Sumerian Mythology: a Review Article Author(S): Thorkild Jacobsen Source: Journal of Near Eastern Studies, Vol

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Sumerian Mythology: a Review Article Author(S): Thorkild Jacobsen Source: Journal of Near Eastern Studies, Vol Sumerian Mythology: A Review Article Author(s): Thorkild Jacobsen Source: Journal of Near Eastern Studies, Vol. 5, No. 2 (Apr., 1946), pp. 128-152 Published by: The University of Chicago Press Stable URL: http://www.jstor.org/stable/542374 . Accessed: 07/03/2011 12:00 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use. Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at . http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=ucpress. Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed page of such transmission. JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. The University of Chicago Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Journal of Near Eastern Studies. http://www.jstor.org SUMERIAN MYTHOLOGY:A REVIEW ARTICLE' THORKILD JACOBSEN HEstudy of ancientMesopotamian and for many of them it still holds--that civilization may be said to have "the story seemed to make no connected reached the threshold of a new sense; and what could be made out, epoch. For only now does the vast and seemed to lack intelligent motivation" profoundly important early Sumerian lit- (Dr. Kramer, with reference to the myth erature begin to be accessible in a real of Inanna and Enki).4 Hence many more sense. It is not that the task of publishing of the fragments lying unpublished in the the thousands of fragments of clay tablets museums of Istanbul and Philadelphia upon which this literature was inscribed had to be made available, for each such has only now begun. Rather the major fragment now promised unusual returns: part, and in many respects the heavier a few lines, unimportant in themselves, end, of that task was accomplished in long might furnish the link between large but years of valiant work by many devoted separately unintelligible sections of a scholars. If any single name should be story and thus for the first time make that mentioned, it would perhaps be that of story understandable. It is greatly to Dr. Edward Chiera, whose contribution-- Kramer's credit that he clearly realized judged on the double standard of quality the import of this situation and that he and quantity combined-is outstanding.2 energetically bent his efforts toward pub- Chiera also accomplished the first and lishing and placing more texts. In Istanbul most difficult part of the task of distin- he collated earlier publications and copied guishing the various compositions in- 170 hitherto unpublished fragments;5 volved and of assigning the relevant frag- some 675 further fragments in the Uni- ments to them so that now, when the versity Museum in Philadelphia are being style and subject matter of the major lit- prepared for publication by him. When erary compositions are known, the placing these texts have been made available, Dr. of new fragments-even small ones-has Kramer will have lastingly inscribed his become incomparably easier.3 name in the annals of Sumerology, and With all this work done, however, the Sumerology itself can enter upon a new compositions remained fragmentary. For era-an era of interpreting and evaluating most of them the statement was true-- Sumerian literature. 1 S. N. Kramer, Sumerian Mythology: A Study of Dr. Kramer plans to publish the results Spiritual and Literary Achievement in the Third Mil- of his researches in a series of seven vol- lennium B.C. (Philadelphia, 1944). 2 In painstaking exactitude of copies, translations, umes, of which the book here reviewed and interpretation, nobody surpasses Poebel, but he represents the first. Volumes II-VI will has published relatively little in this field. Radau's copies and translations are very commendable, his in- be devoted primarily to source material; terpretations less so. De Genouillac and Langdon will they will give the text of the Sumerian be gratefully remembered by workers in this field chiefly for the large volume of materials which these compositions in transliteration accom- two scholars made available. panied by translation and notes. Hitherto 3 We have in mind especially the results embodied in the introduction to SR T, SEM, STV C, and in the 4 Op. cit., p. 65. article JAOS, 54 (1934), 407-20. Dr. Kramer, who 5 S. N. Kramer, "Sumerian Literary Texts from edited all but the first of these after Dr. Chiera's Nippur in the Museum of the Ancient Orient at Istan- death, deserves great credit for having made these bul," AASOR, Vol. XXIII (New Haven, 1944). We important studies of Chiera available. abbreviate it as SLiT. 128 SUMERIAN MYTHOLOGY: A REVIEW ARTICLE 129 unpublished documents utilized to estab- had previously published in various jour- lish the text will be added in autograph nals, and adding a few unpublished ones- copy. Each volume will deal with one lit- constitute a most welcome feature. Very erary genre: epics, myths, hymns, lamen- useful also?are the notes in which Kramer tations, and wisdom texts. A concluding lists the fragments utilized for recon- volume will endeavor to sketch the reli- structing the text of each myth treated. A gious and spiritual concepts of the Sume- number of misprints in figures and abbre- rians as revealed in the previously pub- viations will, we understand, be corrected lished materials. by the author elsewhere. The complete- This plan seems excellently conceived. ness with which the material has been One might-considering the difficulties utilized and the various fragments as- still attending the translation of Sume- signed to their proper places is admirable. rian-have preferred that translations and We have noted only one omission: the notes should be published separately from bilingual fragment OECT, VI, P1. XVI, transliterations and copies, but the point K. 2168, contains on the obverse the be- is not very important. The main thing is ginning of the myth which Dr. Kramer that the texts now unpublished or scat- calls "The Creation of Man" and on the tered in fragments in a variety of publica- reverse a few lines dealing with the crea- tions will be brought together in orderly, tures formed by Ninmah. practical, and convenient fashion so that Although the introductory chapters of they will be readily available for study. Dr. Kramer's book-sketching the history The first volume of the series is intend- of Sumerology in a somewhat personal ed as introductory. It is meant, the author perspective and outlining the older his- states, to give "a detailed description of tory of Mesopotamia strictly in racial our sources together with a brief outline terms-contain much which would nor- of the more significant mythological con- mally have invited comment, all such cepts of the Sumerians as evident from points are necessarily overshadowed by their epics and myths" (p. ix). After the the immediate importance of the chief first chapter, which traces the decipher- subject matter of the book. Has the au- ment of cuneiform and the history of Su- thor been able-as he is himself firmly merology (pp. 1-25), follows a discussion convinced that he has-to "reconstruct of "The Scope and Significance of Su- and translate in a scientific and trust- merian Mythology" (pp. 26-29). Then worthy manner the extant Sumerian lit- comes the actual substance of the book, erary compositions" (p. xi)? This issue which retells the more important Sumeri- is crucial and must take the central place an myths under the headings "Myths of in any review. We shall therefore proceed Origins" (pp. 30-75), "Myths of Kur" directly to a discussion of the statement (pp. 76-96), and "Miscellaneous Myths" of Sumerian mythological concepts given (pp. 97-103). Interspersed among the by Dr. Kramer, considering first the trans- stories are sections endeavoring to recon- lations upon which that statement is struct and interpret in more systematic based, then both specific and general ques- fashion the Sumerian cosmogonic con- tions of interpretation. cepts as a whole. The book is profusely il- It is perhaps hardly necessary to men- lustrated with excellent photographs of tion that two different translators will oc- ancient Mesopotamian seal impressions, casionally arrive at somewhat different tablets, and copies of tablets. The latter-- results; for all translating involves a uniting in one place copies which Kramer choice between possibilities and allows the 130 JOURNALOF NEAR EASTERNSTUDIES ' personal factor a certain amount of play. K ui - g 16 is not "knower" (pp. 51 A reviewer thus has the advantage of and 61) but "inspector of canals." It was being able to state alternatives whenever borrowed by Akkadian as gugallu and they seem to him to merit attention. meant originally "one who stocks (ponds and rivers) with fish," k u6 - g 1. (Cf. I. TRANSLATIONS Thureau-Dangin, RA, XXXIII [1936], and No. In trying to form an opinion about 111, Meissner, MAOG, XIII, 2, translations such as those offered in Dr. pp. 8-9. Meissner's meaning 2 belongs with 3 and here also Kramer's book, one will consider-but closely may belong as an of Adad.
Recommended publications
  • ""B T6t @T66~Rtans. ·
    THE EXPOSITORY TIMES. (!totta: upon t6t ®tfitfs of t6t ®aB~fonians ""b t6t @t66~rtans. · BY T. G. PINCHES, LL.D., M.R.A.S;, LECTURER IN ASSYRIAN f>.T UNIVERSITY COLLEGE, LONDON. THE earliest beliefs of the Babylonians are gener­ ocean.I The worship of Merodach was the last ally regarded as having been an.imistic - the important form of the religion of Babylonia, As attribution of a soul to the various powers of to Assyria, the changes seem to have been . nature. Traces of this creed, in fact, are met fewer or non-existent - from first to last the. with in the statements of their beliefs which have people remained faithful to their national go(f come down to us. Thus the first creative power Assur. was the sea (Tiamat or Tiawath), teeming, as it Notwithstanding the homogeneity of the Baby~ does, with so many and such wonderful forms of Ionian religious system, there were many differ­ life ; and next to the sea, the rivers and streams, ences of belief in the various states of that couritry, represented by the god Ea or Enki, with his each of which-and, indeed, every important city daughter Nin-alJ.a-kuddu, The god of .the air, -worshipped its own special divinity, with his and. of thi1'nder, wind; and rain (Rammapu or consort and attendants. The list of 'these is Rimmon, also known as Addu, Adad, or Hadad), naturally very long, but_ as examples may be men­ is another example ; and the god of pestilence tioned Anu and !Star at Erech; Enlil and later (Nergal) may also be regarded as being of a on Ninip 2 at Nippur; Enki or Ea at Eridu; similar origin, and perhaps identical with Ugga, Merodach and Zer-pan!tum at Babylon; the the god of death.
    [Show full text]
  • Miscellaneous Babylonian Inscriptions
    MISCELLANEOUS BABYLONIAN INSCRIPTIONS BY GEORGE A. BARTON PROFESSOR IN BRYN MAWR COLLEGE ttCI.f~ -VIb NEW HAVEN YALE UNIVERSITY PRESS LONDON HUMPHREY MILFORD OXFORD UNIVERSITY PRESS MDCCCCXVIII COPYRIGHT 1918 BY YALE UNIVERSITY PRESS First published, August, 191 8. TO HAROLD PEIRCE GENEROUS AND EFFICIENT HELPER IN GOOD WORKS PART I SUMERIAN RELIGIOUS TEXTS INTRODUCTORY NOTE The texts in this volume have been copied from tablets in the University Museum, Philadelphia, and edited in moments snatched from many other exacting duties. They present considerable variety. No. i is an incantation copied from a foundation cylinder of the time of the dynasty of Agade. It is the oldest known religious text from Babylonia, and perhaps the oldest in the world. No. 8 contains a new account of the creation of man and the development of agriculture and city life. No. 9 is an oracle of Ishbiurra, founder of the dynasty of Nisin, and throws an interesting light upon his career. It need hardly be added that the first interpretation of any unilingual Sumerian text is necessarily, in the present state of our knowledge, largely tentative. Every one familiar with the language knows that every text presents many possi- bilities of translation and interpretation. The first interpreter cannot hope to have thought of all of these, or to have decided every delicate point in a way that will commend itself to all his colleagues. The writer is indebted to Professor Albert T. Clay, to Professor Morris Jastrow, Jr., and to Dr. Stephen Langdon for many helpful criticisms and suggestions. Their wide knowl- edge of the religious texts of Babylonia, generously placed at the writer's service, has been most helpful.
    [Show full text]
  • The Lost Book of Enki.Pdf
    L0ST BOOK °f6NK1 ZECHARIA SITCHIN author of The 12th Planet • . FICTION/MYTHOLOGY $24.00 TH6 LOST BOOK OF 6NK! Will the past become our future? Is humankind destined to repeat the events that occurred on another planet, far away from Earth? Zecharia Sitchin’s bestselling series, The Earth Chronicles, provided humanity’s side of the story—as recorded on ancient clay tablets and other Sumerian artifacts—concerning our origins at the hands of the Anunnaki, “those who from heaven to earth came.” In The Lost Book of Enki, we can view this saga from a dif- ferent perspective through this richly con- ceived autobiographical account of Lord Enki, an Anunnaki god, who tells the story of these extraterrestrials’ arrival on Earth from the 12th planet, Nibiru. The object of their colonization: gold to replenish the dying atmosphere of their home planet. Finding this precious metal results in the Anunnaki creation of homo sapiens—the human race—to mine this important resource. In his previous works, Sitchin com- piled the complete story of the Anunnaki ’s impact on human civilization in peacetime and in war from the frag- ments scattered throughout Sumerian, Akkadian, Babylonian, Assyrian, Hittite, Egyptian, Canaanite, and Hebrew sources- —the “myths” of all ancient peoples in the old world as well as the new. Missing from these accounts, however, was the perspective of the Anunnaki themselves What was life like on their own planet? What motives propelled them to settle on Earth—and what drove them from their new home? Convinced of the existence of a now lost book that formed the basis of THE lost book of ENKI MFMOHCS XND PKjOPHeCieS OF XN eXTfCXUfCWJTWXL COD 2.6CHXPJA SITCHIN Bear & Company Rochester, Vermont — Bear & Company One Park Street Rochester, Vermont 05767 www.InnerTraditions.com Copyright © 2002 by Zecharia Sitchin All rights reserved.
    [Show full text]
  • Nippur Bibliography Linda B
    Claremont Colleges Scholarship @ Claremont CGU Faculty Publications and Research CGU Faculty Scholarship 1-1-1992 Nippur Bibliography Linda B. Bregstein Tammi J. Schneider Claremont Graduate University Recommended Citation The following appears in Bregstein, Linda B. and Tammi J. Schneider, comp. "Nippur Bibliography." Nippur at the Centennial: Papers Read at the 35th Rencontre Assyriologique Internationale, Philadelphia 1988, ed. Maria de Jong Ellis, Occasional Publications of the Samuel Noah Kramer Fund 14, pp. 337-365. Philadelphia: University of Pennsylvania Museum, 1992. This Book Chapter is brought to you for free and open access by the CGU Faculty Scholarship at Scholarship @ Claremont. It has been accepted for inclusion in CGU Faculty Publications and Research by an authorized administrator of Scholarship @ Claremont. For more information, please contact [email protected]. NIPPUR BIBLIOGRAPHY Linda B. Bregstein and Tammi J. Schneider University of Pennsylvania The Nippur Bibliography which follows is divided into two parts. The first part, "Text Publications and Interpretations," includes all primary publications of Nippur tablets and all studies that make significant use of tablets from Nippur. The secondary studies are included in order to highlight the contribution of the Nippur tablets to the reconstruction and interpretation of ancient Near Eastern literature, history, mythology, economy, law, and lexicography. The second part of the bibliography, "Excavation Reports and Secondary Archaeological Publications," in­ cludes all publications relating to the Nippur excavations, as well as studies of major archaeological finds. At the end of the section is a list of the Nippur field seasons, 1889-1990. TEXT PUBLICATIONS AND INTERPRETATIONS AI-Fouadi, A. "Enki's Journey to Nippur: The Journeys of the Gods," unpublished Ph.D.
    [Show full text]
  • The Twelfth Planet
    The Twelfth Planet The Earth Chronicles, #1 by Zecharia Sitchin, 1920-2010 Published: 1976 J J J J J I I I I I Table of Contents Author‘s Note Prologue Genesis. & Chapter 1 … The Endless Beginning. Chapter 2 … The Sudden Civilization. Chapter 3 … Gods of Heaven and Earth. Chapter 4 … Sumer: Land of the Gods. Chapter 5 … The Nefilim: People of the Fiery Rockets. Chapter 6 … The Twelfth Planet. Chapter 7 … The Epic of Creation. Chapter 8 … Kingship of Heaven. Chapter 9 … Landing on Planet Earth. Chapter 10 … Cities of the Gods. Chapter 11 … Mutiny of the Anunnaki. Chapter 12 … The Creation of Man. Chapter 13 … The End of All Flesh. Chapter 14 … When the Gods Fled from Earth. Chapter 15 … Kingship on Earth. Sources About the Series Acknowledgements * * * * * Illustrations 1-1 Flintstones 1-2 Man has been preserved [attached] 1-3 Wearing some kind of goggles 2-4 Alphabets 2-5 Winged Globe 2-6 Layout of City 2-7 Cuneiform 2-8 Storage of Grains 2-9 Measuring rod and rolled string 2-10 Tablet of Temple [attached] 2-11 Ziggurat (Stairway to Heaven) 2-12 Cylinder Seal 2-13 Mathematical System 2-14 Surgical Thongs 2-15 Medical Radiation Treatment 2-16 Toga-style Clothing 2-17 Headdress 2-18 Head Jewelry 2-19 Horse Power 2-20 Harp Playing 2 Ancient Cities [attached] 3-21 Battle between Zeus and Typhon 3-22 Aphrodite 3-23 Jupiter 3-24 Taurus, Celestial Bull 3-25 Hittite Warriors 3-26 Hittite Warriors and Deities 3-27 Hittite Male and Female Deities 3-28 Meeting of Great Gods 3-29 Deities Meeting, Beit-Zehir 3-30 Eye Goggles of Gods 3-31 Goggles
    [Show full text]
  • Urnamma of Ur in Sumerian Literary Tradition
    Zurich Open Repository and Archive University of Zurich Main Library Strickhofstrasse 39 CH-8057 Zurich www.zora.uzh.ch Year: 1999 Urnamma of Ur in Sumerian Literary Tradition Flückiger-Hawker, Esther Abstract: This book presents new standard editions of all the hitherto known hymns of Urnamma, the founder of the Third Dynasty of Ur (fl. 2100 B.C.), and adds new perspectives to the compositions and development of the genre of Sumerian royal hymns in general. The first chapter (I) is introductory in nature (historical background, the reading of the name Urnamma, Sumerian royal hymns). The second chapter (II) presents a general survey of Urnamma’s hymnic corpus, including arguments for a broader definition of Sumerian royal hymns and an attempt at classifying the non-standard orthography found in Urnamma’s hymns. The third chapter (III) deals with correlations of Urnamma’s hymns with other textual sources pertaining to him. A fourth chapter (IV) is devoted to aspects of continuity and change in royal hymnography by analyzing the Urnamma hymns in relation to other royal hymns and related genres. A discussion of topoi of legitimation and kingship and narrative materials in different text types during different periods of time and other findings concerning statues, stelas and royal hymns addnew perspectives to the ongoing discussion of the original setting of royal hymns. Also, reasons are given why a version of the Sumerian King List may well be dated to Urnamma and the thesis advanced that Išmēdagan of Isin was not only an imitator of Šulgi but also of Urnamma. The final of the chapter IV shows that Urnamma A, also known as Urnamma’s Death, uses the language of lamentation literature and Curse of Agade which describe the destruction of cities, and applies it to the death of a king.
    [Show full text]
  • Sumerian Liturgical Texts
    UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA THE UNIVERSITY MUSEUM PUBLICATIONS OF THE BABYLONIAN SECTION VOL. X No. 2 SUMERIAN LITURGICAL TEXTS BY g600@T STEPHEN LANGDON ,.!, ' PHILADELPHIA PUBLISHED BY THE UNIVERSITY MUSEUM 1917 DIVINITY LIBRARY gJ-37 . f's- ". /o, ,7'Y,.'j' CONTENTS INTRODUC1'ION ................................... SUMERIAN LITURGICAL TEXTS: EPICALPOEM ON THE ORIGINOF SLIMERIANCIVILI- ZATION ...................................... LAMENTATIONTO ARURU......................... PENITENTIALPSALM TO GOD AMURRU............. LAMENTATIONON THE INVASION BY GUTIUM....... LEGENDOF GILGAMISH........................... LITURGICALHYMN TO UR-ENGUR............. .. .. LITURGICALHYMN TO DUNGI...................... LITURGICALHYMN TO LIBIT-ISHTAR(?)OR ISHME- DAGAN(?)................................... LITURGICALHYMN TO ISHME-DAGAN............... LAMENTATIONON THE DESTRUCTIONOF UR ........ HYMNOF SAMSUILUNA........................... LITURGYTO ENLIL.babbar-ri babbar.ri.gim. INCLUD- ING A TRANSLATIONOF SBH 39 .............. FRAGMENTFROM THE TITULARLITANY OF A LITURGY LITURGICALHYMN TO ISHME.DAGAN............... LITURGYTO INNINI ............................... INTRODUCTION Under the title SUMERIANLITURGICAL TEXTS the author has collected the material of the Nippur collection which belonged to the various public song services of the Sumerian and Babylonian temples. In this category he has included the epical and theological poems called lag-sal. These long epical compositions are the work of a group of scholars at Nippur who ambitiously planned to write a series
    [Show full text]
  • The World of the Sumerian Mother Goddess
    ACTA UNIVERSITATIS UPSALIENSIS Historia Religionum 35 The World of the Sumerian Mother Goddess An Interpretation of Her Myths Therese Rodin Dissertation presented at Uppsala University to be publicly examined in Ihresalen, Tun- bergsvägen 3L, Uppsala, Saturday, 6 September 2014 at 10:00 for the degree of Doctor of Philosophy. The examination will be conducted in English. Faculty examiner: Professor Britt- Mari Näsström (Gothenburg University, Department of Literature, History of Ideas, and Religion, History of Religions). Abstract Rodin, T. 2014. The World of the Sumerian Mother Goddess. An Interpretation of Her Myths. Historia religionum 35. 350 pp. Uppsala: Acta Universitatis Upsaliensis. ISBN 978-91-554- 8979-3. The present study is an interpretation of the two myths copied in the Old Babylonian period in which the Sumerian mother goddess is one of the main actors. The first myth is commonly called “Enki and NinপXUVDƣa”, and the second “Enki and Ninmaপ”. The theoretical point of departure is that myths have society as their referents, i.e. they are “talking about” society, and that this is done in an ideological way. This study aims at investigating on the one hand which contexts in the Mesopotamian society each section of the myths refers to, and on the other hand which ideological aspects that the myths express in terms of power relations. The myths are contextualized in relation to their historical and social setting. If the myth for example deals with working men, male work in the area during the relevant period is dis- cussed. The same method of contextualization is used regarding marriage, geographical points of reference and so on.
    [Show full text]
  • Chiasm in Sumero-Akkadian
    Chiasm in Sumero-Akkadian Robert F. Smith The following remarks do no more than present a preliminary survey of evidence for short as well as extended inversions from a sampling of late Sumerian and Akkadian literary texts. Archaic and Old Sumerian literature are left unexamined (early 3rd millenium B. C.)1, while much of what is presented here reects the Neo-Sumerian (Ur III) and Sargonide Akkadian periods – though in versions prepared or copies made when Sumerian had become no more than a literary-scribal tool of Assyro-Babylonian culture. Having invented cuneiform script, the world’s oldest method of writing, and having developed a rich literary tradition, the Sumerians and their culture passed entirely from the scene – leaving mainly an oral and written legacy for the remaining two millenia B. C.2 The Simple Chiasm Simple direct parallelism is a well-known feature of Sumero-Akkadian literature,3 though, as elsewhere, the formulae used differ somewhat between poetry and prose.4 Syntactic limitations make short, grammatical inversions rare in Sumerian; yet they do occur. The simplest Sumerian chiasms involve nominal bimembral exchanges, as in the following bicolon from the prologue to ,,Gilgamesh, Enkidu, and the Netherworld”5 (abc:bac’): 8 After heaven from earth had been moved, 9 After earth from heaven had been separated, There are more elements, but less variation in the bicolon from the close of Sumerian “Enlil and Ninlil: The Begetting of Nanna,”6 abcd:cbad, Lord of heaven, lord of abundance, and lord of earth you are, Lord of earth, lord of abundance, and lord of heaven you are.
    [Show full text]
  • With Roots in the Abzu and Crown in the Sky: Temple Construction in Between Myth and Reality
    With roots in the Abzu and crown in the sky: Temple construction in between myth and reality - A study of the Eninnu temple of the Gudea cylinders as divine house and cosmic link. Fig. 1: Statue of Gudea. Anne Rebekka Øiseth A dissertation presented to Institutt for Kulturstudier at the University of Oslo, for partial fulfilment of the degree of Master in History of Religion. August 2007 2 Preface The major background work for this dissertation consisted in reading through the entire text of the Gudea cylinders, from the original hand-copies of the cuneiform to comparing various translations. The opportunity to go through the text in this manner has been a priceless aid in the further work with this dissertation, and provided me with a familiarity with the Cylinders I would never otherwise have obtained. Hence, my sincerest thanks go to those individuals who made this a possible and, not least, entertaining and inspiring undertaking! I worked through Cylinder A together with Mr. Alexander Lange Ziesler, much of the time in his sitting room encouraged by his impressive red cat and many a strong coffee, during the best part of a year of regular reading sessions. Thank you for sharing so generously of your time and knowledge! Partly preceding and overlapping this period, we read through Cylinder B at the weekly seminar of the Norwegian Institute of Palaeography and Historical Philology, which is lead by Professor Jens Braarvig. It was here I was first introduced to the Gudea text and became inspired and encouraged to make its study my own project.
    [Show full text]
  • Death They Dispensed to Mankind the Funerary World of Ancient Mesopotamia 1
    DEATH THEY DISPENSED TO MANKIND THE FUNERARY WORLD OF ANCIENT MESOPOTAMIA 1 DINA KATZ Leiden Inhumation, rather than discarding of the corpse at a safe distance to rot or be devoured by wild animals, is a sign of respect to the human body. The traditional burial practices point to a funerary cult, with variations that suggest differentiation according to socio-economic status. Deposits of grave goods, particularly food, drink and personal belongings, demonstrate a belief that life continues beyond the grave, and therefore that humankind contains an immortal segment. Thus, death appears as a transitional phase, in which life is transformed from one mode to another. Modern readers may perceive it as a passage from an actual to a mythological reality, but the ancient Mesopotamian treated it as a continuous actual reality, in a different mode and location. 2 1Abbreviations used are those of PSD, CAD. Additional are: ETCSL (www.etcsl.orient.ox.ac.uk ) DGil – The death of Gilgameš (Cavigneaux 2000), Urnamma A – The death of Urnamma (Flückiger-Hawker 1999; ETCSL 2.4.1.1), GEN – Gilgameš, Enkidu and the Netherworld (ETCSL 1.8.1.4), Gilg. – The (Akkadian) Epic of Gilgameš (George 2003), ID – Inana’s Descent (ETCSL 1.4.1), IšD – Ištar’s Descent . For reasons of clarity, brackets marking reconstruction of text were omitted from the translations. 2 It is not my intention to present an integrative history. Cultural uniformity has never really been achieved by the ancient Mesopotamian civilizations. Least of all religious practices, which involved official and popular streams. Therefore, one should bear in mind that we deal with a range of individual histories sharing basic principles and different degrees of common features.
    [Show full text]
  • The Significance of the Cosmology in Genesis 1 in Relation to Ancient
    Andrews University Seminary Studies 10 (1972) 1-20. Copyright © 1972 by Andrews University Press. Cited with permission. THE SIGNIFICANCE OF THE COSMOLOGY IN GENESIS I IN RELATION TO ANCIENT NEAR EASTERN PARALLELS GERHARD F. HASEL Andrews University, Berrien Springs, Michigan When in 1872 George Smith made known a Babylonian version of the flood story,1 which is part of the famous Gilga- mesh Epic, and announced three years later a Babylonian creation story,2 which was published the following year in book form,3 the attention of OT scholars was assured and a new era of the study of Gn was inaugurated. Following the new trend numerous writers have taken it for granted that the opening narratives of Gn rest squarely on earlier Babylonian mythological texts and folklore. J. Skinner speaks, in summing up his discussion of the naturalization of Babylonian myths in Israel, of "Hebrew legends and their Babylonian originals."4 More specifically he writes ". .. it seems impossible to doubt that the cosmogony of Gn I rests on a conception of the process of creation fundamentally identical with that of the 1 The first news of this flood account was conveyed by Smith in 1872 through the columns of The Times and a paper read to the Society of Biblical Archaeology on Dec. 3, rS7z, which was printed in the Society's Transactions, IT (1873), 13-'34. 2 In a letter by Smith published in the Daily Telegraph, March 4, 1875. 3 G. Smith, The Chaldean Account of Genesis (London, 1876). 4 John Skinner, Genesis (ICC; 2d ed.; Edinburgh, 1930), p.
    [Show full text]