DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO

Wrocław, dnia 19 kwietnia 2018 r.

Poz. 2171

ANEKS NR 1

do porozumienia międzygminnego z dnia 15 listopada 2017 r. w sprawie przejęcia przez Gminę Legnica od Miasta i Gminy Prochowice zadania z zakresu lokalnego transportu zbiorowego

zawarty w dniu 8 marca 2018 r. pomiędzy: Gminą Legnica z siedzibą w Legnicy, Pl. Słowiański 8, 59-220 Legnica, NIP: 691-00-11-742, REGON: 390647251, Urząd Miasta Legnicy Pl. Słowiański 8, 59-220 Legnica zwaną dalej ,,Miastem" reprezentowaną przez: Panią Jadwigę Zienkiewicz - Zastępcę Prezydenta Miasta Legnicy przy kontrasygnacie Skarbnika Miasta Legnicy a: Miastem i Gminą Prochowice z siedzibą w Prochowicach, Rynek 1, 59-230 Prochowice, NIP: 691-10-04- 980, REGON: 390647512, Urząd Miasta i Gminy Prochowice, Rynek 1, 59-230 Prochowice zwane dalej „Gminą” reprezentowaną przez: Panią Alicję Sielicką - Burmistrza Miasta i Gminy Prochowice przy kontrasygnacie Skarbnika Miasta i Gminy Prochowice o następującej treści: § 1. Załącznik nr 1 do porozumienia międzygminnego z dnia 15 listopada 2017 r. w sprawie przejęcia przez Gminę Legnica od Miasta i Gminy Prochowice zadania z zakresu lokalnego transportu zbiorowego otrzymuje brzmienie załącznika do niniejszego aneksu. § 2. Aneks sporządzono w 6 jednobrzmiących egzemplarzach, z których pięć otrzymuje Miasto a jeden Gmina. § 3. Aneks wchodzi w życie z dniem 1 kwietnia 2018 r.

Zastępca Prezydenta Miasta Legnicy: J. Zienkiewicz

Burmistrz Miasta i Gminy Prochowice: A. Sielicka

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego – 2 – Poz. 2171

Załącznik do aneksu nr 1

Wykaz linii, zasady korzystania z przewozów oraz rozkłady jazdy /Gmina Prochowice/

1. Wykaz linii: Linia nr „10” relacji Pętla Dworzec PKP Legnica – Prochowice (Mierzowice – wybrane kursy) i odwrotnie. 2. Ilość kursów: - dni robocze – 7 - soboty – 6 - niedziele i święta - 4 3. Na ww. linii obowiązują bilety: 1) jednoprzejazdowe, 2) okresowe 30 - dniowe imienne (na jedną lub wszystkie linie), 3) zintegrowane Legnica, zgodnie z obowiązującą w Gminie Legnica Taryfą Przewozową. 4. Strefy opłat: 1) I strefa opłat – strefa pomiędzy miejscowościami Gminy Prochowice, 2) II strefa opłat – przekroczenie strefy miejskiej Legnicy oraz stref Gmin Kunice i Prochowice lub strefy Gmin Kunice–Prochowice. 5. Bilet jednoprzejazdowy w I strefie opłat upoważnia do przejazdu linią nr „10” wyłącznie pomiędzy miejscowościami Gminy Prochowice. 6. Bilet jednoprzejazdowy w II strefie opłat upoważnia do przejazdu linią nr „10” na całej jej trasie. 7. Bilet imienny okresowy 30 - dniowy na jedną linię w I strefie opłat upoważnia do przejazdu linią nr „10” wyłącznie pomiędzy miejscowościami gminy Prochowice. 8. Bilet imienny okresowy 30 - dniowy na jedną linię w II strefie opłat upoważnia do przejazdu linią nr „10” na całej jej trasie. 9. Bilet imienny okresowy 30 - dniowy na wszystkie linie w II strefie opłat upoważnia do przejazdu linią nr „10” oraz wszystkimi liniami w strefie miejskiej Legnicy. 10. Bilet zintegrowany Legnica jest biletem z II strefy opłat, zakupionym w kasie Kolei Dolnośląskich, obowiązującym w autobusach MPK Legnica oraz pociągach Kolei Dolnośląskich. 11. Rozkłady jazdy: Linia nr 10

KURSUJE W DNI ROBOCZE SZKOLNE

Nazwa przystanku Godziny odjazdów 1 DWORCOWA PKP 5:30 6:00 7:30 13:45 14:45 15:20 16:50 2 CZARNIECKIEGO - NIEDZIAŁKOWSKIEGO 5:34 6:04 7:34 13:49 14:49 15:24 16:54 3 WROCŁAWSKA - GWIEZDNA 5:36 6:06 7:36 13:51 14:51 15:26 16:56 4 WROCŁAWSKA - NEPTUNA 5:37 6:07 7:37 13:52 14:52 15:27 16:57 5 WROCŁAWSKA - WIELKIEJ NIEDŹWIEDZICY 5:38 6:08 7:38 13:53 14:53 15:28 16:58 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego – 3 – Poz. 2171

6 WROCŁAWSKA - ZIEMOWITA 5:40 6:10 7:40 13:55 14:55 15:30 17:00 7 WROCŁAWSKA - SZPITAL 5:41 6:11 7:42 13:57 14:57 15:32 17:01 8 WROCŁAWSKA - GR. MIASTA/KUNICE 5:43 6:13 7:44 13:59 14:59 15:34 17:03 9 KUNICE - URZĄD GMINY 5:45 6:15 7:46 14:01 15:01 15:36 17:05 10 SPALONA - NR 8 5:48 6:18 7:49 14:04 15:04 15:39 17:08 11 SPALONA - SZKOŁA 5:49 6:20 7:51 14:06 15:06 15:41 17:10 12 SPALONA - NR 92 5:50 6:21 7:52 14:07 15:07 15:42 17:11 13 GOLANKA GÓRNA - NR 21 5:51 6:23 7:54 14:08 15:08 15:43 17:12 14 GOLANKA DOLNA - NR 13 5:52 6:24 7:55 14:09 15:09 15:44 17:13 15 GOLANKA DOLNA - NR 58 5:54 6:26 7:57 14:11 15:11 15:46 17:15 16 PROCHOWICE - NR 63 5:57 6:29 8:00 14:14 15:14 15:49 17:18 17 PROCHOWICE - KOCHANOWSKIEGO 5:59 6:31 8:02 14:16 15:16 15:51 17:20 18 PROCHOWICE - KOŚCIUSZKI (PĘTLA) 6:01 6:33 8:04 14:18 15:18 15:53 17:22 19 LISOWICE - SKŁAD OPAŁU 6:34 15:54 20 LISOWICE - KOŚCIÓŁ 6:36 15:56 21 MIERZOWICE - NR 15 6:39 15:59 22 MIERZOWICE - PĘTLA 6:40 16:00 Nazwa przystanku Godziny odjazdów 1 MIERZOWICE - PĘTLA 6:45 16:13 2 MIERZOWICE - NR 15 6:47 16:15 3 LISOWICE - KOŚCIÓŁ 6:50 16:18 4 LISOWICE - SKŁAD OPAŁU 6:51 16:19 5 PROCHOWICE - KOŚCIUSZKI (PĘTLA) 6:05 6:52 8:15 14:20 15:20 16:20 17:35 6 PROCHOWICE - KOCHANOWSKIEGO 6:07 6:54 8:17 14:22 15:22 16:22 17:37 7 PROCHOWICE - NR 61 6:09 6:56 8:19 14:24 15:24 16:24 17:39 8 GOLANKA DOLNA - NR 54 6:12 6:59 8:22 14:27 15:27 16:27 17:42 9 GOLANKA DOLNA - NR 12 6:14 7:01 8:24 14:29 15:29 16:29 17:44 10 GOLANKA GÓRNA - NR 22 6:15 7:02 8:25 14:30 15:30 16:30 17:45 11 SPALONA - NR 65 6:16 7:04 8:26 14:31 15:31 16:31 17:46 12 SPALONA - SKLEP NR 35 6:17 7:05 8:27 14:32 15:32 16:32 17:47 13 SPALONA - NR 1 6:19 7:07 8:29 14:34 15:34 16:34 17:49 14 KUNICE - NR 11 6:22 7:11 8:32 14:37 15:37 16:37 17:52 15 WROCŁAWSKA - RZ. WIERZBAK 6:24 7:13 8:34 14:39 15:39 16:39 17:54 16 WROCŁAWSKA - ZACISZE 6:26 7:15 8:36 14:41 15:41 16:41 17:56 17 WROCŁAWSKA - SPOKOJNA 6:27 7:16 8:37 14:42 15:42 16:42 17:57 18 WROCŁAWSKA - WIELKIEJ NIEDŹWIEDZICY 6:28 7:18 8:39 14:44 15:44 16:43 17:58 19 WROCŁAWSKA - CMENTARZ 6:29 7:19 8:40 14:45 15:45 16:44 17:59 20 WROCŁAWSKA - CMENTARNA 6:30 7:20 8:41 14:46 15:46 16:45 18:00 21 CZARNIECKIEGO - KARTUSKA 6:32 7:22 8:43 14:48 15:48 16:47 18:02 22 DWORCOWA PKP 6:34 8:45 14:50 15:50 16:49 18:04 23 POCZTOWA - PKS 7:25 KURSUJE W DNI ROBOCZE WAKACYJNE

Nazwa przystanku Godziny odjazdów 1 DWORCOWA PKP 5:30 6:00 7:30 13:45 14:45 15:20 16:50 2 CZARNIECKIEGO - NIEDZIAŁKOWSKIEGO 5:34 6:04 7:34 13:49 14:49 15:24 16:54 3 WROCŁAWSKA - GWIEZDNA 5:36 6:06 7:36 13:51 14:51 15:26 16:56 4 WROCŁAWSKA - NEPTUNA 5:37 6:07 7:37 13:52 14:52 15:27 16:57 5 WROCŁAWSKA - WIELKIEJ NIEDŹWIEDZICY 5:38 6:08 7:38 13:53 14:53 15:28 16:58 6 WROCŁAWSKA - ZIEMOWITA 5:40 6:10 7:40 13:55 14:55 15:30 17:00 7 WROCŁAWSKA - SZPITAL 5:41 6:11 7:42 13:57 14:57 15:32 17:01 8 WROCŁAWSKA - GR. MIASTA/KUNICE 5:43 6:13 7:44 13:59 14:59 15:34 17:03 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego – 4 – Poz. 2171

9 KUNICE - URZĄD GMINY 5:45 6:15 7:46 14:01 15:01 15:36 17:05 10 SPALONA - NR 8 5:48 6:18 7:49 14:04 15:04 15:39 17:08 11 SPALONA - SZKOŁA 5:49 6:20 7:51 14:06 15:06 15:41 17:10 12 SPALONA - NR 92 5:50 6:21 7:52 14:07 15:07 15:42 17:11 13 GOLANKA GÓRNA - NR 21 5:51 6:23 7:54 14:08 15:08 15:43 17:12 14 GOLANKA DOLNA - NR 13 5:52 6:24 7:55 14:09 15:09 15:44 17:13 15 GOLANKA DOLNA - NR 58 5:54 6:26 7:57 14:11 15:11 15:46 17:15 16 PROCHOWICE - NR 63 5:57 6:29 8:00 14:14 15:14 15:49 17:18 17 PROCHOWICE - KOCHANOWSKIEGO 5:59 6:31 8:02 14:16 15:16 15:51 17:20 18 PROCHOWICE - KOŚCIUSZKI (PĘTLA) 6:01 6:33 8:04 14:18 15:18 15:53 17:22 19 LISOWICE - SKŁAD OPAŁU 6:34 15:54 20 LISOWICE - KOŚCIÓŁ 6:36 15:56 21 MIERZOWICE - NR 15 6:39 15:59 22 MIERZOWICE - PĘTLA 6:40 16:00 Nazwa przystanku Godziny odjazdów 1 MIERZOWICE - PĘTLA 6:45 16:13 2 MIERZOWICE - NR 15 6:47 16:15 3 LISOWICE - KOŚCIÓŁ 6:50 16:18 4 LISOWICE - SKŁAD OPAŁU 6:51 16:19 5 PROCHOWICE - KOŚCIUSZKI (PĘTLA) 6:05 6:52 8:15 14:20 15:20 16:20 17:35 6 PROCHOWICE - KOCHANOWSKIEGO 6:07 6:54 8:17 14:22 15:22 16:22 17:37 7 PROCHOWICE - NR 61 6:09 6:56 8:19 14:24 15:24 16:24 17:39 8 GOLANKA DOLNA - NR 54 6:12 6:59 8:22 14:27 15:27 16:27 17:42 9 GOLANKA DOLNA - NR 12 6:14 7:01 8:24 14:29 15:29 16:29 17:44 10 GOLANKA GÓRNA - NR 22 6:15 7:02 8:25 14:30 15:30 16:30 17:45 11 SPALONA - NR 65 6:16 7:03 8:26 14:31 15:31 16:31 17:46 12 SPALONA - SKLEP NR 35 6:17 7:04 8:27 14:32 15:32 16:32 17:47 13 SPALONA - NR 1 6:19 7:06 8:29 14:34 15:34 16:34 17:49 14 KUNICE - NR 11 6:22 7:10 8:32 14:37 15:37 16:37 17:52 15 WROCŁAWSKA - RZ. WIERZBAK 6:24 7:12 8:34 14:39 15:39 16:39 17:54 16 WROCŁAWSKA - ZACISZE 6:26 7:14 8:36 14:41 15:41 16:41 17:56 17 WROCŁAWSKA - SPOKOJNA 6:27 7:15 8:37 14:42 15:42 16:42 17:57 18 WROCŁAWSKA - WIELKIEJ NIEDŹWIEDZICY 6:28 7:17 8:39 14:44 15:44 16:43 17:58 19 WROCŁAWSKA - CMENTARZ 6:29 7:18 8:40 14:45 15:45 16:44 17:59 20 WROCŁAWSKA - CMENTARNA 6:30 7:19 8:41 14:46 15:46 16:45 18:00 21 CZARNIECKIEGO - KARTUSKA 6:32 7:21 8:43 14:48 15:48 16:47 18:02 22 DWORCOWA PKP 6:34 7:23 8:45 14:50 15:50 16:49 18:04 KURSUJE W SOBOTY Nazwa przystanku Godziny odjazdów 1 DWORCOWA PKP 6:35 11:40 13:10 14:40 16:10 18:40 2 CZARNIECKIEGO - NIEDZIAŁKOWSKIEGO 6:39 11:44 13:14 14:44 16:14 18:44 3 WROCŁAWSKA - GWIEZDNA 6:41 11:46 13:16 14:46 16:16 18:46 4 WROCŁAWSKA - NEPTUNA 6:42 11:48 13:18 14:48 16:18 18:47 5 WROCŁAWSKA - WIELKIEJ NIEDŹWIEDZICY 6:43 11:49 13:19 14:49 16:19 18:48 6 WROCŁAWSKA - ZIEMOWITA 6:45 11:51 13:21 14:51 16:21 18:50 7 WROCŁAWSKA - SZPITAL 6:46 11:52 13:22 14:52 16:22 18:51 8 WROCŁAWSKA - GR. MIASTA/KUNICE 6:48 11:54 13:24 14:54 16:24 18:53 9 KUNICE - URZĄD GMINY 6:50 11:56 13:26 14:56 16:26 18:55 10 SPALONA - NR 8 6:53 11:59 13:29 14:59 16:29 18:58 11 SPALONA - SZKOŁA 6:54 12:00 13:30 15:00 16:30 18:59 12 SPALONA - NR 92 6:55 12:01 13:31 15:01 16:31 19:00 13 GOLANKA GÓRNA - NR 21 6:56 12:02 13:32 15:02 16:32 19:01 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego – 5 – Poz. 2171

14 GOLANKA DOLNA - NR 13 6:57 12:03 13:33 15:03 16:33 19:02 15 GOLANKA DOLNA - NR 58 6:59 12:05 13:35 15:05 16:35 19:04 16 PROCHOWICE - NR 63 7:02 12:08 13:38 15:08 16:38 19:07 17 PROCHOWICE - KOCHANOWSKIEGO 7:04 12:10 13:40 15:10 16:40 19:09 18 PROCHOWICE - KOŚCIUSZKI (PĘTLA) 7:06 12:12 13:42 15:12 16:42 19:11 Nazwa przystanku Godziny odjazdów 1 PROCHOWICE - KOŚCIUSZKI (PĘTLA) 7:10 12:20 13:50 15:20 16:50 19:20 2 PROCHOWICE - KOCHANOWSKIEGO 7:12 12:22 13:52 15:22 16:52 19:22 3 PROCHOWICE - NR 61 7:14 12:24 13:54 15:24 16:54 19:24 4 GOLANKA DOLNA - NR 54 7:17 12:27 13:57 15:27 16:57 19:27 5 GOLANKA DOLNA - NR 12 7:19 12:29 13:59 15:29 16:59 19:29 6 GOLANKA GÓRNA - NR 22 7:20 12:30 14:00 15:30 17:00 19:30 7 SPALONA - NR 65 7:21 12:31 14:01 15:31 17:01 19:31 8 SPALONA - SKLEP NR 35 7:22 12:32 14:02 15:32 17:02 19:32 9 SPALONA - NR 1 7:24 12:34 14:04 15:34 17:04 19:34 10 KUNICE - NR 11 7:27 12:37 14:07 15:37 17:07 19:37 11 WROCŁAWSKA - RZ. WIERZBAK 7:29 12:39 14:09 15:39 17:09 19:39 12 WROCŁAWSKA - ZACISZE 7:31 12:41 14:11 15:41 17:11 19:40 13 WROCŁAWSKA - SPOKOJNA 7:32 12:42 14:12 15:42 17:12 19:41 14 WROCŁAWSKA - WIELKIEJ NIEDŹWIEDZICY 7:33 12:44 14:14 15:44 17:14 19:43 15 WROCŁAWSKA - CMENTARZ 7:34 12:45 14:15 15:45 17:15 19:44 16 WROCŁAWSKA - CMENTARNA 7:35 12:46 14:16 15:46 17:16 19:45 17 CZARNIECKIEGO - KARTUSKA 7:36 12:47 14:17 15:47 17:17 19:46 18 DWORCOWA PKP 7:38 12:49 14:19 15:49 17:19 19:48 KURSUJE W NIEDZIELE I ŚWIĘTA Nazwa przystanku Godziny odjazdów 1 DWORCOWA PKP 6:35 11:40 14:40 18:40 2 CZARNIECKIEGO - NIEDZIAŁKOWSKIEGO 6:39 11:44 14:44 18:44 3 WROCŁAWSKA - GWIEZDNA 6:41 11:46 14:46 18:46 4 WROCŁAWSKA - NEPTUNA 6:42 11:47 14:47 18:47 5 WROCŁAWSKA - WIELKIEJ NIEDŹWIEDZICY 6:43 11:48 14:48 18:48 6 WROCŁAWSKA - ZIEMOWITA 6:44 11:50 14:50 18:50 7 WROCŁAWSKA - SZPITAL 6:45 11:51 14:51 18:51 8 WROCŁAWSKA - GR. MIASTA/KUNICE 6:47 11:53 14:53 18:53 9 KUNICE - URZĄD GMINY 6:49 11:55 14:55 18:55 10 SPALONA - NR 8 6:52 11:58 14:58 18:58 11 SPALONA - SZKOŁA 6:53 12:00 15:00 19:00 12 SPALONA - NR 92 6:54 12:01 15:01 19:01 13 GOLANKA GÓRNA - NR 21 6:55 12:02 15:02 19:02 14 GOLANKA DOLNA - NR 13 6:56 12:03 15:03 19:03 15 GOLANKA DOLNA - NR 58 6:58 12:05 15:05 19:05 16 PROCHOWICE - NR 63 7:01 12:08 15:08 19:08 17 PROCHOWICE - KOCHANOWSKIEGO 7:03 12:10 15:10 19:10 18 PROCHOWICE - KOŚCIUSZKI (PĘTLA) 7:05 12:12 15:12 19:12 Nazwa przystanku Godziny odjazdów 1 PROCHOWICE - KOŚCIUSZKI (PĘTLA) 7:10 12:20 15:20 19:20 2 PROCHOWICE - KOCHANOWSKIEGO 7:13 12:23 15:23 19:23 3 PROCHOWICE - NR 61 7:15 12:25 15:25 19:25 4 GOLANKA DOLNA - NR 54 7:18 12:28 15:28 19:28 5 GOLANKA DOLNA - NR 12 7:20 12:30 15:30 19:30 6 GOLANKA GÓRNA - NR 22 7:21 12:31 15:31 19:31 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego – 6 – Poz. 2171

7 SPALONA - NR 65 7:22 12:32 15:32 19:32 8 SPALONA - SKLEP NR 35 7:23 12:33 15:33 19:33 9 SPALONA - NR 1 7:25 12:35 15:35 19:35 10 KUNICE - NR 11 7:28 12:38 15:38 19:38 11 WROCŁAWSKA - RZ. WIERZBAK 7:30 12:40 15:40 19:40 12 WROCŁAWSKA - ZACISZE 7:32 12:42 15:42 19:41 13 WROCŁAWSKA - SPOKOJNA 7:33 12:43 15:43 19:42 14 WROCŁAWSKA - WIELKIEJ NIEDŹWIEDZICY 7:34 12:45 15:45 19:44 15 WROCŁAWSKA - CMENTARZ 7:35 12:46 15:46 19:45 16 WROCŁAWSKA - CMENTARNA 7:36 12:47 15:47 19:46 17 CZARNIECKIEGO - KARTUSKA 7:37 12:48 15:48 19:47 18 DWORCOWA PKP 7:39 12:50 15:50 19:49