Financial Statements and Consolidated Accounts 2005 24 Notice of Ordinary Shareholders’ Meeting 25 Corporate Bodies of Cremonini S.P.A

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Financial Statements and Consolidated Accounts 2005 24 Notice of Ordinary Shareholders’ Meeting 25 Corporate Bodies of Cremonini S.P.A TABLE OF CONTENTS 3 LETTER TO THE SHAREHOLDERS 4 GROUP ORGANIZATION 5 THE BOARD OF DIRECTORS 6 FINANCIAL HIGHLIGHTS 7 A WORD WITH CEO 8 THREE BUSINESS AREAS 10 PRODUCTION 14 DISTRIBUTION 18 CATERING 23 FINANCIAL STATEMENTS AND CONSOLIDATED ACCOUNTS 2005 24 NOTICE OF ORDINARY SHAREHOLDERS’ MEETING 25 CORPORATE BODIES OF CREMONINI S.P.A. 27 DIRECTORS’ REPORT 51 FINANCIAL STATEMENTS AS AT 31 DECEMBER 2005 52 FINANCIAL STATEMENTS 54 NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 81 ANNEXES 107 STATUTORY AUDITORS’ REPORT 111 AUDITORS’ REPORT 115 CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS AT 31 DECEMBER 2005 116 CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 118 NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 147 ANNEXES 183 STATUTORY AUDITORS’ REPORT 187 AUDITORS’ REPORT 191 SUMMARY OF THE RESOLUTIONS TABLE OF CONTENTS 1 2 CREMONINI Luigi Cremonini “2005 WAS A SATISFACTORY AND SUCCESSFUL YEAR. WE HAVE ACHIEVED SIGNIFICANT RESULTS AND LISTED OUR SUBSIDIARY MARR”. Dear Shareholders, For the sixth successive year, we have improved financial statements with the best results in our history, despite the unfavourable scenario and consumption stagnation. With revenues in excess of 2 billion Euro, we have achieved a goal that, ignoring the figures for the moment, is an expression of our capabilities of interpreting as best as possible the dynamics of the market and consumer requirements. The most significant event of the year was undoubtedly the listing of MARR on the Italian Stock Exchange, a company that has continually expanded for over a decade, and is a leader in a modern and innovative business activities.The listing had an excellent response from the financial markets and enabled the best possible valorisation of our company shareholding. We can now boast leadership in all the sectors in which we operate, and in some business segments – such as catering on-board trains in Europe and motorway catering in Italy – we have been recognized as having excellent service quality in a time span of a few years. Production, distribution and catering, although in different ways, have all contributed towards the creation of value, which rewards our shareholders for their faith in us, with increasing profits and dividends. I would also like to underline the vital contribution of those who share these results every day: the 6,700 people who work for the Group all over the world, and the motivated, dynamic and highly professional management team in charge of our business. I am convinced that in 2006, we will continue to progress and continue to deserve the faith of those who believe in the Cremonini Group, our shareholders, suppliers, customers and all those who, near or far, construct our future day by day. The Chairman Luigi Cremonini 3 HOLDING BUSINESS SECTORS PRODUCTION DISTRIBUTION CATERING BUSINESS AREAS Beef Cured Foodservice Door Commercial On board Motorways Meat to Door trains & Snack COMPANIES Inalca S.p.A. Montana Marr S.p.A. Domogel Roadhouse Cremonini Moto S.p.A. Alimentari S.r.l. Grill Italia Restauration S.p.A. S.r.l. S.a.s. Realfood 3 Salumi Alisea Momentum S.r.l. d’Emilia S.c.ar.l. Services S.r.l. Ltd Frimo Marr Railrest S.a.m. Foodservice S.a. Iberica S.a. OPERATING DIVISION 4 Director Edoardo Rossini (1)(2) Director Director Valentino Fabbian Giorgio Pedrazzi (3) Chief Executive Officer Chairman Vincenzo Cremonini Luigi Cremonini (1) Vice-Chairman Director Paolo Sciumè Mario Rossetti (1)(2) (2) Director Paolo Lualdi The Board of Directors of Cremonini Spa (1) Member of the Compensation Committee - (2) Member of the Internal Audit Committee and Corporate Governance Committee (3) With mandate for the management of the catering business-unit 5 2005 ANOTHER YEAR OF CONTINUOUS GROWTH Main financial ratios 2001* 2002* 2003* 2004 2005 ROS (Ebit / Revenues) 3.2% 3.7% 3.5% 3.5% 3.4% ROI (Ebit / Net Capital Equipment) 5.0% 7.0% 7.2% 8.4% 8.1% EBITDA / Net Financial Expenses 2.2 3.1 4.1 4.9 5.6 Interest Coverage (Ebit / Net Financial Expenses) 1.2 1.8 2.4 3.0 3.4 Net Debt / Ebitda 7.8 5.9 5.2 4.7 4.4 Net Debt / Equity 2.7 2.5 1.8 1.7 1.4 Net Debt / Revenues 47% 37% 31% 27% 24% TOTAL REVENUES (mln/euro) EBITDA / EBIT (mln/euro) 2,128.9 1,992.5 70.7 71.5 1,786.6* 62.4* 114.2 117.1 107.3* 2003 2004 2005 2003 2004 2005 * Pro-forma figure for purposes of comparison obtained by applying IAS/IFRS compliant adjustments to historical data. 6 Vincenzo Cremonini “ALL THE PRE-ESTABLISHED OBJECTIVES ACHIEVED: INCREASED REVENUES, MARGINS AND PROFITS AND ALL MAIN FINANCIAL INDICATORS CONTINUALLY IMPROVING.” Economic and Financial results substantially in line with those of the previous year, while The Cremonini Group’s revenues exceeded 2 billion Euro the margins decreased, mainly due to the increase in the for the first time in 2005, reaching 2,128.9 million Euro, an cost of raw materials, which does not involve immediate increase of 6.8% compared to 2004. recovery through sales prices. This is a particularly satisfying result because it has been The DISTRIBUTION sector, through our subsidiary MARR, achieved by further improving all the economic and achieved positive results on all fronts, in line with financial indicators.This goal is testimony to the Group’s expectations. In particular, the increase in revenues capacity to expand over time, chiefly because of our amounted to 12.2%, for the most part through corporate focused and constant policy of investments, which is expansion, while the gross operating margin and operating entirely financed by the cash-flow. profit rose by 7.2% and 4.9% respectively. The gross operating margin (EBITDA) and the operating The CATERING sector performed beyond all expectations profit (EBIT) amounted to 117.1 and 71.5 million Euro – also thanks to the increasing contribution of Moto in respectively showing an improvement over the past year, motorway catering – with revenues increasing by 11.6% as well as the profit from normal operations which and a gross operating margin and operating profit up by amounted to 50.6 million Euro (+7.1%). 10.6% and 14.0% respectively. The pre-tax profits reached 76.8 million Euro compared to Expectations for 2006 45.9 million Euro for the same period in 2004, a result The objective is to continue growth in terms of turnover which was achieved thanks to the extraordinary income and profitability through development drivers providing: from the MARR IPO, which accounted for 26.1 million Euro. in Production, the recovery of marginality in the various channels and also strengthening of our international The Group’s net consolidated profits amounted to 40.6 presence also through direct investments, such as the new million Euro, quadrupled compared to 10.8 million Euro platform in Russia. for the same period in 2004. in Distribution, internal growth through strengthening of The Net Debt was 512.1 million Euro, a decrease of the sales network and external growth through the over 20 million Euro compared to 2004. acquisition of local competitors. An investment in the new Consequently, the ratio between Net Debt/Equity platform in Tuscany is also planned. improved, falling to 1.4 compared to 1.7 in the previous year. in Catering, internal growth supported by the award of new concessions and external growth through acquisitions Trends of the 3 sectors of other catering companies. The PRODUCTION sector registered revenues that were 7 1 Production 2 Distribution 3 Catering 1 2 3 8 BREAKDOWN OF REVENUES BY BUSINESS AREA FOODSERVICE DISTRIBUTION 40% PRODUCTION CATERING 45% 15% 3 BUSINESS AREAS AND THE STRENGTH OF A MAJOR INTERNATIONAL GROUP: CREMONINI IS AN IMPORTANT PLAYER IN THE ITALIAN AND EUROPEAN FOOD INDUSTRY. Listed on the STAR segment of the Italian Stock Exchange, the Group, based in Castelvetro di Modena, employs 6,700 people all over the world and is active in three business areas: production, foodservice distribution and catering. The Group Three operating sectors Created in 1963 through an entrepreneurial initiative of Luigi In the PRODUCTION sector, which represents 45% of the Cremonini, in little more than 40 years, the Group has become 2005 consolidated revenues, the Group is represented by nationally and internationally renowned as a point of reference Inalca S.p.A, which operates in the production and in the food industry, not only in the historical beef sector but commercialization of beef products and meats-based also in the more recently developed sectors of distribution and processed products and which itself controls various catering. companies in the same sector in Italy and abroad.The production of cured meats is carried out by Montana The Cremonini Group is composed of independent companies Alimentari S.p.A. operating as leaders in their respective markets or in any event in significant positions. In the sector of food DISTRIBUTION to operators in the non-domestic catering sector, the reference company is Cremonini S.p.A. MARR S.p.A., listed on the STAR segment on the Italian Stock The Cremonini S.p.A. Parent Company, as well as owning Exchange since June 2005 and 57.4% of whose share capital shareholdings in the operating companies, also defines is owned by Cremonini.This business represents 40% of the strategies in the various sectors and plays a support role in the 2005 consolidated revenues. following areas: finance, information systems, corporate and tax, legal, human resources and pubblic relations. In the CATERING sector, Cremonini S.p.A. operates directly through its own Catering Division, which controls, in the In December 1998 Cremonini S.p.A. was listed on the context of catering on-board trains in Europe, the companies Electronic Stock Market managed by the Italian Stock Momentum Services Ltd, Railrest S.a.
Recommended publications
  • FELLINI's ITINERARY MUSEUM “LUIGI TONINI”  Via Tonini 1, Tel 0541 793851 15
    you are here! Pennabilli San Leo Republic Mondaino of San Marino Casteldelci Montefiore Gradara Conca Montescudo Verucchio Santarcangelo Torriana and di Romagna Montebello San Giovanni in Marignano Arch of Augustus Malatesta Temple Sismondo Castle Galli Theatre Cinema Fulgor Tiberius Bridge Skyscraper Lighthouse P.le Fellini / Grand Hotel P.le Boscovich / Canal port YOU ARE HERE! ancient name (Ariminus) baptized the city. Emblematic representation of this 10 TIMES RIMINI ancient heritage is the Domus del Chirurgo (Surgeon’s House), the archaeo- Rimini, or rather Ariminum, was established in 268 B.C. thanks to the work and logical site in the central Piazza Ferrari, where you can admire a third-century Ten as the districts that, from north to south, follow one another along the sea, house. Prestigious mosaics and frescoes describe a residence for private use in- genius of the Romans. The 2287 years since its foundation until today have seen each with its peculiarity that makes it unique and special. Starting from Torre tended for the practice of medical-surgical and pharmaceutical profession. The it change many times: Roman Ariminum, medieval municipality, Malatesta town Pedrera, the northernmost locality that takes its name from a saracen tower Domus has returned the richest surgical set of the Roman world: the exception- and Lordship, therapeutic and bathing center with the first beach resort in the that is visible in the vicinity of the beach. Continuing with the area of Viserbel- al collection of 150 iron and bronze instruments is on display at the Museo della nineteenth century, holiday capital, Fellini’s place of memory.
    [Show full text]
  • Dott. Geol. Copioli Carlo
    ***************************************** CURRICULUM VITAE E PROFESSIONALE ***************************************** DOTT. GEOL. COPIOLI CARLO Riccione, Agosto 2015 Dott. Geol. VANNONI FABIO – Dott. Geol. COPIOLI CARLO Viale Ceccarini, 171 - Palazzo La Viola - 47838 Riccione (RN) - Tel/Fax 0541/ 606464 - E-Mail:vannoni.fabio1960@libero.it CURRICULUM VITAE - GEOL. COPIOLI CARLO Nato a Riccione il 5 Marzo 1960 e residente a Riccione in Via Cimarosa, 15. La sede dello Studio Tecnico è sita in Riccione via Cimarosa, 15 – 47838 – tel. 0541/645407 – 339/2142919. Laureato a Bologna il 06 Dicembre 1984, con il punteggio di 110/110 con lode accademica, proponendo la seguente tesi: • Ricostruzione stratigrafica della conoide alluvionale del Fiume Savio. Nella stessa sessione di laurea il sottoscritto ha discusso anche le seguenti due tesine di carattere sperimentale: • Indagine geoelettrica sulla frana di Ancona • Studio idrogeologico sulle Fonti del Beato Alessio, Riccione. Dal Dicembre 1984 sino al Febbraio 1986 ha prestato attività professionale presso lo Studio di Geologia Tecnica (S.G.T.) di Riccione (FO) del Dott. Francesco VALGIMIGLI e del Dott. Oscar FABBRI. Dal Febbraio 1986 al Dicembre 1988 ha lavorato presso lo Studio di Geologia Applicata ed Ingegneria (S.G.A.I.) di Morciano di Romagna (FO) del Dott. Edmondo FORLANI, occupandosi dei vari settori della geologia tecnica nei diversi aspetti idraulici, idrogeologici, geotecnici e progettuali. Nell’Aprile 1986 sostiene con esito positivo presso l’Università di Bologna l’esame di stato per l’ammissione all’Albo Professionale dei Geologi. Dal 22 Gennaio 1987 risulta regolarmente iscritto in tale Albo con il numero di identificazione 6010 e, successivamente al decentramento dell’Ordine, risulta iscritto all’Albo Regionale al numero 387.
    [Show full text]
  • Cosedafare 2020 Rn Senza Par
    cose da fare 2020 GIUGNO - DICEMBRE TUTTO L’ANNO Qui, attraverso la sezione archeologica FELLINI 100. UN COMPLEANNO e la sezione medievale e moderna si racconta LUNGO UN ANNO (1920 -2020) la storia di Rimini. Il Museo regala l’emozione Un anno nel segno felliniano del “tutto di scoprire la Rimini malatestiana attraverso si immagina” per celebrare il grande i dipinti della scuola riminese del Trecento, regista riminese, di cui ricorre il centenario la celebre Pietà del Bellini, le opere di Agostino della nascita. Tra le celebrazioni estive di Duccio e del Ghirlandaio e la pittura spicca la rassegna ospitata tra luglio del Seicento romagnolo nelle tele di Cagnacci, e agosto alla Corte degli Agostiniani con del Centino e del Guercino. 8 film proposti nella versione restaurata Orario: da martedì a domenica ore 10-19. per il centenario. Le iniziative culmineranno Chiuso il lunedì non festivo. Fino al 31 agosto con l’inaugurazione del Museo aperture serali il venerdì e il mercoledì Internazionale dedicato al Maestro. (orario 21 – 23). Il mercoledì sera ingresso Info: www.federicofellini.it gratuito a Domus e Museo. Ingresso: € 7 intero, € 5 ridotto. TUTTO L’ANNO Gratuito la prima domenica del mese. RIMINI, VIA L. TONINI 1 Anche il Museo degli Sguardi, uno dei E PIAZZA FERRARI principali musei italiani dedicati alle MUSEI COMUNALI E culture extraeuropee, ospitato a Villa DOMUS DEL CHIRURGO Alvarado, sul colle di Covignano, è visitabile La Domus del chirurgo e il Museo della Città a richiesta negli stessi orari. Per tutta invitano a visitare l’area di scavo in piazza l’estate fino al 26 agosto il mercoledì alle Ferrari che ha restituito la taberna medica 10,30 viene proposta una visita guidata con il più ricco corredo chirurgico di epoca gratuita alla Domus (max 12 partecipanti).
    [Show full text]
  • Final Programme
    FiFiOBM1SPHSBNNFOBM1SPHSBNNF 1414th European Congress of TraumaTrauma & EmergencyEmergency SurgerySurgery 8PSLJOHUPHFUIFSUPTBWFMJWFT8PSLJOHTUPHFUIFS UP TBWF MJWF May 4 – 7, 2013 Lyon / France, CITE - Lyon Convention Centre OrganisedOrganised byby EuropeanEuropean SocietySociety for TraumaTrauma & EmergencyEmergency SSurgeryurgery In ccooperationooperation with SociétéSociété FFrançaiserançaise de ChirurChirurgiegie d´Urd´Urgencegence wwww.estesonline.orgww.estesonline.org TABLE OF CONTENTS Welcome . 2 Important Addresses . 4 Organisation & Committees . 6 ESTES Board of Directors . 7 Acknowledgement of Collaborating Societies . 8 Sponsor Acknowledgements . 10 Exhibition . 12 Exhibition Floor Plan . 13 Registration Area . 14 Congress Information . 16 Congress Guidelines & Information . 18 Opening Hours Preview Centre . 18 If you are a Chairperson . 18 If you are a Speaker in a Session . 18 If you are presenting a Poster . 19 Official Networking Programme . 20 Lyon Info & Tours . 21 General Information Lyon . 22 ESTES Society . 25 Notes on the Congress Programme . 26 Scientific Congress Programme at a Glance . 28 Scientific Congress Programme . 31 Sunday, May 5 . .31 Monday, May 6 . 51 Tuesday, May 7 . .80 Journées Rhône Alpes Bourgogne Auvergne de Chirurgie . 104 Poster Index . 109 Index of Authors . 120 Index of Invited Speakers and Chairpersons . 135 Floor Plan . 139 1 WELCOME MESSAGE FROM THE PRESIDENT Dear Colleagues, On behalf of the European Society for Trauma and Emergency Surgery (ESTES), I would like to welcome you to the 14th European Congress of Trauma and Emergency Surgery, to be held in Lyon, France from May 4 to 7, 2013. The main goal of the meeting is achieving superb healthcare for trauma and emergency surgery patients. The Congress President Eric Voiglio and his team have put tremendous effort in organising an excellent scientific programme and several postgraduate courses.
    [Show full text]
  • Diapositiva 1
    Customer Service Charter 2019 Summary Introduction pag. 3 Fellini Airport commitment to quality pag. 4 Who is AIRiminum 2014 S.p.A. pag. 7 The environmental policy pag. 13 Relevant information pag. 16 Getting to Rimini Airport pag. 19 Car parks pag. 24 Airport services pag. 25 Services to passengers with reduced mobility pag. 34 The Terminal pag. 37 Suggestions for a pleasant trip pag. 41 Quality indicators pag. 46 PRM – quality indicators pag. 56 Suggestions and complaints pag. 63 2 Dear Customer ◆ AIRiminum 2014 S.p.A (later AIRiminum) in accordance with the guidelines published by Enac (Italian National Civil Aviation Authority) edits this first edition of the Service Charter by stipulating a deal with its customers, with the purpose of informing them about services currently provided and improvements that intends to put into practice to implement their own performances. ◆ Commitment to quality of services is not perceived by AIRiminum as an obligation imposed by the rules, but as a commitment made with pleasure towards their customers/guests, for which the following concepts are at the base of their quality system: ◆ Customer/guest is focal ◆ Continuous improvement of the processes to simplify the life of airport users ◆ Enhancement and training of human resources ◆ Transparency and non-discrimination in the possibility of making full use of the services offered 3 FELLINI COMMITMENT TO QUALITY 4 ◆ The natural international connotation of Rimini and San Marino Airport and its location in the largest reservoir of hospitality in Europe, makes it a fundamental element to shape that hospitality feeling for which Romagna is world famous.
    [Show full text]
  • Presentazione Standard Di Powerpoint
    Service Charter 2021 1 Summary Introduction pag. 3 Fellini Airport commitment to quality pag. 4 Who is AIRiminum 2014 S.p.A. pag. 5 The environmental policy pag. 7 2020 - Annus horribilis pag. 8 Relevant information pag. 10 Useful numbers pag. 11 Getting to Rimini Airport pag. 13 Car parks pag. 16 Airport services pag. 17 Services to passengers with reduced mobility pag. 23 The Terminal pag. 25 Suggestions for a pleasant trip pag. 27 Travelling during Coronavirus times pag. 31 Suggestions and complaints pag. 42 2 Dear Customer 2020 will be remembered forever as the year of AIRiminum 2014 S.p.A (later Coronavirus. Since February 2020 the whole world has AIRiminum) in accordance with the experienced an extremely dramatic health emergency guidelines published by Enac (Italian due to the outbreak of the virus Covid-19 that has National Civil Aviation Authority) seriously affected the population and the entire continues to improve its Service production system bringing the airport system to its Charter by updating the deal with its knees. In this scenario, AIRiminum is strongly committed customers, with the purpose of to protecting its passengers, customers and employees informing them about services by ensuring the application of all protection and currently provided and improvements prevention measures to the spread of the virus as per that intends to put into practice to national and international legislation. implement its own performances. Please refer to the Covid section of this document to see all the rules for a safe trip. Commitment
    [Show full text]
  • Curriculum Professionale
    CURRICULUM VITAE PROFESSIONALE Il sottoscritto Ing. Paolo Sammarini, nato a Rimini il 12/07/1953, si è laureato in Ingegneria Civile Edile presso l’Università degli Studi di Bologna il 29/03/1978 con 100 su 100 e lode svolgendo la tesi in Tecnica delle Costruzioni, con i chiarissimi relatori proff. Pozzati , Alessi e Majoviecki, relativamente ad un grande edificio industriale in carpenteria metallica con luce libera 100 x 100 mt., con copertura a traliccio metallico presollecitata con carri ponte appesi. Svolge attività di ingegnere libero professionista dal Gennaio 1980 e con studio in Rimini , via Vega 38 . Ha superato nell'aprile 1989 il concorso per titoli indetto dal Ministero dei Lavori Pubblici dello Stato Italiano per l’iscrizione all'Albo Nazionale degli Esperti in Pianificazione Territoriale. Ha svolto il Corso di 120 ore per l’attività di Coordinatore in materia di Sicurezza per la progettazione e per l'esecuzione dei lavori secondo i dettami del D.L.vo 494/96. ( L’attestato è stato rilasciato il 21/07/1997 ) Ha svolto il Corso di specializzazione di Prevenzione Incendi per i Professionisti Ingegneri ( conforme all’art. 5 del D.M. 25/03/1985 ) di 100 ore autorizzato dal Ministero dell’Interno con nota del 20/03/1999 e tenutosi a Rimini. ( L’attestato è stato rilasciato il 22/06/1999 ) Ha svolto i Corsi di aggiornamento organizzato dall’Ordine Ingegneri della Provincia di Rimini sulla Nuova Normativa Sismica di cui all’Ordinanza del P.C.M. n° 3274 del 20/03/2003 e D M 14/01/2008. E’ convenzionato con la Facoltà di Ingegneria dell’Università di Bologna ( sedi di Bologna, Cesena, e Ravenna ) per l’attività di tirocinio dei giovani laureandi.
    [Show full text]
  • G Uid Ed E La Ville
    you are here! guide de la ville Pennabilli République de Saint-Marin Montegridolfo San Leo Mondaino Sant'Agata Feltria Casteldelci Montefiore Conca Montescudo Verucchio Gradara Morciano Santarcangelo Torriana et Montebello San Giovanni in Marignano Gratte-ciel Arco d’Augusto Tempio Malatestiano Castel Sismondo Teatro Galli Cinema Fulgor Ponte di Tiberio P.le Fellini / Grand Hotel Phare Port-canal VOUS ÊTES ICI! tisé la ville avec son ancien nom (Ariminus). La Domus del Chirurgo (Domus du 10 FOIS RIMINI Chirurgien), site archéologique situé sur la place centrale Ferrari, où vous pourrez ème Rimini, ou plutôt Ariminum, naît du travail et du génie romain en 268 avant J-C. admirer une maison du 3 siècle, est une représentation emblématique de cet Dix comme les quartiers de la mer qui, du nord au sud, se succèdent, chacun avec Les 2287 ans passés de sa fondation à nos jours la voient changer plusieurs fois: Ari- ancien héritage. Des mosaïques et des fresques prestigieuses décrivent une rési- sa particularité qui le rend unique et spécial. Vous pouvez commencer par Torre minum romaine, commune médiévale, ville et Seigneurie des Malatesta, centre dence à usage privé consacrée à l’exercice de la profession médico-chirurgicale Pedrera, la localité la plus au nord qui porte le nom d’une tour sarrasine visible thérapeutique et balnéaire avec les premiers établissements au 19ème siècle, capi- et pharmaceutique. La Domus a rendu le plus riche équipement chirurgical du près de la plage. Continuez avec la localité de Viserbella, où vous pourrez visiter tale des vacances, lieux de la mémoire de Fellini.
    [Show full text]
  • Piano Di Sviluppo Aziendale Rimini Terme
    PIANO DI RIQUALIFICAZIONE E DI SVILUPPO AZIENDALE DELLE TERME DI RIMINI “il Polo del Benessere” INDICE PREMESSA 1.1 ANALISI DEI PUNTI DI DEBOLEZZA E DEI PUNTI DI FORZA................................3 1.2 LE SCELTE URBANISTICHE COERENTI DEL PROGETTO ......................................6 1.3 MISSION E FORMAT DEL POLO DEL BENESSERE. ..................................................8 1.4 ANALISI STORICA DEI BILANCI DI RIMINITERME………………………………13 1.5 RIMINITERME : SCENARIO REGIONALE E NAZIONALE......................................14 1.6 RISORSE E BENEFICI PER LA COMUNITA' LOCALE..............................................20 1.7 CONSIDERAZIONI CONCLUSIVE............................................................................... 22 PREMESSA In sede di Bando per la privatizzazione della quota azionaria di Riminiterme, il Consiglio Comunale ha chiesto di progettare un intervento tenendo conto delle seguenti esigenze che riportiamo: a) contributo alla riqualificazione complessiva dell’area territoriale denominata “Città delle Colonie”, su cui insiste la sede della Società, per la parte ricompresa nel Comune di Rimini; b) contributo alla destagionalizzazione del turismo riminese; c) prospettive di recupero di segmenti esteri di domanda; d) creazione di posti lavoro e formazione del personale. Nello stendere il progetto di sviluppo complessivo, che viene qui presentato, abbiamo assunto le esigenze prospettate non solo come vincolo contrattuale ma anche come contributo di analisi circa le potenzialità di un’area su cui evidentemente la collettività
    [Show full text]
  • Relax Infinito
    ITALYwww.sanmauromare.net relax infinito endless relaxation relax infini endlose Entspannung 2 Rilassatevi in tutta tranquillità. Lasciatevi invitare dal mare azzurro e dai bassi fondali dorati: vi aspettano rinfrescanti bagni, giochi d’acqua e rigeneranti passeggiate. In questo mare amichevole godrete di piacevoli bagni: i bagnini di salvataggio vigilano su di voi e hanno un occhio speciale per i più piccoli. E poi, divertitevi con i fantasiosi giochi che ogni stabilimento ha allestito per grandi e piccini, in totale sicurezza. Relax in tranquility. Blue sea with its low golden bed invites you to take refreshing baths, water games and regenerating strolls. In this friendly sea you will enjoy pleasant baths. Lifeguards watch over you and have a special eye for smallest children. Besides amuse yourselves in complete safety, with the amazing games, that every beach establishment has prepared for adult and children. Détendez-vous en toute tranquillité. Laissez-vous inviter de la mer bleue et de bas-fonds dorés: bains rafraîchissants jeux d'eau et tranquilles promenades vous attendent. Donc une mer amicale constamment surveillée par les gardiens de plage, qui ont un oeil spécial pour les plus petits. Et puis amusez vous avec les jeux pleins de fantaisie, que chaque établissement a placé pour grands et petits, en totale sûreté. Das Blaue Meer mit seinem flachen, sandigen Meeresgrund lädt zu einem erfrischenden Bad und zu unzähligen Wasserpielen ein. Jeder Kann gefahrlos baden; denn das Meer wird rund um die Uhr von Bademeistern überwacht, so daß auch unsere kleinsten Gäste fröhlich und sicher im Wasser plantschen können. Jede Badeanstalt verfügt über extra Platz, für Erwachsene und Kinder, wo sie gefahrlos an den phantasievollen Geräten spielen können.
    [Show full text]
  • Hotelbeschreibung
    Hotelbeschreibung Ascot Italien, Adria, Miramare di Rimini Das Hotel ist traditionell gestaltet und begeistert mit komfortabler Einrichtung. Der feine Sandstrand liegt in direkter Nähe, bis zum wunderschönen historischen Ortszentrum sind es etwa drei Kilometer. Kategorie 4 Ort Miramare di Rimini Lage zum Stadtzentrum: Rimini, ca. 3 km Sandstrand: flach abfallend, von der Anlage getrennt durch Promenade, Sonnenschirme (kostenpflichtig), Liegen (kostenpflichtig) Ausstattung offizielle Landeskategorie: 4 Sterne Anzahl Wohneinheiten: 63 Parkplatz Garage komfortabel Lobby, Aufzug WLAN, im Zimmer www.itscoop.ch 0800 888 678 ITS Coop Travel, 2021. Alle Rechte vorbehalten. (Gratisnummer, Mo-Fr 9-12 Uhr & 13.30-18.30 Uhr) Seite 1 von 6 Hotelbeschreibung öffentliches Internetterminal, kostenpflichtig Fernsehecke Restaurant Frühstücksraum, Bar Terrasse 1 Pool: ca. 01.06.-31.08., 180 qm, Meerwasser Doppelzimmer (DUA/EUA) Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, ca. 01.06.-31.08., Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Telefon, Kühlschrank, Balkon Superior-Zimmer (DUM) Meerblick (seitlich), Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, ca. 01.06.-31.08., Safe, TV (Sat- TV, Flachbildschirm), Telefon, Kühlschrank, Balkon Deluxe-Zimmer (DUB) Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, ca. 01.06.-31.08., Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Telefon, Balkon Verpflegung Frühstück: Buffet Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Menüwahl mit Salatbuffet, Dessertbuffet) Vollpension: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Menüwahl mit Salatbuffet, Dessertbuffet), Abendessen (Menüwahl mit Salatbuffet, Dessertbuffet) Kinder Kinderpool (aussen): Meerwasser, 4 qm Sport & Spass inklusive (teils Fremdanbieter) Fahrradverleih www.itscoop.ch 0800 888 678 ITS Coop Travel, 2021. Alle Rechte vorbehalten. (Gratisnummer, Mo-Fr 9-12 Uhr & 13.30-18.30 Uhr) Seite 2 von 6 Informationen zur Destination Adria Die italienische Adria ist sehr beliebt für Badeferien mit der ganzen Familie.
    [Show full text]
  • Point to Point
    POINT TO POINT HEAD IN THE CLOUDS This guide has not AND FEET ON THE GROUND been designed for use AUTONOMOUS REGIONAL by pilots and their AUTHORITY OF SARDINIA passengers alone, but also, and above all, by all those who like to EMILIA-ROMAGNA look at and understand REGIONAL AUTHORITY things from a different point of view. Free from obstacles and impediments, LIGURIA REGIONAL AUTHORITY we will guide you, in flight, along the routes marked by evidence of our past and the infi- nite surprises offered TUSCANY REGIONAL AUTHORITY by the landscape; in places where nature, and the work of man- kind combine to be- VENETO REGIONAL AUTHORITY come art. LEISURE FLIGHT ITINERARIES IN VENETO, EMILIA-ROMAGNA, TUSCANY, LIGURIA AND SARDINIA GUIDO MEDICI AUTONOMOUS REGIONAL AUTHORITY OF SARDINIA Tourism, Handicrafts and Trade Department Viale Trieste, 105 - 09123 Cagliari tel. 070 6067005 - fax 070 6067255 OINT O OINT e-mail: turismo.assessore@regione.sardegna.it P T P www.regione.sardegna.it LEISURE FLIGHT ITINERARIES IN VENETO, EMILIA-ROMAGNA, Project coordination: Tourism Dept. LIGURIA, TUSCANY AND SARDINIA Five Italian regions connected by an aviatory point to point; five regions EMILIA-ROMAGNA REGIONAL AUTHORITY that express a unique product resulting from the combination of the Department for Tourism and Trade beauty of their landscapes. Viale A. Moro 64 - 40127 Bologna tel. 051 283491 - fax 051 284169 The Regional Authorities of Sardinia, Emilia-Romagna, Liguria, Tus- www.emiliaromagnaturismo.it cany and Veneto have joined forces in an inter-regional project called emiliaromagna@regione.emilia/romagna.it “Point to Point” - funded by the Ministry of Productive Activities pur- suant to art.
    [Show full text]