THURSDAY 5 May 2016 NEWS YOU CAN USE FREE GEMEENSKAP COMMUNITY BUSINESS www.bloemfonteincourant.co.za ADHD-medikasie kan An investigation into Botshabelo Dekaan as waarnemende beendigtheid in jong RDP housing projects Industrial Park to regter in die Bloemfonteinse kinders beïnvloed in Mangaung boost investment BLADSY 3 PAGE 4 PAGE 10 Hoë Hof aangestel Another bad apple in FS Education REFILWE GAESWE taking up the place of these ghost workers – and be paid a lump sum of close to R21 Allegations of fraud, corruption and 000 for back pay,” they say. nepotism have surfaced within the Free Employees say new recruits have been State Department of Education. hired through political connections, At the centre of the controversy is the receiving higher salaries than those who department’s warehouse for stationery have been working there for years. and learning material. The appointment Despite the department’s insistence that of workers here has been the reason for there are no funds for the permanent the Public Servants Association of South employment of workers, new recruits keep Africa (PSA) declaring a dispute with the fl owing in without any vacancies being department. advertised. Provincial manager, Gerhard Koorts, says Insiders say these employees brag to their they are unhappy that workers here have colleagues about their “back pay” and been contract-appointed for years. “This is have indicated they have to pay a portion a contravention of labour laws and despite of their lump sum as kickback to senior registering grievances with the department, offi cials who secured their appointment. it failed to address the issue.” He says the The contract employees say they have PSA has now registered a complaint at the pleaded with the department for years to be CCMA. “We are very confi dent that this employed permanently. is a strong case and if the department does They say, although having PERSAL not come to the table, we are going to take numbers (the payment system for offi cials) them to court.” they are employed on contract basis, they Meanwhile Bloemfontein Courant has earn peanuts and are also not eligible for Say hello to Bloemfontein Courant Voice learned that close to 80 warehouse child support grants or RDP houses. These Establishing ourselves as a main competitor in the local news market, Bloemfontein Courant has employees based in Bloemfontein, have employees have also been relocated from decided to expand its established brand by launching this popular newspaper’s latest addition, been appointed on contract since 2007. various towns across the provinces to the brand-new Bloemfontein Courant Voice, this week. The aim of Bloemfontein Courant Voice The disgruntled employees claim that their Bloemfontein almost six years ago without is to produce a professional looking community newspaper with quality content, and thereby problem is not only their employee status. a salary adjustment and their travelling creating an attractive advertising opportunity for local and national businesses that have local “Ghost workers have been captured on the costs are now skyrocketing. In the interests within Bloemfontein, Botshabelo and Thaba Nchu. Here are Bloemfontein Courant Voice beginning the department subsidised their Assisting Editor, Thandi Xaba, and Bloemfontein Courant/Voice Editor, Maricelle Botha, with the department’s Human Resources list and new publication hot off the press. PHOTO: MOEKETSI MOGOTSI after months new employees will surface – CONTINUES ON PAGE 2►
Looking for a job or someone to fill a position? 2 COMMUNITY NEWS • GEMEENSKAPSNUUS www.bloemfonteincourant.co.za • [email protected] • 5 May 2016 Another big event for Bloem
MARICELLE BOTHA The Free State Cycling’s Executive received from the public was phenomenal. Committee has sent out a request to all Financial donations came from various Playing host to more and more national and of the Free State Cycling Clubs and their clubs and individuals. “I was also contacted even international events, Bloemfontein members to ask for their assistance to either by Willem van Aswegen from Working is becoming a popular destination for big make a donation towards the maintenance on Fire, who made 25 of their employees scale sporting events. and cleaning of the route, or to come and available for assistance for the clean-up!” The latest event that will attract some of help clean it up themselves. For more information about FS Cycling the top mountain bikers from across the On Friday a mass clean-up was held at the MTB Commission and Happy Valley country, will be the the fi fth and fi nal round conservancy getting the area ready for the Conservancy, send an email to wil6@live. of the Stihl 2016 SA XCO Cup series, event. com or [email protected]. Julie Steynberg, uitvoerende direkteur van Raubenheimer says the response he [email protected] which will take place at Happy Valley Differencemakers SA, en Annemarie Cronjé van Conservancy on Saturday 18 June 2016. Bloemfontein, wat pas aangewys is as een van die This event will be a fi rst of its kind in land se top-100-verskilmakers. Bloemfontein and promises to attract some of the country’s top cyclists. Local organiser and mountain biker, Willem Raubenheimer, has developed a Plaaslike walking and cycling trail in and around Happy Valley. Happy Valley Conservancy has been weldoener operating since 2013 and was offi cially launched in July 2014. “Our mission is to vereer restore Happy Valley to a safe, usable and vibrant public open space in the nerve of Differencemakers SA is ’n internasionale the city,” he says. beweging vir mense wat ’n verskil in ander Happy Valley Conservancy lies between se lewens maak. Dit is gebaseer op die Harry Smith Street, Aliwal Street, Collins beginsel van die fi lm, Pay it Forward. Jy Road and First Avenue. It is surrounded bewys ’n goeie daad aan iemand en vra by the Oranje Girls’ School, the premier’s daardie persoon om dit weer aan iemand residence, Oliewenhuis Art Museum, the anders te doen. Chief Judge’s residence and the Westdene ’n Groot eer het Annemarie Cronjé van business area. Bloemfontein te beurt geval toe sy deur At the moment the route and conservancy Differencemakers SA genomineer is as een are fi nanced, maintained and kept clean by van die Top-100-verskilmakers in die land. a handful of individuals. It was in desperate Julie Steynberg, die uitvoerende direkteur need of maintenance after the recent rains Pulane Sebatana, Jeffrey Mosala, Truza Gert Rasethuntsa, Thanduxolo Mawana, Pitso Meko, Willem van Differencemakers SA, het 2013 ’n and a lot of work needs to be done before Raubenheimer, Dercksen Oilivier and Tsietsi Ntho, cleaning up the Happy Valley Conservancy. bewusmakingsprogram begin om die the big national event. PHOTO: SANDRA COETZEE mense van Suid-Afrika meer bewus te maak van die Blue Ribbon Ceremony. Dit word reeds deur 34 miljoen mense in sowat 11 lande gebruik om ’n verskil te maak. The Blue Ribbon Ceremony het in 1983 Hartskombuis-Boerekos op Moedersdag in San Diego, Amerika, begin en oor die jare wêreldwyd uitgebrei. Veertig miljoen ANDRÉ GROBLER geleentheid hê om op Moedersdag te groenbone, lemoenpatats, slaai en mense het reeds wêreldwyd deelgeneem smul aan Boerekos soos dik boontjiesop, slaphakskeentjies; Nagereg: Outydse aan ’n Blue Ribbon-seremonie. SA is nou Die resepteboek, Hartskombuis, rolrib, stampkoring, speserypoeding en speserypoeding met karamelsous. Alles ook deel van hierdie beweging. saamgestel deur historici verbonde aan die nog meer. Die geskiedenis was nog nooit gebeur by die Santa Fé Restaurant op die Steynberg het onlangs ’n werkswinkel vir Oorlogsmuseum van die Boererepublieke so ‘verteerbaar’ nie, so kom geniet ’n Oorlogsmuseum-terrein, Monumentweg, 14 plaaslike dames kom aanbied. Elkeen in Bloemfontein, word op Moedersdag by bord egte Boerekos soos voorberei in die Bloemfontein, Sondag 8 Mei 2016, vanaf van hierdie dames is gekies om ’n verskil die Santa Fé Restaurant op die terrein van kombuise van die verlede tot vandag. Om 11:00. in mense se lewens in Bloemfontein te die Oorlogmuseum bekend gestel. die dag nog meer spesiaal te maak, sal Koste is R180 per persoon. Kinders maak. Tydens die werkswinkel is Cronjé se Die kookboek bevat meer as 100 resepte, daar ’n gelukstrekking wees. Die boek sal onder 6-jaar is verniet. Vir besprekings, Top-100-nominasie amptelik oorhandig en van Boereworspastei en watertandlekker- ook te koop aangebied word. kontak Jacques Nortje by 084-502- het sy weer erkenning aan die ander dames tamatiebredie tot pampoenkoekies en Die spyskaart vir Moedersdag is: 9971 vóór 6 Mei 2016 met bewys van gegee deur ’n blou Verskilmakerlint vir ’n magdom nageregte en gebak, alles Verversing: Gemmerbier en Boeretroos; betaling – ABSA, Flexi-spaar, J.C. Nortje, elkeen aan te steek om hulle so te vra om tydlose Boerekosresepte. Dit bevat Voorgereg: Dik boontjiesop met Rekeningnommer: 9130767549 of direkte met die goeie gebaar voort te gaan.Dit is ook historiese brokkies en pragtige Boerbrood; Hoofgereg: Rolrib, betaling by Sante Fé Restaurant. Slegs die eerste keer dat iemand van die Rosestad foto’s van kookgereedskap uit die wildspastei, kerrie-afval; Bykos: beperkte sitplekke beskikbaar. genomineer is en dat so ’n werkswinkel Anglo-Boereoorlog. Besoekers sal die Stampkoring of stampmielies, gestoofde [email protected] hier aangebied is. Another bad apple in FS Education
◄CONTINUED FROM PAGE 1 transport, but this stopped soon afterwards, adding to their fi nancial woes. Ghost workers have been The workers have been instructed to work overtime and allege that it wasn’t optional. captured on the department’s They say a formal complaint was lodged Human Resources list and with their director, but instead they were threatened to be fi red. after months new employees In the latest incident at the warehouse, its will surface director, Itumeleng Lesang, was allegedly arrested during a raid by the Hawks during which his computer and some documents were confi scated. Employees say Lesang has been to work since then. which has not taken place since. There have been indications that three other A set of detailed questions were sent to senior offi cials within the department have the department. Spokesperson, Howard been suspended pending an investigation Ndaba, says he has been “instructed not to into allegations of jobs for sale incidents comment”. and abuse of the bursary scheme of the Hawks National Spokesperson, Hangwani department. Mulaudzi, says he is currently not able Free State Education MEC, Tate Makgoe, respond but promised to get back to was briefed by the employees and he has Bloemfontein Courant at a later stage. promised to organise a formal meeting – refi [email protected]
Editor - Maricelle Botha [email protected] SALES STUDIO REPORT NEWS: Annamarie Gentle - 082 516 2894 Calvin Mpuru Commissioning Editor - Sandra Mulder Corni Fourie - 082 780 7272 082 3701 268 General Manager - Christel Basson Izak Janse van Rensburg 051 5050 900 [email protected] Marelize Dunlop - 082 291 4124 Jolandi Bezuidenhout Mitzi Noome - 082 575 0571 [email protected] Sales Manager - Corni Fourie Kabelo Morwalle Distribution Supervisor - Ditaba Booysen Samantha Sauls - 073 914 1289 Mareta Botha Central Media Park. Production Manager - Joanita Lloyd Tamaryn Krause Graham - 078 465 6379 Monessa Holtzhausen 7 Christo Groenewald street. This newspaper is obligated to report news truthfully, accurately and fairly. All rights and reproduction material published in this newspaper are hereby Wild Olive Estate. Bloemfontein. 9301. reserved in terms of the Copyright Act. This publication is registered as a newspaper. Verifi ed Distribution: 42000 copies per week. 5 May 2016 • [email protected] • www.bloemfonteincourant.co.za COMMUNITY NEWS • GEMEENSKAPSNUUS 3 ADHD-medikasie kan beendigtheid in jong kinders beïnvloed DEON VISSER gemonitor moet wword.ord. Indien u kind baat deur metielfenidaattielfenidaat ttee Nuwe navorsing wat pas vrygestel gebruik en in die ggevalleevalle waawaarr Laaste kans vir Bloemskou-besoekers is tydens ’n konferensie van die ’n persoon wat spesialiseeresialiseer Bloemfonteiners het nog tot Saterdag kans om Bloemskou te besoek. Amerikaanse Akademie van in ADHD dit voorskryf,rskryf, iiss Caileigh Beetge geniet hier die skraal wintersonnetjie wat besoekers die Ortopediese Chirurgie, het bevind dit totaal onnodig om die afgelope naweek ervaar het. FOTO:MARICELLE BOTHA dat jongmense wat stimulante pilletjie weg te spoel.oel. inneem wat metielfenidaat Oefeninge, wat gewigteewigte bevat, ’n hoër risiko het om laer insluit, is baie goeded vivirr beendigtheid as hul eweknieë die ontwikkeling vvanan te hê. Metielfenidaat kom in beendigtheid. Goeieeie medikasie soos Ritalin voor en voeding is noodsaaklik,aklik, word gewoonlik gebruik om die maar dit is bekendd simptome van ADHD te behandel. dat kinders wat ADHD-DHD- Daar is voorheen daarop gewys medikasie gebruik,k, meestal dat ADHD-medikasie soms kan nie goeie eters is nnieie en in lei tot ’n stadiger groeitempo baie gevalle nog fi emies onder kinders, maar die effek ook het. Daarom iss op beendigtheid is nog nooit voedselaanvullingsgs ondersoek nie. wat kalsium, Lae beendigtheid kan moontlik magnesium en lei tot probleme wanneer hierdie vitamien A kinders die volwasse stadium bevat, dalk ’n bereik. Dit is uiters belangrik goeie opsie. dat die menslike liggaam tydens Indien jy adolessensie beendigtheid opbou. meer oor die Lae beendigtheid kan lei tot ’n behandeling hoër risiko om frakture op te doen van ADHD en kan selfs lei tot osteoporose asook Dr. Alexis Feuer. FOTO: WEILL CORNELL, MEDICINE ART & in later jare van volwassenheid. aanvullings PHOTOGRAPHY Volgens die hoof-navorser, hiervoor te en Kindergesondheid by die dr. Alexis Feuer, werk die wete wil kom, moet jy nie Biolink Universiteit van die Vrystaat. Hy menslike liggaam op sy hardste se ekspo misloop nie. spits homself veral daarop toe en is tydens adolessensie om goeie Biolink bied op 13 en 14 Mei ’n kenner wat internasionaal erken beendigtheid te verseker. 2016 ’n ADHD-ekspo by Pres. word op die gebied van serebrale Die studie het meer as 6400 Brand-laerskool in Pellissier, gestremdheid, ADHD, outisme en jongmense ingesluit. Van Bloemfontein, aan. Dit is die leerprobleme. Kom luister gerus hierdie groep het 159 ADHD- tweede keer dat hierdie ekspo in na hom op 13 Mei om 14:00 en 14 medikasie wat metielfenidaat Bloemfontein aangebied word, Mei om 11:00. bevat, gebruik. Al die deelnemers nadat ’n behoefte geïdentifi seer Professionele persone kan met het beendigtheidskanderings is om inligting binne bereik hul bywoning van die ekspo vir ondergaan. Die bevinding was van ouers, opvoedkundiges en 5 CPD-punte (HPSA Vlak 1) in dat jongmense wat metielfenidaat persone betrokke by kinders se aanmerking kom. gebruik, se beendighteid meer as ontwikkeling in Bloemfontein en Koste beloop R50 per persoon 5 % laer is as ander jongmense. omliggende dorpe, te plaas. per dag en kaartjies kan Beteken dit nou dat ons almal Uitstallers en sprekers bied vooraf by Edunation se tak in die Ritalin in die toilet moet inligting aan ouers met kinders Langehnovenpark of by die ingang wegspoel, al help dit vir Boeta wat sukkel om te fokus en te leer. tydens die ekspo aangeskaf word. om ten minste aandag te kan gee Die hoofspreker van die ekspo, Kontak gerus vir Marie-Louise aan sy werk? Glad nie. Hierdie wat glad nie bekendstelling nodig Smith by ml@zigzagcreations. navorsing wys net daarop dat het nie, is prof. André Venter. co.za of 083-287-8845 oor hoe om kinders wat metielfenidaat Hy is die akademiese hoof betrokke te raak as uitstaller by gebruik se beendigtheid dalk van die Departement Pediatrie hierdie ekspo.
Follow @Bfncourant [email protected]
Like Bloemfontein Courant Whatsapp 082 370 12 68 4 COMMUNITY NEWS • GEMEENSKAPSNUUS www.bloemfonteincourant.co.za • [email protected] • 5 May 2016 More foster Where are the building contractors? parents An investigation into RDP housing needed projects in Mangaung REFILWE GAESWE There is an escalating need Several readers reacted on for more foster care parents in an article published in the Bloemfontein. Bloemfontein Courant (“HOP- According to Corlia Karsten of the huisdroom verander in ’n social work system, Free State Care nagmerrie”, 13 April 2016) In Action (FCIA), parents who are sparked an investigation into willing to foster kids mostly opt for several housing projects in younger kids. the Mangaung area. CATHY She says people are not so keen DLODLO, MARK STEENBOK to foster children of 8 to 14 years. and MOEKETSI MOGOTSI Karsten says most Bloemfontein spoke to several disappointed foster children who are in need of benefi ciaries of RDP house homes come from Batho location. projects in the Metro area. “If foster parents have a heart for children and they want to benefi t a The 83-year-old granny featured in our fi rst article, Lydia Africa, says an inspector of the Free State Department of Human child or do something for a child, Settlements visited her house days after the article had been published. The very next week the contractor arrived, explaining Ria Lekoro of Turfl aagte in they must come to us. We will that construction of her house would be prioritised. “They came, unloaded some bricks and cleaned the area in front of the Bloemfontein says she has guide them in this whole process shack. Since then they have disappeared,” Africa explains two weeks later. been waiting for her house of looking after a foster child. We since 2005. “The contractors are struggling getting private foster arrived at my house that parents who are not next of kin to year and started building. the kids but we do understand that When the house was roof it is diffi cult.” height, they left and did not The Free State Care In Action return. Years afterwards – in has 98 service points across the 2011 – a contractor arrived province and is also working in and started to take down the other areas in Bloemfontein like structure, because the structure Oranjesig, Willows, Ehrlich Park was too dilapidated by then. and Vista Park. It has a programme Construction on her “second” for the protection of children as house started at the same spot. well as the Victim Empowerment But years later, Lekoro’s house Programme (VEP) for women and has still not been completed. children who are part of domestic The house has just raised to violence. roof height again. Four UFS Social Work students The Free State Department of have recently approached Human Settlements confi rmed Bloemfontein Courant as part of to Voice that construction on creating awareness for the need of Africa’s house will start soon. foster parenting. This social service Spokesperson Senne Bogatsu system is in partnership with the says she will look into all the University of the Free State. “The other cases and investigate university’s third- and fourth- whether the houses were part year students come and do their of the provincial department’s practicals with us on an annual projects. She confi rmed that all basis and we to help them gain the people interviewed are on experience,” she says. the housing benefi ciary list of Valentinus Wittles says his sister has been waiting for her RDP house for more than two years. She is currently staying in the Karsten explains that they are two-room house in Heidedal that is going to be replaced. “The house right next to my sister’s has already been built to roof the department. running out of resources of where level, but her house has not even been demolished yet,” explains Wittles. He says the contractor has not been to the site for [email protected] to put the rejected and neglected weeks. “People in the area are very unhappy because the project is taking so long. It is not clear according to which system [email protected] children. they are working. Some residents in the same street are getting their houses completed fi rst, while other are still waiting. [email protected] “The students have a big project Some of the foundations have been laid, while the contractor has not returned for more than a year now.” of helping us getting a safe environment for the foster kids. We need safe care parents who can temporarily take the kids for a few weeks while the social worker is looking for foster parents.” She explains that it isn’t easy taking care of a vulnerable child, although they do assist foster parents by providing training on handling the foster children. “When we remove the children, sometimes we don’t know if a normal household would know how to handle such a child. I think it is a loss for those kids; they develop anger towards the world and need to be loved and calmed down in order to trust people again,” she Johannes Phoko (63) says the contractors arrived at his doorstep November last adds. They currently have 480 year. They unloaded a truck load of bricks and have disappeared since then. His foster parents but Karsten says dream of enjoying Christmas in his new RDP house crashed when they did not Mieta Arends (77) and Marta Mienie of Ashbury, Heidedal, say they have been staying more children are still coming in. return. “Before that they came to bulldoze my two-room house and built me this in a temporary shack since last year. “What was supposed to be just a temporary The 23-year-old UFS third-year shack. So I had to spend December in here.” He says he is worried because winter arrangement turned out to last for months on end.” Arends says the shack cannot Social Work student, Nompumelelo is coming and the roof of the shack is leaking. “It’s been fi ve months since the even close properly and has become a serious safety concern. Mienie says with winter builders have disappeared. I do not even see them on other sites in the area.” Mchotwane, says every child around the corner, she is worried about freezing to death in the shack. deserves to be loved and cared for. “We are here to increase awareness Stand a chance to win airtime with KOO’s Best Food Finds regarding the need for foster parents around Bloemfontein. It is important for the kids to get foster parents because they need a stable home Buy any 3 KOOKO products, identify thee last 2 digits so that they can excel in life.” of each barcode,barc and go to *120*1084#4# to enter. WIN! refi lwe@ USSD sessions charged at 20c per 20 seconds. centralmediagroup.co.za
6 SCHOOLS • SKOLE www.bloemfonteincourant.co.zawww.bloemfonteincourant.co.za • [email protected]@bloemfonteincococouururararant.ntntt.cocco.o za • 5 May 2016 Grey gets modern Science Centre The opening of Grey College’s brand new Grey College focuses mainly on academics, Science Centre took place on 21 April 2016. therefore the idea is to build more highly Three auditoriums and six offi ces have equipped science labs, as well as make the been built, while four classrooms have been environment more user friendly for staff and upgraded. learners. The science labs are fully equipped with The three science labs can accommodate the latest technology, as well as emergency 160 learners in total. The fi rst two classes showers. Each lab has enough space for can accommodate 60 each and the third lab learners to work at their own workstation and can accommodate 40 learners. The other do experiments. four upgraded classes are used as technology The style of the buildings are modern and classes and can accommodate 35 learners differ from the sandstone buildings which each. Grey College is known for. The silver Mrs BS Tshabalala, Deputy Chief Director Mrs BS Tshabalala, Free State Department of Education: Deputy Chief Director, who attended the cladding and windows give the buildings a of Free State Department of Education, event on behalf of MEC FS Department of Education, Tate Makgoe, and Deon Scheepers, Grey unique look and feel from the inside as well attended the event on behalf of Tate Makgoe, College principal, during the unveiling of the stone at the Grey College Science Centre. PHOTO: NIEL as the outside. MEC: FS Department of Education. LOMBAARD
Brandkop-Voortrekkers vier 30ste bestaansjaar Die Brandkop-Voortrekkerkommando van die Hoërskool Fichardtpark, het onlangs sy 30ste bestaansjaar gevier. Tydens die feesnaweek is ’n groot fl iekaand en potjiekoskompetisie gehou en entoesiaste kon deelneem aan die Naval Hill Parkrun. Die fees is afgesluit met ’n seremonie in die skoolsaal. Curro collects water for those in need High school learners from Curro Bloemfontein Independent School brought litres of water for the school’s Curro Tralie-paalspringer mik Water Project. Curro will take the water to hoog Senekal where it will Christiaan Duvenge van die Hoërskool be delivered directly Sentraal het by die ASA-kampioenskap ’n to the Paul Erasmus eerste plek vir paalspring (sub-jeug-afdeling) school in the township behaal. and to a retirement village in Senekal.
Make the right choice for all your meat processing equipment Shop online at www.picknpay.co.za
Also at HYPERMARKETS
R29 WITH OUR LOW PRICES PnP NO NAME™ Frozen Chicken Braaipack 1.5kg
BUY BUY ANY 2 SAVE R16 ANY 2 FOR FOR BUY R PnP Pies ANY 2 42 Dewfresh Long Life 95 Albany Superior 90 PnP Fresh Milk 90 R Assorted FOR Milk Assorted White Bread (Excluding Assorted 1 Litre 6 x1 Litre Per Pack 700g 28 Flora Fat Spread Sachet 11 Burger Pies) 17 63 Assorted 500g Tub
BUY BUY ANY 2 ANY 5 R9 FOR FOR 90 Cadbury Dairy Milk Maggi 2-Minute 90 Nola Mayonnaise 90 Frisco Original 90 Sunfoil Doritos Corn Chocolate Slab R Noodles Assorted Assorted or Granule Sunflower Oil Chips Assorted 38 Assorted 150g 15 73-75g 16 730-780g Each 57 Instant Coffee 39 2 Litre 150g Each + (Excluding Bubbly) 750g Each BUY ANY 3 FREE GET 1 FREE BUY R ANY 6 114 FOR Sta-Soft Fabric Richelieu Brandy 90 Conditioner 750ml Each Concentrate Assorted 18 500ml Refill Each Ariel Auto Washing Dinu Rose Collection Knorr Packet 90 Powder 2kg, Liquid 90 2 Ply Toilet Tissue R Soup Assorted 38 1.5 Litre or Capsules 42 Assorted 9s Per Pack 20 50/54g 14s Each
SAVE R30 R179
Carling Black Label Cans Get 24 x 330ml or Double 90 Non-returnable Bottles 24 x 340ml Per Case Points 107 TM PRICE PER NAPPY PnP NO NAME PnP Bulk PnP Bulk R Fresh Chicken Thighs R R Size 2 66s 1.63 Huggies Dry Comfort Beef Mince Stewing Beef Size 3 58s 1.86 Disposable Nappies and Drumsticks Per kg Bone in Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Size 4 50s 2.15 38 Per kg 58 59 2.45 Value Pack Assorted Per kg Drink Responsibly. Size 4+ 44s Per Pack Size 5 44s 2.45
PRICES VALID 5 - 8 MAY 2016 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS 262 X In Gauteng, Free State, North West, Mpumalanga, Limpopo and Northern Cape. Excludes Express and Local stores. Buy-aid cards not accepted at the following stores: Vanderhof, Northmead, Rosettenville, Elspark, Hoedspruit, Dobsonville and Sharon Park. Promotional stocks are limited.
Prices include VAT, where applicable. Smart Shopper terms and conditions apply. No traders. E&OE. Selected products may not be available at all 1504117_39 stores. Selected products have been styled for photography. Visit www.picknpay.co.za, or call 0800 11 22 88. Cellphone rates apply. NEW BUYING MONTH STARTS ON THE 6TH 8 ENTERTAINMENT • VERMAAK www.bloemfonteincourant.co.za • [email protected] • 5 May 2016 PENCIL IN 5 May 7 Mei BirdLife Free State has Die senior bediening van an evening meeting in the die NG Kerk Hugenoot auditorium of the Free State (Herfsvreugde) hou ’n Archives, 29 Badenhorst Moedersdagtee. Die Street, Universitas, at 19:00. gaskunstenaar is Urnus Rick Nuttall, ornithologist Human. Daar sal ook ’n aantal and director of the National gelukstrekkings en heerlike Museum, will give a talk on the eetgoedjies wees! Kaartjies wonder of birds. This event also kan by Elna by die kerkkantoor coincides with National Bird by 051-436-2659 gedurende Week, which is celebrated the kantoorure gekoop word, of by fi rst week of May every year Noorderbloem. to create awareness for various conservation issues. All are 7 Mei welcome. Only a R10 donation Die Westdene Park Market for tea/coffee enjoyed after bied weer oudergewoonte the meeting. Contact Louise alles plaaslik en heerlik by die Coetzee 082-382-1341 for more parkie in Brillstraat. Vir meer information. besonderhede, kontak Marlene Kleynhans by 082-519-9030 of Celebrated international pianist, Ammiel Bushakevitz, and the renowned lyrical French soprano, Laetitia Grimaldi Spitzer. 6 Mei westdeneparkmarket@gmail. ’n Vreugdediens vir die com, of besoek die Facebook- legende, prof. Boelie Wessels, blad Westdene Park Market, sal gehou word by die NG Bloemfontein. Songs from the Parisian Gemeente Universitas. Stories en staaltjies sal deur vriende en 7 May kollegas vertel word. Navrae Howie Combrink and Hèléne van Niekerk, 084-226- Friends are going to set the belle époque in Bloem 7954. stage on fi re! Get your ticket now at R80 per person. To The classical Songs from premier jour de mai; Venise; International Johannes Brahms 6 Mei book tickets, send an email to the Parisian belle époque Viens! Les gazons sont verts, Competition, the Concours Rocking the Classics is [email protected] performance by former Georgian Georges Bizet’s Chansons- Léopold Bellan in Paris and the performed by Live Band Rush or call Lollie at 079-796-7975. and celebrated international mélodies: Extase, Joseph 2013 Wigmore Hall International Hour at the Aasvoëlklub. Get Doors open at 18:00 and the pianist, Ammiel Bushakevitz, Cantaloube’s Baïlèro, from Song Competition (London). your ticket now at R100 per show starts at 20:00. and the renowned lyrical French Chants d’Auvergne, Charles- After graduating from the person. To book tickets, send soprano, Laetitia Grimaldi Valentin Alkan’s Recueil de University of Pretoria, he studied an email to vultureclubevents@ 7 May Spitzer, can be enjoyed by local chants, Op. 38 No. 1 and Léo at the Hochschule für Musik gmail.com or call Lollie at 079- The Central University of music lovers when these two Delibes’ Chant de l’almée; Les und Theater “Felix Mendelssohn 796-7975. Doors open at 18:00 Technology will host an Open celebrated musicians will be fi lles de Cadix. Bartholdy” (Leipzig, Germany) and the show starts at 20:00. Day at the Bloemfontein performing in the Odeion (on the Grimaldi has been performing and furthered his studies at Campus. The purpose is to main campus of the University worldwide since her Carnegie the Conservatoire Nationale 7 Mei showcase the university’s of the Free State), tomorrow (6 Hall debut in 2013. After Supérieur de Musique (Paris). BSV-NALN-Vriende programmes and facilities May) at 19:30. beginning her vocal studies with He has a special love for song van NALN-ko-projek: over one day at each campus, Grimaldi and Bushakevitz offer Teresa Berganza, she continued accompaniment and has received Bekendstelling van to create a unique learner a programme of Romantic her studies in New York City, mentorship from notable singers debuutdigbundel van Hilda A. experience about higher French songs, presented in the fi rst at the Manhattan School of including Dietrich Fischer- Smits om 9:00 by die museum. education and to educate style of a Parisian salon concert Music, followed by a Master’s Dieskau, Elly Ameling, Thomas Oorweeg gerus om aan te sluit prospective students and from the belle époque. From degree from the Juilliard School. Hampson, Matthias Goerne by die Vriende van NALN- parents about what sets CUT the heights of Marcel Proust to During her studies at the Juilliard and Teresa Berganza. Ammiel vereniging en lewer sodoende apart from other universities. the decadence of the Moulin School, Grimaldi was awarded is an alumnus of the Deutscher ’n aktiewe bydrae as gewone Join from 10:00 – 17:00. Rouge, the belle époque (circa fi rst prize in the Kate Neal Akademischer Austauschdienst, lid, student of instansie. Die 1871-1914) was a time when Kinley Memorial Fellowship an honorary member of the lidmaatskapvorm en grondwet 7 & 8 May culture fl ourished more than International Competition. She Richard Wagner Society of South is beskikbaar by http://www. Tempe Archery Club will be ever in Paris. The salons of Paris is also a top prizewinner in Africa and an Edison Fellow of fssacr.gov.za/internet/index. hosting the FSAC Target became places where poets, the Concours Léopold Bellan the British Library. php/NALN (punt 10) of stuur ’n Championship on Saturday painters and composers would (Paris, 2013). She has received Tickets for their Bloemfontein boodskap na vriendevannaln@ 7 May 2016 (1440-round), meet to share their art. mentorship with some of the concert are R130 for adults, R90 gmail.com. Sunday 8 May 2016 The programme for this concert world’s leading artists, including for pensioners, students and (720-round with eliminations). includes Henri Duparc’s Dame Emma Kirkby, Illeana learners, R70 for UFS staff, R50 7 Mei Entry fee R250, SANAA L’Invitation au voyage, Soupir Cotrubas, Alfred Brendel, Teresa for group bookings of 10+or ’n Heerlike gemeentebasaar members; R300 visitors, non- and Chanson triste, Berganza, Sir Thomas Allen, more at Computicket. word gehou deur die SANAA members. Entries Franz Liszt’s Jeux d’eaux à la Masaaki Suzuki and Matthias *Please note that tickets for Afrikaanse Protestantse close on 6 May 2016 at 9:00. villa d’Este, Gabriel Fauré’s Goerne, amongst others. pensioners, students, learners Kerk Bloemfontein, Le secret; Clair de lune; Bushakevitz has performed and UFS staff can only be Moedergemeente. Dit Send your Pencil in... Romance sans paroles, Op. 17 in over thirty countries across purchased at a Computicket vind plaas om 08:00 te information to info@ No. 3, Jean-Philippe Rameau’s Europe, North America, Africa outlet (Shoprite/Checkers shops) Rooiwalsingel, Bloemfontein. bloemfonteincourant.co.za. Rigaudon, from Dardanus (trans. and Asia. He has received top or at the door, since a valid card Vir enige navrae kontak gerus Information must reach us Godowsky), Reynaldo Hahn’s prizes at numerous competitions or ID has to be presented to vir Willie Engelbrecht by 082- by Friday, the week before À Chloris; Quand je fut pris au including the International qualify for the above-mentioned 728-1489. planned publication. pavillon, Charles Gounod’s Le Schubert Competition, the discount.
The OFM Hitmobile will be at SPOIL MOM! Southern Centre on Saturday 7 May 2016 with activations from 10:00 -14:00
Mother’s Day Photo Booth Corner
Come celebrate Mother’s Day with us WIN LOTS TRADING HOURS: Mon - Thu: 08:30 - 18:00 | Fri: 08:30 - 19:00 OF PRICES! on 7 May 2016 @ Southern Centre Sat: 08:00 - 17:00 | Sun: 09:00 - 16:00 Public holidays: 09:00 - 16:00 5 May 2016 • [email protected] • www.bloemfonteincourant.co.za OPINION • OPINIE 9
STORIESMOUS
Ek geniet die Amerikaanse verkiesing pleidooi voor ’n gehoor in New Hampshire veel meer as die “elections” hier by ons. toe hy gevra het die mense moet tog “please Nie dat daar groot verskille tussen die clap”, sal my lank bybly.) kandidate is nie. Juju en “The Donald” Wat van Ted Cruz? (John Boehner, sy eie kon bloedneefs gewees het. En “Lying Ted party se vorige speaker, noem hom “Lucifer Cruz” is onse JZ se eie broer. Vir Hillary wil in the Flesh”.) Laat ons nie doekies omdraai ek darem nie met Baleka Mbete vergelyk nie. Ted is ’n gladdekuif olie-oor. Glibberig nie. Godzille? En wat van Bernie “Feel soos ’n paling. Jy kyk net na hom, dan gril the Bern” Sanders? Met ’n grys pruik op is jy. My liewe ma, wat nooit sleg van ander Zwelinzima Vavi dalk sy alter ego. gepraat het nie, sou gesê het: “Die man het Die sirkus in die VSA grens nie net aan ’n swak mond.” die lagwekkende nie, dis skreeusnaaks. Gaan dit Hillary wees? Of gaan die Withuis Hoe is dit moontlik dat die sg. Trump Tower word? Gaan “Lying Ted”, magtigste demokrasie in die wêreld ’n Bybel in die hand, dalk ’n haas uit die verkiesingstelsel kon ontwikkel wat so hoed trek en vir Trump troef? Wat van ’n totaal krom en skeef en selfs ondemokraties buiteperd? Enigiets is is? moontlik. Is dit werklik die beste kandidate wat As Hillary wen, het die hulle het? Is dit hoe die volgende Leier VSA tegelykertyd ’n van die Vrye Wêreld gaan lyk? Die meeste Madam President én aspirante steek sleg af by selfs die klomp ’n Mr President in die Mangaung residents voice their dissatisfaction kroeks waarmee óns opgeskeep sit. Sou jy Withuis. Wonder of Bill Hundreds of unhappy protestors gathered at OR Tambo House in Bloemfontein on Friday to voice ’n paar maande gelede in jou wildste drome dan op sy ou plek gaan their dissatisfaction with the ANC government. The political parties included the EFF, SAKP and kon dink dat Donald Trump die voorloper slaap, of sal hy aan die Cope. They demanded that President Jacob Zuma step down from his post. They are also not happy with service delivery. PHOTO: MARK STEENBOK gaan wees? Of dat die “Grand Old Party” ander kant van die bed se kroonprins, Jeb Bush, sommer met die moet lê? wegspringslag in die stof sou byt? (Sy Albé Grobbelaar LETTERS
GEDAGTE VIR DIE WEEK Moments 2016 Bloemfontein Courant, Pick n Pay Preller, Pick n Pay Hyper, International Vryheid en geluk wat ons bind en ons geluk in die lewe They say all good things come to an Arts Trust, Fence & Gate, Kloppers, wegneem. Jy kan nie gelukkig wees op end. Well, to us Moments 2016 is the Panarotti’s Mimosa Mall, John Dory’s Om vry te wees is so vanselfsprekend. jou eie nie, jy het mense nodig. Jy kan beginning of greatness. Mimosa Mall, Milwaukee Spur, Koekela, Ja, om gelukkig te wees, word maklik ’n nie vry wees as jy ander benadeel en As producer, I, Willie Venter, and my Iewers Nice, Greenside Kwekery, Ouma gegewe. Die twee beginsels is dikwels afbreek nie. Ghandi het dit mooi beskryf: assistant, Ella Kotze, would like to thank se Kombuis, Bloemfontein Fruit & Veg, aan mekaar gekoppel. Die Bybel ken dit “ My life is my message!” Ons is hier om all the sponsors who believed in the Xerox, Andreas Viljoen Designs, Sun en beskryf dit baie mooi: “ons is slawe ambassadeurs vir God te wees – om geluk product. Quench, Body Fuel Express, Derma Puur, van die sonde”. Dit beteken daar is min met ander te deel en vry te wees van die For transport, thank you so much to Heinrich Greyling Couturier, Immagika vryheid en jy kan jouself nie werklik bande van ons eie gedagtes en negatiewe Sovereign BMW, Imperial GM and and Cheetah Experience. beskryf as gelukkig as jy in sonde lewe optrede. Om vry te wees is ’n reis na FlyCemAir. For accommodation which Thank you to the amazing audience that nie. In ons land word die begrip ‘vryheid’ geluk. Is dit nie wat beskryf word in Matt. really was world class, thanks to City supported us with this show. We will see maklik polities gesien en ingeklee. Die 5 met die woorde: “Gelukkig is julle…” Living, Hobbit Boutique Hotel and you next year, for sure! Bybel praat egter van “vry van sonde en nie? Makarios. We also would like to express vry van jou eie ek”. Uiteindelik is dit juis our gratitude to: Itec, Interstate, SAB Willie Venter of The Producers of ons eie planne wat net oor onsself gaan Ds. Stephan van Heerden Miller (Castle Light), SA Truck Bodies, Performing Arts. 10 BUSINESS • SAKE www.bloemfonteincourant.co.za • [email protected] • 5 May 2016 Botshabelo Industrial Hoe om in 2016 en Park to boost investment 2017 te oorleef HORACE TERRY salaris? REFILWE GAESWE Eerstens, moenie gaan sny op Ons is sien op die oomblik hoe ’n jou spaar- en ander fi nansiële The Department of Trade and Free State Development aantal veranderlikes saam besig produkte se paaiemente en/ Industry (DTI) has completed the Corporation’s District Manager, is om die lewe vir die man op of premies nie. Jy wil nie in fi rst phase of the revitalisation of Edgar Kgaile, and Quantity straat in Suid-Afrika moeilik te die moeilike tye versekering Botshabelo’s Industrial Park in the Surveyor, Khanyisile Tobose, maak. Aan die voorpunt van die nodig kry wat jy toevallig ’n Free State. inspecting the newly-installed aanslag teen die Suid-Afrikaanse maand gelede gekanselleer Department spokesperson, Sidwell security fence at the Botshabelo verbruiker is die huidige droogte, het nie. Doen jou maandelikse Industrial Park. PHOTO: DTI Medupe, says the fi rst phase wat nog sy volle tol moet eis. begroting meer noukeurig en focused on the upgrading of the Voedeselpryse, asook die prys begin op onnodige uitgawes park’s infrastructure, including van meeste ander goedere/ en luukshede sny, al is dit amongst others, fencing, street view of the Divisional Executive of to consider investing more in their dienste, is aan die styg. Gelukkig net met ’n paar rand (elke R1 lighting and electricity. Core Operations at the Free State businesses in order to grow them. het die laer olieprys heelwat van maak nog ’n R100). Ons almal “The objective of the programme is Development Corporation, Grace Even those who were planning die prysverhogings teengewerk. het ’n gunsteling-supermark to revitalise state-owned industrial Shaba. to leave the park due to security Moet egter nie dat die laer Maart- waarheen ons gereeld gaan om parks across the country in order “As provincial economic concerns have decided to stay as a infl asiekoers van 6.3% jou rustig ons inkopies te doen. Ek kan jou to promote industrialisation and developing agency responsible result of the developments that are stem nie – dis net tydelik van egter belowe dat nie jou of my increase their contribution to for providing support to small taking place. More importantly, the aard. supermark die goedkoopste is job creation and the country’s businesses and co-operatives park’s occupancy rate has increased Rentekoerse gaan nog styg vir alle artikels nie. Begin pryse economic growth. According to and attracting investment to the since the upgrading started early en as jy huisverband- en/of tussen verskillende supermarkte the Minister of Trade and Industry, province, we are excited about this year. More companies are motorpaaiemente het, gaan jy vergelyk en koop slim. Koop Dr Rob Davies, the DTI identifi ed the revitalisation of the park. We showing interest in locating their heelwaarskynlik teen einde nie-bederfbare goedere aan a need to revitalise industrial are even happier that even before businesses in the park and that is 2016 met R500 of R1000 per en stoor dit, dan kan jy steeds parks located in various parts of the project is completed, we are evidence of the positive impact of maand minder in jou beursie lekker eet teen ou pryse. As jou the country, mainly the former already experiencing its positive the upgrading of the park,” says sit. Bogenoemde is van die omstandighede en omgewing dit homelands, as part of efforts impact as a result of the signifi cant Shaba. uitdagings wat die Suid- toelaat, begin met ’n groentetuin to promote industrialisation, difference it is making to the image She says the main reason for Afrikaanse verbruiker vir die en voorsien in jou eie behoefters. manufacturing and job creation,” and infrastructure of the park,” says the park’s existence is to create res van 2016, en ook vir ten Probeer ook om suiniger te explains Medupe. Shaba. employment for the people of minste 2017, sal moet trotseer. lewe en konsentreer op klein The project started last year and She adds that the erection of the Botshabelo and surrounding areas, Dan, natuurlik, het die arm (en gewoontetjies wat jou geld kos. cost R24 million. security fence and installation of promoting the growth of small gemiddelde) Suid-Afrikaner Bestuur byvoorbeeld jou motor The revitalisation of the Botshabelo high mast lights in the park have businesses and co-operatives, nie die fi nansiële ‘skokbreker’ meer brandstofdoeltreffend deur Industrial Park is contributing boosted the confi dence of the attracting investments, and of ‘kussing’, wat meer vinniger ratte te verwissel en signifi cantly to boosting the owners of companies located in the encouraging manufacturing. welgestelde verbruikers het om stadiger weg te trek. Sit die ligte confi dence of potential investors park, and changed their perception Currently, 90% of the space is hulle deur moeilike fi nansiële af wanneer jy ’n vertrek verlaat. and creating employment, which about the park. occupied by companies doing omstandighede te sien nie en Kook met gas, ens. En onthou, will result in the betterment of the “The safe environment that the business in the park. More than gaan hulle die hardste getref die tyd wanneer dinge weer beter lives of the people of the sprawling security upgrading has created in 9 500 people are employed. word.Wat kan jy dan doen om sal gaan, is op pad. deur die maand te kom met jou [email protected] Free State Township. This is the the park has encouraged companies refi [email protected]
Ladies cotton PJ sets R85 Variety of styles Regular price R140
Een tree op die regte tyd is beter as ’n groot sprong op die verkeerde tyd.
Die grootste fout wat mense met sorg ons dat elke enkele rand wat beleggings maak, het dikwels nie jy by ons belê ten beste gebruik Ladies te doen met waarin hulle belê nie, word om daardie doelwitte te fleece PJ sets maar wanneer. laat realiseer.
Dis hoekom jy ’n beleggings- Aangesien ek vir Sanlam werk, R95 adviseur nodig het om jou te help weet ek daar’s ’n tyd om versigtig Variety of styles om jou finansiële doelwitte te te wees en ’n tyd om te waag. Regular price R169 bereik. Ons ontleed jou finansiële Die insig om tussen die twee behoeftes en mikpunte in die te kan onderskei, is wat ons fynste besonderhede, en dan Welvaartmeesters™ maak.
Gesels met my, jou Sanlam Senior Finansiële Beplanner, by Nassaux BlouSter Finansiële Adviesdienste oor effektetrusts
en ander Sanlam-beleggingsprodukte.
Horace Terry CFP® = = = 051 430 0302 jamclothingsa 082 903 4582 [email protected] = ; = = www.jamclothing.co.za Head Office: 031-303 9670
Sanlam CI0762RS4402BPA Sanlam is ’n Gelisensieerde Verskaffer van Finansiële Dienste. 5 May 2016 • [email protected] • www.bloemfonteincourant.co.za MOTORS • 11
Your weekly motoring guide 5 May 2016 Bloemfontein Edition
FIAT 500X The Fiat 500X, a comfy crossover ON THE INSIDE the 1.6 and 6-speed for the 1.4). I had the choice in this segment, but it is exactly MILES DOWNARD Unfortunately there always tends to be pleasure of the more powerful turbocharged what buyers want from a Fiat crossover. THE Fiat 500X is Fiat’s attempt to make something that lets an Italian car down unit that comes in various other Fiat group There’s loads of style and you won’t see too it in the compact crossover segment, (aside from the chaps that build supercars vehicles, like the Alfa Mito for example. It’s many others on the road - not by Qashqai leveraging off the huge success of the Fiat out of Italy that is). This for the 500X a nice unit, but needs to be worked if you’re standards anyway. If you can live with the 500 together with their new Chrysler alliance. is it’s interior. Not to say it doesn’t look in a hurry. interior and slightly less space than there Underneath the 500X is a Jeep Renegade nice, because it does rather. The quality Good thing is the 500X feels nice and light probably should be, you’ll have a car that with less off-roady suspension. On top Fiat of the materials don’t quite stack up to on its feet. Stick with the smaller wheels that most defi nitely stands out in the crowd. has stretched the 500 look and feel over a the competition. The switches, dials and come with slightly more profi le on tyres and bigger footprint. Should be a good recipe, stalks feel fl imsy while the dash over on the it’s comfy too. VEHICLE SPECS right? passenger side feels like recycled yogurt PRICING Price: R384,990 ON THE OUTSIDE tubs. The Cross X model I had, that comes with Engine: 1.4-litre four cylinder There’s no denying that Fiat hit the nail The relatively sloping roof line and chunky all the bells and whistles, is near R390,000. turbocharged petrol on the head when they introduced the 500. back section means that rearward visibility That’s about the same price as the near- Power: 103kW That retro style, modernised in a typically isn’t great, nor is rear leg or head room. The equivalent Nissan Qashqai. Also around the Torque: 230Nm Italian fashion, is simply genius. But take a boot is decent enough, though. price of a Mini Countryman - which has great Consumption: 6.0l/100km (claimed) look at the Fiat 500L and it’s apparent that BEHIND THE WHEEL styling benefi ts but far less on the feature Service: Three-year//100,000km the cutesy body doesn’t work for all shapes There are two engine options for the 500X, front as standard. maintenance plan and sizes. Fortunately the 500X does wear it a 1.6-litre and 1.4-litre turbocharged petrol VERDICT quite well. in either automatic or manual (5-speed in The Fiat 500X is not the most utilitarian
invitation to test drive the new fiat 500 Die OB 04 16414 The Wizards of Obz Wizards The OB 04 16414
Vanaf R3R4 999*399* per maand met R0 deposito.
You are invited to our Open Day on Saturday 14 May from 10:00 to 12:00 JOHN WILLIAM’S MOTORS to test drive the iconic new Fiat 500. 051 400 7560 H/V KERK- EN GODDARDSTRAAT, BLOEMFONTEIN Refreshments will be served, so bring the whole family. 057 916 990 JAN HOFMEYRSTRAAT, WELKOM To assist us with catering requirements, please confirm number of guests by contacting us at the number below. fiat.co.za
AFGELEI: ASX GL NASIONALE GELYSTE PRYS: R299R4 399. 900. DEPOSITO: 0%. RENTEKOERS (GEKOPPEL): 8.41%. MAANDELIKSE John Williams Motors Bloemfontein PAAIEMENT: R3 999. PERIODE: 72 MAANDE. BALLONBETALING: 40%. *Die maandelikse paaiement sluit ‘n eenmalige bank- aanvangsfooi van R1 140 en maandelikse diensfooi van R57 uit. Totale bedrag van paaiemente (Uitsluitend “deballoon”- 051 400 7560 betaling) is R257 181. Aanbod is onderhewig aan bankgoedkeuring. Alle syfers is BTW-ingesluit. Foute en weglatings uitgesluit. Bepalings en voorwaardes is van toepassing. Vir pry Cnr Church & Goddard Street handelaarskappe of ons webtuiste. www.mitsubishi-motors.co.za 12 PROPERTY GUIDE www.bloemfonteincourant.co.za • [email protected] • 5 May 2016 HOW TO SHOP:
x1 x1 x1x1
PropertyGuide x1 x1 x1x
x1 x1 x1
x1 x1 x11
x1
Bloemfontein x1 It’s the safest haven above ground
DELANO VIEW
It’s the safest haven above ground if you When fi nancial institutions look at why the fi rst 12- month subscription fee, gate You can also own a place of safety, away buy a unit at Delano View, you buy your they should fi nance anything, they look at control, 24- hour physical on-site security from the hustle and bustle of the city, when own serene part of a safe haven. And just issues like location, supply and demand, guard and electrical fencing including a you buy a Unit at Delano View. to add to your comfort, you also buy a condition and local trends. Luckily Delano high security wall. Lenova Construction and Development is good investment that will only grow from View is a very trendy complex situated The units exist of free standing double a green orientated, trendy organiation that strength to strength. in a very posh neighbourhood that is just storey houses with enclosed built-in-braai will gladly assist you in buying a unit at the People ask the question if it is still a good growing and growing as we speak; another area, a spacious, fully fenced garden, beautiful Delano View! idea to invest in property. Neale Peterson, a aspect the bank will take into consideration weather resistant roof tiling, stunning But you should hurry up; the complex is so real estate guru and column writer for real when it comes to fi nancing. Location is aluminum window frames and an extra popular units are almost sold out! estate investor Magazine, says its simple always your number one consideration. sliding gate for your convenience to park a “The answer is a quick and an easy one; You can improve the property but you can’t third vehicle, motorcycle or boat. For more information please contact our as long as we are talking investing and not move it. When you choose a house and you consider offi ces at: just buying a home to live in, the changes Delano View has 89 units. Currently only it to be your safe haven you don’t want to Contact us at: 076 391 4068, fax: 086 605 of success by investing in property are 6 units are left. Those available units are drive for hours on end to get to your nearest 7677 or (email: alizez@lenovaconstruct. massive compared to share investing. For free standing double story houses. 3 or convenience store, another factor that co.za) or visit our offi ce at: 4 Christo example, banks will always back real estate 4 bedrooms, 3 bathrooms with double makes Delano View an amazing security Groenewald Street, Wild Olive Estate, our as collateral and wont leverage fi nancing garages. The stylish design is rounded off complex and one of the best selling ones postal address is: P O Box 29373, Dan Hof, shares to the same extent as they do for with stunning interior fi nishings, porcelain on the market. The vicinity also contains Bloemfontein, 9310. bricks and mortar.” The good news is that fl oor tiles, granite kitchen tops, and a big several major shopping centres, malls, Delano View is located in Lilyvale, which island with a prep-bowl in the kitchen with restaurants, medical facilities and schools. Twitter: is in a district in Bloemfontein where a built-in stove and spacious covered braai Furthermore, because we at Lenova https://twitter.com/@LenovaConstruct property value has risen signifi cantly in the area. We took the initiative to install pre- Construction and Development believe in past year. paid water and electricity meters and a heat an open-door policy with our clients, this Facebook: Not only will buying a unit at Delano pump geyser system to save energy. Prices havesventure we have commenced with. https://www.facebook.com/ View provides a safe haven to live in, but start from R1,700,000 to R2,000,000. We gladly assist our buyers with fi nancing, pages/Lenova-Construction-and- it also offers you a valuable investment Another aspect to consider is the fact that recommending various fi nancial institutions Development/1548826542014745 opportunity. Any fi nancial institution in Delano View is a very secure development we have excellent business relationships Bloemfontein will ( 90% of the times ) with only the latest technology, with with. Additionally we are always willing to Youtube: rather fi nance a home than any other sort of 24- hour CCTV surveillance, an internal assist with any complaint our buyers may https://www.youtube.com/ investment, because it is a fi xed amenity. alarm system where the developer pays for have. watch?v=qFPLubAL_Qc
We are open Mon to Fri: 09:00 - 18:00, Contact: Alice 076 391 4068 [email protected] Saturday: 14:00 – 17:00 Solomon: 076 117 0899 www.lenovaconstruction.co.za 5 May 2016 • [email protected] • www.bloemfonteincourant.co.za PROPERTYBUSINESS GUIDE• SAKE 13 We are open Mon to Fri: 09:00 - 18:00 Contact: Alice 076 391 4068 [email protected] Saturday: 14:00 – 17:00 Solomon: 076 117 0899 www.lenovaconstruction.co.za
ON SHOW ON SHOW SATURDAY FROM 14:00 - 17:00 SATURDAY FROM 14:00 - 17:00 PROPERTY OF THE WEEK:
ELBERT HEIGHTS, HILLSIDE DELANO VIEW, LILYVALE
THISTHIS x2 x3 x1 x1 1/2 THISTHIS x1 HOMEHOME HOMEHOME 3/4 2/3 x2 OFFERS:OFFERS: OFFERS:OFFERS:
x1 x1x1 x1 x1 x1 x1x1 x1 Brand new development in Hillside. 54 Free standing houses in a secured complex (Electrical Brand new, well- established secured complex in a very popular area—Lilyvale ( Electrical fence, fence! 24 hours CCTV camera)! Communal swimming pool and jungle gym. 167.60 to 199.20 24 hours CCTV camera, 24 hour security guard). Free standing double storey house, 3 - 4 beds square metres. Energy saving geyser! Secure one of these dream houses. + 3 baths + double garages, fully fenced private garden, double story house. 231.50 - 285 square meters. Total: 89 units, only 7 units left! Hurry up! PLEASE PHONE US TO MAKE AN APPOINTMENT PLEASE PHONE US TO MAKE AN APPOINTMENT
Price: From R1,370,000. Agent: Alice & Solomon Contact number: Price: FROM R 1, 700, 000. Agent: Alice & Solomon Contact number: Alice: 076 391 4068 Mon. - Fri. 09:00 -18:00 24h CCTV, 1 Carport + View date: Mon. - Fri. 09:00 -18:00 Alice: 076 391 4068 View date: Extra: Solomon: 076 117 0899 Extra: 24h CCTV Saturday: 14:00 – 17:00 1 Garage / Double garage Saturday: 14:00 – 17:00 Solomon: 076 117 0899
ON SHOW ON SHOW SATURDAY FROM 14:00 - 17:00 SATURDAY FROM 14:00 - 17:00
FORBES PARK, WILD OLIVE CRESTONE HILLS, LILYVALE
THIS THIS 3/4 3 x1 x1 x3 HOME 3/4 x3 x1 x1 x2 HOME OFFERS: OFFERS:
x1 x1 x1x x1 x1
Brand new, very unique small secured complex (only 14 units) in Wild Olive Estate! Free Well-established new complex! Electrical fence! 24 hour CCTV camera! 24 hour security standing double-storey 3 and 4 bedroom houses. 214 - 299 square metres. Fully fenced guard! 182 square metres. Double storey duplex! A few 3 or 4 bedroom units available! Feel private garden! 24 hour CCTV camera! Only a few units left! No transfer costs. free to contact us to make an appointment to view! PLEASE PHONE US TO MAKE AN APPOINTMENT PLEASE PHONE US TO MAKE AN APPOINTMENT Price: R 1, 620, 000. Agent: Alice & Solomon Contact number: Price: From R1,430,000. Agent: Alice & Solomon Contact number: Alice: 076 391 4068 Alice: 076 391 4068 View date: Mon. - Fri. 09:00 -18:00 Extra: 24h CCTV Solomon: 076 117 0899 View date: Mon. - Fri. 09:00 -18:00 Extra: Gas fi re place Solomon: 076 117 0899 Saturday: 14:00 – 17:00 Saturday: 14:00 – 17:00
Corni Fourie - 082 780 7272 14 www.bloemfonteincourant.co.za • [email protected] • 5 May 2016
DESIGN CLASSIFIEDS BOARDS CUTTING EDGING TEL: 051 434 2400 WWW.CHIPBOARDEXPRESS.CO.ZA Call Gladys: 051 5050 926 258 Kerkstraat, Hamilton, Bloemfontein
A PIENAAR VERVOER die voorwaardes om KENNISGEWING PROKUREUR VIR Meubelvervoer. uitgelees te word deur die VAN GEREGTELIKE EISER Vullisverwydering. Billike Aflsaer tydens die VERKOPING 0A %' #OOPER -AJIEDT pryse. André verkoping van welke Ter uitvoering van `n Ing. 083 305 6321. voorwaardes ter insae sal vonnis van die Hoëhof van +ELLNERSTRAAT GL002336 wees te die kantoor van Suid-Afrika, Vrystaat Westdene die Balju - Bfn Oos, Afdeling, Bloemfontein, sal Bloemfontein 0163 Sewendestraat 3, `n verkoping sonder ', Arboretum, Bloemfontein, voorbehoud van die AND PLUMBERS Vrystaat Provinsie voor die volgende eiendom van INSIDE OUT VEILING bogenoemde Verweerder JAN DE KLERK %RF "LOEMFONTEIN plaasvind deur die Balju Alle loodgieterswerk. UITBREIDING DISTRIK kantoor BALJU Bel 084 440 1662 of Bloemfontein, Provinsie BLOEMFONTEIN OOS, 082 202 4688 TE DIE BALJU GL002334 6RYSTAAT 'ROOT %%. VEILING DUISEND EENHONDERD KANTORE, In die Hoë Hof van Your complete Decor and !'4 %. .%'%.4)' DERDESTRAAT 6A, Suid-Afrika, Vrystaatse 0181 vierkante meter; Gehou ARBORETUM, Afdeling, Bloemfontein, in REPAIRS Kragtens Transportakte Nr BLOEMFONTEIN OM die saaknommer. Home improvement directory 4 ONDERHEWIG 10H00 OP WOENSDAG TUSSEN aan die voorwaardes DIE 18DE DAG VAN MEI NEDBANK BEPERK daarin vermeld" 2016 NAAMLIK Eiser en `n residensiële eiendom EIENDOMSBESKRY- LOUW: gesoneer as sulks 7).' GERRIT JOHANNES N.O HOME IMPROVEMENTS BESTAANDE UIT 3ITKAMER 3EKERE %RF (EIDEDAL %LBIE 4RUST .O 4-0 GUTTERS woonkamer kombuis, 4 5ITBREIDING $ISTRIk Eerste Verweerder slaapkamers, badkamer, 2 Bloemfontein, Vrystaat LOUW: JOHANNA motorhuise, beton Provinsie. ELIZABETH N.O omheining, plaveisel, 'ELEÔ TE %RF %LBIE 4RUST .O 4-0 teëldak geleë te UITBREIDING Tweede Verweerder Kornetstraat 6, Fleurdal, Grassland, Heidedal, LOUW: GERRIT Bloemfontein Bloemfontein; JOHANNES TERME: 2EG !FD "LOEMFONTEIN 2D; Derde Verweerder 4IEN PERSENT VAN 'ROOT 47%% LOUW: JOHANNA 0800 die koopprys en die HONDERDE VYF EN ELIZABETH Dakke: Aflsaerskoste synde ses 4!'4)' VIERKANTE METER Vierde Verweerder t%JFOTt4FFMt7FSGt4QVJUWFSGt7FSWBOHt0QHSBEFFS VACANCIES persent op die eerste R30 'EHOU +RAGTENS AKTE VAN KENNISGEWING t'BTJBT OF DEEL DAARVAN 4RANSPORT .O 4 VAN GEREGTELIKE op die balans onderworpe ONDERHEWIG AAN DIe VERKOPING (FVUF 0820 AAN {N MAKSIMUM VAN 20 voorwaardes soos daarin Ingevolge `n vonnis van tOFUKJFTFWPPSLPNTtPOEFSIPVETWSZtTPOCFTUBOE PLUS "47 IN vermeld; bogenoemde Agbare Hof tHFFOMBTUFtHFFOMBTUFtSPFTWSZtMFLWSZ GENERAL kontant op die dag van die Die volgende inligting word op 27/02/2015 en `n versterk maar in hierdie Lasbrief van Eksekusie MARGARITAS veiling,die balans teen 'SBOTXB].BOEJF registrasie van transport opsig word niks daarna uitgereik, sal die RESTAURANT ondergemelde eiendom in 5FM'BLT experienced female om verseker te word deur GEWAARBORG NIE 3ONERING vir woondoeleindes en eksekusie verkoop word 8FCUVJTUFXXXGTSPPGTDP[B waiters required `n Bank, Bouvereniging of bestaan uit die volgende op 18 MEI 2016 om 10:00 Email as at ander aanvaarbare 3 te DIE BALJUKANTOOR, info WAARBORG WAT BINNE ( VERBETERINGS HOME IMPROVEMENTS REPAIR %%. %. 47).4)' DAE slaapkamers, 2 BLOEMFONTEIN-WES, @margaritasrestaurant 6A DERDESTRAAT, .co.za van die datum van die BADKAMERS KOMBUIS GL002308 verkoping gelwer moet SITKAMER EETKAMER BLOEMFONTEIN aan die word. garage; HOOGSTE BIEÔR PROJECT MANAGER NEEM VERDER KENNIS TERME: Die koper sal 3EKERE %RF 0ENTAGON FOOD SERVICE - DAT: (10%) van die koopprys in Park, distrik Bloemfontein, BLOEMFONTEIN (IERDIE IS {N VERKOPING kontant aan die Balju Provinsie Vrystaat (ook t(&*4&34&/3*00- Will be responsible to in eksekusie kragtens `n betaal onmiddellik na die BEKEND AS 2OELF Dreyerstraat, Pentagon WAT&31:1& manage the assigned unit vonnis bekom in verkoping. Die balans in accordance with sector moet verseker word deur 0ARK "LOEMFONTEIN GROOT t.6/*4*1"-& bogenoemde hof; strategy, contract `n bank- of bougenootska %%. $5)3%.$ %%. (0&%,&63*/(01 2. Reëls van hierdie specifications and verkoping is beskikbaar 24 pwaarborg wat binne HONDERD DRIE EN 3*00- WAT&3&/ statutory regulations as uur voorafgaande die VYFTIEN DAE NA DIE 4!'4)' VIERKANTE METER /68&*/45"--"4*&4 well as ensure overall verkoping te die kantoor datum van verkoping aan Gehou kragtens Akte van t&*&/""350&4*( efficient and effective van die Balju - Bfn Oos, die Balju gelewer word. 4RANSPORT 4 t(&,8"-*'*4&&3%& management of the unit to Sewendestraat 3, Indien die eiendom deur onderhewig aan `n 7",."//& provide a great quality Arboretum, die eerste verbandhouer verband ten gunste van t*/45"--&3*/(7"/ Food Service. BLOEMFONTEIN, gekoop word, hoef die Nedbank Beperk 40-"3(&*4&34 Minimum requirements: Vrystaat Provinsie. KONTANTBETALING NIE " s 'RADE 3. Registrasie as koper is gemaak te word nie.NEEM VERBETERINGS (nie ."3*64 s &OOD 3ERVICE `n vereiste onderworpe 6%2$%2 +%..)3 GEWAARBORG $IE EIENDOM Management Diploma or aan bepaalde (IERDIE IS {N VERKOPING is gesoneer vir equivalent voorwaardes o.a. in eksekusie kragtens `n woondoeleindes en s TO YEARS EXPERIENCE VOORSKRIFTE VAN DIE vonnis bekom in BESTAANDE UIT x Private Healthcare Verbruikersbe- bogenoemde Hof; slaapkamers, 2 x 0000 s 'OOD UNDERSTANDING OF skermingswet 68 van 2. Registrasie as koper is badkamers, aparte toilet, NOTICES Industrial Relations 2008. `n vereiste onderworpe KOMBUIS OPWAS TV BREEK NUWE GROND s 2 PER MONTH 52, HTTPWWWINFOGOV aan bepaalde leefvertrek, eetkamer, Please send your ZAVIEW VOORWAARDES NAAMLIK sitkamer, studeerkamer, 2 0073 application to: $OWNLOAD&ILE!CTION 3. Voorskrifte van die x afdakke, groot kamer PERSONAL [email protected] ID VERBRUIKERSBE- met stort, toilet en wasbak; GL002322 3.2 Fica-wetgewing mbt SKERMINGSWET 68 VAN "UITGEBOUE +AMER MEt grainlink identiteit & 52, HTTPWWWIKN aparte stort, stoep. 0900 adresbesonderhede FOGOVZAVIEW DIE VERKOPING $OWNLOAD&ILE!CTION SAL ONDERHEWIG Senwes, ’n landbouorganisasie, is al meer as ’n eeu aan die 3.3 betaling van LEGALS registrasiegelde ID WEES AAN DIE TERME voorpunt van Suid-Afrikaanse landboubesigheid. Die 3.4 registrasievoor- &ICA WETGEWING MEt EN VOORWAARDES VAN maatskappy het belange in die Vrystaat, Noordwes Provinsie waardes betrekking tot identiteit en DIE HOOGGEREGSHOF asook dele van die Noord-Kaap en Gauteng. 0950 4. Verkoping sal geskied adresbesonderhede; WET VAN DIE REËLS LEGAL NOTICES deur die kantoor van die 3.2 Betaling van SOOS HIERONDER Balju - Bfn Oos, registrasiegelde; UITEENGESIT. PASSER/KETELMAKER Bloemfontein met afslaer P 3.3 Registrasie- $IE KOPER SAL {N Theunissen 2OODT ENOF - 2OODT ENOF voorwaardes DEPOSITO VAN TIEN AJ Kruger. 3.4 Verkoping sal geskied PERSENT VAN DIE KOOPPRYS Markverwante vergoedingspakket !DVERTENSIEGELDE TEEN deur die kantoor van die in kontant onmiddellik na heersende BALJU, Bloemfontein Oos, afhandeling van die veiling Senwes Grainlink fokus op verkryging, hantering, opberging en die bemarking In die HOOGEREGSHOF publikasietariewe & No 3 Sewendestraat, betaal en die onbetaalde van graan en is een van die belangrikste bedryfsfunksies van Senwes. Die van Suid Afrika, Vrystaat verkopingskoste volgens Arboretum, Bloemfontein BALANS SAL BINNE DAE bogenoemde vakature bestaan tans binne Senwes Grainlink te Theunissen. Afdeling, Bloemfontein in Hofreëls, geld. met afslaers P Roodt of AJ betaal word of gewaarborg word deur `n Posvereistes: s 'EKWALIFISEERDE 0ASSER OF +ETELMAKER s -INSTENS JAAR TOEPASLIKE DIE SAAKNOMMER !DVERTEERDER Kruger of M Roodt of JT TUSSEN Mokoena; goedgekeurde Bank- of ONDERVINDING AS INSTANDHOUDINGSVAKMAN MET DEEGLIKE KENNIS VAN RATKASTE D.A. HONIBALL 0100 DIE STANDARD BANK (NS053O) Prokureur vir !DVERTENSIEGELD TEEN bouverenigings- KOMPRESSORS EN BANDLASTE s /NDERVINDING IN SWEIS EN TAKELWERK SAL AS STERK VAN SUID- AFRIKA heersende waarborg. AANBEVELING DIEN s 'OEIE MENSEVERHOUDINGE EN KOMMUNIKASIEVERMOÑ Eiser SERVICES BEPERK PA -ATSEPES )NGELYF publikasietariewe en 2. Die volledige Posfunksies: $IE SUKSESVOLLE KANDIDAAT SAL VERANTWOORDELIK WEES VIR DIE Eiser !LIWALSTRAAT verkopingskoste volgens verkoopsvoorwaardes sal INSTANDHOUDING VAN GRAANSILOS VOLGENS N GESKEDULEERDE INSTANDHOUDINGSPROGRAM en BLOEMFONTEIN Hofreëls, geld. beskikbaar wees vir ALBERTUS PETRUS WAT DIE HERSTEL VAN RATKASTE KOMPRESSORS ALGEMENE SKOONMAAKTOERUSTING ASOOK DIE 0127 4EL 4. Die volle en volledige inspeksie by die kantore SWEIS VAN GEUTE INSLUIT ERASMUS GL002326 verkoopsvoorwaardes sal van die Balju vir die distrik ELECTRICIANS )D NO net voor die verkoping BLOEMFONTEIN- WES, Senwes is verbind tot die beginsel van transformasie deur die Eerste Verweerder deur die balju gelees word gedurende normale aanstelling van persone vanuit die aangewese groepe en potensiële PROACT ELECTRICAL ANNETJIE ERASMUS en le ter insae by die kantoorure. kandidate vanuit hierdie groepe sal voorkeur geniet. MAINTENANCE & ID NO kantoor van die Balju van NEEM VERDER KENNIS Indien u aan bogenoemde vereistes voldoen en van mening is dat u ’n INSTALLATIONS Tweede Verweerder die Vrystaat Hoëhof, DAT Coc Certificates KENNISGEWING VAN VEILING: bydrae tot die maatskappy kan lewer, voltooi asseblief die voorgeskrewe IN DIE HOë HOF VAN Bloemfontein Oos, No 3 (IERDIE IS {N VERKOPING Fault Finding GEREGTELIKE in eksekusie kragtens `n Aansoek om Betrekking dokument (A26/09), wat elektronies voltooi SUID AFRIKA, Sewendestraat, New installations VERKOPING vonnis bekom in kan word op www.senwes.co.za of alternatiewelik verkrygbaar is van VRYSTAAT AFDELING, Arboretum, Bloemfontein Pumps & motors Ingevolge `n vonnis van bogenoemde hof; Theo Fourie by (018) 464-7405. Indien die dokument nie elektronies BLOEMFONTEIN, of by die Rewiring die Vrystaat Hoë Hof, eksekusie-skuldeiser se 2. Reëls van hierdie voltooi kan word nie, kan u dit pos aan: Die Assistent Hoofbestuurder: 24hrs service Bloemfontein in IN DIE SAAKNOMMER Menslike Hulpbronne, Senwes Beperk, Posbus 31, Klerksdorp 2570 of prokureurs en kan tydens verkoping is beskikbaar 24 bogemelde saak, sal `n TUSSEN uur voorafgaande die faks: 086 556 5965 of e-pos: [email protected] ABSA BANK BEPERK kantoorure besigtig word. Call Pieter Coetzee eksekusieverkoping met verkoping te die kantoor (REGISTRATION Geteken te Navrae kan gerig word aan Theo Fourie by (018) 464-7405. 073 668 9692/ SONDER {N RESERWEPRYS van die Balju BFN Wes, NUMBER: BLOEMFONTEIN op 051 522 1199 plaasvind te die kantoor Derdestraat 6A, Indien daar nie binne ses weke met u in verbinding getree word nie, kan u ', 86/04794/06) HIERDIE DE DAG VAN !PRIL van die Balju - BFN Wes, Bloemfontein; aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was. Eiser en Derdestraat 6A, 3. Registrasie as koper is CAROLINE KELEBOHILE BALJU-VRYSTAAT Sluitingsdatum: -EI Bloemfontein, Vrystaat `n vereiste onderworpe 0154 0ROVINSIE OP 7OENSDAG MAKHALANYANE HOË HOF -EI OM H VAN (Nou TSHABALALA) BLOEMFONTEIN OOS GARDENING / die vaste eiendom van die Identiteitsnommer: Tel no. 051 447 3784 www.senwes.co.za RUBBLE REMOVALS Verweerders soos 7101170378086) NC OOSTHUIZEN Continues on page 15 hieronder uiteengesit op Verweerder PP JP OTTO www.humanjobs.co.za Human Communications 126832 5 May 2016 • [email protected] • www.bloemfonteincourant.co.za SPORT 15
genoemde deelplan 150 3.3 betaling van (EEN HONDER EN registrasiegelde Oranje en Eunice oorheers hokkiefees in Durban VYFTIG) vierkante meter 3.4 registrasie- is; en voorwaardes ◄VERVOLG VANAF BLADSY 16 Eunice die agtste plek beklee. hom onder die top-10 onder die (b) `n Onverdeelde 4. Verkoping sal geskied aandeel in die deur die kantoor van die Oranje het reeds 19 wedstryde manne bevind en is sesde geplaas. gemeenskaplike eiendom Balju BFN Wes met Eunice het die Noordwes- agter die rug en Eunice slegs 16. Rondebosch is die voorlopers CLASSIFIEDS in die skema aan afslaers CH de Wet en/of genoemde deel toegedeel AJ Kruger en/of TI Khaudi meisieskole se hokkiekrag, Potch Die Hoërskool Grey-kollege is onder die seuns. in ooreenstemming met 5. Advertensiegelde teen Girls’ High, met 2 – 0 geklop en die enigste Vrystaatse skool wat [email protected] die deelnemingskwota van heersende genoemde deelplan publikasietariewe & was ook aan die wenkant teen Call Gladys: aangeteken. Gehou verkopingskoste volgens Queenstown Girls’ High (3 – 0). kragtens Akte van Hofreëls, geld. 051 5050 926 Transport ST8432/2014, Geteken te Bloemfontein Die Bloemfonteiners het die span onderhewig aan `n op hierdie 15de dag van wat algeheel derde geëindig het, verband ten gunste van April 2016. Collegiate Girls’ High, met 2 – 0 Continues from page 14 Nedbank Beperk SB5653 Prokureur vir Eiser /2014. JMM Verwey verslaan. 2. `n Uitsluitlike Hill, McHardy & Herbst Met slegs twee gelykopuitslae gebruiksgebied beskryf as Ing aan bepaalde Tuin Nr. T2, Groot 870 ( Collinsweg 7 en vier oorwinnings elk vir voorwaardes o.a. AGT HONDER EN Arboretum Oranje en Eunice, het dié twee 3.1 voorskrifte van die SEWENTIG) vierkante Bloemfontein Verbruikersbesker- meter, synde `n gedeelte (Verw.JMM VERWEY/hs Bloemfonteinse skole die eindstryd mingswet 68 van 2008. van die gemeenskaplike /C16597) bereik en daar was min te kies (URL http://www.info.gov eiendom, bevattende die GL002327 .za/view/DownloadFileActi grond en die skema tussen hulle. on?- bekend as Ryno Kriellaan Na skitterende spel deur albei id=99961) 113 ten opsigte van die 0960 3.2 Fica-wetgewing mbt grond of gebou of geboue ESTATES Oranje en Eunice, het Oranje identiteit & geleë te Bloemfontein uiteindelik die oorhand gekry om adresbesonderhede (uitbreiding 13), Mangaung 3.3 betaling van Metropolitan Municipality, as toernooikampioen gekroon te registrasiegelde Vrystaat Provinsie, soos word met slegs een doel verskil. 3.4 registrasie- getoon en vollediger Oranje het gewen met 2 – 1. voorwaardes beskryf op Deelplan Nr ESTATE 4. Verkoping sal geskied SS133/2014. Gehou In the estate of the late SMS het uiteindelik 16de uit die 21 deur die kantoor van die kragtens Notariële Akte HENDRIK WILLEMSE skole wat meegeding het, geëindig. Balju BFN Wes met van Sessie van Saaklike ALBERTSE afslaers CH de Wet en/of Regte SK496/2014. Nr: 003175/2016 Dit is interessant om daarop te let AJ Kruger en/of TI Khaudi VERBETERINGS (nie Identity number: dat drie Bloemfonteinse hoërskole 5. Advertensiegelde teen gewaarborg): Die eiendom 5408035141084 heersende is ook bekend as Eenheid who passed away on 25 onder die top-10 gelys word publikasietariewe & 3, Ryno Kriellaan 113, March 2016. volgens www.saschoolsports. Die uitmuntende hokkiespeler van die Hoër Meisieskool Oranje, Marli van Deventer, verkopingskoste volgens Universitas, Bloemfontein Creditora and Debtors in Hofreëls, geld. en gesoneer vir the above estate are co.za se jongste ranglys van beste fnuik hier ’n paar spelers van die Afrikaans Hoër Meisieskool (Pretoria) tydens die Top Geteken te Bloemfontein woondoeleindes en hereby required to file their eerstespanne. Oranje is nommer Girls’ Schools Festival wat die naweek in Durban beslis is. Oranje het dié wedstryd in op hierdie 08ste dag van bestaande uit: 3 x claims with and pay their een onder die meisies, terwyl die uitspeelrondes met 2 – 0 beklink. FOTO: DAS VAN DEVENTER April 2016. slaapkamers, 2 x debts to the underdsigned Prokureur vir Eiser badkamers, 4 x ander within 30 days from date of JMM Verwey vertrekke. publication hereof. Dated Hill, McHardy & Herbst DIE VERKOPING SAL at Bloemfontein this 5th of KOLSKOOT Ing ONDERHEWIG WEES May 2016. Collinsweg 7 AAN DIE TERME EN ASC DU PREEZ Goeiedag het? Bafana het laas in 1996 Vyf van ons ses spanne, en dit Arboretum VOORWAARDES VAN C/o McIntyre & van der Bloemfontein DIE HOOGGEREGSHOF Post “Oor 93 dae begin die Olimpiese iets noemenswaardigs vermag sluit die pasaangeërs, Leeus en (Verw.JMM VERWEY/hs WET VAN DIE REËLS 12 Barnestreet Spele in Brasilië. Dit is tyd dat en beklee die 70ste plek op Stormers, in, het slae gekry. Ons /C15907) SOOS HIERONDER Westdene GL002324 UITEENGESIT. Po Box 540 onse minister van sport, Fikile die wêreldranglys. Dalk moet nuwe Bok-breier, Allister Coetzee, 1. Die koper sal `n Bloemfontein, 9300 Mbalula, en sy adjunk, Gert Mbalula-hulle weer dink oor sal weer moet dink, want die deposito van 10% (tien Tel. 051 50 50 200 persent) van die koopprys GL002328 Oosthuizen, hul huis in orde kry. sake soos voortrefl ikheid, Nieu-Seelandse, Australiese en in kontant onmiddellik na Die Olimpiese leuse: Citius, Altius, deurstettingsvermoë en meriete in Argentynse spanne het ons fi siek afhandeling van die veiling betaal en die onbetaalde Fortius, beteken vir ons sportlui sport. aangevat en oordonder. Die Haaie VEILING balans sal binne 14 dae nie Luukse, Groter en Duurder “Natuurlik is 2016 ’n 24-22, Cheetahs 30-17, Leeus In die Hoë Hof van betaal word of gewaarborg Suid-Afrika, Vrystaatse word deur `n ESTATE vliegtuie, verblyf en onthale nie, verkiesingsjaar en politici se 50-17, Stormers 32-30 en Kings Afdeling, Bloemfontein, in goedgekeurde Bank- of In the estate of the late maar Vinniger, Hoër en Sterker. politieke onderrokke hang uit, 73-27 het onderskeidelik teen die die saaknommer. bouverenigings- MONDE JAMES 4103/2015 tussen: waarborg. MLONYENI “Om dit te vermag en ook die maar as ons atlete en sportlui op Chiefs, Reds, Hurricanes, Waratahs NEDBANK BEPERK 2. Die volledige Nr: 002141/2016 noodsaaklike transformasie in die wêreldverhoog presteer, is en Jaguares slae gekry. Ek begin Eiser en verkoopsvoorwaardes sal Identity number: MZAMO: beskikbaar wees vir 631130 5575 081 sport in ons land te laat plaasvind, Mbalula en Oosthuizen op die daaraan dink om naweke rolbal MPHAKAMISI inspeksie by die kantore who passed away on 4 is dit die regering, Mbalula voorpunt om in die glans te deel,” te speel,” verander Oom Sjert die (ID: 831004 5609 083) van die Balju vir die distrik February 2016. en Oosthuizen, se plig om die begin Stywelip Carrington ons onderwerp. Verweerder BLOEMFONTEIN- WES, Creditora and Debtors in KENNISGEWING gedurende normale the above estate are nodige grondslag te lê. Dit indaba op ’n driftige wyse. “Geluk, Botterbul. Die Bulle het VAN GEREGTELIKE kantoorure. hereby required to file their beteken geriewe by alle skole, “Jy’s reg, Stywelip. Sonder die SA se rugbynaam hoog gehou VERKOPING NEEM VERDER KENNIS claims with and pay their Ingevolge `n vonnis van DAT debts to the underdsigned klubs en in woongebiede, sodat nodige geriewe, klaskamers, skole, deur die Force in Perth 42-20 af bogenoemde Agbare Hof 1. Hierdie is `n verkoping within 30 days from date of die agtergeblewenes reeds op bekwame onderwysers en afrigters te ransel. Dit is nie die einde nie, op 06/10/2015 en `n in eksekusie kragtens `n publication hereof. Dated Lasbrief van Eksekusie vonnis bekom in at Bloemfontein this 25th grondvlak deeglik ontwikkel kan transformasie nie teen hul want die Bulle en Cheetahs moet daarna uitgereik, sal die bogenoemde hof; of April 2016. word. Dit sluit ook opgeleide verlangde pas plaasvind nie. Om nou die Brumbies en Waratahs ondergemelde eiendom in 2. Reëls van hierdie ASC DU PREEZ eksekusie verkoop word verkoping is beskikbaar 24 C/o McIntyre & van der onderwysers en afrigters in wat nie eens te praat van die sport- oorsee pak, terwyl die Leeus en op 18 MEI 2016 om 10:00 uur voorafgaande die Post na-ure afrigting op voetsoolvlak soustrein nie. Ek sien Saskok, wat Kings die Hurricanes en Blues tuis te DIE BALJUKANTOOR, verkoping te die kantoor 12 Barnestreet BLOEMFONTEIN-WES, van die Balju BFN Wes, Westdene doen, asook die onderhoud van die nie eers op die oomblik behoorlik aandurf,” laat Bontie Bonthuys van 6A DERDESTRAAT, Derdestraat 6A, Po Box 540 geriewe. Ek dink Mbalula-hulle na ons sportlui omsien nie, betaal hom hoor. BLOEMFONTEIN aan die Bloemfontein; Bloemfontein, 9300 span die perd voor die kar deur nou vir politici om die Spele in Rio Botterbul wil hoogste bieër: 3. Registrasie as koper is Tel. 051 50 50 200 GL002329 `n Eenheid bestaande uit: `n vereiste onderworpe krieket, rugby, atletiek en netbal de Janeiro by te woon. Dis die sake spog en die (a) Deel No 3 soos getoon aan bepaalde Inside Out te straf omdat transformasie nie wat Mbalula-hulle moet aanspreek, ander wil nog en vollediger beskryf op voorwaardes o.a. Deelplan Nr SS133/2014 vinnig genoeg plaasvind nie. want dan sal transformasie ’n eiertjie lê, 3.1 voorskrifte van die directory promises in die skema bekend as Verbruikersbesker- “Om alles te kroon, word die natuurlik plaasvind,” praat Sporie maar die tyd is Ryno Kriellaan 113 ten mingswet 68 van 2008. to promote your opsigte van die grond en (URL http://www.info.gov expertise directly to Suid-Afrikaanse Sokkervereniging Bezuidenhout saam. verstreke. gebou of geboue geleë te .za/view/DownloadFileActi your target market en die ploeterende Bafana as “Kalm, manne. Vergeet eers die Groetnis Bloemfontein (uitbreiding on?- 13), Mangaung id=99961) voorbeeld voorgehou. Wat is die politiek. Vir my was Superrugby Metropolitan Municipality 3.2 Fica-wetgewing mbt Call: ontwikkeling, transformasie en die groot skok. Ons rugbymense GEORG van welke deel die identiteit & 051 5050 926 vloeroppervlakte volgens adresbesonderhede prestasies wat sokker gelewer is hard teruggebring aarde toe. VAN ECK
Best place to “meat” this MOTHER’S DAY Visit Longhorn Steak House and spoil Mom this Mother’s day INNE W R
B
E 2013 N S I T E O T Please note: F ON À la carte Menu. Bookings essential, call 051 446 5552 or 051 446 0586/8 to book your table BLOEMF Voted in the top 20 Steakhouses in the Woltrap Steakhouse Competition 2015 and 2016
Tel: (051) 435 4147 READ MORE ONLINE www.bloemfonteincourant.co.za Bloem engineer tackles tenth Comrades
THURSDAY 5 MAY 2016
Oranje en Eunice oorheers hokkiefees in Durban RUFUS BOTHA
Die Hoër Meisieskool Oranje en Eunice in Bloemfontein het die naweek in Durban weer eens gewys dat hulle ongetwyfeld onderskeidelik dié beste en een van die beste eerste hokkiespanne vir meisies in Suid-Afrika is. Oranje en Eunice was in aksie by die jaarlikse All Girls’ Schools Festival en het in die uitspeelrondes elk The late Nelie Smith during the opening of the Springbok vyf wedstryde gespeel. Hulle Former Springbok captain and coach, Nelie Smith, in action for the Springboks. Smith played in eight Experience Museum in Cape Town in 2013. The former het hulle só goed van hul tests, captained the men in green and gold in four and also coached the team to 13 wins in 15 tests Springbok captain and coach passed away at the Strand in taak gekwyt dat hulle in die between 1980 and 1981. PHOTO: SPRINGBOKRUGBY.WEBS.COM the Cape on Monday morning. PHOTO: CARL FOURIE. eindstryd teen mekaar te staan gekom het. Oranje het in die uitspeelwedstryde vir Afrikaans Hoër Meisieskool (Pretoria) met 2 – 0 getroef en toe FS and Bok great, Nelie afgereken met Durban Girls’ High met ’n reuse 5 – 0. In Oranje se wedstryd teen Rhenish Girls’ High het hulle ook die septer geswaai (2 – 0). Smith, passes away Oranje het hul ‘buurvrou’, St Michael’s School for Girls (SMS), met 9 – 0 afgeransel. Maar, hulle het byna hul rieme MORGAN PIEK Province 38-16 in Bloemfontein. African Rugby Union (SARU) on styfgeloop teen Rustenburg He also coached the Free State Monday, SA Rugby president said High School for Girls. Dié Former Springbok captain and Cheetahs in the Super 10 rugby Oom Nelie was one Smith was one of the best to have wedstryd het gelykop geëindig coach, Nelie Smith, has died at tournament in the early 1990s. of the best. It is only played and served the game. nadat nie een van die spanne the age of 81. Smith passed away Known as a master tactician, he “Oom Nelie was one of the best. a selected few who die agterkant van die net kon in the early hours of Sunday coached the Springboks to 13 It is only a selected few who tref nie. morning due to heart failure in the wins in 15 test matches between played for, captained played for, captained and coached Eunice se opmars na die Strand where he resided. 1980 and 1981. and coached the the Springboks, and he was one of eindwedstryd was eweneens He was a scrumhalf and played His 80% win ratio, which was those. His rugby knowledge was indrukwekkend. Hulle het seven tests between 1963 and equalled by Cecil Moss and only Springboks, and he massive and he has touched the eers vir Danville Park Girls’ 1965 and he also represented the bettered by another Springbok was one of those lives of thousands of players over High afgeslag met 4 – 0 en Orange Free State as a player in captain, Felix du Plessis (father the many years he coached.” het hulle moeilikste wedstryd the Currie Cup. of Springbok great and captain, Smith would have turned 82 on teen Wynberg beleef toe die Smith, along with Sakkie van Zyl, Morné du Plessis) and the late fi rst of their two Rugby World Sunday 8 May. He is survived by eindfl uitjie geblaas het met die coached the Orange Free State Kitch Christie, who had a 100% Cup titles in 1995 when they beat daughters, Carin and Annien, and telling op een elk. to their fi rst ever Currie Cup title record. the All Blacks 15-12. son, Cornelius. in 1976 when they beat Western Christie led the Springboks to the In a statement issued by the South [email protected] VERVOLG OP BLADSY 15►