Mauritanie-Banque Mondiale: Lundi 24 Ramadan Imsak 4h 56 mn Signature d'une Iftar 19h 42 mn convention sur une subvention d'appui au système sanitaire en Mauritanie Mardi 25 Ramadan Imsak 4h 56 mn Iftar 19h 42 mn Lire page 4 HORIZONS

QUOTIDIEN NATIONAL’INFORMATIONS D - ÉDITÉ PAR’AGENCE L MAURITANIENNE’INFORMATION D N° 7044 DU LUNDI 19 JUIN 2017 PRIX : 200 UM

Le Président de la République visited’assainissement les chantiers des moughataas de Nouakchott-Sud etcommercial le nouveau de Centre la Capitale Le Président de la République, autres insectes vecteurs de ma- Monsieur Mohamed Ould ladies diverses. Abdel Aziz, a visité, dimanche, Il a également suivi les opéra- les chantiers d’assainissement tions de collecte et d’enlève- des trois moughataas de ment des ordures, de Nouakchott-Sud où d’impor- dégagement des voies à l’aide tants moyens logistiques et hu- des moyens logistiques et hu- mains ont été engagés pour mains engagés dans cette opé- dégager les ordures et éliminer ration. les moustiques vecteurs de Le Chef de l’Etat a également nombreuses maladies. visité le nouveau Centre com- A la fin de ces visites, le Prési- mercial de la Capitale dont les dent Mohamed Ould Abdel travaux sont exécutés par le mi- Aziz a donné des instructions nistère de l’Habitat, de l’Urba- aux autorités impliquées dans la nisme et de l’Aménagement du supervision et l’organisation de Territoire au profit du départe- la campagne pour que ces opé- ment du Commerce, de l’Indus- rations d’assainissement des trie et du Tourisme. moughataas d’Arafat, Riyad et El Mina se poursuivent dans le Lire pages 6-7 but d’éliminer les moustiques et

Le Président de la République reçoit le ministreLe Premier ministre s’enquiert de la français des Affaires étrangères campagne de nettoyage d’El Mina

Le Premier ministre, Monsieur Le Premier ministre a exhorté, à Yahya Ould Hademine, s’est enquis, cette occasion, les responsables samedi, du déroulement de la cam- chargés de la supervision de la cam- pagne de nettoyage de la moughataa pagne à intensifier les efforts pour d’El Mina lancée par le ministère du atteindre l’objectif visé, à savoir par- Pétrole, de l’Energie et des Mines en venir à une moughataa d’El Mina application des orientations du Pré- propre. sident de la République, Monsieur Le Président de la République, tre français a déclaré qu’il est très de la France et ses entretiens Mohamed Ould Abd El Aziz. Lire page 7 Monsieur Mohamed Ould Abdel heureux d’être en Mauritanie avec le Président de la Répu- Aziz, a reçu, en audience, ven- pour la première visite dans ce blique ont permis de renforcer les dredi au Palais présidentiel à pays, en tant que ministre des Af- échanges et d’ exprimer leur po- Nouakchott, le ministre français faires étrangères du nouveau pré- sition commune sur beaucoup de Mauritanie-France des Affaires étran- gères, M. sident, Emmanuel Macron. Il a sujets. Signature d’une convention de don Jean-Yves Le Drian. ajouté que la Mauritanie est un Lire page 3 A sa sortie d’audience, le minis- partenaire et ami de longue date Lire page 3

VOUS AVEZ CHANGE DE LIEU DE RESIDENCE, MUNISSEZ-US DE VOTRE VO PIECE D’IDENTITE ET ENREGISTREZ- VOUS AU RAVEL COM jusqu’au2017 27 JUIN Horizons N° 7044 DU LUNDI 19 JUIN 2017 page 2 ACTUALITE

Journée de l'enfant africain et de l'orphelin HCJ: dans le monde musulman Colloque sur les valeurs à l'ère mis en relief, quant à lui, la grande des réseaux sociaux importance accordée par l'islam aux orphelins, notamment leur prise en charge, leur éducation et leur adop- tion. «Les organisations et les associations participantes à ces activités commé- moratives, a-t-il poursuivi, tiennent à mettre en exergue, la partie congrue réservée aux projets de prise en charge des orphelins, sonnant l’alar- me pour attirer l'attention sur le be- soin pressant exprimé par ces fran- ges, afin de mobiliser les fonds pour leur prise en charge sanitaire et péda- gogique, ainsi que pour encourager La Mauritanie a célébré, vendredi, à lois nationales, à la lumière du pro- les lauréats d'entre eux et appuyer les Nouakchott, la journée de l'enfant gramme du Président de la Répu- projets générateurs de revenus déte- africain et de l'orphelin dans le mon- blique, Son Excellence Monsieur nus par leurs mères». Le Haut Conseil de la Jeunesse (HCJ) l'écart des comportements anormaux de musulman, organisée cette année Mohamed Ould Abdel Aziz, qui fait La présidente du Parlement des En- a organisé, samedi soir à Nouakchott, et étrangers à notre société. sous le thème «ensemble pour accé- de la protection et de la promotion fants, Mlle Fatimetou Mint Moha- un colloque sous le thème «la jeunesse Cette approche s’est illustrée par l'ou- lérer la protection, la responsabilisa- des groupes vulnérables, l’une des med, a exprimé ses remerciements au et les valeurs à l'ère des réseaux so- verture des écoles d’excellence pour tion et l'égalité des chances des en- priorités de l’action du gouverne- Président de la République, Monsieur ciaux». la première fois, la création de centres fants mauritaniens». ment, d’autre part». Mohamed Ould Abdel Aziz, pour la S’exprimant à cette occasion, le pré- professionnels et scientifiques pour Les activités commémoratives de ces Citant les obstacles qui entravent grande attention accordée aux en- sident de la Commission de la Culture, former les jeunes qui possèdent entre deux événements concomitants, ont cette volonté du département pour dé- fants, attention illustrée, entre autres, des Sports, des Loisirs et du Tourisme, leurs mains les clés du progrès et de la porté sur l’organisation d’une journée velopper l’enfance, elle a évoqué, le par la récente adoption du Code gé- membre du Bureau exécutif du HCJ, prospérité du pays, a-t-il ajouté. de loisirs au profit des enfants et non enrôlement de 44% des nais- néral de la protection de l’enfant, qui M. Diakité Cheikh Seck, a souligné Les blogueurs, qui ont animé le col- d’activités de sensibilisation sur leurs sances, ce qui les empêche de détenir mettra en place des mécanismes as- que ce colloque s’inscrit dans le cadre loque, ont mis en exergue la nécessité droits, en plus de la distribution de leurs papiers civils, le retard de crois- surant le respect absolu de leurs des rencontres organisées par le HCJ de prendre des précautions en ce qui produits alimentaires et de vêtements, sance de 28% et le nombre d’enfants droits et de leur saine éducation.«La afin de sensibiliser et d’encadrer les concerne le contenu offert par les ré- au profit de 120 orphelins. souffrant d’une malnutrition aigüe de célébration de cette journée constitue jeunes pour leur permettre de partici- seaux sociaux, en particulier quand il La ministre des Affaires sociales, de 15%, au moment où la mortalité in- une occasion pour soutenir les plus per à toutes les questions nationales et s’agit des valeurs étrangères à notre l’Enfance et de la Famille, Mme Maï- fantile, pour les moins de 5 ans, est importantes questions relatives aux à la construction du pays. société, appelant les jeunes à profiter mouna Mohamed Taghi, a qualifié, de 54/1000. enfants en Mauritanie», a-t-elle Il a expliqué que les directives du Pré- de l’aspect positif de ce boom d'infor- dans un discours prononcé à cette oc- La représentante adjointe de l’UNI- ajouté, appelant à renouveler le par- sident de la République, Son Excel- mation. casion, la protection des enfants et la CEF en Mauritanie, Mme Laura Bell, lement des enfants, dont le mandat a lence Monsieur Mohamed Ould Abdel Le colloque s’est déroulé en présence promotion de leurs droits, de base es- a qualifié cette commémoration d’op- expiré, afin de mener à bien sa mis- Aziz, exhortent les jeunes à participer des membres du Bureau exécutif du sentielle pour la création d'une so- portunité pour réfléchir sur les ques- sion. activement aux questions nationales et HCJ, de plusieurs chercheurs et écri- ciété harmonieuse, imprégnée des tions à même de placer les enfants au La cérémonie s’est déroulée en pré- les invitent à respecter les nobles va- vains, des organisations des jeunes et valeurs de fraternité, de justice et cœur des priorités de l'Agenda de sence de la ministre déléguée auprès leurs inspirées de l'Islam et de rester à de la société civile. d'égalité. 2030 et sur les efforts que le Fonds du ministre des Affaires étrangères et «Le département, a-t-elle dit, veille doit déployer pour permettre à cette de la Coopération, chargée des Af- dans ce cadre, à fournir les méca- frange de jouir de tous ses droits. Elle faires maghrébines et africaines et nismes appropriés de promotion et de a apprécié le recul enregistré en Mau- des Mauritaniens de l'Etranger, du protection des enfants, en concrétisa- ritanie au niveau des naissances pré- wali de Nouakchott-Nord, du hakem Initiative Équité et Justice tion de l’esprit et des valeurs de notre natales. de la moughataa de et de plu- sainte religion islamique d’une part, Le président de la mission de l’Orga- sieurs cadres du ministère. et des clauses des Conventions et des nisation du Prêche islamique, M. Sensibilisation sur le référendum Chartes internationales ainsi que des Ahmed Salem Cheikh Ben Jaafar, a L’Initiative Équité et Justice a orga- S’exprimant à cette occasion, le nisé, samedi soir à , une soi- porte-parole de l’Initiative, M. Kha- rée de sensibilisation autour du lifa Ould Nahy, a appelé à redoubler référendum sur les amendements d’efforts pour enregistrer le plus constitutionnels prévus pour le 5 grand nombre possible des citoyen, Environnement: Août 2017. exprimant la disponibilité des mem- Journée mondiale de la lutte contre la désertification Cette soirée s’inscrit dans le cadre bres de l'Initiative à ouvrer pour le des activités organisées au niveau de succès de cette opération la wilaya du Tagant ces dernières se- Les intervenants au cours de cette maines avec la participation de l'ad- soirée ont tous exprimé leur volonté La Mauritanie a célébré, samedi, à ministration locale et les acteurs de s'inscrire sur la liste électorale et partir de Chami, wilaya de Dakhlet politiques de la wilaya afin d'enre- de voter oui en faveur des amende- , la journée mondiale de gistrer le plus grand nombre possi- ments constitutionnels proposés. lutte contre la désertification sous le ble de citoyens sur la liste électorale. thème: ’’Notre terre, notre demeure, notre avenir’’. Cette cérémonie, qui était organisée sur le site de la Ceinture verte de la ville de Chami, a été marquée par un discours du secrétaire général du mi- Formation du Mouvement «Jeunes nistère de l’Environnement et du Enthousiastes pour une Mauritanie Moderne » Développement durable, M. Mady Ould Taleb, qui a indiqué que la L’Hôtel Royal Suites de Nouakchott nesse mauritanienne à l’action poli- journée du 17 juin de chaque année a abrité, dimanche soir, un rassem- tique, la mise en place d'une poli- est devenue, pour la communauté blement de jeunes qui ont annoncé tique visant à travailler avec tout le internationale, une occasion de faire la naissance d'un mouvement poli- spectre politique pour une Maurita- la sensibilisation sur les problèmes tique appelé «Jeunes Enthousiastes nie moderne, l'encouragement de liés à la désertification et les effets général et de la lutte contre la déser- Chami, M. Limam Ould Sidi Bouya, pour une Mauritanie Moderne». l'intégration des jeunes et l'indépen- de celle-ci sur l’environnement. tification, en particulier, la Maurita- il s’est félicité du fait que la ville de Le communiqué publié par ce nou- dance de leurs décisions, la promo- Il a souligné que la désertification nie a mis en œuvre un Plan d’action Chami ait été choisie cette année veau mouvement a loué les réalisa- tion de l'unité nationale et la culture est causée par l’aridité des territoires national qui vise à promouvoir un pour la cérémonie commémorative tions et les acquis réalisés au cours citoyenne, le soutien et l’accompa- à cause des changements clima- partenariat national, régional et in- de cette journée mondiale. Il a ajouté des dernières années sous la direc- gnement de la politique de décentra- tiques et des activités humaines, rap- ternational en application de la que le département de l’Environne- tion éclairée du Président de la Ré- lisation. pelant par ailleurs que la Mauritanie convention des Nations Unies sur la ment et du Développement durable publique, Son Excellence Monsieur Il a expliqué que le mouvement or- est l’un des pays les plus touchés par Désertification en vue de freiner le a enregistré de sérieux résultats dans Mohamed Ould Abdel Aziz, appe- ganisera une série d'activités de sen- le phénomène de la désertification. phénomène de la désertification. le domaine de la désertification au lant les jeunes à maintenir et à sou- sibilisation pour le diagnostic de M. Ould Taleb a également indiqué Auparavant, Mme Khadijetou Ba, niveau de la commune où il a réussi tenir les efforts des pouvoirs publics plusieurs sujets afin de formuler des que la grande sècheresse que la ré- présidente de l’ONG ‘’OUYOUN’’ l’implantation d’une ceinture verte. afin de poursuivre le processus de résultats applicables sur le terrain gion du Sahel africain au cours des pour la préservation de l’environne- La délégation a visité la pépinière du développement en Mauritanie, qui pour mettre en œuvre ses objectifs. années 1968 a eu de graves consé- ment, a prononcé une allocution projet de la Ceinture verte et super- vise le bien-être du peuple maurita- Le regroupement s’est déroulé en quences dont la désertification dans laquelle elle s’est félicitée visé la distribution de plants aux fa- nien. présence du président du Haut continue des terres cultivables ou d’avoir eu la chance de participer à milles vivant dans la zone de Chami M. Mohamed Moctar Hasni, mem- Conseil de la Jeunesse, Dr Yahya habitables et ce dans un mouvement une telle action et a déclaré que son après avoir planté 400 arbustes. bre du mouvement a cité, dans une Ould Taleb Ibrahim, des membres allant du Nord du continent en di- organisation est entièrement dispo- Notons que la Ceinture verte de la déclaration lue au nom du groupe, du Bureau exécutif du Conseil, des rection du Sud. sée à participer à toute action visant ville de Chami fait face à la rareté quelques-uns des objectifs de ce élus et des personnalités actives Il a rappelé que dans le cadre de la à lutter contre la sècheresse. des eaux souterraines et d’un sol de mouvement, notamment le renforce- dans le domaine politique. préservation de l’environnement en Quant au maire de la commune de nature rocheuse. ment de la participation de la jeu- Horizons N° 7044 DU LUNDI 19 JUIN 2017 page 3 ACTUALITE

Le Président de la République reçoit le Le ministre de l’Intérieur présente les condoléances du Président de la République ministre français des Affaires étrangères aux parents des sinistrés de Le ministre de l’Intérieur et de la couvrir de sa miséricorde et d’inspi- Décentralisation, M. Ahmedou Ould rer à leurs familles patience et per- Abdalla a présenté, vendredi au vil- sévérance. lage de Kamou, les condoléances du Le ministre de l’Intérieur a visité Président de la République aux pa- toutes les familles des victimes ainsi rents des naufragés de la pirogue que le lieu où a eu le renversée près de la localité de Sol- naufrage de la pirogue qui a causé la lou relevant de l’arrondissement de mort de neuf personnes dont huit ont Ghabou (wilaya du Guidimagha). été repêchées tandis que les re- Le ministre a indiqué au domicile du cherches se poursuivent pour trou- responsable du village de Kamou ver le corps de la neuvième victime que le Président de la République, qui est un enfant. Monsieur Mohamed Ould Abdel Le ministre était accompagné, au Aziz l’a chargé de présenter ses cours de ce déplacement, par le wali condoléances aux familles des vic- du Guidimagha, M. Diallo Oumar times du naufrage dès qu’il a appris Amadou, le hakem de Sélibaby, le la douloureuse nouvelle, ce qui chef d’arrondissement de Ghabou, prouve son souci de partager les le maire de la commune de cette cité peines des citoyens où qu’ils se trou- et les commandants des services ré- Le Président de la République, Mon- de sa mise en œuvre concrète pourra heureux de sa détermination et la dé- vent sur le territoire national. Il a im- gionaux de sécurité. sieur Mohamed Ould Abdel Aziz a être prise, lors de la réunion du G5 à termination de la Mauritanie pour ploré Allah le Tout Puissant de les reçu, en audience, vendredi au Palais Bamako, le 2 juillet 2017. l’application des accords de Paris sur présidentiel à Nouakchott, le ministre Nous sommes confiants et nous le climat. Nous avons évoqué ensem- français des Affaires étrangères, M. sommes déterminés et nous avons, ble aussi les relations bilatérales, en Jean-Yves Le Drian, actuellement en avec le Président de la République les particulier dans le domaine écono- Mauritanie-France visite en Mauritanie. mêmes vues sur la nécessité d’avoir mique, mais aussi dans le domaine de A sa sortie d’audience, le ministre cette force pour qu’elle lutte contre le la formation. Les relations bilatérales Signature d’une convention de don français a déclaré à l’AMI: «je suis terrorisme. Ce n’est pas une force sta- entre les deux pays sont très positives d’abord très heureux d’être en Mauri- tique, c’est une force de combat parce et seront confortées par notre visite». tanie pour la première visite dans ce qu’il s’agit bien d’un combat majeur Ont assisté à l’audience, le ministre pays, en tant que ministre des Affaires contre le terrorisme qui a pour voca- des Affaires étrangères et de la Coo- étrangères du nouveau président, Em- tion ou ambition de déstabiliser les pération, Dr. Isselkou Ould Ahmed manuel Macron.La Mauritanie est un pays de la zone. Izidbih, le directeur de cabinet de la partenaire et ami de longue date de la Comme vous le savez, la France est République, M. Ahmed Ould Bahiya France et mes entretiens avec le Prési- déjà engagée depuis 2013 dans ce et l’ambassadeur de France à Nouak- dent de la République ont permis de combat par la force Berkane, force chott, SEM. Joël Meyer. renforcer nos échanges et d’ exprimer conjointe nous permettant de mener Rappelons que le ministre français des notre position commune sur beaucoup des opérations pour la protection des Affaires étrangères était arrivé, jeudi de sujets.Nous avons, effectivement frontières. Elle devrait compléter cette soir à Nouakchott, pour une visite en abordé, en premier lieu, la mise en volonté de lutte contre le terrorisme Mauritanie.Il avait été accueilli à son œuvre de l’action du G5 Sahel, en par- qui mine, non seulement au Sahel, arrivée à l'Aéroport International ticulier, la force conjointe dont les mais aussi en Europe. C’est notre en- Nouakchott Oumtounsi, par le minis- Chefs d’Etat ont décidé la création et nemi commun. tre des Affaires étrangères et de la qui devrait être validée prochainement Enfin, j’ai fait savoir au Président de Coopération, Dr Isselkou Ould Ahmed Une convention de don relative au intenses vers ce secteur en vue par le Conseil de Sécurité. La décision la République que nous étions très Izidbih. financement du projet d’appui à la d’améliorer les prestations sani- santé maternelle et néonatale pour taires, la réduction de leur coût et un montant de cinq millions d’Euro, son rapprochement des citoyens par soit l’équivalent de deux milliards la multiplication des infrastructures Sénat: (2.000.000.000) d’Ouguiya a été si- comme les hôpitaux spécialisés et Réunion de la conférence des présidents gnée conjointement vendredi à les centres hospitaliers régionaux et Nouakchott. les dispensaires dans les mougha- La conférence des présidents du Sénat Le projet a pour objectif de contri- taas. s’est réunie, vendredi en début buer à l’amélioration du recours aux Pour sa part, le ministre français de d’après- midi, sous la présidence de soins de la santé maternelle et néo- l’Europe et des Affaires étrangères, M. Mohamed El Hacen Ould El Hadj, natale et à leur qualité dans le pays. M. Jean-Yves Le Drian, a souligné son président, en présence du ministre La convention a été signée par le que cette convention s’inscrit dans de l’Equipement et des Transports, par ministre de l’Economie et des Fi- le cadre du Fonds MUSKOKA, une intérim ministre des Relations avec le nances, M. Moctar Ould Diay, le mi- initiative française visant à réduire Parlement et la Société civile. Au cours de la réunion, plusieurs pro- nistre français de l’Europe et des la mortalité maternelle, néonatale et jets de lois ont été étudiés, notamment Affaires étrangères, M. Jean-Yves infantile, à travers le renforcement les projets de lois de règlement des Le Drian et le directeur de l’Agence des systèmes de santé dans 10 pays budgets des années 2007, 2008 et française de Développement(AFD), d’Afrique et des Caraïbes. 2009, le projet de loi organique fixant M. Lionel Yondo. Il a ajouté qu’en plus du secteur de la formation, l’organisation et le fonc- S’exprimant en la circonstance, le la santé, le gouvernement français et tionnement de la Commission Natio- ministre de l’Economie et des Fi- l’AFD se félicitent d’avoir en pers- nale des Droits de l’Homme (CNDH), de ses diplômes et qualifications aca- faires étrangères et de la Coopération nances, M. Moctar Ould Diay, a pective la signature dans les pro- le projet de loi autorisant la ratification démiques dans les pays africains, dont la première a trait à la rupture souligné que ce don permettra de gé- chains mois d’une convention de de la convention régionale spéciale ré- convention signée à Addis Abeba, le des relations diplomatiques avec l’Etat néraliser le système du forfait obsté- financement dans les secteurs de visée relative à la reconnaissance des 12 décembre 2014.La conférence a du Qatar alors que la seconde porte sur trical pour toucher 75 nouveaux l’éducation et de la formation pro- études de l’enseignement supérieur et examiné, en outre, deux questions la question des passeports diploma- centres de santé au niveau des deux fessionnelle. orales adressées au ministre des Af- tiques. Hodhs, l’équipement de 12 centres Le ministre a, enfin, exprimé le sou- de santé en Assaba, la réhabilitation hait de l’AFD de pouvoir s’engager de deux centres de santé à Guérou et dans la sécurité alimentaire et le dé- , l’acquisition de deux veloppement local. Assemblée nationale: ambulances et l’appui à la décen- Ont assisté à la cérémonie de signa- Réunion de la commission des Affaires économiquestralisation du système sanitaire et la ture, le ministre de la Santé, Pr. formation des ressources humaines. Kane Boubacar, le secrétaire géné- relatif à la convention de réhabilita- Il a ajouté que le secteur de la santé ral du ministère de l’Economie et tion de l'Usine du Guelb 1 signée le a connu, depuis 2008, une dyna- des Finances et l’ambassadeur de 18 avril 2017 à Rabat (Maroc) entre mique sans précédent matérialisée France en Mauritanie. la République Islamique de Mauri- par l’orientation des investissements tanie et le Fonds Arabe pour le Dé- veloppement Economique et Social (FADES).La commission a suivi, à cette occasion un exposé présenté Retour de la ministre de la Fonction Publique par le ministre délégué auprès du ministre de l'Economie et des Fi- La ministre de la Fonction Publique, lahi Ould El Arbi, chargé de mis- nances, chargé du Budget, M. Mo- du Travail et de la Modernisation de sion, Khaled Ould Cheikhna, conseil hamed Ould Kembou, dans lequel il l’Administration, Dr Coumba Ba, a ler juridique, Cheikh Ould Eyih, a insisté sur l'importance de cette regagné Nouakchott, samedi matin, conseiller chargé du Travail et de la convention qui contribuera, a-t-il dit, au terme d’une visite de travail en Prévention sociale et Mme Mariem à dynamiser l'activité de l'usine en La commission des Affaires écono- vendredi sous la présidence de Mme question, et partant à accroitre la Arabie Saoudite. Mint Habott, directrice générale ad- miques de l'Assemblée nationale a Fatma Mint Ely Mahmoud, sa prési- production et à réduire les charges. Au cours de ce voyage, la ministre jointe du Travail. consacré la réunion qu'elle a tenue, dente, à la discussion du projet de loi était accompagnée de MM. Abdal- Horizons N° 7044 DU LUNDI 19 JUIN 2017 page 4 ACTUALITE

Mauritanie-Banque Mondiale: Le ministre des Affaires étrangères Signature d'une convention sur une subvention s'entretient avec son homologue français d'appui au système sanitaire en Mauritanie

bales, d'introduire davantage de transparence dans la gestion des af- faires publiques et de réduire la pau- vreté, cela en plus du dévelop- pement des infrastructures de base en matière de développement. Le ministre a exprimé la gratitude de la Mauritanie pour l'appui diversifié et généreux que n'a cessé d'apporter la Banque Mondiale à notre pays, in- sistant sur la considération dont jouit cette institution financière interna- tionale qui est considérée parmi l’un des plus anciens partenaires de la Le ministre des Affaires étrangères Soueid’Ahmed, secrétaire général Mauritanie. et de la Coopération, Dr Isselkou du ministère des Affaires étrangères Il s'est enfin félicité de la coordina- Ould Ahmed Izidbih, s'est entretenu, et de la Coopération, M. El Arbi tion efficace qui existe avec tous les vendredi à Nouakchott, avec son ho- Ould Khtour, conseiller juridique au partenaires au développement de la mologue français, M. Jean-Yves Le ministère, M. Abdel Kader Ould Mauritanie et de l'esprit responsable Drian qui effectuait une visite en Mohamed Ahmed, directeur des Af- Une convention portant sur une sub- Prenant la parole à cette occasion, le qui caractérise cette coopération Mauritanie. faires européenne, M. Ba Samba, di- vention destinée à financer le projet ministre de l'Economie et des Fi- fructueuse. Les entretiens ont porté sur la coo- recteur de la Coopération inter- d'appui au système sanitaire en nances a indiqué que cette conven- Pour sa part, le représentant de la pération existant entre les deux pays nationale, de l'ambassadeur de Mauritanie a été signée, vendredi à tion contribuera à appuyer le Banque Mondiale a indiqué que et les différentes questions d'intérêt France en Mauritanie, SEM. Joël Nouakchott, entre notre pays et la programme de l'Agence Nationale cette convention s'inscrit dans le commun. Meyer et des membres de la déléga- Banque Mondiale. Tadamoun et l'élargissement du pro- cadre des engagements de la Banque La rencontre s’est déroulée en pré- tion accompagnant le ministre fran- Le montant du financement du pro- gramme des transformations so- Mondiale conformes, a-t-il dit, aux sence de M. Ahmed Mahmoud Ould çais. jet s’élève à 12 millions 600 mille ciales (Tekavoul), notamment en orientations du gouvernement mau- unités de droits de tirage spéciaux, matière de santé, en plus de la créa- ritanien et contenues dans le plan na- soit l'équivalent de 6 milliards 250 tion de véritables opportunités et tional de développement du secteur millions d'Ouguiyas. d'ouverture de perspectives promet- de la santé pour la période 2012- Le ministre des Finances reçoit Le projet vise à accroitre l'utilisation teuses en vue de la mobilisation da- 2020.Il a ajouté que ce plan vise à et l'amélioration des services de vantage de ressources, par le biais améliorer les prestations du secteur le ministre français des Affaires étrangères santé reproductive et de santé ma- des programmes des Nations Unies de la santé, notamment les indica- ternelle et infantile ainsi que celle et des initiatives internationales dans teurs en matière de santé de la mère des adolescents dans certaines zones ce domaine. et de l'enfant. du pays et à répondre rapidement et Il a ajouté que les efforts déployés La cérémonie de signature s'est dé- efficacement dans les cas de crise. dans ce domaine ont permis d'amé- roulée en présence du ministre de la La convention a été signée, du côté liorer les différents indicateurs de Santé, Pr Kane Boubacar, du secré- mauritanien par le ministre de l'Eco- développement et de réaliser des taire général du ministère de l'Eco- nomie et des Finances, M. Moctar taux de croissance réels, de renfor- nomie et des Finances et de repré- Ould Diay et du côté de la Banque cer les équilibres macroécono- sentants de certains partenaires au Mondiale par son représentant en miques, d'exécuter des réformes développement. Mauritanie, M. Laurent Msellati. institutionnelles profondes et glo-

Le ministre de l'Hydraulique visite le projet d’évacuation des eaux de pluie à Nouakchott Le ministre de l’Economie et des Fi- moyens de les consolider davantage, nances, M. Moctar Ould Diay, s’est notamment dans les domaines de Le ministre de l'Hydraulique et de entretenu, vendredi, à Nouakchott, l’économie et des finances. l'Assainissement, M. Yahya Ould avec le ministre français des Affaires Ont assisté à la rencontre, le minis- Abd Dayem, s’est enquis vendredi, étrangères, M. Jean-Yves Le Drian, tre de la Santé, Pr. Kane Boubacar, de l'état d'avancement du projet qui effectuait une visite dans notre le secrétaire général du ministère de d’évacuation des eaux pluviales, au pays. l’Economie et des Finances, l’am- niveau des zones basses, dans 5 Les entretiens ont porté sur les rela- bassadeur de France à Nouakchott et moughataas de Nouakchott: Ksar, tions de coopération existant entre la le directeur de l’Agence Française El Mina, Sebkha, Tevragh Zeina et Mauritanie et la France et les de Développement. Teyarett. Le ministre a visité les différents chantiers, où il a suivi des explica- tions détaillées sur les caractéris- tiques techniques adoptées dans la Retour à Nouakchott du ministre réalisation du projet conformément de l’Environnement aux normes requises pour ce type d’ouvrages d’extrême importance. Le ministre de l’Environnement et ainsi que de la 23è session de la Le ministre s’est également informé du Développement durable, M. Convention-cadre des Nations Unies de certains aspects liés aux mé- Amédi Camara, a regagné Nouak- sur les Changements Climatiques, thodes suivies dans l’exécution de ce saires. taniennes à ce projet eu égard à son chott, samedi après-midi, en prove- qui se tiendra également en novem- «Le projet vise la gestion des eaux important rôle dans l'amélioration projet. nance de Libreville (Gabon). bre 2017 à Bonn (Allemagne). Le ministre a appelé les chefs d’ate- de pluie, à travers des canalisations des conditions sanitaires des ci- Dans la capitale gabonaise, le mi- Le ministre a présidé, parallèlement, liers, au cours d’une réunion tenue fermées, déversant les eaux dans des toyens. en marge de cette visite de prise de pompes et dans d’autres canalisa- «Notre pays a choisi, pour la réali- nistre a pris part aux travaux de la une réunion des ministres de l’Envi- contact, à redoubler d'efforts et de tions, en perspective de l’exploita- sation de ce projet, une société jouis- 16è session ordinaire de la Confé- ronnement des pays membres de mobiliser les ressources humaines et tion quotidienne de 225 m3 d’eau de sant d’une grande expérience dans le rence ministérielle africaine sur l’Agence Panafricaine de la Grande les moyens techniques nécessaires, pluie. Le projet exécuté à 25% et domaine et capable d’honorer ses l’Environnement (CMAE) qui s’est Muraille Verte relative à certaines afin d’achever l’ouvrage dans les dé- dont la finition est prévue au premier obligations contractuelles» , a-t-il tenue à Libreville du 12 au 16 juin questions dont la tenue de la pro- lais prévus tout en satisfaisant les semestre de 2019, représente l'un dit, réitérant l’appui de la Chine aux 2017. chaine session de la Conférence des normes de qualité fixées dans le ca- des plus importants projets réalisés efforts de développement de la Au cours de cette session, les minis- Chefs d’Etat et de gouvernement de hier de charges. par le département, conformément Mauritanie.Le projet, exécuté par tres africains ont adopté la Déclara- cette organisation. Il a remercié, dans ce cadre, la Ré- aux orientations du Président de la une société chinoise sur financement tion de Libreville et pris d’impor- La session de Libreville a permis de République, Son Excellence Mon- conjoint, des gouvernements mauri- publique Populaire de Chine, pour tantes décisions en relation avec les passer la présidence tournante de la l’appui apporté à notre pays, dans le sieur Mohamed Ould Abdel Aziz, taniens et chinois, se compose d’un différents dossiers prioritaires pour Conférence entre le ministre de domaine du développement, en par- visant à rapprocher les services de réseau de plus de 15 km. Il permet- ticulier, en matière d’assainissement. base des citoyens, en particulier tra de regrouper les eaux de pluie le continent. Ils se sont également l’Environnement d’Egypte à la mi- Dans une déclaration à l’AMI, le mi- l’eau potable et les services de l’as- dans les zones basses et dans des ca- concertés sur la position africaine nistre gabonaise de l’Environne- nistre a inscrit sa visite dans le cadre sainissement», a-t-il dit. nalisations principales de la capitale, commune lors de la 13è session de la ment. de la connaissance des étapes fran- SEM. Zhang Jianguo, ambassadeur puis d’évacuer 225 m3/j. Conférence des Parties à la Conven- Le ministre était accompagné, lors chies par le projet et de l’identifica- de la République Populaire de Chine Le ministre était accompagné au tion des Nations Unies sur la Lutte de ce voyage, par M. Mohamed tion des problèmes rencontrés afin dans notre pays, a loué, le grand in- cours de cette visite, par des respon- contre la Désertification, qui se tien- Yahya Ould Lafdal, chargé de mis- de leur trouver les solutions néces- térêt accordé par les autorités mauri- sables du département. dra en Chine en septembre 2017, sion au département. Horizons N° 7044 DU LUNDI 19 JUIN 2017 page 5 ACTUALITE

Médias: Revue à mi-parcours du portefeuille des Formation de renforcement des capacités de projets financés par la Banque Mondiale la presse écrite à Atar Elle a indiqué que cet atelier est le deuxième du genre après celui orga- nisé récemment à Nouadhibou au profit des journalistes opérant à l’échelle régionale à Nouadhibou, Zouerate et . Elle a aussi sou- ligné que le programme de ces ate- liers sera élargi afin de couvrir toutes les wilayas du pays. Le maire adjoint de la commune d’Atar, M. Cheikh Melaïnine Ould Saadbouh a, pour sa part, souhaité la bienvenue aux participants. Il a en- core mis en exergue l’importance de la presse et ses efforts pour accom- La revue à mi-parcours du portefeuille partenariat entre notre pays et le pagner l’évènement en toute trans- des projets financés par la Banque Groupe de la Banque Mondiale et son La ministre des Relations avec le renforçant la liberté de la presse et parence et impartialité. Mondiale a entamé ses travaux ven- rôle majeur dans la contribution au dé- Parlement et la Société civile, Mme garantissant le développement du La ministre est accompagnée par dredi, à Nouakchott. veloppement du pays à travers ces Awa Cheikh Sidiya Tandia a super- secteur de l’information, en applica- une importante délégation de son dé- Il s’agit de 19 projets répartis entre projets. visé, vendredi à Atar, le démarrage tion des directives du Président de la partement. plusieurs départements ministériels. A son tour, le représentant de cette ins- d’un atelier de formation pour le République, Son Excellence Mon- Rappelons que les travaux de l’ate- La revue englobe, cette année, les sec- titution financière internationale, M. renforcement des capacités de la sieur Mohamed Ould Abdel Aziz. lier ont pris fin, samedi soir, à Atar. teurs de la santé, de l’éducation, de Laurent Msellati, a noté l’intérêt que presse écrite. Elle a, par la suite, exhorté les jour- La rencontre a permis de former 26 l’environnement, de l’énergie, des revêt cette réunion au cours de la- L’atelier, de deux jours, est organisé nalistes à faire preuve de crédibilité participants de la presse publique et pêches, de la bonne gouvernance, de quelle s’opère un diagnostic commun au profit des trois wilayas de et de respect de l'éthique de la pro- privée. la décentralisation, de l’agriculture, de des problèmes et l’on détermine la fai- l’Adrar, de l’Inchiri et du Tiris-Zem- fession, qui comptent beaucoup pour Dans son mot de clôture, le conseil- l’élevage et des secteurs sociaux. sabilité des projets, leur suivi ainsi que mour, qui sont représentées par 26 l'Etat. Elle a appelé les participants à ler du wali de l’Adrar chargé des Af- Le coût global du financement de ces leur exécution de manière rigoureuse participants de la presse publique et tirer le maximum de profit des ex- faires économiques et du dévelop- projets atteint les 319 millions de dol- de la part des experts qui supervisent privée. posés et des conférences présentés pement local, M. Teyeb Ould lars couvrant la période allant jusqu’à cette revue. La cérémonie d’ouverture a été pré- au cours de l’atelier. Cheikh, a loué les efforts consentis 2020 dont un montant représentant La réunion s’est déroulée en présence sidée par la ministre des Relations La ministre a ajouté que le gouver- pour la réussite de cet atelier. Il a 32% du total a été décaissé. du secrétaire général du ministère de avec le Parlement et la Société ci- nement a appuyé le troisième Con- enfin noté l’importance de la presse. Le ministre délégué auprès du minis- l’Economie et des Finances, M. Mo- vile, Mme Awa Cheikh Sidiya Tan- grès du Syndicat des Journalistes La cérémonie de clôture, qui s’est tre de l’Economie et des Finances hamed Ould Ahmed Aida et de plu- dia en présence du wali de l’Adrar, Mauritaniens (SJM) et a observé une déroulée en présence du directeur de chargé du Budget M. Mohamed Ould sieurs directeurs et experts concernés M. Cheikh Ould Abdallahi Ould stricte neutralité en ce qui concerne la Presse écrite, du hakem adjoint Kembou a souligné l’importance du par cette revue. Ewah et des autorités administra- le choix de son président, avant de d’Atar et d’autres personnalités, a tives et sécuritaires de la wilaya. soulever l’appui fourni aux journées été marquée par la remise d’ attesta- Intervenant lors de la cérémonie de concertation sur la presse, qui fut tions de reconnaissance aux partici- d’ouverture de la rencontre, la mi- une occasion de poser les problèmes pants. nistre a loué la promulgation des lois du secteur. Justice Clôture d’une session de formation des formateurs Le séminaire de formation des forma- la Justice a tenu à organiser ce genre Le ministre de la Jeunesse souligne l'importance rôle du des teurs sur les méthodes d’enseignement de rencontres afin de relever les de la législation en matière de procé- connaissances des magistrats et des inspecteurs de la jeunesse dans l'éducation desérations gén dure d’assistance judiciaire internatio- auxiliaires de la justice. nale, organisé au profit des magistrats Il a noté que cette orientation sera ren- Le ministre de la Jeunesse et des pour renforcer leurs capacités dans le forcée à l’avenir pour englober tous Sports, M. Mohamed Ould Djibril, a domaine a pris fin, vendredi à Nouak- les travailleurs du secteur pour répon- souligné, samedi soir, lors de la cé- chott. dre aux instructions du Président de la rémonie de rupture de jeûne collec- Cette rencontre, qui a duré dix jours, République, Monsieur Mohamed tif (Iftar) organisée par l’Amicale est organisée par le Réseau panafri- Ould Abdel Aziz, qui a appelé à plus des Inspecteurs de la Jeunesse et des cain des instances centrales et des re- d’une occasion, à l’acquisition des Sports, dans les locaux de l'Institut présentants du parquet en Afrique de connaissances scientifiques et à tirer supérieur de la Jeunesse et des l’Ouest contre le crime organisé et profit des expériences et expertises et Sports, l'importance du rôle des ins- l’Office des Nations Unies de Lutte à les utiliser pour relever la qualité des pecteurs et animateurs de la jeunesse contre la Drogue et le Crime organisé prestations. dans l'éducation des jeunes généra- (ONUDC). La rencontre a été, en outre, une op- tions. Le séminaire a permis aux magistrats portunité pour remettre des attesta- Il a expliqué que l'inspecteur de la d’acquérir des connaissances et des tions de reconnaissance certifiant le jeunesse et des sports n’est pas un expertises importantes dans le do- niveau et la qualité des participations employé ordinaire qui exerce son ac- maine de l’assistance judiciaire inter- des séminaristes. tivité dans le bureau puis rentre à la nationale, ce qui est de nature à les La clôture des travaux s’est déroulée maison, mais plutôt un employé qui aider à développer leurs performances en présence de l’inspecteur général de assume la grande responsabilité de général, et les inspecteurs de la jeu- s’inscrit dans le cadre des objectifs dans ce domaine. l’Administration judiciaire et péniten- maintenir le processus d’encadre- nesse et des sports, en particulier, à de l’Amicale, qui sont, entre autres, Le secrétaire général du ministère de tiaire, du directeur des Ressources hu- la Justice, M. Mohamed Lemine Ould maines et de la représentante de ment, de formation et de sensibilisa- préserver l'unité nationale et à la complémentarité sociale et l'appui Sidi Baba, a précisé que le secteur de l’ONUDC. tion dans tous les lieux où se trou- consolider l'esprit de citoyenneté qui aux orientations des responsables du vent des jeunes. est la pierre angulaire dans la département pour atteindre les ob- Il a souligné que le Président de la construction de l'Etat sur des bases jectifs fixés. République, Son Excellence Mon- solides, faisant l'éloge de l'organisa- La cérémonie de rupture du jeun Inchiri: sieur Mohamed Ould Abdel Aziz a, tion de cet Iftar au cours des dix der- s’est déroulée en présence du secré- Inauguration du siège de l’Association niers jours du mois béni de Rama- taire général du ministère de la Jeu- dès le début accordé une attention des Femmes pour la Bienfaisance particulière aux jeunes, qu’il a appe- dan, promettant en même temps nesses et des Sports, M. Mohamed d’œuvrer pour l’amélioration des Salem Ould Boukhreiss, du direc- lés, à plus d'une occasion, à assumer Le directeur de cabinet du wali de Mme Seyida Mint Mehmidy, a sou- conditions des inspecteurs. teur de l'Institut Supérieur de la Jeu- leurs responsabilités capitales dans l’Inchiri, M. Mohamed Ould Baba ligné que son association a effectué À son tour, le président de l’Amicale nesse et des Sports, M. Ichemkhou la bataille du changement visant à Ould Sidi Meila, a supervisé, samedi 12 interventions à cœur ouvert et 47 des Inspecteurs de la Jeunesse et des Ould Eleyou et de plusieurs cadres bâtir la Mauritanie par les bras et les soir à Akjoujt, la cérémonie d’inau- chirurgies de clairance rénales et as- Sports, M. Sidi Mohamed Ould Mo- du département. idées de ses fils. guration du siège de l’Association sure le traitement des patients at- hamed Taleb, a loué la présence du Le ministre a appelé les jeunes, en des Femmes pour la Bienfaisance teints de maladies chroniques et leur ministre à cet Iftar collectif qui travaillant dans les domaines huma- fournit des vivres et des médica- nitaire, sanitaire et social. ments. Il a également supervisé des distri- L'Association a également envoyé butions gratuites au profit de 300 fa- un convoi de secours à la population milles qui ont bénéficié de produits d’. Retour de la ministre de l'Agriculture alimentaires, de vêtements pour La cérémonie d’inauguration du l'Aïd et des réservoirs d'eau fournis siège et de distribution des aides La ministre de l'Agriculture, Mme Lemina Mint Kotob naires au développement. par cette Association qui prend en s’est déroulée en présence du hakem Ould Moma, a regagné Nouakchott, jeudi soir, en pro- Au cours de ce voyage, la ministre était accompagné e charge 175 orphelins dans les villes d’Akjoujt, M. Sidna Ould Zeïne El venance du Burkina Faso où elle a participé, le 14 juin de son conseiller technique chargé du CILLS, M. Mo- de Nouadhibou, Boutilimitt, Atar, Abidine, du maire de la commune et 2017 à Ouagadougou, à la réunion extraordinaire des hamed Ould Nemine. Akjoujt, Nema et Maata Moulana. des autorités sécuritaires. ministres des pays membres du CILSS avec leurs parte- La présidente de l’Association, Horizons N° 7044 DU LUNDI 19 JUIN 2017 page 6 ACTUALITE

Le Président de la République visite les chantiersd’assainissement des moughataas de Nouakchott-Sud et le nouveau Centre commercial

Le Président de la République, A la fin de la visite, le Prési- ment des ordures, de dégage- Monsieur Mohamed Ould dent Mohamed Ould Abdel ment des voies à l’aide des Abdel Aziz, a visité, di- Aziz a donné des instructions moyens logistiques et humains manche, les chantiers d’assai- aux autorités impliquées pour engagés dans cette opération. nissement des trois mougha- que ces opérations d’assainis- Son Excellence Monsieur Mo- taas de Nouakchott-Sud où sement de la ville se poursui- hamed Ould Abdel Aziz a éga- d’importants moyens logis- vent dans le but d’éliminer les lement suivi un exposé sur tiques et humains ont été en- moustiques et autres insectes cette opération présenté par le gagés pour enlever les ordu- vecteurs de maladies diverses. ministre du Pétrole, de l’Ener- res et éliminer les moustiques Le Président de la République gie et des Mines, Dr Moha- vecteurs de nombreuses mala- était accompagné, au cours de med Ould Abdel Vettah. dies. cette visite, par le ministre de A la fin de la visite, le Prési- Le Chef de l’Etat a également l'Intérieur et de la Décentrali- dent de la République a donné visité le nouveau Centre com- sation, M. Ahmedou Ould Ab- des instructions aux autorités mercial de Nouakchott. dallah, le directeur de cabinet impliquées pour que ces opé- l’Equipement et des Trans- directeur général du Protocole rations d’assainissement de la ports, M. Mohamed Abdallahi d'Etat, M. El Hacen Ould ville se poursuivent dans le Ould Oudaa, le wali de Ahmed. but d’éliminer les moustiques Nouakchott-sud, M. M’Rabih et autres insectes vecteurs de Rabou Ould Abidine et plu- Moughataa d’El Mina maladies diverses. sieurs cadres du département Son Excellence Monsieur Mo- de l’Equipement et des Trans- ports. Au cours de la visite, le Prési- dent de la République a suivi les opérations de collecte et d’enlèvement des ordures à l’aide des moyens logistiques et humains mobilisés pour la circonstance. Le Chef de l’Etat a également suivi un exposé présenté par le du Président de la République, ministre de l’Equipement et Moughataa d’Arafat M. Ahmed Ould Bahiya et le des Transports, M. Mohamed Au niveau de la moughataa directeur général du Protocole Abdallahi Ould Oudaa. d’Arafat, chef lieu de la wi- d'Etat, M. El Hacen Ould A la fin de la visite, le Prési- laya de Nouakchott-Sud, les Ahmed. dent Mohamed Ould Abdel travaux d’assainissement sont Aziz a donné des instructions exécutés par le ministère de la Moughataa de Riyad aux autorités impliquées pour hamed Ould Abdel Aziz a éga- Le Président de la République Défense nationale. Le Président de la République, que ces opérations d’assainis- lement visité, dimanche, les était accompagné, au cours de A son arrivée sur le site, le Monsieur Mohamed Ould sement de la ville se poursui- chantiers d’assainissement de cette visite, par le ministre de Président de la République a Abdel Aziz, a également vi- vent dans le but d’éliminer les la moughataa d’El Mina pris l'Intérieur et de la Décentrali- été accueilli par le Premier mi- sité, dimanche, les chantiers moustiques et autres insectes en charge par le ministère du sation, M. Ahmedou Ould Ab- nistre, Monsieur Yahya Ould d’assainissement dans la mou- vecteurs de maladies diverses. Pétrole, de l’Énergie et des dalla, le directeur de cabinet Hademine, le ministre de la ghataa de Riyad exécutés par Le Président de la République Mines sous le thème « ensem- du Président de la République, Défense nationale, M. Diallo le ministère de l’Equipement était accompagné, au cours de ble pour une ville propre». M. Ahmed Ould Bahiya et le Mamadou Bathia, le wali de et des Transports. cette visite, par le ministre de A son arrivée au site d’Oum El directeur général du Protocole Nouakchott-sud, M. M’Rabih A son arrivée sur place, le Pré- l'Intérieur et de la Décentrali- Ghoura, première étape de d'Etat, M. El Hacen Ould Rabou Ould Abidine et plu- sident de la République a été sation, M. Ahmedou Ould Ab- cette visite, le Président de la Ahmed. sieurs officiers supérieurs et accueilli par le Premier minis- dalla, le directeur de cabinet République a été accueilli par hauts fonctionnaires du dépar- tre, Monsieur Yahya Ould Ha- du Président de la République, le Premier Ministre, Monsieur tement de la Défense Natio- demine, le ministre de M. Ahmed Ould Bahiya et le Yahya Ould Hademine, le mi- Visite du nouveau Centre nale. nistre du Pétrole, de l’Énergie commercial de la Capitale Au cours de cette visite, le et des Mines, Dr Mohamed Le Président de la République, Président de la République a Ould Abdel Vettah, le wali de Monsieur Mohamed Ould suivi les opérations de collecte Nouakchott-sud, M. M’Rabih Abdel Aziz, a visité, di- et d’enlèvement des ordures à Rabou Ould Abidine, MM. manche, dans la moughataa de l’aide des moyens logistiques Mohamed Ould Yargueït, par Tevragh-Zeina, le chantier de et humains déployés pour intérim secrétaire général du construction du nouveau Cen- cette opération. ministère, Mohamed Salem tre commercial de la Capitale Le Chef de l’Etat a également Ould Ahmed, directeur géné- dont les travaux sont exécutés suivi un exposé du ministre de ral de la SOMELEC et nom- par le ministère de l’Habitat, la Défense nationale, M. bre de fonctionnaires du de l’Urbanisme et de l’Amé- Diallo Mamadou Bathia, sur département du Pétrole, de nagement du Territoire au pro- le déroulement de cette opéra- l’Energie et des Mines. fit du département du tion et ses répercussions sur la Au cours de cette visite, le Commerce, de l’Industrie et santé publique. Chef de l’Etat a suivi les opé- du Tourisme. rations de collecte et d’enlève- page 7 Horizons N° 7044 DU LUNDI 19 JUIN 2017 ACTUALITE

Le Président de la République visite les chantiersd’assainissement des moughataas de Nouakchott-Sud et le nouveau Centre commercial

A son arrivée, le Président de pour gardiens. pour assurer le succès de cette l’hygiène générale et aussi Rappelons que la cérémonie la République a été accueilli Le Chef de l’Etat a, par ail- opération. pour éviter la propagation des de lancement a eu lieu en pré- par le Premier ministre, Mon- leurs, visité le magasin des Le Premier ministre a exhorté, maladies. sence du général de brigade sieur Yahya Ould Hademine, équipements annexé au nou- à cette occasion, les responsa- Le ministre a, par ailleurs, Mohamed Cheikh Ould Mo- la ministre de l’Habitat, de veau centre commercial. bles chargés de la supervision l’Urbanisme et de l’Aménage- Le Président Mohamed Ould de la campagne à intensifier ment du Territoire, Mme Amal Abdel Aziz était accompagné, les efforts pour atteindre l’ob- Mint Maouloud, la ministre du au cours de cette visite, par le jectif visé, à savoir parvenir à Commerce, de l’Industrie et ministre de l'Intérieur et de la une moughataa d’El Mina du Tourisme, Mme Naha Mint Décentralisation, M. Ahme- propre. Hamdi Ould Mouknass, le dou Ould Abdalla, le directeur A cours de la première journée wali de Nouakchott-Ouest, M. de cabinet du Président de la de cette campagne de deux Mahy Ould Hamed, et de République, M. Ahmed Ould jours, les quartiers d’El hauts fonctionnaires des dé- Bahiya et le directeur général Waqfa, Oum El Ghoura, le partements de l’Habitat et du du Protocole d'Etat, M. El Wharf et Dar El Beida ont été Commerce. Hacen Ould Ahmed. nettoyés en plus du carrefour Le Président de la République Bamako et de l’axe de la route a visité les différents pavillons Le Premier ministre Nouakchott- Rosso. de ce nouveau centre commer- s’enquiert de la campagne Selon les responsables concer- cial aux caractéristiques mo- de nettoyage d’El Mina nés, les moyens propres à faire dernes et a suivi un exposé Le Premier ministre, Mon- réussir cette campagne ont été mobilisés. ajouté qu’en plus de leur mis- hamed Lemine, chef d’Etat- sion traditionnelle, l’armée et major de l’armée de terre, du la gendarmerie nationales commandant de la marine na- Défense Nationale jouent également un rôle très tionale, l'Amiral Isselkou Campagne d’assainissement important dans le développe- Ould El Weli, du commandant dans la moughataa d’Arafat ment économique et social du de l’armée de l’air, le général Une campagne d’assainisse- pays. Il a souligné que tout dé- de brigade Mohamed Ould Lehreïtani, du général de bri- gade Hanena Ould Henoune Ould Sidi, secrétaire général du ministère de la Défense Nationale, du colonel Bouh Ould Soueidi, commandant de la Zone sud de la gendarmerie présenté par la ministre de sieur Yahya Ould Hademine, nationale, du hakem de la l’Habitat, de l’Urbanisme et s’est enquis, samedi, du dé- moughataa d’Arafat et de plu- de l’Aménagement du Terri- roulement de la campagne de sieurs personnalités civiles et toire sur les caractéristiques nettoyage de la moughataa militaires. du nouveau centre. d’El Mina lancée par le minis- Le Centre commercial est une tère du Pétrole, de l’Energie et Le ministre de infrastructure ultra moderne des Mines en application des l’Equipement supervise le dont les travaux de construc- orientations du Président de la démarrage de la campagne tion sont sur le point d’être République, Monsieur Moha- d’assainissement de Riyad achevés. Il comprend 1380 med Ould Abd El Aziz. boutiques, le double donc de Le Premier ministre, en com- ment a été lancée, samedi, veloppement est conditionné Le ministre de l’Equipement la capacité de l’ancien marché pagnie du ministre du Pétrole, dans la moughataa d’Arafat par la garantie d’une bonne et des Transports, M. Moha- de la Capitale. Il est doté de de l’Energie et des Mines, Dr. sous la supervision du minis- santé et celle-ci est à son tour med Abdallahi Ould Oudaa, a tous les équipements et ser- Mohamed Ould Abdel Vettah, tre de la Défense nationale, M. conditionnée par une bonne supervisé, samedi à Riyad, le vices nécessaires en plus a visité les opérations de net- Diallo Mamadou Bathia. hygiène. démarrage de la campagne d’une mosquée, d’une grande toyage et les moyens humains Quelques 1200 hommes de S’adressant aux populations d’assainissement de la mou- salle de réunions et de loges et matériels mis à contribution l’Armée et de la Gendarmerie de la moughataa d’Arafat, le ghataa. nationales ainsi que plusieurs ministre a dit: «cette action a La campagne vise à dégager organisations de la société ci- pour objectif de vous protéger les ordures ménagères des vile ont été mobilisés pour les contre les maladies et par places publiques et les rues besoins de la campagne de conséquent il faut que chacun principales de la moughataa deux jours. d’entre vous participe à cette afin de préserver la santé des Dans une déclaration à l’AMI, campagne pour nettoyer sa citoyens. le ministre de la Défense Na- maison, son quartier, sa mou- Il est à noter que la campagne tionale, M. Diallo Mamadou ghataa, son pays pour ainsi ga- d’assainissement de la mou- Bathia, a indiqué que le dépar- rantir une bonne santé pour ghataa de Riyad s’inscrit dans tement de la Défense a l’habi- tous». le cadre d’une campagne plus tude, depuis plusieurs années, Accompagné de plusieurs of- large qui a touché les trois wi- d’organiser de telles cam- ficiers supérieurs, le ministre layas de Nouakchott avec la pagnes juste avant l’hivernage a visité les différents chantiers participation de plusieurs dé- qui nécessite la prise d’un cer- d’assainissement ouverts dans partements ministériels et des tain nombre de mesures pré- les différents quartiers de la forces de l’ordre. ventives pour l’intérêt de moughataa. Horizons N° 7044 DU LUNDI 19 JUIN 2017 page 8 ANNONCE

AGENCE DE PROMOTIONDE L' ACCES UNIVERSEL AUX SERVICES

B.P. 5566, 64, rue 23-002, Ksar, Nouakchott, Mauritanie Tel: +222 45240999 & 45240998 Fax: +222 45240997 Email : [email protected] Web: www.access.mr AVIS D'APPEL D'OFFRES (AAO) PPM/2017 /Ref 03. Appel d'offres N°01/T / APAUS/2017 Date: 12/05/2017

Objet du marché cution de marchés antérieurs. Le paiement de ce montant se fera uniquement par chèque L'Agence de Promotion de l'Accès Universel aux Services Tout candidat dont le marché a été résilié avec l'Agence au certifié émis par le soumissionnaire, au nom de l’Agence de invite, dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie d'ac- cours de la dernière année n'est pas autorisé à soumissionner. Promotion de l'Accès Universel aux Services (APAUS). cès universel, les entreprises à prendre part au présent appel Les enveloppes extérieures doivent ob'igatoirement porter le d'offres pour la fourniture et l'installation de six (6) systèmes Le lieu de consultation de l'appel d'offre titre: d'équipement d'exhaure hybrides solaires à la Moughataa de Les soumissionnaires peuvent consulter le dossier d'Appel «Fourntture et installation de six (06) systèmes solaires M'beikett Lahwache. d'Offres sur le site de l'agence (www.acces.mr). l'examiner et hybrides dans la localité de N'Beikett-Lahwach, dans la obtenir des informations supplémentaires à la Direction tech- Wilaya du Hodh Charghl» Toute offre comportant sur l'en- Financement: nique de l'Hydraulique de l'Agence de Promotion de l'Accès veloppe extérieure) des indications sur l'identité du soumis- Le financement des travaux relatifs à la fourniture et à l'ins- Universel Aux Services. sionnaire sera écartée à l'ouuerture des plis. tallation des 06 systèmes solaires dans la Moughataa de Le lieu, la date et les heures limites de dépôts et d'ouver- M'Beikett-Lahwache est assuré par le Ministère de l'Hy- La Validité des Offres ture des offres draulique et de l'Assainissement (MHA). Les offres devront être valides pour une période de 90 'ours Ces offres devront être déposées au plus tard le Mardi 20 L'Agence de Promotion de l'Accès Universel aux Services à compter de la date limite de dépôt de celles-ci et doivent Juin 2017 à 12h au secrétariat de la Direction Générale de est chargée de la mise en œuvre de ce programme. être accompagnées d'une garantie de soumission d'un mon- l'Agence B.P. 5566, 64, rue 23-002, Ksar, Nouakchott, Mau- tant de deux millions (2 000 000) Ouguiyas, ainsi que du ritanie Tel: +222 45240999 et 45240998 Fax: +222 Type d'appel d'offres: quitus d'achat du Dossier d'Appel d'Offre. 45240997 Web: www.accesmr.com Le présent Appel d'Offres est ouvert à égalité de conditions Cette garantie de soumission devra être établie conformé- L'ouverture des offres se fera en séance publique de la Com- aux entreprises nationales et étrangères en règle avec la ré- ment à l'article 13 du présent RPAO. mission des Marchés de l'APAUS, le Mardi 20 Juin 2017 à glementation mauritanienne. 12h 15mn GMT, en présence des représentants des soumis- NB : Toute offre, qui ne présentera pas de garantie de sou- sionnaires qui le souhaitent, à la salle de réunion de l'Agence La qualification des candidats: mission valide et conforme au modèle joint en a nexe du à Nouakchott. Tous les candidats éligibles et remplissant les conditions dé- DAO, sera rejetée et non évaluée. Les offres qui ne parviendront pas à l'heure et à la date ci- finies dans le Dossier d'Appel d'Offres et qui ne sont pas dessus indiquées, seront rejetées et retournées aux frais des frappés par les dispositions de l'article 24 de la loi n° 2010- Les Conditions d'acquisition et de dépôt des offres soumissionnaires concernés sans être ouvertes. 044 (Cas d'incapacités et d'exclusions) peuvent concourir au Le Dossier d'Appel d'Offres peur être acheté, pendant les présent appel d'offres. heures ouvrables au siège de l'Agence, contre le paiement LE DIRECTEUR GÉNÉRAL L'Agence se réserve toutefois le droit d'exclure les entre- d'un montant non remboursable de cinquante mille (50 000 SIDI MOHAMED OULD MAADH prises dont la défaillance a été établie dans le cadre de l'exé- MRO) Ouguiyas, à partir du Lundi 15/05/2017. Horizons N° 7044 DU LUNDI 19 JUIN 2017 page 9 ANNONCE

COMMUNIQUÉ CONJOINT: OUVERTURE D'UN CONCOURS POUR LE RECRUTEMENT DE 21 ENSEIGNANTS CHERCHEURS ET TECHNOLOGUES AU PROFIT DE L'ACADÉMIE NAVALE ET L'ÉCOLE SUPÉRIEURE POLYTECHNIQUE DE NOUAKCHOTT

Le Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique et le Ministère de la Fonction Publique, du Travail et de la Modernisation de l'Administration organise- ront un concours par sélection de dossier et entretien pour le recrutement de 21 enseignants chercheurs universitaires et enseignants technologues au profit de l'Académie Navale et de l'École Supérieure polytechnique (ESP) de Nouakchott.

LES POSTES A POURVOIR: Les postes prévus au concours sont répartis, entre les établissements concernés, confor- mément aux indications des tableaux A et B ci-après:

Tableau A: ACADEMIE NAVALE

Une fiche de profil de poste précisant les compétences en termes d'enseignement et le cas échéant de recherche sera diffusée sur le site web de l'établissement concerné,

Conditions de candidature Le concours est ouvert aux candidats de nationalité mauritanienne âgés de 45 ans au plus remplis- sant les formalités prévues pour la constitution du dossier, 1. Peuvent postuler au grade de Maître Assistant, les titulaires de: doctorat d'Etat, doctorat unique, PhD, doctorat de troisième cycle dans la spécialité demandée; 2, Peuvent postuler au grade de Technologue, les titulaires des diplômes de troisième cycle ou di- plôme d'ingénieur (Bac+ 5 ans au moins) dans la spécialité de technologie, obtenu sur la base du Baccalauréat scientifique, 3. Peuvent postuler aux postes ouverts, les fonctionnaires de la fonction publique, ayant exercé pen- dant huit ans de service effectif et, répondant aux conditions fixées par les paragraphes 1 et 2 précé- dents. Constitution du dossier de candidature Le dossier de candidature au concours est présenté en un exemplaire et se compose de quatre parties comme suit: Partie administrative: -Une demande manuscrite timbrée à 200 UM adressée au Ministre chargé de l'Enseignement supé- rieur, précisant le choix de la spécialité et de l'établissement; -Un exemplaire de la fiche Curriculum Vitae (CV) dument renseignée en Annexe A, téléchargeable sur le site: www.mersr.gov.mr; -4 photos d'identité récentes; -Extrait d'actes de naissance (*) ; -Une copie certifiée conforme du certificat de nationalité; - Un casier judiciaire datant de moins de 3 mois; -Un certificat médical attestant de l'aptitude du candidat à exercer l'emploi auquel il postule, datant de moins de 3 mois; -Une copie conforme certifiée du diplôme du Baccalauréat ; -Une copie conforme certifiée de chaque diplôme supérieur demandé ; - Des copies conformes certifiés des autres diplômes et attestations; -Des copies de l'acte d'intégration à la fonction publique et du dernier avancement attestant l'an- cienneté demandée pour les fonctionnaires candidats au concours ; -Un engagement sur l’honneur de non engagement ou une autorisation de participer au concours émise par le Ministère gestionnaire du corps auquel appartient le fonctionnaire candidat; -Toutes autres références universitaires ou professionnelles en soutien de la candidature. Partie pédagogique: -Un rapport détaillé présentant les activités pédagogiques et techniques du candidat(*); -Tous documents attestant de l'expérience du candidat dans les domaines de l'enseignement. Partie Recherche: Un rapport détaillé des activités de recherche au format donné en Annexe B, téléchargeable sur le site: www.mersr.gov.rnr (*) ; Tous documents attestant de l'expérience du candidat dans le domaine de la recherche; copies des mémoires, de la thèse, des travaux de recherche et des publications. Les versions électroniques au format POF sont autorisées. Partie professionnelle: -un rapport détaillé des activités professionnelles (*) ; -attestations et titres afférant à l'expérience professionnelle hors enseignement. (*) Élément substantiel sans lequel le dossier de candidature ne peut être déposé Dépôt de candidature Le registre d'inscription des candidatures sera ouvert auprès de l'établissement bénéficiaire, tous les jours ouvrables de 09 heures à 14 heures, durant la période allant du: Lundi 12 juin 2017 au mercredi 12 juillet 2017. Les dossiers de candidature seront reçus pour le compte des établissements concernés conformément au tableau suivant:

Aucun dossier incomplet ou déposé hors du délai du dépôt fixé ne sera recevable. Le candidat doit déposer un dossier pour chaque poste sur lequel il postule. Le correspondant de l'établissement remettra au candidat un accusé de réception de son dossier. Les opérations du concours se dérouleront en fonction des grilles de notation annexées au décret 2016-90 du 28 avril 2016 fixant le régime spécifique des concours de recrutement des enseignants de l'enseignement supérieur. Un arrêté conjoint des ministres concernés fixera les règles d'organisation du concours et la compo- sition du jury.

Le Secrétaire Général du Ministère de la La Secrétaire Générale du Ministère Fonction Publique du Travail et de la de l'enseignement Supérieur et Modernisation de l’Administration de la Recherche Scientifique Ahmed Ould Mohamed Mohamoud Ould Deh Dr. Aissata Daouda DIALLO Horizons N° 7044 DU LUNDI 19 JUIN 2017 page 10 ANNONCE

MINISTERE DE L'AGRICULTURE PROGRAMME DE RENFORCEMENT DE LA RESILIENCE A L'INSECURITE ALIMENTAIRE ET NUTRITIONNELLE AU SAHEL (P2RS) AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL AAON N°28/CPMP/SR/P2RS/MA/2017 Don FAD N°: Don n°2100155028522 N° du Projet: Projet N° P-Zl-AAZ-021 Monsieur le Président de la Commission de Passation 1. Le présent Avis d'appel d'offres suit l'avis général de - Avoir réalisé, de façon satisfaisante, au moins (02) mar-des Marchés Publics du Secteur Rural; Avenue Moctar passation de marchés du projet qui a été publié UNDBsur chés des travaux de génie civil au cours des cinq dernièresOuld Daddah immeuble Mouna 2ème étage; Nouak- online le 15 juin 2015 et sur lesite Web du groupe de la années . chott-République Islamique de Mauritanie. CPMPSR Banque Africaine de Développement (www.afdb.org). Tél.: 45 24 21 74, au plus tard le 25 /07/ 2017 à 10H00 *AU NIVEAU FINANCIER: (Heure locale). 2.Le Gouvernement d la République Islamique de Mauri--Fournir une attestation bancaire, certifiant que le soumis- tanie ( ci-après nommé « le client» a reçu un doncle (Don») sionnaire dispose de liquidités et/ou de facilitésde crédit 8.Les plis seront ouverts en présence des représentants des du Fonds Africain de Développement, administré lapar d'un montant de5 000 000 MRO. soumissionnaires qui souhaitent y assister le 25 /07/ 2017 à 10H00 (Heure locale) dans la salle de réunionla deCom- Banque Africaine de Développement (la Banque») pour fi- -Avoir réalisé un chiffre d'affaires annuel moyen pour les mission de Passation des Marchés du Secteur Rural. nancer le coût du Projet de Renforcement de la Résiliencetrois dernières années, égal au moins à: 15 000 000 MRO à l'Insécurité Alimentaire et Nutritionnelle au el Sah 9.Les dispositions dans les instructions aux soumission- (P2RS)/République Islamique de Mauritanie, Il» est 5.Les soumissionnaires éligibles intéressés peuventbte- o naires et dans les conditions générales du contrat sont les prévu qu'une partie de ces sommes accordées soit utiliséenir des informations complémentaires et consulter le dos- dispositions du dossier type d'appel d'offres de la Banque pour effectuer les paiements prévus au titre du marché dessier d'appel d'offres à l'adresse suivante: Africaine de Développement. travaux de construction de dix Poulaillers villageois en L'Unité de Coordination du Projet 1 du Programme Ren- de un seul lot dans les communes de , de 10.Les offres rédigées en Français, demeureront valides Tamourt Nage, de , d'El Khaira; de ,forcement de la Résilience à l'Insécurité Alimentaire et Nu- tritionnelle au Sahel Ilôt M 68 tel 00 222 22 35 Il 70. pour une durée de 90 jours à compter de la date de dépôt d'Azgueilim, de Dar El Avia, de , de Tekane des offres, doivent être accompagnées d'une garantie de et Rosso pour un délai d'exécution de trois (03) mois. 6.Le dossier d'appel d'offres peut être retiré pars sou-le soumission d'une validité de 120 jours à compter la de date de dépôt des offres et d'un montant de: cent quatre vingt 3. L'Unité de coordination du P2RS invite les soumission-missionnaires intéressés auprès de la coordination du pro- mille Ouguiyas (180 000 MRO). naires éligibles et qualifiés à présenter leur soumission ca-jet P2RS, moyennant la présentation d'un reçu deiement pa chetée en vue de la réalisation des travaux cités ci-dessus.versé au Trésor Public de la somme de Vingt milleu- O guiyas (20 000 MRO). Le Coordinateur du P2RS 4. Les critères de qualification sont les suivants: SY BABA Homoyed 7.Toutes les offres doivent parvenir à l'adresse suivante: *AU NIVEAU TECHNIQUE:

MINISTERE DE L'AGRICULTURE PROGRAMME DE RENFORCEMENT DE LA RESILIENCE A L'INSECURITE ALIMENTAIRE ET NUTRITIONNELLE AU SAHEL (P2RS) A VIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL AAON N°29/CPMP/SR/P2RS/MAl2017 Don FAD N°. Don n02100155028522 N° du Projet.' Projet N° P-Zl-AAZ-021 l. Le présent Avis d'appel d'offres suit l'avis général de pas- Rosso pour un délai d'exécution de trois (03) mois versé au Trésor Public de la somme de Vingt mille Ouguiyas sation de marchés du projet qui a été publié sur UNDB online (20 000 MRO). le 15 juin 2015 et sur le site Web du groupe de la Banque 3.L'Unité de coordination du P2RS invite les soumission- Africaine de Développement (www.afdb.org). naires éligibles et qualifiés à présenter leur soumission ca- 7.Toutes les offres doivent parvenir à l'adresse suivante: chetée en vue de la réalisation des travaux cités ci-dessus. Monsieur le Président de la Commission de Passation des 2. Le Gouvernement d la République Islamique de Maurita- 4. Les critères de qualification sont les suivants: Marchés Publics du Secteur Rural; Avenue Moctar Ould nie ( ci-après nommé « le client» a reçu un don (ede Don») Daddah immeuble Mouna 2ème étage; Nouakchott-Ré- du Fonds Africain de Développement, administré par la * AU NIVEAU TECHNIQUE: publique Islamique de Mauritanie. CPMPSR Tél.: 45 24 Banque Africaine de Développement (la Banque») pour fi- - A voir réalisé, de façon satisfaisante, au moins (02) mar- 21 74, au plus tard le 25 /07/2017 à 10H00 (Heure locale). nancer le coût du Projet de Renforcement de la Résilience à chés des travaux de génie civil au cours des cinq dernières an- l'Insécurité Alimentaire et Nutritionnelle au Sahel nées . 8. Les plis seront ouverts en présence des représentants des (P2RS)/République Islamique de Mauritanie », il est prévu soumissionnaires qui souhaitent y assister le 25 /07/2017 à qu'une partie de ces sommes accordées soit utilisée pour ef- * AU NIVEAU FINANCIER: 10H00 (Heure locale) dans la salle de réunion de la Com- fectuer les paiements prévus au titre du marché des travaux -Fournir une attestation bancaire, certifiant que le soumis- mission de Passation des Marchés du Secteur Rural. de construction de 10 bâtiments abritant les plateformes sionnaire dispose de liquidités et/ou de facilités de crédit d'un multifonctionnelles en 3 lots distincts dans les communes montant de 8 000 000 MRO, pour chaque lot. 9. Les dispositions dans les instructions aux soumissionnaires de Boubacar Ben Amer, de Tamourt Nage, de Soudoud, -Avoir réalisé un chiffre d'affaires annuel moyen pour les et dans les conditions générales du contrat sont les disposi- d'El Ghaira, de Kankossa, d'Azgueilim, de Dar El Avia, de trois dernières années, égal au moins à: tions du dossier type d'appel d'offres de la Banque Africaine Dar el Barka, de Tekane et Rosso; de Développement. Pour les Lots 1 et 3 : 20000000 MRO -Lot 1 : travaux de construction de bâtiments abritant les pla- Pour le Lot 2: 15000000 MRO, 10. Les offres rédigées en Français, demeureront valides pour teformes multifonctionnelles dans chacune des communes de une durée de 90 jours à compter de la date de dépôt des of- Boubacar Ben Amer, de Tamourt Nage, de Soudoud et d'El 5. Les soumissionnaires éligibles intéressés peuvent obtenir fres, doivent être accompagnées d'une garantie de soumis- Khaira pour un délai d'exécution de trois (03) mois; des informations complémentaires et consulter le dossier sion d'une validité de 120 jours à compter de la date de dépôt d'appel d'offres à l'adresse suivante: des offres et d'un montant de : -Lot 2 : Travaux de construction de bâtiments abritant les plateformes multifonctionnelles dans chacune des com- L'Unité de Coordination du Projet 1 du Programme de Ren- - Lot 1: cent soixante mille ouguiyas (160 000 MRO); munes, de Kankossa et d'Azgueilim pour un délai d'exécu- forcement de la Résilience à l'Insécurité Alimentaire et Nu- - Lot 2 : Quatre vingt mille ouguiyas (80 000 MRO) ; tion de deux (2) mois; tritionnelle au Sahel Ilot M N 68 tel 00 222 22 35 11 70. -Lot 3 : cent soixante mille ouguiyas (160 000 MRO).

-Lot 3 : Travaux de construction de bâtiments abritant les 6.Le dossier d'appel d'offres peut être retiré par les soumis- Le Coordinateur du P2RS plate formes multifonctionnelles dans chacune des com- sionnaires intéressés auprès de la coordination du projet SY BABA Homoyed munes de Dar el Avia, de Dar el Barka, de Tekane et de P2RS, moyennant la présentation d'un reçu de paiement Horizons N° 7044 DU LUNDI 19 JUIN 2017 page 11 ANNONCE

MINISTERE DE L'AGRICULTURE PROGRAMME DE RENFORCEMENT DE LA RESILIENCE A L'INSECURITE ALIMENTAIRE ET NUTRITIONNELLE AU SAHEL (P2RS) AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL N°26/CPMP/SR/P2RS/MA/2017 Don FAD N° : Don n°2100155028522 N° du Projet: Projet N° P-Z1-AAZ-021 ACQUISITION ET APPROVISIONNEMENT DES BOUTIQUES COMMUNAUTAIRES AU PROFIT DES 10 COMMUNES PARTENAIRES DU P2RS EN DEUX LOTS. Lot 1 : Acquisition et approvisionnement de 10 boutiques commu- 3.Pour être qualifié, le soumissionnaire doit établir à la satisfaction sous la responsabilité du soumissionnaire. En cas d'envoi par poste nautaires en denrées alimentaires de première nécessité. du Maître d'Ouvrage des preuves, qu'il a la capacité technique et les ou autre mode de courrier, la coordination du P2RS ne peut être Lot 2: Acquisition et approvisionnement de 10 boutiques commu- ressources nécessaires demandées par le DAO pour mener à bien tenue responsable de la non réception du dossier par le soumis- nautaires en aliments de bétail et intrants agricoles. ladite prestation: sionnaire.

l.L'invitation à soumissionner suit l'avis général d'acquisition pour A. AU NIVEAU TECHNIQUE: 7.Les dispositions dans les instructions aux soumissionnaires et ce projet qui a été publié sur UNDB online le 15 juin 2015 et sur *Avoir réalisé, de façon satisfaisante, au moins (02) marchés com- dans les conditions générales du contrat sont les dispositions du le site Web du groupe de la Banque Africaine de Développement parables au cours des cinq dernières années. Seuls les marchés at- dossier type d'appel d'offres de la Banque Africaine de Dévelop- (www.ardb.org). testés par les maîtres d'ouvrages (entités publiques ou pement pour l'acquisition des biens. 2. La République Islamique de Mauritanie (ci-après nomrné « le parapubliques et les ONG internationales) seront pris en considé- client» a reçu un don (<

MINISTERE DE L' AGRICULTURE PROGRAMME DE RENFORCEMENT DE LA RESILIENCE A L'INSECURITE ALIMENTAIRE ET NUTRITIONNELLE AU SAHEL (P2RS) AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL N° 027/CPMP/SRlP2RSIMA/2017 Don FAD N° : Don n02100155028522 N° du Projet: Projet N° P-Zl-AAZ-021 L'Acquisition et d'installation de 30 unités de confection de grillage dans 10 communes de 05 Wilayas en un seul lot (fournitures et services connexes) 1.L'invitation à soumissionner suit l'avis général d'acquisition publics ou parapublics et les ONG internationales seront prises pour ce projet qui a été publié sur UNDB online le 15 juin 2015 en considération. 7.Les dispositions dans les instructions aux soumissionnaires et et sur le site Web du groupe de la Banque Africaine de Déve- dans les conditions générales du contrat sont les dispositions loppement (www.a(db.org). B. Au niveau financier: du dossier type d'appel d'offres de la Banque Africaine de Dé- 'Fournir une attestation bancaire, certifiant que le sounussion- veloppement pour l'acquisition des biens. La République Islamique de Mauritanie ( ci-après nommé « le naire dispose de liquidités et/ou de facilités de crédit d'un mon- client» a reçu un don (<

FFRIM Coupe des Confédérations La 17è assemblée générale ordinaire 3ème participation des Lions du Cameroun Troisième participation des Lions marquer un but de plus que l’adver- Indomptables à la Champion saire n’ont cessé de répéter depuis d’Afrique depuis son couronnement des décennies les Camerounais, di- le 5 février dernier à Libreville et sa rigeants, joueurs et supporteurs. Il- victoire face à l’Egypte, le Came- lustration parfaite cette année-là. roun s’apprête à disputer, pour la Les Lions Indomptables battent le troisième fois, la Coupe des Confé- Brésil grâce à un but de Samuel dérations, organisée cette année en Eto’o, puis la Turquie sur un pénalty Russie. L’équipe dirigée par Hugo de Geremi N’Jitap, font match nul Broos aura pour adversaires, le avec les Etats-Unis (0-0), défont la Chili, l’Australie et l’Allemagne Colombie en demi-finale avec un avec pour ambition de terminer soit but de Pius Ndiefi. Mais la règle première, soit deuxième afin d’ac- n’est pas toujours vérifiée puisqu’ils céder aux demi-finales. s’inclinent en finale contre les Fran- Quand on fouille dans le passé de çais dans les circonstances que l’on l’épreuve, ce sont les Lions In- sait. domptables qui ont été les meilleurs 2005 (Allemagne) : La Tunisie chute représentants du continent africain. d’abord contre l’Argentine (1-2), Ils avaient, en effet, disputé la finale puis face à l’Allemagne (0-3) avant de 2003 au Stade de France, à Paris. de redresser la tête devant l’Austra- Un souvenir dramatique car, au lie (2-0). La Fédération de Football de Mau- équipes nationales aux compétitions Yahya a loué l’appui des pouvoirs cours de la demi-finale contre la Co- 2009 (Afrique du Sud) : La compé- ritanie (FFRIM ) a tenu samedi soir régionales et continentales à travers publics à la FFRIM, qui lui a permis lombie, Marc-Vivien Foé s’était tition se déroulant chez le futur or- sa 17è session ordinaire à Nouak- l’appui matériel et moral. de réaliser des résultats encoura- chott afin de discuter deux rapports Il a, par la suite, ajouté que le minis- geants et de continuer à œuvrer pour détaillés sur les activités au cours de tère œuvre pour la participation ac- la réalisation de davantage de pro- l'année écoulée et de sa gestion fi- tive de la FFFRIM aux efforts visant grès. Il a enfin précisé que la FFRIM nancière.S’exprimant à cette occa- la réalisation du rêve du public spor- continuera à renforcer le système na- sion, M. Diagana Ali Tahirou, tif mauritanien par la qualification tional de football à travers l'ouver- directeur général des Sports au mi- de l'équipe nationale pour la phase ture d'un large partenariat avec les nistère de la Jeunesse et des Sports, finale de la Coupe d'Afrique des Na- acteurs concernés, ainsi que le ren- a souligné que son département ne tions (CAN). Il a salué le résultat ob- forcement du championnat national ménagera aucun effort pour pro- tenu par l'équipe nationale lors de sa et l'organisation des tournois régio- mouvoir les activités sportives et de première sortie comptant pour les naux pour les différentes catégories. la jeunesse en général, et plus parti- éliminatoires de la CAN 2019 dont L’assemblée s’est déroulée en pré- culièrement celles liées au football. les phases finales sont prévues au sence des présidents des clubs et des Il a aussi indiqué que le département Cameroun.Pour sa part, le président ligues et des représentants des asso- accompagne la participation des de la FFRIM, M. Ahmed Ould ciations sportives.

écroulé, foudroyé par une crise car- ganisateur de la Coupe du monde, Lions indomptables diaque, sur la pelouse du Stade Ger- l’Afrique a droit à deux places, celle land à Lyon. Une tragédie restée du pays-h ôte, l’Afrique du Sud, et Oiseaux rares dans la cage des Lions dans toutes les mémoires. celle du champion continental, L’histoire de l’Afrique à la Coupe l’Egypte. Cette dernière s’incline de Le Cameroun possède deux jeunes gardiens exceptionnels des Confédérations démarre en justesse face au Brésil (3-4), bat Ondoa, le numéro 1, sort d'une saison 1992. La compétition, alors organi- l’Italie (1-0) mais subit la loi des blanche en club sée par l’Arabie Saoudite, n’est pas Etats-Unis (0-2). Onana brille avec l'Ajax mais doit se labellisée FIFA. Elle ne le sera que L’Afrique du Sud a plus de réussite contenter du rôle de doublure en sé- lors de la troisième édition, organi- : un nul avec l’Irak (0-0), une vic- lection sée comme les deux premières par toire aux dépens de la Nouvelle-Zé- Comme à la belle époque de Joseph- l’Arabie Saoudite et aura sa forme lande (2-0) et, pour terminer un Antoine Bell et Thomas Nkono, le Ca- actuelle avec huit équipes contre échec face à l’Espagne (0-2) qui ne meroun a aujourd'hui des problèmes seulement quatre en 1992 et six en lui barre cependant pas la route des de riche au poste de gardien. Fabrice 1995.1992 : La Côte d’Ivoire perd demi-finales où les Bafana Bafana Ondoa a été un des héros de la Coupe ses deux matches contre l’Argentine résistent aux Brésiliens avant d'Afrique des Nations de la CAF 2017 mais attend toujours de voir sa carrière (0-4) puis contre les Etats-Unis (3- d’échouer de peu (0-1). En match de décoller en club. Quant à André 5).1995 : Le Nigeria passe le pre- classement pour la troisième fois, Onana, il a réalisé une grande saison mier tour après une victoire devant l’équipe succombe une deuxième avec l'Ajax Amsterdam mais doit se le Japon (3-0), suivie d’un nul avec fois devant l’Allemagne (2-3). contenter du rôle de doublure en sé- l’Argentine (0-0). Deuxième de son 2013 : Après un départ tonitruant lection. groupe il s’incline pour la troisième face à…Tahiti (6-3), le Nigéria est Ce manque de temps de jeu n'a pas été Destins parallèles sur le banc pense qu'il peut faire aussi place aux tirs au but face au ramené à une autre réalité par l’Uru- un frein à la carrière internationale Les trajectoires des deux gardiens sont bien que l'autre. Mais ça reste une Mexique (1-1, 4-5p). guay (1-2) et l’Espagne (0-3). d'Ondoa, qui s'est consacré corps et assez troublantes de similitudes, à bonne chose pour la sélection parce 1997 (Arabie Saoudite) : Après un D’une façon linéaire la participation âme à la sélection. "Il n’y a aucune rai- commencer par le fait qu'ils sont cou- que chacun reste concentré et cherche son que la hiérarchie entre Ondoa et partage des points avec la Répu- africaine à la Coupe des Confédéra- sins, nés à trois mois d'écart. Ils sont toujours à donner le meilleur de soi- Onana change", déclarait fin mai le sé- blique tchèque (2-2), l’Afrique du tions se présente comme suit : 33 tous les deux passés par la Fondation même. Celui qui joue donne tout pour lectionneur Hugo Broos. "Pourquoi Sud s’incline à deux reprises, contre matches joués, 9 victoires, 7 nuls et Samuel Eto'o avant d'intégrer le cen- ne pas perdre sa place". voulez-vous que je change quand vous les Emirats Arabes Unis (0-1) et 17 défaites, 39 buts marqués et 54 tre de formation du FC Barcelone. "C'est un gardien qui a eu des difficul- avez regardé la CAN d’Ondoa ? l’Uruguay (3-4).1999 (Mexique) : encaissés.Que va, que peut faire le Mais à la Masia comme en sélection, tés dans sa carrière et qui n'a pas eu la Ondoa reste le numéro 1, Onana sera Ondoa a toujours barré la route à son chance de beaucoup jouer en club", L’Egypte, à son tour, est recalée à Cameroun cette fois ? La lourde dé- le numéro 2", a tranché le technicien cadet. poursuit Nkono. "Mais sa capacité à l’issue du premier tour. Son bilan est faite concédée à la Colombie, le 13 belge, qui a tout de même donné sa Chacun sa route répondre présent malgré son manque de deux nuls avec la Bolivie (2-2) et juin à Getafe en Espagne, (0-4) n’est chance à Onana ce mardi 6 juin contre Onana a quitté le cocon barcelonais de compétition montre sa grande ma- le Mexique (2-2), et d’une lourde pas de très bon augure. Mais le la Colombie en amical (défaite 4:0). pour rejoindre l'Ajax en 2015. Il s'est turité et son esprit compétitif. Fabrice défaite concédée à l’Arabie Saoudite Chili, le même jour, s’est incliné en Nkono applaudit imposé comme titulaire lors de l'exer- l'a démontré lors de la dernière CAN (1-5).2001 (Corée/Japon) : Le Ca- Roumanie et l’Australie chez elle, Joint par FIFA.com, le mythique Tho- cice 2016/17, une saison exception- et il a un temps d'avance sur Onana, mas Nkono se réjouit de cette abon- meroun cède à deux reprises devant aussi lourdement que les Camerou- nelle où il a cumulé 15 clean sheets en qui a aussi d'énormes capacités et qui dance de biens. "Pour le Cameroun, le Brésil (0-2) et le Japon (0-2) avant nais, face au Brésil. Quant aux Alle- championnat et atteint la finale de a fait de belle choses cette saison". l'UEFA Europa League. Pour garder sa c'est une chance d'avoir deux grands de terminer par un succès devant le mands ils ont surclassé Saint-Marin Eto'o apaise Canada (2-0). en match éliminatoire de Coupe du place en club, il a fait l'impasse sur la gardiens", souligne le modèle de Gian- Samuel Eto'o, proche des deux jeunes CAN 2017. luigi Buffon. "Parfois, c'est compliqué portiers, a récemment révélé à la télé- 2003 (France) : L’important c’est de monde avec sept buts à la clé. Broos tranche à gérer parce que cette situation peut vision camerounaise la teneur d'une T IRÉ SUR LES engendrerP RESSES des tensions DE L si celui qui’I estMPRIMERIEconversation NATIONALE qu'il a eue avec eux. . DIRECTEUR DE PUBLICATION : S IDI M OHAMED O ULD B OUNA