AAmmttlliicchhee BBeekkaannnnttmmaacchhuunnggeenn ZELL A.H. Verantwortlich: Bürgermeister Günter Pfundstein
Freitag, 13. März 2020
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
viele Veranstaltungen werden in die- Lunge schwächen außerdem das Immunsystem. Etwa 10 sen Tagen abgesagt. Mögliche Anste- bis 15 Prozent der Erkrankten haben mit schwereren Ver- ckungsgefahren mit dem neuen Grip- läufen nach einer Corona-Viren-Infektion zu rechnen. Es ist pevirus sollen damit minimiert wer- deshalb die Aufgabe von uns allen – durch entsprechen- den. Das bedeutet jedoch nicht, dass des Verhalten – insbesondere diese Personengruppen zu man sich komplett einschließen schützen. muss. Blieben alle zuhause, so hät- te auch der Bäcker, der Metzger oder Die von den Gesundheitsbehörden empfohlenen Maßnah- auch das Lebensmittelgeschäft um men verfolgen ganz klar das Ziel, die Ausbreitung des die Ecke geschlossen. Es würden Corona-Virus zu verlangsamen. Das Gesundheitssystem keine Waren mehr angeliefert usw... darf bei zu vielen Patienten, die gleichzeitig behandelt wer- den müssten, nicht überfordert werden.
Wie gut unsere körpereigene Abwehr funktioniert, hängt Wir sind in den nächsten Wochen alle gefordert, mit unse- unter anderem auch vom Lebensalter ab. Je älter Men- rem gesunden Menschenverstand das richtige Verhalten schen werden, umso weniger aktiv ist die angeborene Im- an den Tag zu legen. munabwehr. Allen Experten zufolge ist der neuartige Grip- pevirus vor allem für ältere Menschen und Menschen mit Ein Hinweis auf bevorstehende Veranstaltungen am Wo- einer Vorerkrankung gefährlich, da die Krankheitsverläufe chenende kann kurz ausfallen. Wie wäre es mit einem einen überproportional stärkeren Verlauf haben, als dies Besuch auf dem Sportplatz, an der frischen Luft? Das bei jüngeren Personen der Fall ist. Vorerkrankungen der Derby zwischen dem FVU und dem ZFV steht an.
Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende. Bleiben Sie gesund und zuversichtlich.
Herzlichst Ihr
Günter Pfundstein, Bürgermeister
Kurzzeit- und Übergangspflege zur geriatrischen Rehabilita- tion mit ebenfalls 14 Plätzen Aus dem Rathaus 3. Erweiterung und Sanierung Rathaus Zell a. H., Auftragsver- gabe Abbruch Wohn- und Geschäftsgebäude Hauptstr. 21 4. Info-Tour Gemeinderäte zum Naturpark 2030 Öffentliche Sitzung des Gemeinderats 5. Bekanntgaben und Verschiedenes
Am findet in Zell am Montag, den 16.03.2020, um 18.30 Uhr Bürgermeisteramt, Hauptamt Harmersbach, Rathaus, Rathaussaal, eine öffentliche Sitzung des Gemeinderats statt. Hierzu ist die Einwohnerschaft herz- lich eingeladen. Seniorennachmittag der Stadt Zell abgesagt Tagesordnung: Aufgrund einer aktuellen Empfehlung des Landratsamtes (Ge- 1. Bürgerfrageviertelstunde sundheitsbehörde) im Umgang mit dem Corona-Virus wird der 1.1 Bekanntgabe nichtöffentlicher Beschlüsse für den 21. März geplante Seniorennachmittag abgesagt.
2. Bauantrag zum 2. Bauabschnitt im Untertor-Areal auf Grund- Ob und wann in diesem Jahr ein Ersatztermin stattfinden kann, stück Flurstück Nr. 761, Nordracher Straße 3 / Moderne sta- hängt von der weiteren Entwicklung ab. tionäre Pflege mit zwei Pflegewohngruppen im Hausgemein- schaftsprinzip mit je 14 Einzelzimmern und einer solitären Wir bitten Sie hierfür um Ihr Verständnis. 3 ZELL AM HARMERSBACH · Freitag, 13. März 2020
Sperrung der Innenstadt anlässlich Sperrmüllabfuhr des verkaufsoffenem Sonntag Die nächste Sperrmüllabfuhr für Zell a.H. findet am: Mittwoch, den 18. März 2020 Am wird die Innenstadt in der Zeit von ca. 09.00 Uhr bis ca. statt. 19.00 Uhr für den Verkehr gesperrt. Der Veranstaltungsbereich Abfuhr-Termine für Unterentersbach und Oberentersbach sind betrifft die Hauptstraße (L 94) ab dem Kreisverkehr Nordracher am 28. Juli 2020 und für Unterharmersbach am 29. September Straße, den kompletten Innenstadtbereich und die Oberstadt 2020. bis zur Kapellenbrücke bei der Wallfahrtskirche, dort weiterfüh- Bei der Sperrmüllabfuhr werden nur Abfälle aus privaten Haus- rend die Kapellenstraße bis zur Kreuzung St. Gallusstraße, die haltungen mitgenommen. (z.B. Stühle, Betten, Matratzen, Mö- bel/Polstermöbel, Sonnenschirme, Skier/Skischuhe, Teppiche Graben-, Kanzlei- und Fabrikstraße. usw.) Der Sperrmüll muss handlich bereitgestellt werden und Der Verkehr wird wie folgt umgeleitet: Einzelstücke dürfen ein Gewicht von 50 kg und eine Breite von Von Biberach und Nordrach kommend: 1,5 m nicht überschreiten. Metallteile sollten getrennt bereitge- K5354- Oberentersbacher Straße, Hindenburgstraße, Franz- stellt werden. Disch-Straße, Gartenstraße, Im Bruch, Waldstraße, Sankt- Gallus-Straße, Klosterstraße, Wiesenfeldstraße, Buchenwald- Nicht mitgenommen werden: straße, L94 Autoreifen, Elektroherde, Farben, Staubsauger, Kühlgeräte, Waschmaschine, Bildschirme, Elektroschrott, Duschwannen, Von Steinach kommend: Sanitärabfälle, Fenster/Türen und Ölradiatoren. K5354, Eichendorffstraße, Franz-Disch-Straße, Gartenstraße, Bei den Abfallanlagen können Kühl-, Elektro- und Elektronikge- Im Bruch, Waldstraße, Sankt-Gallus-Straße, Klosterstraße, Wie- räte sowie Metallschrott kostenlos, Altreifen und Restmüll ge- senfeldstraße, Buchenwaldstraße gen Gebühr abgegeben werden. Kartonagen können über die Von Oberharmersbach kommend: grüne Tonne entsorgt oder kleingemacht und gebündelt bei L94, Buchenwaldstraße, Wiesenfeldstraße, Klosterstraße, der Leerung dazugestellt werden. Farben, Lacke, Lösungsmit- Sankt-Gallus-Straße, Waldstraße, Gartenstraße, Franz-Disch- tel u.ä. sowie Ölradiatoren können kostenlos bei der Problem- Straße, Hindenburgstraße, Oberentersbacher Straße, K5354 stoffsammlung (zweimal im Jahr) abgegeben werden. Abfallanlagen und Termine stehen auf der Rückseite Ihres ak- Auf den gesamten Umleitungsstrecken wird entweder beidsei- tuellen Abfallabfuhrkalenders. tig oder einseitig ein absolutes Halteverbot angeordnet. Die Weitere Auskünfte erteilt das Abfallberaterteam des Ortenau- Anlieger werden gebeten, die Halteverbotszeichen zu beach- kreises unter der Rufnummer: 0781 / 805 – 9600 oder unter ten, damit es zu keinen Verkehrsbehinderungen kommt. www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de
Mitteilungen der Ortsverwaltung UNTERHARMERSBACH Mitteilungen der Ortsverwaltung UNTERENTERSBACH
Hallensperrung Schwarzwaldhalle Palmweihe in Unterentersbach im März und April 2020 Wie jedes Jahr treffen sich alle, die Interesse am Erhalt des Samstag, 14.03 13 – 23 Uhr Hallenhandball schönen Brauchtums haben, zum Palmenbinden im Keller bei Freitag, 27.03. 15 – 24 Uhr Tischtennis Christa Sum (Zeller Str. 10 in Unterentersbach). Samstag, 28.03. 14– 23 Uhr Hallenhandball Erster Arbeitseinsatz ist am Montag, 23. März 2020 ab 19 Uhr. Sonntag, 29.03. 8 – 19 Uhr Volleyball Wer diesen guten Brauch unterstützen und selbst eine Palme Donnerstag, 02.04. 12 – 17 Uhr Metaldyne binden möchte, ist herzlich willkommen und erhält selbst- Freitag, 03.04. 15 – 24 Uhr Tischtennis verständlich gerne Anleitung und Hilfe. Bei Fragen Tel. Samstag, 04.04. Aufbau Turnverein 07835/540165 (Annette Erdrich). Sonntag, 05.04. ganztags Turnverein (Halle mit Kabinen sind gesperrt) Samstag, 18.04. 13 – 23 Uhr Hallenhandball Abfall-Abfuhrtermine Wir bitten die Vereine um Beachtung! Die Abfallabfuhr findet in den nächsten Wochen wie folgt statt: Öffnungszeiten Ortsverwaltung Zell am Harmersbach: Unterharmersbach Dienstag, 17. März: Gelber Sack Mittwoch, 18. März: Sperrmüll Die Ortsverwaltung ab dem Montag, 09. März, bis Montag, Donnerstag, 19. März Grüne Tonne 16. März, von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr geöffnet. Zell-Unterharmersbach: Friedhof: Transporthandwagen entwendet Mittwoch, 18. März: Graue Tonne und Gelber Sack In den Wintermonaten wurde auf dem Friedhof ein Transport- Zell-Unterentersbach: handwagen mit der Aufschrift „Stadt Zell“ (siehe Foto) entwen- Dienstag, 17. März: Grüne Tonne und det. Wer über den Verbleib des Wagens Auskünfte geben Gelber Sack kann, bitten wir sich mit der Friedhofsverwaltung in Verbindung Mittwoch, 18. März: Graue Tonne zu setzen (Tel. 6369-41). Falls der Wagen „versehentlich“ nicht Zell-Oberentersbach: an den Standort zurückgebracht wurde, so bitten wir diesen Dienstag, 17. März: Grüne Tonne und innerhalb einer Woche zurückzubringen. Nach Ablauf dieser Gelber Sack Frist werden wir eine Anzeige wegen Diebstahl gegen unbe- Mittwoch, 18. März: Graue Tonne kannt erstatten. Friedhofsverwaltung 4 ZELL AM HARMERSBACH · Freitag, 13. März 2020
Immer samstags, von 7.00 bis 12.00 Uhr zeitbad Gengenbach einen Nachlass von 50 % auf den jeweils gültigen Tageseintritt. Für diese Bäderspaßkarte gelten folgen- Zeller Städtle-Markt de Gebühren: Bestellung bis Bestellung ab … der neue kommunikative Treffpunkt im Harmersbachtal! 01.04.2019: Saisonbeginn: Am Samstag sind wir vertreten: Bäderspaß-Karte für Familien 86,00 Euro 95,00 Euro Franz Bischler, Gengenbach, Landwirtschaftliche Erzeugnisse Bäderspaß-Karte für Familien – Einzelkabine 106,00 Euro 115,00 Euro Markus Bischler, Gengenbach, Landwirtschaftliche Erzeugnisse Bäderspaß-Karte für Erwachsene Die Blumenscheune, Blütenzauber, Karlsruhe, Pflanzen, Blumen, Obst, Gemüse und Jugendliche über 16 Jahre 49,00 Euro 54,00 Euro Elisabeth Börsig, Zell a. H., Landwirtschaftliche Erzeugnisse Bäderspaß-Karte Ulrike Brucker-Heitzmann, Fischerbach, Landwirtschaftliche Erzeugnisse für Jugendliche (6 – 16 Jahre) 30,00 Euro 33,00 Euro Stephan Deuchler, Kehl, Obst und Gemüse Möhringers Backstube, Altdorf, Biobackwaren Wie im Vorjahr wird der Kartenvorverkauf auf 8 Tage ausge- Detlef Eisenmann, Gengenbach, Tiroler Spezialitäten dehnt, um Ihnen somit nach Möglichkeit Wartezeiten zu erspa- Gärtnerei Frank, Steinach, Pflanzen, Setzlinge ren. Die Erfahrungen in den vergangenen Jahren haben ge- Ingrid Grasse, Oberharmersbach, Selbstgemachter Blutwurz zeigt, dass insbesondere am ersten und letzten Tag des Vorver- Friedrich Greth, Urloffen, Obst u. Gemüse aus ökol.Anbau, vegane Frühlingsrollen kaufs Wartezeiten entstanden sind. Nutzen Sie deshalb nach Möglichkeit auch die anderen Vorverkaufstage. Kilian Herp, Ortenberg, Obsterzeugnisse Daniel Herrmann, Zell a. H., Wurststand, Grillwürste Der kostengünstige Kartenvorverkauf für die Jahreskarten be- Bernd Joos, Elzach, Eigene Metzgereierzeugnisse ginnt am Montag, den 23.03.2020. Er findet im Freibad Zell am Christian Schwarz, Zell a. H., eigene Metzgereierzeugnisse u. Hombacher Hof-Käse Harmersbach zu folgenden Terminen statt:
Angelika Welle-Männle, Backwaren, Kaffee, Kuchen Montag, 23.03.2019 9.00 Uhr – 12.00 Uhr 14.00 Uhr –18.00 Uhr Wir freuen uns über Ihren Besuch! Dienstag, 24.03.2019 9.00 Uhr – 12.00 Uhr 14.00 Uhr – 18.00 Uhr
Mittwoch, 25.03.2019 9.00 Uhr – 12.00 Uhr 14.00 Uhr – 18.00 Uhr Kartenvorverkauf Jahreskarten 2020 für das Freibad Donnerstag, 26.03.2019 9.00 Uhr – 12.00 Uhr Auch in diesem Jahr führen wir wieder einen Kartenvorverkauf 14.00 Uhr – 18.00 Uhr für die Freibad-Jahreskarten durch. Im Rahmen des Kartenvor- Freitag, 27.03.2019 9.00 Uhr – 12.00 Uhr verkaufs erhalten Sie einen Frühbucherrabatt. Die Eintrittsprei- 14.00 Uhr – 18.00 Uhr se sind gegenüber dem Vorjahr unverändert geblieben. Somit ergeben sich für die Saison 2020 folgende Jahreskarten- Montag, 30.03.2019 9.00 Uhr – 12.00 Uhr Gebühren:: 14.00 Uhr – 18.00 Uhr Bestellung bis Bestellung ab 01.04.2019: Saisonbeginn: Dienstag, 31.03.2019 9.00 Uhr – 12.00 Uhr 14.00 Uhr – 18.00 Uhr (ohne Pfand) (ohne Pfand) Familienjahreskarte 81,00 Euro 90,00 Euro Mittwoch, 01.04.2019 9.00 Uhr – 12.00 Uhr Familienjahreskarte – Einzelkabine 14.00 Uhr – 18.00 Uhr 101,00 Euro 110,00 Euro Jahreskarte Erwachsene und Jugendliche Zu diesen vorgenannten Terminen wird unser Personal die Be- über 16 Jahre 44,00 Euro 49,00 Euro stellungen entgegennehmen. Die Jahreskarten werden sofort Jahreskarte Jugendliche (6 – 16 Jahre) gegen Barzahlung ausgehändigt. Für Schüler, Studenten und 25,00 Euro 28,00 Euro Schwerbehinderte kann die Gebührenermäßigung nur gegen Vorlage des entsprechenden Ausweises gewährt werden. Alle vorgenannten Preise gelten zuzüglich 6,00 Euro Pfand je ausgegebener Chip-Karte, sofern für die Chip-Karte in den ver- Die Bestell-Vordrucke liegen im Flur im Erdgeschoss des Rat- gangenen Jahren noch kein Pfand bezahlt wurde. Das Pfand hauses Zell am Harmersbach und in den Ortsverwaltungen, so- wird bei Rückgabe der Chip-Karte wieder erstattet. Weiterhin wie in unseren Kindergärten aus. Der Vordruck kann auch über wird für den Verlust oder die Beschädigung einer Chip-Karte das Internet unter www.zell.de / Schwimmbad herunter gela- innerhalb 4 Jahren nach dem Erstellungsdatum eine Gebühr den und ausgedruckt werden. Bitte haben Sie dafür Verständ- von 6,00 Euro je ausgegebener Chip-Karte erhoben. nis, dass Jahreskarten-Bestellungen nur mit dem vollständig Deshalb bitten wir alle Personen, welche bereits in den Vorjah- ausgefüllten und unterschriebenen Vordruck angenommen und bearbeitet werden können. ren eine Jahreskarte erworben haben, diese bei der Bestellung der Jahreskarte für das Jahr 2020 mitzubringen, damit diese Bitte nutzen Sie den Kartenvorverkauf. Sie vermeiden somit Chip-Karte dann für das Jahr 2020 wieder aktiviert und frei ge- Wartezeiten an der Freibadkasse und erhalten gleichzeitig im schaltet werden kann. Kartenvorverkauf bis 01.04.2020 eine Gebührenermäßigung.
Weiterhin haben Sie auch die Möglichkeit, unsere Bäderspaß- An allen Vorverkaufstagen können Sie auch Gutscheine für den karte zu erwerben. Mit dieser Jahreskarte können Sie neben Schwimmbadkiosk erwerben. dem Freibad in Zell am Harmersbach auch die Freibäder in Bi- berach, Nordrach und Oberharmersbach nutzen. Weiterhin er- Der Eröffnungstermin des Freibades wird in der Presse be- halten Sie bei der Vorlage der gültigen Bäderspaßkarte im Frei- kannt gegeben. 5 ZELL AM HARMERSBACH · Freitag, 13. März 2020
Bestellung Jahreskarten 2020 Freibad
bis 01.04.20 Saisonbeginn Familienjahreskarte 81,00 Euro 90,00 Euro Bäderspaß-Karte 86,00 Euro 95,00 Euro Familienjahreskarte Familienjahreskarte Einzelkabine 101,00 Euro 110,00 Euro Bäderspaß-Karte 106,00 Euro 115,00 Euro Familienjahreskarte Einzelkabine Jahreskarte Erwachsene 44,00 Euro 49,00 Euro Bäderspaß-Karte 49,00 Euro 54,00 Euro Jahreskarte Erwachsene Jahreskarte Jugendliche 25,00 Euro 28,00 Euro Bäderspaß-Karte 30,00 Euro 33,00 Euro Jugendliche Alle vorgenannten Preise gelten zuzüglich 6,00 Euro Pfand je ausgegebener Chip-Karte, sofern für die Chip-Karte im Jahr 2008- 2010 noch kein Pfand bezahlt wurde. Das Pfand wird bei Rückgabe der Chip-Karte wieder erstattet. Weiterhin wird für den Verlust oder die Beschädigung einer Chip-Karte innerhalb 4 Jahren nach dem Erstellungsdatum eine Gebühr von 6,00 Euro je ausgegebener Chip-Karte erhoben. Es ist keine Kartenzahlung möglich. Die Jahreskarte(n) soll(en) auf folgende(n) Name(n) ausgestellt werden:
Geburts- Bitte nicht ausfüllen Name Vorname datum Nachweis Karten-Nr. 1. Erwachsener
2. Erwachsener
1. Kind (ab 6 Jahre)
2. Kind (ab 6 Jahre)
3. Kind (ab 6 Jahre)
Jugendlicher
Die Familien-Jahreskarten können nur für die Eltern und deren Kinder bis einschließlich 16 Jahre bzw. Schüler und Studenten mit entsprechendem Nachweis in häuslicher Gemeinschaft bestellt werden. Für Kinder unter 6 Jahre wird keine Jahreskarte erstellt. Schwerbehinderte (SBH), Schüler (SÜ) und Studenten (ST) bitte jeweils den entsprechenden Nachweis beifügen. Die Gebühren sind mit der Bestellung zu bezahlen. Ich versichere die Richtigkeit der Angaben. Mit der Überprüfung der Angaben mit der Meldekartei bin ich einver- standen. Mir ist bekannt, dass falsche Angaben oder der Missbrauch der Jahreskarte eine Ordnungswidrigkeit darstellen, welche mit einer Geldbuße geahndet werden.
______Wohnort und Straße Telefon
______Datum Unterschrift
6 ZELL AM HARMERSBACH · Freitag, 13. März 2020
Tourist-Information Bistros, Cafés, Gaststätten, Hotels und Zell am Harmersbach Vesperstuben in Zell am Harmersbach Tel.0 78 35/63 69 47 • E-Mail: [email protected] Bitte beachten Sie die Betriebsferien der einzelnen Häuser!
Öffnungszeiten November bis April: Cafés: Ruhetage: Telefon: Montag bis Freitag 9 – 12.30 Uhr • Café »Alt Zell« Montag 07835/6317157 Montag, Dienstag, Donnerstag 14 – 17 Uhr • Caféhaus »Dreher« kein Ruhetag 07835/548805 Buchen Sie in der Tourist-Info: • Eiscafé Hirschgarten • Stadtführungen… geheime Ecken entdecken • Erlebnis-Stadtführung… »Hesch’s schu g’hört« »Costa Smeralda« kein Ruhetag 07835/4218926 • Kinder-Stadtführungen… spielerisch Geschichte erleben • Eiscafé »Venezia« kein Ruhetag 07835/2179978 • Museums-Führungen… Geschichte, Tradition und Kunst • »Stadtcafé« am Storchenturm kein Ruhetag 07835/426278 • Historische Zeller Städtletour… kulinarischer Rundgang • Café »Welle-Männle« kein Ruhetag 07835/468 • Vesperwanderung… mit Musik und Schwarzwälder Spezialitäten • Kirschtorten-Seminar… das Geheimnis der beschwipsten Torte Bistros & Gaststätten: Ruhetage: Telefon: • Erlebnis-Stadtführung ... »Die Sprücheklopfer« • Führung zur Geschichte der Zeller Keramik … »Buntes Geschirr – karges • »Asia Bistro« kein Ruhetag 07835/630707 Leben!« • Bistro »Florian« Sonntag/Montag 07835/65401 • Führung durch die Zeller Kunstwege … mit Kunstwege-Guides unterwegs! • Bistro »Picknick« Montag 07835/54406 • Kids und Kunst … anschauen und anfassen erlaubt! • Bistro »Wagner« Sonntag 07835/634990 Zum Verschenken oder Selbstschenken erhältlich Für Lesebegeisterte und Zell-Liebhaber • Bar »Zum Augenblick« Montag 07835/6341558 • Historischer Foto-Kalender 2020 • »Cheers« Montag 07835/65407 • Stadtchronik »Zell a. H. im Wandel der Zeit« • Clubheim »FV Unterharmersbach« Donnerstag 07835/631333 • Zellkultur-Gutscheine • Buch »Ritter von Buß – Professor, Politiker und Katholik« • Clubheim »ZFV« 07835/5660 • Buch »Was es in Zell nimmi git« • Gasthof »Adler« Dienstag 07835/286 • Buch »Spaziergang durch das alte Zell« • Gasthof »Berger« Mo. und Di. 07835/7579 • Buch »Unterm Storchenturm 2 – Leben in Zell in den 1950er Jahren« • Gasthof »Grüner Hof« Donnerstag 07835/6330 • Buch »Von Erde bist du genommen« • Buch »Ch’atth’an – einer jagt, wenn andere schlafen« • Gasthaus »Ochsen« Montag 07835/7240 von Alaska-Auswanderer Sepp Herrmann • Gasthaus »Rebstock« Samstag 07835/7589 • Heimatbuch Frauenstein »Fiele einer vom Himmel« • Gasthaus »Schwarzer Adler« Dienstag 07835/4219929 • Buch »Himmel über der Ortenau« • Gasthof »Waldhorn« Montag 07835/7105 Für Wanderer • Wanderkarte Mittlerer Schwarzwald Gengenbach/Harmersbachtal • »Kiosk am Park« kein Ruhetag 07835/548748 • Wandervorschläge im Kinzigtal • »La Piazza« Dienstag 07835/426055 • Wanderkarte »Adlergrenzsteine« • Landgasthof »Zum Pflug« Montag 07835/429 • Wanderflyer »Hahn-und-Henne-Runde« • Pizzeria »Krone« Mittwoch 07835/5658 Für Radler und Mountainbiker »Poseidon« • Rad-Wanderkarte • Montag 07835/548750 • Tourenbuch Kinzigtal-Radweg • Restaurant »Bräukeller« Montag 07835/548800 • Mountainbike-Karte »Vorderes Kinzigtal« und »Wolfach« •»s’Schwarz-Webers Mo. bis Mi. 07835/5400811 Zellkultur-Veranstaltungen • Zeller Imbiss kein Ruhetag 07835/6313870 • Puppenparade Ortenau „Ich wollt ich wär’ ein Huhn“ am 20.03. • »Zeller Pils-Pub« kein Ruhetag 07835/1307 • Puppenparade Ortenau „Kasper fängt das Krokodil“ am 22.03. • Theater „Eine Sommernacht“ am 18.04. • »Zum Jumbo« • Comedy „LUNA Tic“ am 15.05. • »Zum Töpfer« Montag 07835/549561 • Musik „Lietz & Lotte“ am 28.05. • Zeller Sommermusik mit „DeLinkArt“ am 10.06. Hotels: Ruhetage: Telefon: • Zeller Sommermusik mit „Duo Flaccord“ am 24.06. • Hotel »Klosterbräustuben« kein Ruhetag 07835/7840 • Biergarten-Kino am 26.06. • Zeller Sommermusik mit „Duo Daniel Ahlert und Birgit Schwab“ am 08.07. • Hotel »Sonne« Mi. und Do. 07835/63730 • Biergarten-Kino am 10.07. • Hotel-Gasthof »Kleebad« Montag 07835/3315 • Zeller Sommermusik mit „Candaya“ am 22.07. • Biergarten-Kino am 31.07. Vesperstuben: Ruhetage: Telefon: • Zeller Sommermusik mit Dieter Benson und Heike Thoma am 05.08. • »Bergwirtschaft Durben« 0171/4092086 • NoHocker-Party am 06.08. ab 4.4.2020 geöffnet! • NoHocker-Party am 13.08. • Zeller Sommermusik mit „Barocktrio Ensemble Ciaconna“ am 19.08. • »Kuhhornkopfhütte« • NoHocker-Party am 20.08. An Sonn- und Feiertagen 10 – 18 Uhr geöffnet! • NoHocker-Party am 27.08. • Zeller Sommermusik mit Wolfgang Kalb am 02.09. • Nacht der Museen am 04.09. • »Oberbure-Hof« Montag 07835/549830 • Blind Date am 13.11. Hinterhambacher Besenwirtschaft • Lichterkonzert mit Oscar Javelot und Ensemble am 29.12. 01.05. bis 21.06. und 02.08. bis 04.10.2020 geöffnet! Kostenlos • Schwarzwald-Heftli Magazin Ferienlandschaft • Vesperstube »Erbsengrund« 07835/6312949 • Zellkultur-Programm Sa., So. und Feiertage 12 bis 18 Uhr geöffnet • Ausflug-Tipps in der Region … und vieles mehr! – im Sommer bis 19 Uhr – Montag bis Freitag auf Anfrage!
7 ZELL AM HARMERSBACH · Freitag, 13. März 2020
20 Uhr Doppelkonzert der Jugendkapellen Unterentersbach und Prinzbach-Steinach, Dorfgemeinschaftshaus. Veranstaltungen/Termine Sonntag, 22. März „Ich wollt ich wär ein Huhn“ 12 Uhr Frühlingsfest mit verkaufsoffenem Sonntag. 14.30 & 16 Uhr Zellkultur: Puppenparade: Kasper fängt das Krokodil in der Zeller Altstadt, Kulturzentrum Obere Fabrik bei Für Kinder Regen. ab 4 Jahren ganztags Bogenschützen Finale der Compoundligen der Baden- Württembergischen Landesverbände, Ritter-von-Buß- Halle.
• Storchenturm-Museum … ist ab April wieder geöffnet: immer Dienstag, Freitag und Sonntag von 14 bis 17 Uhr“ Sonderführungen ganzjährig möglich! Telefon 07835 6369-47
• Zeller Kunstwege … im Zeller Städtle allgegenwärtig – Kunstwerke. In der Stadt ver- teilt stehen Großskulpturen international renommierter Künstler. Darunter Werke von Lluis Cera, Manfred Emmenegger-Kanzler, Puppenparade Ortenau Armin Göhringer, Reinhard Klessinger, Giancarlo Lepore, Ren Theater für die ganze Familie! Rong, Dora Várkonyi und vielen mehr. Die Zeller Kunstwege – eine Kunstausstellung unter freiem Himmel – verwandeln die Stadt Fr., 20.03, 15.30 Uhr, zur öffentlichen Bühne zeitgenössischer Kunst der Extraklasse. Kurz und unterhaltsam berichten Kunstwege-Guides über die Künst- Zell a. H., Kulturzentrum Obere Fabrik ler, Kunstwerke und die Geheimnisse, die dahinter stecken. Führun- Infos und Eintrittskarten bei der Tourist-Info Zell a. H. gen über die Zeller Kunstwege sind selbstverständlich jederzeit Eintritt: Vorverkauf / Tageskasse € 5,00 p. P. nach Vereinbarung möglich.
Für Kinder ab sechs Jahren gibt’s übrigens auch eine Führung durch Kinder-Stadtrallye – Die Stadt auf eigene Faust erleben! die Kunstwege – kindgerecht versteht sich! Hier ist anschauen und anfassen nicht nur erlaubt sondern ausdrücklich erwünscht! Natür- Egal, ob Frühling, Sommer, lich werden Fragen, die Kids und Teens zum Thema Kunst beschäfti- Herbst oder Winter – ein Event gen aufgegriffen: Wie wird aus einem Stein ein Kunstwerk? Was ist nicht nur für Kinder! Und noch eine Skulptur – was eine Plastik? Was stellen Kunstwerke dar … und dazu kostenlos. Da gibt es nur vieles mehr. „Kids und Kunst“ ist für Gruppen, nach Vereinbarung, Gewinner, denn unter allen jeder Zeit buchbar, zum Beispiel als Kindergeburtstag. Teilnehmern werden jährlich tolle Preise verlost. Infos bei der Tourist-Info, Tel. 07835 6969-47, [email protected]
Infos: Tourist-Info Zell am Harmersbach, Alte Kanzlei, • Villa Haiss, Museum für Zeitgenössische Kunst Tel 07835/6369-47, [email protected], www.zell.de Öffnungszeiten: Donnerstag bis Sonntag 14 bis 18 Uhr. Sonderführungen ganzjährig möglich! Aktuelle Ausstellung: „4+1“. In einer Gruppenausstellung werden fünf Künstler vorgestellt. In regelmäßigen Abständen werden die Zell a. H. Werke eines Künstlers ausgetauscht und durch Arbeiten eines ande- Was ren Künstlers ersetzt. Wann VERANSTALTUNGS- Bis 15.3. ist eine Ausstellung mit Werken von K. R. H. Sonderborg PROGRAMM und Hildegard Esslinger zu sehen. Wo? • Heimatmuseum Fürstenberger Hof: ... ist ab April wieder geöffnet: vom 14. März 2020 – 22. März 2020 immer Donnerstag und Sonntag von 15 bis 17 Uhr“ Sonderführungen ganzjährig möglich! Telefon 07835 6369-47 Samstag, 14. März 7 – 12 Uhr Städtlemarkt, Kanzleiplatz. • Zeller Keramik (10.30 – ABGESAGT: Infotag der Musikschule, Musikschule Werksverkauf und museale Ausstellung: 12.30 Uhr) und Grundschule. Hauptstraße 48, Telefon 07835/786-0 14 – 16 Uhr: ABGESAGT: Flohmarkt Kindergarten Villa Regen - bogen, Ritter-von- Buß-Halle. Öffnungszeiten: 01.05. bis 30.11.: Mo. bis Sa.: 9 – 17.30 Uhr, Sonn-/Feiertag: 11 – 17.30 Uhr Sonntag, 15. März 01.12. bis 30.04.: Mo. bis Sa.: 9 – 17.30 Uhr (außer Feiertage), 24.12. 10.30 – Zell tanzt – Tanz workshop des Tanzsportclubs (Werktag): 9 – 14 Uhr, 31.12.: geschlossen 15.30 Uhr Harmersbachtal, Jahnturnhalle. • ASAS Art Center (Asian Scene Art Space) Donnerstag, 19. März Geöffnet nach Vereinbarung: Tel. 07835/549987, Hauptstr. 40, Zell a. H. ganztags Wallfahrtstag Fest des hl. Josef, Wallfahrtskirche »Ma- ria zu den Ketten«. • Breig’s Motorrad- und Spielzeugmuseum Geöffnet: Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr. Freitag, 20. März Sonderführungen nach Vereinbarung! Tel. 07835/4267801. 15.30 Uhr Puppenparade Ortenau: »Ich wollt ich wär ein Huhn«, Kulturzentrum Obere Fabrik. • Akkordeon-Harmonika-Museum … Musik zum Anschauen! Samstag, 21. März Ganzjährig geöffnet, nach Vereinbarung: Tel. 07835/3064. 7 – 12 Uhr Städtlemarkt, Kanzleiplatz. Abgesagt: Seniorennnachmittag der Stadt Zell a. H., Schwarz- • Historische Buchdruckerei im Gewölbe waldhalle Unterharmersbach. Öffnungszeiten und Führungen nach Vereinbarung! Tel. 07835/215. 8 ZELL AM HARMERSBACH · Freitag, 13. März 2020
freut sich nicht nur seine Mitglieder begrüßen zu dürfen, son- dern auch Freunde und Gönner sowie große und kleine Gäste. Vereinsnachrichten Übrigens fließt der Überschuss aus den Einnahmen in die Ju- Zell am Harmersbach gendarbeit des Vereins.
Boule-Freunde Zell a. H. Schwarzwaldverein Zell a. H.
Spieltermine Arbeitswanderung am 21. März Dienstags und freitags, ab 14 Uhr Der Frühling steht vor der Tür. Darum wird es Bouleplatz am Badwaldstadion in der Jahn- jetzt Zeit unsere Wanderwege herzurichten. straße. Zum Arbeitseinsatz treffen sich alle Helfer am Kontakt: Horst Petrich, Tel. 07835/8939 Samstag, 21. März, um 8.30 Uhr am Bauhof. Gemeinsam werden wir unsere Wege reinigen, Hinweisschil-
der erneuern und Sitzbänke auffrischen. Da viele Hände auch viel bewirken sind auch Nichtmitglieder herzlich zum Helfen AWO Ortsverein Zell a.H eingeladen. Bitte Arbeitshandschuhe mitbringen. Jeder ist will- kommen. Nach getaner Arbeit gibt es dann ein Helfervesper mit gemütlichen Hock. Mitgliederversammlung abgesagt Leider muss unsere Mitgliederversammlung am Nähere Auskunft bei Manfred Brosamer, Tel. 07835 634580. Samstag, dem 14. März 2020, nach den Emp- fehlungen des Landratsamtes und des Bürger- meisteramtes wegen des Coronavirus abgesagt werden. Das Risiko schwer zu erkranken ist na- Wander- u. Freizeitverein türlich für unsere älteren und alten Mitglieder Unterharmersbach besonders hoch. Wir wollen Sie deshalb nicht unnötig einer Gefahr, sei sie auch noch so gering, aussetzen. Wir werden die Auftaktwanderung rund um Malterdingen Versammlung dann zu einem späteren Zeitpunkt, voraussicht- lich im Herbst nachholen. Zur Auftaktwanderung, rund um Malterdin- gen, lädt am Sonntag, 22.03.2020, der Heinz Engelhardt Wander- und Freizeitverein Unterharmers- Vorsitzender bach ein.
Die abwechslungsreiche Tour führt durch die Reben und Wälder, teils auf Asphalt, Graswegen, Waldpfa- FORUM älterwerden Zell den und Hohlgassen. Zahlreiche Aussichtspunkte mit Schauta- feln geben Blicke zum Kaiserstuhl, den Bergen in den Vogesen Seniorennachmittag abgesagt und des Südschwarzwaldes, sowie nach Freiburg. Länge der Tour: 13,5 km / 350 hm. Rucksackverpflegung ist erforderlich. Der Seniorennachmittag am Mittwoch, 18. März 2020, findet Vor der Heimfahrt ist eine Einkehr geplant. Treffpunkt: 10 Uhr Rathaus Uha / FG, Führung: Reinhard Heizmann aufgrund der aktuellen Lage angesichts des Coronavirus nicht statt.
Wandertage in der Pfalz und Neckarsteig –
TV Unterharmersbach noch freie Plätze Für beide Mehrtagestouren, Wandertage im Mai in der Pfalz Gymnastik für Frauen »50 Plus« und Wandertage auf dem Neckarsteig im September, sind Topfit in jedem Alter noch Plätze frei. Anmeldung bei Iris Bruder TEL. 0170 Gymnastik für Frauen „50 Plus“ beginnt wieder 3836010.
Dienstag, 17. März 2020 um 19.00 Uhr Mittwoch, 18. März 2020 um 19.00 Uhr LandFrauen Entersbach Mittwoch, 18. März 2020 um 20.00 Uhr in der vereinseigenen Turnhalle, Sportstättenstraße 6, Unter- Einladung zur Jahreshauptversammlung harmersbach. Die LandFrauen Entersbach laden am Freitag, Information: Brigitte Joos, Kirchstr. 30, 77736 Zell a. H., Tel.: 27. März 2020, 20.00 Uhr im Gasthaus Pflug 07835 / 548 301 oder Petra Schneider, Buchenwaldstr. 15, in Zell-Unterentersbach zu ihrer diesjährigen 77736 Zell a.H., Tel.: 07835 / 54239. Generalversammlung ein. Neben den üblichen
Tagesordnungspunkten gibt es in der Präsentation noch einige Bilder von unserem Ausflug nach Paris zu sehen. Weiter wird TC Zell 2005 eine Ehrung für 10jährige Mitgliedschaft stattfinden. Am Ende der Versammlung werden wir noch den diesjährigen Jahres- »Hans kocht« ausflug vorstellen. Wir freuen uns auf Euer Kommen, auch Gäste sind herzlich willkommen. Am Freitag, den 20. März ab 18.30 Uhr heißt es beim Zeller Tennisclub „Hans kocht“. Nachdem Absage von Terminen der Club sich vergeblich bemüht hatte, einen Liebe LandFrauen, aufgrund des kursierenden Corona-Virus Wirte-Nachfolger für das Restaurant Gasselstuben zu finden, sind folgende Veranstaltungen bis auf weiteres abgesagt wor- beschloss die Vorstandschaft, es wieder in Eigenregie zu betrei- den: ben. Beim ersten Event nach der Wieder-Übernahme wird Hans Finkenbein – unterstützt von seinem bewährten Gastro- 18. März Fisch-genussvoll zubereitet Team – den im letzten Herbst ausgefallenen Metzger-Abend ge- 21. März Großer LandFrauentag in Gengenbach stalten. Diesmal allerdings unter dem Motto „Schni-Po-Sa“. Wir bitten um Beachtung. Um Anmeldung wird bis 13. März gebeten bei Anita Bürk Der Vorstand der LandFrauen Entersbach (0172 9165589 oder [email protected]) Der Club
9 ZELL AM HARMERSBACH · Freitag, 13. März 2020
Jagdgenossenschaft SKC Unterharmersbach e.V.
Zell-Unterharmersbach Spielvorschau: Samstag, 14. März 2020: Jährliche Versammlung Am Mittwoch, 1. April 2020, findet um 20.00 Uhr im Gasthaus 13.00 Uhr – Bezirksklasse B – Männer: „Grüner Hof“ in Zell-Unterharmersbach die jährliche Ver- SKC Unterharmersbach 5 – KSC Önsbach 7 sammlung der Jagdgenossen mit folgender Tagesordnung statt: 14.30 Uhr – 2. Bundesliga – Männer: Tagesordnung: SG Wolfach/Oberwolfach 1 – SKC Unterharmersbach 1 1. Begrüßung durch den Jagdvorsteher und Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung sowie der anwesenden und 14.30 Uhr – Verbandsliga – Männer: vertretenden Jagdgenossen und der von diesen gehaltenen SKG 77 Singen 1 – SKC Unterharmersbach 2 Flächen 2. Protokoll der Generalversammlung vom 3. April 2019 16.30 Uhr – Landesliga B - Männer: 3. Kassenbericht vom vergangenen Jagdjahr 2019/2020 SKC Unterharmersbach 3 – KSC Dittishausen 1 4. Kassenprüfungsbericht 5. Entlastung des Jagdvorstandes und des Rechners Sonntag, 15. März 2020: 6. Haushaltsplan für das Jagdjahr 2020/2021 7. Berichte der Jagdpächter über das Jagdjahr 2019/2020 12.30 Uhr – Bezirksklasse A – Frauen/Männer: 8. Aussprache und Beschlussfassung über die Verwendung SKC Unterharmersbach 4 - SKC RW Bühl 2 der Jagdpacht 9. Wahl der Kassenprüfer 16.00 Uhr – Verbandsliga – Frauen: 10. Verschiedenes SKC Unterharmersbach 1 – KSG 04 Denzlingen 1
Zu dieser Versammlung sind alle Jagdgenossen eingeladen. Heimspiele werden im „Grünen Hof“ ausgetragen und Der Jagdvorsteher Frauen 1 sowie Männer 3 auch live auf sportdeutschland.tv übertragen.
Historische Bürgerwehr Unterharmersbach
Generalversammlung Am Freitag, dem 17. April 2020, findet um 20 Uhr im Gasthaus „Grüner Hof“ in Unterharmersbach unsere diesjährige Gene- ralversammlung statt.
Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Protokoll von der Generalversammlung 2019 4. Tätigkeitsbericht des Hauptmannes 5. Kassenbericht 6. Kassenprüfungsbericht 7. Bericht des Tambourmajors 8. Entlastung der Vorstandschaft 9. Ehrungen IHR PARTNER FÜR: 10. Vorschau auf das Vereinsjahr 2020 11. Verschiedenes INFORMATION Hierzu laden wir alle Aktiven, Passiven und besonders unsere Ehrenmitglieder sowie Freunde und Gönner unserer Bürger- WERBUNG wehr recht herzlich ein.
Die Vorstandschaft DRUCKSACHEN Historische Bürgerwehr e.V. Unterharmersbach
Sozialverband VdK
BADEN-WÜRTTEMBERG informiert: – WC- und Duschanlage von Hbf Stuttgart DIGITALDRUCK jetzt bei Gleis 1 DIGITALDRUCK – VdK-Jahreshauptversammlung Weitere Infos lesen Sie unter den Vereinsmitteilungen der Ge- meinde Oberharmersbach in diesem Amtsblatt auf Seite 31.
DIGITALDRUCK
Beachten Sie auch die amtlichen Mitteilungen Pfarrhofgraben 2 · 77736 Zell a. H. in diesem Verkündblatt unter den »Gemeinsamen Telefon 0 78 35/215 · Fax 70 47 Bekanntmachungen« ab Seite 32! Verlag & Druckerei [email protected]
10 Zell am Harmersbach Biberach Oberharmersbach Nordrach Gemeinsame Bekanntmachungen Freitag, 13. März 2020
viert. Treffpunkt: 17 Uhr 30, Pavillon - Bar-Bistro-Biergarten, Poststr. 1, 77728 Oppenau. Die Kosten betragen 49 €. Infos und Voranmeldung bis zum Vortag, 12.00 Uhr, unter 07804 4836 oder oppenau@renchtal- tourismus.de, max. 16 Teilnehmer.
Gengenbach: Offene Weinprobe Erleben Sie Weine mit Herz und Hand! Veranstaltungs-Absagen Treffpunkt: 16 Uhr 30, Am Winzerkeller 2, 77723 Gengenbach. Die Kos- Folgende Veranstaltungen des Ernährungszentrums Ortenau und des ten betragen 7 €. Infos und Voranmeldung Anmeldung bis zum Vortag Amts für Landwirtschaft im Landratsamt Ortenaukreis werden aufgrund der Veranstaltung unter 0780 396580 oder info@weinmanufaktur-gen- der aktuellen Lage aus Vorsorgegründen abgesagt: genbach.de max. 10 Teilnehmer • Crash-Kurs „Fit im Haushalt“ des Ernährungszentrums Ortenau am Freitag, 13. März 2020, und Samstag, 14. März 2020, in Offenburg Neugründung von Selbsthilfegruppen • Veranstaltungsreihe des Ernährungszentrums Ortenau: „Verbrau- cher und Landwirt im Dialog“ bei der Forellenzucht Schwarz in „Geschiedene - getrennte Väter“ und Oberharmersbach am 18. März „Angehörige von depressiven Menschen“ • Ernährungszentrum Ortenau: Vorführung Ostermenü am Mittwoch, Im Ortenaukreis sollen neue Selbsthilfegruppen für geschiedene oder 25. März 2020, in Offenburg getrennt lebende Väter und für Angehörige von depressiven Menschen • Ernährungszentrum Ortenau Backen für Ostern am Dienstag, 24. gegründet werden. März. 2020 sowie am Donnerstag, 26. März 2020, in Offenburg Interessenten erhalten Auskünfte bei der Kontaktstelle für Selbsthilfe- • Informationsveranstaltungen für Landwirte zum Gemeinsamen gruppen im Landratsamt Ortenaukreis unter Tel. 0781 805 9771. Antrag 2020 am Donnerstag, 12. März 2020, im Landratsamt in Offenburg Sommerbergtunnel Hausach und Reuther- • Informationsveranstaltung für Landwirte zu FIONA 2020 am Don- bergtunnel Wolfach vier Nächte wegen nerstag, 19. März 2020, im Landratsamt in Offenburg, • Seminar „Tafeln & Schilder –schön und professionell gestalten" Wartungs- und Reinigungsarbeiten gesperrt für Hofbesitzer am Dienstag, 17. März 2020, im Amt für Landwirt- Wegen den halbjährlich erforderlichen Wartungs- und Reinigungsarbei- schaft in Offenburg ten werden der Sommerbergtunnel bei Hausach und der Reutherberg- • „Seniorenwohngemeinschaft auf dem Bauernhof – ein Praktiker tunnel bei Wolfach jeweils für vier Nächte von Montag, 23. März 2020, berichtet“ am Dienstag, 31. März 2020, im Amt für Landwirtschaft in bis Freitag, 27. März 2020, zwischen 20 Uhr und 5 Uhr, voll gesperrt. Offenburg Die Umleitung erfolgt über die Ortsdurchfahrt Hausach bzw. die Orts- durchfahrt Wolfach. Wie das Straßenbauamt im Landratsamt Ortenau- kreis mitteilt, dienen die Arbeiten dem Erhalt der Verkehrssicherheit und Alle Warentauschtage wegen erfolgen nachts, um größere Verkehrsbehinderungen zu vermeiden. Die Coronavirus abgesagt Anwohner und Verkehrsteilnehmer werden um Verständnis für die Be- einträchtigungen gebeten. Der Coronavirus macht auch vor den Warentauschtagen nicht halt.
Aufgrund der aktuellen Lage haben sich alle Veranstalter dazu ent- schlossen, die Warentauschtage am 14. März komplett abzusagen. Die nächsten Warentauschtage finden planmäßig wieder im Oktober statt. Wer Fragen hat kann sich an die Abfallberater des Eigenbetriebs Abfall- Das Regierungspräsidium Stuttgart mit Patent- und Markenzentrum wirtschaft Ortenaukreis unter Telefon 0781 805 9600 oder abfallwirt- Baden-Württemberg informiert: [email protected] wenden. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau schreibt Innovationspreis 10 Jahre Donnerstags in der Ortenau – für kleine und mittlere Unternehmen aus Genuss mit allen Sinnen „Gerade unsere zahlreichen mittelständischen Unternehmen haben ein Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist der be- großes Innovationspotential und tragen mit viel Neugier und Mut zur Ver- liebte Event-Tag im Kreisgebiet, der in diesem änderung maßgeblich zum wirtschaftlichen Erfolg unseres Landes bei. Jahr zehntes Jubiläum feiert! Die vielfältigen Veranstaltungen von März Deren Wettbewerbsfähigkeit ist wichtige Voraussetzung für den Wohl- bis Dezember laden dazu ein, die kulinarischen und kulturellen Be- stand unseres Landes“, sagte Wirtschaftsministerin Dr. Nicole Hoffmeis- sonderheiten der Region zu entdecken. ter-Kraut am 14. Februar 2020 anlässlich der Veröffentlichung der dies- Am 19. März finden folgende Veranstaltungen statt: jährigen Ausschreibung. Oppenau: Oppenauer Städtle Hopser mit Topinamburspecial „Mit dem Innovationspreis ehren wir auch 2020 wieder unkonventionelle Wandern sie durch das Oppenauer Städtle und genießen Sie kulinari- Ideen für innovative Produkte, Verfahren oder Dienstleistungen mittelständi- sche Köstlichkeiten zum Thema Topinambur der Oppenauer Gastrono- scher Unternehmen in Baden-Württemberg. Gerade in Zeiten zunehmen- mie. Ein 4-Gänge-Menü mit korrespondierenden Getränken wird ser- der Herausforderungen sind Innovationen der wichtigste Treiber und
32 GEMEINSAME BEKANNTMACHUNGEN · Freitag, 13. März 2020
Erfolgsfaktor für einen starken und zukunftsfähigen Wirtschaftsstandort“, Millionen Euro und mit Sitz in Baden-Württemberg teilnehmen. Die ein- so die Ministerin. Baden-Württemberg ist bundes- und europaweit weiterhin gereichten Bewerbungen werden von einer Fachjury aus Wirtschaft und führend bei den Ausgaben für Forschung und Entwicklung. Die FuE-Ausga- Wissenschaft nach technischem Fortschritt, besonderer unternehmeri- benintensität erreichte zuletzt mit 5,6 Prozent einen neuen Rekordwert. scher Leistung und nachhaltigem wirtschaftlichen Erfolg bewertet. Die Der Innovationspreis ist mit insgesamt 50.000 Euro dotiert und dem frü- Preise werden am 10. November 2020 im Rahmen einer öffentlichen heren Wirtschaftsminister Dr. Rudolf Eberle (1926-1984) gewidmet. Mit Preisverleihung verliehen. dem Preis werden seit 1985 kleine und mittlere Unternehmen der Indus- Ergänzend dazu lobt die MBG Mittelständische Beteiligungsgesell- trie und des Handwerks für beispielhafte Leistungen bei der Entwick- schaft wieder einen Sonderpreis in Höhe von 7.500 Euro aus, der an ein lung neuer Produkte und technischer Verfahren oder bei der Anwen- junges Unternehmen vergeben werden soll. dung moderner Technologien ausgezeichnet. Weitere Informationen zum Wettbewerb, die Ausschreibungsunterlagen Die Rahmenbedingungen: sowie den Link zur Online-Bewerbung gibt es unter https://t1p.de/dz36 Bewerbungen können bis zum 31. Mai 2020 über das Online-Bewer- oder bei den Handwerks-, Industrie- und Handelskammern und dem Pa- bungsportal eingereicht werden. An dem Wettbewerb können Unterneh- tent- und Markenzentrum Baden-Württemberg beim Regierungspräsi- men mit bis zu 500 Beschäftigten, einem Jahresumsatz von bis zu 100 dium Stuttgart.
98768543210/62.7-,29+*7 7 7 %$#7"! #! 7 #77 7 -61)93(6'&7 -!# 77
7 7 77 7 5#!$ 77! F -$ ! F EDFCBA@F?>@=<=AA=FB;F:;9=8@A7CD@6FD>5F <(6=AAB 8.D0=F!8B>=>,F =<9B7C=>,FA@=D=<>F CBA@F 4D@=F 3=>>@>2AA=F 2>F 5=>F >B@D<92A1 D>5F5()D;=>@2=<=>F A=>A7CB0@827C=>F /.7C=<>,F +BA7C2>=>1F F "@
33