THOR • •

™

ENTHÜLLUNGEN HICKMAN • YU

AVENGERS, SAMMELN! von Christian Endres

In den Zeitströmen und Parallelwelten des Marvel-Multiverse existieren einige übermächtige Wesen und Artefakte. Etwa der Gelehrte aus dem 30. Jahrhundert, der in die Zeit der Pharaonen zurückreiste und den man in diversen Inkarnationen kennt: als ewigen Zeitreisenden Kang, den Young Avenger Iron Lad und als Immortus, den Wächter der Zeit. Oder der Handschuh der Macht mit den Infinity-Steinen, dessen Träger über grenzenlose Macht verfügt. Zuletzt befanden sich alle Steine im Besitz der Illuminati, die sich damals aus Iron Man Tony Stark, -König Black Bolt, Sub-Mariner , Mr. Fantastic Reed Richards, Wakandas Champion Black Panther, Meisterzauberer Dr. Strange, Mutan- ten-Genie Beast und Captain America Steve Rogers zusammensetzten. Gemeinsam musste sich die Illuminati mit dem kosmischen Phänomen der Inkursionen beschäftigen – ein Phänomen, bei dem zwei Parallelwelten kollidieren, was eine Welt unweigerlich mit dem Untergang bezahlt. Cap nutzte den Handschuh und wendete eine Inkursion ab, doch gingen die Steine dabei verloren. Deshalb besprachen die Illuminati, dass sie künftig womöglich andere Welten vernichten müssten, um die ihre zu retten. Steve sagte, dass er niemals so weit gehen würde – also warfen die Illuminati ihn raus, und Dr. Strange löschte Caps Erinnerungen an die ganze Episode. In ORIGINAL SIN, das ebenfalls als Sammelband vor- liegt, wurde nun jedoch der kosmische Beobachter Uatu getötet, und der schurkische Orb ließ einen der riesigen Augäpfel des Beobachters wie eine Bombe explodieren, woraufhin eine Welle aus enthüllten Sünden und Geheimnissen über die Welt hereinbricht…

AVENGERS: ENTHÜLLUNGEN erscheint bei PANINI COMICS, Rotebühlstr. 87, D-70178 Stuttgart. Geschäftsführer Hermann Paul, Publishing Director Europe Marco M. Lupoi, Finanzen Felix Bauer, Marketing Director Holger Wiest, Marketing Fabio Cunetto, Thorsten Kleinheinz, Vertrieb Alexander Bubenheimer, Logistik Ronald Schäffer, PR/Presse Steffen Volkmer, Publishing Manager Lisa Pancaldi, Redaktion Tommaso Caretti, Carlo Del Grande, Christian Endres, ENZA, Harald Gantzberg, Christian Grass, Oriol Schreibweis, Monika Trost, Daniela Uhlmann, Übersetzung Michael Strittmatter, Proofreading Iris Faigle, Lettering Gianluca Pini, grafische Gestaltung Rudy Remitti, Nicola Spano, Art Director Mario Corticelli, Redaktion Panini Comics Annalisa Califano, Beatrice Doti, Prepress Francesca Aiello, Andrea Bisi, Repro/Packager Alessandro Nalli (coordinator), Mario Da Rin Zanco, Valentina Esposito, Luca Ficarelli, Paolo Garofalo, Simone Guidetti, Linda Leporati, Ivano Martin, Fabio Melatti, Ilaria Tavoni. Enthält: US-Hefte Avengers (2013) 29-34. Deutsche Edition bei Panini Verlags-GmbH unter Lizenz von Marvel Characters B.V. Cover von Frank Cho, Avengers (2013) 29; Variant-Cover von Leinil Francis Yu, Avengers (2013) 34. Für die digitale Ausgabe: Supervision Carlo Del Grande, Grafik und Layout Andrea Lusoli.

Digitale Ausgaben: ISBN 978-3-7367-2577-5 (.pdf) / ISBN 978-3-7367-2576-8 (.epub)

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. ™

JONATHAN HICKMAN JAKE THOMAS Autor TOM BREVOORT WIL MOSS LEINIL FRANCIS YU Redaktion USA Zeichner AXEL ALONSO GERRY ALANGUILAN Chefredakteur USA Tusche JOE QUESADA SUNNY GHO Chief Creative Officer USA MATT MILLA Farben DAN BUCKLEY Herausgeber USA GIANLUCA PINI Lettering ALAN FINE Produzent USA MICHAEL STRITTMATTER Übersetzung Heft 29, Cover

AVENGERS-TOWER JETZT

”WACH AUF…”

DAMALS SORRY, ES IST SPÄT, ABER-- IST GUT, TONY.

IST MIR RECHT. MIESE TRÄUME?

NHHMMM?

KOMM, ALTER MANN. SCHLAFEN WAR NICHT DRIN. ICH MUSSTE AN ETWAS DENKEN, WAS DU GESAGT HAST UND-- NUN, ICH WAR SCHON FLEISSIG.

”SO WAS IN DER ART.” ALLES STIRBT.

WAS ICH NICHT TOLE- RIEREN… NICHT AKZEPTIEREN KANN, IST EINE UNNATÜRLI- CHE BESCHLEUNI- GUNG DIESES ENDES…

DESHALB HAT T'CHALLA UNS GERUFEN…

DENN ES DROHT DAS BALDIGE ENDE VON ALLEM.

”HÖRT MIR JETZT ALLE GENAU ZU…” ”ICH WERDE NIE ZULAS- SEN… NIE IHR ERLAUBEN… WISST… WIR HABEN DASS WIR ÜBER ETWAS BES- ’NOTWENDIGE SERES… WENN GRÄUELTATEN’ WIR GEWILLT DISKUTIEREN. SIND, ES ZU NUTZEN.

”JEDES MAL WENN JEMAND DIESE LINIE ÜBERQUERT HAT, WAREN TOD UND SCHRECKEN… UND SCHANDE DIE FOLGE.

”ICH DENK NICHT MAL DRÜBER NACH…

”BESONDERS WENN ES NICHT NÖTIG IST.”

STEIN DES STEIN DER STEIN DER STEIN DES STEIN UND SEE- GEISTES. REALITÄT. MACHT. RAUMS. DER ZEIT. LENSTEIN.

DER HAND- SCHUH DER MACHT. NN-- NEIN… MACHT.

SO VIEL… MACHT.

ER SCHAFFT ES WIRK- LICH. ICH KANN DEN HIMMEL… DIE ERDE JA. KONTROL- ABER… LIEREN. FÜHLT IHR DAS?

STEVE! SCHIEB SIE WEG! SCHIEB SIE BIS ZUM ENDE DER INKURSION! DA STIMMT ETWAS NICHT… EINE ART FEEDBACK…

STEIN DES STEIN DER STEIN DES STEIN UND SEE- GEISTES. REALITÄT. STEIN DER RAUMS. DER ZEIT. LENSTEIN. MACHT. ZERBROCHEN. ZERBROCHEN. ZERBROCHEN. ZERBROCHEN. FORT. ZERBROCHEN.

ALLE WEG. EIN LETZ- TER STOSS, DANN SCHNAPP- TE DER HIMMEL ZURÜCK UND--

JETZT SIND SIE WEG. ICH WEISS NICHT, WARUM.

NARR! DAS IST UNSER TOD, DU INKOM- PETENTER IDIOT!

DAS IST UNSER TOD!

”DAS IST UNSER TOD…”

NAMOR! NEIN! ES TUT…

… MIR LEID. WOLLTE ICH VORWEG- SCHICKEN. ICH WEISS, DIE WOGEN SCHLA- GEN HOCH. UND EIN GRUND DAFÜR IST SICHER, DASS ICH DEN HANDSCHUH NICHT KORREKT NUTZEN KONNTE.

VIELLEICHT HÄTTE ICH WIRKLICH ETWAS ANDERES TUN KÖN- NEN, ABER JETZT IST ES ZU SPÄT.

ABER AUCH WENN IHR NOCH SO AUFGE- WÜHLT SEID, WIR SIND AM SELBEN PUNKT WIE IN DER LETZTEN DISKUS- SION. ES GIBT KEINEN WIR FINDEN EI- UNTERSCHIED. DA BIN AUSSER NEN WEG, SIE ICH ANDERER ES GIBT EI- ZU STOPPEN. UND DASS WIR EI- MEINUNG, NEN UNTERSCHIED. ZWAR OHNE NEN ERFOLG CAPTAIN… DAS INSTRUMENT, ZU OPFERN, HATTEN… DIE MIT DEM WIR DIESEN WAS UNS INKURSION IST ERFOLG ERRUNGEN AUSMACHEN GESTOPPT. HABEN, IST FORT. SOLLTE. UND NUN HABEN WIR NICHTS MEHR.

WAS TUN WIR, WENN IN ZEHN MINUTEN DIE NÄCHSTE IN- KURSION BEGINNT?

DAS IST NUR EINE ANDERE DESHALB SIND WIR HIER. ART ZU SAGEN: ICH HOFFE. UM KLARHEIT ZU FINDEN. UND NACH DEM, WAS WIR LÖSUNGEN. HEUTE GESEHEN HABEN, NEIN. KANN MICH DAS NICHT ICH WEISS, ICH VER- TRÖSTEN. LANGE VIEL, ABER ICH BIN NICHT ALLEIN…

MANCHE VON UNS GLAUBEN NOCH DARAN, DAS RICHTIGE ZU TUN. ABER DU HAST-- STIMMT'S NICHT, T'CHALLA?

UND DU, BLACK BOLT? WIEGT DEINE KRONE AUCH SO WAS ER- SCHWER? WARTEST DU, ROGERS?

ICH HABE GE- EINE ICH BIN SAGT, ICH WÜRDE DAS REINE SEELE VERTRETER RICHTIGE TUN. MEINE AUF KOSTEN PERSÖNLICHEN GEFÜH- EINER ICH WERDE VON ALLEM, WAS LE BEDEUTEN DABEI NATION. ALLES TUN, UNS LIEB UND NICHTS. MEIN VOLK WAS NÖTIG TEUER IST? IST ALLES. IST. WAS IST MIT DIR, ICH WILL HANK? NICHT VER- STEVE, BOHRT KLINGEN BITTE… DEIN VER- DU TUST HAST IN DIESEM ”ER- HALTEN WI- SO, ALS SEIEN DU NOCH LAUCHTEN GRE- DERSPRICHT DIE ENTSCHEI- MENSCH- MIUM”, ABER … WAS EIN DEINEM AN- DUNGEN FÜR LICHKEIT IN FRAGST DU IM MUTANT TUN LIEGEN… UNS NICHT DAS IST DEINEM ERNST… HERZEN? WÜRDE, UM EINE SCHWIERIG. BELEIDI- DROHENDE AUS- GEND. ROTTUNG AB- ZUWENDEN?

DU WIRST DICH DARIN VERLIEREN, REED.

EINES TAGES SCHAUST DU IN DEN SPIEGEL UND WEISST NICHT, WER DICH DA ANSIEHT.

JA? DU BIST ÜBER- ICH KENNE EUCH. RASCHT, DASS ICH IHR BAUT EINE MA- MICH OPFERN WÜRDE, SCHINE… EINE WAFFE… UM MEINE FAMILIE SORRY… ICH KANN OHNE NACHZUDENKEN. ZU RETTEN? DAS NICHT EINFACH NUR, WEIL ZULASSEN. IHR SIE BRAUCHEN KÖNNTET.

UND DANN DISKU- TIERT IHR NICHT MEHR ÜBER IHREN SINN, SON- DER DERN DARUM, UNTER WEL- GRUND DA- CHEN BEDINGUNGEN ES FÜR IST DOCH RICHTIG. ES AKZEPTABEL WÄRE, SIE GIBT KEINE EINZUSETZEN. WAHL. UND DANN DAS DAS STEIGERT IHR EUCH KLEINERE VON STIMMT DOCH, IMMER WEITER HINEIN. ZWEI ÜBELN. BRUDER?

VER- DAMMT. SORRY, WARUM CAP… MUSST DU IMMER SO SEIN? ICH WERDE ES WIEDERGUT- TU ES, MACHEN. STEPHEN.

WAS? SORRY, CAP, WIR HABEN DU KEINE WAHL. WARST NIE HIER.

DU ERINNERST DICH AN NICHTS.

”WACH AUF…

”SORRY, ES IST SPÄT, ABER--”

”IST GUT, TONY. IST MIR RECHT.”

”MIESE TRÄUME?”

”SO WAS IN DER ART.”