Header Subheader Inkontinensprodukter til Oslo kommune

Abri-San . Abri-Form . Abri-Flex . Abri-Man . Abri-Wing

1 Header Subheader

inkontinensprodukter til Oslo kommune Levering av - og kompetanseetaten har inngått ny avtale med ehjem, Oslo kommune v/ Utviklings Maske Gruppen AS for levering av Abena inkontinensproduktene.

Avtalen omfatter levering av inkontinensprodukter til kommunale syk hjemmetjeneste og eventuelt andre enheter innenfor følgende produktområder: av tidligere Bind/bleier, kladder, nettingtruser og underlag/beskyttelse til senger kal være faste i avtaleperioden

og avtalen Produktene omhetene Avtaleproduktene skal være hovedsortimentet i kommunen og er valgt på bakgrunn forbruksmønster. Avtaleproduktene er meget prisgunstige. Prisene s og inkludere alle kostnader i forbindelse med leveransen.

Inngåtte samkjøpsavtaler er forpliktene for både leverandørne samkjøpsavtalens og Oslo kommune. betingelser For virksog sjekke at innebærer det at dersom behovet kan dekkes gjennom samkjøpsavtalen, så skal denne brukes. For å sikre at samkjøpsavtalens muligheter utnyttes best mulig er det viktig at kontrakt og leveranse følges opp på flere nivåer. Virksomheten må derfor kjen leveransene er i henhold til denne. tilby kostnadsfritt bleieoppfølgingsprogram for

Oslo kommune forventer optimalt servicenivå fra sine leverandører. Leverandørenisk kartlegging skal i samarbeid og opplæring med Abena på det Hygiene enkelte brukersted, samt tilby ulike kurs og opplæring systemat innenfor inkontinensstell.

Elektronisk bestilling Bestilling kan enten gjøres i nettbutikken til leverandøren eller for de virksomheter som bruker Agresso Markedsplassen. web via Ved nettbestilling vil du automatisk få opp avtaleproduktene med avtalte nettopriser. r skaffevarer skalskje leveringstid innen 24 timer. være maksimalt 5

Levering For produkter som inngår i rammeavtalen skal leveringstiden være maksimalt 3 virkedagermiljøkriteriene fra Hasteleveranser av avtaleprodukter må bestilling utover plankjøp/faste leveringsdager. Fo virkedager fra bestilling. ble benyttet i forbindelse med

Miljø Miljømessige hensyn vedrørende tilbudte produkter er ivaretatt. Store deler av slik at utarbeidet av DIFI (Direktoratet for Forvalting og IKT) anskaffelsen, og det ble stilt omfattende minimumskrav.

Alle bind og bleier er Svanemerket

Leverandøren er Miljøfyrtårn sertifisert. Det er viktig at bestilleren planlegger sine innkjøp leveransene samles opp og på den måten belaster miljøet i minst mulig grad. Hver virksomhet bør

avtale fast leveringsdag med leverandøren. post: [email protected]@maske.no 010, e- Kontaktpersoner hos Maske Gruppen AS er: post: linda.treseng mobil nr. 911 13 991, e-

mobil nr. 468 57 Tina Moger, Lien, post: [email protected] Linda Treseng- 388, e-

mobil nr. 982 04 Avtaleansvarlig

Jan Kronberg,

Avtaleansvarlig i Oslo kommune: post: [email protected] 488, e- Åse Bjørnstad 100 tlf: (234)91706 / 99

2 Inkontinensbleier

Egenskaper og fordeler ved Abena inkontinensprodukter...... 4 Abri-San...... 6 Abri-Let Anatomic...... 7 Abri-Form...... 8 Abri-Man...... 9 Abri-Flex...... 10 Abri-Flex Zero...... 11 Abri-Wing...... 12 Abri-Wing Special...... 12 Abri-Fix...... 13 Underlag...... 14 Madrasstrekk og sengebeskyttelse...... 14

3 Egenskaper og fordeler ved Abena inkontinensprodukter

Designet på Abena Premium inkontinensprodukter fokuserer spesielt på sluttbrukeren, men gjør samtidig også hverdagen lettere for pleiepersonalet. Abena Premium produker har en meget høy lekkasjesikkerhet samt optimal komfort.

Air Plus Abenas velkjente supermyke og pustende tekstilbakside gjør produktet lydløst og diskret, og sikrer den høyeste komfort samt friskere hud.

Våtindikator med graderingsskala ¡¡ Fargekodetrykk for enkel indikasjon av produktet. ¡¡ Gjør det mulig for pleiepersonalet å se hvor mye av bleiens kapasitet som er utnyttet. Tørr

Våt

4 Indl. side Subheader

Tørr overflate Det unike Top Dry systemet sørger for hurtig absorpsjon, samt tørr overflate. Det er bra for huden og reduserer lekkasjerisikoen.

Barriers

Hurtig absorpsjon Minimal lekkasjerisiko Lange fibre sprer væsken hurtig og effektivt i hele den Effektive barrierer og lateksfrie absorberende kjerne. elastikker sikrer en tettsittende passform som reduserer lekkasjerisikoen.

Høy absorpsjon Luktsystem SAP sikrer høy absorpsjon, Reduserer risikoen innkapsler væske og holder for ubehagelig lukt. Tørr den således vekk fra huden.

5 Inkontinensbleier Abri-San

- fra lett til moderat inkontinens

Abri-light Abri-SAN Abri-SAN Abri-SAN Abri-SAN Abri-SAN Abri-SAN 0 1 1A 2 3 3A 4

Abri-San sortimentet består av et komplett sortiment av anatomiske bleier til alle former for inkontinens.

¡¡ Optimal komfort og diskresjon. ¡¡ Meget omkostningseffektiv. ¡¡ Unik beskyttelse mot lekkasje med ekstra myke og flate langsgående barrierer. ¡¡ 1 og 1A er enkle å ta med - diskret, hygienisk og individuelt pakkete bleier. ¡¡ Fikseres ved hjelp av de selvklebende striper på baksiden.

Abri-San - åpen bleie

Abena Sugeevne Inkontinens- Antall pr. Maske varenr. Varenavn (Rothwell) grad pose/krt. varenr. 41000 0 75 ml Lett 28/336 4012000 9253 1 200 ml Lett 28/280 4011731 9254 1A 200 ml Lett 28/336 4011721 9271 4 800 ml Middels 28/168 4011702 9374 5 1200 ml Tung 36/144 4011703 9378 6 1600 ml Tung 34/102 4011704 9381 7 2100 ml Tung 30/90 4011705 9386 10 2800 ml Ekstra tung 21/84 4011708 9389 11 3400 ml Ekstra tung 16/64 4011709

Produktets anatomiske design gir en optimal passform uansett kroppsbygning. Produktets unike barrieresystem gir optimal lekkasjesikkerhet. Optimal effekt ved korrekt påsetting med fikseringstruser.

6 Inkontinensbleier Abri-San

- fra moderat til tung inkontinens

Abri-san Abri-san Abri-san Abri-san Abri-san Abri-san Abri-san 5 6 7 8 9 10 11

14 forskjellige absorpsjonsnivåer 14 forskjellige absorpsjonsnivåer Imøtekommer alle individuelle krav, forbedrer kavaliteten på pleien og muliggjør en mer effektiv planlegging, samt omkostningsstyring.

Optimal beskyttelse mot lekkasje fra barrierer som strekker seg helt ut i kanten av produktet, samt innebygget tverrgående barrierer foran og bak.

Spesialdesignet fikseringstruser Abri-San produktene 5-11 bør alltid anvendes sammen med spesialdesignet fikseringstruser som f.eks. Abri-Fix.

Inkontinensbleier Abri-Let Anatomic Spesialdesignet bleie uten plastbakside. ¡¡ Designet for hyppige bleieskift og basert på det omkostnings- effektive “two piece” system, som reduserer produktomkostningen selvom produktet skiftes ofte. Vi anbefaler produkter fra vårt Abri-Fix sortiment til fiksering av Abri-Let Anatomic.

Abri-Let innleggsbleie

Abena Sugeevne Antall pr. Maske varenr. Varenavn (Rothwell) pose/krt. varenr. 300215 Abri-Let Anatomic 500 ml 20/240 4011919

CAN BE ANATOMIC STERILISED FIT

7 Inkontinensbleier Abri-Form

Abri-Form er et komplett sortiment av tapebleier for middels til tung inkontinens. Designet for optimal lekkasjebeskyttelse, og spesielt velegnet til situasjoner som stiller høye krav til produktet.

¡¡ Non-Woven sidepaneler i et mykt og pustende materiale som yter en høy sikkerhet mot lekkasjer, og holder bleien på plass. ¡¡ Fleksible tapestykker sikrer den beste kombinasjon av komfort og sikkerhet, også ved fysisk aktivitet. ¡¡ Optimal lekkasjebeskyttelse med barrierer som strekker seg ut i kantene, samt innebygget tverrbarrierer bakerst i produktet.

Abri-Form sortimentet fås i 5 størrelser og 5 forskellige absorptionsniveauer:

Absorpsjons- Absorpsjons- Absorpsjons- Absorpsjons- Absorpsjons- nivå 0 nivå 1 nivå 2 nivå 3 nivå 4

xs2

s2 s4

Zero m0 m1 m2 m3 m4

Zero L0 l1 l2 l3 l4

Xl2 Xl4

Abri-Form tapebleie

Abena Sugeevne Inkontinens- Antall pr. Maske varenr. Varenavn (Rothwell) Hoftemål (cm) grad pose/krt. varenr. 43054 XS2 1400 ml 50-60 Middels 32/128 4012005 43055 S2 1800 ml 60-85 Tung 28/84 4011922 43056 S4 2200 ml 60-85 Ekstra Tung 22/66 4011924 43061 M1 2000 ml 70-110 Middels 26/104 4012006 43062 M3 3100 ml 70-110 Ekstra Tung 22/88 4012008 43066 L1 2500 ml 100-150 Middels 26/104 4012007 43067 L3 3400 ml 100-150 Ekstra Tung 20/80 4012009

Ergonomisk designet “alt i ett” produkt. Produktet er designet med 2 fleksible tapestykker i hver side. Denne fikseringsmetode gjør det mulig å oppnå korrekt passform uansett kroppsbygning, slik at lekkasjesikkerheten blir optimal.

8 Inkontinensbleier Abri-Man

Mange menn har erfaring med inkontinens i en eller annen form. Abri-Man er løsningen som gjør det mulig for brukeren å leve et helt normalt og aktivt liv.

Abri-Man Zero ¡¡ Lite og diskret anatomisk formet herrebind.

Abri-Man Formula ¡¡ Optimal beskyttelse mot lekkasje ved hjelp av unike, lomme- formete, langsgående barrierer. ¡¡ Optimal komfort og sikkerhet pga den spesielle formen som er tilpasset den mannlige anatomi. ¡¡ Selvklebende striper fikseres i tettsittende undertøy eller optimalt i de spesielt designete Abri-Fix Man truser.

Abri-Man Slipguard ¡¡ En alternativ løsning som yter ekstra absorpsjon og har en annen form.

Abri-Man Special ¡¡ Ekstra hurtig absorpsjon pga den myke mikropunkturerte overflaten, som leder væsken vekk fra huden og ned i den absorberende kjerne. ¡¡ Spesialdesignete lommer og det unike barrieresystem beskytter mot lekkasje. ¡¡ Et dobbelt TopDry akkvisisjonslag sikrer ekstra absorpsjon foran.

Abri-Fix Man ¡¡ Spesielt utviklet til Abri-Man herrebind. Se ytterligere informasjon under avsnittet fiksering.

Zero Formula 1 Formula 2 Slipguard Special Abri-Fix Man

Abri-Man - herrebind

Abena Sugeevne Inkontinens- Antall pr. Maske varenr. Varenavn (Rothwell) grad pose/krt. varenr. 300740 Zero 200 ml Lett 24/384 4012012

Abri-Man - herrebind

Abena Sugeevne Inkontinens- Antall pr. Maske varenr. Varenavn (Rothwell) grad pose/krt. varenr. 41006 Formula 1 450 ml Middels 14/168 4011719 41007 Formula 2 700 ml Tung 14/168 4011720

9 Inkontinensbleier Abri-Flex

Abri-Flex produkter anvendes som helt normalt undertøy, hvilket gir brukeren en følelse av frihet og verdighet. Abri-Flex holdes bedre på plass med flere elastikker enn andre lignende produkter. Diskret fargekoding for enkel identifisering. Med våtindikator.

Abri-Flex fås i 2 absorpsjonsnivåer i følgende strørrelser:

Absorpsjonsnivå 1 Absorpsjonsnivå 3

XS1

S1 S3

M1 M3

L1 l3

XL1

Abri-Flex - buksebleie

Abena Sugeevne Inkontinens- Antall pr. Maske varenr. Varenavn (Rothwell) Hoftemål (cm) grad pose/krt. varenr. 41070 XS1 1400 ml 45-70 Lett 21/84 4011830 41071 S1 1400 ml 60-90 Middels 14/84 4011831 41072 S3 2100 ml 60-90 Tung 14/84 4011716 41074 M1 1500 ml 80-110 Middels 14/84 4011832 41075 M3 2200 ml 80-110 Middels 14/84 4011717 41077 L1 1600 ml 100-140 Middels 14/84 4011833 41078 L3 2200 ml 100-140 Tung 14/84 4011718 41079 XL1 1600 ml 130-170 Tung 14/84 4011834

Designet som en bukse. Designet gjør produktet lett å håndtere for selvhjulpene mennesker. Buksedesignet er likeledes en løsning for mennesker som har vanskelig for å akseptere anvendelse av andre produkttyper.

10 Inkontinensbleier Abri-Flex Zero

Abri-Flex Zero fås i to størrelser:

¡¡ Høy benutskjæring og hvit bakside ¡¡ Til lett inkontinens M0

L0

Abri-Flex - buksebleie

Abena Sugeevne Inkontinens- Antall pr. Maske varenr. Varenavn (Rothwell) Hoftemål (cm) grad pose/krt. varenr. 41080 M0 800 ml 80-120 Lett 14/112 4012001 41081 L0 800 ml 100-145 Lett 14/112 4012002

11 Inkontinensbleier Abri-Wing . Abri-Wing Special

Abri-Wing Abri-Wing Special Abri-Wings unike passform gjør produktet til den optimale løsning Abri-Wing Special er forsynt med en rekke lukkemekanismer som for spesifikke brukere og situasjoner. Ved å øke brukerens selvsten- gjør det mulig for brukeren å trekke produktet ekstra godt på plass dighet øker vi også deres følelse av frihet samt livskvalitet. i lysken og omkring bena.

¡¡ Et enkelt åpne- og lukkesystem gjør det mulig å justere på bleien så ofte som man ønsker.

Abri-Wing fås i 4 størrelser og 3 forskjellige absorpsjonsnivåer.

Absorbsjons- Absorbsjons- Absorbsjons- Abri-Wing Special nivå 1 nivå 2 nivå 3 fås i to størrelser.

s2

M1 M2 M3 M2

L1 L2 L3 L2

Xl2

Abri-Wing

Abena Sugeevne Inkontinens- Antall pr. Maske varenr. Varenavn (Rothwell) Hoftemål (cm) grad pose/krt. varenr. 300008 S2 2000 ml 60-85 Tung 14/56 4012010 300002 M1 1900 ml 70-110 Middels 14/56 4011901 300003 M2 2300 ml 70-110 Tung 14/56 4011902 300004 M3 3100 ml 70-110 Ekstra Tung 14/56 4011903 300005 L1 2200 ml 90-135 Middels 14/56 4011911 300006 L2 2600 ml 90-135 Tung 14/56 4011912 XL2 3300 ml 110-160 14/56 4012011

Abri-Wing - Special

Abena Sugeevne Inkontinens- Antall pr. Maske varenr. Varenavn (Rothwell) Hoftemål (cm) grad pose/krt. varenr. 300001 L2 2400 ml 95-145 Tung 28/84 4011918

12 Fiksering Abri-Fix

Abri-Fix One Super - nettingtruser/bomullstruser

Abena Antall pr. Maske varenr. Varenavn Hoftemål (cm) pose/krt. varenr. 4256 One size 90-130 100/1000 4011892

Abri-Fix Pants - nettingtruser/bomullstruser

Abena Antall pr. Maske varenr. Varenavn Hoftemål (cm) pose/krt. varenr. 4238 S 50-80 10/600 4011805 4239 M 70/100 10/600 4011806 4240 L 85/120 10/600 4011807 4241 XL 105-130 10/600 4011808

Abri-Fix Soft Cotton - nettingtruser/bomullstruser

Abena Antall pr. Maske varenr. Varenavn Hoftemål (cm) pose/krt. varenr. 4142 XXL 120-150 1/10 4011864

13 Underlag Abri-Soft . Abri-Bed

Abri-Soft - sengekladd

Abena Antall pr. Maske varenr. Varenavn Sugeevne Størrelse pk./krt varenr. 254115 Superdry 700 40x60 60/240 4011840 254119 Superdry 1000 60x60 60/240 4011841 254123 Superdry 1500 60x90 30/120 4011842

Til poserne 2010:

USE TAPE SINGLE WRAP FLEXIBLE 523 001 FLEXIBLE x2 TAPE TAPE 523 001

BARRIERSERS Til tryk/print/web mm Abri-Bed stikklaken

USE TAPE x2 Abena Antall pr. Maske varenr. Felt 1 head Lag Sugeevne Størrelse pk./krt. varenr. 500050 Basic 140 2 225 80x140 25/100 4011893 500051 Basic 170 2 250 80x170 25/100 4011894

Madrasstrekk og sengebeskyttelse

Madrasstrekk

Abena Størrelse Antall pr. Maske varenr. Varenavn (cm) pk./krt. varenr. 4405 PE, med strikk 210x90x20 10/100 4201102

Sengeplast

Abena Størrelse Antall pr. Maske varenr. Varenavn Tykkelse (cm) pk./krt. varenr. 4403 50 stk pr rull 14 my 80x150 1/4 4201101

14 Egne notater

15 Header Subheader MASKE GRUPPEN ØNSKER ALLE SINE KUNDER EN RIKTIG GOD JUL.

KONTORREKVISITA • DATAREKVISITA • SKOLEMATERIELL • KONTORPAPIR • PROFILERING • INDUSTRIEMBALLASJE DETALJEMBALLASJE • CATERING • BELYSNING • RENHOLD • TØRK • HELSE • GRAFISK • BOKBIND

Assorter gjerne med våre øvrige standardprodukter. Alle priser er oppgitt netto og eks. mva. Vi tar forbehold om : Løvåsmyra 2/Haakon VII gt 6, 7005 Trondheim Sandane: Industriv. 3, 6823 Sandane prisendringer, trykkfeil og at enkelte Vinterbro: Bilittv. 6, 1407 Vinterbro Ålesund: Lerstadveien 539, 6018 Ålesund produkter kan bli utsolgt. Forøvrig Fredrikstad: Stabburv. 24, 1617 Fredrikstad Molde: Verftsgata 10, 6416 Molde gjelder våre standard salgs- og leveringsbetingelser. : Pindsleveien 8 B, 3221 Sandefjord Namsos: Pinaveien 4, 7800 Namsos : Fabrikkv. 15, 4033 Stavanger Bodø: Gidsken Jakobsensv. 22, 8008 Bodø : Ulsmågv. 12/14, 5224 Nesttun Tromsø: Ærfuglv. 2, 9293 Tromsø

Ordretlf: 02120 Ordrefaks: 800 80 088 B R421/NO/04.2013/Abena Grafisk

16 www.maskegruppen.no