!:
'-1: /i
5$ ia BLOE?,IFONTEIN
iY r= € E4B a6
I
:-r- @tty =7h,0[[rSP
'N PARALLELMEDIUM.SKOOL VIR SEUNS
CESTIC i855
s^bootbluU ffilsqu'tnt
EST. 1855 Gtty t,nllpqo A PARALLEL MEDIUM SCHOOL FOR BOYS
t* *
BeDshstt - @Dftoriul Stsff
Redakteur - Editor Mnr./Mr. J. L. CRONJE.
B esi ghei dsb e st uurd er - B u i ne ss M atuger Mnr./Mr. K. PIENAAR
Komitee - Committee Messrs./Mnre. H. EARP, L. SHEPSTONE, A. SIEBERHAGEN, P. FERREIRA, F. RAUTENBACH, A. A. MARAIS, J. STRYDOM R. BARRY, G. SABBAG- HA. L. KRUGER, D. BREYTENBACH, P. STRYDOM EN MEJ. P. DE VIL- LIERS
Advertisements - A dvertensiewerwers E. POOLMAN. D. LOUW, P. v. d. WALT.
Volume 44 November 1963 No. 9I PERSONEEL - STAFF
'{
Agterste ry (l.n.r.): Mnre. N. v. d. Wolt, N. du Plcssis, D. C. de Joger, J. W. Fourie, J. L. Cronj6, M. G. Heyns, K. J. Picnoo-, F. Mullcr, J. Rossouw, D. Bezuidenhout, A. A. Morois Sccond row: Messrs. D. Breytenboch, F. Routenb,.lch, J. Lcurens, L. Kruger, G. Sqbbogho, K. Strydom, N. E. Cronle, [). de Wocl, F. Kruger, P. Strydom, G. Cilliers, S. Strydom. Derde ry: Mej . M. E. v. Scholkwyk, mnre. A. M. Mullcr, J. C. Rosseou, R. Cilliers, R. Borry, J. Steenkomp, D. 5chorcgevcl, N. Fourie, A. H. Morois, J. C. B. Cloossen, J. P. C. Strydom, P. Bcrnord, F. J. Wesscls, mev. R. Edeling. Fourth row: Mr. L. T. Shepstone, miss J. Myburgh, miss A. Semcyn, miss A. Fourie, mrs. l. E. Eloff, messrs. M. G. Bonnct, D Morquord, A. Sieberhogcn, C. Morois, R. H. Wriqht, mrs. E. M. Cronl6, mrs. A. Jooste, miss E. v. Scholkwyk, miss A. Prcto- rius. mr. H- Eorp. Voorste ry: Mev. C. Joubcrt, mev. M. Helm, mev. Y. v. Zvl, mei. S. Jocobsz, mev. E. Korshogen, mnrc. P. A. Venter (kossier), B. l. S. Beukrron (onderhoof, hodrskool), A. K. Volstecdt (hooi, hodrskool), C. C. F. Bornmon (hoof, loerskool), T. J. R. Douglos (onderhoof, loerskool), mev. M. J. v. Reenen, mev. L. Loubser, mel. P. de Villiers, mev. H. Eorp, mev. E. Kriek. Abscnt: Miss E. Hoyword, miss F. Joekel, mnr. P. J. Ferreiro, mnr. C. P. Fourie. IOO JAAR GELEDE
IOO YEARS AGO CONTENTS .INHOT.]D
Von die Redoksie
School Coptoin Skoolkoptein .,. l0 -
Grey s6 totsiens Grey bids forewell ll -
Soeklig op die Highlights of the yeor .. r5 ioor -
Prestosies en toekennings-Achievements ond Awords 21
Hostels Die Koshuise The - 39
News ond Activities Nuus en School's - bedrywighede von die skool ...... 45
the Boys 11 From - Von die Seuns
Nuus von Oud-Greys Old Greys News 107 - Van die Redaksie
Reeds vroeg vanjaar het die veranderinge op liefde houtafdakkie sien verdwyn, en in sy plek ons skoolterrein begin. 'n Mens het die inOrit ge- staan nou 'n sierlike tennishuis wat aan die agter- kry dat die puik matriekuitslae as 'n stimulus op kant ook sitplekke vir sokkertoeskouers bied. elke gebied gedien het. En nou die snoeprvinkel. Kan die herinneringe Die wuivende rooigras voor die hoofgebou is aan nra Griffiths en ,,Mrs. Sarge" se snoeperye ingeploeg, die grond is gelyk geskraap en rn die en .,buns," of die tradisies waarmee hy deurdrenk plek daarvan is lieflike grasperke en sierbom: is hom van sloping red? Sal ook hierdie oue nie aangeplant. Net langsaatl moes die bekende ouC- iir die nabye toekoms vir die nurve moet plek Grey-krieketveJd plek maak vir 'n nuwe grasvcld, nraak rr ic? en waar honderde oud-Greys op die u'ailetjie 'n \4aar nct soos die rooigras vernietig is om kolfbeurt afgewag het, hei 'n mooi paviljoen met groter groeikrag aan die nuwe te _see, uet so moet pak- en kleedkan-rers verrys. Die ou skietbaan het carr iets stcrf in elke seun om die nuwe groei nie neer aan Cie veilisheidsregulasies voldoen nie van ons skool aan te help die sug na eie-gervin. en vandag staan daar op dieselfde plek 'n mo- Die korinekonel moet ecrs- sterf voordat die tru'nve derne baan met sestien skiet{ratc. By die tennis- halin kan uitspruit. Om vol.uvaardig te ontvang. baue het ons die ou bouvallige. maar eertyds ge- moet iaar onvcorrvaardciik ees:ec worC.
Dit is met die ciiepste leedwese dat Grel'- Kollege met die ter perse gaan van die blad die skckkende tyding verneem het van die plotselinge heengaan van wyie mev. Bornman, geliefde eg- gerote van die skoolhoof van die laerskool, en dierbare moeder van Neels en Christie. Grey-Kollege bring hulde aan die naeedagte- nis van 'n beminde vriendin en getroue onder- lJn frI.rnrorfitm steuner van ons skcol. Vir haar rvas geen opof- fering in belang van Grey te groot nie, daarom dan ook dat sy uiters waardevolle bydraes tot Aletta Cornelia Bornman. die vooruitgang en ontwikkeling van Gery-Kolle_se gelewer het o,cr 'n tydperk van 23 jaar. Ons eer 'n goeie vrou met voortreflike hoedanighede. Die herinnering aan haar voorbeeld en invloeC sal vir ons by Grey 'n voortdurende besieling bly. Hiermee betuig Grey-Kollege sy innige sim- patie en ,cpregte meegevoel met mnr. Bornman, die kinders en bloedverwante. MATRIKULASIEKLAS _ MATRIC CLASS
Agterste ry (l.n.r.): J. Grobbeloor, E. Wesley, M. Howes-Howcll, A. Kolze, P. Houpt, G. Bolhmo, A. v. Blerk, A. Smit, E. v. d. Merwe, D. Klomp, F. v. Wyk, O. Hcrn, T. Picicrse, M. dc Bruyn, P. d: Bruyn, A. Bromlcy-Gons, l. Robb. Second row: W. Bouwer, W. Verschuur, E. Bctho, G. v. d. Hecvcr, S. Riiciric, S. Rodem:ycr. C. Honckom, B. Schulenburg, L. Scott, K. Chopmon, R. Sutcr, D. Windsor, J. Schoborl, G. v. d. Mcriryc, C Winchestcr, W. v. Aswegcn, W. Botho. Derde ry: A. Theron, H. de Bruiyn, P. Hugo, P. Noude, D. du Plessis. H. Smith, J. C. Ventcr (L.P.), L. Snymon, R. Mondelstom, E. Greyvenstein, J. Moosdorp, C. Dcniel, E. Mcintjcs, F. Wcit, J. Theron, C. Cloossen, J. v. d. Merwe, F. Nell, R. Erosmus, M. v. Deventer. Fourth row: B. le Roux, J. Terblonche, W. Meyer. J. v. d. Woth, P. Eogor, J. Whcrric, G. Wogener, J. Hefer, C. Wentzel, E. v. Eck, V. Collett, J. du Preez, G. Leoch, P. Sheldon, L. v. Coppcnhogen, H. Ross, F. Oelschig, L. Coetzee, L. Bonnet, l. Ferreiro, L. Tolloord, P. v. Rensburg. Vyfde ry: J. Penchorz, J. du Toit. W. Strydom, L Hcndry, J. Odendool, I v. Zyl, R. Smith, C. Bodcnhorst, G. Botho, J. Pienoor, J. Spies, W. Bodenhorst, W. Prctersc, G. du Plessis, J. Wcirich, J. Grcnt, H. Brink, B. v. Wyk, J. Mynhordt. E. Bodger, A. Spies, J. du Plessis. Sixth row: J. C. Venter (E.4.), J. Koornhof, J. Swoncpocl, A. Robcrts, R. dc Jogcr, C. du Plessis, A. Diemont, J. Steyl, K. Goodwin, Mr. A. K. Volsteedt, Mr. B. l. S. Beukmon, A Brinl<, B. Clorcnce, B. Bohlmcnn, P. Horpur, Q. Pretorius, R. v. Rensburg, D. Grobbeloor, M. Corrigoll, J. Snymon. Voorste ry: R. Hordy, C. Sobboglro, M. Polgietcr, G. Froscr, P. Nortje, B. Mosley, T Fowdry, A. Olwoge, L. Jones, ,,Sokkies", E. Hottingh, J. Kcihler, T. Douglos, C. Emslie, B. Wcsscls, H. Townscnd, R. Bohmkc, E. Schuttc. November 1963 tq GREY
School Coptoin
Skoolkoptein
Keith Russel Goodwin was born in Johannes- His sporting prowess has been recognised by burg on the 6th Otober, 1945. His first years at his receiving an honours badge for sporting ability school were happily spent at the Virginia Primary and the Dok Malan trophy for sportsmanship. School. Later he went to the Hentie Cilliers High Apart from his achievement as an outstanding School in Virginia, where he soon distinguished sportsman Keith is also a diligent and hardwork- himself as a cagy boxer in the Gnat and Paper- ing scholar. weight divisions and as provincial swimmer. His election as school captain after barely one year at College is sufficient testimony of the trust Coming to Grey in his Junior Matric year, and faith his fellow-scholars and the staff have Keith was not long in establishing a reputation placed in him. In the last 21 years Keith is but as an excellent cricketer, hockey anl soccer player. the second Grey pupil thus honoured. As school He ably captained the College senior cricket, captain he has exerted a sound influence in every hockey and soccer teams, gaining selection to the sphere of our school activities. provincial schools' sides in these three branches He is bent on becoming a teacher and intends as well. entering the University of Witwatersrand. Novenrber 1963 GREY
GRDY SB TOTSIDNS GBBY BITIS FABDTYDLL
MNR. A. SIEBERHAGEN
Dit is werklik met innige spyt dat ons aan die onderwyser en 'n vriend namens Grey-Kollege einde van die jaar afskeid moet neem van mnr. ons innige dank en waardering oordra vir alles Adriaan Sieberhagen wat sedert 1956 aan ons u'at hy die afgelop: agt jaar vir die skool, die personeel verbonde was: Hy is op 13 Augustus personeel en die seuns beteken het: Ons dank hom 1915 op Fraserburg gebore, en het in 1932 op Tulbagh matrikuleer. In 1936 behaal hy die B.A.- besonder vir sy onbaatsugtige diens aan Grey- graad en die S.O. Diploma aan die Universiteit Kollege, as lid van die Biblioteek- en Jaarblad- van Stellenbosch. Vanaf 1937-1943 hou hy op komitees, atletiekafrigter en voetbalbreier. Calvinia en daarna tot 1948 op Vredenburg skool. In 1949 is hy terug by die Universiteit Kaapstad Ons wens hom van harte geluk met sy bevor- waar hy die graad M.A. (Nederlands-Afrikaans) dering tot senior-assistent en ons beste wense cp Bultfon- afl6; daarna hou hy vanaf 1950-1955 vergesel hom en sy gesin. tein skool. Op hierdie wyse wil ons aan mnr. Sieberhagen Baie dankie ,,Oom Siebie" - J.B.M. Hert- wat ons as 'n suiwere, opregte mens, 'n toegewyde zogskool se aanwins is ons verlies. GREY November 1963
GREY SE TOTSIENS GREY BIDS FAREWELL
MEV. H. DIPPENAAR
Na 'n dienstyd van 14 jaar 16 mev. H. Dippe- heid gekom het, vir hulle gepleit. Dit word o.a. naar die tuig aan die einde van die jaar neer as vert:l dat die huisvader een aand taamlik omge- matrone van Brill-huis. As gevolg van goeie on- krap op soek was na 'n paar seuns. Sy moes dit dervinding wat sy in koshuise op Delportshoop en agtergekom het en toe hy by haar in die sitkamer Paul Roux opgeCoen het, tesame met die feit dat inkom, was sy haastig besig om hoofpynpille uit sy haar eie kinders so opgevoed het dat hulle te dcel so tipies ma. gesiene lede van hulle omgewings is, was sy ten Mev.- Dippenaar het nie alleen haar koshuis- volle toegerus vir die taak. pligle nagekom nie, maar was ook altyd een van Honderde oud-Greys sal graag getuig van die di: flukstes wanneer daar vir skoolfunksies moes netheid van haar koshuis en haar getroue ver- voorberei word. sorging en verpleging van die seuns onder haar Grey-Kollege, maar veral die koshuispersoneel sorg. Sy het ook soms met hulle geraas, maar en seuns, sd baie dankie vir u dienste, mevroul dan weer met 'n koppie tee of 'n snytjie brood ge- Ons beste wense vergesel u vir 'n lang en welver- troos en as hulle by die huisvader jn die moeilik- diende rus. November 1963 GREY t3
ONS BEI}ANI(
Baie dankie matrikulante van 1962t. Deur eer- like toegewyde werk het julle nie alleen vir julle self nie, maar ook vir Grey-Kollege eer ingeoes.
Op sulke uitslae kan enige klas met reg trots wees. Van die 134 matrikulante het 131 geslaag, 44 in die eersteklas. Twee het in Februarie her- eksamen gedoen en geslaag. Mooi so! Gaan die 1963-klas hierdie standaard bereik of selfs daar- op verbeter? Ons hoop so!
IN MEMORIAM.
Christie Pienaar.
Die buurman het gaan ondersoek instel maar Op Donderdagaand 11 April het een van ons kon niks verdags vind nie. jong belowende seuns sy lewe in 'n tragiese skiet- Later het'n pistoolskoot weerklink en toe die ongeluk verloor. bure en sy moeder opdaag, het hulle gevind dat hy die bcrs geskiet is. daarna Veertienjarige Christie Pienaar was saam met in Kort is hy in die hospitaal twee maats by hulle huis terwyl sy moeder 'n oorlede. Sy plotselinge heengaan was vir sy moeder, sy besoek by bure afgelO het. suster wat ten tye van die voorval in Europa was, Vroedr die aand het Christie die bure gebel vir sy vriende en die skool 'n geweldige skok. In toe hy vermoed het dat 'n ,cnbekende persoon in stille herinnering bring ons hulde aan sy nagedag- die erf rondgesluip het. tenis. JAARBLADKOMITEE - MAGAZINE COMMITTEE
Bock row (l.t.r.): Messrs. P. Strydom, R. Borry, K. J. Pienoor, G. Sobbogho. Voorste ry: Mnre. F. Routenboch, L. Kruger, H. Eorp, J. L. Cronj6 A. Sieberhogen, D. Breytenboch, A. A. Morois. Absent: Miss P. de Villiers, Mr. J. Strydom, Mr. P. Ferreiro, Mr. L T. Shepstone.
MONITORS
Bock row (l.t.r.): P. Steyl, J. Bothc, P. Mouton, T. Shott, F. v. d. Riet, B. Gotes, W. v. d. Westhuizen. Middle row: B. Willicms, A MontheY, C. Tcylor, D. Coetzee, T. Steyn, A. Schultz, E. Scholtz, A. v. Wyk, C Humon. Front row: T. Crcni5, R. Hodgskin, Mnr C. C. F. Bornmon, G. Newberry, A Kock. November 1963 GREY I5
SOEKLIG OP DIE JAAR. HIGHLIGHTS OF THE YEAR
EREROL ONTHUL gesel. Inderdaad 'n plegtige oomblik toe mnr. Meiring die toutjie trek en die skoolbanier stadig Een van die plegtigste funksies wat vanjaar voor die erebord wegskuif. En hy, die man wat plaasgevind het, was die onthulling van 'n ererol in sy lewe soveel appresiasie _setoon het vir die vir onderrvysers wat langer as 20 jaar onderrvys- werk van onderwysers, het hierdeur ons die eer aan Grey-Kollege gegee het. Mnr. J. M. Meiring. aangedoen en andersyds die eer gehad om nog 'n lroof van die skool van 1922 tot 1948, het die ple-a- bousteen in te messels in die tradisie-kolos van tigheid waargeneem. Die ererol het 28 name en Grey-Kollege. is genoem na wyle mnr. C. F. W. Diemont wat Rl00 aan sy ou skool nagelaat het. Twee-en-twintig van die onderwysers rvie se STIGTERSDAGFUNKSIE 1963 name op die erebord verskyn, leef nog en agt van hulle is nog by Grey. Hulle is mnre. J. C. Rous- Op Vrydag I I Oktober 1963 het Grey-Kollege, seau, H. Earp, D. Marquard, B. I. S. Beukman die derde oudste skool in Suid-Afrika, sy 108ste (onderhoof), R. H. Wright, L. T. Shepstone, verjaarsdag herdertk: Byeen in die geskiedkundige C. C. F. Bornman (hoof van die laerskool en Reiiniesaal was die personeel, 'n aantal geeerde J. L. Cronj6. Oud-Greys en die seuns in hulle netjiese skool- Dit was vir ons 'n voorres om mnre. W. West- drag. Na skriflesing en gebed versoek die skool- phal, P. M. Dixon. F. Grobler, J. M. Meiring hoof, mnr. A. K. Volsteedt, almai teenwoordig (oud-hoof), P. J. Pienaar, J. J. Loubser en mejj. om 'n paar oomblikke op te staan om sodoende L. Marquard en E. Westphal vir die onthullings- hulde te bring aan Grey-Kollege se pragtige ver- funksie weer by ons te h6. Ongelukkig kon mnre. iede en opnuut pl:gtig te belowe om voort te Leo Marquard, W. Walker, W. D. Joubert, Eric bou op sy tradisies en die skool van ons liefde Maartens, J. Marais en H. J. van Aarde nie teen- en trots lojaal en getrou te dien. rvoordig wees nie. Die Reijniesaal rvat op l8 Oktober 1928 amp- Mnr. Volsteedt, die skoolhoof, het verduidelik telik ingewy is en sedertdien die heiligdom van dat daar besluit is om hierdie hulde aan onCer- Grey-Kollege geword het, is opgerig hoofsaaklik wysers te bring omdat daar so min erkentlikheid deur die ywer van mnre. Charlie Reitz en J. Mur- aan onderwysers betoon word. ray Meiring, die toenmalige voorsitter van die In 'n kort toesprakie, rvaarin sy liefde vir en sy Reiinie en skoolhoof onderskeidelik. Mnr. Charlie onverdeelde lojaliteit teenoor die skool duidelik Reitz oorhandig hierna die bronssleutel waarme: geblyk het, het mnr. Meiring verwys na insidente hy die Reiiniesaal oorspronklik oopgesluit het vir wat tydens sy hoofskap plaasgevind het. Op tref- veilige bewaring aan mnr. Volsteedt. Hy maak fend: rvyse het hy hulde gebring aarl hulle wat g3wag van die geskiedkundige gebeurtenis toe die Grey soveel jare so getrou gedien het. Mnr. Mei- seuns vir die eerste keer in die Reiiniesaal byme- ring het ten slotte 'n beroep op Engels- en Afri- kaar gekom het vir oggendgodsdiens en van 'n kaanssprekendes gedoen om saam te rverk om 'n gedenkrvaardige toespraak wat mnr. N. C. Haven- verenigde volk te bou soos die onderrvysers, aan ga, minister van finansies, in 1931 in hierdie saal rvie eer bewys rvord, saamgewerk het om 'n groot gehou het oor die belangrike tweetaligheidsbegin- skool te bou. sel. Die sentimentele rvaarde verbonde aan hierdie Die gaste het almal opgestaan. In doodse stilte sleutel is so groot dat mnr. Volsteedt daarna ver- sleutel" onder aan die bors- het kleinseuns Anton en Chris Diemont mnr. wys as ,die -soue wat Meiring van die verhoog af na die erebord ver- beeld van mnr. J. Murray Meiring vir die nage- November 1963 CREY slag ter besigtiging aangebring sal word. Mnr. J. Murray Meiring oorhandig vervolgens 'n geskenk aan mnr. Charlie Reitz. Hy roem mnr. Reitz se beskeidenheid omdat hy gerveier het om die saal na hom te laat vernoem 'n tipiese kenmerk AN AMERICAN BOY van 'n - Oud-Grey - en maak die klinkende be- rvering dat 'n skool sonder 'n saal 'n skool sonder AT GREY 'n siel is. Mnr. Toen Sabbagha, voorsitter van die Re- unie, oorhandig hierna 'n klein geskenkie aan nrnr. Hennie Joubert, die oudste lervende Oud- Grey, 96 jaar. Die oubaas spreek die seuns toe en raak geweldig aangedaan oor die eer hom aan- gedoen. Onvergeetlik bly die oomblikke toe die hele skool spontaan op die been kom en hom 'n groot applous gegee het. Mnr. C. Bornman, skoolhoof van Grey Laer. bring hierna hulde aan mev. Lottie Pretorius. Se- dert 1954 het sy 'n _teweldige aandeel gehad in di: verfraaiing van Grey se terrein en tuine en veral die pragtige aanle-e voor die hoofgebou. Hy vra mnr. G. A. Fichardt, voorsitter van die Be- heerraad" om haar by wyse van 'n geskenk tas- baar te bedank, en mnr. J. M. B. Faure. oud- skoolhoof wat ook 'n aandeel in die verfraaiing van die terrein gehad het, om 'n ruiker aan haar te oorhandig. Nadat mnr. Gert Celliers, onderwyser verbon- de aan die skool, sy springboktrui vir veilige be- waring in die Reiiniesaal geskenk het, verdaag almal na die grasperke voor die hoofgebou. Hier- is 'n aantal bome geplant ter herinnering aan die amptelike ingebruikneming van die tuine voor die skool: deur mnre. Charlie Reitz en Hennie Jou- LES JOHNSON. bcri namens die oudste Oud-Greys; G. A. Ficbardt en G. C. Sabbagha namens die Beheerraad en Retinie. J. M. B. Faure en J. Murray Meiring Les Johnson came to Grey Colle-ec in January namens die oud-skoolhoofde: A. K. Volsteedt en from Omaha, Nebraska, and stayed here for two C. Bornman namens die huidige skoolhoofde en terms. He was a scholar of the American Field die onder-skoolkaptein, Abraham Brink, en die Service organisation, under which, by the way, jongste skolier, Dawie Marais, namens die sko- "Spekkie" Hugo and Pieter de Necker last year, liere. and Temple Hauptfleisch this year rvent to the Na die hysing van die skoolvlag deur die skool- States. kaptein, Keith Goodwin, het die pakkende tra- Les, who lived as the guest of Mr. and Mrs. disionele kreet van Grey-Kollege oor Bloernfon- Ken Harpur (parents of Brian and Peter Harpur) tein geCawer en is 'n gedenkwaardige funksie be- rvas quickly and happily assimilated into the life eindig. of Grey College, where he rvas very popular with l8 GREY November 1963 siaff and pupils alike. The reason for this is found Almal weet dat die tweede kwartaal rs no in his friendly disposition, genuine frankness and amper klar, alhoewel die slegste ons moet nog oor- his enthusiastic participation and interest in the gaan. Soos julle weet, ek vertrek van Bloemfon- activities of the school. Who can ever forget his tein die nege en twintig van Junie, net oor die effort in the one mile walk event at the athletic laaste eksamin. Ek gaan dan met die ander elf meeting or his unorthodox, though effective play A.F.S. studente vir a maand in 'n tour van on the rugby field? Suid Afrika, voor ek gaan terug na Amerika toe.
His stay here was a great success and Les was Ek wil net sy dat ek die tyd wat ek in Grey certainly a splendid ambassador for his country. gewees, baie geniet, en ek het dit baie interessant He was appointed an honorary prefect and was gevind. So I thought that today I would try to generally a full-fledged member of the community. describe some of the things which I have found On the occasion of his farewell, the school cap- interesting, comparing them with those same tain, Keith.Goodwin, presented Les with a copy things at school at home. of the Grey College Centenary Book, a framed photo of the school buildings and grounds and an To begin with, I think yo_u have all at one honours tie. time or another heard that I came from a town in the United States named Omaha, in the state Mr. Volsteedt pointed out that Les was not of Nebraska. I hardly feel away from home, only an asset to his country but that he had also being in the Free State because as you geography been an asset to his nerv school. students who have studied America already know, Below appears the text of his farervell address to Grey College. Nebraska is also in an area which is primarilly devoted to agriculture. Omaha, its largest city and nation's SPEECH GIVEN BEFORE GREY COLLEGE the centre of the beef industry is often mockingly called the "largest cow the FACULTY AND BOYS JUNE 12, 1963 town" in - United States. I can say that I feel right at hon-re Goei more Mnr. Volsteadt, lede van die per- in Bloemfontein when I hear someone refer to soneel en maats. Ek is baie bly om hier vanmore Bloemfontein as the nation's centre of culture te wees a pare om worde te s6. and agriculture. Of course Omaha is not exactly Die ander dag waneer ek was beesig om hier- like Bloemfontein. If it were, there would be,no die toespraak te skryf ek het van a klein storie point in me coming here. Bloemfontein is about oor een van die ander Amerikaanse studente ge- one fourth the size of my hometown which has dink. a population of nearly 400,000. Consequently you Sy moet ook 'n toespraak maak en sy het nie might be inclined tcj think that there is more op- die Afrikaanse word vir 'n "headmistress" geweet portunity for night life where I live, but to the nie. Sy het nie 'n wordeboek nie so vir die "head- contrary, I have found that in a situation here mistress" sy het gesd die kopvrou. Hierdie storie wheie everything is new and strange tc me, I do vys dat ek is nie die slegste een we'sn Afrikaans not find Bloemfontein the least bit dull. If any- sleg is nie en ek weet dat Mnr. Volsteadt is nie thing, my problem has been that I have not had die kopvrou nie of nie die kopmeester nie, maar enough time to do all the things I have wanted hy is die hoof van Grey-Kollege. to. n-ovember 1963 GREY t9
Probably, you are more interested in my opi- in America or South Africa, its school spirit is nions and impressions of Grey than in the way more than half of that which makes it either de- serving or not deserving of recognition. You have found life in Bloemfontein. You may say I should be proud of the teachers and leaders at I have been brainwashed but I don't think I have. Grey which keep the school what it is. I am not After having spent five months at Grey I think here to lecture you on school spirit (that is the I can say honestly that Grey College can match last thing I would want to do) but I might add any school in South Africa, the United States or that of all the things I have enjoyed about Grey, the feeling pride and unity the anywhere in the world even Westside High overall of within - school is one of the most prominent in my mind. attend at home. Whatever School, the school I Standing up here on the stage in front of the little thing Grey may lack in one aspect of its entire student body, I am reminded of the time educational fascilities or practices, it will make I first stepped into the Re-Unie Hall. As I remem- up for in others. ber, it was on the twenty-second of January that I, feeling at bit sheepish, was escorted onto the I tike Grey College for many reasons. As you speakers platform. I was quite impressed with the know, Westside is a Co-educational school. Both way you all clapped for me, but in spite of your boys and girls attend. I personally have found hearty welcome, I felt very strange and all too Grey College a most delightful change. If one much like a foreigner. If this first introduction has never attended a co-ed school, he cannot ap- was a bit disturbing, the following day was even preciate the relaxed atmosphere at a school whose harrcwing. To tell the truth, now that I think just more entire student body is composed of boys. I back to the times, for about two weeks I was just have found that it is much easier to pay attention lost. I do not know exactly when I stopped feeling to school and classroom studies because there are like an oddity on exhibit, but I think it happened fewer extra-curricular classroom distractions. someiime within the first trvo months of my stay. knew that Another thing rvhich I have enjoyed at By the time this second tern started, I completely adjusted to school here because Grey is the school spirit. I had always thought' I was time, I did not really look forward to bsfore I came to Bloemfontein that the school by that going back to school that is. I have enjoyed spirit of Westside was far above that in any other the second term- of school in spite of the work school. Westside is a very new school with a short involved and I would just like to take this oppor- history, but I had always been proud of its his' tunity to thank the staff, and you, the Grey Col- tory because of the dynamic achievements which lege student body for making me feel most at had been made within that short time. I had home over these last five months. thought that the student teacher relationship at Westside was ideal. I think that I had been so in- Ten laaste, ek sO ek kan nooit julle almal fluenced as to think that there was only one really genog dank nie; baie dankey vir alles. Ek sal good way of doing things in a high school. I think, altheid baie trots op Grey-Kollege wees. Ek hoop now, that my outlook has changed. Grey is really alles van die beste - dankey. quite a different school from Westside. It could LES JOHNSON. hardly be expected to be similar. I think much of the basis for difference is that Grey is more than one hundred years old and Westside is slightly LODILLA more than ten an atmosphere highly influenced by radition compared- rvith one with very little Die Laerskool het gedurende die tweede kwar- 'n operet aan te bied basis for tradition. taal besluit om Afrikaanse en aangesien mej. Jaekel die tweede helfte van die To get back to what I started to talk about, jaar met langverlof afwesig sou wees, moes dit you fellows may complain occasionally about the nog voor die wintervakansie geskied. Binne die amount of work you have to do, and you may bestek van ses weke is 'n operet gevind, (,,Lo- complain about teachers who are not satisfied dilla" van Pierre Malan op woorde van Coenie with the school spirit and attitude, but I per- en Anna Rudolph) het die oefeninge 'n aanvang sonally think that in any school, whether it be geneem met Engels- en Afrikaanssprekende seuns ':') GREY November 1963 van standerds 2 tot 5 in die groot rolverdeling en DISTRIBUTION OF SPORTS PRIZES is die operet op 14 en 15 Junie met groot welslae in die Eeufeessaal opgevoer. The boys, staff and guests of honour assem- Die spelleiding is waargeneem deur mej. Pearl bled in the Centenary Hall o: Mo;day, the lSth' de Villiers terwyl mej. Frieda Jaekel die musiek March. versorg het en as dirigente opgetree ht. Die bege- After the reading of the lesson and prayer Mr. leiding ,op twee klaviere is waargeneem deur mnre. Volste'edt welcomed all present. He thanked the Francois Rautenbach en Japie Human en mej. members of staff rvho were concerned with ath- Daphne Kruger se balletskool het die balletnom- letics and swimming for their enthusiasm and de- mers verskaf. votion to duty. Die personeel, kinders en ouers het pragtig Mr. Toen Sabbagha. chairman of the Grey saamgewerk om van hierdie aand 'n sukses te College Re-Unie, then addressed the boys. He en- maak. Die decor is deur mnre. Kruger, de Waal couraged them to participate in sport which would en Bernard ontwerp en uitgevoer en die dames help to develope them into well-balanced people. van die personeel het met behulp van die ouers Mrs. Sabbagha then distributed the prizes and vir die pragtige kostuums gesorg. Daarby kon ook trophies boys who obtained places in the gebruikgemaak word van die bekwame dienste to school's athletic meeting and srvimming gala and van mcv. Earp en mnr. Cuypers vir die grimering inter-school competitions. She acquitted herself en beligting onderskeidelik. most graciously of her task. Dit is jammer dat daar vir 'n opvoering waar- Messrs. L. T. Shepstone, R. H. Wright, F. aan soveel harde werk bestee is en wat van so 'n Rautenbach and Miss P. de Villiers were respon- ho5 gehalte was, nog soveel plekke in die saal sible for buying and arranging the prizes, which oop was. is quite an exacting task. Mrs. Sabbagha rvas presented with a bouquet. JAARLIKSE PRYSUITDELING EERSTESPAN SE RUGBYTOER Na deeglike ondersoek en oorweging het die personeel besluit om vanjaar die datum en vorm Dit was vyfuur die Maandagoggend en bitter van die prysuitdelingsfunksie te verander en saam koud. Ons was almal baie opgewonde. Hoewel 'n te voeg met die afskeidsfunksie van die matriku- Maandag, was dit tog nie 'n blou Maandag nie. Iante. Met ,,Gushkamalaja" nog in almal se ore het ons Die funksie sal dus vanaf vanjaar die oggend die stasie met groot larvaai uitgetrek. Almal het van die matrikulante se laaste skooldag plaasvind. spoedig met allerhande vermaaklikhede ontspan. By hierdie geleentheid sal 'n ouer van een van die Die lang sit het begin en eindelik het ons Nou- matrikulante 'n kort afskeidsboodskap tot hulle poort bereik. Nadat ons almal 'n heerlike ete ge- rig, waarna die voorsitter van die Beheerraad die nuttig het, het ons 'n baie harde, maar tog lekker spesiale pryse sal oorhandig. Vanjaar sal die ad- oefening gehad. Hier het Peet 'n spier sodanig ministrateur van die Vrystaat, mnr. J. W. du beseer dat hy die res van die seisoen nie weer kon Plessis, die boodskap lewer. speel nie. Na afloop van hierdie funksie in die Eeufees- Die tyd het gou verbygevlieg en om tienuur saal sal die ouers en ander belangstellendes saam het ons na die Baai vertrek. Ons het almal vroeg met die matrikulante en die personeel verversinge gaan slaap en die volgende m6re is ons hartlik in die tuin om die kassier se kantoor geniet. Hier- deur ons Grey-broers op die stasie verwelkom. na sal ouers die gronde kan besigtig en met die Alhoewel moeg en lyfseer van Noupoort se dinge, personeel kan kennis maak. het ons weer 'n ligte cefening op Grey gehad. Die Om twaalfuur sal almal weer in die Reiinie- manne was baie geesdriftig en lus vir rugby. On- saal bymekaarkom. Hier sal dan van die matriku- gelukkig is Swanie uitgeskakel vir die res van Iante afskeid geneem word en die nuwe prefekte die toer deur Gert Botha se beste laagvat. Die vir 1964 voorgestel word. keurders, bestaande uit mnre. Strydom en Wes- Die vorige aand sal die matrikulante op 'n sels en Wily, Pine en Daimond het die span teen dinee onthaal word. Muir-Kollege gekies. Op Uitenhage (Muir) het November 1963 GREY 2l
ons vir die eerste keer kennis gemaak met O.P.- raad. Alhoewel die toer baie kort was, was dit rugby. Dit was 'n taai, harde wedstryd en ons tog 'n uiters geslaagde een. Daar hoef nie ver ge- moes tevrede wees om die louere met ses punte soek te word vir die twee beste toermeesters nie! elk te deel. Ons wil graag aan die skole waar ons tuisge-. Met goeie raad deur mnre. Frans Wessels en gaan het, ons innige waardering oordra vir hulle Kalie Strydom, was ons gereed vir die wedstryd besondere gasvryheid en ook vir die uitstappies van die toer wat ons die volgende dag sou speel na die fabrieke. Ons wil ook van hierdie geleent- en wel teen die ,,bokke" van die Baai Pearson. heid gebruik maak om mnre. Volsteedt, Rousseau Dit was blykbaar 'n belangrike wedstryd- in die oE en Marais 'n stywe handdruk te gee vir die redl van Org en Wily, want hulle wat gewoonlik voor- van die toer onder baie moeilike omstandighede. bokke by die nooientjies kan wees, het ewe sedig Dankie almal. 'n mooi aster teleurgesteld huis toe gestuur. (Selfs A. DTEMONT (l0A). Jannie het sy liefde vir sy Jodinnetjie vergeet en sy span ondersteun.). 'n soos het ek 'n Grey-span Wedstryd daardie DIE ONDER l5-SPAN SE TOER NA nog nooit sien speel nie. Ons het nagenoeg 3,000 OOS-LONDEN toeskouers gewys dat ons die ,,bokke" van die Vrystaat is! Die noodlot was egter teen ons en Met die bekende kreet ,,Vrystaat!" het ons wees met 'n telling van 5-6 ons moes tevrede Bloemfontein op Maandagaand 15 Julie verlaat. nadat ons 60 minute met 5-3 voorgeloop het. vir Dieselfde aand om twaalfuur het ou Louis op ons het hulle gewys hoe Ons rvas tevrede, want Edenburg opgeklim en die volgende oggend het gespeel word. Rysmier het Grey-Kollege-rugby Leon van Jamestown by ons aangesluit. Dinsdag- gesond gelyk en ek kan u verseker dat nie te nie middag om halfvyf het ons op Oos-Londen aan- oggend voor 'n wedstryd vir hy nooit weer die gekom en per huurmotor na die Snymans Privaat gaan nie. 'n meisie sal kuier Hotel vertrek. singende na Uitenhage vertrek' Ons het al Na ete die aand het ons vroeg gaan slaap, die skoonhede op die sjar- waar ons 'n dag lank want die volgende dag het ons die belangrike wed- getrakteer het. Ons kan nou mante Grey-manier stryd teen Selborne gespeel. Daardie Woensdag- Windsor Hotel ons nie af- verstaan waarom die middag het ons ons eerste wedstryd in drie jaar 'n groente-ete nie, want daar is slag wou gee op met l4-3 verloor. Dit was so 'n spannende wed- (sy pa mos 'n slagter-) manne soos Pine . . . is stryd dat Mnr. Steenkamp 'n hele pak sigarette ons deur mnr. Greyven- Op Graaff-R.einet is opgerook het. Woensdagaand het ons gaan fliek, 'n oud-Greys ontvang. Die dor- stein en menigte vergesel deur die Sentraalhokkiespan. Ou Louis geword. Hier het ons egter pie het skielik wakker het gedurende die fliek heerlik geslaap. teen 'n gedugte kombinasie van Volkskool en Union High te staan gekom. Ons het werklik ons Donderdagoggend het ons in die seewater gaan geskop, bes probeer, maar kon nie die pyp rook nie. Ons baljaar. Om weer warm te word, het ons was wel teleurgesteld omdat ons nie die laaste maar nadat ou ,,Soeks" 'n tannie uit die grond wedstryd kon wen nie, maar ons was egte am- geloop het, het ons opgehou. Die middag na 'n aankoms die bassadeurs van ons skool en dit is die belangrik- ligte oefening is ons deur die van ste. 'n Goeie bewys daarvan is die feit dat die meisiehokkiespan van Kroonstad verras. Daardie mo:ders (dogters ook) lang trane gestort het toe aand het ons gesukkel om die manne in die bed Spies en Manie afskeid geneem het. (Manie het te kry. op Pearson ongelukkig sy arm gebreek.) Vrydagoggend het ons 'n baie interessante Daar is egter een ding: Ons wil net vir Myn- besoek aan die hawe gebring. Die middag het dit hardt en Danie waarsku dat hulle nie weer moet begin reen. Met bekommerde harte het ons die vertel dat hulle pa's stoeiers is nie, en dit nogal aand gaan slaap, want dit het nog steeds geredn. van die bekende stad Put-sonder-water. Saterdagoggend om tienuur het ons op die veld Die spangees was wonderlik en die seuns het gedraf teen Grens Hoerskool. In regte Bolandse pragtig saamgewerk. Namens die span wil ons reen het ons vergoed vir die nederlaag teen Sel- mnre. Frans Wessels en Kalie Strydom baie hart- borne, en met 26-0 gewen. Dennis het die eerste lik bedank vir hulle geduld. vriendelikheid en driekuns van die toer behaal. KLEURETOEKENNINGS _ COLOUR AWARDS (V.K.:Yolkleure; H.K.: Holfkleure)
Voorste ry: J. Spie (V (H.K. sokker), M. pen (V.K. hokkie; V.K. du V.K. en erewopen bek miese prestosies), mnr.. f. K. Volsteedt, K. Goodwin (H.K. swem; V.K. hokkie; V.K. sokker; V.K. krieket; erewopen vir veelsydigheid; Dok Molon- trofee vir s R. de Joger (V.K. rugby; V.K. en erewopen otletiek; S vir uitstoonde sportprestosie), R. Dempster H.K. swem rst (H.K. rugby). G. Botho (H.K. rugby), C. Bodenhorst
Afwesig: J. W. Gront (V.K. swem). November 1963 CREY 23
Saterdagaand is ons deur ou Henirie vermaak. Miss Anne-Marie Fourie is leader of the Hy sal seker nie Sondagoggend twee-uur maklik Bloemfontein Youth Orchestra, and Mr. Francois vergeet nie. Die middag het ons lekker gerus. Son- Rautenbach fills the position of accompanist. dagaand het ou ,,Soeks" ons laat skrik toe hy tot Mnr. Jurie Fourie is gekies as lid van die be- laat by die akwarium gesit het. MaandagoggenC roepskoor van die Streeksraad vir Uitvoerende het die hokkiespan vertrek. Ons het maar swaar Kunste van die O.V.S. afskeid geneem. Die middag het ons ons laaste Mnr. Karel Pienaar en sy eggenote is 'n seun rvedstryd ten Hodr Tegniese Kollege gespeel en ryker terwyl mnr. en mev. Steve Strydom 'n dog- op 'n hoe noot afgesluit deur met 30-0 te wen. tertjie in die gesin bygekry het. Baie geluk! Daardie aand het ons saam met ons opponente Mnr. Andries Sinclair het 'n lektoraat in Afri- gaan fliek. kaans aan die Zoeloe-Kolle-ge in Natal aanvaar. Die Dinsdagoggend het ons weer vertrek, te- Mnr. Piet Ferreira en mej. Frieda Jaekel was rug Vrystaat toe. Ou Hennie het sivaar van Joe eik met ses maande langverlof aflesig. Ons ver- trou het rustyd geniet. afskeid -seneem. Aan mnr. Steenkamp $,at ons hulle die vergesel het, baie dankie vir 'n baie aangename Mnr. en mev. D. v. d. Berg is aangestel as toer. gro ndeopsi-eter en rvashui sm atrone onderskeidelik, J. Snyman en L. Weirich (8Al). terwyl nnr. M. de Beer aangestel is as die nuwe skoolopsigter. Ons vertrou hulle is al tuis by ons en dat hulle baie jare by ons sal-vertoef om hulle STAFF NEWS PERSONEELNUUS belangrike werk voort te sit. Mnre. J. C. Rousseau. H. Earp, D. Marquard. Mnr. A. K. Volsteedt is aangestel as interne P. Ferreira, J. L. Cronje, C. Marais en K. J. Pie- moderator vir Aardrykskunde en Geskiedenis vir naar is aangestel as senior assistente. die Martikulasie-eksamen. Mnre. Steve Strydom en Gert Cilliers het ge- Mr. Dawie Marquard has been appointed exa- reeld vir die Vrystaat rugby gespeel. miner for Mathematics I for the Matriculation Mnre. Ervie Cronji, Steve Strydom en examination. Des Schoenegevel (kapt.) het die Vrystaat Mr. Leonard Shepstone is examiner for the op die krieketveld verteenrvoordig. O.F.S. School Leaving Certificate for the 22nd Mnr. Ewie Cronje was 'n gereelde steunpilaar time this year. He was also examiner for the in die Vrystaatse tennisspan. University of S. Africa in the Practical and Quali- Mnre. C. Marais en J. L. Cronjd het vanjaar fying Theory examinations. weer op die Hoofbestuur van die Vrystaatse Atle- Mnr. Karel Pienaar tree vanjaar as sub-eksa- tiekvereniging gedien en mnr. Cronjd ook op die minator Geskiedenis vir die Universiteit van in keurkomitee. S.A. op. Mnr. Hennie Marais sal vanaf aanstaande jaar Mr. Dawie Marquard has been re-elected to 'n pos aan die hodrskool beklee. Ons wens hom the South African Cricket Board. ook by voorbaat geluk met sy voorgenome huwe- Mnr. Mike de Kock is aan die einde van die lik met mej. Annetjie Cloete. derde kwartaal getroud met mej. Marietta Kok. We would also Iike to congratulate miss Anne Hy het toe ook uit die onderwys getree om sy Semeyn on her engagement. studies voort te sit. Mev. Joan Basson het in die loop van die jaar Mnr. Gert Cilliers is getroud met mej. Isabel bedank om met mnr. Adam in die huwelik te Botes en het ook sy springbokkleure verwerf toe tree. Ons wens hulle alle geluk toe. hy gekies is om S. Afrika teen die Wallabies te Mesdames M. v. Rooy, M. v. Reenen, I. Eloff, verteenwoordig. Simmons, M. Helm, J. Joubert, E. Cronj6, R. Mnr. Volsteedt het gedurende die Julievakan- Edeling and Messrs. A. M. Muller, C. P. Fourie, sie 'n interessante toer na Europa meegemaak. L. Kruger, M. de Kock, G. Cilliers, D. de Jager, Mr. Louis Kruger was successful in gaining his and P. Bernard served on the staff in a temporary Licentiate Diploma of the Trinity College of Mu- capacity. sic. London, in pianoforte playing. We welcome Miss A. Fourie, Mrs. Y. van Mnre. Jaap Rousseau en Jurie Fourie het skit- Zyl, Miss E. v. Schalkwyk and Messrs. K. Stry- terende toneelspel gelewer in die ,,Spaanse Vlieg". dom, D. Bezuidenhout, P. Strydom, N. du Plessis 25 November 1963 GREY and R. Cilliers on the permanent staff. samel het, ontvang, asook die Newman-wisseltro- Miss J. Myburgh will be leaving Grey at the fee en Sand du Plessis-trofee, hy was lid van die end of the year to join the Eunice staff. Please Vrystaatse senior perdespringspan na Pieterma- accept our thanks for everything you did for ritzburg, waar hy op sy perd Fox Fire die Daily Grey in the classroom, the tennisette courts and News-trofee en die Natal Witness-trofee gebuit with regard to the Scouts. het. * T. K. Morris, K. D. Morris and C. Claassen Langs hierdie weg wil die redaksie en die per- is die eerste drie spelers van 'n span van vier soneel weereens hulle diepe meegevoel met mej. wat die Vrystaat op die S.A. Junior Kampioen- B. Hayrvard betuig met die swaar verlies wat sy skappe in skaak sal vertenwoordig. gely het toe haar bejaarde moeder en suster so Rudy Erasmus, Clarens Emslie and Derek tragies in 'n motorongeluk omgekom het. Mag Wright finished first, second and third in the an- die Groot Heelmeester stille berusting bring en nual Bata 50-mile hike for Scouts, in the Free ook die besef dat alles volgens Sy Wil geskied' State section of a nation-wide contest. Op die S.A. skoleswemkampioenskappe het Jannie Rysbergen 'n S.A. skole-rekord vir die 110 BOYS IN THE NEWS tree vryslag vir seuns onder 14 opgestel. Hy was SEUNS IN DIE KALKLIG. vanjaar ook lid van die Vrystaatse senior swem- span. Jan Luitingh het een van die vier Samba-ver- afdeling vir kinders onder 12 het Nico dienstebeurse verower wat jaarliks aan die twee- In die eerste prys op die Sentrale Tentoonstel- taligste leerlinge in die st. 8-eksamen toegeken Brink die verower die padveiligheidskompetisie. word. ling in Potgieter het derde gekom die na- Anton Diemont came into the Free State Nuf- Mike op windbuks-skietkampioenskappe, slegs 2 field schools cricket team when Iven Erridge had sionale punte agter wenner. He also became the to withdraw on doctor's advice. die young-est competitor ever to win the Olympic .22 Quentin Pretorius was lid van die Vrystaatse Shooting Trophy when he outclassed veterans of senior tennisspan. the Bloemfontein .22 Shooting Club with a score Die volgende seuns se vaders, oupas en oupa- 593.67 out of a possible 600. Mike and Dirkie grootjies was leerlinge van Grey-Kollege: Marthi- of were selecied to represent Central Com- nus Steyn, Jan en Jacobus Pretorius, J'chan, Brink T. Bisley in Dur- Albert en Tobias v. Reenen, Trevor en Peter mand ai the Inter-lcmmand Cadet Bramley, Frederik van Staden, Frankie, Connie ban. en Alex Bukes, Petrus Pienaar, terwyl Gubby I. Hendry, Q. Pretorius and K. Goodwin were Barlow se grootoupagrootjie ook op Grey was. selected for the Free State schoolboys hockey side Derek Wright, Brian Potgieter and George that played in the Inter-provincial tournament. Emslie succeeded in signalling from the top of D. Fortune, D. Howett (capt.), D. Elkon, K. Thaba 'Nchu mountain to fellow-scouts on Naval Morris and C. Douglas were members of the Free Hill. It is believed that this successful effort is State team that played in the S.A. schools soccer the first since the end of the South African War. tournament. In 'n opstelwedstryd oor wol in diens van die Seppie v. Deventer het die afdeling vir laer- mens wat vir st. 8-leerlinge uitgeskryf is, het Syd- skole van Cie Sand du Plessis-skool se groot land- ney Luckett die tweede prys verower' loop gewen en Theo Goddefroy die afdeling vir Dawie du Plessis het besondere prestasies ge- hoirskole. lewer in di: perdespringsport, o.a. die volgende: James Cane en Stoffel van der Merwe het hy het die Victcr Ludcrum-trofee as die ruiter mooi herstel van ernstige beserings wat hulle in wat die meeste punte op die Sentrale Skou inge- mcicrcngelukf:e opgedoen het. AKADEMI ESE U ITBLINKERS
Agterste ry (l.n.r.): J. de Villiers (H.K. Akodemies; L. T. Shepstone-prys vir hoogste punte in proktiese musiekeksomen 1963; Borchenhogen- beurs vir hoogste punte in st.8-eksomen 1962\, J. Lotz (Eredos Ako- demies; Morois Gertenboch-beurs oon leerling wot in st. 1 (19621 op okodemiese gebied en op onder terreine von die skoollewe presteer), P. Noud6 ("The Friend"-beurs vir tweetoligheid in st. l0A), C. Doniei ("The Friend"-beurs vir tweetoligheid in st. l0E), A. Theron (V.K. Akodemies; Sobbogho-prys vir Engels A), L. Jones (V.K. Akodeimes; J. J. Loubser-medolje vir Aordrykskunde; Sobbogho-prys vir Engels A). Voorste ry: J. C. Venter (L.P.-seun) (V.K. Akodemies; B. l. S. Beukmon- medolje vir Duits), C. du Plessis (V.K. Akodemies; Tom Dixon-medolje vir Rekeningkunde; Louis Esselen-beker vir uitstoonde prestosies op okodemiese- en sportgebied), Mnr. A. K. Volsteedt, A. Brlnk (Erewopen Akodemies; Noude-medolje vir Afrikoons A; Sobbogho-prys vir Engels B; W. D. Joubert-medolje vir Fisiko; Bryer-medolje vir Skeikunde; F. Grobler-medolje vir Motesis; Nos. Boekhondel-prys vir S.A. Geskie- denis; Fronklin Dux-medolje vir hoogste punte in motriek), M. Cor- rigoll (Erewopen Akodemies; Eric Moortens-medolje vir Biologie; H. Wuros-medolje vir Lotyn; Morquord-medolje vir tweede hoogste punte in motriek). Afwesig: J. Swonepoel (Joop Rousseou-medolje vir Afrikoons B), L. Sullivon (Sobbogho-boekprys vir Musiek). November 1963 GREY 27
Prestqsies en Toekennings-Achievements ond Awords
HOERSKOOL B. I. S. Beukman-medalje Duits J. Venter PREFEKTE VIR I963 (L.P.-seun). - - H. Wuras-medalje Latyn M. Corrigall. Skoolkaptein: K. Goodwin. Naude-medalje -Afrikaans -A A. Brink. Onderkaptein: A. Brink. Jaap Rousseau-medalje- Afrikaans- B J. Swa- Florence Meiring-huis: C. Badenhorst. nepoel. - - Anneks: J. Grant. Sabbagha-boekprys Engels B A. Brink. Murray-huis: W. Badenhorst, A. Diemont, J. Sabbagha Book Prize- English- A L. Jones Steyl, W. Pieterse. J. Koornhof. and A. Theron. - - Brill-huis: K. Goodwin. J. Weirich, G. Botha, W .D. Joubert Medal Physics A. Brink. D. Grobbelaar. R. v. Rensburg. Bryer Medal Chemistry- A.- Brink. Leith-huis: C. du Plessis, A. Roberts, R. Smith, F. Grobler Medal- Maths- Brink. B. Clarence. J. Spies. Nasionale Boekhandel-prys- --A.S.A. Geskiedenis Stad: A. Brink, J. Pienaar, J. C. Venter (E.A.). A. Brink. - R. de Jager, J. Snyman, P. Harpur, B. Bohlt Louis- Esselen-beker Uitstaande prestasies op mann. G. du Plessis, M. Corrigall, J. Swane- akademiese en sportgebied- C. du Plessis. poel, Q. Pretorius en Les Johnson. Marquard-medalje Meriete- (Tweede in Matri- kulasieklas) M.- Corrigall. Franklin Dux-medalje- Hoogste punte in matri- kulasieklas A. Brink.- BEURSWENNERS - Marais Gertenbach-beurs: (Aan leerling wat in st. 7 op akademiese gebied en op ander terreine MUSIC EXAMINATIONS 1963 van die skoollewe presteer) - Jan LoIz. Borchenhagen-beurs: (Reiinie-beurs aan leerling Practical: 1962 finale st. 8-eksamen die wat in in die Primary Grade: punte behaal het) Johan de Villiers. hoogste - F. Venter (Distinction). Havenga-beurs: (Aan matrikulant wat in 1962 die Elementary Grade: hoogste punte in finale eksamen behaal het) W. Wessels (Distinction). Robert Stevens en Robert Eales. - L. Sullivan (Dstinction). "The Friend"-beurse: (Vir tweetaligheid in st. 10) P. Naude (10A), C. Daniel (10E). Transitional Grade: - P. Saunders (Distinction). Bouveieniging-beurse: (Algemene ver- United D. Schooling (Merit). Luckett, P. Pienaar, J. Oosthuizen. dienste) - S. E. King (Merit). G. Suter (Merit). J. Stbyn. ACADEMIC DISTINCTIONS AKADEMIESE ONDERSKEIDINGS- Lower Grade: A. Malan (Distinction). L .J. Shepstone Book Prize for highest marks in J. Malan (violin) (Distinction). Practical Music Exams 1963 J. de Villiers. Book Prize Music - L. Sullivan' Higher Grade: Sabbagha (Merit). Tom Dixon Medal Accounting- - C.du Plessis. K. v. d. Merwe J. J. Loubser Medal- Geography- L. Jones. Final Grade: - M.- Corrigall' J. de Villiers (Distinction). Eric Maartens Medal - Biology - November 1963 GREY 29
Theoretical: Skiet: Qualifying Grade: V.K.: M. Potgieter, S. Ritchie, I. Ferreira. J. v. Rensburg (Distinction). H.K.: S. Ferreira. G. v. d. Merwe, I. du Ples- Preliminary Grade: sis. S. Mitchell, W. Bouwer, D. Brink. J. Malan (Distinction). Srvem: A. Malan (Distinction). G. Penn (Distinction). V.K.: J. W. Grant. J. Grobbelaar. J. Rysber- gen, F. du Toit. H.K.: J. de Villiers, M. Hamaty, G. Penn, K. Goodwin, A. Bromley-Gans. P. Con- ERETOEKENNINGS VIR radie, D. Brink, R. Dempster. SPORTPRESTASIES - COLOUR AWARDS Gholf: FOR SPORTING ACHIEVEMENTS V.K.: G. Aliibone. (V.K.: Volkleure: H. K.: Halfkleure) Perdespring: V.K.: Dawie du Plessis. Rugby: V.K.: H. Brink, A. Diemont, R. v. Rensburg. Erervapens: J. Spies. J. Pienaar, R. de Jager. M. Potgieter - Skiet. H.K.: W. Badenhorst. W. Pieterse, G. du PIes- R. de Jag:r - Atletiek. sis, C. Badenhorst, J. Trauernicht, P. v. d. Q. Pretcrius - Te nnis. Walt, P. Nortji. G. Botha, G. v. d. Heever. C. du Plessis - Gimnastiek. J. Mynhardt, E. Greyvenstein. I. Ferreira. K. Goodrvin - Veelsydigheid. Atletiek: V.K.: R. de Jager. P. v. d. Walt, Dawie du Plessis, W. Botha, C. du Plessis. C. Went- SPECIAL AWARDS FOR SPORTING zel, G. Nienaber. ACHIEVEMENTS H.K.: G. Thomsou. (a) Cups (Awarded to sportsman or team for the Sokker: best achievement in a particular branch of sport V.K.: K. Goodwin, P. Eager. I. Hendry. and usually in an age group): H.K.: E. Kimmel, Horvett. D. (i) Athletics: Hokkie: Senior Cup - R. de Jager. V.K.: K. Goodwin, J. Hendry, Q. Pretorius. Under 17 Cup C. Wentzel. H.K.: P. Harpur. Under 15 Cup - Jackie Snyman. Under 13 Cup - E. Smit. Gimnastiek: Strydom Smit - V.K.: C. du Plessis, W. le Roux. Trophy (Field events) C. du Plessis. H.K.: C. Diernont. J. de Villiers, D. Brink, Turnbull Trophi' - J. du Plessis, L. Botha. (Under 17 Sprints) - C. du Plessis. Krieket: Reitz Cup (Inter-Group) - Hostels. V.K.: K. Goodwin, A. Diemont. (ii) Swimming: H.K.: R. v. Rensburg. D. Elkon. W. Strydom. Maree Cup (Senior Victor Ludorum) - J. Tennis: W. Grant. (Junior V.K.: J. Weirich, Q. Pretorius, N. v, Zyl-Smit, Reitz Cup Victor Ludorum) - J. Be- B. Wessels, Jan Snyman, J. v. Steyl. zuidenhout. H.K.: J. Bishop. Bukes Cup (Inter-Group) Hostels. McKenzie Cup (Diving) - D. Brink. Skaak: Johnson Trophy (For best- all-rounder) V.K.: T. K. Morris, K. D. Morris. C. Claassen. J. W. Grant. PREFEKTE
Agterste ry (v.l.n.r.): M. Corri Grobbeloor, W H. Boden- horst, R. v. Rensburg, G. is, W. Gront, J el. Middelste ry: P. Horpur, R. d G. Botho, B. J. Spies, J. Pienoor, A. Roberts, Q. P J. Weirich, A. Voorste ry: B. Bohlmonn, J. Venter, J. Koornhof, W. Bodenhorst, K. Good- win (Skoolkoptein), Mnr. A. K. Volsteedt, A. Brink (Onder-Koptein), C, du Plessis, W. Steyl, J. Snymon, R. Smith.
MERIT CERTIFICATES, CERTIFICATES FOR PROGRESS AND ACADEMIC AWARDS FULL COLOURS (F.C.)-Srd. t0 -
Bock row (l.t.r.): E. Schutte, J. Penchorz, l. Robb, A. Bromley-Gons, l. Fer- reiro, J. du Preez, F. Woit (F.C.), B. v. Wyk (F.C.), C. Honekom, A. Spies (Progress), A. Diemont, H. Townshend (F.C.). Middle row: A. v. Blerk (F.C.), O. Horn (F.C.), J. C. Venter (E.A.) (F.C.), J. Odendool, E. Meintjes, B. Clorence (F.C.), B. Bohlmonn (F.C.), K. Goodwin (Prosress), J. v. d. Woth (F.C.), J. Steyl, G. v. d. Merwe. Front row: C. du Plessis (F.C.), J- Moosdorp (F-C.), J. C. Venter (L.P.) (F.C.), L. Jones (F.C.), A. Brink (F.C.), Mr. A. K. Volsteedt, M. Corrigoll (F.C.), A. Theron (F.C.), L. Toljoord (F.C.), J. Koornhof (F.C.), A. Roberis. Absent: J. Wherrie, J. v. d. Merwe (Progress). November 1963 GREY 31
(b) Smuts Medal (for an outstanding performance *Bosch. Willem A. or general all-round ability in sport): R. de f *Boswell. John F. Jager. fxBotes, Gysbert J. (c) Dok Malan Trophy (for sportsmanship): K. *Botha, Carel L. Goodwin. i*Bredell, Louis M. (Afr. G.G.). t*Cohen, Stewart B. LAERSKOOL *Coote. Gerald E. *Davel, Peter. Spesiale Pryse en Toekennings - Special Prizes de Bruin, Rudolph. and Awards f*Delport, Clement. (Skei-Nat./Aard.). F. Rautenbach-boekprys vir hoogste punte in t*Dohse, Theodore E. Plessis, Bernard L. praktiese musiekeksamen 1963: Wessel Wes- t*du *du Plessis, Valday. sels. Preez, Alexis. F. C. Hefer-beker vir Houtwerk: Johannes Swart. du *du Preez. Johann M. R. S. Meyers Book Prize for English in Std. 5A: *du Johan Botha and Jan Pretorius. Toit. Michael A. Robert (Afr. GG; Biol.: Wisk.). R. S. Meyers Book Prize for Afrikaans in Std. t*Eales. N. 5E: Adolf Schulz. Ferreira, Derick f *Fraser, David J. H. Gerard Schmidt-trcfee vir Atletiek: Sarel van *Friend, Deventer. Kenneth J. 'i*Fullard, George J. (Rek.). Westphal-trofee vir Krieket: Raymond le Roux. Johannes J. (Skei-Nat., Wisk.). Popeye Strydom-trofee vir Rugby: Benjamin Wil- i*Geyser. *Greyling, J. liams. Andries *Grobbelaar, Pieter W. (Skei-Nat., Biol.) Ian Barr Medal for Soccer: Edwin Kimmel. f *Guess. Ernest A. Donald Johnson Trophy for Swimming: Johan *Hauptfleisch, Temple. Bezuidenhout. f i*Henderson, Howard E. Tom Dixon Trophy for Tennis: Wessel Wessels. *Henstock, William T. Ewie Cronjd-wisseltrofee vir Tennisette: Johan- nes Haycock. t*Husted. Robert E. Patrick R. Murray Meiring-medalje vir akademiese en sport- t*Irwin. prestasies: Benjamin Williams. f*Jordaan, Johannes K. *Joubert, Leornardus J. J. Spesiale Toekenning vir sportprestasies: Raymond le Roux. t*Kaplan, Clive. (Rek.). Gustav Fichardt Junior Dux-medalje: Jan Preto- t*Kaplan, Julius rius. t*Karshagen, Wilhelm F. (Skei-Nat.; Biol.; Wisk.) United Building Society Bursaries: txKimmel, Herbert M. (Eng. H.G.). *Koole, 5.A: Benjamin Williams en Stephanus Kock. Christiaan A. H. 5E: Adolf Schultz and Ian Mclaren. t*Kuperberg, Samuel. t*Laesecke, Paul W. t*Latinsky. Joel E. (Wisk.; Rek.). xle Grange, Pieter J. EKSAMENUITSLAE _ 1962 *Levy, EXAMINATION RESULTS - Alan I. Lizamore. James E. Skooleindsertifikaat School Leaving Certificate *Lockhart-Barker. John W. - *Lombard. Hendrik P. F. Groep A *Loubser, Nicolaas H. i*Allibone, Frederick (Biol.). t*Louw, Jacobus J. (Skei-Nat.). *Barnard Gen6. *Meyer, Cornelius P. Beder, Stanley. i*Muller, Abraham P. *Bekker, Pierre G. van G. Neethling, Frederick R. L. Bernard, Johan J. f*Neethling. John F. *Bester, Timothy O. *Otte, Kenneth E. GREY November 1963
MERIT CERTIFICATES, CERTIFICATES FOR PROGRESS ACADEMIC AWARDS HALF (H.C.) Std. AND - COLOURS - 9
Bock row (l.t.r.): W. le Roux, D. de Klerk, D. Louw, C. Nouhous, L. v. Aswegen (Progress), J. Louw (Progress), L. Edelstein, S. Mitchell, D. Viljoen (Progress), D. Onvlee (H C.), J. Gouch6, E. Vellemon. Middle row: H. Mendelsohn, P. Pretorius, E. Brondt (H.C.), F. v. d. Merwe, L. Sullivcn, C. Cloossen (H.C.), l. du Plessis, N. v. Zyl-Smit (H.C.), P. de Wet (H C.), J. Bodenhorst, J Oosthuizen (H.C.), C. Diemont (H.C.), L. Botho (Progress). Front row: B. Willicms (H.C.), D. Elkon (H.C.), L. Moree (H.C.), D. Conrodie (H.C.), J. de Villiers (H.C.), Mr. A. K. Volsteedt, P. Pienoor (H.C.), W. Hoddod (H.C.), S. Luckett (H.C.), G. Allibone (H.C.), C. Fourie (H C.). Absent: J. Beder.
Penzhorn, Johann E. t*Steven. Robert F. G. (Biol.l Wisk.; Latyn). *Pienaar, Robert C. j-*Stewart, David V. t*Porter, Brian J. (Rek.). f *Steynberg, Roelof J. (Wisk.; Duits). *Potgieter, Ivan M. Stn,Corn. Hendrik C. Pottas, Johannes H. *S:rydom, Johan. *Fretorius, Benjamin P. xStrydom, Reginald B. 'r-*Reyneke, Lauwrens E. S. (Skei-Nat.). i'tTcwnsenC, Peter A. (Biol.). t*Roos, Pieter J. *var der Heever, Ruben J. *Roux, Andreas S. *Van der Walt, Kenneth B. *Roux, Richard M. t*van Schalkwyk, Rex T. xSchoeman, Nicolaas J. f xvan Zyl-Smit, Roal (Skei-Nat.; Biol.: Wisk.). *Schcinfeldt, Johann W. t*Venter, Andries J. (Skei-Nat.). t*Scott, William E. (Gesk.). xVenier, Cornelius F. *Shein. Hyman M. *Viljoen, John M. -f*Simmons, David. *von Bredow, Heinz P.S.F. *Spies, Philip G. t*Wessels, Albert J. J. t*Stein, Leonard (Gesk.). *Western, Theodore J. 1963 Ncvenber GREY 33 f*Yankelson, Stanley. Brandt. Eward V. f*Zietsman. Johan N. (Rek.). Bromley-gans, Philip D. Groep B Calitz, Coenraad J. Claassen, Cornelius J. Botha. Calvin. Cloete, Gert D. Coetzee. Willem Ie G. Coetzee, Johannes H. Collett, Denwill. Coetzee. Johannes J. Ce Bruine. Nicolaas. Conradie. David P. de Lange, Cornelius P. L. de Villiers, Johan M. de Wet, Stephanus A. Ce Villiers. Jrhannes J. H. Dunn, Richard D. de Wet, Pieter J. du Plessis. Barend H. Diemont. Christiaan. Franck, Peter S. Dcig, Graham R. Greyvenstein, Irdnii. Dreyer, Hendrik C. Helson, Charles E. Cu Toit. Jacobus W. du P. Kleingeld. Johannes J. du Toit. Jean P. F. Klomp. Willem J. S. Cu Toit. Williarn J. Kotze, Willie C. Edelstein, Leonard M. Ktihn. Marthinus S. F. Eksteen. PetLus J. Lourv. Jacobus J. Eldridge, Ronald S. Marais. Charles F. Elkon, David. Marais, Willem E. N. Enslin, Albert G. N{urray. Malcolnr. Ferreira. Leopold I. Naudd, Jan Petrus. Fourie, Christoffel J. A. Pretorius, Herman M. 3auchi, Jokkie H. Prinsloo, Marius J. Goldfus, Hyrnie. Ralph. Thomas R. Grobbelaar. Alexander. Roberts, Joseph G. A. Guess, John H. Sauer. Daniel F. Haddad, William. Scheepers, Jan G. Hafele. Carla J. Schoeman, Lodevicus J. Henstock. Stephanus P. Spies, Johann A. Hogan. Donald W. B. Steyn, Jacobus F. A. Hcwett. Alexander de V. Srvanepoel. Willem A. J. Ianeke, Benjamin S. Theron. Louis E. Jonson, David. Truter. Johan B. Gideon F. Turton, Thomas E. "loubert, van Heerden, Roelhardt. Kruger, Jimrny. van Niekerk, Jan D. le R.oux. Wouter L. van Schalkwyk, Paulus J. Louw, Dirk J. Verwey. Tobias J. J. Luckett. Sidney. Visser. Tobie J. K. Luitin_sh, Jan H. Maree, Leon . Mclntyre. Bruce K. Meintjes, Cornelius St. VIII Eksamen 1962 Std. VIII Examinations J. - Mendelsohn, Aubrey P. Abell, Peter J. Mendelsohn, Huntley J. Adams. Kenneth T. Morris. Selwyn. Allibone. George W. Morris. Terrence K. Badenhorst. Casper H. Muller, Johannes G. Badenhorst, Johannes W. Myburgh. Gert J. Beder, Julian. Nieuwoudt, Michael A. Bezuidenhout. Johan D. H. Nortje, Willem G. 34 GREY November 1963
Onvlee, Delport. Trauernicht, Jan J. Oosthuizen, Johannes W. van der Merwe, Christoffel P. Pienaar, Petrus A. van der Merwe. Frederick J. Poolman, Erwin. van der Veen, Jan. Pretorius, Gordon P. van der Walt, Nicolaas. Pretorius, Paul J. H. van der Petrus J. Pretorius. Pierre H. Walt. van Westhuizen. Putram, Kazmer N. der Bemhard C. van Pletzen. Emmanuel A. Roos, Pieter J. van Vuuren, Gert Rousseau, Pierre D. C. van Wyk, Rienk S. Rubenstein. Julian. Sabbagha, Willester. van Zyl-Smit. Niells. Saunders, Gustav T. Velleman, Errol C. Schreuder, Jurgens J. D. Venter, Johan A. Smith, Wynne B. Vetten, Peter J. Stevens, Barry A. Victor, Joachim J. H. Sullivan, Philip L. Wentzel, Christiaan L. Swanson. Peter A. Williams, Barry. Terblanche, George F. Woods, Charles A. Thomson, George G. Wright. Garson W
Boys !
* TOP QUALITY BOYS CLOTHES * 35 November 1963 GREY
AKADEMIESE MERIETESERTIFIKATE M. v.d. Westhuizen. G. v. Asrvegen. ACADEMIC CERTIFICATES OF MERIT M. v. Schalkrvyk. J. v. d. Walt. H. v. Wyk. J. v. Vuuren. N. v. Zyl. T. v. Bratt. (60%). D. Onvlee. st. 1o A C. Venter. J. Oosthuizen. std.7E. A. Diemont. J. Volsteedt. P. Pienaar. L. Weirich. A. Brink. P. Pretorius. J. Eales. D. Emslie. C. du Plessis. F. v.d. Merwe. std. 8E. J. du Preez. N. v. Zyl-Smit. M. Hendicks. I. Ferreira. E. Velleman. A. Myburgh. C. Hanekom. C. Olivier. M. Sabbagha. O. Hcrn. std.9E. J. Koornhof. J. Spiers. J. Maasdorp. G. Allibone. S. Weil. E. Meintjes. J. Beder. J. Odendaal. I. Edelstein. st. 6A (70y"1. J. Robb. D. Elkon. E. Schutte. S. Luckett. P. Alberts. J. Steyl. H. Mendelsohn. F. Badenhorst. L. Taljaard. s. Mitchell. M. Bonnet. A. v. Blerk. C. Nauhaus. L. Dreyer. G. v.d. Merwe. L. Sullivan. E. du Preez. J. v. d. Wath. B. Williams. A. Fourie. B. v. Wyk. P. Fourie. J. C. Venter (E.A.-seun). St. 8A (60%). A. Grobbelaar. J. C. Venter (L.P.-seun). M. Grobbelaar. F. Wait. W. Botha. J. Harmse. C. Brink. st.7A (6s%). H. Hutchinson. Std. 10 E. E. Cilliers. P. le Roux. P. Diedericks. B. Claassen. G. Maritz. B. Bohlmann. M. Engelbrecht. P. Cronj6. D. Miiller. A. Bromley-Gans. S. Ferreira. N. du Toit. H. Myburg. B. Clarence. G. Gerdener. G. Engelbrecht. J. Pretcrius. M. Corrigall. S. Grobler. P. Ferreira. J. Steyn. L. Jones. J. Hefer. F. Jooste. A. v. Biljon. J. Pencharz. J. Janse v. Rensburg. E. King. M. Vermeulen. A. Roberts. N. Jooste. J. Kcck. C. H. Wessels. A. Theron. F. Jordaan. J. Malan. M. H. Wessels. H. Townshend. J. Lotz. G. Mandelstam, J. Wherrie. H. B. Mtiller. A. Marais. std. 6E. K. Naude C. Mclaren. St. eA (60%). P. Oosthuizen. O. Pepler. B. Altona. P. Pienaar. J. Potgieter. G. Breytenbach. S. Pietersen. A. Roos. G. Clarence. A. P,clson. W. Schutte. E. Cormack. D. Ras. A. Smook. D. Doubell. L. Rcintgen. E. Terblanche. M. Gritzman. P. Schabort. E. Theron. G. Pearce. J. Scheepers. W. Theron. R. Williams. W. Strydom. vordering J. Theron. Sertifikate vir buitengewone J. Truter. Certificates for exceptional progress F. v.d. Berg. St. 10: - Std. 9: - Merwe. J. D. v.d. L. Botha. L. v.d. Merwe. K. Goodwin. A. Spies. J. Louw. L.v.d.Walt. L. v. Aswegen. Westhuizen. J. v. d. Menve. D. v. d. D. Viljoen. J. v. d. Westhuizen. GREY Novembcr 1963
St. 8: - D. McCormick. std. 7 (75,)(,): - St. 6 (77)i, ): - R. Rogers. G. Angus. K. Richardson. B. Claasscn. P. Alberts. H. Carter. P. Cronjd. F. Badenhorst. St. 6: - N. du Toit. M. Bonnet. Std. 7: - G. Engelbrecht. P. Fourie. P. Kay. C. Spear. J. Kock. G. Maritz. T. Jooste. D. Muller. ERETOEKENNINGS VIR AKADEMTESE J. Malan. J. Pretcrius. C. PRESTASIES McLaren. M. H. Wessels. A. Myburgh. R. Williams. COLOUR AWARDS FOR ACADE.MIC A. Smook. ACHIEVEMENTS E. Terblanche. J. v. Vuuren. Volkleure Akademicse Wapcn Full Colours Academic Badge - Music Merit Certificates sr. 10 (6sil ) F. Venter. G. Suter. B. Bohhlann. W. Wcssels. J. Steyn. A. Brink (Erervapen). H. Torvnshend. L. Sullivan. A. Malan. B. Clarcnce. A. v. Blcrk. P. Saunders. .1. Malaii. M. Corrigall (Honcurs J. v. d. Wath. D. Schooling. K. v. d. Mcrrve. Badge). B. v. Wyk. E. King. J. cle Villiers. L. Jones. J. C. Venter (E.A.-seun). J. Koornhof. J. C. Vcnter (L.P.-seun.) Akademiese Merietesertifikate - Academic J. Maasdorp. C. clu Plessis. Certificates of Merit O. Horn. L. Taljaard. St. IA: - P. Ferreira. F. Wait. A. Theron. A. Fischer. Akademiese WaPen J. Gous. H. Haycock. Halfkleure M. Hall. I. Leirrandt. Half Colours- Academic Badge - A. Haven-ga. C. Mostert. srd. 9 (7oii,): M. Havinga. D. Steyn. S. Klopper. M. v. Asivegen. G. Allibone. W. Haddad. F. Louw. S. Luckett. E. Brandt. H. Symington. Std. IIE: - C. Claassen. L. Maree. M. v. Vuuren. D. Conradie. D. Onvlee. L. Vorstor. K. Abrahamse. J. de Villiers. J. Ocsthuizen. A. v. Rhyn- N. ACants. P. de Wet. P. Pienaar. K. Been. v. Zyl-Smit. C. Diemont. N. Std. IE: - P. Boje. D. Elkon. B. Willianrs. L. de Bruyn. C. Fourie. M. de Bruyn. T. Fletcher. J. Ives. Akademiese Eredas Academic Tie R. de Villiers. - N. Emslie. R. Mahaffey. st. 8 (729{,): - M. Medallie. A. Symonds. A. v. Vuuren. C. Brink. D. Ras. L. Smit. P. Campher. P. Schabort. P. Steyn. C. CillicLs. C. Smith. J. Walkcr. St. III A: - E. Cilliers. W. Strydom. A. Williams. M. Engelbrecht. J. Truter. M. Border. Fcurie. J. Hefer. L. v. d. Merrve. St. II A: - F. Fronemau. S. Ferreira. J. D. v. d. Merwe. J. G. Gerdener. J. Janse v. Rensburg. L. Alberts. B. Karshagen. J. Lotz. E. v. Tonder. F. Burger. W. Kloppcr. S. Leu'is. J. Volsteedt. J. Cronj6. F. Naude. G. Penn. L. Weirich. L. de Wet. J. Smith. S. Pietersen. J. C. Engelbrecht. E. Terblanche. Novenbel 1963 GREY 31
H. Theron. St. V A: St. II A: H. Symington. J. v. d. Riet N. v. Zyl. A. Weitz. T. v. Reenen. J. Viljoen. J. v. Wyk. Std. II E: C. Wagener. Std. IV E: W. Abell. Std. III E: - A. Dunn. T. Thompson. J. Goldfus. D. Armstrong. St. V A: N. Barnaschone Peter-J. Haddad. O. Bohlmann. C. Rose-Innes. S. Cronjd. P. Fischer. N. Thomas. J. de Wit. G. Frampton. L. Roos. St. D. Green. III A: P. v. Rooyen. H. Grieve. A. Adendorff. P. Weideman. D. Haddad. M .du Plessis. G. Roberts. Std. V E: Std. III E: W. Shaw. N. Fischer. C. Shurr. B. Gates. Std.IV A.: T. Timms. R. Hcgan. Std. V E: S. Grimsley. A. Alberts. E. Kimmel. E. De La Harpe. E. Rothbart. G. Dewberry. St.IV A: R. Spear. A. du Toit. J. Demetriades. N. du Toit. I. Mclaren- C. Human. A. Hartwig. T. Morris- C. Jubelius. J. Haycock. M. Penn L. Haylett. A. Schulz A. Muller. C. Shilansky- J. Smith. T. Shott. D. Strauss. M. Sperryn. D. v. Zyl. A. Taute. W. Wessels. C. Taylor. St. IV E: ONDERSTEUN J. Bezuidenhout H. Falgate. B. Ford. E. Higgs. P. Mahaffey.
Sertifikate vir Buitengewone Vordering ONS Certificates for Exceptional Progress St. I A: Std. I E:
D. Beukman. L. Dacre. J. Breytenbach. R. du Preez. R. Gibson. E. Ceronio. J. Lamb. F. de Wet. P.le Grange. ADVERTEERDERS J. du Plessis. R. Luckett. A. Jacobs. A. Rcy. N. Kruger. R. Schooling- L. Wessels. C. Pieterse. H. Smit. SWIMMING - SENIORS AND JUNIORS
Bock row (l.t.r.): J. Cope, J. Bezuidenhout, G. Doig, J. v. d. Veen, P. Schobort, A. v. d. Merwe, W. Wepener, R. Dempster, W. Pieterse, J. Rysbergen, H. v. d. Leek, C. Bodenhorst, J. Grobbeloor, P. J. Steyl, S. Kitsopoulos. Second row: F. Fourie, K. v. Tonder, G. v. Nierop, C. McMohon, P. Bote- mon, M. Homoty, W. Gront, K. Goodwin, F. du Toit, A. Bromley- Gons, P. Conrodie, A. Porter, J. de Villiers, H. Doncoster, C. Jocobsz, F. v. d. Riet, D. Goodwin, T. Fletcher. Third row: D. de Klerk, N. Lubbe, J. Albertyn, C. Diemont, Mnre. F. Muller, A. A. Morois, M. Heyns, D. Bezuidenhout, E. Meyer, D. Brink, H. McDonold, P. Fischer. Front: N. Kitsopoulos, M. Muller, G. Sobbogho, L. de Wet, E. Rothbort, R. Mohoffey, A. du Toit, M. Penn, R. Gower, C. Humon, D. Corlson, M. Muller, J. Gouws.
C.S.Y.-BESTUUR EN SONDAGSKOOLPERSONEEL
Agterste ry (l.n.r.): Mnr. P. Strydom, D. Grobbeloor, D. Windsor (C.S.V.- sekr.), Mnr. F. Wessels, B. Clorence, Mnr. R. Cilliers, J. Weirich, A. Diemont (C.S.V.-voors.), Mnr. K. J. Pienoor. Voorste ry: Ds. D. J. Molon, Mnr. C. P. Fourie, Mev. Odendool, Mnr. A. S. Theron, Dr. D. J. Louw, Mnr. J. L. Cronj6, Mei. C. Bornmon, Mnr. J. Clocssen, Rev. McArthur. Afwesig: Rev. Hortshorne, Mnre. A. K. Volsteedt, C. C. F. Bornmon, M. G. Bonnet, C. Eloff, D. Nel, J. Erwee en Meii. E. de Villiers en A. von Rensbu ro. Nove;nber 1963 GREY 39
THE HOSTELS DIE KOSHUISE
THE HOSTELS DIE KOSHUISE S. Rademeyer; H. Ross; J. Schabort; L. Snyman; ALGEMEEN- H. Smith; A. Spies; J. Terblanchet G. Thomson; Die jaar is nou wel nog nie agter die rug nie, G. van der Merwet J. van der Wath; B. van Wyk; maar as sake in ons koshuise verder net so glad R. van Wyk; E. Velleman; A. Vetten; P. Vetten; verlcop soos tot op hierdie tydstip, sal ons seker J. Victor; C. Winchester; D. Windsor; L. de van 1963 as 'n wonderlike jaar kan praat. Van al Jager; F. Oelschig; B. Irwin; E. Meintjies; L. die koshuise kry ons verslae dat die masjinerie Coetzee. glad werk. Hierdie klompie mense het vanjaar in Leith- Huis wit gelewe. Miskien'n enkele swart spikkel- Mnr. en meV. Volsteedt verdien ons hartlike tjie hier en daar, maar gebeur dit dan nie dikwels dank vir hulle gasvryheid en belangstelling in ons dat een of twee klein, swart moesietjies op die koshuise. Ons waardeer mnr. Volsteedt se volge- blanke vel van 'n mooi meisie haar skoonheid houe belangstelling en sy raad en leiding. Hulle nog treffender maak nie? Nee, die lewe was wit. huis was altyd vir ons oop. Ons het vanjaar nie 'n skogl- of huiskaptein Ten slotte wil ons almal bedank wat op een gehad nie; ons het nie 'n hoofprefek gehad nie; of ander wyse bygedra het tot ons gelukkige die prefekte het gewone seuns vir kamermaats saamwoon: Die Beheerraad en Koshuiskommis- gehad en selfs die komitees vir die Leith-Huisparty sie, die sekretaris en kantoorpersoneel, die opsig- (waaraan almal vanjaar eweveel deel gehad het) ters oor ons gronde, skool en koshuise, die was- het geen voorsitter gehad nie. Ses-en-sestig mense huis-, eetsaal- en koshuismatrones, inwonende on- het net saamgeleef en dit tog reggekry om 'n derwysers, die assistent-huisvaders en huisvaders sosiale struktuur op te bou wat vir menige ge- en hulle eggenotes. meenskap van rypere wesens benydenswaardig sou lyk. En dit het hulle reggekry, nie deur dwang Hierdie dames en here se take sou veel moei- van buite nie, maar deur die soetere dwang van liker gewees het as ons seuns se gedrag nie so binne af : selfdissipline. Net so swaar soos dit is gaaf rvas nie. Dankie k6rels. om te gehoorsaam aan die tug van buite, net so Die bediendes op die gronde, in die koshuise, heerlik is dit as die tug uit jouself kom, want dan eetsaal en in die washuis het hulle deel ook byge- is jy meester van jouself. Ek is derhalwe oortuig dra. Ons s0 dankie. daarvan dat hierdie seuns minstens 'n smakie ge- kry het van die vryheid van die ek-bestaan in LEITH HUIS. plaas van die willose slaafsheid van die word- Prefekte: - - bestaan. B. Clarence; C. du Plessis; A. Roberts; R. As ek hierdie seuns lof toeswaai, is dit geen- Smith; J. Spies. sins ten koste van hulle voorgangers nie. Elke Huiskomitee: - jaargroep het sy eie persoonlikheid, druk sy eie stempel af en maak sy eie bydrae tot die uit- L Hendry; H. Mullerl B. Schulenburg; F. van Iewing van die gedagte agter ons leuse: Een vir W1,kl I. vanZyl. almal en almal vir elkeen. Dit is vir my of elke jaargroep met hamer en beitel kap aan 'n groot, ruwe rctsstuk waaruit die gedagte van ons leuse versinnebeeld moet word. Die 1957-groep onder Peet Visser het gekap en vir ons nagelaat die prentlyste vir die kamers, die begin van 'n aangename speeltuin en die af- skeidserenade; die 1958-groep onder George Brink het gebeitel en vir ons nagelaat die herinnering aan 'n voortreflike kcnsert en 'n Leith-Huisfonds; GREY November 1963
MERIETESERTIFIKATE, SERTIFIKATE VIR VORDERING EN AKADEMIESE TOEKENNINGS - EREDAS - ST. 8
Agterste ry (l.n.r.): D. Henderson, D. Brink, D. v. d. Westhuizen, F. Sullivon, F. v. d. Berg, J. Jonse v. Rensburg (Eredos), R. Vermeulerr, J. v. d. Westhuizen, D. Ros (Eredos), N. Jooste, J. Truter (Eredos), G. Angus (Vordering ). Tweede ry: C. Douglos, J. Cone, A. Koopmon, M. v. Scholkwyk, P. Diede- richs, H. v. Wyk, S. Ferreiro (Eredos), K. Noude, H B. Mijller, P. Pienoor, F. Nefdt, C. Pienoor, L. Weirich (Eredos), G. Venter. Derde ry: P. L. Compher (Eredos), S. Lewis (Eredos), J. Theron, J. Scheepers, A. Polson, H. Corter (Progress), R. Dempster, P. Oosthuizen, W. Stry- dom (Eredos), L. v. d. Merwe (Eredos), J. Hefer (Eredos), G. Penn (Eredos), E. v. Tonder (Eredos). Voorste ry: J. v. d. Merwe (Eredos), J. Volsteedt (Eredcs), C. Cilliers (Ere- dos), J. Lotz (Eredos), E. Cilliers (Eredos), Mnr. A. K. Volsteedt, P. Schobort (Eredos), C. Brink (Eredcs), S. Pietersen (Eredos), G. Gerdener (Eredos), M. Engelbrecht (Eredos). Afwesig: C. Smith (Eredos), W. Botho, S. Grobler, F. Jordoon, L. Rcintgen, L. v. d. Wolt, M. v. d. Westhuizen, N. v. Zyl, P. Cohen, R. Osborne.
Denis Jooste met sy 1959-groep het die beitels ook die eerste kwaai hou gekap aan die ,cpenbare Iaat blink en gerieflike sitplekke rondom die appdl- mening deur eerlikheid te laat seevier ocr vriend- saal gebou, 'n tafeltennistafel aangeskaf en die skap. Daarna 1962 met sy groot omwentelin-s in tuin verder ontwikkel; die 1960-groep onder Nic die skool en Mit Bredell het die tuine verder Coetzee het gewerskaf, die tuin verder ontwikkel vorm gegee en die openbare mening'n beskaafde en die gang uitgeverf, maar enkele kere het die voorkcms laat kry, want integriteit was aan die beitel geglip en groot skerwe laat afspring sodat orde van die dag. Nou het die 1963-groep, onder die skerppuntige deeltjies later weer gelykgekap die prefekte, huiskomitee en hull€self, gebeitel moes word. Dok Malan met sy 1961-groep het en gekap dat dit 'n lus was. Met Floors van Wyk, hard gekap: met kaalbolyf-spanwerk die reuse- Windsor, Daniel en Emmer du Plessis (jammer rotsblokke verwyder, die gate gevul en gras ge- om die name te noem, maar ek kan nie anders plant; met trekker en sleepwa grond aangery en nie) op die vocrpunt was dit trekker, ploeg, skra- gelykgemaak vir 'n groot, nuwe grasperk, maar per en sleepwa; sement, bakstene, kruiwaens, November 1963 GREY 4l klippe; poskantoorbeamptes en brandweerbeamp- mser elders in ons blad. Ock aan oom Piet Venter tes - dit was bome en rose. en sy huisgesin s€ ek dankie vir hulle gawe same- En so het hierdie manne net gestalte gegee werking en belangstelling. aan die rotsblok waaraan so baie al voor hulle The prefects acquitted themselves admirably gekap het: hulle het 'n pra_ctig gedissiplineerde of their task and I would like to thank them most gemeenskapslewe opgebcu en ek dank hulle heartily for their fine example and their leadership daarvoor omdat hulle onteenseglik bewys het dat in the house. I must give them a l,ct of credit for daar tog nog diepere rvaardes is vir die jong seuns the smooth running of our affairs and I will al- van vanda_q ten spyt3 van Elvis Presley-primiti- ways renember Keith Gcodrvin, Johan Weirich. witeite enersyds €n groctnens-dekadensie ander- Dawie Grobbelaar, Gert Botha and Riaan van syd s. Renscur_q as a fine team of prefects. Laat ons egter nooit vergeet die groct rol wat They rvere ably assisted by the House Com- die vollassenes gespeel het nje: hulle bietjie mittee. consistin_c of Leon Campher, Tella Die- leidine hulle bietjie tugtiging; hulle berispins en mont, Johannes Oosthuizen, Pressie Pretorius and hulle aanmoedi-ein_e; hulle skerts, hulle vriend- Fanie Smith. I hope you have _sained valuable skap en hulle hulpvaardigheid. As ek sd hartlik experience. dank vir hierdie bydrae, dink ek aan: my vrou Ock die ander seuns het lekker gelewe en op 'n (ten spyte van haar veelvuldige bedrywighede); aan -gawe manier saamgewerk. Dit was lekker dat Karel en Ina (ten spyte van tallose kleingoed); iulle so dikwels met julle prolleempies na my aan Nic du Plessis wat die vermetelheid gehad het toe gekom het; daaraan kan ons miskien heelwat orr hom binne 'n kort tydjie nie net by die Leith- van vanjaar se sukses toeskryf. Baie dankie vir Huislewe aan te pas nie, maar sommer deel daar- die mooi pcging om die r . so byna-byna uit van te wcrd; les bes, aan mev. Wandrag, nie net tr roei. Ek hoop cns kry dit voor die einde van vir haar bekwame matrone-wees nie, maar vir die die jaar heeltemal reg. jcngmoederlike sorg waarmee sy ,,'n ieder en 'n En nou, manne, wat van ons Brill-huis-ideaal? elk en 'n inkelte" in hierdie huis bejedn het. Ek is oortui-e dat ons nog nooit so naby aan die verwesenliking daarvan het as vanjaar nie. Mag die 1964-groep die murg en vermoE hd -qekom Gebruik die geleenthede wat ons julle skep cm hierdie nalatenskap te aanvaar. Om, sonder vir en julle sal daarin slaag Ek hcu vir julle duim dat daar groot skerwe afspat, voort te bou tot die ! vas ! vervclmaking van die sinnebeeld van ons leuse: Alle sukses vir die Een vir almal en almal vir elkeen. toekoms' J.L.c. J. C. ROUSSEAU. MURRAY HOUSE year, BRILL-HUIS As we draw near to the end of the it is once again time to take a glance retrospectively. Om huisvader van 'n groot koshuis vol woelige The past year has been a pleasant one, and this seuns te wees is nie 'n maklike taak nie, maar is due to the fact that there has once again been vanjaar was dit anders. As ek so oor die jaar a spirit of co-operation amcng all in Murray terugkyk, vergeet ek die klein haakplekkies, hulle House, for which we owe a debt of gratitude to was baie klein, en dan is ek dankbaar tc3noor the staff, the matron and the prefects, not for- almal wat my taak vergemaklik het. Langs hierdie getting the important part played by the study wec wil ek dan baie dankie s6 aan my eggenote, committee and all the bcys. my knap assistent en sy eggenote wat hartlik ver- During the year a number of changes of staff welkom wcrd in Brill-huis, mnr. en mev. Michau took place. At the beginning of the year, Mr. C. Heyns, en mnr. Johan Lourens. Bornman (Housemaster), was joined by Mr. J. R. Ons matrone, mev. H. Dippenaar, verdien ons Cilliers, as assistant Housemaster and Messrs N. hartlike dank vir die getroue verpleging en ver- v.d. Walt and M. de Kock as resident masters. A sor-eing van 78 woelwaters en vir die netheid van change of staff took place when, at the end cf the ons huis. Ongelukki-e moet ons aan die einde second term, Mr. de Kock left us and his place van die jaar afskeid van haar neem. Daaroor iets was taken by Mr. J. Claasen. We express a sin- Novenber 1963 GREY
cere word of thanks to Mr. de Kock for the FLORENCE MEIRINGHUIS servic,3 he rendered and at the same time a word of rvelcome and thanks tc Mr. Claasen for what As cns die afgelope jaar in odnskou neem, kan he has done during the second half of the year. ons nie anders nie as om te getuig dat ons baie We realise more everv day what an important stof tot dankbaarheid het. Die nuwelinge het hulle role is played by the matron and we do wish to gou-,sou en baie goed aangepas en hulle lvas express a special word of thanks to her fcr the waardi_se inwoners. excellent and willing service she has rendered Ons seuns se gedrag rvas onberispelik die at all times. Mrs. Maree has really been a mother op verskillende terreine. Hulle het lewendig belang- to her "family" oi more or less 80 boys. gestel en sodoende die vereiste standaard gehand- haaf. Ons mag egter nie nalaat nie om te ncem For many of the boys Murray House was dat ons voorspoed en sukses, onmoontlik sou a-sain, as it is every year, the beginning of their gewees het sonder die leiding en belangstelling hcstel life at Grey. Those who found it so strange van ons trvee skoolhocfde, t.w. mnre. Volsteedt a place rvhen they first arrived, have now found en Bornman. Ons mag ook nie nalaat nie om that it is their home from home and they have mev. Mari hartlik te bedank vir haar goeie dien- settled down to a happy life among the many other ste. Met haar hartlike samewerking rvas ons gebou boys, soon making friends and enjoying the spirit altyd skoon en netjies. of ccmradeship which exists among the Murray House fellows. Apart from one or two exceptions Die gesindheid en samewerking van die cuers every boy soon found his niche and threw in his rvord besonder hoog waardeer. Aan laasgenoemde weight in one or cther of the many activities at en aan alle ander weldoeners, sO Florence Meiring the school. baie dankie.
As we think of our prefects, we wish to thank DIE ANNEKS them for the willing and able service they have just rendered during the year. They are about at Vir die eerste keer vanjaar het 'n tiental seuns the end of their time at Grey and as we think di; Anneks betrek. Baie gou het die groepie dan of the end of the year and the final hurdle of the ook groot maats gewrrC en in 'n -relukkige gesin matric exam. we want to wish them every success ontwikkel. anC express the hcpe that their service to their school may be crowned by notable academic Die seuns, onder die bekwame leiding van achievements as they rvind up their school career. prefek, Willy Grant, het bewys dat die tradisies Once again. as in the past, there have been van Grey-Kollege ook in so 'n klein groepie vrug- thc.e of the boys who have done a job of service bare teelaarde kan vind. Die wyse waarop hierdie by shouldering just that extra bit cf responsibility groepie seuns hulle dan cok aangepas het by die in helpine to make things run smoothly. We refer tradisionele koshuislewe van Grey-Kolle-ee verdien to the study committee, and thank them for their vermelding. willigness job and fcr having done their well. Die inwoners het hulle gewig in alle opsigte All the other boys, who by their co-cperation wat deelname aan die skoolaktirviteite be- helped to make things pleasant for all, deserve -eetrek us tref, en sc 'n waardevolle bydrae tot die skool ers our thanks too. To all of them we also wish geheel gelerver. success in the final examinations and to thcse who will be leaving Murray House, we wish a Matrcne Dippenaar was ook verantwoordelik pleasant stay in Brill House. vir die Anneks. Ons dank aan haar vir dienste gelewer. Ons wens haar voorspoed toe vir die In closing we thank Mr. A. K. Volsteedt for toekoms. the interest he continually shows, as, amidst all Ons gelukwensing en dank aan Willy Grant vir his many other duties, he has his finger very much die bekwame wyse waarop hy sy taak verrig het o;r the pulse of all hostel affairs. en die inisiatief wat hy aan die dag gelO het. November 1963 GREY
SCHOOL'S NEWS AND ACTIVITIES NUUS EN BEDRYWIGHEDE VAN DIE SKOOL
ONS BEDANK. Anrong tite more recent features rvorth nrentio- niirc ii the fact that having acquired trvo record Lan_ss hicrclie \\cg wil ons _rrraa_c pet'soneellede playcrs. the library has norv embarkcd on a policy be:lank \\,at sport afgerig L-u tret andcr buitenruur- of builJin_c up a uscful collection of records of bedryivilhecie se lehelp het. Ons \\'aal.decr dic "tlre spoiicn r',ord," \\/; can alreadl, boast of a belan-tstellins. ),wr-l' en toeivyding wat aau die da_s couplc oi complete Shal.espear.ian pla1,s as also -'rel3 is en s0 ook dai,kie vir die verslae cor clie va:ious selection-s froin tl.re rvorks of a nunber of bedryrvighcCe \vaarmee hulle te docn gehad het. Errrlish arrd Afrikaans pocts. \\/e realise that if properlv used. the;c lecords c3n pro\/e a valuable aid tr a fuiler appreciation of _sood Iiterature. Krause LibLary The histoly section. tco. has reccntly receivecl so:lc sp:cial atteniion. A detclnrined effort has Aftgl maturl consiCcration torvards thc end of bccu niadc to accluile various soulce books re- lrsl. year. it rvas decidecl that from the adrninistra- ..1uiiid bf matriculation candiCates in preperin-s tive point of vie*, it ri'oulcl be more convenient to their the-ses. In this coincction rve have been look- brir-t about a seprraticn of the finances and con- ing uu.ll alte:rd and have tnanaged to collect some trcl the neu, Junior Librarl, the Krause of and valurble ntaterial. Lirrar1,. Whiie the trvo libraries no\\, operate as Locut.r separate entitics. they still co-operate vg1'1, sle5sl1, The lecjurr- is undoubtedly beinu put to gcod rvith each other. and this. we ale glad to r;a1'. is use for the purpose of shc*,jn_q films of an likely to rentain the position in the future. cCucational nature. In fact. it is becomirr-e increas- ingly difficult fol it to cope rvith the demands As far as the Krause Library is concerned, made on it. If thc school should ever succeed in thele are no rnajor clevelop;lents to report. This g:ttin_l a rreu' scicncc blcck built. it rvould be n,ise car po.ssibly be intcrpretcd as a si-sn that it is func- policy to irclude in the plans provision for a pro- tioning satisfactolily enough ancl serving the school jectron room. This rvould help considerably in rvell. On the other hand. lct us hope that it is not relievins the prcsent con_sesticn. eviclencc of a spirit of ccmplacency. n,hich rvould The annuai library collc-cticn a_cain proved be fatal tc the future devclopment of our library mcst successful. The sccondary school alone raised seivtces. the record sunt of R311.82. Apart from everything During the intervals in the nrornings the library else it is mo.it encoura_qing to havc this tangible is as crorvded as cvsi. There is the usual rusl.t to evidence of the high esteent that boys and their rcturn and take cut books. to grab a popultr pe- pureits apparently have frr the $'ork done b1, thc rioJical and spend a fel fleeting minutes flicking libr.rry,. We are indced nrost _crateful for the ge- or.e r its pages. or to join n'hat sonretinres resembles nerous donations received. In addition. we are a ru-rb1, scrunr around the daily nervspapers. in the pleasecl to acknorvledge the kindncss of those who avid hopc of catching a glimpse of the headlines have added to our bockstock. among others. the or gleaning somethin,t of the latest sportir:e results. Bloemiontein Chess Club. Messrs Steenkamp and In the afternocns. horvever. the library more pro- Barr1,. Mrs. P. van Rensburg. Miss E. Westphal, perly comes into its own. pnd fulfils its rightful R. Ro_cers. E. Meye r. J. Durand and J. Schreuder. function as a restful ieadinq and study roont. Last but not least. a very special word of Thcre one usually finds a solid core of "regulars." thanks t,:r the members of the boys' library' com- cither steepinc themselves in rotrrantic fiction or nrittee. Week in and rve;k out they have ccme painstakingly consulting rvrrks of referettce in con- along to do the work they volunteered to do nc:tion $'ith an assignnrent. to deal w'ith returned books and assist in other- GREY November 1963
MERIETESERTIFIKATE, SERTIFIKATE VIR VORDERING EN AKADEMTESE TOEKENNTNGS (EREDAS) - St. 7
Agterste ry (l.n.r.): R. Rogers (vordering), J. v. d. Wolt, C. McLoren (eredos), P. Koy (vordering), J. Spiers, A. Roos, D. Emslie, S. Weil, D. Mondelstom. Middelste ry: K. Richordson (vordering), E. King, J. Eoles, A. Morois, P. Ferreiro, W. Theron, M. Sobbogho, E. Terblonche (eredos), A. Myburgh (eredos), D. McCormick (vordering), T. v. Brott. Voorste ry: J. v. Vuuren (eredos), T. Jooste (eredos), J. Molon (eredos), B. Cloossen (eredos), Mnr. A. K. Volsteedt, G. Engelbrecht (eredos), A. Smook (eredos), P. Croni6 (eredos), N. du Toit (eredos). Afwesig: J. Kock (eredos), O. Pepler, J. Potgieter, W. Schutte, E. Theron, G. v. Aswegen, M. Hendricks, C. Olivier.
ways. This year many of them were very junior Our library ccllection this year brought in the b,cys, but they have tackled their task most effi- very gratifying amount of R204 thank you pa- ciently. They have been ever more regular and rents and boys ! This full amount- is being used for conscientious in carrying out their duties than has the purchase of nerv books for the ensueing year. sometimes been the case in the past. Librarian, Junior Library-
JUNIOR LIBRARY. This is the 2nd year that the Junior Library DIE SONDAGSKOOL. has been functioning apart from the Krause Libra- Ons is dankbaar om te kan getuig dat ons van- ry. At the beginning of this year we took over our jaar met die hulp van 'n baie gewillige pers,cneel own finances too. weer onderrig aan 165 leerlinge kon gee. Each class has been allccateC a period durin-c Die katkisasieklasse is rvaargeneem deur mnre. which the boys are permitted to take out books A. K. Volsteedt, Fanie Theron, C. Eloff, J. Er- and to read the periodicals. As well as this the wee. D. Nel en P. Strydom. Die Sondagskoolklasse class teachers make use of the periodicals for is deur mnr. J. Claassen en mejj. A. van Rensburg, silent-reading lessons. C. B,crnman en E. de Villiers behartis. Novenber 1963 GREY 47
Deur die loop van die jaar het ons ook b€- Die bestuur vir 1963 was so,cs volg saamge- soek ontvang van dr. Louw, dii. Malan en Marais, ;tel: - mnr. J. L. Cronjd (pres.), Anton Diemont dr. van Pletzen, prof. Strauss, mnre. Fanie Naude, (voors.), Dudley Windsor (sekr.), Bryden Clarence, Cr. Greyling en mnr. Francois Retief. Ons wil Dawie Grobbelaar en Johan Weirich. bogenoemde vriende verseker van ons ,cpregte Aan die bestuur en al die ander lede sd ons dank en waardering vir die treffende boodskappe baie dankie vir hulle leiding, getroue ondersteu- rvat hulle gelewer het. ning en die mooi geldelike bydraes. Ons beste Dit was met leedwese dat ons van die afsterwe wense vergesel hulle vir die toekcms. v3n o:ls skoolopsigter verneem het. Wyle mnr. du Ten slotte sO ons ook baie dankie aan ons hoof, Plessis was 'n sterk skakel in ons organisasie. Sy nnr. Volsteedt, vir sy daadwerklike ondersteunin_r _{etroue dienste en vriendelike samewerking was en vir sy belangstelling in ,cns vereniging en sy opvallend. bedrywighede. Aan al die bogen'cemde persone wat so ge- trou bygedra het tot ons sukses, s6 Grey-Kollege baie dankie. Ons -eroet ons senior katkisante met DIE SENTRALE LANDBOU TENTOONSTEL- die hoop en vertroue dat hulle waardige lidmate LING. van ons kerk sal wees. Weereens het Grey-Kollege Laer presteer deur .lesondere werk te lewer in die Kunsafdeling by DIE C.S.V. - THE S.C.A. die Sentrale Landbouskou; met die gevolg dat Byna al ons kosgangers het vanjaar weer by ons weer die Spesiale prys vir Laerskole vir die ons tak aangesluit. Hce jammer tog dat die reaksie meeste punte behaal, verower het. Veral moet van die stadseuns minder goed is en dit na her- melding gemaak word van die besondere werk haalde uitnodigings. Die lede het die kringe wat gedoen deur twee seuns P. Mahaffey en J. Bezui- Donderdagaande gehou word en die algemene denhout in die stckperdjie-en fotografie-afde- vergaderings getrou bygewoon. Ons glo dat hier- ling, waardeur hulle nie minder as 30 punte vir die vereniging, een van die bedrywigste in ons hulle skool ingesamel het nie. Ock die houtwerk- skool, in'n groot behcefte by ons seuns voorsien. afdeling het besonder goed presteer en bykans al Ook tydens Pinkstertyd is die bidure in die die pryse verower. skoolsaal mooi bygewoon en ons bedank die pre- dikante rvat vir ons die bidure kom lei het. Aan mev. Odendaal en mnre. Bonnet, Wessels, SCOUTS AND CUBS. Cilliers, B'crnman, Pienaar en Cronjd s€ or.s baie dankie vir die leiding wat hulle onder die seuns We started off the year with two cub packs van die Afrikaanse kerke geneem het. Ons waar- and two scout troops, but the Saturday Pack deer u werk. dwindled to such an extent that we had to close The Rev. McArthur and Rev. Hartshorn were it dcwn in April, and the Saturday trcop has just respcnsible for our English circles. Please accept managed to exist. Mrs. Thompson, C M of the our sincere gratitude for the very keen interest Saturday pack has now become Group Informa- you have taken in our boys and the activities of tion officer, and Miss Frampton is still attached our branch of the S.C.A.. to the eroup. Miss Myburgh, assisted by Miss Se- Ons het vanjaar weer 'n kort besoekie van die meyn and Miss Serfontein, is in char-ee ,cf the reisende sekretaris van die C.S.V., mnr. P. J. Friday pack which is nearly 50 strong. Mrs. Ma- Strauss, gehad. Dit was vir cns 'n voorreg om hom haffey replaced the latter when she left. A. Thomp- te ontvang en ons bedank hom baie hartlik vir sy son is in charge of the Saturday troop, while A. besoek. Ander persone wat ons vergaderin-ss toe- Grant, assisted by G. Emslie, P. Lehman and I. _sespreek het, was ds. D. Snyman, eerw. McArthur, Platt (who has been transferred), run the Friday ds. J. Marais, dr. D. J. Louw, mnr. Adam,'n sen- Troop. A. Grant will be returning from Europe deling uit Nigerie en ds. Botha, kolporteur van in October. die N.G. Kerk. Ons hartlike dank vir u besoeke Besides the usual scouting activities the scouts en inspirerende boodskappe. camped ,cut on Thaba 'Nchu Mountain in Febru- 4S CREY November 1963
MERIT CERTIFICATES, CERTIFICATES FOR PROGRESS AND ACADEMIC AWARDS - ACADEMIC TIE - STD. 6
Bock row (l.t.r.): M. Vermeulen, M. H. Wessels (ocodemic tie), H. Hutchin- son, M. Grobbeloor, E. Cormock, H. Myburgh. Middle row: G. Breytenboch, P. le Roux, C. H. Wesesls, A. v. Bilion, F. Bodenhcrst (ccodemic tie), A. Grobbeloor, J. Steyn, M. Grit:mcn, E. du Preez. Front row: G. Moritz (ocodemic tie), P. Alberts (ocodemic tie), M. Bonn.:t (ocodemic tie), R. Willicms (ocodemic iie), Mr. A. K. Volsteedt, J. Pretorius (ocodemic tie), P. Fourie (cccdemic tie), D. Mr-.iller (ocodemic tie), A. Fourie. Abseni: C. Speor (progress), L. Dreyer, J. Hormse, B. Altono, G. ( lorence, D. Doubell, G. Peorce.
ary. and at Ja-rersfontein during March. Grey won As scouts and cubs have to pay R2 each p'a. th: Inter--croup swimntins competition this year. to Div. H.Q. besides buying equiprnent etc. we The Cubs also had an interesting day at Sannas- depend ou the parents and parents' group commit- pcs. We had three soccer days, one against the tee for a lot of support. and they have not failed 5th and two against the 121h, and Grey did very us. To them u'e say thanks very much. It was en- well in winning both the Cub and Scout trophies. couraging lvhen a parent (Mrs. Boje) collected a We also had easy victories against these twc troops donation of Rl0 from Mr. Conradie Jnr. 'cf Aqua on the shooting range. During the long week-end Construction torvardrs our Buildine Fund. Thanks a Zampa camp was held at Bishop's Glen with very much. Whose next? the 1st. 5th & 14th group. Congratulations to D. The Group Ccmmitt;e arrange some function Wright and R. Erastnus who rvill be going to or Dther per term to raise funds but 25"(, of lhe Welkom on the 21st September to receive their profits goes to the Building Fund. So far they have Springbok Certificates. had a fete and a film shorv this year. And our Building Fund stands at R534 at the Again we made a clean slveep of the 50-mile moment. Our existence depends a lot on the com- toughee hike competition' in which we had 13 en- mittee: Mr. Frampton. chairman, R. Mahaffey, tries out of the 28 from the Free State, with R. Sec,. K. Wright. Treas. and Messers du Preez, Bou- Erasmus lst, C. Emslie 2nd and W. Wright 3rd. rver, Kessler. Walker and Hoctor. November 1963 GREY
VOORTREKKERS. inter-debatte gehou teen Oranje, Eunice en Jim Fouchd. So is daar ook op hierdie gebied die goeie Die Vcortrekkers van Grey-Kollege staan nou gees wat tussen Grey-Kollege en ander skole heers, presies waar Piet Retief op 12 November 1837 verstervig. gestaan het, naamlik op Blyde Vooruitzicht. Ons vertrou dat die ondervinding rvat hier op- Maats, julle word gelukgewens met die byrvo- ,sedoen is sle_es die begin sal rvees van groter dinge ning van ons byeenkomste dit rvas baie goed in die tcekoms. Ons dank aan mnr. Volsteedt vir en baie gereeld. het- jaar sy opregte belangstellin-u in ons verenigin_u. Ons -eetalle deur die kon- stant gebly. Vir die wat wil weet wat ons alles doen. kom kyk! DIE WETENSKAPVERENIGING Die inlyrving vind aanstaande jaar. sommer vr33s-vroeg die eerste kwartaal, plaas. Dan moet As bestuurslede het vanjaar opgetree: elke maat sy uniform besit. Ons sal dan met trots Voorsitter: Abraham Brink. krn verklaar dat ons 'n Voortrekkerkommando is. Sekretaris: Anton Diemont. Drt sal dan ook vanjaar die laaste keer wees dat Lede: K. Koornhof, R. Hardy, L. Jones. o:rs in skooldrag op die jaarbladfoto caan ver- Die verenigin_s het vanjaar rvetenskapvasvrae- sk1,n. Het cns dan nie die afgelope jaar lekker ge- rvedstryde gereel o ja. teen Eunice, rvetenskap- swoes om ons eie vir'n eie uniform te verdien -qeld films vertocn en 'n rvetenskaptoer Vander nie'l na Bylpark onderneem. waar 'n'besoek gebring In die begin van die jaar het ons 'n goeie vuur- is aan Yskor, Metal Box en Wirex. docp. of rvas dit waterdoop, tydens ons kamp op Die mense by Y.skor was so beindruk deur Mazelspoort gehad. As cns weer sal die son _saan, die Grey-seuns se dat hulle ons gevra het sk1'n ! Mnre. Claassen en Breytenbach word hart- _qcdra_q om die besoek 'n jaarlikse instellins te maak. iik bedank vir hulle vriendelike hulp gedurende die Graag wil ons ons hartlike dank aan dr. en kamp. Ons het dit baie rvaardeer. mev. Diemont oordra vir alles wat hulle gedoen Gedurende die tweede en derde krvartale was het om die besoek aan Van der Bylpark sc aan- die uitstappies na Brandkop, Mnr. G. A. Fichardt genaam en suksesvol te maak. se plaas, baie suksesvol. Ons dank aan mnr. en mev. Fichardt vir hulle vriendelikheid. Ook aan ons ouers wat help aanry rvaar die fiets nie kan nie, en vir die kos vir 'n honger maa_u, KADETTE. sd ons baie dankie. Die puik gehalte van kadetrverk het by Grey- By ons spanbyeenkomste is allerlei takies ce- Kolle-se 'n besondere tradisie gervord: in hierdie leer en uitgevoer. Gesamentlike byeenkomste is opsig was die afgelope jaar vir ons Lu_skadetaf- gehru rvaar 'n ons as -sroep _geleer is om saam te delin,u onder aanvoering van Kommandant B.I.S. speel en te sing. Beukman (S.M.) dan ook ,seen uitsondering nie; Daar rvag groot dinge op ons. maats. Maak tewens ,cp alle terreine van die kadetrverk . . . dri!, julle gereed, sodat ons vooruit kan gaan tot daar skiet en orkes kan ons baie bevredigend verslag waar die heliograaf nie meer kan blits nie! doen. Hou Koers ! Ons wil dadelik aan die betrokke instansies ons dank betuig vir die doeltreffende en netjiese skietbaan rvat ons ,cedurende die tweede kwartaal DTE DEBATSVERENIGING. in gebruik kon neem. Dit het ons min tyd gelaat om skietspanne op gereedheidsgrondslag te bring Hierdie vereniging het gedurende die afgelope vir lvedstryddoeleindes: ons het nietemin talent- jaar besliste vooruitgang getcon. Daar is gepoog volle skuts wat baie belcfte vir die toekoms inhou. om aan soveel seuns as moontlik die geleent- (Sien skietverslag). heid te bied om op te tree as sprekers. Die kadetorkes wat meestal uit jong kadette By gereelde byeenkomste was die opkomste bestaan, toon baie goeie vordering en het vanjaar besonder bemoedigend en het die sprekers hul goed reeds met sukses by verskeie -seleenthede opge- van hul taak gekrvyt. Onder andere is daar ock tree. (Sien orkesverslag). GREY November 1963
MERIETESERTIFIKATE - Sts. 4 en 5
Agterst ry {l.n.r.): C. v. Rensburg, T. Croni6, E. Higgs, D. Coetzee, C. Shilonsky, A. Hortwig. Tweede ry: A. Kock, H. Hoycock, E. Hottingh, A. Schulz, T. Morris, G. Jordoon, A. Crous, A. du Toit, J. Pretorius, J. Swonepoel, M. Sperryn, W. Wessels, N. du Toit. Derde ry: P. Mohoffey, J. Bezuidenhout, J. Botho, D. du Toit, J. Swort, T. Shott, F. v. d. Riet, l. Mcloren, M. Steyn, P. Mouton, D. v. Zvl. Sittende: C. Humon, M. Penn, G. Dewberry, J. Smith, Mnr. C. C. F. Born- mon, Mnr. T. J. R. Douglos, B. Willioms, B. Ford, J. Demetriodes, A. Toute. Op die grond: A. Muller, L. Hoyltt, E. De Lo Horpe, A. Alberts, D. Strouss, H. Folgote.
Ons het vanjaar die eer te beurt geval om 'n vir toestemming dat hulle seuns aan die berve_sing vlaghysingseremonie ten tye van die Republiek- mag behoort. dagvierings op die Vrystaat Stadion uit te voer. Mnr. A. K. Vclsteedt het in sy dankwoord Alle eer aan die bevelvoerder en ,offisiere en ka- ouers en eregaste vir hulle teenwoordigheid be- dette van die A-eskader wat 'n flink en puik ver- dank. Hy het verder van die feit gewag gemaak toning gelewer het. dat die kadetparades steeds ho6r standaarde be- Die jaarlikse inspeksieparade wat een van die reik. Hy het hulde gebring aan Kommandant hoogtepunte van ons werksaamhede is, het op 10 Beukman en sy voorgangers, veral mnr. Westphal, September plaasgevind. Die parade is deur Kol. wat ook teenwoordi-e was, vir hulle besondere Smuts geinspekteer en is deur talle belangstellen- dienste gelewer. de ouers en hoogwaardigheidsbekledrs bygewoon. Op indrukwekkende wyse is na afloop van die Kol. Smuts het in sy toespraak met lof van die parade afskeid van die Matrikulante geneem. Met fiere vertcning van die kadette en die onbaatsug- die bede dat hulle die krag sal ontvang ,cm die tige diens van die offisiere gepraat. Hy het voorts oproep uit die ,,Stem" positief te beantwoord, gesC dat die kadetbeweging sekere waardevolle stuur ons hulle die toekoms in: gesindhede by ons seuns aankweek, t.w., 'n flinke ,,Ons sal antwoord op jou roepstem, lewenshouding, beslistheid, netheid van voorkoms Ons sal .cffer wat jy vra, en selfrespek. Voortgaande het hy ouers bedank Ons sal lewe, ons sal sterwe, November 1963 GREY 5I
Ons vir jou . . Suid-Afrika." We rvere only able to arrangc tlo friendly and Die offisiere en onder-offisiere in bevel van three scJrool matches this vear. and as can be ex- die kadetafdeling was soos vol-s: pected, the standard was nct rvhat rve would have Vlcuel-hevelvoerder: Kommandant B. I. S. wished. But this rvill improvc norv rvith thc better Beukmal. (S.M.). facilities available. Ollisiere: In the match betuee;r Past. Present and Staff Maj. T. J. R. Doucla.s. in Octobcr we are enterin_s one team from the Std. A- eskader: Luitenante: K. J. Pienaar en N,l.G. X's and one fron the rest to give us an idea of Heyns. the strcn-uth of our 1964 team. . Studente-offisiere: F. Oelschie, J. Pienaar, Q. We _treatly appreciate the enthusiasm and co- Pretorius en R. de Jager. operatior of the boys and the stafl menrbers rvho Sersante: C. du Plessis, F. du Plessis, L. Sny- did the coaching. man en M. Brink. Mcrsters ol Sersant-rttajoor : G. Bctha. iri cltnrge slrcoting, 1963'. B-eskader: Luitenante: J. Steenkamp en J. Comdt. B. Bcukman, Maj. T. Douglas. Lieuts. Barry. K. Pienaar, J. Steenkamp, M. Heyns, N. Fourie, Sttrdertte-offisiere: G. du Plessis, J. Hefcr. K. J. Rossourv. C. P. Fourie, J. Lourens and Messrs Gocdwin en W. Pieterse. R. Cilliers, Aubrey Marais. and D. Breytcnbach. Ser.sante: A. Diemont, D. Windsor, De Bruin er B. Clarence. Sersant-mujctnr: J. Venter. KADETORKES. C-eskqder: Kapt. J. Strydom en Luitenante J. Nie teenstaande die feit dat die kadetorkes Rossouw en J. Lourens. hierdie jaar met 'n besondere groot aantal nuwc Studente-offisiere: A. Brink, G. Wagner, W. spel:rs moes be-cin. het ons tog 'n baie geslaagde Steyl, J. Kocrnhof. jaar agter die rug. Die nuwe spelers het met ywer Sersante: J. Spies, J. L. Du Plessis, J. Sny- we_ugeval om hul instrumente te behartig en saam man en N. Claassens. met die ouer lede ,qcu 'n hegte eenheid gevorm. Sersant-ntajoor: D. Grobbelaar. Dit was dan ook 'n blye dag toe die orkes die Vleuel-sersunlttujoor: A. v.d. Merwe. vierde plek kon inneem op die jaarlikse orkeskom- Orkes: Luitenarte: N. Fourie en P. Strydom. petisie. Daarby is ook die trveede plek behaal in Tatnboer-nrujocr : R. Smith. die afdelin_s vir die netste orkes. Daar word met Aan alle offisiere. onCer-offisiere en kadette hoe verwa-eting uitgesien na volgende jaar se k,cm- ons innige dank vir hulle samerverking en cpoffe- petisie waar ons manne hierdie jaar se cndervin- ring in belang van ons seuns en die kadetafdeling ding baie goed sal gebruik. van Grey-Kollege. Die eer het die orkes toegeval dat ons weereens hierdie jaar die jooloptog van die plaaslike uni- versi'eit kon lei. Ook het die orkes cpgetree by 'n MUSKETRY. vleueltoekenningsparade wat gehou is by lugmag- stasie, Bloemspruit. AIleen besondere gunstige kri- We wish to express our sincere thanks to Central tiek in beide gevalle uitgelok. Command for the excellent l6-butt range is Ons hartlike dank aan al die orkeslede rvat die which was completed at the end of April, and oefening so getrou bygeloon het. Aan die rvat die rvhich was a dire necessity for the training of near- skool gaan verlaat, rvord slegs die allerbeste toe- 600 cadets. ly gewens. In spite of the fact that the cadets had no training on the range f,3r nearly two years, Grey College came third in the Command Competition ATLETIEK and second in the Joel. M. Potgieter, Senior, and (Seniors). D. Brink, Junior, represented Grey College in the Central Command Team, and each came second Vir die groot groep atlete het die atletieksei- in his section at the Inter-Command Shoot at Dur- scen op Dinsdag, 26 Februarie ten einde geloop ban, after tying for first place. tce Koshuise die Stad met 405 punte teenoor 328 November 1963 GREY 53
uit-cestof het op die jaarlikse byeenkcms op ons gelerver toe hy met'n afstand van 17 vt.0f dm. skoolbaan. Ondenvyser.s rvat al baie jare met ons die ou verspringrekord van A. de Klerk (in 1948 atletiek te doen het, was dit eens dat dit een van opgestel) verbeter het. die aangenaamste en suksesvolste byeenkomste Indien Leon Campher nie tyCens 'n naelloop was wat no_g op Grey g.-hcru is. Vir'n baic kleiner 'n spier geskeur het nie sou die onder l5-span groepie het die harJe t'erk toe eers gevolg want ncg beter gevaar het. Sy bescring is veral in die .,Interhigh" het voor gel6- naellope en die aflos gevoel. Jackie Snyman het Dre voleende rekords i-s tydens die skool se sy uitdunne in die 100 tree, die 220 tree en 80 byeenkoms opgestel en ge-ewenaar: - meter hekkies gewen ascok sy uitdun in die semi- l. 150 tree onder 13. E- Smit (18.5 sek. finaal van dic 150 tree. In die finaal van die 100 elenaar) (l957). - tree moes hy met 'n trveede plek tevrede tvces, 80 (11.1 rvas 2. meter hekkies onder 15, J. Snyman maar in die 80 meter hekkies hy net te -soed sek.) (1956). vir sy opponente. Dennis du Plessis het met 'n 3. Spiesgooi onder 15, D. Strauss (l26vt. 3] pragtige spron-s van 1Svt. 7] dm. die verspring ge- dm.) (1962). buit en Dawie Strauss het met 'n dercle plek 'n 4. Hoogspring onder 17. C. Wcntzel (5vt. 9f-") verderc punt vir sy span ingesanrel. Dic aflosspan ( r951.). was egter vir 'n -slanspunt verantrvoordelik toe 5. Versprin-r onder l7- C. du Plessis (2lvt. hulle in die 440 tree aflos die vinnige rekordtyd l l dm.). (l9s8). van 45.8 sek. behaal het. 6. Ver-spring onder 13, A. Oosthuizen (16 vt. In die onder l7-span het Jan Victor derde in 0l dm.). (19s4). sy uitdun van die 100 tree gekom. Pikkie du Ples- 7. 220 tree onder 15. L. Campher (24.2 sek.). sis het trveedc in sy uitdun van die 110 tree hek- ( l 953). kies en e:rste in sy uitdun van die 220 tree hek- 8, 880 tree oop, R. de Jager (2 min. l.l sek). kies -lekom en trveedc in die versprine, terwyl Da- (1924). wie du Plessis 'n twecde plek in die hocgsprin-e 9. 440 tree oop. R. de Jager (52.0 sek). (1955). verowcr het. Nadat Piet v.d. Walt albei sy uit- 10. Werpskyf onder 15. D. Strydom (123 vt. dunne in die I 10 en 220 tree hekkies gerven het. lll dm.). (1961). het hy die tweede plek in die finaal van die 110 ll. Paalspring order 17, C. Wentzel (lOvt. tre: hekkies -revul, op die hakke van die wenner. 7dn.). (1951). Die oes was vanjaar maar skraal in die onder 12. Aflos onder 13, (Stad A) (55.9 sek.). (1962). l9-afdeling. Renier de Jager het later op die Suid- 13. Aflos onder 15. (Koshuisc A) (49.4 sek.) Afrikaanse Junior Kampioe:rskappe belys dat ons (r9s7). nie te veel van hom verwag het nie. maar hy moes met 'n plek Dit rvas puik prestasies seuns ! Baie geluk. O'ck op die tussenskole tevrede wees derde aan die ander seuns wat ntooi vertonings celewer in die 880 tree. In 'n uiters spannende u,edloop het en aan die wat punte vir hulle grocpe ingc- het hy die gceie tyd van I min. 59.6 sek. behaal. s:rurel het of by-sedra het tot die pragtige sukses Dit ivas die eerste keer in die Vrystaatse atletiek- var die byeenkoms met hulle sportiewe deelname geskiedenis dat drie onder 19-atlete in dieselfde er optreCe, s6 ons baie geluk en baie dankie. rveCloop die af-stand in minder as 2 minute afl6. Op die tusscnskoolse byeenkoms op 15 en 16 Renier de Jager en Pikkie du Plessis het die Maart het veral ons jcnger atletc baie mooi pres- O.V.S. op die S.A. Junior Kampioenskappe ver- teer. Die onder |5-span hct die Harrison-beker teenrvoordig. Bgie geluk. Ons voel oortui-c dat Re- vcrower terwyl die onder l3-span naelskraap om nier die 880 tree-titel kon gebuit het as hy nie by die C. T. Verwel,-beker geklop is. die 220 tree-merk 'n oordeelsfout begaan het nie. In die onder l3-span het E. Smit mooi gc- Hy het ncgtans baie goed gevaar om die derdc nael om in die uitdunne van die 100 tree en 150 posisie te beklee met die skitterende tyd van I min. tree tweeCe plekke te vui en 'n derde plek in die 56.7 sek.. die vinnigste tyd lvat 'n Vrystaatse -skool- semi-finaal van die 150 tree. Die aflosspannetjie seun nog ooit behaal het. lret in die finaal van dte 440 tree aflos hulle oppo- Die veldwedloop is vaniaar dettr ..J.D." de Vil- nente s'cf in die oe geskop. In hierdie ouderdoms- liers gewen met Theo Gorldefroy en Dennis du groep he1 A. Oosthuizel ester 'n puik prestasie Plessis in die t'uveede en derde plekke. 54 GREY November 1963
MERIT CERTIFICATES - Stds. I ,2 ond 3
B v. Vuuren, A. v. Rhyn K. Abrohomse, A. n, J. Wolker, M. Med es, A. Symonds. S s, C. v. Aswegen, N. Leibbrondt, L. de H. Symington, C. Enge Hoycock, C. Mos- Third row: P- Ferreiro, H. Grieve, D. Hoddod, W. Klopper, G. Roberts, A. v. Vuuren, J. Cronj6, C. Wogener, F. Fourie, E. Terblonche, G. Frompton, D. Green. Fourth row: P. Fischer, L. de Wet, L. Smit, K. Been, M. Border, H. Theron, O. Bohlmonn, J. Smith, T. v. Reenen, B. Korshogen, D. Armstrong, J. Show. Seoted: T. Fletcher, N. Bornoschone, F. Noude, J. Fronemon, Mr. C. C. F. Bornmon, Mr. T. J. R. Douglos, J. v. d. Riet, R. Mohoffey, J. v. Wyk, P. Boj6. ln front: N. Emslie, M. de Bruyn, F. Burger, A. Hovengo, L. Vorster, M. Holl, R. de Vllliers, S. Klopper, C. Hovingo.
Baie dankie vir 'n aangename seisoen. seuns, kon deelneem. Die groot getalle inskrywings wat en geluk met julle vertonings. Etlike oud-Greys vir die verskillende nommers ontvang is, het getuir het al Springbokkleure verwerf. Dit vereis harde van die seuns se belangstelling in atletiek. werk en ,cpoffering maar ons glo julle kan ! Op ons byeenkoms is verdienstelike vertonings gelewer deur Neill Fischer, wat albei die onder- JUNIORS. twaalf-naell,cpe gewen het. Fred van der Riet het die onderdertien-hoogspring met 'n mooi sprong Soos die verlede, was die belangstelling in in var, 4'7" gebuit. atletiek aanvanklik nie te waffers nie. Nadat die swemseisoen en krieketwedstryde egter agter die Die volgende atlete het Grey-Kollege Laer op rug was, het die atlete in groter getalle by die die tussenskoolse atletiekbyeenkoms verteenwoor- baan opgedaag. 'n Klein groepie atlete het van die dig: Onder 11: De,c Smith en Willem Strydom; be-ein af getrou kom oefen en het geen noeite Onder 12: Wessel Wessels, Sep van Deventer, ontsien om fiks te word nie. Neil Fischer en Peter Steyl; Onder 13; Fred van In al die nommers moes uitdunne gehou word der Riet. Omdat die kompetisie so sterk was, kon om te bepaal wie op ons jaarlikse byeenkoms sou ge3teen van hulle e_ster 'n punt insamel nie. Die November 1963 GREY 55 beste vertoning is gelewer deur Fred van der Riet, February. In a very exciting game against Hilton rvat 4de was in die hoogspring vir onderdertiens. College in Octcber, our First team, together rvith Neill Fischer het 5de gekom in een naelloop ter- 3 C. B. C. boys, lost by only 19 runs, with R. de wyl die ondertrvaalf-aflosspan ook 5de rvas. Bruin playing a lovely innings of 58 not ,cut. Then Die jaarlikse landlocpkon-rpetisie, wat weer- in March our First team played against a very eens groot belan_sstelline uiteelok het. is vir die strone Pretoria Boys Hi_sh team and in an excel- soveelste keer gewen cieur Sep van Deventer, ter- lent match were beaten by one rvicket. Grey tvyl Francois Theunissen en Pieter de Jager, net scored 101 (Elkon 37) and Pretoria Boys High re- soos verlede jaar, tweede en derde onderskeidelik plied rvith 102 for 9 wickets. Goodwin borvled rvas. Sep was ook die wenner van 'n tussenskoolse exceptionally rvell to take 5 wickets for 33 runs landloop wat deur die Vclkskool SanC du Plessis in 31 overs. gerecl is. In hierdie rvedloop het die spau van In our annual fixture against St. Andrervs at Grey-Kollege Laer 3de geeindig. the Ramblers tve looked all set for a big defeat Aan al dia atlete, veral die wat van die begin rvhen rain saved the day. Saints scored 259 f,cr af so getrou korn oefen het. n,il ek net sd dat, nie- six *'ickets deciared and Grey had scored 69 for teenstaanCe die rvarm middae. dit altyd 'n plesier six u,hen our prayer for rain was ansrvered. julle \viis om 1e help, k6rels. Julle het mooi saani Queen's College also proved too strong for us. gewerk en ek is seker dat julle net soveel plesier scoring 160 for 5 wickets in reply tc our 158 all in die oefeninge gevind het socs ek. out. Graag s6 ons ook baie dankie aan al die ouers wat ons so gereeld ondersteun het. Ons het ge- On the wholc, however, the First team played weet ons kan op u staat rnaak. good cricket and had two fine skippers, first in Robert Steven and then Keith Goodwin. This sea- Laat ons \/olgende seisoen net so wees -cetrcu son the First team will play together every week- en van die be-cin af hard rverk, dan sal Cie belo- end in rvhoie-day matches against cther schools, ning nie uitbly nie. Cp julle merke: kdrels! and rve look forervard to a happy season and some (J. C. B. C.)' -uood schools cricket. Four of our players rvere selected fcr the O.F.S. CRICKET 1962-63 SEASON Nuffield team which went to Cape Torvn in Jan- - uary. They rvere R. Steven, R. de Bruin, A. Die- SENIORS. mont and K. Goodrvin. Steven also captained the side. Once again the majority of the school's First The Colle-se second tean. together rvith Mr. Team played for the Combined Schools team in Barry and Mr. Breytenbach. played in the Bloem- the Bloemfontein First League. Althcugh this team fontein third league, and ciid very u'ell indeed tc was not very successful in the league, many of end up second in a league rvhich consisted of 9 our boys nevertheless performed very well on nu- teans. Horvett, Clarencc. Haupt and de Villiers merous occassions and players like R. Steven, R. *,ere the mainstays of the team. de Bruin and K. Goodrvin more than held their orvn against strong cpposition. The experience Both our 3rd and 4th teams played in the rvhich these and younger players like Piet Strydom' Bloemiontein 4th Lea-cue, rvhere they also did D, Elkon and A. Diemont gained by playing in rvell to end up 2nd and 7th respectively out of 12 this league certainly did their cricket a lot of good. teams. S. Leu'is was perhaps the best player in R. de Bruin, was in fact selected for the Free State the 3rd team rvhich was captained by Mr. Wes- senior side durins the latter half of the season. sels. P. Ncrtje also borvled rvell and in their match against J.B.M. Hertzog School. took 6 rvickets Fcr some reason our First Team did not do as for 4 8 overs. rvell as they should have in inter-school matches, runs in although they had a number of very close finishes. For the 4th team. J. Volsteedt made a number They played against C.B.C. twice and easily defea- of good scores, rvhile Mr. Steenkamp, who alsc ted them on both occasions, R. vau Rensburg played for them, bowled rvell on numerous oc- scoring a century for us in the match played in caslons. 56 GREY November 1963
SPECIAL AWARDS _ PRIMARY SCHOOL SPESIALE TOEKENNINGS - LAERSKOOL
Agterste ry (l.n.r.): A. Schulz (United Bouvereniging-beurs; R. S. Meyers- boekprys vir Afrikoons in st. 5E), E. Kimmel (lon Bcrr-medolje vir sokker), J. Botho (R. S. Meyers-boekprys vir Engels in st.5,A), R. Ie Roux (Westphol-trofee vir krieket; Spesiole toekenning vir uitstoonde sportprestosies), l. McLoren (United Bouvereniging-beurs), J. Swqrt (F. C. Hefer-beker vir houtwerk), J. Bezuidenhout (Doncld Jchnson- +rofee vir swem), J. Pretorius (R. S. Meyers-boekprys vir Engels in st. 5,A; Gustov Fichordt Junior Dux-medolje). Front row: Mr. C. C. F. Bornmon, A. Kock (United Building Society Bursory), S. v. Deventer (Gerord Schmidt Tropky for othletics), W. Wessels (F. Routenboch Book Prize for hiqhst morks in procticol music exoms 1963; Tom Dixon Trophy for tennis), B. Willicms (Popeye Strydcm Trophy for rugby; United Building Society Bursory; Murroy Meiring Medol for best oll-round ocodemic ond sporting ochievements), H. Hcycock (Ewie Cronj6 Flooting Trophy for tennisette), Mr. T. J. R. Doug los.
UNDER I4. ting as Grey had tc disniss all the Saints batsmen in 55 minutes: this they diC - and with 5 minutes There was trernendous en:husiasm among un- t,c spare ! der 14 cricket players this year, and there were Chief run-getters during the seasor were: Au- enough players t,r fielC four sides. dri Barends. with an average of 4l runs per in- The under l4A team was a:r extremeiy strJlt-q nings; Brain Mendelsohn, 24, and Morni du Ples- side and never lost a match. Many of the players sis, 17. Other boys who batted rvell on occasion were Brown, Blair and van Aarde. shoived -creat promise and will probably make, their mark in the Grey filst team a ferv years Chief wicket-takers rvere: Mornd du Plessis, hence. Durinc the season, Grey defeated Brebner taking alto-sether l7 wickets: Andr6 Barends u'ith outright; Saints on the first innings; C.B.C. out- 9 wickets, and Pot-cieter with 7 rvickets. On sever- right, by an innings and 145 runs and Saints out- al occasions Mendelschn, Clarence and Brown al- ri,cht by 75 runs. This last eqa:!'re was most exci- so bor.vled well. Novenbel 1963 GREY
The B team did well toc anC al$,ays played 1964 aan die Suid-Afrikaanse skoletcernooi deel- bright and enloyable cricl-et. Players that did neem. exceptionally rvell rvere MulCer, Le Roux. MoulC. Spelers rvat ook besonder -qoed cevaar het. is Ablekop. Collett and Spicer. Ben Claasen (St. 7.) en Marius Grobbelaar (St. 6) wat saam sesde gekom het, asook Anton Hartrvi_s (St. 4) en Piet Ferreira (St. 7j rvat ook onder die UNDER I2. eerste trvaalf geeindig het.
The 1952-63 seasoir was once again very en- Algettteen. ioyable. The A and B sides rvere a"ain entered in the schcols l:ague. the B tcarn bein_c more success- Die belansstelling in die spel het scdanig toe- ful than the A team. Players rvho did very rvell geneenr dat die ledetal vanjaar tct honderC beperk in borvlin-g as well as batting rvere J. Longman. moes rvord. On_selukkig rs dit tegnics mceilik onr R. Cloc'te and L. Cronje. al ho:rderd op 'n _soeic foto te kry sodat daar op die jaarbladfotc sle_cs During the scason the A tc-anr mauaged to beat twee-en-dertig uit die boon- ste vcertig spelers die leer verskyn. thc strong combineC side of the Goldfields. Co;r- op Verskoninq aan di:gene rvat drvarsdeur jaar u,lLs gratulations tc these bovs. die -cctrou e;r nie op die foto verskyn nie. Our thanks to al! the bo1's rvho att3nded prac- tices regularly and helped to make thc season au Ten slotte bedank ons die betrokke ol,erhede erjoyable one. vir die gecruik van die biblioteek.
SKAAKKLUB R.UGBY.
G re1 -K ril I e ge -ku: tt pioc n s ku p : DIE EERSTESPAN die eerstespan het 1963-seisoen u,at Die kampioen vir 1953 is T.K. Morris (Kevin) Vir die beserings betref, rampspoedie begin ell byna met C. Claassen t'"veede. rampspoedi_u ge jindig. Ons staatnaker-heelagter. Johnny Weirich. I rt e r kl trb -,v e d st rt de : nroes met die ecrste oefening uitvind dat sy ge- Opponcnt op:reerde knie no-s te swak was vir 'n spel soos Spelle Spelle rugby er in dieselfd: oefening het die ui:ers belo- Grey gen en ve rloor u'ende Emile Grcyvenstein sy knie sodanig beseer dat hy rvaarskynlik nooit weer sal rugby speel nie. Pres. Steyn 33-l 21, Cns voel egter baie bly dat hy met Matriek- Pres. Steyn 18i 8i die afskeiddans al so liggies kon me:doen. Verder Sentraal 12 12 Onderwyserskollece 6i 5i lyk die prentjie so: Johan Spies kniebesering rvat hom trvee weke van die veld- af gehou en V.H.S.. Bethlehem 7 5 drvarsdeur die seisoen gepla het: P. van der Walt Hcerskool Sasolbur-c l9l 4+ liesspier verrek sodat hy na die Vrystaatse Sentraal 22|- 4+ wedstryde- nooit rveer vi,: Grey-Kollege kon speel nie: L. v. Asrvegen. uit vir die res van die seisoen V rr st an! se skolekartt pi ttett sku p. met skouerbesering: Schmidt, uit met knie- en In hierdie kampioenskap, wat oor agi rondes enkelbeserin-e; yr'. Botha. uit met kniebesering. tussen agt-en-twintig spelers beslis is. het Kevin Daarbenervens minstens sele enkelbeserings rvat Morris eerste gekom- sy broer Keith tiveede en darcm in die loop van die seisoen rveer reggekom Neels Claassen derde saam nlet trvee spelers rvat het. Ock die toerspan het geharvend terurgekom: hy later verslaan het. Op grond van hierdie pres- Manie Brink met 'n gebarste armpypt J. Swane- tasics is Kevin. Keith en Neels onderskeidelik spe- pcel met 'n knie rvat 'n mens aan olifantsiekte lers nommer een. twee en drie van die Vrystaatse laat dink het en Rysmier de Jager met 'n knie rvat skolespan (bestaande uit vier lgde) rvat in Januaric 'n kraakbeenopcrasi: noodsaaklik maak. BOYS' LIBRARY COMMITTEE
l*'t
Bcck row (l.t.r.): C. Winchester, J . Lotz, F. Nefdt. Middle row: P. Sullivon, T. v. Brott, P. Bromley-Gons, H. Pretorius, J. Kcih ler. Front row: J. Wessels, J. Truter, R. Vermeulen, Mr. H. Eorp, C. Jocobsz, J. Wessels, C. Oertel.
MUSIC EXAMINATION SUCCESSES
Bock row (l.t.r.): J. Steyn, D. Schooling, J. Molon, G.Suter. Middle row: G. Penn, J. de Villiers, K. v. d. Merwe, L. Sullivon, E. King, J. v. Rensburg. Front row: A. Molon, P. Sounders, Mr. L. T. Shepstone, Miss A. Fourie, W. Wessels, F. Venter. November 1963 GREY
Hierdie prentjie is inderdaad swart genoeg om nier waarop jy my met die afrigting gehelp het. die rvoord ,,rampspoedig" te regverdig. maar dit Ek hoop ons sal volgende jaar weer net so lekker moet geensins beskou word as 'n rookskerm om saamwerk. swak uitslae te verberg niel trouens, die uitslae is Wedstryde gespeel: goed: Gespeel: 19, gewen: myns insiens heeltemal Grey Opponente Oud Gleys (3e span) 29 Hoer Tegniese Skool 23 Jim Fouchd 2l Tweespruit 6 t3 Bethlehem en Sentraal. In die wedstryd teen Sen- J.B.M. Hertzog 3l J traal was daar rvel 'n baie lelike insinking, maar Pres. Steyn-,r,,lynkollege 6 l4 ek het baie groot respek vir 'n span wat in die Sasolburg 18 J 17 0 laaste tien minute so kan terugveg dat hy 'n agter- Queen's-Kollege stand van 6-13 omskep in 'n oorwinning van Rondebosch 3 11 14-13. Grey Hoer (Port Elizabeth) 8 8 Muir-Kollege 6 6 die enigste wedstryd waar Dit was dan ook Pearson 5 6 eenheid gevorm het' want om een die vyftiental'n Graaff-Reinet (Gekomb.) 3 9 daar vanjaar nooit juis 'n span- of ander rede kon Kroonstad Hodr 16 J het merendeels 'n gevoel gees ontwikkel uie; dit Bethlehem Voortrekker Hoer 16 0 indirvidue geblY' van vyftien Boshof 9 J Een van die faktore lvat die meeste hiertoe by' St. Andrervs 9 J gedra het, was die feit dat vyf van die spelers vir Welkom Gimnasium 1l 0 die Vrystaatse Skolespan mos speel. Nie alleen Sentraal 14 13 verbrokkel dit 'n span nie, maar ek is byna oor- J.C.R.
TWEEDE SPAN Die ,,Cherries" het vanjaar weer 'n besonder geslaagde seisoen agter die rug. Nadat ons die hulle Vrystaatso kleure verwer{ het van harte ge- seisoen 'n bietjie sukkelrig begin het deur met luk. Hulle is: Pine Pienaar, Johan Spies, Rysmier 18-17 teen 'n span van die Weermag te verloor de Jager, Riaan van Rensburg en Piet van der en die tweede span van die Tegniese Hoerskool Walt. in 'n saaierige wedstryd met 12-0 te klop. het beroemde weer oor die span Aan die eerstespan s3 ek baie dankie vir die die ,.cherriegees" vaardig geword en ons het die een harde wed- aangename uurtjies wat ons saam deurgebring het stryd na die ander gewen. Die telling van 14-1 1 en ek wens hulle 'n mooi toekoms toe. guns, kon net sowel andersom ge- Aan mnre. Frans Wessels en Kalie Strydom in Queens se wees het. Aangesien die eerstespan vanjaar baie met be- serings gesukkel het en gedurig uit die geledere van die tweede span aangevul is, was die span se samespel tussen agterlyn en voorspelers miskien veel brierve van rvaardering en bewondering ont- nie altyd van 'n hod standaard nie, maar desnie' lok het. teenstaande het ons daarin geslaag om ses uit natuurlik Les bes rs daar mnr. Chris Marais wat so ons agt wedstryde te wen, insluitende Sentraal se tweedespan. Die yrverig en doeltreffend reelings getref het.vir wed- ons ou rugbyvyande: egter dat die Cherries elke wed- stryde, vir skeidsregters en vir die toer' Baie dankie belangrikste is en sodoende 'n baie aangename daarvoor, mnr. Marais' maar nog meer dank en stryd geniet het het' waardering vir die vriendelike en aangename ma- spangees ontwikkel November 1963 GREY 6l
Ons rvil ook dankie sd aan die eerstespan vir gespeel. Hulle gesonde benadering en ware sport- die lekker oefeninge wat altyd in 'n goeie gees mangees het dan ook die onvermydelike gevolg van ,,hard-maar-skoon" geskied het. Laastens wil gelerver dat die A-span onoorwonne uit die veld ons baie dankie s6 aan ons afrigters, mnre. Marais tree. terwyl die B-span slegs din wedstryd ver- en Rousseau, vir hulle hulp en raad en vir die loor en idn gelykop gespeel het. rvedstryde en toere wat daar vir ons eereel is. Aanvanklik het ons in did afdeling drie span- Hier volg 'n opsommin_e van die uitslae: ne gehad, maar ongelukkig moes die derde span Grey teen Weermag 17-18 tot niet gaan, miskien weens die feit dat daar Grey teen Tegniese Hoerskool (tweede) 12- 0 moeilik vir hulle wedstryde gereel kon word. en Grey teen Saints (tweede) 39- 0 tweedens lveens 'n gebrek aan belangstelling by Grey teen Tweespruit (tweede) 9-5 sommige spelers. Ons hoop maar net dat laasge- Grey teen Queens (tweede) Il-t4 noemde ou slappes 'n beter gesindheid teenoor Grey teen Bethlehem (tweede) lt- 3 die spel sal ontrvikkel. Grey teen Tegniese Hoerskool (trveede) 14- 5 Met die samestelling van die spanne het ons Grey teen Sentraal (trveede) 6-3 veral klem gel€ op beweeglikheid en vaart. Rug- Gespeel 8; Gewen 6; Verloor 2; Punte vir ll9; by as 'n spel waar daar met 'n bal gehardloop Punte teen 48. rvord, het rverklik hier tot sy reg gekom. Dit was heerlik om voor- en agterspelers in volle vaart met die bal te sien beweeg ! Vinnige Vocrspeler- DERDE, VIERDE EN VYFDE SPANNE stormlope en ongenadige harde spel het dan ook die grondslag vir talle oorwinnings gel6. Wed- Hierdie afdeling van ons onder l9-Rugby. het stryde is dan ook deurgaans teen 'n baie vurige 'n baie geslaagde seisoen agter die rug. Daar was tempo gespeel. Omdat die spanne deurgaans fiks 'n aangename gesindheid samewerking van tussen was, het opponente in die skrums en lynstane dik- breiers en spelers en die lekker ou Kollege-gees rvels swaar geleef ten spyte van hulle voorsprong het dikwels vaardig geword tydens oefeninge en in gervig en lengte. wedstryd. Ons hartlike dank aan die afrigters, mnre. Die derdespan onder leiding van Leon Scott 'n K. Pienaar en J. Lourens, die kapteins Jan Muller het bykans ongedwenaarde rekord opgestel. en Rink van Wyk en al die spelers vir 'n mooi Behalwe dat hulle 5-6 verloor het teen Grey hoogtepunt en een van die aangenaamste rugby- se onder 16,4' en gelykop gespeel het teen Jim seisoene. Fouche het skoonskip gemaak II, 3-3, hulle van Ons beste wense vergesel hierdie onder-ses- al die wedstryde; 210 punte ander is aangeteken. tiens; julle benadering van die spel. lojaliteit teen- terwyl slegs 23 punte teen hulle behaal is. Hoogte- oor afrigters, skool en kapteins is bo alle verden- punte was ongetwyfeld die wedstryde teen Beth- king; hou so aan, ons volg julle rugbytoekoms lehem en die onvergeetlike wyse waarop met Sen- met groot belangstelling. traal afgereken is. Onthou maar net: Fiksheid, od op die bal, Die vierde- en vyfdespan het eweneens hulle voluit en laag vat! skool met eer verteenwoordig met tipiese Grey- ru-rby. Prysenswaardig veral hulle lojaliteit is Opsomming van wedstryde teenoor Grey op en langs die veld. Oor hulle Iaaste wedstryd. 'n gekombineerde span teen 'n A-SPAN sterk span van Jim Fouchc. wat naelskraap ge- Kaptein: J. Muller wen is, sal seker nog in lengte van dae gepraat rvord. Onder-kaptein: J. Burger Opponent Telling ONDER-I6 Grey Sentraal (3de) I l-3 Dit is voorwaar met loutere _senot dat ons Tegniese Hodrskool (3de) 33-0 'n terugblik werp op die afgelope seisoen. Die Jim Fouchi (2de) t7-0 onder-sestiens het vanjaar besonder aanskoulike Model (lste) 27-0 spel gelewer; hulle het begeesterd en aanvallend Tweespruit (3de) l6-3 LAERSKOOLKOOR
Agterste ry (l.n.r.): W. Wessels, E. Smit, E. Higgs, H. Theron. N. Fischer, C. Bukes, T. Steynberg, L. Victor, L. Wiese, G. von Vuuren, B. vcn Aswegen, J. Pretorius, F. Noude. Tweede ry: S, Vrohimis, J. Demetriodes, D. v. Zyl, V. v. d. Merwe, H: Weidemon, G. v. As, K. Henning, C. Ross, J. v. d. Merwe, P. Mouton, R. Loubscher, K. du Preez, F. Fourie. Derde ry: C. Humon, C. Wogner, C. Show, J. Smith, E. Timms, K. Moyne, T. Croni6, S. Borstlop, C. Visser, N. Bornoschone, L. Cornj6, J. Brey- tenboch, A. du Preez, A. Linden, P. Sounders. Sittende: P. Mullins, H. Weidemon, A. v. Wyk, Mnr. F. Routenboch, Mej. F. Joekel, Mnr. C. C. F. Bornmcn. B. Fischer, H. du Plessis, N. v. d. Wclt-
KUNSWEDSTRYD- EN SKOU-WENNERS
Agterste ry (l.n.r.): 5. Monthey, J. Swonepoel, M. Steytler, L. Wiese, P. Mohoffey, J. Bezuidenhout, H. Symington, W. Eggberry, R. Mohoffey, L. de Wet. Tweede ry: A. v. Rhyn, J. Cronj6, J. Demetriodes, M. Coetsee, T. Cronj6, R. Molon, K. Tennont, K. Been, B. Ford, W. Klopper, l. Leibbrondt. Derde ry: G. Chorters, E. v. d. Merwe, R. Schurr, D. v. Rensburg, C. Engel- brecht, A. v. Wyk, F. Venter, B. Fischer, P. Steyn, J. Wilson, M. Borstlop, P. J. v. Biljon. Sittende: Mej. E. Hoyword, S. Dewberry, S. Sonsom, R.Scott, J. Bernnton, E. v. Tonder, Mnr. C. C. F. Bornmon, D. Border, l. Levin, D. le Roux, J. Villoen, E. Mullins, Mei. P. de Villiers. Op die grond: L. Gersowsky, R. du Preez, N- Emslie, J. Vorster, E. Noud6, F. v. Blerk, L. Steyn, B. Clork, F. le Roux, L. Wessels, C. J. Louwrens. November 1963 GREY
J.B.M. Hertzog (2de) 53-0 C-Span: Queens (3de) l2-8 Hierdie span het aan ses wedstryde deelgeneem Smithfield (lste) l4-5 en onder die besielende leiding van Bosman Mul- St. Andrew's (2de) 36-6 ler slegs twee verloor, nl. teen Model ,,A" (3-14) Tegniese Hoerskool (3de) 44-0 en Sentraal ,.8" (0-17). Die spanne rvat hulle in Shannon (lste) 12-6 aanskoulike wedstryde geklop het, is St. Andrews Sentraal (3de) 6-3 ,,B" (58-0), van Kerken ,,A" (16-6), Bethlehem .,C" (36-0) en H. T. S. ,,B" (8-3). 281-34 B-Span: Onder leiding van P. Schabort het hierdie span B-SPAN aan 12 wedstryde deelgeneem en slegs twee ver- loor, nl. teen Sentraal ,,4" (27-3) en Jim Fouch6 Kaptein: R. v. Wyk ,,A" (20-3). Die A-spanne van 'n hele paar sk,cle Onder-kaptein: W. Nortje moes die knie voor hulle buig. Die uitslae van Opponent Telling die ander wedstryde is as volg: Grey Wen Shannon .,A" 33-0 Dr. Viljoen (lste) 0-0 Wen H. T. S. ,,B" 48-8 St. Andrew's (3de) 14- 0 Wen H. T. S. (Gekombineerde span) 27-0 Tegniese Hoerskool (5de) 26- 0 Wen H. T. S. ,,A" l2-0 Dr. Viljoen (lste) 3-5 Wen Model ,,A" 12-6 Jim Fouchd (3de) 29- 0 Wen Edenburg ,,A" 3-0 St. Andrew's (3de) 36- 0 Wen Tweespruit ,,B" 33-0 Shannon (2de) 27- 0 Wen Sentraal ,,B" 16-0 Dr. Viljoen (lste) 14- 6 Wen Bethlehem ,.B" 17-3 Wen Sentraal ,,B" l5-0 t49-tt A-Span: rugby wat hierdie span deur die Ten slotte wil ons graag baie dankie s6 aan Met die soort jaar gespeel baie ondersteuners vir mnr. A. K. Volsteedt. ons hoof. vir sy belang- het, het hulle gewen. 'n stelling en aan alle ander persone, personeellede hulself en hul skool Hulle het altyd openbaar en die persoon wat en instansies wat bygedra het tot'n baie geslaagde mooi sportmangees Jack rugbyseisoen. baie hiertoe bygedra het, was hulle kaptein Snyman. Gedurende die wintervakansie is daar 'n toer onderneem na Oos-Londen waar drie wedstryde ONDER-15 gespeel is. Alhoewel ons teen Selborne College Net soos in die verlede het die onder l5-span- verloor het, het ons met eer uit die stryd getree ne van 1963 hulle tradisie van oop en aanskoulike met die aantreklike rugby wat gespeel is. Die spe- rugby gehandhaaf. Die welslae wat al die spanne lers het orals lof ingeoes vir hulle gedrag en spel. dan ook behaal het, kan hoofsaaklik hieraan toe- Na die toer het baie spelers met besondere geskryf word. Van die 737 punte wat deur die drie belangstelling navraag gedoen in verband met 'n spanne aangeteken is, is die meeste deur die moontlike wedstryd in Kroonstad, veral J. Rey- agterspelers behaal. Die voorspelers het egter die necke. Moontlik is dit sy herinnering aan clle grondslag vir die oorwinnings in elke wedstryd akwarium wat hom hierdie belangstelling laat gel6. openbaar. Die tweede faktor wat bygedra het tot die W. Schutte is nog iemand wat veroorsaak het sukses van die spanne, was die aangename gees dat die toer nog lank onthou sal word. Stel jou wat daar onder die spelers geheers het. Vir ons voor so 'n klein mannetjie wat deur sy manhaftige as afrigters was dit 'n ware plesier om hulle af optrede vir hom 'n naam (Dynamite) verkry het te rig, omdat hulle altyd gewillig was om te leer. wat nog lank onthou sal word. CREY 65 lioienber 1963 - Die span het gedurende die jaar l3 rvedstryde hr-'t hulle tog lekker rugby gespeel en veel bygedra gespeel en die uitslae is: tot die aangename gees wat ons spel die afgelope seisoen gekenmerk het. H.T.S. Bloenfontein Wen 42-0 Jim Fouche Wen l4-9 St. Andrels Wen 53-6 ONDER-I3 Kroonstad Hodrskool Wen 4l-3 Bethlehcm Wen 16-0 Ons het die afgelope jaar gepoog onr ecrstens Queens Colle-ee Wen 27-0 die liefde vir die spel b1, die kinders te laat ort- Trveespruit Wen 25-0 rvikkel en tweedens om elkecn rvat gerceld kom Hentie CillieLs, Virginia Wen 53-0 ocfen het. 'n kans te gee om 'n rvedstryd tc speel. J.B.M. Hertzo-e Wcn 43-0 Die probleem by hierdie ouderdon-rsgroep was Sentraal Wen 22-6 dat min skole so 'n ouderdomsgroep gehad het. Selborne College. Oos-Londen Verloor 3-14 Gevol-slik moes daar dus rnaar geoordeel rvord H.T.S. Oos-Londen Wen 30-0 teen \\,atter spanne -respeel mocs rvord. Gr:ns Hoerskool. Oos-Londen Wen 26-0 Die onder 13 A-span hct baie goed gevaar deur slegs een rvcdstryd te verloor teen die ge- woord van dank ri,s Ook rvil ek 'n besondere dugte span van Queen's. Trvee ander rvedstryde. gereeld korn oefen het. aan al die spelers wat so n.l. ieen Model se eerste lacrskoolspan. en teen gespeel het nie. Indien julle maar nie in wedstryde Bethlehem se onder 13 A-span, het gclykop ge- was nie, sou die kom- nie so gereeld by die veld eindig en die res is rcdelik maklik gewen. het. met die petisie vir die ander spelcrs ontbreek Die onder l3 B-span kon baie min rvedstryde 'n hod gehalte gevolg dat die rugby nie van so speel in hulle ouderdoms-qroep. maar hulle het sou kon gewces hct nie. nogtans goed gevaar. 'n aan die ander Besondere woord van dank Oor die algemeen dus was dit 'n besondere Hulle tivee breiers mnre. M. Heyns en G. Cilliers. goeie jaar. Die kinders het dit baie geniet en het baie bygedra tot die sukse-s van die spanne daar rvas altyd 'n goeie verstandhouding tussen cn ons is baie dank aan hulle vcrskuldig. afrigters c-n spelcrs. Daar is beslis spelcrs wat (J.s.) groot moontlikhede inhou. Ons sal in die toekoms neer van hierdie bclorvende talent hoor. ONDER-I4 Hicrdie spanne het 'n baie suksesvolle seisoen LAERSKOOL-RUGBY het onder die agter die rug. 'n Opregte Grcy-gees Daar is vanjaar afgcsien van die oudcrdoms- seuns geheers en 'n kenmerk van hierdie ouder- groep-indclin-c soos in die vcrlede. en die laer- gelvilligheid on1 tc leer. domsgroep was hulle skool-rugby is ingedcel volgens eerste, twcede en Die spelers het die oefeninge deur die seisoen derde spanne. Weens die groot aantal spelers rvat baie getrou bygervoon en hulle pli-lsbescf spreck 'n soms tot ook vyfde en scsde span -leregverdig uit die feit dat die breiers altyd vooraf in kennis het, is daar vir hulle ook rvedstryde -gcre0l. gestel is wanlteer spelers oefeninge of rvedstryde Selfs by die nurve indeling het Grey hom baie nic kon bywoon nie. gocd aan-lepas, cn dan ook die eerstespan-li-sa Die A-span het besonder goed gevaar en het al kompetisic in die stad vcrower. Baie geluk. kdrels! hulle rvedstryde met aantreklike rugby gerven. 'n Geslaagde herontmoetingsrvedstryd is op Hierdie span was verlede jaar, in die onderdertien- Springfontcin teen die plaaslike span gespeel en afdeling, ook onoorwonne. Die wedstryde teen met prag- err kragrugby het Grey se eerstespan 'n Queen's (ll-8) en Hendrik Verrvoerd Hoerskool die neclerlaag van verlede jaar gelreek met tel- ( l9-0) rvas die hoogtepuntc van die seisoen ling van 6-3. rvaarin die seuns werklik getoon het dat hulle Die Jan Cilliers Laerskool van Johannesburg groot belofte inhou vir die toekoms' het ons ook besoek, en op die Vrystaat Stadion mooi Die ander drie spanne het gereeld aan wed- hct Grey se onder ll-spannetjie hulle met on- stryde deelgeneem en alhoervel hulle nie met die hardlooprugby 8-3 geklop. Hierdie was 'n onoorwonne rekord van die A-span kan spog nie. vereeetlike ondervinding vir beide spannetjies. KADETORKES - CADET BAND
Agterste ry (l.n.r.): J. Cope, D. Emslie, C. Jocobs, G. Wesley, F. v. d. Berg, N. Jocste, D. Koen, L. Botho, C. Mcloren, N. du Toit, J. Weir. Middle row: J. Loots, N. v. d. Wolt, P. Cronj6, J. Lotz, R. Smith (Tomboer- mojoor), S. Ferreiro, S. Pietersen, P. Ferreiro, R. Corlson. Voorste ry: J. v. d. Woth, G. v. d. Heever, F. Woit, Lt. N. Fourie, Komdt. B. L S. Beukmon, Lt. P. Strydom, J. Grobbeloor, J. Luitingh, C. de Hort. I3TH GREY COLLEGE SCOUTS
Bcck row (l.t.r.): A Homotv, D. Emslie, E. Meyer, B. Potgieter, A. Versfeld, D. Wright, B. Henderscn, T. Thcmpson. Middle row: K. Botinq, S. Goldes, K. du Preez, D. Louw, F. Gibson, N. Bcrnoschone, M. Brown, l. Henderson, A. Toute. Front row: C. Mitchell, P. Mohcffev, C. Wright, A. Myburqh, Mr. A. Grcnt (Scout Mcster), Mr. T. J R. Douglos, L. Voogt, C. Shilonsky, J. Demetricdes- Noveirber 1963 CREY 67
Onder leiding van mnre. Breytenbach en Ber- J. Weirich rvon the under 18 singles in the nard is 'n toer na Bethlehem, Harrismith en deur Bloemfontein scnior championships. Golden Gate onderneem. Ook hierdie drie dae (4) O.F.S. Junior Championships: l8 Grey boys van rugbyspeel en toer was vir die seuns 'n won- took part. derlike ondervinding. Daar is ook op Pctrusburg Under 13 Singles G. Clarence won the 'n rvedstryd gespeel. singles. - Baie geluk aan die volgende seuns wat vir die gekombineerde Bloemfonteinse laerskoolspan ge- Doubles - G. Clarence and J. Bezuidcnhout kies is en op Kroonstad gaan speel het. B. Wil- won this event. Iiams, B. Retief. W. Wessels, G. van As, B. Oli- Mixed Doubles - M. Grobbelaar and part- vier en M. Luitingh. ner won. Under 15 Doubles D. Snyman and P. v. Ons dank aan mnre. S. Strydom. D. Brcyten- - bach, P. Bernard. H. Marais en F. Muller vir die Aarde played in the doubles final. afrigtingswerk. Mixed Doubles - Jack Snyman and partner Wat die puntetotaal vir al die spanne saam won the event. betref, het Grey 268 punte aangeteken. terwyl Under l8 - Johan Weirich played in all three 139 punte teen hulle aangeteken is. finals but was unfortunate to lose in all . Mag volgende seisoen weereens so suksesvol (5) O.F.S. Senior Championships: 6 Grey boys wees as die pas afgelope seisoen. (s.J.M.) took part. Q. Pretorius lost in the final of the under 21 singles to N. Coetzer (a former school captain TENNIS of Grey). More or less 170 boys were active tennisplay- (6) S.A. Senior Championships: ers during the year and they did exceedingly well Quentin Pretorius had the distinction of being in all the matches played. nominated by the Free State to compete in the (l) Grey Championships: Still being played. National Championships. Unfortunately he lost (2) Bloen-rfontein Schools' Championships: 24 in the first r,cund tc Terry Ryan. boys played Grey boys took palt. The following (7) Other matches played: finals the second term. in the during Grey beat Queen's (first 12 players) by 366 Clarence and Be- Under 13 Doubles: G. J. games to 243. zuidenhout won the doubles. Grey lst beat Defence by 10 matches to 2. and partner won Mixed doubles: C. Botha Grey lst lost to U.O.F.S. lst by 5 matches this event. to 4. Under 16 Singles: D. Snyman lost in the final. Grey under l5 beat conbined U.O.F.S. 2nd beat Doubles: J. Bishop and L. Weirich D. and 3rd by 8 matches to l. Snyman and P. v. Aarde. Grey under 14 beat Sentraal under 14 by 100 Pretorius Weirich. Open: Singles: Q. beat J. games to 17. Doubles: Q. Pretorius and J. Weirich beat Jan Snyman and B. Wessels. (8) Leaque: Mixed Doubles: Q. Pretorius and partncr beat Grey won lst. 2nd and 3rd Senior Leaques J. Weirich and partner. of the Blocmfontein Schools as rvell as the lst, (3) Bloemfontein Senior Championships: 7 Grey 2nd and 3rd under l4 leaque. part. boys took (9) Grey First team: quarter-final Q. Pretorius lost in the of the This team consisted of Q. Pretorius, J. Wei- Singles. rich, W. Steyl, Jan Snyman, N. v. Zyl-Smit and Pretorius and partnsr lost in the semi-final Q. B. Wessels. of the mixed doubles. Jan Snyman and J. Weirich lost in the quarter- (10) Under 21 Bloemfontein side: final of the doubles. All six our first team players played for this In the B section of the same championships side which beat Kimberley under 2l by 23 N. v. Zyl-Smit lost in the final of the singles. matches to l. VOORTREKKERS
t
Agterste Ry (l.n.r.): P. Weidemon, L. Roos, R. du Preez, J. Swort, G. Bos- mon, L. Wiese, F. Noude. Tweede ry: A. von Rhyn, P. Grobbelccr, H. du Preez, J. Bouwer, S. Bezuiden- hout, H. Smit, P. Engelbrecht, P. Viljoen, A. Linden, F. Linden. Derde ry: P. Niemonn, F. le Roux, D. Dovis, C. Engelbrecht, G. le Roux, P. von den Berg, l. Leibbrcndt, A. Meyer, J. Botho. Voorste ry: Mnr. D. de Wool, C. Botho, P. Pienoor, H. Leibbrondt (spon- leier), W. Louw, E. Noude, Mei. A. Pretorius.
CLASS CAPTAINS
Bock row (l.t.r.): M. du Plessis, J. Scheepers, A. Porter, J. Rysbergen, T. Jooste, G. Penn, M. Homoty. Middle row: P. Schobort, N. v. d. Merwe, P. Vetten, P. Pienoor, A. v. d. Merwe, G. Rodemyer, J. Muller, J. Snymon, F. Smith. Front row: Dennis du Plessis, J. Swonepoel, W. Bqdenhorst, K. Goodwin, Mr. A. K. Volsteedt, A. Brink, G. du Plessis, J. Snymon, F. du Plessis On the ground: A. Joffo, P. Lorsen, D' Snymon. November 1963 GREY
(ll) Bloemfontein Senior Side: The under 16 A team proved to be one of the Q. Pretorius played in this side against North strongest combinations we have had for some East Free State. time, perhaps due to the fact that this year's Tennis at Grey College has always been of a soccer authorities had ruled that no under 16 very high standard but this could well have been players would be allowed to play for their school's the best tennis side Grey has had for many years. under 18 teams. The under 16 teams from Grey, My personal appreciation for the invaluable ser- C.B.C. and Brebner played in the same lea-cue as vices rendered by Mr. E. Cronje, Mr. J. L. Cronje the under 18 teams from these threc schools. It and Mr. R. Cilliers. was decided that the under l6 team which finish- (J.P.C.S.) ed highest in the league would be arvarded the trophy for the under 16 league and this honour came to Grey. They played some- splcndid soccer JUNIOR TENNIS including a win against the C.B.C. under 18 team- and draws against Brebner and Grey under Weereens was die Laerskool suksesvol in die l8 teams too. Laerskool-tennisliga. Daar is egter net een skool, In the final of the Knock-out competition (in St. Andrews, wat ook die Laerskoolliga mee- in which only under 16 teams competed) we suc- ding. en geluk dit het ons om albei wedstryde te ceeded in beating Brebner by two goals to nil. wen. Op Augustus l5 wen ons met 54 spelle teen- thereby bringing both under 16 lrophies to Grey oor 28 van St. Andrews, en weer 22 Augustus op for the first time since we started playing soccer met 63 teenoor 21. gereelde Die wedstrydspelers 7 years ago. rvas A. Hartwig. F. Haupt. H. Haycock, N. Brink. A. du Toit en T. Cronj6. Outstanding in a team in which everyone al- rvays best rvere David Fortune, Devere Die aantal tennisspelers is regtig min en ons did their Douglas, and Da- rvil graag 'n beroep op ander seuns doen om by Howett. Charles Keith Morris ons te kom aansluit sodat ons in groter getalle vid Elkon. Erwin Welken and Colin Cilliers also played good games. mentioned heerlik saam kan tennis speel. some All the boys (F.K.) played for the Bloemfontein team against the North, while Fortune, Howett, Douglas, Morris and Elkon were selected for the O.F.S. team TENNISETTE rvhich played in the S.A. Schools Tcurnament in Welkom. Howett also captained this team. A Iarge number of boys play Tennisette. They The B team had some close tussles with the are very enthusiastic and attend regularly. Our B teams of C.B.C. and Brebner the result players did very well in the Inter-School league fluctuating each time they met. - competition. Unfortunately not many games were arranged One under 10 team was entered, and beat St. for the under 16 C team, most of whom had just Andrews. the only other team in the competition. started playing soccer. They always practised re- The under 12 team beat both St. Andrews gularly though, and certainly enjoyed their soccer and Sentraal, thus winning the League series and which is of course the thing which really the cup. -counts. Eight boys were entered for the Bloemfontein Tennisette Championships, which will be played UNDER 18 early in September. This year there were no under 9 boys available for the Championships. The under 18 team was hit rather hard by the fact that the better under i6 players were not allowed to play for them in Saturday games. SOCCER The A team had an excellent defence, but the forewards. being rather on the smallish side, were UNDER 16 unable to score goals when needed. The team We started the season this year with two under finished 4th in a league of six teams. In the 16 teams but before the end of the 3rd term we knockout competition for the Woolf Cup they had sufficient players to field 3 teams. were beaten by C.B.C. after extra time had to be SWEMBADPREFEKTE
Agterste ry (l.n.r.): l. Ferreirc, A. Vetten, B. von Wyk, W. Botho. Middelste ry: A. Bromley-Gons, J. Schobort, W. Pieterse, l. Hendry, D. Windsor, O. Horn. Voorste ry: B. Mosley, B. Schulenburg, J. du Preez, Mnr. J. Rossouw, J. Pienoor, F. du Plessis, H. Miiller.
CUBS I3TH GREY COLLEGE -
Bock Row (l.t.r.): C. Rose-lnnes, L. Smit. P. Boie, R. Mohoffey, N. Borno- schone, D. von Aswegen, A. Trevorrow, A. von Vuuren, R. Guess. Second Row: D. Lyle, A. Symonds, P. Steyn, L. Docre, A. Doley, R. Gibson, A. Clork, E. Venter, J. Wolker, J. Bornord, G. Chorters, N. McCorthy. Third Row: N. Emslie, R. du Preez, A. Clork, K. Abrohomse, Miss A. G. Semeyn (A.C.M.), Mr. T. Douslos (G.S.M.), Mrs. J. l. Hchoffey (A.C.M), A. Nunn, P. S. Speor, G. Boting, J. Corrigoll. Sitting: P. le Gronge, B. Clork, P. Mullins, G. Brown, P. J. Hoddod, D. Lomb, A. Brown. November 1963 CREY 7l
pla),ed and in the semi-final for the Murray CuD Con,eratulations to the follorvin-e boys rvho re- ihey rvent down 4-1 to Brebner. presented the Bloemfontein schools against the Ian Hendry was once again a tou'er of strcngth Gold Fields; J. Lon_eman, I. Mclaren. A. Trevor- as goalkeeper. rvhile Eager, Kimmell and Good- roti,. S. Kitsopoulos and P. Venter, rvho captained rvin rvere solid in defence. Keith Goodwin. espe- the side. cially plal'ed fine soccer. often having to move Two teams visited Pretoria to play against from his normal position at centre half in the in- Waterkloof Primary School. Although the Grey terests of the team rvhich he captained. These boys played good soccer. they rvere beaten by the four boys rvere also chosen for the teanrs u,hich on Waterkloof players. the lea-eue rvinners in Pre- various occasions represented Bloemfontein toria. against Kimberley ar'd the North. Crodlin also captained this team. The B team proved to be one of the strongest UNDER 10 "B" sides rve have had for solne time im- The this section started season proving greatly as the season progressed.- They A team in the by losing against St. Andrsrvs. Within a felv were all keen and enjoyed their soccer to the 8-0 full. weeks, horvever, they managed to beat this same team 1-0. They improved even more and in the For the first time in our soccer history an . last league match scored a victory against away trip was arranged for 6 of our teams when 6-0 Brebner. rve visited Welkom in August to play against The first match in the knock-out competition Welkom High School. We met good opposition was played against the stlong C.B.C. side. Grey and although Welkom finished with top honours, played very well to draw this match (0-0). In all the games were very even. We look fore- the replay, however, C.B.C. beat Grey 1-0. ward to meeting them again next year in Bloem- Con-sratulations to Stephen Manthey and Les- fontein since it is hoped to make this an an- lie Roux who played in the Bloemfontein nual affair- on a home and alay basis. le Schools' team. UNDER 14 Daar het vanjaar 'n groot aantal Afrikaanse seuntjies begin sokker speel. 'n Paar het goed There rvere so many under fourteen soccer gevcrder en selfs die A- en B-spanne eehaal. Baie players this season that four teams could be en- geluk, seuns, kom volgende jaar rveer. Julle n'as tercd in thc local lea-eue, trvo in the first and trvo cn is altyd baie welkom. in the second. My sincere thanks to all the parents who sup- Our team did very well. finishing second Al ported our players and also to Mr. A. le Roux in the league. They were defeated by 3 goals to who assisted rvith the coaching. 2 in the knock-out cup-final. The second tearu did (J.C.B.C.) not do as rvell. The Bl team camc third ln the second league. four points behind the rvinners. The two A teams had a short and successful SWEM tour to Wclkom. The follorving under fourteen players were se- Getrou aan die tradisie het Grey rveer vanjaar lected to represent Southern Free State: John die louere tydens Cie tussenskoolse swembyeen- Blair. James Trevorrow, Ehvyn Kimmel, Andreu, koms ingeoes. Die Vrystaatse swemspan het uit Douglas and Raymond le Roux. Congratulations negentien seuns. van wie nege Grey-Kollege'leer- to these boys. linge rvas, bestaan. Voor King Edward van Johannesburg moes UNDER 12 ons egter weer die knie buig. Vanjaar egter, moes Because we had so many players this year, we hulle hard spook om meer punte as Grey te be- rvere able to enter two teams in the A league and haal. Om kompetisie, soos die rvat K.E.S. aan ons one in the B league. verskaf. die hoof te bied, sal ons beslis ons oefen- The A(l) team finished second in the league. program aansienlik moet uitbrei. C.B.C., the league winners, also beat Grey in the Grey het pragtig op die Vrystaatse Kampioen- final match for the knock-out competition. skappe presteer. Alhoewel 'n hele aantal van ons ClIY{NASTiEKKLUB
Agterste ry (v.l.n.r.): C. Diemont, J. de Villiers, A. Fourie, J. du Plessis, W. le Roux, L. Bctho. Middelste ry: C. Humon, A. Coetzee, C. Bukes, M. McDonold, C. Mcloren, D. Brink, K. Smith, R. Loing, J. Breytenboch. Voorste ry: M. Muller, H. du Preez, Mnr. N. v. d. Wolt, C. d:r Plessis, Mnr. A. Mcrois, R. Gower, P. Grobbeloor. Op die grond: F. Burger, A. v. Niekerk, F. Bukes.
SKIETSPANNE
Agterste ry (l.n.r.): D. Onvlee, P. Vetten, S. Ferreiro, D. Howett, l. du Plessis, W. Bouwer, B. Potgieter, M. Potgieter. Middelste rv: S. Mitchell, A. Kotz5, S. Ritchie, A. Strydom, mnr. R. Cilliers, G. du Plessis, G. v. d. Merwe, J.Steyl, l. Ferreiro. Voorste ry: Mnr. A. A. Morois, Lt. N. Fourie, Lt. M. G. Heyns, Lt. J. Steenkomp, Moj. T. J. R. Douglos, Komdt. B. l. S. Beukmon, Lt. K. J. Pienoor, Lt. J. Rossouw, Lt. J. Lourens, mnr. D. Breytenboch. Op die grond: M. Enqelbrecht, D. Brink. November 1963 CREY 75
'n Span van 24 is saamgestel om aan die Grey) was full of praise for the play of Santmy O.V.S. Kampioenskappe deel te neem. Die vol- Lewis in the back position. Quentin Pretorius at gende seuns het mooi presteer op die verskillende Half and Keith Goociwin in the inner berth. In apparate: Onder 14: C. Bukes tweede in rekstok- a very exciting game our Firsts defeated Quecn's oefeninge. onder 16: C. de Hart tweede in brug- 4-2. In the return game Queen's managed to draw rverk, L. Botha derde in rekstokwerk, W. le Roux with us, trvo apiece. eerste in vrystaan- en rekstokoefeninge en derde A nerv departure in,cur hockey rvas to play all in brugrverk en in tuimeloefeninge. Hierdie groep boy,5 t"no rvere under the a_se of fifteen together seuns het ook vir die eerste keer in die gimnastiek- . irrespective of ability. These lads formed the geskiedenis van Grey die beker vir die onder l6- nucleus of our Under 15A side and played in the spankompetisie verower ten spyte van die feit dat senior league as the Colle-qe Thirds. As the sea- Dirkie Brink. ons beste gimnas in die afdeling, son progresseC the Colts lvent from strength tc nie kon deelneem nie. In die onder l8-afdeling het strencth. The excelient play of Andre Pretoriu-s C. (Pikkie) du Plessis puik presteer deur twee at Half. David Goodrvin at Inner and Peter Hoskin eerste- en twee derdeplekke te verorver. Hy is dan at Back is indicativ: of the brieht future for the ook as die kampioengimnas in die ouderdoms- game at College. groep aan_cewys, en as die Victor Ludorum deur- College Seconds tcok some considerable time dat hy die hoogste gemiddelde punte op alle ap- to rveld themselves into a playing force. Once they paraat vir al die ouderdomsgroepe behaal het. sEttled down under the good leadership of Graeme Ons eiekeuse-span vir seuns onder 18 het Fraser, the siCe gave an excellent account of itself. geskiedenis gemaak deur die eerste span te word Classie Claassens developed into a tireless half, om die Vrystaat op die S.A. Kampioenskappe te rvhilst Huntly Mendelsohn has shown himself to verteenwoordig. Die span bestaan uit C. Bukes, be a forceful centre-forward. Sidney Luckett in Diemont- Roux. J. C. L. Botha, D. Brink. W. le goal did excellently D. de Villiers, J. L. du Plessis en C. du Plessis. College had three represe;tatives in the Free slotte Ten ons innige dank en waardering S:ate Inter-provincial side, namely, Ian Henry, aan die seuns vir die grootmoedige manier waar- Qu:ntin Pretoi'ius and Keith Goodrvin. Keith u,as op hulle geoefen het. Hou so aan, kdrelsl In die very unlucky not to selection to the South jare rvat voorl6. sal ons van krag tot krag gaan. -gain African Schrols XI which toured Rhodesia short- Aan die ongelukkiges rvil ons s€ om rveer te pro- ly after the tournament. beer. Diegene wat bereid is om opdraend te klim The match of the season of course rvas the de- sal die kruin bereik. feat of the Saints lsts in our annual inter-schools tcurney. The game rvas played at a terrific pace. rvas static. moved frorn one HOCKEY. Plal' never fhe ball side of the field tc the other with such rapidity as The slason starl:d on rather a srmbre note. tr leave the spectato:s breathless. Thc voodoo of defeat \vas ever present. Our op- Brain Harpur at centre-half -cave an excellent po;rents seenred tc have the eC_se on us in every displal, in ball distribution. rvhilst young Cecil d:partment of the game. The reason - they rvere Collett shori'ed his ability as a half. Colin Winches- fitter than we were. This rvas particularly evident ter, a nervcomer trt he eame, did yeonan service in our earlier matches aeainst P.retcria Bovs Hish at back. and Saint Andrelvs. With all the excitement in our re-qular sides. Colle-ce sides were shocked hy their early de- rve should not forget our 4ths, who did not play feats into the realization that the first essential in any league but received the odd game against of any sport is fitness. With the improved staying those schools rvhich had drawn a bye in the ability we gradually sained the upper hanC over Second League. What they lacked in skill, they our opponents and in the second round cf the lo_s made up in vigour. The 'find' of this side was suffered but one defeat and that at the hands of Albertus Myburgh, the goalkeeper. C.B.C. To Saint Michaels we owe our grateful thanks Our visit to Queen's College produced some for the use of the Park field on Wednesdays. very good hockey. Brain Hill, their ocach (an Old "Sticks" ATLETIEK _ SENIORS
& ?f
Agterste ry (v.l.n.r.): J. Victor, C. du Plessis, R. de Joger, P. de Wet, L. von Aswegen. Middelste ry: N. de Klerk, G. Nienober, C. Wentzel, G. Bothc, J. Spies, A. Brink, M. Brink, D. Windsor, P. von der Wolt. Voorste ry: G. du Plessis (Sponbestuurder, Mnre. C. Morois, J. Lourens, K. Pienoor, J. Rousseou, J. L. Cronj6, A. Sieberhogen, N. du Plessis en H. Bodenhorst (Sponbestuurder).
ATLETIEK _ JUNIORS (WENNERS VAN DIE HARRISON-BEKER)
Agterste ry (l.n.r.): Donie du Plessis, J. Gertenboch, S. Cohen, D. Strouss, H. v. d. Schyff, Dennis du Plessis, C. Durond. Middelste ry: W. Wessels, N. Fischer, A. Oosthuizen, F. v. d. Riet, J. Theron, L. Compher, S. Sooimon, P. Steyl, J. Bezuidenhout. Voorste ry: C. Doniel (sponbestuurder), C. Pienoor, J. Snymon, mnr. N, v. d. Wolt, mnr. J. Cronj6, mnr. J. Cloossen, E. Smit, H. du Preez, A. le Roux (sponbestuurder). Op die grond: D. Smith, S. v. Deventer. Afwesig: Mnr. P. Ferreiro. November 1963 GREY
VAN DIE SEUNS FROM THE BOYS
BLOOD GROUPS Gbviously the antibodies cannot exist natural- ly with their respective antigens. The At the present time blood transfusions are occurrence of the antigens and antibodies is everyday things in connection with accidents and shorvn in the ac- companying table above. operations. A transfusion involves the introduction of blood given by a donor into the blood The discovery of these blood groups rvas fun_ stream of- the patient. Blood consists- of a liquid damental to the development of blood transfusion. part the plasma or serum which contains The corpuscles of the donated blood must be various- disseived substances, and- a solid part compatible with the serum of the patient (ie. there the red and white corpuscles. The red ones are- must be no agglutination;. The serum of the important as oxy_qen carriers. The normal purpose donated blood is of a transfusion rs to increase the volume and this does little ha oxy_sen-carrying capacity of the patient's blood It is the patient's stream after prolonged bleeding (haemorrhage). tvhich must not However. the patient cannot be given blood from drarvn up shorving the occurrence of agglutina- any donor. It must be of the right group. tion of the donor's corpuscles as below. The work of Karl Landsteiner, a prominent worker in the field of blood groups and who re- Recipients ceived the Nobel Prize in 1930. showed that the Donors blood varies according to the presence absence or o A B] AB of two substances in the red corpuscles. These A substances are called agglutinogens or antigens, X C X C B and are complicated proteins. For simplicity, they X X iC C AB are referred to as A and B. According to the pre- X X X C sence or absence of these substances, four groups o C C C] C are reco_cnised: Group has a substance only A A C denotes satisfactory mixing. in the corpusclcs: Group B has a substance B: Group AB contains both and Group O has neither. X denotes agglutination of thc doncr's cor- This scheme of classification is called the ABO pusclcs. system. When the blood of these groups is mixed From this table we see that blood of Group a reaction occurs the corpuscles clump to- O with no antigens in the corpuscle can bc gether (agglutinate). - - Landsteiner showed that this _liven safely to a patient of any group. -Group O feature is causcd by trvo other substances which is called the universal donor. Similarly, group occur in the plasma. These are called agglutinins AB - rvith no antibodies rvill not agglutinate or antibodies. One of them reacts with agglutino- any corpuscles and is therefore- knorvn as the uni- gen en the other with B. They are therefore A versal recipient. Although these possibilities are termed anti-A and anti-B respectively. useful in an emergency it is usual to transfuse blood of the same group. Group Antigens Antibodies The Rhesus factor is another important blood component where transfusion is concerned. In 1940, Landsteiner and Wiener inoculated guinea- pigs and rabbits with red cells from Rhesus mon- keys. The test animals produced an antibody which when mixed with human blood, was found to agglutinate the corpuscles in most cases. Those O.F.S. REPRESENTATIVES IN SPORT
Bock row (l.t.r.): D. Brink (Diving, Shooting ond Gymnostics), C. Diemont (Gymnostics), W. le Roux (Gymnostics), A. Diemont (Cricket), T. K. Morris (Chess), L. Botho (Gymnostics). Second row: M. Homoty (Swimming), D. Fortune (Soccer), D. Howett (Soccer), J. Spies (Rueby), C. Cloossen (Chess), F. du Toit (Svrimming), C. Douglos (Soccer). Third row: J. de Viliers (Gymnostics), D. Elkon (Soccer), P. v. d. Wolt (Athletics ond Rugby), J. Rysbergen (Swimminq), J. Weirich (Tennis), K. D. Morris (Chess), D. du Plessis (Horse Jumping), J. du Plessis (Gymnostics), D. Conrodie (Swimming). Front row: M- Potgieter (Shooting), R. v. Rensburq (Rugby), Q. Pretorius (Tennis Seniors; Hockey), C. du Plessis (Gymnostics; Athletics), Mr. A. K. Volsteedt, K. Goodwin (Cricket; Hockey), R. de Joger (Rugby; Athletics), l. Hendry (Hockey), J. Pienoor (Rugby). GHOLFKLUB fil
Agterste ry (l.n.r.): T. Lubbe, T. Pietersen, J. Spies, K. Morris, J. de Villiers. Voorste ry: K. Mcrris, G. Froser, Mnr. J. Fourie, P. Pienoor, T. Jooste. November 1963 GREY people whose blood is agglutinated in this lvay on a white tile by skilled technicians. Drops of have the Rhesus or Rh factor in their corpuscles anti-A and anti-B s3rum are placed on the tile and they are called Rh positive. About 84/, of and a drop of the specimen blood added. Agglu- rvhite people are Rh positive. Those rvithout the tination in both means that the specimen is AB, Rh factor are Rh negative. There is no naturally Agglutination with anti-A means Group A. with occuring Rh-antibody but if an Rh-negative per- anti-B, Group B and no agglutination indicates son receives Rh-positive blood. antibodies may be Group O. The test may also be done in a test produced. This is a gradual process but the anti- tube. A second check is done with known cor- bodies remain in the blood stream and if further puscles Groups A and B so that in all, transfusions of positive blood are given, agglutina- ihree checks- are made on the- ABO grouping. tion may occur. Much is heard of Rhesus babies Testing for Rhesus group is more complicated born with Rh-negative mothers. The constitution and takes about two hours compared with the few of a baby's blood depends upon that of both minutes for ABO grouping. Tests are also carried mother and father. As Rh negative mcther may out on the pilot tube sample for the presence of produce a Rh-positive baby. Blood from the un- certain diseases and then, when cleared, the blood born child, getting into the mother's blood stream bottles are replaced, fully labelled, in cold storage. may induce production of antibody. This will Blood keeps in good condition for about three probably not build up to danger level until the weeks at 4"C. Any blood not used within this baby is born but the antibody will again remain period is used as a source of blood plasma. This in the blood. A future Rh-positive baby will then keeps indefinitely and can be reconstituted when be subject to attack by the antibodies if they are needed by adding distilled water. Plasma is use- present and may be born with severe anaemia or ful for keeping the volume of the blood at its jaundice. Modern techniques of blood transfusion normal level until whole blood is available and are now employed to save the child's life. The in certain types of accidents, such as burns, where affected blood is exchanged immediately after plasma is lost but not the corpuscles. Plasma birth and replaced with fresh Rh-negative. More which is a mixture from all groups, can be given recent rvork has shown that the Rhesus factor is with safety. a combination of several factors, but the overall The patient receives blood slowly from a bottle effect is as if only one factor were involved. suspended above the bed, the rate of flow is con- trolled by a clip on the tube and can be measured by counting the drips going through a tube Blood Grouping and Transfusion -slass in the tube. Before the transfusion is started, a The need for blood is continually growing and drop of the patient's blood is mixed with some of large "blood banks" are now in existence all over th: dcnoi's as a first check on compatibility. the world. In Britain donors are volunteers who Although the ABO and Rhesus grouping are give about three quarters of a pint at a time. It the most important, they are by no means the is a very simple procedure. performed by mobile only groupings. Many other substances are known teams of doctors and nurses. Blood is removed which occur in the corpuscles but no natural anti- from a vein in the arm and led to a bottle con- bodies are known and it is rare for them to be taining a solution of sodium citrate which pre- formed in the patient's blood after transfusion. vents clotting. The blood of nerv donors is group- These other groups are not, therefore. important ed for ABO on the spot by testing with known for the purpose of blood transfusion. They do serum but further tests are carried out at the cen- have uses, however. especially in medico-legal tral laboratory. Each night the mobile teams re- work. For example, bloodstains of group M could turn there and the bottles of blood, each labelled not have come from a man with group N blood rvith the code number and group of the donor are (the MN system being a fairly widely used one). placed in cold rooms at 4"C. Next day. further But, just because the stains are group M, they tests for grouping are carried out. Tests for the need not necessarily be those of a particular man ABO system are carried out at normal tempera- with group M blood. The blood group tests are tures. using blood from a small pilot tube which rnerely exclusive. Disputed paternity cases can accompanies the main bottle. The latter is not frequently be settled by using blood groups as subject to contamination. The test is carried out they are inherited according to definite pal-terns. SKAAKKLUB
Agterste ry (l.n.r.); F. v. d. Merwe, J. Venter, L. Sullivon, Keith Morris, G. Leoch, J. Smook, J. Lotz, E. Meintjes, J. Odendool. Tweede ry: J. Grobbelcor, M. Sobbogho, N. Putrom, D. Klomp, L. Moree, J. de Villiers, T. Pietersen, P. Pretorius, L. Coetzee, B. Clcossen, A. Smook, J. Molon. Sittende: J. Hefer, J. Truter, C. Clcossen, Mnr. G. Sobbogho, Kevin Morris, Mnr. F. J. Wessels, J. Gouch6, N. de Klerk, E. Cilliers. Voor: M. Grobbeloor, D. Breytenboch, M. Sperryn, A. Hortwig.
TENNISSPANNE - HOERSKOOL
Agterste ry (l.n.r.): V. Brond, J. Bishop, N. vcn Zyl-Smit, B. Clorence, R. von Rensburg, L. Weirich, J. Snymon. Tweede ry: D. Snymon, J. Souer, M. Corrigoll, G. Doig, W. Steyl, J. Snymon, P. Conrodie, J. Theron, G. Clorence. Sittende: B. Wessels, Mnr. J. L. Cronl6, Mnr. J. Strydom, Q. Pretorius, Mnr. R. Cilliers, Mnr. E. Cronie, J. Weirich. Voor: P vcn Aorde, C. Botho, A. Borends, J. Bezuidenhout, M. Grobbelccr. November 1963 GREY 8l
Anthropologists frequently use blood group 'N MAANLIGNAG. distribution to establish the origins of certain po- pulations, for the percentage of groups in the Sag ritsel die blare in die ligte aandwindjie ABO system varies widely. In Britain about 50]1, terwyl die songloed sy laaste afskeidstrale oor die are group O, 40"1, group A and 10?1 B and AB. booin:oppe sprei. South American Indians are almost entirely group Dofweg hane die maan soos 'n verdwaalde O but some of the Red Indians of North America skaap in die helderblcu lugruim terwyl die heurvels have about 76"/" group A. The origin of blood en berge skerp teen die aandson afgedts word en groups is not known but they occur in all higher die bome en bosse 'n pragtige silhoedt vorm. Slap piimates and must have been in existence for hang die lang wilgertakke oor die stil rivierrvater, some tlme. asof hulle reeds tot die nagrus oor-uegaan het. M. CORRTGALL (10E1). Al wat die takke nog in beweging hou, is die talle bedrywige voils wai m,ceg na 'n moeilike dag van werksaamhede, een vir een hulle plekke op- THE LAST RUGBY GAME soek. Oral kan nog die gekoer van duiwe gehoor rvord voordat hulle vir oulaas die slaapplekkies There on the field was the famous first team inneem en die koppies onder die vlerke wegsteek. Along with the teachers who made us scream, Die aand laat sy skaduwee oor die aarde neer- Their legs were too thin, their stomachs too fat daal en die blcu maanligstrale skyn soos soekligte But not a bad lot excepting for that. tussen die stilhangende takke deur en omskep die The game soon began with a great loud cry omgewing in 'n amper onheilspellende natuurwon- And then the teachers came up with a try. der. We rallied again as the teachers scored Dit word stiller. Nog net die sagte gemurmel While those on the stand could only applaud. van die spruitwater kan gehoor word as dit skitte- rend in die maanlig oor die rivierklippies kabbel' At half-time the exhausted mob fell flat Verskeie nagdiere laat reeds hulle stemme hoor. Die getjank van 'n jakkels verbreek die But soon I was forced to take off my hat. stilte en af en toe rvcrd die ge-srom van hon-ler move the ball That dead-weary lot could with luiperds gehoor as hulle op hoe rotse 16 en die om- But from our hard tackles came many a fall. gewing bespied op soek ra wild. But nevertheless what impressed me most, Intussen berveeg die skitterende blou aandlig They couldn't live up to their boast. simply al hoer in die donkerblou lugruim en die donker Had they been fitter, they might well have won skadurvees van die takke verskuif stadiSaan cor But norv they must know. it just can't be done. die blou-groen sras. Telkens word net die geritsel van 'n takkie ge- And though at the end, the score was no draw hoor en dan skyn die maan weer vol op 'n skugter u aar hy met gespitste oor- That last final game will live evermore. bokkie by die watergat tjies :ers die omgetvins verken en dan nader tree Not for the rugby. as good as it was om sy dors te les. But for the spirit. displayed to the last. uit 'n Sagte nagwindjie laat die -srassaad roer Despite their strange ways. they're but boys at die ocste en in die betowerende blou om-uewing heart rvord daar eers 'n bietjie met die boomtoppe ge- windjie verbyrvaai en weer die Though sometimes it's hard to think of that part. sels voordat die lang takke teleurgesteld laat slap hang' when you next feel, "You can't stand the clot!" So Die M6rester troon weer op sy beurt uit bo die Just think of that game, it'll wipe out the blot, ander rvanneer die blou maanligstrale al hoe And down in your heart you'll be glad to find skuinser en dcwwer die wEreld verlig. The College teachers, the best of their kind. Wanneer die scn egter van agter die horison R. SMITH. 10E2. sy oorheersende fel strale die lugruim inskiet, is TENNIS _ JUNIORS
A. #-li* C.gil;& "ft*i.w^ ffi il'il[
Agterste ry (l.n.r.): A. du Toit, D. von Zyl, F. von der Riet, P. Mouton, l. Dunt. Middelste ry: W. Wessels, N. von Zyl, A. Crous, D. Coetzee, H. Hoycock, A. Kock, T. Cronj6. Voorste ry: A. Hortwig, N. Brink, Mnr. F. Kruger, C. Dippenoor, K. Moyne.
TENNISSETTE
Bock row (l.t.r.): L. de Wet, N. Brink, F. Gibson, A. du Toit, J. Hoycock, J. Show, A. Alberts. Middle row: l. Church, L. Alberts, H. Hoycock, J. Ferreiro, N. Bornoschone, R. Mockie, J. Cronj6, A. v. Vuuren, A. Hortwig, A. v. Wyk, L. Gersowsky. Front row: E. Fourie, R. Gibson, Miss A. Semeyn, Miss S. Jocobs, Miss A. Pretorius, A. Fischer, J. v. Rooyen. November 1963 GREY dit asof die maan sy nagtelike taak as afgehandel After about half an hour on the wall ,cne beskou en vir oulaas 'n blik op die aarde w€rp climbs back into the bus for the tortuous journey voordat dit agter die horison verdwyn. back tc the observation post on the southern bank. E. Botha. (l0A 4). Here at the observaticn post one enjoys the unforgetable sight of the rvall from a height of about 300 ft. Here also you spend your time KARIBA, THE GIANT. rvatching opperations sipping cooldrinks, because although it was the middle of winter, it rvas srvel- Standing on the solid mass of ccncrete one can tenng. then feel that the wall is going through great After having ,cne's fili one is once more asked strain to hold back the mi-ehty waters of the Zam- to board the bus to be transported to the poler besi, which has flowed dolvn to the Indian Ocean house control room. at Chinde for centuries, but which now make the On arriving there you are greeted with huge rvhole structure quiver under the stress of the wa- signs and grinning African policemen of the Fe- ter trying tc release itself. deral Power Bcard. Once inside the security fen- One is told all this while rvaiting to board cing you are taken up to the control buildin-c. Here the plane at Salisbury, only two hours before. one of the engineers welcomes you and imme- Then rvhen one experiences it, it still comes as diately you feel you are going to enjoy your tcur somethinq of a shock. with him. I was lucky enou,eh to have visited Kariba by First of all he proceeds to tell you of the rvhole one ,cf the Central African Airways Sunday ex- history of the schcmc and why the Kariba gorge cursions, which I am told is the only way to see it. was picked. You board the plane at Salisbury at 7 a.m. It all started in 1956 when the initial Federal and arrive at Kariba airport, a rather small as P,cwer Board engineers met in London to discuss yet but nevertheless modern and neat establish- the pcssibility of such a scheme. The place was ment, shortly after 9 a.m., having enjoyed a light agreed upon and immediately tenders were sent breakfast on the plane. out. These included the construction of the wall, power the power lines and the clearing For at least 20 minutes before even reaching the house, bush the entire 175 miles. Each and the magnificant sight of the wall and town, one can of the for every hill and valley had to be shaved clean so see from the air, the various boats wendin-s their as to ensure the maximum water capacity. The ways across the weeded waters. Italian Impersit gct the construction of the tvall The actual lake is 175 miles long with an and the power station, rvhile a British firm got the averaqe width of 12 miles, but at its widest point power line construction and the clearing of the it is 25 miles wide. The rvater surface area is 2000 bush. miles 2500 miles long. As sq. and the shoreline Then he goes on to tell you of the different you can well imagine it is a tremendous amount stages of construction ,cf the dam. We were told of water to be held back. that the left bank cofferdam and diversion tunnel Frcm the airport one is whipped off, as it were both completed by December 1956 and the rvere, in a rather antiquated bus to the wall and blocks of the main dam containing four temporary a never to be forgotten experience. The wall is openings were concreted inside this cofferdam. A ncw a further link between northern and southern diversion channel was dug and a load bridge built. Rhodesia. It has a four track r,cad across the top On 6th July 1957 gaps were blasted in the left of the wall. bank cofferdam. Meanwhile rock had been dump- The guide who has all the facts at his finger- eC from the bridge forming a dam which caused tips, informed us that the actual dimensions of the river to be diverted partly through the tempo- the wall were that its maximum height is 420 ft. rary openings of the wall in the left bank coffer- and 2025 ft. long at the crest and 40ft. wide. dam, thus making possible ocnstruction of the There is 1,375,000 cu. yds. of solid concrete and main circular cofferdam in the centre of the river: not one piece of reinforcing was used in the whole this was completed in November 1957. The water structure, a magnificant feat for the builders. was then pumped out and for the first time in CRICKET _ FIRST XI
CRICKET - SECOND XI f-\ November 1963 GREY known history the bed of the mighty Zambesi was high. E,ach cne of the six transformers is connec- uncovered. ted with a turbo- generator in the machine hall Construction of the dam proceeded inside the which is 468ft. long 75ft. wide and l32ft. high. main cofferdam and above the blocks built earlier Each of the gererators generate 100,000 kilowatt in the left bank cofferdam. of electricity operating at 166.1 r.p.m. Each of Some of the blocks were left low to assist in these turbines are of the vertical shaft Francis type, passing a flood. This happened in July 1958 and rateC at 140,000 b.h.p. at a nett operating head put back constluction. However the diversion of 3I2ft. with a flow of 4900cu ft. cf rvater per tunnel and temporary openings were sealed and seconC through the 13ft. 6ins. diameter runner. impounding of the reseryoir started in December The water enters two 30ft. diameter intakes, 1958. Construction of the dam went on, keeping one for generators 1,2, 5, and 6 and another for ahead of the rising waters, and the dam reached 3 and 4 at different levels. The water then rushes full height in June 1959, one year ahead of time. down the concrete penstocks each 20ft. in diame- After he had explained all this he to,ck us to a ter, these slcwly taper and become steeled lined Iarge hall to show us and to explain the working before the water enters the turbine to turn it. of the power station, which we were about to vi- Thence into a draft tube outlet, through a 100ft. sit 600 ft. below us. He explained the whole work- surge chamber, and then out below the wall ing and how the machinery was brought in and through the tailrace tunnel. c,cnstructed there as he said it would be impossi- Every one ,cf the generatorS; turbines and ble to hear down in the power house because of transformers had to be brought cverland from the din. We were soon to realise that this was true. the nearest railhead at Dett 80 miles away. Some The models in this hall are to scale and show of the parts weighed as much as 370 tons and had every working part of the whole power h,cuse. So to be transported in two parts from the railhead, it is that you obtain a good knowledge of the sometimes taking 2-3 days. working of the turbines before you descend the This part of the first st4ge was built at tbe 6C0ft. to the transfcrmer hall in 58 seconds. same time as the wall and today it is serving the The transformer hall and machine hall have whole of the Rhodesias with electricity and even both been desiened to accommodate visitors and nc the coppermines in Katanga. expense has been speared to keep the visitor at From the power house you are taken up to the ease. The lighting is so well taken care of that even ncw famous Kariba Hotel through the town of although you are 600ft. below the surface, you Kariba. feel that these halls are on the surface, because The torvnship was built tc accomodate 2000 cf the effect of sunlight streaming in afforded by Europeans and 8000 Africans working on the the concealed lighting. actual construction. It is interesting to note that Once assembled in the lift hall and having before construction there were no Africans in the deposited all bags and cameras with the guard vicinity of the gorge. you descend. All along the passage from the In additicn to houses, a hospital, canteen, re- lcrver lift chamber to the transformer hall one creation and administration buildin-q, meeting notices peculiar drawings on the wall. The guide hall, shops, school, pcst office, banks, swimming informed us that these were doodles found cn the pool, and fire station were built. back of a sheet of paper drawn by one of the At the hotel one enjoys a well earned drink elgineers at the meetinq way back in 1956 in and then goes intc a banquet luncheon which in- London. Little did he know that what he was cluded a dish offered nowhere else in the world, drarving was destined to decorate the walls of the Kariba bream, delicious ! power staticn. After lunch you board the bus once more, en All at once on comming out of the lift one route to the jetty stopping at the Kariba church, feels the pulsating of the turbines and the heavy which was built in memory of the 15 men whc buzzing of the transformers, causing one to keep gave their lives during the construction, this is one well away while walking past. of the most beautiful sights of the whole tour. The transformer hall is the first which you Arriving at the Kariba Boating Co. jetty, one enter, this is 537 ft. long, 55ft. wide and 60ft. is marshalled on t'c one or other of the fleet of CRICKET _ UNDER I4
Bock row (l.t.r.): A. Mulder, G. Clorence, M. du Plessis, Mr. R. Bcrry, B. Altono, B. Mendelsohn, S. Abelkop. Front row: S. Mofsowitz, T. Brown, A. Borends, Mr. G. Sobbogho, J. Blqir; J. Potgieter, A. le Roux. ln front: P. v. Aorde.
CRICKET - UNDER I2
Botho,
R. November 1963 GREY 8'7 small boats which seem almost inadequate to cope En dan net wanneer Morpheus sy salige w0- with the waves which can be up to l2ft, in height. reld aan my ontvou, word my rus versteur deur After an hour's cruise on the lake, including a 'n dringende tck-tok aan my kamervenster. Ver- visit to Redcliffe Island to look at the game, you ontrvaardi_s spring ek op om die rusverstoorder are taken to the Kariba Motel fcr tea. goed die Leviete voor te lees. Ek ruk die _sord1'ne While sitting there rve sarv Noah's Ark going oop. Av nee ! Haastig rvord een van bogenoemde by on a mercy voyage to rescue some animal or gebedjies opgestuur, u,ant deur die venster belem- other. One of the interestin_s thincs of the lake is mer cu Jakob se pogin_s om te _slimlag my bene- the il'eed rvhich has sprung from norvhere. Each rvelde uitsig. wced is a cluster of leaves with adventiiicus roots. Soos die noodlot dit het, 'n floating on the surface of the water, These form bcskik is ek proku- reur en ou een ! large masses up to on€ mile square. From the air Jakob van my -setrouste kliente Noodgedlon-Re rvord opstandige they look like huge lawns. The botanists have _gevoelens cnder- druk en soos gewoonlik moet ek aanhcor dat hy found a substance tc curb its growth and have also my graaf of my vuurhoutjies of my leer ..cf my os of found that if drieC and milled it is excellent as coiv fodder. my esel" rvil leen. Dit is ook die laaste sien van die blikkantien tot t-vd en rvyl ek paar From the Motel you are once more taken the dit oor'n maande gaan teruge'is. I I miles back to the airport to await your depar- ture at 5.30 Then it is goodbye to the eigth rvon- Daarby het die ou 'n hele stririg kinders. en dit der. the lar-sest man made lake in the lvorld, as moet jy weet, nege uit elke tien keer wat daar one's plane rvings its way back home at the end aan ons deur geklop lvord, is dit een van die van of perfect day. a Graantjies - moenie my vra watter een nie ! Ek It is quite magnificant to think that the first het al lankal tou cp-tegooi om hulle by name te sta-ge was finished a year before time and at al- leer ken. most f2,000,000 cheaper than expected. but it is Hulle kom meestal in -rroepies van so twee of not finished by a lonr rvay. The second stage is drie, en as jy die deur oopmaak. val aldrie gelyk station, rvhich the construction of the ncrth bank weg. ,,Antie, my ma vra of Antie-hulle se ligte ook is still to be carried out. af-uegaan het?" of, ,.Ocm. my pa vra of Oom nie p.m. perhaps You arrive at Salisbury at 7 after vir hom 'n paar sikspense vir kerkgeld kan leen one of the nost interestin-s days of your life. Yes I nie'?" is van hulle bekendste refreine. Kariba is an unforgetable experience. Die duiivel se vrees 'n slypsteen is ver- R. A. Bohmke (10E2.). vir niks -ueleke met nyne vir tant Sannie corkant die straat nie. As ek haar kenmerkende: ..Hallo. is iemand hier']" deur die huis hoor u,eer-salm. kies ek som- SONDE MET DIE BURE. rrer re_suit ko;rs deur die agterdeur, want as sy jou eers beetkry, kan jy heeltemal dankbaar voel Wie van ons het nie al menigmaal 'n skietge- as jy binne 'n uur loskom. Ek kan haar skril stem- bedjie om genade opgestuur vir geduld teencor'n metjie en skinderstories en nie verdra lenerige familie lan-qsaam of 'n praatsieke ou _ulad _eeheel nie en het al menige wewenaar venvens dat hy nie tannie oorkant die straat nie? Ek pleit skuldig en met haar af_cehak het nie nie dat ek sou as ek hoef seker nie alleen te voel in did opsi,u nie ! in sy skoene was nie ! Ja. so- gaan dit maar dag in Ek is nou maar eenmaal 'n man \'vat van my en dag uit. Ek verdra dit alles stilsrvl,snd. of scos Scndagmiddagslapie hou, en rvat dit betref, is ek Jan Cilliers opgemerk het: ,.geduldi-e, 'n regte diktator. Nou ja, na ete stop ek al my _eedienstig, gedle6 ! kinders in een kamer aan die teenoorgestelde kant van die huis en stuur my wederhelf ook na 'n Maar wag, daar klop iemand aan die deur. Is ander vertrek. Ek trek die verdekselse foon se dit dalk die burgemeester, of die predikant? Net prop uit, skop my skoene uit, trek 'n kortbrcekie gou my das regtrek, my hare kam. Ek sit my aan en strek my behaaglik uit oor die dubbelbed breedste glimlag op, draai die voordeur se knop met 'n paar heerlike koel kussings onder my moed erve flink en - vier vuil sproetgesiggies straal van hoof. opgewondenheid. HOCKEY - FIRST XI
Bock row (l.t.r.): H. Mendelsohn, B. Mosley, H. Dreyer, P. Horpur, C. Winchester, C. Collett, F. Buck. Front row: S. Lewis, Q. Pretorius, Mr. R. Borry, K. Goodwin, Mr. G. Sobbogho, W. Strydom, L. Coetzee. ln {ront: L Hendry.
HOCKEY - SECOND TEAM
Bock row (l.t.r.): W. Meyer, J. Schcbort, B. Willicms, H. v. d. Leek, J. Gouch6. Front row: H. Mendelsohn, J. v. d. Veen, Mr. R. Borry, G. Frozer, Mr. G. Sobbogho, C. Cloossen, H Dreyer. ln front: S. Luckett. r.r-ovembcrl963 GREY 8:
,,Oom, my ma sd ons kat het tien kleintjies ge- 5) Don't volunteer for anythin-r. kry en sy vra, en sy vra cf Oom-hulle nie dalk 'n If the ballotee follou,s these five _eolden rule.s. paar wil koop nie. h€, Oon?" I am sure the nine n'lonths will be an cxciting and J. de Villiers (9Al). happy experience; nevel to be forgotten. F. Oelschig (l0E 2).
THE NINE MONTHS. EKSPERIMENT.
Durine the last ferv years the youth of South Doel: Africa has been called up "en masse" to undergo Om te bervys dat 'n rottang medisyne is. military training. The purpose of this is to supply -coeie our country rvith adequate trained soldiers tc A pparual: defend us in times oI rvar. 'n St. g-klas: 'n krvaai Skeinatonderwyser: 'n The necessity for increased training became onvooltooide Skeinatoefening en 'n lang rottan_c. apparent during 1960 rvhen the world was on th; brink of a great war. Our government decided Melctde: to step up their training pr,cgramme for youths Plaas g-klas rvat nie hulle rverk and as a result most post matric boys betrveen the 'n St. -sedcen ages of 17 and 24 are called up for military het nie voor 'n onderrvyser rvat desperaat is. training lasting 9 months. The ballotee i.s able to state where he wishes ll/aarnenting: to be trained and in rvhat division. In the majority l. Daar sal gemerk word dat 'n paar van die of cases these requests are granted. seuns voor by die onderwyser staan om te sd dat After all the preliminaries are over i.e. medical hulle werk nog nie klaar is nie. inspections, receipt of transport costs etc., the 2. Die onderwyser spring op, gryp sy rottang ballotee arrives on the station from where he is to en begin die seuns ondersoekend aangluur. go to the "slaughter house." En route to the 3. Die seuns buk vocr die klas om 'n welver- training camp he is treateC with much respect and diende beloninkie te ontvang. is able to do virtually anything he wishes. But, 4. Harde meedodnlose houe word gehoor. once he has stuck his two fingers in the air and 5. Nare kreun-seluide wat veraf hoorbaar is. taken the oath. he becomes "instructors bait." o:rtsnap die mond van elke getu-utigde. The first thing to get used to is the routine. 6. Die seuns keer een vir een met rooi ,cf u,it This is often a very difficult task but it has to gesigte bankrvaarts. be done. The first f:w days are always the worst but after that enjoyment steps in. The first three Resultaal: months are spent mainly or basic training. gettins Die volgende dag is die seuns se Skeinat netjies fit. and acquiring a knoivledge of the army. h en reg. this respect one is taught to reco_cnise a cclonel by Julius de Kock (9A 3). the red band rounC his cap and not to adCress him as Postmaster Ge;reral. to throrv the sranade and not the pin. to say corporal and not constable. THE WORKS OF EDGAR ALLEN POE. After the first three mcnths are over. the ballotee is posted tc his requested re-siment and As far as the rvritins of tales of mystery and from that time on. his training is started in earnest horror is concerned. no rvriter of recent times. to in that particular field. my mind. has been able to surpass Edgar Allan As a bit of a'Cvice to future ballotees I rvould Poe. The century that has elapsed since his death like to state: has not tarnished the brilliance of his rvorks. l) Be scrupulously clean. The majority of his stories have two essential 2) Take whatever comes like a man. factors: horror and humour. Like a skilful literary 3) Do your best. chemist he rvould vary the ratio of these trvo 4) Don't act "hard" tcrvards the instructors. elements and thereby produce the desired effect. SOCCER - FIRST TEAM
Bock row (l.t.r.): H. Goldfus, l. Henry, A. Vetten. Middle row: H. Townshend, V. Erosmus, P. Houpt, W. Sobbogho, T. Douglos. C. Emslie. Front row: Mr. D. Schonegevel, E. Kimmel, K. Goodwin, P. Eogor, Mr. A. le Roux.
SOCCER UNDER I6 -
Doug los. Mr. A. le November 1963 GREY 9l-
In his "rveird" tales, Poe is excessively m'crbid; netnou binnekom. Daardie iemand is Oom Koos in "The Black bat." "Thou art the Man" (in which Louw, die beroemde (of sou mens sO berugte) a murderer is brought to justice) and "The Pre- kerkslaper van ons dorpie. mature Burial" are spinechilling descriptions of A! daar kom hy. die gewone vyf minute laat foeticl corpses and other grisly things. Tales such en die tannie wat soos 'n stoomroller 'n goeie tien as "Leap-Frog" and "King Pest" contain, in ad- tree agter hom aangeslof korn. Die bank gee sy hu- misnoed 'n gekraak kenne die clition to the characteristic morbidity, a -urim met luide te tce mour. twee gaan sit. From the hand that penned so many tales of ,,Ai, die ou bene rvil ook nie meer nie, en die horror therc came too a veritable wealth of spon- ou hart voel so benoud, so asof dit vasgeknel word taneous, subtlc humour, as found in "Some Words deur iets." mymer hy. rvith a Mummy" (in lvhich an electric current . en Hy sd vir hulle . . . ," dreun die brines a long-dead Egyptian to life). "Never bet dominee se stem eentonig vocrt. Dan sak oom Koos se kop so ruk-ruk af totdat bors the D:vil 1,our Head" ("A Tale rvith a Moral," as dit op sy Pce says. in rvhich one learns of the sad con- rus - hy slaap al klaar? secluences of beating a child with one's left hand) Snaaks dat die dcnrinee se stem so vun veraf and "The Spectacles" (which tells of the infatua- kom. Hy rvonder of die dcminee nie miskien 'n youn-c man rvho, because defective koue op die bors het nie. Toe sy ooriee tion of a of ma -sedink vision, falls in love tvith his great-great-grand het dit is net 'n koue op die bors het sy byna om- mother.) gekom daarvan. Tog so 'n gawe vrou _cewees, dii Further proof of his versatility as a writer ma van hom. Sy het nou werkliklaar alles gedoen vir haar kinders. Selfs ander mense gehelp is given by his adventure stories ("Descent into the is - Maelstrom," "A Tale of the Ragged Mountains," mense soos oom Koos Pens, met sy _croot maag. Pens, ancl others) and detective mysteries ("The Murders Oom Kcos hy wat so lief lvas vir hulle of the Rue Morgue," "The Mystery of Marie Ro- longspan. gdt") rvhich feature Dupin. the forerunner of Ai, maar hulle rvas darem 'n onhebbelike Conan Doyle's Sherlock Holmes. klomp kwajongens; kalwers gery, kleilat gegooi That he rvas a pr,cfound thinker is shown by en ai ! die bakleiery met kalfertjies ! As hy dink those stories expressing thou-ehts of an afterlife hoe hulle die ou smous geter_q het ! Hy rvas 'n and the nature of Creation.'His "Domain of Arn- gawe man, die smous. Hy het vir die seuns elkeen gegee, heim" must be regarded as 4 piece of literary sur- 'n knipmes van die soort wat so klap as rcalism. hulle tcegaan, en toe hy ry. rvas daar vier stralende seuns wat hom kom dagsd het. Vier vriende The rvorld of Poe's tales is a dream world - _sroter a realm of fantasy to rvhich his irresistible style kon hy nie begeer nie. invites ycu. Dit was toe dat tant Sarie haar ou man se A. Theron. rondskuiwer;, nie meer kon duld nie, en met 'n (loE l). ,,sit tog stil. ou Man!" ruk sy hom teru_s na die werklikheid. Wat lol die ouvrou tog sc? Sy weet to_e hy hoor SY LAASTE RUS. alles wat die dominee s6. Of nee rvag. hy hoor nie. Dofrveg lui die kerkklokke. Die eentonige spel Sy gedagtes rvil ook nie meer mooi koersvat nie. van ,,kom kerk toe, kom kerk toe," soos ek dit Hy sal maar vanaand lees en bid. Snaakse beklem- vir my voorstel. dring tot mens deur. Die vrou- min_s wat hy hier so om die hart het ! niemand meer mense druk nog eers hier'n krulletjie reg en p'ceier Dit was vir iets nuuts om com 'n daar 'n bietjie totdat alles uiteindelik na hulle Koos te sien slaap nie. Sy slapery was al soort sin is. Intussen sit ek en Pa al van hoeka se tyd tradisie. in die motor, Pa natuurlik al erg ongeduldig. By die huis aangekom, gaan l0 hy met 'n sug Uiteindelik is ons in die kerk en ek sit alreeds' op die ou ledekant en sluit sy oe - vir die laaste in die grootste spanning, met my oe op die kerk- maal. Soos hy gelewe het, so is hy ook ocrlede, deur gerig, want deur daardie deure sal iemand stil en rustig. Van buite kom die aanhoudende ge- SOCCER _ UNDER 14
ili:iSii'r'id
Bock row (l.t.r.): J. Trevorrow, S. Mofsowitz, A. Douglos, T. Grimsley, V- Cilliers, B. Mendelsohn. Middle row: J. Bezuidenhout, E. Otte, A. Joffe, J. Bloom, R. le Roux, R. Monthy. Front row: Mr. J. Rossouw, R. Hodgskin, J. Bloir, A. Kimmel, Mr. A. le Roux. ln front: L. Shein.
SOCCER - UNDER 12
Bock row (l.t.r.): J. Longmon, S. Kitscpoulos, P. Venter. Middle row: M. Penn, D. de Klerk, G. Dewberry, K. Tennont, G. Kroesen, E. Rothbort, A. Trevorrow. Front row: Mr. A. le Roux, M. Borstlop, l. Mcloren, H. Demetriodes, Mr. J Cloossen. November 1963 GREY 93 kwetter van voeltjies, salig onbewus van die siel On the outskirts of the city the caretaker of daar naby wat die ewige slaap ontvang het. the reservoir is rvatching the battle in the sky. He ,Thaba" Wepener. toc dies in the first few seconds after the explo- (8A 2). sion and does not see how his precious lawns, plants and shrubs wilt and die, as if by magic. The water in the reservoir begins to steam and then boil in the near-vacuum. In the folloling ATTACK- H BOMB STYLE. schock-pattern the dam walls crumble, allowing millions cf gallons of boiling water to race down Hieh above in the azure sky vapour trails the hillside towards the already devastated city. criss-cross, forming ethereal patterns like scme High above, in the now blue sky, the pilots of delicate spider's web. Pinpoints of light are seen the red star look with grim satisfaction at their as man and machine disintegrate into nothingness. handiwork and then head for home, little knowing Far over the horrified watchers a single vapour that their loved ,cnes have also watched with fasci- trail breaks away and angles over the city. Almost nated horror as small, white dots drifted down immediately an interceptor missile changes course from aircraft carrying red, white and blue roun- and another puff of sm,cke and flash of light dels. indicate a direct hit. All is well; the enemy has L. van Coppenhagen (10E2). been shot down and the people of the city are to be allowed a brief respite - or are they? Near the place where the bomber was des- TOE EK VIR IEMAND ANDERS AAN. troyed a smal, white dot is seen floating in the GESIEN IS. sky. As it drifts gently down it is identified as a parachute. It cannot be ,cne of the crew members Een sonnige namiddag stap ek in Bloemfontein as they did not have time to bale out and there is se hoofstraat af. Diep in gedagte versonke het ek only one other object aboard the bomber that has nie die geraas van mctors en mense gehoor nie. a parachute and it weighs eight hundred pounds. Ek het inderdaad nie die man langs my opgemerk Suddenly the sun disappears as the bomb ex- nie. Onder gewone omstandighede sou dit geen plodes and the sky becomes a cauldron af searing. buitengewone verskynsel wees as iemand lan-ss white light. People watching the parachute are jou loop nie. maar in hierdie geval het daardie blinded instantly and they run arcund screaming iemand voortdurend my gesig betrag en my op and clawin-s at their eyes. No one can go to their en af beskou, kompleet asof ek 'n slagcs is, reg aid. for to do so would be to court certain death. vir die mark. Onbewus hiervan het ek voortge- Then the deadly rays strike and every person stap. in the city not under cover dies a hcrrible, By 'n oor-eang gekom, moes die man gedink sickening death. Skirs are blistered, hair is het ek gaan die rooi lig verontagsaam, want hy scorched and clothes start burning. In the street gryp my aan die skouer om my ted te hcu. Ru lies a large, pulpy object that writhes and twitches rvord ek uit my droomw€reld geskok. Die man honibly, while gurgling sounds come from a cavity stean my met 'n diep frons en aankyk. Geleidelik at one side. This is the policeman who was on verander die frons in 'n glimla_s en die glimlag point duty and this is all that is left cf him. The word al breer. Skielik ,eryp hy -y hand vas en cavity is. or was, his mouth. roep opgewonde uit: Just as terrifying are the shock waves that fol- ,,Gert ! Gert, my ou maat ! Ek het gedink jy lorv close on the heels of the radioactive rays. The is lankal docd !" buildings are pulled this way and that way until Oopmond staan ek die man en aangaap. Wat brick and mortar collapse, burying hundreds. makeer hom? Is hy mal, of wat? Ek sien die Windows explode ,cutwards, doors are torn from uitdrukking van blye verwagting op sy gesig en their jambs and furniture is sucked out into the bring 'n skaapagtige grynslag te voorskyn, in die streets. A car standing in the street is tossed about, waan dat dit 'n lieflike glimlag is. its tyres exploding, its windows bursting outwards ,,Onthou jy my nie meer nie, Gert? Ons het until a falling building buries it. dan nog saam in Abessinie geveg ! Ag, maar dit is SOCCER - UNDER IO
Bcck row (l.t.r.): E. Venter, S. Grimsley, K. Hodgskin, T. Fletcher, P. Boj6, L. de Wet, J. Smith, P. v. d. Bers. Middle row: S. Monthey, Mr. J. Cloossen, L. le Roux, Mr. A. le Roux, R. Mohoffey. Front row: P. Hoddod, A. Dunn, A. Nunn.
RUGBY _ EERSTE SPAN
Agterste ry (l.n.r.): M. Brink, W. Pieterse, R. de Joger, H. Bodenhorst, J. Spies, G. Botho, G. du Plessis, J. Trouernicht, J. Mynhordt. Sittende: l. Ferreiro, R. v. Rensburg, Mnr. J. C. de W. Rousseou, W. Boden- horst, Mnr. C. Morois, J. Pienocr, A. Diemont. Voor: G. v. d. Heever, W. Nortje. November 1963 GREY 95 ook so lank gelede. Ek het gedink 'n bom het tige, ewige simfonie van die see, 'n simfonie deur op jou geval ! Maar kom, kom, laat ons die ge- die Skepper self gekcmponeer. beurtenis vier ! " Die see is nog rustig en kalm met egalige gol- Stadig gaan daar 'n lig vir my op. Hy sien wings en deinings soos 'n ryp koringland waardeur my natuurlik vir iemand anders aan ! Ek lvil hom 'n ligte windjie speel, maar oor'n paar uur, mis- nog reghelp, maar hy sleep my feitlik oor die kien 'n paar minute, sal sy haar wispelturige hu- straat en pluk my by 'n kafee in. Teen die tyd meur laat opvlam. Die gohve sal hodr rvord, ko- dat ons by 'n tafeltjie plaasneem, is ek egter heel- ning Neptunus sal sy wit, maanhaarperde se stal temal nugter en ek sien die komiese sy van die oopgooi en die vissers, wat miskien haar humeur situasie in. Ek besluit om die misverstand so 'n verkeerd vocrspel het, sal ingesluk word, ingesluk bietjie te laat voortduur, maar die noodlot wcu word om later rveer uitgespoeg te rvord ,maar dit egter anders. nooit sal hulle rveer op hridr oppervlakte kan 'n Bekende van nry tuisdorpie kom ook by die vaar om haar kinders te vang nie. kafee ingestap en gewaar my. En die vr,cuens en kinders lvat miskien agter- ,,Hallo, Pieter," sd hy en reik my die hand. bly, hulle sal berus want hulle weet, en alle vis- ..Ek het nie verwas om jou hier aan te tref nie." sers weet, die see gee en die see neem. Niemand Die ander man staar ons verbysterd aan. weet wanneer of waar die see gaan neem nie. jy ,,Jy is nie Gert nie? Jy is Pieter? Maar is maar almal rveet: S1. sdl neem wat sy wil neem. dan docd!" Sodat ons ock soos Omar Khayy6m kan s6: Ek bars uit van die la-s. Die uitdrukking van ,,Tis all a Chequer-board of Nights and Days ongeloof en verbasing op die man se tesame _qesig Where Destiny with Men for Pieces plays: met sy woorde daarna, .,vas vir my te veel. Hither and thither moves, and mates, and My gelag steek naderhand my vriend ock slays, aan en spoedig la-e ons drie trane oor al dat die And one by one back in the Closet lays." ons wange rol. Die man het sy fcut agtergekom 'n geen en my om verskonin-s gevra. Dik van die lag is Nog 'n dag begin. Dag wat teken sal ons eindelik scos ou vriende uitmekaar. Die dag dra van die woelin,ue van die vorige nag nie. Die het darem iets opgelewer wat ek tuis kon gaan son steek sy kop uit agter die nou weer rustige water. Duisende liggies word meteens in die diep- vertel ! S. Ferreira (8A2). tes van die see aangesteek. Dan vang die warm, strelende vingers van ciie scn die -eestalte van 'n vrou. 'n Vrou met 'n kindjie in haar arms, wat DIE SEE. uitstaar oor die see. Wagtende op iemand rvat nie weer sal terugkeer nie'''''' 'n Dag is weer verby. 'n Dag waarin die son- R. Engelbrecht. strale met mekaar gewedywer het om te kyk wie (st.7Al). die blinkste liggies en vonkies uit die see kon op- tcler. 'n Dag deurdrenk met alles wat 'n somers- dag langs die see maar kan gee. 'n Volmaakte dag THE STORY OF AN OLD SHOE. in elke sin van die rvoord. Dit is did dae wat nou besig is om te sterf in die weste. Besig om te sterf "As the relentless hours pass on this miserable in die vlammende, eksotiese kleure wat fel teen dump I have chance of thinking back to the days die naaste wolke vasblits om dan rustig verder when I was brand new. te vloei tot dit weer teen die verste wolkies aan- The first day I awoke, I found myself in pitch spoel. blackness and I was also very cramped in a very Dit is nag. Die volmaan rys oor die onrustige small and compact box. I still smelt of brand- oppervlakte van die water, om elke golfie se ge- new leather and I was very proud of myself. pluimde hoof met 'n silwer stralekrans te omrin-s. Althcugh I was new and happy, I longed to see Die fosforskynsel in die wit pluime van die bran- the outside world. I had not long to wait because ders verleen 'n misterie aan die toneel. Dieper in after a day cf waiting, I was sold to a nasty dobber'n li_egie op die water, begelei deur die mag- little boy. RUGBY 2de,3de - en 4de SPANNE e -"s
Agterste ry (l.n.r.): J. de Villiers, P. de Bruin, F. du Plessis, H. Mi.jller, L. Ferreiro, J. Hefer. A. Roberts, B. Clorence, C. Wentzel, C. Doniel, W. Schooling, G. Nienober. Tweede ry: D. Viljoen, T. Lubbe, E. Poolmon, A. v. d. Merwe, M. Nieu- woudt, D. Windsor, J. Venter, J. Odendool, J. Koornhof, F. v. Wyk, D. de Klerk, S. von Aswegen, D. Grobbeloor, H. de Bruiyn, J. Louw. Derde ry: L. v. Aswegen, Mnr. K. Strydom, L. Scott, Mnr. F. Wessels, A. Brink, Mnr. C. Morois, V. Collett, Mnr. A. Sieberhogen, P. Pienoor. Voorste ry: A. Spies, E. Cilliers, A. Smit, J. Oosthuizen, ). du Toit, D. Klomp, C. Sobbogho, J. Swonepcel, F. v. d. Berg.
RUGBY - ONDER. I6
Agterste ry (v.l.n.r.): L. Moree, G. Joubert, G. Rodemeyer, S. Jccobsz, F. Smith. Middelste ry: N. de Klerk, E. Vellemon, J. Vicior, J. Bodenhorst, P. de Wet, P. Pretorius, N. v. d. Westhuizen. Voorste ry: Mnr. J. Lourens, A. Strydom, C. Bodenhorst, J. Muller, J. Burger, C. Hcefele, Mnr. K. Pienoor. Op grond: J. de Kock. \ovcrnber 19(r3 CREY
I u,as treated very badly and this boy also left By die vrugtebocrd verlustig die muisvoCls mc outside in the rain and rvind. But rvorse was to hulle in die oorvloed van vrugte. Die klonkie r.vat follciv. Nobody ever potrished mc and when thc moet wagstaan, 16 heerlik en droom in die skadu- little boy was told to polish me, he becane very wec van 'n ou appelkoosboon. Die bye vlieg van allsr)/ and threw me arvay. blom na bl,cm, hard besig om heunin-c te maak. How lonc I lay there I cannot say but after Aan God is ons baie dank verskuldig vir al rr'hut seemed years a dirty old tramp picked me up die natuurskoon van 'n warnr somernamiddau op zrncl r'vore r-ne until I thought my miserable life 'n plaas. had come to an end. but alas, hc patched nle up Etienne Terblanchc. and I almost cried whcn he poked a needle (7Al ). thrcr,rgh me. Before lon_u I be-uan to tear and rot away but althou_ch I was old, I still had a tongue and stood up to nry rights among the old shoes who joined SKIN-DIVINC. me cn the ash- heap. It seemed if I would never be left alone because I thought rhat after the Ouc clay rvhen I was six years old. I rvaded out tranrp had got rid of me I rvould lead a peaceful too far into the Atlantic surf. A great breaker life and rest until the end of my days. but to my swept me under and I was lucky to have beerr disappointmenl. nty one sicle was cut out by a rescued frorn dr,cwning. After that I always had little boy. a terrible fear of the sea. Now as I lie here. I spend rnuch of my timc- When I grew up, I decided to become a Marine thinking of my adventures and I still can _q,c on biologist as I had always rvanted to learn about for hours. As the dusk is growing faster I have to life under the sea and to see horv the fish lived. cnd another day of torture among filthy, stinking but how r,vas I to overcome my fear? I decided rubbish." t,c join an acluarium at the coast and to become J. Harmse (6.A2). used to diving into the tanks and learning all about the habits of the different fish.
'N WARM SOMERMIDDAG OP DIE One day I decided to try the opeu sea ancl PLAAS. strapped on the heavy oxygen cylinder of the aqualung. I put the awkward rubber frog flippers feet slowly slipped down among the Die son se strale skyn fel op die aarde neer. on my anci darted around me like Oral op die vlaktes sien mens die lugspieElinge ccral where tropical fish jungle great barra- bervee_r. Die veldblomme hang kop ,cnderstebo birds. Suddenly I saw a dozen feet long. met hul krone na die cuda moving in on me: eaeh was six -eloeiende _urond _uerig. with a mouthful of terrifying teeth. I took two plante Al die wag op die lafenis wat met die steps towards the creatures and they retreated the skenrertc sal kom. Hier en daar hoor mens 'n 'n same distance. I had learnt that barracuda usualll' korlraan in die verte terwyl tortelduiwe in die do- stay a few feet away from a person and I had ringbome sit en koer. Alles is vreedsaam. seen to it that I had the right costume ,cn it Die nrense van die plaas sw,ceg op die lande. dark colour as barracuda prefer to snap- at Srveet blink op hul lywe. 'n Croot koringoes wag light colours -only. I came across octopuses lvhich op die boer, maar daar 16 nog baie werk voor. gave me cold shivers but I thought the most grue- Dic trekdiere hyg na hul asems en kort-kort moet scme oJ all creatures was the rattlesnake of the claal stilgebon lvcrd sodat die rooies kan rus. Dis sea which comes slithering from under the rocks. *'arm en stil. its jarvs opening and closing on long sharp teeth. Tog is alnal vrolik. By die waterval in die It can give one a sickening bite. The friendliest and kloof hoor mens die helder water oor die klippe most intelligent creatures I came across were the val. Hier sal die kinders later kom baljaar en af- porpoises. They are mamntals and need to breathe kocl na die hitte van die dag. Die vodls sin_s hul every thirty seconds: they dc so b1'leapins out of liedjies en bou hul neste. the rvater. RUGBY ONDER I5 -
Agterste ry (l.n.r.): J. Verster, H. v d. Schyff, D. Strouss, P. Cohen, C. P ienoor. Middelste ry: M Hcmcty, Donie du Plessis, Dennis du Plessis, P. Schobort, L. Weirich, M. Sobbogho, J. Thcron, L Compher. Voorste ry: Mnr J. Steenkomp, J. Reynecl RUGBY - ONDER-I4 Agtersie ry (l.n.r.): A Smook, A Wentzel, N. von der Merwe, J. Scheepers, B. Dukos. Middelste ry: L Mould, O Pepler, T Wessels, P. Fischer, H. Verster Voorste ry: D. Mondelsiom, A Mulder, M. du Plessis, Mnr. D. Bezuidenhout.. D. Snymon, P. von Bierk, J Durond. Voor: W. von Strooten. Afwesig: Mnre A. H Morois, M G Bonnet en M. G Bonnet (inr.). November 1963 GREY When I went to the surface I felt very happy If it was not that many creatures live in har- as I had conquered my fear of the sea and was mony with one another ,cr thal many creatures more fascinated than ever by its inhabitants. were equipped with a very keen sense of smell, N. Wessels. or hearing, or sight, or that animals were able to st. (6A2). blend in with their surroundings, like the chame- lion, and the stick insect, the species and distribu- tion of animals would certainly be different. VIVA LA WALLABIES. Take now, for instance, the way that a pilct fish guides a shark, if a diver rvere attacked by a (Na die derde toetswedstryd.) shark, he had only to tear the pilot fish from the shark and the shark would swim in circles, help- Die Wallabies se skoppe en swaaie Iess. Take another instance, Elephants have a het die Bokke se koppe laat draaie. very keen sense oI smell, tigers a very keen sense Want wie sal vir Williams kan keer of sight and if Elephants were also equipped lvith as hy eers doellyn toe beur? a very keen sense of sight and vice vera, elep- hants and tigers rvould be the most numerous cf Die toetkouers kon die spanning nie meer dra all animals. Die eindfluitjie blaas en die Bckke kry sla. But, unfortunately, nct all animals have harm- Suid-Afrika is skoon lamgeslaan. less and unusual rvays of living, the Mygale Spider Sal ons die verneedring ooit staan? of Brazil unbelievably covers a soup-plate, and it able to pin dolvn and hold a rabbit ! Let us hope 'n Oompie van Putsonderwater, that this vicious monster is wiped cut by some Word toe mos al krvater en kwater. means or other. Bees have always fascinated man Reken net, sedert toeka se dae in the aspect that uneducated as they are, they are het ons nooit gekry so'n pak slae. able to make cells rvhich are so mathematically accurate that it will be difficult for man to copy Maar gedane sake het geen keer. this hexogenal masterpiece, for all things have gek skeer: Selfs Fanus begin die te their secrets which Man, Man the Conqueror, Man Ek rvcnder wie se skuld dit sou wees? with his big brain, is unable to conceive. Vra hy toe so ewe bedeesd. B. Taylcr (6E2). Ek dink die Bokke het verdien On so 'n groot pak slae te sien. Maar dis nou te laat vir trane stort ,N Want die Wallabies is al amper Vort. RUGBYWEDSTRYD EN'N KOEKRESEP Pieter Ferreira, (7Al). DEURMEKAAR. Daar kom die Wallabies nou net op die veld THE STRANGE WAYS OF ANIMALS gedraf met 'n half pond botter en trvee eiers wat hulle vir mekaar gooi. Die manne maak 'n bietjie The rvhole of nature's realm is filled with litte los op die vetgesmeerde pan. Nelie Smith stel strange and interesting creatures from all realms die geklitste eiers op die middellyn, en voeg dit of life from tiny insects to gigantic pachyderms. met twee koppies meel by die kantlyn uit. 'n Lyn- Nearly- every cne of the creatures of Nature have staan word gevofln €n om die beurt wcrd die a strange lvay of living, whether it be the way a geursel, die bakpoeier, die sout en die melk byge- mammal lays eggs like the duck-billed platypus voeg. Nelie Smith kry die bal, gee 'n kort skop- of Airstralasia, or whether it is the way spiders pie en plaas die bal op driehonderd grade fahren- shut themselves in an air-bubble, like the diver heit. As dit op die regte hitte is, plaas die koek in rvho explores the sea-bcttom in a bathsphere, or die oond. Die tweede helfte is byna verstreke en rvhether it is the way that chamelions may change die Springbokke lcop voor met agt punte teenoor ;olour at will. die drie van die Wallabies. Na tien minute blaas RUGBY _ ONDER I3 Agterste ry (l.n.r.): J. le Roux, S. Bodenhorst, L. Reyneke, H. Bodenhorst, R. de Villiers. Middelste ry: L. de Wool, B. Rothwell, G. Clorence, H. Muller, P. Repko. S. Sooimon, A. Oosthuizen. Voorste ry: Mnr. N. du Plessis, H. McDonold. M. Wessels, E. Smit, H. Leibbrondt, A. Lomont, mnr. M. de Kock. TAERSKOOL _ EERSTE SPAN (WENNERS YAN PIAASLIKE LIGA) Agterste ry (l.n.t C. Bukes, J. Geldenhuys, B. Olivier, F. von der Riet, G. von As. Middelste ry: W. Wessels, G. Jordocn, W. Retief, J. Swort, W. von der Westhuizen, M. Pereiro, S. von Deventer. Voorste ry: Mnr. F. Muller P. von Rooyen, A. von Wyk, B. Willioms, J. Pretorius, A. von Lyl, Mnr. D. Breytenboch. November 1963 GREY l0l die endfluitjie en die koek word uitgehaal en word skouerhoog van die veld afgedra. As spot 'n grashalmpie was, Eric Scholtz. Dan was Swart Johan 'n grasvlakte. (sA 2). As kwaad word staal was, Dan was Jorrie'n kanon. AN INTERESTING EVENT THAT OCCURRED DURING A HOLIDAY. As bynaam gee hitte was, Dan was Johan Albertyn die Trope. About four years ago we went to Margate on 'n the South Coast, for the December holidays. We As armbreek sel was, left early one morning and had a lovely journey Dan was Johan Botha'n tronk. down to the coast. The following morning while we were swimming we saw the battle-ship, "S.A.S. As verstrooid 'n pond perdevleis was, 'n perdeboerdery. Vrystaat," a few miles from shore. Dan was Drik We found out that it was dropping depth- As nuuskierigheid 'n druppel reen was, charges were patrol cars to kill sharks. There two Dan was Chris 'n wolkbreuk. standing on the shore and one had a two-way One naval radio, Iinking the ship and the car. As geduld 'n bank was, me officer called me over to him. He asked Dan was Petrus 'n sk,col. whether I would Iike to communicate with the A. Viljoen (5A). cther radio operator on board the ship. I put on the earphones and spoke into the mouthpiece. I asked him how many sharks they had killed so THE CUB OUTING AT SANNASPOS. far, and he replied that they had killed eight and injured seven. I also asked him how long it would Thirty eight cubs spent one Saturday during be before they dropped more depth-charges. He April at Sannaspos. We all met at Bloemfontein replied that it would be two hcurs. station and caught the train at a quarter to nine. Unfortunately my father said it was time that It took three quarters cf an hour to get there. we returned to the hotel. This is one event which When we arrived there we had cooldrink and I will always remember. doughnuts. We were then divided into five teams- G. Dewbeny (5E). the navy, orange, grey, green and blue- The native living there, killed a four-foot black snake and showed it to us. Akela said that is wat a mole- snake and that it was harmless. We then went and ST.5,A. I-KLAS. made our lairs, and ours was the best. After that we had lunch. As verstand 'n korreltjie sout was, I am sure all the other cubs liked the stew as Dan was Fred 'n Soutpan. I did. We had plenty to eat, fruit and cooldrinks as well. After lunch we went down tc the river As'n glimlag'n boom was, to wash our plates. Dan was Jurie die Oerwoud. Down there a boy fell into the river, but luckily was not very deep. We then came back As grappe vertel water was, it and had an orange each before we went to play Dan was Jan die see. soccer in the dry reservoir until tea-time. We had a competition at follcwin-e a trail and As flikkers gooi 'n steen was, had talks on birds and plants. We then packed up Dan was Theuns New York. to go home. The first train never stopped for us so we came home on the second train. As praat 'n graf was, Dan was Lcu'n begrafplaas. Fred Gidson (IV E). 102 GREY November 1961 LAERSKOOL - TWEEDE SPAN Agter (l.n.r.): J. Steyl, R. Muller, V. v. d. Merwe. Tweede ry: F. Noude, J. Erosmus, H. Henstock, A. Homoty, P. v. Rooyen, N. du Toit, N. Brink. Voorste ry: Mnr. P. Bernord, G. v. d. Wolt, P. de Wet, J. Albertyn, P. Weidemon, J. Kieser, Mnr. D. Breytenboch. AANGENAME KWARTIERTJIES tamaai groot hamerkopnes. Die eerste dag al het Sou dit darem nie heerlik gewees het as ek m1' my hande gejeuk om die nes van die krans af vrye tyd kon bestee soos ek dit verkies nie. Vir my te stoot. is daar net een manier van ontspanning, en dit is My beste speelmaat was 'n kaffertjie met die om op my maag voor die radio te 16 en luister. naam Sewapa. Dit beteken biltong omdat hy so Maar nee! Ouers het mos ander idees. Dit is ledig- maer was. heid en daar is ander nuttige dinge wat ek kan Een oggend vroeg na ontbyt is ek die berg doen. Begryp net! Om na spannende verhale soos uit. Toe Sewapa daar kom 16 die hamerkopnes ,,Inspector West" en ,,No place to hide" te luister, reeds fyn en flenters op die grond. Toe Selapa is nie goed nie! sien wat ek gedoen het, stamel hy met 'n asvaal Net vanmiddag nog, toe ek na .,Inspector gesig en groct pieringoe. ,,Basie, wat jy gadoen West" geluister het. en net toe hy die dief gevang het. die hamerkop hy sal roep die donderweer, het. het die telefoon gelui. Toe ek terugkom. was hy sal ons kom slaat". hulle net besig met die laaste sin van die storie. Ek het groot geskrik toe ek sy gesig sien, want Ja, dis nog nie al nie. As ek na ,,No place to hy lyk so ernstig. 56 nou maar net dit is waar! hide" wil luister, dan krap die hond aan die Ek het my nie tweemaal laat nooi nie en van deur, en as ek oopmaak, dan roep my ma my om die hamerkopnes af weggehardloop. te kom eet. Ai ja! Die lewe is darem maar party- Later die middag, toe alles verby was en ek maal swaar! lekker met Sewapa speel, het hy skielik na die ETTIENNE NORTJE. (IVA2.) noordweste gewys waar daar 'n stofstorm aan die kom was. Hy het baie verskrik gelyk en ges6, DIE DAG TOE DIE HAMERKOP DIE ,,Nou die hamerkop hy kom jou slaat". DONDERWEER GEROEP F{ET So vinnig as wat my bene my kon dra, het Verlede Desembervakansie het ek vir my oom ek huis toe gehardloop. op die plaas gaan kuier. Agter die huis was daar My,com het vir my op die stoep gewag, want 'n hoe krans. en bo-op die krans was daar 'n hy kon nie dink waarom ek so vinnig huis toe November 1963 GREY 103 hardloop nie. Al woorde wat ek kon uitkry was KWAAIJONGSTREKE ,.hamerkop en donderweer." Een aand het ek en my maat besluit om ons Dit het my oom baie lank geneem voor ek bediende die skrik op die lyf te jaag. geglo het dat die hamerkop nie die donderweer Die aand het ons 'n hardedop-pampoen ge- sal roep nie. neem, dit uitgehol en 'n gesig daarvan gemaak. NICO DU TOIT. A1.) OV Binne-in het ons 'n kersie geplaas. Toe die pam- poenspook klaar was, het ons bo-op die motor- huis se dak stelling ingeneem. VOOR SONOP IN DIE VELD Toe die bediende na haar kamer gaan, het ek ,.Tjrrup! Tjrrup!" Dis nog half skemer, maar vir my maat gesd om die kersie aan te steek. Net reeds is daar lewe in die veld. Die eerste voeltjies toe die ou bediende by haar deur wou ingaan, laat hulle helder stemmetjies vrolik oor die og- het ek die spook voor haar laat afsak. gendstilte hoor. Hier en daar wip 'n hasie en 'n "Mai Bab6! Moediesana, hellepe tog, my ma, akkedissie sit slaperig. half verwonderd op 'n die Tokkelossie vang vir my! O grenna moeren- klip. Hy knip sy oe. na!" Die ou bediende wou die stuipe kry. Op 'n takkie in 'n doringboompie naby 'n Ek los die pampoenspook dat dit net agter spruit. sit'n kwikkie en 'n mossie. ,,Tjielp! Tjielp! haar val en met 'n gil is sy haar kamer in. Tjielp!" terg die parmantige sy maat. 'n kwikkie Ons het so gelag dat ons amper van die mo- Hasie sit regop om te luister en dan, met 'n wikkel torhuis se dak afgeval het. Alhoewel ons nie die van sy stertjie, verdwyn hy wip-wip tussen die lang ou swart skepsel se gesig in die donker kon sien gras. akkedissie, Die wat nou behoorlik wakker nie, weet ek dat haar gesig seker asvaal geskrik is. hardloop onder 'n vinnig klip in. was. Stadig begin die veldlewe ontwaak. De voel- Hennie du Preez (3Al). tjies is nou almal wakker en 'n koor van stemme- tjies groet die oggend. In die ooste is die lug helder rooi. Die son sal nou-nou sy verskyning THE DOUGLAS DAKOTA maak. Die velddiertjies kom orals te voorskyn uit hul slaapplekke. De son loer oor die rantjies The first Dakota flew in December. 1935. en knipoog opgeruimd. Die dag is hier! The Dakota can carry 32 passengers plus crew. B. Vorster (IV A). It can go 220 m.p.h. The Dakota has been in South African Air- ways service for l7 years. It has a range of 1,500 A NARROW ESCAPE miles. About 10,926 Dakotas have been made. The Dakota is a very useful aeroplane. It is used In the stillness of the night I heard the blast for carrying cargo and passengers. of a cannon. Then I saw a pirate boat approach- N. Adam (2E). ing. I was shouting out orders to my crew. They pulled all the sails up and we were going full speed ahead. DIE VOETBALWEDSTRYD But their boat was faster than mine and so rve tried to dodge them. The chase went on for Die skoolklok lui. Dit is die agt-en-twintigste a long time and all of a sudden the pirate boat Augustus. Vanrniddag gaan die poppe dans. De stopped dodging, but we went on until they were outjies wat gaan voetbal speel se harte klop vin- out of sight. nig want hulle modt wen. Then we took a few sails down and there was Dit is vieruur. 'n Skare sit op die pawiljoen en a sudden jerk. I ran out of my cabin to see what die voetbalveld is omring van motors. Die fluitjie was wrong, only to see the boat sinking. I shouted blaas. Daar wemel die Sentraal- en Grey-truie .,Abandon ship!" and dived overboard. As soon deurmekaar. Met'n vinnige breekslag dra die los- as I hit the water I woke up. skakel van Grey sy knied pale toe. Dt is 'n drie D. ARMSTRONG. (III E.) en dit is oor! Nog een en nog een! I04 GREY November 1963 Met juigende harte gaan die Grey-manne huis Ek jaag en jaag en is ver voor! Soerrr soerrr, toe. Ncg 'n oorwinning ! Dit was 'n wonderlike verby die wenpaal! dag. Anton Ferreira. (2A). Laurence Alberts. (2A). MY BOETIE A RUGBY MATCH My Boetie is baie stout hy dra 'n kat in 'n One day I went to see a rugby match. was It tas. Sy naam is Werner. As my hond kom, dan Free State versus the Wallabies. The Free State slaan hy die hond met 'n lat. En as ons Diere- were white and the Wallabies had their ierseys tuin toe gaan wil hy op die Olifant ry. As ons old gold jerseys. The two people who scored for Mazelspoort toe gaan wil hy net in die bootjie Free State were Cilliers and Plessis. G. E. du gaan As ek en hy speel breek hy al ons paaie. Nellie Smith was Free States ry. captain and the Wal- Lodewikus Vorster. (I A). labies captain was J. Thornett. Bridger was not playing very well. For once in a bluemoon the Wallabies lost. The Free State beat the Wallabies 14 points to 8. It was a lovely match. MY BUTTERFLY Kenneth Been. (2E). One day I caught a big brown Butterfly. It was the Bigest Butterfly I had ever seen I put it in a bottel and in a feew days, it layd eggs. MY MOTORTJIE L. Hirschfield. (lE). Sirrrr, sirrrr om die draai, in die gang af en blaps teen die muur! SOCCER Ek gaan teen honderd myl per uur verder. Vlekkie skrik. Pa raas. Ma s6: ,,Moenie liefie!" My daddy plays fo hotspus. The hotspus are playing aganst figos. The goalie stops the ball. The score is 0 all. Ons is trots om die ,,Seuns" van (lE.) GREY.KOLLEGE Mortimer Greenland. te bedien * MY HONDJIE. My hondjie se naam is witvcet hy speel met Probeer ons vir al jul- my oupa se hondjie sais en met die kate. hulle rol APTEKERS., op my oupa se stronk hoop en gaantkeere. my TOILET- en hondjie het 'n skeewe tant en witpoote daarom FOTOGRAFIESE noem ons hcm witvoet. BENODIGDHEDE Pieter Nieman Sub B(A). Reid (PtY) Ltd' ON HOLIDAY. fames On the third of may I went to durban we stayed U Apteek in a hotel. One night we went for soper we had * fish and we all-so had chicken with bread and butter. Then we had milk with cheese and fruit. Bus 220 Foon 4361 day when I Ou Mutual-gebou- and then we went to bed the next BLOEMFONTEIN whock we went for breakfist then we went up- stais. Philip Katz (Sub. Bl Eng.). November 1963 GREY 105 'N ONGELUK. Basil do you no Bloemfontane sitee won Be- rea park in soka, and evri time wen a gol was Daar was 'n ongeluk op brantfort ek was nie skod the krowd klapt anC wen the plairs kam off doct nie. die wiel het gibars toeslan die kar om. the field the krowd klapt. my pa het ge dryf 'n klup het die wiel gufan. Sehvyn Dewberry (Sub. Al Eng). Derek Mostert. Sub. B (A). die haas is so soet. Ek is so lief vir die haas. Kees buit vir haas. Ek is nou so kwaad wan kees MY BUDGIES. het vir haas gubyt. Barbara Human. (Sub Ala). I have two budgies. They are in a green caige. I feed them evre day. my cat runs in the house. my cat eats fish. he I like them very much. sleeps on my bed he drincs milk. I like to play with them. Jcnathan Berman (Sub A2 Eng.). Peter Doyle ,Sub B2 Eng.) my kat vang 'n muis die kat eet die muis ek hou nie van 'n muis nie die kat het die muis opgi eet muis hou kaas die muis bly in 'n Gaakie. THE DENTIST. n van Louw Pienaar. (Sub AI A). I went to the dentist. He pulled my tooth. He gave me My dog is good he wants to play with mi he and is a -sood rnan. I like him. The dentist some toothpast. I want to go tc him. I want to play with my bone. Ivan Thurtell (Sub B2 Eng.) William Maliepaard (Sub ,{2 Eng.). MY HONDJIE. x eendag het Ek 'n klein hondjie ge had en hy was x 'n folkstereer en sy naam was stompie en hy was x baie vinig en een of andir tyt het hy ondir 'n x kar belant. x Francois le Roux. Ondersteun x (Sub. A2a). x x We saw the tolver it was 800 and 8 feet high it x was on navel hill it was last night and the lights x were on. x Carl Fisher (Sub.A1, Eng.). x x x TAVILBERG. x x Eendag was daar'n berg. die berg si naam was x tavilber-e. hui is by kaap stat.,cns ry met die huisir x tot boo. die berg is hoog. hui is naby die see. hui x is so plat soos itavil daar onir is huise. bco is i x klomp klipi. x Nico Janse van Rensburg. x (Sub A 2A). x November 1963 GREY NUUS VAN OUD.GREYS OLD GREYS NEWS DIE JAARVERSLAG VAN DIE VOOR. Komitee vergaderings: SITTER VAN DIE GREY-KOLLEGE Vergaderings is elke maand gehou REUNIE en is altyd goed bygewoon. Ek wil my dank uitspreek teen- oor bestuurslede ge- Menere, die wat die vergaderings so trou bygewoon het. Ongelukkig was daar nie veel Ek het die eer om soos volg verslag te doen vir bespreking nie, aangesien die aktiwiteite van ocr die bedrywighede van die Reiinie gedurende die Reiinie nie ondersteun word nie. As die toe- die afgelope jaar. drag voortduur, sal die Bestuur net vier vergade- rings gedurende 'n jaar nodig hO om sake te be- Sterfgevalle: spreek. Voordat ons voortgaan met hierdie verslag, Die Bestuur het gevoel dat die tyd aangebreek wil ek net graag 'n voorstel maak dat ons almal het vir 'n Federale Raad vir die Retinie. Uitnodi- 'n paar oomblikke staan ter gedagtenis van die gings is aan al die takke van die Reiinie gestuur jaar Oud-Greys wat in die afgelope afgesterf het. om 'n vergadering by te woon wat in die Sport- klubhuis gehou sal word op 11 Oktober 1963. Reiinie Aktiwiteite: Die hoofdoel van die Federale Raad sal wees om Ons het ongelukkig op sosiale gebied niks ver- uniformiteit te verkry in die beheer van Rei.inie rig nie. Dit as gevolg van 'n algehele belangeloos- kleurbaadjies, dasse ens., en om alle takke by die heid van Oud-Greys teenoor die Reiinie. Ek is moedertak in Bloemfontein te registreer. Die kern jammer om te sO dat ek nie weet waarom dit so van die saak sal wees om al die Oud-Greys meer jaarlikse is nie. Sover ek kan sien, is die verrig- bymekaar te kry, en so ons probleme saam te tinge die enigste funksies waarin die Oud-Greys bespreek en oplossings te probeer vind. Ek dink nog belangstel, en die word ook nie meer so goed stellig dat so 'n stap baie waardevol sal wees in ondersteun nie. Miskien sal die inkomende voor- die toekoms. sitter en lede van die nuwe bestuur 'n oplossing vir die probleem kan vind. 0ud-Grey Klub: Die van gaan voort en die Beurse: aktiwiteite die Klub finansies is nou gesond. Ek is seker dat met die Soos gewoonlik het die Bestuur beurse ten be- vordering nog groot dinge moontlik sal word. drae van R915.00 aan 25 seuns toegeken. Ek is Ondersteuning van al die verskillende sport-soorte bly om te kan sd dat soveel van die seuns wat wat ons op die oomblik aanbied, is goed. Al die beurse gekry het hul dank daaryoor uitgespreek lede dra die welsyn van die klub op die hart. het. Ek hoop net dat hulle ook hul pligte teenoor Ons wil van die geleentheid gebruik maak om die Rei.inie sal nakom, wanneer hulle eendag die die Rugbyspelers geluk te wens met hulle presta- skool verlaat het. Hulle moet onthou dat die Re- sies van die afgelope seisoen. Ons hoop dat ons i.inie-bestuur almal se ondersteuning baie nodig met die aanvang van die Krieketseisoen vir die het. Daarsonder kan daar geen Reiinie bestaan eerste keer ons eie krieketveld sal kan gebruik. nie. Ons sal nooit genoeg dankie kan s€ aan die Ek is seker dat dit ons klub nog aantrekliker sal Oud-Greys wat die beurse moontlik gemaak het maak. Ek hoop dat ons in die nabye toekoms ook nre. 'n hokkie- en 'n sokkerveld sal kan h6, wat 'n groot aanwins vir die klub sal wees. Prestasies: Talle Oud-Greys het weer in die afgelope jaar Bestuur van die KIub: presteer. Ons wil graag ons innige dank uitspreek Die bestuur van die klub is in bekwame hande. aan alle Oud-Greys wat die naam van hulle Ek wil 'n besondere woord van dank aan Stan Alma-Mater verder verhoog het. Baie geluk aan Sansom, ons sekretaris, rig vir sy opofferings en hulle. toegewydheid aan die klub. Baie dankie Stan. 108 GREY November 1963 'n Voorstel van die uittredende bestuur van Die totale bedrag wat in bewaring gehou is, die klub, is dat die Voorsitter en Komiteelede van staan op R14,869.72 waarvan R14,500.00 belO is. die klub heeltemal afgesonder moet word van die 'n Tekort van vloeiende bates het verhoed dat'n Reijniebestuur, en dat die bestuur deur die alge- bedrag van R362.72 bel6 is. Die Sesduisend Rand mene jaarvergadering gekies moet word. Ons voel lening wat deur die Bloemfcnteinse Munisipaliteit dat die Reiiniebestuur en die Klubbestuur heelte- toegestaan is, is nog nie ontvang nie. Die geld is mal apart moet funksioneer, en slegs verantwoor- dringend benodig om Sportsklub krediteure en delik moet wees aan die algemene jaarvergade- Bank-oortrekkings te verminder. ring. Ek hoop dat hierdie voorstel byval sal vind 'n Bedrag van R1,000.00 is getrek van die by die lede van die vergadering, want dit sal baie United Bougenootskap en betaal deur die Bloem- probleme uit die weg ruim. fonteinse Bestuur van Eksekuteurs aan 'n Mnr. Ons Ahna-Mater: J. H. Ccetzee teen 'n eerste verband op eiendom. Hierdie stap is geneem om te voldoen aan ver- Soos in die verlede het die Hoof en die perso- eistes van die Reiinie Beurs en Borckenhagen neel van Grey-Kollege sowel as die seuns, die Gedenkteken Trusts. naam van Grey hoog gehou. Ons spreek ons in- niee dank aan hulle uit vir alles wat hulle gedoen BESTUUR DIE REUNIE. het. Die leiding wat hulle gee vir die oud-leerlinge VAN is 'n riem onder die hart. 1963-t964 Ek gaan nie verslag doen van die skool nie, Mnr. R. G. Tahan (president), mnr. W. Schra- want 'n volledige verslag sal deur die Hoof in sy vesande (voors.), adv. G. v. Rhyn (ondervoors.), jaarverslag gedoen word. Ons wens Grey alle mnr. A. Edeling (sekr.), mnr. G. Buchanan (tes.), sukses toe in die nuwe jaar, en gee hulle die ver- adv. W. Edeling, adv. M. T. Steyn, mnr. J. v. sekering dat die Reiinie, net soos in die verlede, Staden en mnr. N. Lupton. die skool in alle opregtheid sal ondersteun. , C. G. SABBAGHA. STIGTING VAN'N FEDERALE RAAD Daar word reeds lankal gevoel dat daar meer GREY-KOLLEGE REUNIE. kontak tussen die bestaande nege takke van Re- FINANSIELE VERSLAG VIR DIE JAAR iinie behoort te wees. Tydens die skool se ver- jaarsdae het afgevaardigdes van byna al die takke GEEINDIG 3I AUGUSTUS I963 die funksies bygewoon en is daar op 'n vergade- Op die 23ste Oktober 1962, is 'n bedrag van ring besluit cm die Federal Reiinieraad van Rl,00.00 wat deur wyle Regter George Brebner Grey-Kollege in die lewe te roep. na-selaat is om die Re-ster George Brebner Beurs- Twee verteenwoordigers van elke tak sal die fonCs te vermeerder na R6,000.C0, gedepcneer by j:arergadering wat in Bloemfontein sal ver-uader, di: Saambou (Permaner,te) Bougenootskap en ge- bywoon. 'n Nuwe bestuur sal elke jaar gekies bruik vir die aankocp van opbetaalde aandele. rvord. Die Bougenootskappe het hul rentetarief rnet Die dcel van hierdie Raad is om groter same- 'n +% verminder en sodoende rente op vaste uerkins e;l ko-ordinasie tussen die verskillende beleggings verminder. Elf beurse wat R385.00 be- takke van die Reiinie te bewerkstellig. Op die dra, is aan univ€rsite;ttstudente toegeken, en ag- wyse mcet daar noodu'endig groter kontak tussen tien beurse wat R530.00 bedra, is aan skoliere op d-e takke en die skool wees. Grey toegeken. Teen 17 September 1963 het nie Die eerste bestuur van die Federale Raad is minder nie as agt ontvangers var beurse aan die soos volg saamgestel: G. C. Sabbagha (voors.), Reiinie geskryf om hul waardering uit te spreek A. A. Vetten (cndervoors.), A. Edeling (sekr.), vir die nodige finansiele ondersteuning. Mn:e. A. K. Volsteedt en C. C. F. Bornman (ex Versamelde fondse van die Reiinie, sonder officic), A. Theron (Kaapstad), Maj. Brink (Suid- on die pogings en handel van die Sportsklub in Vrystaat), P. Theron (Pretoria), B. Glassman ag te neem, het met die bedrag van R48.68 ver- (Witrvatersrand), W. Schravesande (Bloemfontein). minder. Hierdie verlies sluit R10.22 in lvat deur Die ander takke moet nog hulle verteenwocrdigers die jaarlikse dinee ontstaan het. aanwys. November 1963 GREY 109 FOUNDER'S DAY FUNCTIONS Batting first, the strong past side were soon STIGTERSDAGFUNKSIES in trouble - due mainly to some fine bowling THE DANCE by the school's skipper, Keith Goodwin. At cne stage they had lost 6 wickets for a mere 37 runs, The annual Re-Unie dance in the Centenary but thanks to a whirlwind 57 not out by Bennie Hall on the l2th October was yet another one Cronje. they managed to finish with a total of of the memorable functions which is always at- 105 all out. tended by Old Greys from practically everywhere The Present side, perhaps feeling a bit cver- in the Republic. The general opinion seems to be confident, soon found themselves in trouble and that mcre Old Greys attended the dance this year lost wickets at regular intervals before being all than in any previous year, except with the cente- out for 95. So near but yet so far. nary celebrations in 1955. The enthusiasm and Keith Goodwin, who tcok 5 wickets for 27 loyalty of Old Boys is indeed gratifying and it is runs, was awarded the bat for the best perfor- highly appreciated by your school and its masters. mance. May we again express our thanks to Mr. and Mrs. Bornman, who acted as host and hostess, lady teachers and wives of masters and Old Greys NUUSBROKKIES NEWS ITEMS and other ladies who prepared such an excellent - een van dinner. Mrs. Ria Ferreira and the ladies who were Grey-Kolle-ee voel besonder-trots dat behaal het responsible for the decorations in the Centenary sy oud-seuns die hoe cnderskeiding and Re-Unie Halls deserve a hearty word of om as leier Van die Suid-Afrikaanse afvaardiging thanks. na die huidige sitting van die V.V.O. op te tree. Baie geluk dr. Gerard Jooste ! Grey wens u sterkte DIE OUD-GREY-DINEE toe waar u Suid-Afrika se standpunt onder moei- moet stel en verdedig. Ongeveer 120 oud-Greys het vanjaar die jaar- like omstandighede likse dinee by die J.B.M. HertzogJughawe byge- John van Zyl has returned from Oxfcrd and woon. Talle oud-Greys wat hierdie funksie gereeld after working at the Tourist Corporation in Pre- bywoon, het dil beskryf as een van die mees toria he was appointed lecturer in English at the geslaagde dinees in jare. University of the Witwatersrand. Onder die groot aantal gaste was mnr. A. D. Klaus von Delft wat sedert 1960 in Duitsland Viljoen. burgemeester, mnre. J. M. Meiring en J. studeer het, het 'n lektoraat in Duits aan die M. B. Faure, twee oud-skoolhoofde, A. K. Vol- Vrystaatse Universiteit aanvaar. steedt en C. C. F. Bornman, die huidige hcofde, Des Schonegevel (kapt.), Ewie Crcnjd, Steve mnr. C. Reitz, een van die oudste maar aktiefste Strydom, Willie Strydom, Peter Fox en Robert oud-Greys en verteenwoordigers van Reiinie- Fouchd het die Vrystaat op die krieketveld ver- takke in ander sertra, mnre. A. Theron, H. Glass- teenwoordig. man, A. Vetten en P. Theron. Johannes v.d. Walt het in 1959 die graad B.A. Mnr. J. M. Meiring het as spreker opgetree met onderskeiding in sy drie hoofvakke behaal. en die oud-leerlinge bedank vir hulle geesdrif en As lektor aan die Universiteit van Suid-Afrika gewag gemaak van die goeie ondersteuning van het hy sy studies voortgesit en die graad L.L.B. die stigtersdagfunksies. Spreker het die oortuiging (cum laude) verwerf. uitgespreek dat die taalbeleid wat aan Grey ge- Mnr. Mornay Pretorius, 'n voormalige onder- volg wcrd die weg sal baan tot groter nasionale wyser, het 'n pos as voltydse aankondiger by die eenheid in die Republiek. S.A.U.K. in Bloemfontein aanvaar. Albe:t Scheffer has passed his final examina- CRICKET tions with three distincticns in quantity surveying PAST vs. PRESENT at the University of Pretoria. In a very exciting cricket match, this years Mnr. D. D. Grieve, former director of Public past team revengeC the defeat they had suffered Works in Bechuanaland Protectorate, has been last year by beating the present team by the appointed lecturer in the Department of Civil narrow margin of 10 runs. Engineering at the Natal University. KADETOFFISIERE EN ONDER-OFFISIERE Agterste ry (l.n.r.): F. du Plessis, P. de Bruyn, D. Grobbeloor, C. du Plessis, A. v. d. Merwe, D. Windsor, J. du Plessis, A. Diemont. Tweede ry: J. Grobbelocr, C. Cloossen, J. Koornhof, J. C. Venter, B. Clorence, J. Spies, G. Botho, R. de Joger, H. Brink, L. Snymon, J. Snymon. Derde ry: F. Woit, J. Hefer, G. du Plessis, K. Goodwin, W. Pieterse, J. - Pienoor, A. Brink, F. Oelschig, Q. Pretorius, G. Wogener, J. Steyl, R. 5mith. Voorste ry: Lt. N. Fourie, Lt. M- G. Heyns, Lt. J. Steenkomp, Lt. K. J. Pienoor, Kopt. J. P. C. Strydom, Komdt. B. l. S. Beukmon, Moj. T. J. R. Douglos, Lt. R. Borry, Lt. J. Rossouw, Lt. P. Strydom, Lt. J. Lourens. HOERSKOOLKOOR rffiffiffiM Agterste ry (l.n.r.): W. Bouwer, B. Grimbeek, J. Smook, J. de Villiers, N. de Klerk. Middelste ry: P. Fourie, J. Fourie, J. Wessels, K. Olwoge, R. Vermeulen. C. Collett, P. Sullivon, E. du Preez. Voorste ry: D. Jockson, S. Cowood, E. Adendorff, Mnr. J. W. Fourie, J. vcn Vuuren, E. Cormock, R. Molon. November 1963 GREY lll Dries Sonnekus is vanaf 1 Maart vanjaar aan- Hy het ook vir die tweede agtereenvolgende jaar gestel as bestuurder van die Vrystaatse Entstof- die 100 tree en 220 trez op die S.A. kampicen- verspreiders in Blcemfontein. skappe gewen. Mr. A. J. Koen het 'n ho€. onderskeidine be- Kotie van Wyk en sy eggenote moes in Aprii haal toe hy in Februarie as Direkteur van Onder- met hulle seuntjie na London vlieg rvaar klein wys in die Transvaal aangestel is. Kotie 'n ernstige oogoperasie moes ondergaan. Mnr. T. S. Kalil is gekies as lid van die Ons is saanr met hulle bly dat die operasie ge- aksiekomitee van die Nasionale Sokkerliga en so- slaa-e hel. doende die eerste Vrystaatse beampte geword rvat Pcpeye Strydom was weer kaptein van die in die bestuur van 'n S.A. sokkerliggaam dien. Oostelike Provinsie se rugbyspan. Hy het egter Oupa Coetzer het vroeer vanjaar vir Wakefield na afloop van die seisoen sy rugbystervels weg- Trinity in Engeland beroepsrugby gespeel. Hy is -repak. later gekies as lid van die S.A. beroepsrugbyspan Schalk Visser. senior lektor aan die Konser- wat in Australie getoer het. As gevclg van 'n vatorium vir Musiek van die Universiteit van besering moes hy egter terugkeer, maar hy kon Pretoria, is vanaf I Mei aangestel as organiseerder met sy bruid na Engeland terugkeer waar hy een van die Raad vir Uitvoerende Kunste in Trans- van sy span se staatmakers is. vaal. Ivor Simmcns is studying Economics in Lon- Sydney Enslin, rvat die afgelope agt jaar sulke don. voortreflike dienste as gronde-opsigter by die en Darvid rvas Stadion en Springbokpark gelewer het, is aange- Ervie Cronji Gray staatmakers in die Vlysta:tse tennisspan. -stel as superintendent by die munisipale swembad. Err-est du Plcssis. Steve Strydom, John Wes- Barry Jacobsen is still being referred to as sels. Noiman Bridger (oud-seunsr\. Wil- a "track star" in the U.S.A. rvhere he is studyin-s Chris de (cuC-onderwl'ser) (onder- at the Central Michigan University. Congratula- z:m en Gert Cilliers rvyser) vanjaar die ticns on your marriage, Barry. het vir Vrystaat rugby _sespeel. Steve Cloete (Westelike Provinsie) en Gillis Wilhelm Karshagen het verneem dat hy die v.d. Wall (Nocrd-Transvaal) het ook hulle onder- oud-studente-reijniebeurs van die Vrystaatse Uni- skeie provinsies op die rugbyveld verteenrvoordig. versiteit vir 1963 verolver het. Jimmy Veitch is in April as predikant va;r Trevor Musgrave became the 1963 champion die N.G. Kerk georden en na Lu-saka in Noord- when he won the Bloemfontein .303 rifle shootins Rhodesie vertrek waar hy sendingrverk sal doen. competition in March. Willem Wel_cemoed voormalige Springbok- Mnr. Adolf Gocsen, oud-seun en oud-onder- duiker, is gekies as lid van die S.A. Moderne wyser, is onderhoof van die Emmasdal Nywer- Vyfkampvereniging se bestuur. heiCskool op Heidelberg Tvl. Ons wens hom geluk Tony Giffard a student at the University met sy vinni-se bevordering in die onderwys. of Washinston. Seattle. U.S.A., has received a Mnr. Japie Human, oud-onderwyser, is aan- further grant to continue his studies in English, gestel as lektcr in die Departement Musiek van American literature and German. die Vrystaatse Universiteit van I Jan. 1964. Mnr. J. H. Pretorius het vanjaar rveer die Andrd v.d. Heever het ontrvikkel in een van Internasionale Wetskon-eres bygervoon, hierdie die beste stappers in die Vrystaat. Hy het dan keer in Athene. ook reeds vanjaar die provinsie in hierdie nom- Mnr. J. D. (Japie) Steyl, 'n skoolkaptein uit mer op die atletiekbaan verteenwoordig. die jare tivintig. is aangestel as sekretaris van die Mnr. J. S. de Villiers het op 31 Julie hoofbe- moderne nuwe hospitaal vir nie-blankes in Bloem- stuurder van die K.W.V. geword. fontein. Maj. Ahvyn Burger het opgetree as die S.A. Mnr. C. J. (Oom Charlie) Reitz. wat meer as Rugbyraad se verteenrvcordiger saam met die vyftig jaar as 'n direkteur in die Oranje-Vrystaat- Wallaby-toersoan. het se Streekraad van die Ou Mutual -eedien het, Dok Malan het vanjaar weer sy Springbok- afgetree. kleure verower toe hy gekies is om in die naellope Lt.-Kol. Nico Jocste, die Republiek se Konsul- teen die besoekende Finse atletiekspan op te tree. Generaal in Nairobi, het onlangs 'n vlugtige be- November 1963 GREY 113 sJek by sy bejaarde moeder in Bloemfontein af- Mr. Cecil Morris represented the South Afri- gel6. can Orthopaedic Association at a conference in Willie v.d. Merwe, M.Sc.-student aan die Uni- Eurcpe. versiteit Kaaapstad, is 'n beurs deur die W.N.N.R. Len Martin has been appointed as Sales vir nagraadse navorsing toegeken. Manager of BP Southern Africa (Pty.) Ltd., Free P. Fox was chosen tc play for South Africa State/Northern Cape Branch. against Rhodesia in the first hockey test. Mr. Eric Knauff has been elected chairman of John Marquard was a member of the South the Cattle Section of the Central Agricultural As- African men's hockey Invitation XI against the soclatlon. touring Netherlands club, Batavieren. Herbert Kimmel was awarded the Frank Blake Temple Hauptfleisch studeer in die V.S.A. Hy memorial Prize for 1962 for obtaining the highest het onder 'n uitruilskema 'n beurs van die Ameri- marks in English A in the School Leaving Exa- can Field Service ontvan-s. minaticn. The Abe Bailey Trustees have announced the award cf a travel bursary to the value of R800 WEDDING BELLS HUWELIKSKLOKKIES to Peter Janisch. - Charl Engelbrecht met Anette v.d. Westhuizen. Ewald Fichardt met Marina v. Aardt. Charel v. Schoor het die B.Sc (Agric.) in Land- Mnr. Stcrey Steenkamp met Cclleen Willoughby- bou-ekonomie met lcf behaal en 'n 1 aandeel Williams. (R600) van die George Farrar-beurs verower. Ds. Rossouw v.d. Wall met mej. Strydom. Daarbenewens het hy ook 'n beurs van R600 van Christo v. Wyk met Trudie Weinrich. die Saadolie Beheerraad ontvang. Johannes Die- Gilles v.d. Wall met Margaret Theron. mont het dieselfde graad met onderskeiding in sy Christo Louw met Ria Boshoff. hoofvak, Landbcu-ekonomie, verwerf. Hy het die Edward Smit to Margaret Wright. "Farmer's Weekly" se Davel-medalje vir die beste Mnr. Gert Cilliers met Isabel Botes. akademiese en buitemuurse prestasies in die B.Sc.- Daan v. Tonder met Erika Ncrtjd. Landboufakulteit, en 'n Staatsdienskommissie Albert Dormand to miss Altona. beurs van R600 ontvans. Albei studeer tans vir Mnr. Mike de Kock met Marietta Kok. die MSc.-graad. Baie geluk, k6rels. Michael Giffard to Louise van Tonder. Neville Wilson is aangestel as takbestuurder Robert Dalton met Alna van Tonder. van Vrystaat-Entstofverspreiders in Kimberley. Johannes Wessels met Ina Appelgryn. Leonard Lemmer en sy eggenote is terug in Stephan Naudd met Santjie Venter. die Republiek. Hy het in Parys onder Jean-Pierre Danie Schimper met Deanna vcn Plaster. Rampal studeer en het 'n betrekking by die ,.Oupa" Coetzer met Laurika Viljoen. S.A.U.K.-orkes aanvaar. Barry Jacobsen to Judy Storti (In the U.S.A.). IN MEMORIAM We regret to announce the death of the fol- Mev. B. Malan (80 jaar) (Oud-matrone). lowing Old-Boys: Mnr. J. P. B. Maree (81 jaar). Maj. J. H. F. Louw (38 jaar). Mrs. A. E. Lan-s (76 years). Mnr. G. D. J. B. Wessels (86 jaar). Dr. A. Havenga (74 jaar). Mr. Wansborcugh Poles (70 years) (Ex-master). Col. H. A. Baumann (67 years). I Mr. F. A. H. Macaskill (55 years). Mr. J. C. Vels (96 years). (The oldest Old Grey at Dr. I. J. Joubert (78 jaar). the time of his passing away). Nrrrr:rrbcr l9(rl C It EY 15 Mr. D. H. Ollemans (54 years). a,so at the a-se cf 77. Sincc his retire nrent Mr. Mr. E. T. Irons (77 years). lLons rvas the niclst regular visitor to the school- (24 see takin-s Luit. A. J. W. Coetzee iaar). -srounds. Every mornin-q one coulcl him Mrrr. J. Z. Grobbelaar ((r3 iaar). his regular rvalk throu-sh the grouncl.s rvith his trvc Kol. H. C. du Preez. little dogs. -Ihc latc Nlr. 14/utt.sbttrotrglt /L1er *'as travel- After matriculating at Grel, Mr'. Irons rvotked lin-g frcm Wynber_sr to Cape Torvn last year \\'hen for the Education Departmcnt of the Orange River he clied in the train. Colony. but at Union he lvas seconded to the Born in En-eland. Mr. Polcs camc to South Prcvincial Ac'lnrinistration accounts branch. Hc Africa before the First World War. He first rvas subsccluently transferred to the Union Dcpart- settled in East Londctr but rvcnt to Johannesburg nrent of Education but returned to Bloemfontein. two years latcr where he becone deputy conductor In 1932 he rvas appointed Assistant Provincial of the Philhaturonic Socicty. Accountant ancl t,heu he retired he rvas Provincial lrr Bloenrfontein Mr. Poles tau-sht ttrusic at Accountant. Grey College fot' nrauy and playcd a prc- 1,ears Mr. Irons \\,as a past president of the Grey part musical thc city. [n nrincnt in the life of College Re-Unie. addition to having been eraminer in music to the Free State Dcpartnrent of Education l.rc tvas also Mr. D. H. Ollert:rans'passcd-away on the l6th lcsprxsible. u,ith Mr. P. J. Lemmer. for frarning May at the age of 54 after he head been in bad tlre first Frec State Junior Certificate cxamination health for sonre time. By virtue of his ability. music syllabus. se rvices and personality he u,as chairman and Mr. Wansbcrough Poles rvill be renrembercd mana-ring director of thc Argus Printin_s and Pu- by hi.s collea-rrues for his rvarnr aud sincere friend- blising Company. Ltd.. ancl chairman of The liness. Who can cver forget his energetic hand- Friend Nuvspapcls. Ltd. sha k:'l The late Mr. Ollemans *'as born in Blcem- gelaat Bloenrfontein en Gley-Kollcge is arnrcr fontcin. n.ratriculatc'd at Grey College, gracluatecl (..oonr toe rir'. Arulrics Httvertga Harvie") vroeEr at the Cape Torvn University and took the LL.B. vanjaar aar.r clie rvonin-q van sy boesemvriend. die de-eree at the Crey University College. He be-qan mnr. Slvart. Kaapstad Staatspresidcnt. C. R. in his neu,spaper carcer as a rcporter on The Friend. jaar. oorledc is in die oudeldom van 74 His technical knoivledge of newspapers. his far- Haven-qa s1, skoolopleiding Na.dat rvyle dr. sichtedncss ancl capacity for planning and clga- hont as onderwyser luln Grey voltooi het het hy nisation cnabled him to hold at various tintes 'n paar jaar later hct hy na Lon- hekrvaanr llraar cveri, position of importancc in the nervspaper tanclarts te krvalifisecr. I clen vertrek om as industry of South Africa. In Bloentfontein hct dr. I{averlga 'n aktieri'u' rol in die sanrelervins gespeel cn in verskillende In adclition tc his nuruetous rcsponsibilties in opcnbare li-ugame geclien. Hy tvas o.a. baie jare the nervspaper rvolld Mr. Olleruarts also took a iu clic kcrkraad van Bloemfontein-Noorcl. lid van keen intcresl in lvelfare rvork, especially among dic stadsraacl. voorsitter van die direksie AVBOB. children and ihe Bantu. and particularly in edu- lid van die S.A. Trcnkeraad. cation. Hc rvas a ruentber of the Council of the University of thc Witrvaterslatrd. a gcvernor of q31 bly Gre1, tvylc dr. Havenga altyd dankbaar Michaclhouse and of St. Andrel's Girls' School. i.'ir sy rvaardevolle dienste rvat hy as lid van die Johanncsburg. Mr. Ollemans also distinguished gelerver bc- Beheerraad aau ons skool het. Die himself durin-c World Wal Il and rvas arvarded the akti- langstelling rvat hy altyd in die verskillende Military Cross for bravery. rviteite van die skool getcon hct cn sy spontalle vriendelikhcid teenoor seuns en onderrvysers het In paying tribute to the late Mr. Ollemans Mr. P. A. Weber. managing director cf Nasionale ruic tlnopgerttcrk -tebly nie. Grey Qolls"e lost lt very .staunch supporter Pers Bpk.. said: "Mr. Ollemans's untinely dcath rvlren Mr'. [:. 'f . Irorts passed awa]' a ferv mollths leaves as all grievously poorcr."