Especial De Señoras Y Señoritas, Indispensable En Toda Casa De Eamilia
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
ESPECIAL DE SEÑORAS Y SEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE EAMILIA Administración: Arenal, 18, Uadrid. Madrid, 22 de Agosto de 1901. Año ÜX. —Núm. 31. SUMARIO. TEXTO.—lieviMapariBÍontíc, por V, de Can- lelüiio.^—Extíljiiiiuirtii (1L' IQK [íniliaaog.— De L'Utía y (li; [uiíra, jior JI^'/Í/.-C/IÍ'".—De oonvcrHuoión, ¡jur Aiaueli. — Aununziatii., fontinuiiuiun, por Silvia, —La i:árcel del a.mor, puemu, por D, .losa Jaokson Veyí'in. — Uuncriponclunciii purtioular, por duíia Adula r. —KxphL-afion dül llirurin ilumi nado.—Suelios.— Anunoiofi. íiRAüADüs.—1 y :;. irajes do casino parase- ñora y htiñoritiiiuvL-n.—H. Traje ¡lara aifio cíe i !i Ti años.— i y ,"> Trajo uon bordado á punto dü orui; para niña de 3 a I añoti.— ti, .VilUnir, laida y üliagHelado balista ó lana, —7. Saloni;ilo dL'Catiaüeeampo.^K, Cuhre- (lorte —!i y 10, 'l'mJL- do iiarmii; adciiuadu i.'on t'uipur. —U, Tiají! de ct.>nro á i^uadros para niña de Ti ii O añon.— \'¿ y 11!. Trajt-eon uliaquelu para neñom de oierla edad. —14. Corsü piira soñura dtilii;ada, — lá. Pechero do muhelina moitíada — lll. Fichú de tul moteado para señoiua. — 17, Tr;ije para caKit-—Iri y l'J. Tnijü de uimnaBia para se ñorita.—'¿D. Delantal para seüurita de l'á á I4añoH — yl y :J-;.Trujií-l)luha para señorita, —ü.H.Fondón para Iniseos.-:¡4. (iuarniciún para el cuello.—:;ri. Cuiierlafi para bande jas y foiiduíi de compotera.^'¿t!. .\lmoi a- dún para niufibleKiieterraza.—1¿7- J'iiiiviiiii de comedor.—-üíi. lllu-a para niña de 4 á ,'i años.—:¡i). Chambras adornadas con bor dados.—H(l k .^ü. traje de amazona. —aS. Uamiíia de dormir. —:í4 y ;(7. 'rllolero» cu- brec'Orsé.—Ha, Camisa de noche eon plicfjue Walteau.—31). Tapete con aplieaeiones pin tad iw. NÚm. I.— TTCIJI; para seaora.— i>e entredós (le Chaiililly net^ro y BGÍIU ne gra. Sobre un i'nuiiu de íalüa de tafe tán crema se iiiuntu la fnhla uon mu cho vuelo, lieelia de eiitredoaes de en cajo, aUeriiaiíoK de ciilredutíea tie seda negra. El tlelantero abre Kobre un do- laulal fruiieidc <!e luuHelina de seda blanea. Cuerpu de tafetán ajustado, cubierto de eutredoses (,'uiuo la falda. Eapalda lir^a sin cuhUira; una costura bajo el brazo. Lns delauteroa se abren Hobre un clialecn formado de muselina de seda creiim. Corbata cou las eaidas (le encaje eubri^-udo ¡mrte del cbaleco. Manga líeiiiilarga, en soda crema, cu bierta por una hombrera de encajo y do seda. Ti ¡pie Imllonaiio de iiiuseliiia cubre la iiiauga ajustada, (irán som brero de paja negra, guai'uecido de ro sas y de un lazo de i-awo negro, 'J'eta iieceaaria: l.'i uietrofi dií tafetán, de (JO ceiitiiuetroB de anelio. NÚm. 2,— Truje para seiiin-itajoven. — Pe •'•i'Heiiiir. loHti pálido. l''aldaKemi- acampanada y plegada á pliegues len- ceria alrodedor liel tallo. K\ bajo de la fahla, adoriuulo ile un vulaule en for ma con doH ¡iei[UcuLK gi-u|io8 ¡le plie gues, HO une i'i ainiélla i.ou un entredós de fí-uipur crudn, por el cual te pasan terciopelos OHlrechca. Cuerpo-blusa de la mistiia tela, montado sobre un forro ajustado. La espalda y ei delantero os- tiin plegadoH á lo ancho con uuiiiero- B08 grupos, montadoH al boide do un Cftiicíiii de guipur crudo, por el cual se pasan estreclios terciopelos tonninados por chnitx. Manga plegada á !o ancho por pecjuefioB grupos. Huilón de muse lina de soda. 'I'ncornio do paja, guar necido de tereiopeloa, Tehí ¡icrpxtiria: (1,50 metros de ro- lienne, tle l,2u nietios de ancho. ' y 2.—Trajes de casino para señora y señorita joven. 362 LA l\rODA ET, EGANTE ILUSTRADA REVISTA PARISIENSE. bordadas. Una chorrera de encaje guarnece la abertura del cuerpo, y las mangas terminan por volantes de encaje que caen sobre la manga, ceñi SUMARIO. da, do muselina de seda. Modas lint! m- avecjniiii y iuin no es hor;i de rovelar-^Trajo ile LTCR- Sombrero de paja blanca, sobre el que aparece pón.—Una liliisa originu.!,—Uliiilt;i.'Oy bordíido^.— Toilrflr do <-iiik-<- una cotorra echada sobre el ala; casco rodeado de íTi^i" gris Míin;ii£;cj.—Truje-, para piísi'o. — I.os sonibri^ros tnííff en liojca. muselina de seda, que forma por detrás dos rosa- ceas, y bajo el ala izquierda, tocando al cabello, una herm.osísima rosa rodeada de hojas y de ca <5'ÜAND, O la mirada se siente atraída hacia las pullos. novedades que se preparan para el próximo in vierno; cuando en los talleres, y en tanto que el Bol es abrasador, el aire sofocante y la temperatura casi ecuatorial, se preparan con toda tranquilidad Maclias son las blusas que por todos lados íe ex los abrigos de pieles, y cuando de los trajes de ve hiben, machas las que sólo elogios merecen; pero rano sólo se ocupa quien se ve obligada á reprodu he visto una que ha llamado mi atención, y cuya cirlos, es forzoso hacerse violencia para dedicar sencillez es tal que para su explicación no se ne á éstos algunas lineas; pero á ello me veo reducida, cesita grabado alguno. ¡lUes lo contrario sería, por lo prematuro, real El género de que está confeccionada es un pe- mente inoportuno. kín de anchas rayas alternadas, onas de faya J Más me agradaría el hablar de ciertas chaquetas otras de raso; sobre éstas se hace un pliegue de un de hreilsch/vansy incrustadas con medallones y centímetro do ancho, sobre poco más ó menos, y con cntredoses de gnipur crudo bordados con fili sobre aquéllas tres pliegues de lencería sumamente grana de oro; pero he de ocuparme de los cuerpos estrechos. Este arreglo se repito en todas las ra de hechura de frac que ahora se estilan, y á fe que yas de los delanteros, de la espalda y de las man la tarea se facilita ya que puedo presentar en el gas, pero no en los costadillos, pues en éstos la croquis número 1 UQ elegantísimo modelo, elegido tela queda completamente lisa, contraste al qnOj entre los varios de tafetán guarnecidos con entre- en gran parte, se debe el efecto original y elegan doses de Chantilly, que hoy están tan de moda. te que produce esta novísima idea para adornar La falda os de finísimo crespón, adornado con las blusas. unas cabecillas fruncidas, las cuales recuadran el ¡Qué preciosos chalecos bordados se preparan paño delantero y corren además alrededor de la para la próxima estación! No se trata del chaleco falda. El cuerj)0, de tafetán crema, que es también ajustado, del que ciertos modistos no saben pres el color del traje, resulta de singular elegancia: cindir, sino del chaleco de faya negra, ó, por lo todo él está adornado á rayas con entredoses de menos, muy o))SGura, abierto sobre un plastrón de Chantilly, sobre los que se destacan algunas (lores KilHt. 2. muselina ó entreabierto, v cuvna delanteros lle- NVim. 1. Ni'ini. •^. LA WODA ELEGANTE ILUSTRADA 363 Tan al borde una guirnalda de flores bordadas en En las soirtk's y en las fiestas que se celebran Para la playa y para el campo se otorga la ¡¡refa- BUS colores naturales. en los casinos reaparecen, con muy buen acuer rencia al de hechura canotier, con un gran lazo en iamljíén so ¡¡reparan clialecns de paño 'tverdo do, los trajes de muselina, los bordados y losguar- el lado izquierdo: este lazo, que siempre es algo Dular», ó encarnado etruaco, los cuales se adornan necidos con encaje, que lograron éxito en las ca voluminoso, so forma con una torzada de tercio con grandes botones de novedad, algunos de ellos rreras de caballos y en las otras reuniones do pelo ó con una cinta que rodea ol casco del som ^e ópalo. principios de temporada. Entre todos olios, los brero. Comparle el favor con esta hechura el som Las .señoras más atrevidas usarán chalecos de que ahora privan son los blancos acompañados brero mafhuriti., de alas vueltas y cubierto de flo garnuxa ó de cabritilla blanca, pieles que las do- por grandes sombreros cuajados de flores ó por res ó de hojas. íJiaa señoras podrán utilizar, sin temor de llamar capelinas de encaje. El automóvil exige también un tocado espe ^a atención, como adorno ¡)ara HUS chaquetas. No son éstos los trajes propios ])ara paseos ni cial; pero es tal la fantasía de las modistas de som Aun sin querer, me veo arrastrada á ocuparme para las visitas de ui'lla ú uilla, tan frecuentes en breros y tan completa la anarquía, que sería tan •^e modas lejanns: \olvamos;i las del día. el campo: en tales casos se adojjtan trajes más iniítil citar modelos como pretender fijar alguna sencillos y más cómodos, por ol estilo del repro ¡jauta. ducido en el croquis número :i. Es ésto de un precioso velo escocés, fondo color El modelo croquis numero '2 es de corksvreic madera con rayas azules, encarnadas y amarillas • gris Marengo. En la falda, dos trencillas del mis- Sobre el fondo de falda de seda un gran volante El calor propio de esta época dol año, la exce ^0 tono que el traj-.- rodean la falda y terminan al bies, y después una segunda falda al hilo, com siva traspiración que poi' efecto de este calor se por delante formando li-hjles. El abolero» se ajusta pletamente lisa. El delantero de la chaqueta está produce y la humedad de que queda impregnado ^^ cuerpo y queda cortado por encima del talle, al colocado también al hilo, formando un plastrón el cabello cuando no se seca bien después de los que rodea un cinturón drapeado do Liberty blan ligeramente fraucido y terjninado en punta; ol baños, es causa frecuente de que en la presente co: la parto superior de aquél se recorta formando resto lie olla tiene la tela coi'tada al bios, no lleva estación se quejen muchas señoras de la caída del escalones, que aúíi se señalan más por la trencilla costadiilos, y sí sólo una costui-a eu medio do la pelo; nunca, pues, más oportuno que ahora el qie, terminando en tri-jle, adorna el borde del espaUta.