Benyatov Vadim
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
R O M Â N I A ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE COMPLETUL DE 5 JUDECĂTORI Decizia penală nr.11 Dosar nr.672/1/2014 Şedinţa publică din 27 ianuarie 2015 PREŞEDINTE: Ionuț Mihai Matei VICEPREŞEDINTELE Înaltei Curţi de Casație și Justiție Geanina Cristina Arghir JUDECĂTOR Marius Dan Foitoș JUDECĂTOR Mirela Sorina Popescu JUDECĂTOR Maricela Cobzariu JUDECĂTOR Magistrat asistent : Monica Eugenia Ungureanu Ministerul Public - Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – D.I.I.C.O.T. – Structura Centrală a fost reprezentat de procuror Mirel Rădescu. / - / S-au luat în examinare apelurile declarate de MINISTERUL PUBLIC- PARCHETUL DE PE LÂNGĂ ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE – DIICOT – Structura Centrală şi de apelanţii intimaţi inculpaţi Benyatov Vadim Don, Flore Mircea Călin, Susak Michal, Șereș Ioan Codruț, Donciu Radu Mihai, Nagy Zsolt, Kerekeș Gabor, Mucea Dorinel Mihai, Oral Mustafa şi Stamenwww.JURI.ro Teodorov Stantchev împotriva sentinţei penale nr.1081 din 03 decembrie 2013 pronunţată de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Secţia Penală în dosarul nr.2816/1/2009, respectiv a sentinţei penale nr.1082 din 3 decembrie 2013 pronunţată de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Secţia Penală în dosarul nr.5269/1/2013. Dezbaterile şi susţinerile părţilor au avut loc în ședințele de judecată de la datele de 17 decembrie 2014 și 19 decembrie 2014, fiind consemnate în încheierile de şedinţă de la acele date, ce fac parte integrantă din prezenta decizie, când instanţa, având nevoie de timp pentru a delibera şi pentru a da posibilitatea părţilor să depună la dosar concluzii scrise a dispus amânarea pronunţării la datele de 05 ianuarie 2015, 21 ianuarie 2015 și 27 ianuarie 2015, când în aceeaşi compunere a decis următoarele: 1 ÎNALTA CURTE COMPLETUL DE 5 JUDECĂTORI A. JUDECATA ÎN PRIMĂ INSTANŢĂ I.1. Prin sentinţa penală nr.1081 din 03 decembrie 2013 pronunţată de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Secţia Penală în dosarul nr.2816/1/2009, în temeiul disp. art.7 alin.1 din Legea nr.39/2003 privind prevenirea şi combaterea criminalităţii organizate a fost condamnat inculpatul ŞEREŞ IOAN CODRUŢ, cetăţean român, la pedeapsa principală de 5 ani închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art.64 alin.1 lit.a), b) şi c) Cod penal pe o durată de 5 ani, conform art. 66 Cod penal, pentru săvârşirea infracţiunii de aderare şi sprijinire a unui grup infracţional organizat cu caracter transnaţional. S-a interzis inculpatului exercițiul drepturilor prevăzute de art.64 alin.1 lit.a), b) şi c) Cod penal conform art.71 Cod penal, ca pedeapsă accesorie. În temeiul disp. art.157 alin.2 din Codul penal a fost condamnat acelaşi inculpat la pedeapsa principală de 6 ani închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin.1 lit.a), b) şi c) Cod penal pe o durată de 5 ani, conform art. 66 Cod penal, pentru săvârşirea infracţiunii de trădare prin transmitere de secrete. S-a interzis inculpatului exercițiul drepturilor prevăzute de art.64 alin.1 lit.a), b) şi c) Cod penal conform art.71 Cod penal, ca pedeapsă accesorie. În temeiul disp. art. 33 lit.a) - art.34 lit.b) şi art.35 (3) Cod penal s-au contopit pedepsele aplicate, urmând ca inculpatul Şereş Ioan Codruţ să execute pedeapsa principală cea mai grea, de 6 ani închisoare, şi pedeapsa complementarăwww.JURI.ro a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin.1 lit.a), b) şi c) Cod penal pe o durată de 5 ani, conform art.66 Cod penal. S-a interzis inculpatului exercițiul drepturilor prevăzute de art.64 alin.1 lit.a), b) şi c) Cod penal conform art.71 Cod penal, ca pedeapsă accesorie. În opinie majoritară, în temeiul disp. art.11 pct.2 lit.a) raportat la art.10 lit.c) Cod procedură penală s-a dispus achitarea aceluiaşi inculpat sub aspectul săvârșirii infracțiunii de trădare prin transmitere de secrete prevăzută de art.157 alin.1 din Codul penal. În temeiul disp. art.7 alin.1 din Legea nr.39/2003 privind prevenirea şi combaterea criminalităţii organizate a fost condamnat inculpatul NAGY ZSOLT, cetăţean român, la pedeapsa principală de 5 ani închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art.64 alin.1 2 lit.a), b) şi c) Cod penal pe o durată de 5 ani, conform art.66 Cod penal, pentru săvârşirea infracţiunii de aderare şi sprijinire a unui grup infracţional organizat cu caracter transnaţional. S-a interzis inculpatului exercițiul drepturilor prevăzute de art.64 alin.1 lit.a), b) şi c) Cod penal conform art.71 Cod penal, ca pedeapsă accesorie. În temeiul disp. art.7 alin.1 din Legea nr.39/2003 privind prevenirea şi combaterea criminalităţii organizate a fost condamnat inculpatul KEREKES GABOR, cetăţean român, la pedeapsa principală de 5 ani închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art.64 alin.1 lit.a), b) şi c) Cod penal pe o durată de 5 ani, conform art.66 Cod penal, pentru săvârşirea infracţiunii de aderare şi sprijinire a unui grup infracţional organizat cu caracter transnaţional. S-a interzis inculpatului exercițiul drepturilor prevăzute de art.64 alin.1 lit.a), b) şi c) Cod penal conform art.71 Cod penal, ca pedeapsă accesorie. În temeiul disp. art.7 alin.1 din Legea nr.39/2003 privind prevenirea şi combaterea criminalităţii organizate, cu reţinerea art.74 alin.2 Cod penal – art. 76 alin.1 lit.b) Cod penal, a fost condamnat inculpatul SUSAK MICHAL, cetăţean ceh, născut la data de 11.12.1964, I.D .nr. 113725379 eliberat de UMC PRAGA 1 la 18.03.2010, CNP 6412110485, posesor al paşaportului turistic nr.33473079 eliberat de autorităţile cehe, domiciliat în Na Dlouhe mezi 59/11, Praga 4,14700, la pedeapsa principală de 4 ani şi 10 luni închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin.1 lit.a), b) şi c) Cod penal pe o durată de 5 ani, conform art. 66 Cod penal, pentru săvârşirea infracţiunii de iniţiere şi constituire a unui grup infracţional organizat cu caracter transnaţional. S-a interzis inculpatului exercițiul drepturilor prevăzute de art.64 alin.1 lit.a), b) şi c) Cod penalwww.JURI.ro conform art.71 Cod penal, ca pedeapsă accesorie. În temeiul disp. art.26 Cod penal raportat la art. 159 Cod penal cu referire la art.157 alin.1 Cod penal, cu aplicarea art.41 alin.2 Cod penal şi cu reţinerea art.74 alin.2 Cod penal - art.76 alin.2 Cod penal, a fost condamnat acelaşi inculpat la pedeapsa principală de 10 ani închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin.1 lit.a), b) şi c) Cod penal pe o durată de 5 ani, conform art. 66 Cod penal, pentru săvârşirea complicităţii la infracţiunea de spionaj. S-a interzis inculpatului exercițiul drepturilor prevăzute de art.64 alin.1 lit.a), b) şi c) Cod penal conform art.71 Cod penal, ca pedeapsă accesorie. În temeiul disp. art.159 Cod penal raportat la art.157 alin.2 Cod penal, cu reţinerea art.74 alin.2 Cod penal - art.76 alin.2 Cod penal, a fost 3 condamnat acelaşi inculpat la pedeapsa principală de 10 ani închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art.64 alin.1 lit.a), b) şi c) Cod penal pe o durată de 5 ani, conform art.66 Cod penal, pentru săvârşirea infracţiunii de spionaj. S-a interzis inculpatului exercițiul drepturilor prevăzute de art.64 alin.1 lit.a), b) şi c) Cod penal conform art.71 Cod penal, ca pedeapsă accesorie. În temeiul disp. art. 33 lit.a) - art.34 lit.b) şi art.35 (3) Cod penal s-au contopit pedepsele aplicate urmând ca inculpatul Susak Michal să execute pedeapsa cea mai grea, de 10 ani închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin.1 lit.a), b) şi c) Cod penal pe o durată de 5 ani, conform art. 66 Cod penal. S-a interzis inculpatului exercițiul drepturilor prevăzute de art.64 alin.1 lit.a), b) şi c) Cod penal conform art.71 Cod penal, ca pedeapsă accesorie. În temeiul disp. art.7 alin.1 din Legea nr.39/2003 privind prevenirea şi combaterea criminalităţii organizate, cu reţinerea art.74 alin.2 Cod penal – art.76 alin.1 lit.b) Cod penal, a fost condamnat inculpatul FLORE MIRCEA CĂLIN, cetăţean român şi britanic, la pedeapsa principală de 4 ani şi 10 luni închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin.1 lit.a), b) şi c) Cod penal pe o durată de 5 ani, conform art. 66 Cod penal, pentru săvârşirea infracţiunii de iniţiere şi constituire a unui grup infracţional organizat cu caracter transnaţional. S-a interzis inculpatului exercițiul drepturilor prevăzute de art.64 alin.1 lit.a), b) şi c) Cod penal conform art.71 Cod penal, ca pedeapsă accesorie. În temeiul disp. art. 26 Cod penal raportat la art. 159 Cod penal cu referire la art.157 alin.2 Cod penal, cu aplicarea art.41 alin.2 Cod penal şi cu reţinerea art.74 alin.2 Cod penal - art. 76 alin.2 Cod penal, a fost condamnat acelaşi inculpat la www.JURI.ropedeapsa principală de 9 ani şi 6 luni închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin.1 lit.a), b) şi c) Cod penal pe o durată de 5 ani, conform art. 66 Cod penal, pentru săvârşirea complicităţii la infracţiunea de spionaj. S-a interzis inculpatului exercițiul drepturilor prevăzute de art.64 alin.1 lit.a), b) şi c) Cod penal conform art.71 Cod penal, ca pedeapsă accesorie.