YR ECO'N HWYR Dyna bennawd unigryw O'r diwedd, ymddangosodd yr Eco, wythnos union yn hwyr-y tro cyntaf i hynny ddigwydd yn hanes eich papur bro. Gwell hwyr na hwyrach meddai'r hen air, a gwell hwyrach na pheidio ymddangs 0 gWbl medde ninnau! Torrodd un 0 beiriannau'r Wasg ar amser tyngefennol ac nid oedd gobaith cael yr Eco o'i wely mewn pryd. Gwnaed pob ymdrech i egluro'r setyllfa j'rdosbarthwyr. Nid oes cyfle wedi bod chwaith i olvqu'r rhannau hynny o'r newyddion sydd bellach, oherwydd yr wythnos ychwanegol yn amherthnasol. Ymddiheurwn am hyn ac am unrhyw anhawsterau a achoswyd i chwi ein cefnogwyr. Rhif 128 MEDI1987 Pris 20c

I IIMISTYR WYN YDY O!" SELWYN YN BEN ..

t

•

Uongyfarchladau iSelwyn Griffith, ymddeol 0 fod yn bennaeth ysgoJ, ei Y Prlfardd teuen Wyn Jones yn vmtecio yn ei gadair. Ar y mur mae Tlws Coffa W.O. Williams a enillodd Englyn gorau'r flwyddyn ym mern dsrllenwyr Crud yr Awen, Penisarwaun fod yn brysurach nawr nag y bu erioed. Mae'n awdur cyfroJ 0 'Bsrddss. I gipiodd goron arian Eisteddfod Pantyfedweo yo farddoniaeth a saw I eyfrol 0 Brynbawn Iau yr Eisteddfod: atbroyn Ysgol Gynradd Uanrugyw Llanbedrpontsteffan ddiwed Awst. adroddiadau i blant. Mae'n feirniad Miloedd yn y pafiliwn a ehannoedd . Mistyr Ieuan Wyn, tua tri munud Ei ddilyniant ef 0 dair cerdd ar y lien ae a d r o d d , wedi budo ibebyll y eyfryngau ar y cyn bod yr Archdderwydd yn cael testun 'Y Ffin' a ddyfarnwyd yo darlledwr,ymchwilydd, aelod 0 dim maes i wylio'r seremoni ar y setiau datgan hynny iddynt yn swyddogol. orau allan 0 dair ymgais ar ddeg gan Talwm y Beirdd ac hefyd mae'n teledu.Y Prifardd Gerallt Lloyd Mae'n debyg i rai 0 blant ysgol y beimiaid Y Prifeirdd Die Jones a'r deithiwr heb ei ail. Owen yn traddodi ae yn cadw pawb Llanrug wrando'n astud iawn ar y Parch. Rbys Nicholas. Mae wedi ennill 39 0 wobrau ar bigau'r drain. Oedd, roedd 'na manylion personol a gyhoeddir o'r Sonia yn ei gerddi am y cysyUtiad (cadair neu goron) am farddoni gan gadeirio i fod - cadeirio Bardd llwyfan yn ystod y seremoni am y agos sydd wedi, ae yn bodoli rhwng gynnwys Cadair Pantyfedwen ym teilwng iawn. Canodd y com gwlad bardd newydd. Y borecyntaf yn 01 glannau Merswy a Gogledd Cymru. 1978 y mae mor faleh o'i a ebwiliodd llygad y genedl drwy yn yr ysgol ar 61 y gwyliau, Dywed Selwyn, sydd beUach wedi harddangos yn y llun uchod. wyU Y pafiliwn. Yna, y closio cyfarchodd un obonynt ei athro dramatig ar byd y llif olau at y ffigwr adnabyddus, nid gyda'r unig a safai yno - "Mistyr Wyn ydy "llongyfachiadau" neu "welis i chi" o!" arferol ond yn hytrach, "Dwi'n CLOD I'R TREFNYDD Syndod pleserus oedd yo Uais y gwybod faint ydy'ch oed chi rwan.' Llongyfarchiadau i Elfed Roberts 0 Lanrug, bachgen ym mhabell HTV pan Ni wyddai eraill, hyd Desy profodd sylweddolodd ei fod yn adnabod yn y teledu iddynt, "Fod Mistyr Wyn yr Trefnydd newydd y Genedlaethol yn y Gogledd. dda y dyn a lenwai'r sgrin. Yna y un mor dda am sgwennu penillion." Eistddfod Bro Madog oedd ei dasg gyntaf a bu'n dasg 0 esbonio ei ebychiad iddegau Llongyfarehiadau iddo ar ei gamp Ilwyddiant ysgubol. Bob Ilwyddiant iddo gyda'r o eisteddfodwyr chwilfrydig o'i arbennig a dioleh iddo am roddi gwmpas. Cawsant wybod gyda cyfle iblant a phobl y fro ymfalchio trefniadau sydd eisoes ar y gweill ar gyfer balchder Haith boll bwysig mai a blasu peth o'r llwyddiant yn ei sgil. Eisteddfod Llanrwst ym 1989. ..

CYFARCHION YDYSGWYR Annwyl Olygydd, Tybed a ga' i dynnu sy/w darllenwyr eich pepur at gyhoeddiad diwedder gan Wasanaeth Uyfrgell Gwynedd. DEIHL WlLIAM Credaf y bydd yn apelio at ddysgwyr RHIF 128 yr iaith Gymraeg yn ogystal ag at MEDI MORGAN rheiny sv'n ymddiddori mewn Fis Taebwedd eleni bydd yr arwydd dysau'r ietth. Argraffwyd gBn Wasg Gwynedd cy n t a f 0 ddathlu Tua dwy flynedd yn 61 tretnodd Cibvn, Ceernerton pedwarcanmlwyddiaot eyfieithiad Rhanbarth Aberconwy 0 Wasanaeth Cyhoeddwyd gyda chymorth yr Esgob William Morgan o'r Beibl Llyfrgell Gwynedd gyfarfod pan fu tri Cvmaenbes Gelfyddydau yn 1588. Dyna pryd y bydd y dysgwr yn siarad ar eu cymhelliad i ddysqu'r Gymraeg. Y tri, neu'r dair a Gogledd Cymru facsimili 0 Feibl yn eael 1588 ei bod yn gywir, oedd Carwen lwen, gyhoeddi g a n Lyfrgell Cymraes ddi-Gymraeg, a SWVDDOGION A GOHEBWVR Genedlaethol Cyrnru. Mae'n bendertynodd bod yn rhaid iddi Annwyl Cyd-Gymry, rhyfedd meddwl er eymaint ein iedru'r Gymraeg cvn medru'l galw hi GOlYGYOO NEWYOOION Mae'n siwr eich bod chwithau fel CYFFREOfNOL: parch at yr Esgob na fu'n bosibl hyd ei hun yn Gymraes; Nancy minnau yn dyheu am weld heddwcb yn awr inni ddarllen ei gyfiethiad ef l.esrmonth, Albanes a ymsefydlodd Twrog Jones, Pros Kairon, yn teyrnasu yn ein byd. Dileu arfau Glanffynnon, Llanrug (C'fon 4051) yn union fel yr ysgrifennodd ef y ym Mhenmachno ym 1983, a chan ei niwcliar. Mwy 0 gyd-weithredu bod, yn ei geiriau ei hun, yn "wraig GOLYGYDD ERTHYGLAU: rhwng y pwerau mawr. trosiad. Mae'r ffaesimili'n llyfr hardd ae fusneslyd", rhaid oedd iddi fynd ati i Dafydd Whiteside Thomas, Ymddiriedaeth rhwng y Gorllewin e'r ddysgu'r iaith er mwyn gweld beth a Bron-v-Nant, yn garnpwaith 0 argraffu gofalus a Pontrhythallt. Llanrug. Dwyrain. Adnoddau ar gael i 8i ymlaen yn y pentref; 8arbrs (C'fon 3515) gynorthwyo y trueiniaid hynny sv'n phan fydd yo ein dwylo gallwn Vaterlaws, gwraig 0 Essex, a GOLYGYOD NEWYDOION PENTREA: byw a marw gan wvnebu newyn a ddeehrau deal1 yr ias a deimlodd grwydrodd dipvn o'r byd cyn Amranwen Lynch, Gwyddfor, thlodi yn y gwledydd sy'n datblygu. Cymry oes Elisabeth wrth weld y v m s ety dtu gyda'i theulu v n Penisarwaun (llanberis 870575). Yr unig fodd i sicrbeu fod y Beibl yn Gymraeg am y tro eyotaf. Negannwy a mynd ati 0 ddifrif i GOl YGYDD CHWARAEON: Dafydd freuddwyd yn troi'n ffaith yw trwy Pum cant 0 gopiau a argraffwyd, wella'i gwybodaeth 0" iaith. Evans, Sycharth, Penisarwaun gefnogi'r mudiad heddwch yng am £60 yr un. Deallwn fod yn agos i Ymgais oedd y cyfarfod hwn i (llanberis 872407) Nghymru. A gaf fi fod mar hy ag glywed rhei o'r bobl sy'n ymdrechu i awgrymu tew'r oetti tteiet y gellir el 400 eisoes wedi'u barchebu a hynoy OYDOIAOUR Y MIS: Mrs Olwen fisoedd cyn y dyddiad cyhoeddi - ddysgu'r Gymraeg yn cael cyfle i wenud dros beddwch yng Nghymru sisred yn gyhoeddus yn eu "hiaith llywelyn, Pant Afon Bach, Uanrug. yw ymuno ag CND Cymru. argoel dda 0 frwdfrydedd y dathlu (Waunfawr 200) newydd". Y mae Cymru Ddi-niwcliar yn ym 1988. Gymaint oedd Ilwyddiant y noson FFOTOGRAFFYDO: Gwyndaf Jones. ysbrydoliaeth ilr mudiad heddwch hon, nes i'r penderfyniad gael ei 60 Glanffynnon, Llanrug (C'fon 4669), drwylr byd, Gwahoddaf chwi i DATHlU CYFIEITHU'RBEIBL wneud i gynnal noson arall debyg Gwyndaf Hughes, Glasgoed. ymuno gyda ni i greu realiti o'r Annwyl Olygydd ymhen y flwyddyn. 77263) llanrug. (C'fon egwyddor honno. Mae amryw 0 sefydliadau a Cafwyd pedwar dysgwr y tro hwn, i TREFNYDD HYSBYSEBION: jonn Gellir ymaelodi trwy anfon siee 0 chymdeithasau'n parstoi i ddathlu siarad am y profiadau gwerthfawr a Roberts, Bedw Gwynion, llanrug £9 ynghyd a'ch enw a'ch cyfelriad i pedwar canmlyddiant cyfieithu'r gawsant wrth ddysgu, Cynhwysai'r (C'foll 5605) CND Cymru, 2 Plasturton Avenue, Beibl j'r Gymraeg y flwyddyn nesa!. Y siaradwyr hyn ddwy eneth ysyol: TREfNYOO GWERTHIANT: Arwyn Caerdydd. CF 19HH, mae'r Pwyllgor Cenedlaethol, sy'n Alex Borders, 0 Bresratyn, a ddaeth Roberts, Hafle, Ffordd yr Orsaf. Y mae eich angen ar y mudiad, ac y ceisio cydweithio a phawb sy'n i'r amlwg wrth ennill Medal 1.Ianrug (C'fon 5510) mae angen y mudfad ar Gymru a'r ymgymryd a'r dathlu mewn unrhyw Lenyddiaeth y Dysgwyr yn TREFNYOO ARIANNOl: Goronwy byd. lodd, yn awyddus i gasglu Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd yn Hugbes, Ellh1nog, 14 Alon Rhos, Yn gywirl gwybodaeth am y gweithgareddsu Nyffryn Ogwen mis Mai Ilynedd; a Llanrllg (C'fon 4839) Rhodri Glyn Thomas hyn. Byddwn yn ddiolchgar iawn pe Sema Morgan, a ddechreuodd (Cadeirydd CND CVmru) TREFNVDD GWERTHIANT POST: bai unrhyw gorf! sy'n trefnu ddysgu'r Gymraeg ar 61 symud i'r Mrs E. Whiteside Thomas, Dolwar, gweithgarwch i gofio am yr Esgob cylch i fyw tua chwe mlynedd yn 61. Y Llanrug. (C'fon, 4778) CYNGOR Y William Morgan a'i orchest yn anfon ddau arall oedd, fel y mae'n digwydd, GOHEBWVR PENTREFI: Dynla'r bob! gair arat fi, Ysgritennydd y Pwyllgor dau athro ysgol yn Llandudno: Tony Greenwood, brodor 0 Lundain, a i gysylltll a nhw yfl clch ardaloedd: Dathlu, i'r Llyfrgell Genedlaethol, DYSGWVR Aberystwyth symudodd ym 1974 i Gymru i fyw, a BETHEL: Geralllt FilS, Cilgeran Annwyl Olygydd, phriodi Cymraes; ae Avril Price, 0 (Purl(11I1()rWIC670726f Yn gywir, Gwibdaithi'r 8ala 8rynley F. Roberts Brighton, ddaeth yn athrawes i BRYNREFAll: Miss Lowri Prys Hoffwn hysbysu darllenwyr Eeo'r Ysgrifennydd y Pwyllgor Dathlu, Landudno yn y 70au. Roberts. Godre'r Coed. 870580. Wyddfa bod Cyngor y Dysgwyr (M6n Llyfrgell Genedlaelhol Cymru, Mynegodd nifer a oedd yn CAEATHRO: Mrs Beryl Roberts, ae Arfon) yn trefnu trip i'r 8ala ar Aberystwyth, bresennol yn y ddau gyfarfod eu Gerallt, Erw Wen. (Caernarfon 3536) ddydd Sadwrn, Medi'r 1gey_ Dyfed, SY23 3 BU_ hapusrwydd 0 weld Ilewyrch ar CEUNANT: Ilan Parry. Morwel. M fydd Y bws yn codi pobl yn (0970)3816 ymdrechion dysgwyr y Gymraeg, yn (Wflllnfawr 3711 Llangefni, Llanfs;rpwll a Chaernarfon ogystal a'u dymuniad i weld y CWM-Y-GLO: Mrs Iris Rowlands, ae yn ymweld a Ilefydd diddorol yn CWiS RADIO sgyrsiau yn ymddangos mewn print, Glarafon (Llanberis 872275) ardal Y Bala. Mi fydd cyfle i fynd ary Annwyl Gyfaill, ac aeth Gwasanaeth Llyfrgell OEINIOlEN: W.O Williams 6 Rhyd tren bach ac i gael te Cymreig yn Ga'i dynnu'ch sylw at gyfres o'r cwis Gwynedd ati, felly, i'w hargraffu, Y fadog. Deinlolen (Llanberls 871259) Llanrwst, PENNAU BACH fydd yn cael ei canlyniad ydy'r Ilyfryn bach OtNORWIG: Mr D.J. Thomas, 8 Maes Mse 'na groeso i ddysgwyr a pharatoi yn ystod yr Hydref, "Cyfarchion y Dysgwyr", a ddylai fod Eilian. (870773) Chymry Cymraeg i fwynhau diwrnod Gwyddom fod Ilawer o'ch darllenwyr af gael yn eich siop Iyfrau Cymraeg LLANBERIS: lola Sellers, 13 061 i'r teulu i gyd. a diddordeb mewn cystadlaethau leol neu trwy unrhyw un 0 Elidir, Llanberis. Yn gywir, gwybodaeth eyffredinol, a dyma Iyfrgelloedd Gwynedd, Ei bris yw 75c LLANRUG~ Mrs Gillian Morris, John Clark gyfle felly i ymgiprys am dlws Radio (a 20c c/udiantj j'w yrru gyda'r Annedd Wen. Tal-y-bont. 13 Y Dol, Cymru yn ystod y gaea!. archeb. Gwneler siecisu yn daladwy i (Caernarfon 76075) Bethel, Byddwn yn hapus iawn i dderbyn -Cyngor Sir Gwynedd. Caernarfon. ceisiadau am Ie yn y rowndiau Gobeithiaf y cewch fudd mawr o'i NANT PERIS: Mrs Mary Ff. Roberts, cynnar, a hynny gynted ag y bo ddarllen a dysgu am Iwyddiannau a Cerrig-y-drudion, Nant Peris. modd, felly danfonwch air yn syth at, phroblemau dysgwyr erail/, a ehael (871327) PENNAU BACH, 88C Radio Cymru, eich symbylu i barhau i ddysgu. PENISARWAUN: Mrs Ann Evans, Gwibdaith i'r Bala 32 Heol Alecsandra, Abertawe, SAL Gyda dymuniadau gorau i'ch Sycharth,{Uanberis 872407) Cyngor y dysgwyr 5DZ. papur, TAN-Y-COED: Miss Megan Gyda diloch, Yr eiddoch yn gywir, H Llnl J.) h r e y S, a T a iTa nyc 0 ed Mon ae Arfon Helen Owen J.M. Griffiths (Llanberis 870030) Ymehwilydd Llyfrgellydd y Sir WAUNfAWR: Mrs G Jones, Rhand.r Sadwrn, Medi 1ge9 Mwyn IWaunfawr 626) Croeso i ddysgwyr a CYNGOR CYMUNED LLANRUG Chymry Cymraeg Y RHIFYN NESAF Gwahoddir ceisiasau odd; wrth bersonau cymwys Daw'r rhifyn nesaf o'r wasg am fanylion ffoniwch: sydd a diddordeb mewn cynrychioli Ward Ceunant NOS IAU HYDREF 18f John Clark ar y Cyngor uchod. Deunydd i law'r Y Felinheli 671331 golygyddion perthnasol Dylai rhai sydd a diddordeb wneud cais 'leu ysgrifenedig i Giere y Cyngor erbyn Medi 25, 1987 NOS FAWRTH Elwyn Huws MEDI22ain Llanfairpwll 714709 G. Jones,60 Glanffynnon,Llanrug os gwelwch yn dda GALW DDOE I GOF ? Pytiau 0 atgofion plentyndod y diweddar Edith Michael sydd yma - yn • union fel yr adroddodd nhw i'w merch Mrs Mem Pritchard, Stryd y Capel, Caernarfon. Symudodd teuiu Mrs Michael 0 Ddeiniolen i Fethel ar ddechrau'r ganrif pan oedd yn ifanc lawn. Y'la ytl ystod y dauddegau • symudodd i 12 Stryd yr Wyddfa, Caernarfon lie treuliodd weddill ei hoes. .. Mi'r oedd pethau yn wahanol lawn ers talwm, a dyma ychydig 0 hanesion bach, sydd yn dangos fel yr oedd hi. Pan oeddwn iyn saith oed yr oedd yn rhald i ni fadal 0 Ddinorwig dros y mynydd i Fynydd Llandegai i fyw, am fod fy nhad yn methu caelgwaith. Mi'rydwi'n cofio yn iawn cerdded dros y mynyddtu 61 i'r cart yn gwneud twrw mawr ar y Ion gerrig, a hithau yn ddiwrnod braf iawn yng nghanol yr haf. Cerddwn itu 01 i'r cart- Joni fy mrawd yn un naw a Nel fy chwaer yn Iiall a mam hefo Annie fy chwaer yn fabi mewn si61. Ar dop y IIwyth yn y cart oedd cadair freichiau fy nhad a'i choesau i fyny yn yr awyr rhwng y rhaffau, ac yn ysgwyd fel eareharor yn eeisio diane. • Rydw i yn cofio diwrnod poetb arall yo yr haf a finnau wedi gwylltio lawr y steps. Pan oeddwn i yn byw yo y yn methu cael sglein i'rn plesio ar fy Rhan 0 Crawls, Llanrug - safle'r dstblygisd newydd7 sgidiau hefo'r 'black lead' oedd Mynydd, mi rydw i yn cofio mam dweud fod pobol i ffwrdd wedi Yn ystod yr wytbnosau dill'etbaf hyn bu nifer 0 wabanol straeon ar led yo mam yo arfar ddefnyddio i llnau y hi udal Llanrug, Be yo eowedig yo y Crawla yoglyn i datblyg,iadau grato WeI, mi'r oeddaot yo sgleinio gwneud llong mor fawr nes oedd fel plas, "Mae na fandarni, ibobol arfaetbedig ar ft'erm Bryn Afon. Ar y seithfed ar hugain 0 All'st, derbyniodd gyrnaint pan es i allan i'r haul nes cael dawnsio" medda mam "A does yr Eco y datgaoiad canlynol i'r Wasg. Dyma gyfieithiad llythrennol o'r oeddwn i bron yn methu edrych datganiad: amynt. na ddirn peryg iddi suddo". Wei, y Mi oeddwn i yn teimlo yn bwysig 'Titanic' oedd y llong ac mae pawb "Gwyr busnes lleol yn ardal Llanrug ei gynllunio a'i lunio a chymeriad i iawn y diwrnod hwnnw. yn gwybod be ddigwyddodd yw Mr Richard Hughes-Jones a'i Cymreig pendant a hyd at sa/on honno. Y capten am fynd iAmerica Doedd taid a flam ddim yn medru fab, John, sy'n gallu olrhain eu uchel 'Star Rating' ryngwladol. Y,n ysgrifennu gair. Fedra taid ddim yn gynt na neb arall, ac yo taro hachau'n lleol i'r IOed ganri]. mh o b amg y lch iad p o sibl a darllen chwaith, ond mi oedd nain tamed 0 rew gymaint a thy, a'r llong Maent wedi penderfynu datblygu gwneuthuradwy defnyddir llafur a yn suddo i waelod y mor mewn wedi dysgu darllen yn yr Ysgol SuJ. Ystad Pare Gwledig Y" cynnig lie defnyddiau Cymreig, ac [e fydd .yn Ond fedra nain ddim ysgrifennu ei ychydig bach 0 amser, a channoedd gwyliau wedi ei wasanaethu d bolisigan Mr Hughes-Jones i gyflogi henw, ac os oeddeisiau ei henw ar yn boddi. chyfleusterau hamddena i Aelodau gweithwyr dwy-ieithog pan fydd y nos wedyn roeddwn ia Neli rhyw bapur mi oedd yngorfod rhoi Y SuI ar sail Rhannu-Amser (Time-Share) cynllun wedi ei gwblhau. fy ffrind a'[ plant eraill yn yr croes. Mi fydda hi yn dweud pan we di ei rag-drefnu, Cynigir Bydd y Pare Gwledig y n Eglwys, yn penlinio ar lawr yn ymyl oedd hi yn hogan nad oedd rhaid i Aelodaeth Ddi-breswyl Leo! i gweithredu gydol _vj1wyddYl'l." neb fynd i'r ysgol, os oeddant heb yr harmonium. Mi oedd Mr Morgan drigolion lleol dilys 0 fewn Ardal Gobeithiwn ddod a mwy 0 y Ficar yn gweddio dros y bobo) a'r geiniog i dalu am y gwersi. Arfon gya haw! i ddefnyddio'r wybodaeth am y cynllun, ynghyd a Mi oedd nain yn rhyfedd iawn yn plant oedd wedi boddi, a'r Eglwys cyj1eusrerau hamddena. bam rhai o'r trigolioo lleol arno yn bach yn or]awo ac yn ddistaw bach dweud y drefn am bobol y Capel, a Mae'r cynllun yn cael ei ystyried, rhuyn nesai yr Eco. prin iawn wna hi edrych ar run "Mae dy fam yn crio". Dyma fi yn troi ac yn edrych ac yn gweld mam ohonynt ar y Sui. Mi Mi fydda ni yn Neli yn crio hefyd, a dyma ni yn myod j fyny i Eglwys Saron 0 EISTEDDFOD BRO MADOG waelod Bethel ac yn cyfarfod pobol edrych 0 amgylch ac mi oedd y bobol i gyd yn erio, a dagrau yn yn mynd ilawr: iGapel Bethel, a mi 0 gwlychll wyneb Mr Morgan y Ficar. Gwyddom fod Ilu Wobrau fydda nain yn pasio mor sycb fel tasa Dyna beth wna i byth anghofio, nhw y pechaduriaid mwyaf. Mi Cenedlaethol wedi eu hennill gan pawb yn crio yn yr Eglwys bach ar oeddwn i yn ffrindiau mawr hefo'r hen Tomos Huws oedd yn caou ben y mynydd, wrth feddwl am y unigolion, grwpiau a bandiau o'r fro 'Titanic' aTbobol aT waeJod y mor. cloch Egi wys Saron, a mi fyddai yo hon. Llongyfarchiadau i bob un dweud banes mam yn hogan bach Magi wrtha i. Pan oeddwn i yo chwech oed mi ohonoch. Yo mynydd Llandegai oeddan nl es ar fy ngwyliau i dy bTawd mam yo yn byw pan oeddwn iyn crio hefo Bryn Ffynnon Road, Y Felinheli. fanodd rhyw dro. Dyma fy nhad Yn y t:9drws nesaf iddo mi oedd 'na (talu fesul dipyn amdan.i) a mi oedd hen foes pren oedd rhywun wedi roi adra o'r chwarel, a dyma fo yn wraig weddw a'i phian t yn byw, Mrs Magi wedi gwirionj yn Ian. iddi. Buan iawn daeth pobol y siop i gafael ynof a'n rhoi i eistedd ar Huws, ac wi oedd oa hogan tua ychydig 0 ddiwrnodiau wedyn nol y piano. Bu Magi farw yn gadair tu allaD i'r drws cefn, bu'n pedair-aT-ddegoed a'i henw hi oedd dyma'r beilis i dy Mrs Hu","'sa mynd un-ar-hugain ac mae wedi ei rhaid i mi agor fy Dgheg a dangos y Magi. WeI, mi'T oedd y cy yn dlawd a phob sgrap 0 bopeth, ODd oedd chladdu yn Llanfair-is-gaer. daint oedd yn billo. Gafaelodd fy iawn - llawr coed Doeth a dim ond wiw iddynt fynd a'r piano, achos Did Mi welais i lawer iawn 0 bethau nhad yn y daint befo'r efail bedoli, a petbau oedd yn rhaid i'w cael. oedd Mrs Huws wedi taIu am fel hyn yn digwydd pan oeddwn i yn thynnu Des y daeth y daint j ffwrdd. Roedd Magi druao yn aew am honno. Felly am raj diwmodiau fyehan, ar bobol druan yo cymeryd Mi'r oedd na bump 0 steps llechi i swancio ac wedi bod yn swnian yn oedd Magi yn chwara yn grand ar y y cwbwl yn ddistaw, ae yn cwyno lawr o'r drws cefn a phan ddaeth y hir ar ei mam i brynu piano. Mi piano, a honno yn sgleinio yn Ian ac dim. daint allan, mi syrthiood fy nhad i gafodd Mrs Huws biano 0 rywle yn newydd, a Magi yn eistedd ar ryw

Mae mwy 0 ddewis nag erioed gan • Caernarfon JOHN A ROBERTA Aled GRIFFITH Industrial Jones V STORFA SGWAR LLANRUG Supplies Peiriannydd Ffon: Caernarfon 2790 BRYNAFON, LLANRUG, Ff6n: Caernarfon 4448 Gwres Canolog Bwydydd, Llysiau, a Phlymio Diodydd, Gwlan Sirdar, Hoelion, Sgriws, Bolltiau, "Fasteners", Patrymau, Gweill Aero Sgidiau, Wellingtons, Cotiau gwarchod a 4 Bryn Eglwys Agored 7.30 a.m .• 6.30 p.m. hamdden, 011 am Brisiau gyda'r rhatafyn Agored tan 8.00 p.m. nos Penisarwaun Wener a y fro. 9.30 - 12.30 fore Sui Ffon: Llanberis Archebwch dros y ffan - fe'i Twls {C.K}am brisiau cystadleuol danfonwn at eich drws 871047

3 -

CLWB PELDROED: Mae cryn dipyn 0 weithgareddau ar waith wrth i'r tymor pil droed ail-ddechrau. Mae pwyllgor newydd wedi ei sefydlu, ac mae rhaglsn amrywk>1ar droed i godi GOHEBYDD: W 0 Williams, 6 Cynhaliwyd cyfarfod o'r sefydliad yn arian i gynnal treulilu'r Clwb. Mae Rhydfadog (llanberls 871259) y Ganolfan ar Orffennaf6ed 0 dan dirprwyaeth eiloe. wedi clel arweiniad Mrs Rita Parry Jones y cyfweilid A'r Aelod Seneddol Dafydd SEFYDLIAD Y MERCHED: Bu'r lIywydd. Darllenodd Mrs Jones y Wlgley igeilio eael y cae pal droed yn Gangen leol o'r Sefyd1iad yn dathlu'i Ilythyr misol a darllenwyd y adda. i chwarae arno gan fod phenblwydd yn 65 mlwydd oed. cofnodion gan yr ysgrifennydd. argoelion am dri thlm yn y pentref Trefnwyd swper dathlu yng Croesawodd y Ilywydd yr Is eleni. Buydd timau 0 dan 12 oed, 0 Ngwesty'r Anglesey Arms, Iywyddsef Mrs J Eirlys Williams i dan 14 oed ae 0 dan 16 oed. Dyma Porthaethwy. Cyflwynodd Mrs Kate ddweud hanes y cyfarfod cyffredinol fenter ardderchoa iardal mor tach, ac Parry Jones y lIywydd, Mrs Rhian yn Llundain. mae'n hynod bwysig fod cae addas Owen, Llywydd y Ffederasiwn yng Cafwyd adroddiad manwl gan Mrs i'r bobl Ifanc yma yn gwbl Ngwynedd. Cyflwynodd Mrs Rhian Williams a diolchwyd iddi gan Mrs angenrheidiol. Owen flodau hardd a oedd wedl cael Beti Williams. Rhoddwyd y te gan eu trefnu gan Mrs Janice Land i Mrs Bu Mr John Thomas ar daith beic Mrs Glenys Williams a Mrs Eirian noddedig ar Awst 3ydd 0 Odeiniolen i Mary Thomas aelod hynaf y Jones. Enillwyd y raffl gan Mrs Beti Sefydliad, hi hefyd a wnaeth dorri Gapel Cung ae yn 61.Cafodd groeso Williams a Miss Kathleen Jane brwd yn y cae chwarae wrth i ddau cacen hyfryd a oedd wedi cael ei Jones. Cafwyd Moes a hefyd gwneud ym Mecws Deiniolen. dlm gael gornest gyfeillgar i'w a gofalwyd am y bwrdd gan Mrs Beti groesawu yn 61.Gwerthwyd hufen-fa Cafwyd adloniant ysgafn 0 dan Williams. Dymunodd y lIywydd ben a diod oren a bu'r noson yn hynod arweiniad Mrs Gwen Hughes. blwydd hapus i Mrs Beti Williams, a Iwyddiannus yn gymdeithasol ac yn PRIODAS: Dydd Sadwrn, Awst 'af Darllenodd Mrs Nancy Rowlands chroesawyd Mrs Nancy Thomas yn arlannol. benillion da oedd yn addas i'r 61 ar 61 gwaeledd a Miss Kathleen yng Nghapel Cefn-y-Waen, Deiniolen amgylchiad. Cafwyd noson ddifyr Jane Jones ar 61 bod yn yr ysbyty. priodwyd Mr Kevin Jones mab Mr a iawn ac yr oedd pawb wedi Bydd y Cyfarfod nesaf ar Fedi 7ed Mrs J.G. Jones, 9 Tan y Foel ag mwynhau eu hunain. pryd y bydd Mrs Judith Harding yn Anwen Thorman-Jones, merch Mr a son am fwydydd iach. Mrs Neville Thorman-Jones, 14 Tai Caradog. Gwasanaethwyd gan y gweinidog y Parch Trefor Lewis a'r Parch Dewi Morris, Porthmadog. Yr organyddes oedd Mrs Ann £Iuned Richards, y gwas oedd Mr John Wiliams, Bethel a'r morynion oedd Miss Pat Morris, Debbie a Lynne Roberts. Cafwyd y brecwast priodas ym Mhlas Tan Dinas, Dinas Dinlle. Mae'r par ifanc wedi cartrefu yn 'Gorwel', Gallt y Foel. LLUN; Mewn ymateb i lun a anfonwyd gan Mr Glyn Williams, Pencae. Wrecsam 0 Ysgol Gwaun Gynfi 1936 yn y rhifyn diwethaf o'r Eco y mae dau farc cwestiwn1 Yr eneth yn y lIun yw (Margaret Morris, Fron Deg, Clwt y Bont gynt) sydd yn Bydd Noson Goffi yn neuadd yr awr yn Mrs Jones ac yn byw ym Ysgol, Nos Fercher Medi 16eg. Taer Mangor. Mae amheuaeth am y Mrs Rhian Owen, Cadeirydd y Sir Sefyd/iad y Merched, yn cyt/wyno b/odau i erfynnir am gefnogaeth frwd gan fod bechgyn. Dywed rhai mai Mr John Mrs Mary Thomas, aelod hynaf Sefydliad y Merched Deiniolen ar benblwydd y Mr Sammy Lewil, 8angor yn dod yno Williams, Pentre Helen gynt sydd yn Sefydliad yn 65 oed y tlwyddyn yma. i gyflwyno'r dillad newydd. Mae'r awr yn byw yn Seion, Bethel. Dywaid CYNGOR EGLWYSI: Bu'r Cyngor Y SEINDORF: Llongyfarchiadau i'r dillad yn ddrud iawn a mawr hyderir eraill mai Mr Wyn Davies, Stryd Eglwysi yn cyfarfod yn ystod Seindorf ar ennill y wobr gyntaf yn y bydd y noson goffi yn cynnal y Gwyrfai, Clwt-y-Bont sydd ar hyn 0 Gorffennaf i baratoi ar gyfer tymor Eisteddfod Genedlaethol Bro Madog. baich ariannol. Ar Hydref 28ain bryd yn byw yn Sir FOn.Pwy sydd yn 1987-88. Ar derfyn ei dymor fel Dyma'r trydydd tro yn olynol i'r hydenr cael Ol.go Calan Gaeaf yn iawn tybed7 Beth am ateb hogia? Llywydd y Cyngor am y flwyddyn Selndorf ennill y ewobr gyntaf pan neuadd yr Vagol. Bydd gwobrau Dymuna Miss Kathleen Jane cynt, anogwyd y rhai oedd yn yw'r Eisteddfod yn y Gogledd. Yr arbennig i'r 'Wisg Flasni' orau. Apelir 'Prenteg' Oeiniolen ddiolch 0 galon bresennol gan y Parchg Erfyl Blainey, oedd pump band yn y gystadleuaeth eto am gemogaeth i'r gweithgaredau i'r teulu, cymdogion a ffrindiau am y er gwaethed y dyddiau diflas eleni. Dyma'r eanlyniadau: 1. gan fod pawb yn ddiolchgar i Mr cardiau, galwadau ff6n a'r anrhegion presennol yn achos crefydd, i Oeiniolen; 2. Gwaencaegurwen (o'r Elfed Williams, Mr Emyr Jones a Mr a'r blodau a dderbyniodd tra yn de); 3. Porthaethwy. gymryd cysur 0 gofio bod hanes yn John Thoma. am roi o'u hamser prln Ysbyty Gwynedd. Hefyd diolch i dang os y cafwyd deuddeg canrif 0 Llongyfarchiadau hefyd i i hyfforddi y tri thTm ifane yma. feddygon a gweinyddesau yn Ward lanw mewn Cristnogaeth ers Bedwarawd leuenctid y Seindorf ar Tybed a oes dwy fam yn fodlon Ogwen am eu gofal tyner. Diolch dyddiau'r lesu. Etholwyd Mrs Miriam ddod yn gydradd ail, hefyd y band ymgymryd A'r gwaith 0 olchi dillad y hefyd i teulu 'Foelas' Llanrug am y Lewis, Disgylfa, yn Llywydd, a'r bach yn bedwerydd allan 0 ehwech. t1m 0 dan 14 ac 0 dan 16 ar 61 y caredigrwydd a dderbyniodd tra bu Dyma'r tro eyntaf iddynt gystadlu yn Parchg Ifor LI. Williams, yn Is-Iywydd, gemau 1 Mae gwir angen rhywun yno am naw wythnos cyn mynd am y flwyddyn 1987-88. Trefnwyd y Genedlaethol. cyfrifol ac os oes rhywu n yn awyddus gartref. Oerbynied pawb ei rhaglen amrywiol fydd yn cychwyn Enillwyr Clwb 200 y Seindorf am fis yna dowch i gysylltiad A Mr Elfed diolchgarwch IIwyraf. gyda Chyfarfod Gweddi Gorffennaf oedd; 1. £20 Mrs J. Williams ar y ff6n. Llenberis 871146. Oymuna Donna, 10 Porth Gogledd, Oiolchgarwch am y Cynhaeaf, j'w Morris, Caernarfon (dan ofal leuan); Pob hwyl sr ddechrau'r tymor i'r tri ddiolch yn fawr am y lIu cardiau, gynnal yn Festri Cefnywaun. ar nos 2. £15 Mrs C. Foster, Pentre Helen; 3. thim a mawr hydeir y bydd anrhegion ac arian a dderbyniodd ar Lun, 12 Hydref. Estynnir croeso £10 mr T.A. Parry, Bro Dawel, IIwyddiant mawr iddynt yn ystod y achlysur ei phenblwydd yn ddeunaw cynnes i bawb. Deiniolen. flwyddyn. oed. Gorff. 10ed. Oiolch yn fawr. Emyr Jones OSMOND IEUAN PLYMAR A SHAW PHEIRIANNYDD DEINIOLEN WILLIAMS GWRESOGI Glanffrwd Cynnal Boileri, Gwaith trin pibellau nwy, Gwerthu BECWS DEINIOLEN olew, tanwydd solat. a thrwsio DEINIOLEN Llanberis 870484 44 Glanffynnon Teledu Lliw (D.E. & R.P. JONES) * 8ysus 0 12 i 53 sedd LLANRUG Newydd ac Fel Ffon: * Teithiau Lleol a Caernarfon 3513 Newydd LLANBERIS 870232 Thramor GWASANAETH SARA FFRES A * Gwaith Contract ATES THEISENNAU BLASUS * Telerau arbennig i Hefyd gwerthwyr bensiynwyr, myfyrwyr FFON 24 AWR a phlant ysgol LLANBERIS 870545 CALOR GAS 4 DEINIOLEN parbad Odeuddydd cyn cyrraedd el deunaw mlwydd oled, derbyniodd Sandra WAEN GYNFI YN YR DIOLCH: Dymuna Kevin ag Anwen Morris, 7 Ffordd Deiniol, anrheg ddiolch yn gynnes i bawb am yr penblwydd ardderchog. Clywodd anrhegion a'r dymuniadau da a iddi ennill tystysgrif Lefel A yn y tri HEN AMSER dderbvntaaant ar achlysur eu pwnc y bu'n eu hastudio yn Ysgol priodas. Diolch yn fawr iawn i bawb. Brynrefail. Oymuna Sandra a'i rhieni Diolch i Mrs B. Evans, Llys y Gwynt, Penisarwaen Dymuna Wendy Rowlands, 17 diolch i'w pherthnasau a'i ffrindiau am anfon yr hanesyn hwn l'r Eco. Rhydfadog ddloleh i'w rhieni, teulu, am y cardiau a'r anrhegion a cymdoglon a ffrindiau, i Mr R. Jones dderbyniodd ar y ddau amgylchiad Saif Waen Gynfi oddeutu dwy filltir a stumog wag, ac mor sicr ag y byddai wedi a'r staff I gyd yn Ffordd y Coleg uchod. Bwriad Sandra yw mynd hanner 0 odreu'r Wyddfa yng ngodreu'r mynd yno, ni ddoi oddi yno drachefn. Bangor, am y lIu 0 garidau ac ymlaen i astudio yng Ngholeg y mynyddoedd enwog Elidir a'r Ond mae banes am un a ddaeth oddi yno anrhegion a dderbyniodd pan yn Brifysgol ym Mangor, a bydd pawb Fronllwyd, ac y mae lliaws 0 fynyddoedd yo ddianaf. Un bore, aeth hen fugail o'r dathlu ei deunaw oed. o'i ehydnabod yn edrych ymlaen am llai yn ei ehylchynu, oddigerdd un bwlch enw Gruffudd Owen Ellis, i fyny at y ei lIywddiant pellach yno. i'r gorllewin. Yn yr hen amser, pan oedd Gorlan. Nid oedd ganddo ddrylJ gydag Dymuna Johna Mavis Williams tir Waen Gynfi yn wyllt, grug a brwyn ef y tro hwn, dim ond rhyw raw bal ddatgan eu diolehgarweh i'r teulu a Y BADAU ACHUB: Yn ystod wythnosym mis Gorffennaf drosti i gyd, heb gael ei drin fel 'I mae fechan; yr oedd y madyn i fewn yn chymdogion 8 chyfeillion am y lIu nawr, prif gynnyreh yr ardaJ oedd daclus. Edrychodd y ddau ar ei gilydd, y caridau a'r anrhegion er achlysur casglwyd £71.56 yn Neiniolen a Dinorwig er budd y Badau Achub. Y meirch. defaid, mawn a brwyn. Mae naill a'r nan yn cynllunio pa fodd i dathlu eu priodas ruddem ar Awst2il, enwau yT anedd-dai yn profi hyn yn weithredu. O'r diwedd, rhoes yr hen diolch yn fawr i bawb. casglwyr oedd: Miss Nicky Marzelaa £23.50; Miss eglur, Tan y Maichlyn. Tonnen y Cesyg. frawd ei gynllun mewn gweithrediad. DYMUNA Sian Wyn Evans, 13 Heather Hughes a Matthew £8.78; Gorlan, Gorlan y Bont, Ty'n y Fawnog, Tarawodd ei law ar ben y wal, a neidiodd Rhydfadog ddiolch 0 galon i'w Mrs Eileen Hughes £3.29; Mrs Rosina Corlannau, Gwyr Mawn, a lliaws eraill. i mewn. A thrwy fod yno gryn ddyfnder, theulu, ffrindiau a chymdogion am yr Worth a Mrs Price £13.81; Mill lona Blinid yr hen bobl yn erwin gan y yr oedd yn gorfod plygu ar ei ddisgyniad; holl anrhegion ag arian a Wyn Williams (Dinrwig a'r Fachwen) Ilwynogod oedd yn tarfu y praidd, a a thra yr oedd yn y ffurf yma, y cadno, dderbyniodd ar yr achlysur 0 fod yn £13.84; Mrs Yvonne Hughes a Mrs Uawer ymdrech deg fu ganddynt j'w dal. yntau, a ddangosodd i ba dylwyth yr Dywysoges y Carnifal. Diolch i'r Gloria Thomas£8.B4. 'Roedd hyn yn Hefyd. yr oedd hanner coron i'w gael yn oedd yn perthyn, a rboddodd lam ar Pwyllgor am eu gwaith, i Mr Eames a cynorthwyo'r trefnwyr i wneud eglwys y plwyf am gynIfon y cadno, yr ysgwydd Gruffudd Owen Ellis. ae oddi Staff yr ysgol am bob cymorth, i Anti cyfanswm cylch Caernarfon yn hyn oedd yn dyblu eu diwydrwydd i'w yno i ben y wal, ac ymaith ae ef yn Janice am wneud y blodau a phobeth £1,665.04. Diolch i'r c8sglwyr 8 dal, gan Iod banner coron yn swm mawr ddianaI i Iyny i Garnedd y Filiast. arall, ae i Anti Deanna ac Uncle Percie phawb a gyfrannodd. iawn y pryd hynny. Ffromodd yr hen WI' yn arw, a daeth yno am wneud y Garafan. Un o'r moddion hwyaf effeilhiol i'w draehefn ymhen deuddydd a drylJ gydag CYMDEITHAS LENYDDOL UNDEBOL Dymuna Mrs Laura Roberts, Bron dal oedd hen Gorlan oedd i fyoy yn Foty ef. yn lIawn ysbryd dial. Aeth at y gorlan, DEINIOlEN: Dalier sylw: Bydd y Gynfi, ddatgan ei gwerthfawroglad i Alis. a'j muriau yn taf)u dros 'dros ae er ei lawenydd, yToedd yno Iwynog Gymdeithas Lenyddol yn ail blwm', neu 'dros droed' fel y dywedir, fel ieuanct heb fod wedi cyrraedd lIawn bawb am y caredigrwydd a ddechrau rhaglen y gaeaf ddiwedd mai gorchwyl anhawdd oedd 1'r IIwynog synnwyr rei y Ilan. Anelodd y dryll at ei ddangoswyd tuag ati pan oedd yn yr Medi pryd y disgwylir Cwmni Drama neidio ohoni os unwaith ai i mewn .. A'r benglog a dywedodd, "Hwda, dyma ti ysbyty yn ddiweddar. Llanberis i agor y tymor. Fe hysbysir ffordd oedd ganddynt j'w hudo oedd hon er mwyn dy dad y dydd otr bJaen." LLONGYFARCHIADAU: i Jennifer y manylion trwy bosteri a welir yn casglu ysgerbydau defaid, a'u taflu i Aeth , lawr ato, a thaflodd ef dros y wal. Ellen, Porth y Gogledd ar ddod yn siopau'r pent ref. Estynnir croeso i waeJod y Gorlan. Yna, doi'r Cadno yno a thorrodd ei gynffon, ae aeth 4 hi i hen drydedd ar adrodd 12 • 16 yn aelodau newydd ymuno. yn 01 synnwyr ei ffroen, a'i chydmaru a', Eglwys Llanddeiniolen, lie y cafodd Eisteddfod Bro Madog. Dyma'r tro banner coron am ei draffertb. eyntaf iddi gystadlu yn y Genedlaethol. Diolch hefyd i Mrs Y dramOu diweddaral yng Nghyfres y Mary Wyn Jones am ei dysgu. Llwyfan. ysbrydion a'r ymchwil ddiweddar LLYFRAU arnynt. Llongyfarchiadau i Mrs Mary Wyn Delwau Duon: Symphonies In Black CYMRAEG Nicholas Evans DeunM'" 0 Deithiau Cerdded ym Y Lofa £9.95 Meirionydd Casgliad 0 beinriadau Nicholas Evans. ErylOwain NEWYDD Gwasg Carreg Gwalch £1.90. Oafydd ap Gwilym LlyfrYI1 yn cynnwys nifer 0 deithiau Dylai'r lIyfrau isod Codar gael naiU at yn R. Geraint Gruffydd cerdded wedi'u llunio a'u graddio'n eich Uyfrgell neu yn eich siopau llyfrau Gwasg Pantycelyn £2.50 olalus. ileol. Astudiaeth 0 Iywyd a gwaith Dafydd ap K.... te a Jiwdo Gwilym. (Cyfres Lien y Lienor) Dafydd Andrew ODLAU'R TYMHORAU Y Lolfa £2.25 Cymrll'r TudurlaJd Y l'yfr hyllorddi Karate a Jiwdo cynta! Garetb Elwyn Jones. Beryl Thomas Adolypad .8n y Prtlardd Aled Rhys i'w gyhoeddi yn Gyttlraeg. (Cyfres (Cyf.) Wltlam Deweh i Chwarae) Gwasg Gomer £3.95 Pwy ohonom sydd heb ymglywed a Un 0 gyfres 0 Iyfrou sy'n rhan o'r ewrs swynion Natur? 0 ireidd-dra blaguT y BwrwSwyn Hanes Cymru ar gyler disgybLion 14-/6 gwanwyn, arogleuon a lJiwiau blodau'r Irma Chillon oed. haC, i "liwgar deg lygredigaetb" yr Gwasg Gomer, £1.60 bydref, cbwedl Ap Hefin, a byd yo oed Y Ilyfrdiweddarafyng Nghyfres Corryn. V SereD Arian niwloedd a moelni'r geaaL Ac ambeU J. Selwyn Lloyd 'atgofus. dangnefeddus wynt' yn cadi Cyfarchlon y Dysgwyr Urdd Gobaith Cymru £2.25 hiraeth melys am ben brofiadau. Ond Gwasaoaeth Llyfrgell Gwynedd 75c. Slor; i blonl am frwydro a Iwyll yn y dyw pawb ddim yn gallu cyfleu mewn Casgliad 0 sailh 0 sgyrsiau byrion gan GorlLewin GwyLlt. geiriau y cyffroadau hyn sy'n mynd yn ddysgwyr. (gw. helyd eololn ddwfn i mewn i enaid dyn. Oyna "Llythyrau") Popeth am YsbrydioD Jones, I Ceris ar ennill B.A. gydag swyddogaetb y bardd. Naturiaetbwr Christopher Maynard, T. Llew Jones. Anrhydedd yng ngholeg Prifysgol adnabyddus sy'n gweld y byd ! lIygad Y Oyn Dewr (Addu) Bangor. Bu Mrs Jones yn dysgu am bardd yw Norman Ooss-Parry - un 0 John O. Evans Gwasg Gomer £2.25 rai blynyddoedd yn Ysgol Gwaun gyfeillion penna! Cymdeithas y Gla"nau Llyfryn lliw-Uawn sy'n egluro hanes Gynfi. Pob hwyl iddi i'r dyfodol. Gwasg caneg Gwalch 60c. yr un. ac un o'r arloeswyr a sefydlood y papur bro (Y Glannau) gan gyfrannu enhygl fisoJ am fyd Natur. A'i gymwynas Merched . ddiweddaraf yw'r gyfrol 0 gerddi ac ysgriIau a darluniau sy'n dwyn yr enw Dynion '" Odlau'r Tymhorau, a gyhoeddwyd gan Wasg Carreg GwaJch, Capel Garmon: Plant . cyerol sy'o sylwadaeth graff a chariad I gael trin eich dwfn at fywyd y wlad. Yo ogystal a rhoi mwynhad i bawb sy'n gwerthfawrogi Glandwr gwallt yn eich ceinder a rhyfeddod ein bamgylchedd, bydd y gyfrol bon yn gwneud cymwynas 43-45 Stryd Fawr ca rtref cysylltwch a hefyd a Chanolfan Iaith Nant Gwrtheym - gan fod yr elw i gyd yn mynd i goffrau'r achos teilwng hwnnw: LLANBERIS rbeswm da araU dros ei phrynu. "Odlau'r Tymborau", gan Norman Ffon: LLANBERIS 871278 Closs-Parry, (Danny a Nerys Roberts) MAIRANNEDD Gwasg Carreg Gwalch. Capel Garmon, Llanrwst: £3.00

LLANRUG Oywed Mol Pam ar ran CefnolwYr y Ffon: Nut "fod yr awdur wedJ pencltrfynu bod breindal y Uyfr i'w drOlllwyddo I'n lulpel .roeDDil igodi £10,000 I b.... tol tj CURIAD CA10N CYMRU CURIAD CA10N CYMRU Caernarfon 5366 Itr metbedl& yn y Guolfan Ialth yn Nant Gwrtheym" . 5 LLONGYFARCHIADAU i Bethan Gohebydd: lola Sellen, 13 061 Elldir Hughes, Beech Bank ar ennill gradd CLWB METHEOIG ERYRI: Yr oedd yr B.A. gydag anrhydedd yn y Saesneg aelodau yn falch 0 groesawu Mrs vm M h rifysg 01 N otti ng ha m. Enid Roberts a Mrs Dorothy Thomas Dymunwn Iwyddiant pellach i yn 61 wedi treulio amser yn yr ysbyty Bethan, fydd yn cychwyn ar gwrs ac yn dymuno gwellhad i aelodau gradd uwch mewn Llyfrgellyddiaeth araill sy'n sal. Llongyfarchwyd Miss yn Aberystwyth ym mis Medi ac i'w Megan Price am ennill y wobr gyntaf ehwaer Janet fydd yn cychwyn yr un a'r drydedd yng nghystadleuaeth pryd ar gwrs gradd mawn Ffrangag Tegan Meddal yn Sioe Oyffryn ec Astudiaethau Busnes yn Ogwen. Mae'r aelodau wedi bod yn Wolverhampton. brysur gyda chrefftnewydd sef Llongyfarchiadau l'r rhai canlynol ar ysgrythu gwydr. Bu'r Clwb am drip i ddathlu eu penblwydd yn ystod mis 'Joys of Life' ym Methesda ar Gorffennaf ac Awst. Yn un ar hugain: Orffennaf 20ed pan gaewyd y clwb Rhiannon Pritchard, Keith Parry, am yr haf tan Medi 7ed. Rhoddwyd y Michael Roberts, Yvonne Owen, Nia raffl gan Mrs Myra Jones a Mrs Jones, Bethan Hughes, Gillian V. Megan Owen ac enitlwyd ef gan Mrs Jones. Yn ddaunaw oed: Valerie Clark, Mrs Evans a Mrs Menai Jones. Griff ec Elizabeth Hughes gynt °Stryd Siarlot yn cyflwyno dar/un 0 olygfa leol Prydderch ac Andrew Thomas. CHWARAEON: Yn ystod y flwyddyn (wedi ei baentio gan Barbara Owen) i Matron a Staff Plas Pengwaith, Llanberis er cof am Anti Nell (Nell Davies, 5 Stryd Siarlot, Llanberis) gan y teulu a Dymunwn longyfarch plant y pentref diwethafbu tua deg 0 farched o'r am Iwyddo yn eu arholiadau lefel '0' pentref yn mwynhau eu hunain ar Hnndisu. ae'A', hafyd y rhai sydd wedi IIwyddo brynhawn Llun, Mercher a lau yn oYMUNIAoAU gorau i David a Dawn Shaun ar ei flwyddyn olafyn Ysgol yn y gwahanol golegau. Da lawn. cymryd rhan mewn gwahanol ar achlysur eu priodas yn ystod mis pendalar, Caernarfon. Dalier ati i llongyfarchiadau i Rhian Owen am weithgsreddau fel chwarae p61 rwyd, Awst, ae i Nigel Roberts, Maes radeg nawr ae 01 gadael yr ysgol. ddod yn gydradd gyntaf am ganu yn ymarfer corff, nofio, bowls, Padarn ar ei benblwydd yn 21ain ar oYWEDDIO: Dymunai Mr a Mrs 0 yr Eisteddfod Genedlaethol ym badminton, cerdded Y Wyddfa a Fedi 5ed. Wiliams, 23 Stryd Fawr gyhoeddi cherdded yn dilyn map 0 amgylch y Mhorthmadog ac ennill DYMUNIADAU DA i lorwen, Oewia dyweddiadeu mab Andrew Vaughan Ysgoloriaeth, ac hefyd am ddod yn ail fro. I ddiweddu am yr haf aethant i Kenny lee yn au cartref newydd, 12 ATeresa Ann Tate, 8 Stryd yr Eifl, yn y gystadleuaeth i sopranos. Feddgelert i'r Chwarel Gopr ac Dol Elidir. hefyd i Derek, Freda a'r Caernarfon ar Awst sed. Dymunwn y wedyn cerdded i'r pentref ei hun a hogjau yn eu cartref newydd ym gorau i'r ddau ohonoch. GWELlHAD: Dymunwn well had chael picnic ar Ian yr afon. Roeddynt buan i'r rhal canlynol sydd wedi bod Maes padarn, Eurwyn, Jean a'reneth DIOLCH: Mae llinos, 1 Stryd Tomos yn caeI eu hyfforddi gan Nicola fach hwythau yn eu cartref newydd yn yr ysbyty neu yn cwyno gartref. Taylor a Sheryl Owen. Ddiwedd mis am ddiolch yn fawr iawn i bawb a fu Katie Williams, Stryd Turner, M. Wil ym Maes Padarn a Ron a Gwen sydd mor garedig wrthi yn ddiweddar. Gorffennaf aeth dau fws 0 Wynedd i wedi dod yn 01 i'r pentref i fyw. Roberts (Wil Korea), 1 Rock Terrace, Wrecsam i gystadlu yn y chwaraeon Dymuna Keith Parry ddiolch am y Parch Alun Hawkins, Alison Pitts, 53 a drefnwyd i gystadleuwyr 0 Ogledd Dymunwn yn dda i Catrin Lennon cardiau a'r anrhegion a dderbyniodd Dol Elidir, Karen Owen, 30 Dol Elidir, Cymru. Yr oedd 8 tim yn cystadlu a sydd yn mynd i weithio i Norway ym ar achlysur ei benblwydd yn 21ain. Jason Baylis, Anfield, Gavin Carr, Mis Medi. daeth Gwynedd yn bedwerydd. Y RAS Y CHWADODSI Dymuna y Maes Padarn, Gail Tanfield, 10 Dol trefnydd oedd Mr Dafydd Ellis, i Pat Owen sydd wedi mynd i'r Elidir, Mrs Betty Owen, Maes Padarn, Frigad Din, Llanberis ddiolch 0 galon Caernarfon ond yn wreiddiol 0 Res America ac i Carol Jones sydd yn I bawb am gyfrannu tuag at y ras. Mr lorwerth Wiliams, Ty Ou Road, Victoria, Llanberis. Yn y tim 0 mynd i'r fyddin i weithio fel nyrs. Gwnaed elw 0 £270, aiff hanner yr Llainwen, Eirian Roberts, Dol Elidir, Wynedd yr oedd 6 0 Lanberis yn Dymuniadau gorau j Mrs Jones, elw tuag at y tim pAldroed 0 dan 12 Mrs Dot Hughes, Maes Padarn, Mr cymryd rhan yn y canlynol: Pel rwyd, Maes Padarn ar ddathlu ei oed a'r hanner arall tuag at y Frigad Ifor Evans, Maes Padarn, Mr Haydn tug of war, rhedeg milltir 0 dan 40 phenblwydd yn 80 oed, hefyd i Mr Din. Cyntaf: MrThomas, Bangor; ail: Watkinson, Maes Padarn, Mr Edryd oed, a dros 40 oed, rhedeg 100 medr i Sharp, Maes Padarn. Ivor Evans, maes Padarn 8r ei Grace Jones, New St. Caernarfon; rai 0 dan 40 oed a dros 40 oed. benblwydd yntau yn 80 oed. trydydd: I Dixon, Manchester.Diolch i oIOLCH: Dymuna Robert Vaughan bawb. ddiolch I bawb am yr anrhegion a DIOLCH: Dymuna'r Weinyddes dderbyniodd ar achlysuf bod yn was i Lliwen ddiolch 0 galon i bawb am yr Frenhines Jacinta yn y carnifal. holl anrhegion ac arian a roddwyd Diolch hefyd i Bwyllgor y carnifal. iddi ar achlysur y Carnifal yn Dymuna Jacinta, Brenhines y ddiweddar. Carnifal ddioleh yn galonog i bawb oymuna Goronwy , John ac Ann am eu caredigrwydd tuag ati, ac yn ddiolch 0 galon am y lIu cardiau a arbennig i aelodau Pwyllgor y phob arwydd 0 gydymdeimlad a carnlfal. i Sarah, Lliwen ae Alun ddangoswyd tuag atynt 0 golli eu tad, diolch am bob cymorth. Michael Pritchard, Glanfa. Diolch i'r oymunaMr Hugh Jones, 79 Maes meddygon, nyrsus a phawb yn y padarn ddatgan ej ddiolch i bawb am Clinic, Heol Capel eoch am eu gofal eu caredigrwydd tra bu yn glaf yn dros y blynyddoedd. Diolch hefyd i'r Ysbyty Gwynedd. Diolch yn arbennig Parch Gwynfor Williams, y i'r rhai a gludodd ei wraig Nancy i'r perthnasau air ffrindiau 011, ac i'r ysbyty ac hefyd i'r meddygon ar cymdogion am eu caredigrwydd nyrsus am eu gofal. Diolch 0 galon. mawr. Diolch am y rhoddion hael tuag at Gangen llanberis o'r St. John ERCOF: Er cof annwyl am tv mhriod Ambulance. a mam a nain sef Mrs Hetty Hughes, 7 Charlotte St.•llanberis afu farw Awst Dymu na Rhia n non Pritchard, 30, 1984. Oddi wrth Bob, Liz, Griff, a Madryn, Stryd Newton, ddiolch 0 Luned a Carwyn. galon i bawb am yr anrhegion a chardiau a dderbyniodd ar achlysur Oyma lun y rhai a gymerodd ran gyda eu hyfforddwraig Nicky yn y cefn: Enfys CROESO'N OL: Da oedd gennym ei phenblwydd yn 21ain. weld Ceridwen, Ronnie a'r genod Parry, Dilys Phillips, Carol Jones, Catherine 8ee, lola Sellars. Nid yw Gwyneth YSGOL TREBORTH: Ar ddiwedd y Owen yn y Ilun gan ei bod yn chwarae p~1rwyd ar y pryd y'i tynnwyd. wedi dod yn 61 ar eu gwyliau i weld y teulu. Merch Mr Goronwy Roberts, tymor diwethaf gwnaeth dau SEFYDllAD Y MERCHED: Ar Fehefin CYDYMDEIMlO:Cydymdeimlwn A Stryd Warden yw Ceridwen ae mae fachgen o'r ardal sydd yn Ysgol 25 mwynhawyd tripdirgel i ynys theulu Mr Richard Williams, Dol Elidir Ronnie hefyd yn un 0 fro'r Eco sef 0 Treborth yn dda iawn yn y Mon, gan ymweld ASW mor Mon, ym yn au proifedigaeth 0 golli brawd. Ddeiniolen. Maent yn byw yng Mabolgampau. Cafodd Dewi Jones, 8alaclava, darian am fod yn Mrynsiencyn. ac yna ymlaen iWesty Sybil ae Ifan Evans yn eu Nghanada. Da hefyd yw gweld Griff a'i wraig wedi dod ar eu gwyliau am IIwyddiannus a chafodd Andrew Pitt, Carreg Bfan, Llanfairpwll lie cafwyd profedigaeth 0 golll chwaer. bwyd ardderchog. Diolchwyd ar y rai misoedd i Lanberis, maent Dol Elidir fedal am redeg. Cafodd bws i Mrs Nan Owen a Mrs Mair Teulu Mr Ernest Owen yn eu hwythau hefyd yn byw yng Andrew darian hefyd am ddod yn Jones am drefnu'r trip. cynhaliwyd profedigaeth. Nghanada. disgybl a oedd wedi gwneud y cynnydd yn ei waith ac yn arbennig cyfarfod mjs GorHennaf yn y Teulu Mr Michael Pritchard yn eu llONGYFARCHIADAU:i Michael am nofto. Mae'n dda gweld bod gan Ganoilfan gyda Mrs Hannah Jones profedigaeth 0 golli tad a thaid. Roberts, 1 Well Street ar dy yr athrawon amynedd i ddysgu y yn lIywyddu. Ein gwr gwadd oedd y Teulu Mr 0 Jones gynt 0 Stryd benblwydd yn 21ain ar Awst 8ed oddi Parch Gwynfor Williams a chafwyd plant yma ac yr wyf wedi gweld But Newton yn eu profedigaeth 0 golli wrth y teulu i gyd. mae Andrew wedi gwella yn ei waith sgwrs ddiddorol am ooriadau yn y mam yng nghyfraith a nain. Gwasanaeth Ambiwlans. Diolchwyd i Bob a Nelly Carveth, Henryd, o flwyddyn i flwyddyn gyda'r holl iddo ac i'r gW8slwragedd gan Mrs LLONGYFARCHIADAU: i Bethen a Llanberls ar achlysur eu priodas fedalau a'r tarlannau y mae wedi eu Dwynwen Roberts a Mrs A.M. Evans. Ronnie ar enedigaeth eu merch fach. rl..lddem. derbyn. Cafodd Dew! darian am Y gwestwragedd oedd Mrs Jan Hefyd iGwenfair ac Adrian ar i Shaun Foulkes, Dol Elidir am ddod ennill yn y gystadleuaeth chwarae Davies, Mrs Katie Williams a Mrs enedigaeth eu merch fach gyntaf. yn ail yn y gystadleuaeth 800 medr ac Pool yn y ganolfan yn Llanberis. Oilya Phillips. Enillwyd y raffl gan Mrs yn ail am 400 medr ym Oaeth yn 9yntaf yn erbyn y dynion i Ac i Sharron Prydderch ar enedigaeth gyd. Helen Morris. Bydd y cyfarfod nesaf ei merch fach Stephanie louise. Mabolgampau arbennig Cymru yng ar Fedi 24. Nghwmbran yn ddiweddar. y mae 6 PARHAD LLANBERIS RAS YR WYDDFA CARNIFAl: Canlyniadau y Car brenhines - Delyth, Deiniolen Cystadlaethau Gwisg Ffansi: Cystadlaethau Agored: Dan 9 oed: 1. o dan 3 oed: Liqourice Allsorts - Corach - Angharad Owen, Tywyn, 2. Mathew lloyd Roberts; 2. little Miss Blackmail - David McCabe, Muffet - Sioned Haf Williams; 3. Llandudno Junction, Departed American Footballer - Iwan Jones. Spirits- Michael Jones, Ottawa; 3. Oosbarth meithrin 1: 1. Jac yn y Bocs Clown - Julia Ann McCabe, - Marc Evans; 2. Pinochio - Lianne Llandudno Junction. Allsup; 3. Cwningen - Darren Tablo ar olwynion: 1. Rhufeiniaid - Owena'r Dyn Eira - Cadell Whittaker. Cantorion Llanberis; 2. Scowtiaid Dosbarth 2 a 3: 1. Colgate - Aled Llanberis; 3. Tarzan yn y jyngl. Owen Jones; 2. Pixie (Corach) - Ian Grwp ar droed: 1. Henry VIII a'i Ellis; 3. Postman Pat - Lee Anthony Wragedd; 2. Merched 0 Ffrainc; 3. Hughes, Dumbo - Tasha Allsup. Ghostbusters. Saton 1a 2 Ysgol Dolbadarn: 1.Lleidr Par digrif: 1. Syr Les Patterson a Pen ffordd -Christopher John Dame Edna Everidge - Marc Williams Thorne; 2. Jasper Carrot - Eiddon a Edward Rog.ers. Whitaker; 3. Brenhines - Manon Beie wedi addurno: 1. J.C.B. - lona Williams. Plant Llanberis 8 redodd yn y r8S Vaughan; 2. Everton F.C.- Neil Atkin. Safon 3 a 4: 1. Cracker - Heledd RAS YRWYDDFA: llongyfarchiadau Enillwyr y Raffl Fawr: 1. £50 - John Whittaker; 2. Coca Cola - Janice Williams, 5 Rock Terrace, llanberis; i'r rhai canlynol am wneud yn dda yn Hughes; 3. Chinese Lady - Carys y ras ar Orffennaf 18ed. 2. £30 - E. Wright, dan ofal Ferod·o; 3. Parry, Snakes & ladders - lona £20 -Alyse Rowe, dan Of81Wardle Bechgyn 0 dan 12 oed: 1. Jason Vaughan. Storeys, Llandegai Industiral Estate; Baylis (Eryri Harriers); 2. Alwyn Dosbarth , a 2 Ysgol Brynrefail: 1. 4. Whisky -Jiws Llanberis; 5. Llestri Thomas; 5. lestyn Pritchard; 6. Hugh Ruination of mankind - Mark Ellis; 2. Te - Nicola Baylis, Llanberis; 6. O'Donnell; 7. Arwyn Hughes; 10. Dame Edna Everidge - Edward Siocled - Llifon Jones, Glanydon, Gavin Carr; 11. Gavin LL. Hughes; 12. Rogers; 3. Operation - Bethan Jones. Llanberis; 7. Lamp Fwrdd - Emrys Dylan Davies; 13. Aneuryn Ffoulkes. Dosbarth 3 a 4: 1. Syr Les Patterson - Jones, Arlon Borough Council; 8. Set Genethod 0 dan 12 oed: 2. lJinos Marc Williams; 2. Miss Binbag - Dysglau - Clos, 3 Minafon Terrace, Jones. Wendy Rowlands; 3. Rambo - llanberis; 9. Dysglau pwdin - Arwel Bechgyn 0 dan 14 oed: 9. Steven Christine Pitts. Hughes, Yankee Street, Llanberis; 10. Dysgl Caserrole - Ffion, Peris View, Edwards; 10. Cai Williams (Eryri Cymeriad unlqol gorau: 1. Llqourice Harriers). Llanberis; 11.Llestri gwydr - Alisorts - Mathew Lloyd Roberts. Rodgers, 30 Newton Street, Genethod 0 dan 14 oed: 2. lynda Dros 16 oed: 1.Ghostbuster - Llanberis; 12. Gwin- Len Jones, 7 Prydderch (Eryri Harriers); 5. Julie Eurwyn Thomas; 2. Henry VIII - Coed y Glyn, Llanberis; 13. Plat - E. Baylis (Eryri Harriers). Ceinwen Williams; 3. Rooster Rhys Jones, llanberis Police Station; Bechgyn 0 dan 16 oed: 1. Paul Booster - Linda Owen. 14. Cwpan Crystal - Llanberis Prydderch (Eryri Harriers). Brenhines Wadd - Fiona, Caernarlon 871463; 15. Cwpan Windsor Rubis• Keith, Tegfan, Fron. Diolch yn fawr i Mr Dennis Carr, Maes Jason Baylis a enillodd y res i fechgyn Tywysoges Wadd - Rebecca, dan 12 oed yn cael ei gyf/wyno gen Padarn am fynd a'r plant iymarler rai Porthaethwy I OSLO: Ar Fedi 4ydd gadawodd wythnosau cyn y ras. Diolch Den. Dei Tomas. Catrin Lennon, Plas Tirion hen "bentre bach Llanber" i ddechrau ar gofio fod Caron sy'n ddyflwydd a ei 9yrla fel gweinyddes yn ninas hanner oed yn mynnu lIawer o'u Oslo, yn Norwy. Bydd yn gotalu am sylw. Dymuniadau gorau i'r ddau Ellen merch tach Mr a Mrs Erikson. ohonoch yn eich gyrlaoedd yn y Cym raes yw Mrs Erikso n 0 Bontyberem ger Caerfyrddin. Gohebydd: Mrs Mary Ff Roberts, plant yn mynd i Butlins Pwllheli. dyfodol. Oymunwn iddi bob hapusrwydd a Cerrigydrudion. Bydd y bws yn gadael am 9.30 a.m. CARNIFAL: cynhaliwyd y Carnifal Os am ddod rhowch eich enwau iMrs eleni ar Nos Wener, Gorffennaf IIwyddiant yn ei swydd newydd. LLONGYFARCHIADAU: i Alan Anh Price, Y Llythyrdy. 24ain. Cafwyd ymateb a chetnogaeth Pritchard, Llys Alaw ar gael ei ddewis LLONGYFARCHIADAU i bobl ifanc y 9alon09 i'r cystadlaethau a carai'r i chwarae criced i Dim Gogledd Pwyllgor ddiolch i bawb am eu genethod, 1. Sandra; 2. Gail; 3. nant sydd wedi bod yn IIwyddiannus Beverley. Bechgyn 1. Mark Newton; Cymru 0 dan 13. yn eu arholiadau ysgol a choleg. cefnogaeth a'u rhoddion hael tuag at y Carnifal. 2. Huw, 3. David. 11-15 genethod. 1. GWELLA: Da yw gweld fod Karen Dymuniadauda i'r rhai sydd yn mynd Llinos Wyn; 2. Lynne; bechgyn 1. Ann Price y LLythyrdy wedi gwella ar i ysgolion newydd eleni, Eryl Ogwen, Canlyniadau - Gwisg ffansi: Dan 5 lestyn; 2. Mathew; 3. Steven. 61 derby" Hawdr lniae th yng Nicola Roberts a Clare Owen i ysgol oed, Nant: 1. John Paul (Bwgan Ras Fewr dan ofal Alun Roberts a Nghanolfan Feddygaeth Gogledd Brvnrefail, Llanruq. ac i Gwen Griffith Brain); 2. Ann Marie (Cupid); 3. Meirion Griffiths: Oedolion 1. Cymru, Llandudno. i Ysgol Syr HughOwen, Caernarlon. Renee (Priodferch). Agored - 1. Iwan A.Wallis (15.54); 2. K. Prvdderch TRIP DIRGEL: Yn ystod mis DIOLCH: Hoffai Karen Ann Price Jones (Peldroediwr); 2. Nicky Jones (16.24); 3. Glyn Hughes (18.09). (Bwni); 3. Steven Williams (Clown). 5 Gorffennaf bu Pensiynwyr y Nant ar ddiolch i bawb am y caredigrwydd 14 - 16 Bechgyn. 1. Paul Prydderch 9 oed, Nant: Aled Davies, David drip dirgel. Pen y daith osdd Canolfan trwy roddion a chardiau a (16.49); Genethod 1. Julie Baylis Sellers. Agored - 1. Sarah Ann laith Nant Gwytheyrn lie roedd pryd a dderbyniodd tra yng Nghanolfan (23.19); 12 - 14 (Hanner ffordd), Jones; 2. Dafydd Mali; 3. Nia Jones. 8 fwyd ardderchog wedi ei baratoi FeddygoJ Gogledd Cymru, bechgyn. 1. Geraint Prydderch iddynt. Wedi bwyta a chrwydro 0 Llandudno. - 11 oed, Nant: Sarah Davies. (10.35); 2. Marc Williams (10.41); 3. amgylch y Ganolfan cafwyd hanes Agored, 1. Gerallt Williams; 2. Janice Daryl Griffith (10.49); Genethod 1. LLONGYFARCHIADAU oddi wrth y Hughes; 3. Jessica Jones. 11 - 18 Nant Gwytheyrn a'r Ganolfan gan Mr Linda Prydderch (11.22). Dan 12 oed: teulu a'r holl ardal i Wendy (Tanybryn oed, Nant: Eryl Ogwen a Llinos Haf; Osian Wyn Jones. Ar ddiwedd y dydd Bechgyn 1. Jason Baylis (9.39); 2. gynt) a hefyd ei gwr George Jones, y 2. Emma, Gwen a Karen; 3. Owain 'roedd pawb wedi mwynhau eu Alwyn Tomos (9.43); 3.Huw ddau wedi ennill gradd B.A. gydag Tudur. Agored, 1.Pamela McEveney; hunain yn fawr iawn. Anrhydedd yng Ngholeg Prifysgol o'Donnell (10.03); genethod 1. 2. Dylan Williams; 3. Lynda Williams. Jennifer Owen (12.48); 2. Manon Ar ddydd Sadwrn, Medi 5 bydd trip y Aberystwyth. Tipyn 0 gamp ynte 0 Oedolion, 1. Mrs Ann Jones a Williams (15.05); 3. Clare louise Glenys; 2. Marie. Owen (15.18). Babi Bochgoch: 1. Ann Marie; 2. Llywyddwyd y noson, fel arler, gan Steffanie Welsby a louise Griffith; 3. Dei Tomos yn ei ffordd unigryw, Bleddyn a Lynsey. ogleisiol. Oiolch yn fawr i bawb. Beic wedi addurno; Darren Owen. Gliniau Gwlanog: Plant - Victoria BEDYDD: Bore Sui, Mehefin 28, Walker; Oedolyn - Jane Walker. bedyddiwyd Stephanie Louise, Raftl: Cyw lar - Mark Newton; Tywel merch fach Amanda a peter Welsby, - Elizabeth Jones; Bwrdd Nodiadau• 1 Glanrafon Terrace yn Eglwys Sant Anita S.M.R.; Album luniau - Mr Peris gan y Parch Alun Hawkins.Y Myrddin Pritchard, Padarn mamau bedydd oedd Melanie Sellars Rd.;Hambwrdd - Nia Edwards, a Jennifer Hughes a'r tadau bedydd Adeiladwr a Threfnydd Caernarlon; Gwin - Paul Griffiths, oedd Idris Williams ac Alwyn LI. Llanrug; £5 - Alun Lewis; Cloc Hughes. Angladdau Llechen - Marie Angel, Caernarlon; Bocs Llysiau - Yvonne Roberts; 001- Cymraeg Bet, 12 Llainwen, llanberis; Pwyso'r Den - Brian Owen a Mrs S. Roberts, Saesneg LLA RUG Warden St.; Cwis £5 - Mr John Angen hyfforddiant Roberts, Goodman St. ychwanegol mewn darllen, Rasus ar y cae: Dan 5 oed: 1. Delwen; ysgrifennu? 2. Claudia Odonnel; 3. Christopher, Ffon: Caernarfon 2841 Ifan. 5 - 8 oed genethod: 1. Sarah Oedran 7 i 13 oed Jones; 2.Nia Jones, Lucy; 3. Karen, Cysyllter a Caernarfon Marina. Bechgyn 5 - B oed: 1. Ian; 2. 3971 ar 61 4.00 o'r gloch Aled; 3. Rory, Dafydd. 8 - 11 oed 7 ARHOLIADAU CERDDOROL: boblogaidd y Iynedd, ynghyd A'r Llongyfarchiadau i/r rhal canlynol ar Majorettes. eu IIwyddiant:- Piano- Gr.dd 1: llio Disgwylir nifer fawr 0 redwyr Mair Rhisiart, llwyn Onn; Anwen (profiadol ae eraill) i geisio gwella ar Rhys Jones, Llwyn Afon. Gradd 3: amserau RAs 1986. Gohebydd: Mrs G Jones, Rhandir ANTUR WAUNFAWR:'Roedd gan Elin Gwilym, Ltidiart Wen. Byddwn yn falch iawn o'ch Mwyn (Waunfawr) Antur Waunfawr babell ar faes Obo - Gradd 3: Joanna Marston, cefnogaeth, naill ai fel cystadleuydd, Blaen y Nant, (Anrhydedd). neu gyda'ch cymeradwyaeth. YR YSGOL FEITHRIN: Eisteddfod Porthmadog yn arddangos darluniau o'r hyn sy'n Clarinet - Gradd 6: Euros Wyn, Y Cofiwch, bydd y rAs yn gorffen yn Talth Gerdd.d: Nos Wener, Mehefin Fenni (Teilyngdod). yn cae tu cetn i'r Ganolfan, felly '9, cynhaliwyd taith gerdded 0 mynd ymlaen yn Waunfawr. Cynyrchwyd lIyfyn newydd yn coflwch adael y ffordd a'r mynedfa yn amgylch y pentref i godi arian at yr CYDYMDEIMLWN YN FAWR: A glir. Ysgol Feithrin.'Roedd hi'n noson amlinellu hanes a gwaith yr Antur theulu y diweddar Mr William DOSBARTH W.E.A: Bydd dosbarth y eithriadol 0 braf ac 'roed y ddeunaw 0 wedi ei ysgrifennu gan Gwynn Llewelyn Jones, Llanerch. ferched heinl a fentrodd ar y daith Davies a Hywel Evans. Dosbarthwyd A Mrs Doris Roberts, Dwyros, ar golll W.E.A. yn eael ei gynnal yn yr ysgol nifer fawr 0' r Ilyfryn, ac mae copiau ar leal am bum nos Fawrth gan wedi mwynhau'n arw, ac hefyd y brawd. pryd blasus yng ngwesty Bryn Elrian gael. Bwriedir cynyrchu cyfieithladau A theulu y ddiweddar Mrs J. Morley ddechrau Hydref 13. Mr Iwan wedyn. Diolch i bawb anoddodd y Saesneg maes 0 law, gyda'r amcan a Williams, Fronllwyd. Roberts, Pontrhythallt fydd y cerddwyr. geisio ysgogi ardaloedd eraill i A Alys a Gwyneth Silyn ar golll mam, darlithydd, a'i bwne fydd"Olrhain Trip y Plant: Fore dydd lau, efelychu yr hyn sv'n mynd ymlaen yn set y ddiweddar Mrs Tegwen Jones, Aehau". Atgoffir yr aelodau am yr Waunfawr. Daeth Hywel Gwynfryn i'r Ysgol Undydd sydd I'w chynnal ym Gorffennaf 9, aeth criw 0 rieni a Rhos Alun. phlant bach yr Ysgol Feithrin am dro babell brynhawn Sadwrn i dynnu A Mr Arthur Griffiths, Eirianallt, ar Mhlas Menai, Caernarfon ddydd raffl yr Antur. Enillwyd y wobr gyntaf ar gwch, ar Fae Qolli brawd. Sadwrn, Madi 19 am 9.30 a.m. Yn Caernarfon. Er nad oedd y tywydd yn o £50 gan Miss Liz Thomas 0 Bwllheli A Capt. Jackson, Trigfa, ar golli ei ystod y bore ceir darlith gan Mr Dyfed (sy'n athrawes yn Ysgol Syr Hugh Evans, Pencaenewydd ar "Dyn y ffafriol iawn, mi wnaeth y plantos frawd yntau. fwynhau'n fawr, a diolch i ofal y Owen). Dewisodd Miss Thomas droi A Mr Elfyn Pierce, Bryn Gwyn, ar goli Papur Newydd" ae yn y prynhawn y y wobr yn 01 i'r Antur - diolch yn rhieni ni chollwyd yr un o'r criw bach mam. darlithydd fydd Mr Owain Owain, brwdfrydig dros yr ochrl Aethpwyd fawr! ! A Mr Huw Griffiths, Y Llythyrdy, ar Caernarfon yn son am "Awen y Mae Mrs Gillian Wynn yn gadael yr wedyn i barc Coed Helen am bicnic. golli brawd. Gwyddonydd". Y tal am y cwrs, yn Ris yr Antur: Bydd yr Ysgol Feithrin Antur i weithio fel dalithydd yng cynnwys cinio a danteithion eraill yw yn gyfrifol am redeg y caffi ar Ngholeg Pencraig. Ymgeisiod nifer LlONGYFARCHIADAU: I Geoff £1. Dylid cwblhau y ffurflen ddiwrnod RAs yr antur sef Medi 5. fawr am y swydd wag. Byddwn yn Daniels, 8 Stad TV Hen ar ei briodas a angenrheidiol a'i hanfon i Mrs Bydd y caffi ar agor 0 1.45 ymlaen, yn croesawu Mrs Tracy Jones 0 Seion, Liz 0 Gaernarfon. Gwyneth Chick,Cwmyglo erbyn y canolfan. Llanddeiniolen a oedd yn weinyddes Ilona Williams, Trem y Don, 15 Stad Medi 5, os yn bwriadu mynd i'r Ysgol Vr Vigol Feithrin ae Antur yn Ysbyty Gwynedd, i gymryd ei lie TV Hen, a Sandra Roscoe, TV Ni, ar Undydd hon. Waunfawr: Hoffem nodi fod dau 0 yn fuan. ddathlu eu penblwydd yn 18 oed. Y GYMDEITHAS LENYDDOl: Maa werthwyr Antur Waunfawr, sef Mae Pwyllgor Cyhoeddusrwydd yr I Glenys Thomas, Gilfach, ar ei rhaglen ddifyr wedi ei threfnu ar CAtherine a Gwen, yn cynorthwyo'n Antur yn brysur lawn - ar y glaw, nld phriodas A Roger Watson 0 gyfer tymor y gaeaf nos Lun, Hydref rheolaidd yn yr Ysgol Feithrin ers oedd digon 0 fwyd ar gyfer y rhai a Feddgelert. 26 gyda darlith hwyliog gan y Parch dechrau'r flwyddyn. Maen nhw'n ddaeth i'r Barbyciw!! I Dr a Mrs Miles, Trefeddyg, ar Huw Jones, Llanrhaeadr, Dyffryn gwneud yn dda efo'r plant ac rydym Croeso i bawb ddod i Bryn Pistyll• ddathlu eu Priodas Aur. Clwyd, eyn Weinidog Bethel, ni'n hynod ddiolchgar iddynt am eu ond rhowch ffan i Waunfawr 121 cyn IMr a Mrs Eagleston, Tremallt, ar fod Penygroes a Chapel Tegid, y Bala cyn gwaith. Dim ond un enghraifft yw dod.Mae pablo bedwar ban byd - yn daid a nain eto. Ganwyd mab bach ymddeol. hon o'r ffordd ymae aelodau'r Antur Canada, Gwlad Belg, etc. (ar wahan i i'w merch Wendy a'i gwr, ac i Mr Mrs Yn ystod y tymor ceir sewrs gan Mr yn gwneud cyfraniad gwerthfawr i efrydwyr Coleg 0 Gymru a Lloegr) yn Allen, Pen y Bont, hefyd ar fod yn Rhodri Prys Jones ar ei ymweliad ag fywyd y pentref. eochi'r IIwybr i gyfeiriad y Waun. daid anain eto. Unol Daleithau America,'Cawl, Crefft I Michael Parry, Ffridd Felen, ar YR URDD: Bydd tymor newydd yr CRONFA CANOLFAN WAUNFAWR: a ChAn' yng nghymni Mr Alun Dyma restr 0 enillwyr y Clwb 300 am basio'n feddyg, M.B.Ch.B., a chael Williams, Nantlle, sgyrsiau gan Mr Urdd yn dechrau gyda Noson swydd yn Ysbyty Maelor, Wrecsam. Ymaelodi yn y Ganolfan am 6.00 o'r tis Gorffennat: 1. £40 Mr J.H. Jack Thomas, Caernarfon, Mrs Mary Edwards, Anneddle, 2. £25 Mrs M. I Mrs Gillian Wynn, Y Frenni, ar ei Vaughan Jones ar ei ymweliad a'r gloch, nos Fercher, Medi ged. Croeso phenodiad fel darlithydd yng i aelodau hen a newydd. Jones, Graianfryn. 3. £10 Mr G.O. Wladta, a Mr John Elwyn Jones yn Jones, Penclip. Ngholeg Pencraig, llangetni. dwyn i got rai 0 gymeriadau I Raymond a Pat Parry, Ffridd Felen, Doigellau ers talwm. Yn ogystal ceir ar ddathlu eu Priodas Arian. rhaglen iddathlu canmlwyddantgeni Ae i all 0 blant y pentret a fu'n Syr T.H. Parry Williams. Fel y cofir IIwyddiannus yn eu haroliadau Letel cafwyd tymor hynod 0 Iwyddianus y 0, A a TAU. Ilynedd ae yn sgll hyn mae'r trefnydd Dymuniadau gorau i'r dyfodol iddynt wedi ychwanegu dau gyfarfod y ac i'r rhai hynny sydd yn dechrau ar gaeaf hwn, a da ddeall fod amryw 0 eu gyrfa mewn colegau neu mewn rai newydd yn bwriadu ymuno A'r gwaith. Gymdeithas ym mis Hydref. Byddwn yn cyfarfod yn y Ganolfan. RASANTUR WAUNFAWR: Bydd RAs Flynyddol 10k yr Antur a'r RAs Hwyl LLONGYFARCHIADAU i Mrs Myra yn cymryd lie ddydd Sadwrn, Medi Turner, Collfryn, am ddod yn gyntaf 5ed, am 2 o'r gloch o'r Ganolfan - yn y gystadleuaeth Prif Adroddiad yn diwrnod i ardal Waunfawr cael hwyl. Eisteddfod Powys a gynhaliwyd yng Noddir y Ras eleni eto gan Guriad Nghroesoswallt. Enillodd Myra £50 a Calon Cymru, a rhoddir y gwobrau Chwpan Goffa Idris ap Harri i'w gan wYr busnes lIeol. chadw am flwyddyn. Trefnir stondianau yng nghae y EISTEDDFOD BRO MADOG: Bu'r Ganolfan gan gymdeithasau a cystadlu yn yr Eisteddfod Chlybiau o'r pentref, a bydd lIuniaeth Genedlaethol yn IIwyddiant unwaith ar gael. eto eleni i rai o'n pentrefwyr, a balch Bydd yna gemau ac ati gan iawn ydym o'u 1I0ngyfarch. Daeth Pwy fedr roi goleuni ar y IJunyma - enwau, dyddiad ae yn y blaen? Diolch i "Operation Sport Wales" a'r Prawf 1010Huws Roberts, Bodridu, i'r brig Ifan Wyn Roberts, Ael y Bryn am ei anfon. Cymwyster Curiad Calon, a oedd mor Parhad ar dud. 9 EITEDDFOD DYFFRYN NANTLLE ACIan Jones yn ateb unrhyw gwestiwn ARFON 1990: Mae pwyllgor apel oedd yn cadi. Diolchodd Mrs Glenys wedi cael ei sefydlu yn y pentref Williams y llywydd, i bawb am eu Sylwch ar ein cyfeiriad newydd • • • gyda'r bwriad a drefnu cydweithrediad yn ystod y tymor a gweithgareddau i gyrraedd y nod 0 dymunodd yn dda i'r swyddogion a'r £2,500 a osodwyd inni. Aelodau'r pwyllgor am y flwyddyn nesaf. Yn ei pwyllgor ydyw:- Gareth Jones thro diolchodd Mrs Alma Jones y JJ E (Cad e i r y d d ) , Hay d n Jon es Llywydd newydd i Glenys am ei (Trysorydd), Beryl Jones gwaith. Diolchodd Mrs Mary (Ysgrifenyddes), Don Roberts, Gillian Vaughan Jones i bawb yn Pili Palas A'I FEIBION Wyn, Cadi Jones, Nan Roberts, am y croeso a'r swper ardderchog. Olwen Williams, Alma Jones, Rhiain Bydd y cyfarfod nesaf ar Fedi 24ain, GWAITH CERRIG BEDDAU Jones, Irene Roberts, Carys Jones, pan agorir y tymor newydd yng Ann Marston, Dic Jones, John Huws, nghwmni Rol Williams. Steve Jones. YR EISTEDDFOD LEOL: Cynhelir yr Y SGWAR, LLANRUG Cynhelir i pwyllgor cyntaf yn y Eisteddfod eleni ar HYDREF 10fed yn Ganolfan am 1.30 o'r gloch, nos y Ganoltan. Mae rhestr testynau ar Crefftwyr gwaith Ilaw traddodiadol, Fercher, Medi ged. werth yn y siopau lIeol. MERCHED Y WAWR: Nos lau Bydd yr Arlunio, Gwaith llaw, Cerrig 0 bob math ar gael. Mehefin 25ain i ddiweddu tymor Coginio a Ffotografiaeth yn cael eu IIwyddiannus aethom am drip a beirniadu yn yr Ysgol Gynradd ar nos Ffon: Caernarfon 2898 (dydd) s w per i' r Pi liP a I a s y m Lun, Med; 28aln. Gofynnir i'r cynnyrh Mhorthaethwy. Yno cafwyd sgwrs fod mewn lIaw rhwng 5.15 p.m. a 6.00 Y Felinheli 670124 (nos) gan Hugh John Hughes a chawsom p.m. ar y noson. Ni dderbynnir gyfle i fynd 0 gwmpas y Palas gydag gwaith ar 01 6.00 o'r gloch 8 ...------

gyda'i soned 'Er cof am T.J.M.' a Y WRAIG oa WLADFA ond er holl ni ehafodd ddim o'i hanes. chafodd ganmoliaeth uchel iawn. (PATAGONIA) AR YMWEUAD A'R Mae Hawys Davies yn byw yn Limrig y dydd a ddaeth a'r wobr WAUNFAWR Trelew, Chubut, a Chymraeg a gyntaf i Mr R. Gwynn Davies ac Yr oedd LB. Griffith yn son amdani yn Sbeaneg yw ei hieithoedd hi. Tre a enillodd Joanna Marston, Blaen v yr Herald fel hyn "Cyfarlod gwraig gafodd ei henwi ar 01 Lewis Jones 0 Nant, y wobr gyntaf gyda'i Obo yn y hyfryd gahol oed ar Stryd y Llyn, dim Gaernarfo n yw Trelew, y fro gystadleuaeth Chwythbrennau 15 - ond y hi ar babis heb ddechrau arweiniodd y fintai gyntaf yno. 19 oed. siarad, oedd heb air 0 Saesneg ar eu Ae mae yna gysylltiad arall rhwng Braint mawr i Mrs Mary Vaughan gwefusau y bore hwnnw." Trelew a'r Waun - mae Mrs Glenys Jones, Hafod y Coed, oedd cael Bu yma yn y Waun am bythefnos Williams, Glynafon yn coflo i Eluned beirniadu'r gystadleuaeth "Llyfr cyn yr Eisteddfod. Ni fu erioed o'r Morgan - merch Lewis Jones - ae Taith Byd Natur" 0 dan Adran Ariannin o'r blaen, ae yr oedd wrth ei awdur "Dringo'r Andes" ddod i aros Comisiynau yr Eisteddfod gyda bodd yn elywed cymaint 0 Gymraeg efo'i theulu yn Y Felinheli lawer 0 chefnogaeth Cyngor Celfyddydau ar y stryd ac yn y siopau. Bu hefyd yn flynyddoedd yn 01. Cymru. Arwelnlyfr i fannau 0 yr yagol, yng nghyfarfod anrhegu Gobeithio fod Mrs Williams yn ddiddordeb arbennig ym myd natur 8 E(in a MeiUr. teimto yn weft ei hiechyd erbyn hyn, bywyd gwyllt a ddisgwyfiwyd a'r Aeth ei theulu i Chubut 0 Flaenau ar 01 cyfnod hir yn Ysbyty Gwynedd. buddugol gyda canmoliaeth uchel Ffestiniog ac 0 Beulah ger Aberteifi, oedd Elinor Gwynn 0 Abergwaun. Limrig R. Gwyn Oavies. 'an fyddlrfyn hen 'rwy'n gobeithio Ydeil "hen Sallln I d.mdo A. rhtdd yr hen frawd M. Vaughan Jones Pan ddllw ., .. rawd Y cyft. - "r genu - I .yrthio.

•

Joanna Marston I'W GYHOEDDI DDECHRAU MEDI - PWY BlAU NHW1 R. Gwynn Davies Ddechrau Medi 1987 cyhoeddir lIyfr lIiwgar i'r plant IIeiaf, Pwy Bi.u ADREF O'R YSBYTY: 8u nifer yn Nhw7, gan Gyhoeddiadau Mei, Penygroes. cwyno yn ein mysg yn ystod Fersiwn Gymraeg 0 Iyfr Saesneg gan Rod Campbell, a droswyd i'r wythnosau'r haf. Da yw deall eu bod erbyn hyn wedi dychwelyd gartref ac Gymraeg gan Emily Huws yw hwn, a gyhoeddir ar yr un pryd a'r un Saesneg. yn gwella. Cyfeiriwn at Capt. Hwn yw'r Ityfr cyntaf i gwmni Campbell Blaekie ae ymunodd Jackson, Trig18, sydd yn aros hefo'r Cyhoeddiadau Mei a'r project yn y deehrau eyntaf. mab, Mr Gwilym Madog Jones, Bro Oyma'r tro eyntaf i Gyhoeddiadau Me; gydweithio a chyhoeddwr Waun; Mrs N. Williams, Cetn Du arall, ae maent ar hyn 0 brvd yn trafod gyda chwmni 0 Gatalonia ynglyn Terrace; Mr R.O. Jones, Tan y Waun; chyhoeddi Ilyfrynnau bychain lIiwgar i blant. Mrs Nancy Williams, 8ro Waun; Mrs a PWY BlAU NHW7 Adda.i.d Cymraeg gan Emily Huw. Maria Williams, Bro Waun; Mrs G. Williams, Plas Glyn Arlon; Mr Joseff ISBN 0 905775 91 0 Cyhoeddiad.u Mai, Pris £2.50 Jones, Gadda; Mr Aled Williams, Bryn Celyn; Mrs Roberts, Elwy House a Mrs Myra Turner, Collfryn. MRS J. MORLEY WILLIAMS: Ar SIMNEIAU GWAEL? CRACIAU? Gorffennaf 6 cynhaliwyd angladd Mrs J. Morley Williams, Fronllwyd. MWG A HOGLA' TARO PERYGLUS7 'Roedd Mrs Williams, gweddw Mr Huw Morley Williams, Arlon House, Cysylltwch a Dave Wood wedi byw yn y Waun ar hyd ei hoes 1010 Huws-Roberts faith. Bu yn amlwg yng ngwahanol CLWB 100 PLAID CYMRU: Dyma sefydliadau'r ardal, a hyd y diwedd a FLUE' restr 0 enillwyr y Clwb 100 am diddordeb byw yn yr holl fisoedd Mehefin a Gorffennaf:- 1. weithgareddau. Yr Arbenigwr ar leinio simneiau Jean Jones, Llwyn ann. 2. Eurig Bu Mrs Williams yn drysorydd Wyn, Y fenni. 3. Mrs Hughes, Capel Moriah am gyfnod hir a bu'r Gwastadfaes. gwasanaeth angladdol yn y festri 0 FRON HEULOG, DINORWIG 1. DUncan Brown, Gwelfor. 2.Dr dan arweiniad y Parchedig john Miles, Trefeddyg. 3. Mrs Mary Glyn, Waunfawr, gyda gwasanaeth Ffon: Llanberis 871376 Vaughan Jones. Hafod y Coed. byr yn Amlosgfa Bangor. GWYNETH ROBERTS 84 Stryd Fawr, Llanberis !lEFfon: 870491 - 5- PAENT, PAPUR WAL - TEGANAU, CARDIAU Bara Ffres MELYSION Teisennau • ANRHEGION Priodas, Bedydd ens Pen-blwydd ac ati, Peis, Rholiau Sosej, Ffon: 870202 a 870272 Pasteiod, Teisennau Hufen, TREFNWYR ANGLADDAU Teisennau Plat, Torth Gyrains etc. CEIR AR GYFER PRIODASAU BECWS ERYRI GWASANAETH TACSI Stryd Fawr, Llanberis 870491

9 TRIDIAU Q'R GWERSVLL Oydd Sui: Mawrth 18ed, ] 945 R61 brecwast cartrefol, 'roeddern a'n bryd ar fynd i'r Amgueddfa Hynafiaethau yo ardal felen, liwdydd. Cawsom gyfarwyddyd gan y Rhiogyll hynaws sut igyrraedd y lie. Allan ar y stryd, yog ngolau haul lIachar y bore, 'roedd car dwr yn chwistrellu i ostwng y llwch aT ddechrau'r dydd. Llusgem ymlaen dow-dow gan wylio a syllu ar ddieithrwcb y De, gefn dydd golau. Toe daethom i sgwar lle'r oedd plismon,o ryw fath. yn tywys traffig. gwrthrychau, er mol' hen, ddirn mor Welais i erioed blismon tebygl ddeniadol a'r hyn oedd yng Gwallt du a mwstas a barf drwchus Nghairo. Eto dyma grud ar ei en a'i gemau a golwg chwyrn gwareiddiad, yn 01 yr haneswyr. arno. Gwisgai helm laslwyd ~ dwm Difyr iawn oedd cael cip ar arferion gloyw ar ei chlopa gyda chyrten y byd cyntefig yn 01y celfi a'r Uesti a meJyn dros ei war i 'mochel y tes. ddangoswyd yno. Anhygoel oedd Siwt laslwyd 0 frethyn garw gweld yr olgyfa 0 feddrod pennaeth amdano, clamp 0 wn wrth ei wregys o Tel el Ubaid lle aberthwyd holl a 'Bandolier' dros ei ysgwydd, oedd osgordd y llys i wasanaeth eu ei ddiwyg. Ar cgwyl yn y gorchwyl, bargJwydd dros byth. holasom am y bws ond ni ddeallai'r Aethom yn 01ar fws am ginio yn y brawd Saesneg. O'i holi mewn Y.M. Ffrangcg bratiog cawsom y Yn y prynhawn aethom i ganlyn y 0 i ~ wybodaeth a geisiem. Rhingyll Gymro wasanaeth ••• Buom yn leotran am sbel ar gwrr Cymraeg. Anodd eredu fod gan yr ,,.., y sgwar gan syllu ar dwrr 0 bobl Hen Gorff gapel yn Islam! Na, nid wedi cynhyrfu'n arw am rhywbeth. mewn addoldy, ond yn nhy y Nid aethom draw i chwilio'r aches, Barnwr Lloyd, lle'r ymgynnull ond toe deallsom mai dienyddio Cymry Baghdad, unwaith y mis, i eyhoeddus oedd yno. Torrid pen fwynhau cymdeithas a gwir groeso BARA CAWS VN DATHLU EI BENBLWVDD VN 10 OED carcharor euog, am drosedd digon Cymreig. 'Ooedd yno 'run Sioe gymuned sydd yo addas ar gyfer y arall, sioe dafarn a chyngerdd. Mae'r dislyw, a ehleddyf mawr dau finiog pregethwr ondarferent gadw oedfa teulu i gyd yw "Tair Caine a Hanner" yn WyJ arbennig bon yn dilyn nes tasgu o'r gwaed fel chwistrell o'r anghydffurfiol yn y wlad adwythig defnyddio symud a cberddoriaeth, a penwythnosau 'sgweonu a gynbaliwyd gwythi mawr. Y fath hon! thrwy ddefnyddio tair caine gyfoes yn gan Bara Caws ym mis Mawrtb eleni. fwystfileiddiwch! Caswom gryn Roedd bias ar ganu'r hen arddull yr hen fabinogi. yo gwyntyJlu Hyd yma rnae'r cwmni wedi bod yn rhai 0 broblemau Cymru beddiw. Bydd ffodus lawn ac wedi derbyn nawdd tuag ysgytwad 0 feddwl mor anwar yw ffefrynau a gwraig y Bamwr wrth y arferion Islam. piano. Cawsorn groeso - te Cymreig yr arddull Uwyfanu yn newydd a ffres a at gynnal yr \\IyJ gan S4C, B.B.C., bydd y cbwarae yn gwibio 0 realaeth Teledwyr Annibynnol Cymru, Cronfa Dyrna'r bws o'r diwedd. Cerbyd a sgwrs ddiddan wrth y bwrdd. bywyd i ddyfnderoedd tywyll a M.L. PoweU, y C.E.G.B. a Chymdeithas cyntefig, dau ddosbarth gyda Mwynhad pur oedd yr ymweliad chymhleth y dyehymyg. Ysgrifennwyd y Celfyddydau'r Gogledd. Bydd mwy 0 rhagddor yn y canol; dim gwydr 0 hwn; lleeyn bach 0 Gymru ymysg sioe gan Valmai Jones a Cefin Roberts. wybodaetb am yr \\Iyl yn nes at yr amser. gwbl yn y ffenestri, oedd bwn. erston. Ym mis Medi bydd Tair Caine a Gobeithio'n arw y byddwch chi Didolid y teithwyryn 61 eu lliw, y Oydd Llun: Mawrth 1ge9, 1945 Hanner yn teithio 0 amgylch Cymru ddarllenwyr Eco'r Wyddfa yn ymuno a gwyn ymlaen yn y dosbarth eyntaf! Codi'n fore, achael brecwast gyfan - Medi laf - Medi 19 ni yn y dathJu. Bydd gweddill y flwyddyn yn un Arabiaid, gyda phenwisgoedd teilwng TAIR CAINC A HANNER: Amser brithliw yn chwifio trwy'r ffenestri, Rhaid oedd ffarwclio "r Rhingyll brysur iawn hefyd gyda thaith arall i'r gymuoed ym mis Chwefror - Mawrth. 7.30 oedd yng nghefn y bws. Teithio i caredig 0 Gymro a wnaeth ein haros Ym mis Hydref bydd y cwmni yn edrycb Nos Fawrth, Medi 8ed, Ysgol lawr i ardal y wawr felen oeddem, yma mor ddifyr. Wrth anelu am ymlaen at "Wyl Awduron Newydd" a Brynrefail, LJanrug lIe'r oedd yr awyrgyelh yn arw Orsaf Rheilffordd Baghdad gynbelir Hydref t 9-24 yn stiwdio Nos Fercher, Medi ged, Neuadd J.P. gyntefig. Wedi aros wrth yr gwyddem, y byddai yno gharri yn ddrama Coleg Prifysgol Cymru, Bangor, Bangor Nos lau, Medi tOed, Neuadd J.P. Amgueddfa ac oedi ger siop saer ar cyfarfod y tren dros nos 0 Basrai lle y llwyfamr pedair 0 ddramau gao y palrnant, gwelsom hen wr yn ei MosuJ a'r Gogledd. Bu'n rhaid awduron newydd. Yo ogystal bydd Bangor. Bydd wedyn yo mynd ar daith i'r de. goban garpiog, yn eistedd 0 flaen cyflwyno ein hunain eto yn darlleniadau 0 ddwy ddrama newydd cwpwrdd anferth a'i ddorau yn Swyddfa'r Town Major a chael agorcd ar y mur i ddangos ei starnpio ein papurau cin bod wedi CANMLWYDDIANT CAPEL CEUNANT gynhyrchion. Gweithiai droedlath gadael Baghdad. Roedd prysurdeb Cynhelir Cyfarfod Arbennig i ddatblu gyda'r mwyaf cyntefig a welais i mawr ar iard y stesion; rhai yn Canmlwyddiant Capel Ceunant erioed. Rhwng bys a bawd symud i'rGogledd aT y tren, eraill yn troednoeth daliai gyn yn erbyn aros am dren i Basra a'r Gwlff. Mae Nos Weoer, Medi 2Sain am 6.30 o'r gloch bwlyn pren. Llifiai yn 61 a blaen ar ein mwyniant ar ben! l'r wagen-do a YLlyw}'dd: Y Parchedlg Jobn Morris B.D. fwa, wedi ei gordeddu am y ni at y dychweledigion. Toc,tua Slaradwyr gwadd: rh61bren, j naddu y bwlyn yn grwn; hanner awr wedi deg dyna gychwyn Parcb Meirion Roberts,Llandudno Yna papur bras i'w lyfnahu ar furff am Dhibban. Parch Ifor Rowlands, Caemarfon Parch W.O. Roberts, Llanrug olwyn fach. Gwnai bentyrrau o'r Taith ddillas, undonog trwy'r Darperir lluniaeth ym Mhlas Tan Oinas. rhain at rhyw waith o'r eiddo. diffeithleoedd a chyrraedd y CysyUter a Miss Eirlys Jones, cY Garth' ar unwaith. Aethom i mewn i'r Amgueddfa gwersyll yn 61 at amser cinio. Ffon: Waunfawr 262 o'r gwres tanbaid a phrynu Iyfryn disgrifiadol. Ddoedd y R. Williams, Llanrug Croeso cynnes i bawb.

22 BRVNTlRION PENISARWAUN Gosodwr CIGYDD carpedi a phob LONDON HOUSE math 0 loriau LLANRUG • Ffon: Caernarfon 3574 Cil-y-Mynydd PEN CIGYDD Y FRO Gwasanaeth 24 awr - pell ae 8g0S Yr Wyn lleol mwyaf blasus WAUNFAWR Selsig cartref, cigoedd parod Gwasanaeth Maes Awyr j'w bwyta a Phorthladd Ffon: Archebion ar gyfer y rhewgist MVNNWCH V GORAU Gwaith Contract Waunfawr 552 OEWCH ATOM NIr

10 , I Roedd bachyn pysgota yn costio ceiniog yn siop Bryrnar, ond anamal y gall em ni fechgyn fforddio un, ac felly doedd dim amdani ond defnyddio • bach pin. Hawdd oedd plygu pin yo ei banner, ac yna hefo carreg, cnocio y blaen miniog imewn iwneud tegell. Fe wna eda ddu y tro yn lle lein, a oedd hefyd yn costio ceiniog. W edi 'r cwbwl, mynd i ddal sil-dons roedden ni. Ar nosweithia haf, safem yn llawn asbri gobeithiol, rhwng Y Landing a Chae Beal, hefo gwialen sycamorwydden a phot jam. Wedi dal y ereaduriaid bach lliwgar, aem a nhw adra, i farw'n araf ar lintar y ffenast. Nid oedd gobaith i ni eu cadw'n fyw, ar 01 eu hamddifadu o'u rhyddid a'u bwyd naturiol. Wrth r fynd dipyn yn hyn, codem ein gorwelion, a cherddem fel byddin heibio Harm Bron Eryri, iwacau Afon Goch o'r brithyJliaid bychain oedd yn trigo ynddi, ond bach neu beidio, 'roedd bias arbennig ar frithyll roeddan ni wedi'i ddal ein hunain. Yn ddiweddar, roedd Tom Peris yn fy atgoffa fel y byddem yn palu'r 0 0 gerddi i gael digon bryfaid genwair i ddal lJond trol bysgod, a thorn ~ gwialennau yng nghoed Bryn Du, er mawr ofid i Geoff Owen, y I perchennog. Druao o'r pysgod. Mae'n siWr eu bod yn ein clywed yn dwad 0 II bell, ac yn ffoi am eu bywydau, oherwydd ychydig iawn iawn oedd yn cael f eu daJ. Yo wir, os oedd un ohonom ddigon lwcus ifachu 'sgodyo, roeddeo oi " r i gyd, mewn buddugoliaeth yn ei hebrwng adra. ) "Coda. .. ddal. " ''I be?" Tra byddai ef yn brysio i'r "I ddwad hefo fl." cbwaral cyn caniad, byddwn inna yn "Dydw i ddim isio dwad." ei heglu hi, yn 61 dros y caeau, gan "Coda, mae rhaid i ti." ddilyn y ffordd lIeiaf amlwg, i fynd Ar ddechra tymor pysgota, a'r helfa adra, heb fynd i'r ddalfa fy byddai fy mrawd yn fy nbynnu allan hun. o'r gwely. Gwsigwn yn ddigon Ches i erioed fy nal, ond hyd anewyllysgar. Pa fachgen ysgol sy heddiw, does gen j ddim syniad beth isio codi awr yn gynt ar fore oer fyddwn wedi'j ddweud fel esgys, pe glyb. Ceisiwn fwyta tamed 0 tai'r sarjant neu'r plismon wedi dod frechdan wrth eistedd ar far ei Ieic, ar fy ngwartha. Allwn i ddim yn tra'n rhuthro i lawr y gelItydd i'r hawdd ddweud fy mod yo hel -- pentra. Yna trwy giatia'rrheilffordd mushrwrns ym mis Mawrth. Yr un ,r - a thros y dolydd, gan godi'r beic tros pryd, credaf nad oeddwn ar ben fy y walia llechi, a neidio tros Afon hun, a bod eraill hefyd yn eu ffyrdd Stesion. dirgel yn gwneud yr un peth. Efallai Yng ngheg Afon Pont Baja, fod yr heddlu yn ddynion caredig a o gyfeiriad Pen Gwryd, plymio j banana, taflu'r pen i'r gath, rowlio'r byddai fy rnrawd wedi gosod tair deallgar. Wedi'r cwbl, roedden nhw ddyfnderoedd y llyn, a chodi i'r corff i fyny fel swiss-rot, a'i ffrio neu bedair lein nos - pethau hollol hefyd yn gig a gwaed. Mac'n bosib wyneb gyda yslywen yn ei big, nid mewn menyn. Coeliwch fi, doedd anghyfreithlawn yo 61 deddf gwlad, bod rhai 0 fechgyn y pentra yn daJ i brithyll ond yslywen bob amser. dim ond asgwm noeth ar fy mhlat ond yn hollol deg yn 61 hogia'r osod ambell i lein i1awr 0 hyd, ac mi Yna, yn hollol ddidrafferth, lIynca wedi j mi ddarfod fy swper. pentra, oherwydd bwyd oedd ydw i'n siwr y gallwn i ddeud ym hi yn y fan a'r lle, a oionau y Fe roes i'r gorau i bysgota ar 61 pysgod. Yn ofalus tynai ddwsin ney mha lefydd hefyd. gynulleidfa yn gweld y gynffon yn ymweld a ffarm frithylliaid. Pwy yn fwy 0 frithylliaid braf i'r Ian, ac Ond idroi yn 01at ysJywod. Dydw ysgwyd yn yr awyr, tra byddai pen y y byd waria oriau ym mhob tywydd ambell j yslywen a fyddai wedi i ddim wedi bwyta un er pan truan banner ffordd iJawr gwddf yr yn ceisio dal rhyw ddau neu dri, ar 01 tanglo pob peth i fyny. Wedi'u oeddwn yn fachgen. Yn haf hyfryd aderyn. gweld perchennog y ffarm yo eu rhoddi hwy yn ofalus mewn hen 1976, treuliodd fy ngwraig a minna Hawdd oedd paratoi yslywen i'w codi allan mewn rhwyd, wrth y rycsac brown, gosodai ef dros fy bythefnos yn nofio a thorheulo ar bwyta. Wedi i un ohonom agor a dwsin. ngwar a'm siarsio "Cer adra yn syth, Ian Llyn Gwynant. Yr un amser bob llnau'r cyllau, byddai fy mam yn Nid y fl. a phaid a gadael i'r plisman dy dydd fel cloc, ehedai mulfran i lawr tynnu'r eroen i ffwrdd fel croen Goronwy Owen

CLWB ERYRI, heb anghofio rheiny a dydd pwysig lLANBERIS A'R CYlCH iawn o'u blaen - dydd cyntaf yn yr - - I ysgol. Llongyfarchiadau i'r plant Bydd Tymor y gaeaf o'r Clwb yn rheiny a eisteddodd arholiadau a dechrau Nos Wener, Hydref 2 yng Gohebydd: MilS Megan Humphreys, benblwydd yn 80 mlwydd oed ar IIwyddo. Mwy 0 Iwyddiant eto i'r Ngwesty Gwynedd, Llanberis pan y OYMUNIADAU GORAU: Anfonwn Awst sed. Troeon dedwydd eto i'r dyfodol. eeir sgwrs gan Iywydd y tymor, Mr dydd Mr Thomas. Arwel Jones. Llywydd y noson fydd ein cofion caredig a'n dymuniadau Dr Eurwyn Lloyd Evans, ae yn ystod y gorau am adferiad buan i Mr John DYMUNIADAU da i blant y fro sydd cyfarfod fe dellr teyrnged tr Humphreys, Caer Maen sydd ar hyn 0 a'u gwyliau ysgol ar fin dod i ben ac CEUNANT diweddar Owen Humphreys, Nant bryd yn Ysbyty Gwynedd yn gwella amser ail-afael mewn gwaith ysgol LLWYODIANT: Llongyfarchiadau i ar 01triniaeth lawfeddygol. wrth y drws, rhai yn newid dosbarth, Peri. gan y Parm. Trefor Lewis. Bydd Cynrig Baxter, Pant Hyfryd ac i rhai yn newid ysgol, eraill yn angen ethol aelod newydd yn y LLONGYFARCHIAOAU i Mr William E Gwenno Parri, Morwel ar au eyfarfod hwn. Thomas, Bronant ar ddathlu ei eyehwyn gyria newydd mewn eoleg, IIwyddiant yn yr arholiadau Safon O.

~IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII111111111111111 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII'IIIIIIIIIIIIIIIIII~ ------Y SGWAR, LLANRUG - - - BETHEL - Ffon Caernarfon 76772 - - - UNRHYW AMSER • UNRHYW BELLTER - TRIN GWALL T I BAWB -= - A - Q'R TEULU GAN JEN -= - - on: - Ffoniwch neu galwch i drefnu amser - - - ~IIII- II III 1111111111111111 11111111 II II IIUff,- 11 Trip Vsgol Feithrin

Gohebydd: Mr. Gillien Morris, hatgofion o'r amser hwnnw .hi yn Annedd Wen, Telybont. Ceernerfon byw yn y Llys ar bardd yn trigo, led 76075. cae, ym Mrynderw bryd hyny. Cyn YSGOL SUL CAPEL MAWR: Bydd yr priodi bu'n athrawes ym Mangor a Yagol Sui yn ail ddeehrau wedi Chaernarfon. Bu'r angladd ddydd gwyliau'r haf ar ySul, Medi 6. Gwener, Mehefin 19 gyda Byddwn yn cychwyn ar arbrawf drwy gwasanaeth yng nghapel Brynrefail, gynnal yr Ysgol Sui yn y bore am 10 ble bu'n aelod ffyddlon am o'r gloch. Gofynnwn i'r plant ddod l'r flynyddoedd cyn symud i Lanrug, ac capel i wasanaeth dechreuol yr oedfa yna ym mynwent Llanddeiniolen. dan arweiniad y Gweinidog, Y gwasanaethwyd gan y Parehedigion Parchedig John Morris, B.D., ac yna John Morris a W.O. Roberts gyda ymneilluo i'w dosbarthiadau yn y Miss Lowri Prys Roberts wrth yr festri yn ystod y bregeth. organ. Gwahoddwn y rhieni i'r oedfa gyda'i DIOLCH: Dymuna teulu y diweddar plant, a phwysleisiwn mai arbrawf Mrs Ellen Foulkes Williams, 16 Hafan Aeth mamau a phlant yr ysgol feithrin er dren bach Llanberis ddydd Gwener, am gyfnod yw hyn. Bydd dosbarth Elan ddioleh i bawb am bob arwydd 0 Gorffennaf TOed.Cafwyd diwrnod Ilwyddiannus gyda phawb wedi mwynhsu gydymdeimlad a ddangoswyd Mr 1010 Llywelyn yn cyfarfod am 11 eu hunain. Arhoswyd wrth ochr y llyn; gael picnic lIe cafodd y plant siewns i iddynt yn eu profedigaeth 0 golli o'r gloch, yn union wedi oedfa'r bore, cbwsree cyn mynd yn 61er y tren i'r stesion i brynu anrheg cyn dychwelyd a dosbarth Mr John Wyn Owen yn mam a nain annwyl iawn. Dlolch sdref. cyfarfod am 2 o'r gloch. hefyd i feddygon Waunfawr, y nyrsus lIeol, y Parch John Morris a'r Parch LLONGYFARCHIADAU: i Caryl Pugh gan Gantorion Moriah. PLAID CYMRU (CANGEN LLANRUG ac Ellis Wyn Jones ar achlysur eu A'R CYLCH): Yng nghytartod W.O. Roberts a Mr a Mrs Arthur CYMDEITHAS AMBIWLANS SANT Jones, Hafan Elan. priodas yng Nghapel Mawr Llanrug lOAN: Cofrestrwyd 14 0 blant blynyddol y gangen ail etholwyd y yn ddiweddar. Gweinyddwyd gan y PRIODAS: Dydd Mercher, Gorffennaf cymdeithas Ambiwlans Sant loan yn swyddogion fel a ganlyn: gweinidog y Parch John Morris. Yr Cadeirydd - Phyllis Ellis; 15, priodwydElfyn Wyn Owen, 9 gadlanciau yng Nghapel Mawr, organyddes oedd Mrs Anwen Llanrug yn ddiweddar. 'Roedd y Is-gadeirydd - Lasll e Larsen; Hatan Elan a Carys Rowlands, New Roberts. Trysorydd - Gwyndat Jones; Street, Caernarfon. Gwasanaethwyd gwasanaeth yng ngofal y gweinidog Ysgrifenyddion - Olwen Llywelyn a gan y Gweinidog y Parch John Morris y Parch John Morris. Dyms'r rhal a Nan Humphreys; Ysgrifennydd B.D. a'r Parch Isaac Jones, B.A. B.D. gofrestrwyd: Leon Davies, Gavin aelodaeth - Vera Williams; Trefnydd Abergele. Y gwas oedd Mr Richard Williams, N ia Griffith, Sioned Clwb Cant - Goronwy Hughes. Roberts, Caeathro ar forwyn oedd Jaques, Anwen Jones, Nla Jones, Mae'r tAl alodaeth yn ddyledus a Miss Alison Lee-Scott, Rhosneigr. Yr Amanda Maloney, Ellen Parry, Nona bydd y casglwyr yn barod i dderbyn ushers oedd Mri Lllon ac Euros Roberts, Sonja Rochelle, Gwenan eich tanysgrifiadau yn ystod y mis Jones, Abergele. Yr organyddes Roberts, Catrin Thomas, Wendy nesat. Atgoffwyd amryw ei bod yn oedd Mrs Megan Williams, Bron Rhomas, Catherine Williams. Mrs adeg adnewydu eu haelodaeth o'r Eryri. Trefnwyd y blodau gan Mrs Mair Jones, Ogwen oedd yr organyddes. Clwb Cant, ae yn gyfle i eraill Dilys Jones, Hafan Elan, cafwyd y ymaelodi o'r newydd. brecwast priodas yng Ngwesty'r Yn ystod yr Eisteddfod Bydd cyfle i aelodau'r gangen fynd Victoria, Llanberis. Genedlaetholym Mro Madog bu i Theatr Gwynedd, Bangor i weld oIOLCH: Dymuna Elfyn a CarysOwen LLONGYFARCHIADAU: i Olwen pedwar t1m 0 blith y cadlanciau yn perfformiad 0 "Lie mynno'r gwynt" ddiolch 0 galon i bawb am yr holl Hughes Jones, SRN, RM., Bryn Afon IIwyddiannus. Gyda Nyrsio Cartref: gan John Gwilym Jones, ar Nos anrhegion ar dymuniadau da, ar ar ei phenodiad yn Chwaer ynyr 1. Bethana Tracy; 2. lola a Michelle; 3. Fercher Hydref 7. Mae'r tocynnau i'w achlysur eu priodas. Diolch yn Uned Lawfeddygol yn Ysbyty Sara a Judith. Gyda'r Adran cael gan yr Ysgrifenyddion. arbennig i Mrs Megan Williams am ei Gwynedd. Ambiwlans: John, Cemlyn, Bryn Cysylltweh A Waunfawr 200 neu Thomas a Bryn Jones. gwasanaeth wrth yr organ ac i Mrs Llongyfarchiadau i oewi Evans, mab Caernarfon 5668 eyn gynted ag y bo Oilys Jones am drefnu'r blodau. Llongyfarchiadau Iddynt i gyd. modd. Margaret a'r diweddar T.Evans, Lloe, Y CHWIOAYOO: Cynhaliwyd cyfarfod 12 Ffordd Glanffynnon, ar ei LONGYFARCHIADAU i Mrs M E y chwiorydd pnawn lau AWlt 20ed. benodiad i swydd Cyfarwyddwr Williams, Atallon ar ei IIwyddiant yn Oechreuwyd y gwasanaeth gan Mrs Gwasanaethau Cymdeithasol Oyfed. EISTEDDFOD arddangos blodau yn Sioe Gogledd Smith, Llechwedd. Darllenwyd rhai 0 Bu yn gweithio am gyfnod 0 Cymru. weithiau lIenyddol yr Eisteddfod flynyddoedd i Gyngor Sir Gwynedd. BENTREF MARWOLAETH: Fore Llun, Mehefin Genedlaethol gan y lIywydd Mrs J Llongyfarchiadau i Mr a Mrs Griffith Williams, Bod Fair. Diolchwyd iddi 15yn ysbyty Bryn Seiont, Caernarfon Williams, LOn las 8r ddathlu eu LLANRUG bu farw Mrs Ellen Foulkes Williams, gan Mrs Williams, Llys Awen. priodes aur yn ddiweddar. 16 Hatan Elan yn 90 oed.Hi oedd yr Croesawyd Mrs N Pritchard (Glanfa) Pnawn a Nos Llongyfarchiadau j Keith Jones, olaf 0 hen deulu y Llys, Brynrefail a gynt o'r Rhyl. Rhoddwyud y te gan Sadwrn chyn symud i Hafan Elan chwe Mrs E. Thomas, oolwar, a Miss E W Dwyros, mab Mr a Mrs James Jones mlynedd yn 01 bu'n byw ar hyd ei Jones, Hedsor Villa. Bydd y cyfarfod ar ennill gradd anrhydedd B.Sc. yn Hydref 10ed hoes ym Mrynrefail. Cymerai Mrs nesaf Medi 17eg am 2 o'r gloch. ddiweddar. Vn Neuadd Vsgol Williams ddiddordeb mawr mewn CYDYMDEIMLAo: Cydymdeimlir A CYMDEITHAS LENYDDOL: sawl agwedd ar ddiwylliant a theulu y diweddar Mrs Martha Cynhaliwyd cyfarfod 0 Gymdeithas Brynrefail pharodd ei brwdfrydedd a'i sel Morrison, 11 Hafan Elan, yn eu Lenyddol Capel Mawr yn ystod mis Testunau yn rhad ac am diffuant dros y capel hyd y diwedd. Yr profedigaeth yn ddiweddar. Gorffennaf i drefnu rhaglen am y ddim siopau Ileol oedd ganddi got eithriadol a'i tymor 87-88. Swyddogion am y yn y hatgofion 0 ddyddiau eynnar yn y fro CYMOATH CRISTNOGOl: Casglwyd Tymor yw: Llywydd Mr E Roberts, DAUER SYlW: £218 yn diweddar tuag at Gymroth bob amser yn denu gwrandawiad. Is-Lywydd Mr J W Owen. Trysorydd Cystadleuaeth 2. Bu'n ddisgybl i'r bardd R. Williams Cristnogol. Dymuna'r Cyngor Mrs ME Jones. Ysgrifenyddion Mrs J Parry pan oedd yn athro yn hen Ysgol Eglwysig ddiolch i bawb 8 fu'n casglu Davies a Mrs M Parry. Cynhelir Cyfarfod yr Hwyr. Sir Brynrefail, a difyr oedd ei ae i bawb a gyfrannodd. cyfarfod cyntaf y tymor ar nos lau Unawd DAN 16 oed. 15ed Hydref, gyda noson 0 adloniant

BILL ae EILEEN GRIFFITHS AM DRIP CYFFYRDDUS, DIOGEL A RHAD I BlE BYNNAG Y 80 . . . Antiques Ivy Cottage BETHEL Ff6n: Y FEUNHEU 670556 BWSIAU ARFON PRYNWYR A GWERTHWYR HEN BETHAU LLANRUG Telir pris;au da (ERIC MORRIS) Trafodir busnes yn gWbl breifat a chyfrinachol Ff6n: Caernarfon 5175

12 Gan Mary Lloyd Williams, B.E.M. Griffith, Bethel. Miss World oedd y testun. MOSEIC Y Agor Yddelaf yw'r ffugOdoli - gosgeiddig Ysgwyddau'n bywiogi, CENHEDLOEDD Hen wyr s'r Ilaneiau heiny 15-19 Medi - Coleg Prifysgol Cymru, Ffiniau'r o ennol Rhegi hon wna fy ngwraig i. Aberystwyth Ffug-enw 'Gwenwyn'. Hoffwn newid y syniad yn y Ilinell olaf Mae'r Academi Gymreig erioed wedi "HEN FEIBl FY NAIN" e'r ffugenw hefyd. bod yn ymwybodol 0 bwysigrwydd Mae Ilythyr Wil wed; ei ddyddio Ilenyddiaeth Gy m r a e g mewn Gan Mary SUyn Roberti 24.6.77. cyd-destun byd-eang ae ym 1986 dyfarnwyd Gwobr Ossian i'r Acaderm (Allan 0 Lleufer - Cyfrol XX - Gwanwyn 1964 - Rhif 1) 8yddwn yn cael teisen gwsberis er y penblwyd bob smser. am ei chyfraniad i ieithoedd lIeiafrifol Un 0 Tyn 'r Anld,Nanl Bwkh yr Heyro, oedd nalo MnSUyo Roberti ar odtr el mam, Diolch eto am y cenu. Ydych chwi Ewrop. Yn dilyn hyn, mae'r Academi "edi eJ pbriodu al Evan WlIHams, bu'o byw yft Tj Newydd, Llanrychwyn, byd vn gyfarwyd' geiriau 'Wele cewsom wedi trefnu cynbadledd ryngwladol er ddlwedd eJ hoes. yn Bethesda' fel y dywedai WilBecar mwyn i lenorion sy'n Uenydda mewn "Byddai Dydd Sui Nain yo dechrau i Ilosgi nhw. Ond, trwy drugaredd, mi ers talwm? 'Ti wyddost'. ieithoedd nad ydynt 'In ieithoedd byd am chwech o'r glocb nos ddotb Silyn adre cyn iddi ror tan ynddyn Yn gywir iewn, gael y eyfle igyfarlod, trafod eu gwaith a Sadwm" ,meddai Mrs Silyn Roberts, nhw, ac mi chwiliodd drwyddyo nhw, Jack. Roberts chyfnewid syniadau. Bydd lIenorion 0 "Bob nos Sadwrn, am cbwech o'r gloch, gan bigo allan lawer peth yr oedd yn 19 Hampton Court, bob rhan o'r byd -Catalonia. Galicia, mi fyddai Nain yo bel j phethau i gyd at werth ganddo i gadw o. Ac yno yng Winklebury, Friesia, Denmare, Gwlad yr Ia. ei gilydd i'r fasged wnio fawr, a boogian nghanolyr holl bentwr, yr oedd y ddwy Basingstoke, Tsiecoslofacia, Groeg, Sorbia a Sri honno oddi ar ddistyn to'r gegin tan fore ddalen goUo'r Apocryffa 0 Hen Feibl fy Hants. Lanka - yn dod i'r gynhadledd a chredir OyddUuo. Nainl" y bydd 0 fudd difesur i awduron a Ond un Dydd Sui, mi ddoth Nain adre "Stori ddiddorol dros ben Mrs Uengarwyr Cymru osod eu hunain yn y o'rCapel a golwg gynhyrfus a Roberts" meddwn innau ... Wyddoch chi Fel hyn y cyfarchwyd ein colofnydd gan cyd-destun rhyogwladol amrywiola phenderfynol arni, ac er braw i'r plant i beth oedd 'In rhedeg trwy meddwl i wrth leuan Wyn, Prifardd 'j Gadair yn gwertbfawr hwn. gyd, dyma hi'n estyo y fasged woio ichi adrodd yr hanes? Beth fuasai eich Eisteddfod BroMadog eleni:- Bydd y gynhadledd yo eyebwyn yn oddiar y bach, ac yn tynnu'rsiswm mawr Nain yn i feddwl tybed, petasai rhywun swyddogol nos Fawrth, 15 Medi am 7.30 allan. Wedyn dyma hi'n gafel yn wedi dweud wrthi y pryd hwnnw- wedi Mary Lloyd Williams p.m. gyda darlith agoriadol gan Jan naJennau canol yr Hen Feibl Mawr oedd rhagfynegi iddi - Y byddai wyr i John Morris a'r Albro Raymond WiJUams yn bob amser yn ago red ar fwrdd y gegin, ae Jones, Talysam, yn darllen darn o'r Hael ei lIaw i gynnalllen.- a'r Gymraeg rboi golwg arbennig 0 Gymru a'i phobl. yni tom nhw allan. ,.. Roedd y pregethwr Apocryffa uweh ben bedd eich gwr chi ei Mor wyehmewn ysgrifen; Am weddill yr wythnos y cynadleddwyr yn deud yn i bregeth," meddai hi,"Nad hwyres hi? Ydyeh chi'ncofio Hais Ei dawn hi nid a yn hen. eu hunain fydd yn cymryd rhan - yn ocdd bwn ddim yn man o'r Bcibl, ae Da George Davies yn darllen y geiriau, Uais ieuanc sy'n 'Llys Awen'. darllen eu gwaith 'In y gwreiddiol ac ddylai 0 ddim bod imewn ynddo, rhaid i 'Canmolwn yo awr y gwYr enwog', uweh leuan Wyn. mewn eyfieithiad ae yn rhannu eu losgi - 01". Ond weJodd neb ddim beth ben 'I bedd yng nghladdedigaeth Silyn? profiad 0 gyhoeddi mewn iaith wDaeth hi a'rbwndel dalenoau bynny o'r 'Roedd gwraodo arno feJ gwrando ar 'Leiafrifol' boed hynny'n GataJaneg Apocryffa ehwaith. swn organ fawr". CYNGOR Y CELFYDDYDAU neu'n Roeg! Byddwn yn paratoi rhaglen Fy modryb Liz oedd yo dal 1'9 "Ydw, rydw i'n cofio dda iawn," AR FY MYWO o waith pob cynadJeddwr gan gynnwys Newydd ar a1 marw Taid a Naio 0 fewn atebodd bilbau."Ac mae'r Apocryffa i Y mae Cyngor y Celfyddydau yn cynnaJ manylion bywgraffyddol a bydd bon ar rhyw chwe m.is i'w gilydd. Ty to gweUt gyd yn gyfan 'In awr yn oj yn hen Rbi! fy cystadJeuaeth ar gyfCT ysgrifeonu gael i bawb sy'n dod i'r gynhadledd. oedd 0 yn i hamser nbw, ond yn amser Nain. Ac i mi, y tudalenoau a fagodd liw bUDangofiannol gan ferched sy'n byw Byddwn hefyd yn trefnu sesiynau 0 Modryb mi godwyd peth ar y waliau, a henaint 0 dan 01 ei dwylo hi wrth yng Ngbymru. Dyma'r tro eyotaf i'r adJoruant ysgafn ynghyd a ehyflwyniad 0 rhoi to Uechi aroo. Pan fyddai ysgolion ddarUen ae adrodd y peoodau i'w Cyngor drefnu cystadleuaeth o'r math lenyddiaeth Gymraeg ar gyfer y LluDdain wedj cau bob mis Awst, fe phlant, bob yo ail ! pharaloi prydau i'r hwn: ymateb yw i'r cynnydd mawr sydd nosweithiau. gaem ninnau biant fwynhu gwyliau'r teulu, ydyw rhai o'r pethau annwylaf wedi bod yo ddiweddar mewn Mae pob sesiwn ar agor i'r cyhoedd ac Hat, am dair wythnos neu tis ambeU dro, sydd yo fy meddiant i heddiw". ysgrifennu a ehyhoeddi gan ferched yng fe'u cynbelir hwy 011yn yr Hen Goleg. yn Ty Newyddefo Modryb. Byddai'o Ngbymru. Gofynnir i ymgeiswyr lunio Gobeithir denu eynulleidfa deilwng i'r san weithiau am Naio a'r wisg sidao ysgrif hunangofiannol rhwng 5,000 a sesiynau amrywiol byn a bydd croeso i oedd gaoddi. Yr oedd ben son fod gan Annwyl Mrs. Williams 10,0000 eiriau am unrhyw gyfnod yn ei unrhyw un ddod i'r gynhadledd gyfan Nain. pan oeddyn ifane, wisg sidan dew, Cefais bleser m8wr yn C8nu bywyd. Gall yr ysgnf fod yn Gymraeg neu i ambell i sesiwn yn unig. hardd, oedd yo sefyU i bun. 'Roedd 'Myfanwy' unwaith eto o'r golofn yn neu yn Saesoeg a disgwylir iddi gyfJwyno Os ydyeh am raglen derfynoJ y bonno'nhongian yn yr hen gist fawr 'In y Eeo'r Wyddfa. Oioleh amdani. profiad personnol mewn ffordd gynbadJedd, a wneweh chi gysyUtu a siambar - neu'r "Cwpwr Press'. Ue i 'Rwy'n cofio rhyw Sais 0 Sir Efrog graeadigol a fydd 'In apelio at Sian ltbel yn swyddfa'r Academi gadw dilJad gorau oedd hwnnw, a dim yn eanu Myfanwy ar dop ei lais. Y tro ddarllennydd cyffredin. Cynigir Gymreig. T9 Mount Stuan, SgwAr ondy drysau uchaf yn agor, ac nifeiddiai nesaf y gwelais i 0 dywedodd ei fod gwobrau 0 £500, £300, a £200 yn y ddwy Mount Stuart,Caerdydd. Ffan: neb ODdAnti ill ei agor ema fyddai 'oa wedi bod yn y Fyddln ar Forla Conwy iaith, ae y mae Honno, 'I Wasg i Fenywod Caerdydd 492064. bylh glo arno. Mi fum i'n dybeu lJawer am fisoedd tua 1942. as gwn i fedrwn Cymru, 'In gobeithio cyboeddi am gael gweld yr hen ffroc sidao, ond I gyhuddo John 8etcherman 8'r ca5gliadau o'r ysgrifau gorau. fedrais ierioed ofyn iModryb idangos hi canwr 0 len 18dr8d yn eu canu nhw? Y beimiad ar gyfer y gystadleuaeth MAE'R irni. Ond un diwmod aeth Modryb ilawr 8yddai Wil fy mrawd yn cyboli hefo Oymraeg yw'r nofelydd a'r i'r ffair yn Uanrwst, a ngadael igartre i englynion ac yn cystadlu yn newyddiadurwraig, Meg Elis (awdur I'r ofalu am y plant. Mi (entrais j mewn i'r "wyddiannus. Cefais hyd i fythyr GAd, Carchar a Cyo Daw'r Gaeaf) a SAMARIAID sjambar, ae agor drws y gist, ae yno ganddo tua deng mlynedd yn 61ae yn Manoo Rhys, sydd wedi golygu chwe 'roedd gwisg sidan fy Nain yo bongian 'In ennill yn Eisteddfod Sarn, Pwllheli. chyfrol yn 'I gyfres hunangofiannol, YN GWRANDO, 1 holl ogoniant - trIOg dywyll braidd, yn 'A,e; ben e; hun' meddai'r beirniad, 'Cyfres y Cewri, ae ysgrifennu nifer 0 sgJeinio'n olau tra 'roedd 'I drws yn agor. Brynmor Richards 0 Rhyl. Dyma'r ddramau a sgriptiau i'r teledu. Beirniaid YN ABBEY ROAD Wedyn, mi es i mewn itr gist, ae englyn - yr ysgrifau Saesneg yw'r Dofelydd Sian mideimlais ryw becyn sgwar, bir, ar 'I Haf Syeh 1976 James ( awdur A Small Country, gwaeJod, ae mi codais o. Dalennau Ynfyd oedd mynd i'r Gronfa - am Another Beginning, Dragons and obapur oedd yno, wcdi'u plygu a'u ddlod Roses, etc.) a Jill Miller, a ysgrifennodd BANGOR gwasgu'n dyn. Wedi imi bagor ohw, a Neu am ddwr i sgota You Can't Kill the Spirit: Women in a gweld mai adnodau oedd 'I cwbwl, rni Ni chewch chwi'r un sychach Ha' Welsh Mining Valley a'r note I, Happy as 354646 gofiais am stori'r siswm bwonw gynt; ae 'Rwy'n siwr yn y Sahara! a Dead Cat. am y dalennau yr oedd Nain wedi i tom A dyma englyn eto yn Eisteddfod Y dyddiad cau ar gyfer ceisiadau yw'r nbw allan o'r ben Feibil. Ddaru Modryb Llanegryn. Y be;rniad oedd Selwyn 29ain Mawrth, 1988. ddim Heindio mod i wedi bod 'In 'I siambar, ond un diwmod mi ddywedais Dysgwch yrru'r car gydag wrthi am 'I swp papurhwnnw oedd at • waelod y gist. Aeth hilhau i'w nbol nhw, LLEUFER O. ac N. PRITCHARD ac yno yr oedd yTApocryffa igyd ond 'j y.y.o. ddwy ddaJen gyota. Chefais i ddim drwg ARAGOR gao Modryb am browla, efallai ei bod CANOlFAN CARPEDI 9-7pm YSGOL YRRU hi'n faJeb 0 gael byd i ben ddalennau'r 9-5pm Sadwrn Apocryffa, aemi roth y daJeonau i mi. OFALUS Wedi bynny mi rotb ben Feibl Mawr fy ARGAU * Gwasanaeth 7 diwrnod Nainimi hefyd, ae rni gadwais Yr SUl, Apocryffa tu mewn iddo. Ond yr oedd y MERCHER. * 0 ddrws i ddrws DEWI$ EANG 0 Control Deuol ddwy ddalen gynta ar goU. Wn i ddim WELYAU SENGL A DWBL * beth ddaelh o'r hen ffroe sielan yay diwedd. DEWIS EANG 0 '3 PacE SUITES' Wedi i Modryb fynd i oed, mi LlENNI 'VENETIAN' A LlENNI 'ROlER' DL benderfynodd adaelT9 Newydd, a mynd GWArTH CONTRACT i fyw aT laWT y dyffryn 'In Nhrefriw. Mi PRITCHARD brynodd Silyn y lJe ganddi, ac roedd 0 5000 IIATHEN SGwAR 0 GARPEDI 43 Glanffynnon wedi meddwl i wneud o'n gartlef innii MEWN- STOC - ALLWCH CHI gyd fel teulu. Panoedd Modryb yn FfOADOIO PRYNU 0 BAlltYMAU1 LLANRUG symud i domefn a'i pbethau 0 T9 CAERNARFON 5112 Newydd, mi gliriodd allan bentwr 0 beo Rhif Ffon y Siop yn ystod oriau agor: Cymeradwyir gan yr Adran bapurau a mAn lyfrau oedd wedi bel yno WAUNFAWR 291 Drafnidiaeth yn ystod y blyoyddoedd, ae 'roedd hi am 13 -

• GENEDLAETHOL 1990: Nos Wener, ymddiswyddo o'i swydd fel Medi 11, am 7.30 o'r glochyn Y Trysorydd y gangen ar 01 dros 10 Neuadd eynhelir CyfarfodCyhoeddu8 mlynedd yn y swydd. Oiolchwyd 0 i sefydlu pwyllgor lIeol i fod yn galon i Dafydd am ei wesaneeth Gohebydd: Geraint Elis, Cilgeran (Portdinorwig 670726) gyfrifol am gasglu arian tuag at diflino a diffwdan i'r gangen am yr Gronfa Leol Eisteddfod Genedlaethol holl flynyddoedd. YSGOL FEITHRIN: Y TRIP: Bu plant yr f'3l arwydd 0 werthfawrogiad o'r yr Urdd Oyffryn nantlle ae Arfon Cynhelir eyfarfod cyhoeddus yn y ysgol feithrin, ynghyd A'u hathrawon gwaith a wnaeth dros y pum 1990. Er bod bron i dair blynedd eyn Neuadd Nos Wener Medi 18ed, em a'u rhieni, am eu trip blynyddol eleni i mlynedd diwethaf fel athrawes yn yr yr Eisteddfod bydd dipyn 0 waith 7.30 gyda golwg ar gael mwy i Fferm Gwnlgnod Dwyfor yn ysgol feithrln .. Dymuna'r holl rieni casglu a gobeithio yn wir y daw eriw ymuno A Phwyllgor y Gangen. Llanystumdwy. ddiolch iddi am ei gwaith a dymuno'n da i'r Neuadd i roi eyehwyn da i'r Gobeithir yn wir y ceir nifer dda 0 Cafodd y plant fwynhad mawr wrth dda iddi i'r dyfodol. gwaith. rieni a eharedigion Yr Urdd yn gael dal y ewningod a bwydo'r Wyn Bydd yr Vsgol Feithrin yn ail VR URDD CANGEN BETHEL: bresennol. bach a'r geifr. Cafodd pob un gyfle ddechrau dydd lau y 3ydd 0 Fedi. Cynhaliwyd eyfarfod 0 bwyllgor y DYMUNIADAU DA:Mae'r adegyma hefyd i fynd am dro ar y ceffyl a throl. Cynhelir dau sesiwn yr wythnos i'r gangen yn ddiwerddar i glol bob blwyddyn yn amser 0 newid Yna aethant i lawr i Grieieth i gael plant ieuengaf sef ar fore Llu n a bore gweithgareddau 1986-87 ae i edryeh mawr i nifer 0 blant yr ardal. Rhai yn picnic ar Ian y mOl' ae i ymdrochi yn y lau 0 9 o'r gloeh hyd at 11 o'r gloch. ymlaen i', tvrnor newydd. Cafwyd dechrau yn yr Ysgol Feithrjn am y tro dwr. Fe gynhelir pedwar sesiwn yr adroddiad arlannol ynglyn a mynd cyntaf, eraill yn cyehwyn yn yr Yagol Ffarwelio ae Anti Rita: Rhoddwyd wythnos i'r plant hynaf sef ar bnawn a'r eystadleuwyr i lawr i Ferthyr. Fe Gynradd, Ysgol Uwchradd a Choleg anrheg ffarwel a blodau i Mrs Rita Llun a pnawn lau 0 1 o'r gloeh hyd at gostiodd £326 i fynd a'r ddau gOr i'r ae eraill yn dechrau mewn gwaith. Williams yng nghinio blynyddol 3, ac ar fore Mawrth a Gwener 0 9 0'1' Eisteddfod tra derbyniwyd £342 0'1' Dymunwn yn dda i bawb sydd yn rhleni ac athrawon yr ysgol feithrin, gloch hyd ar 11 0'1' gloch. ddwy daith gerdded a'r noson deehrau gyrfa newydd ym mis medi. grempog. Diolehwyd i bawb am eu LLONGYFAACHIADAU: i Wena Lloyd parodrwydd yn eefnogi'r gangen yn Williams, Stld Eryri ar ennill Gradd 3 eu hymdrech. gydamerit yn yrarholiad piano. Mae Darllenwyd lIythyr oddi wrth Mr Wena yn ddisgybl i Mrs Glenys Dafydd Williams, Yr Hafod yn Griffiths, Llwyn Eithin. Cymdeitbas Addysg y Gweitbwyr Ardal yr Eco Mae Cangen Cylch Caernarfon 0 Dydd Mawrth, 2.00 p.m. yo y Gymdeithas Addysg y Gweithwyr Cartref wedi trefnu Ysgol Undydd ym 5 Cyfarfod 0 Awst 11 Mhlas Menai,Caernarfon ddydd Sadwm, Medi 19. Y tal am y Golwg ar Hanes Dytrryn Peris diwrnod fydd £7 yo cyonwys cinio a Mr D. Whiteside Thomas, B.A. danteithion y bore a'r prynhawo. Dydd Llun, 7.00 p.m. yn Ysgol Bydd yr ysgol yn dechrau am 10.30 Dolbadarn pan yceir darlitb gan Mr Dyfed 5 cyfarfod 0 Ionawr 11. Evans, Pencaenewydd ar "Byd y Dyn Papur Newydd" ac yn y Artunio: Paentio ag Olew prynhawn testun Mr Owain Owain, Mrs Barbara Owen, A.T.O. Caernarfon fydd"Awen y Dydd Llun 7.00 p.m. Ysgol Gwyddonydd" . Dolbadam Gan mai dosbarthiadau 0 20 cyfarfod 0 Fedi 6. Mrs Ma;r Read, ceaetrvaa Pwyllgor yr Ysgol Feithrin, yn cvttwvno'r anrheg i dalgylch yr Eco ydyw y Than fwyaf 0 Mrs Williams. ddosbartbiadau y gangen erfynnir Byd Natur: Yr An'fail yo ei Gyneftn yn daer am gefnogaeth aelodau y Mr Duncan Brown gwahanol ddosbarthiadau yn yr Dydd LIon, 7.00 p.m. yn Ysgol ysgol hon. Dylai y rhai sydd yn Dolbadjn bwriadu mynychu'r ysgol gysyUtu a 5 cyfarfod 0 Fedi 28 Mrs Gwyneth Chick, Rhos y Ffin, Cwmyglo mor fuan ag y bo modd. WAUNFAWR Erfynnir hefyd am i gynrychiolwyr y Olrbain Achau gwahanoJ ddosbarthiadau W.E.A. Mr Iwan Roberts yn y cylch bresennoli eu hunain yng Dydd Mawrth, 7.00 p.m. yn yr nghyfarfodydd pwylJgorau y gangen ysgol Gynradd o dro i dro. 5 cyfarfod 0 H ydref 6

DINORWIG LLANRUG Hen Elriau sydd yn Aros Lien Gwerln a Byd Natur Mr Ifor Baines, B.A. Mr T. Elias B.Se. (Trin a thrafod eerddi) Dydd Llun, 7.00 p.m. yn yr Ysgol Dydd Iau, 7.00 p.m. yn y Ganolfan. Gynradd 5 Cyfarfod 0 Fedi 17. 10 cyfarfod 0 lonawr 11. Mrs Williams gyda'i dosbarth. LLANBERlS Artumo: Paentio ag Olew Byd Natur Mrs Brbara Owen, A.T.O. Mrs Mary Vaughan Jones, B.Sc. Dydd 1au, 7.00 p.m. yn Ysgol Cwrs yn cynnwys sleidiau a sgwrs ar Brynrefail gyfer trigolion Plas Pengwaith 20 cyfarfod 0 Fedi • CARPEDI • GLAN! (B & K Williams) Mynnwch driniaeth Hen Ysgol STIMVAK Glanmoelyn gyda'r offer mwyaf modern, diweddaraf, sydd ar gael. Am fanylion Mae'r Ilun yn dangos rhai plant o'rysgol teithrin yn cael cyfle ar y ceffyl a throl. LLANRUG cysylltwch tt DIOLCH: Dymuna Mrs Rita Williams tenblwydd yn 18 oed ar Awst Sed. Ffon 77482 (dydd) ddiolch yn fawr iawn i Swyddogion a Llongyfarehiadau hefyd i Alwyn 870793 (nos) Rhienl plant yr Ysgol Feithrin am y Williams, 29 Y DdOI ar ddathlu ei TEGID caredigrwydd a dderbyniodd pan yn benblwydd yn 18 ar Awst 24ain. Gwneuthurwyr Ffenestri, gorffen yn yr Ysgol Feithrin. Diolch Llongyfarchiadau hefyd i Alys Jones, Drysau, Grisiau neu PRITCHARD arbennig i Margaret am Llys Alaw, 18 StAd Eryri sr ei unrhyw fath 0 gynnyrch gyd-weithrediad hapus a phob buddugoliaeth yng nghystadleuaeth CANOLFAN CARPEDI dymuniad da i Margaret a Luned a'r ysgrifennu nofel garu ar gyfer rhai yn coed. Y coed meddal wedi holl blant yn y 'Caban' newydd. eu harddegau yn Eisteddfod Bro derbyn triniaeth arbennig i WAUNFAWR 291 LLONGYFAACHIADAU:i Gareth Madog. Edrychwn ymlaen at weld y wneud iddynt bara. Hefyd ail-osod carpedi Owen, 18 Cremlyn sr ddsthlu ei nofel yn cael ei chyhoeddi. YA URDD - EISTEDDFOD 14 ddyledus i Mr B Williams, Brookfield Prin bod yr enw Dinorwig yn am wneud y gwaith mor dda a weladwy i'r rhai sy'n teithio heibio.O safonol. Gobeithio yn awr y caiff y ganlniad i'r tyfiant sydd o'i amgylch, IIwybr ei barchu 0 hyn ymlaen. ac mae 'railings,yn y fan hon sydd CYSGODFAN: Ar 01 caeillonydd mor angen eu peintio, ond y gwelltglas a'r Gohebydd: M, D.J. Thoma •• 8 M... Blia" cwlwm coed yn gwneudy gwaith yn dda mae rhywun neu rhywrai wedi CYFlWR FFYRDD: Yn diweddar bu'r gaeaf - gan gynnwys Steddfod pur bod yn difrodi peth 0 wyneb waliau tu anodd i unrhyw beintar. Cyng. Glyn Tomos yn cyfarlod a un 0 arbennig. Cewch fwy 0 fanylion am mewn y gysgodfan gyda phaent duo Fe ddangosodd yr Etholiad swyddogion Adrsn Ffyrdd y Cyngor hyn ac am y gweithgareddau yn y Ofer yw pob ymdrech wedi bod hyd Cyffredinol diweddar bod cryn Sirl drafod cyflwr ffyrdd y pentref. rhifyn nesaf o'r Eco. yma i'w lanhau. Os gwyddoch am anesmwythyd yngl9n A'r dretn 0 Cafwyd addewid y bydd gwaith gyplysu rhanau 0 Ddinorwig A Chylch EGLWYS ST. MAIR: Mae'n debyg ffordd i gael y paent i ffwrdd yna atgyweirio yn cael ei wneud arnynt buasai'r Cynghorydd Glyn Tomos yo Deiniolen i bwrpas pleidleisio. Pa yn y dyfodol agos. Tynnwyd sylw yn mai'r adeilad sydd wedi tynnu sylw synnwyr oedd disgwyl i rai fyned mwyaf ato'i hun eleni yn y pentrefyw falch 0 gael gwybod gennych. arbennig at gyfJwr truenus y ffordd 0 heibio gorsaf bleidlesio Dinorwig yn Eglwys St. Mair neu Eglwys Fachfel y Bro Elidir i Gapel Dlnorwig. GWELLHAD: Ar ddechrau ei gwyliau yrhen ysgol a adwaenir beltach fel y gelwir hi gan yr aelodau. Y rheswm ysgol fe gyfarlu Kelly, merch tach Genolfan a myned iYsgol Deiniolen i PLEIDLEISIO: Derbyniodd Cyng. am hyn yw bod yr adeilad wedi cael ei Mrs Rosemary Jones, 10 Maes Eilian Glyn Tomos ateb j'w Iythyr gan Mr bleidleisio? Ffolineb o'r mwyaf oedd weddnewid yn IIwyr - yn bennat o'r a damwain gas, ac fe anafodd fawd ei hyn, ac yn groes i'r gaen. Mae'r Aelod D.l. Jones, Prjf Weithredwr, Cyngor tu allan gao yr holl waith atgyweirio throed. Fe ofnid ar un adeg y byddai Seneddol Mr Dafydd Wigley yn Bwrdeisdref Arlon yngl9n it sefydlu sydd wedi bod arni dros y flwyddyn rhaid torri'r bawd i ffwrdd, ond 0 edrych i mewn i'r gwyn, a dwyn y hawl pawb yn y pentref i bleidleisio ddiwethaf. Bellach mae'r gwaith drugaredd fe osgowyd hyn. Fe fuasai mater j sylw'r awdurdodau priodol. yn lIeol. Yn ei Iythyr dywedodd Mr wedi ei gwblhau ac mae'r Eglwys yn hyn wedi amharu ar gydbwysedd ei Mae'r un peth wedi digwydd mewn Jones bod ganddo gydymdeimlad A sefyll fel brenhines ar fryn ac mae'n throed. Erbyn hyn mae hi'n gwella'n ardaloedderaill hefyd wrth gwrs, ac phobl Dinorwig yn y sefyllfa yma ae werth ei gweld. Gwnaed yr holl waith foddhaol ac yn cerdded 0 gwmpas fel fe gafwyd cyfarfyddiad Mrs Pat addawodd y buasai yn gwneud atgyweirio gan dim 0 weithwyr 0 dan a pe bal dim wedi digwydd. Er hynny Larsen i wyntyllu' mater, ac popeth 0 fewn ei allu i adfer yr hawl y cynllun M.S.C. ac mae dyled yr 'roeddem 011yn bryderus yn ei chylch sylfaenol yma. Mawr obeithiwn y roeddhithau'n gefnogol iawni ni sy'n Eglwys yn fawr i Mr Bob Jones, gan ei bod bob amser mor siriol ac yn awyddus i gadw Dinorwig yn uned ar cawn wybod am ganlyniadau Pentraeth y goruchwyliwr ae i'w dim Ilawn bywyd. ymdrechion Mr Jones yn y dyfodol wahAn fel yn y gorffennol. Baich na am y gwaith caled a chydwybodol y LLONGYFARCHIADAU: I Alison, ddylid ei roi ar ein hysgwyddauydyw agos. maent wedi ei woeud. Hefyd yr un merch Mr a Mrs Abram Jones, Foel hwn. AP~L LLEOL - EISTEDDFOD mor ddiffuant yw dyled yr Eglwys i'r Gron ar ennill ei diploma S.R.N. ac GENEDLAETHOL YR URDD, Warden - Mrs J Williams am y modd GWASANAETHAU: Eleni fe ddilynon mae bellach yn weinyddes ni arferiad Deiniolen 0 gynnal DYFFRYN NANTllE AC ARFON y mae hi wedi IIwyddo i Iywio yr holl gydnabyddedig gan y wladwriaeth. 1990: Fel v rhagwelwyd yn y rhifyn drefniadau ymlaen a sicrhau bod y gwasanaethau ar y cyd ac uno diwethaf o'r Eco bu i chwi fel gwaith yn mynd rhagddo yn PRIODAS: Yng Nghapel y cynulleidfaoedd y capeli. Ar rai pentrefwyr ymateb yn arbennig 0 effeithiol. Yn naturiol mse'r holl Methodistiaid yn Menllech, Ynys Suliau yn ystod mis Awst fe ddaeth hael i gais y plant am noddwyr Idaith waith yn 005tio yn ddrud yn ariannol i Mon ar y 24ain 0 Orffennaf priodwyd cynulleidfa Dinorwig (M.C.) i Sardis gerdded a drefnwyd ar ddydd ffyddloniaid St. Mair ac os oes rhai 0 Rhian, merch hynaf Mr a Mrs Trefor tra'r aeth Sardis fel cynulleldfa i Sadwrn Awst 1af. Casglwyd £SO. ddarllenwyr yr Eco yo dymuno Williams o'r Benllech A Meirion - gyfaddoli yng Nghapel Dinorwig -er Cafwyd diwrnod sych er yn oer, ond cynnig rhodd ariannol tuag at y gost mab ieuengaf Mr a Mrs Hugh wrth gwrs fe gynhelid yr oedfaonyno serch hynny cafodd y plant dipyn 0 yna byddai'r Eglwys yn ddiolchgar Thomas, 1 Bro Elidir. Dinorwig. Fe yn y festri. Rhaid cydnabod ei bod hwyl wrth gerdded i Nant Peris ac yn am bob cyfraniad boed fach neu wasanaethwyd gan y Parch Emlyn hi'n gyfnod pan yw'n anodd cael rhai 61 i Ddinorwig drwy Lanberis. Mae fawr. Gellir anfon cyfraniadau i'r Richards, Cemaes a'r Parch Idris i wasanaethuyn y pulpud, ac mae'r dyled y pwyllgor yn fawr i'r plant sef Warden - Mrs J. Williams, 12 Maes Thomas, Trefor - brawd y priodfab. cynllun yma, yn ffordd 0 rannu'r Dafydd, Arwyn, Iwan, Aaron. Steven Eilian, Dinoriwg. Yn y neithior yng ngwesty Bryn baich rhwng y ddau gapel. Mae'r a Daniel heb anghofio Mr Alwyn TIrion, Traeth Coch fe gyfarchwyd Eglwys yng Nghymru yn gweithredu LLWYBR MAES EllIAN·CHWAREL Rhian a Meirion gan amryw 0 cynllun tebyg gan fod Eglwys Jones a Glyn Tomos a fu yn cadw GOCH: I chwi sydd yn gerddwyr gyfeilliona dyma englyn leuanWyn . Llanddinorwig yn cynnal eu cwmpeini iddynt ac i chwi fel brwd yna mae'n siwr elch bod wedi Prifardd Cadair Eisteddfod ero gwasanaethau yn Eglwys St. Mair a'r pentrefwyr am noddi'r daith. Mae'r gweld bod y gwaith atgyweirio ar y Madog ar yr achlysur- atgyweirio ynLlanddinorwig wrth pwyllgor yn awyddus i drefnu dipyn IIwybr yma wedi ei gwblhau erbyn Mae awr Rhian a Meirion - yn gwrs yn symbyliad i hyn. o weithgareddau yn ystod misoedd y hyn -ac mae'r diolch am hynny yn cychwyn lLONGYFARCHIADAU: Ar Orffennaf Fel cwch dros yr afon, 15ed fe ddathlodd Mr a Mrs Andrew Drwy serch bydd y ferch 0 Fon Griffith, Tan Bwlch eu priodas Yn anorlod yn Arlon. ruddem, ac fe estynnwn ein Fe fydd y pAr ifanc yn ymgartrefu ym 1I0ngyfarchiadau yn ogystal i Rita Mhenrhosgarnedd - lie y mae Wyn Morris, Ty Capel Dinorwig (MC) Meirionyn glerc gyda Awdurdod Dwr a ddathlodd ei phenblwydd yn 21ain Cymru, athrawes Ddrama yn Ysgol ar Orffennaf 24ain. Uwchradd Bodedern, Ynys MOn yw Rhian. Pob dymuniad da i'r ddau. CYDYMDEIMLO: Fe ddylwn gyfeirio at farwolaethMr Tom Roberts, 2 Rhes DtOLCH: Dymuna Meirion a Rhian Beuno, Bontnewydd. oedd yn ddiolch ynfawr iawn i'r lIu cyfeillion 0 adnabyddus i ni fel Tom Penbryn, Ddinorwig ac Ynys M6n am eu Fachwen. Fe fu'n dod 0 amgylch y tai rhoddioncaredig iddynt. - fel y diwedda r loan Roberts o'i flaen Dymunir i ni ddiolch ar ran gweddw'r - yn gwerthu cig, ae fe fu am gyfnod diweddar Mr Tom Roberts, yn eadw siop yn Tan Post, Bontnewydd am bob cydymdeimlad Deiniolen.Fe fu ei wraig yn cadw siop a dderbyniwyd ganddi oddi wrth yn ogystal yn Fachwen a'r siop nifer 0 gyfeillion 0 Ddinorwlg a honno yn lIythyrdy i'r ychydig dal Fachwen. Mae ei frawd Mr Elfed oedd o'i hamgylch. Chwith iawn yw Roberts yntau'n ymuno'n y diolch a'r cofnodi marwolaeth cymeriad arwyddion cydymdeimlad. Trist yw lIiwgar fel et a gydoesai ag Emrys, colli rhai fel Tom Penbryn ae Emrys Tanfron y cyfeiriwyd at ei farwolaeth Tanfron. ychydig wythnosau'nol. Cyfaill i'r 8eth well ar daith gerdded na Ilond eeg 0 hufen-ia. EISTEDDFOD GENEDLAETHOL: Yr diweddar Tom aluniodd y pennillion ydym yh ymwybodol bod Eisteddfod a ganlyn: ~------~Genedlaethol Bro Madog yn perthyn Tomi Robert, Beuno Terrace i'r gorffnnol. Ar lawer cyfrif fe fu hon 'Rol dioddefcystudd maith, WJ.GRIFFffH· W.H. JONES yn Eisteddfod hynod Iwyddiannus, a Ddioddefodd yn ddirwgnach PLYMAR A GOSODWR phleser o'r mwyaf i ni yn Ninorwig Nes y daethi ben ei daith. GWRES CANOLOG TRYDANWR yw cael 1I0ngyfarch Band Deiniolen ar gyrraeddy brig yng Ni allodd cymorth dynol PANTnRlON, II NMUG nghystadleuaeth dosbarthiadau B ac Er cymaint gafodd ef R6n: c.emarfon 3248 Green Bank C, ac ni fynnem i'r cyflefynd heibio i Osgoi yr alwad Ddwyfol c,ORG/ Stryd Fawr longyfarch Band Llanrug hwythau'n I'w gartref yny Nef. Gosodwyr cyrraedd saton uchel yn nosbarth A y Nwy LLANBERIS bandiau pres. Fe dystiwyd bod safon Bu'n flaenor yn Seloam Cofrestedlg y cystadlu yn y brifWyl yn gyffredinol A ffyddlon iawn yn wir FFON: uchel a'r awyrgylch Gymreig yn Hyd nes eael ei gaethiwo Corgi ~ ItI. ,+~'" donic i'r ymwelwyr 0 dde Cymru yn Gan ei anhwyldeb hir. +SAFE ~ LLANBERIS 871470 gystal a'r rhai 0 rannau Aelod o'r pellenigyddaear. Dnd heddiw nid oes boenau Na phryder ganddo'n bod Association of Contraetau CYNGOR: Teg yw nodi bod y Plumbing and Yng nghwmni Duw a lesu Grist cynghorau wedi gweld yn dda i Mechanical Yn uno yn eu clod. Weirio Tai beintio'r tai lie 'rydym yn byw, ond Services gresyn bod tywydd anffafriol yn Er inni golliei gwmni Contractors arafu'r gwaith. A thra'n s6n am y Cawodydd Trydan Er inni deimlo siom peintio 'rwy'n credu y dylid annog y Dim un dasg rhy fychBn Daw nerth wrth inni gofio ae ati Cyngor i dorri'r gwelltgles sydd Dim un dBSgrhy fawr Am gartrefnewyddTom. rhwng y tai a'r ffordd lie ceir y traffig. W. Griffiths 15 yn ei arholiad theori gradd 3. hunain ae yn dymuno noson gyffelyb Deallwn fod Aled a Dylan Green wedi yn tuan eto. Gwnsed elw sylweddol 0 clpio amryw 0 wobrau gyda'i hielr £260. Diolchir i bawb fu'n barod ihelpu i wneud y noson yn Oohebydd: Mrs Ann Evans, Sychartt. (172407) mewn gwahanol sioeau. I chwi blant o edd yn sefyll arholiadau'r IIwyddisnt. Enillwyr Clwb Cant mis Cyd-bwyllgor Addysg eleni. Gorffennaf 8 dynnwyd yn Neuadd yr llongyfarchiadau calonog ichwi 011a Eglwysoedd Eurgain Haf, Myra phob dymuniad da i'r dyfodol. Griffiths a Tony Eliot. Tynnlr Clwb Cant mis Awst yn y noson DIOlCH: Dymuna Hughie Jones, gymdeithasol yng Ngwesty Fictoris, ddiolch i'w rieni, teulu, ffrindiau a nos Sadwrn, Awst 29ain ynghyd I'r chymdogion am y IIu cardiau ac raffl fawr. Gobeithir cael cwis mis anrhegion ar achlysur ei benblwydd Medi gyda phaned 0 de a thatws yn 21ain. Yr un modd, dymuna trwy'u crwyn. Anwen ae Aled ddiolch i bawb am y dymuniadau da a'r IIu anrhegion ar achlysur eu priodas yn ddiweddar. CYFARFOD CYHOEDDUS CROESO: Cadw Ty Capel Cymraeg ym Melbourne, Awstralia mae Helen Cynhelir Cyfarfod a Cecil Ireland. Y mae Mrs Helen Cyhoeddus Nos lau, Medi Ireland yn chwaer i Mrs Mary Davies, 17, am 7 p.m. yn Ysgol 12 llys y Gwynt a dyma'reildro iddi Tan-y-Coed i sefydlu ddod drosodd i'w hen gynefin. pwyllgor ar gyfer targed Gobeithio iddi hi a'i gwr gael amser da er gwaetha'r tywydd gwlyb. ariannol y permef tuag at ClWB CANT: Dymuna'r Eisteddfod Genedlaethol Pwyllgorddiolch yn ddiffuant iawn i yr Urdd Dyfryn Nantlle ae Arwel a Carys Jones am agor giatiau Arfon 1990. Taer erfynnir eu gerddi i'r pentrefwyr noson y am bob eefnogaeth. Barbeciw. Bu'n noson Iwyddiannus dros ben a phawb wedi mwynhau eu Ffarwelio a'r penneeth. Mrs Ann Evans a Mrs Ann Thomas gyda Mr Mow". YSGOl TAN-Y-COED: Dyd lau, llO N G Y FAR C H IADAU: Dydd MADOG A'I GRIW Gorffennaf sed aeth IIond dau fws 0 Sadwrn Awst 1af, bu priodas Anwen blant, rhieni a staff am drip i SW Bae ac Aled yng Nghapel Ebenezer, Colwyn. Cafwyd diwrnod braf a Caernarfon. Pobdymuniad da ichwi a chofiadwy dros ben. P'nawn mawrth, gobeithio y byddweh yn hapus yn Gorff. 14 cafwyd gwasanaeth eieh cartref newydd yng Ngharmel. arbennig i ffarwelio Agenethod safon llongyfarchiadau i Hughie Jones, 4 ac i ddymuno'r gorau iddynt ar eu Heather Bank, ar gyrraedd ei 21ain. gyrfa newydd yn ysgol Brynrefail. Oiolchwyd i Mr Gwyn Mowll, gan Mr len Jones, am 'lywio'r 1I0ng yn ddiogel' am ddwy tlynedd a hanner ac am ofalu mor dyner am ei 'griw' a'i 'deithwyr'. Llongyfarchwyd ef ar gael ei benodi'n brifathro Ysgol Nantlle a dymunwyd yn dda iddo gan Mr Glyn Evans ar ran y lIywodraethwyr (lIun). Pob dymuniad da i chwi Mr Mowll oddi wrth y staff, y plant a'r rhieni i gyd a chroeso'n oli Mr Len Jones. Croeso hefyd i Mrs Beryl Jones, Anti Lolipop newydd y plant. EGl wvs SANTES HELEN: Rydym yn ADRAN BENTREF YA URDD: Balch faleh 0 glywed fod Canon R.D. Mae OXFAM angen eich oeddem 0 glywed am Iwyddiant Roberts yn gwella wedi triniaeth yn help i drefnu: Arwel Jones a Jonathan Richards ym yr ysbyty. Diolch i Mrs Ann Paterson Mabolgampau'r Sir ar gaeau'r Coleg am drefnu trip yagol Sui y plant ras hwyl Normal. Daeth Arwel yn gyntaf am GWELLA: Er bod yr haf hwn yn eerdded noddedig datlu pf!1i rai dan 10 oed a Jonathan ddigon i godi'r felan ar unrhyw un, bore eoffi yn ail am naid hir dan 10oed. De iawn gobeithiwn fod pawb sydd wedi bod ftalr sborion chi hogia (llu n). yn sal yn gwella erbyn hyn - efallai y CARNIFAl' Ddydd Sadwrn am 2 p.m. cawn Ha' Bach Mihangel eto i godi'r neu unrhyw ddull arall i cychwynodd y Carnifal 0 Siop Gron a galon. Oa gennym ddeall fod Mrs P godi arian tuag at chafwyd cystadlaethau 0 safon uchel Williams yn gwella wedi iddi gynlluniau yn y Trydydd iawn yn 01 y beirniaid Mr Deiniol ddisgyn. Huws, Caeathro a Mrs Rowena 8yd CYDYMDEIMlO: Ein eydymdeimlad Williams, Caernarfon. Yn svth ar 01y IIwyraf 8 theulu Commercial House Os oes diddordeb Carnifal cafwyd mabolgampau i wedi marwolaeth Mrs Griffiths, A Mr orffen diwrnod IIwyddiannus iawn. Hoskinsons, Pant Aton wedi gennych, cysylltwch a Diolchir i bawb a gyfranodd ac a marwolaeth ei briod ac hefyd a Frank Evans gefnogodd weithgareddau'r theulu 14 Bryn Tirion set Carol, Doris wythnos. Caerdydd 757067 estyniad a Margaret wedi colli mam dyner ac 22 Dyma'r canlyniadau:Addurno het - snnwyl sef Mrs Margaret Adlam. Ein Erin, Jonathan, Eleri. Cymeriad gyda cydymdeimlad dwysaf a ehwi 011. cheffyl - Eurgain a lola. Unrhyw bAr dan 12 oed - Rachel a lenny, Paul ac asian, Eigan a Sian. Unrhyw bAr dros 12 oed. Knitwits a Shirley a Glenys. Am waith Dan 5 oed - Urien Deiniol, Erin, Eurig CARNIFAL: Gorffennaf 4 - 11. Daeth a Cenin. 5-8 oed, Huw, Ynyr, Angela. PEINTIO, ADDURNO tyrfa deilwng i'r Gymanfa Ganu nos 8 -11 oed, William, Eleri, llion a Nia. Sui yn Eglwys Santes Helen. Cafwyd 11- 15 oed, Morrigan, Hefina, Owen, a man atgyweirio oddi mewn eitemau gan blant yr ysgol a Pharti Sioned lewis, Andrea a Joanna. lleisiau'r Gweunydd. Arweinydd y Unrhyw wisg - Madog a'i griw, neu tu allan am bris rhesymol gan oedd Einir Wyn Williams, Hwiangerddi, Tywydd anwadal a Rhiwlas a thraddodwyd y fendith gan Carafan. Enillydd y Carnifal - Urien cysyllter ag y Parch Tegid Roberts. Deiniol. (liuniau). Nos lun, am 6.30 yn Neuadd yr CAPELBaSRA: Bu'r haul yn tywynnu Eglwys cafwyd Bingo yng ngofal eleni ar diwrnod trip y plant i Rhyl. Fe Gwilym Jones. fwynhaodd pawb yr heulwen ar y Noson i blant yr ysgol gynradd a traeth a'r gwario yn y ffair. Diolchir i safon 1 a 2 Ysgol Brynrefail oedd hi Mrs Elizabeth Jones am wneud y ddydd Mawrth, yng ngofal David trefniadau ae i haelloni Mr 17 BRYN TIRION Philips a Myfanwy Parry. TIm Bedwyr Hoskinsons i'r plant. 8ydd yr Ysgol oedd yn fuddugol gyda'r pAl droed a Sui yn ail-ddechrau, fore Sui, Medi PENISARWAUN thTm Eurgain gyda'r rownderi. Sed. Croeso eynnes i aelodau Nos Wener mwynhawyd Gemau newydd. Fton:LLANBERIS 872421 Giamocs gyda Selwyn Jones, fel LLONGYFARCHIADAU i Hefina canolwr. Jones, Tai Arthur am wneud mor dda 16 - Gohebydd: Mis. Lowri Prys Roberts, Godre'r Coed. 870580 Gohebyd: Mrs lri. Rowl.nds, 'GI.nr.fon' (872275) DIOLCH: Dymuna teulu y ddiweddar ffermdy hynafol Cyffdy Hall, lie roedd LLONGYFARCHIADAU: i Dylan, 15 prinder amser i dretnu y Carnital Mrs Ellen Foulkes Williams, gynt 0 casgliad anhygoel ac enfawr 0 hen Dol Afon a Sandra, Tanrallt ar arferol, penderfynodd y Pwyllgor Glanffrwd, ddiolch i bawb am bob greiriau yo cael eu harddangos. gyrraedd eu penblwydd yn 18 oed. gynnal Noson Bingo a Dydd arwydd 0 gydymdeimlad 8 'Roedd y cyfan yn rhyfeddod ac yn Llongyfarchiadau i Sharon a Graham Chwaraeon eleni. Bu y ddau achlysur ddangoswyd tuag atynt yn eu brofiad unigryw i'r oil o'r aelodau. Yn yn IIwyddiannus iawn a chasglwyd profedigaeth. Diolch hefyd i lu 0 dilyn mwynhawyd lIuniaeth gampus Judge ar enedigaeth eu merch fach Donna Anne, i Mr a Mrs Richard swm sylweddol tuag at bentrefwyr Brynrefail am eu mynych yn Nhrefriw. Noson i'w chofio yn wir. gostaurhedeg y Ganolfan. Dymuna ymweliadau pan oedd yn yr yabyty ac Nos Lun, Goffennaf 27ain, cafwyd Hughes, 10 001 Afon ar ddod yn daid 8 nain, i Mr a Mrs Robin Price, 1Stryd Pwyllgor y Carnifal ddiolch i bawb am eu cardiau. cyfarfod o'r gangen dan Iywyddiaeth am eu cyfraniad a'u cefnogaeth. Mrs Pat Jones. Pleser oedd cael Newydd ar ddod yn hen dald a nain, DATHLU PENBLWYDD: ac i Mrs Hannah Williams, 2 Maes Diolch yn fawr. Llongyfarchiadau i Mr William Evans, croesawu Cangen Sefydliad y Merched Chwilog i'n plith. Trefnwyd Gerddi ar ddod yn hen, hen nain. ClWB POBOL Y CWM:Yng Ffrwd Madog ar ddathlu ei Tybed pryd y cafwyd pu m nghyfarfod olaf y tymor croesawyd y benblwydd yn 95 oed ar Awst 21ain. cwis gan Mrs Eirlys Williams yn cael ei chynorthwyo gan Mrs Euronwy cenhedlaeth ddiwethaf yn y Cwm I Parch Gwynfor Williams, Llanberis a Mae Mr Evans mewn iechyd hynod 0 diolchwyd iddo gan y lIywydd Mr Roberts. cafwyd noson hynod 0 Llongyfarchiadau i blant y pentref ar dda, yn fywiog a diddorol ei sgwrs ac Llew Hughes am ei sgwrs ddiddorol yn cael pob gofal gan ei ferch Mrs bleserus 0 ateb brwd gyda'r gangen eu IIwyddiant yn eu arholiadau. leol yn fuddugol. Gwnaed elw ar weithgareddau ac ymroddiad Eirianwen Evans a'r teulu 011. MARWOlAETH: Trist iawn oadd gwasanaeth Ambiwlans Sant loan y Anfonwn ein cofton hefyd at Mrs sylweddol at gronfa'r gangen o'r clywed am farwolaeth Mrs Rhona bwrdd cacennau 0 gynnyrch cartref Sir. Mae Mr Williams yn ddirprwy Brif Ellen Hughes (gynt 0 Bronafon) sydd Zutshi, 40 Villiers Crescent, Swyddog gyda'r pencadlys yn yng nghartref Berwyn Lodge yng aelodau Brynrefail. Bydd y eyfarfod Eccleston, merch y diweddar Mr a nesaf ar Fedi'r 21ain. Bodfan, Caernarlon. Ynghanol ei Ngharrog ers tua phedair blynedd. Mrs J E Hughes, Craig-y-Don. brysurdeb gyda'i amryw Nid yw Mra Hughes wedi bod yn rhy PRIODAS: Ddydd Sadwrn, Awst Dioddefodd gystudd hir a blin. swyddogaethau a gofyniadau dda ei hiechyd yn ddiweddar. Ein 8fed, priodwyd Einir Evans, merch Estynnwn ein cydymdeimlad dwysaf parhaus am ei wasanaeth mae bob dymuniadau gorau iddi hithau ar Hugh a Dilys Evans, Min-y-don ag A'i phriod Dr. Rishi Zutshl, ei phlant amser yn barod ei gymwynas. ddathlu ohoni ei phenblwydd yn 95 Alan Owen, mab Maldwyn ac Iris Ajai, Ravi, Arun, Vijaya ac Usha, Llongyfarchwyd Mr Richard Roberts, mlwydd oed ar Awst 30ain. Owen, Dolifan Bach, Carmel. Y hefyd ei brodyr a'i chwiorydd a'u Bryn Gro ar gyrraedd ei 88 oed a SEFYDLIAD Y MERCH£D: Nos Lun, morynion oedd Carolyn a Donna, teuluoedd yn eu profedigaeth a'u gofalodd Mrs K Watkins a Miss E Mehefin 2981n, cafwyd trip dirgel Bryn Tirion Bryngwran a'rgwas oedd hiraeth. Hughes am de arbennig i ddathlu'r IIwyddiannus lawn wedi ei drefnu Dylan Wyn Owen, brawd y priodfab. CYDYMDEIMLAD: Estynnwn ein amgylchiad. Rhoddwyd y raffl gan gan Iywydd y gangen Mrs Pat Jones. Cafwyd y brecwast priodas yn Llety, cydymdeimlad A: Mr lorwerth Jones, Mrs E Jones, Seiont House. Gwnaed Teithwyd 0 Frynrefail gan ddilyn Caeathro. Byddent yn ymgartrefu yn Min-y-Don 0 golli ewythr; Mr Bobbie trefniadau gogyfer y wibdaith pryd ffordd yr arfordir tua Chonwy, yna Portsmouth. Dymuna Alan ac Einir Evans, 15001 Afon 0 golli chwaer; Mr disgwylir ymweld a Rhuthun ac yna hyd ddyffryn Conwy i gyffiniau ddiolch i'w holl deulu a'u ffrindiau Hubert Roberts, Bod Gwynedd 0 golll ymlaen i Landudno. Llanrwst pryd yr ymwelwyd a am yr anrhegion ar achlysur eu chwaer; Mrs Jean Bellinni, Eithin priodas. Diolch yn fawr. Duon 0 golli brawd a Mrs AvrilJones, I Mr Roberts: Glan-y-Don 0 golli taid. Llongyfarchiadau Richard Ar gyrraedd wyth deg wyth, GWElLHAD: Anfonwn ein cofion a Yn ystod y blynyddoedd dymunwn well had buan i amryw 0 Torasoch lewer cWys drigolion y pentref sydd wedi bod yn Yn Aber y Gwyn Gregin wael yn ystod yr wythnosau Cychwynoch ar eich taith diwethaf. Yn ymyl Traeth y Lafan BINGO A CHWARAEON: Oherwydd A'i hanes hen a maith. Bu cyfnod yn y fyddin DATGANlAD 0 FAES EISTEDDFOD A blwyddi'n crwydro'r lein BRO MADOG Beth bynnag fu eich gorchwyl GWASANAETH LLYFRGELL Fe'i gwanethoch gyda sglein GWYNEDD Yr Eglwys gadd gefnogaath Enillydd cystadleuaeth 'Adnabod llais A'ch presenoldeb cyd, darlithydd.', oedd Ms. Jennie Lloyd A chawsoch wyliau hefyd Griffith, Argoed, Dafarn Newydd, A chyfle i weld y byd. Penrhosgamedd, Bangor, ac mae tocy" Ilyfr perth £5 ar ei ffordd iddi. Ac yn y ganrif nesat Dangoswyd diddordeb gan gannoedd Pan ewch tu draw i'r lien, yn y gystadleuaeth a chafodd 11 person Caiff eraill y telynau yr atebion yn gywir, ond ymgals Ms A choron ar eu pen, Griffith ddaeth allan gyntaf o'r bocs. and beth fydd gwobr Richard? Dyma'r arebion cywir:- Cewch chwi rhyw glwt 0 ardd Llats 1. Dr. John Gwilym Jones Ac yno byddwch ddedwydd (Yo Nhalysarn Ers Talwm). Yn cadw'r naf yn hardd. DERWVN HUGHES Am Lim 2. Dr. Meredydd Evans G. Chick nenfydau (Moelwyn y Bardd). CYDYMDEIMLAD: Estynnwn ein Treflys Llais 3. Yr Arglwydd GoroDwy Roberts cydymdeimlad a Mr Richard Roberts, a waliau (Y Dyffryn Harddaf yn y Byd). 1 Bryn Gro yn ei brofedigaath 0 golli PENISARWAUN • Thomas mab-yng-nghyfraith. siapus Llais 4. Syr Parry (Tya Tbyddyn). LLONGYFARCHIADAU i Mr Evan Ffon Llanberis Llais 5. Mathonwy Hughes Owen, Talgwynedd ar ddod yn daid (Bywyd yr UcheJdir). am yr eilwaith. Ganwyd mab bach i 870945 Llais 6. Ellis Gwyn Jones Susan ac Alan, Gavin brawd bach i (Hunaniaeth Eifionydd). Dawn.

WELDIO OFFER FFERM . A PHEIRIANNAU NEWYDD DIWVDIANNOL AGOR! GWNEUD GIATIAU, FFENSYS AC ATI AR GVFER V CARTREF SlOP ATGVWEIRIO TAl CARTREF YR HENOED GWAIR BAENT CARTREF NEWYDD COFRESTREDIG E. PU H STORFA AG IDDO AWYRGYLCH GYMREIG WELDING & li' NEWYDD CYSYLLTWCH A MRS MEIRWEN FABRICATING THOMAS NEU MRS ELI WILLIAMS 32 GLANFFYNNON BRWSHUS . TYRPS POLIFFILA. BWCEDI Ffordd yr Orsaf, Llanrug, Caernarfon LLANRUG 'HARDWARE' AC ATI (0286) 4652 Ffon: Caernarfon 5394 17 -

gobeithiwn am fwy 0 ddiddordeb (a Doniol oedd Deiniol thywydd gwell) y flwyddyn nesat. Adael allwedd yn y clo. CLAPA: Ychydig iawn 0 bobl sydd Chwech lIygad cyfrwys welodd hi. wedi elywed am y gymdeithas yma, Wei dyna chwi fath gyffro. set Cleft Lip & Palate Association ADFERIAD IECHYD BUAN i Bryn Gohebydd: Mrs Beryl Roberts, Geraltt, Erw Wen, Caernarfon. Ff6n: 3536. (Cymdeithas Gwefus a Thaflod Hollt). Griffiths, Delfryn, sydd yn cael Er mwyn rhoi cyhoeddusrwydd i'r protion yn Ysbyty Abergele. Brysia LL WYDDIANT: Hefyd yn ystod yr haf DYMUNIADAU DA'R PENTREF i'r gymdeithas, penderfynodd Tony adre Bryn. cynhaliwydEisteddfod Henoed rhai sy'n mynd ymlaen i wahanol Griffiths, 'Annedd' sydd AI mab yn CRONFA APEL SARA WALLACE Cyngor Sir Gwynedd ym golegau ym Mis Medi. dioddef o'r anhwylder, wneud Mhorthmadog. Un a fu'n EDWARDS: Lansiwyd y gronta ClWB GER-Y-TAN: Penderfynwyd marathon dartiau 24 awr. EinOd oedd u c h o d yn diweddar trwy Ilwyddiannus iawn yn yr Eisteddfod ar yr enw yma ar glwb merched y eeisio torri'r record Gymreig 0 sgOr 0 gBredigrwydd tad a meb 0 Lerp wi. yma yw Mrs Mary Albert Jones, 14 pentref. Bydd y clwb yn cyfarfod ar 614,032. Cynhaliwyd y 'marathon' Rhes Glangwna. Enillodd 3 gwobr Clywodd Mr Michael Murray am nos Fereher olaf pob mis yng ym Mryn Gwna. Daeth Bobby Haines anffawd Sara, sc oherwydd iddo gael gyntaf, 3 ail wobr, a 2 trydydd wobr nghartrefi'r aelodau, phob yn ail o Gaernarfon i daflu'r 3 dart cyntaf, ac a salwch tebyg ychyd/g 0 flynyddoedd gyda'i gwaith ffaw graenus, e'r darian mis celr noson allan. Cynheliry yna cymerwyd drosodd gan Dewi, am y nifer mwyaf 0 bwyntiau yn yr yn 61,penderfynodd y buesei'n hoffi cyfariod eyntaf nos Fercher, Medi'r Buddy, lennie, Emlyn, John, Steve, ei helpu. Gwnaeth hyn trwy adran honno. Ardderchog Anty 30ain, pryd y ceir noson yn 'llety.' Anthony, Alan a Tony ei hun. Yn ymgymeryd Air dasg 0 reidio beic Mary I eadw sgor trwy gydol yr ornest, 0 11Y ., . , CAPEL: Ail agorir y Capel ar 01 tandem gyda'i tab Lee, 14 oed, 0 gwyliau Awst gyda phregeth gan bore Sadwrn tan 11 tore Sui, roedd Lerpwl i Land's End ac yn 61. Eirian, Pat, Claire, Beno, Tom, llew Madog Jones am 2 y prynhawn, Noddwyd y daith bon gan obeithio y ddydd Sui Medi Sed. Pregethir ar y Myrddin, Alun, Mois, Roy, Elfyn, gellir helpu Sara i wireddu el Eifion ae Arwel. A da gennym Suliau canlynol fel a ganlyn am 2 y gobeithion 0 fod yn teddyg. Erbyn prynhawn: Medi 13 ,R. Gwilym ddweud bod y fenter wedi bod yn hyn mae'r daith wedi ei chwblhau yn Hughes; Medi 20 .Harold Parry IIwyddiannus. Mae'r record Gymreig Ilwyddiannus. Ar ran Sara a'i tbeulu, 'nawr yn nwylo bois Ceeathro, hefo'r Jones; Medi 27'1.'illiam Jones. dymuna Mr a Mrs ErIC Roberts, sgOr 0 771,632, a'r arian yn lIifo i Gerallt,(y trysorydd a'r PLAID CYMRU: Teimlir gan rai 0 mewn i helpu cronfa'r gymdeithas. aelodau o'r Blaid yng Nghaeathro fod ysgr;tennydd) ddtotcb 0 galon i bawb Gobeithir y bydd beth bynnag (500 sydd wedi noddi ec i'r unigolion sydd yn well ganddynt ymuno A changen yn mynd 0 Gaeathro ar y diwedd. Waunfawr yn lIe'r Bontnewydd fel y wedi gyrru cvtreniedeu. dvddied csu llongyfarchiadau calonnog i bawb yr apel yw Medi 30ain. bu. Gofynnir i'r aelodau feddwl am y oedd yn ymwneud a'r fenter. newid cyn talu eu tanysgrifiadau blynyddol tis Medi. Dechreuir J • ill_ - - cyfarfodydd y gaeaf gyda nason gymdeithasol i'r ddwy gangen yn Ffair Haf: Yn ystod gwyliau'r haf 'Llety' gydag adloniant ysgatn a penderfynodd dwy eneth fach o'r bwyd. Toeynnau ar gael gan Clive pentref sef Cerri Ann Roberts, 10Erw James, Hafan. Wen, ac Eirian Roberts, 'Sea View: NEWID ENWAU TAl: Mae gan y gynnal Ftair Hat i godi arian tuag at Saeson ddywediad •'When in Rome apel y Sganiwr. Daeth Ilu 0 ffrindiau do as the Romans do'. Erbyn heddiw ynghyd i'w hetpu. a buont mar mae'n twy a mwy amlwg bod ail ran Ilwyddiannus a ch o di £ 186. iddo, h.y. 'except in Wales, when do -, Rhoddwyd £70 I gau cronfa pentref as in England.' Ar 01 newid Frondeg i Caeathro tuag at y Sganiwr, a 'Cashlink House' gan y perchnogion rhoddwyd y gweddill at Gronfa newydd, mae enwau dau dy aralt Eisteddfod yr Urdd Dyffryn Nantlle wedi mynd i'r un cyfeiriad. Erbyn a'r Cylch 1990. Da iawn chi genod. heddiw ge"ir aros am 'Bed and Breakfast' yn 'The Old Smithy' neu ymweld A 'Wern Mi"'. Ydi mae problem y mewnfudiad wedi cyrraedd Caeathro erbyn hyn. SIOE'R PENTREF: Cynhaliwyd SioeCynnyrch Gardd a Thy y pentref yn y Festri ddydd Sadwrn Awst 22ain. a ystyried y tywydd yr haf eleni roedd y nlfer 0 gystadleuwyr yn yr adrannau llysiau a Blodau yn well na "ynedd. Beth bynnag, siomedig oedd y nifer 0 eitemau yn yr adrannau Mae Lerpwl yn ffarwelio AMichael a Lee Murray. Yn y cefndir mae Sara a Ilu o'i coginio, gwau a phlant. Yn yr Adran chefnogwyr - 0 Lerpwl ac 0 Gaeathro. Blodau enillwyd tariannau gan Mrs M Hemsworth, H. Atkinson a Mr H Jones, a Chwpan Plas Treflan gan Mr Deiniol Hughes. Enillwyd cwpan Cefn IINA!" MEDDAI POBl GOt yn yr Adran llysiau gan Ifor Hughes, a thariannau gan Mr M Hemsworth ac I. Hughes. Roedd BRVNREFAll safon y coginio yn uchel a rhoddwyd CROESO yn 01 i'n plith i Mr a Mrs R tariannau i Mrs Eirlys Pritchard, Mewo cyfarfod swollyd ym Mryorefall OOS Iau, Awst 27 peoderfyoodd Owen, sydd wedi ymgartrefu yn 1 Alwen Hughes, Vera Roberts a M. pobJ y peotref broo yo unfrydol i sefyll yn gadarn yn erbyo cynllunJau'r Erw Wen. Hemsworth, a chwpan Clwb Cwmni Mountain Veotures Ltd., i ddymcbwel rban o'r hen ysgol ac LLONGYFARCHIADAU j Andrew Merched i Mrs Alwen Hughes. Mrs adelladu Caoolfan gwelthgareddau awyr &gored oewydd ar y sane. Williams, 2 Hen Gapel, ar basic ei Margaret Jones oedd yr enillydd yn Cyohaliwyd y eyfarfod yo festri'r Capel Be roedd y Ue dao ei sang. arholiadau S.E.N. yn ddiweddar. yr Adran Gwau. Rhoddwyd gwobrau AmI ineIl 0 d d Y pen sa era yn cynnwys 90 gwely a buasai lie 0 i Iwan Roberts, Gerallt, ar ei yn Adran y Plant i Elfyn Robert, Ceri chadeirydd y noson Gwilym Evans, fewn y ffiniau i 50 0 wersyllwyr. benblwydd yn ddeunaw oed ar Awst Roberts, Einir Jones a Manon 10ed. Hughes. Mae'r Pwyllgor yn fwriadau'r cwmni ac ymhelaethodd Mynegodd nifer o'r pentrcfwyr ddiolchgar i bawb oedd wedi Mr Jim Lyons ar ei sylwadau. eu pryder ynglyn a dod a ehynif~r 0 j bobl ifane y pentref ar eu IIwyddiant cystadlu a chefnogi'r Sioe eleni, a Byddai'r adeilad newydd, meddai, bobl ifanc i'r pentref yn enwedig 0 yn yr arholiadau lefel 'a' ae 'A'. ystyried profiad y gorffennol. t?~eth beirniadaeth hallt, 0 sawl cyfemad, • Jig i Atgyweirio Cyrff ar y ffordd y mae Mountain • Tiwnio Crypton Ventures Ltd., yn gweinyddu y .MOT ganoilfan sydd eisoes yn bodoli ym • Ail-Sbreo Mrynrefail. Pwysleisiwyd "diffyg .Tracio proffesiynoldeb" y cwmni gan bobl • Balansio Olwynion brofiadol ym maes gweithgareddau • Gwasanaethu awyr ago red a ebafwyd .nif~r 0 • Cymysgu Paent gwynion, ynghyd ag enghrelfftlau ~ anallu gweinyddwyr y ganolfan 1 • Gwerthu Ceir Newydd Perchennog: E.P. Hughes reoli y bobi ifanc afreolus yn eu ac Ail-law gofal. • Partiau Renault Sylweddolai Jim Lyons fod .Petro) ESSO a DERV D D tcim1adau bynod 0 STY! yn tlbyn • Sigarennau a Melysion cynlluniau ei gwmni ae ar ddiwedd y .Calor Gas GROESlON Ffon:Llanwnda 830562 cyfarfod apeliodd am syniadau gan y pentrefwyr ar gyfer yr hen ysgol. 18 AGOR YSTAFELLOEDD NEWID Rhoddion - Diolch i'r canlynol am eu rhoddion tuag at gronfa'r Eco: £15 Di-enw £5 Mr a Mrs D Hughes, LLanberis Teulu y diweddar Michael Pritchard, Uanberis £3 TeuJu Meillionydd Anwen ac AJed Hughes .. .' ~.--: ...... _..• Mr a Mrs Cecil Ireland, Melbourne, Awstralia Er cof am benhlwydd fy ngwraig Hetty Hughes gan Bob, 7 Stryd Siarlot Mr a Mrs D Williams, Stryd Fawr, Llanberis Mr a Mrs Hugh Evans, Min y Don, Brynrefail £2 Mrs Annie Roberts, 2 Rhes Beuno, Bontnewydd. Sian Wyn Evans, 13 Rhydfadog, Deiniolen Kevin ac Anwen Jones, GaUt y Foel Mr a Mrs V Hughes, Beech Bank, Llanberis Miss Kathleen Jones, Prenteg, Deiniolen Miss Wendy Rowlands, 17 Rbydfadog, Deiniolen Mrs John a Mavis Williams, Monawel, 3 Tai Cynfi, Deiniolen Mr a Mri(evin Jones, Gorwel, Gallt Roedd Oydd Sadwrn, Gorffennaf 25 yn ddiwrnod timau dan 12 oed Llanrug a Bontnewydd. Y tim cartref y Foel, Deiniolen hanesyddol yn henes Clwb P~/droed Llanrug. Agorwyd yr oedd yn fuddugol - er mawr siom rr Aelod Seneddol. Yn Mrs Betty Rees Evans, Coventry ystafelloedd newid newydd yn swyddogol gan Dafydd y Ilun mae selodeu'r Pwyllgor a Dafydd Wigley yn sefyllo Di-enw, Uanrug Wigley A.S. I ddstbtu'r achlysur chwaraewyd gem rhwng flaen vr adeilad newvaa. Mrs Delia Parry, Llanberis £1 Miss Jennifer Ellen Jones, 17 AA WERTH Porth y Gogledd, Deiniolen CYMDEITHAS HANES P'r 0 Gold Sanda •• Miss Donna Jones, Porth y Gogledd Size 7 'el newydd £2 Mrs Rita Williams, Bethel BRO ECO'R WYDDFA Phone: 871340 Di-enw, Bethel Mrs AJice LI Thomas, Llanberis DECHRAU RHAGLEN Y GAEAF CARTREF PRESWYL HENOED Nos Fercher, Medi 16eg, 1987 am 7.30 pm. yn Ysgol Gynradd Llanrug

SGWRS gan LLANBERIS, Ffon: JOHN ROBERTS WILLIAMS 870142 neu 870391 • Stafelloedd sengi a dwbl I Cyfle i ymaelodi am y flwyddyn • Gofal 24 awr I • Gwres canolog trwy'r adeilad • Yr hall staff yn siarad Cymraeg • Golygfa hardd • Lifft at bob stafell sy' ddim ar y Ilawr gwaelod • Rhagofalon tan priodol • Lolfa teledu Iliw .'-. • • • Pwyntiau teledu ym mwyafrif y Ilofftydd • Bath-medic STRYD FAWR, DEINIOLEN ra:~beri.871210 Crefftau "echi: arlunwaith, clociau, caJendrau, .. Ymholiadu i Mr a Mrs A.W. Hughes raciau Ilythyrau ac ati. Hefyd crefftau Ileol eraill: (perchnogion) crochenwaith, gwaith coed, blodau addurnol. neu Mrs. Eirian Mali S.R.N. (Metron) Arddangosfa 0 hen luniau chwarel. A dewis rhagorol 0 Fideos i'w benthyg Hefyd yn Siop AELWYD GARTREFOL FFYN A CHERRIG, STRYD FAWR, LLANBERIS Cofrestrwyd gan Adran Gwasanaethau Cymdeithasol Gwynedd

• 19 LLANRUG

P~LDROEDCYNGHRAIR GWYNEDD Ymunodd 130 dimau i'r Gynghrair eleni, a gobaith yr boD ardal yw y daw eln tJmau lIeol, sefLlanberis a Llanrug eto i'r brig. Dod yn gyfartal to banes y ddau ar y Sadwm agoriadol,Llanberis 1 - 1 ym Mro GGronwy a 2 - 2 i Lanrug yn Llannercb-y-medd. Emlyn Roberts oedd arwr y Darrans, gyda Dilwyn John wUUams yn sgorlo'r ddwy dros Lanrug. Mae cryn edrych ymlaen eisoes am y "ddarbi" gyntar, ar yr 8ed 0 Fedi ar gae Eltbln Doon, Llanrug. Y naw tim arall yn y Gynghralr yw LlanfairpwU, Harlecb, Nefyn, Dyffryn NantUe, Penrbyn, Hotpoint, Penmachno,Y Normal I'r Brlfysgol Bangor. LLANBERIS Bu Mike Kennedy yutau, Rbeolwr Llanrug, yo ddyfal gasglu carlan aref o'j pnlp8S, ond, i'r tymor ar fin decbrau, fe benderfynodd gryn banner dwsin obonynt ymadael ac arwyddo dros glybiau eralll. Y garfao ar byn 0 bryd feUy yw Iwan Roberts, Wayne Philpps, Selwyn Alsupp, DUwyn Roberts, Helin Pritchard, John WlUams, Datydd Phillips, Ken Jones, Adrian Wakeham, Helin Williams a Mike Kennedy ei bun. CYNGHRAIR SAIN Er i Fethel, yn anffodus orfod rhoi'r Gobeithir cynnwys manylion am ffidil yn y to oherwydd diffyg y timau yo y rhifyn nesaf o'r Eco, a cefnogaeth, er hynny fe gynrychiolir bwriedir hefyd ganolbwyntiu ar y llu yr ardal y n g Nghynghrair o dimau dan 12, dan 14 a dan 16,0 Caemarfon a'r Cyleh gan ddau dim, bentrefi'r ardal yo y dyfodol agos. sef Eilwyr Llanberis a Llanrug. Dyma'r rhai a arwyddwyd igyorychJoU'r Clwb elew. Bull' Jones a Dafydd R.Grimths (golgeidwaid); R. John WilUams, 1010 Evans, Gareth Pritchard Jones, Iwan Evans (amddilfyIiwyr); Peter Roberts, John wUUams, Gareth TLWS ECO'R WYDDFA W. Jones, Terrence Grtmtbs a Geralnt WIUJams (canol y cae); gydag Emlyn Cynbaliwyd y gemau Nos Wener, Cyngbrair A Roberts, Gareth Bryn Williams, Steven Williams a Oerfel Roberts fel GorffeonaflO. Er nad oedd y Llanberis ILlanrug (Gwyrdd) 5 ymMOdwyr. Ymddengys yo garfan gref dros ben! Y rbeolwr yw lwan tywydd yn rhy garedig, mentrodd6 Cwm-y-gJo 0 Llanrug (Gwyrdd) 5 Williams. o dimau 7 bob ochr i'r Llanberis 4 Cwm-y-glo 0 gystadleuaeth ar gae Eithin Duon, Cyoghrair B PYSGOTA, Adroddiad H.P. Hughes Llanrug. Trefnwyd y timau i ddwy Deiniolen 3 Llanrug (Coeh) 0 gynghrair gydag enillwyr y naill yn Waunfawr 0 Deiniolen 3 Yn nhymor Gorffeonaf ae Awst, pan (0 prlnder dwr yo yr afonydd fel mer chwarae yn erbyn enillwyr y Uall am Llanrug (Coch) 3 Waunfawr 0 yo amharu ar y nifer 0 bysgod a ddelir, elenl, oherwydd y galw cyson bu'r y TIws. Rownd Derfynol helfa yn dra boddhaol. . Oyma'r caolyniadau:- Llanrug (Gwyrdd) 1 Deiniolen 0 Bu'r sewin a'r eogiaid yn symud yo gySOD ifyny'r Seiont am Lyn Padarn, a bu blynyddoedd er pan ddaliwyd cyfnifer yn ardal Llanberts - bitrnad oes mwy 0 bysgota amdanyot ar y Uyo ei hun. .. Codwyd oddeutu wyth sewin y dydd gan rai yn ardal Caernarfon; Roberts 0 Seion , ddau mewn yn eu plith Howard Jones, Malcolm deuddydd 0 dan Gapel Nazareth, Owen a John Griffiths, fu'n un yo saith pwys a'r llall yn chwe llwyddiannus ar Lynnoedd D~ phwys. 'Roedd '1 ddau a ddaliJ')'d Crwn, Mwnci ac Engan, llynnoedd gan Donald Pritchard mewn isa'r afon.Y rhain 0 ddeutu chwe diwrnod uwehben Pontrug YJJ saith phwys ar gyfartaledd. Codwyd a naw ~s. Cododd Gwynfor pysgod hyd at pum pwys gan Gerald Jones bedwar yn wyth pwys yr un yo Morris, Gwynfor Jones ae Alan ardal Llanrug. ac yno hefyd Merfyn Ginsberg yn ardal Crawia, llyn Harris dri mewn diwmod: Doctor ac yng nghyffiniau Pont Mae nifer fawr 0 bysgod i'w RhythaUt. gweld yn y Llyfni, ond am ryw Yn rhanau ucha'r aton, 0 Bontrug reswm maent yn arat iawn yn i fyny, y daliwyd y mwyafrif 0 derbyn yr abwyd, yn enwedig rhwng eogiaid. Fe gododd Adrian bont Potrtllyfni a'r mor. NOFIWR 0 FRI 0 • Mae un hogiau'r ardal, set Darren MWV 0 LWVDDIANT I PAUL Gwyn Lamb 0 Benisarwaun yn brysur gwneud enw iddo ei hun fel Bu Paul Grant 0 Lanrug yn Sir Gwynedd yn y ras 3000 m. dan nofiwr a dyfodol disglair iddo. cynrychioli Ysgolion Gwynedd ym 17 oed yn y peneampwriaethau Pymtheg oed yw Darren, ae ar Mhencampwriaethau Ysgolion rhyng-sirol yog Nghwmbran aT Orffennaf 25ain bu'n fuddugol yn y Cymru yog Nghwmbran ar y Awst 31ain. cis dros 1000 m. i ieuenctid at Lyn Sadwrn eyntaf 0 Orffennaf; a daetb Padarn; ef hefyd gododd y wobr am yn ail yn y rAs 150Om. dros glwyd a y gorau o'r dyniOD Ueol. ffos. Mae'n aelod 0 glwb nolio o galyniad, fe'i ddewiswyd i Caernarfon, ac yo cynrychioli gynrychioli YsgoJion Cymru yn yr Caemarfon a Bangor yn y dull un ras yn Mhencampwriaethau rhydc::l mewn tim sy'n aelod 0 Prydain, a gyhaliwyd yn yr Alban yo , gyngrhair ·'Speedo". Mae hyn yn • ystod y gwyliau. Daeth yo 5ed yno , • . '. golygu teithio cyn belled a Phreston yo ei amser gorau, sef 4 munud 41 • a'Manceinion i gystadlu, a daethant eiliaad. yn 9fed allan 0 ddeunaw tim. Yna, ar Awst 20fed, bu'n Yng Nghorffennaf hefyd fe'i cynrychioli Cymru eto ym ddyrchafwyd gan y Gymdeithas mhencampwriaethau rhedeg Nofiwr Amatur, a'i benodi yn . ...,.c. ~~.~.':",:.J.. mynyddoedd (fell running) y byd yn hyfforddwr a'r hawl ganddo iofalu y Swisdir, gan ddod yo 20fed allan 0 am- y rhai sy'n dysgu nofio yn y 800 redwyr. elybiatl. Fe'i dewiswyd hefyd igynrychioli Da iawn Darren, dal ati!

• • • • • •

• '.. •