Holy Family Parish & Santuario de Chimayo ®

C. Sargent SEPTEMBER, 2017 TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

CHIMAYO 8 AM Jer 20:7-9/Ps 63:2-6, 8-9/Rom 12:1-2/Mt 16:21-27 Living & deceased members of Altar Society # †Narcisco Trujillo by & Diane # (BB)†Arsenio Romero, †Lucille Ortiz, †Veronica Trujillo by Rose Romero.

TRUCHAS 8:30 AM †Verjilio Velasquez by Fabiola & Joe Sandoval # Health & well-being of Precilla Blea, (Old Church) Charlotte Munoz by Cecilia & Nora # (BB)†Primitivo, †Rebecca R., (BB)†Nelson Archuleta by Diane.

CHIMAYO 10 AM People of the Parish # †Viola, †Johnny, †Chris Olivas # †Louisa, †Ursulo Martinez, †Tim Campbell by family.

SANTUARIO 10:30 AM (BB)†Juan, †Rebecca Archuleta by family # †Health & well-being of Rev. Joe Pacquing by Loretta & John Funk # Sp. Ints. by Anna Mitterbauer.

SANTUARIO 12 PM Sp. Ints. of Mary Rita Bieri by Kathleen Krupa # Sp. Ints. of Manuel Gonzalez by Martha. P.O. Box 235 Chimayo • NM 87522 / 10 Private Drive 1440 www.vatican.va Office Phone: (505) 351-4360 Fax: 351-4698 Parish Office Hours: Monday-Friday: 9:00 a.m.-12 Noon and 1:00 p.m.-4:00 p.m. MINISTRY LEADERS: Office Santuario: 9:00 a.m.-5:00 p.m.; Phone 351-9961

Pastoral Council: E-Mail: [email protected] Website: www.prayatalltimes.blogspot.com; www.holychimayo.us Benita Martinez 351-4454 Pastor: Rev. Julio Gonzalez, S.F. Finance Council: Parochial Vicars: Rev. James Suntum, S.F., Rev. Gomez, S.F. Pat Oviedo 351-2280 Santuario Asst.: Sr. Telma Gomez, F.S.P.A. Sacrament of : Secretary: Fabie Valdez; Accountant: Fred Clark Fr. Jim Suntum, S.F. 351-4360 EMERGENCY ASSISTANCE Sacrament of First Communion: & Valerie Deaguero 614-4166 351-4477 or go to the Parish Rectory Sacrament of Confirmation: Salomon Velasquez 929-1953 MAYORDOMOS: Sonny Velasquez 780-0974 Santo Domingo - Cundiyo Sacrament of Marriage: Patrick & Joyce Sullivan 351-4793 Fr. Julio Gonzalez, S.F. 351-4360 Ryan & Melissa Sullivan 351-9909 RCIA: San Antonio - Cordova Janet Ortiz 455-7520 Linda & Ramon Granados 351-1377 Homebound Visits: Martinez & Shannon Sandoval 351-2469 Sr. Telma Gomez 351-2331 Carol & Gilbert Romero 351-2370 Holy Rosary Scripture Sharing: San Miguel - El Valle & Elena Montoya 927-8853 Joanne D. Sandoval 689-2404 Fred Montoya 689-2219 Holy Family Association: Nuestra Sra. Del Carmel - La Cuchilla Dolores Romero 351-4849 Tillie Martinez 351-4796 Altar Society: Betty Espinoza 351-4427 Lourdes Martinez 351-4012 Santo Tomas - Ojo Sarco Music Ministry: Dell & Nadine Velasquez 689-2802 Benita Martinez (Spanish) 351-4454 Dennis & Christine Archuleta 689-2500 Manuel Chavez ( English) 753-2521 San Jose - Trampas Felicia Quintana (Santuario) 692-9401 Rose & John Vigil 689-1249 Martinez (Truchas) 692-4203 Jose L. & Minnie Lopez 689-2221 Guadalupanas: Holy Rosary - Truchas Floraida Martinez 351-4356 Joyce Sandoval 689-2279 Photography Archives: Richard & Dolores Guzman 689-2468 Cecilia Romero 471-2875 Annette & Ben Smiley 689-2588 Hermanos Penitentes: Miguel Escarcega 689-2380 Danny Sandoval Sr. 351-1764 San Isidro & Sacred Heart - Rio Chiquito Chris Lopez 351-2922 Pita Trujillo 351-4339 St. Vincent de Paul: Virginia Vigil 351-4868 Stella Vigil 351-4073 Nuestra Sra. De Dolores Knight of Columbus: David & Diane Martinez 351-2240 Abel Garcia 310-3974 Horacio & Rosina Martinez 351-2925 Leroy Lopez 689-1105 Dan & Mickie Medina 351-4256 ACTS San Buenaventura Emilio Martinez 689-1078 Robert Ortega 351-4215 Staff: Cemeteries: Santuario Secretary: Office 351-4360 Bryanna Ellis 351-9961 Buildings and Grounds: Gift Shop Manager: Mario Parra 351-0996 Anayeli Almanza 351-0996 Gardens: Andres Madrid 351-4360 SEPTEMBER 3, 2017 TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

●MON.-SEPT. 4TH FOR BLESSING OF HUMAN LABOR: 1 Thes 4:13-18/Ps 96:1, 3-5, 11-13/Lk 4:16-30 SANTUARIO 11 AM †Joe Baldonnado by Leo Baldonado # Healing of Carlos Jr., Isabel Robles by Petra Robles # Sp. Ints. of Rose Southworth by Mom & Desiree. CHIMAYO 7 PM Sp. Ints. of Rosina & family by Tillie Gonzales # †Kevin Martinez Jr. by Parish.

●TUE.-SEPT. 5TH FOR SICK & HOMEBOUND IN OUR PARISH: 1 Thes 5:1-6, 9-11/Ps 27:1, 4, 13-14/Lk 4:31-37 SANTUARIO 11 AM †Rosa Torrez by Connie Guerrero # Healing & well-being of Guillermo Barraza III by Petra Robles # Sp. Ints. of Annie, John Paul, Daniel by Gerardo & Teresa Velasco.

CHIMAYO 7 PM †Jose Adelaido Torrez by Parish.

●WED.-SEPT. 6TH FOR FAMILIES: Col 1:1-8/Ps 52:10-11/Lk 4:38-44 SANTUARIO 11 AM †Naomi Medina by Gilbert Medina # Health & well-being of Mark Antenucci by Loretta & John Funk # Health & Sp. Ints. of Ruben Rodrigues by Petra Robles.

CHIMAYO 7 PM †Estevan G. Martinez by Parish. ●THUR.-SEPT. 7TH FOR PRIESTS & VOCATIONS TO RELIGIOUS LIFE: Col 1:9-14/Ps 98:2-6/Lk 5:1-11 SANTUARIO 11 AM †Rose Healy by Martha Glenn # †Zella Maestas, †Nikki Archuleta, health of Rose Martinez by Joe Maestas # Sp. Ints. of Jeanette Von Sonnwalden by Johanna Von Sonnwalden.

CHIMAYO 7 PM No Mass. ●FRI.-SEPT. 8TH FEAST OF THE NATIVITY OF THE BLESSED MARY: Mi 5:1-4a or Rom 8:28-30/Ps 13:6/Mt 1:1-16, 18-23 or 1:18-23 SANTUARIO 11 AM †Robert, †Eva Lacour by Ana & Rene Lacour # †Elias, †Velia Sufuendes by Sufuentes family # Sp. Ints. of Robert, Mary Elizabeth Velasco by Gerardo & Terese Velasco.

CHIMAYO 7 PM (BB)†Edwardo Martinez, (BB)†Seferino Lopez by Ernestina & family # (6-Mo. Ann) †Salomon Trujillo by Jerry & Angela Trujillo.

●SAT.-SEPT. 9TH MEMORIAL OF ST. , PRIEST: Col 1:21-23/Ps 54:3-4, 6, 8/Lk 6:1-5 CUNDIYO 8 AM No Mass. SANTUARIO 11 AM Health & well-being of Sister Mary John Soulliard by Loretta & John Funk # Sp. Ints. by James Barela. SANTUARIO 1 PM WEDDING: Javier Martinez/Kathleen Cordova CHIMAYO 2 PM WEDDING: Daniel Ortiz/Bridget Ortiz CHIMAYO 6 PM †Edward Quintana by Sennie Quintana # †Kevin Martinez Jr. by Linda Romero.

NEXT SUNDAY SEPT. 10 TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME: Ez 33:7-9/Ps 95:1-2, 6-9/Rom 13:8-10/Mt 18:15-20 CHIMAYO 8 AM †Pedro, †Pedronila, †Bertha Vigil by Gloria & family # †Arsenio, †Avenago Sanchez, †Elizaida Martinez by Rosina Martinez & family # (BB)†Arsenio Romero, †George C., (Ann)†Cilia Martinez by Holy Family Coro members.

TRUCHAS 8:30 AM †Sister Rosina, †Adelaido, †Benigno Sandoval by Amelia Maestas # †Larry Archuleta (Old Church) †Minnie Rael by donor.

CHIMAYO 10 AM People of the Parish # †Rudy Arzola, †Seferino Lopez by Ernestina & family # (Ann)†Henry Trujillo by Barbara.

SANTUARIO 10:30 AM †Eileen Tafoyta by Flora & Lou Corella # (1-Yr. Ann)†Julia T. Valdez, (Ann)†Jimmy Martinez, †Nicolas Garduno by M/M Danny Valdez # Sp. Ints. of Daniel, Adam, Justin Lopez by Daniel & Irma Lopez.

SANTUARIO 12 PM †Alex Christopher Sisneros IV by Audrey Sisneros # Sp. Ints. of Oluoma Chuzub & Oneimma Edeh by Agustina Edeh.

CONFESSIONS: El Santuario at any time Serving the Catholic Communities of Chimayó, Holy Family and Missions 30 minutes before mass. Córdova, Cundiyó, El Valle, Ojo Sarco, Rio Chi- Any other time by appointment. quito, Trampas, Truchas, Santuario de Chimayó SEPTEMBER 3, 2017 TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME

COMMUNITY OF PRAYER:

“A Family That Prays Together CALENDAR EVENTS FOR SEPTEMBER ” Stays Together Sept. 1 WORLD DAY OF PRAYER FOR THE CARE OF CREATION ...WE PRAY FOR THOSE WHO ARE SICK: Sept. 3 Twenty-Second Sunday in Ordinary Time Guadalupanas –Rosary & Mtg.—2pm Ernesto Archuleta, Josephine Baca, Tomas Baca, Arsenio Sept. 4 LABOR DAY Deaguero, Daniel Espinoza, Dora Espinoza, Rod Garcia, Emilio PARISH OFFICE CLOSED Herrera, Jose L. Lopez, Beverly Martinez, Cecilia Martinez, Mark Sept. 5 Memorial of St. Teresa of Kolkata, religious Martinez, Ricky T. Martinez, Candie Montoya, David Montoya, Flo- Sept. 8 Feast of the Nativity of the Blessed Virgin Mary ra Montoya, Laura Montoya, Lugarda Montoya, Fidelina Padilla, Sept. 9 Memorial of St. Peter Claver, priest Romero, Leroy Trujillo, Johnny R. Trujillo, Mary Trujillo, Sept. 8 Memorial of St. Dominic, priest Melissa Trujillo, Pablito Trujillo, Sandra Trujillo, Trujillo Family. Sept. 10 Twenty-Third Sunday in Ordinary Time Sept. 12 Memorial of the Most Holy Name of Mary ...WE PRAY FOR THOSE THAT LEFT Sept. 13 Memorial of St. , TO OUR DWELLING HOME IN HEAVEN: bishop & doctor Sept. 14 Feast of the Exaltation of the Holy Cross Anthony B. Martinez, Jose H. Avila, Leroy Martinez, Arsenio Sept. 15 Memorial of Our Lady of Sorrows Sanchez, Jose R. Vigil, Tommy Martinez, Cynthia Trujillo, Cornelio Sept. 16 Memorial of Ss. Cornelius, Trujillo, Clara M. Ortega, Eliseo Martinez, Theodore Lovato, Au- , bishop gustina Reynolds, Alicia Glass, Dorothy Gallegos, Salomon Trujil- Sept. 17 Twenty-Fourth Sunday in Ordinary Time lo, Jesse J. Cordova, Minnie M. Rael, Arturo Ortega, Reynaldo Catechist Sunday Cordova, Adonelia D. Martinez, Jessica M. Gonzales, Leo Mar- Sept. 19 Memorial of St. Januarius, bishop & martyr tinez, Ruben Sandoval, J. Vergilio Velasquez, Barela Jr., Sept. 20 Memorial of Ss. Andrew Kim Tae-gŏn, priest David Vigil, Manuel Sandoval, J. Adelaido Torrez, Estevan G. Mar- Paul Chŏng Ha-sang, & companions, martyrs tinez, Sabino S. Vigil. Sept. 21 Feast of St. Matthew, apostle & evangelist Sept. 23 Memorial of St. Pius of Pietrelcina, priest ...WE PRAY FOR THOSE SERVING OVERSEAS: Sept. 24 Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time

Sept. 25 St. Vincent de Paul Mtg.—5:30 pm Sgt. James G. Salazar, 1st Class Chantal Martinez Crute, 1st Sept. 26 Memorial of Ss. Cosmas & Damian, martyrs Class Barry Crute Jr., 1st Class Miranda Chavez. Sept. 27 Memorial of St. Vincent de Paul, priest PRAYER GROUPS Sept. 28 Memorial of Ss. Wenceslaus, martyr Lawrence Ruiz & Companions, martyrs CHARISMATIC PRAYER GROUP Sept. 29 Feast of St. Michael, Gabriel & Thursdays 7:30 pm. Charismatic Prayer Meeting , Contact person: Benita Martinez at 351-4454. PRAYER OF THE HOLY ROSARY Hǟǜǩ FǑǝǙǜǩ PǑǢǙǣǘ Blessed Sacrament Chapel ǕǨǠǢǕǣǣǕǣ ǙǤǣ ǓǟǞǔǟǜǕǞǓǕǣ Monday - Friday 6:30 PM Ǥǟ ǤǘǕ FǑǝǙǜǩ ǟǖ Santuario—Monday - Saturday 10:20 AM SǑǝǥǕǜ SǑǒǙǞǟ VǙǗǙǜ SCRIPTURE SHARING Tuesdays 10:00 AM -12:00 PM —Truchas TAIZE ECUMENICAL PRAYER Sabino Samuel Vigil was born in Cundiyo, NM on October 27th, First, Third & Fifth Wednesday in Truchas 1922, died August 13th, 2017. He Contact Joanne Sandoval at 689-2404 is the son of the late Esquipula & BLESSED SACRAMENT ADORATION Francisquita Vigil and is survived by spouse Andreita, children BLESSED SACRAMENT CHAPEL Yolanda Vigil & Ginnie Romero. 1st Sunday of Month—2:00 PM Mass of the Resurrection was 3rd Sunday of Month—2:00 PM held August 16th for the repose of SANTUARIO his soul and the comfort of his Friday - 9:00 AM to 4:00 PM family. Saturday - 9:00 AM to 12 PM Rest in Peace.

SECOND COLLECTION — HOMEBOUND PARISHIONERS — Do you know a homebound parishioner? Would they like someone to bring Holy Communion to them at home? Aren’t Next Sunday September 10, we will have a second collec- able to go to church and ask for the Sacrament of Reconcili- tion for Seminarian Support, the Archdiocesan campaign ation? for the support of local seminarians in their studies and formation. Give Generously!

EUCHARIST MINISTERS NEEDED TO VISIT THE PARISH OFFICE “ABUELITOS” AT THE NURSING HOME. WHEN? CLOSED MONDAY EVERY FIRST WEDNESDAY OF MONTH. SEPTEMBER 4 - LABOR DAY! FROM HOLY FAMILY PARISH

FROM THE DESK OF FR. JIM, S.F. 2017 ANNUAL CATHOLIC APPEAL

(From New Sunday & Holy Day Liturgies by When Christ becomes the center of our lives then we aren't

Flor McCarthy, SDB Year A.) the center any longer: love gives itself away.

$23.0 In 2017, we will focus on “Feed the Hungry” in ‘What good will it do you, even if you gain the whole world, everything we do. All of the ministries, outreach if you lose your soul?’ These are good words to recall when Contributions $17.7 and administration will bear this witness of Christ we are faced with important and difficult choices. Here is a 77% to the world. There are no easy answers to the modern example. hunger in our community. We invite you to sup- The scene: a prisoner and an expert in physics and op- port the 2017 Annual Catholic Appeal, “His Mer- tics, sat facing the prison governor and an army general. cy Endures Forever … Feed the Hungry” as Ivan knew at once that they wanted something from him. another way to actively participate in the effort to ‘Would you like a remission?’ they asked him. spread God’s love and mercy through the work of ‘What do I have to do?’ he asked. various ministries. Our communities need God’s ‘We’d like to transfer you to another prison to take love shown to them. Please give generously to charge of an important project. If you agree, you will be free the 2017 Annual Catholic Appeal. in six months’. Join us by pledging and helping us meet our goal of ‘What is the project?’ $23,000! Pledge forms can be found in Church vestibule or at ‘We want you to perfect a camera that works in the dark, Parish office. Any amount donated over our assessed amount and another miniature one that can be fitted to the jamb of will be returned to the Parish and used to offset our building insurance premium. a door, and which works when the door is opened. We know you can do this.’ We thank the following parishioners who have contributed to Ivan was perhaps the only person in the whole of Russia ACA this past week: who could produce a blueprint for these devices. After sev- Ronald & Geraldine Lujan enteen years in prison the idea of going home appealed to him. Here surely was the answer to his wife Natash’s pray- er. All he had to do was invent a device that would put a few unsuspecting fools behind bars in his place, and he would be free. ‘Could I not go on working on television sets as I am at Baptism is the beginning of a child’s faith journey. Through the teaching example of parents and godparents, present?’ he asked. a child will grow to become a follower of Christ and an active ‘You mean you refuse?’ said the general. member of the Church. Ivan thought: Who would ever thank him? Were those We welcome into our Catholic Faith Community people out there worth saving? Natasha was his lifelong Shane Aden Binion Jr. companion. She had waited for him for seventeen years. Diego Nicolas Caballero ‘I couldn’t do it,’ he said at last. Mateo Gael Orozco ‘But you’re just the man for the ,’ said the general. Jeremiah Leon Urioste ‘We’ll give you time to make up your mind.’ Noel Rose Urioste ‘I won’t do it. Putting people in prison because of the way who received the they think is not my line. That’s my final answer.’ Sacrament of Baptism Ivan knew what his ‘no’ meant. A few days later he was August, 2017 on a train to Siberia to work in a copper mine where starva- tion rations, and probable death awaited him. No fate on Keep these children and their parents in your prayers. earth could be worse. Yet he was at peace with himself.

FROM THE FINANCE COUNCIL

ADULT FORMATION WEEKLY COLLECTION REPORT

August 20, 2017 We have these Catholic CD’s available at El Santuario gift shop and we have sold enough to enable us to purchase new Envelopes Loose Total Attendance CD’s. This week we are featuring: Cundiyo $ .00 $ 100.00 14 Catechism of the : A Sure Guide Chimayo 6pm 75 $ 44.00 $ 684.25 Chimayo 8am $ 62.00 $1,207.00 81 Francis Cardinal Arinze energetically draws from his experi- Chimayo 10am 132 ence to help us see the practical value of the Catechism of $ 90.00 $1,144.00 Truchas $ 78.00 $ 568.00 50 the Catholic Church (CCC) today, which was given as a Santuario 10:30 $ 295.95 $ 415.95 135 guide to living our daily lives in accordance with Holy Scrip- Santuario 12pm $ 434.00 $ 640.00 182 ture and the Sacred Traditions that have been passed down Assumption $ 202.25 $ 524.50 to the Church through the Apostles. The CCC is intended for use by all Christian faithful, and Pope John Paul II declared TOTAL $1,206.10 $5,283.60 669 it to be”...a sure norm for teaching the faith” - Fidel Deposi- tum. Registered Parishioners...... 500