35267251,3/$1,67$56.(ä83$1,-( PIANO TERRITORIALE DELLA REGIONE ISTRIANA

REPUBLIKA SLOVENIJA

Savudrija - Salvore Jelovice

Crveni Vrh - Monte Rosso %DãDQLMD%DVVDQLD

Kanegra - Canegra

Zambratija - Zambrattia Vodice

Valica - Valizza Sv. Marija na Krasu - Madonna del Carso Dane

Katoro - Catoro

.XüLEUHJ&XFLEUHJ Murine - Morno %ULþ%UL] Monterol - Monterol Plovanija - Plovania Sv. Marija na Krasu - Madonna del Carso 2VNRUXã2VFXUXV Brest Kmeti - Metti Trstenik .DãWHO&DVWHOYHQHUH Brdo - Collalto 0HULãüH0HULVFKLH ýUQLFD Kaldanija - Caldania Ugrini Kropinjak Vrnjak - Vergnacco - Umago Perci Vilanija - Villania Momjan - Momiano 5DãSRU Vardica - Vardiza .UEDYþLüL Slum .OHQRYãüDN Finida - Finida Gamboci - Gambozzi Baredine Petrovija - Petrovia Grad Umag - Seljaci 6DOHå Kuberton - Cuberton âWUSHG 3RþHNDML 5DþMD9DV Citta' di Umago 0DUXãLüL0DUXVVLFL ýHSLü&HSSLFK âNXOMDUL Sveti Martin Bibali - Bibali 3UDSRüH Seget - Seghetto Kajini ĈXED*LXEED äRQWL Strana Gornja Nugla Juricani - Giurizzani Zrenj - Stridone (Sdregna) Grad - âWHUQD6WHUQD Mala Huba 3RGJDüH ýHSOMDQL&HSSLDQL Materada - Matterada Triban - Tribano Sveti Ivan .UNXå Citta'Buje di - Buie Buie âRUJL6RUJKL 6WDQLFD5Rþ Mali Mlun Grad Buzet /DQLãüH .ULåLQH&ULVLQH -XULþLüL .UãHWH&DUVHWWH Veli Mlun Buroli - Buroli 0DUWLQþLüL0DUWLQFLFL Makovci - Macovzi ýLULWHå %DELüL%DELFL 5Rþ 2SüLQD/DQLãüH Sveti Ivan - S. Giovanni äQMLGDULüL=QLGDULFL Selca Podrebar Marinci Pengari 6XãLüL 2SüLQD*URåQMDQ 2SüLQD2SUWDOM Cunj /RYUHþLFD6DQ/RUHQ]R Sveta Lucija - S. Lucia Rim 9LåLQWLQL9LVLQWLQL 3HQLþLüL Kompanj *URåQMDQ*ULVLJQDQD Comune di Portole Sveti Donat Podkuk Krasica - Crassiza Comune di 3UDþDQD )RUþLüL Radini - Radini 9LåLQWLQL9UKL0RQWLGL9LVLQWLQL Sovinjak Baredine - Baredine - Portole Brgudac 2SüLQD%UWRQLJOD - Verteneglio Gradinje - Gradigne Prodani Blatna Vas =DYUãMH3LHPRQWH Bencani - Benzani Sovinjsko Polje 6LURWLüL 6HPLü 5RþNR3ROMH FioriniComune - Fiorini di Verteneglio Kostanjica - Castagna ,SãL,SVL Karigador - Carigador Antonci - Antonzi Livade - Levade Bijele Zemlje - Terre Bianche Sovinjska Brda Kotli Lozari - Losari .UDMLüL&UDLFL Martinci Nova Vas - Villanova *ROXELüL*RORELFL Vrh .ODULüL %UQRELüL .UXãYDUL 3LUHOLüL3HUHOLFL %DUWROLüL Kras Dajla - Daila Rimnjak 5DþLFH Senj Medveje %HQþLüL äXGHWLüL 5DþLþNL%ULMHJ %XåLQLMD%XVLQLD Mareda - Mareda 1DUGXüL Krti 0DUþHQHJOD 2SüLQD9LåLQDGDTrombal Paladini Kosoriga 0DVWHOLüL %DUXãLüL 2VOLüL Hum 2SüLQD/XSRJODY - Montona (UNRYþLüL ComuneVrbani di Visinada Dolenja Vas Negnar Juradi 'XULþLüL Bajkini âüXOFL ýXNL Sveti Bartol - S. Bortolo 3LãNRYLFD .RUHOLüL Vranje Selo %UNDþ%HUFD] 63DQFUD]LR /HVLãüLQD Cerjani %UHVW3RG8þNRP Novigrad - Cittanova 0DUNRYLüL 9LåLQDGD9LVLQDGD 2SüLQD0RWRYXQ 'UDJXü 9UDQLüLNRG9LåLQDGH Danci Grad Novigrad - Zamask Zamaski Dol Antenal - Antenal 2SüLQD.DãWHOLU/DELQFL Crklada Comune di Montona Citta' di Cittanova Bukori *UXELüL Comune di Castelliere-S. Domenica9UK/DãLüL 0HNLãLNRG.DãWHOLUD %DOGDãL Filipi Ferenci 5RJRYLüL Filipi 2KQLüL 6WDQLãL Vranja %DELüL Tadini /DãLüL Kaldir - Caldier Grimalda 0HNLãLNRG9LåLQDGH 'HNOLüL .DãWHOLU&DVWHOOLHUH Rakotule Tar - Torre 9HOLüL 2SüLQD7DU9DEULJD 9DOHQWLüL .UDQþLüL Borut .RYDþL %DãNRWL Brig .DãüHUJD Rojci 5RãNLüL .UãLNOD .RUOHYLüL Jadruhi Comune di Torre - Abrega %UQRELüL Broskvari Vejaki Pagubice Frata Labinci - S. Domenica Boljun Vabriga - Abrega 6UHEUQLüL 2SüLQD.DURMED Boljunsko Polje Perci Markovac 7LüDQ Novaki Motovunski Butoniga 3UHYLå 9UDQLüLNRG9LãQMDQD Paz Deklevi %DULüL Cerion Dvori 'LNOLüL %RNLüL Prhati .RþLüL Butori Grdoselo %HQþDQL âWXWL âNURSHWL 9LãQMDQ9LVLJQDQR 3UDãüDUL 2SüLQD&HURYOMH Kolumbera *HGLüL 5RãLQL Babudri ýHUYDU3RUDW %XFDORYLüL

%DãDULQND%DVVDULQL Farini /HJRYLüL .XUMDYLüL Cancini 6WUSDþLüL Belaj ýHUYDU&HUYHUD äXåLüL 6WUDQLüLNRG1RYH9DVL 7UYLå %UþLüL Stancija Vodopija - Stanzia Beviacqua Milanezi2SüLQD9LãQMDQ 5DGRãLNRG9LãQMDQD 0LKDWRYLüL Nova Vas Barat =RULþLüL Rapavel Novaki Pazinski Kukci Comune di Visignano5LEDULüL 0DOLãL %UDMNRYLüL Gradinje Letaj Smolici Gologorica %ODJGDQLüL 'HNRYLüL $QåLüL =DUHþMH %DþYD Beram Kelci Vrhjani ûXVL

Rafaeli Radovani Vela Traba âXãQMHYLFD .RVLQRåLüL Cvitani Fabci %UþLüL Nova Vas %XMDULüL Muntrilj 9UåQDYHUL *RORJRULþNL'RO Antonci äLNRYLüL *DPEHWLüL Majkusi Grad Pazin 3UãXULüL Grobnik .RãXWLüL Lindar Zankovci 3UNRYLüL 0DUHWLüL Sveti Ivan 3RUHþ3DUHQ]R äHQRGUDJD äXåLüL Lovrin Tripari Veleniki Krbune .RVWUþDQL 0LKHOLüL %UHþHYLüL âNRSOMDN Vrvari -HKQLüL Jesenovik 5DGRãLNRGäEDQGDMD 6LQRåLüL Katun - Cattuni -HåHQM *UDG3RUHþ Filipini %UDWRYLüL%UDWRYLFL Garbina - Garbina *UDþLãüH %XLüL 2SüLQD7LQMDQTinjan %HUWRãL Citta' di Parenzo Rupeni - Rupena Heki Kadumi 0LþHWLüL /DGURYLüL Baderna - Mompaderno 0XãDOHå =DWNDýHSLü äEDQGDM Bonaci - Bonazzi Tupljak -DNRPLüL Banki - Banchi 2SüLQD*UDüLãüH Jakovici 5XåLüL 3XUJDULMDýHSLü Valkarin -XULüL-XULFL /DQLãüH Matulini - Mattulini 3LüDQ Radmani âWLIDQLüL6WLIDQLFL Bazgalji Mugeba - Monghebbo Kirmenjak Rakovci - Racovaz 0DQGDOHQþLüL Zajci 6WDULüL6WDULFL âHUDMH6HUDLH -DNLüL*RULQML-DFKLFL 3ROMHýHSLü âXãQMLüL6XVQLFL Jurcani 2SüLQD3LüDQ 'UDþHYDF0RQVSLQRVR ýHKLüL Heraki 5DGLüL 3RWSLüDQ

/DNRYLüL 35,0256.2*25$16.$ä83$1,-$ 2SüLQD)XQWDQD Pajari Kringa Kukurini Orbani 6YHWL3HWDUXâXPL 0RQWLåDQD0RQWLVDQD ,YLüL -DNDþLüL Montovani %ODãNRYLüL )XãNXOLQ)RVFROLQR Comune di FontaneFuntana - Fontane 0HGYLGLüL 6YHWL/RYUHþ3D]HQDWLþNL ýDPEDUHOLüL ýXãL&LXVVL =JUDEOMLüL Perini =DEUHåDQL .RåOMDN Jasenovica - Frassineto 'HOLüL Begi 9RãWHQL /D]DULüL 2SüLQD6YHWL3HWDUXâXPL Milotski Breg Veljaki .UãDQ %UDOLüL Sveta Katarina Rajki 5DGHWLüL 2SüLQD6YHWL/RYUHþ %ROMHYLüL 2SüLQD.UãDQ Flengi .QDSLüL Gradina 2ULþ 6WUDQLüLNRG/RYUHþD Selina âXPEHU Marasi Krajcar Breg 3DPLüL .ULåDQFL -XULüL Batlug .RQWHãLüL -DNLüL'ROLQML 9R]LOLüL Barat Medaki Laginji (UåLãüH .DSRYLüL ýHUYDUL - Orsera Jurazini )UQMROLüL 3UNDþLQL 2SüLQD9UVDU Pifari 2UEDQLüL 6WHSþLüL .UXQþLüL 0DWLMDãL äPLQM 'RPLMDQLüL Zagorje .ORãWDU .UãXOL Kraj Drage Comune di Orsera Dubravci Vidulini 5XåLüL .UQLþDUL Krculi 3XFLüL äXSDQLüL /DGLüL .UãDQFL äDJULüL Santalezi 1HGHãüLQD Plomin Luka Plomin Jural 2SüLQDäPLQM Mrgani .RUHQLüL Kresini Sutivanac Sveti Martin 2SüLQD6YHWD1HGHOMD Debeljuhi Vadediji %DOLüL, Zeci 9UHüDUL Bubani 0RGUXãDQL Klimni Markoci 7RPLãLüL Cere äXQWLüL 2SüLQD.DQIDQDU 0XåLQL 3DUDGLå âWUPDF 6RãLüL%UDMNRYLüL .DUORYLüL *UDGLãüH Rudani Okreti âLYDWL Matohanci %XULüL Putini 0DULüL %HQþLüL Ripenda Verbanci Cere *UåLQL Mali Golji )UDQþLüL Grad - Rovinjsko Selo Kurili 0DULüL Veli Golji âRULüL 0DUXåLQL Ripenda Kosi Marceljani -XULüHY.DO 6QDãLüL 9LQHå Citta' di Rovigno Salambati Veli Turini Ripenda Kras %ULþDQFL Foli Koromani Smoljanci 5RMQLüL 6YHWYLQþHQDW Sveti Bartul GradLabin Mali Turini Rajki Prhati %DUELüL Rovinj - Rovigno Topid Krapan Raponji 2SüLQD6YHWYLQþHQDW Krmed Peresiji Draguzeti Petehi Rabac *RODã 9DGUHã Kunj Presika Letajac Kapelica Pusti 2SüLQD5DãD 3DMNRYLüL Melnica 5DãD .UDQMþLüL 5RJRþDQD Orihi .RåOMDQL *RQGROLüL %RNRUGLüL Kranjci %LELüL *UDQGLüL 2SüLQD%DOH Breg 0RVW5DãD 2SüLQD%DUEDQ Salakovci Duga Luka äHOLVNL Comune di Valle Puntera %DUWLüL Bale - Valle âWRNRYFL 5HåDQFL

Brgod Sveta Marina âDMLQL ýDEUXQLüL %RãNDUL %RULQLüL Hrboki Crni Polje *RUD*OXãLüL

&XNULüL %LþLüL -XUãLüL Trget Glavani

+UHOMLüL Drenje %XWNRYLüL 5HELüL .XMLüL Trgetari 6WDQLãRYL Gajana - Gaiano 2UEDQLüL Manjadvorci %UDWXOLüL %HODYLüL Prodol Filipana 'LYãLüL Ravni

6YHWL/RYUHþ/DELQVNL 9LãNRYLüL Skvaranska 6NLWDþD âDULüL Brovinje Rakalj

Grad - Krnica Citta' di Dignano .RURPDþQR Vodnjan - Dignano 3LQH]LüL

0DUþDQD Peroj - Peroi Mutvoran Cokuni 2SüLQD0DUþDQD 3HUXãNL 0DOL9DUHãNL

9HOLNL9DUHãNL

2SüLQD)DåDQD âHJRWLüL Comune di Fasana)DåDQD)DVDQD *DOLåDQD*DOOHVDQR 3DYLüLQL

0XQWLü0RQWLFFKLR

Valbandon

Loborika Kavran

Valtura - Altura

Pula - PolaGrad -

Citta' di Pola-DGUHãNL*LDGUHVFKL

âLãDQ6LVVDQR

Vintijan 2SüLQD/LåQMDQ 9DOERQDãD Comune di Lisignano 3MHãþDQD8YDOD Vinkuran

/LåQMDQ/LVLJQDQR

Banjole Pomer

2SüLQD0HGXOLQ LEGENDA ,67$56.$ä83$1,-$ Premantura NAZIV PROSTORNOG PLANA ,=0-(1(,'2381(352672512*3/$1$,67$56.(ä83$1,-( PRIJEDLOG PLANA

7(5,725,-$/1(,67$7,67,ý.(*5$1,&( NAZIV KARTOGRAFSKOG PRIKAZA: 7(5,725,-$/1,86752-,$'0,1,675$7,91$6-(',â7$ '5ä$91$*5$1,&$ .231(1$,7(5,725,-$/12*025$ BROJ KARTOGRAFSKOG PRIKAZA: KARTOGRAM A. MJERILO KARTOGRAFSKOG PRIKAZA: 1 : 100 000 ODLUKA O IZRADI IZMJENA I DOPUNA PLANA: 2'/8.$35('67$91,ý.2*7,-(/$2'212â(1-83/$1$ ä83$1,-6.$*5$1,&$ 6/8ä%(12*/$6,/2 6/8ä%(12*/$6,/2 6OXåEHQHQRYLQH,VWDUVNHåXSDQLMHEU 23û,16.$*5$'6.$*5$1,&$ JAVNA RASPRAVA (DATUM OBJAVE): -$91,89,'2'5ä$1

GRANICA NASELJA 3(ý$77,-(/$2'*292512*=$ 2'*29251$262%$=$35292Ĉ(1-(-$91(5$635$9( 35292Ĉ(1-(-$91(5$635$9( -26,3=,'$5,ûGLSOLQJDUK OSTALE GRANICE

=$â7,û(122%$/1232'58ý-(025$

68*/$612671$3/$135(0$ý/$1.8=$.21$2352672512085(Ĉ(1-8 11  $'0,1,675$7,91$6-(',â7$ Klasa: Urbroj: Datum:

1$58ý,7(/-3/$1$ 2'*29251$262%$=$1$58ý,7(/-$ ,67$56.$ä83$1,-$ -26,3=,'$5,ûGLSOLQJDUK ä83$1,-6.26-(',â7( NOSITELJ IZRADE: 835$91,2'-(/=$2'5ä,9,5$=92- PRAVNA OSOBA/TIJELO KOJE JE IZRADILO PLAN: -$91$867$129$=$92'=$35267251285(Ĉ(1-(,67$56.(ä83$1,-( *5$'6.26-(',â7( 3(ý$735$91(262%(7,-(/$.2-(-(,=5$',/23/$1 ODGOVORNA OSOBA TIJELA KOJE JE IZRADILO PLAN:

23û,16.26-(',â7( INGRID PALJAR, dipl.ing.arh.

OSTALA NASELJA

KOORDINATORI PLANA: -26,3=,'$5,ûGLSOLQJDUK835$91,2'-(/=$2'5ä,9,5$=92-,ä ,1*5,'3$/-$5GLSOLQJDUK=$92'=$35267251285(Ĉ(1-(,ä ODGOVORNI VODITELJ IZRADE PLANA: INGRID PALJAR, dipl.ing.arh.

6758ý1,7,08,=5$',3/$1$ ZAGORKA SCHIFFLIN, dipl.ing.arh 9('5$1$3(5,ûGLSOLQJDUK mr.sc. LATINKA JANJANIN, dipl.ing.biol. *25'$1$.8+$5GLSOLQJJUDÿ '$1,-(/0,â.29,ûGLSOLQJSURP ALEKSANDAR CARLIN, dipl.polit.

3(ý$735('67$91,ý.2*7,-(/$ 35('6-('1,.35('67$91,ý.2*7,-(/$

9$/7(5'5$1',û

ISTOVJETNOST OVOG PROSTORNOG PLANA 3(ý$71$'/(ä12*7,-(/$ S IZVORNIKOM OVJERAVA: