Ha G.
/ i.] BOSTON SYMPHONY OR.CHE STRA
FOUNDED IN 1881 BY HENRY LEE HIGGINSON
-7 f
'mm X a^b- m. iilMliiiill rf4 ~pFlj^ \
SEVENTY-SIXTH SEASON i95 6 - x 957
Sunday Afternoon Series BAYARD TUCKERMAN. JR. ARTHUR J. ANDERSON ROBERT T. FORREST JULIUS F. HALLER ARTHUR J. ANDERSON. JR. HERBERT S. TUCKERMAN J. DEANE SOMERVILLE
It takes only seconds for accidents to occur that damage or destroy property. It takes only a few minutes to develop a complete insurance program that will give you proper coverages in adequate amounts. It might be well for you to spend a little time with us helping to see that in the event of a loss you will find yourself protected with insurance. WHAT TIME
to ask for help? Any time! Now!
CHARLES H. WATKINS & CO. CHARLES H. WATKINS RICHARD P. NYQUIST
in association with OBRION, RUSSELL & CO.
Insurance of Every Description
108 Water Street Boston 6, Mass.
LA fayette 3-5700 SYMPHONY HALL, BOSTON
Telephone, Commonwealth 6-1492
SEVENTY-SIXTH SEASON, 1956-1957 8 CONCERT BULLETIN of the 4\ Boston Symphony Orchestra
CHARLES MUNCH, Music Director
Rich\rd Burgin, Associate Conductor
with historical and descriptive notes by
John N. Burk
The TRUSTEES of the Inc. BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA, c-cr Henry B. Cabot President UUL — Jacob Kaplan Vice-President J. A° Richard C. Paine Treasurer
Talcott M. Banks, Jr. E. Morton Jennings, Jr. Theodore P. Ferris Michael T. Kelleher Alvan T. Fuller Palfrey Perkins Francis W. Hatch Charles H. Stockton Harold D. Hodgkinson ^DWARD A. TaFT*^ C. D. Jackson Raymond 5. Wilkins — Oliver Wolcott TRUSTEES EMERITUS z Philip R. Allen M. A. DeWolfe Howe, N. Penrose Hallowell Lewis Perry
Thomas D. Perry, Jr., Manager
G. W. Rector | Assistant J. J. Brosnahan, Assistant Treasurer N. S. Shirk / Managers Rosario Mazzeo, Personnel Manager
[>i THE LIVING TRUST
How It Benefits You, Your Family, Your Estate
Unsettled conditions . , . new inventions . . . political changes . . . interest rates and taxes, today make the complicated field of in- vestments more and more a province for specialists.
Because of this, more and more men and women, with capital to invest and estates to manage, are turning to the Living Trust.
WHAT IT IS
The Living Trust is a Trust which you establish to go into effect during your lifetime, as part of your overall estate plan, and for the purpose of receiving professional management for a specified portion of your property. It can be arranged for the benefit of yourself, members of your family, or other individuals or charities —and can be large or small.
We will be glad to meet with you and your attorney, in strict con-
fidence, to discuss a Living Trust as it fits in with your situation.
For an appointment, at your convenience, please write or call the Personal Trust Department of the National Shawmut Bank, Boston, Massachusetts. No obligation, of course.
Send for the Shawmut Bank's informative new booklet, "The Living Trust". It tells the whole story. Yours without charge.
The National
Shawmut Bank t3M of Boston
Member Federal Deposit Insurance Corporation
[*]
^m t hi in B ' .1 *V L. I SYMPHONIANA Exhibition The Berkshire Festival Programs A Birthday Gift
EXHIBITION The collection of paintings repre- senting the work of Berkshire artists has been assembled by D. R. Davis of the Tyringham Gallery, and is now on view in the gallery. * • THE BERKSHIRE FESTIVAL PROGRAMS The programs for the Berkshire Festival of 1957 at Tanglewood, Lenox, Massachusetts, are now announced. Subscriptions for each week-end series are now being taken at the Festival Office,, Symphony Hall.
On the six Wednesday evenings throughout the Festival period, concerts by chamber groups or single artists will be given in the Theatre- Concert Hall as follows: July 3—Paganini String Quartet. July 10—Festival Chorus and soloists
(Brahms' Liebeslieder) ; Ralph Ber- kowitz and Seymour Lipkin (Music for Two Pianos). July 17—The Beaux Arts Trio. July 24—The Kroll String Quartet. July 31—Gerard Souzay, Baritone. August 7— (To Be Announced.)
• • Series X Concerts in the Theatre-Concert Hall ALL-BACH Charles Munch, Conductor
Friday Evening, July 5, at 8:30 Suite No. 3, Brandenburg Concerto; endowed with the dual ability
No. 5 (Lukas Foss) ; Suite No. 2; Con- to look beautifully gracious at certo for Two Pianos in C minor (Lukas Foss and Seymour Lipkin). home, or pack to a traveling
Saturday Evening, July 6, at 8:30 minimum . . . silk and rayon Brandenburg Concertos 1, 2, 3, 6, 4. blend in gold or navy with Sunday Afternoon, July 7, at 2:30
St. Matthew Passion (Part II). white dots . . . sizes 10 to 20. Soloists: Adele Addison, Florence Kop- leff, John McCollum, Donald Gramm, James Joyce, Harvard Glee Club, Rad- cliffe Choral Society. (This concert will be given in the 416 BOYLST0N ST., BOSTON KE 6-6238 Shed.) 54 CENTRAL ST., WELLESLEY WE 5-3430
[3] ;;
Series Y Concerts in the Theatre-Concert Hall ALL-MOZART Charles Munch, Conductor Friday Evening, July 12, at 8:30
Divertimento K. 136 (Strings) ; Sere-
nade K. 361 (Winds) ; "Haffner" Sym- phony (Conductor: Charles Munch); Litanies for chorus and orchestra K. 243 (Conductor: Hugh Ross).
Saturday Evening, July 13, at 8:30 Symphony in E-flat; Symphony in G minor; Symphony in C major ("Jupi- ter"). (This concert will be given in the Shed.)
Sunday Afternoon, July 14, at 2:30 Adagio and Fugue in C minor; Bas-
soon Concerto (Sherman Walt) ; Horn Concerto K. 495 (James Stagliano) Sinfonia Concertante K. 297B.
• • Series A Concerts in the Music Shed TCHAIKOVSKY Friday Evening, July 19, at 8:30 Stravinsky, "Jeu de Cartes"; Tchai- kovsky, Rococo Variations for Cello
and Orchestra (Samuel Mayes) ; Tchai- kovsky, Symphony No. 6 ("Pathe- tique") (Conductor: Charles Munch).
Saturday Evening, July 20, at 8:30 Mendelssohn, Overture, "Fingal's
Cave" ; Tchaikovsky, Symphony No. 5 Stravinsky, "Le Sacre du Printemps" (Conductor: Pierre Monteux). Sunday Afternoon, July 21, at 2:30 Koussevitzky Memorial Concert Tchaikovsky, "Romeo and Juliet"; Stravinsky, Canticum Sacrum; Tchai- Two part harmony . . . kovsky, Violin Concerto (Isaac Stern) our silk dress with its own (Conductor: Charles Munch). matching orlon cardi- • • Series B gan, in ice cream tones Concerts in the Music Shed for only 35.00 . . BERLIOZ a wonderful way to Friday Evening, July 26, at 8:30 live this summer, Berlioz, Overture "Le Corsair"; "Harold in Italy" (Soloist: Joseph de in town or Pasquale) ; Fantastic Symphony (Con- country. ductor: Charles Munch). Saturday Evening, July 27, at 8:30 Berlioz, "L'Enfance du Christ" (Soloists: Florence Kopleff, Cesare Valletti, Donald Gramm, Gerard Sou- zay; Berkshire Festival Chorus) (Con- ductor: Charles Munch). {Continued on page 35)
[4] —
instant success
the wee windblown jacket costume $69.95
So tiny, yet so tremendously important
and clearly, one of the freshest looks
in a long, long, time. Suddenly figures
have a delicious new proportion under this jutting top. And the superbly
slender dress, of immaculate detail, can well afford to be independent. Soft
pure wool in navy. 8 to 14.
filene's french shops, seventh floor
[5] FINANCIAL JUDGMENT WITH THE HUMAN TOUCH
Digging deep for investment facts
Old Colony has a team of investment analysts — each a specialist in one or more investment fields — who travel thousands of miles a year talking with various company
officials. This "live" at-the-source research is a vital factor in the day-to-day investment decisions made by Old Col- ony's officers. Old Colony would be glad to discuss your estate plans with you and your lawyer at any time. As a first step, write for our 24-page booklet, "Wills and Trusts."
Augustin H. Parker, Jr. President WORTHY OF YOUR TRUST T. Jefferson Coolidge Old Colony Chairman^ Trust Committee Trust Company Arthur L. Coburn, Jr. Trustlnvestment Committee one federal street, boston Chairman ,
Allied with The First National Bank of Boston [6] SEVENTY-SIXTH SEASON • NINETEEN HUNDRED FIFTY-SIX AND FIFTY-SEVEN
Sixth Program
SUNDAY AFTERNOON, April 14, at 3:00 o'clock
PIERRE MONTEUX, Conductor
Tchaikovsky Symphony No. 5, in E minor, Op. 64
I. Andante; Allegro con anima
II. Andante cantabile con alcuna licenza
III. Valse: Allegro moderato IV. Finale: Andante maestoso; Allegro vivace
INTERMISSION
Stravinsky "Le Sacre du Printemps" ("The Rite of Spring") Pictures of Pagan Russia I. The Adoration of the Earth Introduction — Harbingers of Spring — Dance of the Adolescents — Abduction — Spring Rounds — Games of the Rival Towns — The Procession of the Wise Men — The Adoration of the Earth (The Wise Man) — Dance of the Earth.
II. The Sacrifice
Introduction — Mysterious Circles of the Adolescents — Glorification of the Chosen One — Evocation of the Ancestors — The Sacrificial Dance of the Chosen One.
Performances by this orchestra are broadcast each week on Monday evenings from 8:05 to 9:00 P.M. on the NBC Radio Network. (Nearest local station WJAR, Providence). The Friday afternoon concerts at 2:15 and Saturday evening concerts at 8:30 are broadcast direct each week from Station WGBH-FM. BALDWIN PIANO RCA VICTOR RECORDS
[7] your Easter hat for '57
will be the most flattering in years
There's something infinitely feminine, devastatingly
charming about a little tilted brim . . . and so many of this year's
hats have them! The line is soft, wearable and there are some
delicious variations on the theme awaiting you now in
our second floor salon and in Chestnut Hill. Mtym
FASHIONS OF DISTINCTION
[8] F1ERRE MONTEUX
Pierre Monteux was born in Paris, April 4, 1875. He began his career as violist at the Opera Comique and the Concerts Colonne. From 1912 he conducted Diaghileff's Ballet Russe, introducing such music as Stravinsky's Petrouchka, Le Sacre du Printemps, and Le Ros- signol; Ravel's Daphnis et Chloe and Debussy's Jeux. He toured the United States with the Ballet Russe in 1916-17. He conducted at the Paris Opera and his own Concerts Monteux in Paris. He became conductor at the Metropolitan Opera House in 1917-18 and was the conductor of the Boston Symphony Orchestra 1919-1924. In the ten years following he was a regular conductor of the Amsterdam Concertgebouw and the Orchestre Symphonique de Paris. He became conductor of the San Francisco Orchestra in 1935, a position from which he has now retired. Mr. Monteux returned to conduct the Boston Symphony Orchestra January, 1951, and has conducted each season since, in Boston, and at Tanglewood. He shared with Dr. Munch the concerts of the European tour in May, 1952, the trans- continental tour in May, 1953, and the European tour of last autumn. He has conducted notable performances as guest of the Metropolitan Opera Company.
ESTABLISHED 1833 IN TUNE WITH THE TIMES
Today women find their time more precious than ever before. The demands of a family, other interests, perhaps activity in a business or charity, make it difficult for them to give their investments the careful management they need. w§% Many women find the answer to this problem in a Revocable Living Trust, with us as trustee. They may have a voice in investment decisions, as a co-trustee, if they wish to — but we handle all the details, which take time. The arrange- ment is flexible, one that can be changed or cancelled at any time. \ \ l Hr-".) '-...1. O »:/*-/ .„-•••* Won't you come in and let us explain, in *"\ of/ detail, how a Living Trust works? ROCKLAND-ATLAS NATIONAL BANK of BOSTON Trust Department: 199 Washington Street Telephone: Richmond 2-2100
MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION
[9] FIFTH SYMPHONY IN E MINOR, Op. 64 By Peter Ilyitch Tchaikovsky
Born at Votkinsk in the government of Viatka, Russia, May 7, 1840; died at St. Petersburg, November 6, 1893
Completed in August of 1888, Tchaikovsky's Fifth Symphony was first performed at St. Petersburg on November 17 under the composer's direction. It is scored for 2 flutes and piccolo, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 4 horns, 2 trumpets, 3 trombones and tuba, timpani, and strings. It is dedicated to Theodor Ave-Lallemant of Hamburg.
Tchaikovsky's slight opinion of his Fifth Symphony as compared to his ardent belief in his Fourth and Sixth is a curious fact, com- ing as it did from the incorrigible self-analyst who had so much to say to his intimate friends about his doubts and beliefs as to the prog- ress of his music. He never hesitated to tell, for example, when he was composing from the urge to compose and when he was forcing himself to do it; when he was writing "to order," and when he was not. Usually the opinion of the composer has coincided with that of posterity. The Fifth Symphony is probably the most notable exception. Of the Fourth Symphony and the Sixth he was always proud. The Manfred Symphony he "hated," and considered destroying all but
Unusual Soups
Three Each Red Label Smoked Turkey Soup, 14 02. tin $1.15 $ .39 For your true epicure — tender, smoked turkey meat with wild rice and Madeira wine. Incomparable flavor!
Red Label Black Bean with Sherry, 13 02. tin 85 .29 A velvet-smooth puree laced with Sherry wine.
Red Label Crab Bisque, 13 02. tin 1.44 .49 An unusually delicate soup, accented but not over-powered by Sherry.
Red Label Cheese Soup, l43/4 02. tin 85 .29 With plenty of full-bodied goodness — a favorite in crisp, chilly weather.
Red Label Onion Soup a la Bretonne, 13 02. tin 97 .33 Rich, golden-brown, made with beef, carrots, celery and tomatoes blended with sauteed onions.
Red Label Green Turtle and Fresh Pea, 13 02. tin 1.44 .49
Known to la cuisine as "Boula," this blend of flavors is delightful.
Red Label Lobster Chowder, 13 02. tin 1.44 .49 Serve hot with buttered corn bread for an old-time New England treat.
[10] DID YOU KNOW...
. . . that Igor Stravinsky's Symphony of Psalms, completed in 1930, carried this notation: "composed for the glory of God and dedicated to the Boston Symphony on the occasion of the fiftieth anniversary of its existence". . . that the world premiere of the Symphony, originally scheduled for Boston, was deferred because of an illness of Serge Koussevitzky's . . . that this delay caused the premiere to be given in Brussels, six days before the work was finally performed at Symphony Hall?
did you know that jazz — perhaps this country's most suc- cessful musical export to Europe — has not always received a cordial trans- atlantic welcome . . . that, for example, the people of Mohall, Eire, held an an ti -jazz parade in 1933, with banners inscribed, "Down with jazz and paganism!". . . that the enraged citizens also denounced the Irish Finance Minister for his tolerance of jazz in the programs of the state radio ?
did you know that the American composer Roy Harris, when faced with the problem of a blank side in the recording of his Symphony, immediately wrote a piece entitled Four Minutes and Twenty Seconds, designed expressly to fill the extra side?
did you know that by having The Merchants act as your Agent or as Executor and Trustee, you and your family will be assured of
expert and understanding guidance? . . . that our Trust Department will accept as much, or as little, of the responsibility for the management of your property as you choose to delegate — from complete financial supervision
to the tedious but necessary details? . . . that whatever your need, you need look no further than The Merchants ?
MERCHANTS NATIONAL BANK ofBoston
FOUNDED 1831
Main Office: Day Trust Office: South Station Office: 28 STATE STREET 111 DEVONSHIRE STREET 1 DEWEY SQUARE
Copley Office: Kenmore Office: 513 BOYLSTON STREET 642 BEACON STREET MEMBER OF THE FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION
[»] the opening movement. The two of his operas which he always de- fended have proved to be the principal survivors — Eugene Onegin
and Pique Dame. The former he staunchly believed in, despite its early failures. But the "1812" Overture was an occasional piece for which he always felt it necessary to apologize, and his Ballet Nut-
cracker never had a warm word from its composer. He always looked upon it as an uncongenial subject, an annoying commission. As for the Fifth Symphony, Tchaikovsky seems to have been skeptical about it from the start. "To speak frankly," he wrote to Modeste in May, "I feel as yet no impulse for creative work. What does this mean? Have I written myself out?* No ideas, no inclination! Still I am hoping to collect, little by little, material for a symphony." To Mme. von Meek, a month later — "Have I told you that I intend to write a symphony? The beginning was difficult; but now inspiration seems to have come. However, we shall see." In August, with the symphony "half orchestrated," the listless mood still prevailed: "When I am old
* Apparently Tchaikovsky had not forgotten the remark to this effect made hy a critic in Moscow six years earlier, about his violin concerto. The composer must have been unpleas- antly aware that since that time he had written no work in a large form, which had had more than a "succes d'estime." The operas Mazeppa and The Enchantress had fallen far short of his expectations. In the program symphony, "Manfred," he had never fully believed. Of the orchestral suites, only the third had had a pronounced success.
KLM is proud to be the Airline preferred by the / BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA
KLM Royal Dutch Airlines is privileged to have been chosen by the
Boston Symphony Orchestra for its transatlantic trip to Europe during the summer of 1956.
KLM looks forward to welcoming patrons of the Boston Symphony on
board "Flying Dutchmen" serving all six continents. KLM service features superb Continental cuisine and traditional Dutch hospitality. KLM ROYAL DUTCH AIRLINES 80 Boylston Street Boston, Mass. Liberty 2-6495
WORLD'S FIRST AIRLINE
[12] Life Insurance by JOHN HANCOCK
. . . a most valued possession
for your family, your business,
your retirement ... a most
wonderful way to discover
peace of mind.
MUTUAL/ LIFE INSURANCE COMPANY BOSTON, MASSACHUSETTS
[13] and past composing, I shall spend the whole of my time in growing flowers. My age — although I am not very old [he was forty-eight] — begins to tell on me. I become very tired, and I can no longer play the pianoforte or read at night as I used to do."t Three weeks later he reports briefly that he has "finished the Symphony." The first performances, which he conducted in St. Petersburg on November 17 and 24, 1888, were a popular success, but Tchaikovsky wrote to his patroness that he considered his Symphony "a failure."
He still found in it "something repellent, something superfluous, patchy, and insincere, which the public instinctively recognizes." He did not accept their applause as proof of enthusiasm; they were only
being polite. "Am I really played out, as they say? Can I merely repeat and ring the changes on my earlier idiom? Last night I looked through
our Symphony [the Fourth]. What a difference I How immeasurably
superior it is! It is very, very sad!" But the musicians plainly liked his Fifth Symphony, both in St. Petersburg and Prague. When its success in Hamburg was outstanding, he wrote to Davidov: "The Fifth Sym-
t Tchaikovsky's remarks in his last years about the coming of old age were a fear that hia creative powers would fail. His doubts about the Fifth Symphony were connected with this fear.
: > : PSRSSNAlrtY SF THE l$8*fe :
IMPORTANT DISK DEBUT Ruth Slenczynska's artistry and sensitivity rank her with the world's finest piano virtuosi. Her first release for Decca is nothing less than the full set of twenty- four Chopin Etudes and the four Impromptus: The Etudes, Op. 10 (Complete), plus Impromptus, Nos. 1 and 2. DL 9890. And, The Etudes, Op. 25 (Com- plete), plus Impromptu No. 3 and Fantasy-Impromptu in C Sharp Minor. DL 9891. Superb performances— sparkling recording! Albums available individually. "DL" indicates 33V3 RPM Long Play Records. ®
{ ©GOLD LABEL. . A NEW WORLD OF SOUND
[14]
AS Fiduciary Trust Company 10 POST OFFICE SQUARE BOSTON
OFFICERS Francis C. Gray President
Edward F. MocNichol Robert H. Gardiner Vice President & Chairman Executive Vice President of the Trust Committee Edward H. Osgood Ralph B. Williams Vice President & Trust Officer Vice President & Trust Officer
James O. Bangs Robert M. P. Kennard Vice President, Secretary & Vice President & Trust Officer Treasurer DIRECTORS The above named Officers and
James Barr Ames David H. Howie Ropes, Gray, Best, Trustee Coolidge & Rugg Ronald T. Lyman, Jr. William H. Best Scudder, Stevens & Clark Ropes, Gray, Best, Coolidge & Rugg Richard C. Faine Treasurer, State Street Samuel Cabot, Jr. Investment Corporation Treasurer, Samuel Cabot, Inc. William A. Parker Winthrop H. Churchill Chairman of the Board, Investment Counsel Incorporated Investors
Charles K. Cobb Malcolm D. Perkins Scudder, Stevens & Clark Herrick, Smith, Donald, Farley & Ketchum Carl J. Gilbert President, Gillette Company Philip H. Theopold Minot, DeBlois & Maddison Henry R. Guild Herrick, Smith, Donald, James N. White Farley & Ketc hum Scudder, Stevens & Clark Robert G. Wiese Scudder, Stevens & Clark
We act as Trustee, Executor, Agent and Custodian
[*5] phony was magnificently played, and I like it far better now, after having held a bad opinion of it for some time." This was written on the crest of its immediate success. Later, his misgivings returned. The fact that Germany became a field for conquest by the Fifth Symphony must have had a great deal to do with Tchaikovsky's change of heart about the piece. Central Europe had been slow to awake to his existence and then had been reluctant to accept him as a composer of true importance. As a visitor, he had been befriended by individual musicians. Von Billow had taken up his cause with charac- teristic zeal. Bilse had conducted his Francesca da Rimini in Berlin, and, fighting against a general disapproval, had repeated the work. "These ear-splitting effects/' wrote a critic, "seem to us too much even for hell itself." The conservative ones had been offended by the "excesses" of Tchaikovsky and what seemed to them his violation of all the classical proprieties. Year by year this disapproval was worn down. To their surprise, they found his Trio and Second Quartet to be reasonable and listenable music. Audiences were impressed by the
Fourth Symphony, and when the Piano Concerto began to make its way, the critics who had condemned it outright were compelled to revise their first impressions.
;,. 2049 Dorchester Ave. Boston
'•''
i; . ;>*i~»»c'w „**(>,. :? >* -.% <*«?!»" »*» **"(• :'" : »„ s~*j, vi.'iW*i*iW:'^^S-» .y* *Wyi~
Contributions and bequests are earnestly requested. President Charles E. Cotting Vice President Treasurer Francis B. Lothrop David W. Lewis Clerk Assistant Treasurer John H. Gardiner Philip Dean
[16] .
SS533SSSSSSSSSSS33SS2
ABE INVITED . .
to make use of any of the various banking
and trust services which we provide. While
it is never our intention to disturb satisfac-
tory relations elsewhere, we would like
very much to be kept in mind when a
change or increase in banking connections
is being considered.
You will always find us ready and will-
ing to discuss banking or trust matters
with you at your convenience.
SECOND BANK-STATE STBS Trust Company
BOSTON, MASSACHUSETTS
Head Office: 111 Franklin Street
State Street Office: State and Congress Sts. Union Trust Office: 24 Federal St. Copley Square Office: 587 Boylston St. Statler Office: Arlington and Providence Sts. Mass. Ave. Office: Mass. Ave. and Boylston St.
Member Federal Deposit Insurance Corporation
3S3333S3333; zssss;
[17] Ernest Newman writes:
"It is a curious fact that whereas the sixth symphony, admittedly based on a program, leaves us here and there with a sense that we are missing the connecting thread, the fifth symphony, though to the casual eye not at all programmistic, bears the strongest internal evi- dences of having been written to a program. The feeling that this is so is mainly due to the recurrence, in each movement, of the theme with which the symphony begins. This produces a feeling of unity that irresistibly suggests one central controlling purpose. The
theme in question is peculiarly sombre and fateful. It recurs twice in the following andante, and again at the end of the waltz that constitutes the third movement. In the finale, the treatment of it is especially remarkable. It serves, transposed into the major, to com- mence this movement; it makes more than one reappearance after- wards. But this is not all the thematic filiation this symphony reveals. One of the themes of the second movement— the andante — also recurs in the finale, while the opening subject proper of the finale (following the introduction) is plainly based on the opening subject of the whole symphony. Lastly, the first subject of the allegro of the first movement
[18] ^0
'.<
[»9l reappears in the major, on the last page but two of the score, to the same accompaniment as in the allegro. So that — to sum the matter up
concisely — the fourth movement contains two themes from the first and one from the second; the third and second movements each con-
tain one theme from the first — a scheme that is certainly without a parallel in the history of the symphony. No one, I think, will venture
to assert that so elaborate a system of thematic repetition as this is due
to mere caprice; nor is it easy to see why Tchaikovsky should have in-
dulged in it at all if his object had been merely to write a 'symphony in four movements.' Nothing can be clearer than that the work em-
bodies an emotional sequence of some kind. It is a great pity that we
have no definite clew to this; but even on the face of the matter as it now stands the general purport of the symphony is quite plain.* "The gloomy, mysterious opening theme suggests the leaden, delib-
* Since these words were written, the tentative sketch of a program was found in the notebooks of Tchaikovsky which are now preserved in the Museum at Klin. They contaim the following notation for the Fifth Symphony : "Program of the First Movement of the
Symphony : Introduction. Complete resignation before Fate, or, which is the same, before the inscrutable predestination of Providence. Allegro (I) Murmurs, doubts, plaints, reproaches against XXX [three crosses in the original]. (II) Shall I throw myself in the embraces of Faith? ? ? [three question marks in the original]. [On the corner of the leaf] a wonderful program, if I could only carry it out."
MORE THAIS MEM TRADITION
It is not prestige alone that has made Steinway the choice
of the overwhelming majority of distinguished musicians
and concert artists— and countless homes! —throughout the
world. Rather, it is because of the proven QUALITY of this
dependable instrument and the supremacy of its tone. M. STEINERT & SONS Jerome F. Murphy, President
162 BOYLSTON STREET, BOSTON • BRANCHES IN WORCESTER • SPRINGFIELD [20] aj5toj
ENGLAND
J. JLf BOSTON. MASSACHUSETTS {s^Vf(MAAA/Ji/ JU JL
THE FIRST MUTUAL LIFE INSURANCE COMPANY CHARTERED IN AMERICA -1835 V J>
With 301 offices, Maine to Hawaii, New England Life serves the nation from 501 Boylston Street at Copley Square.
You are invited to see the eight famous historical murals in the lobby of the New England Life building, the next time you are in the vicinity. [«] erate tread of fate. The allegro, after experimenting in many moods, ends mournfully and almost wearily. The beauty of the andante is twice broken in upon by the first sombre theme. The third movement
— the waltz — is never really gay; there is always the suggestion of impending fate in it; while at times the scale passages for the strings give it an eerie, ghostly character. At the end of this also there comes the heavy, muffled tread of the veiled figure that is suggested by the opening theme. Finally, the last movement shows us, as it were, the emotional transformation of this theme, evidently in harmony with a change in the part it now plays in the curious drama. It is in the major instead of in the minor; it is no longer a symbol of weariness and foreboding, but bold, vigorous, emphatic, self-confident. What may be the precise significance of the beautiful theme from the second movement that reappears in the finale it is impossible to say; but it is quite clear that the transmutation which the first subject of the allegro undergoes, just before the close of the symphony, is of the same psychological order as that of the 'fate' motive — a change from clouds to sunshine, from defeat to triumph." [copyrighted!
Always Identified With Quality Fashions
IT WILL BE OUR PLEASURE TO SHOW THEM TO YOU
In Boston . . . Tremont at Temple Place . . . HAncock 6-8800
In Wellesley . . . Central at Cross Street . . . WEllesley 5-2824 Summers At Hyannis
LUNCHEONS — FOOD SHOP CATERING The Women's Educational and Industrial Union
264 toylstoB $*?•••#, Bettoa 16, KEninore 6-5651
[22] tfwtmJtMd
spring
is
a
suit .
You're sure to find
just the right
suit for you in our
new and varied
spring collection
. . . come in and
let us help you
select yours now.
55.00 to 119.00 in
misses' sizes.
MISSES' BETTER SUITS THIRD FLOOR MAIN STORE Q_ | | £
[«S] ,
ENTR'ACTE THE WOODEN BOX AND THE REAL THING By Neville Cardus
{Manchester Guardian, December 27, 1956)
t^vuring the interval of a piano recital by Artur Rubinstein in London
*S no t long ago, I heard a young man say to another equally young, "There were one or two wrong notes in the 'Appassionata.' I prefer him on the gramophone." Obviously he preferred Rubinstein on the gramophone because it records accurately the notes as written down by the composer in his lifetime. In a recording studio a per- former may go back, if he makes a mistake, and play the passage again. While Schnabel was making his superb recording of the D minor Concerto of Brahms he let loose a flurry of wrong notes in a rapid scale octave descent. He was asked if he would like to try once more but replied, "No, I might play it more correctly but not as good."
7) 1 c. arenti ^0terj
: -^^yf ; Jewelry.
'" ' ' '•''•'-"' '%>* ; ''.' ••'•^ ;'%-'. .''..: .'.': v '.:'. ';.;:' -^^^^^|- ^ 'a .-
B^i^sPlllllfll^K ;' - « •..
J .''•'' -~ : • "-"''.'•'' ; ''.'' ;: : "" '.' - '-' ' ' :: • ; •$^~^"" . ."-^,, "K : ^Pr •# I''* v ^ Expertly" handmade in I4K yelloAvv. V / \^B^^^i^j^?5^^^c^^^* ^^
; gold with fine full cu* brilliant - yTO^^^^^^® ;,'. ...:^::, $676.00; <&^m$^syiii&®^8 j ;, diamonds Ky^fJB^^^^^^^ !ftf . price includes tax
' *'' B^g^^g^SjgNB ' : * ' '. '' ".'; ' ".''-' - '* - ' ' ,t--'--. -. ' , :. Actual Size M '" ; :\ ^^X^^m^^^y- -'' '•' , '£ *> '*' '. ' U '£.*
97 NEWBURY STREET " BOSTON :
for superb footwear by master craftsmen $
[24] munch in person on rca Victor records
To Charles Munch, conducting is not a profession but a THE sacred calling. And this dedication, combined with the WORLD'S
magnificence of the Boston Symphony Orchestra, brings GREATEST ARTISTS you performances of unmatched power and beauty. You ARE ®* feel and hear this devotion whether he conducts Ravel, ON Berlioz or Beethoven . . . whether the performance is in rcaVictor Symphony Hall or ... on RCA Victor Records, of course! Naiiaullj Advutiwd Priee*—Optl«ul
Hear these "New Orthophonic" High Fidelity Rerordinfrs best an an RCA Victor "New Orthophanie" High Fidelity "VlctroU." [25] My own feeling as I listened to Rubinstein was exactly the contrary of the young scholiast of the gramophone. I realised more acutely than ever before how much is missed in gramophone or radio reproduction of a great pianist's touch and gradation of tone, and also of the life force which marks him off from the technician. We can get no closer to the real thing by mechanical exchange and distribution of music than we can get to the real thing about the beloved in a conversation with her on the telephone. We hear the words; we have in fact been on the phone, the gramophone, with Rubinstein or Beethoven. The gramophone is a marvellous instrument for the uses of musical study and exploration. It is, incidentally, the modern conductor's friend.
Also, like a map, it can vividly bring back impressions received from personal contact with the real thing. But it is no substitute for actual performance or for a living participation in music. The trouble with and amongst many gramophone addicts is that they use recordings as a standard from which to judge or react to performance itself, observing the letter rather than the spirit. Even the advancing young school of music criticism tends to see in the gramophone a touchstone, a final court of appeal. Some of them frankly say that most times they would
Child's sterling silver cup, the original of which was made in Boston by the famed John Coney - Circa 1700
$13.75 tax included
Also at Chestnut Hill
AN INVITATION Come to Milton Hill House and enjoy the quiet charm of the country with the attractions of the city only half an hour distant. An ideal all-year residence. The rooms are furnished for comfort and pleasure. The fine food, deliriously prepared, is enhanced by excellent service. MILTON HILL HOUSE $7 Canton Avenue, Milton, Massachusetts
[26] Radar that puts the finger on storms
Something is being done about the weather! The first long-range radars designed specifically for the U. S. Weather Bureau are being engi- neered and built by Raytheon. Each radar pin-points storms with- in a radius of 250 miles, measures distance, direction, height and course—makes possible more relia- ble advance warnings. Storm De- tector Radars, each covering 200,- 000 square miles, will be linked eventually in a nation-wide net- work. Reliable, accurate, versatile — Raytheon Storm Detector Radar promises far greater knowledge of atmospheric conditions and precise analysis of storm structures. Here is another striking example of how Raytheon's "Excellence in Elec- tronics" is contributing to the se- Excellence in Electronics curity, productivity and well-being of the American people. RAYTHEON RAYTHEON MANUFACTURING COMPANY WALTHAM 54, MASSACHUSETTS
[27] ! t
rather listen to the gramophone than attend a concert or opera. I am heartily with them here most times. Who would not on a cold winter night choose to stay at home listening to music of his own choice? If the work or the performer begins to bore, we can turn the disturbance
off and stifle it. But one at least of the more promising of the up-and- coming school of young music critics has stated that in his opinion the
best way to listen to the "Ring" of Wagner is with ears concentrated on the wooden box not distracted by scenery or singers. The enjoy- ment of this vicarious pleasure, our young critic maintains, will be heightened by coffee and a sandwich. I doubt if the "Ring" can be Washed down by coffee; and it would be indiscreet to eat a sandwich in the presence of Fafner, whose appetite was keen — "Mich hunger sein'." Beware of the dragon. Poor Wagner and his amalgam of the arts, visual and aural! It has come to this — powerful five-valve push- pull amplifier, twin sapphire styli, handsomely figured, walnut cabinet!
The map is a means of rich conjuration, if you have walked all over a place, know every nook and cranny, and have had experiences there. So with the gramophone; it can stir memory to the first physically and
YOU PLAY WITH DANGER when you play with a SHERATON PLAZA HOTEL WORN NEEDLE! It takes only one play with a worn needle to ruin a record — and since you can't see or hear record wear Boston's Playground — by the time your needle sounds of Celebrities. Gay, bad, scores of your precious discs smart rendezvous may have been ruined. of good fellowship. Remember — there's no such Superb cocktails and thing as a permanent needle! All excellent cuisine. needles wear! So, for finer sound, for sounder protection — change your needle often. For the finest listening and the best protection, The finest cuisine get a new Walco needle today in Boston . . . served in a relaxing There's a Walco Needle For Every Phonograph atmosphere of quiet at Your Record Dealer's elegance.
H. de FINE NYBOE Genera/ Manager Ikfls® Trade Name of Electrovox Co., Inc.
60-BS Franklin St., East Orange, N. J.
[28] 3fc2K
1 '
imaginatively experienced communions. If you have not experienced
the music first-hand a gramophone reproduction of it tells us as much
as and no more than a photograph. The gramophone is perhaps least satisfactory in its power of communication when it is dealing with romantic music. A serious limitation, indeed, for, as Cecil Gray
argued, music is essentially a romantic art. So much so that a Schon-
berg himself, let alone his disciples, is unable to get away from the fact. The gramophone certainly suits the present fashion in certain
quarters to make "objective" music and to listen to it as to so many arrangements of tone patterns contrived to conceal individual thoughts, emotions, and fancies. In the absence of living performers,
all, at bottom, no doubt as human as the next lover or married man,
it is possible to fix one's attention wholly on the tonal set-up. None the less the gramophone, for all its neutralising power, can take us on
wonderful voyages of rediscovery if we collaborate with it imagina-
tively. Much music which is precious to me I have come to know inside out, thanks to the gramophone. If I had needed to depend on
HIGH FIDELITY NOTE This is the GARRARD
Precision engineered
Acknowledged . . . trouble free. Features tested in - the World's Finest thousands of homes, Record Changer. millions of playing Both automatic and hours. Wired to manual positions! plug into your present set or into Models $32.50 . any new high to $89.00 a \ fidelity system.
Music Box, Inc., 58 Central St., Wellesley Lafayette Radio, 110 Federal St. Radio Shack Corp., 167 Washington St. The Listening Post Inc., 161 Newbury St. DeMambro Radio Supply Co., 1095 Comwltb. Ave and other high fidelity dealers
A Quality Endorsed Product of the B.I.C. Group.- Garrard, Leak, Wharfedale, R-J, River-Edge. WELLESLEY • QUINCY
[29] actual performance in the opera houses and concert halls of this coun- try my education in music as a comprehensive humane art might have arrived at a standstill many years ago. Through the gramophone I have satisfied myself that the closing section of Mahler's Eighth Sym- phony is one of the most moving and arresting things ever conceived and put into the sound of voices and instruments by any composer. Through the gramophone I have been able to go into the centre of this symphony, after one or two attendances of actual performances of it had merely opened the front door. The records of the Holland Festival interpretation of the Eighth Symphony of Mahler may possibly not win the approval of the purists among gramophone ritualists. An actual performance will expose in a recording not one but many technical mis-hits; and by an actual performance I mean one not deliberately and precisely put together in a studio. The day is not far distant, I hope, when all recordings for the gramophone will be of "live" performances; the technique will sooner or later be made elab- orate and flexible enough. Amongst recent and valuable recordings is the Vienna State Opera's presentation — it is more than a performance — of Strauss's "Die Frau ohne Schatten." It was probably recorded in the studio, but the artists have sung and played it as though in
BOSTON MEDICAL LIBRARY Established 1875
The third largest medical library in the country, pro- viding basic, essential services for progress in medical research, education, and practice. SUPPORTED SOLELY BY MEMBERSHIPS, MEMORIALS, BEQUESTS AND GRANTS
For information, write to: Librarian, Boston Medical Library 8 The Fenway, Boston 15
STERLING TABLE SILVER, TEA AND COFFEE SERVICES.
featuring traditional designs in lasting favor Workshop of the Craft Ready selection for gifts from wide range of pieces at the Teapot Sign modern, domestic and imported, 79 CHESTNUT ST. exhibited, antique and and special exclusive* by BOSTON 8 silver and silver-plate, Foot of leecon Hill CEBELEIN. LAfayette 3-SS71
[3o] . 3H
you conduct a Chorus 4000 strong!
The theme is Better Living . . and you, with a flick of a switch, can call forth the concerted efforts of 4000 people — to help you cook your meals, heat your water, clean your rugs, wash and dry your clothes, modernize your
home, and of course, light it — all with the utmost safety and liberating ease. The 4000 people are the skilled men and women employees of Boston Edison
Company . . . waiting for your cue, and ready to supply your increasing demands for electric service. ouH
Si.
11111^^*+ Company
[31] action on the stage. This superb and very lifelike recording has been faulted by gramophone reviewers here because of certain lapses from pure intonation by the singer taking the part of the dyer's wife. And her vocal faults would no doubt have been blasphemous, and nothing
less, heard in say "Rosenkavalier." But the dyer's wife is a part rang- ing from the lyrical to the dramatic, from the rebellious to the spiritu-
ally submissive. A vehement attack on a phrase in her music is a gain
if here and there the intonation is not perfect. The world of "Die
Frau ohne Schatten" is vast, reaching from earth to the aerial regions. Whether Hoffmannsthal and Strauss attained their imaginative objec-
tive is a matter of opinion. But there is no room in this opera for the fastidiousness of the precisian. I first heard "Die Frau ohne Schatten" more than twenty-five years ago. When I began to explore the music by means of these gramophone records I had heard and seen the work some six times; and I have heard and seen the greatest cast which so
far has appeared in it: Lehmann as the Frau, Weidt as the Amme, Mayr as Barak, Jeritza as the Kaiserin, and Oestwig the Kaiser. To begin with, my impressions were mixed. The music was Strauss sure
enough, but it wasn't "Rosenkavalier" or "Ariadne." Then the sym-
bolism in Hoffmannsthal's libretto was rather un-English, wasn't it?
HIRE A
LIMOUSINE 9930 Enjoy every refinement of private limousine ownership at low cost. Courteous uniformed chauffeurs. ROBIE RENTING SERVICE
FRANK THAYER 95 Mount Auburn Street, Cambridge General Manager UNiversitr 4-4400
PROTECT YOUR ESTATE with CONTINENTAL ASSURANCE Originators of "Quantity Discount" Life Policies The more you buy, the "younger" you get. DONALD L. DANIELS, C.L.U., General Agent 40 CENTRAL ST., BOSTON • Tel. CA 7-6652
[3*] n
1 HHE ^1
THE ACANTHUS LEAF
A symbol of beauty ever since the dawn of Grecian culture is as new today as it is old in this contemporary jewelry design. Executed in warm 18 kt. gold with diamonds and platinum, it is correct for both formal and day wear and like the leaf itself is enduringly fashionable.
Prices include Federal tax.
Shreve CRUMP & LOW COMPANY ESTABLISHED 1800 BOYLSTON AT ARLINGTON STREET BOSTON
Store Hours 9:30 A.M. to 5:30 P.M. (including Saturdays) — Tel: Commonwealth 6-2970
Since 1776 . . . New E gland's headquarters
for fine luggage , leather goods and gifts.
INSHIP, N
BOSTON - 37* BOYLSTON STREET WELLESLEY - 51 CENTRAL STREET Est. ijj6
[33] ^H .
HmS
Today, thanks to the gramophone I know that in "Die Frau ohne Schatten" may be found Strauss's most human and most haunting
music. It is as Straussian in melody as "Rosenkavalier," as ravishing
in its orchestral colours; but it goes deeper. Barak and the Princess are among the few opera characters who appeal to and enrich the
sense of life. And HoffmannsthaFs poem is shot through and through with beauty and understanding. Donald Tovey declared years ago that "Die Frau ohne Schatten" was the most noble gesture in music
of our time. Here, on the gramophone, is the real thing or nearly the real thing, in spite of, or rather because of, a few wrong notes.
PASTENE PRODUCTS . .
standard of good taste (or 75 years
IT'S THE SHERRY - [ CAN CAN BAR HIGH BILTMORE SHERRY LOUNGE NOTE H O T E L i MASSACHUSETTS AVE. COFFEE SHOP NEAR BOYLSTON ST.
[34] ; ;
mm
I (Continued from page 4) Sunday Afternoon, July 28, at 2:30 MP SSraf Berlioz, Excerpts from "Romeo and Nfip Juliet"; Hindemith "News of the Day" Overture; "Mathis der Maler" (Conductor: Pierre Monteux). 2ngd TUcords
• • Series G OnforcO Concerts in the Music Shed *_.<->£"< BRAHMS ^H I I sastaER I 't* Friday Evening, August 2, at 8:30 Brahms, Tragic Overture; Egk, BACH B MINOR MASS Sonata for Orchestra; Brahms, Sym- Soloists: Schwarzkopf, Hoffgen, Gedda, phony No. 1 (Conductor: Carl Schu- Rehfuss. Cond.: Karajan. Orchestra, mm richt). of Gesellschaft der Musik- Chorus fl She* Saturday Evening, August 3, at 8:30 freunde, Vienna. Brahms, Haydn Variations; Barber, Angel Album 3500 C (35015-16-17) "Medea's Meditation and Dance of HANDEL MESSIAH Vengeance"; Brahms, Violin Concerto I SB (Isaac Stern) (Conductor: Charles Soloists, Huddersfield Choral Society, Munch). Liverpool Philharmonic. Cond.: Sir Malcolm Sargent. Sunday Afternoon, August 4, at 2:30 Angel Album 3510 C (35123-24-25) I H| Brahms, Academic Festival Over- m ture; Piston, Symphony No. 5; Brahms, GREGORIAN CHANT Piano Concerto No. 2 (Rudolf Serkin) Easter Liturgy and Christmas Cycle. Sung (Conductor: Charles Munch). by La Schola des Peres du Saint-Esprit du Grand Scholasticat de Chevilly, France. • • Angel 35116 Series D ST. PAUL'S CATHEDRAL CHOIR »2J WV '^ Concerts in the Music Shed Easter Music, Motets, Madrigals, An- BEETHOVEN thems, Xmas Carols. Recorded in Lon- don by "The Singing Boys of Paul's." Friday Evening, August 9, at 8:30 Angel Album 3516 B (35138-39) Beethoven, Leonore Overture No. 3 ^H Honegger, Symphony No. 3 ("Litur- CAVALLERIA RUSTICANA gique") ; Beethoven, Violin Concerto (Mascagni) (Isaac Stern) (Conductor: Charles Easter morning in a Sicilian village. Munch). Starring Callas, Di Stefano and Panerai Serafin conducting. La Scala Opera. D. Saturday Evening, August 10, at 8:30 H. Lawrence translation of original Blacher, Konzertante Musik; Schu- Verga story incl. with libretto. bert, Unfinished Symphony; Beethoven, Angel Album 3509-3 sides/L (35121-22) Symphony No. 3 (Conductor: Carl Schuricht). SONGS OF CORSICA Sunday Afternoon, August 11, at 2:30 sung by Martha Angelici Copland, Quiet City; Beethoven, Haunting, beautiful songs of Napoleon's Symphony No. 9; Soloists: Adele "Island of Fire and Granite" incl. de- Song. Addison, Florence Kopleff, John McCol- lightful children's Easter Angel Blue Label 65017 lum, Donald Gramm; Berkshire Festi- val Chorus (Conductor: Charles AND FOR THE CHILDREN Munch). Obernkirchen Children's Choir • • The Happy Wanderer A BIRTHDAY GIFT Angel Blue Label 64008 The Little White Hen The Boston Orchestra Symphony has Angel Blue Label 64012 received an unusual gift. Friends and relatives of Sol J. Barnet, a subscriber who has enjoyed these concerts for many years, have had the thought of present- ing to the Orchestra on the occasion of his eightieth birthday, March 28, a sum of money to be used for the purchase of special instruments.
[35] :
LE SACRE DU PRINTEMPS ("THE RITE OF SPRING") Pictures of Pagan Russia, in Two Parts By Igor Stravinsky
Born in Oranienbaum, near St. Petersburg, Russia, on June 17, 1882
Stravinsky composed Le Sacre du Printemps in the years 1912 and 1913. The first performance was by the Ballet Russe of Diaghilev, at the Theatre des Champs- Elysees, Paris, May 29, 1913. Pierre Monteux conducted, and introduced the music
in concert form at his own concerts at the Casino, April 5, 1914. The first per- formance in this country was by the Philadelphia Orchestra in Philadelphia,
March 3, 1922. The first performance in Boston was at a concert of the Boston
Symphony Orchestra, January 25, 1924. Pierre Monteux, who conducted, repeated
the performance April 11-12. Serge Koussevitzky conducted it at these concerts De- cember 26, 1924, December 31, 1926, February 24, 1933, October 20, 1933, January
3, 1936, March 24, 1939. Leonard Bernstein conducted it January 31, 1947. Pierre Monteux conducted it January 26-27, 1951, and in various cities, including Paris,
on this Orchestra's first European trip (May 8, 1952). Igor Markevitch conducted it in the Friday and Saturday series, March 18-19, 1955. The score calls for 2 flutes and 2 piccolos, flute in G, 4 oboes (one interchangeable with a second English horn) , English horn, 3 clarinets (one interchangeable with a
second bass clarinet) , clarinet in E-flat, bass clarinet, 4 bassoons (one interchange-
T. O. Metcalf Co.
LETTER PRESS PRINTING PHOTO OFFSET
Boston 10, Mass.
51 Melches Street Telephone: HAncock 6-5050
SARA FREDERICKS PRESENTS:
Resort fashions for your Winter Holiday
77 Newbury Street
[36] . 1«
mmm .
w rf ?,•• ffjfirff nHss I HE
1
SGfSi i V BR*a
HKHB
asked the brahmin of the brewer. .
"Pray tell, good fellow, why not a beverage
Brewed in a fashion a bit above the average?
A light-hearted ale, dry refreshing beer Worthy of a connoisseur, worthy of a Peer?"
"Matey, you're in luck", said the Brewer to the Brahmin,
"You and the missus and the Beacon Hill barman,
For Carling's now in Natick, brewing ale and beer
Worthy of a connoisseur, worthy of a Peer."
CARLING BREWING CO.
[37] able with second double-bassoon), double-bassoon, 8 horns (two interchangeable with Bayreuth tubas) , 4 trumpets, trumpet in D, bass trumpet, 3 trombones, 2 tubas, kettledrums, 4 small kettledrum, bass drum, tambourine, cymbals, antique cymbals, triangle, tam-tam, rape guero (scratcher) , and strings.
The score is in two distinct sections: "The Adoration of the Earth" and "The Sacrifice." The various episodes (including the intro- ductions to each part) are each an entity in itself. They are played in continuous succession, but without preamble or "bridge" passages. Stravinsky in this music is nothing if not direct and to the point. Much has been written about the influence of Le Sacre upon the course of musical composition. One of its most obvious effects was to clear away the nineteenth-century verbiage of preparatory, mood-establish- ing measures, circuitous development, and repetitious conclusions. Its influence as a development of rhythmic possibilities is obvious. The introduction, which has been called "the mystery of the phys- ical world in spring," is a slow and ceremonious music, opening in the unfamiliar top register of the bassoon, and weaving its way through the wind choir, with no more than a slight reinforcement in the strings. The curtain (in the original ballet) rises upon a ritual dance
THE MERCHANTS CO-OPERATIVE BANK 125 TREMONT AT PARK STREET, BOSTON Is a friendly bank where you will be welcome to SAVE MONEY and FINANCE YOUR HOME Individual Accounts $8,000 Joint Accounts $i 6,000 Dividends Paid Constantly each Quarter since 1881 HENRY H. PIERCE, President
Famous HIGH-FIDELITY Audio-Selector Studio Where you can hear over 1,000,000 Hi-Fi component combinations.
Listen to Lafayette's HIGH-FIDELITY MUSIC HALL — WXHR^-T^days at 10:00 P.M., and Lafayette's FREQUENCY CHECK SERVICE nightly at Midnight.
110 FEDERAL ST., BOSTON 16, MASS. Other stores in New York, Newark and Plainfield.
[38] of the adolescents, youths and maidens who perform a ceremonial of earth worship, stamping to a forceful rhythm of displaced accents, which produce a pattern by their regular recurrence. A mock abduc- tion "Jeu de rapt" follows as part of the ceremony, a presto of even more complexity and interest of rhythm, with changes of beat from
measure to measure 3-8, 5-8, 3-8, 4-8, 5-8, 6-8, 2-8, etc. There follows
a round dance of spring ("Rondes Printanieres") , which begins, tran- quillo, with a folk-like tune, after which a curious syncopated rhythmic figure works up to a furious climax and brings a return of the tran-
quillo measures. The games of the rival communities is a molto allegro, again in rapidly changing rhythmic signatures. This intro- duces the "Procession of the Sage," the oldest member of the tribe,
"the celebrant, whose function it is to consecrate the soil for its com- ing renewal." The tubas introduce him with a ponderous theme. The
first part ends with a "dance of the earth," prestissimo, a music of rising excitement, with intricate fanfares from the eight horns. The second part opens with a mysterious largo which Stravinsky
is said to have described as "the Pagan Night," although the score
bears merely the word "Introduction." It is largely a music of poignant
KNEISEL HALL, BLUE HILL, MAINE Summer School July 8th to September 1st, 1957 INTENSIVE ENSEMBLE and INDIVIDUAL TRAINING Distinguished Faculty includes: ARTUR BALSAM JOSEPH FUCHS - LOUIS PERSINGER CARL STERN - EDOUARD DETHIER MARIANNE KNEISEL, Director 190 RIVERSIDE DRIVE, NEW YORK 24, N. Y.
Zenith brings concert hall realism to your home
Concert hall realism . . . continuous frue high fidelity . . . Is achieved only when your records are playing at exact recorded speed. Zenith's exclusive Cobra-Matic Record Player
plays all speeds from 10 to 85 RPM. The fully variable Speed Regulator and Stroboscope Speedometer enables you
to play every record at precisely the "speed of the original
recording. Only Zenith has it!
MODEL No. HF 1284 E... The Rhapsody- AM/ FM The quality, goes in before the name goes on Radio and Extended Range High Fidelity Phono- YiMffH Combination in Blonde Oak also available graph Zenith Radio Corporation, Chicago 39, Illinois in Walnut as in Model No. HF 1284.
[39] shifting harmonies, pianissimo, from which rises in the strings a
melody of haunting suggestion. "A deep sadness pervades it," wrote
Edwin Evans, "but this sadness is physical, not sentimental. ... It is gloomy with ithe oppression of vast forces of Nature, pitiful with the helplessness of living creatures in their presence." This leads into the "Mysterious Circles of the Adolescents," andante, with a reference to
the introduction, and a theme first set forth by the bass flute, with answer by two clarinets in consecutive sevenths. "The Glorification of the Chosen One": again there are complex rhythms of increasing excitement. The "Evocation of ithe Ancestors" moves through chords of a ponderous solemnity to the "Ritual of the Ancestors": a light and regular pizzicato with a sinuous duet for English horn and bass flute to which other wind instruments are joined in increasing elaboration.
"The Sacrificial Dance of the Chosen One": The dance is of extraor-
dinary elaboration of rhythm, in which the orchestra is used more massively than before. "Now the elected victim, who has thus far remained motionless throughout these activities, begins her sacrifice; for the final act of propitiation has been demanded, and she must dance herself to death. The music expresses the mystical rapture of
Visit Historic Concord
. For a leisurely retreat in America's most famous literary and historical cen- ter. Comfortable country living only 18 miles from Boston. Delicious New England cooking at its best. Liberty Cocktail Lounge. 40 comfortable rooms. For a day, weekend, or longer . . . contact your host, Loring Grimes, Jr. at THE CONCORD HOTEL I C^tM4^ ^ Avenue^Avenue TEL. EMerson 9-4600 }j»5«y.,j SoMojtL gab KEnmore 6-5010 The Brown and White Fleet Y(8ofcn 1 Safe Courteous Drivers [40] this invocation of vernal fertility in rhythms of paroxysmal frenzy, reaching a delirious culmination as the victim falls dead." Descriptions of the first performance have been conflicting as well as colorful. Commentary is varied, even reaching the psychological: "In conformity with some interesting law of musical perception by heterogeneous groups," writes Nicolas Slonimsky, "the individual reaction became general, and assumed the power of a heterogeneous opposition." Let us confine ourselves to the account of a first hand witness most deeply concerned — the conductor himself. Pierre Monteux wrote (Dance Index, 1947) : "My first meeting with Stravinsky took place in 1911 when I was guest conductor of the Diaghileff Ballet Russe. Stravinsky, outstanding among the new composers of the modern school, had just achieved his first success with L'Oiseau de Feu. We met when I conducted the world premiere of his second ballet, Petrouchka. Petrouchka was an immense success. In the field of ballet many still consider it Stravinsky's masterpiece. "One day in 1912, after I had become the regular conductor for BEFORE THE CONCERT dine graciously in the inti- nesian mate English Grille or the elegant Empire Room. featuring AFTER SYMPHONY ISLAND S CANTONESE enjoy superb supper snacks Food and Drink ... an epicurean variety 7 OPEN FROM 5 P.M. TO 2 A.M of tea and coffee ... in Daily S Sunday the beautiful new Coffee - ifl.ll House. f ~Theatre-Goers! After 1 1 PM ! Barking lot Free ,«' **" 1.Wlt"'.'M"\V>? /// KEnmore 6-2700 400 Commonwealth Av«„ Boston, L^nez 0L1ucien FRENCH CUISINE AT ITS BESTI Lunch 11:30-2:30 * Dinner 6:00-9:00 , Formerly with French Line 121 MASSACHUSETTS AVENUE, BOSTON Telephone Circle 7-8933 [4i] the Ballet Russe, Diaghileff summoned me to a tiny rehearsal room in a theatre of Monte Carlo where the Ballet was at that time appear- ing. We were to hear Stravinsky run through the score of his new work, Le Sacre du Prin temps. "With only Diaghileff and myself as audience, Stravinsky sat down to play a piano reduction of the entire score. Before he got very far I was convinced he was raving mad. Heard this way, without the color of the orchestra which is one of its greatest distinctions, the crudity of the rhythm was emphasized, its stark primitiveness underlined. The very walls resounded as Stravinsky pounded away, occasionally stamping his feet and jumping up and down to accentuate the force of the music. Not that it needed such emphasis. "I was more astounded by Stravinsky's performance than shocked by the score itself. My only comment at the end was that such music would surely cause a scandal. However, the same instinct that had prompted me to recognize his genius made me realize that in this ballet he was far, far in advance of his time and that while the public might not accept it, musicians would delight in the new, weird though logical expression of dissonance. "Le Sacre du Printemps was presented in 1913 at the Theatre des ESTAB. 1849 LOUISVILLE, KY. 100 PROOF KENTUCKY STRAIGHT BOURBON WHISKEY Tel. CO 6-7260 PARK YOUR CAR UPTOWN at GARAGE 10 GAINSBOROUGH STREET, BOSTON TOWING and REPAIR SERVICE Near Symphony Hall, Boston Arena, Boston Opera House, Horticultural Hall, Jordan Hall, New England Conservatory of Music, only a few steps from Mechanics Building. Excellent Taxi Service to Theatres and Shopping District. f42] Champs Elysees in Paris, and cause a scandal it certainly did. The audience remained quiet for the first two minutes. Then came boos and cat-calls from the gallery, soon after from the lower floors. Neighbors began to hit each other over the head with fists, canes or whatever came to hand. Soon this anger was concentrated against the dancers, and then, more particularly, against the orchestra, the direct perpetrator of the musical crime. Everything available was tossed in our direction, but we continued to play on. The end of the performance was greeted by the arrival of gendarmes. Stravinsky had disappeared through a window backstage, to wander disconsolately along the streets of Paris. "A year later at the Casino de Paris I was conducting the Concerts Monteux, a series in which I introduced works by new composers. Here the music played was definitely the music of tomorrow. I suggested to Stravinsky that he arrange a concert version of the Sacre, and anxious himself to prove a few points, he readily agreed. The presentation was an instant success. 'Time has caught up with Stravinsky. Now he is recognized as one of the great of the world. He has advanced musical expression tre- SINCE 1880 ' 690 DUDLEY STREET ' BOSTON 25, MASS. Agents for Allied Van Lines, Inc. SAVE TIME CONVENIENT PARK YOUR CAR at the WESTLAND AVE. GARAGE We are one minute from Symphony Hal [43 mendously and almost every contemporary composer owes him an acknowledged debt." Time had demonstrably "caught up with Stravinsky" when on May 8, 1952, in the Theatre des Champs-Elysees, the scene of the scandalous premiere almost exactly thirty-nine years before, Mr. Monteux repeated the Sacre with the Boston Symphony Orchestra to a wildly but this time favorably excited audience, while the composer sat, much moved, in his seat. Stravinsky tells how he worked long and intermittently on the Sacre du Printemps from 1912, having planned the piece for production by Diaghilev. Progress on his score at his Russian country estate, "Oustiloug," and in the winter at Clarens on Lake Geneva, was in- terrupted by the composition and production of Petrouchka, the composition of Le Roi des Etoiles, the Japanese Lyrics, his revi- sion of Moussorgsky's Khovanstchina, and duties connected with the seasons of the Ballet Russe. Nijinsky, who was to be choreographer of Le Sacre, was so deeply involved in his designs for Debussy's L'Apres-Midi d'un Faune in the season of 1912, that plans for the mounting of Le Sacre were postponed until the next season, much to the satisfaction of Stravinsky, who welcomed the delay which enabled him to work out his orchestration without haste. Stravinsky describes in his Memoirs his strenuous collaboration with Nijinsky in the choreographical planning: "I must say in the first place and with entire frankness that the idea of working with Nijinsky troubled me, in spite of our cordial friend- ship and my great admiration for his talent as designer and mime. His ignorance of the most elementary notion of music was flagrant. The poor boy could neither read music nor play any instrument. His musical reactions consisted only of banal phrases or repetitions of re- marks he had heard. The attempt to find out his personal impressions only resulted in doubts as to their existence. His lacunae were so serious that his plastic visions, even though of genuine beauty, were not sufficient compensation. "I come now to the Paris season in the spring of 1913 when the Ballet Russe opened at the ThSdtre des Champs-£lysees. The first per- formance began with a repetition of L'Oiseau de Feu. The Sacre du Printemps took place on May 28 [29] in the evening. I shall re- frain from denouncing the scandal which it produced. About that already too much has been said. The complexity of my score had neces- sitated a great number of rehearsals which Monteux conducted with the care and attention which is customary with him. As for the quality of the performance itself, it was impossible for me to judge, for I left the hall after the first measures of the prelude, which immediately aroused laughter and cat-calls. I was disgusted. These demonstrations, at first scattered, soon became general, and provoking counter demon- strations quickly aroused a frightful tumult. During the whole per- formance, I remained in the wings beside Nijinsky. He was standing on a chair crying frantically to the dancers, 'sixteen, seventeen, [44] eighteen' (they had their own way of counting the beats) . Naturally, the poor dancers heard nothing on account of the confusion in the hall and on account of the thumping of itheir own feet. I had to hold Nijinsky by his jacket, for he was raging, ready at any moment to leap onto the stage and make a scandal. Diaghilev, with the intention of discouraging the demonstration, gave to the electricians first the order to put on the lights, and then the order to extinguish them. This is all that I remember of the premiere. It seemed a strange ithing, following the last full rehearsal, in which there were present numbers of artists, painters, musicians, men of letters, and other representatives of the world of culture, when everything went off calmly, and I was miles from foreseeing that the performance itself could unloose such a deluge. "At this moment, after twenty years,* it is naturally hard for me to recall the choreography of the Sacre in its details without being in- fluenced by the ready admiration which it aroused among the avant- garde, always ready to seize upon any departure from a precedent as a * The quotation is taken from Stravinsky's Chroniques de ma vie, 1935. dinners of 'Distinction in Old Boston Number 9 Knox Street Edmund B. Stanley by reservation only HU 2-3494 z HBEjaaaEBBBEia z AA BBfflaBEaBBBEBg A* J DB B3jnagBBBHjgjjjg BB 3 cc BBEBaBEEBBEEia cc ffl DD BaaaaaaBBBiaB w> Tifr ii KK ( l l »li. i io i i. i » l i»Mi>H KK £L . IS>lBluli7liJnlnTisl5Iiil H» imn!i»irt!ing »ia K» gaHhildnliJirUlalHlnti ; [45] new discovery. But the general impression of this choreography which I then had and which I still hold is the lack of comprehension with which it was done by Nijinsky. There could clearly be seen his in- capacity to assimilate and to adapt himself to the revolutionary ideas which were the very credo of Diaghilev, and which Diaghilev ob- stinately and laboriously drilled into him. One noticed in this choreog- raphy a painful effort without fruition, rather than a plastic realiza- tion simple and natural resulting from the compulsion of the music. How far it was from what I had intended! "In composing the Sacre I conceived it visually as a succession of rhythmic movements of extreme simplicity, executed in mass divisions which would have an immediate effect upon the spectator, without superfluous minutiae or complications dissipating its force. It was only in the danse sacrale at the end of the piece that a solo dance was re- quired. The music of this part, sharply defined, called for a corre- sponding choreography simple and easy to grasp, but here again Nijinsky, while understanding the dramatic character of this dance, found himself powerless to give it intelligible expression and com- D. W. DUNN CO. 9UNN STORING "The Man Who Est. 1896 Cares, Prepares" BOSTON 20 KILBY STREET, BOSTON Local and Long Distant RICHMOND 2-3890 [46] 99 plicated it through the awkwardness of malcomprehension. Is it not awkward, for example, to retard the tempo of the music so that com- plicated steps may be introduced which in the prescribed tempo would be impossible? Much choreography sins in this way, but I know of none which has reached the degree obtained by Nijinsky. "In reading what I have written about the Sacre, the reader will be perhaps astonished that I speak so little of the music of my work. I am very ready to withhold such comment. I feel myself absolutely incapable of recalling after twenty years the feelings which moved me while I was composing the score. One can recall facts or incidents with more or less exactitude, but how can one bring back sentiments which one has formerly experienced without running the risk of distorting them under the influence of subsequent developments? My actual in- terpretation of my feelings of that time could be as inexact and arbitrary as if they came from someone else. They might have the same character as an interview indiscreetly signed by me, a thing which has happened, alas, too often." [COPYRIGHTED] THE BOOKSHELF, HC Five Bookstores serving Greater Boston 9 Outstanding SUPtR MRMTS WATERTOWN—24 Mt. Auburn St. Boston - 352 Boylston Street NEWTONVILLE — 279 Walnut St. - WELLESLEY—448 Washington St. Cambridge 28 Brattle Street SOMERVILLE—401 Highland Ave. Brooklinb - 1351 Beacon Street MEDFORD — 75 Riverside Ave. CHESTNUT HILL — 1 Boylston St. Nbwtonvillb - 325 Walnut Street CAMBRIDCE—699 Mt. Auburn St. - Plain Ave. BROOKLINE — 1717 Beacon St. Nebdham 1037 Great STONEHAM — 99 Main St. BUY AT THIS SIGN • • PIANOS ALL MUSIC •RADIOS BOSTON • ALL RECORDS • BOOKS • ORGANS MUSIC CO; .,„- n6 Open • MUSICAL STREET BOYLSTON Monday and Wednesday Colonial Theatre TOYS & GIFTS Near Evenings Established in Boston 1885 Hancock Six Five One Hundred [47] LIST OF WORKS Performed in the Sunday Afternoon Series DURING THE SEASON 1956-1957 Bach "Wedding" Cantata, "Weichet nur, betnibte Schatten" ("Vanish now, ye winter shadows"), for Soprano, No. 202 Soloist: Irmgard Seefried II December 2 Beethoven Piano Concerto No. 3, in C minor, Op. 37 Soloist: Clara Haskil I November 4 Debussy "Pelleas et Melisande, Drame lyrique," instrumental excerpts III January 20 Diamond . .Symphony No. 6 IV March 10 Elgar Variations on an Original Theme, Op. 36 III January 20 Franck Symphony in D minor IV March 10 Handel .... Concerto Grosso for String Orchestra in A major, Op. 6, No. 11 V March 31 Hindemith Songs from "Das Marienleben" for Soprano and Orchestra Soloist: Irmgard Seefried II December 2 Honegger Symphony No. 2, for String Orchestra II December 2 Martinon Hymne a la Vie, Op. 37 V March 31 Mozart Concerto for Clarinet, in A major, K. 622 Soloist: Gino Cioffi IV March 10 Roussel "Bacchus et Ariane," Suite No. 2, Op. 43 II December 2 Schumann Symphony No. 1, in B-flat major, Op. 38 V March 31 Stravinsky Suite from the Ballet "Pulcinella" (after Pergolesi) III January 20 Suite from the Ballet, "L'Oiseau de Feu" V March 31 "Le Sacre du Printemps," Pictures of Pagan Russia VI April 14 Tchaikovsky .... Symphony No. 6, in B minor, "Pathetique," Op. 74 I November 4 Symphony No. 5, in E minor, Op. 64 VI April 14 Weber Overture to "Euryanthe" I November 4 The Larghetto (Death of Clarchen) from Beethoven's music to Egmont in memory of Arturo Toscanini. Pierre Monteux conducted the concerts on January 20 and April 14 Jean Martinon conducted the concert on March 31 [48] The Boston Pops Program Offers to Advertisers Sold-out houses for nine weeks A total audience of 136,800 Well displayed positions Point of sale advertising of wine, ale, beer and foods Moderate rates For information call, or write Mrs. Dana Somes Symphony Hall — CO 6-1492 *- Fleuriste Francais Est. 1891 84 CHARLES STREET, BOSTON, MASS. Tel. CA 7-8080 Every Driver an Escort CheckerTaxiCo. KEnmore 6-7000 LOngwood 6-7000 KIrkland 7-7000 Don't Take a Chance — Take a Checker [49] Conserving Our Inheritance Our musical inheritance from composers of the past has enriched us all. But this inheritance has been con- served for our enjoyment through the unusual skill, experience and scholarship of the musicians who play these masterpieces. This Trust Company has served generations of New England families by helping them hold together their inheritance of investments and property— as executor, trustee and investment adviser— for the benefit and protection of their families. BOSTON SAFE DEPOSIT AND TRUST COMPANY 100 Franklin Street Ralph Lowell, President [5° a * SYMPHONY HALL SEVENTY-SEVENTH SEASON, 1957 — 1958 ; ^Boston Symphony Orchestra CHARLES MUNCH, Music Director Six SUNDAY AFTERNOON CONCERTS at 3.00 NOVEMBER 3 FEBRUARY 2 DECEMBER 1 FEBRUARY 23 JANUARY 5 MARCH 30 This year's season ticket holders have an option until May 15 to retain their seats for next season (Payment to be made by October 1st). Renewal subscription cards for signature have been sent to all present season ticket holders. THOMAS D. PERRY, JR., Manager, "* L * + tf * **« + ,+&j* +,f- »,,!* ^ ^ ^ — r [51] SYMPHONY HALL THURSDAY, APRIL 25, at 7:30 EXTRA OPEN REHEARSAL Charles Munch will rehearse BEETHOVEN'S NINTH SYMPHONY, with chorus and soloists Tickets at the box office — Admission $2 Ellis Excellence For 84 Years The beautiful J Class Cup Defenders embody perfect sympathy between art and science in their design, and craftsmanship plus painstaking care in their structure. This same synthesis of qualities is true of Ellis printing. It is conceived and produced for the buyer who desires elegance and beauty in form com- bined with expediency and fine quality! This is a reproduction of our 1957 calendar. WtSifff We have a few left 14" x 22" . . . if you would like one, kindly send 50c to cover mailing cost. Geo. H. Ellis Co., inc. 272 Congress St., Boston 10, Mass., Liberty 2-7800 [52] To the — Friends of the Boston Symphony Orchestra The Trustees have asked me to express to all of you their gratitude for your generous support of the Orchestra whose eminence as a musical organization is made possible by your loyalty. The list of your names, as of April 2, is bound into this program book as a permanent record. The annual contributions from the Friends make it possible to provide the best of orchestral music to the greatest number of listeners. All who would like to share in this generous purpose are invited to enroll as Friends. There is no minimum fee. Checks made out to Boston Symphony Orchestra and forwarded to Symphony Hall, Boston, consti- tute enrollment without further formality. Palfrey Perkins Chairman, Friends of Boston Symphony Orchestra [53 Friends of the Boston Symphony Orchestra List of Members for the Season 1956-195J Massachusetts Members Mr. Edwin I. Abbot Mr. Roger Amory Mr. and Mrs. Mrs. John Moseley Abbot Mrs. William Amory Courtlandt W. Babcock Mr. and Mrs. Gordon Abbott Mr. Theodore Anastos Mr. and Mrs. Henry Babcock Mr. and Mrs. Miss Cornelia M. Anderson Miss Margaret L. Babcock James D. Abbott Miss Helen Anderson Mr. and Mrs. Dr. John A. Abbott Mr. Lawrence B. Anderson Philip H. Babcock Mrs. Robert Abel Mrs. Lloyd D. H. Anderson Mrs. Francis M. Babson Mr. and Mrs. Miss Margaret Anderson Mrs. Paul T. Babson A. Howard Abell Miss Marion A. Anderson Mrs. Robert B. Bachman Mrs. Pennell N. Aborn Mr. and Mrs. Dr. and Mrs. Dr. and Mrs. O. Kelley Anderson Theodore L. Badger Arnold L. Abrams Mr. William G. Anderson Mr. and Mrs. Samuel L. Baer Mr. Charles Francis Adams Miss Elizabeth H. Andrews Mrs. Edward A. Bailey Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Thomas B. Adams John E. Andrews Sherwood E. Bain Mrs. Winslow H. Adams Mrs. John C. Andus Mrs. Bart W. Baird Mrs. Winthrop C. Adams In Memory of Mrs. Mrs. Donald V. Baker Mrs. James Thayer Addison Charles Francis Angell Mrs. Hamilton W. Baker Mr. Albert Adelman Mrs. Harold Ansin Dr. Henry M. Baker Mr. Jack Adelson Miss Leona L. Applebaum Mrs. Hyman S. Baker Miss Dora L. Adler Mr. B. Earle Appleton Miss Mary C. Baker Mr. Herman Adler Mrs. Frances S. Appleton Mrs. Roland M. Baker Miss Erika Aertel Miss Helen Appleton Mrs. Talbot Baker Mrs. George R. Agassiz Mrs. W. Cornell Appleton Dr. Franklin G. Balch Mrs. Maximilian Agassiz Mrs. Robert E. Apthorp Dr. Franklin G. Balch, Jr. Mr. and Mrs. Mrs. R. S. Archer Mrs. E. Atkins Baldwin Herbert M. Agoos Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Robert Baldwin Mr. and Mrs. Otto A. Alcaide W. C. Archibald Miss Fannie E. Ball Mrs. Stephen P. Alden Mrs. Lewis A. Armistead Professor and Mrs. Mrs. Talbot Aldrich Mrs. Robert W. Armstrong Edward Ballantine Mrs. William T. Aldrich Mrs. Harold Greene Arnold Mrs. Joseph Thorpe Ballard Mrs. Peter P. Alexander Miss Margaret F. Arnold Mr. and Mrs. Henry H. Balos Mr. Nathaniel Alford Miss Elizabeth Arntzen Mr. Talcott M. Banks, Jr. Mrs. Norman Buckner Allard Mrs. Jesse M. Aronson Mr. and Mrs. Mrs. Arthur W. Allen Mrs. Harold D. Ashe Richard H. Barbour Miss Eleanor W. Allen Mr. Holt Ashley Mr. and Mrs. John Barker, Jr. Miss Elizabeth Allen Miss Lydia A. Ashmead Miss Phyllis F. Barker Mrs. Frank G. Allen Miss Lillian F. Ashworth Mr. Charles L. Barlow Mr. and Mrs. Mr. Robert Aspden Miss Analied Barmakian G. Howard Allen Mr. Aaron Astrin Mrs. Napoleon Barmakian Mrs. Harold A. Allen Miss Ethel Atkins Mrs. John Barnard Miss Hildegarde Allen Mr. John B. Atkinson Dr. Benjamin A. Barnes Mrs. Jessie E. Allen Mrs. Jonathan H. Atkinson Miss Christine Barnes Miss Mary Norton Allen Mrs. Henry L. Atwell Miss Evelyn H. Barnes Mrs. Paul Hastings Allen Mrs. David E. Atwood Mrs. Joel M. Barnes Mr. and Mrs. Philip R. Allen Miss Harriet W. Atwood Mrs. Winchester Barnes Miss Ruth Allen Miss Marguerite Atwood Mrs. Howard J. Barnet Mrs. Thomas E. Allen Mr. and Mrs. Mr. John S. Barnet Mrs. George R. Alley Philip G. Atwood Mrs. Lucius J. Barnet Mrs. Charles Almy Miss Elaine Mr. S. J. Barnet Miss Helen J. Almy Plishker Auchmoody In Memory of Mrs. Henry B. Alvord Mr. Alan S. Axelrod Sara Herman Barnet Mrs. John S. Ames Mrs. Charles F. Ayer Dr. J. Dellinger Barney Mrs. Oakes I. Ames Mrs. Frederick Ayer Mr. and Mrs. Leonard Baron Mrs. Stephen B. Ames Mrs. James B. Ayer Dr. and Mrs. Joseph S. Barr Mrs. Theodore G. Ames Mrs. John P. Ayer Mrs. W. Emerson Barrett Mrs. William H. Ames Mr. and Mrs. Mrs. Elmer W. Barron Mrs. Copley Amory William H. Ayer Mrs. William A. Barron [54] FRIENDS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA (Continued) Mr. and Mrs. Mrs. J. C. Bennett Mrs. Harold H. Blanchard Ralph S. Barrow Dr. and Mrs. Mr. and Mrs. Mr. P. H. Barrows Robert E. Bennett Allen D. Bliss Mrs. John Sedgwick Barss Mrs. Arthur S. Bennink Mrs. Clarence R. Bliss Mrs. Fraser Barstow Miss Sylvia P. Benson Mr. and Mrs. Mrs. Carl Barth Mrs. William Bentinck-Smith Henry M. Bliss Mr. and Mrs. Mrs. Priscilla Somes Bentley Mrs. Robert E. Blood Arthur L. Bartlett Mr. Richard A. Berenson Mr. and Mrs. Mrs. Charles W. Bartlett Miss Eleanor Berg David H. Bloom Miss Elizabeth M. P. Bartlett Mr. Walter George Bergman Mrs. Wilfred Bloomberg Mrs. Frederick O. Bartlett Mr. Harry Bergson, Jr. Mr. Daniel Bloomfield Miss Grace E. Bartlett Mr. and Mrs. Mrs. Charles H. Boardman Miss Harriet M. Bartlett Bernard W. Berkowitch Mrs. S. G. Bocholtz Mrs. Matthew Bartlett Mrs. Gerald A. Berlin Mrs. D. Boden Mrs. E. F. W. Bartol Mrs. Anna C. Berman Mrs. Ronald V. C. Bodley In Memory of William Mr. Jeremiah M. G. Berman Dr. Jan Boeke Manning Bassett Mr. George T. Bernard Mrs. Helga Boes Mrs. George L. Mr. Patrick T. Bernard Miss Pauline Bohn Batchelder, Jr. Mr. and Mrs. Paul Bernat Mr. and Mrs. John E. Boit Mrs. Henry B. Batchelor Mr. and Mrs. Dr. Robert A. Bolduc Miss Eleanor Bates Harold E. Bernkopf Miss Catherine M. Bolster Mrs. Oric Bates Mrs. David W. Bernstein Mrs. Stanley M. Bolster Mrs. Roy Elliott Bates Mr. and Mrs. Miss Rhoda C. Bonville Mrs. Marvin Baty James Maurice J. Bernstein Miss Leah A. Borden Mrs. Meredith Bauer Miss Tessie S. Bernstein Mrs. John Bordman Mrs. Walter Bauer Professor and Mrs. Mr. and Mrs. Mrs. Helen Wood Bauman C. Harold Berry Bernard Bornstein Mrs. Jesse B. Baxter Mr. George W. Berry Mr. and Mrs. Mark Bortman Mrs. Boylston A. Beal Mr. Maurice A. Berry Miss Gertrude M. Bosien Miss Gertrude E. Beal Mr. Aaron Beshansky The Boston Globe Mr. and Mrs. Thomas P. Beal Mr. and Mrs. John W. Bethell Publishing Company Mrs. William DeFord Beal Mrs. Myron Beylick Boston Herald-Traveler Miss Ann B. Beale Dr. Grete L. Bibring Corporation Mrs. Arthur M. Beale Mrs. Barry Bigelow Mrs. John T. Bottomley Mrs. Harry C. Beaman Mrs. Henry B. Bigelow Rev. Clarence R. Boucher Mrs. A. T. Beatey Mrs. Mildred B. Bigelow Mr. James G. Bournazos Mrs. Ralph Beatley Mr. and Mrs. Nelson Bigelow Miss Mary E. Bou telle Mr. Richard Beatty Mrs. Robert P. Bigelow Mrs. Herbert L. Bowden Mr. Charles Bechhoefer Mrs. V. Stoddard Bigelow Miss Mary O. Bowditch Mr. Paul Beck Mrs. Alexander H. Bill Dr. Edward L. Bowles Miss Winifred M. Beck Miss Pauline Bill Mrs. Bion A. Bowman Mrs. G. W. Becker Dr. and Mrs. Saul Biller Mr. Ralph G. Boyd Mr. L. M. Beckwith Mrs. Elsie H. Billings Mr. Charles Boyden Mrs. Lawrence Beebe Mr. Edwin Binney, III Miss Ruth T. Boyden Miss Sylenda Beebe Miss Emily V. Binney Miss Helen M. Boyer Mrs. Robert Jenks Beede Mrs. Horace Binney Miss Dorothy Bozigian Mrs. George E. Beggs Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Mrs. F. E. Begreen Charles Sumner Bird Gerald W. Brace Dr. and Mrs. Mrs. Francis W. Bird Mr. and Mrs. Glenn E. Behringer Mr. Harold S. Bird Robert F. Bradford Mr. Ernest H. Belanger Birdsall Mrs. Paul H. Mrs. Frederick J. Bradlee Mrs. C. A. Belash Miss Ernestine Birnbaum Mrs. Henry G. Bradlee Miss Gertrude C. Belcher Mrs. Maurice B. Biscoe Mr. and Mrs. Dr. J. Frank Belin Miss Mildred E. Bixby Henry G. Bradlee, Jr. Mrs. Robert E. Belknap Mr. Everett H. Black Mrs. Malcolm Bradlee Mrs. Arthur W. Bell Mrs. S. Bruce Black Mrs. Reginald Bradlee Mrs. A. Farwell Bemis Mrs. Taylor Black Mrs. Sargent Bradlee Mr. and Mrs. Alan C. Bemis Dr. and Mrs. Leo A. Blacklow Mrs. Ralph Bradley Mrs. Harry H. Bemis Mrs. Florence B. Blair Mrs. Walter H. Bradley Mrs. George Benedek Mrs. Arthur Blake Mrs. George R. Bragdon Mrs. George W. Benedict, Jr. Mr. and Mrs. Francis Blake Dr. and Mrs. Miss Frances Z. T. Benner Mr. and Mrs. Harley T. Blake Ernest A. Bragg, Jr. Mr. and Mrs. A. E. Benfield Miss Maud D. Blake Miss Lena E. Bragg Miss Beatrice Bennett Mrs. Archibald Blanchard Mrs. William C. Bramhall [55] FRIENDS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA (Continued) Mrs. Carl Brandt Mrs. John Bryant Mr. and Mrs. Henry B. Cabot Mrs. Anthony Brayton Mr. Daniel B. Brzezenski Mr. and Mrs. Paul C. Cabot Miss Charlotte Brayton Mrs. Earle Buckingham Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Frederick Brech Mrs. Walter S. Bucklin Thomas D. Cabot Mr. and Mrs. Paul B. Breck Miss Alice E. Buff Mrs. Walter M. Cabot Mr. and Mrs. Miss Ellen T. Bullard Mr. and Mrs. Sidney Cahan Robert G. Breed Dr. John C. Bullard Miss Elizabeth Cahill Mr. William M. Breed Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Mrs. J. Lewis Bremer John M. Bullard Norman L. Cahners Miss Sarah F. Bremer Mr. and Mrs. John M. Bullitt Calculating & Clerical Mrs. Theodore G. Bremer Mrs. Austin T. Bunker Service, Inc. Mr. and Mrs. Dr. and Mrs. Miss Helen S. Callahan Herbert Bremner John P. Bunker Mr. Charles Callos Mr. Allen W. Brennan Mrs. Philip E. Bunker Mrs. Donald F. Cameron Mr. and Mrs. Mrs. Philip H. Bunker Mrs. Richard M. Cameron Donald G. Brennan Mrs. Benjamin Bunshaft In Memory of Mr. and Mrs. Miss Agnes Brennion Mr. and Mrs. Karl Burack J. H. Campbell Mrs. Alden C. Brett Mr. and Mrs. Miss Mildred E. Campbell Mr. Benjamin J. Brettler John E. Burchard Mrs. Wallace M. Campbell Mrs. Richard Brettman Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Mrs. Basil Brewer George E. Burdick John J. Canavan Mrs. Charles Brewer Mr. Rowland Burdon-Muller Mrs. C. A. Canham Mr. George F. Brewer Mrs. Herbert R. Burgess Dr. and Mrs. Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Bradford Cannon John D. Brewer, Jr. C. Rodgers Burgin Miss Edith R. Canterbury Mr. and Mrs. Mr. John N. Burk Mrs. John F. Capron George W. W. Brewster Miss Martha J. Burke Mrs. Thomas B. Card Mrs. J. F. F. Brewster Mrs. Roger M. Burke Mr. Ralph F. Carey Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Mrs. Beatrice Carlson William E. Brewster Arthur Burkhard Mr. and Mrs. Miss Rhoda C. Brickett Mrs. Russell Burnett Raymond S. Carman Mr. David Bridgham Mrs. W. A. Burnham Mr. George W. Carmichael Mrs. George Wright Briggs Mr. Stephen S. Burns Mrs. Charles Roslyn Carney Mr. and Mrs. Henry P. Briggs Mr. Hugh Burr Mr. Arthur W. Carr Mrs. Dwight S. Brigham Miss Linda F. Burr Mrs. Charles L. Carr Mrs. Frank L. Brigham Miss Phyllis Burr Miss Cornelia P. Carr Mr. and Mrs. Miss Elizabeth Burrage Mrs. Houghton Carr Lewis A. Brigham Mrs. George D. Burrage Mr. Houghton Carr, Jr. Mr. and Mrs. Miss Jean Burrage Mrs. John P. Carr Virgil C. Brink Mr. H. F. Burroughs Miss Ellen S. Carroll Mr. Bartol Brinkler Mr. and Mrs. Mrs. Henry G. Carroll Mrs. Godfrey M. Brinley Warren H. Burroughs Mr. Joseph Carson, Jr. Mr. Abraham Brooks Dr. and Mrs. Mrs. Albert P. Carter Mrs. Arthur B. Brooks Belton A. Burrows Miss Alice Carter Mrs. Edward Brooks Mr. Sol Burstein Mrs. Hubert Lazell Carter The Honorable Mrs. Ethel M. Burton Mr. and Mrs. Lawrence G. Brooks Mrs. Jessie F. Burton Lyndall F. Carter Mr. Walter D. Brooks Mrs. George A. Bushee Mrs. Roscoe A. Carter Mr. Charles N. Brower Mrs. F. Wadsworth Busk Miss Ruth N. Carter Mrs. Daniel C. Brown Miss Marion E. Buswell Mrs. Fred S. Carver Miss Dorothy A. Brown The Charles Butcher Mr. Whitney G. Case, II Mrs. Edwin P. Brown Foundation Mr. Charles F. Cashman Mr. and Mrs. Mrs. Morgan Butler Mr. and Mrs. George R. Brown Dr. and Mrs. Paul DeWitt Caskey Mr. and Mrs. LaRue Brown Douglas E. Butman Dr. Walter H. Caskey Mr. and Mrs. Mrs. Stedman Buttrick, Jr. Mrs. Laura G. Castignani Lester P. Brown Mrs. Randolph K. Byers Miss Catherine E. Castle Miss Sheila Alice Brown Mrs. Henry G. Byng Mrs. Robert D. Castle Miss Sylvia Brown Mrs. Allison F. Catheron Mrs. A. Page Browne Mr. and Mrs. Mr. Charles Caverly Miss Katherine L. Bruce Charles C. Cabot Mr. Alfred Cavileer, Jr. Mrs. Norman H. Bruce Mrs. Chilton R. Cabot Mr. Robert P. Cavileer Mrs. L. G. Bruggerman Godfrey L. Cabot Mr. and Mrs. Miss Flora Allen Bryant Charitable Trust Melvin M. Cerier [56] -•*(, FRIENDS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA (Continued) Mrs. Herbert P. Chadbourne Mr. and Mrs. Miss Elizabeth W. Colwell Miss Doris H. Chadwick Nathaniel D. Clapp Mrs. H. Nelson Conant Professor and Mrs. Mr. Philip F. Clapp Miss Susan Conant Z. Chafee, Jr. Mrs. Raymond L. Clapp Miss Louise Condit Mrs. Harry Chaimson Mr. Roger E. Clapp Mr. Daniel F. Condon Mr. Bruce Chalmers Mr. and Mrs. Roger S. Clapp Mrs. Harrison F. Condon, Jr. Mr. and Mrs. Miss Ethel Damon Clark Miss Frances Congdon Richard S. Chamberlain Mrs. Frank M. Clark Mr. William L. Congleton Mrs. William E. Chamberlain Mr. and Mrs. Miss Dorothy G. Conklin Mr. and Mrs. Frederic S. Clark, Jr. Miss Margaret Conklin Contratto Cary J. Chamberlin Mrs. Glenmore F. Clark Mrs. A. W. Miss Mary H. Chamberlin Miss Gladys Clark Mr. Parker Converse Miss Florence Chandler Dr. and Mrs. Dr. and Mrs. Charles D. Cook Mr. and Mrs. John Alden Clark Mrs. Charles Sydney Cook, Jr. H. Daland Chandler Mrs. Lincoln Clark Mrs. Fred C. Cook Mr. H. Raymond Chandler Mrs. Paul F. Clark Miss Gretchen Cook Mrs. Henry M. Channing Mr. and Mrs. Philip M. Clark Mrs. James O. Cook Mrs. E. Barton Chapin Mrs. Theodore Clark Mrs. John S. Cook Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. In Memory of Mrs. Marian Harold C. Chapin Edward B. Clarke Goldthwaite Cook L. E. Miss Marion Chapin Mrs. Elizabeth J. Clarke Miss Mildred Cook Miss Nancy Orne Chapin Miss Emilie Ellen Clarke Mr. and Mrs. Mrs. Walter G. Chard Mr. and Mrs. W. Lawrence Cook Mrs. Arthur I. Charron James R. Clarke, Jr. Mrs. John W. Cooke Mr. Alfred E. Chase Mr. David R. Claxton Mrs. A. Sprague Coolidge Miss Alice P. Chase Mr. C. Comstock Clayton Mrs. John G. Coolidge Mrs. Barbara S. Chase Miss Eleanor Clebnik Mrs. John T. Coolidge Mr. E. Sherman Chase Miss Esther M. Clement Mrs. Julian L. Coolidge Miss Helen B. Chase Mrs. F. S. Clement Miss M. Rosamond Coolidge Miss Martha Chase Mr. Lindsay Cleveland Mrs. Russell Coolidge Miss Mary E. Chase Miss Gretchen Clifford Mr. T. Jefferson Coolidge Mrs. Philip P. Chase Mrs. Walter B. Clifford Mr. Ford H. Cooper Mrs. William F. Chase Mrs. Alice S. Clough Mr. Harry D. Cooper Mr. and Mrs. Mr. Charles K. Cobb Miss Jessie P. Cooper David I. Checkoway Miss Madeline W. Cobb Mr. and Mrs. Mrs. Daniel S. Cheever Miss Louise Coburn Maurice L. Cooper Mrs. David Cheever Mr. William H. Coburn Dr. and Mrs. Oliver Cope Mrs. Hyman Cherenson Miss Mary McKav Cochrane Miss Linda E. Corey Mrs. A. D. Chesterton Mrs. Russell Codman Mrs. Ward I. Cornell Mrs. Thomas W. Chesterton Mr. William B. Coffin Mrs. Maurice Corrigan Miss Helen T. Chickering Mrs. George R. Cogswell Mr. and Mrs. Miss Emily C. Childs Mrs. Willard G. Cogswell William P. Costello Mr. Robert B. Choate Mrs. Bernard C. Cohen Mr. and Mrs. Miss Abby W. Christensen Mr. and Mrs. Eli A. Cohen Charles E. Cotting The Christian Science Mr. and Mrs. Miss Clara V. Cottle Monitor Herman B. Cohen Mr. Jeremiah F. Coughlin Mrs. Elliott B. Church Dr. and Mrs. Mr. and Mrs. Mr. Frederic C. Church M. Michael Cohen Donald P. Courtsal Dr. Anna Quincy Churchill Professor Morris Cohen Miss Elsie R. Cowdrey Mrs. Edward D. Churchill Mr. Haskell Cohn Mrs. Joseph W. Cowles Mrs. J. M. B. Churchill Mr. Robert S. Coit Charles M. Cox Trust Mr. and Mrs. Mrs. Robert T. Colburn Miss Eleanor L. Cox Lawrence W. Churchill Miss Florence Colby Mrs. Gardner Cox Mr. Winthrop H. Churchill Mr. and Mrs. Aaron H. Cole Miss Laura Cox Mrs. Samuel Cikins Mrs. Edward D. Cole Mrs. Charles S. Coxe Mrs. Putnam C. Cilley Miss Ruby H. Cole Miss Mary Florence Coyne Mr. A. Coletti Miss Ruth Crandell Mrs. Thomas M. Claflin Joseph Mr. V. U. Coletti-Perucca Miss Ellen M. Crane Mr. and Mrs. Mrs. Charles Collens Miss Isabel Crawford William H. Claflin J. Miss Mary E. Collett Mr. and Mrs. Mrs. Miles N. Clair Mrs. George W. Collier Albert M. Creighton Mrs. Clift Rogers Clapp Mr. Marvin A. Collier Mrs. Bartow Crocker Mr. David F. Clapp Mr. Horatio Colony Mrs. Bigelow Crocker, Jr. Mrs. George A. Clapp Mrs. Henry F. Colt Mrs. C. Thomas Crocker, III [57] FRIENDS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA (Continued) Mr. Douglas Crocker Mr. W. G. Dakin Mrs. Philip Y. DeNormandie Reverend and Mrs. Mrs. Fred A. Dakin Mrs. Robert L. DeNormandie John Crocker Mr. William G. Dakin Mrs. G. Ellis Densmore Mrs. Lyneham Crocker Mr. Robert A. Dalrymple Mr. Theodore DeRoode Miss Muriel Crocker Mrs. Marshall B. Dalton Mr. Donald R. Desmond Mrs. Samuel E. M. Crocker Dr. William Dameshek Mrs. Louis C. Dethlefs Mr. David C. Crockett Mr. J. Linfield Damon Mr. and Mrs. Charles Devens Mr. John T. Croghan The Dana Hall School Mr. Joseph F. Devlin Miss Helga Crome Mr. and Mrs. Robert D. Dana Devonshire Associates Mrs. Arthur P. Crosby Mrs. Carlton J. Dane Mrs. Bradley Dewey Mrs. S. V. R. Crosby Mrs. Jane E. Dane Mr. Henry B. Dewey Mrs. William A. Crosby Mrs. Samuel Dane Mrs. Lewis Dexter Miss Margaret Crowell Mr. and Mrs. Mrs. Robert L. Dexter Mrs. Francis John L. Danforth Mrs. William Dexter B. Crowninshield Miss Margaret Danforth Mrs. John M. Dick Mrs. Thomas St. Clair Cuddy Mrs. Nicholas W. Danforth Mr. J. Anthony Di Giore Mr. and Mrs. Mrs. Edward M. Dangel Miss Esther Dimick Francis H. Cummings Miss Mabel Daniels Mrs .William H. Dimick Miss Gwendolyn Cummings Mrs. Richard E. Danielson Mr. and Mrs. Lee A. Dimond Miss Margaret Cummings Mr. Carl F. Danner Miss Alice B. Dobbyn Mrs. Alan Cunningham Miss Barbara E. Danskin Miss Evelyn D. Dodge Mrs. Edward Mr. Robert Dargie Miss Helen Dodge Cunningham, Jr. Mrs. Nelson J. Darling, Jr. Mrs. N. Phillips Dodge Mrs. John H. Cunningham Mrs. Philip J. Darlington Mr. Robert G. Dodge Miss Mary Cunningham Miss Miriam K. Dasey Miss Sally Dodge Mrs. Guy W. Currier Mr. Wilbur B. Davenport, Jr. Mr. Paul Doguereau Mrs. Robert M. Currier Dr. Charles S. Davidson Mrs. Walter H. Donahue Miss Eleanora Curtis Mrs. Charles W. Davidson Mrs. Malcolm Donald Miss Frances G. Curtis Mrs. Edward Kirk Davis Dr. and Mrs. Dr. and Mrs. Mrs. J. J. Davis Gordon Donaldson George W. Curtis Mr. John F. Davis, Jr. Mrs. Wallace B. Donham Mrs. Greeley S. Curtis In Memory of Miss Clare R. Donohue Miss Harriot S. Curtis John Warren Davis Mrs. Alfred Donovan Mrs. Louis Curtis, Sr. Mrs. Lincoln Davis, Jr. Mr. Arthur T. Dooley Mrs. Louis Curtis, Jr. Mrs. Livingston Davis Miss Lillian Dorion Miss Margaret Curtis Mrs. William L. Davis Miss Mary F. Dover Miss Mary Curtis Dr. and Mrs. Mrs. Sterling Dow Mr. Stephen Curtis Archibald T. Davison Mrs. Cutler B. Downer Mr. and Mrs. Mrs. Robert H. Davison Mr. and Mrs. Frederic H. Curtiss Miss Amy Davol Jerome I. H. Downes Miss Alice L. Cushing Mrs. Charles W. Davol Dr. John Godwin Downing Miss Dorothea Cushing Mrs. Frank A. Day, Sr. Miss Margaret Dowse Mrs. George M. Cushing Mrs. Frank A. Day, Jr. Mrs. Eben S. Draper Draper Mrs. Winthrop J. Cushing Miss Irena L. Day Miss Marion Miss Elizabeth B. Cushman Mrs. Kenneth K. Day Miss Louisa L. Dresel Mrs. Elton G. Cushman Mr. and Mrs. A. W. Dean Mrs. Jesse A. Drew Mrs. Herbert E. Cushman Mr. and Mrs. Miss Lucy B. Drew Mr. and Mrs. C. Bradford Dean Mrs. Edwin J. Dreyfus Norman Cushman Miss Hazel Dean Mr. Philip Drinker Mrs. Rufus C. Cushman Mrs. James Dean Mr. Arthur Drinkwater Mrs. Charles M. Cutler Mrs. Dorothea Dean Mr. John W. Driscoll Miss Elisabeth A. Cutler Mrs. Paul Dudley Dean Mrs. William R. Driver Mr. and Mrs. Miss Dorothy L. Deane Miss Rosamond D. Drooker G. Ripley Cutler Miss Elizabeth C. Dearborn Mrs. Sydney Drooker Mrs. Edward S. Drown Mrs. Myer L. Cutler Mrs. J. A. Dearborn Mr. Robert Cutler Miss Eva DeCoste Mr. John Druker Miss Esther C. Cutter Mrs. Thaddeus C. DeFriez Mr. and Mrs. Mrs. John Cutter Duchess Anna William H. Drury, Jr. Mrs. George B. Cutts de Leuchtenberg Mrs. Marion E. Dubbs Mrs. John C. DeMille Dr. and Mrs. Frank E. Duddy Mrs. J. Walter Dempsey Mrs. George B. Dabney Miss Kathryn J. Dempsey Mr. and Mrs. Miss Susanna R. Dabney Mrs. Henry S. Dennison James S. Duesenberry Mrs. John W. Dacey Mrs. G. P. Denny Mrs. Mark M. Duff [58] m FRIENDS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA (Continued) Miss Daphne F. Dunbar Miss Kathleen Elliott Mr. and Mrs. Miss Helen L. Duncklee Mrs. Paul B. Elliott Herman L. Feer Mr. Gardner T. Dunham Mrs. Raymond W. Ellis Miss Catherine Fehrer Mrs. Horace C. Dunham Mrs. William V. Ellis Mrs. Elihu T. Feinberg Miss Marjorie H. Dunham Mrs. William V. Ellis, Jr. Mr. and Mrs. Mrs. W. Emerson Dunlap Mrs. Eben H. Ellison Eugene J. Feldman Mrs. Risher A. Dunlevy Miss Helen T. Elms Mr. Moses D. Feldman Mr. and Mrs. Miss Augusta C. Ely Miss Charlotte Fellman Edward W. Y. Dunn Miss Edith W. Emerson Mrs. Frederic L. Felton Mr. and Mrs. Mrs. H. Bigelow Emerson Rev. and Mrs. William W. Dunnell, Jr. Miss Mabel E. Emerson Dan Huntington Fenn Miss Elizabeth G. Durkee Mrs. William Emerson Miss Pauline Fenno Miss Josephine Durrell Mrs. Forrest S. Emery Mrs. Fred C. Fernald Mrs. Earnest B. Dustan Dr. and Mrs. John F. Enders Mrs. Cyrus Y. Ferris Miss Catharine H. Dwight Mrs. Henry Endicott Reverend Theodore P. Ferris Miss Frances H. Dwight Mr. Samuel C. Endicott Dr. and Mrs. Miss Laura E. Dwight Mrs. William Endicott Ronald M. Ferry Miss Laura M. Dwight Mr. Lewis L. Engel Mr. Hart Fessenden Miss Margaret Dwight Miss Marlene Engel Mrs. Arthur Fiedler Dr. Richard W. Dwight Mrs. William D. English Mrs. Fred T. Field Dr. Thomas F. Dwyer Mr. and Mrs. Miss Mary Bates Field Edward T. Englund Mr. Richard H. Field Mrs. Richard Engstrom Mr. and Mrs. Mrs. Marcy Eager Mr. Nicholas Eosue Andrew B. Fielding Mr. Edward H. Earle Mrs. Henry A. Erhard Wm. Filene's Sons Company Misses Louise S. and Mrs. Carl H. Ernlund Mrs. Simma Finard Mabel L. Earle Mrs. Roger Ernst Dr. Jacob Fine The Eastern Company Miss Rachel Estabrook Mr. and Mrs. Milton A. Fine Mr. and Mrs. Mrs. George Estin Dr. and Mrs. Nathan H. Fink James S. Eastham Mr. Ferdinand Euler Dr. Maxwell Finland Mrs. Melville Eastham Mrs. Augustus Miss Mabel G. Finlay Mrs. Roger K. Eastman Hemenway Eustis Miss Kathryn Claire Finn Miss Blanche E. Eaton Mr. and Mrs. Warner Eustis Mr. John G. Finneran Mrs. John M. Eaton Mrs. Ann M. Evans Miss Anna G. Fiore Mrs. Lucien Eaton Mrs. David J. Evans Miss Hazel A. Firlh Mrs. Edward R. Eberle Mrs. Alexander B. Ewing Miss Margaret A. Fish Mr. and Mrs. Miss Florence Fisher Adrian E. Eckberg Mr. Richard T. Fisher Miss Mary Louise Eddy In Memory of Miss Sara L. Fisher Miss Ruth N. Eddy Enrico E. Fabrizio Mrs. Thomas A. Fisher Mrs. George A. Edmands Mrs. Harris Fahnestock Mrs. Gertrude S. Fitch Mr. Walter D. Edmonds Mrs. Laura B. Failing Mrs. Seth Fitchet Mr. John T. Edsall Mrs. Madge Fairfax Miss Ada M. Fitts Mr. William S. Edsall Mrs. Wallace Falvey Mr. C. Kimball Fitts, Jr. Mrs. David F. Edwards Miss Savina Farina Master Daniel Hewitt Fitts Miss Esther P. Edwards Mrs. Eliot Farley Mr. and Mrs. Dudley Fitts Miss Mary N. Edwards Mr. and Mrs. Jarvis Farley Mrs. George H. Fitts Mrs. Neilson Edwards Mrs. Leon B. Farley Mr. J. Edward Fitzgerald Mr. and Mrs. Mrs. Dana L. Farnsworth Mrs. Stephen S. FitzGerald John Roos Ehrenfeld Miss Marion B. Farnsworth Mr. John Paul FitzGibbon Mr. Albert D. Ehren fried Miss Eleanor E. Farrar Miss Elizabeth Flanagan Mrs. Richard A. Ehrlich Miss Frances Farrell Miss Marguerite Flanders Mrs. Barbara L. Einstein Miss Grace Farrell Miss Marie C. Flannelly Mr. and Mrs. Philip Eiseman Mrs. Paul Faude Mrs. Theodore Fleisher Mrs. Eugene R. Eisenberg Mrs. James M. Faulkner Mr. Donald Fleming Mrs. Samuel Eisenberg Mrs. Richard M. Faulkner Mrs. Arthur W. Fletcher Mr. and Mrs. Miss Eliza H. Faunce Mr. Frederick C. Fletcher Harold W. Eldridge Dr. and Mrs. Mrs. Paul W. Fletcher Mrs. Walter H. Eldridge Nathaniel W. Faxon Mrs. Charles H. Flood Mr. and Mrs. Rudolph Elie Mr. A. D. Fay Reverend Thomas A. Flynn Miss Mary Caroline Eliot Mrs. Arthur F. Fay Miss May P. Fogg Mr. and Mrs. Samuel Eliot Mrs. Richard D. Fay Mrs. Gertrude A. Foley Mr. Charles Sidney Elkind Mrs. S. Prescott Fay Mr. Henry E. Foley Mr. and Mrs. William Ellery Mr. and Mrs. Willis W. Fay Mrs. Alexander Forbes [59] FRIENDS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA (Continued) Mrs. Allan Forbes Miss Alice E. Fulton Mr. and Mrs. Frank Gfroerer Mrs. Allyn B. Forbes Miss Ruth E. Funk Mrs. Donald L. Gibbs Mr. Edward W. Forbes Mr. and Mrs. Foster Furcolo Mrs. Kirkland H. Gibson Mr. and Mrs. Miss Elizabeth Fyffe Mr. Robert P. Giddings F. Forbes, Murray Jr. Mrs. Fred J. Giduz Mrs. Henry W. Forbes Mrs. Henry W. Giese Mrs. Joseph W. Forman Mr. Arthur Gabelnick Mrs. Carleton S. Gifford Noble Foss Foundation Dr. and Mrs. Miss Rosamond Gifford Miss Renee Fosse Irvin George Gahm Miss Jeannette Giguere Miss Elaine Foster Mrs. James E. Gale Mrs. Carl J. Gilbert Mrs. Hatherly Foster Mr. Walter H. Gale Miss Clara C. Gilbert Mrs. Reginald C. Foster Mrs. William W. Gallagher Miss Helen C. Gilbert Mrs. Herbert C. Fowler Mrs. William Albert Gallup Mrs. R. D. Gilbert Miss Laura J. Fowler Mrs. John Gait Mrs. Edward J. Gildea Mr. Isidor Fox Mrs. James L. Gamble Miss Louise Giles Miss Jean Fox Mr. R. H. Ives Gammell Mrs. A. Victor Gilfoy Mr. John B. Fox, Jr. Mrs. Arnold L. Ganley Dr. and Mrs. Miss Marion Fox Mrs. William Benjamin F. Gill Miss Minnie B. Fox Whitworth Gannett Dr. and Mrs. Mr. Walter S. Fox, Jr. Mrs. A. A. Gans Luke Gillespie Mrs. G. Tappan Francis Mrs. Harry Ganz Mr. and Mrs. Mrs. Irving Frankel Mrs. Leslie E. Garde Fernand Gillet Miss Lina H. Frankenstein Miss Olive P. Garde The Gillette Company Mrs. Amherst D. Frazar Mr. and Mrs. R. H. Gardiner Mrs. Herman Gilman Dr. and Mrs. Mr. and Mrs. Miss Margaret E. Gilman A. Stone Freedberg Charles S. Gardner Mr. and Mrs. Mr. Hiram Freedman Mrs. G. Peabody Gardner John V. Gilmore Mrs. Myron Freedman Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Mr. Samuel Freedman John L. Gardner Alfred P. Ginsberg Mr. James W. Freeman Miss Mary A. Gardner Mrs. Richard S. Ginsberg Mr. and Mrs. John Freeman Miss Annette Garel Mr. and Mrs. Harry Ginsburg Mrs. Ralph E. Freeman Miss Eleanor Garfield Mrs. Joseph S. Ginsburg Dr. Maurice Fremont-Smith Mr. and Mrs. James Garfield Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Mr. Stephen Gargilis Harold J. Ginsburgh David S. French Miss Louise Garland Mr. and Mrs. Mrs. George Edward French Mr. Frederic D. Garmon A. Murray Ginzberg Mrs. Gertrude T. Fretz Mr. Arnold Garrison Rabbi and Mrs. Mrs. Helene Freundlich Mrs. William L. Roland B. Gittelsohn Mr. and Mrs. Garrison, Jr. Miss Helen M. Glasle Arthur H. Friedberg Mrs. Bernard F. Garrity Mr. Hyman S. Glass Dr. and Mrs. Fritz Friedland Miss Florence M. Garrity Mrs. Harry Glassburg Mrs. Israel Friedlander Mrs. William W. Garth, Jr. Mr. and Mrs. Mr. Philip J. Friedlander Miss Edith M. Gartland Joseph Glasser Misses Elsie T. and Dr. and Mrs. John E. Gary Mr. Henry H. Glazer Sophie M. Friedman Mrs. Morris Gass Mr. and Mrs. Mrs. Joseph Friedman Mr. David E. Gates Hollis T. Gleason Miss Kate Friskin Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Mr. Albert D. Frost Richard S. Gates Kenneth E. Gleason Miss Evelyn P. Frost Professor and Mrs. Mr. and Mrs. Mrs. George Frost A. M. Gaudin Warren P. Gleason Mrs. Harold L. Frost Mrs. Clyde Gay Miss Marie R. Gleeson Mrs. Henry A. Frost Miss Dorothy H. Gaylord Miss Nura Globus Mr. and Mrs. Mr. Albert Gayzagian Mr. George Glover Horace W. Frost Mr. Leslie N. Gebhard Miss Mary Wales Glover Madame Riviere Frost Mr. J. H. Geeson Mrs. Nelson Glover Miss Eugenia B. Frothingham Mr. and Mrs. Mr. Edward F. Gnong Mrs. Langdon Frothingham Simon H. Geilich Miss Marion L. Godfrey Siegfried Gerhardt Miss Anna D. Fry Mrs. Mr. Howard Goding Dr. Claude M. Fuess Miss Linda Gerhardt Miss Susan Godoy Mr. Kakuichiro Fujiyama Miss Katharine M. Gericke Miss Blanche I. Goell Mr. and Mrs. Alvan T. Fuller Mrs. J. W. Gerrity Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Mr. L. Peter Gold Norman W. Fuller Sumner M. Gerstein Mrs. Samuel Gold Mrs. Harold W. Fullerton Mrs. Charles Gessner Mr. Alfred L. Goldberg [60] FRIENDS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA (Continued) Mr. and Mrs. Mr. Benjamin Grassi Mrs. Whitney Hale Benjamin Goldberg Miss Bertha St. J. Graves Miss Anna Hall Dr. Bernard I. Goldberg Mrs. Edward C. Graves Miss Constance Hall Mr. and Mrs. Miss Linda F. Graves Mr. John L. Hall Harold S. Goldberg Mrs. Roger C. Graves Mrs. L. A. Hall Mrs. Maude Goldberg Mrs. C. Chauncey Gray Miss Emily Hallowell Mrs. William Golden Miss Fanny Fay Gray Mrs. John W. Hallowell Mr. Albert W. Goldman Mrs. Ralph Gray Mrs. Isabella Halsted Mr. and Mrs. Mr. Reginald Gray Mr. Stanley A. Hamel Charles Goldman Mr. and Mrs. Miss Esther B. Hamilton Mr. Charles M. Goldman Julian F. Greeley Mrs. Joseph R. Hamlen Mrs. Edward Goldman Mr. Ellis J. Green Mrs. Robert T. Hamlin Mr. and Mrs. Dr. Harold J. Greenberg The Honorable P. Kervin Goldman Mrs. Henry Copley Greene Franklin T. Hammond Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. I. Lloyd Greene Mrs. Franklin T. Boris Goldovsky Mr. Jerome D. Greene Hammond, Jr. Mrs. Archie D. Goldshine Mr. John G. Greene Mrs. Samuel Hammond Mr. Russell Goldsmith, Jr. Mrs. Theodore A. Greene Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Mr. Julian M. Greenebaum Edmund M. Hanauer Ralph M. Goldstein Mr. George C. Greener Mrs. Armelle B. Hand Dr. and Mrs. Miss Elizabeth Greenleaf Dr. and Mrs. Walter Goldstein Mrs. Henry Vose Greenough Samuel S. Hanflig Mrs. Joel A. Goldthwait Mrs. Robert B. Greenough Miss Elizabeth A. Hanley Mrs. Jean L. Gomez Mr. and Mrs. Don S. Greer Mrs. George Hannauer Miss Isabel F. Goodenow Mr. Chandler Gregg Mrs. Lawrence H. Hansel Miss Charlotte E. Goodfellow Miss Agnes Gregory Mr. Reginald W. Hanson Mrs. Albert Goodhue Mrs. Henry S. Grew Miss Blanche W. Harding Mrs. L. Cushing Goodhue Mr. Gerald Griffin Mrs. Edward Harding Mr. and Mrs. Miss Leslie Grinnell Mrs. Goodwin W. Harding Harry A. Goodman Mr. Roger Griswold Miss Josephine Harding Mrs. Joseph Goodman Mrs. Bennett M. Groisser Miss Katherine D. Hardwick Mr. Morris Goodman Mr. Casper M. Grosberg Miss Blanche E. Hardy Mr. and Mrs. Mrs. Harold K. Gross Miss Mary Caroline Hardy Reuben E. Goodman Grossman Family Trust Mr. and Mrs. C. H. Haring Miss Constance Goodrich Mr. Frank Grossman Mr. Vinton O. Harkness Mrs. Wallace Goodrich Mrs. Julius Grossman Miss Jean Harper Miss Edna L. Goodwin Mrs. Norman Grossman Mr. Robert L. Harper Mrs. Frederic S. Goodwin Mrs. Charles S. Grover Miss M. C. Harrington Mrs. Harry M. Goodwin Mr. John Grozier Mr. and Mrs. Mrs. Robert E. Goodwin Mrs. Leopold Gruener Elihu M. Harris Miss Sarah S. Goodwin Mrs. S. Eliot Guild Miss Jacqueline R. Harris Mrs. Abraham L. Gordon Mrs. Paul K. Guillow Miss Leslie Harris Mrs. Frank B. Gordon Mrs. Trygve Gunderson Professor and Mrs. The Misses Mary E. and Dr. and Mrs. Robert S. Harris Elizabeth M. Gordon Abraham Gurvitz Mrs. William G. F. Harris Mr. and Mrs. Miss Signhild V. Gustafson Miss Caroline Harrison Robert D. Gordon Mr. and Mrs. Mrs. Norman Harrower Mrs. Stanley G. Gordon Sidney Guttentag Miss Mary A. Hartwell Miss Susan D. Gordon Miss Maud Colonel Bernard L. Gorfinkle Appleton Hartwell Mrs. Vera Gorovitz Miss Rose Haas Harvard Glee Club Mrs. C. Lane Goss Miss Elsa M. Hackebarth Mrs. Carroll S. Harvey Miss Annie I. Gould Mr. C. W. Hadley Mrs. Elbert A. Harvey Miss Eleanore P. Gould Mrs. Theodore C. Mr. William G. Harward Dr. and Mrs. Haffenreffer Mr. Bartlett Harwood G. Philip Grabfield Mrs. Leland S. Hager Mrs. Herbert E. Harwood Miss Florence A. Gragg Mr. John A. Hahn Mrs. Hugh Harwood Miss Louise Graham Mr. and Mrs. Mrs. Sydney Harwood Mrs. Isabella Grandin William Haible Mr. Abraham Haskell Mrs. John L. Grandin, Jr. Mrs. Albert Hale Mr. Alpheus Haskins Mrs. Richard M. Grandin Mrs. Edward E. Hale Mrs. Charles H. Haskins Mrs. Arthur E. Grannis Mrs. Richard K. Hale Mr. George Lee Haskins Mr. Alfred H. Grant Mrs. Richard W. Hale Mr. and Mrs. Mrs. Elizabeth O. Grant Mrs. Rufus F. Hale Francis W. Hatch [61] FRIENDS OF THE boston symphony orchestra (Continued) Mr. and Mrs. Miss Madeleine Heyman Miss Charlotte Hood Francis W. Hatch, Jr. Mrs. Chester D. Heywood Miss Emily C. Hood Miss Ruth Hatch Mr. and Mrs. Miss Grace E. Hood Miss Mary Jane Hathaway Sidney B. Heywood Mrs. James R. Hooper Miss Florence E. Hatheway Mr. and Mrs. Mrs. Wilford L. Hoopes Miss Carolyn Haven Edwin W. Hiam Mr. Alfred Hoose Mrs. John Hawes Dr. and Mrs. Mr. and Mrs. Mrs. John B. Hawes Francis H. Higgins Gerald W. Hopkins Dr. Lloyd E. Hawes Mrs. John W. Higgins Mr. and Mrs. Miss Laura M. Hawkins Mr. and Mrs. Robert H. Hopkins Mrs. Frank W. Hawley Richard R. Higgins Mr. Charles Hopkinson Mrs. William P. Hawley Mr. Francis L. Higginson Mr. and Mrs. Major and Mrs. Miss Dorothy E. Hildreth Mark M. Horblit Raymond F. Hawtin Mrs. Adams S. Hill Mr. and Mrs. Miss Margaret A. Hayden Mrs. Arthur D. Hill Maurice H. Horblit Mr. Sherman S. Hayden In Memory of Claude P. Hill Miss Carol Horgan Mrs. Joseph M. Hayman, Jr. Mrs. Converse Hill Miss Mary E. Horgan Miss Muriel S. Haynes Mrs. Lawson T. Hill Mrs. Mabel A. Home Mrs. William Haynes-Smith Miss Margaret B. Hill Mr. Abe W. Horowitz Mrs. Harry T. Hayward Mr. and Mrs. Miss Phyllis A. Horsman Mrs. Thomas G. Hazard George E. Hills Miss Barbara Horton Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Mrs. Sol Horwitz Harold L. Hazen Harry V. Himes Mrs. Murray P. Horwood Mrs. Isabel H. Healey Mrs. Hugh S. Hince Miss Phoebe Lee Hosmer Mr. Henry C. Heaney Mrs. E. Sturgis Hinds Mr. and Mrs. Roy S. Houck Mr. and Mrs. Mrs. James Hinkle Miss Elizabeth B. Hough Hamilton Heard Dr. Crawford H. Hinman Miss Constance Houghton Mrs. Bigelow Heath Dr. and Mrs. Mrs. Henry G. Houghton Mr. and Mrs. Elmer E. Hinton Miss Mabel E. Houghton Harold B. Hebbard Mr. and Mrs. Mr. Samuel G. Houghton Miss Mary Ann Hecker Oiva E. Hintsa Miss Blanche E. Houlahan Mrs. Elliott R. Hedge Mrs. Henriette Hirshman Mr. and Mrs. Mr. Henry Rogers Hedge Mr. Alfred G. Hite Charles F. Hovey Mrs. William R. Hedge Mr. David L. Hixon Mr. and Mrs. Miss M. E. Hegan Mr. Richard B. Hobart Jack G. Hovey Mr. and Mrs. Harold Heins Mr. and Mrs. Miss Ann Howard Mrs. Arthur Beecher Hobbs Miss Jean F. Howard William Heintzelman Mr. and Mrs. Conrad Hobbs Miss Lucia S. Howard Mr. and Mrs. Mr. Peter W. Hobbs Mrs. A. Murray Howe Bernard Helman Miss Rebekah Hobbs Mr. Dudley R. Howe Mr. S. J. Helman Mr. Walter L. Hobbs Mr. Forest W. Howe Mrs. George W. Hemenway Mrs. George F. Hodder Mr. Henry S. Howe Mr. Seymour L. Hendel Mr. Rudolph Hoefler Mr. James C. Howe Mrs. Alexander E. Henderson Mrs. Charles Hoffbauer Miss Jeanette Hart Howe Mr. and Mrs. Mrs. Jacques Hoffmann Mr. M. A. DeWolfe Howe R. G. Henderson Mr. John H. Hofmann Dr. and Mrs. Mr. and Mrs. Miss Mary A. Hogan William W. Howell Vincent L. Hennessy Mrs. Donald Holbrook Mrs. William WT hite Howells Miss Laura Henry Miss Edith C. Holbrook Mr. Ralph M. Hower Mr. Andrew H. Hepburn Miss Elizabeth L. Holbrook Mrs. Osborne Howes In Memory of Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Hennie A. Herman Harold A. Holbrook David H. Howie Dr. and Mrs. Mrs. Richard P. Holland Miss Edith A. Howland Louis Hermanson Miss Priscilla M. Holman Mrs. Llewellyn Howland Mr. Kevin Hern Mrs. Edward J. Holmes Miss Mildred R. Howland Miss Phrae Hernan Mrs. Edward O. Holmes, Jr. Mr. and Mrs. Mrs. Christian A. Herter Mrs. Edward Pratt Holmes Weston Howland Mr. and Mrs. Mrs. Hector McL. Holmes Mr. Alexander E. Hoyle Robert F. Herzberg In Memory of Dr. and Mrs. Mr. Bradford F. Herzog Malcolm H. Holmes Lyman H. Hoyt Dean and Mrs. Miss Madalene D. Holt Mr. Charles W. Hubbard, Jr. Paul M. Herzog Miss Katharine A. Homans Dr. Eliot Hubbard, Jr. Miss Helen H. Hess Miss Marian J. Homans Mrs. Henry V. Hubbard Mr. Bernard C. Heyl Miss Adelaide Homer Mr. Ralph K. Hubbard [62] FRIENDS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA (Continued) Miss Elinor L. Hughes Mr. Lawrence M. Jackson Mrs. Hetty L. R. Kaffenburgh Mrs. H. Maurice Hughes Mrs. Robert H. Jackson Mr. and Mrs. Mrs. Howard E. Hugo Mr. Samuel R. Jackson Abbott N. Kahn L. Mrs. Mrs. Eugene J. V. Huiginn Miss May Jacobs Arthur M. Kahn Mrs. Paul E. Humez Mrs. William Jacobson Mrs. Benjamin A. Kaiser Mr. and Mrs. Mrs. Louis L. Jaffe Mrs. Rudolph Kaldeck Homer C. Humphrey Mr. William James Mr. Ernst Kallmes Mr. Walter Humphreys Mrs. William James Dr. and Mrs. Miss Mary Ethel Hunneman Miss Helen M. Jameson Lewis W. Kane Mr. Robert I. Hunneman Mrs. J. B. Jamieson Mr. Alexander Kantor Mrs. Arnold W. Hunnewell Mrs. Benjamin F. Jaques Mr. and Mrs. Mr. Francis Mrs. Richard E. Jeffery Alfred Kaplan Welles Hunnewell Mrs. Charles S. Jeffrey Hon. and Mrs. Miss Priscilla P. Hunnewell Miss Alice C. Jenckes Jacob J. Kaplan Mr. William P. Hunnewell Mrs. Arnold D. Jenkins Mr. and Mrs. Mrs. Jerome C. Hunsaker Mr. George O. Jenkins Joseph Kaplan L. Mrs. Albert B. Hunt Mr. James Jenks, Jr. Mr. Anthony J. Kapus Mrs. Charlotte A. Hunt Mrs. Warren Jenney Mrs. Esther Ross Karlson Mr. Mrs. Mrs. E. J. B. Huntoon and Dr. David Karp Mr. Christopher W. Hurd E. Morton Jennings, Jr. Mrs. Max L. Kates Mrs. G. Newell Hurd Mr. James T. Jensen Dr. and Mrs. Mrs. John C. Hurd Miss Patricia Jensen E. E. Kattwinkel Miss Lydia A. Hurd Mr. William Paul Jensen Mr. and Mrs. Max Katz Mrs. Spencer M. Hurtt, Jr. Miss Edith Jewell Mr. Stanley N. Katz Mrs. Benjamin Hurvitz Mrs. Pliny Jewell, Jr. Mrs. Erick Kauders Mrs. Norman Hutton Mr. T. E. Jewell In Memory of Mr. Robert F. Hutton Mr. and Mrs. Mitchell B. Kaufman Mr. Emery I. Huvos T. Edson Jewell, Jr. Mitchell B. Kaufman Mrs. H. Stanley Hyde Dr. Pierre Johannet Charitable Foundation Miss Mary R. Hyde Mrs. Herman Johanson Mrs. Norman B. Kaufman Miss Esther Hyman Mrs. Charles B. Johnson Mr. Axel Kaufmann Mr. and Mrs. E. C. Johnson Mr. Richard L. Kaye Miss Edith Morse Johnson Mr. William J. Keaney Mr. and Mrs. Mrs. Frederick Johnson Mrs. John L. Keedy Frederick T. Iddings Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Mrs. Percy C. Idell George Blake Johnson Joseph H. Keenan Dr. Joseph Igersheimer Mrs. George F. Johnson Mrs. H. Nelson Keene Mrs. Edward Ingraham Mrs. John W. Johnson, Jr. Mrs. Harold C. Keith Miss Ivy F. Inman Mrs. Peer P. Johnson Mr. Jean Reed Keith Miss Minnie M. Inman Reverend and Mrs. Mr. Preston B. Keith Miss Emilia Ippolito Raymond B. Johnson Mr. Harrison Keller Mrs. William D. Ireland Miss Winifred H. Johnstone Reverend and Mrs. Miss Marion R. Irvine Mrs. Arthur M. Jones Howard P. Kellett Mrs. C. Miss Blanche Irving Cheney Jones Mrs. John J. Kelley Mrs. John W. Irwin Miss Dorothy F. Jones Miss Mary Jane Kelley Mr. Kenneth L. Isaacs Miss Eleanor H. Jones Mrs. Shaun Kelly Mr. Israel Dok Isenberg The Misses Eleanor P. and Miss Helen M. Kelsey Miss S. Grace Ishkanian Ruth L. Jones Mr. and Mrs. Mr. Myer Israel Mrs. Francis R. Jones Charles Kemler Mrs. William Ittmann Mrs. Fredericks Jones Mr. Henry P. Kendall Mrs. J. A. Izenstatt Miss Helen M. Jones Mr. and Mrs. Miss Helen T. Jones Walter J. Kendall Mrs. J. Arthur Jones Mr. Edward H. Kenerson Mrs. James R. Jack Miss Margaret H. Jones Miss Thelma M. Kenison Mrs. A. E. Jackson Mr. Paul Jones Colonel and Mrs. Miss Annie H. Jackson Clement Kennedy Mr. W. St. Clair Jones Mrs. Charles Jackson, Mrs. Everett E. Kent Jr. Mrs. C. A. Jordan Mr. David W. Jackson Mrs. Ira Rich Kent Mr. Mark R. Jouett Mr. Earl G. Jackson Mrs. Estelle B. Kenyon Mr. and Mrs. In Memory of Mrs. Mrs. Shirley K. Kerns Henry B. Jackson C Frederick Joy, Jr. Mrs. H. Kerr-Blackmer Mrs. James Jackson Miss Gladys Tucker Joyce Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Junior League of Pittsfield, John A. Kessler James Jackson, Jr. Massachusetts Mrs. Kenneth D. Ketchum [63 ] FRIENDS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA (Continued) Mrs. Phillips Ketchum Mr. and Mrs. Hans T. Kroto Miss Helene G. Lee Miss Margaret W. Kettell Mr. and Mrs. Miss Holly B. Lee Miss Dorothy E. Keyes Clarence P. Kudisch Mrs. Joseph Lee, Sr. Mr. and Mrs. Mrs. George W. Kuehn Miss Marjorie S. Lee George Khiralla Mrs. David H. F. Kuell, Jr. Mr. Peter Lee Mr. and Mrs. Miss Yvonne K. Mr. and Mrs. Herbert V. Kibrick Kuhn-Regnier Richard M. Lee Mr. and Mrs. I. S. Kibrick Mr. Daniel Kuntz Dr. and Mrs. Roger I. Lee Mrs. Henry P. Kidder Mr. and Mrs. Miss Susan Lee Mrs. Luba Kilstein E. Anthony Kutten Miss Sylvia Lee Mrs. Charles H. Kimball Miss Margaret Kyle Mr. and Mrs. Frank Leeder Mr. and Mrs. Chase Kimball Mrs. Eugene Lehner Mrs. Fred Nelson Kimball Mr. Hans Lehner Mrs. Walter E. Kimball Mr. Benjamin Woods Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Franklin King Labaree Royal W. Leith Mrs. Gilbert King Mrs. Charles V. Labovitz Miss Elizabeth Carter Leland Miss Helen C. King Mrs. Alexander H. Ladd Mr. Henri Lench Mr. Henry Parsons King Miss Rosamond Lamb Mr. Richard Van S. Lenk Mr. William King Mr. Robert H. Lamond Mrs., William G. Lennox Mrs. William F. King Mr. Charles S. LaMonte Mr. and Mrs. Miss Marion C. Kingman Miss Alice E. Lamprey Clement Lenom Mrs. E. W. Kingsbury Mr. Clement R. Lamson Miss Adele V. Leonard Mr. Edward P. Kingsbury Miss Katharine P. Lanctot Mr. and Mrs. Bryan Leonard Mrs. Samuel Kingsdale Dr. David Landau Mr. and Mrs. Mrs. Wisner P. Kinne Mr. and Mrs. Emery N. Leonard Mrs. Percy E. Kinney Martin M. Landay Miss Marian Leonard Mrs. William Abbot Kinsman Mr. and Mrs. Miss Pauline F. Leonard Mrs. E. Shaw Kirkbride Frederick S. Lane Mr. and Mrs. Mrs. George H. Kirkpatrick Mr. and Mrs. Robert R. Leonard Mr. Samuel Kirstein H. Richardson Lane Mr. Edward C. Lerner Mrs. R. Kirsten Miss Helen J. Lang Mrs. Louis C. Lerner Mrs. Edward H. Kittredge Miss Margaret Ruthven Lang Mrs. H. Frederick Lesh Mrs. Francis B. Kittredge Mrs. Frederick C. Mr. David J. Lessels Mrs. Louis Klebenov Langenberg Mrs. Horace Hardy Lester Mrs. Arthur Klein Mr. William L. Langer In Memory of Miss Elise Klein Mrs. Herbert F. Langley Mrs. Helen O. Leszuk Mrs. Herbert H. Klein Miss Bertha Langmaid Miss Sophie Levenson Mr. Joseph Klein Miss Bette Lansky Mr. Herman Leventhal Mr. and Mrs. Miss Julia Larimer Mrs. Harry Levi Henry E. Kloss Miss Elizabeth Lathrop Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Dr. and Mrs. Benjamin Levin Harry J. Klotz Frank D. Lathrop Mrs. Cecil Levin Miss Valeria A. Knapp Mr. and Mrs. Mrs. Colman Levin Mr. and Mrs. F. W. Knauth Henry A. Laughlin Mrs. Francis F. Levin Mr. Carl E. Kneuertz Mrs. Charles E. Lauriat, Sr. Mr. I. Norman Levin Mrs. W. S. Knickerbocker Miss Carmela F. Lauro Miss Marilyn Levin Mrs. Carleton Knight Mrs. Charles H. Lawrence Mr. and Mrs. Mrs. Frederick H. Knight Mrs. Charles H. Myer J. Levin Miss Paula G. Knight Lawrence, III Dr. and Mrs. Orrin Levin Mrs. Walter D. Knight Mrs. James Lawrence, Jr. Mr. and Mrs. A. T. Levine Mrs. John H. Knowles Mrs. John S. Lawrence Mrs. Carlisle N. Levine Miss Selma Koehler Mr. and Mrs. Mrs. Harry Levine Mrs. Warren Kohn Stanley H. Lawton Miss Iris Levine Miss Doris Koopman Mr. J. William Leach, Jr. Dr. and Mrs. Miss Hattie L. Kopf Mr. and Mrs. E. P. Learned Samuel A. Levine Miss Toby Koritz Mr. Richard E. Leary Mrs. Frederick Jefferson Mrs. William S. Koster Mr. and Mrs. Leviseur Mr. Ernest Kotzian Ernest F. Leathern June Rockwell Levy Mrs. Serge Koussevitzky Mrs. Frederic K. Leatherbee Foundation Mrs. Gerald M. Kramer Miss Elma S. Leavis Mr. Charles J. Lewin Miss Roslyn E. Kramer Mrs. Peter M. Leavitt Miss Eleanor S. Lewis Mrs. Mary Krantz Dr. Paul B. LeBaron Mr. and Mrs. Mr. J. Frederick Krokyn Mrs. Charles E. Lee Frank M. Lewis Miss Jenny C. Kroll Miss Dorothy Lee Mrs. George Lewis [64] 1 1 H FRIENDS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA (Continued) Mrs. George Lewis, Jr. Mrs. Joseph Lourie Miss Elizabeth Maginnis Mrs. George Albert Lewis Mrs. Henry D. Love Miss Nancy Magrane Miss Lillian K. Lewis Mrs. Frederick H. Lovejoy Mrs. Calvert Magruder Mr. Philip B. Lewis Mr. Winslow H. Loveland Mr. Donald Maher Mrs. Philip H. Lewis Miss Kathleen M. Lovely Mr. John J. Mahoney Lewis-Shepard Fund Mrs. Ernest Lovering Miss Alice A. Main Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Miss Mary Helen Majo George E. Libby George H. Lowe, III Mrs. B. Buckley Mallinckrodt Mr. Harris Baum Libby Miss Pauline B. Lubell Mr. and Mrs. Mrs. Louis Libman Dr. Bertram Lubin George C. Manning Mr. Chi-Sun Lin Mrs. Inez M. Lucas Miss Marion W. Mansfield Miss Constance E. Linberg Miss Mabel Ellen Lucas Miss Sarah A. Marble Mrs. Alexander Lincoln Mr. Stephen B. Luce Dr. Eleanore G. Marchand Mr. and Mrs. Mrs. Frank J. Ludwig Mrs. Richard J. Marcus Richard K. Lincoln Miss Helen Lumian Mr. and Mrs. G. D. Marcy Mrs. Allan P. Lindblad Mrs. Lela A. Lumian Mr. Philip S. Marden Miss Edith Lindblom Mrs. Fred B. Lund Mrs. Robert H. Marden Mrs. John H. Lindsey Mrs. Joseph W. Lund Mr. and Mrs. Mr. and Mrs; Mark Linenthal Miss Jean Lunn Bernard Marglin Miss Doris Munroe Linnell Mrs. John A. Lunn Mr. and Mrs. Miss Letitia H. Linsley Mrs. George P. Lunt Joseph B. Margolis Mr, David S. Linton Mr. and Mrs. Lea S. Luquer Mr. and Mrs. Mr. Max Lipson Mrs. Thatcher P. Luquer George A. Markell Mr. and Mrs. Dr. and Mrs. Moses H. Lurie Mrs. Samuel Markell Francis Toppan Lithgow Mrs. Reuben L. Lurie Miss Helen Markey Mr. Bertram K. Little Miss Alma Lutz Mrs. S. Forrest Martin Dr. and Mrs. Brian Little Mrs. Charles Peirson Lyman Reverend Joseph A. Mrs. Harry B. Little Mrs. Harrison F. Lyman Martus, S.J. Mr. John E. Little Mrs. Henry Lyman Mrs. Thomas Marvell Mrs. Leon M. Little Mr. William J. Lynch, Jr. Mr. and Mrs. Miss Marion O. Little Miss Blanche E. Lyon H. Crandall Mason Mr. and Mrs. Royal Little Mrs. George Armstrong Lyon Miss H. Florence Mason Mr. and Mrs. Miss Gladys P. Lyons Mrs. Sydney R. Mason Thomas W. Little Miss Mary Elizabeth Lyons Mrs. Edward R. Masters Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Ralph E. Livingston Eugene H. Mather Mrs. Rudolf Lob Mr. Arthur Maass Mrs. Philip R. Mather Mrs. Dunbar Lockwood Mrs. Leslie MacDill Mrs. Alfred Matless Mrs. H. deForest Lockwood Miss A. Harriet MacDonald Mrs. H. N. Matthews Miss Laura E. Lockwood Mr. Arch J. Macdonald Miss Anna R. Maxwell Miss Lena W. Lockwood Dr. and Mrs. Mrs. Pierre Mayer Dr. Halsey B. Loder William J. Macdonald Mr. Clarence D. Maynard Hon. Henry Cabot Lodge Mrs. John MacDuffie, II Miss Florence Maynard Dr. and Mrs. Miss Bette G. Macheras Mr. Robert W. Maynard L. Herbert Loeb Miss Julia G. Macheras Mrs. Lawrence S. Mayo Mrs. H. C. Loeffler Miss Susan H. MacKay Miss Lina A. Mayo Mr. and Mrs. Mme. Marcelle MacKee Mrs. W. Harold Mays Laurence M. Lombard Mr. Arthur G. MacKenzie, Jr. Mrs. John McAndrew Mr. Abram M. London Miss Jessie Bell MacKenzie Mrs. John McCandless Mrs. I. Jack London Mr. Lauchlin J. MacKenzie Mr. and Mrs. Mrs. John A. Long Miss Mary Jane MacKenzie George McCandlish Mrs. W. T. Longcope Mrs. Alexander Macleod Mr. Thomas F. McCarthy Mrs. Aaron A. Loomis Mrs. Eldon Macleod Mr. Peter E. McCarty Mrs. Robert H. Loomis Mrs. T. D. Macmillan Miss Grace E. McClelland Miss Katharine Lord Miss Anna-Louise MacNeil Mr. and Mrs. D. B. McClosky Mrs. W. H. Lord Mr. and Mrs. Mr. Frederick M. Mr. and Mrs. Wilfred Lord Edward F. MacNichol McConnell, R.N. Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Mrs. Stanley McCormick Atherton Loring, Jr. L. W. Macomber Mrs. Warren A. McCorrison Mrs. John C. G. Loring Mrs. Warren MacPherson Miss Catherine B. McCoy Miss Marjorie C. Loring Mrs. Elmore I. MacPhie Miss Grace S. McCreary Mrs. Dorothy Curtis Loud Mrs. Alfred Madfis Mrs. Lewis S. McCreary Miss Roberta Curtis Loud Mrs. H. Kelvin Magill Miss Zorine McDonnell Mr. Alan D. Lourie Miss Kathryn B. Magill Miss Alice McDowell [65] FRIENDS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA (Continued) Franklin Mr. J. McElwain Mr. Arthur Miller Mr. and Mrs. J. Robert Morse Mrs. Holden McGinley Mr. Charles P. Miller Mr. John F. Morse Mrs. Allyn B. Mclntire Mr. and Mrs. Mrs. Julius C. Morse Mrs. Alfred R. Mclntyre Edwin H. Miller Miss Leonice S. Morse Mrs. E. Rudolf McKay Mrs. J. F. G. Miller Miss Marianne Morse Miss L. Frances McKeen Mr. and Mrs. Miss Ona A. Morse Miss Sadie M. McKenna Maurice I. Miller Mr. and Mrs. Miss Emily W. McKibbin Mrs. Stanley R. Miller Robert G. Morse Mrs. Walter M. McKim Mrs. V. Rogers Miller Mr. Robert M. Morse Mrs. H. E. McKinstry Mrs. Joseph Knowles Miss Rowena H. Morse Mrs. John B. McKittrick Milliken Mrs. Everett Morss Mrs. Leland S. McKittrick Mr. and Mrs. Harry Milman Mrs. Henry A. Morss Mr. and Mrs. Mrs. Paul Mimart Mr. and Mrs. L. S. McKittrick, Jr. Mrs. George R. Minot Henry A. Morss, Jr. Miss Rebecca W. Mrs. Herman A. Mintz Mrs. Noel Morss McLanathan Miss Eleanor E. Mitchell Mr. and Mrs. Philip R. Morss Miss Mary E. McLean Dr. George W. Mitchell, Jr. Mrs. Evelyn H. Morton Mrs. Hugh D. McLellan Mr. Harry A. Mitchell Mrs. William F. Morton Mrs. George P. McNear Mr. Stewart Mitchell Miss Helen C. Moseley Miss Margaret L. McQuaid Mr. William P. Mitchell Mrs. Francis S. Moulton Miss Sarah A. McTarnahan Mrs. Arthur G. Mitton Mr. Penfield Mower Miss Sylvia Meadows Mrs. Samuel Mixter Reverend Joseph Dr. Mrs. Dr. J. Howard Means and A. Moynahan, D. D. Mr. H. Lester Medlinsky Wm. Jason Mixter Dr. and Mrs. Mr. Frank E. Meehan Mr. and Mrs. Elmer B. Mode S. Richard Muellner Miss Jane S. Megrew Mrs. Richard E. Moerschner Dr. and Mrs. Mrs. Mr. and Mrs. Joe Vincent Meigs William J. Mulligan Mr. Metcalf W. Melcher Erik Mollo-Christensen Miss Alice H. Mumford Miss Ida Meltzer Mr. and Mrs. Harold Molter Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Joseph Meltzer Mrs. Charles L. Mong, Jr. George S. Mumford Miss Mildred M. Menard Mr. Fred Monosson Dr. Charles Munch Mr. and Mrs. Mrs. Robert L. Monroe Mr. James S. Munro, Jr. C. Douglas Mercer Mrs. Hugh Montgomery Mrs. Willis Munro The Merkers Mrs. James A. Montgomery Mrs. Francis F. Munroe Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Mrs. James A. Munroe Irving R. Merriam Robert H. Montgomery Miss Margaret Munsterberg Mrs. Robert C. Merriam Mr. and Mrs. Mrs. Kenneth B. Murdock Mr. Ezra Merrill Spencer B. Montgomery Miss Barbara B. Murphy Mrs. Roger B. Merriman Miss Mary C. E. Mooney Mr. Thomas F. Murphy Mr. Nestor Merritt Mrs. Edward C. Moore Dr. Arthur C. Murray Mrs. Herbert B. Merser Miss Eva M. Moore Rt. Rev. Edward G. Miss Marjorie L. Merwin Miss Marguerite Moore Murray, D.D. Miss Marie C. Messer Mr. William J. Moore, Jr. Mrs. Henry A. Murray Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Mr. Robert W. Murray Frank S. Metcalf Leonard Mordecai Mrs. William M. Murray Mrs. George Putnam Metcalf Mr. and Mrs. Hewitt Morgan Miss Mildred Muscanto Mrs. V. C. Metzger Mr. Philip M. Morgan Mr. and Mrs. Max I. Mydans Mrs. Edward C. Meyer Mr. Vincent Morgan Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Professor Samuel Eliot Charles H. Myers Henry H. Meyer, Jr. Morison Mr. Herbert J. Myers Miss M. Ruth Michael Mr. and Mrs. Miss Robin Myrer-Hendrich Professor and Mrs. Charles R. Morris Alan S. Michaels Dr. Lloyd E. Morris, Jr. Dr. and Mrs. Mrs. Alva Morrison Mr. J. Maurice Naparstek Jost J. Michelsen Miss Gertrude Morrison Mrs. John H. Nargesian Mr. and Mrs. Mrs. Robert M. Morrison Mr. Peter H. Nash Harry S. Middendorf Dr. Arthur M. Morrissey Mrs. E. Geoffrey Nathan Miss Muriel Middleton Mrs. Arthur H. Morse Mrs. Joseph B. Nathan Mr. and Mrs. Boris Migliori Mrs. Carleton D. Morse Mr. Charles F. Nayor Mr. and Mrs. Mrs. Charles F. Morse Mrs. Peter Nazaretian Charles H. Milender Miss Charlotte G. S. Morse Miss Esther Nazarian Mrs. Joseph L. Milhender Mr. and Mrs. Mrs. Saul N. Nectow Mr. and Mrs. Herbert B. Morse Mr. and Mrs. L. Alton Miller Miss J. G. Morse James Neely, Jr. [66] B® FRIENDS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA (Continued) Miss Helen S. Neill Miss Margaret Olmsted Mrs. Ernst M. Parsons Miss Adeline C. M. Nelson Mrs. Morris Omansky Mr. and Mrs. Talcott Parsons Mr. Carl G. Nelson Miss Nora Z. O'Neill Mr. Claude E. Patch Mr. and Mrs. Mrs. Leonard Opdycke Mr. and Mrs. Isaac Patch Dellieware R. Nelson Mrs. Joseph Oppenheim Miss Mary Jane Patch Mrs. Loomis Patrick Mrs. Harris J. Nelson Mr. Karl Oppenheimer Miss Katherine L. Nevins Mrs. Ethel Opper Miss Catharine Patton Mr. and Mrs. Mrs. William Dana Orcutt Mrs. James E. Patton George D. Newall Mr. Robert C. Orr Mr. Leonard M. Pauplis Mr. Cammann Newberry Dr. and Mrs. Dr. Eleanor Pavenstedt Mrs. James M. Newell Melvin P. Osborne Miss Amelia Peabody Mrs. C. B. Newhall Mrs. Ralph Osborne Mrs. Charles C. Peabody Mrs. Charles A. Newhall Dr. and Mrs. Mr. Francis W. Peabody Mrs. Samuel J. Newman Herman A. Osgood Mrs. Harold Peabody Mrs. Edwin M. Newton Dr. and Mrs. Rudolf Osgood Mr. Robert E. Peabody Mr. and Mrs. Miss Grace M. Otis Mrs. H. J. Pearlin Harland B. Newton Mr. and Mrs. James Otis Mrs. Charles F. Pease Miss M. M. Nicholls Mrs. Charles H. Overly Mrs. Lincoln Peavy, Jr. Mr. Acosta Nichols, Jr. Mrs. Frank Sewall Owen Reverend and Mrs. Miss Dorothy Nichols Mrs. Madeline Charles Russell Peck In Memory of Crandall Owen Mr. and Mrs. Elsie Quincy Nichols Mrs. W. Myron Owen Alexander I. Peckham Mrs. Henry J. Nichols Miss Katharine E. Peirce Mrs. Rodman A. Nichols Mr. and Mrs. Miss Miriam A. Nickerson Miss Marjorie T. Packard Charles O. Pengra Mrs. John T. Nightingale Mrs. Louis F. Paddison Mr. and Mrs. John B. Pepper Miss Nina Nightingale Miss Elizabeth A. Page Mrs. Lawrence F. Mrs. Harold L. Niles Mrs. Richard S. Paige Percival, Sr. Mr. and Mrs. Miss Elsie M. Paine Mr. and Mrs. Louville F. Niles Mrs. Frank C. Paine Gino L. Perera Misses Joan and Ruby Nilson Reverend George L. Paine Miss Alice Sherburne Perkins Mr. Philip R. Noble Mrs. John A. Paine Miss Charlotte C. Perkins Bishop F. S. Noli Mrs. John B. Paine Mrs. G. Howard Perkins Mrs. Hyman Nollman Miss Ruth H. Paine Mrs. James H. Perkins Norfolk County Trust Mr. and Mrs. Stephen Paine Hon. and Mrs. Company Mrs. John G. Palfrey John F. Perkins Miss C. Maud Norris Mrs. Franklin H. Palmer Dr. and Mrs. Palfrey Perkins Mr. Edward W. Norris Mr. and Mrs. Miss Sylvia Perkins Miss Ruth E. Norris John Gay Palmer Mrs. Thomas Nelson Perkins Mrs. E. Russell Norton Miss Mildred Paperman Miss Elisabeth B. Perlmuter Mr. John C. Nott Mrs. Roswell Parish Miss Lena G. Perrigo Miss Annie Endicott Nourse Mrs. Charles E. Park Mrs. Arthur Perry Dr. and Mrs. H. Allan Novack Mr. Francis E. Park, III Mrs. Carroll Perry Mr. Kalman Novak Miss Marion E. Park Mr. Donald P. Perry Miss Penelope B. Noyes Mr. and Mrs. Miss Edith M. Perry Mr. Charles R. Nutter Augustin H. Parker, Jr. Mrs. Edward K. Perry Mrs. Robert N. Nye Mrs. Cortlandt Parker Mrs. Finley H. Perry Mrs. Theodore H. Nye Mrs. Edward M. Parker. Mrs. He«ry H. Perry Mrs. Francis T. Parker Dr. and Mrs. Lewis Perry Miss Harriet F. Parker Miss Pauline Perry Mr. and Mrs. Hon. Haven Parker Mrs. Roger A. Perry Robert F. O'Connell Mrs. J. Harleston Parker Mr. and Mrs. Miss Elizabeth W. O'Connor Mrs. Robert B. Parker Constantin A. Pertzoff Miss Mary C. O'Connor Mrs. William A. Parker Mrs. Everett W. Pervere Miss Mary Elizabeth Mrs. William Stanley Parker Mrs. Alexander C. Peters O'Connor Mrs. John Parkinson Mr. and Mrs. Max Petersen Miss Esther Odell Mrs. Nathaniel E\ Parkinson Mr. and Mrs. Mrs. Raymond H. Odell Mr. Samuel T. Parks Arthur R. Peterson Miss Martha Oestmann Miss Mary Parlett Mr. and Mrs. Dr. and Mrs. Sidney Olans Mrs. Alice M. Parnell Lester M. Peterson Mr. Otto Oldenberg Mr. and Mrs. Mrs. Charles Howard Pettit Mrs. Phylis Rome Olian John W. Parshley Mrs. Franklin T. Pfaelzer Miss Carolyn Olmsted Mrs. Brackett Parsons Mr. and Mrs. Mr. George Olmsted, Jr. Miss Dorothy A. Parsons Karl S. Pfaffmann [67] FRIENDS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA (Continued) Mr. George J. Pfannenstiehl Mrs. Alex S. Porter Mrs. John Rabaiotti Miss Marguerite Pfleghaar Mr. Alexander B. Porter Mr. and Mrs. Irving W. Rabb Mrs. Louis E. Phaneuf Mrs. Charles Allen Porter Radcliffe Choral Society Mrs. Mildred C. Phelps Mr. and Mrs. Mrs. B. Harrison Ragle Mr. Reginald H. Phelps Julian F. Porter Mr. John J. Rallis Mrs. Roswell F. Phelps Mr. and Mrs. Mr. Norman F. Ramsey Mrs. Merchant E. Philbrick James Otis Post In Memory of Mrs. John C. Phillips Mrs. John R. Post Miss Bertha Ramseyer Mr. and Mrs. Miss Constance W. Potter Mrs. C. Theodore Ramseyer Michael Phillips Mrs. John Briggs Potter Miss Elizabeth S. Ramseyer Irving Mrs. Whitmarsh Phillips Mrs. Chester J. Powers Mrs. C. Rand Mr. and Mrs. Mrs. George H. Powers Miss Frieda Rand Phillips Miss Katharine William Mrs. John J. Powers Rand Mrs. Charles W. Phinney Mrs. Margaret W. Powers Miss Eleanor E. Randall Mrs. Frederick W. Phinney Mrs. Walter Powers Mr. Larcom Randall Mrs. Leslie Pratt Phinney Miss Mary M. Prall Miss Harriet C. Rantoul Mrs. Richard D. Phippen Dr. George C. Prather In Memory of Dr. and Mrs. Mrs. Burleigh L. Pratt Mrs. Lucy S. Rantoul Walter G. Phippen Mr. and Mrs. Mr. Perry T. Rathbone Mrs. Cadis Phipps Edwin H. B. Pratt Mrs. Theresa S. Ratshesky Miss Doris W. Pickard Mrs. Frederick S. Pratt Miss Eleanor Raymond Mr. C. Marvin Pickett, Jr. Mrs. W. Elliott Pratt, Jr. Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Carl E. Mr. Willard R. Pratt Fairfield E. Raymond Pickhardt, Jr. Miss Rosalia Preble Miss Rachel C. Raymond Mr. and Mrs. Miss Marenda E. Prentis Mrs. Edith A. Reddick Dudley L. Pickman, Jr. Miss Mary Eleanor Prentiss Mrs. Eugene Tryon Mr. and Mrs. Miss Alice A. Preston Redmond Edward M. Pickman Mr. and Mrs. Mrs. Franklin A. Reece Miss Catharine W. Pierce Elwyn G. Preston, Jr. Mrs. George Hale Reed Miss Dorothy Pierce Mrs. Roger Preston Miss Mabel S. Reed Mr. Edward Franklin Pierce Mrs. William M. Preston Mrs. Paul R. Reed Mr. and Mrs. Miss lone Price Mrs. A. William Reggio George W. Pierce Mrs. John Pridgeon Dr. Duncan E. Reid Mr. Henry L. Pierce Miss Annie E. Priest Miss Margaret G. Reilly Mr. Laurence A. Pierce Mrs. Morton P. Prince Miss Mary Louise Reilly Miss Louisa Q. Pierce Miss Joyce Prior Mr. Jan Reiner Miss Antoinette L. Pieroni Mr. and Mrs. Miss Annie Reis Mrs. John Pieroni Edward O. Proctor Dr. Arnold S. Relman Mrs. A. Resnick Mrs. Paul J. W. Pigors Mrs. George N. Proctor Dr. and Mrs. Mrs. Thomas Emerson Miss Ida G. Reynolds Charles G. Pike Proctor Mr. and Mrs. Mr. Eugene W. Pike Mr. and Mrs. James Robert Reynolds Mrs. Samuel H. Pillsbury Jacob A. Promboin Miss Rachel Reynolds Mrs. Vincent Low Pinkham Dr. and Mrs. Curtis Prout Mrs. Charles A. Rheault Professor and Mrs. Mrs. Henry B. Prout Mr. and Mrs. Walter Piston Mrs. Lewis 1. Prouty Winfred Rhoades Mr. John P. Pitcherale, R.N. Mrs. Henri Prunaret Mr. J. B. Ribakoff Miss Saidee F. Riccius Miss M. Elizabeth Pitman Mrs. Patrick J. Pryor Mr. and Mrs. Paul R. Plant Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Albert W. Rice Miss Charlotte Podolsky C. Phillips Purdy Miss Elizabeth S. Rice Dr. and Mrs. W. W. Point Mrs. John C. Purves Mrs. Frederick E. Rice Mr. Ralph Pollan Mrs. F. Delano Putnam Mr. Harold Rice Dr. and Mrs. Mrs. George Putnam Mrs. John H. Rice Dr. and Mrs. Eugene M. Pollard Mrs. George J. Putnam Miss H. Jeannette Pollard Miss Louisa H. Putnam William B. Rice Mrs. H. E. D. Pollock Dr. Marian C. Putnam Mrs. Chester F. Rich Mrs. Vivian T. Pomeroy Mrs. Theresa Putnam Mrs. John F. Rich Miss Alice F. Poor Mr. Warren H. Pyle Mr. and Mrs. Dr. and Mrs. Alfred Pope Charles O. Richardson Dr .and Mrs. Carlyle Pope Dr. and Mrs. Mrs. Ruel P. Pope E. P. Richardson, Jr. Mr. and Mrs. Dr. Gardner C. Quarton Mrs. Elliott L. Richardson Frederic T. Poras Mr. and Mrs. Dr. George S. Richardson Mrs. A. Kingsley Porter Samuel T. Quint Mr. Joseph P. Richardson [68] FRIENDS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA (Continued) Miss Laura Richardson Miss Cecelia Rosenberg Dr. Kent Salter Miss Mabel C. Richardson Mrs. Jeannette Rosenberg Miss Elizabeth Saltonstall Mr. Nicholas Richardson Mrs. Jerome M. Rosenfeld Mr. John L. Saltonstall Miss Ruth K. Richardson Mrs. Harold H. Rosenfield The Honorable and Mrs. Mr. Aaron Richmond Mrs. Eugene Rosenthal Leverett Saltonstall Mrs. J. B. Richmond Mrs. Louis Rosenthal Mr. Nathaniel Saltonstall Mr. W. Douglas Richmond Mrs. Morris Rosenthal Miss Esther Engel Salzman Mr. R. Arnold Ricks Mr. Richard Rosenthal Mrs. Fane Salzman Mr. Ralph Riddle Mr. Harold Rosenwald Mrs. George E. Sampson Miss Edith M. Rideout Dr. and Mrs. Mr. and Mrs. Dr. Karl Riemer Chester B. Rosoff H. LeBaron Sampson Mr. and Mrs. Julian S. Rifkin Mr. Harold S. Ross Miss Helen M. Sampson Mrs. Elmer Rigelhaupt Dr. and Mrs. Ralph A. Ross Mrs. E. J. Samson Miss Mabel Louise Riley Mr. Thorvald S. Ross Mr. Varoujan Samuelian Mrs. Charles P. Rimmer Mr. Mark Rosser Sanborn Company Mrs. Lyle R. Ring Mrs. Mitchell Rosser Mrs. Ashton R. Sanborn Mrs. Hilda J. Ripley Miss Elsie C. Rossmeisl Mr. Charles F. Sanborn Miss Virginia A. Ripley Mr. Morris Rothstein Mr. Robert Alden Sanborn Mr. and Mrs. Karl Rissland Dr. Wilfred V. Rounseville Mrs. Edmund Sandars Miss Carol M. Ritchie Mrs. Hartley Rowe Mr. Frank Sander Dr. and Mrs. Max Ritvo Mrs. George B. Rowell Mr. Rudolf Sander Miss Josephine B. Roach Mrs. Charles F. Rowley Mrs. H. Hayward Sanders Mrs. J. Hampden Robb Miss Florence Rowley Mrs. Russell Sanders Mrs. Russell Robb, Sr. Mr. H. Edmond Rowley Mrs. Thomas H. Sanders Miss Phyllis Robbins Mr. and Mrs. H. W. Rowse Miss Phyllis G. Sanderson Mrs. Royal E. Robbins Mr. Edgar L. Roy Miss Ruth D. Sanderson Mrs. Urbain Robert Mr. C. Adrian Rubel Mrs. Samuel Sandler Miss Ethel Dane Roberts Mr. Fritz A. E. Ruben Dr. Kenneth F. Sands Miss Harriet A. Robeson Miss Celia Rubenstein Miss Dorothy J. Sanford Mr. P. Dwight Robinson, Jr. The Honorable Mr. and Mrs. J. Santangelo Mrs. Frank J. Robinson Philip Rubenstein Miss Curbina Santoliquido Mr. Fred N. Robinson Mr. and Mrs. Mrs. Harry C. Sargent Mr. and Mrs. Emanuel H. Rubin Miss M. Sasserno G. Elliott Robinson Mr. and Mrs. Miss Ruth B. Sather Miss Anne M. Rochefort Alford P. Rudnick Dr. and Mrs. Mr. Robert S. Rockwell Mr. and Mrs. Henry H. Saunderson Dr. Ethel M. Rockwood Ralph P. Rudnick Mrs. Frank M. Sawtell Miss Phyllis A. Rodenhiser Miss Hazel W. Ruggles Mrs. C. A. Sawyer Dr. and Mrs. Mrs. John T. Rule Mrs. David H. Sawyer Grant V. Rodkey Mrs. John C. Runkle Mrs. Donald F. Sawyer Mrs. Rodman Mrs. Susanne Rusch Mrs. Frederic H. Sawyer Miss Nancy L. Roelker Mrs. Allen H. Russell Mrs. Henry B. Sawyer Mrs. Horatio Rogers Mrs. James S. Russell Mrs. Linda Makanna Sawyer Mrs. Julian W. Rogers Miss Margaret W. Russell Miss Mary W. Sawyer Mrs. Leslie J. Rogers Mrs. Otis T. Russell Mrs. Motley Sawyer In Memory of Mrs. Renouf Russell Mr. Myer Saxe Mr. Leslie J. Rogers Mrs. Richard M. Russell Mr. and Mrs. R. W. Sayles, Jr. In Memory of Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Linda C. Rogers Richard S. Russell George Scatchard Miss Lucy F. Rogers Mrs. Robert W. Russell Mrs. Richard Schanzle Miss Marion L. Rogers Mr. and Mrs. Edgar C. Rust Dr. Richard Schatzki Mr. Robert B. Rogers Mrs. Edward F. Ryan Mrs. James L. Schaye Mr. and Mrs. In Memory of Mary D. Ryan Mr. Paul Schaye Samuel H. Rogers Mr. Samuel M. Ryburn Mrs. Simon Scheff Mrs. William A. Rogers Mrs. Bertram F. Scheffreen Mrs. Fred Roland Mr. William L. Schermerhorn Mr. Benjamin B. Rolde Miss Tyyne M. Saari In Memory of Miles H. Schiff Mrs. James W. Rollins Mrs. Stephen W. Sabine Miss Angelina M. Schipellite Dr. Seymour Romney Dr. Benjamin Sachs Dr. and Mrs. Mrs. Stanley H. Rood Miss M. Sacker Amy J. Walton Schirmer Mr. and Mrs. John A. Root Mrs. Bernard Sadow Mrs. Arthur M. Schlesinger Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Gerald D. Roscoe George A. Sagendorph Paul A. Schmid Miss Mildred H. Rose Salada Tea Company Miss Elizabeth Schneider [69] FRIENDS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA (Continued) Mrs. Edward L. Schroeder Shell Oil Company Colonel and Mrs. Miss Elinor M. Schroeder Mr. and Mrs. A. William Smith Dr. and Mrs. Leon Schuman Herbert G. Shelley Mr. Alan A. Smith Schwann Long Playing Mrs. Ruth Shelton Mrs. C. B. Smith Record Catalog Miss Alice Mabel Shepard Mrs. Charles L. Smith Dr. and Mrs. Misses Edith May and Mrs. Clement A. Smith Harry Schwartzman Grace F. Shepard Mrs. Edward A. Smith, Jr. Dr. and Mrs. Miss Emily B. Shepard Mrs. F. Morton Smith Alfred Scott, Miss Frances A. Smith W. Jr. Mrs. Frederick J. Shepard, Jr. Mrs. Austin W. Scott Miss Mary E. Shepard Mrs. Frank C. Smith, Jr. Mr. Donald Scott Mrs. Thomas H. Shepard Mrs. George Gilbert Smith Mrs. Henry R. Scott Mrs. Prentiss Shepherd Mr. and Mrs. Graydon Smith Mr. Roger M. Scott Sheraton Corporation of Mrs. H. Wellington Smith Miss Iphigenia Jane Scourtis America Mr. and Mrs. Mrs. John Scrimshaw Miss Rita M. Sherman Harvey J. Smith Mrs. Robert C. Seamans Miss Carrie E. Sherrill Miss Helen C. Smith Mr. and Mrs. Mr. Edgar B. Sherrill Dr. Judson A. Smith Campbell L. Searle Mr. Miles S. Sherrill Mr. Louis C. Smith Miss Edith H. Sears Miss Beulah Shields Mr. Louis P. Smith Mrs. Edmund H. Sears Mrs. John Shillito Mrs. Mallory M. Smith Miss Evelyn Sears Mr. Herbert L. Shivek Miss Mary Byers Smith Mrs. Francis P. Sears Mrs. Abraham E. Shlager Mrs. Nelson H. Smith Mrs. John B. Sears Miss Marion C. Shorley Mrs. Ralph L. Smith Miss Leila Sears Mrs. Seabury T. Short Mrs. Reginald H. Smith, Jr. Mrs. Richard Sears Mr. Jacob W. Shoul Dr. and Mrs. Mrs. James D. Seaver Dr. and Mrs. Hyman Shrier Richard Ilsley Smith Miss Helen C. Secrist Mr. Yechiel Shulman Mrs. Richard M. Smith Mr. Samuel M. Seegal Mrs. Arthur A. Shurcliff Mr. and Mrs. S. Abbot Smith Dr. and Mrs. Albert O. Seeler Mrs. Sidney N. Shurcliff Mrs. Stanley W. Smith Mrs. E. Geeson Seewald Mrs. William A. Shurcliff Mrs. Sumner Smith Mr. Irving L. Seiler Mrs. Alfred Sigel Miss Verity Smith Mr. and Mrs. Sigma Instruments, Inc. Mr. and Mrs. Samuel Seiniger Mr. and Mrs. Warren Storey Smith Dr. and Mrs. Coleman Silbert Mrs. Dean Snow Benjamin M. Selekman Miss Aina Sils Mrs. Frederick W. Snow Mr. Serge Semenenko Mr. M. H. Silverman Mrs. William B. Snow Mrs. Joseph Seronde, Jr. Mrs. Max M. Silverman Mr. Herman Snyder Mr. and Mrs. Mrs. Morris Silverman Dr. and Mrs. John C. Snyder Harry Sesnovich Mr. Nathan Silverstein Mr. and Mrs. Mrs. Henry Seton Miss Ethel Simes Joseph J. Snyder Mrs. Alfred M. Sexton Miss Oiive Simes Dr. William D. Sohier, Jr. Mrs. Herbert B. Shaftoe Mrs. Fred E. Simm Mrs. Adrian Solo Dr. Rose Wies Shain Mrs. Edward B. Simmons Dr. Chester I. Solomon Mr. Alexander Shapiro Mrs. Henry Simon Dr. Philip Solomon Mr. Bernard L. Shapiro Mr. Benjamin Simons Mrs. Rose Tanner Solomon Mrs. Carl J. Shapiro Mrs. H. Edgar Simons Mr. and Mrs. Misses Celia and Mr. and Mrs. Abraham M. Sonnabend Anne K. Shapiro Donald B. Sinclair Mr. and Mrs. Mr. Melvin I. Shapiro Miss Elizabeth Singleton Roger P. Sonnabend Dr. and Mrs. Mr. Robert Sinnott Mrs. Willard B. Soper Reuben Sharenson Mr. and Mrs. Edward Sisson Mrs. Augustus W. Soule Mrs. Clinton H. Shattuck Mr. Jean Sisson Miss Lucia A. Soule Dr. and Mrs. Dr. and Mrs. John H. Sisson Mr. T. L. Southack George C. Shattuck Dr. and Mrs. Miss Frances M. Southard Mrs. Mayo A. Shattuck Warren R. Sisson Mr. Harry C. Southard Mrs. Frank R. Shaw Mrs. Max Slater Mrs. Richard Southgate Miss Margaret C. Shaw Dr. and Mrs. Albert Sloane Miss Anne Soutter Miss Miriam Shaw Mr. and Mrs. Mr. S. L. Slosberg Mrs. Oscar Moore Shaw Stoddard G. Spader Mrs. Isidor Slotnik Mrs. Sohier Shaw Mrs. Archibald H. Spaulding Mr. Thomas Mott Shaw Mrs. Gilbert Small Miss Dorothy Spelman Mrs. Walter K. Shaw Mr. William T. Small Mrs. Henry M. Spelman Mrs. Donna E. Shay Mr. Harold B. Smilie Mrs. W. Frederick Spence Mrs. Winthrop L. Sheedy Mrs. A. Calvert Smith Mrs. Wilford L. Spencer [7o] FRIENDS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA (Continued) Mrs. Nathaniel H. Sperber Mr. and Mrs. Mrs. George H. Swift Mrs. Willard L. Sperry Edward S. Stimpson Miss G. Marion Swift Miss Pauline Spivack Mrs. Philip Stockton Mrs. John B. Swift Mr. and Mrs. Mrs. Clement K. Stodder In Memory of Julian K. Sprague Mr. George Stoia Howard Swiggett Miss Louisa Sprague Dr. and Mrs. Miss Alice H. Sylvester Miss Maud W. Sprague Bartlett H. Stone Mrs. Herbert R. Sylvester Mrs. Phineas W. Sprague Mr. and Mrs. David G. Stone Mrs. Parker Symmes Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Donald I. Spund Dewey David Stone Mrs. Charles G. Squibb Mr. Edward C. Stone Dr. and Mrs. Edgar B. Taft Miss Helen M. Staats Mrs. Harold Stone Mr. and Mrs. Edward A. Taft Mrs. Markham W. Stackpole The Hon. and Mrs. Mr. Edward Augustine Mrs. Pierpont L. Stackpole Harry K. Stone Taft, Jr. Mr. and Mrs. Mrs. Joseph Stone Mr. Roger R. Talanian Frederick L. Stagg Mrs. Malcolm B. Stone Miss Beatrice Talbot Mrs. Richard Stall Mrs. Robert M. Stone Dr. and Mrs. F. B. Talbot In Memory of Mr. and Mrs. Miss Mary Eloise Talbot Carlton F. Stanley Stephen A. Stone Dr. and Mrs. Stanley Shmishkiss Mrs. David Stoneman Nathan B. Talbot Insurance Agency Miss Elizabeth B. Storer Miss Freda Tanner Mr. and Mrs. Mrs. C. M. Storey Mrs. Robert M. Tappan Creighton B. Stanwood Strathmore Shoe Company Mr. Samuel E. Tappan Miss Faith Stanwood Mrs. G. Francis Stratton Miss Anita Tarbell Mrs. Frederic A. Stanwood Mrs. Otto G. T. Straub Miss Janice Tarlin Miss Louie R. Stanwood Mrs. June Hookey Straus Mr. Kemon P. Taschioglou Mrs. Max Stan- Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Miss Anna B. Stearns Jacob H. Strauss Frederick Tauber Mrs. Russell Stearns Mrs. Vcevold W. Strekalovsky Mrs. Brainerd Taylor Mr. Livingston Stebbins Mr. Charles R. Strickland Mr. and Mrs. Mrs. Roderick Stebbins Dr. Walter E. Strimling Charles H. Taylor Mrs. George V. Steele Mrs. Fred G. Stritzinger Mrs. Davis Taylor Miss Mabel A. E. Steele Dr. and Mrs. Alvin E. Strock Mrs. Dorothy K. Taylor Miss Harriet A. Steensen Mr. and Mrs. Mr. Frederick B. Taylor Miss Emma Stein Robert W. Stuart Mrs. John I. Taylor Mr. and Mrs. Dr. and Mrs. Miss Margaret E. Taylor Henry J. Stein George P. Sturgis Mrs. Mary-Low Taylor Mrs. Herbert L. Stein Mr. Neville Sturgis Miss Millicent J. Taylor Mrs. Alexander Steinert Miss Elizabeth B. Sturm Mrs. Thomas Taylor Miss Pearl M. Steinmetz Mrs. Sydney Sugarman Mrs. C. G. Tedeschi Mrs. Samuel Stellar Mrs. Arthur C. Sullivan Mrs. John W. Teele Mrs. Preston T. Stephenson Miss Elizabeth M. Sullivan Mr. Stanley F. Teele Mrs. W. R. C. Stephenson Mr. John M. Sullivan Mrs. Albert B. Tenney Mr. and Mrs. Max Sterman Miss Faith T. Sulloway Mr. and Mrs. Mr. Richard W. Sternberg Mr. Charles A. Sumner Edward A. Teplow Miss Helen L. Stetson Mrs. Charles P. Sumner Mr. James R. Terrell Mrs. Abbot Stevens Mr. and Mrs. Mrs. Ruth K. Terry Mrs. Ames Stevens Heslip E. Sutherland Miss Helen I. Tetlow Mr. and Mrs. Mrs. Roger D. Swaim Mrs. Louis B. Thacher Brooks Stevens, Jr. Mr. and Mrs. Dr. and Mrs. Mr. and Mrs. Ezra F. Stevens Robert S. Swain Richard W. Thaler Miss Frances S. Stevens Dr. Channing S. Swan Mrs. Ezra R. Thayer Miss Lena M. Stevens Mrs. Charles L. Swan Miss Harriet F. Thayer Mrs. Raymond Stevens Miss Ethel F. Swan Mrs. John E. Thayer Dr. and Mrs. Mrs. H. Hogarth Swann Mrs. Lucius E. Thayer William B. Stevens Mr. and Mrs. Mrs. Sherman Rand Thayer Mrs. Earl P. Stevenson Edward M. Swartz Mrs. William G. Thayer Mrs. Robert H. Stevenson Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Albert Lt. Col. Robert Stevenson D. Swazey Kenneth V. Thimann J. Miss Helen Bernice Sweeney Miss Ethel M. Thoday Mr. and Mrs. H. R. Stewart Dr. and Mrs. Mr. Henry F. Thoma Mr. Robert W. Stewart Herman R. Sweet Mrs. Alfred Thomas Mrs. H. H. Stickney Mrs. Homer N. Sweet Miss Genevieve M. Thomas Mr. Arthur Stillis Miss Edith J. Swett Mr. H. Barton Thomas [7i] FRIENDS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA (Continued) Miss Grayce E. Thompson Miss Pauline E. Turner Mrs. Mathew Waldstein Mr. Paul B. Thompson Mrs. Ruth I. Turner Miss Alice S. Wales Mr. and Mrs. Dr. and Mrs. Mr. Andrew M. Wales Randall Thompson William J. Turtle Mr. and Mrs. Dr. and Mrs. Mrs. H. A. Tuttle Quincy W. Wales Richard H. Thompson Mr. Henry C. Tuttle Mrs. Alice Lee Walker Mrs. Elihu Thomson Miss Theresa H. Twombly Mrs. Frederick B. Walker Mr. and Mrs. Miss Florence L. Tyler Mrs. Guy Warren Walker John L. Thorndike Miss Marion L. Tyler Mrs. Harry H. Walker Mrs. Richard K. Thorndike Mrs. Royal W. Tyler Dr. and Mrs. Miss Helen E. Thornton Mrs. William Bartlett Tyler Philip H. Walker Mrs. Henry Thornton Mrs. Griswold Tyng Mrs. William H. Walker Mrs. Ward Thoron Mrs. Edward I. Walkley Miss Clara M. Thurber Mrs. Charles F. Wallace Mr. Daniel G. Thurman Dr. Miriam S. Udin Mrs. Frank Wallace Miss E. Katharine Tilton Mrs. Israel Uditsky Reverend Dr. John Wallace Miss Elizabeth Tilton Mr. and Mrs. Mrs. Caroline Waller Mrs. George H. Timmins Hyman B. Ullian Miss Sarah Walmsley Mr. Richard H. Tingey Mrs. Adolph Ullman Mr. James E. Walsh Mrs. Erna Tislowitz United States Dynamics Corp. Mr. John W. Walsh Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Irving Usen Mr. Joseph B. Walsh Albert Clement Titcomb Mrs. Kenneth Shaw Usher Mrs. Howland Walter Miss Mary B. Tobey Mrs. Samuel Usher Mrs. C. Russell Walton Mrs. W. P. Tobey Mr. Adolf Walz Dr. Rudolf Toch Mrs. Adeline W. Ward Mrs. Eveleth R. Todd Dr. Suzanne T. Mr. Eugene C. Ward Mr. and Mrs. John M. Tomb Van Amerongen Mrs. Katharine L. Ward Mr. and Mrs. Kojiro Tomita Mr. and Mrs. Mrs. Theodore V. W. Ward Mrs. John C. Toomey John S. Van Etten Mrs. Hubert M. Wardwell Mrs. James R. Torbert Mrs. John H. Van Vleck Mrs. Sheldon E. Wardwell Miss Kaye Torrant Mr. Daniel D. Vappi Mrs. Edward Winslow Ware Mrs. Adella R. Tousey Mr. and Mrs. John Vasilchuk Mrs. Guy Waring Miss Katharine Tousey Miss Eugenie Vergnes Mrs. Langdon Warner Mrs. Oswald Tower Mr. and Mrs. Mrs. Roger S. Warner Miss Blanche Towle Arthur E. Vershbow Mrs. Arthur M. Warren Mrs. Loren D. Towle Mr. and Mrs. Mrs. Bayard Warren Miss Annie R. Townsend Daniel R. Vershbow Mrs. Howland S. Warren Miss Elizabeth Townsend Mr. Herman Vershbow Miss Miriam E. Warren Miss Virginia Townsend Mrs. Robert G. Vickery Mrs. Samuel D. Warren Mrs. Alfred M. Tozzer Mrs. Leon Villmont Mr. and Mrs. Mrs. E. M. Tracy Miss Helen F. Vinal Milton C. Wasby Dr. Carl E. Trapp Miss Doris Volland Mr. Henry B. Washburn Miss Jessie C. Travis Miss Elizabeth R. Vollmayer Mrs. Joseph S. Waterman Treadway Inns Corporation Mrs. Cushing Vose Mrs. B. G. Waters Miss Emma G. Treadwell Mr. Edwin C. Vose Mr. and Mrs. Mrs. George W. Treat Miss Ruth C. Vose Frederic E. Waters Miss Ella C. Tribble Miss Agnes Watkins Mrs. Esther G. Troeger Charles Hadley Watkins and Miss Thelma Trott Mrs. George R. Wadleigh Richard P. Nyquist, Mr. Charles Trupiano Miss Helen Wadman Associate Mr. Alan R. Trustman Mr. Philip P. Wadsworth Mrs. Charles H. Watkins Dr. Arthur W. Tucker, Jr. Mrs. William Wadsworth Mr. George A. Watkins Dr. and Mrs. Miss Eva K. Wagner Mrs. Donald C. Watson Donald A. Tucker Mrs. G. F. Wahi Mrs. Edward B. Watson Miss Ruth Tucker Dr. and Mrs. Hans Waine Miss Frances I. Watson Mrs. Bayard Tuckerman, Jr. Miss Hazel Waite Mrs. George H. Watson Mrs. Henry Dubois Tudor Dr. Byron H. Waksman Mr. J. Kenneth Watson Miss Harriet E. Tuell Mr. Charles F. Walcott Mrs. Ralph G. Watson Miss Mary J. Tully Mr. and Mrs. Harold Wald Miss Sylvia H. Watson Mrs. Peter Turchon Mr. and Mrs. Miss Sarah L. Watters Miss Dora Turitz Israel B. Wald Mr. and Mrs. Miss Mary C. Turnbull Mrs. Gretchen H. Waldo William G. Watters Mr. and Mrs. Miss Ruth N. Waldron Miss Gertrude H. Watts Howard M. Turner Mr. William A. Waldron Mrs. Charles A. Weatherby [72] FRIENDS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA (Continued) Mrs. Florence G. Weber Mr. Walter L. Wheat, Jr. Mr. and Mrs. Peter A. Wick Mrs. Edwin S. Webster Miss Barbara Wheatland Mr. Francis M. Wiener Stephen Wheatland Mrs. Robert G. Wiese Mrs. Laurence J. Webster Mrs. Mr. and Mrs. Miss Adeline E. Wheeler Miss Barbara Wiggin Albert H. Wechsler Mr. and Mrs. Mrs. Joseph Wiggin Mr. Charles F. Weden Alexander Wheeler Mrs. Morrill Wiggin Elizabeth Wheeler Dr. and Mrs. Miss Clarice J. Weeden Miss Mr. Daniel R. Weedon Miss Eunice Wheeler William C. Wigglesworth Miss Mary Weeks Mrs. Leeds A. Wheeler Mr. Richmond G. Wight Mrs. Robert S. Weeks Mr. and Mrs. Mrs. William H. Wightman Mr. and Mrs. Leonard Wheeler Mr. Wade H. Wigington, Jr. Sinclair Weeks Dr. and Mrs. Mrs. Rufus L. Wilbor Mr. and Mrs. Frank C. Wheelock, Jr. Mrs. Adeline T. Wilder William D. Weeks Mr. George W. Wheelwright Miss Alice L. Wilder Mrs. F. C. Weems Mrs. Henry M. Wheelwright Mr. and Mrs. Mrs. William M. Weigle Mr. Charles L. Whipple Samuel A. Wilkerson, III Mr. and Mrs. Bruno Weil Mrs. Sherman L. In Memory of Mr. Robert P. Weil, Jr. Whipple, Jr. Katherine Wilkins Mr. and Mrs. Mrs. Ira J. Weinbaum Miss Anastasia K. White Leslie S. Wilkins Mrs. Alfred R. Weinberg Dr. Charles J. White Mr. Irving Weiner Mrs. Charles P. White Mr. Marshall Sumner Mr. and Mrs. Miss Christine White Wilkins Moses A. Weinman Mrs. Eva Whiting White The Hon. and Mrs. Mr. and Mrs. Mrs. Frank S. White Raymond S. Wilkins Lewis H. Weinstein Miss Gertrude A. White Mr. Warde Wilkins Mr. and Mrs. Mr. Harold R. White Mr. A. C. Wilkinson Nathan Weinstein Mrs. Henry K. White Miss Vivian B. Wille Mr. Daniel Weisberg Mr. Henry Wade White Mrs. Alexander Williams Mrs. Robert Weiss Mr. James N. White Mr. Alexander W. Williams Mrs. Soma Weiss Dr. and Mrs. Miss Hannah Williams Dr. and Mrs. Malvin F. White Miss Hazel Williams Claude E. Welch Miss Marian E. White Miss Hilda W. Williams Mrs. E. Sohier Welch In Memory of Mary E. White Mrs. Horace D. H. Williams Mr. and Mrs. James O. Welch Mrs. Richardson White Miss Janet M. Williams Mr. John F. Welch, Jr. Miss Ruth M. Whitehill Mrs. John T. Williams Miss Elizabeth Mr. Jordan M. Whitelaw Miss Margaret C. Williams Rodman Weld Miss Anne Whiteman Miss Marion Williams Miss Helen Weld Mr. and Mrs. Mrs. Moses Williams Mr. and Mrs. Mrs. George J. Weller Homer Whitford Mr. and Mrs. Mrs. James E. Whitin Ralph B. Williams Raynor G. Wellington Miss Isabel Whiting Mr. and Mrs. Mrs. Gordon B. Wellman Mrs. Jasper Whiting Robert S. Williams The Albert B. Wells Mrs. Mason T. Whiting Mr. and Mrs. Family Trusts Mrs. Max O. Whiting S. P. Williams Mrs. A. Turner Wells Mrs. Howard S. Whitley Mr. John W. Williamson Miss Edna Wells Miss Emily Jane Whitlock Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Miss Dorothy Whitman Robert W. Williamson John M. Wells Miss Grace H. Whitman Mrs. James B. Willing Mrs. William K. Wells Mr. Lee Whitman, Jr. Mr. Harold B. Willis Mrs. Barrett Wendell, Jr. Mrs. Raymond Whitman Miss Ruby Willis Miss Margaret Wentworth Mrs. Burgess Whitney Miss Ruth C. Willis Mr. and Mrs. Mrs. Byam Whitney Mrs. Wesley P. Wilmot Mark R. Werman Mrs. C. Handasyde Whitney Mrs. Albert O. Wilson Mr. and Mrs. Ralph Werman Miss Margaret Whitney Mrs. Edward Chase Wilson Miss Barbara H. West Mrs. A. F. Whittem Mr. and Mrs. Mrs. George S. West Miss Mildred E. Whittemore Grafton Lee Wilson Mr. Richard S. West Mrs. Wyman Whittemore Mrs. John Otis Wilson Miss Dorothy P. Wetherald Mr. and Mrs. Miss Sara Lou Wilson Miss Martha Wetherbee Robinson S. Whitten Miss Florence B. Windom Mrs. Daniel B. Wetherell Mrs. James P. Whitters Mrs. H. W. Winer Mrs. Betty Wetten Mr. and Mrs. Miss Effie May Winger Mr .and Mrs. Eugene P. Whittier Mr. and Mrs. C. A. Weyerhaeuser Mr. Nathaniel Whittier David H. Winnick Mrs. William P. Wharton Mrs. Frederick S. Whitwell Mrs. Laurence L. Winship [73] FRIENDS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA (Continued) Mr. Frederick Winslow Mr. and Mrs. Miss Katharine I. Yerrington Mrs. Allen P. Winsor G. Wallace Woodworth Mr. and Mrs. Mrs. Frederick Winsor Mrs. Kennard Woodworth Herschel I. Yesley Mrs. Sidney H. Wirt Mrs. John Wooldredge Miss Miriam E. Yoffa Mr. and Mrs. Robert Wise Miss Anna R. Woolf Mr. Sidney R. Yoffe Mrs. George B. Wislocki Mrs. George H. Woolley Dr. and Mrs. Morris Yorshis Mr. and Mrs. Max D. Wit Miss Constance R. Worcester Dr. and Mrs. Miss Eva M. Witham Mrs. William C. Worth Edward L. Young Mrs. Una C. Withers Mr. and Mrs. Paul I. Wren Mrs. Henry Melvin Young Dr. and Mrs. Mr. George L. Wrenn, II Abraham Wolbarsht Miss Elizabeth P. Wright Mr. and Mrs. Oliver Wolcott Most Reverend John J. Mr. and Mrs. Mr. Gerard Wolfe Wright Sydney Zanditon Mr. Jules Wolffers Mr. and Mrs. Dr. Louis Zetzel Mr. Eric Wolman Kenneth A. Wright Mrs. Percy Rolfe Ziegler Mr. and Mrs. Mrs. Walter P. Wright Mr. Irving P. Zieman Lee Marc G. Wolman Mrs. Edgar N. Wrightington Avedis Zildjian Company Mr. and Mrs. Mrs. Walter Wrigley Mr. R. Zildjian Cornelius Ayer Wood Mrs. Frederick R. Wulsin Mr. and Mrs. Miss Louise Wood Mr. Francis E. Wylie George M. Zimberg Miss Katherine Woodberry Mrs. Morris Zimman Miss Beatrice S. Woodman Miss M. Emma Zoller Dr. Mrs. F. Mrs. and Edward Woods Mr. and Joel A. Yancey Mr. and Mrs. Irwin S. Zonis Mrs. James H. Woods Miss Mary E. Yassin Mr. William J. Zumwalt Mrs. Robert A. Woods Mr. Herbert H. Yeames List of Non-Resident Members for Season 1956-1957 Mrs. H. L. Achilles—Connecticut Miss Mazie Becker—New York Mrs. William Ackerman—New York Mr. and Mrs. Jean Bedetti—Florida Mr. and Mrs. Eugene E. Adams—New York Mrs. Frank Begrisch—New York Miss Hannah M. Adams—New York Beinecke Foundation—New York Mr. Joseph Dana Allen—New York Mrs. Haughton Bell—New York Mrs. Philip K. Allen—Washington, D.C. Mr. Elliot S. Benedict—New York Mrs. Robert J. Allen—Maryland Mrs. Edward Herbert Bennett, Jr.—Illinois Dr. Harold L. Ailing—New York Miss Georgina Bennett—New Jersey Mr. Lloyd V. Almirall—New York Mrs. Samuel C. Bennett—Vermont Mrs. Robert R. Ames—Maine Mr. and Mrs. Oscar F. Berg—New York Miss Elizabeth B. Andrews—New York Mrs. Henri L. Berger—Connecticut Mr. and Mrs. Ernest Angell—New York Mr. John H. Bergmann—New York Mrs. E. B. Armstrong—New Hampshire Miss Anna Berley—New York Miss Louise H. Armstrong—Maine Mr. Louis K. Berman—New York Mr. Robert K. Armstrong—Minnesota Mr. Myer Berman—New Hampshire Dr. I. Arons—New York Mrs. Edwin E. Bernheimer—New York Mr. George C. Arvedson—Michigan Miss Mary Bernstein—New York Mrs. Arthur O. Asher—New York Dr. Frank B. Berry—Washington, D.C. Mr. Gifford W. Asher—Washington Miss Dorothy L. Betts—New York Mr. and Mrs. Randolph Ashton— Pennsylvania Mr. Ren6 Bickart—New York Mrs. Richard A. Atkins—New York Mr. Georges Bigar—New York Miss Gladys M. Bigelow—Maine Mrs. Grace D. Bahr—Illinois Mrs. A. W. Bingham—New York Mrs. Edward L. Ballard—New York Miss Mary Piatt Birdseye—New York Mr. and Mrs. Frederick C. Balz—New Jersey Mrs. Louis G. Bissell—New York Miss Isabella Fraser Barnes—New York Miss Edith C. Black—New York Miss Laura Barney—New York Mrs. George Blagden—New York Mr. Arthur Baron—Missouri Mrs. Robert Woods Bliss—Washington, D.C. Mrs. Richard A. Bartlett—New Jersey Mr. Samuel J. Bloomingdale—New York Miss Helen L. Bass—New Jersey Mr. and Mrs. Robert E. Blum—New York Mr. Edward C. Boettcher— Wisconsin Mr. Emil J. Baumann—New York Mrs. G. C. Beach—New York Mr. and Mrs. Benjamin Bogin—Connecticut Mr. Gerald F. Beal—New York Mr. Herbert L. Borgzinner—New York Mrs. Norwin S. Bean—New Hampshire Mr. Douglass C. Boshkoff—New York [74] . 0M m m< V ' f^ FRIENDS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA (Continued) Mr. and Mrs. Burnham Bowden—New York Mrs. Alan J. Cummins—New York Mr. and Mrs. John W. Bowden—New York Mrs. Edward L. Cutter—New Hampshire Mrs. R. M. Bozorth—New Jersey Mrs. Louis Brecker—New York J. Mrs. Charles Whitney Dall—New York Mr. Thomas W. Bresnahan—New York Miss Rachell E. Daltry—New York Mr. E. T. Brewster—New York Miss Dorothy Dalzell—New Hampshire Mrs. William H. Briggs—New York Mrs. Robert E. Darling—Connecticut Mrs. Richard deW. Brixey—New York Mrs. Franck Darte—Pennsylvania Mrs. Fred Brodkey—Nebraska Mr. and Mrs. Ismer David—New York Miss Ethel M. Brown—Canada Mr. Aaron W. Davis— York Mrs. Mabel Wolcott Brown—Connecticut New Mrs. V. Davison—Maine Miss Mary Loomis Brown—New York J. Miss Mildred L. B. deBarritt—New York Miss Virginia F. Browne—Connecticut Mr. Vincent Dempsey—Missouri Mrs. W. S. Browne—New Jersey Mrs. Leopold Demuth—New York Dr. Howard C. Bruenn—New York Mr. Clement S. Despard, York Miss Lucie M. Bryant—New Jersey Jr.—New Mr. John Deveny—California In memory of Mrs. George S. Buck- New Hampshire Mr. Harvey Dickerman—New York Mrs. Arthur M. Bullowa—New York Mrs. William R. Dickinson, Jr.—Illinois Miss Margaret Dieckerhoff—New York Mr. J. Campbell Burton—New York Mrs. Clarence Buttenwieser—New York Mrs. Monroe L. Dinell—Connecticut Mr. R. Dionne—Maine Miss Alice D. Butterfieid—New York J. Mrs. Clarence C. Dittmer—New York Mrs. L. K. Doelling—New York Mrs. George A. Campbell—New Jersey Mr. Max Doft—New York Mrs. William H. Campbell, New Jersey Jr.— Dr. and Mrs. George B. Dorff—New York Mrs. H. Bissell Connecticut Carey— Miss Marian Drury—Connecticut Mrs. Otis Swan Carroll— York New Mrs. A. H. Duerschner—New York Mrs. A. Hartwell Carter—Hawaii Miss Annie H. Duncan—New Hampshire Mr. Frederic D. Carter—New York Miss Beatrice Dunn—New York Mr. and Mrs. F. Caskey—Connecticut John Mr. John K. Dupress—Connecticut Mrs. Charles A. Cass—New York Mrs. Jack Dworin—Pennsylvania Mrs. W. R. Castle—Washington, D.C. Mrs. B. Duvall Chambers—South Carolina Mr. Jackson Chambers—New York Mrs. Henry C. Eaton—New Hampshire Miss Rosepha P. Chisholm—New York Miss Florence L. Eccles—Connecticut Miss Mabel Choate—New York Mr. and Mrs. Nathan D. Eckstein—New York Mrs. Henry Cannon Clark—New York Miss Cornelia Ann Eddy—Louisiana Miss Elizabeth Clever—New York Mr. Harold N. Ehrlich—Michigan Mr. Chalmers D. Clifton—New York Mr. Louis H. Ehrlich—New York Mrs. McGarvey Cline—Florida Mrs. A. Benbow Elliman—New York Mr. William A. Coffin—New Jersey Mr. German H. H. Emory—New York Mrs. Isadore M. Cohen—New York Mrs. A. W. Erickson—New York Mr. and Mrs. Sylvan Cole—New York Mrs. Arthur O. Ernst—New York Miss Constance Coleman—New York Mrs. William A. Evans, Jr,—Michigan Mrs. Dayton Colie—New Jersey Mr. Martin F. Comeau—New York Mrs. Joseph Faroll—New York Mrs. Arthur C. Comey—Maine Miss Jocelyn Farr—Maine Mr. and Mrs. James B. Conant—Germany Miss Helen M. Farwell—Maine Mrs. Rae H. Conklin—Illinois Mr. Peter W. Fay—California Miss Shirley Conklin—Illinois Mrs. W. Rodman Fay—New York Mrs. W. P. Conklin—Connecticut Mrs. S. L. Feiber—New York Miss Lucy B. Conner—New Hampshire Mrs. Cornelius C. Felton—New York Miss Charlotte D. Conover— Hampshire New Mr. Robert J. Fenderson—Maine Miss Luna B. Converse—Vermont Dr. J. Lewis Fenner—New York Mrs. Francis R. Cooley—Connecticut Mr. Luis A. Ferr^—Puerto Rico Mrs. James E. Cooper—Connecticut Mrs. Dana H. Ferrin—New York Mrs. Stanley M. Cooper—Connecticut Mrs. Winthrop B. Field—Connecticut Mrs. Adelaide T. Corbett—New York Mr. Samuel Fischman—New York Mr. and Mrs. William J. Cox- Mr. L. Antony Fisher—Pennsylvania New Hampshire Miss Margaret Fisher—New York Miss Margaret Cranford—Connecticut Mr. and Mrs. Edward P. Fitch- Miss Constance Crawford—New Jersey New Hampshire Mr. Swasey Crocker—New York Miss Mary R. Fitzpatrick—New York Mrs. F. S. Crofts—Connecticut Mrs. Howell Forbes—New York [75] FRIENDS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA (Continued) Mr. Sumner Ford—New York Mrs. Harold H. Hackett—New York Miss Helen Foster—New York Mr. and Mrs. Morris Hadley—New York Miss Edith M. Fox—New Hampshire Mr. Paul D. Haigh—New York Miss Flora Fox—New York Mr. and Mrs. Howard P. Hall—Turkey Mr. Irving Fox—New York Mr. and Mrs. N. Penrose Hallowell— Mrs. Lewis Francis—New York New York Miss Faustina Freeman—New Jersey Dr. Edmund H. Hamann—Connecticut Miss Elizabeth S. French—Vermont Mr. and Mrs. M. Gordon Hammer—New York Miss Helen C. French—Vermont Mr. Frank R. Hancock—New York Mr. Arthur L. Friedman—New York In Memory of Ilmari Hannikainen—Maine Mrs. Evelyn Friedman—New Jersey Miss Ruth Gillette Hardy—New York Mr. Stanleigh P. Friedman—New York Mrs. Benjamin Hartstein—New York Miss Helen Frisbie—Connecticut Miss Marjorie E. Harvey—Connecticut Miss Edna B. Fry—New Jersey Mrs. Samuel C. Harvey—Connecticut Miss Margaret M. Hasson—New York Mr. and Mrs. Norman L. Hatch- New Hampshire Miss Elizabeth Hatchett— York Mrs. Charles T. Gallagher—New Hampshire New Mrs. Victor M. Haughton—New Hampshire Mrs. B. Gardner—New York Mrs. Harold B. York Miss Marion A. Gardner—New York Hayden—New Professor and Mrs. Albert I. Heckbert— Mrs. Stanton Garfield—Washington, D.C. York Mr. Charles Garside—New York New Mrs. Irving Heidell—New York Miss Regina A. Garvey—New Jersey Mr. Gustav P. Heller— Mrs. Louis R. Geissenhainer—New Hampshire New Jersey Mr. and Mrs. Louis L. Hemingway- Mrs. Herman S. Gelbin—New York Mr. Edwin Gibbs—New York Connecticut Miss Amy M. Hemsing—New York Miss Helen L. Gibson—New Jersey Mr. Mrs. Donald Henderson- Miss Irene M. Gilbert—New York and A. Miss Selma Gilbert—New York New York Robert Henrickson— York Mr. and Mrs. William M. Ginsburg— Mr. New New York Miss Joanna A. Henry—Michigan Mr. and Mrs. Ralph T. Heymsfeld—New York Mrs. Bessie Ginsburgh—New York Mr. John Giriunas—Maryland Mrs. Percy V. Hill—Maine J. Mrs. Frederick Whiley Hilles—Connecticut Miss Mary Glann—New York J. Mr. and Mrs. Samuel M. Himmelblau— Miss Elizabeth S. Glenn—Georgia Connecticut Mrs. Norman S. Goetz—New York Mr. Philip E. Hinkley—Maine Mr. A. J. Goldfarb-New York Mr. Emanuel Goldman—New York Mr. Eliot P. Hirshberg—New York Miss Elizabeth M. Hirt—New York Miss H. Goldman—New Jersey Dr. N. Hobstetter—New Jersey Miss June L. Goldthwait—New York John Mr. Harold K. Hochschild—New York Mr. I. Edwin Goldwasser—New York Mrs. H. Hoermann—New Jersey Jacob & Libby Goodman Foundation, Inc.— New York Mrs. Robert S. Hoffman—New Hampshire Mr. and Mrs. Henry Hofheimer— York Mr. and Mrs. John D. Gordan—New York New Mr. and Mrs. Joseph Hofheimer—New York Mrs. William S. Gordon—New York Mrs. Lester Hofheimer—New York D. S. and R. H. Gottesman Foundation- Mrs. Arthur Holden—Vermont New York J. Mrs. Irving Graef—New York Mrs. Regina Holzwasser—New York Mr. Henry Homes—New York Dr. and Mrs. Roland I. Grausman—New York Mr. Hamilton Gray—Ohio Mrs. F. E. Hoover—New York Mrs. Marion Thompson Greene—New York Miss Edna P. Hopkins—New York Mr. William C. Greene—New Hampshire Miss Myra H. Hopson—Connecticut Mr. Henry Greenfield—New York Mrs. Edith G. Home—Florida Mrs. Isador Greenwald—New York Miss Gertrude R. Hoyt—New York Mrs. Harry A. Gregg—New Hampshire Mr. Whitney F. Hoyt—New York Dr. Albert W. Grokoest—New York Miss Alice M. Hudson—New Jersey Mr. Harold Grossman— York New Mr. and Mrs. B. W. Huebsch—New York Mrs. James A. Grover—New Hampshire Mr. Frederick G. L. Huetwell—Michigan Mr. Mortimer Grunauer—New York Carolyn F. New York Mr. and Mrs. Luther Gulick—New York Miss Hummel— Miss Bertha L. Gunterman—New York Mrs. Chester B. Humphrey—New Hampshire Mrs. DeWitt Gutman—New York Mrs. M. C. Humstone—Connecticut Mrs. John T. Gyger—Maine Miss Libbie H. Hyman—New York [76] FRIENDS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA (Continued) Mrs. F. N. Iglehart—Maryland Mrs. George S. Leiner—New York Miss Louise M. Iselin—New York Mr. William Lepson—New York Mrs. A. N. Leventhal—New York Mr. Harry Levine—New York York Mr. C. D. Jackson—New Mr. Milton Levitt—New York Miss Lilian Jackson—New York J. Mr. and Mrs. Hiram S. Lewine—New York York Mrs. William K. Jacobs—New Mr. and Mrs. Richard Lewinsohn—New York Colorado Mrs. Marion H. Jacobson— Mr. Herbert Greenleaf Lewis—New York Dr. Moritz Jagendorf— York New Dr. and Mrs. Richard Lewisohn—New York Halsted York Mr. James—New Mr. and Mrs. Albert Lewitt—New Hampshire Mrs. Henry York James—New Dr. and Mrs. Alfred Liebmann—New York Mr. Sidney Jarcho—New York J. Miss Helen B. Lincoln—New York Miss Edith L. Jarvis—New York Mr. Louis Livant—New York Miss Edith York Jertson—New Mrs. Frank L. Locke—New Hampshire Mrs. Theodore C. Jessup—Connecticut Miss Edith M. Loew—New York Mrs. Kenneth E. Jewett— Hampshire New Dr. Marion C. Loizeaux—New York Mr. Charles wig— York Jock New Mrs. Natalie L. Longstreth—New York Miss Dorothy E. Joline—New York Mr. Henry G. Lord—New York Mrs. T. Catesby Jones—New York Mr. Charles R. Lounsbury—New York Mr. Wallace S. Jones—New Jersey Mrs. Walter Lowell—New York Mr. and Mrs. George E. Judd—New York Mrs. Isador Lubin—New York Mr. Arthur York Judell—New Mr. Irving B. Lueth—Illinois Mr. Irving H. Jurow—New Jersey Mr. Leo B. Kagan—New York Mrs. Edward M. Mackey—New Hampshire Mr. and Mrs. John H. Kaim—New York Dr. Norman W. MacLeod—New York Mr. Arthur Kallman—New York Dr. M. C. Mangle—New York Mrs. F. Karelson—New York Mr. Otto Manley—New York Mr. A. S. Karol—Pennsylvania Mrs. John F. Manning—Vermont Mrs. Alexander Karp—New York Mrs. William Ellis Mansfield—Georgia Mrs. Irving D. Karpas—New York Mrs. John Manuel—New York Mrs. Gerald L. Kaufman—New York Miss Ellen W. Marciante—New Jersey Marcus & Company— New York Miss Irene J. Kaufmann—New York Mrs. Leonard Kebler—New York Mrs. Parker E. Marean—Maine Mrs. George A. Keeney— New York Mr. M. N. Margulies—New York Miss Florence B. Kelly—New York Miss Augusta Markowitz—New York Mr. W. Houston Kenyon, Jr.—New York Mr. Everett Martine—New York Mr. Alfred K. Kestenbaum—New York Mrs. Edwin R. Masback—New York Mrs. Frances Parkinson Keyes— Miss Priscilla Mason—Washington, D. C. New Hampshire Mrs. Richard E. Mason—New York Mrs. Warner King—New York Miss Katharine Matthies—Connecticut Mrs. Lucian S. Kirtland—New York Mrs. Harold A. Mattice—New York Mr. Benjamin R. Kittredge—New York Mrs. Jeanne Maurin—New York Miss Elena H. Klasky—New York Mrs. Charles H. May—New York Dr. Lester Klein— New York Mrs. Edgar Mayer—New York Mr. and Mrs. Victor W. Knauth— Mrs. John C. Mayer—New York Connecticut Mrs. Joseph L. B. Mayer—New York Miss Edith Kneeland—New York Mrs. W. M. Mayes—California Mr. Ferdinand F. E. Kopecky—Tennessee Mrs. John V. McAvoy—New York Mr. and Mrs. Otto L. Kramer—New York Mr. John McChesney—Connecticut Miss Sarah Kreutzenauer—New York Mrs. James A. McCutcheon—New Hampshire Mr. R. H. Kruse—New York Mrs. Robert McKelvy—New York Miss Mary K. McKnight— Illinois Mrs. John R. McLane—New Hampshire Mr. Arthur Landers—New Hampshire Dr. Christie E. McLeod—Connecticut Mrs. Jesse E. Langsdorf—New York Miss Helen M. McWilliams—New York Mr. Charles C. Lawrence—New York Mr. and Mrs. George Melcher— Mrs. James F. Lawrence—New Jersey New Hampshire Mr. and Mrs. Jeffrey L. Lazarus—Ohio Mrs. Chase Mellen—New York Mrs. Benjamin Lazrus—New York Mr. Mark C. Meltzer, Jr.—New York Elliott Mr. H. Lee—New York Mrs. S. Peter Melville—New Hampshire Mrs. Allan S. Lehman—New York Mr. and Mrs. Ralph J. Mendel—New York Mrs. Arthur Lehman—New York Mr. Walter Mendelsohn—New York [77] FRIENDS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA (Continued) Mr. Nilo Menendez—California Mrs. Robert S. Perkins—New Hampshire Mrs. William R. Mercer—New York Mrs. Russell Perkins—New York Mr. and Mrs. C. H. S. Merrill- Miss Lillian Phelps—Texas New Hampshire Mrs. H. R. Pierce—Vermont Mr. Henry F. Merrill—New Hampshire Miss E. Marion Pilpel—New York Mrs. Houghton P. Metcalf—Virginia Mrs. W. R. J. Planten—Vermont Mrs. K. G. Meyer—New York Miss Alice B. Plumb—New York Miss Mary Jane Meyer—New York Miss Lilly Popper—New York Mrs. Lester C. Migdal—New York Mr. and Mrs. Robert W. Potter—New York Mr. Edmund G. Miller—New Hampshire In memory of Mr. Charles E. Potts—New York Mr. Gavin Miller—New York Mrs. George Eustis Potts—Florida Miss Grace E. Miller—New York Mrs. Alvin L. Powell—New Jersey Mr. and Mrs. Louis Miller—New Hampshire Mrs. Horace M. Poynter—New Hampshire Mrs. M. J. Miller—New Jersey Mrs. H. Irving Pratt, Jr.—New York Mrs. Norman F. Milne—New Hampshire Miss Priscilla Presbrey—New Jersey Miss Anna E. Mohn—New York Mrs. Joseph K. Priest—New Hampshire Mrs. G. Gardner Monks—Washington, D.C. Dr. Sara S. Prince—New York Mrs. Charles E. Monroe—New York Mr. Edwin Higbee Pullman—New York Colonel John C. Moore—Virginia Mr. and Mrs. Hale Pulsifer—New York Mr. William Osgood Morgan—New Jersey The Honorable William H. Mortensen— Connecticut Mr. and Mrs. Thomas B. S. Quarles— Dr. Eli Moschcowitz—New York New Jersey Mrs. Roger G. Mosscrop—New Hampshire Miss Marian Quell—New York Mr. Jasper R. Moulton—Connecticut Mr. Vernon Munroe—New York Mrs. C. Randolph Myer—New Hampshire Dr. Hyman Rachlin—New York Miss Marion Ransier—Iowa Dr. and Mrs. David G. Nathan—Maryland Mrs. Endicott Rantoul—New Hampshire Miss Emily S. Nathan—New York Mr. and Mrs. Louis H. Rappaport—New York Mr. and Mrs. George W. Naumburg— Mrs. Alice K. Ratner—California New York Mrs. H. Maynard Rees—New Hampshire Mr. Walter W. Naumburg—New York Miss Marie Reimer—New York Miss M. Louise Neill—Connecticut Mrs. Clara B. Relyea—New York Miss Katharine B. Neilson—Connecticut Miss Katharine N. Rhoades—New York Mrs. Roy Neuberger—New York Miss Rose Riccobono—New York Mr. John S. Newberry, Jr.—Michigan Mrs. Benjamin M. Rice—New Hampshire Mr. and Mrs. Alfred H. Newburger— Mrs. Carolyn-Rita Rice—Maine New York Mrs. Ralph Richards—Maryland Mrs. Laure Nichols—Washington Mrs. Anna S. Richmond—New York Mr. John W. Nickerson—Connecticut Mrs. Maximilian Richter—New York Mrs. William R. Nonnenmacher—Connecticut Mrs. S. Herbert Riesner—New York Mr. Gustav A. Nyden—New York Mrs. Oscar Riess—New York Mrs. G. Gates Ripley—Missouri Mr. William J. Ober—New York Mrs. Leonard J. Robbins—New York Miss Dorette W. Oettinger—New York Miss Mary H. Roberts—New York Mr. Leslie P. Ogden—New York Mr. Walter G. Roberts—Indiana Miss Emma Jessie Ogg—New York Miss Gertrude L. Robinson—Maine Mr. and Mrs. Wilfred A. Openhym— Mrs. John D. Rockefeller, Jr.—New York New York Mr. Edgar Roedelheimer—New York Miss Ida Oppenheimer—New York Miss Bertha F. Rogers—New Hampshire Mr. Edwin M. Otterbourg—New York Miss Elizabeth Rogers—New York Mrs. C. V. Romney—New Jersey Miss Bertha Pagenstecher—New York Miss Hilda M. Rosecrans—New York Mrs. Peter S. Paine—New York Miss Lillian Rosen—New York Miss Eleanor Gilbert Parker—California Mr. Leonard J. Rosenfeld—New York Mr. Franklin E. Parker, 3rd—New York Mr. David Rosengarten—New York Miss Hilda M. Peck—Connecticut Miss Bertha Rosenthal—New York Miss Mary M. L. Peck—Connecticut Mr. Laurence B. Rossbach—New York Mrs. W. H. Peckham—New York Mrs. Aaron H. Rubenfeld—New York Mrs. Everett S. Pennell—New York Dr. I. C. Rubin-New York Mrs. Charles E. Perkins—New York Misses Leonora B. and Charlotte M. Rubinow Mrs. Grafton B. Perkins—New Hampshire —New Jersey [78] FRIENDS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA (Continued) Dr. and Mrs. Joseph E. Rubinstein- Mr. and Mrs. Harold R. Starkman—New York New York Mrs. Ellsworth M. Statler—New York Mrs. Ralph C. Runyon—New York Miss Anna Stearns—New Hampshire Mrs. Percy P. Russ—New Hampshire Miss Elisabeth Stearns—New Hampshire Mrs. Gerald S. Russell—New York Miss Sophie B. Steel—New York Mr. Thomas W. Russell—Connecticut Mr. Meyer Stein—New Jersey Mrs. Samuel Stein—New York Mr. William S. Saevitz—New York Mr. Julius Steiner—New York St. Paul's School—New Hampshire Dr. Karl Steiner—New York Mrs. Aaron B. Salant—New York Mrs. Albert M. Steinert—New York Mrs. Freda Salomon—New York Mr. and Mrs. Arthur L. Stern—New Jersey Mr. George Salter—New York Mr. and Mrs. Edgar B. Stern—Louisiana Mrs. Hiram P. Salter, Jr.—New York Miss Helene Stern—New York Mr. and Mrs. Robert C. Saltmarsh—Florida Mr. Ernest N. Stevens—Maine Mrs. Robert Saltonstall—New Hampshire Mrs. Rudy C. Stiefel—New York Mr. Charles F. Samson—New York Mr. Jacob C. Stone—New York Mrs. Morris Samuel—New York Miss Marion Stott—New Hampshire Mrs. Alvin T. Sapinsley—New York Miss Aline C. Stratford—New York Mrs. Morris Sayre—New Jersey Mrs. Herbert N. Straus—New York Mrs. Otto E. Schaefer—New York Mrs. Charles H. Street—New York Miss Sadie Scherr—New York Mrs. B. W. Streifler—New York Mr. Henry G. Schiff-New York Miss Hattie M. Strelitz—New York Mrs. Cyrus T. Schirmer—Maine Mrs. M. E. Strieby—New Jersey Mrs. Helen E. Schradieck—New Jersey Dr. George T. Strodl—New York Mr. and Mrs. Floyd Schultz—Indiana Mrs. James R. Strong—New Jersey Miss Edith Scoville—New York Miss Jeanette D. Studley—Connecticut Miss May Seeley—New York Mrs. Edwin A. Stumpp—New York Mrs. Carl Seeman—New York Mrs. J. H. Stutesman—New Jersey Mrs. Isaac W. Seeman—New York Mrs. Peggy Sugar—New York Mr. Melvin R. Seiden—California Mr. and Mrs. Alvah W. Sulloway— Mrs. S. Seidenbond—New York Connecticut Miss Dorothy Sellers—New York Mrs. Pauline S. Surrey—New York Mr. and Mrs. I. Shatzkin—New York Miss Mildred Sussman—New York Mr. Abraham L. Sherwin—New York Mr. William R. Swart—New Hampshire Mr. and Mrs. Lawrence W. Shirley- New Hampshire Miss Elizabeth D. Tallman—New Hampshire Mrs. Henry M. Shreve—New Hampshire Miss Lucy O. Teague—New Jersey Mrs. Sidney E. Shuman—New York Mrs. Charles H. Thieriot—New York Miss Nancy K. Sift—New York Mr. and Mrs. William B. Thomas—New York Mrs. Robert E. Simon—New York Mrs. R. C. Thomson—New Jersey Dr. Olga Sitchevska—New York Mrs. Edward L. Thorndike—New York Mrs. M. N. Slater—New York Mr. and Mrs. R. A. Thorndike—Maine Miss A. Marguerite Smith—New York Miss Bessie H. Thrall—California Mrs. Ernest Walker Smith—Connecticut Mrs. Charles F. Tillinghast—New Hampshire Miss Gertrude Robinson Smith—New York Mr. S. H. Tolles, Jr.—Connecticut Mrs. Helene Corey Smith—New Jersey Mr. Stirling Tomkins—New York Mrs. Henry Oliver Smith—New York Dr. Anne Topper—New York Mrs. J. F. Smith—New Jersey Mr. Benjamin H. Trask—New York Mrs. William Smith—New York Mrs. Arthur A. Traum—New York Mr. and Mrs. William Mason Smith, Jr.— Miss G. W. Treadwell—Maine New York Miss Ruth True—New York Mr. Samuel S. Solender—New York Mr. Howard M. Trueblood -New York Miss Marion E. Solodar—New York Mrs. Gregory Tuchapsky—New York Mrs. Irwin L. Solomon—New York Miss Alice Tully—New York Mr. Sidney L. Solomon—New York Mrs. Gardner C. Turner—New Hampshire Miss Honora Spalding—New York In Memory of William P. Sparrell— Mrs. Seymour C. Ullman—New York North Carolina Mrs. Ernest H. Sparrow—New York Mr. and Mrs. Byron E. Van Raalte—New York Miss Frieda S. Spatz—New York Miss Anna Veder—New York Mr. and Mrs. Girard L. Spencer—New York Mrs. Russell C. Veit—New York Mr. and Mrs. J. E. Sproul—New Jersey Miss Maria B. Velasquez—New York Miss Elsie M. A. Stanley—New Hampshire Mr. Simon J. Vogel—New York Mrs. Philip B. Stanley—Connecticut Mrs. Tracy S. Voorhees—New York [79] FRIENDS OF /HE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA (Continued) Mrs. Bernard Wagenaar—New York Miss Edith A. Whitney—New Jersey Mr. Charles M. Walton, Jr.—New York Miss Ruth H. Whitney—New Jersey Miss Anne S. Wanag—New York Dr. and Mrs. Robert T. Whittaker— Mr. Ethelbert Warfield—New York New Hampshire Mr. and Mrs. Alexander Warga—New York Mrs. E. B. Whittemore—New Hampshire Mrs. W. Seaver Warland—Maine Miss Agnes L. Wiley—California Mrs. Milton J. Warner—Connecticut Miss Viola B. Williamson—New York Mr. Eugene Warren—New York Mrs. Alfred Willstatter—New York Miss Marian Way—Vermont Mrs. Willis K. Wing—Connecticut Miss Grace C. Waymouth—New Hampshire Dr. Asher Winkelstein—New York Miss Mathilde E. Weber—New York Miss Ellen Winsor—Pennsylvania Miss Mabel Foote Weeks—New York Mrs. Thomas Winston—New York Mrs. Percy S. Weeks—New York Mrs. Keyes Winter—New York Mr. Leon J. Weil—New York Miss Mary Withington—Connecticut Miss Ruth E. Weill—California Miss Anna J. Wolff—New York Mr. Nathan Weinberg—New York Mrs. Peter Woodbury—New Hampshire Dr. and Mrs. J. J. Weksler—New York Miss Janet K. Woolever—Ohio Mrs. Austin H. Welch—New Hampshire Dr. and Mrs. Arthur W. Wright—New York Mrs. H. K. W. Welch—Connecticut Mr. Carroll M. Wright—New York Mrs. Thomas B. Wells—New York Miss Mary E. Wright—Connecticut Mrs. Edward T. Wendell—New Hampshire Mr. Lucien Wulsin—Ohio Miss Jeanne Wertheimer—New Hampshire Mrs. Lawrence H. Wetherell— Mrs. John L. Young—Maine New Hampshire Mr. Robert W. Whipple—Washington, D.C. Mrs. L. E. Zacher—Connecticut Mr. Victor E. Whitlock—New York Mrs. Edmund Ziman—New York List of Rhode Island Members for Season 1956-1957 Mr. George Abrich Mr. and Mrs. Miss Elizabeth C. Conlon Miss Eleanor M. Addison Curtis B. Brooks Mr. Edward J. Corcoran Col. and Mrs. Walter Adler Mr. and Mrs. Mr. Michael R. Corcoran Mr. and Mrs. David Aldrich John Nicholas Brown Mr. and Mrs. Miss Ada F. Almy Mrs. Pierre Brunschwig W. Donald Coulter Mr. and Mrs. Miss R. Ethel Bugbee Misses Clara R. and John A. Anderson Mary L. Crosby Mrs. R. Edwards Annin Mrs. Gammell Cross Mr. Everard Appleton Mr. John Hutchins Cady Mrs. Joseph H. Cull Miss Marguerite Appleton Mr. William H. Cady Mr. Raymond Curtis Miss Maria L. Camardo Mrs. Charles C. Cushman Mrs. Wallace Campbell Dr. and Mrs. Morgan Cutts Mr. Donald S. Babcock Miss Harriet M. Cappon Mrs. Harvey A. Baker Miss Margaret Chace Miss Mary Daboll Mrs. John W. Baker Dr. and Mrs. Mr. John N. Dalton Mr. and Mrs. Francis H. Chafee Mrs. Murray S. Danforth Norman V. Ballou Chaminade Club of Mr. M. S. Danforth, Jr. Mrs. Paul Bardach Providence, Rhode Island Mrs. C. Coburn Darling Miss Charlotte R. Bellows Madame Avis Bliven Miss Myrtle T. Dexter Mr. and Mrs. Charbonnel The Dilettanti Club Dana R. Bellows Chopin Club of Providence Mrs. Robert B. Dresser Mr. Harlan G. Bemis Mr. and Mrs. Roger T. Clapp Mrs. Martin Duchan Dr. and Mrs. Miss Alice K. Clark Mrs. M. Dart Dunbar Emanuel W. Benjamin Misses Elizabeth L. and Miss Margaret B. Dykes Mrs. Bruce M. Bigelow Katherine F. Clark Blackstone Valley Music Miss Ruth M. Clark Miss Edith W. Edwards Teachers' Society Miss Ruth D. Clarke Mr. and Mrs. Misses Ada and Miss Sydney Clarke William H. Edwards Janet Blinkhorn Mr. and Mrs. Mrs. Lowell Emerson Miss Mildred G. Blumenthal Benjamin F. Collins Mr. and Mrs. Mrs. E. S. R. Brandt Mrs. George E. Comery Edward S. Esty Mrs. David A. Brayton Miss Alice M. Comstock Mr. and Mrs. Charles Brier Mrs. G. Maurice Congdon Mrs. Henry H. Fales Miss Harriet M. Briggs Mr. Johns H. Congdon, II Mr. Edward M. Fay [80] FRIENDS OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA (Concluded) Mrs. R. Henry Field Mr. Frederick Lincoln Kateon Miss Helen C. Robertson Miss Louise M. Fish Dr. and Mrs. Maurice N. Kay Mrs. Fred F. Rogers Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Lt. Colonel and Mrs. James A. Fletcher A. Livingston Kelley Robert W. Rogers Miss Virginia Fooks Mr. and Mrs. Mr. Francis B. Russell Mr. Raymond G. Franks Howard A. Kelley Mrs. Clarke F. Freeman Miss Marion L. Kesselring Mrs. Lea Scheinziss Mrs. Evert W. Freeman Mr. Eugene A. Kingman Dr. and Mrs. Mrs. Hovey T. Freeman Miss Helen G. Kurtz Morris Schussheim Miss Margaret A. Fuller Dr. and Mrs. Ezra A. Sharp Mr. Paul R. Ladd Mrs. Henry Dexter Sharpe Mr. Thorwald Larson Dr. and Mrs. Caroll M. Silver and Mrs. Mr. Mrs. Peter H. Leavell Mr. Ben Sinel Stanley S. Gairloch Miss Priscilla H. Leonard Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Arthur Levy Walter C. Slade Edward Gately J. J. Mrs. Austin T. Levy Miss Hope Smith Mrs. Maurice Genter Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Kirk Smith Peter Gerry Mrs. G. George Y. Loveridge Mr. Edward S. Spicer Mrs. Leo Gershman Mrs. Thomas E. Steere Mrs. Barney M. Goldberg Miss Charlotte M. Greene Miss Janet MacDougall Mrs. Joseph Warren Mrs. Kenneth B. MacLeod Dr. Julius Stoll, Jr. Greene, Jr. Mrs. Albert E. Marshall Mr. David A. Strasmich Greenhalgh Charitable Miss Margaret Marshall Miss Helen T. Sutherland Foundation Miss Christina K. Martin Mrs. O. L. Swats Mrs. Morris Grossman Mrs. Reune Martin Mr. W. Gunther-Stirn Mr. Stanley H. Mason Mrs. Royal C. Taft Mrs. Irving J. McCoid Miss Mary R. McGinn Miss Margaret E. Todd Mr. and Mrs. Mrs. H. E. McGregor Mrs. Richmond Viall Edwin O. Halpern Mrs. Charles H. Merriman Mrs. Albert Harkness Mrs. E. Bruce Merriman Hart Mr. George Pierce Metcalf Mrs. Henry C. Mrs. John Winthrop Wadleigh Hartwell Mrs. Jesse H. Metcalf Mrs. Joseph C. Mrs. Ashbel T. Wall Mrs. E. C. Mowry Mrs. Jonathan H. Harwood Miss M. Beatrice Ward Miss Dorothy M. Hazard Dr. and Mrs. Eric Waxberg Mrs. Thomas Pierrepont Mrs. John K. H. Mr. Phillips R. Weatherbee Hazard Nightingale, Jr. Dr. and Mrs. Hepstonstall Miss Bessie Joseph B. Webber Miss Mabel G. S. Hirst Miss Marian O'Brien Mr. Hans C. Weimar Mrs. Paul H. Hodge Mr. Mark Weisberg Mr. Bernard J. O'Neill Mrs. Bernard J. Hogue Mrs. Abraham Weiss The Misses Owens Cantor and Mrs. Mr. and Mrs. John H. Wells Jacob Hohenemser Mr. and Mrs. Captain Edward Holubek, Dr. Perry, J. Thomas Jr. Peter J. Westervelt DCUSN Mrs. Clarence H. Philbrick Mrs. Alan R. Wheeler Mrs. E. R. Hood Mrs. George F. Phillips Miss Ruth A. Whipple Dr. and Mrs. Dr. Alfred L. Potter Miss Helen L. Whiton Manuel Horwitz Miss Madeleine U. Wilcox Mrs. Edward B. Hough Mr. Clinton N. Williams Mrs. Karl Humphrey Mrs. Frederic B. Read Dr. and Mrs. Mrs. Harrison B. Huntoon Mrs. Ludwig Regensteiner Harold W. Williams Mr. and Mrs. Mr. Charles P. Williamson Ralph S. Richmond Mrs. Donald E. Jackson Mrs. Beverly S. Ridgely Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Mrs. Louis E. Young Robert E. Jacobson Thomas H. Roberts Mr. Saul Zarchen [81] ifi lave you heard about HOMEOWNER': POLICY C?" More and more property owners are talking about the desirability of having the kind of "package" insurance protection offered by The Employers' Group HOMEOWNER'S POLICY C. This new "package policy" insures dwelling, outbuildings and contents against virtually all risk of physical loss. For complete details get in touch with your Employers' Group agent, today. TH E Employers' Group I N S U RAN C E COM PAN I E S 110 MILK STREET, BOSTON 7, MASSACHUSETTS THE EMPLOYERS" LIABILITY ASSURANCE CORP. LTD. • THE EMPLOYERS' FIRE INSURANCE CO. AMERICAN EMPLOYERS' INSURANCE CO. • THE HALIFAX INSURANCE CO. OF MASS. T82] TANGLEWOOD 1957 The Boston Symphony Orchestra CHARLES MUNCH, Music Director The Berkshire Festival Tiventieth Season CHARLES MUNCH, Conductor The Berkshire Music Center Fifteenth Season CHARLES MUNCH, Director To receive further announcements, write to Festival Office, Symphony Hall, Boston [83] MUSICAL INSTRUCTION LEONARD ALTMAN Teacher of Pianoforte 280 Dartmouth Street Boston, Massachusetts KE 6-5183 DAVID BLAIR McCLOSKY TEACHER OF SINGING VOICE THERAPIST BOSTON UNIVERSITY COLLEGE OF MUSIC, BOSTON, MASS. By Appointment CO 6-6070 Studio in New York GERTRUDE R. NISSENBAUM VIOLIN TEACHER — COACH 500 BOYLSTON STREET Tel. commonwealth 6-3361 BOSTON 16. MASSACHUSETTS EDNA NITKIN, M. Mus. HARRY GOODMAN PIANIST TEACHER-PIANIST ACCOMPANIST TEACHER Technique analysis Studio: 500 Boylston St., Copley Sq. AS 7-1259 Boston KE 6-4062 UNUSED TICKETS In the present completely subscribed season, many people are waiting for an opportunity to hear a Boston Symphony concert. Sub- scribers who at any time are unable to use their tickets will do a double service in turning them in for resale. The resale of tickets last season made a substantial reduction of the Orchestra's deficit. Leave the ticket at the Box Office, or, if more convenient, telephone the location — COmmonwealth 6-1492. 8 [ 1 »-«"*• BOSTON UNIVERSITY CELEBRITY SERIES Managing AARONRMMOND Director The World's Most Distinguished Attractions 14 Events this past season were completely sold out in advance. Avoid dis- NOTE: appointment and secure your tickets now at great series saving. SUBSCRIPTIONS: 143 Newbury St., Boston (KE 6-6037) Mail applications promptly filled. Pictorial announcement upon request. Symphony Hall • Jordan Hall • Opera House Any 7 Events: $ 1 8.50--$ 1 5.25—$ I 1 .75— $8.50 SELECT 1 1 1 Any 9 Events: $23.75—$ 9.60—$ 5. 1 0—$ 0.90 THE PHILADELPHIA ORCHESTRA, Eugene Ormandy, Conductor Tue. Eve., Oct. 22 N. Y. CITY OPERA COMPANY. First local performance of Carlyle Floyd's exciting new opera "Susannah" which received the N. Y. Critics Circle award as best new opera Thur. Eve., Nov. 7 BUDAPEST STRING QUARTET Sun. Aft., Nov. 17 Q ROBERT CASADESUS, France's Greatest Piano Virtuoso Sun. Aft., Nov. 24 n GERARD SOUZAY. Premier French Baritone Sun. Aft., Dec. I MARAIS & MIRANDA. Extraordinary Balladeers Dec. 7-8 JOSE GRECO & SPANISH DANCE COMPANY Thur. Eve., Jan. 9 GINA BACHAUER. Internationally famous Greek Pianist Sun. Aft., Jan. 19 CZECH PHILHARMONIC ORCH. from PRAGUE with RUDOLPH FIRKUSNY, Pianist, soloist Sun. Eve., Feb. 2 D NEW YORK PRO MUSICA ANTIQUA. Extraordinary ensemble of 10 artists (6 instrumentalists and 4 vocalists) recreating masterpieces of five centuries, 1200 to 1700 Fri. Eve., Feb. 14 CLARA HASKIL. Celebrated Swiss pianist Tue. Eve., Feb. 18 ZINO FRANCESCATTI. Illustrious violinist Sun. Aft., Mar. 2 AMERICAN BALLET THEATRE. "Pre-eminent organization of its kind over here," Globe Wed. Eve., Mar. 5 n JOSE LIMON & DANCE COMPANY. Theatrically exciting performance by our leading modern dance group Fri. Eve., Mar. 14 IRMGARD SEEFRIED. "Foremost lieder singer of our time." Sun. Aft., Mar. 16 VIENNA CHOIR BOYS. World's most beloved choir Sat. Eve., Mar. 22 EXTRA EVENTS: (not in series, prices on request) ROYAL BALLET (The Sadler's Wells Ballet) Wed. Eve., Oct. 9 THE BLACK WATCH. Massed pipers, Highland Dancers and Regimental Band in full dress uniform at Boston Garden. $1.00 reduction to series subscribers. Boston Garden. Tue. Eve., Oct. I .COMING/' BRITISH ROYAL BALLET (FORMERLY SADLER'S WEILS BALLET) WRITE FOR COMPLETE REPERTORY AND DETAILS, TO AARON RICHMOND, 143 NEWBURY STREET the master at the grand Does it matter that he may never appear at Carnegie Hall? Does it matter that he may never master a Scriabin sonata? Not at all . . . All that matters is that he will have at his fingertips a lifetime of music . . . music he can conjure up in all its living beauty at the keyboard of a Baldwin — standard of piano excellence. THE BALDWIN PIANO COMPANY 160 BOYLSTON STREET BOSTON Baldwin, Acrosonic and Hamilton Pianos • Baldwin and Orga-sbnic Organs