Bienvenue Liffol-le-Grand Grand dans l’Ouest des ! Nous avons le plaisir de vous présenter notre programmation OFFICE DE TOURISME DE L’OUEST des Journées Européennes du Patrimoine 2021, avec pour DES VOSGES thématique «Patrimoine pour tous : ensemble faisons vivre le patrimoine». 1 place Jeanne d’Arc À cette occasion, nous vous proposons de (re)découvrir 88300 NEUFCHÂTEAU Monuments de Liffol-le-Grand Site archéologique de Grand gratuitement un éventail de monuments et sites historiques qui Découvrez trois lieux du patrimoine historique de la Découvrez Grand la gallo-romaine, incontournable de l’Ouest 03 29 94 10 95 constituent le patrimoine de l’Ouest des Vosges. commune de Liffol-le-Grand. Vous pourrez aussi partir en des Vosges. Visitez l’un des plus grands amphithéâtres de [email protected] visite nocturne et commentée, à la découverte de l’église, la Gaule ainsi que la mosaïque de 232m² et une collection Bon week-end à tous www.tourisme-ouest-vosges.fr du lavoir Saint-Vincent, ainsi que du musée archéologique d’objets et sculptures, témoignages de la vie quotidienne de Bernard Counot. l’époque gallo-romaine. Suivez-nous sur • Lavoir Saint-Vincent : visite libre. • Visite contée du circuit de découverte par Matthieu Epp les réseaux sociaux ! Samedi et dimanche de 14h à 17h. et Fred Pougeard : deux séances à 10h30 et à 15h. • Église : visite libre, samedi et dimanche. Rendez-vous à la mosaïque. Au programme • Chapelle du Bois-le-Comte : visite libre, samedi et • Visite libre : samedi et dimanche de 9h30 à 13h et de 14h dimanche. à 18h. des Journées Européennes du Patrimoine • Visite nocturne : vendredi à 20h sur réservation auprès de @ouest.vosges.tourisme @visitouestvosges M. Jean-Paul Marque au 06 81 80 81 53. À la conquête de l’Ouest des Vosges Liffol-le-Grand...... p.3 ...... p.5 Grand...... p.3 ...... p.6 Pargny-sous-Mureau...... p.4 Châtenois...... p.6 Mont-lès-Neufchâteau...... p.4 Soulosse-sous-Saint-Elophe.... p.6 ...... p.5 ...... p.6 se laver les mains tousser et éternuer Maxey-sur-Meuse...... p.5 Domremy-la-Pucelle...... p.7 très régulièrement dans son coude Mairie de Grand Chez nos voisins Visitez le centre historique Découvrez Grand à travers une visite guidée. Vous aurez de Neufchâteau l’occasion de visiter la chapelle et d’en apprendre plus sur Soulaucourt-sur-Mouzon...... p.8 le docteur Etienne Pariset, connu pour être le fondateur de Bourmont...... p.8 Lieux historiques et culturels... p.9 Musée Bernard Counot la S.P.A., grâce à une exposition organisée par la mairie de utiliser des mouchoirs saluer sans serrer la main Églises et chappelle...... p.9 à usage unique éviter les embrassades Découvrez de nombreux objets historiques révélés lors de Grand. Hôtels particuliers...... p.9 fouilles sur le territoire. Sur deux niveaux, bénéficiez des • Exposition consacrée au docteur Etienne Pariset : collections qui évoquent le riche passé liffolois, à travers la Mairie de Grand, Place Guy Lejeune, entrée libre le samedi Préhistoire, la période gallo-romaine, le Moyen-âge... Rallye photo...... p.10 à 10h45, 14h30 et 16h30. • Visite du musée archéologique Bernard Counot : • Visites guidées du village de Grand, zoom sur son Samedi 18 et dimanche 19 septembre de 10h à 12h et histoire, des Romains à nos jours, Place des Halles le Cartes de Neufchâteau et de l’Ouest des Vosges...... p.12 de 14h à 18 h. dimanche à 10h45, 14h30 et 16h30. porter un masque appliquer une obligatoirement distanciation physique • Chapelle Sainte-Libaire : visite libre samedi et dimanche. 2 3 Pargny-sous-Mureau Trampot

Village de Pargny-sous-Mureau Balade nocturne (environ 2h aller-retour) Patrimoine de Trampot Lecture de textes de Christian Bobin Visitez le village de Pargny-sous-Mureau et son ancienne Des animations vous attendent tout au long de la marche Construite entre 1789 et 1791 l’église Saint-Pierre-et-Saint- Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul abbaye Sainte-Marie de Mureau. Construite dans la première nocturne : visite de la chapelle Saint Quirin illuminée avec Paul renferme une série de bâtons de procession des XVIIIème Chantal Pradines lira «L’homme qui marche» et «L’autre moitié du XIIème siècle, sa porte a été récemment restaurée. son autel en bois sculpté, des Sources de Saint Quirin, et XIXème siècles. Découvrez le citerneau de Trampot doté visage», deux textes pour goûter la force poétique et Sainte Barbe et de Colle, passage la «Potence» et son point de trois bassins voûtés construits par l’entrepreneur Guémard • Visite libre de la ville et de son abbaye tout au long de spirituelle de l’écriture de Christian Bobin. l’année : samedi et dimanche. lumineux, ainsi qu’au Grand Etang et son chemin en forêt. de en 1884. Arrivée à l’abbaye de Mureau toute illuminée. • Lecture : samedi et dimanche à 15h. • Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul : visite libre ou • Balade nocturne : départ de la salle des fêtes à 20h30 le accompagnée. samedi. Samedi et dimanche, de 9h à 12h et de 14h à 18h. • Citerneau : visite guidée toutes les demi-heures en fonction de la fréquentation. Samedi et dimanche de 9h à 12h. Prévoir des chaussures confortables et de quoi se couvrir.

Mont-lès-Neufchâteau Maxey-sur-Meuse Dolaincourt

Fort de Bourlémont Dans un superbe cadre naturel et historique, voyagez Chapelle de Beauregard Le pavillon de la source de Sarmery à travers les nombreuses galeries et salles du fort. La chapelle Notre Dame de Pitié ou Chapelle de Beauregard Visitez le pavillon de la source de Sarmery situé à Dolaincourt Diverses épreuves vous attendent. En famille ou entre a été construite sur le plateau de Grand Chien qui fait face dans un chalet construit en 1881 et restauré en 2012. amis, tous les participants devront faire appel à leurs au château de Bourlémont, précision qui a son importance Découvrez l’histoire de l’exploitation de cette ancienne connaissances et leur adresse ! quand on sait que c’est Geoffroy de Bourlémont qui est à source sulfurée, sodique et arsenicale où une dégustation • Visite libre : dimanche de 10h à 18h. l’origine de cette construction... vous sera proposée. • Visite libre ou commentée : samedi et dimanche de 10h à • Visite libre : dimanche de 14h à 18h. 12h et de 14h à 17h. 4 5 Rollainville Châtenois Domremy-la-Pucelle

Église Saint-Rémy Le Prieuré de Châtenois Site de la maison natale de Jeanne d’Arc Basilique Sainte-Jeanne d’Arc Église romane qui a vu sa nef détruite en 1862 pour y Venez découvrir le Prieuré de Châtenois, superbe édifice Venez visiter la maison natale de Jeanne d’Arc, lieu intime et Visitez la basilique élevée en son nom au sommet de la reconstruire une église plus vaste. Seuls le clocher et surplombant la localité, construit en 1069 à la demande là où tout a commencé... A travers le nouveau parcours du colline du Bois-Chenu. l’ancienne abside datant du XIIème siècle subsistent et sont de Hadwige de Namur et de son époux Gérard d’Alsace, centre d’interprétation, découvrez les multiples facettes des • Basilique Sainte-Jeanne d’Arc : 3 visites guidées par classés Monuments Historiques. Le clocher abrite dans son premier Duc héréditaire de Lorraine. Jeanne – d’abord fillette, humble paysanne au destin hors après-midi. premier étage le mécanisme de l’horloge toujours mécanique du commun, qui bouta en partie les Anglais hors de . • Visite libre : samedi et dimanche de 10h à 18h. Samedi et dimanche, de 14h30 à 16h, 16h à 17h30 et de fabriqué par Louis Odobey fin du XIXème siècle. • Visite du nouveau parcours : samedi et dimanche 17h30 à 19h. • Visite guidée : dimanche de 14h à 18h. de 9h30 à 13h et de 14h à 18h. Durée : 1h minimum. • Siestes musicales dans le jardin de la maison natale : dimanche de 10h à 13h et de 14h à 17h30. • Histoires au bord du lavoir, visite contée par Amélie Soulosse-sous-Saint-Élophe Jainvillotte Armao : dimanche à 17h. Durée : 50 minutes.

Église Saint-Rémy Église du baptême de Jeanne d’Arc, l’église Saint-Remy offre encore, en dépit de nombreux remaniements, quelques beaux témoignages de l’époque de la Pucelle, en particulier Patrimoine historique de Soulosse Église et chapelle le bénitier et le baptistère. Partez à la découverte du riche passé gallo-romain de ce Le petit village de Jainvillotte, au sud de Neufchâteau, • Visite guidée : samedi et dimanche à 15h et à 16h30 village et de l’histoire du martyr lorrain Saint Élophe. possède une église digne d’intérêt. Dédiée à Saint-Michel, (environ 45 min). l’église fut construite au XIIème siècle avec des ajouts au • Visite libre samedi et dimanche de 9h à 18h. • Chapelle Sainte-Épéothe : visite libre. Samedi et dimanche de 10h à 16h. XIIIème siècle. • Église Saint-Élophe : visite libre. • Visite libre : samedi et dimanche de 14h à 18h. Samedi et dimanche de 10h à 16h. • Musée archéologique : visite libre. Samedi et dimanche de 10h à 16h. • Visite commentée de ces trois édifices : samedi et dimanche sur rendez-vous au 06 08 68 53 17. 6 7 Soulaucourt-sur-Mouzon Bourmont Visitez le centre historique de Neufchâteau Partez à la découverte de Neufchâteau, ville labellisée «100 plus beaux détours de France» et de son Centre Historique classé Site Patrimonial Remarquable. Lieux historiques et culturels Hôtels particuliers L’ancien théâtre le Scala Hôtel Collenel Un des fleurons de la Place Jeanne Découvrez le Scala, ancien théâtre à l’italienne d’Arc désormais requalifiée, l’Hôtel datant de la première moitié du XVIIIème siècle Collenel a fait depuis vingt ans Site de la Mothe La « petite cité de caractère » et restauré entre 1891 et 1893 par l’artiste l’objet d’une soigneuse restauration. Découvrez l’histoire de l’ancienne cité de la Mothe, Perché sur un perron rocheux, Bourmont possède un riche déodatien Gaston Save. Sa visite commentée permet d’en • Visite libre samedi et dimanche de 14h à 18h. voir la cour, le jardin, et cinq ancienne place forte de Lorraine (après Nancy). Après passé dont témoigne son patrimoine. pièces meublées, présentant de avoir subi trois sièges en 1634, 1642-43 et 1644, elle fut • Circuit guidé des 6 églises du Pays de Bourmont : nombreuses œuvres d’art d’intérêt totalement rasée en 1645. les 2 églises de Bourmont, Gonaincourt, Nijon, Goncourt L’ancien tribunal d’instance patrimonial et historique, notamment et Saint-Thiébault. d’exceptionnelles statues lorraines du • Visite libre : dimanche de 10h à 18h. Installé dans l’ancienne église du couvent XVIème siècle. • Visite guidée à 10h30 et 14h30. Samedi : départ 14h de la Place de la Mairie. des Dames Augustines, découvrez cet ancien • Visite commentée samedi et De 7 à 77 ans. Prévoir de bonnes chaussures. Visites libres et documentées des 2 églises de Bourmont. • tribunal datant du début du XIXème siècle et dimanche de 14h à 18h30. Pas d’accès pour les fauteuils roulants. Samedi et dimanche de 14h à 18h. dont le mobilier d’origine a été conservé. Accueil Place de la Mairie ou Hall de la Mairie. • Visite libre samedi et dimanche de 14h à 18h. Hôtel de Houdreville • Visite libre du Parc des Roches, classé Jardin remarquable. Remarquable édifice datant du XVIème siècle, l’hôtel de Houdreville • Conférence «La Haute-Marne de Louise Michel» se dévoile à travers ses caves, le par Philippe Mangion, romancier avec la participation Églises et chapelle bureau du Maire et son Escalier de l’Association Louise Michel et de la compagnie Renaissance. «THEATR’AME». Samedi à 18h salle Louise Michel. Église Saint-Nicolas • Visite libre samedi et dimanche de • Visite libre samedi et dimanche, de 14h à 18h. 14h à 18h. Église Saint-Christophe Hôtel de Malte L’ancien Hôtel de Malte, également • Visite libre samedi et dimanche, de 14h à 18h. ancien Hôpital Saint-Jean de Jérusalem, se dévoile au regard des Chapelle du Saint-Esprit visiteurs. • Visite libre ou commentée samedi et dimanche, de 14h à 17h. • Visite guidée samedi et dimanche Illumination des vitraux en soirée. de 14h à 18h.

Église Sainte-Ursule de Noncourt Maison des Goncourt • Visite libre samedi de 17h30 à 19h. Visitez l’hôtel particulier ayant Exposition des trésors. appartenu à l’oncle des frères Goncourt. C’est sans doute la plus belle réalisation d’architecture civile Église Saint-Martin de Rouceux néocastrienne. • Visite libre ou commentée samedi de 10h à 12h. • Visite libre : dimanche de 14h à 18h. Découvrez l’exposition de 6 chapes et chasubles. 8 9 Rallye photo Saurez-vous reconnaître ces sites de l’Ouest Vosgien ?

Participez à notre rallye photo et tentez de remporter l’un des 10 paniers surprises mis en jeu ! Le jeu est simple : devinez au minimum 4 des sites qui se cachent derrière ces photos et inscrivez le chiffre correspondant dans la case prévue à cet effet. Les bulletins devront être déposés à l’Office de Tourisme de l’Ouest des Vosges dans les urnes prévues à cet effet. Participation ouverte jusqu’au 25 septembre. Tirage au sort le 27 septembre. Maintenant, à vous de jouer !

NOM / Prénom : Retrouvez ces lieux : 3. Église de Liffol-le-Grand 8. Prieuré de Châtenois

1. Chapelle de Beauregard à 4. Église de Trampot 9. Basilique Sainte Jeanne Tél. : Mail : Maxey-sur-Meuse 5. Église de Rollainville d’Arc à Domremy-la-Pucelle 2. Abbaye de Pargny-sous- 6. Église de Domremy-la-Pucelle 10. Fort de Bourlémont à Mont- 10 Mureau 7. Pavillon de la source lès-Neufchâteau 11 Carte de Neufchâteau Carte de

8 l’Ouest des Vosges

Maxey-sur-Meuse

7 3 4 10 6

Rollainville 11 2 Dolaincourt 5 1

Jainvillotte

9

Centre historique de Neufchâteau 1. Ancien théâtre le Scala 5. Église Saint-Christophe 9. Église Sainte-Ursule 1 rue de la Comédie Rue de la Comédie Rue du Bois le Saint 2. Ancien tribunal d’instance 6. Église Saint-Nicolas 10. Maison des Goncourt Rue Raymond Poincaré Place Saint-Nicolas 2 place Jeanne d’Arc 3. Hôtel Collenel 7. Chapelle du Saint-Esprit 11. Hôtel de Malte 3 rue Saint-Nicolas Avenue du Président Kennedy 26 rue Saint-Jean 4. Hôtel de Houdreville 8. Église Saint-Martin 28 rue Saint-Jean Place de l’église

Réalisation : Office de Tourisme de l’Ouest des Vosges // Crédits photos : : ©OTOV, © Musée Bernard Counot, ©Drone Vosges, ©T. Choppin, ©Philippe Massit, ©Bévau, ©C. Pradines, ©C. Fauvet Muller, ©Mairie Dolaincourt, ©P. Emeraux, ©FeericInstant, ©Marine Massit, ©Patrimoine de Lorraine, ©JL Van Kelst, ©Pierre Defontaine ARTGE, ©La Mothe, ©J Philippot, ©Mairie Bourmont, ©P. Joudrier, ©C. Belmon, ©T. Colson, ©JP Aubertin, ©Mairie Liffol-le-Grand