Leabharlann Náisiúnta Na Héireann National Library of Ireland

Home , Oireachtas na Gaeilge, Seachtain na Gaeilge, Taibhdhearc na Gaillimhe, The Sunday Press

Leabharlann Náisiúnta na hÉireann National Library of Ireland

Collection List No. 141

OIREACHTAS NA GAEILGE PAPERS

(MSS G 1,318 /1 – MS G 1,416 /9)

(Accession No. 5230)

A collection of administrative records, competition entries, and adjudicators’ reports relating to An tOireachtas, or Oireachtas na Gaeilge, as it is also known - the National Festival of Irish Language and Culture held yearly from 1897 until the present.

Compiled by Máire Ní Chonalláin, Assistant Keeper II, 2008

Table of Contents

Introduction and Historical Note...... 5

I. Administration of Oireachtas na Gaeilge...... 8 I.i. Early Programmes 1898-1924...... 8 I.ii. Programmes 1939-1992 ...... 9 I.iii. Annual Reports 1939-1988...... 10 I.iv. Art exhibition programmes ...... 12 I.v. Art exhibition log-books...... 14 I.vi. Féile Náisiúnta Drámaíochta an Oireachtais: Oireachtas na Gaeilge Drama Festival – Programmes .. 15 I.vii. Programmes for Ard-Fheis Chonradh na Gaeilge: The Gaelic League Annual General Meeting Programmes ...... 17 I.viii. Speeches / Lectures to mark the opening of Oireachtas na Gaeilge...... 18 I.ix. Lectures, talks and speeches delivered mainly by Aindrias Ó Muimhneacháin at various events around the country...... 20 I.x. Minutes of Oireachtas na Gaeilge Committee and Sub-Committee Meetings and Related Material ...... 28 I.xi. Subscribers to the Oireachtas na Gaeilge Competition...... 35 I.xii. Accounts...... 35 I.xiii. Log Books with lists of Competitors for Stage Competitions...... 40 I.xiv. Minutes of An Tionól Gaedheal 1939...... 40 I.xv. Minute Books and related material for An Chomhairle Náisiúnta Drámaíochta...... 40 I.xvi. Minute book for An Amharclann Ghaeilge...... 43 I.xvii. Chess Competition Log Book ...... 43 I.xviii. Press Releases and Promotional Material...... 43 I.xix. Newspaper cuttings ...... 46 I.xx. Books and pamphlets found in the Oireachtas na Gaeilge Collection ...... 47 I.xxi. Flós Fómhair and Duais-Aistí...... 51 I.xxii. Miscellaneous items ...... 51 I.xxiii. Correspondence by topic...... 53 I.xxiii.1. Taispeántas Earraí Gaelacha ...... 53 I.xxiii.2. Na Teaghlaigh Ghaelacha ...... 54 I.xxiii.3. Correspondence re new initiatives to promote the language and culture...... 55 I.xxiii.4. Ómós do Mháirtín Ó Cadhain...... 56 I.xxiii.5. Cumann Lúthchleas Gael – Gaelic Athletic Association ...... 57 I.xxiii.6. Oireachtas na nÓg, Ógras, Slógadh ...... 57 I.xxiii.7. Daonscoil na Mumhan ...... 58 I.xxiii.8. Céilí an Oireachtais...... 58 I.xxiii.9. An Comhchaidreamh ...... 58 I.xxiii.10. Sponsorship...... 59 I.xxiii.11. Lá na nÓg...... 60 I.xxiii.12. Forás Éireann ...... 61 I.xxiii.13. World Assembly of Youth and Welsh League of Youth ...... 62 I.xxiii.14. Glór na nGael...... 62 I.xxiii.15. Eisteddfod (Wales) and Mod (Scotland)...... 62 I.xxiii.16. Scéim na Gaeltachta...... 62 2

I.xxiv. Correspondence by year...... 63

II. Competition Entries and Adjudicators’ Reports...... 73 II.i. Music ...... 73 II.ii. Old copybooks and miscellaneous items ...... 78 II.iii. Competition entries where it was not possible to establish the year of entry...... 79 II.iv. Competition Entries and Adjudicators’ Reports: 1939 – 1994...... 85 II.iv.1. 1939: Adjudicators’ Reports...... 85 II.iv.2. 1940 ...... 86 II.iv.3. 1941:Competition Entries ...... 88 II.iv.4. 1942 ...... 88 II.iv.5. 1943 ...... 89 II.iv.6. 1944 ...... 91 II.iv.7. 1945 ...... 94 II.iv.8. 1946 ...... 96 II.iv.9. 1947: Competition Entries ...... 97 II.iv.10. 1948 ...... 98 II.iv.11. 1949: Competition Entries ...... 98 II.iv.12. 1950: Competition Entries ...... 99 II.iv.13. 1951 ...... 100 II.iv.14. 1952 ...... 101 II.iv.15. 1953 ...... 102 II.iv.16. 1954: Competition Entries ...... 103 II.iv.17. 1955: Competition Entries ...... 103 II.iv.18. 1956 ...... 104 II.iv.19. 1957 ...... 106 II.iv.20. 1958 ...... 108 II.iv.20.a. Competition Entries 1958 ...... 108 II.iv.21. 1959 ...... 109 II.iv.22. 1960 ...... 110 II.iv.23. 1961 ...... 112 II.iv.24. 1962 ...... 114 II.iv.25. 1963 ...... 116 II.iv.26. 1964 ...... 119 II.iv.27. 1965 ...... 121 II.iv.29. 1966 ...... 124 II.iv.29. 1967 ...... 126 II.iv.30. 1968 ...... 128 II.iv.31. 1969 ...... 130 II.iv.32. 1970 ...... 132 II.iv.33. 1971 ...... 134 II.iv.34. 1972 ...... 135 II.iv.35. 1973 ...... 138 II.iv.36. 1974 ...... 141 II.iv.37. 1975 ...... 144 II.iv.38. 1976 ...... 148 II.iv.39. 1977 ...... 152 II.iv.40. 1978 ...... 156 II.iv.41. 1979 ...... 160 II.iv.42 Circa 1980s ...... 163 II.iv.43. 1980 ...... 163 II.iv.44. 1981 ...... 166 II.iv.45. 1982 ...... 170 II.iv.46. 1983 ...... 175 II.iv.47. 1984 ...... 179 II.iv.50. 1985 ...... 184 II.iv.49. 1986 ...... 189 II.iv.50. 1987 ...... 194 3

II.iv.51. 1988 ...... 200 II.iv.52. 1989 ...... 204 II.iv.53. 1990 ...... 206 II.iv.54. 1991: Adjudicators’ ‘Reports...... 209 II.iv.55. 1992 ...... 210 II.iv.56. 1993 ...... 212 II.iv.57. 1994: Adjudicators’ Reports ...... 216

III. Appendix I...... 218 Summary of material listed in the Catologue of Irish Manuscripts in the National Library of Ireland...... 218 Other manuscript material found in the National Library’s Manuscript Catalogues:...... 220

Introduction and Historical Note An tOireachtas, also known as Oireachtas na Gaeilge, was set up under the auspices of Conradh na Gaeilge - The Gaelic League – in 1897, to organise a wide range of events to celebrate our native language and culture through the medium of the Irish language. All the traditional arts are included – singing, music, dancing, storytelling, turns, duologues and drama. These take the form of stage competitions, and there are also literary competitions – essays, plays, poetry, prose, novels, and biographies. The literary competitions are a series of annual competitions, organised for adults and young people to encourage the development of contemporary writing and literature in Irish. There was a brief period between 1925 and 1938 when the competition did not take place. This list deals mainly with the years 1939-1994 although some earlier material is also included.

The first Oireachtas was held on May 17, 1897, in Dublin, in the Round Room of the Rotunda, one of the largest halls in the city at the time. The festival lasted a half-day and over one thousand people attended, which surprised even the organisers at the time as they were not expecting the level of interest shown by the people of Ireland. The work of An tOireachtas was carried out mostly in English in the early years.

It was at a Gaelic League meeting, in August 1896, that a decision was made to organise a festival that would be based on Wales’s Eisteddfod and on Scotland’s Mod. An tOireachtas originated out of the following motion:- ‘That an Oireachtas, or public assembly, on behalf of the Irish language, be held annually by the Gaelic League, at which prizes would be offered for readings, recitations, songs and dramatic sketches in Irish.’

There were nine competitions on the programme at that first Oireachtas – two poetry competitions, five essay competitions (and in one of these competitions the essay could be in English!), a competition for a collection of poems, of songs or of stories in Irish that hadn’t been published yet, a competition for new songs that would be suitable to sing at a Gaelic League gathering, and a recitation competition. There were a 102 competitors, and ninety of them were competing in the literary competitions. The prizes were presented during the concert.

The first Oireachtas was not a large event. All that it consisted of were the competitions held in the afternoon, and the concert which took place in the evening, but despite this it was a big occasion in the life of Ireland. The management of the Railways provided return tickets at the cost of half a single ticket to those attending An tOireachtas. Telegrams and messages of good wishes came from people far and near – one of them from an tAthair Eoghan Ó Gramhnaigh, of Prescott, Arizona – the first telegram in Irish across the Atlantic ocean. From that first day, particular importance was put on the social aspect of An tOireachtas. The native speakers and learners of Irish got to know each other and many lasting friendships originated out of an tOireachtas.

With the passing of years, the Oireachtas grew in popularity and stature. The Art Exhibition started in 1905 and this exhibition was the most prominent in the country for many years. There was a growth in writing in Irish because An tOireachtas showed that it was material of merit and that there was a demand from the public for it. A new platform was given to the arts traditionally performed through Irish.

An tOireachtas went through difficult times as well and there were years in the 1920s and 1930s when no festival took place. But an tOireachtas endured, down through the years, reinventing itself as necessary, up until the present day.

Now Oireachtas na Gaeilge holds, in addition to its literary competitions, two festivals yearly – Oireachtas na Bealtaine (held around Easter) and Oireachtas na Samhna (which takes place around the October Bank Holiday weekend).

RTÉ Raidio na Gaeltachta broadcasts the major competitions live and people all over the world have an opportunity to listen over the internet. Oireachtas na Gaeilge often receives communications from people in England, America, Canada and other places who have a celebration – ‘Cóisir Uí Riada’- as they listen to the principal sean-nós singing competition, Corn Uí Riada, on the internet. Teilifís na Gaeilge, TG4, has brought an tOireachtas to all of Ireland with the live broadcast of the sean-nós dancing competition and the many other programmes from the Oireachtas festivals. RTÉ and the BBC also broadcast various Oireachtas programmes in the course of the year.

In the 7th century the word ‘oireachtas’ meant ‘a meeting’ or ‘assembly’ of the rulers of Ireland. Oireachtas na Gaeilge continues with that noble tradition founded by our forefathers hundreds of years ago, the assembly and the debate, welcoming young and old, writer, poet, singer, dancer, artist, storyteller, actor, reciter, composer of music and song, musician and speaker of Irish, in Ireland and abroad.

For more information, see also website: www.antoireachtas.ie.

Custodial History: This collection of Oireachtas na Gaeilge papers was transferred to the National Library of Ireland by the Offices of An tOireachtas at Conradh na Gaeilge Headquarters, 6 Harcourt Street, Dublin 2, in 1998.

Scope and Content: The papers cover the years 1939-1994 as well as a small collection of material from earlier years - An tOireachtas first took place in 1897 - and include competition entries (duaisiarrachtaí), adjudicators’ reports (tuairiscí na moltóirí), correspondence, annual reports of the organisation, programmes, minute books, a collection of Irish language published works, and other material. There are some gaps in the collection, particularly in the competition entries.

Arrangement: The collection consists of 120 archival boxes arranged in three parts:

I Records of administration of the competition II Competition entries and adjudicators’ reports III An appendix which relates to all other manuscript material concerning Oireachtas na Gaeilge in the holdings of the National Library’s Department of Manuscripts, some of which is available on microfilm.

The collection originally comprised of boxes full of material in no particular order. The contents have been arranged under headings, as seen in the table of contents, where material of a similar nature has been gathered together. Where a file has been found which had a particular title and function, it has been kept together as far as possible in order to preserve the integrity of the collection. Apart from that, the order is chronological, and the competition entries and adjudicators’ reports are in strict chronological order. 6

Some sixty boxes have been returned to the offices of An tOireachtas after careful examination, as they contained duplicates of documents deposited in the Library.

There are some gaps in the administration records where programmes are wanting for some years. In the case of the literary, music and other written competition entries, the collection is also incomplete. Some years have no competition entries included, and others, only a small number. Within the list, the competition entries are to be found by year under the general title of the competition. However, any entries with no year or other details available are listed at the beginning of Part II with their full title and the pen name or ‘ainm cleite’ of the author. The adjudicators’ reports are better represented than the competition entries but there are gaps in them.

General Condition of the Papers: The papers are in reasonably good condition overall, although some of the earlier duaisiarrachtaí or competition entries are written on paper that is not standing the test of time too well. Some entries have been handwritten, while others were typed.

Language: The collection is almost entirely in the Irish language.

Previous accessions of Oireachtas na Gaeilge material: Earlier donations were received by the National Library in 1925 and in 1938 and are listed in the Catalogue of Irish Manuscripts in the National Library by Nessa Ní Shéaghdha, available in the Manuscripts Reading Room. Most of these are now on microfilm - see appendix I. There is also a lot of printed matter relating to the festival in the main book collections of the library. See the Books and Periodicals Catalogue at www.nli.ie. Some books have been written documenting the history of An tOireachtas and these are also available in the library.

Ó Súilleabháin, Donncha: Scéal an Oireachtais 1897-1924 (An Clóchomhar Tta: Baile Átha Cliath, 1984)

Ní Mhuiríosa, Máirín: Réamhchonraitheoirí (Clódhanna Teo., Baile Átha Cliath, 1968.

Mac Aonghusa, Proinsias (Eag.): Oireachtas na Gaeilge 1897 – 1997 (Conradh na Gaeilge: Baile Átha Cliath, 1997)

Mac Mathúna, Seán (Eag.): Cuimhní Cinn ar an Oireachtas (Conradh na Gaeilge: Baile Átha Cliath, 1997)

I. Administration of Oireachtas na Gaeilge

This part of the collection includes programmes, annual reports, accounts, minute books, correspondence and other material found in the collection. The programmes, annual reports and accounts have all been arranged chronologically as far as possible, while the correspondence has been arranged by topic in some instances and by date in cases where this was appropriate. Also here are the archives of some organisations that are not part of the main collection but are indirectly associated with An tOireachtas. These include Forás Éireann and Na Teaghlaigh Gaelacha. I.i. Early Programmes 1898-1924 Programmes from 1898-1924. Many years wanting. The first Oireachtas was held in 1897 and it has continued until the present day. There was a gap between 1924 and 1938 when no competitions took place, but the festival resumed in 1939.

MS G 1,318 /1 Programmes for Proceedings of An tOireachtas in the early years: Imtheachta an Oireachtais 1898: The Proceedings of the Second Oireachtas held in Dublin … 1898, including the prize essays, stories and poems. (2 copies, second copy: belonged to Eoghan Mac a Phí). Imtheachta an Oireachtais 1899: The Proceedings of the Third Oireachtas held in Dublin … 1899, including the Cardinal’s Speech, Oireachtas Ode, Oireachtas Address, Prize Essays, Stories and Poems. (2 copies, second copy marked Leabharlann Chonnradh na Gaedhilge). 4 items.

MS G 1,318 /2 Imtheachta an Oireachtais 1900 do cruinniughadh i mBaile Átha Cliath….1900. Leabhar I. (4 copies, one bound). Imtheachta an Oireachtais, 1900. Leabhar II. (1 copy). 5 items.

MS G 1,318 /3 Imtheachta an Oireachtais 1901. Leabhar a hAon. (4 copies, one bound in green, one bound in blue, two with loose wrappers). 4 items.

MS G 1,318 /4 Imtheachta an Oireachtais, 1901. Leabhar II. Imtheachta an Oireachtais 1901. Leabhar III Imtheachta an Oireachtais 1901. Foclóir do cuireadh le Fionn agus Lorcán, &rl. 3 items.

MS G 1,318 /5 Clár Iomaidheacht an Deichmhadh Oireachtas, 1906. 8

Clár Iomaidheacht an Oireachtais, 1908. Clár Oireachtais 1912. Inscribed by An Craoibhín (Dubhghlas de hÍde). An Clár Iomaidhe Oireachtas 1919 a bheidh ar Siubhal … i gCorcaigh. An Clár Iomaidhe ar Oireachtas 1924 a bheidh ar siubhal …i gCorcaigh. 4 items.

I.ii. Programmes 1939-1992

Oireachtas programmes 1939-1992. Some years wanting. Arranged in chronological order. Clár = Programme. Clár na gComórtaisí = programme of competitions. Athchuinge (achainí) = petition (request to raise funds). Comórtais Ardáin = stage competitions. Comórtais ceoil = music competitions. Comórtais liteartha = literary competitions. Comórtais chumadóireacht ceoil = music composition competitions.

MS G 1,319 /1 1 blue bound volume of programmes for years 1939 – 1946

MS G 1,319 /2 1 blue bound volume for years 1948 – 1951 1 brown bound volume for years 1952 – 1954

MS G 1,319 /3 Clár 1939, Clár na gComórtaisí 1939, Athchuinghe 1939, Clár 1940, Clár na gComórtaisí 1940, Athchuinghe 1940, Clár 1941, Clár na gComórtaisí 1941, Athchuinghe 1941

MS G 1,319 /4 Clár 1942, Clár 1943, Clár 1944

MS G 1,319 /5 Clár 1945, Clár Comórtas 1945, Clár 1946, Clár na gComórtaisí 1947

MS G 1,319 /6 Clár 1948, Clár 1949, Clár Comórtas 1949, Clár 1950,. Clár Comórtas 1950

MS G 1,319 /7 Clár 1951, Clár Comórtas 1951, Clár 1952, Clár Comórtas 1952, Clár 1953, Clár Comórtas 1953

MS G 1,319 /8 Clár 1954, Clár Comórtas 1954, Clár 1955, Clár 1956

MS G 1,319 /9 Clár 1957, Clár 1958, Clár Comórtas 1958, Clár 1959, Clár Comórtas 1959

MS G 1,319 /10 Clár 1960, Clár Comórtas 1960, Clár 1961, Clár 1962, Clár Comórtas 1962

MS G 1,319 /11 Clár 1963, Clár Comórtas 1963, Clár 1964, Clár Comórtas 1964, Clár 1965, Clár Comórtas 1965

MS G 1,319 /12 Clár Comórtas 1966, Clár Comórtas 1967, Clár Comórtas 1968

MS G 1,319 /13 Clár Comórtas 1969, 1970 wanting, Clár Comórtas 1971, Clár Comórtas 1972

MS G 1,319 /14 Clár Comórtas 1973, Clár Comórtas 1974, Clár 1975, Clár Comórtas 1975

MS G 1,319 /15 Clár Comórtas 1976, Clár Comórtas 1977, Clár Comórtas 1978

MS G 1,319 /16 Clár Comórtas 1979, Clár 1980, Billeog Chlár 1980, Clár Comórtas 1980 (Comórtais Ardáin), Clár Comortas 1981 (Daoine Óga)

MS G 1,319 /17 Clár 1982, Clár Comórtas 1982 (Comórtais Ardáin), Clár Comórtas 1982 (Comórtais Liteartha agus Chumadóireacht Ceoil), Clár Sealadach na nImeachtaí 1982, Clár Comórtas 1983, Clár 1984, Clár Comórtas 1984 (Comórtais Ardáin), Clár Comórtas 1984 (Comórtais Liteartha agus Chumadóireacht Ceoil)

MS G 1,319 /18 Clár Comórtas 1985 (Comórtais Ardáin), Clár Comórtas 1985 (Comórtais Liteartha agus Chumadóireacht Ceoil), Clár Comórtas 1986, Clár Comórtas 1987 (Comórtais Ardáin), Clár Comórtas 1987(Comórtais Liteartha agus Chumadóireacht Ceoil)

MS G 1,319 /19 Clár Comórtas 1988 (Comórtais Ardáin), Clár Comórtas 1988 (Comórtais Liteartha agus Chumadóireacht Ceoil), Clár Comórtais Liteartha agus Chumadóireacht Ceoil 1989, Clár Comórtas Ardáin 1989, Clár Comórtas Ardáin 1990, Clár Comórtas Liteartha agus Cumadóireacht Ceoil 1990

MS G 1,319 /20 Comórtas Ardáin 1992

I.iii. Annual Reports 1939-1988 These are mainly large blue bound volumes which include the secretary’s report, financial secretary’s report, treasurer’s report and programmes and ephemera relating to the festival, and also in latter years, large unbound volumes which generally don’t include programmes or ephemera, but comprise simply of the secretary’s report, financial secretary’s report and treasurer’s report. The years covered in this section are between 1939 and 1988. It was decided to keep multiple copies in some cases where there were some small differences between copies such as a signature or other distinguishing feature.

MS G 1,320 /1 Bound blue volume covering 1939-1941. Unbound green volume, 1939 – two copies. Unbound blue volume, 1940. Bound blue volume, 1942. Unbound orange volume, 1942. Bound blue volume, 1943. Unbound brown volume, 1943 –two copies. 10

Bound blue volume, 1944. Unbound grey volume, 1945 – 2 copies. Bound blue volume, 1945. Bound blue volume, 1946. 14 volumes in one box.

MS G 1,320 /2 Unbound brown volume, 1947. Bound blue volume, 1947. Bound blue volume, 1948. Bound blue volume, 1949. Bound blue volume, 1950. Unbound green volume, 1950. Bound blue volume with photographs, 1950. Unbound brown volume, 1951. Bound blue volume, 1951. Bound blue volume, 1952. Bound blue volume with photographs, 1952. 11 volumes in one box.

MS G 1,320 /3 Bound blue volume, 1953. Bound blue volume with photographs, 1953. Unbound brown volume, 1953. Bound blue volume with photographs, 1954. Bound blue volume, 1954. Bound blue volume, 1955. Bound blue volume, 1956 – 2 copies. Bound blue volume, 1957. Unbound brown volume, 1957. Unbound brown volume, 1958. Bound blue volume, 1958. Bound blue volume, 1959. 13 volumes in one box.

MS G 1,320 /4 Unbound paper volume, 1960. Bound blue volume, 1960. Bound blue volume, 1961. Unbound brown volume, 1962. Bound blue volume, 1962. Bound blue volume, 1963. Unbound paper volume, 1963. Unbound brown volume, 1964. Bound blue volume, 1964. Unbound paper volume, 1965. Bound blue volume, 1965. Bound blue volume, 1966. 12 volumes in one box.

MS G 1,320 /5 Bound blue volume, 1967. Bound blue volume, 1968. Bound blue volume, 1969 – 2 copies. 11

Bound blue volume, 1970 – 2 copies. Unbound brown volume, 1971. Unbound brown volume, 1972 – 2 copies. Unbound brown volume, 1973. Unbound brown volume, 1974. Unbound brown volume, 1975. Unbound brown volume, 1976. Unbound brown volume, 1977 – 2 copies. Unbound brown volume, 1978. Unbound brown volume, 1979. 18 volumes in one box.

MS G 1,320 /6 Unbound brown volume, 1980 – 2 copies. Unbound brown volume, 1981. Unbound brown volume, 1982 – 4 copies. Unbound brown volume, 1983 – 2 copies. Loose paper volume, accounts, 1984. Unbound brown volume, 1984. Unbound brown volume, 1985. Unbound brown volume, 1986 – 2 copies. Unbound green volume, 1987 – 4 copies. Unbound blue volume, 1988 – 2 copies. 20 volumes in one box.

I.iv. Art exhibition programmes The Oireachtas Art Exhibition is held annually and has for many years attracted talented artists, several of whom have become well-known and very much respected in their field. The standard is extremely high and the exhibition was the most important of its kind in Ireland at one time. It is one of the highlights of the Oireachtas festival week.

Variations in spelling occurs in the titles of these programmes but Irish spelling was standardised in the late 1950s.

MS G 1,321 /1 Clár an taisbeántais ealadhan - Art exhibition programme 1945, 1946 1947 wanting Clár an taispeántais ealaíon – Art exhibition programme 1948, 1949 1950 wanting An tOireachtas 1951, clár an taispeántais ealaíon – Art exhibition programme, 1951 Taispeántas ealaíon an Oireachtais 1953, 1954, 1955 – Oireachtas art exhibition 1956 wanting 8 items.

MS G 1,321 /2 Taispeántas Ealaíon Dánlann na Cathrach, 1957, 1958 – Art exhibition Municipal Gallery

Taispeántas Ealaíne an Oireachtais, Dánlann na Cathrach, 1959, 1960, 1961, 1962 – Oireachtas art exhibition Municipal Gallery

Taispeántas Ealaíne an Oireachtais, 1963, 1964 + na coinníollacha, 1963 – Oireachtas Art Exhibition and terms and conditions

Taispeántas Ealaíne an Oireachtais, 1965 – Oireachtas Art Exhibition

Taispeántas Ealaíne an Oireachtais, 1966 – Oireachtas Art Exhibition

Taispeántas ealaíne an Oireachtais, 1967, 1968, 1969 – Oireachtas art exhibition. 1970 wanting 14 items.

MS G 1,321 /3 An taispeántas ealaíne, 1971 – the art exhibition

1972 wanting

An taispeántas ealaíne, 1973, 1974 – the art exhibition An taispeántas ealaíne, 1975 – the art exhibition An taispeántas ealaíne, an t-ionad taispeántais, Banc na hÉireann, BÁC 2, 1976 – the art exhibition, exhibition space, Bank of Ireland, Dublin 2.

An taispeántas ealaíne, [1977] – the art exhibition

An taispeántas ealaíne, 1979 – the art exhibition

An taispeántas ealaíne, 1980 - the art exhibition + draft design for cover for that year

Leaflets associated with An tOireachtas Art Exhibition 1979-1980. Invitations, programmes, rules and regulations.

Ca 11 items.

MS G 1,321 /4 Taispeántas Ealaíne an Oireachtais, 1981 – Oireachtas art exhibition programme

Taispeántas Ealaíne an Oireachtais, 1982 – Oireachtas art exhibition programme

Taispeántas Ealaíne an Oireachtais, 1983 – Oireachtas art exhibition programme

Taispeántas Ealaíne an Oireachtais, 1984 – Oireachtas art exhibition programme 13

Taispeántas Ealaíne an Oireachtais, 1985 – Oireachtas art exhibition programme

Taispeántas Ealaíne an Oireachtais, 1986 – Oireachtas art exhibition programme

Taispeántas Ealaíne an Oireachtais, 1987 – Oireachtas art exhibition programme

Taispeántas Ealaíne an Oireachtais, 1988 - Oireachtas art exhibition Programme

Taispeántas Ealaíne an Oireachtais, 1989 – Oireachtas art exhibition Programme

1990 wanting

Taispeántas Ealaíne an Oireachtais, 1991 – Oireachtas art exhibition programme. Also, additional material in preparation for programme.

Billeog eolais le haghaidh: Taispeántas Ealaíne an Oireachtais, Gailearaí Uí Ghallchóir, RHA, 1992 - Information leaflet for Oireachtas Art Exhibition, RHA Gallagher Gallery

Taispeántas Ealaíne an Oireachtais, 1993 – Oireachtas art exhibition

Taispeántas Ealaíne an Oireachtais, 1994 – Oireachtas art exhibition 13 items.

MS G 1,321 /5 Invitations, returned to sender, re Oireachtas art exhibition 1956. 1 folder.

I.v. Art exhibition log-books MS G 1,322 /1 Taispeántais Ealaíne an Oireachtais / Oireachtas Art Exhibitions. Log-books for art exhibitions with names, addresses and contact numbers for artists; names of people who bought from artists; prices paid for paintings; number of catalogues/programmes sold.

Log-book for art exhibition no year given Log-book for art exhibition 1954 Log-book for art exhibition 1961 Log-book for art exhibition 1962 Log-book for art exhibition 1964 Log-book for art exhibition 1965 Log-book for art exhibition 1966 Log-book for art exhibition 1967 14

Log-book for art exhibition 1968 Log-book for art exhibition 1969 Log-book for art exhibition 1970 Log-book for art exhibition 1971 Log-book for art exhibition 1972 Log-book for art exhibition 1973 Log-book for art exhibition 1974 and 1975; 1976 and 1977 Log-book for art exhibition 1975 1 box.

MS G 1,322 /2 Completed entry forms for 1991 Oireachtas Art Exhibition. 1 folder.

I.vi. Féile Náisiúnta Drámaíochta an Oireachtais: Oireachtas na Gaeilge Drama Festival – Programmes Programmes for An tOireachtas drama festival: 1961-1975; 1977. Handbook: Comhlachas Náisiúnta Drámaíochta, 1980. See below the venue for the Drama Festival each year.

MS G 1.323 /1 Féile Náisiúnta Drámaíochta an Oireachtais 1961 / An Chomhairle Náisiúnta Drámaíochta. Amharclann an Gheata. Clár – Programme for drama festival held at Gate Theatre. Féile Náisiúnta Drámaíochta an Oireachtais 1962 / An Chomhairle Náisiúnta Drámaíochta. Amharclann R.I.A.M. Clár – Programme for drama festival held at Dagg Hall, Royal Irish Academy of Music. Féile Náisiúnta Drámaíochta an Oireachtais 1963 / An Chomhairle Náisiúnta Drámaíochta. Amharclann R.I.A.M. Clár – Programme for drama festival held at Dagg Hall, Royal Irish Academy of Music. Féile Náisiúnta Drámaíochta an Oireachtais 1964 / An Chomhairle Náisiúnta Drámaíochta. Amharclann R.I.A.M. Clár – Programme for drama festival held at Dagg Hall, Royal Irish Academy of Music. Féile Náisiúnta Drámaíochta an Oireachtais 1965 / An Chomhairle Náisiúnta Drámaíochta. Halla Damer. Clár – Programme for drama festival held at Damer Hall, Unitarian Church, Saint Stephen’s Green. 2 copies. Féile Náisiúnta Drámaíochta an Oireachtais 1966 / An Chomhairle Náisiúnta Drámaíochta. Halla Damer. Clár – Programme for drama festival held at Damer Hall, Unitarian Church, Saint Stephen’s Green. 2 copies. Féile Náisiúnta Drámaíochta an Oireachtais 1967 / An Chomhairle Náisiúnta Drámaíochta. Halla Damer. Clár – Programme for drama festival held at Damer Hall, Unitarian Church, Saint Stephen’s Green. 3 copies. Féile Náisiúnta Drámaíochta an Oireachtais 1968 / An Chomhairle Náisiúnta Drámaíochta. Amharclann na Péacóige. Clár – Programme for drama festival held at the Peacock Theatre. 15

Féile Náisiúnta Drámaíochta an Oireachtais 1969 / An Chomhairle Náisiúnta Drámaíochta. Amharclann na Péacóige. Clár – Programme for drama festival held at the Peacock Theatre. Féile Náisiúnta Drámaíochta an Oireachtais 1970 / An Chomhairle Náisiúnta Drámaíochta. Amharclann na Péacóige. Clár – Programme for drama festival held at the Peacock Theatre. Féile Náisiúnta Drámaíochta an Oireachtais 1971 / An Chomhairle Náisiúnta Drámaíochta. Amharclann na Péacóige. Clár – Programme for drama festival held at the Peacock Theatre. Féile Náisiúnta Drámaíochta an Oireachtais 1972 / An Chomhairle Náisiúnta Drámaíochta. Taibhdhearc na Gaillimhe. Clár – Programme for drama festival held at An Taibhdhearc, Galway. Féile Náisiúnta Drámaíochta an Oireachtais 1973 / An Chomhairle Náisiúnta Drámaíochta. Halla Damer. Clár – Programme for drama festival held at Damer Hall, Unitarian Church, Saint Stephen’s Green, Dublin. Also, An Fhéile Náisiúnta Drámaíochta 1973 / An Cumann Scoildrámaíochta faoi choimirce an Aire Oideachais – the schools’ drama society under the care of the Minister for Education. Féile Náisiúnta Drámaíochta an Oireachtais 1974 / An Chomhairle Náisiúnta Drámaíochta. Halla Damer. Clár – Programme for drama festival held at Damer Hall, Unitarian Church, Saint Stephen’s Green, Dublin. Féile Náisiúnta Drámaíochta an Oireachtais 1975 / An Chomhairle Náisiúnta Drámaíochta. Halla Damer. Clár – Programme for drama festival held at Damer Hall, Unitarian Church, Saint Stephen’s Green, Dublin. An Fhéile Náisiúnta Drámaíochta 1976 / An Cumann Scoildrámaíochta faoi choimirce an Aire Oideachais. Amharclann John Player. Clár – Programme for the schools’ drama society, John Player Theatre, South Circular Road, Dublin. Féile Náisiúnta Drámaíochta 1977, á reachtáil ag An Comhlachas Náisiúnta Drámaíochta i gCúil Aodha, Músgraí Uí Fhloinn, Co. Chorcaigh – Programme for drama festival held in Cork. An Comhlachas Náisiúnta Drámaíochta. Lámhleabhar 1980 – Handbook of National Association for drama. Féile Náisiúnta Drámaíochta 1987 – Programme for drama festival. Ca 20 items in one folder.

MS G 1,323 /2 Féile Drámaíochta Dhún Geanainn: Halla Naomh Pádraig Dún Geanainn. 2,3,4,5 Márta, 1966. Clár – Programme for drama festival, Saint Patrick’s Hall, Dungannon. 1 item.

MS G 1,323 /3 Nocturne sa Chearnóg: clár. Amharclann an Gaiety, Oireachtas 1944 - Programme for Nocturne sa Chearnóg – musical in Irish. Tomás Ó Coileáin – words. Éamonn Ó Gallchobhair – music. Baile Átha Cliath: Oifig an tSoláthair, 1956. 1 item.

I.vii. Programmes for Ard-Fheis Chonradh na Gaeilge: The Gaelic League Annual General Meeting Programmes Conradh na Gaeilge (The Gaelic League) is the parent body of Oireachtas na Gaeilge. Conradh na Gaeilge was founded in 1893 and it was at one of their meetings in 1896 that a motion was carried to hold an Irish language event, namely An tOireachtas. Oireachtas na Gaeilge held its first festival in 1897. Some of Conradh na Gaeilge’s Annual General Meeting Agenda were with the Oireachtas na Gaeilge Papers. Spelling as found on documents.

MS G 1,324 /1 Copy of programme for Árd fheis Chonnradh na Gaedhilge – Gaelic League National Convention for 1909. This copy was donated by Douglas Hyde to the Irish Folklore Commission. 1 item.

MS G 1,324 /2 Connradh na Gaedhilge, Árd-fheis 1924, Corcaigh – Gaelic League National Convention, Cork, 1924. Comhdháil Bhliantamhail, Connradh na Gaedhilge, 1944. Tigh an Árd-Mhaoir, Baile Átha Cliath – Gaelic League annual congress, Dublin. Connradh na Gaedhilge, Árd-fheis bhliantamhail 1946, Tigh an Árd-Mhaoir, Baile Átha Cliath – Annual Convention of the Gaelic League, Mansion House, Dublin. Connradh na Gaedhilge, Ard-fheis 1959, Halla na Ceard Scoile, Sráid Searman Cráford, Corcaigh – National Convention of the Gaelic League, Vocational School, Crawford Street, Cork. Connradh na Gaedhilge, Ard-fheis 1960, Halla Uí Liatháin, 9 Raedh Cavendish, Baile Átha Cliath. (2 copies, one marked) – National Convention of the Gaelic League, Hall, Cavendish Row, Dublin. Conradh na Gaeilge, Ardfheis 1962, Scoil na gCeard, An Cheathrú Rua – Gaelic League National Convention, Vocational School, Carraroe, County Galway. Conradh na Gaeilge, Ardfheis 1963, Halla an Bhaile, Aonach, Co. Thiobraid Árann – Gaelic League National Convention, Town Hall, Nenagh, County Tipperary. Conradh na Gaeilge, Ardfheis 1964, Halla an Déin Uí Chonchradha, Áth Luain – Gaelic League National Convention, Deal Crowe Hall, Athlone. 8 items.

MS G 1,324 /3 Conradh na Gaeilge, Ardfheis 1965, Coláiste na Mumhan, Béal Átha an Ghaorthaidh – Gaelic League National Convention, Ballingeary, County Cork. Conradh na Gaeilge, Ardfheis 1966, Coláiste Chroí Mhuire, An Spidéal – Gaelic League National Convention, Spiddal, County Galway. Conradh na Gaeilge, Ardfheis 1967, Scoil Ailbhe, Dúrlas Éile - Gaelic League National Convention, Thurles, County Tipperary. 17

Conradh na Gaeilge, Ardfheis 1968, Halla na Mainistreach, Mainistir na Féile. (2 copies, 1 being copy of Secretary -Cóip an Ard-Rúnaí) – Gaelic League National Convention, Abbeyfeale County Limerick. Conradh na Gaeilge, Ardfheis 1969, Óstlann Ulster Arms, An Cabhán. (2 copies, one signed by D. Ó Súilleabháin) – Gaelic League National Convention, Ulster Arms Hotel, Cavan. 5 items.

MS G 1,324 /4 Conradh na Gaeilge, Ardfheis 1970. Halla na mBráithre Críostaí, Dún Garbháin – Gaelic League National Convention, Christian Brothers Hall, Dungarvan, County Waterford. Conradh na Gaeilge, Ardfheis 1971. Central Ballroom, An Tulach Mhór – Gaelic League National Convention, Tullamore, County Offaly. Conradh na Gaeilge, Ardfheis 1972. Halla an Bhaile Caisleán an Bharraigh – Gaelic League National Convention, Town Hall, Castlebar, County Mayo. Conradh na Gaeilge, Ardfheis 1973, Clochar na Toirbhirte, An Daingean – Gaelic League National Convention, Presentation Convent, Dingle. Conradh na Gaeilge, Ardfheis 1974, Óstlann Kirwan Arms, Áth Buí. Co. na Mí – Gaelic League National Convention, Athboy, County Meath. Conradh na Gaeilge, Ardfheis 1975, Béal Átha na Slua, Co. na Gaillimhe – Gaelic League National Convention, Ballinasloe, County Galway. 6 items.

I.viii. Speeches / Lectures to mark the opening of Oireachtas na Gaeilge

MS G 1,325 /1 Léachtaí an Oireachtais: Lectures to mark the opening of An tOireachtas: Léacht = Lecture.

1940, léacht: Meanmarc na hÓige 1941, léacht: Beart de réir ár mBriathar 1941, léacht: An Ghaedhilg san Oideachas leis an Chanónach P. Mac Giolla Cearra 1941, léacht: Nua-Aireacht na Gaedhilge leis An Athair Fergus Bairéid, O.F.M. (2 copies) Speech (motion of thanks) after a lecture given at An tOireachtas by Peadar Ó Ceallaigh: An tAthair Feargus Bairéad O.F.M. ag moladh rún-bhuidheachais do Pheadar Ó Ceallaigh taréis a léigheachta ‘Nua Oidis in Éirinn’. 1941, léacht: Dramaidheacht Gaedhilge le Piaras Béaslaí 1941, léacht: Tionnchur an Ghalldachais fós ar an Ghaedhealtacht le Seán Ó Cinnéide, O.S. 1942, léacht: Nua-Oideas na hÉireann. 18

1942, léacht: Feallsamhnacht na náisiúntachta agus cuspóir na Gaedhilge leis an Athair Feidhlim Ó Briain, O.F.M. 1943, Óráid an Oireachtais ag Aindrias Ó Muimhneacháin. 1943, léacht: Symposium ar Amhránaíocht na Gaeltachta. 1944. Óráid an Oireachtais leis an Athair Aindrias Mac Aodhagáin, C.s.Sp. chomh maith le roinnt dánta agus nal in onóir an Oireachtais. 1945. Speech for opening of Oireachtas: Symposium ar Thomás Dáibhis agus na hÉireannaigh Óga, written and delivered by An Dr Pádraig Eric Mac Fhinn. Title: Tomás Dáibhis agus an Ghaedhilg. 1945. Symposium ar Thomás Dáibhís agus na hÉireannaigh Óga. Donn Piatt: Tomás Dáibhís augs na hÉireannaigh Óga agus an Tír- Ghrá. 1945. Symposium ar Thomás Dáibhís agus na hÉireannaigh Óga. Eibhlín Ní Dhonnchadha, M.A., Ph.D. Éire Óg agus an Ghaedhilg. 1946 Speech for opening of Oireachtas: Oráid an Oireachtais by An tAthair Éamonn Ó Doibhlinn. 1946. 1947 Speech for opening of Oireachtas: Oráid an Oireachtais ag a Ghrása, an Dr Sár-Oirmhidneach Mícheál Mac Craith, Árd-Easpog Cardiff ag an Oscailt Oifigeamhail an Oireachtais Dia Domhnaigh, 27:7:1947. 1947 Speech for opening of Oireachtas: Cainnt ag Tomás Ó Faoláin ar an 22ú Iúil 1947. 1947 Script for typing out for opening speech for An tOireachtas, [1947]. Celebration held in Trinity College, Dublin. Text in English by Tomás Ó Faoláin. Manuscript item, written in pencil. 1950 Speech for opening of Oireachtas: An tOireachtas. Oráid na hOscailte – Alf Ó Muireadhaigh. 1950. 1952 Speech for opening of Oireachtas: An tOireachtas. Oráid na hOscailte, le Mícheál U. Ó Donnchadha, Uachtarán, Cumann Lúithchleas Gaedheal. i dTigh an Ard-Mhaoir, Dé Sathairn, 11:10:1952. 1953 Speech for opening of Oireachtas: Oráid an Oireachtais – An Breitheamh Cearbhall Ó Dálaigh. 1953. Ca 22 items.

MS G 1,325 /2 Cainnt ó Mháirín Ní Mhuirgheasa ag an gCúirt Filidheachta. Talk by Máirín Ní Mhuirgheasa at the Poetry Assembly. No date. Cainnt ar ‘An Féile’, e.g. speech about the Oireachtas Festival. No date. No name. Spioraid na nGaeilgeoirí. [Siamsa Ceoil agus Allagair]. Óráid an Uachtaráin. No date. 4 items.

MS G 1,325 /3 Speech to mark the opening of the Art Exhibition, 1985. Caint na hOscailte le Pádraig Ó Mathúna. Speech to mark the opening of the Art Exhibition, 1987, a plea by Mairéad Dunlevy for Irish artists to become more communicative about their creative works. 2 items. 19

I.ix. Lectures, talks and speeches delivered mainly by Aindrias Ó Muimhneacháin at various events around the country Folders marked ‘Léachtaí, Óráidí etc.’, mostly by Aindrias Ó Muimhneacháin, for public events, radio, and to address various organizations.

MS G 1,326 /1 Titles for talks by Aindrias Ó Muimhneacháin: Eoghan Ó Gramhna: Sagart, Scoláire agus Tír-ghráthóir delivered to An Réalt, Ráth Maonais, 28 Apr 1958. Same lecture delivered to Craobh Bhrí Cualainn de Chonradh na Gaeilge, 14 Dec 1949. Talk also given to Coláiste Oiliúna na mBan-Oidí, Béal Feirste, 5 Feb 1950. 1 folder.

MS G 1,326 /2 Additional titles for talks by Aindrias Ó Muimhneacháin. Séamus Dall Mac Cuarta – Oighre an Léinn. Léacht do dhaltaí Coláiste Oiliúna Ban-Oidí, Béal Feirste, 14 Mar1954.

Connradh na Gaedhilge: Inné, Inniu agus Amárach. Lecture by Aindrias Ó Muimhneacháin.

Imirce Meona agus Imirce Pearsan. Lecture by Aindrias Ó Muimhneacháin to “An Réalt”, Dún Laoghaire, 11 Jan 1957.

Speech by Aindrias Ó Muimhneacháin, presenting Cearnairí na nEaltan to Aodh Ó Ruairc, Chairman of An tOireachtas, 3 Oct 1972.

Féile an tSeabhaic sa Daingean: 14 Mar 1975. M’aithne-se ar an bhFear by Aindrias Ó Muimhneacháin. Lecture on Pádraig Ó Siocfhradha as A. Ó M. knew him.

An Ghaeilge san Éire Nua by Aindrias Ó Muimhneacháin.

Liosta Aistí (maille le gearrnótaí orthu) ar fhiú a chur, b’fhéidir, chuig na páipéirí nuíochta sa Tuaith.

Díospóireacht ag An Cumann Gaelach, Coláiste na hOllscoile, Baile Átha Cliath ar “Gurb é an Connradh ár Sean-mháthair.” 22 Nov 1960. 8 items.

MS G 1,326 /3 More speeches and talks by Aindrias Ó Muimhneacháin:

Ard-Fheis Chonradh na Gaeilge caoga blian ó shoin: Nuacht-chaint. Radio Éireann, 19 Apr 1965.

An Seabhac. Radio Éireann, 20 Nov 1964.

Meanma Ghael – Teanga na nGael: léacht le hAindrias Ó Muimhneacháin do Choiste Chathair Átha Cliath, 4 Feb1956.

Obituary for Proinnséas E. Ó Súilleabháin [R.I.P.].

Talk by Aindrias Ó Muimhneacháin about the Parish Priest of Ballylongford, County Kerry, An tAthair Liam Ó Fearghusa, and his efforts on behalf of the Irish language, on Radio Éireann, 14 Mar 1953.

Loose page about language policy worldwide.

Lecture: Préamh atá i dtalamh againn. Given to “An Réalt”: Cuallacht Chiaráin, 24 Mar 1955.

Talk on the the teaching of Irish in Secondary Schools.

Lecture by Aindrias Ó Muimhneacháin for the Opening of the Kilkenny Festival. Feis Chill Chainnigh. 19 May 1955. 9 items.

MS G 1,326 /4 Page from The Kerryman, Saturday 21 Aug 1954 with a letter to the editor in Irish from Aindrias Ó Muimhneacháin entitled: Leanaí Scoile agus an Ghaeilge.

Also, typescript copy of above letter.

Points for a talk on music.

Lecture: Léacht do Chruinniú Tionscnaimh na hArd-Chraoibhe de Chonnradh na Gaedhilge, 29 Sept 1956.

Letter from Shán Ó Cuív to ‘Séamus’ about Coláiste na Mumhan and programme of work for Coláiste Múinteoireachta na Mumhan for the year 1910.

Article by Aindrias Ó Muimhneacháin on the Gaelic Athletic Association [Cumann Lúthchleas Gael], which featured in the programme for the All-Ireland Gaelic football final in 1952. 6 items.

MS G 1,326 /5 Piece by Aindrias Ó Muimhneacháin on the subject of An tOireachtas, 1950.

History of An tOireachtas, “An síol nár mheath”, léacht do Craobh Brighde de Chonnradh na Gaedhilge, 28 Feb 1939.

Talk on “Féile Leathchéad an Oireachtais – Half a century of An tOireachtas”, by Aindrias Ó Muimhneacháin, given on Radio Éireann, 10 Jun 1947. 21

3 items.

MS G 1,326 /6 Obituary for Conchubhar Ó Muimhneacháin who died on Christmas Night, 1945.

Lecture by Aindrias Ó Muimhneacháin to Craobh an Chéitinnigh, 1948, entitled “Cuspóirí agus Modh Oibre an Chonnartha”.

Talk in English by Aindrias Ó Muimhneacháin called “The Irish Mind – The Irish Language.” 15 Mar 1955.

Talk by Aindrias Ó Muimhneacháin to the Dún Laoghaire Branch of Connradh na Gaedhilge, 18 Feb 1948. Title: “Caitheamh Scíthe”.

Óráid an Oireachtais, 1948 by Aindrias Ó Muimhneacháin. 5 items.

MS G 1,326 /7 Response to a toast on the occasion of a reception by the British Council for the Officers of the National Eisteddfod Council, the Gorsedd, the Llanrwst Eisteddfod Committee and the Celtic Delegates at the National Eisteddfod at Llanrwst, 6 August 1951. During this Welsh Festival, equivalent of the Irish Oireachtas, Aindrias Ó Muimhneacháin, responded to the toast of “Our Celtic Cousins”, with a speech in Irish.

Speech: Dhá Fhéile Náisiúnta: An Eisteddfod agus an tOireachtas.

Another speech, recorded for Welsh BBC, 28 Oct 1947, by Aindrias Ó Muimhneacháin. 3 items.

MS G 1,326 /8 Feis Chrónán Naomhtha, Ros Cré. Speech in Irish by Aindrias Ó Muimhneacháin at the Feis. 3 Jun 1951.

Co. Kerry G.A.A. Convention, Listowel, 29 Jan 1950. Address in English by Aindrias Ó Muimhneacháin.

Caint Scoir an Oireachtais ag Céilí an Oireachtais i dTigh an Ard- Mhaoir. No date [195-].

Article by Aindriú Mac Séamuis on Education in a Free Ireland. No date.

Debate notes: nótaí díospóireachta san Ard-Chraoibh, 10 Feb 1949. Motion: “Nach bhfuil in Éire ach leath-náisiún gan Ghaeilge.”

Debate notes on “Náisiúntacht Gael” given by Pádraig Ó Braonáin at the Cruinniú Tionscnamh an Chumainn Ghaelaigh i gColáiste na hOllscoile, 22 Nov 1955. 22

Lecture notes in Coláiste Phádraig, Drumcondra, 12 Mar 1948.

Talk given at Aeríocht Dhún Droma, Co. Thiobraid Árann, (Festival at Dundrum, County Tipperary), 4 Jul 1948, by Aindrias Ó Muimhneacháin. 8 items.

MS G 1,326 /9 A Memorandum from Connradh na Gaedhilge [The Gaelic League] on Policy and teaching of Irish and of subjects through Irish in the Primary Schools. Meamram ó Chonnradh na Gaedhilge ar Dhúnghaois agus ar theagasc na Gaeilge agus ar theagasc ábhar tré Ghaeilge ins na bunscoileanna. Aistrithe ag Aindrias Ó Muimhneacháin. 1 folder.

MS G 1,326 /10 Talk at Feis Bhéal Feirste by Aindrias Ó Muimhneacháin. 14 Jun 1948.

Lecture notes for Cumann Éigse Átha Cliath, 14 Dec 1944. Nótaí Léachta do Chumann Éigse Átha Cliath.

Lecture notes: Nótaí léachta do Oifigigh Coiste Chathair Átha Cliath, Connradh na Gaedhilge, 18 Nov 1943. Aindrias Ó Muimhneacháin. An Treoraí agus a Iompar.

Speech by W. Gallagher on the Revival [of the Irish language and culture].

Lecture: Cá bhfuil ár dtriall? For Cruinniú Tionscnaimh Chraobh Moibhí de Chonnradh na Gaedhilge, 21 Sept 1948.

Talk for Craobh Dhún Laoghaire of Connradh na Gaedhilge, 14 Nov 1946.

Part of lecture on Bohemia: an Bóithéim, no date, no author given.

Speech on the occasion of the opening of Feis Bhreifne, 22 Jun 1942, by Aindrias Ó Muimhneacháin.

Discussion paper on the part of the Gaeltacht in the operation of Oireachtas na Gaeilge, 23 Apr 1946, by Aindrias Ó Muimhneacháin.

Nuacht na seachtaine dár léigh Aindrias Ó Muimhneacháin ar Radio Éireann, 13 Dec 1942 – Weekly news programme, in which Aindrias Ó Muimhneacháin spoke on one occasion about “A handbook of Irish Folklore” by Seán Ó Súilleabháin.` 10 items.

MS G 1,326 /11 Talk about Pádraig Ó hÉigeartaigh: file, Gael agus deoraí. No author, no date given.

Scéalaíocht Amhlaoibh Í Luínse. Talk by Aindrias Ó Muimhneacháin, on Radio Éireann, 30 Jan 1972.

Opening speech for Féile Náisiúnta an Chumann Scoldrámaíochta, 24 Apr 1972, by Aindrias Ó Muimhneacháin.

Cath Chéim an Fhia, talk in English on Radio Éireann, by Aindrias Ó Muimhneacháin, entitled “It springs from Uíbh Laoghaire, 6 Feb 1972.

Talk by Aindrias Ó Muimhneacháin, on the occasion of the unveiling of a plaque to commemorate Tadhg Ó hAnnracháin and Eibhlín Ní Chróinín at Rothe House, Kilkenny, Sunday, 22 Nov 1970.

Thanks by Aindrias Ó Muimhneacháin for presentation to him at Ard-Fheis Chonradh na Gaeilge in Dungarvan, 23 May 1970. He had spent forty years with Conradh na Gaeilge.

Oration at the grave of Thomas Ash [Tomás Ághas] in Glasnevin Cemetery, 24 Sept 1967.

Aindrias Ó Muimhneacháin, chairman of the Board of Feasta, the Irish language magazine, on the occasion of the taking place of a course on the art of the short story. 26 Jan 1968.

Speech about Leon Ó Dubhghaill, secretary of An tOireachtas for many years, by Aindrias Ó Muimhneacháin, broadcast on An Coicíosán, Radio Éireann, 9 Jul 1967.

Address by Aindrias Ó Muimhneacháin on the occasion of the unveiling of the Proclamation of the Irish Republic, Forógra na Cásca, in Coláiste Mhuire, Sráid Chathal Brugha. No date given. [1966?]

Oration at the grave of An Seabhac, Pádraig Ó Siocfhradha, on the day of his burial in Dean’s Grange Cemetery, 21 Nov 1964.

Mary’s praises: aspirations to the Blessed Virgin Mary by Saint Lomman of Lough Owel.

Athmhúscailt na Meanman: tionchur Chonradh na Gaeilge ar Lucht an Éirí Amach le Aindrias Ó Muimhneacháin, July 1966. [The influence of the Gaelic League on those who took part in the Easter Rising].

Achainí Chonradh na Gaeilge. Radio Éireann, 15 Mar 1965. 24

14 items.

MS G 1,326 /12 Typescript, probably of a lecture or a talk for radio, most likely by Aindrias Ó Muimhneacháin, called Scéalaíocht an Bhéaloidis. 1 item.

MS G 1,326 /13 Text of speech and related correspondence for presentation to Mícheál Ó Bolguidhir of Kilkenny of a picture of Rothe House, Kilkenny, in appreciation of all he had done for the Irish language in that county. The speech was written by Aindrias Ó Muimhneacháin, who couldn’t be there, but delivered by another. October 1976. I item.

MS G 1,326 /14 Typescript of poem, entitled ‘Duitse Adhnó’, and at end, Uachtarán Chumann Bhéaloideas Éireann, 30 Nov 1973. It appears to be addressed to Seán Bán Ó Súilleabháin. I item.

MS G 1,326 /15 Speech of thanks by Aindrias Ó Muimhneacháin after Éamon de Valera presented him with a picture by the artist, Muiris MacConghail. No date.

Notes for a similar occasion, if not the same one. No date.

Notes for retirement from the Committee. Aindrias Ó Muimhneacháin. No date.

Talk for radio to publicise An tOireachtas, 1961, by Aindrias Ó Muimhneacháin, 16 Oct 1961.

An Seabhac agus Athbheochan an Oireachtais. Aindrias Ó Muimhneacháin.

Achainí Chonnradh na Gaedhilge, Radio Éireann, 13 Mar 1961.

Fadhbanna Teagaisc na Filíochta. Léacht do Chumann na Meánmhúinteoirí Gaeilge ins na Sé Contaethe. 30 Nov 1963. Aindrias Ó Muimhneacháin.

Aitheasc Comhbhráithreachais a thug Aindrias Ó Muimhneacháin do Chomhdháil Chumann na Múinteoirí Náisiúnta i gCill Áirne um Cháisc ó Chumann na nGairm-mhúinteoirí. No date.

Broadcast on the passing of Peadar Ó hAnnracháin, on the programme, Nuacht A-nall, nuacht abhus on Radio Éireann, 4 Apr 1965.

Rosc don Seabhac. Poem by P.Ó F.on the occasion of the 80th birthday of An Seabhac [Pádraig Ó Siochfhradha]. Le léamh ag 25

dinnéar comórtha ar an 10 Mar 1963. Read at a commemorative dinner in the Gresham.

Second poem by Aindrias Ó Muimhneacháin on the same occasion. - 2 copies.

Speech at the graveside of An Seabhac [Pádraig Ó Siochfhradha] in Dean’s Grange Cemetery, 21 Nov 1964. Ca 12 items.

MS G 1,326 /16 An tOireachtas 1964. Thoughts on the Festival.

Memories of Eibhlín Ní Chróinín, who taught in Gaelscoil na Mumhan during the summer months. Title of talk: “Ba thiomanta an bhean í” [She was a determined woman] by Aindrias Ó Muimhneacháin.

Feature on Nuacht Anall, Nuacht Abhus, on the death of An Seabhac [Pádraig Ó Siocfhradha]. November 1964.

Achainí Chonnradh na Gaedhilge [Call for funds], Radio Éireann, 13 Mar 1961.

Talk on Coláiste na Mumhan, Béal Átha an Ghaorthaidh, on Radio Éireann, 28 Jun 1955, by Aindrias Ó Muimhneacháin.

Inneal Diabhlaí: Léacht do Chruinniú Tionscnaimh na hArd- Chraoibhe de Chonnradh na Gaedhilge, 20 Sept 1956, Aindrias Ó Muimhneacháin.

Lecture by Aindrias Ó Muimhneacháin about An Maor-Ghinearál Aodh Mac Néill agus Tóstal an Oireachtais. No date.

Presentation to Leon Ó Dubhghaill of a portrait of himself by the artist Seán Ó Súilleabháin, R.H.A. in recognition of his work as Secretary to An tOireachtas for twenty years. 25 Jan 1958. Ca 8 items.

MS G 1,326 /17 Cuimhneachán Leathchéad Blian an Athar Eoghan Ó Gramhna, 23 Oct 1949. Óráid Cois Uaighe. Graveside address. Aindrias Ó Muimhneacháin.

Talk without title, Aindrias Ó Muimhneacháin, 1940 to launch An tOireachtas.

Talk entitled “I gCuibhreann na Dáimhe Dhom” given on Radio Éireann, 14 Feb 1935, by Aindrias Ó Muimhneacháin.

Address given to Craobh na gCúig gCúigí, 18 Oct 1943, called “Connradh na Gaedhilge agus Gluaiseacht na Gaedhilge Feasta.” 26

Speech to Coiste Chathair Átha Cliath, Connradh na Gaedhilge, 18 Oct 1942, named “An Bóthar a Gabhadh” by Aindrias Ó Muimhneacháin.

Definitions of uncommon words in the Irish language. No date, no author.

Commentary on “Guaire an Oinigh” and other books from An Gúm broadcast on Radio Éireann, 23 Feb 1940.

Talk on the Schools’ Drama League, Cumann Drámaidheachta na Scol, by Aindrias Ó Muimhneacháin on Radio Éireann, 18 May 1938.

Address on “Drámaí Gaeilge agus an Phobail” by Aindrias Ó Muimhneacháin, 18 May 1937.

Talk entitled “Rodney’s Glory” by Aindrias Ó Muimhneacháin. Ca 10 items.

MS G 1,326 /18 “Fás na Drámuíochta Gaedhilge”: lecture by Aindrias Ó Muimhneacháin at the opening of the national festival of Cumann Drámaíochta na Scol, 19 Jun 1935.

Address in English for radio on Feis Átha Cliath by Aindrias Ó Muimhneacháin, 22 Apr 1938.

Lecture, no date, called “Na Gaedhil agus an Radio”, by Aindrias Ó Muimhneacháin.

Talk, no date, in English on “What Gaels can do to use the Radio” by Aindrias Ó Muimhneacháin.

Notes on the same subject by Eamonn de Barra “What Gaels can do to use the Radio”.

Talk No. 2 by Eamonn de Barra on What Gaels can do to use the Radio. 10 Jul 1935. 6 items.

MS G 1,326 /19 Notes in Irish on “Irish v. Anglo-Irish [Literature]”.

Critique by Aindrias Ó Muimhneacháin of “An Béal Bocht”, a book by Flann O’Brien. 22 Sept 940.

Lecture in Irish on “Filidheacht do fritheadh ag Oireachtaisí: léacht fé chomairce Choiste Chathair Átha Cliath”. 14 Mar 1940.

Léirmheas ar roinnt leabhar ón nGúm .i. An Coimhthigheach agus 27

leabhair eile. Aindrias Ó Muimhneacháin. 21 Nov 1940.

Lecture by Aindrias Ó Muimhneacháin “Fíor-thosach an Teagaisc”. 21 Oct 1940.

Talk on “An Ghaedhilg ins na Meán-Scoileanna” by Aindrias Ó Muimhneacháin for Cumann na dTuismitheoirí, 12 Nov 1941.

Lecture on “An fhilidheacht, an pobal agus an lucht léir-mheasta” by Aindrias Ó Muimhneacháin, 29 Nov 1940. 7 items.

MS G 1,326 /20 Folder of personal material relating to Conchubhar Ó Muimhneacháin, a teacher, including his will but mainly correspondence. Also, very old Gaelic manuscript in envelope. 1 item.

I.x. Minutes of Oireachtas na Gaeilge Committee and Sub-Committee Meetings and Related Material The Oireachtas was held annually until 1924 when it was discontinued largely because of the disruption caused by the Civil War. No Oireachtas festival was held between the years 1925 and 1938. The festival was revived in 1939 and has been held every year since.

MS G 1,327 /1 An tOireachtas: Sleachta as na miontuairiscí. Excerpts from the minutes of An tOireachtas. December 1937 – December 1940. Preparations were made in the years preceding 1939 to set up the festival again. Typescript, 5 leaves.

Minutes of the Executive Committee of An tOireachtas: Coiste Feidhmiúcháin an Oireachtais, Feb 5 and 26, Mar 22, 26 and 29, Apr 8, May 6 and 13, all 1938, all signed by Aindrias Ó Muimhneacháin..

Minutes of Comh-Chruinnithe an Oireachtais, May to July, 1938, outlining the programme and prizes. 4 pages.

Records of attendance at meetings of the various committees for An tOireachtas. 1937-1938. An tOireachtas 1939 – 1945, Fo-Choisde, Leabhar Miontuairisgí. (Sub-Committee, Minute Book). Includes correspondence.

An tOireachtas 1938 (-1940). Fo-Choisde Airgid is Propaganda. (Finance and Propaganda Sub-Committee, Minute Book). 8 items.

MS G 1,327 /2 Committees of An tOireachtas: lists of members of the various sub- groups with contact details. 2 pages.

Letter from León Ó Dubhghaill, Rúnaidhe (Secretary) an Oireachtais, 8 Sept 1939, to all committee members, asking them to be in attendance at a special meeting to discuss the following: [1] Should An tOireachtas be held on the dates prescribed [2] If not, what alternative arrangements should be made. 1 page.

Letter from León Ó Dubhghaill announcing a meeting of the Oireachtas committee with agenda. 27 September 1939. 1 page. Notice in Irish re forthcoming Oireachtas 6 November 1939, a rallying call to all Irish speakers and language enthusiasts to attend. 1 page.

Manuscript notice in English about the launch of the programme for An tOireachtas. 5 pages.

Focal brollaigh do thosach an chláir leabhair - Preface to the book programme for 1939. Copy of The Leader: a review of current affairs, politics, literature, art and industry, Dublin, July 22 1939. Contains an article on Teaching Through Irish (and English) by Seán Ó Floinn, Carrick- on-Suir. List of performers for the opening of An tOireachtas [1939] and the ensuing concert. Includes music and drama participants. 7 items.

MS G 1,327 /3 List of priests who were secretaries of Cumann na Sagart nGaedhealach (the Irish-speaking priests association) in various training colleges throughout the country. 2 pages.

Letter announcing meeting of Oireachtas na Gaeilge Committee on Wednesday September 20 1939 from León Ó Dubhghaill, Rúnaidhe. 1 page.

Draft notes on the literary and musical competitions. 4 pages.

Letter from Earnán de Blaghd to say he is willing to read a paper at the Oireachtas meeting. 2 September 1939. 1 page. 4 items.

MS G 1,327 /4 Oireachtas 1940: Typescript Programme of Competitions and Events. Introductory note to the programme in manuscript form. 1 letter from Sorcha Ní Ghuairim to the Secretary, dated March 1 1940, to say she will not be able to attend a committee meeting due to pressure of work. Minutes of a committee meeting of An tOireachtas held January 24 1940, planning the programme for the forthcoming July-August competitions. Also, minutes of the administrative sub-committee of An tOireachtas, 1940. Typescript notes re inter-provincial competitions 1940 for the 29

Gaeltacht communities. Comórtaisí eadar-chúigí – inter-provincial competitions. Introduction to the programme for 1940. Also, petition (athchuinghe i.e. achainí) asking for financial assistance signed by An Seabhac (pen-name for Pádraig Ó Siochfhradha), Cathaoirleach, and Eibhlín Ní Chathailriabhaigh. Letter addressed to accountant Partholán Uasal Mac Buain, Beann Éadair, thanking him for auditing the accounts of An tOireachtas. 8 items.

MS G 1,327 /5 Examples of adjudicators’ report sheets and guidelines on what merits marks should be rewarded. Also, samples of headed paper. 4 items. Letter inviting potential adjudicators to preside over competitions. August 31, 1939. 2 items. 2 letters from company The Sign of Three Candles, Ltd., Book & Color Printing, Bookselling & Binding, Printing for Industry, dated October 17, 1939, with a quote for printing of certificates and price for filling in names on certificates. 2 pages. 1 sample certificate. 1 page. 8 items.

MS G 1,327 /6 Correspondence re appointing delegates to the Education sub- committee of Oireachtas na Gaeilge from the various other sub- committees.

Letter from Mícheál Ó Maoláin of the Aran Islands and Coisde na bPáisdí, to León Ó Dubhghaill, Secretary of An tOireachtas, nominating delegates for one of the committees. 12 Dec 1939. At head of notepaper is the slogan ‘Ná séan Gaedhilig ar a’ bpáisde’ – (don’t deprive the child of the Irish language). Second letter from Coisde na bPáisdí nominating delegates for Oireachtas Education committee. 14 Dec 1939.

Letter from Rúnaidhe an Cheol-Chumainn – secretary of the music committee, Seán Ó Foghludha, nominating two people as delegates for the Oireachtas Committee from An Ceol-Chumann – the music committee. Dec 12 1939. 2 letters from Rúnaidhe Chumann Ghaedhealaigh an Choláiste, Seóirse MacAodhagáin, Coláiste na Tríonóide, Baile Átha Cliath, naming two students as delegates for the Oireachtas Committee. Dec 16 1939. 2 pages. Letter from Connradh na Gaedhilge, Comhaltas Uladh, P. Mac Con Midhe, nominating two delegates for the Oireachtas Committee. 2 pages. Letter from Cumann Dramaidheachta na Scol nominating two delegates for Coisde an Oireachtais, 1940. 1 page. Letter from the Secretary, Riobárd A. Bramham, of An Árd-

Chraobh de Chonnradh na Gaedhilge, naming two delegates to attend an Chomhdháil Speisialta. 1 page. Letter from Comhchaidreamh Cumann Ghaedealach na n-Iolsgol, Coláiste na h-Iolsgoile, Baile Átha Cliath, Jan 22 1940, naming two delegates for Coiste an Oireachtais. 1 page. 10 items.

MS G 1,327 /7 Fo-choiste ceoil agus an Chuirm Ceoil 1940 – Music and concerts sub-committee 1940. Includes correspondence from various branches of the Gaelic League. Also, correspondence of Coiste an Fháiltithe – the welcoming committee, 1940, mentioning the Céilí and the concert.

In addition, some papers marked Fo-choiste drámaíochta 1940 – drama sub-committee 1940 including minutes of a meeting signed by An Seabhac and correspondence with the Gaiety, Abbey and Gate Theatres re possible use of the theatre for rehearsals and for a drama display. Also letter to the Bishop, Mgr Michael Cronin D.D., requesting that priests of the Diocese of Dublin be granted permission to attend the Oireachtas drama display and reply granting the request, 1939-1941.

Further correspondence about the concert between the committee and the artists, performers and composers including Professor John Larchet and Carl Hardebec, composers and arrangers. Ca 110 items.

MS G 1,327 /8 An tOireachtas, 1940s. Film sub-committee. Minutes and correspondence re running films during the Oireachtas festival – Copybook marked Fo-choiste na Scannán with 4 pages of text and some 7 letters. 8 items.

MS G 1,327 /9 Minute book of An tOireachtas Committee. Coiste an Oireachtais, leabhar miontuairisce, an buan-choiste, 1942. 1 volume.

MS G 1,327 /10 Large hardcopy minute book with ms entries: Coiste an Oireachtais 1945 – 1953. 1 volume.

MS G 1,327 /11 Leabhar tinnrimh na gcruinnithe 1945-1950 e.g. attendance record at meetings between 1945 and 1950. 1 volume.

MS G 1,327 /12 Fo-choiste an Fháiltithe: Welcoming Sub-Committee 1949-1953. Correspondence with individuals re helping out with administration and re performance at céilíthe. Also correspondence with hotels as venues: Gresham Hotel, International Hotel, Bray. 66 items. 31

MS G 1,327 /13 Oireachtas na Gaeilge: Fo-choiste na Gaedhealtachta. 1940s. Gaeltacht or Irish language speaking districts sub-committee. Copybook with handwritten minutes of meetings on 15 pages with 8 letters. Ca 9 items.

MS G 1,327 /14 Oireachtas na Gaeilge: Fo-choiste fichille – Chess sub-committee 1947-1949. The chess competitions were started again in 1942 at the instigation of Cú Uladh. The principal trophy for the seniors is ‘Corn Chú Uladh’. 5 items.

MS G 1,327 /15 Minute book for An tOireachtas, fo-choiste na Gaedhealtachta 1949. A sub-committee centred on the Gaeltacht or Irish speaking districts. 1 volume.

MS G 1,327 /16 Oireachtas na Gaeilge. Fo-choiste drámaíochta – drama sub- committee. 1953-1954. 17 items.

MS G 1,327 /17 Minute book of the Perpetual Committee of An tOireachtas, signed by Aindrias Ó Muimhneacháin, Cathaoirleach, 28 May1952 – 18 Jan 1963. Aindrias Ó Muimhneacháin then stepped down as chairman and the last minutes in this volume were signed by León Ó Dubhghaill, 28 Feb 1963. 1 volume.

MS G 1,327 /18 Documents inserted loosely at the front of the above-mentioned Minute Book. Includes carbon copy of letter on behalf of An Rúnaí to Máire Ní Chéidigh and Peigí Ní Dhurcain, Co-Rúnaithe an Chúltaca, about their letter stating that a loss was made on Oiche na Gaeltachta [1956]. Letter dated January 1957. 1 leaf.

Note from Máirtín Ó Direáin dated 29/06/1962 proposing that Comórtas a 2 be an original one-act play instead of a translation from a foreign language other than English. If this motion was not passed, he proposed it as a new competition. 1 leaf.

Also, report on income and expenditure for An tOireachtas 1957. 8 leaves. 3 items.

MS G 1,327 /19 Minute Book: minutes of meetings, including Annual General Meetings and monthly meetings of committees, 1953-1982. 1 volume.

MS G 1,327 /20 Oireachtas na Gaeilge, 1970s. Forbairt – Development. Fo-choiste Forbartha. Suggestions for improvements to the Oireachtas 32

competition. Main suggestion was for it to be held at least every second year in Dublin. Ideas, aims and objectives of Oireachtas na Gaeilge. 1 folder.

MS G 1,327 /21 Oireachtas na Gaeilge: Miontuairiscí na bhfochoistí - minutes of the sub-committees, 1977-1990

Fochoiste Taispeántas Ealaíne – Art Exhibition Sub-Committee Comhchoiste na gCluichí – Games Sub-Committee Fochoiste Forbartha – Development Sub-Committee Fochoiste Chomórtas na n-Óg – Youth Competition Sub-Committee Fochoiste Imeachtaí Imeallacha – Periphery Events Sub-Committee Fochoiste na gComórtas Liteartha – Literary Competition Sub- Committee An Fochoiste Ócáidí – Occasions Sub-Committee Fochoiste Cistíochta – Funds Sub-Committee An Fochoiste Ceoil – Music Sub-Committee Fochoiste na n-Óg – Youth Sub-Committee Fochoiste le daoine a spreagadh le taisteal go Gaoth Dobhair – Sub- Committee to encourage people to travel to Gweedore Coiste Áitiúil – Local Committee Coiste Náisiúnta – National Committee Fochoiste Comórtais Ardáin – Stage Competitions Sub-Committee Fondúireacht an Phiarsaigh – Pearse Foundation Fochoiste na gComórtas Liteartha agus Cumadh Ceoil – Sub- Committee for the Literary and Music Competitions Buaiteoirí na gComórtas Cuimhneacháin – Winners of the Commemorative Competitions Fochoiste Oireachtais Cúige – Provinces Sub-Committee Ógras – Youth Organisation An Fochoiste Eagraíochta – Organisational Sub-Committee An Fochoiste Liteartha – Literary Sub-Committee Fochoiste Ceoil Traidisiúnta – Sub-Committee of Traditional Music 1 folder.

MS G 1,327 /22 Miontuairiscí Choiste an Oireachtais 1982-1990 - Minutes of the Oireachtas na Gaeilge Committee 1982-1990 Discussions on venue, how to improve finance, literary competitions, writers, publishers, members of the committee. Appointment of adjudicators for the competitions. Fraternal organisations: Mod (Scotland), Eisteddfod (Wales). 1 folder.

MS G 1,327 /23 Minute book of the Perpetual Committee of An tOireachtas, signed by León Ó Dubhghaill, Cathaoirleach, 08/03/1963 – 28/05/1967, then by Seán MacGearailt, Cathaoirleach, until 12/02/1971, Aodh Ó Ruairc, Cathaoirleach, until 22/10/1974, Riobard Mac Góráin until 16/11/1976. 1 folder. 33

MS G 1,327 /24 Documents inserted loosely at the front of the above-mentioned Minute Book. Includes newspaper article from the Sunday Press, 10/03/1968, headline: Ignorance smothers Irish writers in two languages by Cian Ó hÉigeartaigh. 1 folder.

MS G 1,327 /25 Lists of members of the various Oireachtas na Gaeilge Committees during the years listed: Coiste an Oireachtais, 1958 – The Oireachtas Committee. Coiste agus fochoistí an Oireachtais – Committees and Sub- Committees of An tOireachtas, 1959. Coiste agus fochoistí an Oreachtais – Committees and Sub- Committees of An tOireachtas, 1960. 1 folder.

MS G 1,327 /26 Lists of members of the various Oireachtas na Gaeilge Committees during the years listed. Also, documentation regarding advertising in the Oireachtas programmes and lists of adjudicators. Fógraí ar Chlár na Féile agus Clár an Taispeántas Ealaíne 1960 agus 1961 – Advertisements on the Festival Programme and the Art Exhibition Programme for 1960 and 1961. Coiste agus fochoistí Oireachtais 1961 – Committees and Sub- Committees. Lá na mBunscol 1961 agus 1962 – the National Schools’ Day 1961 and 1962 An tOireachtas, 1962, leabhar na gcoistí – book of committees 1962 An tOireachtas, 1963, fógróirí agus moltóirí – announcers and adjudicators, 1963 An tOireachtas, 1963, leabhar na gcoistí – book of committees 1963 1 folder.

MS G 1,327 /27 An tOireachtas, 1964, fógróirí, coisteoirí agus moltóirí – announcers, committee members, adjudicators, 1964. An tOireachtas, 1965, fógróirí, coisteoirí agus moltóirí – announcers, committee members, adjudicators, 1965 Oireachtas, 1966, coiste agus fochoistí – committees and sub- committees, 1966. An tOireachtas 1967, coiste agus fochoistí – committees and sub- committees, 1967. An tOireachtas 1968, coiste agus fochoistí – committees and sub- committees, 1968. 1 folder.

MS G 1,327 /28 An tOireachtas 1969, coiste agus fochoistí – committee and sub- committees, 1969. An tOireachtas 1970, coiste agus fochoistí – committee and sub- committees, 1970. Coiste agus fochoistí an Oireachtais do 1971 agus fógraí do chlár na 34

féile – committee and sub-committees 1971 and notices for the festival programme. Coiste an Oireachtais, 1972 – An tOireachtas Committee, 1972. 1 folder.

MS G 1,327 /29 Coiste an Oireachtais, 1973 – Committee, 1973 Coiste an Oireachtais, 1974 – Committee, 1974 Coiste an Oireachtais, 1975 – Committee, 1975 Coiste an Oireachtais, 1976 and 1977 – Committee, 1976 and 1977. 1 folder.

MS G 1,327 /30 Leabhar an fhreastail ar chruinnithe an Oireachtais 1977-1981 – book of attendance at meetings of an tOireachtas, 1977-1981. Coiste [an Oireachtais], 1978 – Oireachtas Committee, 1978 Coiste [an Oireachtais], 1979 – Oireachtas Committee, 1979 Coiste [an Oireachtais], 1980 – Oireachtas Committee, 1980 I folder.

MS G 1,327 /31 Miontuairiscí, 1976. Minutes of the various committees for 1976. 1 folder.

MS G 1,327 /32 More minutes for 1976. 1 folder.

MS G 1,327 /33 Additional minutes for 1976. 1 folder.

I.xi. Subscribers to the Oireachtas na Gaeilge Competition MS G 1,328 Lists of subscribers to the Oireachtas festival 1954-1981, one volume – síntiúsóirí an Oireachtais 1954-1981, imleabhar amháin. 1 folder.

I.xii. Accounts

MS G 1,329 /1 Account books for expenditure (caiteachas) 1965 – 1970 and 1970 – 1977. 2 Account books.

MS G 1,329 /2 Leabhar an Airgid – Accounts Book 1962

MS G 1,329 /3 Leabhar an Airgid - Accounts Book 1963

MS G 1,329 /4 Leabhar an Airgid - Accounts Book 1964

MS G 1,329 /5 Leabhar an Airgid - Accounts Book 1965

MS G 1,329 /6 Leabhar an Airgid - Accounts Book 1966

MS G 1,329/7 Leabhar an Airgid - Accounts Book 1967

MS G 1,329 /8 Leabhar an Airgid - Accounts Book 1968

MS G 1,329 /9 Leabhar an Airgid - Accounts Book 1969

MS G 1,329 /10 Leabhar an Airgid - Accounts Book 1970

MS G 1,329 /11 Leabhar an Airgid - Accounts Book 1971

MS G 1,329 /12 Leabhar an Airgid - Accounts Book 1972

MS G 1,329 /13 Leabhar an Airgid - Accounts Book 1973

MS G 1,329 /14 Leabhar an Airgid - Accounts Book 1974

MS G 1,329 /15 Leabhar an Airgid - Accounts Book 1975

MS G 1,329 /16 Leabhar an Airgid - Accounts Book 1976

MS G 1,329 /17 Leabhar an Airgid - Accounts Book 1977

MS G 1,329 /18 Leabhar an Airgid - Accounts Book 1978

MS G 1,329 /19 Leabhar an Airgid - Accounts Book 1979

MS G 1,329 /20 Leabhar an Airgid - Accounts Book 1980

MS G 1,329 /21 Leabhar an Airgid - Accounts Book 1981

MS G 1,329 /22 Leabhar an Airgid - Accounts Book 1982

MS G 1,329 /23 Leabhar an Airgid - Accounts Book 1983

MS G 1,329 /24 Leabhar an Airgid - Accounts Book 1984

MS G 1,329 /25 Leabhar an Airgid - Accounts Book 1985

MS G 1,329 /26 Leabhar an Airgid - Accounts Book 1986

MS G 1,329 /27 Leabhar an Airgid - Accounts Book 1987

MS G 1,329 /28 Leabhar an Airgid - Accounts Book 1988

MS G 1,329 /29 Leabhar an Airgid - Accounts Book 1989

MS G 1,329 /30 Leabhar an Airgid - Accounts Book 1990

MS G 1,330 Log books for stamps for An tOireachtas and Conradh na Gaeilge. 36

Connradh na Gaedhilge, Lúnasa, 1955 go 3 Márta, 1958. Connradh na Gaedhilge, Stampaí ó 3 Márta, 1958 go 28 Iúil 1960. Connradh na Gaedhilge, ó 29 Iúil 1960 go 6 Feabhra 1963.

An tOireachtas, ó 1 Eanair, 1953 go 29 Bealtaine, 1958. An tOireachtas, stampaí, 29 Bealtaine 1956 go 25 Meán Fomhair 1958. An tOireachtas, ón 26 Meán Fómhair, 1958 go 16 Bealtaine 1961. An tOireachtas, 16 Bealtaine 1961 go 4 Aibreán 1964.

Ciste na hAmharclainne, ó 5 Nollaig 1957 go 18 Nollaig 1973.

Allied Irish Bank lodgment / bank giro credit transfer book, 10/11 Lower O’Connell Street, Dublin 1. Coiste an Oireachtais current account.

Compliment slip for An tOireachtas, 6 Sráid Fhearchair, Baile Átha Cliath 2. le dea-mhéin.

3 cheque books, stubs only. 07/11/1986 – 08/09/1987 09/09/1987 – 13/01/1988 23/10/1987 – 31/07/1989 Cash book, Conradh na Gaeilge, Craobh an tSean Bhaile, Rinnce 1938 (- 1939). Record of names [for dancing classes?] with amounts received against each name.

Conradh na Gaeilge, Craobh an tSean Bhaile, cuntaisí airgid (money accounts), 1938 (-1940). Income and expenditure.

Conradh na Gaeilge, Feis an tSeanbhaile, cuntaisí airgid (money accounts), 1939 (-1940). 1 box.

MS G 1,331 Oireachtas na Gaeilge, 1976-1979. Grúpa Tiachóige – Finance Group. Expenditure, Accounts, Sponsorship/Donations, Agenda for meetings, Budgeting, Financial Statements.

MS G 1,332 Accounts for Oireachtas na Gaeilge

Cuntais na bliana dar chríoch 31 Nollaig 1983. Ullmhuithe ag D. Ó Conchobhair agus a Chomhlucht, Cuntasóirí Cairte, 1 Raedh Gardnar, Baile Átha Cliath 1.

1 folder.

MS G 1,333 /1 Billí le n-íoc, 1983. Collection of bills for payment, Oireachtas

competition, 1983.

1 folder.

MS G 1,333 /2 Cuntais na bliana dar chríoch 31 Nollaig 1984. Ullmhuithe ag D. Ó Conchobhair agus a Chomhlucht, Cuntasóirí Cairte, 1 Raedh Gardnar, Baile Átha Cliath 1 - Accounts for year ending 31 December 1984. 1 folder.

MS G 1,333 /3 Billí le n-íoc le haghaidh Taispeántas Ealaíne an Oireachtais, 1984 - Bills to be paid re Oireachtas Art Exhibition, 1984. 1 folder.

MS G 1,333 /4 Cuntais na bliana dar chríoch 31 Nollaig 1985. Ullmhuithe ag D. Ó Conchobhair agus a Chomhlucht, Cuntasóirí Cairte, 1 Raedh Gardnar, Baile Átha Cliath 1 – Accounts for year ending 31 December 1985. 2 copies.

MS G 1,333 /5 Cuntais na bliana dar chríoch 31 Nollaig 1986. Ullmhuithe ag D. Ó Conchobhair agus a Chomhlucht, Cuntasóirí Cairte, 1 Raedh Gardnar, Baile Átha Cliath 1 – Accounts for year ending 31 December 1986. Billí Taispeántas Ealaíne 1986 – bills re Oireachtas Art Exhibition 1986. 1 folder.

MS G 1,333 /6 Cuntais na bliana dar chríoch 31 Nollaig 1987. Ullmhuithe ag D. Ó Conchobhair agus a Chomhlucht, Cuntasóirí Cairte, 1 Raedh Gardnar, Baile Átha Cliath 1 – Accounts for year ending 31 December 1987. Cuntais freisin le haghaidh an Taispeántas Ealaíne, 1987. 1 folder.

MS G 1,333 /7 An tOireachtas. Billí - bills, 1987. 1 folder.

MS G 1,333 /8 Cuntais na bliana dar chríoch 31 Nollaig 1988. Ullmhuithe ag D. Ó Conchobhair agus a Chomhlucht, Cuntasóirí Cairte, 1 Raedh Gardnar, Baile Átha Cliath 1 – Accounts for year ending 31 December 1988. 1 folder.

MS G 1,333 /9 An tOireachtas. Billí - bills, 1988. 1 folder.

MS G 1,333 /10 Cuntais na bliana dar chríoch 31 Nollaig 1989. Ullmhuithe ag D. Ó Conchobhair agus a Chomhlucht, Cuntasóirí Cairte, 1 Raedh Gardnar, Baile Átha Cliath 1 – Accounts for year ending 31 December 1989. 38

1 folder.

MS G 1,333 /11 An tOireachtas. Billí – bills, 1989. 1 folder.

MS G 1,333 /12 Cuntais na bliana dar chríoch 31 Nollaig 1990. Ullmhuithe ag D. Ó Conchobhair agus a Chomhlucht, Cuntasóirí Cairte, 1 Raedh Gardnar, Baile Átha Cliath 1 – Accounts for year ending 31 December 1990. 1 folder.

MS G 1,333 /13 Cuntais agus comhfhreagras maidir le figiúirí don bhliain 1990. Accounts and correspondence re figures for year 1990. 1 folder.

MS G 1,333 /14 An tOireachtas. Billí – bills, 1990. 1 folder.

MS G 1,333 /15 An tOireachtas, Cluain Dolcáin, 1991. Figiúirí le haghaidh cuntais – figures for accounts. Freisin, Cuntas Ioncaim agus Caiteachais ginearálta le haghaidh Oireachtas 1991 – also, income accounts and general expenditure for Oireachtas 1991. 1 folder.

MS G 1,333 /16 An tOireachtas, taispeántas ealaíne an Oireachtais, 1991. Cuntas Ioncaim agus Caiteachais Taispeántas Ealaíne an Oireachtais, 1991, D. Ó Conchobhair agus a Chomhlucht, Cuntasóirí Cairte. – Oireachtas Art Exhibition, 1991. Income accounts and expenditure for Art Exhibition. 1 folder.

MS G 1,333 /17 An tOireachtas, An Daingean, Co. Chiarraí, 23 Deireadh Fómhair – 1 Samhain, 1992. Dréacht-Mheastachán ar ioncam agus caiteachas do Oireachtas 1992. Cuntais na bliana dar chríoch 31 Nollaig 1992. Ullmhuithe ag D. Ó Conchobhair agus a Chomhlucht, Cuntasóirí Cairte, 1 Raedh Gardnar, Baile Átha Cliath 1.

An tOireachtas, Dingle, County Kerry, 23 September – 1 November, 1992. Estimates of income and expenditure for the 1992 Oireachtas. Accounts for the year ending 31 December 1992. 1 folder.

MS G 1,333 /18 An tOireachtas, Cuntais - Accounts, 1993. 1 folder.

MS G 1,333 /19 Dréacht-Mheastachán ar Ioncam agus Caiteachas do Oireachtas 39

1994. An Rinn / Dún Garbhán, 1994. Freisin, litir go dtí an Roinn Ealaíon, Cultúir agus Gaeltachta. – Estimates for income and expenditure for An tOireachtas, 1994 held in Ring / Dungarvan, County Waterford. Also, a letter to the Department of Arts, Culture and the Gaeltacht. 1 folder.

MS G 1,333 /20 Oireachtas na Gaeilge, 1970s. Fo-choistí éagsúla: miontuairiscí. Go háirithe Coiste an Airgid and An Coiste Gnó. – minutes of various sub-committees, especially Finance Committee and Business Committee. 1 folder.

I.xiii. Log Books with lists of Competitors for Stage Competitions Covers 1946-1973 with some years wanting.

MS G 1,334 /1 1946, 1947

MS G 1,334 /2 1948, 1949

MS G 1,334 /3 1950, [1951 wanting],1952

MS G 1,334 /4 1953, 1954

MS G 1,334 /5 1955, 1956

MS G 1,334 /6 1957, 1958

MS G 1,334 /7 1959, 1960, 1961

MS G 1,334 /8 [1962 wanting], 1963, [1964 and 1965 wanting], 1966, 1967

MS G 1,334 /9 1968, [1969-1972 wanting], 1973

I.xiv. Minutes of An Tionól Gaedheal 1939 MS G 1,335 Minutes of An Tionól Gaedheal [Comhthionól de Chumainn Ghaedhilge] that convened on November 8th 1939 in the Mansion House during an tOireachtas. Various motions were put forward. Attendance comprised of delegates from all the Irish Language Societies around the country. 3 pages.

I.xv. Minute Books and related material for An Chomhairle Náisiúnta Drámaíochta MS G 1,336 /1 Liosta de Dhuais-dhrámaí an Oireachtais ó 1939 go 1956 – List of

prize-winning plays from 1939 to 1956. 1 folder.

MS G 1,336 /2 An Chomhairle Náisiúnta Drámaíochta: Miontuairiscí ar Chruinnithe 1959-1967 – Minutes of meetings 1959-1967. 1 folder.

MS G 1,336 /3-4 Account books for An Chomhairle Náisiúnta Drámaíochta, with incoming monies and funds (teacht isteach airgead) 1965 - 1971 and 1972 – 1975. Account books for expenditure (caiteachas) 1965 – 1970 and 1970 – 1977. 2 Account books

MS G 1,336 /5 An Chomhairle Náisiúnta Drámaíochta: Miontuairiscí ar Chruinnithe 1967-1975 – Minutes of meetings 1967-1975.

MS G 1,336 /6 Minute book for An Chomhairle Náisiúnta Drámaíochta, 1972.

MS G 1,336 /7 Brown folder marked Féile Drámaíochta 1973 Damer. Correspondence.

MS G 1,336 /8 An Chomhairle Náisiúnta Drámaíochta – Coiste Fiosraithe (litreacha agus cúntais) 1974, 1975.

MS G 1,336/9 An Chomhairle Náisiúnta Drámaíochta faoi choimirce Chonradh na Gaeilge. Eolas faoi Fhéilte, 1975.

Liosta de na Cumainn Drámaíochta ar fud na tíre.

An Chomhairle Náisiúnta Drámaíochta, An Coiste Náisiúnta, cruinniú, 1975, 13 Nollaig. Attendance and Minutes, Accounts.

An Chomhairle Náisiúnta Drámaíochta, An Coiste Náisiúnta, cruinniú, 1975, 9 Lúnasa. Attendance and Minutes.

Letter to Aire na Gaeltachta, Tomás Ó Domhnaill, T.D. from Micheál Ó Gruagáin, Cisteoir, 1975, 10 Meitheamh, acknowledging the Minister’s letter and the Constitution for ‘An Comhlachas Náisiúnta Drámaíochta’ . This new drama organisation would in effect replace ‘An Chomhairle Náisiúnta Drámaíochta’ because it would make drama groups register with the new organisation if they wished to benefit from State financial help. ‘An Chomhairle Náisiúnta Drámaíochta’ had been in existence for 15 years. The staff had not been reappointed onto the staff of the new organisation. Further correspondence relating to these issues.

MS G 1,336 /10 Copies of Irish language theatre magazine, ‘Ardán’, arna fhoilsiú ag an gComhairle Náisiúnta Drámaíochta, for the following dates from 41

1963-1970:

Fómhar 1963, uimhir 1 Fómhar 1964, uimhir 3 Geimhreadh 1964, uimhir 4 Earrach 1965, uimhir 5 Fómhar 1965, uimhir 6 Earrach 1966, uimhir 7 Samhradh 1966, uimhir 8 Fómhar-Geimhreadh 1966, gan uimhir Féile 1967, gan uimhir Earrach 1967, uimhir 10 Fómhar 1967, gan uimhir Geimhreadh 1967, uimhir 13 Earrach 1968, uimhir 14 Samhradh 1968, uimhir 15 Geimhreadh 1968/69, uimhir 16 Earrach 1970, gan uimhir

MS G 1,336 /11 An Chomhairle Náisiúnta Drámaíochta 1960s. Correspondence re the publication of “Ardán”, a periodical dealing with drama matters in Irish. Letters from local drama groups. Accounts.

MS G 1,336 /12 An Chomhairle Náisiúnta Drámaíochta 1970s: Toghcháin / Elections of officers. Nominations for the positions of Chairperson, Treasurer, Secretary / Ainmniúcháin le haghaidh Cathaoirleach, Cisteoir, Rúnaí.

MS G 1,336 /13 An Chomhairle Náisiúnta Drámaíochta 1971-1975: Names and addresses of drama societies in the Universities – faculty societies.

MS G 1,336 /14 Oireachtas na Gaeilge, 1967. Comhfhreagras faoi chúrsa in ealaín na drámaíochta, Halla Damer, Faiche Stiabhna. An Chomhairle Náisiúnta Drámaíochta, 1967. Liostaí baill de na Comhaltais Drámaíochta ar fud na tire – correspondence about a course on the art of drama, held at the Damer Hall, Stephen’s Green, 1967. Lists of members of drama groups all over the country.

MS G 1,336 /15 Oireachtas na Gaeilge, 1968. Comhfhreagras faoi chúrsa in ealaín na drámaíochta i dTaibhdhearc na Gaillimhe, 1968 – correspondence about a course on the art of drama, 1968.

MS G 1,336 /16 Oireachtas na Gaeilge, 1970-1973. Cúrsaí Drámaíochta. Comhfhreagras idir ábhar múinteoirí, ábhar léiritheoirí, An Roinn Oideachais, An Chomhdháil Náisiúnta Drámaíochta agus a leithéid. Courses held in Dublin (Damer), Galway (An Taibhdhearc) and Donegal (Doire Beaga) – correspondence between trainee teachers, trainee producers, the Department of Education, An Chomhdháil 42

Náisiúnta Drámaíochta and other groups.

MS G 1,336 /17 An tOireachtas, 1973. Comhfhreagras: An Chomhairle Náisiúnta Drámaíochta, fo-choiste de chuid an Oireachtais. Comhaltas do gach cúige. Bunreacht: plé faoi ainm, aidhmeanna, modhanna oibre, structúr – correspondence 1973 with An Chomhairle Náisiúnta Drámaíochta, a sub-committee of Oireachtas na Gaeilge. Councils in each province. Constitution, discussion about name, aims, work practices, structure.

MS G 1,336 /18 Oireachtas na Gaeilge, 1977-1978. Correspondence re possibility of re-staging the opera ‘Nocturne sa Chearnóig’, first produced in 1944 in the Gaiety Theatre, Dublin.

I.xvi. Minute book for An Amharclann Ghaeilge MS G 1,337 Minute Book for the proposed Irish language theatre, An Amharclann Ghaeilge, to be located in Parnell Square in honour of the 1916 leaders. It didn’t materialize due to lack of funding. Loose pages of correspondence and notes, as well as an address about An Amharclann Ghaeilge by Tomás Ó Muircheartaigh, Uachtarán Chonnradh na Gaedhilge.

I.xvii. Chess Competition Log Book MS G 1,338 Log book of entrants for junior and senior chess competitions 1953- 1976.

I.xviii. Press Releases and Promotional Material MS G 1,339 /1 Oireachtas na Gaeilge, 1940s. Ar pháipéar le Dáil Éireann mar cheann-teidil: Moladh go gcuirfí beirt nó triúr ag obair ar na lámhscríbhinní de chuid an tsean-Oireachtais atá ins an Leabharlann Náisiúnta d’fhonn na nithe fónta atá ann d’aimsiú i gcóir a bhfoilsithe – on Dáil Éireann headed paper: proposal that two or three people should be put to work on the manuscripts of the old Oireachtas (1897-1926) that are in the National Library to gather the best entries for publication.

Oireachtas na Gaeilge. Publicity notices, press releases, advertising campaign, 1948-1954.

MS G 1,339 /2 Press releases and newscuttings, 1954-1955. Preas-ráitis agus gearrthacha nuachtáin, 1954-1955.

MS G 1,339 /3 An tOireachtas 1955. Press release and programme for Oireachtas Competition for the year 1955.

MS G 1,339 /4 Black ring binder marked 1970-1985. Inside are press releases and 43

circulars relating to competitions in plastic pockets.

MS G 1,339 /5 Folder with printed material for 1972 Oireachtas na Gaeilge events. Includes tickets, invitations, programmes.

MS G 1,339 /6 Brown pocket folder marked 1973. In it are printed notices and invitations and programmes relating to competitions and events for An tOireachtas 1973.

MS G 1,339 /7 Blue pocket folder marked 1974. In it are printed notices and invitations and programmes relating to competitions and events for An tOireachtas 1974.

MS G 1,339 /8 An tOireachtas, 1977. Correspondence relating to Oireachtas Laighean held in Rath Cairn 16-18 September, 1977.

MS G 1,339 /9 Preas-ráiteas, 1978.

MS G 1,339 /10 Brown pocket folder marked 1978. In it are printed notices and invitations and programmes relating to competitions and events for An tOireachtas 1978.

MS G 1,339 /11 Folder with printed material for 1979 Oireachtas na Gaeilge events. Includes tickets, invitations, programmes.

MS G 1,339 /12 Press releases 1979-1981 promoting and publicising the Oireachtas festival.

MS G 1,339 /13 Press releases, invitations, 1980.

MS G 1,339 /14 Material such as invitations, programmes, timetables, application forms, for the Oireachtas festival held in Gaoth Dobhair, County Donegal, in 1980.

MS G 1,339 /15 Circulars relating to An tOireachtas 1980. Information about competitions, literary, music, chess. Blank forms, results of competitions, biographical note relating to the President of An tOireachtas for 1980, Conall Ó Domhnaill.

MS G 1,339 /16 Press releases for An tOireachtas, 1981. Preas ráitis do Oireachtas 1981.

MS G 1,339 /17 Various press releases, forms, notices and invitations re An tOireachtas 1981.

MS G 1,339 /18 Further programmes, press releases, invitations, notices, lists of winners 1981.

MS G 1,339 /19 Additional programmes, press releases, invitations, notices, lists of winners, 1981. 44

MS G 1,339 /20 Notice regarding Oireachtas Laighean, 1981. Fógra faoi Oireachtas Laighean, 1981.

MS G 1,339 /21 Oireachtas na Gaeilge, Trá Lí, Contae Chiarraí, 1982. Preas ráitis, 1982. Clár na Féile 1982. Clár Sealadach 1982. Cur síos ar leabhar faoi Sheán Ó Ríordáin. Tuairisc an Chathaoirligh ar imeachtaí an Oireachtais a tionóladh i dTrá Lí, 1982. Achainí 1982 - Press Releases 1982. Festival Programme 1982. Provisional Programme 1982. Description of a book about poet, Seán Ó Ríordáin. Chairperson’s report on the events of An tOireachtais which was held in Tralee in 1982. Appeal (call for contributions) 1982.

MS G 1,339 /22 Oireachtas na Gaeilge, Trá Lí, Contae Chiarraí, 1982. Ticéid, cuirí, fógraí, nuachtlitir, eagrán speisialta nuachtán Kerry’s Eye, don tseachtain sin. Teastas le haghaidh Comórtas na bhFuinneog - Tickets, invitations, notices, newsletter, special edition of newspaper Kerry’s Eye for Oireachtas week. Certificate for Window Dressing Competition (shops and businesses were encouraged to put Irish language signs up).

MS G 1,339 /23 An tOireachtas, held in An Cheathrú Rua, Connemara, 1983. Information notices, press releases, invitations, application forms.

MS G 1,339 /24 Oireachtas na Gaeilge, Gaoth Dobhair, Condae Dhún na nGall 1984. Press releases / Preas-ráitis 1984.

MS G 1,339 /25 Oireachtas na Gaeilge, Gaoth Dobhair, Condae Dhún na nGall 1984. Achainí 1984. Seimineár: (Clár) An Ghaeilge agus RTÉ, Deireadh Fomhair 1984. Circulars about buses from Dublin to Gweedore, programme of events, Chairperson’s report on An tOireachtas 1984. Notices about new competitions; notice for members of committee; notice re chess competitions.

MS G 1,339 /26 Oireachtas na Gaeilge, Corcaigh 1985, notices, invitations, plea for funds, posters, timetables.

MS G 1,339 /27 Oireachtas na Gaeilge, An Daingean, Contae Chiarraí, 1987, notices, timetables, invitations, posters, plea for funds.

MS G 1,339 /28 Oireachtas na Gaeilge, 1988. An tOireachtas was held in Dún Laoghaire, County Dublin in 1988 and there are administration notices and invitations and other items.

MS G 1,339 /29 Oireachtas na Gaeilge, 1991. Cluain Dolcáin. Poster. 1 item.

I.xix. Newspaper cuttings MS G 1,340 /1 Copies of the newspaper ‘An Gaedheal’ for 1934.

MS G 1,340 /2 Copies of the newspaper ‘An Gaedheal’ for 1935.

MS G 1,340 /3 Copies of the newspaper ‘An Gaedheal’ for 1935, 1936, 1937, 1938.

MS G 1,340 /4 Copies of the newspaper ‘An tÉireannach’ for 1934.

MS G 1,340 /5 Copies of the newspaper ‘An tÉireannach’ for 1935.

MS G 1,340 /6 Further copies of newspaper ‘An tÉireannach for 1935.

MS G 1,340 /7 Additional copies of newspaper ‘An tÉireannach for 1935.

MS G 1,340 /8 Copies of ‘An tÉireannach’ for 1936.

MS G 1,340 /9 Tús an Oireachtais 1939 – Beginning of An tOireachtas 1939: Newspaper clipping from Irish Independent, November 6, 1939 entitled An t-Oireachtas: aithbheochaint phrímh-fhéile na n- Gaedheal i mBaile Átha Cliath. Article is in English with photograph of Leon Ó Dubhghaill, Rúnaidhe an Oireachtais. There are several other articles in the paper with mention of Oireachtas na Gaeilge opening in Dublin: An t-Oireachtas Revived: big Gaelic gathering in Dublin. Óráid Chathaoirleach an Oireachtas. Hurling Match in Croke Park (Limerick and Kilkenny). Programme. G.A.A. Co-Operation. Siamsa Mór. Also, full newspaper, The Irish Independent, November 7, 1939. 2 items.

MS G 1,340 /10 Copies of The Leader: a review of current affairs, politics, literature, art and industry. July 22, 1939 and September 2, 1939.

MS G 1,340 /11 Newscuttings from 1940s and copy of An Glór newspaper Deire Fomhair 20, 1945.

MS G 1,340 /12 Album of newscuttings from The Irish Press and Scéala Éireann, 1947.

MS G 1,340 /13 Newscutting from Sunday Dispatch, September 1950. Copies of Irish language newspaper Indiu, 25 Lúnasa 1950 and 6 Deireadh Fomhair 1950.

MS G 1,340 /14 Newpaper cuttings from The Irish Press about the Oireachtas competition, in ledger, 1952-1953. Also containing lists of contacts and names.

MS G 1,340 /15 Newscuttings from The Sunday Press, November 1954.

MS G 1,340 /16 Newspaper cuttings from The Irish Times and The Irish 46

Independent for 1971.

I.xx. Books and pamphlets found in the Oireachtas na Gaeilge Collection Collection of books relating to the history of Conradh na Gaeilge and An tOireachtas and to the teaching of the Irish language, as well as publications by Conradh na Gaeilge of plays and stories written in the early years of the 20th century.

MS G 1,341 Lámhleabhar an Mhúinteora: Bunchúrsa Gaeilge. Gaeleagras na Seirbhíse Poiblí. Amhráin Chuilm de Bhailís. Ar n-a chur amach do Chonnradh na Gaedhilge, 1904. Ní Mhuiríosa, Máirín M.A. Réamh-chonraitheoirí: nótaí ar chuid de na daoine a bhí gníomhach i ngluaiseacht na Gaeilge idir 1876 agus 1893. Baile Átha Cliath: Clódhanna Teoranta. Ó Cadhla, Seaghán do chuir síos. Eachtra Fhinn Mhic Cumhaill le seachrán na sál gcam: sgéal fiannaidheachta.. Eoin Mac Néill do chuir i n-eagar. Arna chur amach do Chonnradh na Gaedhilge, i mBaile Átha Cliath. 1906. Litreacha oscailte le Pádraic Mac Piarais (nótaí le P. Ó Snodaigh). No date. Eisteddfod Genedlaethol Frenhinol Cymru Maldwyn: Rhaglen Swyddogol. 1965. Ó Tuairisc, Eoghan: Lá Fhéile Míchíl. Baile Átha Cliath: Clódhanna Teoranta, Conradh na Gaeilge. 1967. Ní Bhroin, Fedeilme: An Lóchrann: cuid a h-aon. No date. Ráiteachas. Ar n-a bhaint as gramadaigh Uilliam Mhic Néill. Leabhairíní Gaedhilge le haghaidh an tSluaigh. – II. Ó Braonáin, Máirtín S.J.: An Dá Chultúr / Clódhanna Teoranta, 1967. de Buitléir, Máire do sgríobh i mBéarla; Tomás Ua Conceanainn d’aistrigh go Gaedhilg: Blátha Bealtaine. Leabhairíní Gaedhilge le haghaidh an tSluaigh.-VII. Imtheachta an Oireachtais 1900. Do cruinniughadh i mBaile Átha Cliath, i mBealtaine, 1900. Leabhar I. Ar n-a chur amach do Chonnradh na Gaedhilge, i mBaile Átha Cliath. 1902. Imtheachta an Oireachtais 1901. Leabhar a hAon. Ar n-a chur amach do Chonnradh na Gaedhilge, i mBaile Átha Cliath. 1903. Imtheachta an Oireachtais 1901. Leabhar II. Comórtas XIV. Sean- sgéalaidheacht. Cuid IV. An tÉinín Órdha agus sgéalta eile .i.Ocht Sgéalta ó’n Mumhain. Seosamh Laoide do chuir i n-eagar. Mac Domhnaill, Tomás do sgríobh: Áine agus Caoimhghin: dráma éin-ghníomha. Clódhanna Teoranta: ar n-a chur amach do Chonnradh na Gaedhilge i mBaile Átha Cliath, 1910. Cosaint Shibhialta: Bás, Beatha. An Roinn Cosanta. Scéalta Triúir. Oireachtas 1919. Uí Thallamhain, Caitlín Bean: Rós Fiáin Lios an Daill. Clódhanna Teoranta 1967. 47

Puirséil, Séamus. Henry Flood: aiste eolais ar a shaol is a shaothar. Duais – Aiste Eolais – Oireachtas 1968. Clódhanna Teoranta 1973. Cruach Chonaill: Tiomsughadh Spíontóg de Sgéalaidheacht an Fhochla. Seosamh Laoide do rinne díosgán díobh. Clódhanna Teoranta: ar n-a chur amach do Chonnradh na Gaedhilge, i nÁth Cliath Cualann, 1913. Ó Muimhneacháin, Aindrias: An Claidheamh Solais: Tríocha blian de Chonradh na Gaeilge. Sreath paimfléidí le Conradh na Gaeilge. Uimhir a hAon. An Dara Chló, 1966. Ó Muimhneacháin, Aindrias: An Claidheamh Solais: thirty years of the Gaelic League from A series of pamphlets issued by Connradh na Gaedhilge, 14, Cearnóg Pharnell, Áth Cliath. Number One. Nollaig, 1955. Ó Máille, Micheál (“Diarmaid Donn”) do sgríobh. Eochaidh mac Rí ‘n-Éirinn. Ar n-a chur amach do Chonnradh na Gaedhilge i mBaile Átha Cliath, 1912. Taidhbhse an Chrainn. With complete vocabulary. Early Irish Texts-I. Cló-oifig Uí Chaoilte, 1936. Mac Colla, Alasdair. Sain-eolus ar a ghníomharthaibh gaisge. Seosamh Laoide do chuir le chéile. Déantúsaí ó Eoin Mhac Néill agus ó Niall Mac Mhuireadhaigh sa leabhar so. Clódhanna Teoranta: ar n-a chur amach do Chonnradh na Gaedhilge i mBaile Átha Cliath, 1914. Ní Ghráda, Máiréad: Úll glas oíche Shamhna: dráma aonmhíre. Baile Átha Cliath: Oifig an tSoláthair, 1960. de Valéra, Sinéad: Morann an Ceart-Bhreitheamh. M.H. MacGuill agus a Mhac Teóranta. Baile Átha Cliath, 1940. Ó Siochfhradha, Pádraig: Peats Aerach agus an Bás (Dráma aonghnímh). Baile Átha Cliath: Oifig an tSoláthair, 1964. Ó Conaire, Pádraic do sgríobh: Bairbre Ruadh: dráma Éin- Ghníomha a bhuaidh duais ag an Oireachtas, 1908 /. An Dara Cló. Baile Átha Cliath: ar n-a fhoillsighuadh do Chonnradh na Gaedhilge ag Máire Ní Raghallaigh, 1929. Mac Gearbhuigh, Micheál, Aistrithe ag: Naomh Proinsias agus an Mac Tíre. Baile Átha Cliath: Oifig an tSoláthair, 1968. Ó Muirthile Carraige, Seán: i gCathair Dháiví: Dráma Nollag. Baile Átha Cliath Oifig an tSoláthair, 1971. de Valéra, Sinéad: Teach in Airde: fronsa beag i gcomhair buachaillí. M.H. Mac an Ghoill agus a mhac, Teoranta, Baile Átha Cliath. de Valéra, Sinéad: Niall agus Gormfhlaith: dráma beag staireamhail i gcomhair páisdí. Baile Átha Cliath: M.H. MacGuill agus a mhac, Teóranta, 1940. De Valéra, Sinéad: An t-Ubhall Órdha. M.H. MacGuill agus a mhac, Teóranta, 1940. De Valéra, Sinéad: An Choróin ar Iarraidh. M.H. MacGuill agus a mhac, Teóranta, 1940. De Valéra, Sinéad: An tSean-Bhean a bhí i n-a Comhnuidhe i mBróig. M.H. MacGuill agus a mhac, Teóranta, 1940. De Valéra, Sinéad: Féasóg Gorm i nÉirinn. M.H. MacGuill agus a 48

mhac, Teóranta, 1943. De Valéra, Sinéad: Máighistir nó Máighistreás. M.H. MacGuill agus a mhac, Teóranta, 1943. Ó Muircheartaigh, Tomás: An Dá Fhórsa. Sreath paimfléidí le Connradh na Gaedhilge. Aitheasc an Uachtaráin ar Ard-Fheis an Chonnartha, 1956. Early Irish Texts – I: Taidhbhse an Chrainn. Cló-Oifig Uí Chaoilte, 1936. Gaiety Theatre Programme. Oireachtas 1944. Nocturne sa Chearnóig. Gaiety Theatre Programme. “Loscadh na Teamhrach”. Ceól le Éamonn Ó Gallchobhair; Focla le Seán Delamere. Ceól Dráma in Amharclann an Gaiety. Tóibín, Nioclas: Tigh Leath-Slighe – dráma bunuighthe ar “Róisín Bhán an tSléibhe”. Baile Átha Cliath: Oifig an tSoláthair, 1947. Murray, T.C.: An t-Earrach .i. Spring. Séamus Mac Cormaic d’aistrigh go Gaedhilg, 1955. Ó Ceit, Seosamh Th.: Maon: Úrchluiche dTrí nGníomh. Baile Átha Cliath: Connradh na Gaedhilge, 1924. Ó Briain, Liam: Toradh na Gaedhilge ar Aitheasc agus ar Ghréithribh na nGaedheal. Aiste do léigh Liam Ó Briain, Feisire. Curtha i nGaedhilg ag Tadhg Ó Murchadha (“Seandún”). Baile Átha Cliath: Connradh na Gaedhilge, 1905. Conán Maol: Aodh Ó Néill: dráma. Leabhráin an “Chlaidhimh Soluis.” –1. (Tógtha ó’n gClaidheamh Soluis) Baile Átha Cliath: Connradh na Gaedhilge, 1902. Mac Piarais, Pádraic, do chuir i n-eagar: Bruidhean Chaorthainn: sgéal fiannaidheachta. Clódhanna Teoranta, do chuir amach do Chonnradh na Gaedhilge, i mBaile Átha Cliath. No date. Ó Siochfhradha, Pádraig: An Poncánach agus an Taibhse. Baile Átha Cliath: Oifig an tSoláthair, 1966. Ní Ghráda, Máiréad: Abracadabra: dráma aonmhíre. Baile Átha Cliath: Oifig an tSoláthair, 1962. Ó Lochlainn, Gearóid: An t-Éirighe Amach: dráma éin-ghnímh. Baile Átha Cliath: Oifig an tSoláthair, 1952 (athchló). Ní Dhúnlaing, Seárlot: An tAodhaire ar an Sliabh. Dráma trí ghníomh don aos óg – do bhuachaillíbh nó do chailíníbh. Baile Átha Cliath: Oifig an tSoláthair, 1938. Mac Domhnaill, Tomás: Áine agus Caoimhghin. Dráma éin- ghníomha. Clódhanna Teoranta ar n-a chur amach do Chonnradh na Gaedhilge i mBaile Átha Cliath, 1910. Ó hIarnáin, Colm P.: Gleann an Chuain. Baile Átha Cliath: Clódhanna Teoranta, 1978. Ní Chinnéide, Máire: Scéal an Tighe. Baile Átha Cliath: Oifig an tSoláthair, 1952. Ó Muireadha, Tomás C.: Oidhreacht: dráma dhá ghníomh. Máire Ní Shíothcháin d’aistrigh i nGaedhilg. Baile Átha Cliath: Oifig Díolta Foillseacháin Rialtais, 1931. Hauff, Wilhelm: An tÓsta sa Spessart .i. Das Wirthaus im Spessart, ar n-a chur i nGaedhilg do Phádraig Ó Catháin. Baile Átha Cliath: 49

Oifig Díolta Foillseacháin Rialtais, 1934. Ó Tuama, Seán: Gunna Cam agus Slabhra Óir: dráma véarsaíochta thrí ghníomh. Baile Átha Cliath: Sáirséal agus Dill, 1967. Ó Catháin, Liam: U.N.O. i bPollachliste (Geandráma Thrí nGníomh). Baile Átha Cliath: Oifig an tSoláthair, 1962. Mac Domhnaill, Tomás: Áine agus Caoimhghin: dráma éin- ghníomha. Baile Átha Cliath: Connradh na Gaedhilge, 1910. Gregory, Lady: Cara an Phobail .i. Hyacinth Halvey (Lady Gregory). Mícheál Ó Droighneáin do chuir Gaedhilg air. Baile Átha Cliath: Oifig Díolta Foillseacháin Rialtais, 1934. Mac Murchadha, Seán: Ranna beaga gramadaighe. Baile Átha Cliath: Connradh na Gaedhilge, 1924. Oireachtas 1920: Scéalta Andeas. Baile Átha Cliath: Connradh na Gaedhilge. Ua Duinnín, An tAthair Pádraig: An Tobar Draoidheachta: dráma. An dara h-eagar, agus míniughadh fairsing leis. Baile Átha Cliath: Connradh na Gaedhilge, 1904. “Fínghín na Leamhna” do bhailigh. Bolg an tSoláthair: cnuasach sean-rócán. Baile Átha Cliath: Connradh na Gaedhilge, 1919. Cúchulainn Módh Díreach Readers. Munster edition. Leabhar a trí. Dundalk: Dundalgan Press, no date. An Chéad Leabhar, an dara cuid. Baile Átha Cliath: Connradh na Gaedhilge, 1911. Ní Fhaircheallaigh, Úna: Grádh agus Crádh: úirsgéilín. Leabhráin an Irisleabhair – 1. Baile Átha Cliath: Connradh na Gaedhilge, 1905. Laoide, Seosamh: Trí Torpáin: sgéalta sídhe. Baile Átha Cliath: Clodhanna Teo., 1918. Ó Donnchadha, Éamonn: Ceachta Mion-Eóluis i gcóir leanbhaí scoile. Baile Átha Cliath: Connradh na Gaedhilge, 1906. Ó hAimhirgín, Osborn agus Eoin MacNéill do chuir i neagair: Eachtra Lomnochtáin. Baile Átha Cliath: Connradh na Gaedhilge, no date. S.M.C.: Tomáisín agus An Plúirín Sneachta: drámaí i gcoir na scol. Dubhlinn: Alec Tom agus a chuid, Teor., no date. Ó Muimhneacháin, Conchubhar: Téarmaí agus Seanchas Feirmeoireachta. 194-. Ó Dubhda, Seán: Foclóir agus Téarmaí Feirmeoireachta. Reprinted from Béaloideas, The Journal of the Folklore of Ireland Society, Iml. XIII, 1943. Ó Neachtain, Eoghan: i dTaoibh na hOibre. Leabhairíní Gaedhilge le hAghaidh an tSluaigh – III. Baile Átha Cliath: Conradh na Gaedhilge, 1901. Longfield, A.K. (Mrs. H.G. Leask): Some more 18th Century Wall- Paintings in Ireland: Peter de Gree, etc. Reprinted from the Journal of Royal Society of Antiquaries of Ireland. The Collegian: The Magazine of St Malachy’s College, Belfast, Christmas 1960. Campbell, James J.: Television in Ireland. Dublin: M.H. Gill and 50

Son Ltd., 1961. Féile Drámaíochta Dhún Geanainn: Halla Naomh Pádraig, Dún Geanainn, Márta 1966. Bunreacht na hÉireann. 1945. An Timire: Timire an Chroí Naofa. Fómhar 1967. An Cumann Gairm-Oideachas i nÉirinn: Comhdháil Phortláirge, 1967. Donagh O’Malley Regional Technical College, Letterkenny: Prospectus 1978 – 79. Royal Hibernian Academy of Arts (Acadamh Riodhgha Ibearnach na nEaladhan): One hundred and fifty-first Exhibition June 20th to July 26th 1980. Catalogue. Official Programme of Royal National Eisteddfod of Wales, Vale of Clwyd held under the auspices of the National Eisteddfod Court August 1973. Urdd Gobaith Cymru: Rhaglen Alawon Gwerin Ac Emynau 1949 – 50. Swyddfa’r Urdd Aberystwyth. Pamphlet. Develop all Wales: stop carve-up & overspill-ham. Published by Plaid Cymru, Bangor. Pamphlet. Royal National Eisteddfod of Wales, Montgomeryshire, August 1965: Marketing Leaflet. Leaflet: Beth yw y Cyngor Llyfrau Cymraeg? Leaflet: What is The Welsh Books Council? Leaflet: Royal National Eisteddfod of Wales, Newtown, August, 1965: maps showing Traffic Routes and Approach Roads. Leaflet: Catalogue of Welsh Teldisc, Teldisc Evangelical, Teldisc Pops-y-Cymro Records, August 1965. Carter, Carter: Leaflet advertising his book The Towns of Wales: A study in Urban Geography. Ca 95 items in one box.

I.xxi. Flós Fómhair and Duais-Aistí MS G 1,342 Publication of prize-winning essays, short-stories and poetry for Oireachtas na Gaeilge competitions in a pamphlet called Flós Fómhair and later known as Duais-Aistí. Copies of these pamphlets from 1972, 1973, 1975, 1977, 1978, 1979.

I.xxii. Miscellaneous items MS G 1,343 /1 Copy of a research paper carried out by Eileen Kane, Ph. D., entitled ‘The Development of the Industrial Process in the Gaeltacht: volume of extracts prepared for Comhairle na Gaeilge, from a study commissioned by Gaeltarra Éireann, June 1971.’

MS G 1,343 /2 Copy of A Motivational Research Study for the Greater Use of the Irish Language: Volume II Detailed Findings. Submitted to the

Minister of Finance, Ireland by the Ernest Dichter International Institute for Motivational Research, Croton-on-Hudson, New York, January 1968.

MS G 1,343 /3 Copy of Teangeolas, Iris Institiúid Teangeolaíochta Éireann. Geimhreadh 1987.

MS G 1,343 /4 Copy of the Belfast Musical Festival Syllabus, March 1950.

MS G 1,343 /5 Copy of Fianna, v. 1, Buenos Aires, January 1912, No. 5

MS G 1,343 /6 Copy of report of Conradh na Gaeilge Ard-Fheis 1987 held in the Guildhall, Derry. Also copy of ‘Eorascáil’, a newsletter published in Irish by the Office of the European Community.

MS G 1,343 /7 Articles from the Irish language journal ‘Comhar’ for the 1980s and 1990s.

MS G 1,343 /8 An tOireachtas. Various pamphlets. An Tóstal, no year given. An Timthire, 1954. Clár Oireachtais na Mumhan, 1948. Clár-fhéile an Tóstail, 1955. Tuarascáil na Comhairle Ealaíon, 1951-1955.

MS G 1,343 /9 ‘An t-Ógánach’ school magazine of St Patrick’s School, Cork, June 1933, MS original. 16 p.

MS G 1,343 /10 Propaganda leaflets relating to a United Ireland. No date.

MS G 1,343 /11 Ireland: census of population 1936. Vol. 1.

MS G 1,343 /12 Clár fhleá na Nollag, 8 Eanair 1949 and Conradh na Gaeilge – cárta ballraíochta – membership card.

MS G 1,343 /13 Feis Átha Cliath programmes. Connradh na Gaedhilge, Coiste Chathair Átha Cliath. 1953, 1955.

MS G 1,343 /14 Feis Átha Cliath: Clár Ama agus Clár Imeachtaí 1971. i.e. Feis Átha Cliath Timetable and Events Programmes for 1971.

MS G 1,343 /15 Comórtaisí scoile 1971. Liostaí iomathóirí. i.e. School competitions 1971, Lists of entrants.

MS G 1,343 /16 Bunreacht an Chumainn Scoildrámaíochta. i.e. Constitution of An

Cumann Scoildrámaíochta.

MS G 1,343 /17 An Roinn Oideachais, brainse an mheán-oideachais, an scoil- bhliain, 1954-5, Liosta de Scola atá ag iarraidh aithinte mar Mheán- Scola agus liosta Meán-Scola Nua – Department of Education, secondary education branch, school year 1954-5, list of schools who are looking for recognition as secondary schools and list of new secondary schools. Also, lists of schools and vocational scheme committees with choirs. List entitled ‘Choral Singing in Vocational Schemes’, with covering letter from the Department of Education, 1955. 3 pages. In addition, ‘Cór-Amhránaíocht’ and ‘Meánscoileanna a bhfuil Córa Ceoil iontu’. 2 pages.

I.xxiii. Correspondence by topic I.xxiii.1. Taispeántas Earraí Gaelacha

The following mainly concerns correspondence with various organizations re Taispeántas Earraí Gaelacha, an Exhibition of Irish Industrial Goods for 1962 which was cancelled in the end.

MS G 1,344 Correspondence relating to: Coiste Taispeántas Earraí Gaelacha: Exhibition of Irish Industrial Goods for the home and export markets, Metropolitan Hall, October 22nd to 27th, 1962. This exhibition had to be cancelled for the year 1962, due to arrangements not being to the satisfaction of An tOireachtas.

Department of Industry and Commerce: List of Irish Trade Associations

Copy of Irish Trade Journal and Statistical Bulletin, June 1958.

Series of letters to inform companies of the 1962 cancellation of the Exhibition.

Correspondence re placing of advertisements in An tOireachtas programme of events, and also re reserving of space at the 1962 exhibition, which didn’t take place in the end. However, other Oireachtas events went ahead as normal.

Carbon copies of letters of invitation to various businesses to participate in an exhibition of Irish Industrial Goods in 1962.

“Tá sé socair ag Coiste an Oireachtais Taispeántas de Earraí de Dhéantús na hÉireann a chur ar bun i mbliana mar chuid de F(h)éile an Oireachtais. Tugtar cuireadh don Chomhlucht agaibhse bheith 53

páirteach sa Taispeántas so.”

“The Oireachtas Committee have decided to arrange the above exhibition as part of this year’s Oireachtas Festival and to invite a limited number of industrialists in Ireland to take part in it. Your firm is one of those being invited this year and i have pleasure in sending you the details. The Committee hope that you will be able to avail of this invitation and arrange to have a stand at this exhibition.”

I.xxiii.2. Na Teaghlaigh Ghaelacha MS G 1,345 /1 Na Teaghlaigh Ghaelacha Mion-Tuairiscí Márta 1976- (Minute Book for Na Teaghlaigh Ghaelacha March 1976- ). Includes constitution of group, ‘Bunreacht’. Some loose pages inserted through the volume.

MS G 1,345 /2 Envelope marked Na Teaghlaigh Ghaelacha with names and addresses and Nuachtlitir from An Comhchoiste Réamhscolaíochta Teo., 1989-1990.

MS G 1,345 /3 Na Teaghlaigh Ghaelacha correspondence in folder. Correspondence re Gaelscoileanna, foras um oideachas trí Ghaeilge, tour of Turlough Hill, Solicitor’s Benevolent Association.

MS G 1,345 /4 Additional Na Teaghlaigh Ghaelacha correspondence.

MS G 1,345 /5 Folder with letters to Liam Mac Coitir, Rúnaí na Teaghlaigh Ghaelacha.

MS G 1,345 /6 Envelope marked Mr & Mrs D. Cotter, with fliers relating to Na Teaghlaigh Ghaelacha activities. Na Teaghlaigh Ghaelacha stationery.

MS G 1,345 /7 Correspondence between Na Teaghlaigh Ghaelacha and Comhdháil Náisiúnta na Gaeilge, 1980s.

MS G 1,345 /8 Na Teaghlaigh Ghaelacha. Constitution, history, philosophy, lists of members. i.e. Bunreacht, stair, fealsúnacht, liostaí ball. 1980s.

MS G 1,345 /9 Na Teaghlaigh Ghaelacha. Correspondence with Conradh na Gaeilge and Bord na Gaeilge. 1980s.

MS G 1,345 /10 Na Teaghlaigh Ghaelacha. Correspondence, membership 1980s. i.e. Comhfhreagras, ballraíocht, 1980s.

MS G 1,345 /11 Na Teaghlaigh Ghaelacha. Publicity material, promotional items. Correspondence with a view to advertising and promoting the organisation. 1980s.

MS G 1,345 /12 Na Teaghlaigh Ghaelacha. State forms in Irish. Papers: 1. Na Teaghlaigh Ghaelacha sna Todhchaí. 2. i dtreo nua-Ghaeltachta. 1988.

MS G 1,345 /13 Na Teaghlaigh Ghaelacha. Minutes of Annual General Meeting 1988. Miontuairiscí. Cruinniú Chinn Bliana 1988. Comhfhreagras faoi thóraíocht Taisce na Cathrach (Baile Átha Cliath) – tourism initiative for promoting Irish in Christ Church Cathedral, directed towards young people.

MS G 1,345 /14 Na Teaghlaigh Ghaelacha. Correspondence 1990.

MS G 1,345 /15 Na Teaghlaigh Ghaelacha. The future: recommendations, thoughts and plans. An todhchaí: moltaí, smaointe, pleananna. 1980s. Also, Newspaper cuttings relating to articles on sporting clubs of all kinds, 1980s.

MS G 1,345 /16 Na Teaghlaigh Ghaelacha. Folder relating to activities of the organisation, 1980s.

MS G 1,345 /17 Na Teaghlaigh Ghaelacha. Correspondence with other organisations. Activities and events. i.e. Comhfhreagras le heagraisí eile: eachtraí agus imeachtaí, 1980s.

I.xxiii.3. Correspondence re new initiatives to promote the language and culture MS G 1,346 /1 Folder marked ‘Ceoldráma’ (musical). Correspondence circular “Tá Coiste an Oireachtais ag iarraidh Ceoldrámaí i nGaeilge a chur dá cheapadh agus chuige sin tá siad sásta £250 a thairiscint mar dhuais…..” (“The Oireachtas na Gaeilge Committee wants to instigate the writing of musicals in Irish and they are willing to offer £250 as a prize to that end….”)

Also, letters re fundraising for Ciste na Teanga de Chonradh na Gaeilge at the end of Seachtain na Gaeilge, 1963. In addition, this folder contains programmes from An Comunn Gaidhealach, Glaschú, Scotland.for 1961, re An tOireachtas counterpart Scottish festival, Mod.

MS G 1,346 /2 Folder marked Fógraíocht ar an Telefís – Advertising on the television. A letter was circulated by Donnchadha Ó Súilleabháin, Ard-Rúnaí, Conradh na Gaeilge, to businesses 16/12/1963 recommending advertisements in Irish on television and radio. There follows lists of companies to be contacted in this regard. Responses received from: 55

Arthur Guinness Son & Co. (Dublin) Ltd. Bolands Limited, Biscuit Manufacturers. ESB, Bord Soláthair an Leictreachais. John Player & Sons. Córas Iompair Éireann. Bord na Móna. Irish Life Assurance Company Ltd. Gaeltarra Éireann. Dublin Dairies Ltd. Urney Chocolates Ltd. Educational Building Society. John Power & Son, Ltd.

MS G 1,346 /3 Forás Éireann, 31 Fitzwilliam Place, Dublin. Minutes of the meeting of council, April 1962 – September 1965. Forás Éireann (C.F. Shaw Trust) is a permanent conference of voluntary organisations which have come together for the purposes of consultation and joint action to assist and promote social, cultural and economic developments in Ireland. Correspondence, minutes, administration notes.

MS G 1,346 /4 Documents relating to the will of Pól Ó Broin (Paul O’Byrne deceased), where some of the proceeds from the will were to be used for the purposes of procuring the preparation and publication of a Conversational Irish Grammar. It includes correspondence (1955-56) from Seán Ó hUadhaigh & a Mhac, Solicitors and Parliamentary Agents. Also correspondence from the Office of the Attorney General. Aindrias Ó Mumhneacháin agreed to write the grammmar at the request of Conradh na Gaeilge. 31 items. MS G 1,346 /5 Documents re an organisation called Pobal Teoranta about employment through Irish i.e. Fostaíocht as Gaeilge. Coláiste Gaeilge na gCampaí Oibre i gcomhar le Comharchumann Chléire Teoranta for young people.

MS G 1,346 /6 Oireachtas na Gaeilge. Na Clubanna Leabhar. Leabhair a fhoilsiú as Gaeilge. Spreagadh a thabhairt do dhaoine óga leabhair a léamh as Gaeilge.

MS G 1,346 /7 Oireachtas na Gaeilge, 1975 and 1978. Maisiú na Cathrach, Baile Átha Cliath. Application to Dublin Corporation for the decoration of Dublin in celebration of the Oireachtas festival, 1975. Further application for same, 1978.

I.xxiii.4. Ómós do Mháirtín Ó Cadhain MS G 1,347 Ómós do Mháirtín Ó Cadhain, 1971, October 17. Máirtín Ó Cadhain died in 1970, October 18. A commemorative pageant was 56

held in the Royal Dublin Society Concert Hall by An tOireachtas a year later. This folder includes letters of thanks to people who helped out with this special event and also some poems and a play adaptation written especially for the night which was a great success.

I.xxiii.5. Cumann Lúthchleas Gael – Gaelic Athletic Association MS G 1,348 /1 Cumann Lúith-Chleas Gaedheal – Gaelic Athletic Association. Comhdháil Bhliantamhail 1946. (National Congress 1946). Tuarasgbháil Cunntas Airgid agus Rúin i gCómhair na Cómhdhála. (Financial Report and Motions for the Congress), 1946. “Comórfar an Chomhdháil Bhliadhantamhail i Halla na Cathrach, Áth Cliath, Domhnach Cásga, 21adh Aibreán, 1946, tosnú ar 10.30 am.” (Congress will be held in the City Hall, Dublin, on Easter Sunday, April 21st, 1946, at 10.30 am).

MS G 1,348 /2 Cumann Lúithchleas Gaedheal, Cómhdháil bhliantúil 1954. Tuarascbháil, Cunntas Airgid agus Rúin i gCómhair na Cómhdhála. Tionólfar an Chomhdháil Bhliantúil in Óstán Gresham, Áth Cliath, Domhnach Cásca, 18 Aibreán, 1954, ag tosnú ar 10.30 a.m. (Congress will be held in the Gresham Hotel, Dublin, on Easter Sunday, April 18th, 1954, at 10.30 a.m.) Cumann Lúithchleas Gaedheal, Cómhdháil bhliantúil 1955. Tuarascáil, Cunntas Airgid agus Rúin don Chomhdháil. Tosnólfar an Chomhdháil Bhliantúil i gColáiste Muire le Tíos, Sráid Cathal Brugha, tráthnóna Satharn na Cásca, 9 Aibreán, 1955, ar 7 p.m. agus leanfar di in Óstán Gresham, Domhnach Cásca, ar 10.30 a.m. (Congress will commence in Coláiste Muire le Tíos, Cathal Brugha St., on Easter Saturday, 9th April, 1955, at 7 p.m. and resume on Easter Sunday in the Gresham Hotel, Dublin, at 10.30 a.m.

MS G 1,348 /3 Cuntaisí Airgid agus Clár na bhFuighleach 1951 Cumann Lúith- Chleas Gaedheal agus Cumann Lúith-Chleas Gaedheal Teoranta, Páirc an Chrócaigh, Baile Átha Cliath. Folder with Accounts of the Gaelic Athletic Association, 1951. 13 pages.

I.xxiii.6. Oireachtas na nÓg, Ógras, Slógadh MS G 1,349 Oireachtas na nÓg: correspondence, programmes, events re Ógras, Slógadh, Oireachtas na nÓg, 1960s-1970s. At front of file: Letter, dated 1970, May 14, from Donnchadh Ó hAodha, Rúnaí Chonradh na Gaeilge, to Donnchadh Ó Súilleabháin, Rúnaí an Oireachtais, stating that the perpetual committee of An tOireachtas had had a long meeting discussing issues re Ógras and they had decided on principle that Ógras would not be organising competitions as part of their activities. They have agreed therefore that they will not now be proceeding with the competitions re Oireachtas na nÓg for Ógras members. It will be recommended to

the organisation’s youth to enter for An tOireachtas competitions for young people, however.

I.xxiii.7. Daonscoil na Mumhan MS G 1,350 Daonscoil na Mumhan, 1965. Correspondence, Programme, Motions and proposals.

I.xxiii.8. Céilí an Oireachtais MS G 1,351 /1 Arrangements for Céilí an Oireachtais, 1949-1951. Ca 33 items.

MS G 1,351 /2 Correspondence relating to the organisation of the Oireachtas Céilí for 1953-1955. Hiring of a band, request for sean-nós singer to sing a song, volunteers to help out with the running of the céilí. Ca 13 items.

MS G 1,351 /3 Correspondence between An tOireachtas and Comhchoiste na gCéilithe re organizing of Céilí an Oireachtais. 1966 – 1978. Includes some complaints relating to overcrowding and bad behaviour at Céilí an Oireachtais, 1969. The main steps for organizing a céilí were: To organize a band; to provide stewards; to appoint a fear a’ tí; to provide a float and change for admission; to put notices in the newspapers.

I.xxiii.9. An Comhchaidreamh MS G 1,352 Correspondence relating to An Comhchaidreamh, an organisation connecting Irish Language Societies – Cumainn Gaelaigh, in the third level institutions. 1956 – 1975.

Letter from Brian Mac Aongusa outlining the functions of An Comhchaidreamh and saying that a booklet, Láimhleabhar an Chomhchaidrimh, is to be published yearly from October 1961 and distributed among university students to motivate them to take leadership in the nation’s social and economic issues. They aim to carry out these goals through lectures, debates and meetings. An Comhchaidreamh offerred advertising space in this booklet to Oireachtas na Gaeilge. An Comhchaidreamh also publishes a monthly journal ‘Comhar’ and founded the well-known Irish language organization, Gael-Linn.

Correspondence between Roibeárd MacGabhráin, Comhar, Iris an Chomhchaidrimh and Leon Ó Dubhghaill, Rúnaí an Oireachtais, 1951.

Letter from Déirdre Ní Laoire, Reachtaire, An Cumann Gaelach, An Coláiste Ollscoile, Áth Cliath, saying that the committee of the previous year had not succeeded in publishing the journal ‘Ciall’ as they had planned. They hoped to publish it in the forthcoming academic year. Letter dated July 1961.

Letter from Caoimhín Ó Marcaigh, Stiúrthóir Comórtais Liteartha an Chomhchaidrimh, re adjudicators for An Comhchaidreamh competitions at An tOireachtas, 1961.

Letter from Annraoi Ó Braonáin, Rúnaí an Chomhchaidrimh, saying that Caoimhín Ó Marcaigh and Colm Mac Giolla Ríogh had been elected as representatives of An Comhchaidreamh on the committee of An tOireachtas. 1961.

Correspondence with Máire Ní Cheallacháin re a poem she submitted to An tOireachtas which won a prize. Correspondence with An Comhchaidreamh re nominating adjudicators for their competitions. Also correspondence re provision of prize money which was initially paid out by An tOireachtas who were later reimbursed with cheques from An Comhchaidreamh. 1956 – 1975. Main correspondent, Donnchadh Ó Súilleabháin, Rúnaí an Oireachtais. An Comhchaidreamh had addresses at 139, Faiche Stiabhna, Baile Átha Cliath 2 and 44, Sráid Chill Dara, Baile Átha Cliath 2.

106 items.

I.xxiii.10. Sponsorship MS G 1,353 /1 Folder entitled Síntiúsóirí – sponsors. Correspondence with bodies and individuals, requesting sponsorship. Also, general correspondence for 1969 – 1977. Also, information on setting up of Commemorative competition, sponsored by Folens the publishers, with prize of £150, for the Flemish priest and patriot, An tAthair Callewaert, who loved Ireland and wrote a book entitled Ierland en het Ieresche Volk. He was in Ireland from 1916 until the War of Independence. Sponsorship was also provided by other cultural bodies such as Éigse Oirialla and publishers. In addition, sponsorship was provided by individuals in a private capacity. It was usual for the sponsors to be mentioned on Clár an Oireachtais (the yearly Oireachtas programme). Folder contains lists of names and addresses of possible sponsors. 68 items.

MS G 1,353 /2 Folder called ‘Muintir Mhic Aongusa’, i.e. Arthur Guinness, St. James’s Gate, Dublin. The brewery sponsored an essay competition 59

with a perpetual shield, ‘Buan-Sciath Mhuintir Mhic Aongusa’, and prize money. Correspondence 1956 – 1961. 23 items.

MS G 1,353 /3 Folder marked ‘Clann Uí Mhathúna’. Correspondence, mainly in Irish, between Rúnaí an Oireachtais, and Pádraig Ó Mathúna, 1957- 1972. The O’Mahony Clan Association, Limerick, wished to present a music prize in honour of Eoin Ó Mathúna. Song and cabaret was to be considered. 6 items.

MS G 1,353 /4 Sáirséal agus Dill, publishers. Correspondence re their sponsoring a competition. 39 items.

MS G 1,353 /5 Folder with letters from Rúnaí an Oireachtais to the sponsors, 1993. 19 items.

I.xxiii.11. Lá na nÓg MS G 1,354 /1 An tOireachtas, 1941. Lá na nÓg. Fo-choiste na mBun Scol – Day for Youth. Primary Schools’ sub-committee. Details of administration and organization of Lá na nÓg – day for youth, which took place annually for some years and was directed towards National School children and Secondary and Vocational School children. It comprised of an address from a cleric such as a bishop or priest, and some entertainment and hospitality. A small number of students from around the country travelled to Dublin to take part. There were two sub-committees to organise this event, one for the National or Primary Schools, and one for the Secondary or Vocational Schools – 9 pages of text. 1 copybook.

MS G 1,354 /2 An tOireachtas, 1940s. Fo-choiste na Meán Sgol agus Lá na nÓg -. Day for Youth. Secondary and Vocational Schools sub-committee. Correspondence with schools re attendance at this event and with bishops asking them to be present to speak to the young. 44 items.

MS G 1,354 /3 Óráid Thomáis Ó Deirig, T.D., Aire Oideachais ag tionól do scoláirí na mbunscol (Lá na nÓg), Dia Daordaoine 29adh Deireadh Foghmhair 1942. 2 leaves.

MS G 1,354 /4 Folder re Tionól na mBun Scol, Tionól na Meán Scol agus na gCeard Scol. Sub committees for the Secondary and Vocational Schools. Includes letters from bishops and archbishops and school principals. Invites delegates to meetings and assemblies. Lá na

nÓg. 1948-1951. Ca 122 items.

MS G 1,354 /5 Invitations and correspondence relating to Lá na nÓg and Fáiltiú for schools and teacher training colleges. Also to Universities and their Cumainn Gaelaigh. 1952-1955. Fo-choiste na gColáistí Oiliúna: The Training Colleges Sub-Committee. Standard invitations sent out each year. Correspondence with secretaries. Ca 105 items.

MS G 1,354 /6 Correspondence with schools and colleges regarding tickets for pupils to attend events dedicated to young people during the Oireachtas festival. 1955. Ca 17 items.

MS G 1,354 /7 Lá na nÓg – Tionól na mBun Scol – gathering of the primary schools. Folder marked: Lá na mBunscol, 1961 – Primary Schools Day - slips filled out by schools confirming their wish to participate in Lá na nÓg. Ca 20 items.

I.xxiii.12. Forás Éireann Forás Éireann – comhairle um fhorbartha tuaithe – the body established by the Gaelic League for the purpose of promoting halls in rural areas. Objectives: to assist and promote the social, cultural and economic development of rural Ireland in accordance with our Christian and National ways of life. Forás Éireann (C.F. Shaw Trust) is a permanent conference of voluntary organisations which have come together for the purposes of consultation and joint action to assist and promote social, cultural and economic developments in Ireland.

MS G 1,355 /1 Forás Éireann Annual Report year end 1949. Account of dealings with the Carnegie United Kingdom Trust. Points to be made at AGM.

MS G 1,355 /2 Details of organisations 1945-1948 who could help the Gaelic League to set up Parish Halls for Recreation.

MS G 1,355 /3 Correspondence between Forás Éireann and Vocational Education Officers’ Organisation, Macra na Feirme, Carnegie United Kingdom Trust, Muintir na Tíre, the Civics Institute, Irish National Teachers’ Organisation, Bantracht na Tuaithe etc. 1946-1950.

MS G 1,355 /4 Forás Éireann and other bodies: correspondence. Arts associations, development associations, teachers’ associations. 1949-1950.

MS G 1,355 /5 Constitution and objectives of Forás Éireann.

MS G 1,355 /6 Comhairle um fhorbairt na tuaithe – council for rural development. Rural Halls Committee. Annual Report 1947 of Carnegie United Kingdom Trust. Handbook: Village halls and social centres in the 61

countryside published by the National Council of Social Service, London, 1945.

I.xxiii.13. World Assembly of Youth and Welsh League of Youth MS G 1,356 /1 Correspondence relating to the Meeting of World Assembly of Youth – WAY, 1949.

MS G 1,356 /2 Charter and objectives relating to the World Assembly of Youth – Way, 1949.

MS G 1,356 /3 Booklets relating to the Welsh League of Youth, 1947-1949.

I.xxiii.14. Glór na nGael MS G 1,357 Folder with jottings under heading of Glór na nGael. Includes leaflets from Social Welfare schemes. Also, correspondence. Glór na nGael is an organisation which offers prizes to organizations and areas where the use of Irish is fostered.

I.xxiii.15. Eisteddfod (Wales) and Mod (Scotland) Oireachtas na Gaeilge’s Welsh counterpart is the Eisteddfod festival and its Scottish counterpart is the Mod festival.

MS G 1,358 /1 Arrangements for Oireachtas na Gaeilge to have a stand at its Welsh counterpart’s festival, Eisteddfod. Includes staffing arrangements, financial arrangements and what was to be sold or freely available at the stand. Oireachtas na Gaeilge, 1970s.

MS G 1,358 /2 Oireachtas na Gaeilge, 1973. Seastán ag an Eisteddfod, Wales. An tOireachtas had a stand at the Eisteddfod in 1973.

MS G 1,358 /3 Correspondence re sending delegates from Ireland to the Mod (Scotland) and the Eisteddfod (Wales) for their sister Celtic and cultural festivals. Also, arrangements for delegates from Scotland and Wales to attend An tOireachtas. 1950-1956.

I.xxiii.16. Scéim na Gaeltachta MS G 1,359 Folder entitled Scéim na Gaeltachta. 1953-1955. Formation of local committees in Gaeltacht areas. Revival of an old scheme to accommodate Muintir na Gaeltachta with travel grants and to organise a Gaeltacht night. Also competition between the various Gaeltachtaí.

I.xxiv. Correspondence by year Oireachtas na Gaeilge was set up again in 1939 after a break between 1926 and 1939. Leon Ó Dubhghaill was Secretary to the Oireachtas in 1939. The competition took place in the Mansion House that year. An tOireachtas had their offices at 14 Cearnóg Pharnail, Baile Átha Cliath, at the time. They subsequently moved to 6 Sráid Fhearchair, Baile Átha Cliath (6 Harcourt Street, Dublin), where their offices are at the present time, in the same building as those of Conradh na Gaeilge.

MS G 1,360 /1 Certificate from Feis Bhaile Átha Cliath for the year 1909, certifying that Pádraig Ó Raghallaigh was examined in the 4th class and that he has sufficient knowledge of everything in that module. Signed by Seóirse Ó Muanáin, Uachtarán na Feise and Eibhlín Ní Niceaill, Rúnaidhe.

MS G 1,360 /2 Two letters from Pádraig Ó Móráin of Connradh na Gaedhilge, Coiste Conndae Chorcaighe, (Cork County Committee) dated April 29 and 30, 1932, to An tOireachtas with the entry fees from Aonach Tailteann. It states that if the competitor is not qualified to compete in Comórtas Craobh na hÉireann, to return the fee. Includes a letter with additional entrants. Actual names not given. 2 items.

MS G 1,360 /3 Large volume of correspondence of Oireachtas na Gaeilge Committee for 1939. Litreacha ó 1939. Correspondence from various individuals re Oireachtas 1939, including Máire Ní Scolaidhe, sean nós singer; the Department of An Taoiseach; Tórna; Cearbhall Ó Dálaigh; An Seabhac; An Fear Mór. Also, adjudicators.

Lists of competitors for various competitions for 1939.

Covering letters with subscriptions for 1939.

MS G 1,360 /4 Letter from the Great Northern Railway Company (Ireland), Amiens Street Station, to say that they will agree to the issue of return tickets to Dublin to delegates attending the Oireachtas at single fare plus three eighths. September 1939. 1 page. Letter from the Great Southern Railways, Kingsbridge Station, to say it has been agreed to issue return tickets at standard single fare plus one-third to those attending the Festival. September 1939. 1 page.

MS G 1,360 /5 Letters to León Ó Dubhghaill, Secretary of Oireachtas na Gaeilge, making enquiries about competitions, 1939 and 1940.

MS G 1,360 /6 Further correspondence from 1939 and 1940 about details of competitions.

MS G 1,360 /7 Additional correspondence relating to literary competitions, 1940.

MS G 1,360 /8 List of contacts who were to be invited to Oireachtas na Gaeilge in 1939. Also, messages from the various branches of the Gaelic Athletic Association (Cumann Lúth Chleas Gael) around the country who were sending delegates to An tOireachtas. Also, list of teachers from Newry, no date.

MS G 1,360 /9 September 1939. Correspondence between León Ó Dubhghaill, Oireachtas secretary, and secretaries of Clann na hÉireann, Cumann Gaodhlach na hOllscoile, An Comhar Drámaíochta, Coiste na bPáistí, Cumann Gaodhlach na hÉireann, and Cumann Drámaíochta na Scol, re names of officials in those organisations. Names and addresses given. 6 items. Printed letter from P. Mac Con Midhe, Connradh na Gaedhilge, Comhaltas Uladh, re promoting Irish classes in Ulster in 1939 despite obstacles. 1 page.

MS G 1,360 /10 Letter from S. Ó hAodha [an adjudicator] to say he had received the parcel [of entries] and that he will get to work on them straight away. December 7, 1939. 1 page. Receipt for photograph taken of Committee Group, December 28, 1939. J. Ross, artist and photographer, St Stephen’s Green, Dublin. 1 page. Printed notice from Clann na hÉireann re Irish College for children and young people in County Meath. An Brugh Gaedhealach, Domhnach Pádraig. Tréimhsí Brugha, 1940. 4 pages. 2 letters from Ara Coeli and the Parochial House, Armagh indicating the Cardinal’s support for An tOireachtas and his agreement to be Patron again that year. January 1940. 2 pages. Letter on Cumann Lúith-Chleas Gaedheal, Teoranta headed paper from P. Mac Con Midhe, sending his apologies to the Oireachtas Committee for his absence at the Cruinniú Cinn Bliadna the following evening. January 10, 1940. 1 page.

Letter from Áine Ní Cheannain, Cumann Drámaidheachta na Scol, proposing that Coisde an Oireachtais raise the amount of prize money given for youth drama competitions in 1940. 1 page. Outline of programme for An tOireachtas, 1940, comórtaisí eadar- chúigí [le haghaidh Muinntir na Gaedhealtachta]. 1. Sgéalaidheacht. 2. Agallamh Beirte. 3. Greas Cabaireachta Grinn. 4. Amhránaidheacht ar an Sean-Nós.

MS G 1,360 /11 Lists of contact names from the 1940s and the 1950s. Members of the various Irish Language groups. People to contact re events sponsorship and re help with the running of An t-Oireachtas. Title on original folder: Liosta na Sean-Ghaeilgeoirí. Includes list of priests.

MS G 1,360 /12 Letter from León Ó Dubhghaill, secretary, calling a meeting of Coiste an Oireachtais to decide the programme of events. Draft 64

programme of Oireachtas 1940 decided at a meeting of the officers – Cruinniú na nOifigeach. Also, report of the Music sub- committee. List of jobs to be done in preparation for the 1940 Oireachtas and other old meeting notes from that year. Ca 14 items.

MS G 1,360 /13 Correspondence, mostly in Irish, for 1940. Ca 78 items.

MS G 1,360 /14 List of Patrons and Officers for Oireachtas na Gaeilge, 1940. Also, report of the sub-committee in charge of An tOireachtas hurling game. 2 items.

MS G 1,360 /15 Invitations to attend Oireachtas na Gaeilge 1940 and to participate and speak and replies, including reply from the President of Ireland, Dr Douglas Hyde (Dubhghlas de h-Íde – ‘An Craoibhín Aoibheann’); Seosamh Cairdional Mac Ruaidhrí, Ara Coeli, Árd Mhacha; An tAthair Eric Mac Fhinn, Coláiste na hIolsgoile, Gaillimh; Pádraig Mac Con Midhe, Béal Feirste; An tSr M. Treasa, An Máthair Abb, Scoil Chaitríona; An tAthair Ó Dochartaigh, Uachtarán Choláiste Phádraig, Dromconnrach; Lil Nic Dhonnchadha, Coláiste Móibhí, Séipéil Iosoilde; An Máthair Abb, Coláiste Traenála na Carraige Duibhe; An Bráthair M.R. Ó Tatháin, Uachtarán Choláiste Mhuire, Cearnóg Pharnaill; An tOifigeach i gCeannas, An 23adh Cath, Dún an tSáirsealaigh, Luimneach; Seoirse Ó Conghaile, Rúnaidhe Onórach, Connradh na Gaedhilge, Coiste Conndae na Gaillimhe; Earnán de Siúnís, “An Buachaillín Buidhe”, Rúnaidhe Oinigh na nIontaobhaithe, Ciste Chuimhneacháin an Chraoibhín Aoibhinn; Sorcha Ní Ghuairim; Séamus Ó Séaghdha; Seán Ó hÉigeartaigh; An Dr Críostóir Ó Laoi; Diarmaid Ó hAlmhain, O.S.; Aindreas Ó Muimhneacháin; Seán Ó Dúbhda, O.S., Scoil Smeirbhic, Baile na nGall, Daingean Uí Chúise; An tOllamh Liam Ó Buachalla, Seanadóir, Inis Ealga, Bóthar Árd, Gaillimh; Éamonn Ó Donnchadha, M.A., Coláise Ollscoile, Gaillimh; Eamon de Bhaldron, Connradh na Gaedhilge, Gaillimh; An tOllamh Domhnall Ó Corcora, na hUamhanna, Corcaigh; Pilib Ó Laoghaire; Donnchadh Ua Braoin; Tomás Mac Diarmada; Pádraig Ó Cúaláin, Indreabhán; Monsignor Pascal Robinson, Taidhleoir an Phápa (Papal Nuncio); Peadar Ó hAnnracháin; An Seabhac (Pádraig Ó Siochfhradha); Torna (Tadhg Ó Donnchadha); Pádraig Mac Aodhagáin, Luimneach; Seán Ó Muirighthe, Ros Mhic Treoin; An tAthair Criostóir Ó Laoi, Luimneach. Ca 84 items.

MS G 1,360 /16 Litreacha Buidheachais, 1940. Letters of thanks to stewards and others. Some are carbon copies. 40 items.

MS G 1,360 /17 Folder marked “1940 An Radio agus go ginearálta”. Ideas for radio programmes to promote an interest in An tOireachtas. Correspondence with the President and An Taoiseach who were both happy to be patrons of An tOireachtas for 1940. Letter from An tOllamh Cormac Ó Cadhlaigh, asking for an essay be sent on to a student; correspondence from Cumann na Sagart nGaedhealach; Domhnall Ó Ceocháin about a day for children and also about a list of poets and other suggestions for Oireachtas na Gaeilge 1940. 61 items.

MS G 1,360 /18 Correspondence re printing of Oireachtas na Gaeilge handbooks. Folder re printing of 2,000 copies of An tOireachtas handbook. Oireachtas na Gaeilge, 1941. 15 items.

MS G 1,360 /19 Folder named ‘Amharclainn’. Correspondence re hiring of halls 1945-1955 for Oireachtas drama and stage competitions. Requests for accommodation in Dagg Hall of Royal Irish Academy of Music, Gate Theatre, Abbey and Peacock Theatres, Gaiety Theatre, Olympia Theatre, Girl Guide Hall in Synge Street, Civil Engineers Institute, Mansion House. 75 items.

MS G 1,360 /20 Correspondence re art competition and exhibition from an artist who wishes to be included, 1941. 2 items.

MS G 1,360 /21 Folder with Leitreacha Buidheachais (Litreacha Buíochais), 1942. Letters of thanks to people who helped out at An tOireachtas in 1942. Other correspondence re organisation of events, 1942. 1 folder.

MS G 1,360 /22 Correspondence with Mr Hilton Edwards, Dublin Gate Theatre Productions, 1942. 2 items.

MS G 1,360 /23 Correspondence between the offices of Oireachtas na Gaeilge and members of the public, 1943. 18 items.

MS G 1,360 /24 Correspondence with Roinn an Taoisigh and Uachtarán na hÉireann 1943 re Golden Jubilee celebrations of Connradh na Gaedhilge. 22 items.

MS G 1,360 /25 Correspondence with competitors and with adjudicators re Oireachtas na Gaeilge competition of 1943. Also correspondence with committee members. 45 items.

MS G 1,360 /26 Correspondence with adjudicators, with competitors and with 66

members of the public, 1943. 27 items.

MS G 1,360 /27 Correspondence 1943 with competitors re possibility of publishing their entries for the Oireachtas competition. Correspondence re publicizing the festival among teachers. Letter from Cumann Gaedhealach, Coláiste na hOllsgoile, Baile Átha Cliath re selling of a publication of theirs at An tOireachtas. Similar letter from Comhar, Iris an Chomhchaidrimh, asking for a stand at the event. 13 items.

MS G 1,360 /28 Correspondence re delivery of Oration at the opening of the Oireachtas Festival in 1943. 33 items.

MS G 1,360 /29 Correspondence between the offices of Oireachtas na Gaeilge and members of the public, January to June 1944. 65 items.

MS G 1,360 /30 Correspondence between the offices of Oireachtas na Gaeilge and members of the public, July to December 1944. Ca 85 items.

MS G 1,360 /31 Correspondence between the offices of Oireachtas na Gaeilge and members of the public, 1945. 2 items.

MS G 1,360 /32 An tOireachtas, 1946-1947. An Chomhdháil Cheilteach. Comhfhreagras faoi phleanáil agus ullmhú don Chomhdháil Cheilteach a bheadh ar siúl i dteannta leis an Oireachtas i 1947 ag déanamh comóradh 50 bliain ó bunaíodh Oireachtas na Gaeilge. Litir ó Phádraig Ó Siochfhradha (‘An Seabhac’). 12 items.

MS G 1,360 /33 Oireachtas na Gaeilge, 1947. Oireachtas Golden Jubilee celebrations July/August, 1947. Arrangements for an exhibition of books in the Irish language to reflect the publishing history of Irish books and also an exhibition of Irish manuscripts. Held in Trinity College, Dublin. Taispeántas de leabhair Gaeilge. 45 items.

MS G 1,360 /34 An tOireachtas, 1947. Golden Jubilee of An tOireachtas. Arrangements for holding a pageant and an exhibition of Irish books and manuscripts in Trinity College in July/August 1947. Correspondence mainly with Rev. Dr A.A. Luce, Vice-Provost, Trinity College Dublin. Ca 21 items.

MS G 1,360 /35 Oireachtas na Gaeilge, 1947. Taispeántas Béaloideasa i gColáiste na Tríonóide, 1947. Comóradh leathchéad blian an Oireachtais. 67

Comhfhreagras idir fhoireann and Oireachtais agus daoine eile ar nós Comisiún Béaloideasa Éireann. 31 items.

MS G 1,360 /36 Correspondence between Oireachtas na Gaeilge and Raidio Éireann regarding broadcasting of certain events taking place during the festival. Organising and arranging times. 1947-1955. Ca 100 items.

MS G 1,360 /37 Oireachtas na Gaeilge 1939-1955. Comhfhreagras idir an tOireachtas agus an Roinn Oideachais maidir le deontaisí a chur ar oca ag an Rialtas do Fhéile an Oireachtais i rith na mblianta 1939- 1955.

MS G 1,360 /38 Oireachtas na Gaeilge 1948-1952. Correspondence with the Department of Education regarding applications for grants. Accounts and estimates.

MS G 1,360 /39 Oireachtas na Gaeilge. Conradh na Gaeilge 1949, Coiste na Teangan – the Language Committee of the Gaelic League re collecting money for the budget.

MS G 1,360 /40 An Comórtas Aicheadal: choral recital. Correspondence relating to Choral competitions 1948-1953.

MS G 1,360 /41 Oireachtas na Gaeilge 1948. Correspondence re Oireachtas na Mumhan - Munster Oireachtas.

MS G 1,360 /42 Correspondence between Seán Ó hÉigeartaigh, publisher, Sáirséal agus Dill, and the secretary of Oireachtas na Gaeilge about publishing short stories from the 1948 competitions.

MS G 1,360 /43 Oireachtas na Gaeilge 1949. Comhfhreagras, Oireachtas na Mumhan.

MS G 1,360 /44 Achainí ag lorg airgid. Appeal for funds. 1949.

MS G 1,360 /45 Oireachtas na Gaeilge 1951. General and miscellaneous correspondence re Administration of Oireachtas Competition.

MS G 1,360 /46 Correspondence with government re publication of music for Oireachtas na Gaeilge, 1950s. Includes commercial catalogue. An tOireachtas published sheet music every year for distribution among festival attendees.

MS G 1,360 /47 Oireachtas na Gaeilge 1951-1953. Comhfhreagras maidir leis an Choirm Cheoil a reachtálfaí gach bliain i rith na féile.

MS G 1,360 /48 Oireachtas na Gaeilge 1952. General and miscellaneous correspondence re accounts, return of competition entries, settling 68

of payments, appointment of President of An tOireachtas, requests for patronage, recommendations for future competitions.

MS G 1,360 /49 Oireachtas na Gaeilge, 1952-1956. Correspondence between An tOireachtas administration and the Catholic Archbishop of Dublin re a mass to mark the opening of each Oireachtas festival and to bless the proceedings. Includes letter and commemorative programme from an tAthair Donnchadh Ó Floinn re homily for 1953 re commemoration fo Piaras Firtéar 1653.

MS G 1,360 /50 Correspondence with competitors, 1954, re receipt of their manuscripts.

MS G 1,360 /51 Oireachtas na Gaeilge 1951-1955. Litreacha ón Roinn Oideachais ag tabhairt cead do mhuinteoirí bheith i láthair ag an Oireachtas agus daltaí freisin.

MS G 1,360 /52 Oireachtas na Gaeilge 1952. Comórtas fichille an Oireachtais 1952. Rialacha Iomaíochta. i.e. Oireachtas chess competition. Rules of play. 1952.

MS G 1,360 /53 Oireachtas na Gaeilge. Correspondence re competitions in Great Britain 1953 –1954.

MS G 1,360 /54 Oireachtas na Gaeilge 1952. Correspondence and list of adjudicators.

MS G 1,360 /55 Invitations to State dignitaries: Bishops, Archbishops, the Papal Nuncio and Cardinals and also to the President of Ireland, to An Taoiseach and the Lord Mayor of Dublin, to be present at any of the events of An tOireachtas, 1952, 1953, 1954.

MS G 1,360 /56 Oireachtas na Gaeilge. Correspondence 1953.

MS G 1,360 /57 Oireachtas na Gaeilge. Correspondence 1954.

MS G 1,360 /58 Traditional Music Competition administration letters 1954 – 1956. Letters from the Secretaries of An tOireachtas to the Secretaries of Craobhacha Chomhaltas Ceoltóirí Éireann re Traditional Music Competition arrangements, 1954 – 1956.

MS G 1,360 /59 Application forms for the Secretaryship of the Gaelic League and An tOireachtas, 1955. Copy of the examination to be set for those applying for the position of Secretary. Letters to candidates asking them ot attend for written competition and interview. Letters to those who did not get the post. A list of those who applied. Report on the written competition of the candidates. 69

MS G 1,360 /60 Correspondence re Art Competition and Exhibition 1955. Co- ordinating exhibition. Venue: Municipal Art Gallery. Envigilators list and timetable. How to deal with late applications. Oireachtas na Gaeilge Art Exhibition held in very high regard among artists and art collectors.

MS G 1,360 /61 Folder marked ‘Drámaíocht’. Correspondence between the Secretary of Oireachtas na Gaeilge and various interested parties, including playwrights, writers and theatre managers. 1955- 1969.

MS G 1,360 /62 Letter from An Rúnaí, Connradh na Gaedhilge, Feabhra 1955 to every branch member (gach Rúnaí Craoibhe) welcoming a new book published by Comhar Cultúra Éireann and written by Dónall Ó Corcora (Daniel Corkery) entitled Imeachtaí na Teanga Gaeilge (Fortunes of the Irish Language). “A book every Irishman and in particular every Gaelic Leaguer, would benefit from obtaining, reading and studying.”

MS G 1,360 /63 An tOireachtas. Iarrataisí le haghaidh Cór Fhéile na Scol. Meánscoileanna agus ceardscoileanna. Ag lorg ticéadaí. i.e. Applications for the Schools Choral Festival, secondary schools and vocational schools. Requesting tickets. 1956.

MS G 1,360 /64 Correspondence with possible adjudicators for Oireachtas na Gaeilge, 1956. Many well-known figures in Irish-language circles requested to adjudicate.

MS G 1,360 /65 Correspondence re Céilí an Oireachtais, 1961. 11 items.

MS G 1,360 /66 Oireachtas na Gaeilge, 1966. Comóradh 50 bliain: Cuimhneachán na Cásca, 1916-1966 – 50 years commemoration of the Rising. Correspondence. Lists of old Gaelic Leaguers. Invitations to events in Gormanstown, County Meath. Replies to invitations. Invitations to sponsor Oireachtas na Gaeilge, and replies.

MS G 1,360 /67 Correspondence re An tOireachtas singing competitions 1963 – 1978. Contributors include Seán Ó Casaide, An Roinn Oideachais, Brainse na bhFoilsiúchán, with proposed programme of songs. Some of the best songs are out of print at An Gúm, the government

publisher of books and music in Irish, but they are to have them reprinted. Songs apparently restricted to pieces readily available in printed format. Corn Múinteoirí Éireann – list of winners 1971 – 1974. Corn Chumann na Múinteoirí. Amhránaíocht le Tionlacan Piano. List of competitors, with names and addresses, 1975. Letter from Chief-Cataloguer’s Office, Leabharlanna Puiblidhe Cathrach Átha Cliath, December 1970, requesting publication information on the musical works of Seoirse Bodley. Corn Chumann Múinteoirí Éireann – singing competition for men or women who came first or second in the Oireachtas competition any year. Corn Hardebac – singing competition with piano accompaniment – the best to sing a song arranged by Carl G. Hardebac. Memorandum detailing the two competitions. Corn Chumhlucht an Oideachais, amhránaíocht ar an sean-nós, list of competitors, 1963. 23 items.

MS G 1,360 /68 Correspondence re An tOireachtas 1968. Letter from compiler of new Irish language reader, an Bráthar L.I. Ó hÁinle to Rúnaí an Oireachtais, asking permission to use two prizewinning poems from past competitions in the book, and reply granting permission.

Circular sent to the heads of all the Teacher Training Colleges re special competition for students of the Colleges. They were to compose a poem in Irish, “Rannta beaga do pháistí”, of not more than 12 lines long that would be suitable for children and would reflect their thoughts. The poem could be illustrated with pictures and accompanied by music. Words were to be composed in an artistic manner.

Results of above competition for 1968 the winning entries from all the Teacher Training Colleges in a letter from Máire Bean Uí Dhiscín. Also correspondence relating to the prizewinners of “Rannta beaga do pháistí” from the Presidents of the Teacher Training Colleges.

Also, in same folder, correspondence with Aer Rianta re essay competition run in 1956 and 1957 on the aviation industry in Ireland and tourism. The Sugar Company and the Electricity Supply Board had sponsored similar competitions.

MS G 1,360 /69 Correspondence Feis Átha Cliath about drama competitions. 1 folder.

MS G 1,360 /70 Folder marked An Fhéile Drámaíochta, 1970.

MS G 1,360 /71 Feis Átha Cliath, An Fhéile Rince – Dance Festival: applications, 71

correspondence and results, 1970. Dancing Competitions: entrants, 1970.

MS G 1,360 /72 Oireachtas na Gaeilge, 1970s. Correspondence re publication of prize-winning entries in a booklet. Titles: Flós Fomhar; Duais Aistí. 1977, 1978, 1979. Also, correspondence re grants for same from Bord na Leabhar Gaeilge.

MS G 1,360 /73 An tOireachtas invitations, 1975.

MS G 1,360 /74 Folder with various correspondents including some to and from the United States of America and other overseas locations. Mainly addressed to Donnchadh Ó Súilleabháin, Rúnaí an Oireachtais. Dates: 1973-1978. Correspondents include: M. Cuchulain Ford, Chicago; An tAthair Seán Mac Suibhne, S.M.A., Dedham, Mass.; Tom Coffey, Dublin Tourism; Frank Lewis, Public Relations Consultant; Riobard Mac Góráin, Gael-Linn; Eoin McKiernan, Foras Cultúir Gaeil Mheiriocánach (Irish American Cultural Institute); Knights of Equity, Detroit; Ruairí Brugha.

This folder also contains the Plan of Campaign for Irish Identity Ad Hoc Group’s proposals and some comments on it. 1973-1978. 38 items.

MS G 1,360 /75 Oireachtas na Gaeilge correspondence, 1991-1992.

II. Competition Entries and Adjudicators’ Reports

This section has been divided under the following headings: II.i Music, II.ii Old copybooks and miscellaneous items, II.iii Competitions where it was not possible to establish years of entry, and finally II.iv Competition entries and adjudicators’ reports for the years 1939-1994. II.i. Music These items were found randomly throughout the collection – some are traditional and were probably used to send out for information to competitors participating in the stage competitions while others were new compositions.

MS G 1,361 /1 Manuscript musical scores, mainly of songs, possibly entered for Oireachtas music competitions. No dates given. Amhrán Fé Bhláthanna an Earraigh as an Opera ‘Nocturne sa Chearnóig’ le Éamonn Ó Gallchobhair. Amhrán an Chóstóra as an Opera ‘Nocturne sa Chearnóig’ le Éamonn Ó Gallchobhair. Báidín Fheilimidh. Éamonn Ó Gallchobhair do ghléas. Báidín Fheidhlimidh. Éamonn Ó Gallchobhair do ghléas. Different version. Briseadh Eachdhruim. Éamonn Ó Gallchobhair do ghléas. An Dreoilín. D. Ua Braoin do ghléas. Droichead na Tuaire. Óró, ‘sé do bheatha ‘bhaile. Pádraig Mac Piarais. Gléasta ag D.F. Townsend. Quintett. An raibh tú ar an gCarraig? An Samhradh Cruaidh. ‘S a Mhúirnín Dílis. Arranged by Robert O’Dwyer. Dún do shúile, suantraí do chóirigh Máire Ní Ghríobhtha. Tá mo chleamhnas déanta. An t-Ubhall. D. Ua Braoin. Túirne Mháire. D Ua Braoin do ghléas. An Sean Duine. Éamonn Ó Gallchobhair. Do chór Measctha (S.A.T. D.) An Mangaire Súgach. 3 manuscript versions. 1 folder.

MS G 1,361 /2 Spiral script manuscript book with competition entry, no year, Andante in A Major. 1 folder.

MS G 1,361 /3 Loose music script with competition entry, no year, Adagio and Allegro for full orchestra, by Dark Rosaleen. 1 folder.

MS G 1,361 /4 Tonic solfa song sheets: Ar aghaidh linn, ar aghaidh. Peadar Ó hAnnracháin. Ar mo ghabháil tríd an mbaile. 73

De bharr na gcnoc. Donnchadh Ua Braoin do ghléas. A bhean úd thíos. D. Ua Braoin do ghléas. Cill Chais. Máiréad Piogóid do ghléas. An Cóisire. Cnósach na nGreigealach. H.S. Roberton do ghléas. An Crúiscín Lán. Sir R.P. Stewart do ghléas. Dán-mholadh na Gaedhilge. Carl G. Hardebec. An tOireachtas, 1950. An Dreoilín. D. Ua Braoin do ghléas. Eibhlín a oca. Carl G. Hardebeck do ghléas. Gáire na mBan. Carl G. Hardebec do ghléas. 3 copies. Gradh Geal mo Chroidhe. H.S. Roberton do ghléas. 1 folder.

MS G 1,361 /5 Tonic solfa song sheets, continued: Jinny dheas a dheigh-bhean. Tomás Ó Ceallaigh do ghléas. Máthair mo Chéile. É. Ó Gallchobhair do ghléas. Mise Raifterí an file. C.S. Hardebeck do chum. Ógra Éireann. Toirdhealbhach Ó Cearbhalláin do chum an fonn. S.S. Ó Raghallaigh do ghléas. Focail le Peadar Ó hAnnracháin. Óró, ‘sé do bheatha bhaile. Donnchadh Ua Braoin do ghléas. Puirtín béil. Éamonn Ó Gallchobhair. Feis Átha Cliath, 1944. Raithineach an bhean bheag. D. Ua Braoin do ghléas. An Sean Duine. Le E. Ó Gallchobhair. 5 copies. 1 folder.

MS G 1,361 /6 Tonic solfa song sheets, continued: Seód an tSamhraidh. Liam Rollinson do ghléas. Seotholó ‘thoil, suantraighe, Hardebec do ghléas. Síle Ní Ghadhra. Gléasta ag Carl Hardebec. 2 copies. Siubhal a ghrádh. É. Ó Gallchobhair do ghléas. Suantraí – Ó cé hé seo. D. Ua Braoin do ghléas. An tUbhall. D. Ua Braoin do ghléas. Úcaire na Bandan. Seathrún M. Pámar do ghléas. 2 copies. 1 folder.

MS G 1,361 /7 Printed music sheets, published by An tOireachtas: Amhrán Fíodóireachta; Rince Philib a’ Cheoil; An Habit Shirt. Seoirse Bodley a chóirigh. An Bhainis Pósta i gCána. E. Ó Gallchobhair. Bog Braon don tSeanduine; Dílín Ó Deamhas; Don Oíche Úd i mBeithil. Seoirse Bodley a chóirigh. Caoine na dTrí Muire. Éamonn Ó Gallchobhair. Caoineadh na dTrí Muire; Cuirfimid Deaindí Deaindí. Seoirse Bodley a chóirigh. Casadh an tSúgáin. Riobárd Ua Duibhir do ghléas le haghaidh buidhne ceóil an Oireachtais. 1902. Duan na Saoirse. Riobárd Ua Duibhir do ghléas le haghaidh buidhne ceóil an Oireachtais. 1902. Is truagh gan mise i Sasana. Riobárd Ua Duibhir do ghléas le 74

haghaidh buidhne ceóil an Oireachtais. 1902. Seaghán Ó Duibhir an Ghleanna. Riobárd Ua Duibhir do ghléas le haghaidh buidhne ceóil an Oireachtais. 1902. 1 folder.

MS G 1,361 /8 Printed music sheets, published by the Minister for Education: Áluinn Dún Mhic Mhuire; Báidín Fheilimidh; An Páisdín Fionn; Siubhail a Ghrádh. Éamonn Ó Gallchobhair do ghléas. Cailín na Gruaige Donne. Domhnall Mac an Ultaigh do ghléas. An Maidrín Ruadh. S.S. Ó Raghallaigh do ghléas. Mo Theaghlach. Earnán de Regge do ghléas. Níghean Áluinn Chuinn Uí Néill. Éamonn Ó Gallchobhair do ghléas. Tighearna Mhuigheo. Carl G. Hardebec do ghléas. 1 folder.

MS G 1,361 /9 Series: Ceól an Oireachtais, published by Connradh na Gaedhilge, 1922. Bán-chnuic Éireann Óigh. An Cailín deas ruadh. Cnocáinín Aerach Cill-Mhuire. A Chomaraigh Aoibhinn Ó. An Draighneán Donn. An Dreóilín. Mo Shlán le dúthracht d’Éirinn. Raithineach a Bhean Bheag. Siubhail a ghrádh. Tórramh an Bharaille. 1 folder.

MS G 1,361 /10 Series: Ceatha Ceóil, published by Connradh na Gaedhilge, 1902. Eóchaill. Caireall Hardebec do ghléas. Róisín Dubh. Caireall Hardebec do ghléas. Siubhail a ghrádh. Fá ghléas ag Caireall Hardebec. 1 folder.

MS G 1,361 /11 Series: brought out by Oifig an tSoláthair, Dublin. Brighid Óg Ní Mháille. Carl G. Hardebec do ghléas. Caoineadh Eoghain Ruaidh. Seán Neeson do cheap an ceol. Torna do chum an t-amhrán. Carraig na Siúire. Ar n-a ath-chóiriú ag Carl G. Hardebec. Domhnall na Gréine. Ar n-a ath-chóiriú ag Carl G. Hardebec. An Drúcht Ceóidh. Carl G. Hardebec do ghléas. Fiaguidhe an Chúil Bháin. Liam de Noraidh do ghléas. Gáire na mBan. Carl G. Hardebec do ghléas. Grianán Ban Éireann. Carl G. Hardebec do ghléas. A Mháire Óg na gCiabh. Ar n-a ghléasadh do Charl G. Hardebec. Páidín Ó Raifearta. Ar n-a ath-chóiriú do Charl G. Hardebec. An Páisdín Fionn. Carl G. Hardebec do ghléas. 75

Seotho ló ‘thoil. Carl G. Hardebec do ghléas. 2 copies. Stad arú, ‘rógaire. Ar n-a ath-chóiriú do Charl G. Hardebec. Úna Nic a’ Duibhe. Carl G. Hardebec do ghléas. 1 folder.

MS G 1,361 /12 Printed music in Irish from a variety of publishers: Bán-chnoic Éireann Ógh. Aodh Ó Maolrúnaidh do ghléas. Bean Pháidín. Fachtna Ó hAnnracháin a chóirigh. 2 copies. Beidh Aonach Amárach. Éamonn Ó Gallchobhair a chóirigh. Caoineadh na hÓige. J.F. Larchet. Ceol na Píbe. Ceól le Máiréad Piogóid. An Cóisire. E. de Regge do ghléas an ceól. An Cruitire. Eoghan Laoide do ghléas. De bhárr na gCnoc. Arranged by John F. Larchet. A Dhé gan mé i Muineachán. Seosamh Laoide do ghléas. Domhnall Óg. Amhráin ó’n nGaeltacht. 2 copies. An Eriskay Love Lilt. Arranged as a Part-Song for Male Voices by Hugh S. Roberton. Fuinn Fiadha Fuinidh: leabhar a haon. Amhráin le tionnlacan ocal. Irish Airs. John F. Larchet. An Maidrín Ruadh. Arranged by John F. Larchet. Óró mo Churaichín. Éamonn Ó Gallchobhair a chum an ceol. Pianoforte Album. A Ráibh Ghil Mhilis. E. de Regge do ghléas an ceól. Táim-se im chodladh. Máirtín Ó Floinn do ghléas. Tórramh an Bharaille. Pádraig Ó Súilleabháin do ghléas. An Túirnín Lín. Liam de Noraidh a chóirigh. 1 folder.

MS G 1,361 /13 Printed music for rallying song of the Gaelic League, specially written and composed for the first “Oireachtas”, Dublin, 1897. Go mairidh ár nGaedhilg slán. Ar n-a chur amach do Chonnradh na Gaedhilge, i mBaile Átha Cliath, 1905. 5 copies. 1 folder.

MS G 1,361 /14 Competition entries for music, no dates, includes song titles: Óró ‘sé do bheatha ‘bhaile. Pádraig Mac Piarais; gléasta ag D.F. Townsend. Is athtuirseach oca. Tonic solfa and musical score with words. Preab san Ól. A Rí an Domhnaigh. Réamonn Ó Frighil a chóirigh. Musical score with words. Laoi Cháinte an Tombac. Musical score with words. Cúl an Tí. Seán Ó Ríordáin. Arranged by Seoirse Bodlaí. Sliabh Geal gCua. Gearóid Mac an Bua. Siúbhal a Ghrádh. Séamus Breathnach a chóirigh. Tonic solfa and musical score with words. Cáit Ní Dhuibhir. Seosamh Ó Croifte. Tonic solfa with words. 1 folder.

MS G 1,361 /15 Set of poems used for recitation in Feis Átha Cliath, no year given. 1 folder.

MS G 1,361 /16 Treoir go moltaí ar múineadh na h-amhránaíochta mar aon le hamhráin oiriúnacha agus liosta bailléad (Gall-Ghaelach). Coiste Oideachais Ghairme Beatha Chonntae Chorcaighe. A guide to the teaching of singing and suitable songs and a list of ballads issued by the Cork County Vocational Education Committee. 1 folder.

MS G 1,361 /17 Four songs, words for singing competition entries, sung by M(áire) Ní Cheocháin: ‘Gaortha ‘n Leasa’, ‘Ar mo ghabháil trí bh’leá Cliath dhom’, ‘An Díleachtaí Fáin’, ‘Níl sé ina lá’. 1 folder.

MS G 1,361 /18 Musical scores and tonic solfas for choral and solo competitions:

Cor na Síóg: Tórna a chum na focail; É. Ó Gallchobhair do ghléas. (tonic solfa).

Dán Dé: Lachlann Mac Beathain do chum sa Gháidhlic; Conall Ceárnach do chuir i nGaedhilg; Éamonn Ó Gallchobhair do chum an ceól. (tonic solfa).

Go mairidh ár nGaedhilg slán. Diarmuid Ó Foghludha do chum. Áine Nic Pheadair do chum an ceól. (tonic solfa).

A bhuachaill an Chúil Dualaigh. M. Weedle. (tonic solfa).

Suantraí. P. Ó Ceallaigh. (tonic solfa).

Turas go Tír na nÓg. Ua Braoin. (tonic solfa).

An t-Ubhall. D. Ua Braoin do ghléas. (tonic solfa).

Also, list of choir members and conductor for London based choir. 1 folder.

MS G 1,361 /19 Le cead ó lucht stiúrtha an Chlaisceadail: musical scores, song sheets. An Spéic Seoigheach. Carl G. Hardebec. Lúibín Ó Lúth. Carl G. Hardebec. An Cóisire. Réamonn Ua Frighil do ghléas. 1 folder.

MS G 1,361 /20 Music for City of Cork Male Voice Choir [1970]: Amhrán na Fíodóireachta. De Bharr na gCnoc. Cuirfimid Aindí Deaindí. 1 folder. 77

II.ii. Old copybooks and miscellaneous items MS G 1,362 /1 Copybook marked ‘Topographical Dictionary of Ireland. Notes. Máirtín Ó hAllmhúráin.’ Facts about Daingean Uí Chúise, Na Blascaodaí, Blennerville, Annascaul, Ballinacourtney. Manuscript notes on 9 pages. 1 item.

MS G 1,362 /2 Copybook marked Tomás de Londras with loose essays, poems and stories in Irish. ‘Buy Irish and bring prosperity to our people’, ‘Safety first’, ‘Páidín Ó Cuirc’, and others. 7 items.

MS G 1,362 /3 Old folder with assorted essays,vocabulary, and poems. ‘Saint Columba – Abbot of Iona’. In English. ‘An tAthair Peadar mar d’aithnigheas féin é’. Léigheacht é seo a thug Pádraig Ó Nuatáin d’Fháinneoiribh Chorcaighe sa Ghrianán um Nodlaig 1935. Lecture by Pádraig Ó Nuatáin to the Fáinne holders of Cork, 1935. An Fáinne. Essay. ‘Téarmaí Báire.’ Match terms. ‘Saint Laurence O’Toole.’ 23 items.

MS G 1,362 /4 Copybooks with lessons belonging to Conchubhar Ó Coileáin of various addresses: An Cheathrú Rua, Condae na Gaillimhe and Béal Átha an Ghaorthaidh, Condae Chorcaigh. 1935 – 1942. Includes essays, poems, songs, phrases, notes on many subjects including the Irish language revival and the part played by Conradh na Gaeilge in that, and articles on figures such as Conall Cearnach. Also notes on science and mathematics. Mainly in Irish. Includes one printed book: Cú na gCleas agus Sgéalta Eile. Íde Nic Néill agus Séamus Ó Searcaigh a chruinnigh agus a chuir i n-eagar. 17 items.

MS G 1,362 /5 Copybook with National Anthem in Irish. Also items on geographical aspects of Ireland.

MS G 1,362 /6 Hardback copybook with ‘Where is it?’ written on cover. Inside are extracts of vocabulary from Dwelly’s Illustrated Gaelic Dictionary in alphabetical order.

MS G 1,362 /7 Hardback copybook with heading Béaloideas le Tadhg Ó Séaghdha inside front cover.

MS G 1,362 /8 An early published item - a one-act play: An Dúthchas: dráma éin- ghníomha/Máire Ní Chinnéide…do sgríobh, 1908. 1 item. 78

II.iii. Competition entries where it was not possible to establish the year of entry List of entries for the Oireachtas na Gaeilge competitions and other miscellaneous items, no dates given unless otherwise indicated. Please note that full titles of entries and pen names were listed in this case as it was not possible to classify them by year.

MS G 1,363 /1 Brief notes on the life of Seán Dearg Nash (1691). 2 leaves. Also, list of 291 Irish Place Names collected from pages of The Irish Press, January 9, 1934. C Ó C. Includes story and copy of Mise Éire. 14 leaves.

MS G 1,363 /2 Oireachtas 1911. Play. Mainchín: dráma suilt i gceithre beartaibh. Strapadóir do scríobh. Play. Typescript in 3 copies.

MS G 1,363 /3 Essay. Easportáil Eallaigh Beo. 8 leaves.

MS G 1,363 /4 Story. An Coiléar Léine. [Hans Andersen]. Translation into Irish of a story by Hans Andersen. 15 leaves.

MS G 1,363 /5 2 copybooks, one marked ‘Litríocht do Leanbhaí: sceulta ó gach tír’. “Peadar Ó Giollaráin” do scríobh. For Comórtas 16 (a), no year given. 2nd copybook with short pieces in the form of stories, Scoil na mBan Riaghalta, Mainistir na Féile.

MS G 1,363 /6 4 copybooks, all marked Comórtas 16 or 16(a). First marked Sgéalta i gCóir Leanbhaí ó Perrault agus Moreau. “An Dailtín”. Second marked Cnuasach Scéilíní le haghaidh Leanbhaí. Ainm chleite “Faoileann”. Third copy “Dara Dubh”. Translations of stories from Andersen and Grimm. Fourth copy compiled by “Beinne Briot”. Translated from the English.

MS G 1,363 /7 2 copybooks. First re a system of Shorthand for Gaelic. Second re shorthand written line for line as it is given in Father O’Leary’s ‘An Soisgéal as Leabhar an Aifrinn’ and dated 1903.

MS G 1,363 /8 Competition entry in bad condition entered for competition 16 (stories). Short account on the lives of the saints for children. Gearra-chunntas i gcóir páisde ar chuid de na naomhaibh is mó clú. “Earcán” do sgríobh. No date.

MS G 1,363 /9 Competition entry for a story called Eachtra Trír Buachalla written under the pen-name “Séadna na gCros”. No date.

MS G 1,363 /10 Part of a story in Irish by ‘Giolla na Gruaige’. No title given. Leaves 5 – 36 present. 79

Part of a story in Irish by ‘Óglach’. No title given. Leaves 2 – 21 present. 2 loose leaves from story in Irish.

MS G 1,363 /11 Competition entry for play in Irish, ‘Drug an Eolais’ by Máire Nic Canna. ‘Máirtín a cheap’ is crossed out at the end. No date. Description: Fantasaí do bhuachaillí agus do chailíní idir 10 agus 18 mbliana d’aois. 14 leaves. Three short stories, comórtas a dó, by pen name “Barr na Caslach”: ‘Nodlaig Neansaí Eoghain’ (17 leaves), ‘Pumpa Bhaile an Racáin’ (16 leaves), and ‘Sgéal Féidhlimidh Ruaidh’ (17 leaves).

MS G 1,363 /12 Two translations of short stories for competition 16 from pen name “ó láimh Snaoisín”: ‘An long Sídhe’ aistrighthe ó’n bhFrainncís. Ceann iseadh é de na ‘Contes des Marins de la Haute-Bretagne’ a scríobh Paul Sébillot (11 leaves). ‘Slaitín Beag’ aistrighthe ó’n bhFrainncís. Ceann ‘seadh é de na ‘Contes Populaires de la Haute-Bretagne’ a sgríobh Paul Sébillot (17 leaves). No date given. A third story is mentioned but is not with the other two: ‘Casperl agus Annerl’, ‘Snaoisín’ a d’aistrigh, aistrighthe ó’n nGearmáinís. Josef von Eichendorff a chéad-sgríobh’.

MS G 1,363 /13 Handwritten list of random words in English with Irish translation opposite. Vocabulary. 30 leaves. Second list of words in loose alphabetical order, English with Irish translation opposite. Vocabulary or mini-dictionary. 115 leaves.

MS G 1,363 /14 Three short stories for Comórtas a Sé by Ainm Bréige (pseudonym) ‘D.C. B.’ Sgéul a haon: ‘Domhnall Caol’ (12 leaves), sgéul a dó: ‘Diarmuid agus Síghle’ (11 leaves), sgéul a trí: ‘Tadhg, Seaghan agus Domhnall’ (9 leaves). Manuscript on foolscap. No date given.

MS G 1,363 /15 No title, copybook with part of a story in Irish with no date and no author given, written in pencil.

MS G 1,363 /16 ‘Caoimhín Abú!’, title of a short novel in Irish with no date and no author, typescript, 110 pp on A4 paper.

MS G 1,363/17 Booklet with manuscript story in it, ‘An Sgoláire Bocht’. Comórtas Z 33 F 3 18, Uimhir 3.

MS G 1,363 /18 Blue exercise book with play for children under 8 years old. ‘Iníon an Rí agus an Mangaire’ (Dráma do scoláirí faoi ocht mbliana d’aois) le Pól Ó Colmáin.

MS G 1,363 /19 Two ‘Zenith’ exercise books with part of a play entitled ‘Pósadh an Tinncéara’ in them.

MS G 1,363 /20 3 loose pages. Part of an entry for Oireachtas Competition. 80

Untitled.

MS G 1,363 /21 Manuscript entry, in 2 copybooks kept together, for Comórtas 30. Title Cúntas Cinnlae (diary account).

MS G 1,363 /22 Carbon copy typescript of a book: Leabhar Finnscéalaíochta. Entered for Comórtas 10, Uimhir 7, no year.

MS G 1,363 /23 Typescript of a possible future book on Uilleog de Búrca, athair na hathbheochana. Author may have been Proinsias Ó Maolmhuaidh. 246 leaves. Entered for Comórtas 10, Uimhir 3. No date, no title and no author, but details probably as above.

MS G 1,363 /24 One-act play for school children: ‘Chuncaí’ le Dónal Ó Conchúir, Rinn Uí Scidí, Co. Chorcaí. Dráma oca éingnímh i ndá radharc. Manuscript.

MS G 1,363 /25 Short story marked: Cearbhall Ó Donnchadha .i. Carroll O’Donoghue do scríobh. Title: ‘Christine Faber’. Conchubhar Ó Coileáin d’aistrigh go Gaodhluinn. Manuscript.

MS G 1,363 /26 Short story: ‘Peigín an Iascaire’ leis an leanbh Diadha. Marked ‘Comórtas a 1, Duais na Comhdhála’. Manuscript.

MS G 1,363 /27 Collection of short stories in Irish, typescripts, no date and no author given, with the following titles: Ruibh, Óige, An Léasadh, Idir Comhairlí, An Fear Meisce, Fuacht is Fuaire, Damhna, Bíogadh, S. – M., Éagaoineadh, Ón Tuath, Taomanna agus Taom Eile, Míthoisc, Dritheanna. Typescripts.

MS G 1,363 /28 Miscellaneous competition entries, often with no date. Article from Comhar, Márta 1984, entered for comórtas 17, no year, by Liam Mac Cóil, Léirmheas ar Súile Shuibhne le Cathal Ó Searcaigh. 3 maps of the Limerick region. Entry for comórtas 38. Words of a song ‘Leacaí Seo ‘Gainne’. Entry for comórtas 4, no year. Play by Eric MacCárthaigh, ‘An tAonad’. Entry, Dráma do pháistí fé deich mbliadna le “Tanya”. Entry, ‘Na Flathartaigh Abú!’, drama bunaithe ar stair na Gaillimhe le “An Cnocán”.

MS G 1,363 /29 Poetry competition entries (typescript copies, no years and no names given. i have quoted titles and pseudonyms for that reason): ‘Seol-smaointe na hÓige’ le ‘Cluain Oscair’. 2 leaves. ‘Nuair smaoinim ort’ le ‘Seán Ó Broin’. 1 leaf. ‘Oíche Nollag’ le ‘Seán Ó Broin’. 2 leaves. ‘An file’ le ‘Iontas’. 1 leaf. ‘Deireadh na Bliadhna’ le ‘Dóirín’. 1 leaf. ‘Teachtaireacht’ le ‘Dóirín’. 1 leaf. 81

‘Aoibhneas na Maidne’ le ‘Dóirín’. 1 leaf. ‘Smaointe dhuine aosta thar farraige’ le ‘Cúm a’ bhóthair’. 2 leaves. ‘Cuimhne an phrionsa’ le ‘Anna’. 1 leaf. ‘Órd Dé sna Séasúirí’ le ‘Muireann’. 2 leaves. ‘D’fhile nach maireann: G.M.H.’ le ‘Tuarach’. 1 leaf. ‘Do’s na feallsaimh eile’ le ‘Conán Maol’. 3 leaves. ‘Páipéirí ó Éirinn’ le ‘Braon’. 2 leaves. ‘Do’s na feallsaimh eile’ le ‘Conán Maol’. 3 leaves. ‘Cois Abha Niger’ le ‘Braon’. 1 leaf. ‘Múscail!’ le ‘Muireann’. 1 leaf.

MS G 1,363 /30 Poetry competition entries: No year and no names given. i have quoted titles and pseudonyms for that reason. ‘Cuimhní ar Laethe na hÓige’ le ‘Mac Anfa’ (1959). 1 leaf. ‘Cáit’ le ‘Broc’. 1 leaf. ‘Síos leis an nGuinness!’ le ‘Broc’. 1 leaf. ‘Slán leis an meánscoil’ le ‘Cú na gCleas’. 5 leaves. ‘Duan Dúluachra’ le ‘Nuala Ní Chuinn’. 2 leaves. ‘Is mó oca duine a chruthaigh Dia’ le ‘Ádhamh’. 1 leaf. ‘An rothar breá a goideadh uaim’ le ‘Ádhamh’. 1 leaf. ‘Príomh-scim gacha mná a c’laith’ le ‘Ádhamh’. 1 leaf. ‘An Spás Taistealaí’ le ‘An Fairchín’. 2 leaves. ‘Mághnus Bán’ a sgríobh. 1 leaf. ‘Anaithe’ le ‘Diarmuid’. 1 leaf. ‘Deibhí don Dreannchaid’ le Eoghan Caol. 2 leaves. ‘B’aoibhinn damh’ le ‘Cú Doiligh’. 1 leaf. ‘Teacht an amhrais’ leis ‘An Caob’. 1 leaf. ‘An Ceol’ leis ‘An Caob’. 1 leaf. ‘Ceithre Bliana’ le ‘Setanta’. 1 leaf. ‘An Pósadh’ le ‘Goll a Trí’. 1 leaf. ‘Na Coilm’ le ‘Goll a Trí’. 2 leaves. ‘Do shean-óglach dílís’ le ‘Raon’. 1 leaf. ‘An bhean a thréig thú’ le ‘Maighdean Mhara’.

MS G 1,363 /31 Poetry and song competition entries: No year and no name given. i have quoted titles and pseudonyms for that reason. ‘An raibh riamh rud chomh hálainn?’ le ‘Sulán’. ‘An cnuimh-cabáiste’ leis ‘An Chuideog Dhearg’. ‘Taidhreamh’ le ‘Craobh Caorthainn’. ‘Isteach sa ngleann’ le ‘Conal Aindí’. ‘Cath Cille Mícíl’ le ‘Laidgenn’. Ceol: ‘Fir an Iarthair’. ‘Bean Seolta’ bunaithe ar shamhail i bprós Pasternak. ‘An Ghaoth’ leis ‘An Déiseach Dubh’. ‘An Deoraí’ leis ‘An Déiseach Dubh’. ‘Sliogán ó Chléire’. Gan ainm údair. ‘Eachtraí Daoir’ le ‘Bannavem Taburniae’. ‘Dismas’ le ‘Fursae’. ‘Siollaí na hÁilneachta’ le ‘Anam’.

MS G 1,363 /32 Poetry and song competition entries: No years and no names given. i have quoted titles and pseudonyms for that reason. ‘Grianghraifeanna’. Gan ainm an údair. 3 leaves. ‘Caoi Fhinn d’éis imeacht uaidh do Scáthán an Bhróin’. ‘Scáthán an Bhróin’ do chum. 2 x 3 leaves. ‘An Bhainrioghan sic (Bhanraíon) Bhréagach’ le ‘Doirín’. Fonn – Poc an Daingin. ‘Do Mháire Ní Ch’ le ‘Broadinch’. ‘Borradh an Earraigh’ le ‘Goll a trí’. ‘Charraig an Aifrinn’ le ‘Mágh nEo’. ‘An Cogar Andeas’ le ‘Éist a Mhic’. ‘Jambo’ le ‘P. Ó Murchú’. ‘Amhrán Imirce’ le ‘Murrjahn’.

MS G 1,363 /33 Essay and short story competition entries: No years and no names given. i have quoted titles and pseudonyms for that reason. ‘Tóg suas do chroí’, le ‘Stócach’. ‘Cuimhne an Mháirtínigh: Cúrsaí Fairrge agus Trágha’, ‘An Clismín’ do sgríobh. ‘Gan Laincis’, le ‘Giolla an Chloig’. ‘Úna Nic Eoin’, ‘Réaltóg na Móna’ do scríobh.

MS G 1,363 /34 Poetry competition entries: No years and no names given. i have quoted titles and pseudonyms for that reason. ‘Teanga’, ainm cleite ‘Banba’. ‘Oilithreacht’, ainm cleite ‘Marita’. ‘Turas go Spás’, le ‘Uisce faoi thalamh’. ‘Sliogán ó Chléire’

MS G 1,363 /35 Poetry competition entry: No years and no names given. i have quoted titles and pseudonyms for that reason. ‘Caimín Inis Gealltra’, ainm cleite: ‘Roimh Ré’. 3 carbon copies all with slight MS alterations, 7 leaves each.

MS G 1,363 /36 Poetry competition entries: No years and no names given. i have quoted titles and pseudonyms for that reason. ‘An Seanduine Cam’. Gan ainm. ‘Gá a mhúineas seift’, ‘Eoinín na nÉan’ do chum. ‘An oíche do chaitheas an choróin’, ‘Circín Trá’ a scrí.

MS G 1,363 /37 Essay competition entries: No years and no names given. i have quoted titles and pseudonyms for that reason. ‘An Cigire’. Gan ainm. ‘Toradh an Taighde’ le ‘Sliabh gCrot’.

MS G 1,363 /38 Book competition entry: No year and no name given. i have quoted title and pseudonym for that reason. ‘Taobh thall den Ghóilín’. Réamhrá agus 19 caibidil. Book. Introduction and 19 chapters. 277 pp in all.

MS G 1,363 /39 Handwritten entry for short story competition, no year given. Title: ‘Greim i nAm!’ le ‘Ambrós’. (Diarmaid Ó Tuama, Cúil Aodha). Typescript copy of proof for a proposed book, entered for an Oireachtas competition, no year given: Title: ‘Prátaí bána, prátaí dubha’ le ‘Colm Ó Néill’. 2 items.

MS G 1,363 /40 Typescripts for short plays entered for Oireachtas competitions. ‘Bárr Angadhaighe’ le ‘Hugh Mór’, lonnaithe i dteach feirmeora beag i n-iarthar na hÉireann, 1922. ‘Aighneas na bhfostuightheoirí’ le ‘Glaise’. ‘Dhá cheann an Mhagaidh – dráma grinn (trí mhír)’. ‘Marián’ a scríobh. 3 items.

MS G 1,363 /41 Typescript of poem by Peadar Ó hAnnracháin entitled ‘Éirighe Amach na Cásca’. 1 item.

MS G 1,363 /42 Story entitled ‘Mise agus mo Dhrifiúr’, carbon copy typescript, 80 leaves.with MS annotations. I item.

MS G 1,363 /43 One-act play for primary school boys. ‘Uair na Faille’ – dráma grinn éingnímh do bhuachaillí bunscoile le Dónal Ó Conchúir, Rinn Uí Scidí. Manuscript, 19 leaves, in orange wrapping. 1 item.

MS G 1,363 /44 Green ringbinder with 12 short stories in typescript, no author given but spine of binder gives initials G. Ní Fh. Titles of stories are: ‘An Sealgaire’, ‘Amhras’, ‘Timchaint’, ‘Daideo aníos ón Tuath’, ‘Gortú’, ‘Beirt Deisceabal’, ‘Na hAdhlacóirí’, ‘An Buaiteoir’, ‘An t- Íobartach’, ‘Clog na Marbh’, ‘27/12’, and ‘Scáil’. 1 item.

MS G 1,363 /45 Story ‘Diarmuid Ó Duibhne, Fínín’ by ‘Mór Chluadhna’. Story set in Ring, County Waterford. Manuscript written in ink on a hard cover copy book. No date. 1 item.

MS G 1,363 /46 Story ‘Leac an Óir’. No name, no date. Possibly ‘Guth na nDéise’. Story ‘Páid agus Peig’ by ‘Guth na nDéise’. No date. Story ‘Tadhg Ua Bhroin’ by ‘Guth na nDéise’. No date. All three above stories in manuscript on 3 separate copybooks sewn together. 1 item.

MS G 1,363 /47 Story ‘Sceul Muice Mhic Dáthó’ le ‘Déiseach’. Note: Aithscríobhadh in Gaedhilg na haimsire so téacs sean-Ghaedhilge. Manuscript in copybook. 84

1 item.

MS G 1,363 /48 Competition entries, no dates given. ‘Comhrádh’. ‘E. Nic Gh.’ do scríobh. Conversation composition. ‘Marcaigh gan Cheann’ le ‘Róisín Dubh’. ‘Cuan an Óir’ le ‘Éireannach’. ‘Na hIasgairí agus a dTriúr Ban’. Gan ainm. ‘Gearra Sgeultha in Gaedhilg’. 5 items.

MS G 1,363 /49 Manuscript story with first page torn away, no title, by ‘Banba’. 10 leaves. Short story ‘Fé Bhrat an Dorchadais’ le ‘Banba’. 19 leaves. 2 items.

II.iv. Competition Entries and Adjudicators’ Reports: 1939 – 1994 II.iv.1. 1939: Adjudicators’ Reports Please note that the competition entries themselves for 1939 were not with the collection received by the National Library.

MS G 1,364 /1 Adjudicators’ reports on literary competitions: -1 (gearr-scéal do bhuachaillí) and -2 (aiste). 1 folder.

MS G 1,364 /2 Adjudicators’ reports on literary competitions: -3 (amhrán máirseála), -4 (amhrán suairc), -5 (amhrán oca ar chúrsa nua-aimsire), -6 (bailéad). 1 folder.

MS G 1,364 /3 Adjudicators’ reports on literary competition: -7 (iarracht filidheachta). 1 folder.

MS G 1,364 /4 Adjudicators’ reports on literary competition -8 (gearr-dhráma aon-ghníomh). 1 folder.

MS G 1,364 /5 Adjudicators’ reports (continued) on literary competition -8 Gearr-dhráma aon-ghníomh). 1 folder.

MS G 1,364 /6 Adjudicators’ reports on literary competition -9 (drama ilghníomh). 1 folder.

MS G 1,364 /7 Adjudicators’ reports on music competition 85

-10 (cóiriughadh ar amhrán). 1 folder.

MS G 1,364 /8 Adjudicators’ reports on music competitions -11 (fonn nua a cheapadh) and -12 (cóiriughadh ceathair-pháirteach). 1 folder.

MS G 1,364 /9 Adjudicators’ reports on music competitions -13 (cóiriughadh trí-pháirteach) and -14 (cóiriughadh ceathair-pháirteach). 1 folder.

MS G 1,364 /10 Adjudicators’ reports on music competition -15 (mion-aoinréid do phianó). 1 folder.

MS G 1,364 /11 Adjudicators’ reports on music competitions -16 (ceól téada), -17 (bun-dréacht ceoil), -18 (ceolchluiche). 1 folder.

MS G 1,364 /12 Adjudicators’ reports on stage competitions -19 (aithris filidheachta), -20 (léigheamh filidheachta), -21 (óráideacht), - -22 (greas cabaireachta oca), -23 (mion-radharc ceoldráma). 1 folder.

MS G 1,364 /13 Adjudicators’ comments on music competitions for An tOireachtas 1939. Correspondence, comments and reports. 1 folder.

MS G 1,364 /14 Excerpts that were found with the adjudicators’ reports of 1939. 1 folder.

II.iv.2. 1940 II.iv.2.a. Competition Entries 1940

These are a small number of competition entries that were found for 1940.

MS G 1,365 /1 Entry for literary competition -2 (gearr-dhráma aon-ghnímh). 1 folder.

MS G 1,365 /2 Entry for literary competition 86

-6 (aiste beathfhaisnéise). 1 folder.

MS G 1,365 /3 Entry for literary competition –7 (mion-aistí eolais). 1 folder.

MS G 1,365 /4 Entry for music competition -20 (píosaí in oiriúint don veidhlín is don phianó i gcóir an tsóisir). 1 folder.

II.iv.2.b. Adjudicators’ Reports 1940

MS G 1,365 /5 Liosta moltóirí 1940 / list of adjudicators 1940 1 folder.

MS G 1,365 /6 Results and adjudicators’ reports 1940 for literary competitions -1 (drama ilghníomh), - 2 (gearr-dhráma aon-ghnímh), -3 (dráma do dhaoinibh óga). 1 folder.

MS G 1,365 /7 Adjudicators’ reports 1940 for literary competitions -4 (gearr-scéal grinn), -5 (sleachta as cínlae), -6 (aistí beathfhaisnéise), -7 (mion-aistí eolais), -8 (amhrán máirseála), -9 (amhrán suairc), -10 (sreath d’amhráin), -11 (bailéad). 1 folder.

MS G 1,365 /8 Adjudicators’ reports 1940 for speech and stage competitions -22 (aithris filidheachta), -23 (léigheamh filidheachta), -24 (scéalaidheacht), -25 (agallamh beirte), -26 (greas cabaireachta grinn), -27 (amhránaidheacht ar an sean-nós – mná: dhá amhrán mall- cheoil), -28 (amhránaidheacht ar an sean-nós – mná: dhá amhrán éadtroma), -29 (amhránaidheacht ar an sean-nós – fir: dhá amhrán mall-cheoil), -30 (amhránaidheacht ar an sean-nós – fir: dhá amhrán éadtroma). 1 folder.

MS G 1,365 /9 Adjudicators’ reports 1940: Comórtaisí an Mhairtínigh, competitions for the Gaeltacht community alone. 87

Special competition -1 (essay: Feirmeoireacht sa Ghaedhealtacht), -2 (essay: Iascaireacht Fairrge sa Ghaedhealtacht), -3 (essay: Tionnscail Tuatha sa Ghaedhealtacht). This folder includes some correspondence relating to these competitions. 1 folder.

MS G 1,365 /10 Lists of adjudicators and competitors for the 1940 Oireachtas stage competitions, with some related correspondence. 1 folder.

II.iv.3. 1941:Competition Entries

Incomplete. Many competitions not represented.

MS G 1,366 /1 Music for Foillseacháin Feis Átha Cliath, 1941. An Cuairteoir ar n- a thoirbirt do León Ó Dubhghaill.

MS G 1,366 /2 Entry 1941 for literary competition 1 (dráma ilghníomh). 1 folder.

MS G 1,366 /3 Entries 1941 for literary competitions -6 (aiste ar athbheochan na Gaeilge), -7 (poetry: amhrán suairc), -9 (poetry: general). 1 folder.

MS G 1,366 /4 Entries 1941 for literary competitions -22 (poetry: don dréacht nua-cheaptha filidheachta is fearr ar ádhbhar ar bith), -25 (don rabhcán (nó Ballad) nua-cheaptha is fearr ar ádhbhar ar bith). 1 folder.

There were no adjudicators’ reports for 1941 with the collection deposited in the National Library of Ireland.

II.iv.4. 1942 II.iv.4.a. Competition entries 1942

Incomplete collection of competition entries for 1942.

MS G 1,367 /1 Competition entries 1942 for literary competition -1 (dráma ilghníomh). 1 folder.

MS G 1,367 /2 Competition entry 1942 for literary competition -1 (dráma ilghníomh). 1 folder.

MS G 1,367 /3 Competition entries 1942 for literary competition -2 (gearr-dhráma grinn), -3 (dráma do dhaoinibh óga ós cionn deich mbliana d’aois). 1 folder.

MS G 1,367 /4 Competition entry 1942 for literary competition, no number given (dráma aoin-ghnímh i gcómhair cailíní). 1 folder.

MS G 1,367 /5 Competition entries 1942 for music competition 13 (3 nó 4 amhráin Ghaedhilge agus gléasadh thrí-ghuthach ortha). 1 folder.

MS G 1,367 /6 Competition entries 1942 for literary competition 17 (iarracht nuacheaptha grinn). 1 folder.

MS G 1,367 /7 Comórtaisí cuimhne an Mháirtínigh (le haghaidh Muinntir na Gaedhealtachta amháin). Competition entry 1942 for written competitions -18 (cnuasach d’ainmneacha uirlisí, de théarmaí a bhaineas le cúrsaí feirmeoireachta). 1 folder.

II.iv.4.b. Adjudicators’ Reports 1942

Incomplete.

MS G 1,367 /8 Adjudicators’ reports 1942 for competitions -17 (iarracht nua-cheaptha grinn) and -18 (cnuasach d’ainmneacha uirlisí, de théarmaí a bhaineas le cúrsaí feirmeoireachta). 1 folder.

II.iv.5. 1943 II.iv.5.a. Competition Entries 1943

Incomplete competition entries for 1943.

MS G 1,368 /1 Competition entry 1943 for literary competition -1 (dráma ilghníomh). 1 folder. 89

MS G 1,368 /2 Competition entries 1943 for literary competitions -3 (dráma do naoidhneáin agus do dhaoine óga fé bhun deich mbliana d’aois), -4 (dráma do dhaoinibh óga idir deich mbliana agus sé bliana deag d’aois), -gan uimhir (duais-scéal an Oireachtais), -6 (scéal do dhaoinibh óga). 1 folder.

MS G 1,368 /3 Competition entries 1943 for poetry competitions -10 (amhrán grinn), -11 (amhrán máirseála), -12 (ballad), -13 (iarracht filidheachta), -15 (focal amhráin). 1 folder.

MS G 1,368 /4 Competition entries 1943 for music competitions -19 (gléasadh ar amhráin Ghaedhilge-gléasadh trí-ghuthach orthu), - -20 (gléasadh ar amhráin Ghaedhilge-gléasadh dhá-ghuthach orthu). Also, rogha-phíosa chór cois Laoi i gcomórtas ‘A’. Díolaim ceoil agus dána. Seán Ó Riada a chum do Philib Ó Laoghaire agus do Chór Cois Laoi. “Spioraid na nGaeilgeoirí”, [Siamsa Ceoil agus Allagair] is included as well. 1 folder.

II.iv.5.b. Adjudicators’ Reports 1943

MS G 1,368 /5 Adjudicators’ reports 1943 for literary competitions -2 (gearr-dhráma aon-ghnímh), -3 (dráma do naoidhneáin agus do dhaoine óga fé bhun deich mbliana d’aois), -4 (dráma do dhaoinibh óga idir deich mbliana agus sé bliana deag d’aois), -5 (gearr-scéal). 1 folder.

MS G 1,368 /6 Adjudicators’ reports 1943 for literary competitions -6 (scéal do dhaoinibh óga), -7 (aiste: “Coillte, crainn is ádhmhad i nÉirinn”), -8 (aiste: “Ealadhantóir éigin i nÉirinn le n-ár linn”), -9 (“Eiteall agus eitealláin”), -10 (poetry: amhrán grinn), -11 (poetry: amhrán máirseála), -12 (poetry: ballad). 1 folder. 90

MS G 1,368 /7 Adjudicators’ reports 1943 for literary competitions -13 (poetry: iarracht filidheachta), -14 (poetry: focla amhráin oireamhnach do dhaoinibh fásta), -15 (poetry: focla amhráin oireamhnach do dhaoinibh óga). 1 folder.

MS G 1,368 /8 Adjudicators’ reports 1943 for music competitions -16 (cóiriú ar amhrán d’fhearaibh), -17 (cóiriú ar amhrán do mhnáibh), -19 (gléasadh ar amhráin Ghaedhilge), -20 (gléasadh ar amhráin Ghaedhilge), -21 (ceól téad agus piano), -22 (fuinn Ghaedhealacha éagsamhla do ghléasadh), -23 (gléasadh oireamhnach d’amhránaidhthe). 1 folder.

MS G 1,368 /9 Adjudicators’ reports 1943 for Comórtaisí Cuimhne an Mháirtínigh (le haghaidh Muinntir na Gaedhealtachta amháin), competitions -26 (cluichí páistí sa Ghaedhealtacht), -27 (foclaibh, cainnteanna, ainmneacha agus béaloideas a bhaineas le soláthar, le hullmhú, le dathú, le sníomh olna, le cniotáil agus le figheadóireacht), -29 (foclaibh, cainnteanna, ainmneacha agus béaloideas a bhaineas le táilliúracht agus le meaintínteacht). 1 folder.

II.iv.6. 1944 II.iv.6.a. Competition Entries 1944

Competition entries for 1944 – incomplete.

MS G 1,369 /1 Entry with no number. 1 folder.

MS G 1,369 /2 Literary competition entry 1 (dráma ilghníomh). 1 folder.

MS G 1,369 /3 Literary competition entry -3 (dráma do naoidhneáin agus do dhaoinibh óga fé bhun deich mbliadhna d’aois). 1 folder.

MS G 1,369 /4 Literary competition entry -8 (aiste ar “Scannáin agus a dtábhacht i nÉirinn”). 1 folder.

MS G 1,369 /5 Poetry competition entries 91

-11 (amhrán grinn), -12 (amhrán máirseála), -13 (ballad), -14 (iarracht fhilidheachta), -15 (focla amhráin oiriúnach do dhaoinibh fásta), -16 (focla amhráin oiriúnach do dhaoinibh óga). 1 folder.

MS G 1,369 /6 Music competition entries -19 (gléasadh ar amhráin Ghaedhilge do ghuthanna measctha), -20 (gléasadh ar amhráin Ghaedhilge do chór scoile). 1 folder.

MS G 1,369 /7 Comórtaisí Cuimhne an Mháirtínigh (le haghaidh muinntir na Gaedhealtachta amháin), written competition -31 (Aiste: Cogadh na Talmhan i gceanntar an scríobhnóra fhéin). 1 folder.

II.iv.6.b. Adjudicators’ Reports 1944

MS G 1,369 /8 Adjudicators’ reports for competitions -1 (dráma ilghníomh), -2 (gearr-dhráma aon-ghnímh), -3 (dráma do naoidhneáin agus do dhaoinibh óga fé bhun deich mbliana d’aois). 1 folder.

MS G 1,369 /9 Adjudicators’ reports for competitions -4 (dráma do dhaoinibh óga idir deich mbliana agus sé bliana déag d’aois), -5 (úrscéal), -6 (gearr-scéal). 1 folder.

MS G 1,369 /10 Adjudicators’ reports for competitions -7 (scéal do dhaoinibh óga), -8 (aiste: Scannáin agus a dtábhacht i nÉirinn), -9 (aiste: Amhránaidheacht Ghaedhilge feasta), -10 (aiste: An Dúnghaois náisiúnta i leith feirmeoireachta agus talmhuíochta i nÉirinn taréis an chogaidh). Filidheacht: -11 (amhrán grinn), -12 (amhrán máirseála), -13 (ballad). 1 folder.

MS G 1,369 /11 Adjudicators’ reports for competition -14 (iarracht filidheachta). 92

1 folder.

MS G 1,369 /12 Adjudicators’ reports for competitions -15 (focla amhráin oireamhnach do dhaoinibh fásta), -16 (focla amhráin oireamhnach do dhaoinibh óga). Comórtaisí ar cheol do cheapadh is do chóiriú: -17 (cóiriú ar amhrán d’fhearaibh), -19 (gléasadh ar amhráin Ghaedhilge do ghuthanna measctha), - -20 (gléasadh ar amhráin Ghaedhilge do chór scoile -tríghuthach). 1 folder.

MS G 1,369 /13 Adjudicators’ reports for competitions -21 (gléasadh an amhráin Ghaedhilge – dhá-ghuthach), -22 (ceol téad agus pianó), -23 (fuinn Ghaedhealacha éagsamhla do ghléasadh), -24 (gléasadh oireamhnach d’amhránaidhthe), -25 (ceol do bheidhlín agus pianó), -26 (mion-dráma). 1 folder.

MS G 1,369 /14 Adjudicators’ reports for comórtaisí cuimhne an Mhairtínigh (le haghaidh Muinntir na Gaedhealtachta amháin) -27 (cnuasach d’ainmneacha úirlisí a bhaineas le cúrsaí feirmeoireachta), -28 (cnuasach de chluichí páistí sa Ghaedhealtacht), -29 (cnuasach foclaibh a bhaineas le sníomh olna agus figheadóireacht), -30 (cúntas Cinn Lae ar imtheachta an scríobhnóra), -31 (Cogadh na Talún i gceanntar an scríobhnóra féin), -32 (cúntas ar Lá Patrúin nó Lá Rás). 1 folder.

MS 1,369 /15 Adjudicators’ reports for competitions 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40. Programme for 1944 does not show the names of these competitions. 1 folder.

MS 1,369 /16 Adjudicators’ reports for competitions 41, 42, 43, 44, 45. Programme for 1944 does not show the names of these competitions. 1 folder.

MS 1,369 /17 Results of comórtaisí eadar-Ghaedhealtachta and stage competitions for 1944. 1 folder.

MS 1,369 /18 Results of Oireachtas competitions for 1944 and correspondence with winners and entrants. 1 folder.

II.iv.7. 1945 II.iv.7.a. Competition Entries 1945 Incomplete.

MS 1,370 /1 Entries for competitions: -3 (dráma do naoidhneáin agus do dhaoine óga fé bhun deich mbliana d’aois), -6 (gearr-scéal), -9 (aiste ar ghné éigin litridheachta), -12(a) (aiste liteardha ar pharóiste tuaithe: na daoine, a meon, a dtuairimí agus a bhfeallsamhnacht i gcaidreamh le chéile), -12(c) (aiste liteardha ar pharóiste tuaithe: tionnscail an pharóiste), -filidheacht 13 (amhráin), -14 (dán fada), -15 (iarracht filidheachta), -17 (focla amhráin), -18 (fonn nua do cheapadh), -28 (ceol do bheidhlín agus piano), -41 (programme does not show name of this competition), 2 entries for which competition number is not known. 1 folder.

II.iv.7.b. Adjudicators’ Reports 1945

MS G 1,370 /2 Adjudicators’ reports and correspondence with adjudicators for competitions -1 (dráma ilghníomh), -2 (gearr-dhráma aon-ghnímh), -3 (dráma do naoidhneáin agus do dhaoine óga fé bhun deich mbliana d’aois), -4 (dráma do dhaoinibh óga), -5 (úrscéal). 1 folder.

MS G 1,370 /3 Adjudicators’ reports for competitions -6 (gearr-scéal), -7 (scéal do dhaoinibh óga), -8 (aiste stuidéir), -9 (aiste ar ghné éigin litridheachta), -10 (aiste ar ghné éigin economuíochta), -11 (aiste ar ghné éigin ealadhan), -12 (aiste liteardha ar pharóiste tuaithe nó sráid-bhaile). 1 folder.

MS G 1,370 /4 Adjudicators’ reports for poetry competitions -13 (amhráin), -14 (dán fada).

1 folder.

MS G 1,370 /5 Adjudicators’ reports for poetry competition -15 (iarracht filidheachta). 1 folder.

MS G 1,370 /6 Adjudicators’ reports for poetry competitions -16 (focla amhrán – daoine fásta), -17 (focla amhráin – daoine óga), -18 (fonn nua do cheapadh). 1 folder.

MS G 1,370 /7 Adjudicators’ reports for competitions -19 (cóiriú ar amhrán – fir), -20 (cóiriú ar amhrán – mná), -21 (gléasadh ar amhráin Ghaedhilge – guthanna meascaithe S.A.T.B.), -22 (gléasadh ar amhráin Ghaedhilge – do chór scoile – trí ghuthach), -23 (gléasadh ar amhráin Ghaedhilge – do chór scoile – dhá ghuthach). 1 folder.

MS G 1,370 /8 Adjudicators’ reports for competitions -24 (fantasia do chóir measctha), -27 (gléasadh oireamhnach d’amhránaidhthe), -28 (ceol do bheidhlín agus pianó), then adjudicators’ reports for comórtaisí cuimhne an Mháirtínigh (le haghaidh Muinntir na Gaedhealtachta amháin) -29 (don chnuasach is fearr d’ainmneacha úirlisí feirme), -30 (don chnuasach is fearr d’ainmneacha áiteanna sa Ghaedhealtacht), -32 (cúntas Cinn Lae ar imtheachta an scríobhnóra), -33 (cúntas do scríobhadh ar Lá Patrúin nó Lá Rás (capall nó bád) sa Ghaedhealtacht), -34 (amhráin (amhrán grinn, amhrán máirseála, ballad, amhrán suairc)), -35 (iarracht filidheachta), -36 (scéalaidheacht). 1 folder.

MS G 1,370 /9 Adjudicators’ reports for stage competitions -37 (agallamh beirte), -38 (amhránaidheacht ar an sean-nós – mná), -39 (amhránaidheacht ar an sean-nós – mná), -40 (amhránaidheacht ar an sean-nós - fir), -41 (amhránaidheacht lucht gnótha duaise – fir), -42 (amhráin saothair), -43 (ceapóga), -44 (amhránaidheacht ar an sean-nós). 95

1 folder.

MS G 1,370 /10 Log of competitors for the inter-Gaeltacht competitions and for the stage competitions. 1 folder.

II.iv.8. 1946 II.iv.8.a. Competition entries 1946 MS G 1,371 /1 Competition entries -8 (aiste – léirmheas ar shaothar mórchlú áirithe), -9 (aiste – ar fhionnachtain éigin eolaidheachta – nua nó sean), -11 (aiste – peann-pheictiúir de shaoghal na ndaoine i mbaile mór éigin in Éirinn), -13 (amhráin – ballad). 1 folder.

MS G 1,371 /2 Competition entries -14 (dán fada – winner Seán Ó Ríoghbhardáin for ‘Cnoc Mellerí’), -15 (iarracht filidheachta), -16 (b) (dréacht filidheachta), -18 (focla amhráin). 1 folder.

MS G 1,371 /3 Competition entry -19 (fonn nua do cheapadh). Also song in tonic solfa for Feis Átha Cliath 1946. 1 folder.

MS G 1,371 /4 Competition entry but no competition numbers given. (Poem: ‘Éirigh amach na Cásca’ le Peadar Ó hAnnracháin and second entry by same author, ‘Garsúinín Deas é Seán’). 1 folder.

II.iv.8.b. Adjudicators’ reports 1946 Incomplete.

MS G 1,371 /5 Adjudicators’ reports for competitions -40 (agallamh beirte), -41 (amhránaidheacht ar an sean-nós (mná)), -42 (amhránaidheacht ar an sean-nós (fir)), -43 (amhráin saothair), -44 (ceapóga nó lúibíní). 1 folder.

MS G 1,371 /6 Log of competitors for the inter-Gaeltacht competitions and for the stage competitions. 1 folder. 96

II.iv.9. 1947: Competition Entries Incomplete.

There were no adjudicators’ reports for 1947 among the papers received by the National Library.

MS G 1,372 /1 Competition entry 5 (gearr-scéal - winner Máirtín Ó Cadhain for ‘An Strainséara’). 1 folder.

MS G 1,372 /2 Competition entry 9 (aiste). 1 folder.

MS G 1,372 /3 Competition entry 14 (aiste liteardha ar pharóiste tuaithe nó sráid- bhaile). 1 folder.

MS G 1,372 /4 Competition entries 16 (dán fada). 1 folder.

MS G 1,372 /5 Competition entries 17 (iarracht filíochta). 1 folder.

MS G 1,372 /6 Competition entries -21 (fonn nua do cheapadh), -30 (foinn Ghaedhealacha éagsamhla do ghléasadh), -32 (ceol do bheidhlín agus pianó). Also, music for ‘Peata an Mhaoir’ arranged by John F. Larchet. Pigott & Co. 1947. 1 folder.

MS G 1,372 /7 Competition entries Comórtaisí Cuimhne an Mháirtínigh -34 (don chnuasach is fearr d’ainmneacha áiteanna sa Ghaedhealtacht), -35 (don chnuasach is fearr d’ainmneacha neithe a bhaineas le cúrsaí fairrge agus trágha), -37 (aiste tuarascabhálach ar phearsain éigin a bhain le ceanntar dúchais an iomathóra), -38 (amhráin), -39 (iarracht filíochta). 1 folder.

MS G 1,372 /8 Nod-chlár don Tóstal 1947. Arrangements for celebration to mark fifty years of Oireachtas na Gaeilge. 1 folder.

II.iv.10. 1948 II.iv.10.a. Competition entries 1948 Incomplete.

MS G 1,373 /1 Competition entries -1 (gearr-dhráma aon-ghnímh), -2 (dreas drámathach), -3 (gearrscéal), -6 (aiste ar fhionnachtain éigin eolaíochta). 1 folder.

MS G 1,373 /2 Competition entries -7 (aiste ar “Ceard-aighnis aagus a réiteach”), -8 (aiste i bhfoirm aoir ar chúrsa éigin de chuid an lae inniu in Éirinn), -9 (amhráin), -10 (dán fada), -11 (dréacht filíochta nó ballad), -12 (iarracht filíochta seachas na nithe atá luaite i gcomórtaisí 9-11), -13 (iarracht filíochta de shórd ar bith), -14 (comórtaisí ar cheol do cheapadh is do chóiriú – fonn nua), -17 (comh-amhrán – duet), -22 (comórtaisí cuimhne an Mháirtínigh – aiste ghá léiriú cad é atá in easnamh ar shaol an phobail id pharóiste féin sa Ghaeltacht), -24 (amhrán). 1 folder.

II.iv.10.b. Adjudicators’ reports 1948 Incomplete.

MS G 1,373 /3 Adjudicators’ reports for stage competitions -29 (dráma), -30 (dráma), -31 (dráma), -40 (comórtas bheidhlín (sean-nós)). 1 folder.

II.iv.11. 1949: Competition Entries Incomplete.

There were no adjudicators’ reports for 1949 found with the papers deposited in the National Library.

MS G 1,374 /1 Competition entries -3 (gearr-scéal – duais an Mhaolánaigh),

-5 (gearr-scéal – oiriúnach le foilsiú i dtréimhseachán), -7 (aiste ar fhionnachtain éigin eolaíochta, nua nó sean). 1 folder.

MS G 1,374 /2 Competition entries 1949 -11 (dán fada), -12 (dréacht filíochta nó ballad), -13 (iarracht filíochta). 1 folder.

MS G 1,374 /3 Competition entries -24 (aiste), -25 (aon iarracht scríbhneoireachta nua-dhéanta). 1 folder.

MS G 1,374 /4 Competition entry (no competition number given, found with 1949 material). Poem: ‘Baoithín a fhill ar Éirinn’: ‘An Seangán’ a scríobh. 1 folder.

MS G 1,374 /5 Competition entry (no competition number given). Music: ‘An Luprachán’ gléasta at ‘Teintreac’. 1 folder.

II.iv.12. 1950: Competition Entries Incomplete.

There were no adjudicators’ reports for 1950 found with the papers deposited in the National Library.

MS G 1,375 /1 Competition entries -2 (gearr-scéal – duais an Mhaolánaigh), -4 (gearr-scéal – oiriúnach le foilsiú i dtréimhseachán), -6 (aiste staire), -8 (aiste ar ghné éigin den eolaíocht). 1 folder.

MS G 1,375 /2 Competition entries -10 (amhráin), -13 (iarracht filíochta), -14 (iarracht filíochta do dhaoine nár ghnóthaigh duais riamh cheana), -15 (fonn nua do cheapadh), -16 (comh-amhrán), -17 (gléasadh ar amhráin Ghaeilge), -18 (ceol ceatharáide), -20 (aiste ar ghné éigin de shaol gheilleagrach nó comhdhaonnach na Gaeltachta), -21 (aon iarracht scríbhneoireachta nua-dhéanta), 99

-22 (amhrán). 1 folder.

MS G 1,375 /3 Script of a play found with 1950 competition entries. Title: ‘Tá Smoirt sa Chruithneachtain’ le Annraoi Ó Liatháin. Also, letter from Earnán de Blaghd of the Abbey Theatre, re same. 1 folder.

II.iv.13. 1951 II.iv.13.a. Competition entries 1951 Incomplete.

MS G 1,376 /1 Competition entries -2 (gearrdhráma éinghnímh), -6 (duais na Comhdhála d’ábhar bunleabhair d’óg-léitheoirí na Gaeilge), -7 (aiste ar ghné éigin den litríocht), -9 (aiste ar ghné éigin den ealaín), -10 (aiste ar ghné éigin den eolaíocht), -12 (aiste ar ghné éigin den talmhaíocht). 1 folder.

MS G 1,376 /2 Competition entries -13 (sreath aistí nó tráchtas ar ábhar ar bith), -15 (dán fada), -16 (dréacht filíochta nó ballad), -17 (iarracht filíochta), -23 (gléasadh ar amhráin Ghaeilge), -25 (páirt amhrán), -26 (aon iarracht scríbhneoireachta nua-dhéanta), -27 (iarracht filíochta). 1 folder.

II.iv.13.b. Adjudicators’ reports 1951 Incomplete.

MS G 1,376 /3 Adjudicators’ reports for competitions -1 (dráma ilghníomh), -2 (gearrdhráma éinghnímh), -3 (gearrscéal). 1 folder.

MS G 1,376 /4 Adjudicators’ reports for competitions -4 (gearrscéal oiriúnach le foilsiú i dtréimhseachán), -5 (duais an Chlub Leabhar – d’ábhar úrnua bunleabhair a scríofar do ghnáthléitheoirí na Gaeilge), 100

-6 (duais na Comhdhála – d’ábhar bunleabhair a scríofar d’óg- léitheoirí na Gaeilge). 1 folder.

MS G 1,376 /5 Adjudicators’ reports for competitions -7 (aiste ar ghné éigin den litríocht), -8 (aiste staire), -9 (aiste ar ghné éigin den ealaín), -10 (aiste ar ghné éigin den eolaíocht), -12 (aiste ar ghné éigin den talmhaíocht), -13 (sreath aistí nó tráchtas), -14 (amhrán). 1 folder.

MS G 1,376 /6 Adjudicators’ reports for competitions -15 (dán fada), -16 (dréacht filíochta nó ballad), -17 (iarracht filíochta). 1 folder.

MS G 1,376 /7 Adjudicators’ reports for competitions -18 (dréacht filíochta), -19 (duais an chomhair drámaíochta), -20 (fonn nua do cheapadh), -21 (gléasadh ar amhrán Gaeilge do chór fear), -23 (gléasadh ar amhráin Ghaeilge do chór mheasctha), -24 (ceol earagail – chamber music), -25 (páirt-amhrán do chumadh), -26 (aon iarracht scríbhneoireachta nua-dhéanta), -27 (iarracht filíochta). 1 folder.

II.iv.14. 1952 II.iv.14.a. Competition entries for 1952 Incomplete.

MS G 1,377 /1 Competition entries -2 (gearrdhráma éinghnímh), -3 (gearr-scéal), -14 (aiste ar ghné éigin den eolaíocht), -15 (aiste ar ghné éigin den talmhaíocht), -17 (dán fada), -18 (ballad), -19 (dréacht filíochta), -20 (iarracht filíochta), -23 (cóiriú le tionlacan piano ar dhá amhrán Gaeilge do ghuthanna éagsúla fear), -24 (cóiriú le tionlacan piano ar dhá amhrán Gaeilge do ghuthanna éagsúla ban), 101

-32 (comórtaisí cuimhne an Mháirtínigh - iarracht scríbhneoireachta nua-dhéanta), -33 (comórtaisí cuimhne an Mháirtínigh – iarracht filíochta). 1 folder.

II.iv.14.b. Adjudicators’ reports for 1952 Incomplete.

MS G 1,377 /2 Adjudicators’ reports for competitions -1 (dráma ilghníomh), -2 (gearrdhráma éinghnímh), -4 (duais an Chlub Leabhar – do bhunleabhar nua-chumtha le haghaidh gnáth-léitheoirí na Gaeilge), -5 (duais na Comhdhála – d’ábhar bunleabhair a scríofar d’óg- léitheoirí na Gaeilge). 1 folder.

MS G 1,377 /3 Owners and adjudicators of manuscripts acknowledging receipt of same. 1 folder.

II.iv.15. 1953 II.iv.15.a. Competition entries for 1953 Incomplete.

MS G 1,378 /1 Competition entries -4 (Gearrscéal), -13 (aiste léir-eolais ar dhéantúsóireacht éigin), -14 (aiste léir-eolais ar thionscal éigin talmhaíochta), -18 (iarracht filíochta). 1 folder.

MS G 1,378 /2 Competition entry -31 (cnuasach amhrán) – consists of a collection of twenty-eight songs from the Muskerry Gaeltacht in Cork. 1 folder.

MS G 1,378 /3 Competition entries (Comórtaisí Cuimhne an Mháirtínigh) -32 (gearrscéal), -33 (aon iarracht scríbhneoireachta nua-dhéanta). 1 folder.

II.iv.15.b. Adjudicators’ reports 1953 Incomplete.

102

MS G 1,378 /4 Adjudicators’ reports for competition -34 (Comórtaisí Cuimhne an Mháirtínigh) (iarracht filíochta). 1 folder.

MS G 1,378 /5 Owners and adjudicators of manuscripts acknowledging receipt of same. 1 folder.

II.iv.16. 1954: Competition Entries Incomplete.

There were no adjudicators’ reports for 1954 with the papers deposited in the National Library of Ireland.

MS G 1,379 /1 Competition entries -1 (dráma ilghníomh). This competition entry from Seán Ó Tuama for his play ‘Gunna Cam agus Slabhra Óir’, won Gradam an Oireachtais for the year 1954. This honour was only occasionally bestowed on entrants, by no means every year. 1 folder.

MS G 1,379 /2 Competition entries -5 (gearrscéal), -7 (duais na Comhdhála – d’ábhar bunleabhair a scríofar d’óg- léitheoirí na Gaeilge), -13 (aiste léir-eolais ar dhéantúsóireacht éigin). 1 folder.

MS G 1,379 /3 Competition entries -16 (ballad), -17 (dréacht filíochta), -18 (iarracht filíochta), -19 (dréacht filíochta), -20 (dréacht filíochta), -23 (aiste eolais faoi ghné ar bith de shaol nó d’imeachta ceantair Ghaeltachta an scríbhneora), -25 (iarracht filíochta). 1 folder.

II.iv.17. 1955: Competition Entries Incomplete.

There were no adjudicators’ reports for 1955 with the collection deposited in the National Library.

MS G 1,380 /1 Competition entry 5 (ábhar leabhair). 1 folder.

103

MS G 1,380 /2 Competition entries -6 (stair pharóiste), -7 (gearrscéal), -9 (duais na Comhdhála), -14 (aiste léir-eolais). 1 folder.

MS G 1,380 /3 Competition entries -16 (dán fada), -17 (bailéad), -18 (dréacht filíochta), -19 (iarracht filíochta), -20 (dréacht filíochta), -21 (dréacht filíochta). 1 folder.

MS G 1,380 /4 Competition entries -22 (gearrscéal), -23 (aiste eolais), -25 (iarracht filíochta), -29 (comórtaisí liteartha an Chomhchaidrimh – iarracht filíochta). 1 folder.

MS G 1,380 /5 With competition entries for 1955: Long poem written by Mícheál Ó Gaoithín, Baile Bhiocáire, Dún Chaoin, son of Peig Sayers with a note from An Seabhac, Pádraig Ó Siochfhradha. 1 folder.

II.iv.18. 1956 II.iv.18.a. Competition entries 1956 Incomplete.

MS G 1,381 /1 Competition entries -9 (scéalaíocht – gearrscéal), -18 (dán fada), -19 (bailéad). 1 folder.

MS G 1,381 /2 Competition entries -20 (dréacht filíochta), -21 (iarracht filíochta), -22 (dréacht filíochta), -23 (dréacht filíochta), -24 (comórtas liteartha do mhuintir na Gaeltachta – gearrscéal). 1 folder.

MS G 1,381 /3 Competition entries 104

-26 (comórtas liteartha do mhuintir na Gaeltachta –aiste staire), -27 (comórtas liteartha do mhuintir na Gaeltachta – iarracht filíochta), -30 (comórtas liteartha an Chomhchaidrimh - gearrscéal), -31 (comórtas liteartha an Chomhchaidrimh – iarracht filíochta), -32 (fonn nua a cheapadh d’amhrán Gaeilge nach bhfuil fonn luaite cheana leis), -33 (an chnuasacht is fearr de trí amhráin Ghaeilge do bhreacadh síos ó amhránaí dúchais). 1 folder.

II.iv.18.b. Adjudicators’ reports for 1956 MS G 1,381 /4 Adjudicators’ reports for competition -1 (dráma ilghníomh). 1 folder.

MS G 1,381 /5 Adjudicators’ reports for competions -2 (duais na Comhairle Ealaíon – gearrdhráma), -3 (gearrdhráma éinghnímh). 1 folder.

MS G 1,381 /6 Adjudicators’ reports for competitions -5 (ábhar leabhair beathaisnéise), -6 (stair pharóiste), -7 (stair Choláiste Uladh). 1 folder.

MS G 1,381 /7 Adjudicators’ reports for competitions -8 (ábhar leabhair léirmheastóireachta), -9 (scéalaíocht – gearrscéal), -10 (duais an Chlub Leabhar). 1 folder.

MS G 1,381 /8 Adjudicators’ reports for competitions -11 (duais na Comhdhála), -12 (duais Sháirséal agus Dill), -13 (sreath aistí nó tráchtas ar ábhar ar bith). 1 folder.

MS G 1,381 /9 Adjudicators’ reports for competitions -14 (duais Chomhlucht na hÉireann um Árachas, teo. – ábhar leabhráin), -18 (dán fada), -19 (bailéad). 1 folder.

MS G 1,381 /10 Adjudicators’ reports for competitions -20 (dréacht filíochta), -21 (iarracht filíochta). 105

1 folder.

MS G 1,381 /11 Adjudicators’ reports for competitions -22 (dréacht filíochta), -23 (dréacht filíochta). 1 folder.

MS G 1,381 /12 Adjudicators’ reports for competitions -24 (comórtais liteartha do mhuintir na Gaeltachta – gearrscéal), -26 (comórtais liteartha do mhuintir na Gaeltachta – aiste staire), -27 (comórtais liteartha do mhuintir na Gaeltachta – iarracht filíochta). 1 folder.

MS G 1,381 /13 Adjudicators’ reports for competitions -29 (dráma oiriúnach do léiriú radio), -30 (gearrscéal), -31 (iarracht filíochta), -32 (fonn nua a cheapadh). 1 folder.

MS G 1,381 /14 Adjudicators’ reports for competitions -33 (an chnuasacht is fearr de thrí amhráin Ghaeilge), -34 (cóiriú le tionlacan ar amhrán Gaeilge do ghuth fir), -35 (cóiriú le tionlacan ar amhrán Gaeilge do ghuth mná), -36 (gléasadh ar amhrán Gaeilge). 1 folder.

MS G 1,381 /15 Adjudicators’ reports for competitions -37 (gléasadh ar amhrán Gaeilge do chór ban), -38 (gléasadh ar amhrán Gaeilge do chór measctha), -39 (páirt-amhrán a chumadh), -40 (fonn Gaelach a ghléasadh do cheolfhoireann bheag). 1 folder.

MS G 1,381 /16 Adjudicators’ results and commentaries on Comórtas an Chlub Leabhar. 1 folder.

II.iv.19. 1957 II.iv.19.a. Competition entries 1957 Incomplete.

MS G 1,382 /1 Competition entry -5 (ábhar leabhair bheathaisnéise). 1 folder.

MS G 1,382 /2 Competition entry 106

-6 (stair pharóiste). 1 folder.

MS G 1,382 /3 Competition entries -16 (bailéad), -17 (dréacht filíochta), -18 (iarracht filíochta). 1 folder.

MS G 1,382 /4 Competition entries -19 (dréacht filíochta), -20 (gearrscéal), -21 (aiste eolais), -22 (aiste staire), -23 (iarracht filíochta), -24 (tráchtas). 1 folder.

II.iv.19.b. Adjudicators’ reports 1957 Incomplete.

MS G 1,382 /5 Adjudicators’ reports for competitions -1 (dráma ilghníomh), -2 (duais na comhairle ealaíon), -3 (gearrdhráma éinghnímh), -6 (stair pharóiste), -8 (gearrscéal), -9 (duais an Chlub Leabhar), -10 (duais na Comhdhála). 1 folder.

MS G 1,382 /6 Adjudicators’ reports for competitions -11 (aiste nó sreath aistí ar ábhar ar bith de rogha an iomaitheora a bheadh infhoilsithe mar leabhrán), -13 (duais Aer Rianta – aiste: “Aer Lingus agus an Tionscal Cuairtíochta in Éirinn”), -15 (filíocht: dán fada), -16 (bailéad), -17 (dréacht filíochta), -18 (iarracht filíochta), -19 (dréacht filíochta). 1 folder.

MS G 1,382 /7 Adjudicators’ reports for competitions -20 (comórtais liteartha do mhuintir na Gaeltachta: gearrscéal), -22 (comórtais liteartha do mhuintir na Gaeltachta: aiste staire), -23 (comórtais liteartha do mhuintir na Gaeltachta: iarracht filíochta), -26 (comórtais liteartha an Chomhchaidrimh: gearrscéal), 107

-27 (comórtais liteartha an Chomhchaidrimh: iarracht filíochta), -30 (cóiriú le tionlacan ar amhrán Gaeilge), -32 (gléasadh ar amhrán Gaeilge do chór measctha). 1 folder.

MS G 1,382 /8 Choral competitions 1957, entry forms with lists of choir members from Cork and Belfast). 1 folder.

II.iv.20. 1958 II.iv.20.a. Competition Entries 1958 Incomplete.

MS G 1,383 /1 Competition entries -5 (gearrscéal: duais an Mhaolánaigh), -13 (dréacht filíochta), -16 (comórtais liteartha do mhuintir na Gaeltachta: gearrscéal), -17 (comórtais liteartha do mhuintir na Gaeltachta: aiste eolais), -18 (comórtais liteartha do mhuintir na Gaeltachta: iarracht filíochta). 1 folder.

II.iv.20.b. Adjudicators’ reports 1958 Incomplete.

MS G 1,383 /2 Adjudicators’ reports for competitions -34 (amhránaíocht: cailíní), -37 (amhránaíocht: mná). 1 folder.

MS G 1,383 /3 Adjudicators’ reports for competitions -38 (amhránaíocht: fir agus mná), -41 (comórtas do chóra: S.A.T.B., ní mór 30 duine ar a laghad), -42 (comórtas do chóra: S.A.T.B., ní mór 16 duine ar a laghad agus gan thar 29 duine), -43 (comórtas do chóra ban: S.S.A.). 1 folder.

MS G 1,383 /4 Adjudicators’ reports for competitions -45 (comórtais bonn óir: amhránaíocht ar an sean-nós), -46 (comórtais bonn óir: amhránaíocht le tionlacan pianó). 1 folder.

MS G 1,383 /5 Adjudicators’ reports for competitions -47 (an fheadóg mhór), -50 (bheidhlín ar an sean-nós), -51 (acordán), 108

-52 (banna céilí), -53 (ceol beirte). 1 folder.

MS G 1,383 /6 Adjudicators’ reports for competitions -54 ( comórtais ardáin do mhuintir na Gaeltachta: scéalaíocht d’iomaitheoirí idir 18 agus 25 blian d’aois), -55 (scéalaíocht: d’iomaitheoirí os cionn 25 blian d’aois), -57 (amhránaíocht ar an sean-nós: mná), -58 (amhránaíocht ar an sean-nós: fir). 1 folder.

II.iv.21. 1959 II.iv.21.a. Competition entries 1959 Incomplete.

MS G 1,384 /1 Competition entries for competions -4 (gearrscéal), -9 (dréacht filíochta: ábhar éadrom nó magúil nó greannmhar), -10 (iarracht filíochta), -11 (dréacht filíochta i meadracht dúchais Gaeilge). 1 folder.

MS G 1,384 /2 Competition entries for competition -13 (comórtais liteartha do mhuintir na Gaeltachta: aiste eolais). 1 folder.

II.iv.21.b. Adjudicators’ reports 1959 Incomplete.

MS G 1,384 /3 Adjudicators’ reports for competitions -1 (drámaíocht: duais na Comhairle Ealaíon), -2 (gearrdhráma éinghnímh). 1 folder.

MS G 1,384 /4 Adjudicators’ reports for competition -4 (gearrscéal: duais an Mhaolánaigh). 1 folder.

MS G 1,384 /5 Adjudicators’ reports for competition -5 (duais an Chlub Leabhar: bunleabhar nua-chumtha don ghnáth léitheoir Gaeilge). 1 folder.

MS G 1,384 /6 Adjudicators’ reports for competitions -6 (duais na Comhdhála: d’ábhar bunleabhair a scríobhfar d’óg- 109

léitheoirí na Gaeilge), -7 (dán fada), -8 (bailéad). 1 folder.

MS G 1,384 /7 Adjudicators’ reports for competitions -9 (dréacht filíochta: ábhar éadrom), -10 (iarracht filíochta), -11 (dréacht filíochta: méadracht dúchais na Gaeilge). 1 folder.

MS G 1,384 /8 Adjudicators’ reports for competitions -12 (comórtais liteartha do mhuintir na Gaeltachta: gearrscéal), -13 (comórtais liteartha do mhuintir na Gaeltachta: aiste eolais) -16 (comórtais liteartha an chomhchaidrimh: gearrscéal), -18 (comórtais liteartha an chomhchaidrimh: iarracht filíochta). 1 folder.

MS G 1,384 /9 Adjudicators’ reports for competitions (comórtais ar cheol a cheapadh is a chóiriú) -19 (fonn nua a cheapadh), -20 (cóiriú le tionlacan ar amhrán Gaeilge), -21 (gléasadh ar amhrán Gaeilge). 1 folder.

MS G 1,384 /10 Adjudicators’ reports for competitions (comórtais ar cheol a cheapadh is a chóiriú) -22 (duais óstán Talbóid: gléasadh ar amhrán Gaeilge), -23 (duais chlann Uí Mhathúna: ceol úrnua a chur le dán nuacheaptha neamh-fhoilsithe), -24 (bun-cheapadóireacht cheoil do cheolfhoireann iomlán). 1 folder.

II.iv.22. 1960 II.iv.22.a. Competition entries 1960 Incomplete.

MS G 1,385 /1 Competition entries for competitions -6 (duais na Comhdhála: d’ábhar bunleabhair a scríobhfar d’óg- léitheoirí na Gaeilge), -7 (dán fada), -8 (bailéad), -10 (iarracht filíochta), -11 (dréacht filíochta i meadracht dúchais Gaeilge), -12 (gearrscéal), -13 (aiste eolais: gné ar bith de shaol nó d’imeachtaí ceantair Ghaeltachta), -14 (iarracht filíochta), -22 (gléasadh ar amhrán Gaeilge do chór fear T.T.B.). 110

1 folder.

MS G 1,385 /2 Competition entry found with Oireachtas na Gaeilge papers for 1960. Dissertation on the brewing industry in Ireland. “An Bhríbhéaracht in Éirinn”, le Scoaire. 1 folder.

II.iv.22.b. Adjudicators’ reports 1960 Incomplete.

MS G 1,385 /3 Adjudicators’ reports for competitions -7 (dán fada), -9 (dréacht filíochta), -10 (iarracht filíochta), -26 (gearrdhráma éinghnímh do bhailte ina bhfuil níos mó ná 8,000 duine), -27 (gearrdhráma éinghnímh do bhailte ina bhfuil níos lú ná 8,000 duine), -28 (gearrdhráma éinghnímh teoranta don Ghaeltacht agus don bhreac-Ghaeltacht), -30 (amhránaíocht: cailíní), -31 (cailíní: amhránaíocht aonair le féin-tionlacan an iomathóra ar an gcláirsigh), -32 (amhránaíocht: fir), -33 (amhránaíocht: mná), -34 (amhránaíocht: fir agus mná). 1 folder.

MS G 1,385 /4 Adjudicators’ reports for competitions -35 (amhránaíocht sean-nós: fir agus mná), -36 (comórtas do chóra: S.A.T.B.), -37 (comórtas do chóra: S.A.T.B.), -38 (comórtas do chóra ban), -39 (comórtas do chlaisceadal), -40 (amhránaíocht ar an sean-nós – fir). 1 folder.

MS G 1,385 /5 Adjudicators’ reports for competitions -41 (amhránaíocht le tionlacan piano), -43 (an phíob uilleann), -44 (an phíobh uilleann agus an bheidhlín), -45 (bheidhlín ar an sean-nós), -46 (acordán), -47 (banna céilí). 1 folder.

MS G 1,385 /6 Adjudicators’ reports for competitions -48 (ceol beirte), 111

-49 (scéalaíocht – d’iomaitheorí idir 18 – 25 a inseoidh sean-scéal do réir modh na Gaeltachta), -50 (scéalaíocht: d’iomaitheoirí os cionn 25 a inseoidh seanscéal do réir modh na Gaeltachta), -51 (agallamh beirte), -52 (amhránaíocht ar an sean-nós: mná), -53 (amhránaíocht ar an sean-nós: fir), -54 (ceapóga no lúibíní nua). 1 folder.

II.iv.23. 1961 II.iv.23.a. Competition entries 1961 Incomplete.

MS G 1,386 /1 Competition entries for competitions -8 (duais na Comhdhála d’ábhar bunleabhair a scríobhfar d’óg- léitheoirí na Gaeilge), -12 (dréacht filíochta – ábhar éadrom), -13 (iarracht filíochta), -16 (comórtais liteartha do mhuintir na Gaeltachta: aiste eolais a bhaineas le gné ar bith de shaol nó d’imeachtaí ceantair Ghaeltachta an scríbhneora), -23 (comórtais ar cheol a cheapadh is a chóiriú: cóiriú le tionlacan ar amhrán Gaeilge), -25 (gléasadh ar amhrán Gaeilge, do chór fear (T.T.B.) nó do chór ban (S.S.A.)). 1 folder.

II.iv.23.b. Adjudicators’ reports 1961 MS G 1,386 /2 Adjudicators’ reports on competitions -1 (dráma ilghníomh), -2 (dráma ilghníomh d’aistriú ó aon teanga iasachta seachas an Béarla), -3 (duais na Comhairle Ealaíon: gearrdhráma – tragóid stairiúil éinghnímh), -4 (gearrdhráma éinghnímh seachas tragóid stairiúil), -5 (duais Chumann Drámaíochta na Scol – bundráma nua-cheaptha do scoilghrúpaí d’aon aois idir 10-18). 1 folder.

MS G 1,386 /3 Adjudicators’ reports on competitions -6 (duais an Mhaolánaigh: gearrscéal), -7 (duais an Chlub Leabhar do bhunleabhar nua-chumtha le haghaidh gnáth-léitheoirí na Gaeilge). 1 folder.

MS G 1,386 /4 Adjudicators’ reports on competitions 112

-8 (duais na Comhdhála: d’ábhar bunleabhair a scríobhfar d’óg- léitheoirí na Gaeilge), -10 (filíocht: dán fada), -11 (bailéad), -12 (dréacht filíochta – ábhar éadrom). 1 folder.

MS G 1,386 /5 Adjudicators’ reports on competitions -13 (iarracht filíochta), -14 (dréacht filíochta i meadracht dúchais Gaeilge), -15 (comórtais liteartha do mhuintir na Gaeltachta: gearrscéal), -16 (comórtais liteartha do mhuintir na Gaeltachta: aiste eolais a bhaineas le gné ar bith de shaol nó d’imeachtaí ceantair Ghaeltachta an scríbhneora), -17 (comórtais liteartha do mhuintir na Gaeltachta: iarracht filíochta), -18 (comórtais liteartha an Chomhchaidrimh: gearr-dhráma oiriúnach do léiriú ardáin nó do léiriú Radio), -19 (comórtais liteartha an Chomhchaidrimh: gearr-scéal). 1 folder.

MS G 1,386 /6 Adjudicators’ reports for competitions -20 (comórtais liteartha an Chomhchaidrimh: tráchtas ar ábhar ar bith atá ar Chlár Léighinn na nIolscoil), -21 (comórtais liteartha an Chomhchaidrimh: iarracht filíochta), -22 (comórtais ar cheol a cheapadh is a chóiriú: fonn nua a cheapadh), -23 (cóiriú le tionlacan ar amhrán Ghaeilge), -24 (duais Chlaisceadal cois Life: cnuasacht de chúig amhráin Claisceadail), -25 (gléasadh ar amhrán Gaeilge), -26 (duais Óstán Talbóid: gléasadh ar amhrán Gaeilge do chór measctha), -27 (duais Chlann Uí Mhathúna). 1 folder.

MS G 1,386 /7 Adjudicators’ reports for competitions -28 (bun-cheapadóireacht cheoil), -29 (comórtais ardáin: dráma ilghníomh), -30 (gearrdhráma éinghnímh: teoranta do bhailte ina bhfuil 8,000 nó breis de lion pobail), -31 (gearrdhráma éinghnímh: teoranta do bhailte ina bhfuil níos lú ná 8,000 de lion pobail), -32 (gearrdhráma éinghnímh: teoranta don Ghaeltacht agus don bhreac-Ghaeltacht). 1 folder.

113

II.iv.24. 1962 II.iv.24.a. Competition entries 1962 Incomplete.

MS G 1,387 /1 Entries for competitions -4 (gearrdhráma éinghnímh), -6 (gearrscéal). 1 folder.

MS G 1,387 /2 Entry for competition -8 (duais na Comhdhála d’ábhar bunleabhair a scríobhfar d’óg- léitheoirí na Gaeilge). 1 folder.

MS G 1,387 /3 Entries for competitions -12 (dán fada), -14 (dréacht filíochta: ábhar éadrom). 1 folder.

MS G 1,387 /4 Entries for competition -15 (iarracht filíochta). 1 folder.

MS G 1,387 /5 Entries for competitions -17 (comórtais liteartha do mhuintir na Gaeltachta: gearrscéal), -18 (aiste eolais: a bhaineas le gné ar bith de shaol nó d’imeachtaí ceantair Ghaeltachta an scríbhneora), -19 (iarracht filíochta). 1 folder.

MS G 1,387 /6 Entries for competitions -25 (cóiriú le tionlacan ar amhrán Gaeilge), -27 (gléasadh ar amhrán Gaeilge do chór fear). 1 folder.

II.iv.24.b. Adjudicators’ reports 1962 Incomplete.

MS G 1,387 /7 Adjudicators’ reports for competitions -1 (dráma ilghníomh), -3 (duais na Comhairle Ealaíon: gearrdhráma – tragóid stairiúil éinghnímh), -4 (gearrdhráma éinghnímh (seachas tragóid stairiúil)). 1 folder.

MS G 1,387 /8 Adjudicators’ reports for competitions -5 (duais Chumann Drámaíochta na Scol: bundráma nua-cheaptha a

114

oirfeadh do scoil ghrúpaí d’aon aois idir 10 – 18), -6 (duais an Mhaolánaigh: gearrscéal), -7 (duais an Chlub Leabhar: do bhunleabhar nuachumtha le haghaidh gnáth-léitheoirí na Gaeilge), -8 (duais na Comhdhála: d’ábhar bunleabhair a scríobhfar d’óg- léitheoirí na Gaeilge). 1 folder.

MS G 1,387 /9 Adjudicators’ reports for competitions -11 (aiste eolais), -12 (dán fada), -13 (bailéad), -14 (dréacht filíochta), -15 (iarracht filíochta). 1 folder.

MS G 1,387 /10 Adjudicators’ reports for competitions -16 (duais Phóil Uí Bhroin: dréacht filíochta meadracht dúchais Gaeilge), -17 (comórtais liteartha do mhuintir na Gaeltachta: gearrscéal), -18 (aiste eolais a bhaineas le gné ar bith de shaol na Gaeltachta), -19 (iarracht filíochta), -20 (gearrdhráma oiriúnach do léiriu ardáin nó léiriú radio nó do léiriú teilifíse), -21 (gearr-scéal), -22 (aiste ar ábhar ar bith atá ar chlár léighinn na nIolscol). 1 folder.

MS G 1,387 /11 Adjudicators’ reports for competitions -23 (iarracht filíochta), -24 (fonn nua a cheapadh), -25 (cóiriú le tionlacan ar amhrán Gaeilge), -26 (duais chlaisceadal cois Life: cnuasacht de chúig amhráin claisceadail oiriúnach do pháistí), -27 (gléasadh ar amhrán Gaeilge), -28 (duais óstán Talbóid: gléasadh ar amhrán Gaeilge do chór measctha), -29 (duais chlann Uí Mhathúna: ceol úr-nua a chur le dán nuacheaptha neamh-fhoilsithe), 30 (bun-cheapadóireacht cheoil do cheolfhoireann iomlán). 1 folder.

MS G 1,387 /12 Adjudicators’ reports for competitions -36 (amhránaíocht: cailíní), -37 (amhránaíocht aonair le féin tionlacan an iomathóra ar an gcláirsigh: cailíní), -39 (amhránaíocht fir), -40 (amhránaíocht mná), -41 (amhránaíocht gan tionlacan, fir agus mná), -42 (comórtas do chóra S.A.T.B.). 115

1 folder.

MS G 1,387 /13 Adjudicators’ reports for competitions -43 (comórtas do chóra S.A.T.B.), -44 (comórtas do chóra ban S.S.A. teoranta do bhailte ina bhfuil 5,000 duine nó breis), -45 (comórtas do chóra ban S.S.A. teoranta do bhailte ina bhfuil níos lú ná 5,000 duine), -46 (comórtas do chóra fear), -48 (amhránaíocht ar an sean-nós), -49 (amhránaíocht le tionlacan piano), -50 (an fheadóg mhór), -51 (an phíob uilleann), -52 (bheidhlín ar an sean-nós). 1 folder.

MS G 1,387 /14 Adjudicators’ reports on competitions -53 (acordán), -54 (banna céilí), -55 (ceol beirte). 1 folder.

MS G 1,387 /15 Adjudicators’ reports on competitions -56 (bheidhlín ar an sean-nós), -57 (scéalaíocht de réir modh na Gaeltachta d’iomaitheoirí idir 18- 25), -58 (scéalaíocht de réir modh na Gaeltachta d’iomaitheoirí os cionn 25 blian d’aois), -59 (agallamh beirte), -60 (amhránaíocht ar an sean-nós - mná), -61 (amhránaíocht ar an sean-nós – fir). 1 folder.

II.iv.25. 1963 II.iv.25.a. Competition entries 1963 Incomplete.

MS G 1,387 /16 Entries for competitions -6 (duais an Mhaolánaigh: gearrscéal), -9 (stair: ábhar leabhair beathaisnéise). 1 folder.

MS G 1,387 /17 Entries for competitions -10 (duais ógra Éireann: beathaisnéis Éamonn Iognáid de Rís), -11 (aiste eolais: oiriúnach le foilsiú i bhfoirm leabhráin). 1 folder.

MS G 1,387 /18 Entries for competition 116

-15 (iarracht filíochta). 1 folder.

MS G 1,387 /19 Entries for competitions -17 (comórtais liteartha do mhuintir na Gaeltachta: gearrscéal), -18 (comórtais liteartha do mhuintir na Gaeltachta: aiste eolais ar gné ar bith de shaol nó d’imeachtaí ceantair Ghaeltachta an scríbhneora), -21 (comórtais liteartha an chomhchaidrimh: gearrscéal), -24 (comórtais ar cheol a cheapadh is a chóiriú: fonn nua a cheapadh), -33 (comórtais ardáin: gearrdhráma éinghnímh), -34 (craobh na hÉireann agus Corn Smidic don léiriú is fearr), -40 (comórtais amhránaíocht do lucht scol: amhránaíocht aonair buachaillí 14 – 16 bliana). 1 folder.

II.iv.25.b. Adjudicators’ reports 1963 Incomplete.

MS G 1,387 /20 Adjudicators’ reports for competitions -1 (dráma ilghníomh), -3 (duais na Comhairle Ealaíon: gearrdhráma – tragóid stairiúil éinghnímh), -4 (gearrdhráma éinghnímh – seachas tragóid stairiúil), -5 (duais Chumann Drámaíochta na Scol: bundráma nua-cheaptha a oirfeadh do scoilghrúpaí d’aon aois idir 10 – 18 mbliana), -6 (duais an Mhaolánaigh: gearrscéal). 1 folder.

MS G 1,387 /21 Adjudicators’ reports for competitions -7 (duais an Chlub Leabhar: bunleabhar nua-chumtha le haghaidh gnáth-léitheoirí na Gaeilge), -8 (duais na Comhdhála: d’ábhar bunleabhair a scríobhfar d’óg- léitheoirí na Gaeilge), -9 (stair: ábhar leabhair bheathaisnéise), -10 (duais ógra Éireann: beathaisnéis Éamonn Iognáid de Rís). 1 folder.

MS G 1,387 /22 Adjudicators’ reports for competitions -12 (dán fada), -13 (bailéad), -14 (dréacht filíochta), -15 (iarracht filíochta), -16 (duais Phóil Uí Bhroin: dréacht filíochta i meadracht dúchais Gaeilge), -17 (comórtais liteartha do mhuintir na Gaeltachta: gearrscéal). 1 folder. 117

MS G 1,387 /23 Adjudicators’ reports for competitions -18 (comórtais liteartha do mhuintir na Gaeltachta: aiste eolais a bhaineas le gné ar bith de shaol nó d’imeachtaí ceantair Ghaeltachta an scríbhneora), -19 (iarracht filíochta), -20 (comórtais liteartha an Chomhchaidrimh: gearr-dhráma), -21 (gearrscéal), -23 (iarracht filíochta), -24 (fonn nua a cheapadh (gan tionlacan) d’amhrán Gaeilge ná fuil fonn luaite cheana leis), -25 (cóiriú le tionlacan ar amhrán Gaeilge), -26 (gléasadh ar amhrán Gaeilge do chór fear T.T.B.), -27 (duais Óstán Talbóid: gléasadh ar amhrán Gaeilge, do chór measctha), -28 (duais chlann Uí Mhathúna: ceol úrnua a chur le dán nuacheaptha), -29 (bun-cheapadóireacht cheoil). 1 folder.

MS G 1,387 /24 Adjudicators’ reports on competitions -35 (comórtais amhránaíochta do lucht scol: cór éincheoil), -36 (cór S.S.A.), -37 (tríréad S.S.A.), -38 (amhránaíocht aonair cailíní 14 -16 bliana), -39 (amhránaíocht aonair cailíní 16 bliana – 18 mbliana), -40 (amhránaíocht aonair: buachaillí 14 – 16 bliana), -44 (fir – tenor, baritone, dord), -45 (mná – soprán, mezzo, alto), -46 (amhránaíocht gan tionlacan). 1 folder.

MS G 1,387 /25 Adjudicators’ reports on competitions -52 (comórtas do chlaisceadal), -53 (amhránaíocht ar an sean-nós), -54 (amhránaíocht le tionlacan piano), -56 (an phíob uilleann), -57 (bheidhlín ar an sean-nós), -58 (acordán), -59 (banna céilí). 1 folder.

MS G 1,387 /26 Adjudicators’ reports on competitions -60 (ceol beirte), -61 (bheidhlín ar an sean-nós), -62 (scéalaíocht: d’iomaitheorí 18 – 25 bliana a inseoidh seanscéal do réir modh na Gaeltachta), -63 (scéalaíocht d’iomaitheoirí os cionn 25 bliana a inseoidh seanscéal do réir modh na Gaeltachta), -64 (agallamh beirte), 118

-65 (amhránaíocht ar an sean-nós – mná), -66 (amhránaíocht ar an sean-nós – fir). 1 folder.

II.iv.26. 1964 II.iv.26.a. Competition entries 1964 Incomplete.

MS G 1,388 /1 Entries for competitions -14 (dán fada), -16 (dréacht filíochta – ábhar éadrom), -17 (iarracht filíochta), -19 (comórtais liteartha do mhuintir na Gaeltachta: gearrscéal). 1 folder.

MS G 1,388 /2 Entries for competition -29 (duais Óstán Talbóid: gléasadh ar amhrán Gaeilge, do chór measctha). 1 folder.

II.iv.26.b. Adjudicators’ reports 1964

MS G 1,388 /3 Adjudicators’ comments on the competitions of 1964. 1 folder.

MS G 1,388 /4 Adjudicators’ reports for competition 1 (dráma ilghníomh). 1 folder.

MS G 1,388 /5 Adjudicators’ reports for competition 2 (dráma éinghnímh le haghaidh na teilifíse). 1 folder.

MS G 1,388 /6 Adjudicators’ reports for competitions -3 (duais an Chomhairle Ealaíon: gearrdhráma – tragóid stairiúil éinghnímh), -4 (gearrdhráma éinghnímh – seachas tragóid stairiúil), -5 (duais Chumann Drámaíochta na Scol: bundráma nua-cheaptha a oirfeadh do scoilghrúpaí d’aon aois idir 10 – 18 mbliana), -6 (duais an Mhaolánaigh: gearrscéal), -7 (duais an Chlub Leabhar: bunleabhar nua chumtha le haghaidh gnáth-léitheoirí na Gaeilge). 1 folder.

MS G 1,388 /7 Adjudicators’ reports for competitions -8 (duais speisialta na Comhdhála: úrscéal do léitheoirí fásta na Gaeilge), 119

-9 (duais na Comhdhála: bunleabhar a scríobhfar d’óg-léitheoirí na Gaeilge). 1 folder.

MS G 1,388 /8 Adjudicators’ reports for competitions -11 (duais Ógra Éireann: beathaisnéis Éamonn Iognáid de Rís), -12 (aiste eolais oiriúnach le foilsiú i bhfoirm leabhráin), -14 (dán fada), -15 (bailéad), -16 (dréacht filíochta), -17 (iarracht filíochta). 1 folder.

MS G 1,388 /9 Adjudicators’ reports for competitions -18 (duais Phóil Uí Bhroin: dréacht filíochta i meadracht dúchais Gaeilge), -19 (comórtais liteartha do mhuintir na Gaeltachta: gearrscéal), -20 (aiste eolais: a bhaineas le gné ar bith de shaol nó d’imeachtaí ceantair Gaeltachta an scríbhneora), -21 (comórtais liteartha an Chomhchaidrimh: iarracht filíochta), -23 (gearr-scéal), -25 (iarracht filíochta), -27 (comórtais ar cheol a cheapadh is a chóiriú: cóiriú le tionlacan ar amhrán Gaeilge), -28 (gléasadh ar amhrán Gaeilge do chór fear nó do chór ban), -29 (duais Óstán Talbóid; gléasadh ar amhrán Gaeilge do chór measctha), -30 (duais chlann Uí Mhathúna: ceol úr-nua a chur le dán nuacheaptha neamh-fhoilsithe), -31 (bun-cheapadóireacht cheoil). 1 folder.

MS G 1,388 /10 Adjudicators’ reports for competitions -37 (comórtais amhránaíochta do lucht mean scol agus gairm scol: cór éincheoil), -38 (cór S.S.A.), -39 (tríréad S.S.A.), -40 (amhránaíocht aonair: cailíní 14 – 16 bliana), -41 (amhránaíocht aonair: cailíní 16 – 18 mbliana – amhráin leagtha amach), -42 (amhránaíocht aonair: cailíní 16 – 18 mbliana – amhráin leagtha amach), -43 (cailíní 16 – 18 mbliana: amhránaíocht aonair le féin-tionlacan an iomaitheora ar an gcruit), -44 (amhránaíocht aonair le féin-tionlacan an iomaitheora ar an gcruit). 1 folder.

MS G 1,388 /11 Adjudicators’ reports for competitions -45 (amhránaíocht: fir – tenor, baritone, dord), 120

-46 (amhránaíocht: mná – soprán, mezzo, alto), -47 (amhránaíocht gan tionlacan: fir agus mná do dhaoine nach ón nGaeltacht iad), -48 (comórtas do chóra: S.A.T.B.), -49 (comórtas do chóra : S.A.T.B.), -50 (comórtas do chóra ban: S.S.A.), -51 (comórtas do chóra ó Bhantracht na Tuatha), -52 (comórtas do chóra fear). 1 folder.

MS G 1,388 /12 Adjudicators’ reports for competitions -53 (comórtas do chlaisceadal), -54 (amhránaíocht ar an sean-nós – fir agus mná a fuair an chéad nó an dara duais aon bhliain), -55 (amhránaíocht le tionlacan piano – fir is mná a fuair an chéad nó an dara duais aon bhliain), -56 (amhránaíocht le tionlacan piano), -57 (an fheadóg mhór), -58 (an phíob uilleann), -59 (bheidhlín ar an sean-nós), -60 (acordán), -61 (banna céilí), -62 (ceol beirte: dhá uirlis ar bith). 1 folder.

MS G 1,388 /13 Adjudicators’ reports for competitions -64 (comórtas do chabaret), -65 (comórtais ardáin do mhuintir na Gaeltachta: scéalaíocht: d’iomaitheoirí idir 18 agus 25 blian d’aois a inseoidh seanscéal do réir modh na Gaeltachta), -66 (scéalaíocht: d’iomaitheoirí ós cionn 25 blian d’aois a inseoidh seanscéal do réir modh na Gaeltachta), -67 (agallamh beirte), -68 (amhránaíocht ar an sean-nós – mná), -69 (amhránaíocht ar an sean-nós – fir). 1 folder.

II.iv.27. 1965 II.iv.27.a. Competition entries 1965 Incomplete.

MS G 1,389 /1 Entry for competition 1 (dráma ilghníomh). 1 folder.

MS G 1,389 /2 Entry for competition 4 (gearrdhráma éinghnímh). 1 folder.

MS G 1,389 /3 Entries for competitions 121

-15 (dán fada), -17 (dréacht filíochta), -18 (iarracht filíochta). 1 folder.

MS G 1,389 /4 Entry for competition 26 (fonn nua a cheapadh gan tionlacan d’amhrán Gaeilge ná fuil fonn luaite cheana leis). 1 folder.

II.iv.27.b. Adjudicators’ reports 1965

MS G 1,389 /5 Summary of competitions by the adjudicators. 1 folder.

MS G 1,389 /6 Adjudicators’ reports for competitions -1 (dráma ilghníomh), -2 (dráma éinghnímh le haghaidh na telefíse), -3 (duais na Comhairle Ealaíon: gearrdhráma – tragóid stairiúil éinghnímh), -4 (gearrdhráma éinghnímh seachas tragóid stairiúil), -5 (duais an Chumann Scoildrámaíochta: as bundráma nuacheaptha a oirfeadh do scoilghrúpaí d’aon aois idir 10 – 18 mbliana), -6 (duais an Mhaolánaigh: gearrscéal). 1 folder.

MS G 1,389 /7 Adjudicators’ reports for competitions -7 (duais an Chlub Leabhar: as bunleabhar nua-chumtha le haghaidh gnáth-léitheoirí na Gaeilge), -8 (duais speisialta na Comhdhála: ar úrscéal do léitheoirí fásta na Gaeilge), -9 (duais na Comhdhála: d’ábhar bunleabhair a scríobhfar d’óg- léitheoirí na Gaeilge), -13 (aiste eolais: oiriúnach le foilsiú i bhfoirm leabhráin), -14 (duais ó The Irish Times Ltd ar aiste ar ghné ar bith de nuachtáin in Éirinn roimh 1900), -15 (dán fada), -16 (bailéad), -17 (dréacht filíochta), -18 (iarracht filíochta). 1 folder.

MS G 1,389 /8 Adjudicators’ reports for competitions -19 (duais Phóil Uí Bhroin: ar dhréacht filíochta i meadracht dúchais Gaeilge), -20 (comórtais liteartha do mhuintir na Gaeltachta: gearrscéal), -21 (aiste eolais a bhaineas le gné ar bith de shaol nó d’imeachtaí ceantair Ghaeltachta an scríbhneora), -22 (iarracht filíochta), 122

-23 (comórtais liteartha an Chomhchaidrimh: gearr-scéal), -24 (tráchtas ar ábhar ar bith atá ar Chlár Léinn na hOllscoileanna), -25 (iarracht filíochta), -26 (fonn nua a cheapadh d’amhrán Gaeilge ná fuil fonn luaite cheana leis), -27 (cóiriú le tionlacan ar amhrán Gaeilge), -28 (gléasadh ar amhrán Gaeilge do chór fear T.T.B.B. nó do chór ban S.S.A.), -29 (duais Óstán Talbóid: gléasadh ar amhrán Gaeilge do chór measctha (S.A.T.B.), -30 (duais Chairde na Cruite: cóiriú ar trí amhráin Ghaeilge le haghaidh gutha áirithe maraon le tionlacan don Chruit Ghaelach). 1 folder.

MS G 1,389 /9 Adjudicators’ reports on competitions -31 (dréacht nua a cheapadh is a chóiriú don Chruit Ghaelach), -32 (bun-cheapadóireacht cheoil do cheolfhoireann iomlán), -38 (cór éincheoil: cailíní agus buachaillí 14 go 16 bliana), -39 (cór S.S.A.: daltaí meánscoile agus ceardscoile faoi 18 mbliana), -40 (tríréad S.S.A.), -41 (amhránaíocht aonair: cailíní 14 – 16 bliana), -42 (amhránaíocht aonair: cailíní 16 bliana – 18 mbliana), -43 (amhránaíocht aonair: buachaillí 14 – 16 bliana), -44 (amhránaíocht le cruit: cailíní 14 bliana – 18 mbliana), -45 (amhránaíocht aonair le féin-tionlacan an iomaitheora ar an gcruit), -46 (amhránaíocht: fir). 1 folder.

MS G 1,389 /10 Adjudicators’ reports on competitions -47 (amhránaíocht: mná), -48 (amhránaíocht gan tionlacan, fir is mná: comórtas do dhaoine nach ón nGaeltacht dóibh), -49 (comórtas do chóra S.A.T.B. – ní mór 30 duine ar a laghad a bheith sa chór), -50 (comórtas do chóra S.A.T.B. – ní mór 16 duine ar a laghad agus gan thar 29 do bheith sa chór), -51 (comórtas do chóra ban S.S.A.), -52 (comórtas do chóra ó Bhantracht na Tuatha), -54 (comórtas do chlaisceadal), -55 (amhránaíocht ar an sean-nós: fir is mná a fuair an chéad nó an dara duais bliain ar bith), -56 (amhránaíocht le tionlacan pianó: fir is mná a fuair an chéad nó an dara duais bliain ar bith), -57 (amhránaíocht le tionlacan piano: an té is fearr a chanfaidh dhá amhrán éagsúla gléasta ag Carl G. Hardebec), -58 (an fheadóg mhór), -59 (an phíob uilleann), -60 (bheidhlín ar an sean-nós), 123

-61 (acordán), -62 (banna céilí), -63 (an phíob uilleann agus an bheidhlín). 1 folder.

MS G 1,389 /11 Adjudicators’ reports on competitions -64 (ceol beirte: dhá uirlis ar bith seachas píob uilleann agus bheidhlín – bheidhlín agus pianó mar shampla), -65 (bheidhlín ar an sean-nós), -66 (comórtas do chabaret), -67 (comórtais ardáin do mhuintir na Gaeltachta: scéalaíocht d’iomaitheoirí idir 18 agus 25 blian d’aois a inseoidh seanscéal do réir modh na Gaeltachta), -68 (scéalaíocht d’iomaitheoirí os cionn 25 blian d’aois a inseoidh seanscéal do réir modh na Gaeltachta), -69 (agallamh beirte), -70 (amhránaíocht ar an sean-nós: mná), -71 (amhránaíocht ar an sean-nós: fir). 1 folder.

II.iv.29. 1966 II.iv.28.a. Competition entries 1966 Incomplete.

MS G 1,390 /1 Entries for competitions from the Teacher Training Colleges for 1966. 1 folder.

MS G 1,390 /2 Entries for competitions -2 (Duais na Comhairle Ealaíon: gearrdhráma – tragóid stairiúil éinghnímh), -3 (gearrdhráma éinghnímh seachas tragóid stairiúil), -6 (duais an Chlub Leabhar le haghaidh bunleabhar nua-chumtha). 1 folder.

MS G 1,390 /3 Entries for competitions -10 (dán fada), -12 (dréacht filíochta). 1 folder.

MS G 1,390 /4 Entries for competition 13 (iarracht filíochta). 1 folder.

MS G 1,390 /5 Entries for competitions -21 (fonn nua a cheapadh d’amhrán Gaeilge ná fuil fonn luaite cheana leis), -22 (Cóiriú le tionlacan ar amhrán Gaeilge), -25 (duais Chairde na Cruite le haghaidh cóiriú ar trí amhráin 124

Ghaeilge le tionlacan don Chruit Ghaelach). 1 folder.

II.iv.28.b. Adjudicators’ reports 1966

MS G 1,390 /6 Adjudicators’ reports for competitions -1 (dráma ilghníomh), -2 (Duais na Comhairle Ealaíon: gearrdhráma – tragóid stairiúil éinghnímh), -3 (gearrdhráma éinghnímh seachas tragóid stairiúil), -4 (Duais an Chumann Scoildrámaíochta: bundráma nuacheaptha a oirfeadh do scoilghrúpaí d’aon aois idir 10 -18 mbliana). 1 folder.

MS G 1,390 /7 Adjudicators’ reports for competitions -5 (gearrscéal: duais an Mhaolánaigh), -6 (duais an Chlub Leabhar ar bhunleabhar nua chumtha le haghaidh gnáthléitheoirí fásta na Gaeilge), -7 (Duais speisialta na Comhdhála d’úrscéal nua-chumtha do léitheoirí fásta na Gaeilge), -8 (duaiseanna Chlub Leabhar na Sóisear). 1 folder.

MS G 1,390 /8 Adjudicators’ reports for competitions -9 (aiste eolais), -10 (dán fada), -11 (bailéad), -12 (dréacht filíochta). 1 folder.

MS G 1,390 /9 Adjudicators’ reports for competitions -13 (iarracht filíochta), -14 (duais Phóil Uí Bhroin ar dhréacht filíochta i méadracht dúchais Gaeilge), -15 (gearrscéal), -16 (aiste eolais a bhaineas le gné ar bith de shaol nó d’imeachtaí ceantair Ghaeltachta an scríbhneora). 1 folder.

MS G 1,390 /10 Adjudicators’ reports for competitions -17 (iarracht filíochta), -20 (comórtais liteartha an Chomhchaidrimh d’fho-chéimithe agus do chéimithe nach mbeidh sé thar 2 bhliain ó bhaineadar amach a mbunchéim i gceann ar bith d’Ollscoileanna Éireann: iarracht filíochta), -21 (fonn nua a cheapadh (gan tionlacan) d’amhrán Gaeilge ná fuil fonn luaite cheana leis), -22 (cóiriú le tionlacan ar amhrán Gaeilge), 125

-23 (gléasadh ar amhrán Gaeilge do chór fear nó do chór ban), -24 (duais Óstán Talbóid: gléasadh ar amhrán Gaeilge do chór measctha), -25 (duais Chairde na Cruite), -27 (Ceol téad agus piano – gan níos lú ná ceithre huirlisí agus pianó). 1 folder.

II.iv.29. 1967 II.iv.29.a. Competition entries 1967 Incomplete.

MS G 1,391 /1 Entries for competitions -1 (dráma ilghníomh), -2 (duais na Comhairle Ealaíon: gearr-dhráma – tragóid stairiúil éinghnímh). 1 folder.

MS G 1,391 /2 Entries for music competitions -28 (ceol téad agus piano), -44 (amhránaíocht: fir - prescribed piece), -45 (amhránaíocht: mná – prescribed piece). 1 folder.

II.iv.29.b. Adjudicators’ reports 1967 Incomplete.

MS G 1,391 /3 Adjudicators’ reports for entries for special competition for students of teacher training colleges – no competition number. 1 folder.

MS G 1,391 /4 Adjudicators’ reports for competitions -1 (dráma ilghníomh), -2 (duais na Comhairle Ealaíon: gearrdhráma – tragóid stairiúil éinghnímh), -3 (gearrdhráma éinghnímh seachas tragóid stairiúil), -4 (duais an Chumann Scoildhrámaíochta: bundráma nua-cheaptha), -5 (gearrscéal: duais an Mhaolánaigh). 1 folder.

MS G 1,391 /5 Adjudicators’ reports for competitions -6 (duais an Chlub Leabhar: bunleabhar nua-chumtha le haghaidh gnáthléitheoirí fásta na Gaeilge), -7 (duais speisialta na Comhdhála: úrscéal nua-chumtha do léitheoirí fásta na Gaeilge), -8 (duaiseanna Chlub Leabhar na Sóisear: bunleabhar a scríobhfar 126

d’óg léitheoirí na Gaeilge), -10 (dán fada). 1 folder.

MS G 1,391 /6 Adjudicators’ reports for competitions -11 (bailéad), -12 (dréacht filíochta – ábhar éadrom), -13 (iarracht filíochta). 1 folder.

MS G 1,391 /7 Adjudicators’ reports for competitions -14 (duais Phóil Uí Bhroin), -15 (comórtais liteartha do mhuintir na Gaeltachta: gearrscéal), -16 (aiste eolais), -17 (iarracht filíochta), -19 (comórtais liteartha an Chomhchaidrimh: tráchtas ar ábhar ar bith ar Chlár Léinn na nOllscoileanna), -20 (iarracht filíochta). 1 folder.

MS G 1,391 /8 Adjudicators’ reports for competitions -21 (fonn nua a cheapadh (gan tionlacan) d’amhrán Gaeilge ná fuil fonn luaite cheana leis), -23 (cóiriú le tionlacan ar fhonn Gaelach do ghuth fir nó do ghuth mná), -24 (gléasadh ar fhonn Gaelach do chór fear (T.T.B.B.) nó do chór ban (S.S.A.), -25 (duais Óstán Talbóid: gléasadh ar fhonn Gaelach, do chór measctha S.A.T.B.), -26 (duais Chairde na Cruite: an té is fearr a chuirfidh cóiriú ar trí amhráin Ghaeilge le haghaidh gutha áirithe maraon le tionlacan don Chruit Ghaelach), -28 (ceol téad agus pianó – gan níos lú ná ceithre huirlisí agus pianó). 1 folder.

MS G 1,391 /9 Adjudicators’ reports for competitions -47 (amhránaíocht: comórtas do chóra S.A.T.B., 5 amhráin Gaeilge do chanadh), -48 (comórtas do chóra, S.A.T.B., 3 amhráin Gaeilge do chanadh), -49 (comórtas do chóra ban S.S.A.), -51 (comórtas do chóra fear), -53 (amhránaíocht ar an sean-nós – fir is mná a fuair an chéad nó an dara duais bliain ar bith ag Comórtais an Oireachtais), -54 (amhránaíocht le tionlacan pianó), -62 (ceol beirte: dhá úirlis ar bith seachas Píob Uilleann agus Bheidhlín), -66 (scéalaíocht: d’iomaitheoirí ós cionn 25 blian d’aois a inseoidh seanscéal do réir modh na Gaeltachta), -67 (agallamh beirte), 127

-71 (comórtas díospóireachta). 1 folder.

II.iv.30. 1968 II.iv.30.a. Competition entries 1968 Incomplete.

MS G 1,392 /1 Entries for competitions -1 (dráma ilghníomh), -4 (gearrdhráma éinghnímh), -5 (duais an Chumann Scoildhrámaíochta: bundráma nuacheaptha nach dtógfadh thar 30 nóiméad lena léiriú agus a oirfeadh do scoilghrúpaí d’aon aois idir 10 – 18 mbliana). 1 folder.

MS G 1,392 /2 Entry for competition -7 (Comórtas Chuimhneachán Dhonncha Uí Laoire).

MS G 1,392 /3 Entries for competitions -10 (aiste eolais), -11 (dán fada), -13 (dréacht filíochta – ábhar éadrom). 1 folder.

MS G 1,392 /4 Entries for competitions -14 (iarracht filíochta), -15 (duais Phóil Uí Bhroin: dréacht filíochta i meadracht dúchais Gaeilge), -17 (aiste eolais – a bhaineas le gné ar bith de shaol nó d’imeachtaí ceantair Ghaeltachta an scríbhneora), -20 (comórtas liteartha an Chomhchaidrimh: tráchtas ar ábhar ar bith atá ar Chlár Léinn na nOllscoileanna), -21 (comórtas liteartha an Chomhchaidrimh: iarracht filíochta). 1 folder.

MS G 1,392 /5 Entries for music competitions -22 (fonn nua a cheapadh (gan tionlacan) d’amhrán Gaeilge ná fuil fonn luaite cheana leis), -23 (cóiriú le tionlacan ar fhonn Gaelach do ghuth fir nó do ghuth mná), -26 (duais Óstán Talbóid: gléasadh ar fhonn Gaelach, do chór measctha S.A.T.B.), -27 (duais Chairde na Cruite: an té is fearr a chuirfeadh cóiriú ar trí amhráin Ghaeilge le haghaidh gutha áirithe maraon le tionlacan don Chruit Ghaelach), -28 (dréacht nua a mhairfidh seacht nóiméad a cheapadh is a chóiriú don Chruit Ghaelach). 1 folder. 128

MS G 1,392 /6 Competition entries from the Teacher Training Colleges. 1 folder.

II.iv.30.b. Adjudicators’ reports 1968 Incomplete.

MS G 1,392 /7 Letters from adjudicators’ with comments on the competitions. 1 folder.

MS G 1,392 /8 Adjudicators’ reports on competitions -1 (dráma ilghníomh), -2 (dráma éinghnímh le haghaidh craolta). 1 folder.

MS G 1,392 /9 Adjudicators’ reports on competitions -3 (duais na Comhairle Ealaíon: gearrdhráma – tragóid stairiúil éinghnímh), -4 (gearrdhráma éinghnímh – seachas tragóid stairiúil), -5 (duais an Chumann Scoildhrámaíochta: bundráma nuacheaptha a oirfeadh do scoilghrúpaí d’aon aois idir 10 – 18 mbliana), -6 (gearrscéal: duais an Mhaolánaigh). 1 folder.

MS G 1,392 /10 Adjudicators’ reports on competitions -7 (Comórtas Chuimhneachán Dhonncha Uí Laoire: ar bhunleabhar nua chumtha, nár foilsíodh cheana, le haghaidh gnáthléitheoirí fásta na Gaeilge), -8 (Comórtas Chuimhneachán Sheáin Uí Éigeartaigh: úrscéal nuachumtha, nár foilsíodh cheana, do léitheoirí fásta na Gaeilge), -9 (duaiseanna Chlub Leabhar na sóisear: bunleabhar a scríobhfar d’óg léitheoirí na Gaeilge), -10 (aiste eolais – ábhar ar bith – oiriúnach le foilsiú i bhfoirm leabhráin), -11 (dán fada), -12 (bailéad). 1 folder.

MS G 1,392 /11 Adjudicators’ reports on competition -13 (dréacht filíochta – ábhar éadrom). 1 folder.

MS G 1,392 /12 Adjudicators’ reports on competition -14 (iarracht filíochta). 1 folder.

MS G 1,392 /13 Adjudicators’ reports on competitions -15 (duais Phóil Uí Bhroin: ar dhréacht filíochta i méadracht 129

dúchais Gaeilge, ar ábhar ar bith), -16 (comórtais liteartha do Mhuintir na Gaeltachta: gearrscéal), -17 (aiste eolais a bhaineas le gné ar bith de shaol nó d’imeachtaí ceantair Ghaeltachta na scríbhneora), -18 (iarracht filíochta de short ar bith), -20 (comórtais liteartha an Chomhchaidrimh: tráchtas ar ábhar ar bith atá ar Chlár Léinn na nOllscoileanna), -21 (iarracht filíochta), -22 (comórtais ar cheol a cheapadh is a chóiriú: fonn nua a cheapadh (gan tionlacan) d’amhrán Gaeilge ná fuil fonn luaite cheana leis), -23 (cóiriú le tionlacan ar dán Gaeilge), -24 (cóiriú le tionlacan ar fhonn Gaelach), -25 (gléasadh ar fhonn Gaelach do chór fear nó do chór ban), -26 (duais Óstán Talbóid: gléasadh ar fhonn Gaelach do chór measctha), -27 (duais Chairde na Cruite: an té is fearr a chuirfidh cóiriú ar trí amhráin Ghaeilge le haghaidh gutha áirithe maraon le tionlacan don Chruit Gaelach), -29 (ceol téad agus piano – gan níos lú ná ceithre huirlisí agus piano). 1 folder.

II.iv.31. 1969 II.iv.31.a. Competition entries 1969 Incomplete.

MS G 1,393 /1 Entries for competitions -3 (duais na Comhairle Ealaíon: gearrdhráma éinghnímh), -4 (duais an Chumainn Scoildhrámaíochta: bundráma nuacheaptha a oirfeadh do scoilghrúpaí d’aon aois idir 10-18 mbliana), -6 (gearrscéal ó dhuine nár foilsíodh gearrscéal dá chuid cheana), -11 (dán fada), -12 (bailéad), -13 (dréacht filíochta – ábhar éadrom). 1 folder.

MS G 1,393 /2 Entries for competitions -14 (iarracht filíochta), -15 (duais Phóil Uí Bhroin: dréacht filíochta i meadaracht dúchais Gaeilge), -16 (gearrscéal), -18 (iarracht filíochta), -19 (Comórtais Liteartha an Chomhchaidrimh: gearrscéal - corn Choláiste na Tríonóide), -21 (Comórtais Liteartha an Chomhchaidrimh: iarracht filíochta - corn Choláiste Ollscoile Chorcaí). 1 folder. 130

MS G 1,393 /3 Entries for competitions -22 (fonn nua a cheapadh (gan tionlacan) do dhán Gaeilge, sean nó nuacheaptha, ná fuil fonn luaite cheana leis), -25 (gléasadh ar fhonn Gaelach do chór fear (T.T.B.B.)). 1 folder.

II.iv.31.b. Adjudicators’ reports 1969 Incomplete.

MS G 1,393 /4 Adjudicators’ reports for competitions -1 (dráma ilghníomh), -2 (dráma éinghnímh le haghaidh craolta), -3 (duais na Comhairle Ealaíon: gearrdhráma éinghnímh), -4 (duais an Chumann Scoildhrámaíochta: bundráma nuacheaptha a oirfeadh do scoilghrúpaí d’aon aois idir 10-18 mbliana). 1 folder.

MS G 1,393 /5 Adjudicators’ reports for competitions -5 (gearrscéal: duais an Mhaolánaigh), -6 (gearrscéal ó dhuine nár foilsíodh gearrscéal dá chuid cheana), -7 (comórtas chuimhneachán Dhonncha Uí Laoire: bunleabhar nuachumtha), -8 (comórtas chuimhneachán Sheáin Uí Éigeartaigh: úrscéal nuachumtha nár foilsíodh cheana, do léitheoirí fásta na Gaeilge). 1 folder.

MS G 1,393 /6 Adjudicators’ reports for competitions -9 (duaiseanna Chlub Leabhar na Sóisear: bunleabhar a scríobhfar d’óg-léitheoirí na Gaeilge), -11 (dán fada), -12 (bailéad), -13 (dréacht filíochta – ábhar éadrom). 1 folder.

MS G 1,393 /7 Adjudicators’ reports for competitions -14 (iarracht filíochta), -15 (duais Phóil Uí Bhroin: dréacht filíochta i meadaracht dúchais Gaeilge, ar ábhar ar bith), -16 (comórtais liteartha do Mhuintir na Gaeltachta: gearrscéal), -18 (comórtais liteartha do Mhuintir na Gaeltachta: iarracht filíochta de short ar bith). 1 folder.

MS G 1,393 /8 Adjudicators’ reports for competitions -19 (comórtais liteartha an Chomhchaidrimh: gearrscéal – corn Choláiste na Tríonóide), -21 (comórtais liteartha an Chomhchaidrimh: iarracht filíochta – 131

corn Choláiste Ollscoile Chorcaí), -22 (fonn nua a cheapadh (gan tionlacan) do dhán Gaeilge, sean nó nua-cheaptha, ná fuil fonn luaite cheana leis), -24 (cóiriú le tionlacan ar fhonn Gaelach do ghuth fir nó mná), -25 (gléasadh ar fhonn Gaelach do chór fear (T.T.B.B.)), -26 (duais Óstán Talbóid: gléasadh ar fhonn Gaelach, do chór measctha (S.A.T.B.)), -28 (fonn nua a cheapadh is a chóiriú do Cheolfhoireann Téad). 1 folder.

II.iv.32. 1970 II.iv.32.a. Competition entries 1970 Incomplete.

MS G 1,393 /9 Competition entry for 1970. Competition number not stated but most likely competition 1 (dráma ilghníomh). 1 folder.

MS G 1,393 /10 Entries for competitions -2 (dráma le haghaidh telefíse), -4 (duais an Chumann Scoildhrámaíochta: bundráma nuacheaptha a oirfeadh do scoilghrúpaí d’aon aois idir 10 – 18 mbliana), -9 (duaiseanna Chlub Leabhar na Sóisear: bunleabhar a scríobhfar d’óg-léitheoirí na Gaeilge). 1 folder.

MS G 1,393 /11 Entries for competitions -11 (aiste léirmheasa ar údar, ar shaothar, ar ábhar nó ar ghné ar bith de litríocht na Gaeilge), -12 (dán fada), -13 (cnuasach filíochta), -14 (duais Phóil Uí Bhroin: ar dhréacht filíochta i meadaracht dúchais Gaeilge, ar ábhar ar bith), -15 (comórtais liteartha do mhuintir na Gaeltachta: gearrscéal), -17 (comórtais liteartha do mhuintir na Gaeltachta: iarracht filíochta de short ar bith). 1 folder.

II.iv.32.b. Adjudicators’ reports 1970

MS G 1,393 /12 Adjudicators’ reports for competitions -1 (dráma ilghníomh), -2 (dráma le haghaidh telefíse), -3 (duais na Comhairle Ealaíon), -4 (duais an Chumann Scoildhrámaíochta: bundráma nuacheaptha a oirfeadh do scoilghrúpaí idir 10-18 mbliana). 1 folder. 132

MS G 1,393 /13 Adjudicators’ reports for competitions -5 (gearrscéal: duais an Mhaolánaigh), -6 (comórtas cuimhneacháin Dhonncha Uí Laoire), -7 (comórtas cuimhneacháin Sheáin Uí Éigeartaigh). 1 folder.

MS G 1,393 /14 Adjudicators’ reports for competitions -9 (duaiseanna Chlub Leabhar na Sóisear: bunleabhar a scríobhfar d’óg-léitheoirí na Gaeilge), -10 (duais Mhuintir Uí Riain: leabhar do chailíní idir 10 agus 14 bliana d’aois), -11 (aiste léirmheasa ar údar, ar shaothar, ar ábhar nó ar ghné ar bith de litríocht na Gaeilge), -12 (dán fada), -13 (cnuasach filíochta). 1 folder.

MS G 1,393 /15 Adjudicators’ reports for competitions -14 (duais Phóil Uí Bhroin: dréacht filíochta i meadaracht dúchais Gaeilge), -15 (comórtais liteartha do Mhuintir na Gaeltachta: gearrscéal), -16 (comórtais liteartha do Mhuintir na Gaeltachta: eachtra stairiúil), -17 (comórtais liteartha do mhuintir na Gaeltachta: iarracht filíochta de short ar bith), -18 (comórtais liteartha an Chomhchaidrimh: gearrscéal), -19 (comórtais liteartha an Chomhchaidrimh: tráchtas ar ábhar ar bith atá ar Chlár Léinn na nOllscoileanna), -20 (comórtais liteartha an Chomhchaidrimh: iarracht filíochta). 1 folder.

MS G 1,393 /16 Adjudicators’ reports for competitions -21 (fonn nua a cheapadh (gan tionlacan) do dhán Gaeilge, sean nó nua-cheaptha, ná fuil fonn luaite cheana leis), -22 (cóiriú le tionlacan ar fhonn Gaelach do ghuth fir nó mná), -23 (gléasadh ar fhonn Gaelach do chór fear), -26 (dréacht ceol aragail le haghaidh ensemble ina bhfuil ó thrí go dhá uirlis déag). 1 folder.

MS G 1,393 /17 Adjudicators’ reports for competitions -32 (amhránaíocht agus córa – daoine fásta), -42 (amhránaíocht le tionlacan piano – fir is mná a fuair an chéad nó an dara duais ag Comórtais an Oireachtais bliain ar bith: corn Chumann Múinteoirí Éireann), -43 (amhránaíocht le tionlacan piano – dhá amhrán éagsúla gléasta ag Carl G. Hardebec le tionlacan don phianó: Corn Hardebec). 1 folder.

133

II.iv.33. 1971 II.iv.33.a. Competition entries 1971 Incomplete.

MS G 1,394 /1 Entries for competition -6 (gearrscéal: duais an Mhaolánaigh). 1 folder.

MS G 1,394 /2 Entries for competition -11 (duaiseanna Chlub Leabhar na Sóisear: ar bhunleabhar a scríobhfar d’óg-léitheoirí na Gaeilge). 1 folder.

MS G 1,394 /3 Entries for competitions -15 (aiste: ar ghné ar bith de stair cheantar an scríbhneora), -16 (dán fada), -17 (cnuasach filíochta), -19 (dréacht filíochta), -20 (gearrscéal). 1 folder.

II.iv.33.b. Adjudicators’ reports 1971 Incomplete.

MS G 1,394 /4 Correspondence with adjudicators for various competitions in 1971. 1 folder.

MS G 1,394 /5 Adjudicators’ reports for competitions -1 (comórtas le haghaidh Scríbhinn don Gháirdín Cuimhneacháin), -2 (dráma ilghníomh), -3 (dráma éinghnímh le haghaidh craolta). 1 folder.

MS G 1,394 /6 Adjudicators’ reports for competitions -4 (duais na Comhairle Ealaíon: gearrdhráma éinghnímh), -5 (duais an Chumann Scoildhrámaíochta: bundráma nuacheaptha a oirfeadh do scoilghrúpaí d’aon aois idir 10-18 mbliana), -6 (gearrscéal: duais an Mhaolánaigh), -7 (comórtas cuimhneacháin Dhonncha Uí Laoire: do bhunleabhar nua-chumtha nár foilsíodh cheana). 1 folder.

MS G 1,394 /7 Adjudicators’ reports for competitions -8 (Comórtas Cuimhneacháin Sheán Uí Éigeartaigh: úrscéal nuachumtha nár foilsíodh cheana), -9 (Comórtas Cuimhneacháin Dhonncha Uí Chéileachair: úrscéal 134

gearr nua-chumtha nár foilsíodh cheana), -10 (Comórtas Cuimhneacháin Phiarais Bhéaslaí: ar ghearrshaothar nua-chumtha próis nár foilsíodh cheana), -11 (duaiseanna Chlub Leabhar na Sóisear: ar bhunleabhar a scríobhfar d’óg-léitheoirí na Gaeilge). 1 folder.

MS G 1,394 /8 Adjudicators’ reports for competitions -15 (aiste: ar ghné ar bith de stair cheantar an scríbhneora), -16 (dán fada), -17 (cnuasach filíochta). 1 folder.

MS G 1,394 /9 Adjudicators’ reports for competitions -18 (duais Phóil Uí Bhroin: ar dhréacht filíochta i meadaracht dúchais Gaeilge, ar ábhar ar bith), -19 (dréacht filíochta), -20 (comórtais liteartha do mhuintir na Gaeltachta: gearrscéal). 1 folder.

MS G 1,394 /10 Adjudicators’ reports for competitions -21 (comórtais liteartha do mhuintir na Gaeltachta: iarracht filíochta de short ar bith), -25 (fonn nua a cheapadh (gan tionlacan) do dhán Gaeilge, sean nó nua-cheaptha, ná fuil fonn luaite cheana leis), -27 (gléasadh ar fhonn Gaelach do chór fear), -28 (dréacht nua a cheapadh don phiano agus uirlis cheoil ar bith eile), -29 (dréacht nua a leanfadh cúig nóiméad ar a laghad a cheapadh do chór), -30 (dréacht ceol aragail le haghaidh ensemble ina bhfuil ó thrí go dhá uirlis déag), -31 (duais Éigse Oirialla: fonn nua a cheapadh le tionlacan do dhá dhán ar bith a cheap Séamus Dall Mac Cuarta). 1 folder.

II.iv.34. 1972 II.iv.34.a. Competition entries 1972 Incomplete.

MS G 1,394 /11 Entry for competition -2 (dráma éinghnímh le haghaidh craolta). 1 folder.

MS G 1,394 /12 Entry for competition -4 (duais an Chumann Scoildhrámaíochta: bundráma nuacheaptha a oirfeadh do scoilghrúpaí d’aon aois idir 10-18 mbliana). 1 folder. 135

MS G 1,394 /13 Entries for competition -9 (Comórtas Cuimhneacháin Dhonncha Uí Chéileachair: úrscéal gearr nua-chumtha nár foilsíodh cheana). 1 folder.

MS G 1,394 /14 Entries for competitions -10 (Comórtas Cuimhneacháin Phiarais Béaslaí: gearrshaothar nuachumtha próis nár foilsíodh cheana), -11 (duaiseanna Chlub Leabhar na Sóisear: bunleabhar a scríobhfar d’óg léitheoirí na Gaeilge). 1 folder.

MS G 1,394 /15 Entries for competitions -13 (essay: stair Chonradh na Gaeilge i gceantar an scríbhneora), -15 (aiste léirmheasa ar ghné ar bith den litríocht ná fuil róphlé déanta cheana air), -16 (aiste: ar ghné ar bith de stair cheantar an scríbhneora). 1 folder.

MS G 1,394 /16 Entries for competitions -17 (dán fada), -18 (cnuasach filíochta), -20 (dán nó agallamh i bhfoirm filíochta), -21 (iarracht filíochta de short ar bith), -24 (Corn Choláiste Ollscoile Chorcaí: iarracht filíochta). 1 folder.

MS G 1,394 /17 Entries for competitions -25 (fonn nua a cheapadh (gan tionlacan) do dhán Gaeilge, sean nó nuacheaptha, ná fuil fonn luaite cheana leis), -26 (cóiriú le tionlacan ar fhonn Gaelach do ghuth fir nó mná), -27 (gléasadh ar fhonn Gaelach do chór fear), -31 (duais i gcuimhne ar Oscar Mac Uilis: comórtas oscailte do na tíortha Ceilteacha – dréacht nua a cheapadh don chruit). 1 folder.

II.iv.34.b. Adjudicators’ reports 1972 Incomplete.

MS G 1,394 /18 Adjudicators’ reports for competitions -1 (dráma ilghníomh), -2 (dráma éinghnímh le haghaidh craolta), -3 (duais na Comhairle Ealaíon: gearrdhráma éinghnímh), -4 (duais an Chumann Scoildhrámaíochta). 1 folder.

MS G 1,394 /19 Adjudicators’ reports for competitions 136

-6 (gearrscéal: duais an Mhaolánaigh), -7 (comórtas Cuimhneacháin Dhonncha Uí Laoire: bunleabhar nuachumtha, nár foilsíodh cheana), -9 (comórtas Cuimhneacháin Dhonncha Uí Chéileachair: úrscéal gearr nuachumtha nár foilsíodh cheana), -10 (comórtas Cuimhneacháin Phiarais Bhéaslaí: gearrshaothar nuachumtha próis nár foilsíodh cheana). 1 folder.

MS G 1,394 /20 Adjudicators’ reports for competitions -11 (duaiseanna Chlub Leabhar na Sóisear), -13 (stair Chonradh na Gaeilge i gceantar an scríbhneora), -14 (aiste léirmheasa: ar údar, ar shaothar, ar ábhar nó ar ghné ar bith de litríocht na Gaeilge), -15 (aiste léirmheasa ar ghné ar bith den litríocht ná fuil róphlé déanta cheana air. Ní gá gur litríocht na Gaeilge a bheadh i gceist). 1 folder.

MS G 1,394 /21 Adjudicators’ reports for competitions -16 (aiste: ar ghné ar bith de stair cheantar an scríbhneora), -17 (dán fada), -18 (cnuasach filíochta). 1 folder.

MS G 1,394 /22 Adjudicators’ reports for competitions -19 (duais Phóil Uí Bhroin: ar dhán i meadracht siolabach rialta de rogha an iomaitheora), -20 (dán nó agallamh i bhfoirm filíochta). 1 folder.

MS G 1,394 /23 Adjudicators’ reports for competitions -21 (iarracht filíochta de short ar bith), -24 (Comórtais Liteartha an Chomhchaidrimh: iarracht filíochta – Corn Choláiste Ollscoile Chorcaí), -26 (cóiriú le tionlacan ar fhonn Gaelach do ghuth fir nó mná), -27 (gléasadh ar fhonn Gaelach do chór fear), -28 (dréacht nua a cheapadh don phiano agus uirlis cheoil ar bith eile), -29 (dréacht nua a leanfadh cúig nóiméad ar a laghad a cheapadh do chór: cór measctha nó cór cothrom le nó gan tionlacan), -30 (dréacht ceol aragail le haghaidh ensemble ina bhfuil ó thrí go dhá uirlis déag. Seinm cúig nóiméad ar a laghad), -31 (duais i gcuimhne ar Oscar Mac Uilis: comórtas oscailte do na tíortha Ceilteacha. Dréacht nua a cheapadh don chruit). 1 folder.

137

II.iv.35. 1973 II.iv.35.a. Competition entries for 1973 Incomplete.

MS G 1,395 /1 Entries for competitions -3 (duais na Comhairle Ealaíon: gearrdhráma éinghnímh), -4 (duais an Chumann Scoildhrámaíochta: bundráma nuacheaptha a oirfeadh do scoilghrúpaí d’aon aois idir 10-18 mbliana), -5 (gearrscéal: duais an Mhaolánaigh). 1 folder.

MS G 1,395 /2 Entry for competition -6 (comórtas Cuimhneacháin Dhonncha Uí Laoire: ar bhunleabhar nuachumtha nár foilsíodh cheana). 1 folder.

MS G 1,395 /3 Entry for competition -7 (comórtas Cuimhneacháin Sheán Uí Éigeartaigh: ar úrscéal nuachumtha nár foilsíodh cheana). 1 folder.

MS G 1,395 /4 Entry for competition -9 (comórtas Cuimhneacháin Phiarais Bhéaslaí: ar ghearrshaothar nuachumtha próis nár foilsíodh cheana). 1 folder.

MS G 1,395 /5 Further entry for competition -9 (comórtas Cuimhneacháin Phiarais Bhéaslaí: ar ghearrshaothar nuachumtha próis nár foilsíodh cheana). 1 folder.

MS G 1,395 /6 Entry for competition -10 (duaiseanna Chlub Leabhar na Sóisear: ar bhunleabhar a scríobhfar d’óg-léitheoirí na Gaeilge). 1 folder.

MS G 1,395 /7 Entry for competition -11 (Comórtas Cuimhneacháin Sheáin Uí Dhuibhidhe: ar leabhrán ar dhuine nó ar ghné éigin de stair thréimhse na bhFíníní sa bhaile nó i gcéin). 1 folder.

MS G 1,395 /8 Entry for competition -13 (aiste léirmheasa ar údar, ar shaothar, ar ábhar nó ar ghné ar bith de litríocht na Gaeilge), -14 (aiste léirmheasa: ar ghné ar bith den litríocht ná fuil róphlé déanta cheana air. Ní gá gur litríocht na Gaeilge a bheadh i gceist). 1 folder.

138

MS G 1,395 /9 Entries for competition -15 (aiste: ar ghné ar bith de stair cheantar an scríbhneora). 1 folder.

MS G 1,395 /10 Entries for competitions -17 (dán fada), -18 (cnuasach filíochta), -20 (dán nó agallamh i bhfoirm filíochta), -24 (comórtais liteartha an Chomhchaidrimh: iarracht filíochta - corn Choláiste Ollscoile Chorcaí), -25 (fonn nua a cheapadh (gan tionlacan) do dhán Gaeilge, sean nó nuacheaptha, ná fuil fonn luaite cheana leis), -33 (gearrscéal), -34 (comórtais liteartha do dhaoine óga: iarracht filíochta de short ar bith). Also, some competition entries where the competition number is not specified. 1 folder.

II.iv.35.2. Adjudicators’ reports 1973 Incomplete.

MS G 1,395 /11 Adjudicators’ reports for competitions -1 (dráma ilghníomh), -2 (dráma éinghnímh le haghaidh craolta), -3 (duais na Comhairle Ealaíon: gearrdhráma éinghnímh), -4 (duais an Chumann Scoildhrámaíochta: bundráma nuacheaptha a oirfeadh do scoilghrúpaí d’aon aois idir 10-18 mbliana), -5 (gearrscéal: duais an Mhaolánaigh). 1 folder.

MS G 1,395 /12 Adjudicators’ reports for competitions -6 (comórtas cuimhneacháin Dhonncha Uí Laoire: ar bhunleabhar nuachumtha, nár foilsíodh cheana), -7 (comórtas cuimhneacháin Sheán Uí Éigeartaigh: ar úrscéal nuachumtha nár foilsíodh cheana), -8 (comórtas cuimhneacháin Dhonncha Uí Chéileachair: ar úrscéal gearr nuachumtha nár foilsíodh cheana), -10 (duaiseanna Chlub Leabhar na Sóisear: ar bhunleabhar a scríobhfar d’óg-léitheoirí na Gaeilge). 1 folder.

MS G 1,395 /13 Adjudicators’ reports for competitions -11 (Comórtas Cuimhneacháin Sheáin Uí Dhuibhidhe: ar leabhrán ar dhuine nó ar ghné éigin de stair thréimhse na bhFíníní sa bhaile nó i gcéin), -13 (aiste léirmheasa: ar údar, ar shaothar, ar ábhar nó ar ghné ar bith de litríocht na Gaeilge), -14 (aiste léirmheasa: ar ghné ar bith den litríocht ná fuil róphlé 139

déanta cheana air), -15 (aiste: ar ghné ar bith de stair cheantar an scríbhneora), -17 (dán fada), -18 (cnuasach filíochta). 1 folder.

MS G 1,395 /14 Adjudicators’ reports for competitions -19 (duais Phóil Uí Bhroin: ar dhán i meadaracht siolabach rialta de rogha an iomaitheora), -20 (dán nó agallamh i bhfoirm filíochta), -21 (iarracht filíochta de short ar bith), -24 (comórtais liteartha an Chomhchaidrimh: iarracht filíochta – corn Choláiste Ollscoile Chorcaí), -29 (dréacht nua ceoil a cheapadh do chór), -30 (dréacht ceol aragail le haghaidh ensemble ina bhfuil ó thrí go dhá uirlis déag), -31 (duais Éigse Oirialla: ceol a chur ar amhráin Airt Mhic Cumhaidh le ceolta dúchasacha na hÉireann atá gan focail), -33 (comórtais liteartha do dhaoine óga: gearrscéal), -34 (iarracht filíochta de short ar bith), -43 (comórtais amhránaíochta do dhaoine óga: cór S.S.A. cailíní nó buachaillí idir 12 bliain agus 18 mbliana). 1 folder.

MS G 1,395 /15 Adjudicators’ reports for competitions -44 (comórtais amhránaíochta do dhaoine óga: cór dhá pháirt – cailíní nó buachaillí faoi 18 mbliana), -45 (tríréad S.S.A. - cailíní nó buachaillí faoi 18 mbliana), -46 (díséad: cailíní nó buachaillí faoi 18 mbliana), -48 (amhránaíocht aonair: cailíní 15 bliana – 18 mbliana), -53 (amhránaíochta agus córa – daoine fásta: mná), -54 (amhránaíochta agus córa – daoine fásta: grúpa triúr nó ceathrar ag canadh lena bhféin-tionlacan ghiotáir), -57 (amhránaíochta agus córa – daoine fásta: comórtas do chóra S.A.T.B.: comórtas athcheadail a bhéas ann), -59 (comórtas do chóra ban S.S.A.), -60 (comórtas do chóra ó Bhantracht na Tuatha: cór dhá pháirt). 1 folder.

MS G 1,395 /16 Adjudicators’ reports for competitions -61 (Comórtas do Chóra Fear), -62 (Comórtas do Chlaisceacal), -63 (Comórtas Aoncheoil do Chóra Eaglaise), -64 (amhránaíocht ar an sean-nós – fir is mná a fuair an chéad nó an dara duais ag Comórtais an Oireachtais bliain ar bith agus an bhliain reatha a chur san áireamh: Corn Cuimhneacháin Sheáin Uí Riada). 1 folder.

MS G 1,395 /17 Adjudicator’s reports for competitions -65 (amhránaíocht le tionlacan pianó: fir is mná a fuair an chéad nó 140

an dara duais ag Comórtais an Oireachtais bliain ar bith agus an bhliain reatha a chur san áireamh: Corn Chumann Múinteoirí Éireann), -66 (amhránaíocht le tionlacan pianó: dhá amhrán éagsúla gléasta ag Carl G. Hardebec le tionlacan don phianó: Corn Hardebec), -67 (Corn Cuimhneacháin Sheáin Eoin Uí Shúilleabháin: amhrán nua a cheapadh do shean fhonn Gaeltachta. Ní gá gurb é an té a cheapfadh na focail a chanfadh an t-amhrán ach is ar an té a cheapann na focail a bhronnfar an corn), -68 (an fheadóg stáin: dhá fhonn mhalla agus dhá ríl), -69 (an fheadóg mhór: fonn mall, port dúbalta, ríl, cornphíopa agus rince leithleach dá rogha féin), -72 (acordán dé shreathach leatonach: máirseál, port dúbalta, ríl, cornphíopa agus rince leithleach), -73 (banna céilí), -75 (ceol beirte: dhá uirlis ar bith seachas Píob Uilleann agus Bheidhlín – Bheidhlín agus Pianó mar shampla), -78 (comórtas do Chabaret). 1 folder.

MS G 1,395 /18 Adjudicators’ reports for competitions -81 (comórtais ardáin do mhuintir na Gaeltachta: scéalaíocht: d’iomaitheoirí faoi 40 bliain d’aois a inseoidh seanscéal do réir modh na Gaeltachta), -82 (scéalaíocht: d’iomaitheoirí ós cionn 40 bliain d’aois a inseoidh seanscéal do réir modh na Gaeltachta), -83 (agallamh beirte: díospóireacht nó aighneas nuacheaptha i bprós nó i bhfilíocht ar ghné éigin de shaol na Gaeltachta), -84 (amhránaíocht ar an sean-nós – mná: dhá amhrán éagsúla a bhaineann go dúchasach le ceantar an iomaitheora). 1 folder.

MS G 1,395 /19 Adjudicators’ reports for competitions -85 (amhránaíocht ar an sean-nós – fir: dhá amhrán éagsúla a bhaineann go dúchasach le ceantar an iomaitheora), -86 (ceapóga nó lúibíní nua ar nós “Óra Mhíle Grá” nó “Ím Bím Babaró” do ghabháil le ceol), -87 (aithriseoireacht: sliocht gonta próis). 1 folder.

II.iv.36. 1974 II.iv.36.a. Competition entries 1974 Incomplete.

MS G 1,396 /1 Entries for competitions -1 (dráma éinghnímh le haghaidh craolta), -3 (duais an Chumann Scoildhrámaíochta: bundhráma nuacheaptha a oirfeadh do scoilghrúpaí d’aon aois idir 10-18 mbliana), 141

-4 (gearrscéal: duais an Mhaolánaigh). 1 folder.

MS G 1,396 /2 Entry for competition -5 (comórtas cuimhneacháin Dhonncha Uí Laoire: ar bhunleabhar nuachumtha, nár foilsíodh cheana). 1 folder.

MS G 1,396 /3 Second entry for competition -5 (comórtas cuimhneacháin Dhonncha Uí Laoire: ar bhunleabhar nuachumtha, nár foilsíodh cheana). 1 folder.

MS G 1,396 /4 Entry for competition -10 (duaiseanna Chlub Leabhar na sóisear: ar bhunleabhair a d’oirfeadh do léitheoirí óga 10-14 bliain d’aois). 1 folder.

MS G 1,396 /5 Entry for competition -11 (comórtas Cuimhneacháin Sheáin Uí Dhuibhidhe: ar leabhrán ar dhuine nó ar ghné éigin de stair thréimhse na bhFíníní sa bhaile nó i gcéin). 1 folder.

MS G 1,396 /6 Entry for competition -13 (aiste léirmheasa: ar údar, ar shaothar, ar ábhar nó ar ghné ar bith de litríocht na Gaeilge). 1 folder.

MS G 1,396 /7 Entries for competitions -15 (aiste ar ghné ar bith de shaol nó de stair cheantar an scríbhneora), -21 (duais Phóil Uí Bhroin: ar dhán i meadracht siolabach rialta de rogha an iomaitheora), -23 (iarracht filíochta de short ar bith). 1 folder.

MS G 1,396 /8 Entries for competitions -26 (comórtais liteartha an Chomhchaidrimh: iarracht filíochta – corn Choláiste Ollscoile Chorcaí), -27 (fonn nua a cheapadh (gan tionlacan) do dhán Gaeilge, sean nó nuacheaptha, ná fuil fonn luaite cheana leis), -28 (gléasadh ar fhonn Gaelach do chór fear), -30 (dréacht ceol aragail le haghaidh ensemble ina bhfuil ó thrí go dhá uirlis déag), -33 (comórtais liteartha do dhaoine óga: aiste ar ábhar ar bith – nithe nó daoine sa cheantar go mbeadh eolas agus aithne phearsanta ag an iomaitheoir orthu: - iománaithe, peileadóirí, amhránaithe, ceoltóirí, pearsain stairiúla), -34 (comórtais liteartha do dhaoine óga: gearrscéal), 142

-35 (comórtais liteartha do dhaoine óga: iarracht filíochta de short ar bith). 1 folder.

II.iv.36.b. Adjudicators’ reports 1974

MS G 1,396 /9 Adjudicators’ reports for competitions -1 (dráma éinghnímh le haghaidh craolta), -2 (duais na Comhairle Ealaíon: gearrdhráma éinghníomh), -3 (duais an Chumann Scoildhrámaíochta: bundhráma nuacheaptha a oirfeadh do scoilghrúpaí d’aon aois idir 10-18 mbliana), -4 (gearrscéal: duais an Mhaolánaigh). 1 folder.

MS G 1,396 /10 Adjudicators’ reports for competitions -5 (comórtas cuimhneacháin Dhonncha Uí Laoire: ar bhunleabhar nuachumtha, nár foilsíodh cheana), -6 (comórtas cuimhneacháin Sheán Uí Éigeartaigh: úrscéal nuachumtha nár foilsíodh cheana), -7 (comórtas cuimhneacháin Dhonncha Uí Chéileachair: úrscéal gearr nuachumtha nár foilsíodh cheana), -8 (comórtas cuimhneacháin Phiarais Bhéaslaí: ar ghearrshaothar nuachumtha próis nár foilsíodh cheana). 1 folder.

MS G 1,396 /11 Adjudicators’ reports for competitions -9 (comórtas cuimhneacháin an Athar Callewaert: ar leabhar nár foilsíodh i nGaeilge cheana faoi ghné ar bith de shaíocht mhion- náisiúin eile na hEorpa), -10 (duaiseanna Chlub Leabhar na Sóisear: ar bhunleabhar a d’oirfeadh do léitheoirí óga 10-14 bliain d’aois), -11 (comórtas cuimhneacháin Sheáin Uí Dhuibhidhe: ar leabhrán ar dhuine nó ar ghné éigin de stair thréimhse na bhFíníní sa bhaile nó i gcéin), -13 (aiste léirmheasa: ar údar, ar shaothar, ar ábhar nó ar ghné ar bith de litríocht na Gaeilge), -14 (aiste léirmheasa: ar ghné ar bith den litríocht ná fuil róphlé déanta cheana air. Ní gá gur litríocht na Gaeilge a bheadh i gceist), -15 (aiste ar ghné ar bith de shaol nó de stair cheantar an scríbhneora). 1 folder.

MS G 1,396 /12 Adjudicators’ reports for competitions -17 (aiste beathaisnéise ar dhuine a d’fhág a lorg ar shaol na hÉireann sa fichiú aois, mar shampla polaiteoir, scríbhneoir, saighdiúr, ceoltóir, oideachasóir, nó cinire a bhain le gluaiseacht na hathbheochana san fichiú aois), -19 (dán fada). 143

1 folder.

MS G 1,396 /13 Adjudicators’ reports for competition -20 (cnuasach filíochta). 1 folder.

MS G 1,396 /14 Adjudicators’ reports for competitions -21 (duais Phóil Uí Bhroin: ar dhán i meadracht siolabach rialta de rogha an iomaitheora), -22 (dán nó agallamh i bhfoirm filíochta), -23 (iarracht filíochta de short ar bith). 1 folder.

MS G 1,396 /15 Adjudicators’ reports for competitions -27 (fonn nua a cheapadh), -28 (gléasadh ar fhonn Gaelach do chór fear), -29 (dréacht nua a cheapadh don phiano agus uirlis cheoil ar bith eile), -30 (dréacht ceol aragail le haghaidh ensemble in bhfuil ó thrí go dhá uirlis déag). 1 folder.

MS G 1,396 /16 Adjudicators’ reports for competitions -33 (comórtais liteartha do dhaoine óga: aiste ar ábhar ar bith: nithe nó daoine sa cheantar go mbeadh eolas agus aithne phearsanta ag an iomaitheoir orthu: - iománaithe, peileadóirí, amhránaithe, ceoltóirí, pearsain stairiúla), -34 (comórtais liteartha do dhaoine óga: gearrscéal), -35 (comórtais liteartha do dhaoine óga: iarracht filíochta). 1 folder.

II.iv.37. 1975 II.iv.37.a. Competition entries 1975 Incomplete.

MS G 1,396 /17 Entries for competitions -2 (dráma éinghnímh le haghaidh craolta), -3 (duais na Comhairle Ealaíon – gearrdhráma éinghníomh), -4 (duaiseanna an Chumann Scoildrámaíochta: bundráma nuacheaptha a oirfeadh do scoilghrúpaí d’aon aois idir 10 – 18 mbliana), -5 (gearrscéal: duais an Mhaolánaigh). 1 folder.

MS G 1,396 /18 Entry for competition -6 (comórtas cuimhneacháin Sheáin Uí Éigeartaigh: bunleabhar nuachumtha nár foilsíodh cheana). 1 folder. 144

MS G 1,396 /19 Entries for competition -7 (comórtas cuimhneacháin Phiarais Bhéaslaí: taighde, fáisnéis nó beatháisnéis – gearrshaothar nuachumtha próis nár foilsíodh cheana). 1 folder.

MS G 1,396 /20 Entries for competitions -8 (comórtas cuimhneacháin an Athar Callewaert: leabhar nár foilsíodh i nGaeilge cheana faoi ghné ar bith de shaíocht mhion- náisiúin eile na hEorpa), -9 (duaiseanna Chlub Leabhar na Sóisear: ar bhunleabhair a d’oirfeadh do léitheoirí óga 10-14 bliain d’aois). 1 folder.

MS G 1,396 /21 Entries for competition -11 (aiste léirmheasa: ar údar, ar shaothar, ar ábhar nó ar ghné ar bith den litríocht: ní gá gur litríocht na Gaeilge a bheadh i gceist). 1 folder.

MS G 1,396 /22 Entries for competitions -12 (aiste eolais: ar ghné ar bith de shaol nó de stair cheantar an scríbhneora), -15 (dán fada). 1 folder.

MS G 1,396 /23 Entries for competitions -16 (cnuasach filíochta), -18 (agallamh i bhfoirm filíochta). 1 folder.

MS G 1,396 /24 Entries for competitions -20 (fonn nua a cheapadh (gan tionlacan) do dhán Gaeilge, sean nó nuacheaptha, ná fuil fonn luaite cheana leis), -21 (gléasadh ar fhonn Gaelach do chór fear), -24 (duais Éigse Oirialla: don té is fearr a thugann le chéile aon trí cinn ar bith d’amhráin Airt Mhic Cumhaidh, Uí Dhoirnín nó Mhic Cuarta nach bhfuil ceol curtha leo cheana féin agus trí cinn de cheolta dúchasacha na hÉireann atá gan focail). 1 folder.

MS G 1,396 /25 Entries for competitions -26 (comórtais liteartha do dhaoine óga: aiste ar ábhar ar bith: nithe nó daoine sa cheantar go mbeadh eolas agus aithne phearsanta ag an iomaitheoir orthu: - iománaithe, peileadóirí, amhránaithe, ceoltóirí, pearsain stairiúla), -27 (comórtais liteartha do dhaoine óga: gearrscéal), -28 (comórtais liteartha do dhaoine óga: iarracht filíochta), -30 (comórtais liteartha do dhaoine óga: sceitse, fronnsa nó 145

miondráma). 1 folder.

II.iv.37.b. Adjudicators’ reports 1975 Incomplete.

MS G 1,396 /26 Adjudicators’ reports for competitions -1 (dráma ilghníomh), -2 (dráma éinghnímh le haghaidh craolta), -3 (duais na Comhairle Ealaíon: gearrdhráma éinghníomh), -4 (duaiseanna an Chumann Scoildrámaíochta: bundráma nuacheaptha a oirfeadh do scoilghrúpaí d’aon aois idir 10 – 18 mbliana), -5 (gearrscéal: duais an Mhaolánaigh). 1 folder.

MS G 1,396 /27 Adjudicators’ reports for competitions -6 (comórtas cuimhneacháin Sheáin Uí Éigeartaigh: bunleabhar nuachumtha nár foilsíodh cheana), -7 (comórtas cuimhneacháin Phiarais Bhéaslaí: taighde, fáisnéis nó beatháisnéis – gearrshaothar nuachumtha próis nár foilsíodh cheana), -9 (duaiseanna Chlub Leabhar na Sóisear: ar bhunleabhair a d’oirfeadh do léitheoirí óga 10-14 bliain d’aois). 1 folder.

MS G 1,396 /28 Adjudicators’ reports for competitions -11 (aiste léirmheasa: ar údar, ar shaothar, ar ábhar nó ar ghné ar bith den litríocht: ní gá gur litríocht na Gaeilge a bheadh i gceist), - 12 (aiste eolais: ar ghné ar bith de shaol nó de stair cheantar an scríbhneora), -14 (aiste beathaiséise ar dhuine a d’fhág a lorg ar shaol na hÉireann sa fichiú aois: polaiteoir, scríbhneoir, saighdiúir, ceoltóir, oideachasóir, nó cinire a bhain le gluaiseacht na hathbheochana san fichiú aois), -15 (dán fada), -16 (cnuasach filíochta). 1 folder.

MS G 1,396 /29 Adjudicators’ reports for competitions -17 (duais Phóil Uí Bhroin: ar dhán i meadracht siolabach rialta de rogha an iomaitheora), -18 (agallamh i bhfoirm filíochta), -19 (iarracht filíochta de short ar bith), -20 (fonn nua a cheapadh (gan tionlacan) do dhán Gaeilge, sean nó nuacheaptha, ná fuil fonn luaite cheana leis), -21 (gléasadh ar fhonn Gaelach do chór fear), -22 (dréacht nua a cheapadh do uirlis ceoil amháin ar bith nó do dhá 146

uirlis ceoil ar bith), -23 (dréacht ceoil a cheapadh ina bhfuil ar a laghad trí cinn éagsúla de na gléasanna seo: veidhlín, feadóg stáin, feadóg mhór, bodhrán, bosca ceoil, píob uileann, concertina, cruit, cruit-chorda, dordveidhil agus viola), -24 (duais Éigse Oirialla: don té is fearr a thugann le chéile aon trí cinn ar bith d’amhráin Airt Mhic Cumhaidh, Uí Dhoirnín nó Mhic Cuarta nach bhfuil ceol curtha leo cheana féin agus trí cinn de cheolta dúchasacha na hÉireann atá gan focail). 1 folder.

MS G 1,396 /30 Adjudicators’ reports for competitions -26 (comórtais liteartha do dhaoine óga: aiste ar ábhar ar bith: nithe nó daoine sa cheantar go mbeadh eolas agus aithne phearsanta ag an iomaitheoir orthu: - iománaithe, peileadóirí, amhránaithe, ceoltóirí, pearsain stairiúla), -27 (comórtais liteartha do dhaoine óga: gearrscéal), -28 (comórtais liteartha do dhaoine óga: iarracht filíochta), -30 (comórtais liteartha do dhaoine óga: sceitse, fronnsa nó miondráma), -37 (cór S.S.A.), -38 (cór dhá pháirt: corn Chlub na Múinteoirí), -39 (tríréad S.S.A.), -40 (díséad), -41 (amhránaíocht aonair: cailíní 12 – 15 bliana), -42 (amhránaíocht aonair: cailíní 15 – 18 mbliana), -43 (amhránaíocht aonair: buachaillí faoi 16 bliana), -47 (amhránaíocht agus córa – daoine fásta: mná), -49 (amhránaíocht gan tionlacan: fir agus mná), 50 (amhránaíocht ar an sean-nós). 1 folder.

MS G 1,396 /31 Adjudicators’ reports for competitions -51 (comórtas do chóra S.A.T.B.), -52 (comórtas do chóra S.A.T.B.), -57 (comórtas do chóra eaglaise), -58 (comórtais na gcorn: amhránaíocht ar an sean-nós), -61 (corn cuimhneacháin Sheáin Eoin Uí Shúilleabháin: amhrán nua a cheapadh do shean fhonn Gaeltachta), -63 (an fheadóg stáin), -64 (an fheadóg mhór). 1 folder.

MS G 1,396 /32 Adjudicators’ reports for competitions -66 (veidhlín ar an sean-nós), -67 (acordán dé-shreathach leatonach), -68 (banna céilí), - 70 (ceol beirte: dhá uirlis ar bith seachas píob uilleann agus veidhlín), . -72 (comórtas do scéal nuachumtha á insint ag an údar), 147

-73 (comórtas do chabaret), -74 (scannán), -75 (comórtais ardáin do mhuintir na Gaeltachta: scéalaíocht d’iomaitheoirí faoi 40 bliain d’aois), -76 (comórtais ardáin do mhuintir na Gaeltachta: scéalaíocht d’iomaitheoirí os cionn 40 bliain d’aois). 1 folder.

MS G 1,396 /33 Adjudicators’ reports for competitions -77 (comórtais ardáin do mhuintir na Gaeltachta: agallamh beirte: ar ghné éigin de shaol na Gaeltachta), -78 (comórtais ardáin do mhuintir na Gaeltachta: amhránaíocht ar an sean-nós – mná), -79 (comórtais ardáin do mhuintir na Gaeltachta: amhránaíocht ar an sean-nós – fir), -80 (ceapóga nó lúibíní nua), -81 (comórtais ardáin do mhuintir na Gaeltachta: aithriseoireacht: sliocht gonta próis). 1 folder.

MS G 1,396 /34 Adjudicators’ notes and correspondence with An tOireachtas. 1 folder.

II.iv.38. 1976 II.iv.38.a. Competition entries 1976 Incomplete.

MS G 1,397 /1 Entry for competition -1 (dráma éinghnímh le haghaidh telefíse). 1 folder.

MS G 1,397 /2 Entry for competition -2 (dráma éinghnímh le haghaidh Radio na Gaeltachta). 1 folder.

MS G 1,397 /3 Entries for competitions -3 (duais na Comhairle Ealaíon: gearrdhráma éinghníomh), -4 (duaiseanna an Chumann Scoildrámaíochta: bundráma nuacheaptha). 1 folder.

MS G 1,397 /4 Entry for competition -6 (duaiseanna Chumann Lúthchleas Gael: gearrscéal). 1 folder.

MS G 1,397 /5 Entry for competition -8 (comórtas cuimhneacháin Dhonncha Uí Laoire: bunleabhar nuachumtha nár foilsíodh cheana). 148

1 folder.

MS G 1,397 /6 Entry for competition -10 (duaiseanna Chlub Leabhar na Sóisear: bunleabhar a d’oirfeadh do léitheoirí óga 10-14 bliain d’aois). 1 folder.

MS G 1,397 /7 Entries for competitions -12 (aiste eolais ar ghné ar bith de shaol nó de stair cheantar an scríbhneora), -14 (aiste beathaisnéise: ar dhuine a d’fhág a lorg ar shaol na hÉireann). 1 folder.

MS G 1,397 /8 Entries for competitions -17 (dán fada), -18 (cnuasach filíochta), -19 (duais Phóil Uí Bhroin: dán i meadracht siolabach rialta de rogha an iomaitheora), -20 (agallamh i bhfoirm filíochta), -21 (iarracht filíochta de short ar bith). 1 folder.

MS G 1,397 /9 Entries for competitions -22 (comórtais ar cheol a cheapadh is a chóiriú: fonn nua a cheapadh), -23 (gléasadh ar fhonn Gaelach do chór fear), -26 (duais Éigse Oirialla: ceol de cheolta dúchasacha na hÉireann atá gan focail a chur le aon trí cinn ar bith d’amhráin Airt Mhic Cumhaidh, Uí Dhoirnín nó Mac Cuarta), -27 (duais i gcuimhne ar Oscar Mac Uilis: comórtas oscailte do na tíortha Ceilteacha: dréacht nua a cheapadh don chruit). 1 folder.

MS G 1,397 /10 Entries for competitions -28 (comórtais liteartha do dhaoine óga: aiste ar ábhar ar bith), -29 (gearrscéal), -30 (iarracht filíochta). 1 folder.

II.iv.38.b. Adjudicators’ reports 1976 Incomplete.

MS G 1,397 /11 Adjudicators’ notes and correspondence with offices of Oireachtas na Gaeilge re adjudication of competitions. 1 folder.

149

MS G 1,397 /12 Adjudicators’ reports for competitions -1 (dráma éinghnímh le haghaidh telefíse), -3 (duais na Comhairle Ealaíon: gearrdhráma éinghníomh), -4 ((a)duaiseanna an Chumann Scoildrámaíochta: bundráma nuacheaptha a oirfeadh do scoilghrúpaí idir 10 agus 18 mbliana; (b) an script is fearr de na nuadhrámaí a léiríodh ag na Féilte Scoildrámaíochta sa bhliain reatha), -5 (gearrscéal: duais an Mhaolánaigh). 1 folder.

MS G 1,397 /13 Adjudicators’ reports for competitions -6 (duaiseanna Chumann Lúthchleas Gael: gearrscéal), -7 (duaiseanna Chumann Lúthchleas Gael: léacht ar obair an Chumainn), -8 (comórtas cuimhneacháin Dhonncha Uí Laoire: bunleabhar nuachumtha nár foilsíodh cheana), -9 (comórtas cuimhneacháin Dhonncha Uí Chéileachair: úrscéal gearr nua-chumtha nár foilsíodh cheana). 1 folder.

MS G 1,397 /14 Adjudicators’ reports for competitions -10 (duaiseanna Chlub Leabhar na Sóisear: bunleabhar a d’oirfeadh do léitheoirí óga 10-14 bliain d’aois), -12 (aiste eolais: ar ghné ar bith de shaol nó de stair cheantar an scríbhneora), -14 (aiste beathaisnéise: duine a d’fhág a lorg ar shaol na hÉireann sa naoú aois déag nó sa fichiú aois), -15 (aiste eolais: duais i gcuimhne Earnán de Blaghd ar ghné den eolaíocht nó den teicneolaíocht). 1 folder.

MS G 1,397 /15 Adjudicators’ reports for competitions -17 (dán fada), -18 (cnuasach filíochta), -19 (duais Phóil Uí Bhroin: dán i meadracht siolabach rialta de rogha an iomaitheora), -21 (iarracht filíochta de short ar bith). 1 folder.

MS G 1,397 /16 Adjudicators’ reports for competitions -22 (fonn nua a cheapadh (gan tionlacan) do dhán Gaeilge, sean nó nua cheaptha, nach bhfuil fonn luaite cheana leis), -23 (gléasadh ar fhonn Gaelach do chór fear), -25 (dréacht ceoil do thrí uirlis nó níos mó), -26 (duais eigse Oirialla: ceol de cheolta dúchasacha na hÉireann atá gan focail a chur le aon trí cinn ar bith d’amhráin Airt Mhic Cumhaidh, Uí Dhoirnín nó Mac Cuarta), -27 (duais i gcuimhne ar Oscar Mac Uilis: comórtas oscailte do na tíortha Ceilteacha: dréacht nua a cheapadh don chruit). 1 folder. 150

MS G 1,397 /17 Adjudicators’ reports for competitions -28 (comórtais liteartha do dhaoine óga: aiste ar ábhar ar bith – nithe nó daoine sa cheantar go mbeadh eolas agus aithne phearsanta ag an iomaitheoir orthu), -29 (gearrscéal), -30 (comórtais liteartha do dhaoine óga: iarracht filíochta de short ar bith), -32 (comórtais liteartha do dhaoine óga: sceitse, fronnsa nó miondráma), -41 (comórtais amhránaíochta do dhaoine óga: tríréad - cailíní nó buachaillí faoi 18 mbliana), -42 (comórtais amhránaíochta do dhaoine óga: díséad cailíní nó buachaillí faoi 18 mbliana), -43 (amhránaíocht aonair: cailíní 12 – 15 bliana), -44 (amhránaíocht aonair: cailíní 15 – 18 mbliana). 1 folder.

MS G 1,397 /18 Adjudicators’ reports for competitions -45 (amhránaíocht aonair: buachaillí faoi 16 bliana), -48 (amhránaíocht agus cóir – daoine fásta: fir agus mná), -49 (amhránaíocht gan tionlacan – fir agus mná: comórtas do dhaoine nach ón nGaeltacht dóibh), -50 (amhránaíocht ar an sean-nós – fir agus mná: comórtas do dhaoine nár rugadh sa Ghaeltacht), -58 (comórtais na gcorn: amhránaíocht ar an sean-nós – fir is mná a fuair an chéad nó an dara duais ag Comórtais an Oireachtais bliain ar bith agus an bhliain reatha a chur san áireamh – trí hamhráin ar a laghad). 1 folder.

MS G 1,397 /19 Adjudicators’ reports for competitions -59 (amhránaíocht le tionlacan piano – fir is mná a fuair an chéad nó an dara duais ag Comórtais an Oireachtais bliain ar bith), -60 (amhránaíocht le tionlacan piano – dhá amhrán éagsúla gléasta ag Carl G. Hardebec), -61 (corn cuimhneacháin Sheáin Eoin Uí Shúilleabháin: amhrán nua a cheapadh do shean fhonn Gaeltachta), -63 (ceol uirlise: an fheadóg stain), -64 (an fheadóg mhór), -65 (an phíob uilleann). 1 folder.

MS G 1,397 /20 Adjudicators’ reports for competitions -66 (veidhlín ar an sean-nós), -67 (acordán), -69 (an phíob uilleann agus an veidhlín), -70 (ceol beirte), -71 (veidhlín ar an sean-nós – Corn Crotaigh do bhuathóirí an chéad nó an dara dhuais bliain ar bith agus an bhliain reatha a chur san 151

áireamh), -72 (comórtas oscailte do dhreas cainte – caint shaibhir, chruinn, rithimiúil a rachadh i bhfeidhm ar dhuine). 1 folder.

MS G 1,397 /21 Adjudicators’ reports for competitions -73 (comórtas do scoraíocht), -74 (cláracha radio: clár ceoil), -75 (cláracha radio: clár faisnéise), -76 (scéalaíocht d’iomaitheoirí faoi 40 bliain d’aois), -77 (scéalaíocht d’iomaitheoirí ós cionn 40 bliain d’aois), -78 (agallamh beirte), -79 (amhránaíocht ar an sean-nós – mná). 1 folder.

MS G 1,397 /22 Adjudicators’ reports for competitions -80 (amhránaíocht ar an sean-nós – fir), -81 (ceapóga nó lúibíní nua, ar nós “Óra Mhíle Grá” nó “Ím Bím Babaró” do ghabháil le ceol). 1 folder.

II.iv.39. 1977 II.iv.39.a. Competition entries 1977 Incomplete.

MS G 1,398 /1 Entries for competitions -1 (dráma ilghníomh). 1 folder.

MS G 1,398 /2 Entries for competitions -2 (dráma éinghnímh le haghaidh telefíse), -3 (dráma éinghnímh le haghaidh Radio na Gaeltachta). 1 folder.

MS G 1,398 /3 Entry for competition -5 (duaiseanna an Chumann Scoildrámaíochta: (b) an script is fearr de na nuadhrámaí a léiríodh ag na Féilte Scoildrámaíochta sa bhliain reatha agus nár foilsíodh roimhe). 1 folder.

MS G 1,398 /4 Entries for competitions -6 (gearrscéal), -8 (iarracht filíochta, dán nó bailéad). 1 folder.

MS G 1,398 /5 Entry for competition -9 (comórtas cuimhneacháin Sheáin Uí Éigeartaigh: d’údar an tsaothair chruthaithigh a roghnóidh na moltóirí (úrscéal nó cnuasach 152

gearrscéalta). 1 folder.

MS G 1,398 /6 Entry for competition -10 (comórtas cuimhneacháin Phiarais Bhéaslaí: gearrshaothar nuachumtha próis nár foilsíodh cheana). 1 folder.

MS G 1,398 /7 Entries for competitions -10 (comórtas cuimhneacháin Phiarais Bhéaslaí: gearrshaothar nuachumtha próis nár foilsíodh cheana: second entry), -11 (duaiseanna Chlub Leabhar na Sóisear: ar bhunleabhar a d’oirfeadh do léitheoirí óga 10-14 bliain d’aois). 1 folder.

MS G 1,398 /8 Entries for competition -12 (stair Chonradh na Gaeilge i gceantar an scríbhneora). 1 folder.

MS G 1,398 /9 Entries for competitions -14 (aiste léirmheasa), -15 aiste eolais ar ghné ar bith de shaol nó de stair cheantar an scríbhneora). 1 folder.

MS G 1,398 /10 Entry for competition -17 (aiste beathaisnéise: duine a d’fhág a lorg ar shaol na hÉireann sa naoú aois déag nó sa fichiú aois). 1 folder.

MS G 1,398 /11 Entries for competitions -21 (aiste critice: ar shaothar liteartha Mháirtín Uí Chadhain), -22 (cnuasach filíochta), -23 (duais Phóil Uí Bhroin: ar dhán i meadracht siolabach rialta de rogha an iomaitheora). 1 folder.

MS G 1,398 /12 Entries for competition -24 (agallamh i bhfoirm filíochta). 1 folder.

MS G 1,398 /13 Entries for competition -25 (iarracht filíochta de short ar bith). 1 folder.

MS G 1,398 /14 Entries for competitions -26 (fonn nua a cheapadh (gan tionlacan) do dhán Gaeilge, sean nó nuacheaptha, ná fuil fonn luaite cheana leis), -27 (gléasadh ar fhonn Gaelach), -28 (ríl, port nó cornphíopa a cheapadh do uirlis ceoil amháin ar bith 153

nó do dhá uirlis ceoil ar bith), -30 (duais Éigse Oirialla: ar an té is fearr a “phósfaidh” aon trí cinn ar bith d’amhráin Airt Mhic Cumhaidh, Uí Dhoirnín nó Mac Cuarta nach bhfuil ceol curtha leo cheana féin agus trí cinn de cheolta dúchasacha na hÉireann atá gan focail). 1 folder.

II.iv.39.b. Adjudicators’ reports 1977 Incomplete.

MS G 1,398 /15 Adjudicators’ reports for competitions -1 (dráma ilghníomh), -2 (dráma éinghnímh le haghaidh telefíse), -3 (dráma éinghnímh le haghaidh Radio na Gaeltachta). 1 folder.

MS G 1,398 /16 Adjudicators’ reports for competitions -4 (duais na Comhairle Ealaíon: gearrdhráma éinghníomh), -5 (duaiseanna an Chumann Scoildrámaíochta), -6 (gearrscéal: duais an Mhaolánaigh), -7 (gearrscéal do dhaoine óga idir 10 agus 18 mbliana). 1 folder.

MS G 1,398 /17 Adjudicators’ reports for competitions -8 (iarracht filíochta, dán nó bailéad), -9 (comórtas cuimhneacháin Sheáin Uí Éigeartaigh: d’údar saothar chruthaithigh - úrscéal nó cnuasach gearrscéalta), -10 (comórtas cuimhneacháin Phiarais Bhéaslaí: d’údar gearrshaothar phróis – taighde, fáisnéis nó beatháisnéis), -11 (duaiseanna Chlub Leabhar na Sóisear: do bhunleabhar a d’oirfeadh do léitheoirí óga 10-14 bliain d’aois). 1 folder.

MS G 1,398 /18 Adjudicators’ reports for competitions -12 (stair Chonradh na Gaeilge i gceantar an scríbhneora), -14 (aiste léirmheasa ar údar, ar shaothar, ar ábhar nó ar ghné ar bith den litríocht ná fuil róphlé déanta cheana air. Ní gá gur litríocht na Gaeilge a bheadh i gceist), -15 (aiste eolais ar ghné ar bith de shaol nó de stair cheantar an scríbhneora), -17 (aiste beathaisnéise: ar dhuine a d’fhág a lorg ar shaol na hÉireann sa naoú aois déag nó sa fichiú aois), -18 (aiste eolais: duais i gcuimhne Earnán de Blaghd ar aiste eolais ar ghné den eolaíocht nó den teicneolaíocht). 1 folder.

MS G 1,398 /19 Adjudicators’ reports on competitions -19 (aiste taighde ar ghné ar bith de shaol na linne seo sa Ghaeltacht 154

seachas an litríocht), -20 (aiste critic ar shaothar Liteartha Mháirtín Uí Chadhain), -21 (dán fada), -22 (cnuasach filíochta). 1 folder.

MS G 1,398 /20 Adjudicators’ reports for competitions -26 (fonn nua a cheapadh (gan tionlacan) do dhán Gaeilge, sean nó nuacheaptha, ná fuil fonn luaite cheana leis), -28 (ríl, port nó cornphíopa do uirlis ceoil amháin ar bith nó do dhá uirlis ceoil ar bith), -30 (duais Éigse Oirialla: don té is fearr a thugann le chéile aon trí cinn ar bith d’amhráin Airt Mhic Cumhaidh, Uí Dhoirnín nó Mhic Cuarta nach bhfuil ceol curtha leo cheana féin agus trí cinn de cheolta dúchasacha na hÉireann atá gan focail), -33 (iarracht filíochta de short ar bith), -41 (amhránaíocht aonair: cailíní 12 bliain go 15 bliana), -42 (amhránaíocht aonair: cailíní 15 bliana go 18 mbliana), -43 (amhránaíocht aonair: buachaillí faoi 16 bliana). 1 folder.

MS G 1,398 /21 Adjudicators’ reports for competitions -55 (amhránaíocht gan tionlacan fir agus mná: comórtas do dhaoine nach ón nGaeltacht dóibh), -63 (comórtas na gcorn: amhránaíocht ar an sean-nós – fir is mná a fuair an chéad nó an dara duais ag Comórtais an Oireachtais bliain ar bith), -66 (corn cuimhneacháin Sheáin Eoin Uí Shúilleabháin: amhrán nua a cheapadh do shean fhonn Gaeltachta). 1 folder.

MS G 1,398 /22 Adjudicators’ reports for competitions -73 (banna céilí) -75 (veidhlín ar an sean-nós), -85 (comórtas do scoraíocht: scoraíocht ar a mheasfar an ceol, rince, amhráin agus caint), -89 (agallamh beirte: díospóireacht nó aighneas nuacheaptha i bprós nó i bhfilíocht ar ghné éigin de shaol Gaeltachta). 1 folder.

MS G 1,398 /23 Adjudicators’ reports for competitions -90 (amhránaíocht ar an sean-nós – mná), -91 (amhránaíocht ar an sean-nós – fir). 1 folder.

MS G 1,398 /24 Correspondence with offices of An tOireachtas re adjudicators’ reports for 1977. 1 folder.

155

II.iv.40. 1978 II.iv.40.a. Competition entries 1978 Incomplete.

MS G 1,399 /1 Entries for competitions -1 (dráma éinghnímh le haghaidh telefíse), 2 (dráma éinghnímh le haghaidh Radio na Gaeltachta). 1 folder.

MS G 1,399 /2 Entry for competition -3 (duais na Comhairle Ealaíon). 1 folder.

MS G 1,399 /3 Entries for competitions -4 (duaiseanna an Chumann Scoildrámaíochta), -5 (gearrscéal: duais an Mhaolánaigh). 1 folder.

MS G 1,399 /4 Entry for competition -8 (comórtas cuimhneacháin Dhonncha Uí Laoire: bunleabhar nuachumtha nár foilsíodh cheana). 1 folder.

MS G 1,399 /5 Further entry for competition -8 (comórtas cuimhneacháin Dhonncha Uí Laoire: bunleabhar nuachumtha nár foilsíodh cheana). 1 folder.

MS G 1,399 /6 Entries for competition 9 (comórtas cuimhneacháin Dhonncha Uí Chéileachair: úrscéal gearr nuachumtha nár foilsíodh cheana). 1 folder.

MS G 1,399 /7 Additional entries for competition -9 (comórtas cuimhneacháin Dhonncha Uí Chéileachair: úrscéal gearr nuachumtha nár foilsíodh cheana). 1 folder.

MS G 1,399 /8 Entries for competition -10 (Duaiseanna Chlub Leabhar na Sóisear: bunleabhair a d’oirfeadh do léitheoirí óga 10-14 bliain d’aois). 1 folder.

MS G 1,399 /9 Entry for competition -11 (stair Chonradh na Gaeilge i gceantar an scríbhneora nó gné ar bith nó tréimhse deich mbliana ar bith de stair an Chonartha). 1 folder.

MS G 1,399 /10 Entry for competition 156

-13 (aiste léirmheasa: ar shaol agus ar shaothar Shéamuis Uí Ghrianna (“Máire”)), -14 (aiste beathaisnéise: duine a d’fhág a lorg ar shaol na hÉireann sa naoú aois déag nó sa fichiú aois: mar shampla polaiteoir, scríbhneoir, saighdiúir, ceoltóir, oideachasóir, nó cinnire a bhain le Gluaiseacht na hAthbheochana). 1 folder.

MS G 1,399 /11 Additional entry for competition -14 (aiste beathaisnéise). 1 folder.

MS G 1,399 /12 Entries for competitions -15 (aiste eolais: duais i gcuimhne ar Earnán de Blaghd ar ghné den eolaíocht nó den teicneolaíocht), -18 (cnuasach filíochta). 1 folder.

MS G 1,399 /13 Further entries for competition -18 (cnuasach filíochta). 1 folder.

MS G 1,399 /14 Entries for competitions -19 (Duais Phóil Uí Bhroin: ar dhán i meadracht siolabach rialta de rogha an iomaitheora), -20 (agallamh i bhfoirm filíochta nó iarracht filíochta de short ar bith), -21 (fonn nua a cheapadh (gan tionlacan ar dhán Gaeilge), -22 (gléasadh ar fhonn Gaelach do chór fear), -23 (ríl, port nó cornphíopa a cheapadh do uirlis ceoil amháin ar bith nó dhá uirlis ceoil ar bith). 1 folder.

MS G 1,399 /15 Entries for competitions -25 (duais Éigse Oirialla: don té a thabharfaidh le chéile aon trí cinn d’amhráin Airt Mhic Cumhaidh, Uí Dhoirnín, Mac Cuarta nó Pádraig Mac a’Liondain nach bhfuil ceol curtha leo cheana féin agus trí cinn de cheolta dúchasacha na hÉireann atá gan focail. Ní mór foinse an cheoil a lua i ngach cás, bíodh sé i mbéal an phobail nó cnuasaigh aitheanta ceoil), -26 (duais i gcuimhne ar Oscar Mac Uilis: comórtas oscailte do na tíortha Ceilteacha-dréacht nua a cheapadh don chruit), -27 (gearrscéal), -28 (iarracht filíochta), -30 (sceitse, fronnsa nó miondráma), -33 (comórtas ardáin do dhaoine óga: cór dhá pháirt: cailíní nó buachaillí faoi 18 mbliana). 1 folder.

157

II.iv.40.b. Adjudicators’ reports 1978

MS G 1,399 /16 Correspondence with the offices of Oireachtas na Gaeilge re various competition entries in 1978. 1 folder.

MS G 1,399 /17 Adjudicators’ reports for competitions -1 (dráma éinghnímh le haghaidh telefíse), -3 (duais na Comhairle Ealaíon: gearrdhráma éinghníomh), -4 (duaiseanna an Chumann Scoildrámaíochta: (a) bundráma nuacheaptha; (b) an script is fearr de na nuadhrámaí a léiríodh ag na féilte scoildrámaíochta), -5 (gearrscéal: duais an Mhaolánaigh). 1 folder.

MS G 1,399 /18 Adjudicators’ reports for competitions -8 (comórtas cuimhneacháin Dhonncha Uí Laoire: ar bhunleabhar nuachumtha nár foilsíodh cheana), -9 (comórtas cuimhneacháin Dhonncha Uí Chéileachair: ar úrscéal gearr nuachumtha nár foilsíodh cheana), -10 (duaiseanna Chlub Leabhar na Sóisear: ar bhunleabhair a d’oirfeadh do léitheoirí óga 10-14 bliain d’aois), -11 (stair Chonradh na Gaeilge i gceantar an scríbhneora), -13 (aiste léirmheasa: ar shaothar Shéamuis Uí Ghrianna (“Máire”), -14 (aiste beathaisnéise: duine a d’fhág a lorg ar shaol na hÉireann sa naoú aois déag nó sa fichiú aois). 1 folder.

MS G 1,399 /19 Adjudicators’ reports for competitions -17 (dán fada), -18 (cnuasach filíochta), -19 (duais Phóil Uí Bhroin: i meadracht siolabach rialta de rogha an iomaitheora), -20 (agallamh i bhfoirm filíochta nó iarracht filíochta). 1 folder.

MS G 1,399 /20 Adjudicators’ reports for competitions -21 (fonn nua a cheapadh (gan tionlacan) do dhán Gaeilge), -22 (gléasadh ar fhonn Gaelach do chór fear), -23 (ríl, port nó cornphíopa a cheapadh do uirlis ceoil amháin ar bith nó do dhá uirlis ceoil ar bith), -28 (iarracht filíochta de short ar bith), -35 (díséad: cailíní nó buachaillí – dhá amhrán dá rogha féin), -36 (amhránaíocht aonair: cailíní 12 bliain – 15 bliana), -37 (amhránaíocht aonair: cailíní 15 bliana – 18 mbliana), -39 (an fheadóg stáin: cailíní nó buachaillí idir 12 bliain agus 18 mbliana), -40 (an fheadóg stáin: cailíní nó buachaillí idir 15 bliana - 18 mbliana). 1 folder. 158

MS G 1,399 /21 Adjudicators’ reports for competitions -41 (an fheadóg mhór: cailíní nó buachaillí faoi 18 mbliana. Fonn mall, port dúbalta, ríl, cornphíopa agus rince leithleach dá rogha féin), -42 (an phíb uilleann: cailíní nó buachaillí faoi 18 mbliana - ríl agus rince leithleach, fonn mall, port dúbalta, cornphíopa), -44 (veidhlín: cailíní nó buachaillí idir 12 – 15 bliana – fonn mall, port dúbalta, cornphíopa, ríl agus rince leithleach), -45 (veidhlín: cailíní nó buachaillí idir 15 bliana agus 18 mbliana – fonn mall, port dúbalta, cornphíopa, ríl agus rince leithleach), -46 (ceol beirte: daoine faoi 18 mbliana – dhá uirlis ar bith), -47 (comórtas do scoraíocht: scoileanna iarbhunoideachais agus clubanna óige), -48 (amhránaíocht aonair: fir agus mná), -49 (amhránaíocht le tionlacan pianó: fir agus mná a fuair an chéad nó an dara duais ag Comórtais an Oireachtais bliain ar bith), -50 amhránaíocht le tionlacan pianó). 1 folder.

MS G 1,399 /22 Adjudicators’ reports for competitions -52 (amhránaíocht ar an sean-nós: mná), -53 (amhránaíocht ar an sean-nós: fir), -54 (corn cuimhneacháin Sheáin Uí Riada: amhránaíocht ar an sean- nós: fir is mná a fuair an chéad nó an dara duais ag comórtais an Oireachtais bliain ar bith), -55 (corn cuimhneacháin Sheáin Eoin Uí Shúilleabháin). 1 folder.

MS G 1,399 /23 Adjudicators’ roports for competitions -56 (comórtais do chóir: cóir S.A.T.B. cúig amhrán), -57 (cóir S.A.T.B. trí hamhrán), -58 (cóir ban), -59 (cóir ó Bhantracht na Tuatha agus cóir ó chlubanna ban), -60 (cóir fear), -61 (claisceadal: cantaireacht aonghuthach gan tionlacan ar thrí amhrán éagsúla Ghaeilge, nua nó sean, de réir ghnás dúchais amhránaíocht na Gaeilge, ach ní inghlactha aistriúcháin. Deich nduine ar a laghad a bheith i ngach gasra iomaíochta), -62 (cóir eaglaise), -68 (banna céilí), -69 (ceol beirte: dhá uirlis ar bith – dhá ríl, cornphíopa, port dúbalta agus rince leithleach). 1 folder.

MS G 1,399 /24 Adjudicators’ reports for competitions -72 (ceol uirlise: gléas ceol ar bith nár luadh cheana i gclár comórtas 1978), -74 (comórtas do ghrúpa ceoil), -75 (rince – daoine fásta: damhsa aonair), 159

-76 (damhsa fóirne ar an sean-nós), -79 (comórtas oscailte do dhreas chainte – caint shaibhir, chruinn, rithimiúil a rachadh i bhfeidhm ar dhuine), -80 (scoraíocht ar a mheasfar an ceol, rince, amhráin agus caint, a mhairfidh 20 nóiméad). 1 folder.

MS G 1,399 /25 Adjudicators’ reports for competitions -82 (scéalaíocht d’iomaitheoirí faoi 40 bliain d’aois a inseoidh seanscéal de réir modh na Gaeltachta), -83 ((scéalaíocht d’iomaitheoirí os cionn 40 bliain d’aois a inseoidh seanscéal de réir modh na Gaeltachta), -84 (agallamh beirte: díospóireacht nó aighneas nuacheaptha i bprós nó i bhfilíocht ar ghné éigin de shaol na Gaeltachta). 1 folder.

II.iv.41. 1979 II.iv.41.a. Competitions entries 1979 Incomplete.

MS G 1,400 /1 Entry for competition -1 (dráma ilghníomh). 1 folder.

MS G 1,400 /2 Entries for competitions -4 (duais na Comhairle Ealaíon: gearrdhráma éinghníomh), -6 (gearrscéal: duais an Mhaolánaigh). 1 folder.

MS G 1,400 /3 Entries for competitions -8 (iarracht filíochta, dán nó bailéad), -9 (comórtas Cuimhneacháin Sheáin Uí Éigeartaigh: d’údar an tsaothar chruthaithigh a roghnóidh na moltóirí – úrscéal nó cnuasach gearrscéalta). 1 folder.

MS G 1,400 /4 Entries for competition -13 (aiste léirmheasa ar shaol agus ar shaothar duine ar bith den triúr seo: Tomás Bairéad, Donncha Ó Céileachair, nó Seaghan Mac Meanmain). 1 folder.

MS G 1,400 /5 Entries for competitions -15 (aiste eolais: duais i gcuimhne ar Earnán de Blaghd ar ghné den eolaíocht nó den teicneolaíocht), -19 (dán fada). 1 folder.

160

MS G 1,400 /6 Entries for competitions -20 (cnuasach filíochta: seacht ndán ar a laghad), -22 (agallamh i bhfoirm filíochta nó iarracht filíochta de short ar bith), -25 (gléasadh ar fhonn Gaelach do chór fear), -27 (dréacht ceoil a cheapadh do uirlisí ceoil), -29 (iarracht filíochta de short ar bith). 1 folder.

MS G 1,400 /7 Entries for competition -32 (duais i gcuimhne Mhícheál de Búrca agus ar Ghearóid Mac Spealáin ar aiste ar ábhar ar bith: nithe nó daoine sa cheantar go mbeadh eolas agus aithne phearsanta ag an iomaitheoir orthu – iománaithe, peileadóirí, amhránaithe, ceoltóirí, pearsain stairiúla, institiúidí, tionscail nó fiontair ar bith áitiúil). 1 folder.

MS G 1,400 /8 Entry for competition in 1979 – competition number not stated: story entitled “Rósanna sa Gháirdín”. 1 folder.

II.iv.41.b. Adjudicators’ reports 1979 Incomplete.

MS G 1,400 /9 Adjudicators’ reports for competitions -1 (dráma ilghníomh), -2 (dráma éinghnímh le haghaidh telefíse), -4 (duais na Comhairle Ealaíon: gearrdhráma éinghníomh), -5 (duaiseanna an Chumann Scoildrámaíochta: bundráma nuacheaptha a oirfeadh do scoilghrúpaí den aois idir 10 agus 18 mbliana). 1 folder.

MS G 1,400 /10 Adjudicators’ reports for competitions -6 (gearrscéal: duais an Mhaolánaigh), -7 (duais á tairiscint ag Ard-Chomhairle Chumann Lúthchleas Gael: gearrscéal do dhaoine óga idir 10 agus 18 mbliana), -8 (iarracht filíochta: dán nó bailéad), -9 (comórtas cuimhneacháin Sheáin Uí Éigeartaigh: d’údar shaothar chruthaithigh a roghnóidh na moltóirí). 1 folder.

MS G 1,400 /11 Adjudicators’ reports for competitions -10 (comórtas cuimhneacháin Phiarais Bhéaslaí: d’údar an ghearrshaothair phróis a roghnóidh na moltóirí: gearrshaothar nuachumtha próis nár foilsíodh cheana), -11 (duaiseanna Chlub Leabhar na Sóisear ar bhunleabhair a d’oirfeadh do léitheoirí óga 10-14 bliain d’aois), 161

-12 (stair Chonradh na Gaeilge i gceantar an scríbhneora nó gné ar bith nó tréimhse deich mbliana ar bith de stair an Chonartha), -13 (aiste léirmheasa ar shaol nó ar shaothar duine ar bith den triúr seo: Tomás Bairéad, Donncha Ó Céileachair, nó Seaghan Mac Meanmain), -14 (aiste beathaisnéise: duine a d’fhág a lorg ar shaol na hÉireann sa naoú aois déag nó sa fichiú aois). 1 folder.

MS G 1,400 /12 Adjudicators’ reports for competitions -17 (aiste critice ar shaothar liteartha Mháirtín Uí Chadhain), -18 (aiste ar ghné éigin de shaol an Phiarsaigh), -19 (dán fada), -20 (cnuasach filíochta). 1 folder.

MS G 1,400 /13 Adjudicators’ reports for competitions -21 (duais Phóil Uí Bhroin ar dhán i meadracht siolabach rialta de rogha an iomaitheora), -22 (agallamh i bhfoirm filíochta nó iarracht filíochta), -23 (aistriúchán ar dhán ó theanga seachas Béarla. Ní mór an buntéacs a chur isteach), -24 (fonn nua a cheapadh (gan tionlacan) do dhán Gaeilge, sean nó nuacheaptha, ná fuil fonn luaite cheana leis), -25 (gléasadh ar fhonn Gaelach do chór fear). 1 folder.

MS G 1,400 /14 Adjudicators’ reports for competitions -27 (dréacht ceoil a cheapadh in a bhfuil ar a laghad trí uirlis), -29 (iarracht filíochta de short ar bith), -32 (duais i gcuimhne ar Mhícheál de Búrca agus ar Ghearóid Mac Spealáin: aiste ar ábhar ar bith – nithe nó daoine sa cheantar go mbeadh eolas agus aithne phearsanta ag an iomaitheoir orthu). 1 folder.

MS G 1,400 /15 Adjudicators’ reports for competitions -57 (amhránaíocht aonair gan tionlacan: fir agus mná as áit ar bith), -64 (cóir ban), -65 (cóir ó bhantracht na tuatha agus cóir ó chlubanna ban), -68 (cóir eaglaise), -73 (acordán), -74 (banna céilí). 1 folder.

MS G 1,400 /16 Adjudicators’ reports re competitions -75 (ceol beirte: dhá uirlis ar bith), -87 (scoraíocht), -89 (scéalaíocht: comórtais ardáin do mhuintir na Gaeltachta – d’iomaitheoirí faoi 40 bliain d’aois). 1 folder. 162

II.iv.42 Circa 1980s Entries for competitions in or around the 1980s: exact dates unknown. For this reason details of the titles and pen-names are given for each entry.

MS G 1,401 /1 Entry for competition -4, year unknown (play for radio: “An rud atá san fhuil” le ‘Goll’). 1 item.

MS G 1,401 /2 Entry for competition -5 (a), year unknown (play: “Jackie , mo dheartháir”). 1 item.

MS G 1,401 /3 Entries for competition -5 (b), year unknown (play: “Agus céard faoi na fiailí?” le Ré Ó Laighléis; also, second play in this category: “Péist mhór an tsléibhe”, no author or pen-name given). 2 items.

MS G 1,401 /4 Entries for competition -5 (c), year unknown ( play for children: “Rí-rá na feirme” – dráma do pháistí fé 10 le ‘Caitríona’; also, another play in this category: “Nimfeacha na spéire”, ní fios cé chum). 2 items.

MS G 1,401 /5 Entry for competition -8 (ii), year unknown (aiste eolais: “Beidh Uachtarán ar Éirinn”, ní fios cé chum). 1 item.

MS G 1,401 /6 Entry for competition -10, year unknown (cnuasach filíochta (foilsithe): “An bás i dTír na nÓg” le Seán Ó Tuama). 1 item.

MS G 1,401 /7 Entry for competition -23, year unknown (aiste eolais ar thréimhse deich mbliana de stair Chonradh na Gaeilge: “Conradh na Gaeilge Londan: fréabhú agus forbairt” ainm cleite – ‘Púca na nAdharc’). 1 item.

MS G 1,401 /8 Entry for competition -29, year unknown (story: “Grá Cráite” le ‘Donncha Rua’). 1 item.

II.iv.43. 1980 II.iv.43.a. Competition entries 1980

163

MS G 1,402 /1 Entries for competition -2 (dráma i gcomhair na teilifíse). 2 items.

MS G 1,402 /2 Entries for competitions -5 (gearrscéal), -7 (poem: “Achainí ar Gharsúin Ghaeil” le ‘Feochadán’). 4 items.

MS G 1,402 /3 Entry for competition -8 (úrscéal: “Ar nós na bhfáinleog” le ‘Éan’). 1 item.

MS G 1,402 /4 Entry for competition -9 (aiste eolais: “Moch amach ar maidin Dé Luain!” le ‘Lugh Lámhfhada’). 1 item.

MS G 1,402 /5 Second entry for competition -9 (aiste eolais: “Ó ghaoth go gaoth” – cuntas ar stair agus ar sheanchas na Rosann i dTír Chonaill). 1 item.

MS G 1,402 /6 Entry for competition -10 (scéal: “Eachtraí Lae” leis ‘An Droighneán Donn’). 1 item.

MS G 1,402 /7 Entries for competitions -15 (aiste eolais: “Gaeltacht Thír Chonaill: stráitéis nua forbartha don iar-Thuaisceart” le Fionntán Mac Aodha Bhuí), -17 (dán fada: “In Absentia” le ‘Pádraig Ó Briain’), -18 (cnuasach filíochta), -20 (dán: “Toradh”, ní fios cé chum). 5 items.

MS G 1,402 /8 Entries for competitions -28 (gearrscéal), -29 (píosa filíochta). 2 items.

II.iv.43.b. Adjudicators’ reports 1980 The competition titles for this year are rough estimates as there is no suitable programme available indicating the exact headings for the competitions. There is also some duplication of competition numbers for the literary competitions and the stage competitions. They were given the same competition numbers but are separate competitions in that one year.

MS G 1,402 /9 Adjudicators’ reports for competitions -2 (dráma i gcomhair na telefíse), -3 (gearrdhráma éinghnímh), -4 (scéal do pháistí), -5 (gearrscéal). 1 folder. 164

MS G 1,402 /10 Adjudicators’ reports for competitions -6 (gearrscéal), also, -stage competition 6 (amhránaíocht ar an sean-nós do bhuachaillí), -7 (dán), -8 (úrscéal), -9 (aiste staire), also, stage competition 9 (comórtas do chóracha). 1 folder.

MS G 1,402 /11 Adjudicators’ reports for competitions -10 (dráma do dhaoine óga), also, -stage competition 10 (comórtas do chóracha), -11 (aiste staire), also, -stage competition 11 (comórtas do chóracha), -12 (comórtas do chóracha: mná), -13 (aiste eolais), -15 (aiste staire). 1 folder.

MS G 1,402 /12 Adjudicators’ reports for competitions -14 (claisceadal), -15 (cómórtas do chóracha), -16 (cnuasach filíochta), -17 (dán fada), -18 (cnuasach filíochta). 1 folder.

MS G 1,402 /13 Adjudicators’ reports for competitions -19 (dán), -20 (dán), -21 (dán), -22 (fonn a chur le dán Gaeilge), -25 (ceol le haghaidh téada), -26 (ceol cruite). 1 folder.

MS G 1,402 /14 Adjudicators’ reports for competitions -27 (duais Bhardas Chorcaí in onóir Sheáin Uí Riada: amhrán nuachumtha a mbainfeadh tréithiúlach an cheoil dúchais leis), -28 (gearrscéal), -29 (dán). 1 folder.

MS G 1,402 /15 Correspondence with adjudicators re competitions for 1980. 1 folder.

165

II.iv.44. 1981 II.iv.44.a. Competition entries for 1981

The competition titles for this year are rough estimates as there is no programme available indicating the exact headings for the competitions. There is also some duplication of competition numbers for the literary competitions and the stage competitions from 1981 on. They were given the same competition numbers but are separate competitions in that one year so there are two separate categories for the literary and stage competitions.

MS G 1,403 /1 Entry for 1981 competition, no competition number given (úrscéal gearr: “Cois Siúire” le ‘Fear an Ghleanna’). 1 item.

MS G 1,403 /2 Entry for 1981 competition -4 (dráma ilghníomh “Lon Rinn an Chairn” le ‘Sed’). 1 item.

MS G 1,403 /3 Entries for 1981 competitions -5 (a), (b) and (c) (Comórtas Cuimhneacháin Aodh Uí Ruairc: bundráma nua-cheaptha). 6 items.

MS G 1,403 /4 Entry for 1981 competition -6 (úrscéal: “Deoraithe” le ‘Páidín’). 1 item, 1 box.

MS G 1,403 /5 Entry for 1981 competition -8 (scéal: “An rud a tharla i mBaile an Dreoilín” le ‘Múscraí’). 1 item.

MS G 1,403 /6 Entry for 1981 competition -8 (scéal: “Amhrán na Rón”, includes illustrations). 1 item.

MS G 1,403 /7 Entries for 1981 competition -9 (gearrscéalta: “Naomh Shacraimint an Choirp”, “B’Fhurasta é a aithint”, “Ceobhrán”: Berní a scríobh). 3 items.

MS G 1,403 /8 Entry for 1981 competition -10 (cnuasach filíochta: “Gleann ar Ghleann”). 1 item.

MS G 1,403 /9 Second entry for 1981 competition -10 (cnuasach filíochta: “Lámhacán” ‘Stiofán Anna [do scríobh]’. 1 item.

MS G 1,403 /10 Entry for 1981 competition -11 (dán fada: “Lettre de Cachet” le ‘Tadhg Ó Lapáin’). 1 item.

MS G 1,403 /11 Entries for 1981 competitions -12 (cnuasach filíochta: “Gaoth an Fhocail” le ‘Brian Mac Diarmada’), -13 (dán: “Bonn Bairr”). 2 items.

166

MS G 1,403 /12 Entry for 1981 competition -14 (dán: “Aisling ar an gcósta thiar”). 1 item.

MS G 1,403 /13 Entries for 1981 competitions -21 (periodical item: “Aoibhinn beatha an Scoláire!: an ollscolaíocht in Éirinn” le Fiachra Ó Marcaigh), -22 (newspaper item: “Teaghlach a sheas an fód i gceartlár na hArdchathrach” tuairisc le Diarmaid Mac Daibhéid). 2 items.

MS G 1,403 /14 Entry for 1981 competition -24 (tráchtas: “Conradh na Gaeilge – mar a bhaineann sé le hUltaigh áirithe ó 1893-1929” le Jósef Bogle). 1 item.

MS G 1,403 /15 Entry for 1981 competition -26 (Bailiúchán de rannta, cluichí, agus scéalta “Fáinne Spraoi”, ainm chleite: ‘Banba’). 1 item.

MS G 1,403 /16 Entries for 1981 competition -32 (Aiste eolais: “Stair an phoitín agus an stiléaracht in Inis Treabhair”ainm chleite: ‘Val’; “Tom Pháidín Tom” - ‘Brídín Bhéasaigh a scríobh’; “Raidio na Gaeltachta – stáisiún an náisiúin”, gan ainm). 3 items.

MS G 1,403 /17 Entries for 1981 competition -39 (poems: “Ár Laochra” agus “Gaillimh 1980” le ‘Val’). 2 items.

II.iv.44.b. Adjudicators’ reports 1981 No programme available to ascertain names of competitions.

MS G 1,403 /18 Adjudicators’ reports for 1981 literary competitions -1 (dráma), -2 (dráma éinghnímh teilifíse), -3 (dráma don raidio), -4 (dráma). 1 folder.

MS G 1,403 /19 Adjudicators’ reports for 1981 literary competitions -5(a) (dráma do ghasúir scoile), -6 (úrscéal), -7 (bunleabhar nuachumtha nár foilsíodh cheana). 1 folder.

MS G 1,403 /20 Adjudicators’ reports for 1981 literary competitions -8 (i) (scéal), -8 (ii) (leabhar), -9 (scéal), -10 (cnuasach filíochta), -11 (dán). 167

1 folder.

MS G 1,403 /21 Adjudicators’ reports for 1981 literary competitions -12 (cnuasach filíochta), -13 (dán i meadracht shiollabach rialta), -14 (píosa filíochta), -15 (aistriúchán go Gaeilge ar dhán i dteanga eile), -16 (iarracht filíochta). 1 folder.

MS G 1,403 /22 Adjudicators’ reports for 1981 literary competitions -22 (aiste eolais), -24 (tráchtas ar stair Chonradh na Gaeilge), -26 (scéalta beaga agus cluichí), -27 (amhrán a chumadh), -28 (ceol a chumadh do dhán Gaeilge), -29 (cóiriú ar amhrán), -30 (dhá phort don veidhlín), -31 (comórtas ceoil), -32 (aiste). 1 folder.

MS G 1,403 /23 Adjudicators’ reports for 1981 literary competitions -33 (scéal), -34 (dán), -38 (iarracht litríochta de shórt éigin), -39 (dán), unknown competition number for 1981 (cur síos ar shaol na Gaeltachta). 1 folder.

II.iv.44.c. Adjudicators’ reports 1981 - stage competitions.

MS G 1,403 /24 Adjudicators’ reports for 1981 stage competitions -1 (amhránaíocht aonair), -2 (cór S.S.A. cailíní nó buachaillí idir 12 bliain – 18 mbliana), -3 (cór dhá pháirt: cailíní nó buachaillí faoi 18 mbliana), -6 (amhránaíocht aonair: cailíní 12 bliana go 15 bliana), -7 (amhránaíocht aonair: cailíní 15 bliana go dtí 18 mbliana), -8 (amhránaíocht aonair: buachaillí faoi 16 bliana). 1 folder.

MS G 1,403 /25 Adjudicators’ reports for 1981 stage competitions -10 (an fheadóg stáin: cailíní nó buachaillí idir 12 bliain agus 15 bliana), -11 (an fheadóg stáin: cailíní nó buachaillí idir 15 bliana agus 18 mbliana), -12 (an fheadóg mhór: cailíní nó buachaillí faoi 18 mbliana), -16 (veidhlín: cailíní nó buachaillí idir 12 bliain agus 15 bliana), 168

-17 (veidhlín: cailíní nó buachaillí idir 15 bliana agus 18 mbliana), -18 (ceol beirte: daoine faoi 18 mbliana, dhá uirlis ar bith), -19 (banna ceoil traidisiúnta do dhaoine faoi fiche bliain), -19(a) (uirlis ceoil traidisiúnta). 1 folder.

MS G 1,403 /26 Adjudicators’ reports for 1981 stage competitions -20 (cór), -21 (banna ceoil), -22 (marcanna ar theacht i láthair, Gaeilge, gabháil agus cruinneas), -23 (amhránaíocht aonair), -24 (amhránaíocht mná), -25 (amhránaíocht mná), -26 (amhránaíocht fir is mná). 1 folder.

MS G 1,403 /27 Adjudicators’ reports for 1981 stage competitions -32 (cór), -33 (cór), -34 (cór), -35 (cór), -37 (cór), -38 (cór), -39 (ceol uirlise), -40 (ceol uirlise), -41 (ceol uirlise), -42 (ceol uirlise), -44 (banna ceoil). 1 folder.

MS G 1,403 /28 Adjudicators’ reports for 1981 stage competitions -45 (ceol beirte), -53 (marcanna le haghaidh bealach, baillead, céimeanna, nós), -54 (marcanna le haghaidh comhair le comhair, nós, obair cos, luas), -55 (marcanna le haghaidh ullmhúchán, Gaeilge, teacht agus cur i láthair an ábhair, pointí – tuairimí). 1 folder.

MS G 1,403 /29 Adjudicators’ reports for 1981 stage competitions -57 (marcanna le haghaidh teacht i láthair, saibhreas Gaeilge, gabháil, cruinneas), -58 (marcanna le haghaidh teacht i láthair, saibhreas Gaeilge, gabháil, cruinneas), -59 (marcanna le haghaidh ullmhúchán, Gaeilge/cruinneas, teacht agus cur i láthair, aisteoireacht). 1 folder.

169

II.iv.45. 1982 II.iv.45.a. Competition entries 1982 Incomplete.

MS G 1,404 /1 Entry for competition -6 (comórtas Cuimhneacháin Dhonncha Uí Laoire d’údar a tsaothair phróis a roghnóidh na moltóirí (taighde, faisnéis nó beathaisnéis). 1 folder.

MS G 1,404 /2 Entry for competition -7 (comórtas cuimhneacháin Dhonncha Uí Chéileachair d’údar an úrscéil ghearr a roghnóidh na moltóirí). 1 folder.

MS G 1,404 /3 Entries for competition -8 (duaiseanna Chlub Leabhar na Sóisear: ar bhunleabhar a d’oirfeadh do léitheoirí óga 10-14 bliain d’aois). 1 folder.

MS G 1,404 /4 Entry for competition -9 (duais an Mhaolánaigh: gearrscéal). 1 folder.

MS G 1,404 /5 Entries for competition -10 (cnuasach filíochta in ómós do Sheán Ó Ríordáin, duais Bhardas Chorcaí). 1 folder.

MS G 1,404 /6 Entries for competitions -11 (dán fada), -12 (cnuasach filíochta), -14 (agallamh i bhfoirm filíochta nó iarracht filíochta), -15 (aistriúchán ar dhán ó theanga seachas Béarla), -16 (iarracht filíochta, dán nó bailéad a mbeadh ceann des na cluichí (iomáint, peil nó liathróid láimhe) nó imreoirí nó foirne stairiúla mar chúlra don iarracht agus a oirfeadh do dhaoine óga idir 10 agus 18 mbliana). 1 folder.

MS G 1,404 /7 Entries for competitions -17 (aiste léirmheasa ar shaothar scríbhneora Ghaeilge de chuid na linne seo), -19 (aiste taighde nó tráchtas ar ghné ar bith de shaol na linne seo sa Ghaeltacht), -21 (iriseoireacht reatha: duais ar údar na dréachta iriseoireachta is fearr i nGaeilge a fhoilsítear ar aon pháipéar in Éirinn sa bhliain dár críoch 1 Iúil 1982), -24 (ábhar leabhar do dhaoine óga: úrscéal do dhéagóirí). 1 folder. 170

MS G 1,404 /8 Entries for competitions -26 (athinsint ar sheanscéalta as litríocht na Gaeilge nó ar scéal(ta) béaloidis Gaeilge a bheadh oiriúnach do dhaoine óga), -30 (gléasadh ar fhonn Gaelach), -31 (ríl, port nó cornphíopa a cheapadh do dhá uirlis ceoil ar bith), -34 (scéal), -35 (iarracht filíochta de short ar bith), -36 (bailéad). 1 folder.

II.iv.45.b. Adjudicators’ reports 1982 - literary competitions Incomplete.

MS G 1,404 /9 Adjudicators’ reports for literary competitions -1 (dráma ilghníomh), -2 (dráma aonghnímh teilifíse), -3 (dráma aonghnímh le haghaidh Radio na Gaeltachta), -4 (duaiseanna an Damer: dráma ilghníomh instáitsithe), -5 (comórtas cuimhneacháin Aoidh Uí Ruairc: 5(a) bundráma nuacheaptha a oirfeadh do scoilghrúpaí den aois idir 10 agus 18 mbliana; 5(b) an script is fearr de na nua-dhrámaí san aoisghrúpa 10 – 18 mbliana; 5(c) an script is fearr de na nua-dhrámaí san aoisghrúpa faoi 10 mbliana). 1 folder.

MS G 1,404 /10 Adjudicators’ reports for literary competitions -6 (comórtas cuimhneacháin Dhonncha Uí Laoire d’údar an tsaothair phróis a roghnóidh na moltóirí (taighde, faisnéis nó beathaisnéis), -7 (comórtas cuimhneacháin Dhonncha Uí Chéileachair ar úrscéil ghearr a roghnóidh na moltóirí), -8 (duaiseanna Chlub Leabhar na sóisear: 8(i) ar ábhar leabhair: scéal bríomhar eachtraíochta, samhlaíochta a mheallfadh daoine óga 10-14; 8(ii) ar leabhar eolais nó faisnéise nó cnuasach de ghearrscéalta nó gearrdhréachta nó stiallghreannán), -9 (gearrscéal: duais an Mhaolánaigh), -10 (cnuasach filíochta in ómós do Sheán Ó Ríordáin: duais Bhardas Chorcaí). 1 folder.

MS G 1,404 /11 Adjudicators’ reports for literary competitions -11 (dán fada), -12 (cnuasach filíochta: seacht ndán ar a laghad), -13 (duais Phóil Uí Bhroin: ar dhán i meadracht siolabach rialta de rogha an iomaitheora), -14 (agallamh i bhfoirm filíochta nó iarracht filíochta de short ar bith), 171

-15 (aistriúchán ar dhán ó theanga seachas Béarla). 1 folder.

MS G 1,404 /12 Adjudicators’ reports for literary competitions -16 (iarracht filíochta, dán nó bailéad), -17 (aiste léirmheasa), -19 (aiste taighde ar ghné ar bith de shaol na linne seo sa Ghaeltacht), -21 (iriseoireacht reatha), -24 (úrscéal do dhéagóirí). 1 folder.

MS G 1,404 /13 Adjudicators’ reports for literary competitions -25 (duais an Chomhchoiste Réamhscolaíochta: do bhailiúchán rannta, cluichí agus scéalta gearra traidisiúnta nó sa mhodh traidisiúnta a bheadh oiriúnach do pháistí réamhscoile agus bunscoile), -26 (athinsint ar sheanscéalta as litríocht na Gaeilge nó ar scéal(ta) béaloidis Gaeilge a bheadh oiriúnach do dhaoine óga idir 14-18 mbliana), -30 (gléasadh ar fhonn Gaelach), -31 (ríl, port nó cornphíopa: do uirlis ceoil amháin ar bith nó do dhá uirlis ceoil ar bith), -32 (dréacht ceoil do uirlisí), -33 (comórtais liteartha do dhaoine óga: duais i gcuimhne ar Mhícheál de Búrca agus ar Ghearóid Mac Spealáin ar aiste ar nithe nó daoine sa cheantar go mbeadh eolas agus aithne phearsanta ag an iomaitheoir orthu), -34 (comórtais liteartha do dhaoine óga: scéal), -35 (comórtais liteartha do dhaoine óga: iarracht filíochta de short ar bith), -36 (comórtais liteartha do dhaoine óga: bailéad). 1 folder.

II.iv.45.c. Adjudicators’ reports 1982 - stage competitions

MS G 1,404 /14 Adjudicators’ reports for stage competitions -1 (Claisceadal), -2 (cór dhá pháirt: cailíní nó buachaillí faoi 18 mbliana), -3 (cór trí pháirt: cailíní nó buachaillí idir 12 – 18 mbliana), -4 (díséad: cailíní nó buachaillí faoi 18 mbliana), -5 (tríréad: cailíní nó buachaillí faoi 18 mbliana), -9 (amhránaíocht ar an sean-nós: iomaitheoirí faoi 15 bliana), -10 (amhránaíocht ar an sean-nós: iomaitheoirí 15 – 18 mbliana). 1 folder.

MS G 1,404 /15 Adjudicators’ reports for stage competitions -11 (an fheadóg stáin: cailíní nó buachaillí idir 12 agus 15 bliana), 172

-12 (an fheadóg stáin: cailíní nó buachaillí idir 15 agus 18 mbliana), -13 (an fheadóg mhór: cailíní nó buachaillí idir 12 agus 15 bliana), -14 (an fheadóg mhór: cailíní nó buachaillí idir 15 agus 18 mbliana), -15 (an phíb uilleann: cailíní nó buachaillí idir 12 agus 15 bliana), -16 (an phíb uilleann: cailíní nó buachaillí idir 15 agus 18 mbliana), -17 (veidhlín: cailíní nó buachaillí idir 12 agus 15 bliana), -18 (veidhlín: cailíní nó buachaillí idir 15 agus 18 mbliana), -19 (cairdín cnaipe déshraitheach: iomaitheoirí idir 12 agus 15 bliana), -20 (cairdín cnaipe déshraitheach: iomaitheoirí idir 15 agus 18 mbliana). 1 folder.

MS G 1,404 /16 Adjudicators’ reports for stage competitions -21 (rogha gléas: gléas ceoil ar bith nach bhfuil luaite cheana: iomaitheoirí idir 12 – 15 bliana), -22 (rogha gléas: gléas ceoil ar bith nach bhfuil luaite cheana: iomaitheoirí idir15 – 18 mbliana), -23 (ceol beirte: daoine faoi bhun 18 mbliana), -24 (grúpa: idir ceathrar agus ochtar in aon ghrúpa agus 3 ghléas éagsúla ar a laghad a bheith i gceist), -25 (banna ceoil traidisiúnta: daoine faoi bhun fiche bliain), -28 (scéalaíocht: iomaitheoirí faoi bhun 20 bliain), -29 (agallamh beirte: iomaitheoirí faoi bhun 20 bliain), -30 (amhránaíocht le tionlacan pianó: teanór, baratón, dord, soprán, leathshoprán nó alt. dhá amhrán a mbeadh éagsúlacht le sonrú orthu). 1 folder.

MS G 1,404 /17 Adjudicators’ reports for stage competitions -31 (amhránaíocht le tionlacan pianó: Corn Chumann Múinteoirí Éireann: fir agus mná a fuair an chéad nó an dara duais ag comórtais an Oireachtais bliain ar bith), -32 (amhránaíocht le tionlacan piano: Corn Hardebec: dhá amhrán éagsúla gléasta le tionlacan don phianó ag Carl G. Hardebec), -33 (amhránaíocht aonair gan tionlacan: fir agus mná as áit ar bith), -34 (Corn Cuimhneacháin Sheán Óg Ó Tuama: amhránaíocht ar an sean-nós d’iomaitheoirí faoi bhun 40 bliain). 1 folder.

MS G 1,404 /18 Adjudicators’ reports for stage competitions -35 (amhránaíocht ar an sean-nós: mná: dhá amhrán dúchasacha de rogha an iomaitheora). 1 folder.

MS G 1,404 /19 Adjudicators’ reports for stage competitions -36 (amhránaíocht ar an sean-nós: fir: dhá amhrán dúchasacha de rogha an iomaitheora), -37 (amhránaaíocht ar an sean-nós: Corn Uí Riada: comórtas raidió na Gaeltachta i gcomhar leis an Oireachtas: fir agus mná a fuair an 173

chéad nó an dara duais ag comórtais an Oireachtais). 1 folder.

MS G 1,404 /20 Adjudicators’ reports for stage competitions -38 (Corn Cuimhneacháin Sheáin Eoin Uí Shúilleabháin: amhrán nua a cheapadh do sheanfhonn Gaeltachta. Ní gá gurb é an té a cheapfadh na focail a chanfadh an t-amhrán ach is ar an té a cheapann na focail a bhronnfar an duais), -39 (cór S.A.T.B. ceithre amhrán Gaeilge), -40 (cór S.A.T.B. (trí amhrán Gaeilge). 1 folder.

MS G 1,404 /21 Adjudicators’ reports for stage competitions -41 (cór trí pháirt: fir agus mna. Trí amhrán Gaeilge dá rogha féin), -42 (cór ban S.S.A. trí amhrán dá rogha féin), -44 (cór fear: trí nó ceithre pháirt. Trí amhrán dá rogha féin), -45 (claisceadal: cantaireacht aonghuthach gan tionlacan ar thrí amhrán Gaeilge), -46 (cór eaglaise), -47 (an fheadóg stáin), -48 (an fheadóg mhór), -49 (an phíb uilleann), -50 (veidhlín), -51 (cairdín cnaipe déshraitheach). 1 folder.

MS G 1,404 /22 Adjudicators’ reports for stage competitions -52 (veidhlín: Corn Crotaigh: do bhuaiteoirí an chéad nó an dara duais bliain ar bith), -54 (rogha gléas: gléas ceoil ar bith nach bhfuil luaite cheana), -55 (ceol beirte: dhá uirlis ar bith), -56 (grúpa ceoil: idir ceathrar agus ochtar i ngach grúpa agus trí cinn éagsúla de na gléasanna seo ar a laghad: veidhlín, feadóg stáin, bodhrán, bosca ceoil, feadóg mhór, píb uilleann agus consairtín), -57 (cláirseach nó cruit), -58 (portaireacht: ríl, cornphíopa agus rince leithleach), -59 (banna céilí: ní foláir cúigear ar a laghad agus gan thar deichniúr a bheith sa bhanna), -61 (rince: damhsa aonair ar an sean-nós), -62 (rince: damhsa foirne ar an sean-nós: gan thar ochtar a bheith sa bhuíon). 1 folder.

MS G 1,404 /23 Adjudicators’ reports for stage competitions -63 (rince: seit traidisiúnta), -64 (dreas cainte: deich nóiméad nó mar sin. Caint shaibhir chruinn rithimiúil a rachadh i bhfeidhm ar dhuine), -65 (scoraíocht: ar a measfar an ceol, rince, amhráin agus caint, a mhairfidh fiche nóiméad). 1 folder. 174

MS G 1,404 /24 Adjudicators’ reports for stage competitions -66 (scéalaíocht: d’iomaitheoirí faoi bhun 40 bliain), -67 (scéalaíocht: d’iomaitheoirí os cionn 40 bliain), -68 (agallamh beirte: díospóireacht nó aighneas nuacheaptha i bprós nó i bhfilíocht ar ghné éigin de shaol na Gaeltachta). 1 folder.

II.iv.46. 1983 II.iv.46.a. Competition entries 1983 Incomplete.

MS G 1,405 /1 Entry for competition -1 (dráma ilghníomh). 1 folder.

MS G 1,405 /2 Additional entry for competition -1 (dráma ilghníomh). 1 folder.

MS G 1,405 /3 Entries for competition -2 (gearrdhráma teilifíse), -3 (dráma le haghaidh Raidió na Gaeltachta). 1 folder.

MS G 1,405 /4 Entry for competition -6 (aiste eolais: litríocht agus pobal – nua litríocht na Gaeilge agus an Traidisiún). 1 folder.

MS G 1,405 /5 Entries for competitions -7 (duaiseanna Chlub Leabhar na Sóisear: 7(i) ar bhunleabhair a d’oirfeadh do léitheoirí óga 10-14 bliain d’aois), -8 (gearrscéal: duais an Mhaolánaigh). 1 folder.

MS G 1,405 /6 Entry for competition -9 (In ómós do Sheán Ó Ríordáin: duais Bhardas Chorcaí: cnuasach filíochta). 1 folder.

MS G 1,405 /7 Entries for competitions -10 (dán fada), -11 (cnuasach filíochta), -12 (duais Phóil Uí Bhroin: ar dhán i meadaracht siollach rialta de rogha an iomaitheora), -13 (dán faoi théama ar bith nó agallamh i bhfoirm filíochta), -14 (aistriúchán ar dhán ó theanga seachas Béarla. Ní mór an 175

buntéacs a chur isteach), -15 (dán nó bailéad ina mbeadh ceann de na cluichí iomáint, peil nó liathróid láimhe nó imreoirí nó foirne stairiúla mar chúlra don iarracht – duais Chumann Lúthchleas Gael), -17 (Dialann Dhá Aigne: Comhar Nollaig 1982 le Máirín Nic Eoin). 1 folder.

MS G 1,405 /8 Entry for competition -21 (“Dlúthchuid” deighilte na ríochta: smaointe fánacha ar olltoghchán na Breataine 1983 – cúlra, reachtáil, torthaí agus ceachtanna le Mairéad Nic an Tuíodóra). 1 folder.

MS G 1,405 /9 Entry for competition -22 (“An Foram- agallamh le hiar-cheannaire na ‘Sealadach’), additional entry for competition 22 (“Acht chun an bunreacht a leasú: réiteach nó ráiméis?” le Cormac Ó Cianáin), -23 (iriseoireacht: alt faoi chúrsaí talmhaíochta – “An seó bliantúil talmhaíochta” – ‘Fear Chúil Aodha’ a scríobh). 1 folder.

MS G 1,405 /10 Entry for competition -25 (“Hé, dúisigh, a chara!”- úrscéal). 1 folder.

MS G 1,405 /11 Entries for competitions -28 (“Lá fada samhraidh” le ‘Duinseach’: aistriúchán ón mBreatnais “Hirddydd Haf” le Mair Wynn Hughes), -29 (“Trí ribe as giall an diabhail” – scéal). 1 folder.

MS G 1,405 /12 Entry for competition -30 (“Inis Treabhair: logainmneacha, suíomh – oileáin, daonra 1821-1981, oideachas: 1885 – 1980”). 1 folder.

MS G 1,405 /13 Entries for competitions -31 (“Comhaduimhreacha”, “Doilíos croí”), -32 (cnuasach filíochta), -38 (“Óige” le ‘Caoilte Ó Taithí’), -40 (“Pórú capaill”), -41 (ceol: “Laochra Éireann” le ‘Glaisín’), -42 (ceol: “Fornocht do chonac thú” le Pádraig Mac Piarais; ceol le ‘Ciaróg’), -43 (ceol: “Deus Meus” le ‘Gealán’), -44 (dhá phort don veidhlín: le ‘Ciaróg’), -45 (ceol: “Fíbín”). 1 folder.

176

II.iv.46.b. Adjudicators’ reports 1983 - literary competitions

MS G 1,405 /14 Adjudicators’ reports for competitions -1 (dráma ilghníomh), -2 (dráma éinghnímh telefíse), -3 (gearrscéal), -4 (bundráma nuacheaptha), -6 (úrscéal gearr). 1 folder.

MS G 1,405 /15 Adjudicators’ reports for competitions -7 (duaiseanna Chlub Leabhar na Sóisear), -8 (gearrscéal: duais an Mhaolánaigh), -9 (cnuasach filíochta: duais Bhárdas Chorcaí in ómós do Sheán Ó Ríordáin), -10 (dán fada), -11 (cnuasach filíochta), -12 (duais Phóil Uí Bhroin: dán i meadracht siollach rialta de rogha an iomaitheora), -13 (dán), -14 (aistriúchán ar dhán ó theanga seachas Béarla). 1 folder.

MS G 1,405 /16 Adjudicators’ reports for competitions -15 (Dán nó Bailéad: duais Chumann Lúthchleas Gael), -17 (duais Éigse Éireann: Poetry Ireland ar léirmheas téagartha ar chnuasach filíochta Gaeilge), -21 (saothar iriseoireachta), -22 (iriseoireacht reatha), -23 (talmhaíocht: duais Irish Farmer’s Monthly – alt nó aiste faoi ghné ar bith de chúrsaí talmhaíochta), -24 (stair Chonradh na Gaeilge), -25 (úrscéal do dhéagóirí), -26 (athinsint ar sheanscéalta), -28 (athinsint ar sheanscéalta don aoisghrúpa 10-14), -29 (ábhar léitheoireachta d’fhoghlaimeoirí), -41 (amhrán nuachumtha), -42 (fonn nua a cheapadh), -43 (gléasadh ar fhonn Gaelach), -44 (ríl, port nó cornphíopa), -45 (dréacht ceoil). 1 folder.

MS G 1,405 /17 Correspondence with adjudicators for 1983 competitions. 1 folder.

II.iv.46.3. Adjudicators’ reports 1983 - stage competitions

177

MS G 1,405 /18 Adjudicators’ reports for competitions -1 (Claisceadal), -2 (cór dhá pháirt), -3 (cór trí pháirt), -4 (díséad), -5 (tríréad), -6 (amhránaíocht aonair: cailíní nó buachaillí 12 – 15 bliana), -7 (amhránaíocht aonair: cailíní 15 – 18 mbliana). 1 folder.

MS G 1,405 /19 Adjudicators’ reports for competitions -8 (amhránaíocht aonair: buachaillí faoi 16 bliana), -9 (amhránaíocht ar an sean-nós: iomaitheoirí faoi 15 bliana), -10 (amhránaíocht ar an sean-nós: iomaitheoirí 15 go 18 mbliana). 1 folder.

MS G 1,405 /20 Adjudicators’ reports for competitions -11 (an fheadóg stáin: 12 go 15 bliana), -12 (an fheadóg stáin: 15 go 18 mbliana), -13 (an fheadóg mhór: 12 go 15 bliana), -14 (an fheadóg mhór: 15 go 18 mbliana), -15 (an phíb uilleann: 12 go 15 bliana), -16 (an phíb uilleann: 15 go 18 mbliana), -17 (veidhlín: 12 go 15 bliana), -18 (veidhlín: 15 go 18 mbliana). 1 folder.

MS G 1,405 /21 Adjudicators’ reports for competitions -19 (cairdín cnaipe déshraitheach: 12 go 15 bliana), -23 (ceol beirte: dhá uirlis ar bith: daoine faoi 18 mbliana), -24 (grúpa: idir ceathrar agus ochtar le trí ghléas éagsúil), -25 (banna ceoil traidisiúnta: daoine faoi bhun 20 bliain). 1 folder.

MS G 1,405 /22 Adjudicators’ reports for competitions -28 (scéalaíocht: iomaitheoirí faoi 20 bliain: seanscéal le hinsint de réir mhodh na Gaeltachta), -29 (agallamh beirte: iomaitheoirí faoi 20 bliain: díospóireacht nó aighneas nuacheaptha). 1 folder.

MS G 1,405 /23 Adjudicators’ reports for competitions -30 (comórtais ardáin do dhaoine fásta: amhránaíocht le tionlacan pianó), -31 (amhránaíocht le tionlacan pianó: fir agus mná a fuair an chéad nó an dara duais ag comórtais an Oireachtais bliain ar bith), -32 (amhránaíocht le tionlacan pianó: corn Hardebec: dhá amhrán gléasta le tionlacan don phianó le Carl G. Hardebec), -33 (amhránaíocht aonair gan tionlacan: fir agus mná as áit ar bith). 1 folder. 178

MS G 1,405 /24 Adjudicators’ reports for competitions -34 (corn cuimhneacháin Sheáin Eoin Uí Shúilleabháin: amhrán nua a cheapadh do sheanfhonn Gaeltachta), -35 (amhránaíocht ar an sean-nós – daoine nár bhain duais amach riamh). 1 folder.

MS G 1,405 /25 Adjudicators’ reports for competitions -36 (corn cuimhneacháinSheán Óg Ó Tuama: amhránaíocht ar an sean-nós d’iomaitheoirí faoi bhun 40 bliain), -37 (amhránaíocht ar an sean-nós: mná), -38 (amhránaíocht ar an sean-nós: fir). 1 folder.

MS G 1,405 /26 Adjudicators’ reports for competitions -39 (amhránaíocht ar an sean-nós (corn Uí Riada): fir agus mná a fuair an chéad duais nó an dara duais ag comórtais an Oireachtais bliain ar bith), -41 (cór (S.A.T.B.) trí amhrán Gaeilge a chanadh). 1 folder.

II.iv.47. 1984 II.iv.47.a. Competition entries 1984 Incomplete.

MS G 1,406 /1 Entry for competition -3 (dráma le haghaidh Raidió na Gaeltachta). 1 folder.

MS G 1,406 /2 Entry for competition -5 (comórtas cuimhneacháin Dhonncha Uí Laoire: d’údar an tsaothair phróis a roghnóidh na moltóirí – taighde, faisnéis nó beathaisnéis). 1 folder.

MS G 1,406 /3 Entries for competition -8 (gearrscéal: duais an Mhaolánaigh). 1 folder.

MS G 1,406 /4 Entry for competition -9 (cnuasach filíochta in ómós do Sheán Ó Ríordáin: duais Bhardas Chorcaí). 1 folder.

MS G 1,406 /5 Entries for competitions -10 (dán fada), -12 (duais Phóil Uí Bhroin: dán i meadaracht siollach rialta de rogha 179

an iomaitheora), -13 (dán faoi théama ar bith nó agallamh i bhfoirm filíochta), -14 (aistriúchán ar dhán ó theanga seachas Béarla), -15 (dán nó bailéad: duais Chumann Lúthchleas Gael). 1 folder.

MS G 1,406 /6 Entry for competition -18 (aiste taighde: ar ghné ar bith de shaol na linne seo sa Ghaeltacht). 1 folder.

MS G 1,406 /7 Entry for competition -21 (saothar iriseoireachta). 1 folder.

MS G 1,406 /8 Entries for competitions -22 (iriseoireacht reatha), -24 (stair Chonradh na Gaeilge). 1 folder.

MS G 1,406 /9 Entry for competition -27 (úrscéal aistrithe do dhéagóirí). 1 folder.

MS G 1,406 /10 Entries for competitions -32 (comórtais liteartha do dhaoine óga: aiste ar ábhar ar bith), -33 (comórtais liteartha do dhaoine óga: scéal), -34 (comórtais liteartha do dhaoine óga: iarracht filíochta), -37 (comórtais liteartha do dhaoine óga: prós: scéal, aiste, dráma, dréacht iriseoireachta nó iarracht próis ar bith – aoisteorann 15 go 18 mbliana), -38 (véarsaíocht: dán, bailéad, amhrán nó iarracht véarsaíochta de shórt ar bith – aoisteorann 15 go 18 mbliana). 1 folder.

MS G 1,406 /11 Entries for competitions -43 (comórtais ar cheol a cheapadh is a chóiriú: duais Bhardas Chorcaí: amhrán nua-chumtha in ómós do Sheán Ó Riada), -44 (fonn nua a cheapadh: gan tionlacan), -45 (gléasadh ar fhonn Gaelach do chór fear), -46 (ríl, port nó cornphíopa a cheapadh do uirlis ceoil amháin nó do dhá uirlis ceoil ar bith), -47 (dréacht ceoil a cheapadh ina mbeadh páirteanna do trí uirlis). 1 folder.

MS G 1,406 /12 Miscellaneous entries for unnumbered poetry competitions for Oireachtas 1984. 1 folder.

180

II.iv.47.b. Adjudicators’ reports 1984 - literary competitions

MS G 1,406 /13 Adjudicators’ reports for competitions -1 (dráma ilghníomh), -2 (gearrdhráma teilifíse), -3 (dráma le haghaidh Raidió na Gaeltachta), -4 (comórtas cuimhneacháin Aoidh Uí Ruairc: (a)bundráma nuacheaptha, (b)an script is fearr de na nuadhrámaí san aoisghrúpa 10 – 18 mbliana a léiríodh ag na féilte scoildrámaíochta sa bhliain reatha, (c) an script is fearr de na nuadhrámaí san aoisghrúpa faoi 10 mbliana a léiríodh ag na féilte scoildrámaíochta sa bhliain reatha). 1 folder.

MS G 1,406 /14 Adjudicators’ reports for competitions -5 (comórtas cuimhneacháin Dhonncha Uí Laoire: d’údar an tsaothair phróis a roghnóidh na moltóirí (taighde, faisnéis nó beathaisnéis), -6 (comórtas cuimhneacháin Dhonncha Uí Chéilleachair: d’údar an úrscéil ghearr a roghnóidh na moltóirí). 1 folder.

MS G 1,406 /15 Adjudicators’ reports for competitions -8 (gearrscéal: duais an Mhaolánaigh), -9 (cnuasach filíochta in ómós do Sheán Ó Ríordáin: duais Bhardas Chorcaí). 1 folder.

MS G 1,406 /16 Adjudicators’ reports for competitions -10 (dán fada), -12 (duais Phóil Uí Bhroin: ar dhán i meadaracht siollach rialta de rogha an iomaitheora), -13 (dán faoi théama ar bith nó agallamh i bhfoirm filíochta), -14 (aistriúchán ar dhán ó theanga seachas Béarla). 1 folder.

MS G 1,406 /17 Adjudicators’ reports for competitions -15 (dán nó bailéad: duais Chumann Lúthchleas Gael), -17 (duais Éigse Éireann: Poetry Ireland ar léarmheas téagartha ar chnuasach filíochta Gaeilge a fhoilseofar i bhfoilseachán ar bith), -18 (aiste taighde: ar ghné ar bith de shal na linne seo sa Ghaeltacht), -21 (saothar iriseoireachta), -23 (iriseoireacht: alt nó aiste faoi chúrsaí talmhaíochta), -24 (stair Chonradh na Gaeilge). 1 folder.

MS G 1,406 /18 Adjudicators’ reports for competitions -26 (athinsint nua Ghaeilge ar sheanscéal(ta) as litríocht na Gaeilge nó ar scéal(ta) béaloidis Gaeilge a bheadh oiriúnach do dhaoine óga idir 14 – 18 mbliana d’aois), 181

-27 (úrscéal aistrithe do dhéagóirí: leagan Gaeilge d’úrscéal a bheadh oiriúnach do Éireannaigh óga 14 – 18 mbliana), -28 (athinsint ar sheanscéalta don aoisghrúpa 10-14 bliana), -29 (duais Údarás na Gaeltachta: leabhar a bheadh filiúnach mar ábhar léitheoireachta do dhaoine fásta atá ag foghlaim na Gaeilge), -32 (aiste ar ábhar ar bith ach dírítear aire an iarrthóra ar nithe nó daoine ina cheantar féin a mbeadh eolas agus aithne phearsanta aige orthu), -33 (scéal), -34 (iarracht filíochta de shórt ar bith), -37 (prós: scéal, aiste, dráma, dréacht iriseoireachta – aoisteorainn 15-18 mbliana). 1 folder.

MS G 1,406 /19 Adjudicators’ reports for competitions -38 (véarsaíocht – aoisteorainn 15-18 mbliana), -41 (iarracht filíochta, dán nó bailéad gairid), -43 (amhrán nua-chumtha in ómós do Sheán Ó Riada: duais Bhardas Chorcaí), -44 (fonn nua a cheapadh), -45 (gléasadh ar fhonn Gaelach), -46 (ríl, port nó cornphíopa), -47 (dréacht ceoil a cheapadh ina mbeadh páirteanna do trí cinn de na huirlisí seo: veidhlín, feadóg stáin, feadóg mhór, bodhrán, bosca ceoil, píb uileann, consairtín, cruit, cruitchorda, dordveidhil agus viola). 1 folder.

II.iv.47.c. Adjudicators’ reports 1984 - stage competitions

MS G 1,406 /20 Adjudicators’ reports for competitions -1 (claisceadal), -4 (díséad – cailíní nó buachaillí faoi 18 mbliana), -6 (amhránaíocht aonair – cailíní 12 go 15 bliana), -7 (amhránaíocht aonair: cailíní 15 bliana go 18 mbliana), -8 (amhránaíocht aonair: buachaillí faoi 16 bliana). 1 folder.

MS G 1,406 /21 Adjudicators’ reports for competitions -9 (amhránaíocht ar an sean nós: iomaitheoirí faoi 15 bliana), -10 (amhránaíocht ar an sean nós: iomaitheoirí 15 go 18 mbliana), -11 (an fheadóg stáin: cailíní nó buachaillí idir 12 agus 15 bliana), -12 (an fheadóg stáin: cailíní nó buachaillí idir 15 bliana agus 18 mbliana). 1 folder.

MS G 1,406 /22 Adjudicators’ reports for competitions -14 (an fheadóg mhór: cailíní nó buachaillí idir 15 agus 18 mbliana), 182

-17 (veidhlín: cailíní nó buachaillí idir 12 agus 15 bliana), -18 (veidhlín: cailíní nó buachaillí idir 15 bliana agus 18 mbliana), -19 (cairdín cnaipe déshraitheach: iomaitheoirí idir 12 agus 15 bliana). 1 folder.

MS G 1,406 /23 Adjudicators’ reports for competitions -23 (ceol beirte: daoine faoi bhun 18 mbliana – dhá uirlis ar bith), -24 (ceol uirlise: grúpa), -25 (banna ceoil traidisiúnta). 1 folder.

MS G 1,406 /24 Adjudicators’ reports for competitions -31 (scéalaíocht: iomaitheoirí faoi 15 bliana), -32 (scéalaíocht: iomaitheoirí faoi bhun 20 bliain), -35 (díospóireacht), -39 (amhránaíocht aonair gan tionlacan nach sean-nós í: fir agus mná). 1 folder.

MS G 1,406 /25 Adjudicators’ reports for competitions -40 (corn cuimhneacháin Sheáin Eoin Uí Shúilleabháin: amhrán nua a cheapadh do sheanfhonn Gaeltachta), -41 (amhránaíocht ar an sean-nós: daoine nár bhain duais amach riamh i gcomórtas na bhfear, i gcomórtas na mban nó i gcomórtas chorn Uí Riada), -42 (corn cuimhneacháin Sheán Óg Ó Tuama: amhránaíocht ar an sean-nós d’iomaitheoirí faoi bhun 35 bhliain), -43 (amhránaíocht ar an sean-nós: mná), -44 (amhránaíocht ar an sean-nós; fir). 1 folder.

MS G 1,406 /26 Adjudicators’ reports for competitions -45 (amhránaíocht ar an sean-nós corn uí Riada: fir agus mná a fuair an chéad duais ag comórtais an Oireachtais aon bhliain), -46 (cór S.A.T.B.), -49 (cór ban S.S.A.), -50 (cór ó bhantracht na tuaithe agus cór ó chlub ban), -51 (cór fear), -52 (claisceadal). 1 folder.

MS G 1,406 /27 Adjudicators’ reports for competitions -53 (cór eaglaise), -54 (an fheadóg stáin), -55 (an fheadóg mhór), -56 (an phíb uilleann), -57 (veidhlín).

1 folder. 183

MS G 1,406 /28 Adjudicators’ reports for competitions -58 (cairdín cnaipe déshraitheach), -59 (veidhlín: corn Crotaigh – do bhuaiteoirí an chéad nó an dara duais bliain ar bith), -61 (rogha gléas), -62 (ceol beirte: dhá uirlis ar bith), -63 (grúpa ceoil), -77 (scéalaíocht: d’iomaitheoirí faoi bhun 40 bliain a inseoidh seanscéal de réir mhodh na Gaeltachta), -78 (scéalaíocht: d’iomaitheoirí os cionn 40 bliain a inseoidh seanscéal de réir mhodh na Gaeltachta). 1 folder.

II.iv.50. 1985 II.iv.48.a. Competition entries 1985 Incomplete.

MS G 1,407 /1 Entry for competition -5A (Comórtas Cuimhneacháin Aoidh Uí Ruairc: bundráma nuacheaptha). 1 item.

MS G 1,407 /2 Entry for competition -6 (Comórtas Cuimhneacháin Sheáin Uí Éigeartaigh: d’údar an tsaothair chruthaithigh a roghnóidh na moltóirí – úrscéal nó cnuasach gearrscéalta). 1 item.

MS G 1,407 /3 Entries for competition -10 (gearrscéal: duais an Mhaolánaigh). 3 items.

MS G 1,407 /4 Entries for competitions -11 (cnuasach filíochta in ómós do Sheán Ó Ríordáin: duais Bhardas Chorcaí), -12 (dán fada), -13 (cnuasach filíochta: seacht ndán ar a laghad), -14 (duais Phóil Uí Bhroin: ar dhán i meadracht siollach rialta de rogha an iomaitheora), -15 (dán: dán faoi théama ar bith nó agallamh i bhfoirm filíochta), -16 (aistriúchán ar dhán ó theanga seachas Béarla). 8 items.

MS G 1,407 /5 Entry for competition -18 (Leabhrán léirmheasa), -19 (duais Éigse Éireann). 5 items. 184

MS G 1,407 /6 Entry for competition -20 (aiste taighde: duais Údarás na Gaeltachta- aiste nó tráchtas ar ghné ar bith de shaol na linne seo sa Ghaeltacht). 1 item.

MS G 1,407 /7 Entries for competition -24 (iriseoireacht reatha: duais ar an dréacht is fearr i nGaeilge a fhoilsítear ar aon pháipéar sa bhliain dár críoch 1ú Iúil 1985). 4 items and several newspaper articles.

MS G 1,407 /8 Entries for competitions -27 (úrscéal do dhéagóirí 14 – 18), -29 (úrscéal aistrithe do dhéagóirí: leagan Gaeilge d’úrscéal a bheadh oiriúnach d’Éireannaigh óga 14 – 18 mbliana). 2 items.

MS G 1,407 /9 Entries for competition -30 (athinsint ar sheanscéalta don aoisghrúpa 10-14 as seanlitríocht nó as béaloideas na Gaeilge a bheadh oiriúnach do dhaoine óga 14 – 18). 2 items.

MS G 1,407 /10 Entries for for competition -31 (comórtas Údarás na Gaeltachta: do leabhair a bheadh feiliúnach mar ábhar léitheoireachta do dhaoine fásta atá ag foghlaim na Gaeilge). 2 items.

MS G 1,407 /11 Entries for competitions -32 (aistriúchán ón Iodáilis: d’aistriúchán ar shaothar liteartha Iodáilise den fichiú aois agus an buntéacs sa fillteán freisin) -34 (comórtais liteartha do dhaoine óga: aiste ar ábhar ar bith - ar nithe nó ar dhaoine in gceantar an údair féin. Aoisteorann 18-22 bliana) -35 (comórtais liteartha do dhaoine óga: scéal) 4 items.

MS G 1,407 /12 Entry for competition -40 (véarsaíocht). 1 item.

MS G 1,407 /13 Entries for competitions -45 (comórtas ar cheol a cheapadh is a chóiriú: amhrán nua-chumtha in ómós do Sheán Ó Riada), -46 (fonn nua a cheapadh (gan tionlacan) do dhán Gaeilge, sean nó nua chumtha, nach bhfuil fonn luaite cheana leis), -47 (gléasadh ar fhonn Gaelach do chór fear), -48 (ríl, port nó cornphíopa: a cheapadh do uirlis ceoil amháin ar bith nó do dhá uirils ceoil ar bith). 185

4 items.

II.iv.48.b. Adjudicators’ reports 1985 – literary competitions

MS G 1,407 /14 Adjudicators’ reports for literary competitions -1 (dráma ilghníomh), -2 (gearrdhráma telefíse), -4 (duaise iubhaile órga an Chumainn Scoildrámaíochta: dráma do pháistí a bheadh ionchraolta ar Radio na Gaeltachta: a leanfadh 30 nóiméad), -5A (comórtas cuimhneacháin Aoidh Uí Ruairc: bundráma nuacheaptha 30 nóiméad a d’oirfeadh do scoilghrúpaí den aois idir 10 agus 18 mbliana). 1 folder.

MS G 1,407 /15 Adjudicators’ reports for literary competitions -6 (comórtas cuimhneacháin Sheáin Uí Éigeartaigh: d’údar an tsaothair chruthathaigh a roghnóidh na moltóirí – úrscéal nó cnuasach gearrscéalta), -7 (comórtas cuimhneacháin Piarais Bhéaslaí: d’údar an ghearrshaothair phróis a roghnóidh na moltóirí – taighde, faisnéis nó beathaisnéis), -8 (duaiseanna Chlub Leabhar na sóisear – (i) scéal bríomhar eachtraíochta, samhlaíochta a mheallfadh daoine óga 10 – 14 bliana; (ii) leabhar eolais nó faisnéise nó ar chnuasach de ghearrscéalta nó gearrdhréachta nó stiallghreannán). 1 folder.

MS G 1,407 /16 Adjudicators’ reports for literary competitions -10 (gearrscéal: duais an Mhaolánaigh), -11 (cnuasach filíochta), -12 (dán fada). 1 folder.

MS G 1,407 /17 Adjudicators’ reports for literary competitions -13 (cnuasach filíochta: seacht ndán ar a laghad), -14 (Duais Phóil Uí Bhroin: ar dhán i meadracht siollach rialta de rogha an iomaitheora), -15 (dán faoi théama ar bith nó agallamh i bhfoirm filíochta). 1 folder.

MS G 1,407 /18 Adjudicators’ reports for literary competitions -16 (aistriúchán ar dhán ó theanga seachas Béarla), -17 (dán nó bailéad: duais Chumann Lúthchleas Gael a mbeadh ceann de na cluichi nó imreoirí nó foirne stairiúla mar chúlra don iarracht), -18 (leabhrán léirmheasa ar shaothar litríochta na haoise seo), -20 (aiste taighde: duais Údarás na Gaeltachta ar ghne ar bith de shaol na linne seo sa Ghaeltacht), -23 (saothar iriseoireachta ina ndéanfaí tuairisceoireacht iniúchach 186

ar chúrsaí agus ar choranna inspéise sa saol comhaimseartha), -24 (iriseoireacht reatha: an dréacht is fearr i nGaeilge a fhoilsítear ar aon pháipéar sa bhliain dár críocht 1 Iúil 1985). 1 folder.

MS G 1,407 /19 Adjudicators’ reports for literary competitions -25 (talmhaíocht: duais Irish Farmers Monthly: alt nó aiste faoi ghné ar bith de chúrsaí talmhaíochta), -26 (stair Chonradh na Gaeilge i gceantar an scríbhneora nó gné ar bith nó tréimhse deich mbliana ar bith de stair an Chonartha), -27 (úrscéal do dhéagóirí), -30 (athinsint ar sheanscéalta don aoisghrúpa 10-14 ar scéal as sean litríocht nó as béaloideas na Gaeilge), -31 (comórtas Údarás na Gaeltachta do leabhair abheadh feiliúnach mar ábhar léitheoireachta do dhaoine fásta atá ag foghlaim Gaeilge). 1 folder.

MS G 1,407 /20 Adjudicators’ reports for literary/music competitions -34 (duais i gcuimhne ar Mhicheál de Búrca agus ar Ghearóid Mac Spealáin ar aiste ar ábhar ar bith ar nithe nó ar dhaoine ina gceantar an údair féin a mbeadh eolas agus aithne phearsanta aige orthu), 35 (scéal), -36 (iarracht filíochta de shórt ar bith), -40 (véarsaíocht), -45 (comótais ar cheol a cheapadh is a chóiriú: amhrán nua-chumtha in ómós do Sheán Ó Riada), -47 (gléasadh ar fhonn Gaelach), -48 (ríl, port nó cornphíopa), -49 (dréacht ceoil a cheapadh ina mbeadh páirteanna do thrí ghléas uirlise). 1 folder.

MS G 1,407 /21 Letters from adjudicators in relation to the 1985 literary competitions. 7 items.

II.iv.48.c. Adjudicators’ reports 1985 - stage competitions

MS G 1,407 /22 Adjudicators’ reports for stage competitions -1 (Claisceadal), -2 (cór dhá pháirt), -3 (cór trí pháirt), -4 (díséad: cailíní nó buachaillí faoi 18 mbliana), -5 (tríréad: cailíní nó buachaillí faoi 18 mbliana), -6 (amhránaíocht aonair: cailíní 12 – 15 bliana). 1 folder.

MS G 1,407 /23 Adjudicators’ reports for stage competitions -7 (amhránaíocht aonair), -8 (amhránaíocht aonair: buachaillí faoi 16 bliana), -9 (amhránaíocht ar an sean-nós: iomaitheoirí faoi 15), -19 (cairdín cnaipe déshraitheach: iomaitheoirí idir 12 bhliain agus 187

15 bliana), -20 (cairdín cnaipe déshraitheach: iomaitheoirí idir 15 agus 18 mbliana). 1 folder.

MS G 1,407 /24 Adjudicators’ reports for stage competitions -21 (rogha gléas: gléas ceoil ar bith), -22 (rogha gléas), -23 (ceol beirte), -24 (grúpa), -25 (banna ceoil traidisiúnta: daoine faoi bhun fiche bliain). 1 folder.

MS G 1,407 /25 Adjudicators’ reports for stage competitions -29 (scéalaíocht: iomaitheoirí faoi bhun 15 bliana), -30 (scéalaíocht: iomaitheoirí faoi bhun 20 bliain), -31 (agallamh beirte: iomaitheoirí faoi bhun 20 bliain), -34 (amhránaíocht le tionlacan piano), -35 (amhránaíocht le tionlacan piano: fir agus mná a fuair an chéad nó an dara duais i gComortais an Oireachtais bliain ar bith), -36 (amhránaíocht le tionlacan piano: Corn Hardebec). 1 folder.

MS G 1,407 /26 Adjudicators’ reports for stage competitions -37 (amhránaíocht aonair gan tionlacan nach sean-nós í), -38 (Corn Cuimhneacháin Sheáin Eoin Uí Shúilleabháin: amhrán nua a cheapadh do sheanfhonn Gaeltachta). 1 folder.

MS G 1,407 /27 Adjudicators’ reports for stage competitions -39 (amhránaíocht ar an sean-nós: daoine nár bhain duais amach cheana i gcomórtas na bhfear, na mban nó i gcomórtas Uí Riada). 1 folder. -40 (Corn Cuimhneacháin Sheán Óg Ó Tuama: amhránaíocht ar an sean-nós d’iomaitheoirí faoi bhun 35 bliain). 1 folder.

MS G 1,407 /28 Adjudicators’ reports for stage competition -41 (amhránaíocht ar an sean-nós – mná). 1 folder.

MS G 1,407 /29 Adjudicators’ reports for stage competition -42 (amhránaíocht ar an sean-nós – mná). 1 folder.

MS G 1,407 /30 Adjudicators’ reports for stage competitions -43 (amhránaíocht ar an sean-nós – corn Uí Riada), -44 (cór S.A.T.B.comórtas athcheadail: ceithre amhrán Gaeilge a chanadh), -45 (cór S.A.T.B.comórtas athcheadail: trí amhrán Gaeilge a chanadh), -46 (cór trí pháirt: fir agus mná: trí amhrán Gaeilge dá rogha féin). 1 folder.

MS G 1,407 /31 Adjudicators’ reports for stage competitions -49 (cór fear: trí nó ceithre pháirt), 188

-51 (cór eaglaise), -52 (an fheadóg stáin), -55 (veidhlín). 1 folder.

MS G 1,407 /32 Adjudicators’ reports for stage competitions -56 (cairdín cnaipe déshraitheach), -57 (veidhlín: Corn Crotaigh), -59 (rogha gléas: gléas ceoil ar bith nach bhfuil luaite i gclár 1985 cheana), -60 (ceol beirte: dhá uirlis ar bith), -61 (grúpa ceoil: idir ceathrar agus ochtar i ngach grúpa), -62 (cláirseach nó cruit). 1 folder.

MS G 1,407 /33 Adjudicators’ reports for stage competitions -63 (portaireacht), -64 (banna céilí), -65 (grúpa bailéad: idir triúr agus seisear sa ghrúpa), -67 (damhsa aonair: ceann amháin de na rincí traidisiúnta seo leanas – an Londubh, Gairdíní na Nóiníní, an Dreas Giúrnála, Lá ‘le Pádraig), -68 (damhsa aonair ar an sean-nós), -70 (seit traidisiúnta: gan thar ochtar a bheith sa bhuíon). 1 folder.

MS G 1,407 /34 Adjudicators’ reports for stage competitions -71 (rince ochtair ar bith ó Ár Rinncidhe Foirne’ 1, 2, nó 3 ar fáil ó An Coimisiún ar Rincí Gaelacha), -72 (dreas cainte), -73 (scoraíocht), -74 (scéalaíocht: d’iomaitheoirí faoi bhun 40 bliain a inseoidh seanscéal de réir modh na Gaeltachta), -75 (scéalaíocht: d’iomaitheoirí os cionn 40 bliain a inseoidh seanscéal de réir mhodh na Gaeltachta), -76 (agallamh beirte), -77 (lúibíní: ceapóga nó lúibíní nua ar nós “Óró Mhíle Grá”), -78 (seó aonair). 1 folder.

II.iv.49. 1986 II.iv.49.a. Competition entries 1986 Incomplete.

MS G 1,408 /1 Entries for competitions -1 (dráma aonghnímh), -2 (dráma ilghníomh). 4 items.

MS G 1,408 /2 Entry for competition -5 (comórtas cuimhneacháin Aoidh Uí Ruairc: duaiseanna ón gCumann Scoildrámaíochta – bundráma nuacheaptha). 1 item.

189

MS G 1,408 /3 Second entry for competition -5 (comórtas cuimhneacháin Aoidh Uí Ruairc: duaiseanna ón gCumann Scoildrámaíochta – bundráma nuacheaptha). 1 item.

MS G 1,408 /4 Entry for competition -6 (comórtas cuimhneacháin Sheáin Uí Éigeartaigh: d’údar an tsaothair chruthathaigh a roghnóidh an moltóir). 1 item.

MS G 1,408 /5 Entry for competition -7 (comórtas cuimhneacháin Phiarais Bhéaslaí: d’údar an ghearrshaothair phróis a roghnóidh na moltóirí), -8 (duaiseanna Chlub Leabhar na Sóisear). 3 items.

MS G 1,408 /6 Entries for competition -9 (gearrscéal: duais an Mhaolánaigh – cnuasaigh filíochta). 2 collections.

MS G 1,408 /7 Entries for competitions -10 (cnuasach filíochta in ómós do Sheán Ó Ríordáin), -11 (dán fada), -12 (cnuasach filíochta: seacht ndán ar a laghad). 5 items.

MS G 1,408 /8 Entries for competitions -14 (duaiseanna Chlub Leabhar na Sóisear), -15 (aistriúchán: ar dhán ó theanga seachas Béarla).3 items.

MS G 1,408 /9 Entries for competition -18 (duais Éigse Éireann – Poetry Ireland). 1 item.

MS G 1,408 /10 Entries for competition -20 (leabhar nó aiste bhitheolaíochta: duais Acadamh na Lianna). 2 items.

MS G 1,408 /11 Entries for competition -23 (iriseoireacht reatha). 1 item.

MS G 1,408 /12 Entries for competition -24 (duais i gcuimhne Lil Nic Dhonncha: stair Chonradh na Gaeilge i gceantar an scríbhneora nó gné ar bith nó tréimhse deich mbliana ar bith de stair an Chonartha), -26 (athinsint ar seanscéalta: athinsint nua Ghaeilge ar sheanscéal(ta) as litríocht na Gaeilge). 2 items.

MS G 1,408 /13 Entry for competition -27 (úrscéal aistrithe do dhéagóirí: leagan Gaeilge d’úrscéal a bheadh oiriúnach do Éireannaigh óga idir 14-18 mbliana d’aois agus a ceapadh i dteanga eile seachas Béarla agus go háirithe i gceann de na teangacha ceilteacha). 3 items.

190

MS G 1,408 /14 Entry for competition -28 (aithinsint ar sheanscéalta don aoisghrúpa 10 – 14 bliana). 1 item.

MS G 1,408 /15 Entry for competition -30 (aistriúchán ón Iodáilis – ní mór an bun téacs a chur ar fáil). 1 item.

MS G 1,408 /16 Entry for competition -31 (aistriúchán ón Rúisis: duais chuimhneacháin Frank Edwards á cur ar fáil ag an gCumann Éire – Aontas Sóivéadach), -32 (comórtas físeán: léiriú samhlaíoch ar cheol traidisiúnta na hÉireann), -35 (scéal), -36 (iarracht filíochta), -37 (amhrán nó bailéad). 6 items.

MS G 1,408 /17 Entry for competition -41 (iarracht filíochta: dán nó bailéad gairid), -43 (véarsaíocht), -44 (tionscnamh bitheolaíochta), -45 (amhrán nua-chumtha idir cheol agus focail in ómós do Sheán Ó Riada: duais Bhardas Chorcaí). 5 items.

MS G 1,408 /18 Entry for 1986 competition - number of competition uncertain : F.H. O’Donnell 1848-1916 – a shaol agus a shaothar. [3], vii, 256 p.

II.iv.49.b. Adjudicators’ reports 1986 - literary competitions

MS G 1,408 /19 Adjudicators’ reports for competitions -1 (dráma aonghnímh), -2 (dráma ilghníomh), -3 (gearrdhráma teilifíse). 1 folder.

MS G 1,408 /20 Adjudicators’ reports for competitions -4 (dráma le haghaidh Radio na Gaeltachta), -5 (comórtas cuimhneacháin Aoidh Uí Ruairc: (a) bundráma nuacheaptha (b) an script is fearr de na nua dhrámaí san aoisghrúpa 10 – 18 mbliana (c) an script is fearr de na nua dhrámaí san aoisghrúpa faoi 10 mbliana), -6 (comórtas cuimhneacháin Sheáin Uí Éigeartaigh d’údar an tsaothair chruthaithigh a roghnóidh na moltóirí – úrscéal nó cnuasach gearrscéalta). 1 folder.

MS G 1,408 /21 Adjudicators’ reports for competitions -7 (comórtas cuimhneacháin Phiarais Bhéaslaí), 191

-8 (duaiseanna Chlub Leabhar na Sóisear: ar scéal bríomhar eachtraíochta, samhlaíochta srl., a mheallfadh daoine óga 10-14 agus a bheadh infhoilsithe mar leabhar), -9 (gearrscéal: duais an Mhaolánaigh). 1 folder.

MS G 1,408 /22 Adjudicators’ reports for competitions -10 (cnuasach filíochta in ómós do Sheán Ó Ríordáin), -11 (dán fada), -12 (cnuasach filíochta: seacht ndán ar a laghad), -13 (duais Phóil Uí Bhroin: ar dhán i meadaracht siollach rialta de rogha an iomaitheora). 1 folder.

MS G 1,408 /23 Adjudicators’ reports for competitions -14 (dán faoi théama ar bith nó agallamh i bhfoirm filíochta), -15 (aistriúchán: ar dhán ó theanga seachas Béarla), -17 (leabhrán léirmheasa), -18 (duais Éigse Éireann: ar chnuasach filíochta Gaeilge), -20 (Leabhar nó aiste Bhitheolaíochta: duais Acadamh na Lianna), -21 (Eolaíocht agus Teicneolaíocht: duais i gcuimhne ar Earnán de Blaghd). 1 folder.

MS G 1,408 /24 Adjudicators’ reports for competitions -22 (aiste critice ar ghné éigin de shaothar Mháirtín Uí Chadhain), -23 (iriseoireacht reatha: ar údar an dréachta is fearr i nGaeilge a fhoilsítear ar aon pháipéar sa bhliain dár críoch 1 Iúil, 1987), -24 (Duais i gcuimhne Lil Nic Dhonncha: stair Chonradh na Gaeilge – i gceantar an scríbhneora nó gné ar bith nó tréimhse deich mbliana ar bith de stair an Chonartha), -26 (athinsint ar sheanscéal(ta) as litríocht na Gaeilge nó ar scéal(ta) béaloidis Gaeilge a bheadh oiriúnach do dhaoine óga – 18 mbliana d’aois). 1 folder.

MS G 1,408 /25 Adjudicators’ reports for competitions -27 (úrscéal aistrithe do dhéagóirí: leagan Gaeilge d’úrscéal a bheadh oiriúnach do Éireannaigh óga idir 14-18 mbliana d’aois agus a ceapadh i dteanga eile seachas Béarla), -28 (athinsint ar sheanscéalta: ar scéal as seanlitríocht nó as béaloideas na Gaeilge a bheadh oiriúnach le léamh ag daoine óga 10 -14 bliana d’aois), -30 (aistriúchán ón Iodáilís), -31 (aistriúchán ón Rúisis: duais chuimhneacháin Frank Edwards), -32 (comórtas físeán: urraithe ag Radio Telefís Éireann – RTÉ ar léiriú samhlaíoch ar cheol traidisiúnta na hÉireann), -35 (comórtais liteartha do dhaoine óga: scéal), -36 (iarracht filíochta de shórt ar bith), -37 (amhrán nó bailéad), -41 (iarracht filíochta: dán nó bailéad gairid), -42 (prós: scéal, aiste, dráma), -43 (véarsaíocht), 192

-44 (tionscnamh bitheolaíochta), -45 (amhrán nua-chumtha idir cheol agus focail, in ómós do Sheán Ó Riada: duais Bhardas Chorcaí), 1 folder + 2 tapes.

II.iv.49.c. Adjudicators’ reports 1986 - stage competitions.

MS G 1,408 /26 Adjudicators’ reports for competitions -3 (cór trí pháirt), -6 (amhránaíocht aonair), -7 (amhránaíocht aonair), -9 (amhránaíocht ar an sean nós), -10 (amhránaíocht ar an sean-nós), -11 (an fheadóg stáin). 1 folder.

MS G 1,408 /27 Adjudicators’ reports for competitions -12 (an fheadóg stáin), -13 (an fheadóg mhór), -14 (an fheadóg mhór), -15 (an phíb uilleann), -16 (an phíb uilleann), -17 (veidhlín). 1 folder.

MS G 1,408 /28 Adjudicators’ reports for competitions -18 (veidhlín), -19 (cairdín cnaipe déshraitheach), -20 (cairdín cnaipe deshraitheach), -21 (rogha gléas), -22 (rogha gléas), -23 (ceol beirte). 1 folder. MS G 1,408 /29 Adjudicators’ reports for competitions -24 (grúpa), -25 (banna ceoil traidisiúnta), -30 (scéalaíocht), -31 (agallamh beirte), -32 (scoraíocht), -34 (seit traidisiúnta), -38 (amhránaíocht aonair gan tionlacan ar an sean-nós). 1 folder.

MS G 1,408 /30 Adjudicators’ reports for competitions -38 (amhránaíocht aonair gan tionlacan ar an sean-nós), -39 (corn cuimhneacháin Sheáin Uí Eoin Uí Shúilleabháin), -41 (corn cuimhneacháin Sheán Óg Ó Tuama). 1 folder.

MS G 1,408 /31 Adjudicators’ reports for competitions -42 (amhránaíocht ar an sean-nós – mná). 1 folder.

MS G 1,408 /32 Adjudicators’ reports for competitions 193

-43 (amhránaíocht ar an sean-nós – fir). 1 folder.

MS G 1,408 /33 Adjudicators’ reports for competitions -44 (amhránaíocht ar an sean-nós – Corn Uí Riada). 1 folder.

MS G 1,408 /34 Adjudicators’ reports for competitions -45 (cór S.A.T.B.), -47 (cór trí pháirt), -48 (cór ban), -49 (cór ó bhantracht na tuaithe agus cór ó chlub ban), -51 (claisceadal), -52 (cór eaglaise). 1 folder.

MS G 1,408 /35 Adjudicators’ reports for competitions -53 (an fheadóg stain), -54 (an fheadóg mhór), -55 (an phíb uilleann), -56 (comórtas nua don phíb uilleann), -57 (veidhlín), -61 (rogha gléas), -62 (ceol beirte). 1 folder.

MS G 1,408 /36 Adjudicators’ reports for competitions -63 (grúpa ceoil), -65 (portaireacht), -66 (banna céilí), -67 (grúpa bailéad), -70 (damhsa aonair ar an sean-nós), -74 (scéalaíocht d’iomaitheoirí faoi bhun 40 bliain a inseoidh seanscéal de réir mhodh na Gaeltachta), -75 (scéalaíocht d’iomaitheoirí os cionn 40 bliain a inseoidh seanscéal de réir mhodh na Gaeltachta), -76 (agallamh beirte). 1 folder.

MS G 1,408 /37 Adjudicators’ reports for competitions -77 (lúibíní nó ceapóga – beirt a bheith páirteach i ngach iarracht), -78 (seó aonair), -79 (lúibíní), -80 (amhránaíocht). 1 folder.

MS G 1,408 /38 List of results for the 1986 stage competitions. Torthaí na gComórtais Ardáin 1986. 1 folder.

II.iv.50. 1987 II.iv.50.a. Competition entries 1987

MS G 1,409 /1 Entries for competition -1 (dráma aonghnímh). 1 folder. 194

MS G 1,409 /2 Entry for competition -2 (dráma ilghníomh). 1 folder.

MS G 1,409 /3 Additional entry for competition -2 (dráma ilghníomh). 1 folder.

MS G 1,409 /4 Entry for competition -4 (dráma le haghaidh Radio na Gaeltachta). 1 folder.

MS G 1,409 /5 Entry for competition -5(a) (bundráma nua-cheaptha), 5(b) (an script is fearr de na nuadhrámaí san aoisghrúpa 10 go 18 mbliana a léiríodh ag na Féilte Scoildrámaíochta sa bhliain reatha), 5(c) (an script is fearr de na nuadhrámaí san aoisghrúpa faoi 10 mbliana). 1 folder.

MS G 1,409 /6 Entry for competition -6 (comórtas cuimhneacháin Sheáin Uí Éigeartaigh). 1 folder.

MS G 1,409 /7 Further entry for competition -6 (comórtas cuimhneacháin Sheáin Uí Éigeartaigh). 336 pages.

MS G 1,409 /8 Additional entry for competition -6 (comórtas cuimhneacháin Sheáin Uí Éigeartaigh: saothar cruthaitheach). 71 pages.

MS G 1,409 /9 Entry for competition -7 (comórtas cuimhneacháin Phiarais Bhéaslaí: gearrshaothar próis). 206 pages.

MS G 1,409 /10 Further entry for competition -7 (comórtas cuimhneacháin Phiarais Bhéaslaí: gearrshaothar próis). Large bound volume.

MS G 1,409 /11 Another entry for competition -7 (comórtas cuimhneacháin Phiarais Bhéaslaí: gearrshaothar próis). Large volume bound in hardcopy.

MS G 1,409 /12 Entry for competitions -8 (duaiseanna Chlub Leabhar na Sóisear: (i) á tairiscint ar scéal bríomhar eachtraíochta a d’oirfeadh a mheallfadh daoine óga 10 – 14), -9 (gearrscéal), -10 (cnuasach filíochta). 3 items.

MS G 1,409 /13 Entiries for competitions -11 (dán fada), -12 (cnuasach filíochta), -14 (dán). 3 items.

195

MS G 1,409 /14 Entries for competitions -17 (leabhrán léirmheasa), -19 (aiste taighde: duais Údarás na Gaeltachta), 2 items.

MS G 1,409 /15 Entries for competitions -19 (aiste taighde: duais Údarás na Gaeltachta), -20 (leabhar nó aiste bhitheolaíochta), -25 (úrscéal do dhéagóirí), -28 (athinsint ar sheanscéalta don aoisghrúpa 10-14). 5 items.

MS G 1,409 /16 Entries for competitions -29 (comórtas Údarás na Gaeltachta: leabhar a bheadh feiliúnach do dhaoine fásta atá ag foghlaim na Gaeilge). 2 items + vocabulary.

MS G 1,409 /17 Entry for competition -30 (aistriúchán ón Iodáilis – ní mór an buntéacs a chur ar fáil). 107 pages.

MS G 1,409 /18 Entries for competitions -31 (aistriúchán ón Rúisis: duais chuimhneacháin Frank Edwards ar leabhar nó ar dhráma, nó le cnuasach d’ábhar ó fhoinsí éagsúla), -33 (duais i gcuimhne ar Mhicheál de Búrca agus ar Ghearóid Mac Spealáin ar aiste), -35 (scéal), -38 (sceitse, fronsa nó miondráma). 6 items.

MS G 1,409 /19 Entry (or entries?) for competition -45 (amhrán nua-chumtha idir cheol agus focail, in ómós do Sheán Ó Riada: duais Bhardas Chorcaí). 1 leaf and 1 tape.

MS G 1,409 /20 Entry for competition -46 (fonn nua a cheapadh gan tionlacan do dhán Gaeilge, sean nó nua chumtha), -47 (gléasadh ar fhonn Gaelach do chór fear). 3 items.

MS G 1,409 /21 Entry for competition -48 (amhrán nua pop). 1 item.

II.iv.50.b. Adjudicators’ reports 1987

MS G 1,409 /22 Letters from the adjudicators of the 1987 Oireachtas competition relating to the competition reports. 18 items. Also, typescript with the results of the Literary and Music competitions, and the press release announcing the literary awards. 2 items.

MS G 1,409 /23 Adjudicators’ reports for competitions 196

-1 (dráma aonghnímh instáitsithe á thairiscint ag an Taibhdhearc), -3 (gearrdhráma teilifíse á chomhthairiscint ag an Oireachtas agus ag Radio Telefís Éireann), -5 (comórtas cuimhneacháin Aoidh Uí Ruairc: 5 (a) bundráma nua cheaptha; 5 (b) an script is fearr de na nuadhrámaí san aoisghrúpa 10 go 18 mbliana; 5 (c) an script is fearr de na nuadhrámaí san aoisghrúpa faoi 10 mbliana). 1 folder.

MS G 1,409 /24 Adjudicators’ reports for competitions -6 (comórtas cuimhneacháin Sheáin Uí Éigeartaigh d’údar an tsaothair chruthaithigh a roghnóidh na moltóirí), -7 (comórtas cuimhneacháin Phiarais Bhéaslaí), -8 (duaiseanna Chlub Leabhar na Sóisear á dtairiscint ar bhunleabhair a d’oirfeadh do léitheoirí óga 10-14 bliana: ar scéal bríomhar eachtraíochta, nó ar leabhar eolais nó faisnéise nó ar chnuasach de ghearrscéalta nó gearr dhréachta nó stiallghreannán). 1 folder.

MS G 1,409 /25 Adjudicators’ reports for competitions -9 (gearrscéal), -10 (cnuasach filíochta in ómós do Sheán Ó Ríordáin – duais Bhardas Chorcaí). 1 folder.

MS G 1,409 /26 Adjudicators’ reports for competitions -11 (dán fada), -12 (cnuasach filíochta), -13 (duais Phóil Uí Bhroin: ar dhán i meadracht siollach rialta de rogha an iomaitheora). 1 folder.

MS G 1,409 /27 Adjudicators’ reports for competitions -14 (dán), -15 (aistriúchán ar dhán ó theanga seachas Béarla), -17 (leabhrán léirmheasa ar shaothar litríochta na fichiú aoise), -18 (duais Éigse Éireann – ar léirmheas tathagach (substantial) gonta ar chnuasach filíochta Gaeilge a fhoilseofar i bhfoilseachán ar bith sa bhliain dár críoch 1 Iúil 1987. 1 folder. MS G 1,409 /28 Adjudicators’ reports for competitions -19 (aiste taighde ar ghné ar bith de shaol na linne seo sa Ghaeltacht), -20 (leabhar nó aiste bhitheolaíochta), -24 (stair chonradh na Gaeilge i gceantar an scríbhneora nó gné ar bith nó tréimhse 10 mbliana ar bith de stair an Chonartha), -25 (úrscéal do dhéagóirí 14 -18 ar úrscéal beo nua-aoiseach), -26 (athinsint ar sheanscéalta as litríocht na Gaeilge), -28 (athinsint ar sheanscéalta don aoisghrúpa 10-14). 1 folder.

MS G 1,409 /29 Adjudicators’ reports for competitions -29 (comórtas Údarás na Gaeltachta ar leabhar do dhaoine fásta atá 197

ag foghlaim Gaeilge), -30 (aistriúchán ón Iodáilis ar shaothar liteartha Iodáilise den fichiú aois), -31 (aistriúchán ón Rúisis: ar leabhar nó ar dhráma, nó le cnuasach d’ábhar ó fhoinsí éagsúla), -33 (duais ar aiste ar ábhar ar bith – ach dírítear aire an iarrthóra ar nithe nó daoine ina cheantar féin), -35 (scéal), -38 (sceitse, fronsa nó miondráma). 1 folder.

MS G 1,409 /30 Adjudicators’ reports for competitions -43 (véarsaíocht: dán, bailéad, amhrán nó iarracht véarsaíochta de short ar bith), -45 (amhrán nua-chumtha idir cheol agus focail, in ómós do Sheán Ó Riada), -46 (fonn nua a cheapadh gan tionlacan do dhán Gaeilge, sean nó nua-chumtha), - 47 (gléasadh ar fhonn Gaelach), -49 (dréacht ceoil dúchais a ghléasadh a bheadh oiriúnach do ghrúpa traidisiúnta). 1 folder.

MS G 1,409 /31 Miscellaneous adjudicators’ comments for 1987. 1 folder.

II.iv.50.c. Adjudicators’ reports 1987 - stage competitions

MS G 1,409 /32 Adjudicators’ reports for stage competitions -1 (comórtais árdáin do dhaoine óga: claisceadal), -2 (cór dhá pháirt: cailíní nó buachaillí faoi 18 mbliana), -3 (cór trí pháirt: cailíní nó buachaillí idir 12 agus 18), -4 (díséad: cailíní nó buachaillí faoi 18 mbliana: dhá amhrán dá rogha féin), -5 (tríréad: cailíní nó buachaillí faoi 18 mbliana: dhá amhrán dá rogha féin), -6 (amhránaíocht aonair: cailíní – 12 go 15 bliana) – dhá amhrán de rogha an iomaitheora). 1 folder.

MS G 1,409 /33 Adjudicators’ reports for stage competitions -7 (amhránaíocht aonair: cailíní – 15 – 18 mbliana), -8 (amhránaíocht aonair: buachaillí faoi 16 bliana), -9 (amhránaíocht ar an sean-nós: iomaitheoirí faoi 15 bliana – amhrán mall agus amhrán tapaidh), -10 (amhránaíocht ar an sean-nós: iomaitheoirí 15 go 18 mbliana: dhá amhrán – ceann mall agus ceann tapaidh). 1 folder.

MS G 1,409 /34 (Adjudicators’ reports for stage competitions -11 (an fheadóg stáin: cailíní nó buachaillí idir 12 agus 15 bliana), -12 (an fheadóg stáin: an fheadóg stáin: cailíní nó buachaillí idir 15 – 18 mbliana), 198

-13 (an fheadóg mhór: cailíní nó buachaillí idir 12 agus 15 bliana), -14 (an fheadóg mhór: cailíní nó buachaillí 15 go 18 mbliana), -16 (an phíb uilleann: cailíní nó buachaillí idir 15 agus 18 mbliana), -17 (veidhlín: cailíní nó buachaillí idir 12 agus 15 bliana), -18 (veidhlín: cailíní nó buachaillí idir 15 agus 18 mbliana), -19 (cairdín cnaipe deshraitheach). 1 folder.

MS G 1,409 /35 Adjudicators’ reports for stage competitions -20 (cairdín cnaipe déshraitheach), -21 (consairtín: iomaitheoirí idir 12 agus 15), -24 (rogha gléas ceoil nach bhfuil luaite cheana), -25 (ceol beirte), -26 (ceol beirte), -27 (grúpa: idir ceathrar agus ochtar in aon ghrúpa), -28 (banna ceoil traidisiúnta), -32 (scéalaíocht), -33 (scéalaíocht). 1 folder.

MS G 1,409 /36 Adjudicators’ reports for stage competitions -35 (scoraíocht), -38 (amhránaíocht le tionlacan pianó), -40 (amhránaíocht aonair gan tionlacan nach sean-nós), -44 (amhránaíocht ar an sean-nós). 1 folder.

MS G 1,409 /37 Adjudicators’ reports for stage competition -45 (amhránaíocht ar an sean-nós). 1 folder.

MS G 1,409 /38 Adjudicators’ reports for stage competition -46 (amhránaíocht ar an sean-nós: corn Uí Riada). 1 folder.

MS G 1,409 /39 Adjudicators’ reports for stage competitions -47 (cór ban S.A.T.B.), -49 (cór trí pháirt), -50 (cór ban S.S.A.), -54 (cór eaglaise), -55 (an fheadóg stáin), -56 (an fheadóg mhór), -57 (an phíb uilleann), -58 (an phíb uilleann), -59 (veidhlín). 1 folder.

MS G 1,409 /40 Adjudicators’ reports for stage competitions -60 (cairdín cnaipe déshraitheach), -64 (ceol beirte), -67 (portaireacht), -68 (banna céilí), -75 (dreas cainte), -78 (scéalaíocht). 1 folder.

MS G 1,409 /41 Adjudicators’ reports for competitions 199

-79 (agallamh beirte), -80 (lúibíní), -81 (seó aonair). 1 folder.

II.iv.51. 1988 II.iv.51.a. Competition entries 1988

MS G 1,410 /1 Entries for competitions -2 (dráma ilghníomh). 2 items.

MS G 1,410 /2 Entries for competitions -4 (dráma le haghaidh Raidio na Gaeltachta), -5 (comórtas cuimhneacháin Aoidh Uí Ruairc: duaiseanna ón gCumann Scoildrámaíochta – 5(a) bundráma nuacheaptha 5 (c) an script is fearr de na nua-dhrámaí san aoisghrúpa faoi 10 mbliana). 5 items.

MS G 1,410 /3 Entries for competition -6 (comórtas cuimhneacháin Dhonncha Uí Laoire: d’údar an tsaothair próis a roghnóidh na moltóirí: taighde, faisnéis nó beathaisnéis). 2 items.

MS G 1,410 /4 Entry for competition -7 (comórtas cuimhneacháin Dhonncha Uí Chéileachair: d’údar an úrscéil ghearr a roghnóidh na moltóirí). 1 item. MS G 1,410 /5 Further entry for competition -7 (d’údar an úrscéil ghearr a roghnóidh na moltóirí). 1 item.

MS G 1,410 /6 Additional entry for competition -7 (d’údar an úrscéil ghearr a roghnóidh na moltóirí). 1 item.

MS G 1,410 /7 Entries for competitions -8 (duaiseanna Chlub Leabhar na Sóisear: ar bhunleabhair a d’oirfeadh do léitheoirí óga 10-14 bliana), -9 (gearrscéal: duais an Mhaolánaigh), -10 (cnuasach filíochta in ómós do Sheán Ó Ríordáin), -11 (dán fada). 5 items.

MS G 1,410 /8 Entries for competitions -12 (cnuasach filíochta), -14 (dán), -16 (dán nó bailéad: duais Chumann Lúthchleas Gael), -17 (leabhrán léirmheasa ar shaothar litríochta na haoise seo), -19 (aiste taighde ar ghné ar bith de shaol na linne seo sa Ghaeltacht), -20 (leabhar nó aiste bhitheolaíochta), -21 (eolaíocht agus teicneolaíocht duais i gcuimhne ar Earnán de 200

Blaghd (sinsear) le haghaidh aiste ar ghné den eolaíocht nó den teicneolaíocht). 7 items.

MS G 1,410 /9 Entries for competitions 24 (úrscéal nua nó úrscéal aistrithe do dhéagóirí) 25 (athinsint ar sheanscéalta) 26 (ar leabhar a bheadh feiliúnach mar ábhar léitheoireachta do dhaoine fásta atá ag foghlaim Gaeilge) 33 (iarracht filíochta) 39 (prós: scéal, aiste, dráma) 40 (véarsaíocht) 42 (amhrán nua-chumtha idir cheol agus focail, in ómós do Sheán Ó Riada 43 (fonn nua a cheapadh) 44 (gléasadh ar fhonn Gaelach) 47 (ceol aifrinn a chumadh: duais Chumann Ceol Eaglasta na hÉireann) 12 items.

II.iv.51.b. Adjudicators’ reports 1988 - literary competitions MS G 1,410 /10 Torthaí na gcomórtas liteartha agus ceoil 1988 – results of literary and music competitions 1988. Letters from adjudicators re the 1988 competitions. 27 items.

MS G 1,410 /11 Adjudicators’ reports for competitions: - 2 (dráma ilghníomh) - 3 (gearrdhráma teilifíse nó raidió) - 4 (dráma le haghaidh Raidió na Gaeltachta) - 5 (a) (bundráma nuacheaptha 30 nóiméad a d’oirfeadh do scoilghrúpaí 10 – 18 mbliana) - 5 (b) (an script is fearr de na nua-dhrámaí san aoisghrúpa 10 go 18 a léiríodh ag na féilte scoildrámaíochta sa bhliain reatha agus nár foilsíodh roimhe) - 5 (c) (an script is fearr de na nua-dhrámaí don aoisghrúpa faoi 10 mbliana) 1 folder.

MS G 1,410 /12 Adjudicators’ reports for competitions: - 6 (d’údar an tsaothair próis a roghnóidh na moltóirí) - 7 (d’údar an úrscéil ghearr a roghnóidh na moltóirí) - 8 (i) (ar bhunleabhar a oirfeadh do léitheoirí óga) - 9 (gearrscéal) 1 folder.

MS G 1,410 /13 Adjudicators’ reports for competitions: - 10 (cnuasach filíochta) - 11 (dán fada) - 12 (cnuasach filíochta: seacht ndán ar a laghad) 201

1 folder.

MS G 1,410 /14 Adjudicators’ reports for competitions: - 13 (ar dhán i meadracht siollach rialta de rogha an iomaitheora) - 14 (dán faoi théama ar bith nó agallamh i bhfoirm filíochta) - 15 (aistriúchán ar dhán ó theanga seachas Béarla) - 16 (dán nó bailéad faoi spórt Ghaelach – duais Chumann Lúthchleas Gael) 1 folder.

MS G 1,410 /15 Adjudicators’ reports for competitions: -17 (leabhrán léirmheasa ar shaothar litríochta na fichiú haoise) - 18 (duais Éigse Éireann: ar léirmheas tathagach gonta a fhoilseofar i bhfoilseachán ar bith sa bhliain dár críoch 1 Iúil 1988 ar chnuasach filíochta Gaeilge) - 19 (aiste taighde: aiste nó tráchtas ar ghné ar bith de shaol na linne seo sa Ghaeltacht) - 20 (leabhar nó aiste bitheolaíochta) - 21 (eolaíocht agus teicneolaíocht: duais i gcuimhne Earnán de Blaghd sinsear) - 22 (iriseoireacht reatha ar údar an dréachta is fearr i nGaeilge a fhoilsítear ar aon pháipéar sa bhliain dár críoch 1 Iúil 1988) - 24 (úrscéal nua nó úrscéal aistrithe do dhéagóirí) 1 folder.

MS G 1,410 /16 Adjudicators’ reports for literary and music competitions: - 25 (athinsint ar sheanscéalta as litríocht na Gaeilge a bheadh oiriúnach do dhaoine óga – 18 mbliana d’aois). - 26 (comórtas Údarás na Gaeltachta ar leabhar a bheadh feiliúnach mar ábhar léitheoireachta do dhaoine fásta atá ag foghlaim Gaeilge) - 27 (aistriúchán ón Iodáilis ar shaothar liteartha Iodáilise den fichiú aois) - 33 (iarracht filíochta de shórt ar bith) - 39 (prós: scéal, aiste, dráma, dréacht iriseoireachta nó iarracht próis) - 40 (véarsaíocht) - 42 (amhrán nua-chumtha idir cheol agus focail in ómós do Sheán Ó Riada) - 43 (fonn nua a cheapadh gan tionlacan do dhán Gaeilge sean nó nuachumtha - 44 (gléasadh ar fhonn Gaelach) - 47 (ceol aifrinn a chumadh) 1 folder.

II.iv.51.b. Adjudicators’ reports 1988 - stage competitions

MS G 1,410 /17 Adjudicators’ reports for stage competitions: -7 (amhránaíocht aonair: cailíní 15 – 18 mbliana) 202

-9 (amhránaíocht ar an sean-nós: iomaitheoirí faoi 15 bliana) -10 (amhránaíocht ar an sean-nós iomaitheoirí 15 – 18 mbliana) 1 folder.

MS G 1,410 /18 Adjudicators’ reports for stage competitions: -11 (an fheadóg stáin: cailíní nó buachaillí idir 12 – 15 bliana) -12 (an fheadóg stáin: cailíní nó buachaillí idir 15 – 18 mbliana) -13 (an fheadóg mhór: cailíní nó buachaillí idir 12 – 15 bliana) -14 (an fheadóg mhór: cailíní nó buachaillí idir 15 – 18 mbliana) -16 (an phíb uilleann: cailíní nó buachaillí idir 15 – 18 mbliana) 1 folder.

MS G 1,410 /19 Adjudicators’ reports for stage competitions: -17 (veidhlín: cailíní nó buachaillí idir 12 – 15 bliana) -19 (cairdín cnaipe déshraitheach: iomaitheoirí idir 12 – 15 bliana) -20 (cairdín cnaipe déshraitheach: iomaitheoirí idir 15 – 18 mbliana) -21 (consairtín: iomaitheoirí idir 12 – 15 bliana) -22 (consairtín: iomaitheoirí idir 15 – 18 mbliana) -23 (rogha gléas ceoil nach bhfuil luaite cheana) -24 (rogha gléas ceoil ar bith nach bhfuil luaite cheana) 1 folder.

MS G 1,410 /20 Adjudicators’ reports for stage competitions: -25 (ceol beirte: iomaitheoirí idir 12 – 15 bliana) -26 (ceol beirte: iomaitheoirí idir 15 – 18 mbliana) -27 (grúpa: idir ceathrar agus ochtar, 3 cinn éagsúla de ghléasanna) -28 (banna ceoil traidisiúnta) -33 (scéalaíocht: iomaitheoirí 15 – 18 bliana) -36 (agallamh beirte: iomaitheoirí 15 – 18 bliana) -37 (scoraíocht: iomaitheoirí faoi bhun fiche bliain d’aois ar a measfar ceol, rince, amhráin agus caint. 1 folder.

MS G 1,410 /21 Adjudicators’ reports for stage competitions: -39 (seit traidisiúnta: iomaitheoirí faoi bhun 20 bliain d’aois) -40 (do dhaoine fásta: amhránaíocht le tionlacan piano) -41 (do dhaoine fásta: amhránaíocht le tionlacan piano – fir agus mná a fuair an chéad nó an dara duais ag comórtais an Oireachtais le deich mbliana anuas) -42 (amhránaíocht le tionlacan piano (corn Hardebec) -43 (amhránaíocht aonair nach sean-nós í gan tionlacan) -45 (amhránaíocht ar an sean-nós) 1 folder.

MS G 1,410 /22 Adjudicators’ reports for stage competitions: -47 (amhránaíocht ar an sean-nós: mná) 1 folder.

MS G 1,410 /23 Adjudicators’ reports for stage competitions: -48 (amhránaíocht ar an sean-nós: fir) 203

1 folder.

MS G 1,410 /24 Adjudicators’ reports for stage competitions: -49 (amhránaíocht ar an sean-nós (corn Uí Riada) 1 folder.

MS G 1,410 /25 Adjudicators’ reports for stage competitions: -58 (ceol uirlise: an fheadóg stáin) -59 (an fheadóg mhór) -64 (veidhlín: corn Crotaigh) 1 folder.

II.iv.52. 1989 II.iv.52.a. Competition entries 1989 Incomplete.

MS G 1,411 /1 Entry for literary competition: -6 (comórtas cuimhneacháin Sheáin Uí Éigeartaigh: d’údar an tsaothair chruthaithigh a roghnóidh na moltóirí) 1 item.

MS G 1,411 /2 Entries for stage competition: 47 (corn cuimhneacháin Sheáin Eoin Uí Shúilleabháin: amhrán nua a cheapadh do shean fhonn Gaeltachta. Ní gá gurb é an té a cheapfadh na focail a chanfadh an t-amhrán ach is ar an té a cheapann na focail a bhronnfar an duais) 13 items.

II.iv.52.b. Adjudicators’ reports 1989 – stage competitions There were no adjudicators’ reports for the literary competitions with the collection.

MS G 1,411 /3 Adjudicators’ reports for stage competitions: -4 (díséad: cailíní nó buachaillí faoi 18 mbliana) -5 (tríréad: cailíní nó buachaillí faoi 18 mbliana ) -6 (amhránaíocht aonair: cailíní 12 – 15 bliana) -7 (amhránaíocht aonair: cailíní 15 go 18 mbliana) -8 (amhránaíocht aonair: buachaillí faoi 16 bliana) -9 (amhránaíocht ar an sean-nós: iomaitheoirí faoi 15 bliana) -10 (amhránaíocht ar an sean-nós: iomaitheoirí 15 go 18 mbliana) 1 folder.

MS G 1,411 /4 Adjudicators’ reports for stage competitions: -11 (an fheadóg stáin: cailíní nó buachaillí idir 12 agus 15 bliana) -12 (an fheadóg stáin: cailíní nó buachaillí idir 15 agus 18 mbliana) -13 (an fheadóg mhór: cailí nó buachaillí idir 12 agus 15 bliana) -14 (an fheadóg mhór: cailíní nó buachaillí idir 15 agus 18 mbliana) 204

-16 (an phíb uilleann: cailíní nó buachaillí idir 15 agus 18 mbliana) 1 folder.

MS G 1,411 /5 Adjudicators’ reports for stage competitions: -17 (veidhlín: iomaitheoirí idir 12 agus 15 bliana) -18 (veidhlín: iomaitheoirí idir 15 agus 18 mbliana) -19 (cairdín cnaipe déshraitheach: iomaitheoirí idir 12 agus 15 bliana) -20 (cairdín cnaipe déshraitheach: iomaitheoirí idir 15 agus 18 mbliana) -21 (consairtín: iomaitheoirí idir 12 agus 15 bliana) -23 (rogha gléas nach bhfuil luaite cheana: iomaitheoirí idir 12 agus 15 bliana) -24 (rogha gléas nach bhfuil luaite cheana: iomaitheoirí idir 15 agus 18 mbliana) -25 (ceol beirte: iomaitheoirí idir 12 agus 15 bliana) 1 folder.

MS G 1,411 /6 Adjudicators’ reports for stage competitions: -26 (ceol beirte: iomaitheoirí idir 15 agus 18 mbliana) -27 (grúpa: idir ceathrar agus ochtar in aon ghrúpa agus trí cinn éagsúla de ghléasanna) -28 (banna ceoil traidisiúnta: daoine faoi bhun fiche bliain) -29 (cláirseach nó cruit: iomaitheoirí idir 12 agus 15 bliana) -36 (scéalaíocht: iomaitheoirí faoi 15 bliana) -37 (scéalaíocht: iomaitheoirí 15 go 18 mbliana) -38 (agallamh beirte: iomaitheoirí 12 go 15 bliana) -39 (agallamh beirte: iomaitheoirí 15 go 18 mbliana) 1 folder.

MS G 1,411 /7 Adjudicators’ reports for competitions: -40 (scoraíocht: iomaitheoirí faoi bhun fiche bliain d’aois) -43 (amhránaíocht le tionlacan piano) -44 (amhránaíocht le tionlacan piano: fir agus mná a fuair an chéad nó an dara duais ag Comórtais an Oireachtais le 10 mbliana anuas) -45 (amhránaíocht le tionlacan piano (corn Hardebec) -46 (amhránaíocht aonair ar an sean-nós í gan tionlacan) -47 (corn cuimhneacháin Sheáin Eoin Uí Shúilleabháin: amhrán nua a cheapadh do sheanfhonn Gaeltachta) 1 folder.

MS G 1,411 /8 Adjudicators’ reports for competitions: -48 (amhránaíocht ar an sean-nós – daoine nár bhain duais amach riamh i gcomórtas na bhfear, na mban nó corn Uí Riada) -49 (corn cuimhneacháin Sheáin Óg Ó Tuama: amhránaíocht ar an sean-nós d’iomaitheoirí faoi bhun 35 bliana) -50 (amhránaíocht ar an sean-nós: mná) 1 folder.

MS G 1,411 /9 Adjudicators’ reports for competitions: 205

-51 (amhránaíocht ar an sean-nós: fir) -52 (amhránaíocht ar an sean-nós: corn Uí Riada – iomaitheoirí: buaiteoirí chorn Uí Riada agus fir agus mná a bhuaigh an chéad nó an dara duais i gcomórtas na bhfear nó i gcomórtas na mban le deich mbliana anuas) 1 folder.

MS G 1,411 /10 Adjudicators’ reports for competitions: - 54 (cór SATB: trí amhrán Gaeilge a chanadh) - 56 (cór ban SSA) -59 (claisceadal) -60 (cór eaglaise) -61 (an fheadóg stáin) -62 (an fheadóg mhór) 1 folder.

MS G 1,411 /11 Adjudicators’ reports for competitions: -63 (an phíb uilleann) -64 (an phíb uilleann: comórtas fhéile idircheilteach Lorient) -65 (veidhlín) -71 (ceol beirte) -77 (rince aonair) -78 (rince aonair ar an sean-nós) -79 (seit traidisiúnta) 1 folder.

MS G 1,411 /12 Adjudicators’ reports for competitions: -83 (scéalaíocht d’iomaitheoirí faoi bhun 40 bliain a inseoidh seanscéal de réir mhodh na Gaeltachta) -84 (scéalaíocht d’iomaitheoirí os cionn 40 bliain a inseoidh seanscéal de réir mhodh na Gaeltachta) -85 (agallamh beirte) 1 folder.

II.iv.53. 1990 II.iv.53.a. Competition entries 1990 Incomplete.

MS G 1,412 /1 Entries for literary competitions: -8 (gearrscéal: duais an Mhaolánaigh), -39 (iarracht filíochta, dán nó bailéad gairid). 2 items.

MS G 1,412 /2 Entries for stage competitions: -75 (Corn Cuimhneacháin Sheáin Eoin Uí Shúilleabháin: amhrán nua a cheapadh ar sheanfhonn Gaeltachta) 3 items.

206

II.iv.53.b. Adjudicators’ reports 1990 – stage competitions Incomplete.

There were no adjudicators’ reports for the 1990 literary competitions with the collection.

MS G 1,412 /3 Adjudicators’ reports for stage competitions: -1 (claisceadal: cailíní nó buachaillí idir 12 agus 18 mbliana) -2 (cór dhá pháirt: cailíní nó buachaillí faoi 18 mbliana) -4 (díséad: cailíní nó buachaillí faoi 18 mbliana) -5 (tríréad: cailíní nó buachaillí faoi 18 mbliana) -6 (amhránaíocht aonair: cailíní 12 go 15 bliana) -9 (amhránaíocht ar an sean-nós: iomaitheoirí faoi 15) 1 folder.

MS G 1,412 /4 Adjudicators’ reports for stage competitions: -10 (amhránaíocht ar an sean-nós: iomaitheoirí 15-18 mbliana) -11 (ceol uirlise do dhaoine óga - an fheadóg stáin: cailíní nó buachaillí idir 12 agus 15 bliana) -12 (an fheadóg stáin: cailíní nó buachaillí idir 15 agus 18 mbliana) -13 (an fheadóg mhór: cailíní nó buachaillí idir 12 agus 15 bliana) -14 (an fheadóg mhór: cailíní nó buachaillí idir 15 agus 18 mbliana) 1 folder.

MS G 1,412 /5 Adjudicators’ reports for stage competitions: -17 (veidhlín: cailíní nó buachaillí idir 12 agus 15 bliana) -18 (veidhlín: cailíní nó buachaillí idir 15 agus 18 mbliana) -19 (cairdín cnaipe déshraitheach: iomaitheoirí idir 12 agus 15 bliana) -20 (cairdín cnaipe déshraitheach: iomaitheoirí idir 15 agus 18 mbliana) -21 (consairtín: iomaitheoirí idir 12 agus 15 bliana) -22 (consairtín: iomaitheoirí idir 15 agus 18 mbliana) 1 folder.

MS G 1,412 /6 Adjudicators’ reports for stage competitions: -23 (rogha gléas ceoil nach bhfuil luaite cheana ar an gclár: iomaitheoirí idir 12 agus 15 bliana) -24 (rogha gléas ceoil nach bhfuil luaite cheana: iomaitheoirí idir 15 agus 18 mbliana – mar shampla orgán béil, toireasc (sábh), bainseo) -25 (ceol beirte: iomaitheoirí idir 12 agus 15 bliana, dhá uirlis éagsúil) -26 (ceol beirte: iomaitheoirí idir 15 agus 18 mbliana, dhá uirlis éagsúil) -27 (ceol triúr: iomaitheoirí idir 12 agus 15 bliana, trí uirlis éagsúil) -28 (ceol triúr: iomaitheoirí idir 15 agus 18 mbliana, trí uirlis éagsúil) -29 (grúpa: idir ceathrar agus ochtar in aon ghrúpa agus trí cinn éagsúla de na gléasanna seo ar a laghad, a bheith acu: veidhlín, 207

feadóg stáin, bodhrán, bosca ceoil, feadóg mhór, píb uilleann, consairtín – gan dul thar 7 nóiméad. Má roghnaítear fonn mall is gá go seinnfeadh ceoltóir aonair é. -30 (banna ceoil traidisiúnta: daoine faoi bhun fiche bliain – ní foláir idir cúigear agus deichniúr a bheith sa bhanna. Ní mór do gach banna an ceol seo a leanas a sheinm: (a) dhá ríl as a chéile, (b) dhá phort dúbalta as a chéile, (c) rince leithleach nó cornphíopa, (d) máirseáil). 1 folder.

MS G 1,412 /7 Adjudicators’ reports for stage competitions: -33 (grúpa bailéad: idir triúr agus naonúr sa ghrúpa – dhá amhrán cóirithe le ceol uirlise) -41 (daoine óga agus daoine fásta: an fheadóg stáin) -42 (an fheadóg mhór) -43 (an phíb uilleann) -44 (an phíb uilleann: comórtas fhéile idircheilteach Lorient (an Oriant) -45 (veidhlín) -46 (veidhlín: corn Crotaigh) -47 (cairdín cnaipe déshraitheach) -48 (rogha gléas ceoil ar bith nach bhfuil luaite cheana sa chlár) -49 (ceol beirte) -50 (ceol triúr) 1 folder.

MS G 1,412 /8 Adjudicators’ reports for stage competitions: -51 (grúpa ceoil) -53 (portaireacht: ríl cornphíopa agus rince leithleach) -54 (banna céilí: ní foláir cúigear ar a laghad agus gan thar dheichniúr a bheith sa bhanna) -59 (cór ó bhantracht na tuaithe) -64 (rince: comórtais do dhaoine óga - seit traidisiúnta – iomaitheoirí faoi 15 bliain d’aois) -65 (seit traidisiúnta) -66 (rince ochtair: iomaitheoirí faoi 18 mbliana) 1 folder.

MS G 1,412 /9 Adjudicators’ reports for stage competitions: -67 (rince: comórtais do dhaoine fásta – rince aonair – ceann amháin de na rincí leithleacha traidisiúnta seo leanas – An Londubh, Gairdín na Nóiníní, An Dreas Giúrnála, Lá ‘le Pádraig, nó an Triúr Captaen Mara). -68 (rince aonair ar an sean-nós) -69 (seit traidisiúnta: dhá fhigiúr ón seit amháin) -70 (rince ochtair) -71 (amhránaíocht le tionlacan pianó) -72 (amhránaíocht le tionlacan pianó: corn Chumann Múinteoirí Éireann – fir agus mná a fuair an chéad nó an dara duais ag comórtais an Oireachtais le deich mbliana anuas). 208

-73 (amhránaíocht le tionlacan pianó: corn Hardebec) -74 (amhránaíocht aonair nach sean-nós í gan tionlacan: fir agus mná) 1 folder.

MS G 1,412 /10 Adjudicators’ reports for stage competitions: -75 (corn cuimhneacháin Sheáin Eoin Uí Shúilleabháin: amhrán nua a cheapadh do sheanfhonn Gaeltachta. Ní gá gurb é an té a cheapfadh na focail a chanfadh an t-amhrán ach is ar an té a cheapann na focail a bhronnfar an duais) -77 (scoraíocht: iomaitheoirí faoi bhun fiche bliain d’aois) -78 (scoraíocht: comórtais do dhaoine fásta) -79 (dreas cainte) -80 (scéalaíocht: iomaitheoirí faoi 15 bliana) -81 (scéalaíocht: iomaitheoirí 15 – 18 mbliana) 1 folder.

MS G 1,412 /11 Adjudicators’ reports for stage competitions: -82 (agallamh beirte: 12 – 15 bliana) -83 (agallamh beirte: iomaitheoirí 15 – 18 mbliana) -84 (scéalaíocht: d’iomaitheoirí faoi bhun 40 bliain) -85 (scéalaíocht: d’iomaitheoirí os cionn 40 bliain) -86 (agallamh beirte: díospóireacht nó aighneas nuacheaptha agus nach ndearnadh taispeántas ar fós) -87 (lúibíní nó ceapóga nuacheaptha) 1 folder.

MS G 1,412 /12 Adjudicators’ reports for stage competitions: -88 (seó aonair: 15 nóiméad ó dhuine aonair) -89 (amhránaíocht ar an sean-nós) -90 (corn cuimhneacháin Sheáin Óg Ó Tuama) -91 (amhránaíocht ar an sean-nós: mná) 1 folder.

MS G 1,412 /13 Adjudicators’ reports for stage competitions: -92 (amhránaíocht ar an sean-nós: fir) 1 folder.

II.iv.54. 1991: Adjudicators’ ‘Reports There were no competition entries for 1991 with the collection.

Results of competitions for 1991.

MS G 1,413 /1 Sheets of printed forms listing who came first and second in competitions 1 – 91 for 1991. Marked ‘Le tabhairt don riarthóir’ – to be given to the administrator. Most probably so that results could be announced. Also, guidelines for adjudicators. 1 folder. 209

Adjudicators’ reports for 1991. There was no programme available with the collection for this year so the adjudicators’ reports have all been placed in numerical order in the following files.

MS G 1,413 /2 Adjudicators’ reports for [stage] competitions 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. 1 folder.

MS G 1,413 /3 Adjudicators’ reports for [stage] competitions 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18. 1 folder.

MS G 1,413 /4 Adjudicators’ reports for [stage] competitions 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26. 1 folder.

MS G 1,413 /5 Adjudicators’ reports for [stage] competitions 27, 28, 29, 30, 32, 41, 42, 43, 44. 1 folder.

MS G 1,413 /6 Adjudicators’ reports for [stage] competitions 45, 46, 47, 48, 49, 50, 52, 53, 56, 57, 58, 59, 60, 62, 63. 1 folder.

MS G 1,413 /7 Adjudicators’ reports for [stage] competitions 60, 62, 63, 65, 66, 67, 68, 69, 71, 72, 73. 1 folder.

MS G 1,413 /8 Adjudicators’ reports for [stage] competitions 74, 77, 79, 80, 81, 84, 85. 1 folder.

MS G 1,413 /9 Adjudicators’ reports for [stage] competitions 89, 90. 1 folder.

MS G 1,413 /10 Adjudicators’ reports for [stage] competitions 91, 92. 1 folder.

MS G 1,413 /11 Adjudicators’ reports for [stage] competition 93. 1 folder.

II.iv.55. 1992 II.iv.55.a. Competition Entries 1992 There was just one competition entry for 1992 with the collection.

MS G 1,414 /1 Entry for competition Competition number unknown but possibly 86 (agallamh beirte) or 87 (lúibíní) – author: Tomás Mac Pháidín. 1 item.

II.iv.55.b. Adjudicators’ reports 1992 – stage competitions Results of competitions for 1992.

MS G 1,414 /2 Sheets of printed forms listing who came first and second in competitions 1 – 90 for 1992. Marked ‘Le tabhairt don riarthóir’ – 210

to be given to the administrator. Most probably so that results could be announced. 1 folder.

MS G 1,414 /3 Adjudicators’ reports for stage competitions: -1 (claisceadal) -2 (cór dhá pháirt: cailíní nó buachaillí faoi 18 mbliana) -4 (díséad: cailíní nó buachaillí faoi 18 mbliana) -5 (tríréad: cailíní nó buachaillí faoi 18 mbliana) -6 (amhránaíocht aonair: cailíní idir 12 agus 15 bliana) -7 (amhránaíocht aonair: cailíní idir 15 agus 18 mbliana) -8 (amhránaíocht aonair: buachaillí faoi 16 bliana) 1 folder.

MS G 1,414 /4 Adjudicators’ reports for stage competitions: -9 (amhránaíocht ar an sean-nós: iomaitheoirí idir 12 agus faoi 15 bliana) -10 (amhránaíocht ar an sean-nós: iomaitheoirí idir 15 agus faoi 18 mbliana) -11 (an fheadóg stáin: cailíní nó buachaillí idir 12 agus faoi 15 bliana) -12 (an fheadóg stáin: cailíní nó buachaillí idir 15 agus faoi 18 mbliana) -13 (an fheadóg mhór: cailíní nó buachaillí idir 12 agus faoi 15 bliana) 1 folder.

MS G 1,414 /5 Adjudicators’ reports for stage competitions: -17 (veidhlín: cailíní nó buachaillí idir 12 agus faoi 15 bliana) -18 (veidhlín: cailíní nó buachaillí idir 15 agus faoi 18 mbliana) -19 (cairdín cnaipe déshraitheach: iomaitheoirí idir 12 agus faoi 15 bliana) -20 (cairdín cnaipe déshraitheach: iomaitheoirí idir 15 agus faoi 18 mbliana) -21 (consairtín: iomaitheoirí idir 12 agus faoi 15 bliana) -22 (consairtín: iomaitheoirí idir 15 agus faoi 18 mbliana) -23 (rogha gléas ceoil nach bhfuil luaite cheana sa chlár: iomaitheoirí idir 12 agus faoi 15 bliana) -24 (rogha gléas ceoil nach bhfuil luaite cheana sa chlár: iomaitheoirí idir 15 agus faoi 18 mbliana) 1 folder.

MS G 1,414 /6 Adjudicators’ reports for stage competitions: -25 (ceol beirte: iomaitheoiri idir 12 agus 15 bliana) -26 (ceol beirte: iomaitheoirí idir 15 agus faoi 18 mbliana) -27 (ceol triúir: iomaitheoirí idir 12 agus faoi 15 bliana – trí uirlis éagsúil) -29 (grúpa: iomaitheoirí faoi bhun fiche bliain – idir ceathrar agus ochtar in aon ghrúpa agus 3 cinn éagsúla d’uirlisí ar a laghad) -30 (banna ceoil traidisiúnta: iomaitheoirí faoi bhun fiche bliain) 1 folder. 211

MS G 1,414 /7 Adjudicators’ reports for stage competitions: -41 (ceol uirlise – comórtais ardáin do dhaoine fásta: an fheadóg stáin) -42 (an fheadóg mhór) -44 (an phíb uilleann: comórtas fhéile idircheilteach Lorient) -45 (veidhlín) -46 (veidhlín: corn Crotaigh – comórtas oscailte do bhuaiteoirí an chéad nó an dara duais bliain ar bith) -47 (cairdín cnaipe déshraitheach) -48 (rogha gléas ceoil ar bith nach bhfuil luaite cheana) 1 folder.

MS G 1,414 /8 Adjudicators’ reports for stage competitions: -49 (ceol beirte: dhá uirlis éagsúil) -54 (portaireacht: ríl, cornphíopa agus rince leithleach) -67 (comórtais do dhaoine fásta: rince aonair) -68 (rince aonair ar an sean-nós) -69 (seit traidisiúnta: dhá fhigiúr ón seit amháin) 1 folder.

MS G 1,414 /9 Adjudicators’ reports for stage competitions: -75 (corn cuimhneacháin Sheáin Eoin Uí Shúilleabháin: amhrán nua a cheapadh do sheanfhonn Gaeltachta) -77 (scoraíocht: iomaitheoirí faoi bhun fiche bliain d’aois) -78 (scoraíocht: ar a measfar an ceol, rince, amhráin agus caint) -81 (scéalaíocht: iomaitheoirí 15 – 18 bliain) -86 (agallamh beirte: díospóireacht nó aighneas nuacheaptha) -87 (lúibíní nó ceapóga nuacheaptha) -88 (seó aonair: 15 nóiméad ó dhuine aonair) 1 folder.

MS G 1,414 /10 Adjudicators’ reports for stage competitions: -90 (corn cuimhneacháin Sheáin Óg Ó Tuama) -93 (amhránaíocht ar an sean-nós: corn Uí Riada – buaiteoirí chorn Uí Riada agus fir agus mná a fuair an chéad nó an dara duais i gcomórtas na bhfear nó i gcomórtas na mban le deich mbliana anuas) 1 folder.

II.iv.56. 1993 There were very few competition entries for 1993 with the collection.

II.iv.56.a. Competition entries 1993

MS G 1,415 /1 Entries for competitions -11 (filíocht – údar Lile Ní Annracháin)

212

-12 (cnuasach filíochta – údar Damien Ó Dochartaigh) -? (agallamh beirte – údar Tomás Mac Pháidín) 3 items.

II.iv.56.b. Adjudicators’ reports 1993 - literary competitions

There was no programme for 1993 with the collection so the competition descriptions are general.

MS G 1,415 /2 Letters from the adjudicators’ relating to 1993. 26 items.

MS G 1,415 /3 Adjudicators’ reports for 1993 literary competitions -1 (úrscéal) -2 (gearrscéal) -3 (saothar próis) -4 (dráma) -5 (dráma) 1 folder.

MS G 1,415 /4 Adjudicators’ reports for 1993 literary competitions -6 (dráma teilifíse) -7 (dráma don raidio) -8 (a,b,c - dráma do pháistí agus do dhaoine óga) -9 (a – aiste) -10 (gearrscéal) 1 folder.

MS G 1,415 /5 Adjudicators’ reports for 1993 literary competitions -11 (cnuasach filíochta) -12 (cnuasach filíochta) 1 folder.

MS G 1,415 /6 Adjudicators’ reports for 1993 literary competitions -13 (cnuasach dánta) -16 (saothar ar shaol na Gaeltachta) -17 (aiste eolaíochta) -18 (aiste teicneolaíochta) -19 (saothar iriseoireachta) -20 (aiste staire) -21 (scéal do dhéagóirí) -22 (scéal do dhaoine óga) -23 (athinsint ar sheanscéal do dhaoine óga) -24 (scéal do dhaoine óga) -25 (agallamh beirte do dhaoine óga) 1 folder.

MS G 1,415 /7 Adjudicators’ reports for 1993 literary competitions 213

-26 (scéal) -27 (gearrscéal) -28 (aistriúchán ar úrscéal) -31 (aistriúchán ar dhán) -32 (scannán gearr) -33 (amhrán nuachumtha) -34 (amhrán nuachumtha) -35 (cóiriú ar sheanfhonn) -36 (ceol nua-aimseartha) -37 (ceol) -38 (cóiriú ar amhrán) -39 (comórtais liteartha do dhaoine óga: aiste) -40 (iriseoireacht) -41 (scéal) -42 (iarracht filíochta) -43 (amhrán) -44 (aiste) -45 (aiste) -46 (tionscnamh) 1 folder.

II.iv.56.c. Adjudicators’ reports 1993 – stage competitions Results for stage competitions.

MS G 1,415 /8 Sheets of printed forms listing who came first and second in competitions 1 – 90 for 1993. Marked ‘Le tabhairt don riarthóir’ – to be given to the administrator. Most probably so that results could be announced. 1 folder.

MS G 1,415 /9 Adjudicators’ reports for 1993 stage competitions -1 (claisceadal) -6 (amhránaíocht aonair 12-15) -7 (amhránaíocht aonair 15-18) -9 (amhránaíocht ar an sean-nós 12-15) 1 folder.

MS G 1,415 /10 Adjudicators’ reports for 1993 stage competitions -11 (an fheadóg stáin 12-15) -12 (an fheadóg stáin 15-18) -13 (an fheadóg mhór 12-15) -14 (an fheadóg mhór 15-18) -15 (an phíb uilleann 12-15) -17 (veidhlín 12-15) 1 folder.

MS G 1,415 /11 Adjudicators’ report for 1993 stage competitions -18 (veidhlín 15-18) -19 (cairdín cnaipe déshraitheach 12-15) 214

-20 (cairdín cnaipe déshraitheach 15-18) -21 (consairtín 12-15) -22 (consairtín 15-18) -23 (rogha gléas 12-15) -24 (rogha gléas 15-18) 1 folder.

MS G 1,415 /12 Adjudicators’ reports for 1993 stage competitions -25 (ceol beirte 12-15) -26 (ceol beirte 15-18) -27 (ceol triíir 12-15) -28 (ceol triúir 15-18) -29 (grúpa faoi 20 bliain) -30 (banna ceoil traidisiúnta faoi 20 bliain) -31 (grúpa bailéad faoi 20 bliain) 1 folder.

MS G 1,415 /13 Adjudicators’ reports for 1993 stage competitions -32 (cláirseach nó cruit 12-15) -33 (cláirseach nó cruit 15-18) -41 (an fheadóg stáin) -42 (an fheadóg mhór) -43 (an phíb uilleann) -44 (an phíb uilleann: comórtas féile idircheilteach) -45 (veidhlín) 1 folder.

MS G 1,415 /14 Adjudicators’ reports for 1993 stage competitions -47 (cairdín cnaipe déshraitheach) -48 (rogha gléas) -49 (ceol beirte) -50 (ceol triúr) -52 (banna céilí Chluain Tarbh) -54 (portaireacht) -58 (cór ban S.S.A.) 1 folder.

MS G 1,415 /15 Adjudicators’ reports for 1993 stage competitions -62 (claisceadal) -63 (cór eaglaise) -67 (rince aonair) -68 (rince aonair ar an sean-nós) -74 (amhránaíocht aonair ar an sean-nós gan tionlacan) -75 (corn cuimhneacháin Sheáin Eoin Uí Shúilleabháin) 1 folder.

MS G 1,415 /16 Adjudicators’ reports for 1993 stage competitions -77 (scoraíocht faoi 20 bliain) -78 (scoraíocht) -79 (dreas cainte) 215

-80 (scéalaíocht) -82 (agallamh beirte 12-15) -83 (agallamh beirte 15-18) -84 (scéalaíocht faoi 40 bliain) -85 (scéalaíocht os cionn 40 bliain) 1 folder.

MS G 1,415 /17 Adjudicators’ reports for 1993 stage competitions -88 (seó aonair) -89 (amhránaíocht ar an sean-nós) 1 folder.

MS G 1,415 /18 Adjudicators’ reports for 1993 stage competitions -90 (corn chuimhneacháin Sheáin Óg Ó Tuama -93 (amhránaíocht ar an sean-nós: corn Uí Riada) 1 folder.

II.iv.57. 1994: Adjudicators’ Reports There were no competition entries with the collection for 1994 and no adjudicators’ reports for the literary competitions.

Results of stage competitions for 1994.

MS G 1,416 /1 Sheets of printed forms listing who came first and second in competitions 1 – 91 for 1994. Marked ‘Le tabhairt don riarthóir’ – to be given to the administrator. Most probably so that results could be announced. 1 folder.

MS G 1,416 /2 Adjudicators’ reports for 1994 stage competitions -4 (díséad) -5 (tríréad) -6 (amhránaíocht aonair 12-15) -7 (amhránaíocht aonair 15-18) -9 (amhránaíocht ar an sean-nós 12-15) -10 (amhránaíocht ar an sean-nós 15-18) 1 folder.

MS G 1,416 /3 Adjudicators’ reports for 1994 stage competitions -11 (an fheadóg stáin 12-15) -12 (an fheadóg stáin 15-18) -13 (an fheadóg mhór 12-15) -14 (an fheadóg mhór 15-18) -16 (an phíb uilleann 15-18) -17 (veidhlín 12-15) -18 (veidhlín 15-18) 1 folder.

MS G 1,416 /4 Adjudicators’ reports for 1994 stage competitions 216

-19 (cairdín cnaipe déshraitheach 12-15) -20 (cairdín cnaipe déshraitheach 15-18) -21 (consairtín 12-15) -23 (rogha gléas 12-15) -24 (rogha gléas 15-18) -25 (ceol beirte 12-15) -26 (ceol beirte 15-18) -28 (ceol triúir 15-18) -29 (grúpa faoi 20 bliain) -30 (banna ceoil traidisiúnta faoi 20 bliain) -31 (grúpa bailéad faoi 20 bliain) 1 folder.

MS G 1,416 /5 Adjudicators’ reports for 1994 stage competitions -41 (an fheadóg stáin) -42 (an fheadóg mhór) -43 (an phíb uilleann) -44 (an phíb uilleann – comórtas féile idircheilteach) -45 (veidhlín) -46 (veidhlín) -47 (cáirdín cnaipe déshraitheach) -48 (rogha gléas) -49 (ceol beirte) -50 (ceol triúir) -51 (grúpa ceoil) -52 (banna ceoil) -54 (portaireacht) -55 (cór S.A.T.B.) -56 (cór S.A.T.B.) -59 (cór ó bhantracht na tuaithe) -63 (cór eaglaise) 1 folder.

MS G 1,416 /6 Adjudicators’ reports for competitions -65 (seit traidisiúnta – faoi 20) -66 (rince ochtair – faoi 18) -67 (rince aonair) -68 (rince aonair ar an sean-nós) -70 (rince ochtair) -71 (amhránaíocht le tionlacan piano) -74 (amhránaíocht aonair nach sean-nós gan tionlacan) -75 (corn cuimhneacháin Sheáin Uí Shúilleabháin) -77 (scoraíocht) -78 (scoraíocht) 1 folder.

MS G 1,416 /7 Adjudicators’ reports for competitions -79 (dreas cainte) -80 (scéalaíocht faoi 15) -81 (scéalaíocht 15-18 bliain) 217

-82 (agallamh beirte 12-15 bliana) -83 (agallamh beirte 15-18 bliana) -84 (scéalaíocht – faoi 40) -85 (scéalaíocht – os cionn 40) -86 (agallamh beirte) 1 folder.

MS G 1,416 /8 Adjudicators’ reports for competitions -87 (lúibíní) -88 (seó aonair) -89 (amhránaíocht ar an sean-nós) 1 folder.

MS G 1,416 /9 Adjudicators’ reports for competitions -90 (corn cuimhneacháin Sheáin Óg Ó Tuama) -91 (amhránaíocht ar an sean-nós) -93 (corn Uí Riada) 1 folder.

III. Appendix I This is a collection of entries for Oireachtas na Gaeilge in the early years and they have already been listed in detail in the Catalogue of Irish Manuscripts in the National Library of Ireland by Nessa Ní Shéaghadha available in the Manuscripts Reading Room of the National Library of Ireland. They have been summarised briefly here. Please note that some of the competition entries are also available on microfilm. Also here is a list of other material found in the National Library Manuscripts Collection that relates to An tOireachtas.

Summary of material listed in the Catologue of Irish Manuscripts in the National Library of Ireland

MS G 242 MSS Oireachtas Competition Entries 1-29 no dates given

MS G 243 MSS Oireachtas Competition Entries 30-55 no dates given MS G 242-243: Microfilm: N. 7298, P. 9788

MS G 244 MSS Oireachtas Competition Entries 56-74 no dates given

MS G 245 MSS Oireachtas Competition Entries 75-105 marked in pencil on first item ‘1904’ MS G 244-245: Microfilm: N. 7300, P. 9790

MS G 246 MSS Oireachtas Competition Entries 106-131 first page in collection marked ‘Dornlach de Sgéultaibh air na gcnuasach le haghaidh an Oireachtais 1902’. Selection of stories from the collection for An tOireachtas 1902. MS G 246: Microfilm: N. 7301 , P. 9791

MS G 247 MSS Oireachtas Competition Entries 132-164. Compilation of stories marked variously from 1899-1902. MS G 247: Microfilm: N. 7304, P. 9794 218

MS G 248 MSS Oireachtas Competition Entries 165-168. Compilation of songs dated ‘1902’.

MS G 249 MSS Oireachtas Competition Entries 169-185. Mainly songs and poetry. One entry dated ‘1904’. MS G 248-249: Microfilm: N. 7303, P. 9793

MS G 250 MSS Oireachtas Competition Entries 186-203. Mainly songs and poetry. One entry dated ‘1904’.

MS G 251 MSS Oireachtas Competition Entries 204-214. Mainly songs and poetry. One entry dated ‘1905’. MS G 250-251: Microfilm: N. 7305, P. 9795

MS G 252 MS Oireachtas Competion Entry 215. Geographical and topographical information on Ireland. Undated.

MS G 253 MSS Oireachtas Competition Entries 216-236. One entry marked 1902. another marked 1903. MS G 252-253: Microfilm: N. 7306, P. 9796

MS G 254 MSS Oireachtas Competition Entries 237-257. One entry marked 1903.

MS G 255 MSS Oireachtas Competition Entries 258-271. One entry marked 1901, another marked 1902. MS G 254-255: Microfilm: N. 7307, P. 9797

MS G 256 MSS Oireachtas Competition Entries 272-277. Undated.

MS G 257 Oireachtas na Gaeilge Oireachtas Competition Entries 278-286 MS G 254-255: Microfilm: N. 7307, P. 9797

MS G 562 An tOireachtas Tuairiscí an Rúnaidhe, Tuairiscí an Rúnaidhe Airgeadais agus an Chisteóra. 1939 go 1941.

MS G 563 Óráidí. Léigheachtaí. 1939 go 1941. Oráid an tSeabhac, 1939. An Stát agus an Duine i nAithbheochaint na Gaedhilge, le Domhnall Ó Corcora, 1939. Léigheacht: An t-Aos Óg agus an Pobal in Obair na Gaedhilge le hEarnán de Blaghd, 1939. Conus ár gCabhair do Chomh-aontughadh, leis an Ollamh Liam Ó Buachalla, 1939. Fás na Drámuíochta Gaedhilge – níl ainm an scríbhneoir/léachtóir luaite. Oscailt an Oireachtais 1940. Óráid Phádraig Mac Con Midhe. Gluaiseacht na Gaedhilge sa bhliadhain so – 1940. Leigheachtai: An Seabhac. An tOireachtas 1940. Meanmarc na hÓige: Leigheachtaí: Máirtín Ó Flaithbheartaigh. An tOireachtas 1940. Ceol Gaedhealach is an lá atá indiu ann. Leigheachtaí: Éamonn Ó Gallchobhair. An tOireachtas 1940. An Dream a thug anam nua d’Éirinn. Leigheachtaí: “An Fear Mór”. An tOireachtas 1941. Óráid an Oireachtais le Peadar Ó hAnnracháin. Do chum Glóire Dé agus Onóra na hÉireann. “Beart de réir ár mBriathair”. An tOireachtas 1941. “Nua-Aireacht na Gaedhilge” leis an Athair Fergus Bairéid, O.F.M. 219

An tOireachtas 1941. “Drámaidheacht Gaedhilge” le Piaras Béaslaí. An tOireachtas 1941. “An Ghaedhilg san Oideachas” leis an gCanónach P. Mac Giolla Cearra. An tOireachtas 1941. “Tionnchur an Ghalldachais fós ar an Ghaedhealtacht” le Seán Ó Cinnéide, O.S.

MS G 862 Entries for competions in Oireachtas na Gaeilge [1904] (marked ‘Ceann de leabhraibh Sheosaimh Laoide’)

MS G 863 Entries for competions in Oireachtas na Gaeilge [1904] (marked ‘Ceann de leabhraibh Sheosaimh Laoide’)

MS G 864 Entries for competions in Oireachtas na Gaeilge [1904] (marked ‘Ceann de leabhraibh Sheosaimh Laoide’)

Other manuscript material found in the National Library’s Manuscript Catalogues: Hayes, R.: Manuscript Sources for the History of Irish Civilisation and Supplement and the Card Catalogues.

MS 9,781 Minutes Oireachtas Committee 1902-1905 MS 9,782 Minutes Oireachtas Committee 1905-1912

MS 9,783 Miontuairiscí Choiste an Oireachtais 1919-1925 Sínithe Seán Ó Tuama, Fiachra Éilgeach, Liam Ó Briain, Seán Ua Ceallaigh

MS 11,500 Minute book for Oireachtas na Gaeilge 1912-1919. Mainly typescript with ms signatures.

MS 11,501 Rough minute notebook outlining proposed discussions and activities of the Oireachtas Committee. 1922-1923; 1932.

MS 11,502 Account book of subscriptions from various branches of the Gaelic League, and from individuals, to Coiste an Oireachtais. 1900-1911.

MS 11,503 Account book with list of subscribers and amount of subscriptions. 1911-1920. These names may have been individual benefactors, members of various branches of Conradh na Gaeilge, and people entering for the various competitions.

MS 11,504 Account book, with expenditure 1918-1924.

MS 11,557 Oireachtas na Gaeilge1917-1923. Ledger and attendance record. Accounts for 1917, showing donations and money made at Oireachtas events. Also, names and attendance times, probably at office of An tOireachtas.

MS 11,558 Oireachtas na Gaeilge 1920s. Ledger with sums of money and names. Also insert with example of competition entry form and lists of participants and their pen-names. Inserted also, two programmes for 1924.

220

MS 18,457 Carbon copy manuscript of minutes of Oireachtas committee meetings in 1898 and 1899. Also copy of minutes of branch meeting of Connradh na Gaedhilge in Cork, 1899.

221