Nuevo Leon Menu 2018

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Nuevo Leon Menu 2018 Ensalada Pechuga o 11.45 Burrito Verde Dinner 9.45 Cócteles - Cocktails Arrachera Ground Beef Salad with chichen Burrito De Bistec Dinner 9.45 Camarón 14.95 breast or skirt steak Steak Barrito Camarón y Pulpo 14.95 Combinación 10.95 Burrito Colorado Dinner 9.45 1 taco, 1 tostada, 1 tamale, Pork Barrito 1enchilada, corn tortillas, crisp and covered with beans, Burrito De Bistec Dinner 9.45 Pollo Barrito lettuce and cheese French Fries Sm. 2.50 Lg. 3.50 Flautas De Pollo o Picadillo 9.45 Orden De Crema 2.00 Tortillas rolled and filled with Orden De Queso 2.00 chicken or ground beef and covered with special sauce, Arroz O Frijoles (to go) 16 oz $4.00 | 32o $8.00 sour cream and avacado dip Chips and salsa 12oz (to go) 6.95 Mariscos - Seafood Chile Jalapeno order 1.50 Aguacate order 3.00 Huachinango 18.95 Filete De Pescado A 15.95 Camarón A La Diabla 16.95 La Plancha Camarón A La Plancha 16.95 (Con arroz, papas fritas 3 Taco Pescado 10.45 y ensalada) Fish Tacos Bebidas - Beverages Caldos-Soup Limonada 3.00 Camarón - Shrimp 15.95 Siete Mares 15.95 Agua De Horchata 3.00 Sodas (Pop) 2.00 4.6875 “ Topo Chico 2.50 Especiales del Dia- Daily Specials Agua mineral preparada 3.75 Coca Mexicana 2.50 Goditas/Sope 4.95 4 Queso Panela Ranchero 9.95 (De Chicharron, queso, Jarritos 2.50 asada) Chuleta Ranchera 9.45 Café (for dine in) 2.00 (con frijoles de olla y arroz) Café (Coffee To Go) Sm. 2.50 Lg. 3.00 Chile Relleno 10.95 Fresh Orange Juice Sm. 3.00 Lg. 3.75 Prices Are Subject To Change De Queso o De Picadillo Pollo Con Fideo (Guisado) 9.95 Chocolate Lg. 2.95 (Con arroz y frijoles) con frijo les de olla Leche (Milk) Sm. 1.50 Lg. 2.50 Pan Dulce (Mexican Pastry) 1.75 Chuleta De Puerco 11.95 Tacos Sabinas 9.45 Iced Tea 2.00 (Con frijoles, papas fritas y ensalada) Enchiladas Sabinas 10.95 3657 W. 26th Street | Chicago, IL 60623 Bistec De Lomo En Salsa 10.95 Tel. 773.5221515 | Fax. 773.522.2781 1/2 Carne Tampiqueña 14.95 (Con queso panela y frijoles de olla) SERVI-FIESTA 1/2 Carne Asada 13.95 CATERING FOR FIESTA www.nuevoleonrestaurante.com Bistec A La Mexicana 10.95 Pollo En Mole con 10.45 Pollo En Mole, Flautas De Pollo, Con Papas (Confideo y frijoles arroz y frijoles Asado De Puerco, Bistec A La Mexicana Fajita De de la olla) Res O De Pollo, Pollo Al Pechuga De Pollo 14.95 Horno Con Verduras, Guisado De A La Plancha Costilla De Puerco En 10.95 Puerco En Chile Rojo Y Costillas Salsa Roja De Puerco En Chile Verde. (Con arroz y frijoles Pozole de la olla) (Saturday & Sunday) 10.45 Servicio ALa Carte - A La Carte Frijoles Sabinas 8.45 Guacamole - Avacado dip 6.95 Antojitos Mexicanos Chicken Fajitas 19.95 Beans topped with grilled ionions, T-Bone 21.95 tomatoes and jalapeno peppers and Frijoles Con Chorizo Tostadas De Chorizo 8.25 Queso Panela Fajitas 19.95 melted chihuahua Enchiladas De Queso 10.95 Lg. 8.05 Sm. 7.05 (Tortillas (3) dipped in special Corn tortillas crisp fried & covered Filete al Nuevo León 21.95 Scrambled beans with Mexican sausage Quesadilla Raul 7.95 sauce, rolled, filled and covered with Mexican sausage, lettuce & (Filete steak Nuevo León style, Shrimp Fajitas 19.95 and tortilla chips on the side tomato served with rice, beans 5 Cheese Quesadilla with a with cheee rice and beans and guacamole suculant Guajillo suace, with Vegetable Fajitas 17.95 grilled onions Enchiladas De Pollo 10.95 Tostadas De Frijoles 8.95 Corn tortillas crisp fried & covered (Tortillas (3) dipped in special Carne a La Tampiqueña 22.95 sauce, rolled, filled with chicken, with beans, lettuce and tomato (Broiled skirt steak with Steak Fajitas 19.95 Almuerzos ~ Breakfast rice and beans enchilada and guacamole) Tostadas De Pollo 8.95 Huevos Con Bistec 10.45 ChicharrÓn Revuelto 10.45 Corn tortillas crisp fried & covered Steak & Shrimp Fajitas 21.95 Eggs served with steak Con Huevo (con frijoles de olla) Enchiladas De Picadillo 10.95 Carne Asada 21.95 Tortillas (3) dipped in special sauce, with chicken, lettuce and tomato (Broiled Skirt Steak) Steak, Chicken & Shrimp 25.95 rolled, filled with ground beef, Huevos Rancheros 7.95 Chilaquiles 7.75 rice and beans T ostadas De Picadillo 8.95 Fajitas Fried Eggs covered with (Scrambled eggs with fried Corn tortillas crisp fried & Milanesa De Res 14.45 ranchero sauce tortilla bits, tomato and onion) covered with ground beef, lettuce (Breaded Skirt Steak) Enchiladas Suizas 10.95 Caldo De Res Grande Three chicken enchiladas and tomato Con Arroz Beef soup with rice Huevos Ivan 10.45 Huevos Rancheros Con 15.95 topped with tomatillo, green sauce Milanesa De Pollo 14.45 Tostadas De Aguacate 8.95 Sm. 7.95 Lg.10.45 Eggs with potatoes, pamela (1/2 Carne Asada con arroz y frijoles) and cheese (Breaded Chicken Steak cheese with a special sauce Corn tortillas crisp fried & T amales 8.95 covered with avacado, lettuce Caldo De Pollo Huevos Rancheros c/Panela 10.45 Barbacoa 12.95 (Corn meal in corn and tomato Chicken Soup Huevos A La Mexicana 7.95 Tender Beef, steamed, husk filled with meat) Scrambled Eggs with tomato, cooked Nuevo León style) Sm. 7.95 Lg.10.45 Huevos Divorciados Con 10.45 Tortas 6.95 onion and jalapeño pepper De Milanesa, Bistec, Barbacoa, (Bistec con arroz y frijoles) Tostadas De Chorizo 8.25 Caldo Wanda 10.45 Corn tortillas crisp fried & Jamon, Aguacate, Chorizo, Al Pastor Bistec Ranchero 12.95 Served with beans, lettuce, tomatoes, (Checken breast soup with fresh Huevos Con Chorizo 7.95 c overed with Mexican sausage, (Steak covered with our Huevos Mary Carmen 10.45 sour cream and avocadoes Scrambled eggs with Mexican lettuce & tomato ranchero sauce) tomatoes, onions and avocado) (Empapados) sausage 9.375“ 4.6875 “ 3 Tacos De Bistec 8.95 Taco Emeterio 9.45 Almuerzo Mix 11.95 Bistec A La Mexicana 12.95 Menudo (Tripe Soup) Ribeye Steak Tacos Flour tortilla with seasoned Huevos Rancheros 10.45 (Chilaquiles regulares, chorizo (Succulent pieces of steak Sm. 7.95 Lg. 10.45 chicken Breast (Con Bistec o Chuleta De Puerco con huevos Rancheros) 3 Tacos De Pollo 8.95 simmered in our Mexican sauce) arroz y frijoles) Chicken Tacos 3 Tacos De Chorizo 8.45 Caldo Do De Res 10.95 Almuerzo Monterrey 10.45 Mexican Sausage Tacos Lengua A La Mexicana 14.95 Chilaquiles Rojos O Verdes 10.45 (Tongue sautéed in our 3 Tacos De Barbacoa 8.95 (Con Bistec con arroz y frijoles Mexican sauce) O Menudo Carne Seca Con 10.95 Steamed Beef Tacos 3 Tacos Al Pastor 8.45 Para Llevar (to go) (Frijoles Revueltos) Pork Tacos Chilaquiles Regular 8.95 3 Tacos De Aguacate 8.95 Gallina Frita (Media) 11.95 Comida Corrida 12.95 (red or green) Ordenes con JamÓn 2.50 Avacado Tacos 3 Tacos Rancheros 9.45 (Half Fried Chicken) Steak tacos with pinto beens, Caldo de res chico (lunch plate o tochino includes small cup of beef soup Waffles, Pancakes or French 9.95 3 Tacos De Picadillo 8.95 radishes with a warn salsa Gallina En Mole 12.95 and beef o pork stew) Ground Beef Tacos Toast w/eggs bacon or ham Omelete (Veggie, Rachero) 9.05 (Chicken cooked in authentic Tacos De Machacado 10.45 mole sauce) 3 Tacos Sabinas 9.45 Corn or flour tortillas filled Machacado Con Huevos 12.95 Omelete Ranchero 9.05 with shreeded beef and scrambled with eggs Guisado De Res 11.95 Aperitivos ~ Appetizers A La Mexicana Jamon, tocino y queso chihuahua 3 Tacos De Frijoles 7.95 (Beef Stew) (con frijoles y ensalada) Bean Tacos Nachos Omelete Veggie 9.05 1/2 Dozen 7.45 - Doz. 10.45 Tomate, cebolla, chile dulce y hongos Tacos Submarines 9.45 Chiles Rellenos 11.95 Corn chips with beans, advocado sour Machacado Con Huevo 11.95 4 mini tacos, chihuahua cheese queso o picadillo cream and sliced jalapenos (Huevo Regular) (Stuffed Green Peppers Omelete c/Arrachera A 11.45 between two tacos (cheese or ground beef) La Mexicana Queso A La Mexicana Caldillo De Carne 11.95 Lg. 9.05 Sm. 7.05 (Seca y Frijoles) Omelete c/Queso Amarillo 8.45 .
Recommended publications
  • Menú a La Carta
    Menú A La Carta El Picoteo (Aperitivos) Longaniza de Pollo a la Parilla, servida en salsa al escabeche $9.95 Mozarella Sticks $4.95 Rellenitos de Yuca $4.95 Bolitas de Queso $4.95 Sorullitos $4.95 Alitas de Pollo $8.95 Montaditos de Churrasco, servido con pimientos dulces y cebolla $9.95 Montaditos de Pollo, servido con pimientos dulces y cebolla $9.95 Chorizos al Vino $9.95 Tabla de Jamón Proscuitto y Queso Manchego $16.95 Las Casitas Sampler $16.95 (Servido con las sabrosas frituras de la casa tales como: pastelillitos de jueyes, carne o pollo, rellenitos de yuca y alitas de pollo. Sale con salsa criolla de la casa y mayoketchup.) Sopa del Día $4.95 Tabla de Jamón Proscuitto y Queso Manchego Mofongos Camarones $23.95 Pulpo $22.95 Carrucho $22.95 Churrasco $23.95 Mofongo Relleno de Carrucho Aves Pechuga de Pollo al Ajillo $13.95 Pechuga de Pollo a la Parilla o Salteada $13.95 (A la parrilla o salteada, en salsa al ajillo, salsa de vino blanco o salsa criolla) Pechuga Parmesana $14.95 (Servida con pasta fetuccini en salsa marinara y queso mozzarella) Chicharrones de Pollo $9.95 Pechuga de Pollo al Ajillo Carnes Churrasco 12 oz.a la Parilla o Salteado, servido con chimichurri, setas o vino $21.50 Filete Mignon 10 oz. a la Parilla o Salteado con salsa de vino o setas $34.95 Porterhouse 23 oz. ensalsa de vino o setas $29.95 T-Bone Steak a la Parilla o Salteado con salsa de vino o setas $25.95 Mar y Tierra $35.95 (Medallones de filete de mignon, camarrones o langosta) Churrasco Cerdo Baby Back Ribs servidas en salsa de BBQ o guayaba $14.95 Masitas de Cerdo encebolladas $12.95 Chuleta Can Can $16.95 Baby Back Ribs Pescados y Mariscos Pulpo $20.95 (en ensalda o salsa de vino o en ensalada) Carrucho $20.95 (en ensalada, salsa de vino, a la mantequilla, criollo o al ajillo) Dorado10 oz.
    [Show full text]
  • Starters House Specialities Salads Tacos
    TEMAZCAL starters Mexican street corn chowder Lobster Guacamole Nachos V CHICKEN BROTH , CREAM , COTIJA , CHORIZO , SERRANO LOBSTER , TOMATO , ONION , CILANTRO , SERRANO CHILE 19 BLACK BEAN , CHIHUAHUA CHEESE , JALAPENO , GUACAMOLE , CHILE , CILANTRO 8 YOUR CHOICE : GRILLED VEGETABLE 13 CHICKEN 15 Guacamole V Chicken tortilla Soup TOMATO , ONION , CILANTRO , SERRANO CHILE 13 Grilled Vegetable Quesadilla V CHILE PASSILLA , QUESO FRESCO , AVOCADO , CHIHUAHUA CHEESE , WHOLE WHEAT TORTILLA , CREMA SERRANO CHILE 8 Roasted Chicken Taquitos FRESCA 16 CORN TORTILLA , QUESO FRESCO , SALSA VERDE 12 Corn Crusted Calamari Quesadilla JALAPENO , SPICY -SWEET CHILE SAUCE , YUCCA , Carne Empanadas CAYENNE FLOUR TORTILLA , RAJAS , SHREDDED CHEESE , CILANTRO 13 SHORT RIB , CHIHUAHUA CHEESE , CHIPOTLE AIOLI 13 CREMA FRESCA CHICKEN 17 GRILLED SHRIMP 19 CARNITAS 18 Shrimp Ceviche Tuna* Tartare Stack YUCATAN SAUCE , AVOCADO , BELL PEPPER , YUCCA 12 AVOCADO , CILANTRO , SOY , WASABI , YUCCA 13 Temazcal Antojitos Platter CHICKEN TAQUITO , CARNE EMPANADA , Huaraches carnitas Queso Fundido V SCALLOP ROLLITOS 15 CORN MASA CAKE , BLACK BEAN , CRISPY PORK , CHILI MEXICAN CHEESE FONDUE , GRILLED FLOUR TORTILLA 10 SAUCE , CREMA FRESCA 12 ADD : CHORIZO 3 Scallop Rollitos BACON , AVOCADO , MANGO SALSA , CHIPOTLE AIOLI 15 salads tacos Veracruzana Grain Salad V Grilled Vegetable Tacos V KALE , WILD RICE , QUINOA , POMEGRANATE , SHAVED BRUSSEL SPROUT , BLACK BEAN , CORN SALSA , AVOCADO , CORN TORTILLA , PORTOBELLO , CHIHUAHUA ALMOND , COTIJA CHEESE , CITRUS YOGURT DRESSING
    [Show full text]
  • Migas Originales Egg, Tortilla Chips, Monterey Jack Cheese, Cilantro
    choose in-house homemade corn tortillas or local flour tortillas migas originales egg, tortilla chips, monterey jack cheese, cilantro, tomato, onion, avocado 3.5 v migas poblanas egg, tortilla chips, poblano pepper, red onion, queso fresco, black beans, avocado 4 v la reyna egg white, mushroom, carrot, spinach, cilantro, onion, red bell pepper, monterey jack cheese, avocado 4 v el tradicional egg, bacon, refried pinto beans, potato, cheese 3.5 breakfast taco (bean & cheese) (egg & bean) (egg & cheese) or (egg & potato) 2.75 v grilled fish grilled tilapia, cabbage, mango pico, monterey jack cheese, avocado, side of chipotle mayo salsa 3.75 grilled chicken with cilantro, onion, queso fresco, avocado 4 al pastor pork marinated with pineapple & spices, served with cilantro, onion, grilled pineapple 4 served with guacamole, lettuce, & pico de gallo choose grilled steak, grilled chicken, al pastor, or veggie on flour or corn tortillas with monterey jack cheese 10 v kids quesadilla cheese only, on flour or corn tortillas, no sides 2(half) 4(whole) v chips salsa & guacamole sold separately 2 salsa roja chile de arbol, extra spicy, 6oz (chips sold separately) 4 v salsa verde jalapeño, spicy, 6oz (chips sold separately) 4 v guacamole avocado, tomatoes, cilantro, onions, lime, salt, serrano,6oz (chips sold separately) 5 v refried pinto beans homemade, 6oz 2 v no sugar added good morning orange juice, carrot, ginger 4.25(12oz) 7.25(22oz) la bomba orange juice, pineapple, spinach 4.25(12oz) 7.25(22oz) nice one orange juice, pineapple, grapes 4.25(12oz)
    [Show full text]
  • La Casita De Molina Menu
    Casita de Molina 3220 W. Valencia Road Tucson, Arizona 85746 Phone: (520) 883-8152 APPETIZERS Cheese Crisp.......................... $10.25 Jalapeño Poppers (6) Cheese & Green Chile Crisp..$11.25 $7.25 Nachos – Cheese melted onto a bed of tortilla Quesadilla chips. Jalapeños optional. Cheese - $10.50 Chicken - $11.99 $9.99 Mini Chimis MOLINA LOCA NACHOS Your choice of Chicken, Ground Beef, A bed of corn tortilla chips smothered in cheese, Shredded Beef or mixed. Served with ground beef, beans, and a scoop of sour cream guacamole or sour cream and guacamole. Jalapeños optional. (6) - $10.25 $12.50 (12) - $16.99 MOLINA LOCA TOSTADA carne seca, green chile, tomatoes and onions $13.99 First 2 bowls of chips and salsa are complementary. Each additional set $1.50. Extra salsa or chips $1.00 each BEVERAGES Soda ….. $2.99 (Free refills) BEER COCKTAILS Domestic Bottle …... $3.95 -Pepsi-Cola -Dr. Pepper Budweiser, Bud Light, House Margarita .......$ 6.55 -Diet Pepsi -Lemonade Michelob Ultra, Miller Light Cuervo Margarita ….. $ 9.45 -Mist Twist -Mug Root Beer and MGD Mixed Drinks …....... $ 7.15 -Raspberry Tea Long Island Ice Tea....$10.25 Imported Bottle ….... $4.25 Pitcher of House Margarita Ice Tea........... $2.99 (Free refills) Corona, Corona Light, Dos -Small .......... $19.95 -Large …....... $32.95 Coffee …....... $2.99 (Free refills) Equis Amber, Dos Equis Lager, Pacifico, Bohemia, Pitcher of Cuervo Margarita Negra Modelo and Tecate -Small …....... $27.95 Horchata.........$2.99 (per glass) -Large …....... $37.25 Michelada.................. $5.25 Juices …........ $2.99 (per glass) WINE - Apple DRAFT BEER We offer Burgundy, Chablis - Orange (Miller Lite) and White Zinfandel - Pineapple Glass ….................
    [Show full text]
  • Menú Para Llevar
    Chespiritas Chile Chavocho ................................. $ 79.ºº Quesadillas de Esquites ................ $ 64.ºº Cuaresmeños capeados rellenos De masa de maíz frita elaboradas con chilito de queso asadero, servidos con aderezo en polvo, rellenas de esquites y mezcla de quesos de mayonesa con limón y chía (3 pzas). (3 pzas). Quesito Santo .................................... $ 149.ºº Chochoyotes de Chicharrón ........ $ 39.ºº ¿Quieres quesito fundido con una costra Bolitas de maíz mezcladas con chicharrón ligeramente crujiente preparado con hoja santa prensado sobre una cama de lechuga bañadas y chorizo, servido con tortillas de harina con crema y queso panela (8 bocadillos). no hechas en casa? ¡Pues compra! (250 g). Sopas Salpicón de Sierra Ahumanda ..... $ 129.ºº ¡Vaya a salpicar a su abuela! Tostada de salpicón Flaquillo Don Ramón ....................... $ 60.ºº de sierra ahumada con guacamole, cilantro Fideo seco con chipotle, hongos (champiñón, y granos de elote (3 pzas). cremini y setas), hoja santa, crema, queso panela y aguacate (160 g). Aguachile de Cecina ....................... $ 138.ºº Con guacamole, chile serrano, Sopa de Clor de Falabaza .............. $ 55.ºº cebolla morada y pepino encurtido (174 g). Con chochoyotes de maíz azul y queso de cabra (240 ml). Tártara de Palmito ........................... $ 129.ºº Con cuadritos de mango en temporada de piña o Sopa de Tortilla ................................. $ 55.ºº de piña en temporada de mango, aceituna negra, Con caldillo de jitomate y chile pasilla, servida cebolla morada, pepino, perejil, pimiento morrón con juliana de tortilla frita, chicharrón de cerdo, y vinagreta de mostaza. Acompañado cubos de aguacate, crema, queso panela y aros de pan cristal (250 g). de chile pasilla frito (240 ml).
    [Show full text]
  • BREAKFAST EVERYDAY Until 1:00PM
    BREAKFAST EVERYDAY until 1:00PM TRADITIONAL BREAKFAST All Traditional Breakfast plates are served with Toast or Tortillas Huevos Rancheros Two eggs any style topped with salsa ranchera, served with refried beans and Chilaquiles con Huevo Deliciously crunchy with a potatoes 5.55 spice! Crispy corn chips scrambled with eggs, tomato, fresh jalapeño and onions topped with Huevos Divorciados Two eggs over-easy topped cheddar cheese, served with refried beans and with our tangy tomatillo sauce and salsa ranchera potatoes 7.55 divided by refried beans sprinkled with queso fresco 5.95 Chilaquiles Verdes Traditional Mexico City Chilaquiles!! Crispy corn chips with shredded Huevos a la Mexicana Two eggs scrambled with chicken topped with tomatillo sauce and sprinkled tomato, fresh jalapeños and onions, served with with queso fresco, served with refried beans 7.95 refried beans and potatoes 5.95 Migas con Huevo Corn chips scrambled with eggs Chorizo con Huevo Mexican chorizo scrambled with topped with cheddar cheese, served with refried eggs, served with refried beans and potatoes 6.95 beans and potatoes 6.95 Rosi’s Special -weekends only El Vaquero Two eggs any style, served with Two eggs any style with barbacoa, served with potatoes, refried beans and your choice of bacon, refried bean, potatoes and pico de gallo 10.95 ham or country sausage 7.95 La Cruda -weekends only Small Menudo with one barbacoa taco 10.95 PANCAKES Buttermilk Pancakes Three buttermilk pancakes with Barbacoa Plate -weekends only your choice of bacon or ham 7.95 Tender, slow
    [Show full text]
  • La Percepción De Los Jóvenes Sobre La Producción, Consumo Y Bienestar Animal En Monterrey, Nuevo León
    19 La percepción de los jóvenes sobre la producción, consumo y bienestar animal en Monterrey, Nuevo León ALVARADO-LAGUNAS, Elías, MORALES-RAMÍREZ, Dionicio y CONTRERAS-TOVÍAS, César Octavio E. Alvarado, D. Morales y C. Contreras ´Facultad de Contaduría Pública y Administración, Universidad Autónoma de Nuevo León. ‘’ Centro de Investigaciones Sociales, Universidad Autónoma de Tamaulipas. ‘’’ Departamento de Humanidades y Ciencias Sociales, Universidad del Norte. [email protected] F. Rérez, E. Figueroa, L. Godínez (eds.) Matemáticas Aplicadas. Handbook T-I. -©ECORFAN, Texcoco de Mora- México, 2016. 20 Abstract In this paper the results of the characterization of meat consumption habits in Monterrey, Nuevo León are presented. Obtained by applying a survey and applying a structural equation model. The latter helps explain how young consumers build their perceptions of meat consumption, production and animal welfare in the region under study. Among the main findings is that young people frequently consume beef, followed by chicken. However, unaware of the origin and treatment given to animals in the production process. 2 Introducción Sin duda alguna, la producción de alimentos de origen animal para el hombre es fundamental para su supervivencia, ya que es un producto que genera proteína necesaria para el cuerpo humano en porciones adecuadas. En México se han hecho algunos trabajos de investigación en el tema de caracterización del consumo y hábitos alimentarios de carne. Algunos estudios realizados son el de Casanueva y Morales (2001), De Garine (2002), Sámano, Flores y Casanueva (2005), Muñoz (2006), Rangel y Padilla (2006), Diabetes (2008), Almanza (2010), Téllez et al. (2012) y Alvarado et al. (2013). Estos autores consideran que la naturaleza de los hábitos alimentarios es muy compleja, ya que lo que se come depende de diversos factores como: los económicos, sociales, geográficos, climáticos, la infraestructura para el transporte y las comunicaciones, políticas alimentarías, nutricionales y de salud implementadas por un país.
    [Show full text]
  • Asociación SHARE De Guatemala Annual Results Report Fiscal Year 2008
    USAID Office of Food for Peace Multi-Year Assistance Programs/Development Activity Programs Asociación SHARE de Guatemala Annual Results Report Fiscal Year 2008 Submission Date: November 14, 2008 CS HQ Contact Information: CS Country Office Contact Information: David Arrivillaga Tobin Nelson Executive Director Director of Development Cantón Reforma, Callejón Ismatul, Cantón Reforma, Callejón Ismatul, Casa #8 Casa #8 San Lucas Sacatepequez, Guatemala San Lucas Sacatepequez, Guatemala Tel. (502) 7828-2626 Tel. (502) 7828-2626 Fax: (502) 7828-2627 Fax: (502) 7828-2627 Email: [email protected] Email: [email protected] TABLE OF CONTENTS List of Acronyms Report Outline Narrative: 1. Annual Results 2. Proposed Modifications to the M&E Plan, IPTT, and/or Work Plan 3. Success Stories 4. Lessons Learned 5. Closeout Status Attachments: 6. Indicator Performance Tracking Table (IPTT) 7. Standardized Annual Performance Questionnaire (SAPQ) 8. Summary Request and Beneficiary Tracking Table 9. FY 2008 Expenditure Report 10. Monetization Tables 11. Baseline, Mid-Term or Final Evaluation Reports 12. Proposed Modifications to the M&E Plan, IPTT, and/or Work Plan 13. Supplemental Materials LIST OF ACRONYMS FANTA Food and Nutrition Technical Assistance FFP Office of Food for Peace FFP/W Office of Food for Peace-Washington FFW Food for Work FSIP Food Security Improvement Program FY Fiscal Year GOG Government of Guatemala IMDI Institución Mam de Desarrollo Integral IPTT Indicator Performance Tracking Table LOA Life of Activity MAGA Guatemala Ministry of Agriculture MCNH Mother and Child Nutrition and Health MOH Guatemala Ministry of Health MT Metric Ton MYAP Multi-Year Assistance Program NRM Natural Resource Management PREP Pipeline and Resource Estimate Proposal PVO Private Voluntary Organization SAPQ Standardized Annual Performance Questionnaire SESAN Guatemala Food Security Secretariat USG United States Government USAID United States Agency for International Development (AID) USDA United States Department of Agriculture November 14, 2008 Page 1 NARRATIVE: 1.
    [Show full text]
  • Mango/Pico De Gallo/ Cabbage/ Green Lentils/ Carrots/ Potatoes/ Laurel & Oaxaca Cheese/ Mexican Rice /Queso Fresco
    16 Guacamole Tradicional MP Plata Picada 12 Chamorro De Cordero Romaine Hearts/ Baby Spinach/ Roasted Corn/Cucumber/ Braised Lamb Shank/ Guajillo Chile/ Chile Ancho/ Tomato/ Onion/ Jalapeño/ Cilantro Cilantro/ Chopped Onions/ Spinach Tamales Tomato/ Jicama/ Queso Fresco/Raspberry Vinaigrette Guacamole Ranchero MP Crispy Bacon/ Roasted Corn/ Queso Fresco/ Caesar Salad 10 Pork Carnitas 15 Roasted Pumpkin Seeds Tijuana Style Salad/ Chopped Romaine Hearts/ Guacamole/ Pico De Gallo/ Braised Onions Cotija Cheese/ Crispy Gordita Croutons Guajillo Salsa/ Pinto Beans/ Arroz Blanco/Tortillas Tostadas 11 Elvia’s Chop Salad 15 Carne Asada 19 Grilled Chicken or Asada/ 2 Crispy Tortillas/ Pinto Beans Grillled Chicken/Kale/Quinoa/Garbanzo Beans/Mango/Jicama 12oz Grilled Angus Rib Eye/ Salsa Morita/ Budin Azteca Queso Fresco/ Fresh Lettuce/ Tomato/Guajillo Salsa Potatoes/ Caramelized Onions/ Homemade Tortillas /Cucumber/Grilled Corn/Avocado/Olive Oil Vinagrette Quesadilla Del Mar 13 Que Buena 12 El Ranchero 17 Flour Tortilla/ Queso Oaxaca/ Roasted Vegetables/ Fresh Kale/ Candied Pumpkin Seeds/ Strawberries/ Shaved Angus Steak Tips or Chicken Breast/ Sauteed Tomato/ Calamari/Mexican Shrimp/Chipotle Aioli Coconut/Queso Fresco/ Agave ~Lime Vinaigrette Onion/ Jalapeños/Potato Broth Tierra Quesadilla 12 Karyna’s Salad 12 Tampiqueña 17 Flour Tortilla/ Queso Oaxaca/ Chicken Or Asada/ Mixed Greens/Garbanzo Beans/Roasted Beets/Avocado Carne Asada/ Cheese Enmoladas/ Poblano Peppers Pico De Gallo/ Guacamole/ Chipotle Aioli Quinoa/Ruby Red Grapefruit/Orange Habanero
    [Show full text]
  • Gourmet Experience at Another Level Rooftop Entradas / Appetizers
    GOURMET EXPERIENCE AT ANOTHER LEVEL ROOFTOP ENTRADAS / APPETIZERS GUACAMOLE $155 Totopos de maíz horneados, cebolla, jitomate, cilantro, limón, chile serrano y queso Cotija Corn tortilla chips, onion, tomatoe, fresh coriander, lemon, serrano chili and Cotija cheese. TOSTADA DE ATUN / TUNA TOSTADA $195 4 tostadas de masa won ton, atún marinado, aguacate, piña asada, mayonesa de chipotle, cebolla encurtida y cilantro 4 won ton “tostadas”, marinated tuna, avocado, roasted pinapple, chipotle mayonnaise, preserved onion and fresh coriander FULL NACHOS $215 Totopos, queso cheddar, pico de gallo, guacamole, crema, cilantro y queso Oaxaca artesanal. A elección: arrachera asada, pollo en adobo de chile guajillo, camarones al ajillo o chili beans Corn tortilla chips, cheddar cheese, pico de gallo, guacamole, cream, coriander and Oaxaca cheese Your Choice: grilled flank steak, guajillo marinated chicken breast, “al ajillo” shrimps” or chili beans CEVICHE DE CAMARÓN ESTILO “PUERTO NUEVO” / “PUERTO NUEVO” SHRIMP CEVICHE $215 Ceviche estilo mexicano de camarones, cebolla morada, pepino, aguacate, limón, cilantro, aceite de ajo y chile Mexican style shrimp’s ceviche, red onion, cucumber, avocado, lemon, coriander with garlic and chili oil. TACOS DORADOS DE POLLO / FRIED CHICKEN TACOS $205 3 tacos dorados de pollo con mole en tortilla de harina, lechuga, crema, cilantro, aguacate y aderezo de chile pasilla y miel 3 mole marinated chicken “tacos dorados”, lettuce, cream, fresh coriander, avocado with chile pasilla and honey dressing TOSTADA DE PULPO / OCTOPUS TOSTADA $160 Tostada de maíz azul, pulpo maya asado, aguacate, tomate cherry, cilantro, rábano y cacahuates tostados Blue corn tostada, roasted mayan octopus, avocado, cherry tomato, coriander, fresh radish and peanuts.
    [Show full text]
  • Menú De Cena
    Menú de Cena Mientras se Calienta el Comal ELOTE TRADICIONAL QUESO FUNDIDO Elote tierno cocido con crema, Cazuela rellena de champiñones y cho- queso y chile piquín rizo, gratinado con queso Oaxaca servido con tortillas de maíz y harina GUACAMOLE LAS PALOMAS Aguacate maduro triturado, sazonado TOSTADITA DE con limón, sal y pimienta con queso cotija, CERDO ADOBADO acompañado con totopos, salsa mexicana Tostada con queso gratinado y chicharrón de cerdo y carne de cerdo adobada, salsa de agua- cate y cebolla desflemada De la Huerta ENSALADA VERDE CON ENSALADA JAZMÍN ADEREZO DE CILANTRO Arúgula, sandía, plátano macho frito, Lechuga bola, pepino, elotitos baby, espárragos, nopal, suprema de toronja y cebolla morada y tomate, con aderezo de naranja con vinagreta de naranja la casa al cilantro y queso cotija rallado ENSALADA DE ARÚGULA ENSALADA DE BETABEL Y ESPINACA CON NARANJA, Láminas de betabel horneado, servido con JÍCAMA Y AGUACATE queso de cabra, lechugas baby y nueces, Aderezada con limón, sal, aderezada con vinagreta de limón real pimienta y aceite de olivo Todos los platillos en los Resorts Pueblo Bonito son libres de grasa Trans. Los precios están en moneda nacional. IVA incluido, servicio no incluido. Menú de Cena De la Olla de Mamá TRADICIONAL SOPA DÚO DE CREMAS DE TORTILLA Crema de frijol negro al epazote Con guarnición de juliana de tortilla frita, y crema de elote perfumada aguacate, queso panela, crema agria, con albahaca y buñuelo de ajo chicharrón de cerdo y aros fritos de chile guajillo CREMA DE CHILE POBLANO Crema de chile
    [Show full text]
  • (773) 847-9755 We Deliver! Catering for All Occasions
    om nt.c ura esta DIN nter E IN • acalie CARRY OUT • www.tierr Catering For All Occasions (773) 847-9755 4070 S. Archer Ave. • Chicago, IL 60632 @TierraCalienteRestaurant @tierracalchi @tierracalientechi email: [email protected] We Deliver! DESAYUNOS / BREAKFAST ALL BREAKFAST SERVED WITH RICE, BEANS, POTATOES AND HANDMADE TORTILLAS. HUEVOS DIVORCIADOS ................................................................................ $ 6.95 Two sunny side eggs, one served in green sauce, other in red sauce. 2 HUEVOS ........................................................................................................ $ 7.95 Two eggs served sunny side up or scrambled with a side of bacon or jerky. HUEVOS RANCHEROS.................................................................................... $ 7.95 Two over easy eggs over fried tortillas topped with our house ranchero Sauce. HUEVOS ALA MEXICANA ............................................................................. $ 7.95 Scrambled eggs with grill onion, tomato and jalapenos. HUEVOS REVUELTOS .................................................................................... $ 7.95 Two scrambled eggs with choice of chorizo, ham, hot dog sausage or bacon. H uevo OMELET VEGETARIANO ............................................................................... $ 7.95 s Rancheros Mushrooms, spinach, bell pepper, onions and tomato (salsa ranchera optional). ASADA Y HUEVOS ......................................................................................... $10.95
    [Show full text]