<<

WOLFGANG France multiple ways. The first and the Milan (Ascanio 19 MOZART CONNECTS MOZART’S 17 JOURNEYS Two journeys took W. A. Mozart to France, where his performances in Alba, Mitridate Re di Ponto, Lucio ) were composed during delighted King Louis XV and his court. Mozart visited as a child these sojourns. As accomplished musician he was admitted into the Mozart Festivals Mozart Houses and again as a young man, meeting many of the great intellectuals “Accademia Filarmonica di ”, honoured by the Veronese There is no better way to learn about W. A. Mozart’s life and work of the time. During his second sojourn, his mother died there on and awarded the Order of the Golden Spur by the Pope. Austria Mozart’s Birthplace than by tracing his heritage through Europe, visiting the buildings July 3, 1778. W. A. Mozart visited a total of 18 cities on his journeys His travels led him among other to Rovereto, Verona, Padua, Milan, Mozart Week Getreidegasse 9, where he dwelled or performed. A great many places, large and to and from Paris. His very first printed compositions (K. 6, 7 and Cremona, , and . Mozart visited a total of 51 January/February AT - 5020 Salzburg small, still bear traces of W. A. Mozart, who became the most fa- K. 8, 9) were published in Paris as Opus I and Opus II. Italian towns and cities and carried Italy and its forever in www.mozarteum.at mous and universal in the history of the Western world: his heart. Mozart Residence St. Gilgen Makartplatz 8, this is particular due to the impressions and influences he acquired Germany Nannerlfest AT - 5020 Salzburg Cuvilliés Theater Cuvilliés © München Tourismus on wide-ranging travels from the age of 5 until his last year. His father, W. A. Mozart traveled to Germany five times: three trips brought The Netherlands July www.mozarteum.at www.mozarthaus.info , planned and organized all of the early journeys, him to and single ones to Dresden, Leipzig, Berlin and Frank- Mozart and his family stayed in the Netherlands from September More on www.mozartways.com Mozarthaus St. Gilgen from 1762 to 1773. Overall, Mozart traveled through ten European furt on the Main. Traces of W. A. Mozart can be found in 73 towns 1765 to April 1766. There he would have been inspired by the Mozartplatz 1, ENGLISH countries and visited over 200 cities and towns. At the time, main he passed on his Great Western European journey to Paris and art treasures and the beauty of the landscape. In the Hague, first MOZART BIOGRAPHY AT - 5340 St. Gilgen Amadeus Competition aims of such study and education travels were to further one’s cul- London and on the second one to Paris. He visited , Nannerl then Wolfgang fell severely ill from typhus. At the request www.mozarthaus.info TRAVELLING IN THE October/November ture, to meet major authorities (in Mozart’s case, musicians and music his father Leopold’s home town, five times. Mozart also was in of the Princess Caroline von Nassau Weilburg both of them were www.amadeusbrno.cz Mozarthaus scholars), to become acquainted with other theories and practices, , where he met the members of the court , four entrusted to the court physician and successfully cured. MOZART’S HISTORIC TRAVELS Germany Domgasse 5, and exchange academic knowledge. times. Three journeys took him to Schwetzingen and Mainz. were presented in Utrecht, , Haarlem and The Hague, MOZART WAYS TRAVELLING MAP Augsburg AT - 1010 Wien and the family also stayed over in Moerdijk and Rotterdam. No less MOZART SITES IN EUROPE German Mozart Festival www.mozarthausvienna.at By tracing Mozart’s historical routes, travelers will visit many of the England than twelve musical works were composed in this period, includ- May TEN ITINERARIES IN MOZART’S www.mozartstadt.de Germany most significant musical, artistic and architectural venues of our cul- On his major journey through Western Europe from 1763 –1766, ing two , K. 22 and K. 45a/A221, and the Galimathias FOOTSTEPS Mozarthaus Augsburg tural heritage in Europe. W. A. Mozart set out from Salzburg and traveled through Ger- Musicum, K. 32. Mannheim Frauentorstraße 30, many and Belgium to Paris from where he continued via Calais to PICTURE DATABASE Summer in Mannheim DE - 86152 Augsburg July www.kunstsammlungen- Austria England. The spent a total of 15 months in London. Switzerland PROJECTS www.nationaltheater-mannheim.de museen.augsburg.de/mozarthaus W. A. Mozart was born in Salzburg on January 27, 1756 and died in Wolfgang and his sister Maria Anna, called Nannerl, gave a number Switzerland was a transit country for W. A. Mozart on the way EVENTS Vienna on December 5, 1791. Both cities were points of departure of concerts, including performances for the Royal Family. In London back from Paris to Salzburg in Autumn 1766. Traces of Mozart can Schwetzingen Constanze Mozart MOZART LETTERS Mozart Festival and final destinations of his travels through Europe. Mozart visited W. A. Mozart also met , who exerted consid- be found in seven locations: Baden in Aargau, Geneva, Lausanne, Library Schwetzingen c/o Hotel zum Löwen 29 other cities traveling through Austria and on his way to Italy, erable influence on his musical development. It was while in London Schaffhausen, Winterthur and . September/October 20 Schopfheimer Str 2., Germany, France, Czechia and Slovakia. that Mozart composed his first symphonies. www.mozartgesellschaft- DE - 79669 Zell im Wiesental schwetzingen.de Slovakia www.zeller-bergland.de Czechia Italy “Upon wish of the Hungarian nobility” Mozart travelled to Brati- Italy Italy Fleeing from , the Mozart family traveled from Vienna to During the 18th century travelers associated Italy with sun, rich slava. There, due the poor condition of the roads, Leopold Mozart Bologna Festival Accademia Filarmonica what is now the Czech Republic in October 1767. They visited seven colors, princely palaces with verdant gardens, exuberant cele- also bought a new carriage which was then used for the great West- April di Bologna cities on further journeys. also played an important role brations, architecture, music and paintings by celebrated artists. ern European Journey. www.orchestramozart.com Via Guerrazzi, 13, IT - 40125 Bologna during the last years of W. A. Mozart’s life. This is where he was W. A. Mozart travelled to Italy three times with his father Leo- Ukraine www.accademiafilarmonica.it celebrated with great success and created several of his best known pold: December 1769 to March 1771, August to December 1771 Lviv works such as the Prague K. 504 and the Don and October 1772 to March 1773. This country provided Mozart LvivMozArt August Giovanni. with a wealth of new experiences and shaped his artistic taste in MozartAnastasia Petrova/Shutterstock.com Fountain © www.mozartlviv.com

www.mozartways.com www.mozartways.com

www.mozartways.com

Mozart’s Sons © Stiftung Mozarteum Salzburg Mozarteum Stiftung © Sons Mozart’s Vienna Mozarthaus © Mozart Constanze Salzburg Mozarteum Stiftung © Family Mozart

nasia of Augsburg, Salzburg and Vienna. and Salzburg Augsburg, of nasia (unsalaried) position of 3rd master of the Salzburg Salzburg the of master concert 3rd of position (unsalaried) of St. Marx. Marx. St. of © Stories / Mozart Volksschule Obertrum Mozarteum © University Bella Musica Orchestra

- Ursulinen-Gym the of the at ongoing far so are Classes Mozart Appointment of the 13-year-old Mozart to the the to Mozart 13-year-old the of Appointment 1769-1771 1769-1771 ied in the cemetery cemetery the in ied

heritage in diverse ways. ways. diverse in heritage - bur are remains his

cious dialogue with experts are at the core of sharing cultural cultural sharing of core the at are experts with dialogue cious (in today’s Czech Republic). Czech today’s (in phen’s Cathedral, and and Cathedral, phen’s

- pre a in know-how of exchange the experiences, musical , in Salzburg. Journey to Vienna, Brno and Olomouc and Brno Vienna, to Journey Salzburg. in , Hyacinthus - Ste Saint in out laid

family, personal encounters with travels to partner cities, joint joint cities, partner to travels with encounters personal family, Apollo et et Apollo , first Mozart’s of Presentation 1767-1768 1767-1768 years in Vienna. He is is He Vienna. in years

world-famous children. Fresh discoveries around the Mozart Mozart the around discoveries Fresh children. world-famous ing at the age of 35 35 of age the at ing

the great music educator and father Leopold Mozart and his his and Mozart Leopold father and educator music great the enthusiasm. enthusiasm. - morn the in o’clock I

today: these are the goals of this project in the footsteps of of footsteps the in project this of goals the are these today: whether mighty figures or simple people – react with utmost utmost with react – people simple or figures mighty whether on December 5, at at 5, December on

Mozart’s music, which has been ours for over 250 years till till years 250 over for ours been has which music, Mozart’s and Switzerland. Wherever they play, the audience – no matter matter no – audience the play, they Wherever Switzerland. and lessons and concerts. and lessons piano is taken ill and dies dies and ill taken is , the writes Mozart Wien; bei

city, to discover what is about and to appreciate appreciate to and about is music classical what discover to city, On their way back they travel through the Netherlands, France France Netherlands, the through travel they back way their On in the ass”. Mozart stays in Vienna and earns his living through through living his earns and Vienna in stays Mozart ass”. the in 1844 in Karlsbad). Constanze is treated at the spa of Baden Baden of spa the at treated is Constanze Karlsbad). in 1844

A major component of the activities is the exchange on a a on exchange the is activities the of component major A lectual history in one’s own own one’s in history lectual George III. There Wolfgang composes his first Symphony, K. 16. 16. K. Symphony, first his composes Wolfgang There III. George wants to work for him and is released from service “with a kick kick a “with service from released is and him for work to wants in Vienna; his son Franz Xaver Wolfgang is born (dies in in (dies born is Wolfgang Xaver Franz son his Vienna; in flute

pointed “Young Ambassadors of the European Mozart Ways”. Ways”. Mozart European the of Ambassadors “Young pointed - intel of chapters important Their journey continues across the Channel to England and King King and England to Channel the across continues journey Their na by the Archbishop Colloredo of Salzburg. Mozart no longer longer no Mozart Salzburg. of Colloredo Archbishop the by na Magic Magic the and Prague in Tito di clemenza La of Premieres 1791

- ap are works his performing and Mozart to relationship cial perience one of the most most the of one perience lands to France, where they play for Louis XV and his court. court. his and XV Louis for play they where France, to lands - Vien to called is Mozart Munich. in of Premiere 1781 1781

Children and youth as well as with a spe a with orchestras as well as choirs youth and Children - his own expense. own his - ex to culture, its of text - Nether Austrian the and Germany through family the takes

On the way with Mozart with way the On coronation of the Emperor Leopold II in am Main at at Main am Frankfurt in II Leopold Emperor the of coronation - con the in homeland one’s Great West-European Tour lasts three and a half years and and years half a and three lasts Tour West-European Great organist. organist.

Young Ambassadors of the EMW the of Ambassadors Young in Vienna. Journey to the the to Journey Vienna. in tutte fan Cosi of Premiere 1790 known to their environment. their to known in high schools. To perceive perceive To schools. high in r shows his children to the world. The The world. the to children his shows r fathe he T 1763-1766 to Salzburg, where he is appointed court and cathedral cathedral and court appointed is he where Salzburg, to

with musicologists and Mozart experts on site and make them them make and site on experts Mozart and musicologists with designed and implemented implemented and designed she consents to wed the actor Lange. Mozart returns returns Mozart Lange. Joseph actor the wed to consents she

. the 1789) June

Some project examples: project Some his time. The young authors write their stories in direct contact contact direct in stories their write authors young The time. his “Mozart Classes” have been been have Classes” “Mozart third of Mozart’s life. Mozart’s of third Wolfgang wants to marry Aloysia: however, however, Aloysia: marry to wants Wolfgang 1779-1780

and after his return from Berlin (April- Berlin from return his after and Symphony Jupiter the , tion)

emerges of Mozart’s life, his family history, and the culture of of culture the and history, family his life, Mozart’s of emerges city of Augsburg, special special Augsburg, of city Theresia. The time of travelling which then starts amount to a a to amount starts then which travelling of time The Theresia.

- (Corona K.537 D-major in piano the others among

them down in their own words. Over time, a young picture picture young a time, Over words. own their in down them pertise from the Mozartian Mozartian the from pertise heritage can be realized. realized. be can heritage months in Vienna. There the children play for Empresss Maria Maria Empresss for play children the There Vienna. in months nheim school. school. nheim Man the of influence the under works touching

Mozart has financial difficulties but composes composes but difficulties financial has Mozart 1788-1789

be motivated to seek out such Mozart anecdotes and write write and anecdotes Mozart such out seek to motivated be - ex and guidance the Under Union, a current and active relation with the field of cultural cultural of field the with relation active and current a Union, First journey to the Elector in Munich, followed by several several by followed Munich, in Elector the to journey First 1762 Aloysia in Mannheim. There he writes particularly particularly writes he There Mannheim. in Weber Aloysia

traditional or unexpected “Mozart Stories”. Children should should Children Stories”. “Mozart unexpected or traditional Mozart Classes Mozart which represents one of the main objectives of the European European the of objectives main the of one represents which mother dies. On his way to Paris, Mozart falls in love with with love in falls Mozart Paris, to way his On dies. mother

dies in Salzburg. in dies

just once or where the composer lived, can give origin to to origin give can lived, composer the where or once just By offering an exemplary exchange across national borders, borders, national across exchange exemplary an offering By the proud father documents them in Nannerl’s music notebook. music Nannerl’s in them documents father proud the Sixteen-month travel to Paris, where Wolfgang’s Wolfgang’s where Paris, to travel Sixteen-month 1777-1778

. His father father His . Giovanni Don of premiere Prague; in Mozart 1787

Every city, every site which Mozart and his family visited even even visited family his and Mozart which site every city, Every Mozarteum Children’s Orchestra), Salzburg, Austria Austria Salzburg, Orchestra), Children’s Mozarteum • by fostering a sense of community and of mutual interest. interest. mutual of and community of sense a fostering by Mozart composes his first works. Since he cannot write yet, yet, write cannot he Since works. first his composes Mozart 1761 1761

Mozart Stories Mozart (Pre-College / University Mozarteum), Salzburg, Austria Austria Salzburg, Mozarteum), University / (Pre-College - there cooperations, through developed and network the 1774-March 1775. 1774-March

in Vienna. in Figaro of Marriage The of Premiere 1786 1786

BELLA MUSICA – European Youth Orchestra Youth European – MUSICA BELLA • initiatives are proposed along along proposed are initiatives such Region, Salzburg the of ship daughter. take Wolfgang and Leopold to Munich in December December in Munich to Leopold and Wolfgang take giardiniera

© Gymnasium St. Ursula Wien / Mozartklasse

Youth of the , Austria Austria Cathedral, Salzburg the of Choir Youth • and enthusiasm for the classical tradition. Under the leader the Under tradition. classical the for enthusiasm and - Father Mozart creates a first music notebook for his his for notebook music first a creates Mozart Father 1759 La finta finta La opera the for preparations The . Silla Lucio for mission

Zur Wohltätigkeit (Benevolence). Wohltätigkeit Zur Lodge Masonic the to Admission

Youth Choir of the Reims Cathedral, France France Cathedral, Reims the of Choir Youth • pean personality, and also to encourage their own musicality musicality own their encourage to also and personality, pean - com opera 3rd Milan, to journey Third Chapel. Court Salzburg

he becomes father again (Carl Thomas dies in 1858 in Milan). Milan). in 1858 in dies Thomas (Carl again father becomes he

, Waterloo, Belgium Waterloo, , ” Pastoureaux Les “ Choir Boys’ • - Euro pioneering his as well as work and life Mozart’s of ery survive. Mozart becomes salaried concert master of the the of master concert salaried becomes Mozart 1772-1775

Mozart starts to keep a catalogue of all his works; works; his all of catalogue a keep to starts Mozart 1784-1785 1784-1785

Salzburg, Austria Austria Salzburg, ” Amadeo “ Choir • Their aim is to inspire the younger generations in the discov the in generations younger the inspire to is aim Their - , , Nannerl called (1751-1829), Anna Maria sister older his and

been developed under the heading “Young Mozart Ways”. Ways”. Mozart “Young heading the under developed been from Augsburg. Five of their children die, only Wolfgang Wolfgang only die, children their of Five Augsburg. from . Alba in Ascanio Milan, over heels”. over

experience of performance. of experience

In the field of music education and pedagogy, projects have have projects pedagogy, and education music of field the In 1720-1778) from St. Gilgen and Leopold Mozart (1719-1787) (1719-1787) Mozart Leopold and Gilgen St. from 1720-1778) Pope. Second journey to Italy. Second opera commission for for commission opera Second Italy. to journey Second Pope. On the way back to Vienna, he writes the Symphony “head “head Symphony Linz the writes he Vienna, to back way the On

Mozart’s music, individually and collectively, in the direct direct the in collectively, and individually music, Mozart’s

On the way to & with Mozart with & to way the On Salzburg. He is the seventh child of Anna Maria (née Pertl Pertl (née Maria Anna of child seventh the is He Salzburg. awarding of the Order of the Golden Spur in Rome by the the by Rome in Spur Golden the of Order the of awarding burg. Mozart’s first son Raimund Leopold lives only two months. months. two only lives Leopold Raimund son first Mozart’s burg.

Mozart, but it also disseminates the positive resonance of of resonance positive the disseminates also it but Mozart,

Young Mozart Ways Mozart Young olfgang Amadeus Mozart is born on January 27 in in 27 January on born is Mozart Amadeus olfgang W 1756 1756 to the Accademia Filarmonica di Bologna (Padre Martini) and and Martini) (Padre Bologna di Filarmonica Accademia the to - Salz in Constanze) with (together Wolfgang of stay Last 1783 1783

this channel effectively assist in spreading knowledge about about knowledge spreading in assist effectively channel this . Admission Admission . Ponto di Re Mitridate, opera Milanese first the pose

other partner cities along the Mozart Ways. Not only does does only Not Ways. Mozart the along cities partner other - com to Commission towns. other to excursions numerous with Mozart marries Constanze Weber, Aloysia’s sister. sister. Aloysia’s Weber, Constanze marries Mozart

MOZART – A SHORT BIOGRAPHY SHORT A – MOZART WAYS MOZART YOUNG

European level through meetings, competitions, travels to to travels competitions, meetings, through level European Court Chapel. First Italian journey of father and son to Milan Milan to son and father of journey Italian First Chapel. Court ; ; Seraglio the from Abduction The singspiel the of Premiere 1782 The European Mozart Ways are an international 8 network connecting cities, regions and institutions in the 10 European countries visited by Mozart during his travels, which covered over half of his life and contributed in most significant ways to the development of this unique figure in .

Main purpose of the Association, founded in Salzburg in Rokokotheater © Stadtinfo Schwetzingen © Stadtinfo Rokokotheater 2002, is fostering new approaches to the communication 9 10 of knowledge about W. A. Mozart. This is pursued firstly through the development and promotion of tourist itineraries based on the historical travels, and more broadly thanks to multiple artistic, cultural, pedagogical and academic activities of the Mem- bers of the network, shedding always new light on the biography and œuvre of W. A. Mozart.

Within the Cultural Routes Programme by the Council of Europe, the Mozart itineraries are the only “Major Cultural Route” focused on the life and work of a musician. André printing house © Haus d. Stadtgeschichte Offenbach Stadtgeschichte Offenbach André printing house © Haus d. Mozart Organ © Stadt Kirchheimbolanden

11 12

1 To the Roman Emperor © Stadt Mainz To Inn of the Three Oxen © Inst. f. Stadtgeschichte Frankfurt f. Main © Inst. Three Oxen Inn of the © David Peters Peters Vienna © David Mozarthaus

2 13 14 Mozart’s Birthplace © Salzburg Tourismus Mozart’s Birthplace © Salzburg

3 Leopold Mozarthaus © MozartstadtAugsburg Mannheim Castle © Stadtmarketing Mannheim

15 Palazzo Reale © Alice Mantovani Alice Mantovani Reale © Palazzo

4 5 Zell im Wiesental © Zeller Bergland Tourismus Wiesental © Zeller Bergland Zell im

16 View of Cremona © Cremona Tourist Info Tourist View of Cremona © Rovereto Marco © Comune Basilica of S. Villa Bertramka © Stadt Prag

6 17 Theater Reduta © Stadt Brünn Palazzo Pizzini © Comune di Ala di Pizzini © Comune Palazzo

7 18

Route Details: www.mozartways.com Sala MozartAccademia Filamonica © Lviv Opera © LvivMozART www.mozartways.com Imprint: © 2019 EUROPEAN MOZART WAYS, E-Mail: [email protected], Phone: +43 699 112 80 216. Layout: Ingeborg Schiller. Print: Produktiv Grafik und Druck, 5020 Salzburg. Edited by: Maria Honsig Erlenburg, Maria Majno, Gerhard Spitz (EMW), Anja Morgenstern (ISM). www.mozartways.com