Sanierungsgebiet „Ortskern Hambuch“

Sanierungsgebiet „Ortskern Hambuch“ Vorbereitende Untersuchungen, Rahmenplan, Bericht über die Gründe, die die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes rechtfertigen

30.10.2020 Sanierungsgebiet „Ortskern Hambuch“ Bericht über die Vorbereitenden Untersuchungen zur Prüfung der Sanie- rungsbedürftigkeit, Rahmenplan sowie Bericht über die Gründe, die die förmliche Festlegung eines Sanierungsgebietes rechtfertigen

Im Auftrag:

Verbandsgemeinde Kaisersesch Ortsgemeinde Hambuch Am Römerturm 2 Auf den Bungerten 22 56759 Kaisersesch 56761 Hambuch

IMPRESSUM Stand: 30.10.2020

Verantwortlich: Geschäftsführende Gesellschafter Dipl.-Ing. Hugo Kern, Raum- und Umweltplaner Dipl.-Ing. Sarah End, Stadtplanerin AKS

Projektbearbeitung: M.Sc. Lisa Müller, Raum- und Umweltplanerin Dipl.-Ing. Dominik Teller, Raum- und Umweltplaner

Fachliche Beratung: Karl-Heinz Mathony Verw.-Dipl. Verw.-BW (VWA) Sachverständiger und Fachgutachter für Besonderes Städtebaurecht und Städtebauförderung

Hinweis: Inhalte, Fotos und sonstige Abbildungen sind geistiges Eigentum der Kernplan GmbH oder des Auftraggebers und somit urheberrechtlich geschützt (bei gesondert gekenn- zeichneten Abbildungen liegen die jeweiligen Bildrechte/Nutzungsrechte beim Auftrag- geber oder bei Dritten). Sämtliche Inhalte dürfen nur mit schriftlicher Zustimmung der Kernplan GmbH bzw. des Auftraggebers (auch auszugsweise) vervielfältigt, verbreitet, weitergegeben oder auf sonstige Art und Weise genutzt werden. Sämtliche Nutzungs- rechte verbleiben bei der Kernplan GmbH bzw. beim Auftraggeber.

Kirchenstraße 12 · 66557 Illingen Tel. 0 68 25 - 4 04 10 70 Fax 0 68 25 - 4 04 10 79 www.kernplan.de · [email protected] VORBEREITENDE UNTERSUCHUNGEN 5

Sanierungsrechtliche Vorgaben 6

Abgrenzung Untersuchungsgebiet 7

Bauplanungsrechtliche Grundlagen, Satzungen, informelle Konzepte 9

Bestandsaufnahme und -analyse, städtebauliche Missstände i. S. d. § 136 Abs. 2 und 3 BauGB 10

ALLGEMEINE ZIELE UND ZWECKE DER SANIERUNG, INHALT RAHMENPLAN, KOSTEN- UND FINANZIERUNGS- ÜBERSICHT 20

Allgemeine Ziele und Zwecke der Sanierung 21

Bedeutung der Rahmenplanung 22

Kosten- und Finanzierungsübersicht 23

VORSCHLAG FÜR DIE AUSWEISUNG EINES SANIERUNGSGEBIETES, FAZIT 25

Empfehlung zur Wahl des Sanierungsverfahrens 26

Empfehlung zur Abgrenzung des Sanierungsgebietes 28

BERICHT ÜBER DIE GRÜNDE, DIE DIE FÖRMLICHE FESTLEGUNG DES SANIERUNGSGEBIETES RECHTFERTIGEN 30

ANLAGE: ANALYSEPLAN/ STÄDTEBAULICHE MISSSTÄNDE, RAHMENPLAN, ABWÄGUNGSSYNOPSE

Vorbereitende Untersuchungen, Rahmenplan, Bericht über die Gründe 3 www.kernplan.de Die Dörfer im ländlichen Raum der Ortsgemeinden in der Verbandsgemeinde Kaisers- esch sind in die Jahre gekommen: Während Einwohnerverluste und daraus resultierende Leerstände aktuell durch Wanderungsgewinne z. T. kompensiert werden, bringt die Über- alterung der Dörfer nach wie vor Veränderungen mit sich (Wohnansprüche, Barrierefreiheit). Gleichzeitig wird die Gesellschaft bunter, Haushaltsformen ändern sich. Als demografische Konsequenz und Folge des Strukturwandels zeigt sich ein Verlust der Versorgungsfunktio- nen (z.B. aufgrund der abnehmenden Nahversorgung und zunehmender Leerstände). Dies wurde auch durch die Zukunftsstudie „Kaisersesch 2030 - Initiative Zukunft“ (2010) sowie die Projektstudie „Datencheck Initiative Zukunft“ (2017) bestätigt und trifft auch auf die Ortsgemeinde Hambuch zu.

Obwohl z. T. investiert wurde, entspricht die private Bausubstanz oft nicht zeitgemä- ßen Anforderungen. Im Ortskern und dessen Umfeld besteht Modernisierungs- und Instandsetzungsbedarf der Gebäude - sowohl was die „Hülle“ der Gebäude anbelangt (Fassade, Dach, ...), als auch im Innern der Gebäude (Barrierefreiheit, energetischer Stan- dard). Dabei sind gerade die Ortskerne die „Visitenkarte“. Sie prägen den ersten und wich- tigsten Eindruck von Gästen und bestimmen die Wohnqualität. Sind diese Veränderungen erst einmal (deutlich) sichtbar, droht die „Abwärtsspirale“. Der Ortskern wird auch für pri- VORWORT vate und gewerbliche Investitionen zunehmend unattraktiv. Gleichzeitig kommen die Gebäude der 1960er und 1970er in die Jahre und nach und nach auf den Immobilienmarkt. Auf dem Einfamilienhaus-Immobilienmarkt kommt es zu Überan- geboten, von denen dann vor allem ältere Wohngebäude-Generationen mit Mängeln und Defiziten in den Bereichen Bausubstanz, Energie, Barrierefreiheit ... betroffen sind. Auch gewerblich genutzte Objekte bedürfen der Vitalisierung.

Dies zeigt, dass die bisherigen Bemühungen nicht ausreichend waren, um städtebauliche Herausforderungen im Ortskern zu beseitigen bzw. für die Zukunft erst gar nicht entstehen zu lassen. Zur Beseitigung der städtebaulichen Missstände sind eine Reihe von Einzelmaß- nahmen erforderlich, auch der öffentlichen Hand. Hier haben bisher jedoch insbesondere Instrumente gefehlt, um private Aktivitäten anzustoßen.

Mit der förmlichen Ausweisung eines Sanierungsgebietes im Sinne des § 142 BauGB beabsichtigt die Ortsgemeinde Hambuch ihren Ortskern und dessen Umfeld fit zu machen und städtebauliche Qualität in den Ort zu bringen. Zudem gibt es für Grundstückseigentümer und somit auch für Ansiedlungswillige und potenzielle Investoren neben der Beseitigung städte- baulicher Missstände in Sanierungsgebieten steuerliche Anreize, um in die (ortsbildgerechte) Sanierung der Gebäude zu investieren. Gleichzeitig ist ein Sanierungsgebiet ein Verkaufs- argument bei der Wiedernutzung eines Gebäudes.

Vor der förmlichen Festlegung eines Sanierungsgebietes i. S. d. § 142 BauGB sind Vorbe- reitende Untersuchungen i. S. d. § 141 BauGB erforderlich, um insbesondere zu prüfen und nachzuweisen, ob die Sanierung überhaupt notwendig ist.

Die Ortsgemeinde Hambuch zeichnet sich durch ein vielfältiges Vereinsleben aus und ist seit Jahren in der Dorfentwicklung aktiv.

Die „Dorfakademie Hambuch e.V.“, die sich u.a. für eine Erhöhung der Lebensqualität durch Förderung und Verbesserung der soziokulturellen Bedingungen einsetzt, ist das bes- te Beispiel dafür. Die Ausweisung eines Sanierungsgebietes stellt hierbei eine zusätzliche Maßnahme zur Sanierung und Aufwertung des Ortskerns dar.

Mit der Erstellung der Vorbereitenden Untersuchungen und der Durchführung des Verfah- rens ist die Kernplan GmbH, Gesellschaft für Städtebau und Kommunikation, Kirchenstraße 12, 66557 Illingen, beauftragt.

Vorbereitende Untersuchungen, Rahmenplan, Bericht über die Gründe 4 www.kernplan.de Vorbereitende Untersuchungen Sanierungsrechtliche Vorgaben

Die Ortsgemeinde Hambuch hat in ihrem Ortskern grundsätzlichen Sanierungsbedarf i Warum ein Sanierungsgebiet?, Ablauf erkannt. Sanierungsgebiete sind ein klassisches Instrument zur Aufwertung der Ortskerne Sanierungsgebiete bieten optimale Rahmenbedingungen, um in die Modernisierung und In- Sanierungsgebiete zur standsetzung der Gebäude zu investieren und können einem öffentlichen Investitionsbereich Behebung städtebaulicher mit hohen direkten und indirekten Anstoßwirkungen, auch für die Bauwirtschaft, dienen Missstände Grundstückseigentümer in einem förmlich festgelegten Sanierungsgebiet können unter Be- rücksichtigung der Voraussetzungen auch erhöhte steuerliche Abschreibungsmöglichkeiten Städtebauliche Sanierungsmaßnahmen (§§ 7 h, 10 f und 11 a Einkommenssteuergesetz) in Anspruch nehmen sind Maßnahmen, durch die ein Gebiet Das Sanierungsverfahren beginnt mit dem Beschluss des Ortsgemeinderates über den Be- zur Behebung städtebaulicher Missstän- ginn der Vorbereitenden Untersuchungen (§ 141 Abs. 3 Satz 1 BauGB) de wesentlich verbessert oder umgestaltet Vorbereitende Untersuchungen (VU) als erforderlicher Nachweis und Prüfung, ob die Sanie- werden soll (§ 136 Abs. 2 BauGB), wobei rung überhaupt erforderlich ist die einheitliche Vorbereitung und zügige Nachweis über „städtebauliche Missstände“ im Gebiet gem. § 136 Abs. 2 und 3 BauGB zur Durchführung im öffentlichen Interesse lie- Bestätigung des Sanierungsverdachtes gen muss (§ 136 Abs. 1 BauGB). Vorschlag zur Abgrenzung des Sanierungsgebietes, das förmlich festzulegen ist (Sanierungs- Städtebauliche Missstände liegen vor, wenn satzung § 142 BauGB), Wahl des Sanierungsverfahrens Bestimmung der Ziele und Zwecke der Sanierung und Sanierungskonzept als städtebaulicher „das Gebiet nach seiner vorhandenen Rahmenplan Bebauung oder nach seiner sonsti- erst dann Ausweisung eines Sanierungsgebietes gen Beschaffenheit den allgemeinen Anforderungen an gesunde Wohn- und Arbeitsverhältnisse oder an die Si- die Durchführbarkeit der Sanierung im chen Rechts sollen im Rahmen der ihnen cherheit der in ihm wohnenden oder Allgemeinen. Beispielhaft: Ist die Ge- obliegenden Aufgaben die Vorbereitung arbeitenden Menschen auch unter Be- samtmaßnahme finanzierbar? Besteht und Durchführung von städtebaulichen rücksichtigung der Belange des Klima- Mitwirkungsbereitschaft der Bürgerin- Sanierungsmaßnahmen unterstützen.“ schutzes und der Klimaanpassung nicht nen und Bürger? Im Rahmen der Vorbereitung der Sanierung entspricht oder Die VU muss grundsätzlich durchgeführt erfolgen entsprechende Beteiligungen. das Gebiet in der Erfüllung der Auf- werden, um Beurteilungsgrundlagen gaben erheblich beeinträchtigt ist, die über die hinreichende Notwendigkeit und Die Ergebnisse der Beteiligungen fließen ihm nach seiner Lage und Funktion ob- Zweckmäßigkeit der Sanierung zu gewin- ebenfalls in das Abwägungsgebot des § liegen.“ nen und ist gleichzeitig Instrument zur Ak- 136 Abs. 4 Satz 3 BauGB mit ein. Hiernach (Quelle: § 136 Abs. 2 Satz 2 Nr. 1 und 2 BauGB). tivierung der Betroffenen. sind die öffentlichen und privaten Belange gegeneinander und untereinander gerecht abzuwägen. Vorbereitende Untersuchungen Beteiligung und Mitwirkung als gesetzliche Pflicht der Betroffenen und der Ziel der Vorbereitenden Untersuchungen öffentlichen Aufgabenträger (VU) ist gem. § 141 Abs. 1 BauGB, Beurtei- In die Vorbereitung und Durchführung der lungsgrundlagen zu gewinnen über Maßnahme sind sowohl die Bürger als die Notwendigkeit der Sanierung und auch die öffentlichen Aufgabenträger ein- die sozialen, strukturellen und städte- zubinden. Das Baugesetzbuch schreibt mit baulichen Verhältnisse und Zusammen- den §§ 137, 139 BauGB vor: hänge. Beispielhaft: Liegen im Ortskern „Die Sanierung soll mit den Eigentü- städtebauliche Missstände vor? Ist eine mern, Mietern, Pächtern und sonstigen Sanierung überhaupt erforderlich? Betroffenen (...) erörtert werden. Die die anzustrebenden Ziele. Beispielhaft: Betroffenen sollen zur Mitwirkung (...) Können die allgemeinen städtebau- angeregt und hierbei im Rahmen des lichen Missstände im Ortskern durch Möglichen beraten werden.“ Sanierungsmaßnahmen überhaupt be- „Der Bund, einschließlich seiner Sonder- hoben werden? Was sind die Ziele der vermögen, die Länder, die Stadtverbän- Sanierung? Welche Maßnahmen sind de und die sonstigen Körperschaften, erforderlich? Anstalten und Stiftungen des öffentli-

Vorbereitende Untersuchungen, Rahmenplan, Bericht über die Gründe 6 www.kernplan.de Abgrenzung Untersuchungsgebiet

Als ländlich geprägter Wohnstandort hat die Ortsgemeinde Hambuch mit Struktur- i Kriterien der Abgrenzung des Untersuchungsgebiets schwächen und Funktionsverlusten sowie Substanzschwächen gem. BauGB zu Ortskern und Ortsdurchfahrt als gesellschaftlicher Mittelpunkt und Aushängeschild; hier kämpfen. konzentrieren sich städtebauliche und funktionale Missstände sowie der ländliche Struktur- wandel und der damit einhergehende Funktionsverlust Hierzu gehört insbesondere das Bereiche mit bereits rein objektiv deutlich erkennbarem tatsächlichen Sanierungsbedarf für die Ortsgröße übliche Fehlen Abgrenzung zu den Baugebieten der 1970er und 1980er Jahre (oder neuer) von öffentlichen Infrastruktur- und Ggf. Planungsrecht: Grenzen der Bebauungspläne Versorgungseinrichtungen (z.B. von ärztli- chen Versorgungseinrichtungen). Zweckmäßige und objektiv zusammenhängende Abgrenzung des Untersuchungsgebiets; Sanierungsgebiete sind so zu begrenzen, dass sich die städtebauliche Sanierung als Gesamt- Hinzu kommen Missstände und Mängel in maßnahme zweckmäßig durchführen lässt (§ 142 Abs. 1 Satz 2 BauGB) der baulichen und energetischen Beschaf- fenheit von Gebäuden und Wohnungen. Das Untersuchungsgebiet mit einer Größe von ca. 19,5 ha umfasst im Wesentlichen Räumlich kumuliert treten die Folgen von folgende Bereiche: demografischem Wandel, Strukturwandel und Infrastrukturabbau insbesondere im Auf der Kunn (teilweise) Ortskern zutage. Brunnenstraße Eulgemer Straße Gleichzeitig kommen die Gebäude der Baugebiete der 1960er und 1970er in Gartenstraße die Jahre und nach und nach auf den Im- Hauptstraße mobilienmarkt. Hier bedarf es optima- Im Sührchen ler Rahmenbedingungen zur Beseitigung Im Winkel substanzieller Mängel durch Modernisie- Kirchstraße rung und Instandsetzung, die aufgrund der erhöhten Steuerabschreibungsmöglichkei- Schulstraße ten auch potenziellen Erwerbern oder In- Wiesenstraße vestoren einen Anreiz darstellen. Aufgrund dessen hat der Ortsgemein- Bei den Gebäuden im Ortskern fallen zu- derat der Ortsgemeinde Hambuch in dem bereits nach äußerer Begutachtung öffentlicher Sitzung gem. § 141 Abs. 3 Mängel an der Gebäudehülle, sei es Fas- Baugesetzbuch (BauGB) den Beginn der sade, Dach, Fenster oder Türen, auf. Diese Vorbereitenden Untersuchungen zur Prü- rein äußerlich offenkundig bestehenden fung der Sanierungsbedürftigkeit für das Mängel der äußeren Beschaffenheit lassen Untersuchungsgebiet „Ortskern Hambuch“ darauf schließen, dass auch im Innern der in der Ortsgemeinde Hambuch beschlossen. Gebäude Handlungsbedarf besteht. Die ortsübliche Bekanntmachung erfolgte im Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Außerdem beabsichtigt die Ortsgemeinde Kaisersesch. Hambuch in den öffentlichen Raum zu investieren. Die genauen Grenzen des Untersuchungsgebietes können dem bei- Dies würde dem gesetzlichen Grundsatz der gefügten Lageplan entnommen werden. Durchführung von städtebaulichen Sanie- rungsmaßnahmen in der Art entsprechen, dass die Durchführung der Ordnungsmaß- nahmen (z. B. Herstellung oder Änderung von Erschließungsanlagen, Plätzen) Aufga- be der Gemeinde und die Durchführung der Baumaßnahmen (z. B. Modernisierung/ In- standsetzung) Aufgabe der Eigentümer ist. Diese Aufwertungen sollen als Visitenkarte des Ortskerns optimal abgestimmt und entsprechend den Zielen und Zwecken der Sa- nierung erfolgen.

Vorbereitende Untersuchungen, Rahmenplan, Bericht über die Gründe 7 www.kernplan.de Legende

Untersuchungsgebiet

Untersuchungsgebiet, Quelle: Verbandsgemeinde Kaisersesch / LVermGeo Rheinland-Pfalz , Bearbeitung: Kernplan, Stand: 02. November 2017.

Vorbereitende Untersuchungen, Rahmenplan, Bericht über die Gründe 8 www.kernplan.de Bauplanungsrechtliche Grundlagen, Satzungen, informelle Konzepte

Flächennutzungsplan Der Flächennutzungsplan der Verbandsgemeinde Kaisersesch trat 1983 in Kraft. Er wurde 1998 und 2005 teilgeändert.

Aus dem Flächennutzungsplan lässt sich die “Art der Bodennutzung“ ableiten, d. h. welcher Teilbereich des Untersuchungsrau- mes durch welche Art der baulichen Nut- zung geprägt ist. Der Flächennutzungsplan stellt das Untersuchungsgebiet überwie- gend als Gemischte Baufläche sowie teilweise als Wohnbaufläche dar. Vereinzelt sind auch Grünflächen (im Bereich östlich des Gemeindehauses) und Flächen für den Auszug Flächennutzungsplan der Verbandsgemeinde Kaisersesch; Quelle: Verbandsgemeinde Kaisersesch Gemeinbedarf (z.B. im Bereich der Kirche) dargestellt.

Der Flächennutzungsplan steht einer förmlichen Festlegung eines Sanie- rungsgebietes in der Abgrenzung des Untersuchungsgebietes sowie den Ziel- und Zwecksetzungen des städtebaulichen Rahmenplans nicht entgegen.

Bebauungspläne/ Satzungen Folgende rechtskräftigen Bebauungspläne liegen teilweise im Untersuchungsgebiet: „Auf der Kunn“ (1993) inkl. Teiländerung, „Südwestliche Ortserweiterung (1973) inkl. Teiländerung, „Auf Stein“ (1984) und Bebauungsplan „Auf der Kunn“ in Hambuch; Quelle: Verbandsgemeinde Kaisersesch „Molversack“ (2002). Letzterer stellt einen Bestands-Bebauungsplan dar. 1991. Aufgrund seines Alters ist das Dorf- erneuerungskonzept jedoch als überholt Die Bebauungspläne setzen in ihren Gel- anzusehen und hat somit keine Auswirkun- tungsbereichen überwiegend Dorfgebiete gen auf das Ergebnis der VU. sowie Allgemeine Wohngebiete fest. Der Bebauungsplan „Auf Stein“ setzt eine Flä- che für den Gemeinbedarf fest. Der Bebau- ungsplan Molversack setzt ein Gewerbege- biet fest.

Die Bebauungspläne stehen mit ihren Fest- setzungen einer förmlichen Festlegung eines Sanierungsgebietes in der Abgren- zung des Untersuchungsgebietes sowie den Ziel- und Zwecksetzungen des städte- baulichen Rahmenplans nicht entgegen.

Dorferneuerungskonzept Für die Ortsgemeinde Hambuch besteht ein Dorferneuerungskonzept aus dem Jahr

Vorbereitende Untersuchungen, Rahmenplan, Bericht über die Gründe 9 www.kernplan.de Bestandsaufnahme und -analyse, städtebauliche Missstände i. S. d. § 136 Abs. 2 und 3 BauGB

In einem „Prüfprogramm“ müssen die wesentlichen städtebaulichen Missstände i „Prüfprogramm“ der VU im Untersuchungsgebiet identifiziert werden. Hierzu werden Bei der Beurteilung, ob städtebauliche Missstände vorliegen, werden gem. § 136 Abs. 3 BauGB Strukturdaten zur Demografie ausge- insbesondere berücksichtigt: wertet und die Themenfelder funktionale Missstän- die Wohn- und Arbeitsverhältnisse oder die Sicherheit der in dem Gebiet wohnenden und arbeitenden Menschen in Bezug auf die de sowie Ortsbild und Bausubstanz be- trachtet. Belichtung, Besonnung und Belüftung der Wohnungen und Arbeitsstätten, bauliche Beschaffenheit von Gebäude, Wohnungen und Arbeitsstätten, Die Bestandsaufnahme und -analyse Zugänglichkeit der Grundstücke, erfolgte Auswirkungen einer vorhandenen Mischung von Wohn- und Arbeitsstätten, mithilfe von Ortsbegehungen mit foto- Nutzung von bebauten und unbebauten Flächen nach Art, Maß und Zustand, grafischer Dokumentation und einem Einwirkungen, die von Grundstücken, Betrieben, Einrichtungen oder Verkehrsanlagen aus- standardisierten Erhebungsbogen für gehen, insbesondere durch Lärm, Verunreinigungen und Erschütterungen, gebäudebezogene Daten (Nutzung, vorhandene Erschließung, die energetische Beschaffenheit, (...); Bausubstanz, etc.) die Funktionsfähigkeit des Gebiets insbesondere in Bezug auf durch Auswertungen von ortsspe- den fließenden und ruhenden Verkehr, zifischen Daten mit Rückgriff auf die wirtschaftliche Situation und Entwicklungsfähigkeit des Gebiets unter Berücksichtigung Datenquellen der Verbandsgemeinde seiner Versorgungsfunktion im Verflechtungsbereich, und des Statistischen Landesamtes Rheinland-Pfalz. die infrastrukturelle Erschließung des Gebiets, seine Ausstattung mit Grünflächen, Spiel- und Sportplätzen und mit Anlagen des Gemeinbedarfs, insbesondere unter Berücksichtigung der Die Ergebnisse der Bestandsaufnahme und sozialen und kulturellen Aufgaben dieses Gebiets im Verflechtungsbereich. -analyse werden grafisch in einem Gesamt- plan dokumentiert.

Außerdem werden aus den zentralen Er- kenntnissen der verschiedenen Themen- felder die städtebaulichen Missstände des Gebietes gemäß § 136 Abs. 2 und 3 BauGB abgeleitet.

Vorbereitende Untersuchungen, Rahmenplan, Bericht über die Gründe 10 www.kernplan.de Bevölkerungsstruktur

Bevölkerungsentwicklung Im Oktober 2017 lebten im Untersuchungsgebiet ca. 320 Einwohner und somit über 40 % der Ge- und -prognose samtbevölkerung des Ortes (ca. 750 Einwohner). (Quelle: anonymisierte Einwohnermeldedaten Verbandsgemeinde Kaisersesch; Stand: Oktober 2017) Der beobachtbare Prozess des allgemeinen Bevölkerungsrückgangs ist in der Ortsgemeinde Hambuch nicht zu erkennen. Seit 2005 stieg die Bevölkerung insgesamt leicht von 690 auf ca. 750 Einwohner im Jahr 2016 (ca. +8%) an. Gemäß der STALA-Prognose jedoch Rückgang der Einwohnerzahl bis 2035 um 7 % innerhalb der Verbandsgemeinde Kaisersesch möglich. Folge: ein möglicher Rückgang der Einwohner bis 2035 führt zu einer Zunahme leer stehender und verfallender Gebäude, auch im Untersuchungsgebiet.

Quelle: Verbandsgemeinde Kaisersesch/ STALA Rheinland-Pfalz; Bearbeitung Kernplan; Stand: 31.12.2016

Altersstruktur Der Altersdurchschnitt der Einwohner liegt im Untersuchungsgebiet bei ca. 44 Jahren und somit zwar im Durchschnitt der Verbandsgemeinde Kaisersesch (ca. 44 Jahre), jedoch über dem Al- tersdurchschnitt des Gesamtortes (ca. 40 Jahre). (Quelle: anonymisierte Einwohnermeldedaten Verbandsgemeinde Kaisersesch; Stand: Oktober 2017) Der Anteil der Senioren lag im Oktober 2017 im Untersuchungsgebiet bei 24,1 % und somit sowohl über dem Durchschnitt des Gesamtortes Hambuch (15,8 %) als auch über dem Durchschnitt der Verbandsgemeinde Kaisersesch (19,8 %). Gleichzeitig lag der Anteil der unter 20-Jährigen im Untersuchungsgebiet bei 25,4 % und somit zwar über dem Durchschnitt der Verbandsgemeinde Kaisersesch (18,5%), jedoch unte dem Durchschnitt des Gesamtorts Ham- buch (28 %). Folge: Fortschreitende demografische Entwicklung, auch im Untersuchungsraum, führt zur Überalterung der Bewohner mit Pflege- und Unterstützungsbedarf und geänderten Wohnansprüchen.

Quelle: anonymisierte Einwohnermeldedaten Verbandsgemeinde Kaisersesch: Kernplan; Stand: 10.2017

Vorbereitende Untersuchungen, Rahmenplan, Bericht über die Gründe 11 www.kernplan.de Substanz-/ Zustandsschwäche, Ortsbild und Bausubstanz, Wohn- und Arbeitsverhältnisse

Gem. § 136 Abs. 3 Nr. 1 BauGB sind bei Substanz-/ Zustandsmängel liegen nach § 136 Abs. 2 Satz 2 Nr. 1 BauGB vor, wenn das Gebiet der Beurteilung, ob in einem Gebiet nach seiner vorhandenen Bebauung oder nach seiner sonstigen Beschaffenheit den allgemeinen städtebauliche Missstände vorliegen, Anforderungen an gesunde Wohn- und Arbeitsverhältnisse oder an die Sicherheit der in ihm woh- insbesondere zu berücksichtigen: die nenden oder arbeitenden Menschen auch unter Berücksichtigung der Belange des Klimaschutzes und der Klimaanpassung nicht entspricht. Wohn- und Arbeitsverhältnisse oder die Sicherheit der in dem Gebiet wohnenden und arbeitenden Menschen

Gebäude mit Modernisierungs- und Die Gebäude des Untersuchungsgebietes wurden insbesondere einer Begutachtung auf Män- Instandsetzungsbedarf, energetische gel i. S. d. äußeren Beschaffenheit unterzogen. Beschaffenheit, Barrierefreiheit, be- Im Hinblick auf den Modernisierungs- und Instandsetzungsbedarf wurde die bauliche Beschaf- baute und unbebaute Flächen fenheit insbesondere auf die folgenden Kriterien geprüft und bewertet: - Belichtung, Besonnung und Belüftung - bauliche Beschaffenheit von Fassaden, Giebel, Dach, Fenster, Türen im Hinblick auf Abnut- zung, Alterung, Witterungseinflüsse, Bauschäden, gestalterische Mängel - allgemeine Anforderungen an gesunde Wohn- und Arbeitsverhältnisse einschließlich Barrierefreiheit Missstände der „Modernisierung“ liegen insbesondere vor, wenn die bauliche Anlage nicht den allgemeinen Anforderungen an gesunde Wohn- und Arbeitsverhältnisse entspricht. Mängel der „Instandsetzung“ liegen insbesondere vor, wenn durch Abnutzung, Alterung, Wit- terungseinflüsse oder Einwirkungen Dritter - die bestimmungsgemäße Nutzung der baulichen Anlage nicht nur unerheblich beeinträchtigt wird, - die bauliche Anlage nach ihrer äußeren Beschaffenheit das Straßen- oder Ortsbild nicht nur unerheblich beeinträchtigt oder - die bauliche Anlage erneuerungsbedürftig ist und wegen ihrer städtebaulichen, insbesondere geschichtlichen oder künstlerischen Bedeutung erhalten bleiben soll. Hinsichtlich des Vorhandenseins von Missständen und Mängeln erfolgte eine Klassifizierung der Gebäude in hohen, mittleren und geringen Modernisierungs-/ Instandsetzungsbedarf. Den wenigen Neubauten (z.B. in der Straße „Im Sührchen“ und in der Kirchstraße) stehen sanierungsbedürftige Bauten gegenüber, die das Ortsbild teils erheblich beeinflussen.

Modernisierungs- und instandsetzungsbedürftiges Gebäude mit hohem Bedarf

Vorbereitende Untersuchungen, Rahmenplan, Bericht über die Gründe 12 www.kernplan.de Substanz-/ Zustandsschwäche

Modernisierungs- und instandsetzungsbedürftiges Gebäude mit mittlerem Bedarf

Modernisierungs- und instandsetzungsbedürftiges Gebäude mit geringem Bedarf

Der mittlere Modernisierungs- und Instandsetzungsbedarf von Gebäuden erstreckt sich über den Großteil des Untersuchungsgebietes. Dennoch bestehen vereinzelt auch erhebliche und tiefgreifende Missstände und Mängel in der äußeren baulichen Beschaffenheit von Gebäuden, Wohnungen und Arbeitsstätten (§ 136 Abs. 3 Nr. 1b BauGB) insbesondere bei Fassaden, Giebel, Dach, Fenster, Türen im Hin- blick auf Abnutzung, Alterung, Witterungseinflüsse, Bauschäden, die die bestimmungsgemäße Nutzung der baulichen Anlagen nicht nur unerheblich beeinträchtigen. Ebenfalls bestehen sanierungsbedürftige Bauten, die nach ihrer äußeren Beschaffenheit das Straßen- oder Ortsbild nicht nur unerheblich beeinträchtigen, bei einer erheblichen Anzahl an baulichen Anlagen besteht zudem gestalterischer Optimierungsbedarf. Eine detailliertere Aussage zum Vorhandensein von Missständen, die im Rahmen der Moderni- sierung i. S. d. § 177 BauGB beseitigt werden können, kann aufgrund der äußeren Beurteilung zwar nur bedingt getroffen werden. Hierzu zählt auch der energetische Modernisierungsbedarf im Inneren der Gebäude. Hier verweist lediglich der äußere Gesamtzustand der Gebäude auf die Annahme des Vorhandenseins von entsprechenden Missständen in den Gebäuden und des daraus resultierenden Handlungsbedarfs hin. Nach Betrachtung des äußeren Gesamtzustandes der Gebäude lässt die energetische Be- schaffenheit der vorhandenen Bebauung unter Berücksichtigung der allgemeinen Anforderungen an den Klimaschutz und die Klimaanpassung (§ 136 Abs. 3 Nr. 1h BauGB) Missstände annehmen. Demnach lässt die überwiegende Zahl der Haupt- und Neben- gebäude innerhalb des Untersuchungsgebietes bereits aufgrund ihres Alters energetische Män- gel und Missstände erkennen. Auch ein Teil der „neueren Gebäude“ ist energetisch nicht auf dem neuesten Stand.

Vorbereitende Untersuchungen, Rahmenplan, Bericht über die Gründe 13 www.kernplan.de Substanz-/ Zustandsschwäche

Aufgrund des Alters der Bausubstanz ist zudem davon auszugehen, dass die Gebäude allenfalls zum Teil barrierefrei sind. Ziel muss es sein, die bestehenden Wohnungsbestände auf die gewandelten Bedürfnisse barrierefrei bzw. barrierereduziert vorzubereiten und anzupassen, um weiteren Leerstand und Wertminderungen vorzubeugen. Im Untersuchungsgebiet liegen überwiegend bebaute Flächen, die der Wohnnutzung entsprechen. Unbebaute Grundstücke sollen entsprechend den bauordnungsrechtlichen Vorschriften einer dementsprechenden Bebauung zugeführt werden. Missstände hinsichtlich der Nutzung von bebauten und unbebauten Flächen nach Art, Maß und Zustand (§ 136 Abs. 3 Nr. 1e BauGB) liegen nicht vor. Im Untersuchungsgebiet sind aufgrund der dörflichen und überwiegend offenen Bebauung nur punktuelle Schwächen in der Belichtung, Besonnung, Belüftung der Wohnungen und Arbeitsstätten (§ 136 Abs. 3 Nr. 1a BauGB) feststellbar. Missstände liegen hier nicht vor. Eine große Anzahl von Gebäuden im Untersuchungsgebiet weist insbesondere nach Zustand und Beschaffenheit Missstände und Mängel auf, deren Beseitigung oder Behebung durch Modernisierung oder Instandsetzung möglich sind. Es liegen Substanzschwächen im Sinne des § 136 Abs. 2 Satz 2 Nr. 1 BauGB vor, da das Gebiet nach seiner vorhandenen Bebauung oder nach seiner sonstigen Beschaffenheit den allgemeinen Anforderungen an gesunde Wohn- und Arbeitsverhältnisse oder an die Anforderungen der in ihm wohnenden oder arbeitenden Menschen nicht entspricht.

Denkmäler und Das Untersuchungsgebiet weist ein denkmalgeschütztes Gebäude und damit auch ortsbildprägende Gebäude ortsbildprägendes Gebäude auf. Die genaue Lage kann dem Analyseplan entnommen werden. Denkmäler wurden aus der Denkmalliste von Rheinland-Pfalz übernommen. Denkmäler sind zugleich ortsbildprägende Gebäude. Im Untersuchungsgebiet sind 4 Denkmäler vorzufinden: - kath. Pfarrkirche St. Johannes der Täufer aus dem 19. Jhd. (Kirchstraße) - Relief von 1623 (an Hauptstraße 24, am Pfarrhaus angebracht) - Basaltkreuz von 1719 (an Hauptstraße 36) - Basaltbrunnen von 1859 (bei Hauptstraße 37) Auf denkmalgeschützte und positiv ortsbildprägende Gebäude ist insbesondere bei Moderni- sierungs- oder Instandsetzungsmaßnahmen ein besonderes Augenmerk zu legen.

Ortsbildprägendes Gebäude „Pfarrkirche St. Johannes der Täufer“

Gebäude mit erheblichen Gebäude mit erheblichen Funktionsmängeln oder mit wirtschaftlich nicht vertretbaren Moder- Funktionsmängeln oder mit nisierungs- oder Instandsetzungsaufwand sind in ihrer ursprünglichen Funktion nicht mehr voll wirtschaftlich nicht vertretbaren nutzbar oder die Modernisierung/ Instandsetzung der Gebäude wäre nach derzeitiger Prognose Modernisierungs- oder technisch nicht machbar oder wirtschaftlich nicht vertretbar (baugutachterliche Prüfung im Ein- zelfall erforderlich): Instandsetzungsaufwand Im Untersuchungsgebiet finden sich keine Gebäude, die erhebliche Funktionsmängel aufwei- sen oder deren Modernisierungs- oder Instandsetzungsmaßnahmen nach derzeitiger Prognose technisch nicht machbar oder wirtschaftlich nicht vertretbar wären.

Vorbereitende Untersuchungen, Rahmenplan, Bericht über die Gründe 14 www.kernplan.de Substanz-/ Zustandsschwäche

Zugänglichkeit der Grundstücke In Teilbereichen des Untersuchungsgebiets ist eine erschwerte Zugänglichkeit der Grund- stücke (§ 136 Abs. 3 Nr. 1c BauGB) erkennbar (z.B. in Teilbereichen der Hauptstraße). Die erschwerte Zugänglichkeit ergibt sich zum einen aus der geringen Breite der Zufahrten, zum anderen handelt es sich teilweise um Grundstücke in der zweiten Reihe ohne direkte Anbindung an den öffentlichen Straßenraum. Um die Problematik erschwerter Zugänglichkeiten und Zufahrten von Grundstücken generell zu beheben, sind städtebauliche Neuordnungen und Anpassungen der städtebaulichen Strukturen notwendig. Langfristig kann hier insbesondere über Ordnungsmaßnahmen, z.B. durch Rück- bau von nicht mehr benötigten Gebäudeteilen, zur Verbesserung der Erschließung nachgedacht werden.

Leerstände und Die Auswirkungen einer vorhandenen Mischung von Wohn- und Arbeitsstätten (§ mindergenutzte Gebäude 136 Abs. 3 Nr. 1d BauGB) sind im Untersuchungsgebiet sichtbar. Innerhalb des Untersuchungsgebietes stehen 10 Wohngebäude leer, u. a. entlang der Haupt- straße, der Wiesenstraße und der Kirchstraße. Gewerbliche Leerstände oder mindergenutzte Gewerbeeinheiten sind nicht erkennbar. Aufgrund der Bevölkerungsstruktur sowie weiterer Konfliktsituationen drohen jedoch weitere Gebäudeleerstände. Leerstände, deren Beseitigung oder Behebung durch Modernisierung oder Instandsetzung erforderlich ist, bedrohen aktuell noch die Vitalität und Zukunftsfähigkeit, sodass hier aus Vor- sorgegründen insgesamt dringender Handlungsbedarf besteht.

Einwirkungen auf die Wohngrundstü- Im Untersuchungsgebiet liegen keine Einwirkungen vor, die von Grundstücken, Betrie- cke ben, Einrichtungen oder Verkehrsanlagen ausgehen, insbesondere durch Lärm, Ver- unreinigungen und Erschütterungen (§ 136 Abs. 3 Nr. 1f BauGB).

Erschließung der Grundstücke Die bebauten und unbebauten Grundstücke im Untersuchungsgebiet sind sowohl verkehrlich, als auch im Hinblick auf die Versorgung mit Wasser-/ Kanal, Strom etc. erschlossen. Die vorhandene Erschließung (§ 136 Abs. 3 Nr. 1g BauGB) ist ausreichend, Missstände liegen nicht vor.

Vorbereitende Untersuchungen, Rahmenplan, Bericht über die Gründe 15 www.kernplan.de Substanz-/ Zustandsschwäche

Gestalterische Missstände Damit die Gesamtattraktivität des Dorfes gesteigert wird, gilt es das Orts- und Straßenbild durch planerische und gestalterische Maßnahmen zu verbessern. Das Ortsbild ist die Visitenkarte. Gestalterische Missstände bestehen insbesondere in Hinblick auf - Farbgestaltung der Fassaden, Fenster, Türen, Dächer - Materialität der Fassaden und Dächer - Gliederung der Fassaden sowie Größe und Anordnung von Dachgauben Um gestalterische Qualität zu erreichen, ist es notwendig, einheitliche und allgemein verbind- liche Gestaltungsgrundlagen zu schaffen, um Baumaßnahmen (z. B. Modernisierung/ Instand- setzung) steuernd beeinflussen zu können. Hierzu bietet sich beispielsweise ein Gestaltungs- leitfaden an.

Missstand: Materialität der Fassade

Vorbereitende Untersuchungen, Rahmenplan, Bericht über die Gründe 16 www.kernplan.de Funktionsschwächen

Gem. § 136 Abs. 3 Nr. 2 BauGB sind bei Funktionsschwächen liegen nach § 136 Abs. 2 Satz 2 Nr. 2 BauGB vor, wenn das Gebiet in der Er- der Beurteilung, ob in einem füllung der Aufgaben, die ihm nach seiner Lage und Funktion obliegen, erheblich beeinträchtigt ist. städtischen oder ländlichen Gebiet In § 136 Abs. 3 Nr. 2 BauGB werden Aufgaben (Funktionen), deren Erfüllung beeinträchtigt sein städtebauliche Missstände vorliegen, kann, beispielhaft aufgezählt. insbesondere zu berücksichtigen: die Ob ein Gebiet in der Lage ist, die ihm obliegenden Aufgaben zu erfüllen, ergibt sich aus einem Funktionsfähigkeit des Gebiets Vergleich des bestehenden Zustands mit der für das Gebiet maßgebenden Aufgabenzuweisung. Entscheidend ist, ob eine erhebliche Abweichung des gegenwärtigen Zustands vom „Sollzustand“ vorliegt.

Verkehr Konkrete Daten zur Verkehrsbelastung liegen nicht vor, es ist jedoch davon auszugehen, dass die Ortsdurchfahrt lediglich durch mäßigen Durchgangsverkehr belastet ist. Der Straßenraum der Ortsdurchfahrt (Fahrbahn und Gehwege) ist rein autoverkehrsgerecht ge- staltet, teilweise schmal und weist keinerlei gliedernde Gestalt- und Grünelemente oder Fahr- bahnverschwenkungen bzw. -verengungen auf. Die Ortsdurchfahrt ist asphaltiert. Provisorisch reparierte Bereiche sind lediglich vereinzelt erkennbar. Auch die Nebenstraßen sind überwiegend in einem guten Zustand und teilweise auch gepflastert. Generell ist die ÖPNV-Anbindung zwar werktags über die Buslinien 734 (Kaisersesch - Ham- buch - Roes - Binningen - Treis-Karden) und 341 (Mayen - Alzheim - Kehrig - Düngenheim - Kaisersesch) gewährleistet. Über die Linie 734 bestehen jedoch nur 4 direkte Busverbindugen in Richtung Kaisersesch. Darüber hinaus gibt es weitere Busverbindungen über die Linie 341 nach Kaisersesch, die jedoch mit Umsteigen und damit deutlich längeren Fahrzeiten verbunden sind. An den Wochenenden ist Hambuch mit dem Bus nicht erreichbar. Generell besteht jedoch noch die Möglichkeit, auf Ruftaxis zurückzugreifen. Der Bedarf an öffentlichen Parkplätzen ist grundsätzlich erfüllt. Innerhalb des Untersuchungsgebietes bestehen somit stellenweise Missstände im Bereich des fließenden Verkehrs (§ 136 Abs. 3 Nr. 2a BauGB). Missstände hinsichtlich des ruhenden Verkehrs sind nicht erkennbar (mit Ausnahme von engen Straßenräumen, die ein Parken im Straßenraum stellenweise erschweren).

Straßenraum der Ortsdurchfahrt ohne gliedernde Gestalt-, Struktur- und Grünelemente

Versorgungsinfrastruktur, Wohn- und Hambuch verfügt im Ortskern über eine eingeschränkte Versorgungsinfrastruktur. Es gibt eine Betreuungsangebot für Ältere Confiserie („Susannes Schokolädchen“, Eulgemer Straße 2) und einen Getränkehandel (Auf der Kunn 17). Ferner gibt es einen Reifen-/ KFZ-Zubehör-Handel (ebenfalls in der Eulgemer Straße). An gastronomischen Einrichtungen bestehen ein Gasthaus und ein Imbiss. Medizinische Angebote sowie Dienstleistungsangebote, wie beispielsweise eine Poststelle oder eine Bankfiliale, sind in dem Ort nicht vorhanden. In der Straße „Im Winkel“ ist außerdem ein Nagelstudio ansässig. Die Bewohner des Ortes sind daher für weitergehende Versorgungszwecke auf Mobilität an- gewiesen.

Vorbereitende Untersuchungen, Rahmenplan, Bericht über die Gründe 17 www.kernplan.de Funktionsschwächen

Insgesamt weist die wirtschaftliche Situation und die Entwicklungsfähigkeit des Ge- biets unter Berücksichtigung seiner Versorgungsfunktion im Verflechtungsbereich (§ 136 Abs. 3 Nr. 2b BauGB) somit Missstände innerhalb des Untersuchungsgebiets auf. Hier gilt es, Entwicklungspotenziale im allgemeinen öffentlichen Interesse freizusetzen, um insbesondere die Versorgungsfunktion sicherstellen zu können.

Öffentliche Räume / Plätze, Das Angebot an innerörtlichen Grünstrukturen und Aufenthaltsbereichen mit hoher Barrierefreiheit im öffentlichen Raum, Aufenthaltsqualität im Ortskern von Hambuch ist insgesamt beschränkt. Öffentliche und soziale Infrastruktur Unmittelbar an der zentralen Ortsdurchfahrt - auf Höhe des Gemeindehauses - befindet sich ein kleiner Platzbereich mit Sitzgelegenheiten. Zur Steigerung der Aufenthaltsqualität besteht hier jedoch weiteres Gestaltungs- und Aufwertungspotenzial. Eine vollständige Barrierefreiheit im öffentlichen Raum ist innerhalb des Untersuchungsgebiets nicht gegeben.

Kleiner Platzbereich mit Sitzgelegenheiten im Bereich der zentralen Ortsdurchfahrt mit weiterem Aufwer- tungsbedarf Im Untersuchungsgebiet gibt es folgende Einrichtungen der öffentlichen und sozialen Infra- struktur: Grundschule, Kindergarten, Mehrzweckhalle, das neue Gemeindehaus und die katho- lische Pfarrkirche St. Johannes der Täufer. Weitere Infrastruktureinrichtungen sind im Untersuchungsgebiet nicht vorhanden. Die fortschreitende demografische Entwicklung, auch im Untersuchungsgebiet, führt zur Über- alterung der Bewohner und zum Rückgang der Bevölkerung. Aufgrund des Alters der Bausub stanz ist davon auszugehen, dass die Gebäude allenfalls zum Teil barrierefrei sein. Gefordert ist ein adäquates Wohn- und Betreuungsangebot. Insbesondere den gestiegenen Belangen an die Barrierefreiheit muss Rechnung getragen werden. Ziel muss es insgesamt sein, die bestehenden Wohnungsbestände auf die gewandelten Bedürfnisse barrierefrei bzw. barrierereduziert vorzubereiten und anzupassen, um weiteren Leerstand und Wertminderungen vorzubeugen. Doch nicht nur der barrierefreie Umbau der Bestandsgebäude ist von Bedeutung, sondern auch Barrierefreiheit im öffentlichen Raum. Wichtig sind auch gut erreichbare Versorgungs- und Freizeiteinrichtungen, soziale Infrastruktureinrichtungen und die entsprechende Anpassung des ÖPNV. Die Erschließung des Gebiets, seine Ausstattung mit Grünflächen, Spiel- und Sport- plätzen und mit Anlagen des Gemeinbedarfs, insbesondere unter Berücksichtigung der sozialen und kulturellen Aufgaben dieses Gebiets im Verflechtungsbereich (§ 136 Abs. 3 Nr. 2c BauGB) weist somit Missstände auf.

Vorbereitende Untersuchungen, Rahmenplan, Bericht über die Gründe 18 www.kernplan.de Fazit zum Vorliegen städtebaulicher Missstände

Vorliegen städtebaulicher Missstände Im Untersuchungsgebiet treten städtebauliche Missstände in funktionaler, jedoch überwiegend in i. S. d. 136 Abs. 2 und 3 BauGB substanzieller Hinsicht in einer solchen Bedeutung und Häufung auf, dass sanierungsbedingte Ein- zelmaßnahmen, die auf eine wesentliche Verbesserung oder Umgestaltung des Gebiets abzielen, erforderlich sind. Hierbei bilden die Beseitigung und Behebung der inneren und äußeren substanziellen Missstände durch Modernisierung und Instandsetzung einer Vielzahl der Gebäude und sonstigen baulichen Anlagen den Schwerpunkt.

Vorbereitende Untersuchungen, Rahmenplan, Bericht über die Gründe 19 www.kernplan.de Allgemeine Ziele und Zwecke der Sanierung, Rahmenplan, Kosten- und Finanzierungsübersicht Allgemeine Ziele und Zwecke der Sanierung

Im Untersuchungsgebiet wurden städte- bauliche Missstände i. S. d. § 136 Abs. 2 i Allgemeine Ziele und Zwecke der Sanierung und 3 BauGB in funktionaler, jedoch insbesondere in substanzieller Hinsicht in einer Im Rahmen des Beschlusses über den Beginn der Vorbereitenden Untersuchungen nach § 141 solchen Bedeutung und Häufung festge- Abs. 3 BauGB zur Prüfung der Sanierungsbedürftigkeit für das Untersuchungsgebiet „Ortskern stellt, dass sanierungsbedingte Einzelmaß- Hambuch“, wurden für das Untersuchungsgebiet vorläufige Ziele und Zwecke bestimmt: nahmen, die auf eine wesentliche Verbes- Stärkung als Wohnstandort serung oder Umgestaltung des Gebiets ab- Modernisierung und Instandsetzung von baulichen Anlagen zielen, erforderlich sind. Anpassung des Wohnungsbestandes an die Bedürfnisse der älter werdenden Bevölkerung (Barrierefreiheit) Hierbei bilden die Beseitigung und Behe- Schaffung adäquater Wohn- und Betreuungsangebote (Umnutzung von bung der inneren und äußeren substanziel- Gebäuden, Serviceleistung) len Missstände und Mängel durch Moder- Energetische Sanierung nisierung und Instandsetzung einer Vielzahl der Gebäude und baulichen Anlagen den Beseitigung von Leerständen durch Behebung von Funktionsmängeln und Nut- Schwerpunkt. zungskonflikten Rückbau nicht benötigter Bausubstanz mit Neuordnung/ Neubebauung (verbes- Sanierungsziele haben nicht nur eine poli- serte Freiraumqualität) tische und inhaltliche Steuerungsfunktion, Erhöhung der Wohnumfeldqualität: Wohnumfeldverbesserung, Aufwertungs- sondern haben im Zusammenhang mit maßnahmen im privaten Raum, Aufwertung des öffentlichen Raumes. einem konkretisierenden städtebaulichen Aufgrund der Bestandsaufnahme und den Ergebnissen der Vorbereitenden Untersuchungen Planungskonzept insbesondere rechtliche zum Vorliegen städtebaulicher Missstände i. S. d. § 136 Abs. 2 und 3 BauGB wird empfohlen, Auswirkungen. Sie dienen u. a. dass die Ortsgemeinde Hambuch die vorläufigen Ziele und Zwecke als Ziele und Zwecke der Sanierung für das zukünftige Sanierungsgebiet durch Beschluss festlegt. Diese haben sich der Prüfung genehmigungspflichtiger im Laufe der Vorbereitenden Untersuchungen nicht geändert. Vorhaben und z. B. im Rahmen der Modernisierung/ Instandsetzung, der Prüfung, ob ein konkretes Vorhaben den Zielen und Zwecken der Sanierung entspricht oder zuwiderläuft.

Vorbereitende Untersuchungen, Rahmenplan, Bericht über die Gründe 21 www.kernplan.de Bedeutung der Rahmenplanung

Auf der Grundlage der Bestandsaufnahme und der allgemeinen Ziele und Zwecke der i Städtebauliche Planung/ Rahmenplanung Sanierung wurde die nachstehende erste städtebauliche Rahmenplanung erarbeitet. Sie ist der wichtigste Teil der Vorbereitung der Sanierung und umfasst in zeitlicher und räum- licher Hinsicht die gesamte Sanierung. Diese Rahmenplanung dient als allgemeine Sie ist grundstücksbezogen angelegt und zeigt nach dem Stand der Planung, welche Maß- Sanierungskonzeption. Für eine förmliche nahmen zur Beseitigung städtebaulicher Missstände und zur Erreichung der Ziele und Zwe- Festlegung des Sanierungsgebietes sind cke der Sanierung erforderlich sind. Sie ist Grundlage für die Durchführung von Ordnungs- rechtlich nur Ziele und Zwecke der Sanie- und Baumaßnahmen, die gemäß § 146 Abs. 1 BauGB nach den Zielen und Zwecken der rung und ein entsprechendes Sanierungs- Sanierung erforderlich sind. Es besteht kein Widerspruch zu den betroffenen rahmensetzen- konzept erforderlich, die einen Rückschluss den Vorgaben. auf die städtebaulichen Missstände und die Mit Ausnahme des Rahmenplans ist zum jetzigen Zeitpunkt nicht die Erforderlichkeit zu er- Erforderlichkeit von Sanierungsmaßnah- kennen, weitere Städtebauliche Pläne in die Wege zu leiten. men ermöglichen. Die bestehenden Bebauungspläne bleiben in ihren Festsetzungen unberührt. Der Rahmenplan ist Grundlage für die Durchführung von Modernisierung/ Instandset- Als Instrumentarium der städtebauli- zungsmaßnahmen i. S. d. § 177 BauGB und der möglichen Beanspruchung von erhöhten chen Planung hat sich der städtebau- steuerlichen Abschreibungsmöglichkeiten nach EStG und Bescheinigungsrichtlinien. Der liche Rahmenplan besonders bewährt. Rahmenplan ersetzt jedoch nicht die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen. Das Erfordernis der Aufstellung eines Der Rahmenplan ist nicht als starre Vorgabe zu verstehen. Mit Fortschritt der Sanierung sind Bebauungsplanes ist im Einzelfall von der die Ziele und Zwecke und der Sanierungsrahmenplan bei Bedarf fortzuschreiben. vorhandenen städtebaulichen Situation Ergänzt werden sollte der Rahmenplan empfehlenswerterweise durch: und von den Sanierungszielen der Kommu- - eine Modernisierungs-/Instandsetzungsrichtlinie für Maßnahmen nach § 177 BauGB ne abhängig. Dazu kommen im Einzelfall - einen Gestaltungsleitfaden / gestalterische Vorgaben im Zusammenhang mit Genehmi- Durchführungspläne mit Einzelheiten der gungen nach § 144 BauGB städtebaulichen Gestaltung bis hin zu ent- - die Anpassung der Förderprogramme/ Vitalisierungsprogramme auf die Gebietskulisse. sprechenden Projektplanungen.

Da der Rahmenplan keine Rechtsnorm ist, kann er leichter als ein Bebauungsplan ge- § 139 BauGB (Beteiligung und Mitwir- ändert und an die sich weiterentwickelnden kung öffentlicher Aufgabenträger) städtebaulichen Ziele der Ortsgemeinde § 136 Abs. 4 Satz 3 BauGB (Abwä- Hambuch angepasst werden. gungsverpflichtung)

Der Rahmenplan ist seinem Wesen nach Aufgrund der Größe des Rahmenplans ist ein Selbstbindungsplan der Ortsgemeinde dieser als Anlage beigefügt. Hambuch. Er hat insoweit für sämtliche Be- teiligten, ob es die derzeitigen und zukünf- tigen Grundstückseigentümer oder mögli- che Investoren, die Gemeindeverwaltung, der Ortsgemeinderat oder die Träger öffent- licher Belange sind, Bedeutung.

Das Baugesetzbuch schreibt keine Rege- lung für das Planaufstellungsverfahren und die Fortschreibung vor. Aus seinem Wesen als Selbstbindungsplan der Kom- mune ergibt sich, dass der städtebauliche Rahmenplan und ggf. dessen Fortschrei- bung nur vom Ortsgemeinderat beschlossen werden kann, wenn er die gewollte Be- deutung erlangen soll.

Bei der Planaufstellung sind die folgenden sanierungsrechtlichen Vorschriften besonders zu beachten: § 137 BauGB (Beteiligung und Mitwir- kung der Betroffenen)

Vorbereitende Untersuchungen, Rahmenplan, Bericht über die Gründe 22 www.kernplan.de Kosten- und Finanzierungsübersicht

Von der Ortsgemeinde Hambuch ist eine Kosten- und Finanzierungsübersicht (§ 149 i Kosten- und Finanzierungsübersicht BauGB) zu erstellen, in der für den Durch- führungszeitraum die Finanzierbarkeit der Sie bezieht sich in sachlicher Hinsicht auf die städtebauliche Gesamtmaßnahme und in Gesamtmaßnahme darzustellen ist, alle räumlicher Hinsicht auf die Gebietskulisse. grundlegenden sanierungsbezogenen Aus- Sie bezieht sich in zeitlicher Hinsicht auf die gesamte Laufzeit der städtebaulichen Sanie- sagen enthalten sind und vollständig und rungsmaßnahme. Die im BauGB geregelte Sanierung beginnt mit der Bekanntgabe des Be- detailliert die durchzuführenden Einzel- schlusses über die Einleitung der Vorbereitenden Untersuchungen und endet mit der Auf- maßnahmen mit ihren Ausgaben und deren hebung der Sanierungssatzung. Finanzierung sachlich und zeitlich darge- Sie ist ein Planungs-, Steuerungs-, Kontroll- und Koordinationsinstrument. stellt sind. Die Kosten- und Finanzierungs- Sie integriert die Sanierungsplanung in die kommunale Finanzplanung. übersicht ist fortzuschreiben. Die Kosten- Sie dient als Nachweis der Finanzierbarkeit innerhalb eines absehbaren Zeitraums. und Finanzierungsübersicht ist mit Planun- Sie belegt nach dem Stand der Planung die zügige Durchführung der Sanierung (§ 136 Abs. gen und Investitionen anderer Aufgaben- 1 BauGB). träger abzustimmen.

Vorbereitende Untersuchungen, Rahmenplan, Bericht über die Gründe 23 www.kernplan.de Kostenübersicht gem. § 149 BauGB

Kosten Maßnahme privat / Nr. Kostengruppe Gesamt öffentlich 1. Vorbereitung der Sanierung ca. 20.000 €

1.1 Vorbereitung nach § 140 BauGB (VU, Öffentlichkeitsarbeit) öffentlich 1.2 Sonstige Vorbereitungsmaßnahmen öffentlich 1.2.1 Gestaltungsrichtlinie öffentlich 1.2.2 Erarbeitung nachhaltig tragfähiger Folgenutzungskonzepte für die Leerstände und öffentlich, privat mindergenutzte Gebäude 1.3 Städtebauliche Planung (Städtebaulicher Rahmenplan), Fortschreibung öffentlich 1.4 Vergütung von Sanierungsträgern (sofern erforderlich) sowie Vergütung von sons- öffentlich tigen Beauftragten

2. Ordnungsmaßnahmen kann nicht beziffert werden

2.1 Bodenordnung einschließlich Grunderwerb, nicht erforderlich öffentlich 2.2 Freilegung von Grundstücken (z. B. Rückbau) öffentlich 2.3 Herstellung und Änderung von Erschließungsanlagen, nicht erforderlich öffentlich 2.4 Verbesserung des ÖPNV öffentlich

3. Baumaßnahmen ca. 35.000 €

3.1 Ortsbildgerechte Gestaltung und Aufwertung der Ortsdurchfahrt, Begrünung des öffentlich Straßenraums; punktuelle Straßenraumaufwertung im Ortskernbereich 3.2 Aufwertung und Pflege des kleinen Platzbereichs im Bereich der Ortsdurchfahrt öffentlich (auf Höhe des Gemeindehauses) 3.3 Modernisierung/ Instandsetzung Gebäude Dritter (nachrichtlich) privat 3.4 Kostenerstattungsbeträge öffentlich 3.5 Modernisierung/ Instandsetzung gemeindeeigener Gebäude öffentlich 3.6 Energetische Maßnahmen (§ 148 Abs. 2 S. 1 Nr. 5 BauGB) öffentlich

Vermögenswerte Vermögenswerte / Wertausgleich zugunsten der Ortsgemeinde liegen/ liegt nicht vor. Wertausgleich zugunsten 4. der Ortsgemeinde ist eine fiktive Einnahmeposition.

Die Erhebung von Ausgleichsbeiträgen ist zur Finanzierung der Sanierung nicht erforderlich. Zur Umsetzung der Maßnahmen im öffentlichen Raum ist die Akquise von Fördergeldern vorgesehen. Im übrigen handelt es sich um private Maßnahmen, hierfür entstehen der Gemeinde keine Kosten. Summe sämtlicher Ausgaben: ca. 55.000 € (vorläufig)

Vorbereitende Untersuchungen, Rahmenplan, Bericht über die Gründe 24 www.kernplan.de Vorschlag für die Ausweisung eines Sanierungsgebietes, Fazit Empfehlung zur Wahl des Sanierungsverfahrens

Das Baugesetzbuch unterscheidet zwei Ver- fahren für die Durchführung der Sanierung: i Empfehlung zur Wahl des vereinfachten Sanierungsverfahrens das umfangreiche (klassische) und Die Anwendung des vereinfachten Sanierungsverfahrens wird empfohlen das vereinfachte Sanierungsverfahren. Sanierungsgebiet mit gestreuten funktionalen städtebaulichen Missständen Sie unterscheiden sich vor allem in der In- Erhaltung und Fortentwicklung der Wohn- und Gewerbenutzungen im Gebiet tensität, mit der die Kommune auf die Ent- Modernisierung und Instandsetzung von Gebäuden steht im Vordergrund; Mitwirkungsbe- wicklung der Bodenpreise, auf den Boden- reitschaft ist zu erwarten; vor allem Anreizförderung verkehr und auf tatsächliche Veränderun- Punktuelle Ordnungsmaßnahmen, die zu keinen wesentlichen Bodenwertsteigerungen füh- gen im Sanierungsgebiet Einfluss nehmen ren kann. Keine gemeindliche Bodenordnung (keine grundlegende Neuordnung mit umfangreichen Grunderwerb, kein umfangreicher Rückbau oder keine Grundstücksfreilegungen) Die Rechtsvorschriften des BauGB sind Die geplanten Maßnahmen der Kommune liegen vorwiegend im öffentlichen Bereich (u. a. so ausgelegt, dass das umfassende Sa- Gestaltung von Platz-/ Freiflächen). nierungsverfahren angenommen wer- Insofern ist das vereinfachte Verfahren zu wählen, da die Gesamtumstände die den muss. Dabei finden nicht nur die Vor- Annahme rechtfertigen, dass die Sanierung bei Durchführung in diesem Verfah- schriften des allgemeinen Städtebaurechts ren nicht erschwert wird. Anwendung, sondern auch die Vorschrif- Die Baumaßnahmen sind Aufgabe der Eigentümer. Die Ortsgemeinde Hambuch initiiert und ten des besonderen Sanierungsrechts (§§ motiviert die Grundstückseigentümer insbesondere zur Durchführung von Modernisierungs-/ 152-156a, insbesondere Erhebung von Instandsetzungsmaßnahmen. Auch hierbei muss die Ortsgemeinde Hambuch steuernd und Ausgleichsbeiträgen). Da im umfassenden ggf. eingreifend bei Vorhaben, die die Errichtung, Änderung oder Nutzungsänderung von Sanierungsverfahren die Anwendung sa- baulichen Anlagen zum Inhalt haben oder bei erheblich oder wesentlich wertsteigernden nierungsrechtlicher Genehmigungsvorbe- Veränderungen von Grundstücken tätig werden können. halte des § 144 BauGB nicht ausgeschlossen werden können, erfolgt wegen der An- wendungsverpflichtung des § 144 Abs. 2 nierungsmaßnahmen zu erwartenden Geringere Bodenwerterhöhungen sind da- BauGB eine Eintragung des Sanierungsver- Entwicklung der Bodenpreise; gegen in der Regel zu erwarten, wenn die merks im Grundbuch. Möglichkeiten der Ortsgemeinde, Ortsgemeinde vor allem Bestandspflege Grundstücke für Ziele und Zwecke der betreiben will, z. B. die Instandsetzung und Die Ortsgemeinde Hambuch ist bei der Sanierung zum sanierungsunbeeinfluss- Modernisierung von Gebäuden. Wahl des vereinfachten Verfahrens ver- ten Grundstückswert zu erwerben oder Aufgrund der festgestellten städtebau- pflichtet, die Vorschriften über die Behand- die Vermeidung von Erschwernissen bei lichen Missstände, der allgemeinen Zie- lung der sanierungsbedingten Werterhö- privaten Investitionen durch unkontrol- le und Zwecke der Sanierung in Verbin- hungen und somit auch die Preisprüfung lierte Bodenwerterhöhungen. (§ 152 ff. BauGB) auszuschließen, wenn dung mit dem ersten städtebaulichen die Anwendung dieser Vorschriften für die Planungskonzept und der in der Kosten- Durchführung der Sanierung nicht erforder- Bodenwerterhöhung, und Finanzierungsübersicht daraus resul- lich ist und die Durchführung der Sanierung Anwendung der §§ 152 - 156a tierend aufgeführten sanierungsbedingten Einzelmaßnahmen ist nicht mit wesentli- hierdurch voraussichtlich nicht erschwert BauGB wird (§ 142 Abs. 4 HS 1 BauGB). chen Bodenwerterhöhungen zu rechnen. Städtebauliche Kriterien für eine wesent- Wie aus der aufgeführten Aufstellung er- sichtlich ist, kann davon ausgegangen wer- Grundlagen zur Wahl des liche Erhöhung der Bodenwerte sind zum Beispiel: den, dass die Anwendung der besonderen Sanierungsverfahrens sanierungsrechtlichen Vorschriften der §§ das Entstehen erstmalig zweckmäßig 152 - 156a BauGB, die insbesondere durch Die Entscheidung der Ortsgemeinde Ham- bebaubarer Grundstücke durch Boden- die Anwendung der sogenannten Preisprü- buch für die Verfahrensart erfolgt insbeson- ordnung, Beseitigung von Altlasten, fung durch die Ortsgemeinde bei bestimm- dere auf Grundlage Wiedernutzung einer vor Sanierung im ten Grundstücksgeschäften Dritter (bei Ver- der anzustrebenden allgemeinen Ziele Privateigentum stehenden Gewerbebra- äußerung von Grundstücken sowie Bestel- der Sanierung im Vergleich zu der vor- che für neue gewerbliche Nutzungen, lung oder Veräußerung von Erbbaurechten handenen Situation; höherwertige und/ oder intensivere und der Erhebung von Ausgleichsbeträgen) der Durchführung der Sanierung im All- Grundstücksnutzungen durch Änderung gekennzeichnet sind, nicht erforderlich ist. gemeinen und unter Berücksichtigung der Art und/ oder des Maßes der bau- der aufgrund der anzustrebenden Sa- lichen Nutzung.

Vorbereitende Untersuchungen, Rahmenplan, Bericht über die Gründe 26 www.kernplan.de Anwendung der §§ 144, 145 ten, ist die Anwendung des § 144 Abs. BauGB 1 Nr. 1 BauGB ausreichend. Die §§ 144, 145 BauGB über die Geneh- Der sanierungsrechtliche Genehmi- migung von Vorhaben, Teilungen und gungsvorbehalt nach § 144 Abs. 1 Nr. Rechtsvorgänge müssen grundsätzlich bei 2 BauGB kann nach förmlicher Fest- beiden Verfahren angewandt werden (Ge- legung des Sanierungsgebietes mit nehmigungsvorbehalte, Veränderungs-, Erteilung der sanierungsrechtlichen Verfügungssperre). Diese ermöglichen im Genehmigung durch Allgemeinverfü- umfassenden Sanierungsverfahren zum gung (§ 144 Abs. 3 BauGB) geregelt Beispiel die Stabilisierung der Grund- werden. stückspreise, -sicherungen und Preiskont- Insofern wird der Ortsgemeinde rollen sowie in beiden Verfahren gestalte- Hambuch empfohlen, die Anwendung rische Qualitätssicherung. Letzten Endes der Rechte des § 144 Abs. 1 BauGB hat die Ortsgemeinde ein umfassendes zu belassen und die Anwendung Kontrollinstrument. der Rechte des § 144 Abs. 2 BauGB Bei Maßnahmen, die die Durchführung der auszuschließen. Sanierung unmöglich machen, erschweren Ein Sanierungsvermerk gem. § 143 oder den Zielen und Zwecken der Sanierung Abs. 2 Satz 4 BauGB wird vom Grund- widersprechen, muss die Ortsgemeinde ein- buchamt nur dann eingetragen, wenn greifen können. Sie kann deshalb im ver- die Genehmigungspflichten nach § einfachten Sanierungsverfahren entschei- 144 Abs. 2 BauGB Anwendung finden, den, ob die Vorschriften über die geneh- was vorliegend nicht für erforder- migungspflichtigen Vorhaben und Rechts- lich gehalten wird. Die Ortsgemeinde vorgänge nach § 144 BauGB im späteren Hambuch benötigt zur Durchführung Sanierungsgebiet im Ganzen (d. h. sowohl der städtebaulichen Maßnahmen im § 144 Abs. 1 und 2 BauGB) Anwendung Sanierungsgebiet keine Eingriffsmöglich- finden oder zum Teil (d. h. entweder § 144 keiten z. B. bei Grundstücksgeschäften Abs. 1 BauGB oder § 144 Abs. 2 BauGB) Dritter (bei Veräußerung von Grundstü- ausgeschlossen werden sollen. cken sowie Bestellung oder Veräußerung Einer schriftlichen Genehmigung durch die von Erbbaurechten). Aufgrund der allge- Gemeinde bedürfen meinen Ziele und Zwecke der Sanierung in Verbindung mit dem vorliegenden städte- § 144 Abs. 1 BauGB: Vorhaben, die die baulichen Planungskonzept sind von der Errichtung, Änderung oder Nutzungs- Ortsgemeinde Hambuch keine Ordnungs- änderung von baulichen Anlagen zum maßnahmen oder Baumaßnahmen vorge- Inhalt haben (Nr. 1), erhebliche oder sehen, die einen solchen Eingriff in das ge- wesentlich wertsteigernde Veränderun- mäß Art. 14 GG geschützte Eigentum recht- gen von Grundstücken (Nr. 1), schuld- fertigen würde. rechtliche Vertragsverhältnisse über den Gebrauch oder die Nutzung eines Grundstücks (Nr. 2) § 144 Abs. 2 BauGB: die rechtsgeschäft- liche Veräußerung eines Grundstücks und die Bestellung und Veräußerung eines Erbbaurechts, die Bestellung eines das Grundstück belastenden Rechts, schuldrechtliche Verträge, durch die Verpflichtungen zur Veräußerung oder Grundstücksbelastung eingegangen werden, die Begründung, Änderung oder Aufhebung einer Baulast, die Tei- lung eines Grundstücks.

Um dieses Mindestmaß an „Kontroll- instrumenten“ zur umfassenden Be- seitigung der städtebaulichen Miss- stände und zur Verbesserung der „Qualitäten“ im Plangebiet (insbesondere gestalterisch) zu gewährleis-

Vorbereitende Untersuchungen, Rahmenplan, Bericht über die Gründe 27 www.kernplan.de Empfehlung zur Abgrenzung des Sanierungsgebietes

Die räumliche Festlegung des Sanierungs- gebietes erfolgt nach § 142 BauGB. i Empfehlung zur Abgrenzung des Sanierungsgebietes

Das Sanierungsgebiet ist so zu begrenzen, Der Sanierungsverdacht im Untersuchungsgebiet hat sich im Rahmen der Vorbereitenden dass sich die städtebauliche Sanierung Untersuchungen bestätigt. zweckmäßig durchführen lässt (§ 142 Abs. Wie anhand des Analyseplans zu erkennen ist, bestehen die städtebaulichen Missstände nicht 1 Satz 2 BauGB). Einzelne Grundstücke in nur auf den einzelnen Grundstücken, sondern sind über das gesamte Untersuchungsgebiet den Sanierungsgebietsabgrenzungsberei- verteilt. Aus diesem Grund wird vorgeschlagen, das Untersuchungsgebiet vollständig als chen, die von der Sanierung nicht betroffen Sanierungsgebiet auszuweisen. sind, können grundsätzlich aus dem Gebiet ganz oder teilweise ausgenommen werden (§ 142 Abs. 1 Satz 3 BauGB).

Die Frage, ob städtebauliche Missstände auf den einzelnen Grundstücken wirklich vorliegen, spielt eine untergeordnete Rol- le, wenn die Einbeziehung zur Durchfüh- rung der Sanierung zweckmäßig ist. Sind die städtebaulichen Probleme, die sich aus der Sanierung ergeben, nur einheitlich zu lösen, rechtfertigen diese städtebaulichen Zusammenhänge immer die Einbeziehung.

Das Ermessen der Kommune ist jedoch im vereinfachten Verfahren insbesondere da- durch gebunden, dass nur nicht betroffe- ne Grundstücke aus der Gebietsfestlegung ganz oder teilweise ausgenommen werden dürfen. Das Herausnehmen ist nach pflicht- gemäßem Ermessen zu entscheiden. Ist das Grundstück i. S. d. § 142 Abs. 1 Satz 3 BauGB nicht betroffen und ist die Einbe- ziehung auch nicht aus den Gründen des § 142 Abs. 1 Satz 2 BauGB (Zweckmäßigkeit der Gebietsabgrenzung) erforderlich, kann die Entscheidung nur im Herausnehmen aus dem Gebiet bestehen.

Vorbereitende Untersuchungen, Rahmenplan, Bericht über die Gründe 28 www.kernplan.de Legende

Untersuchungsgebiet

Untersuchungsgebiet, Quelle: Verbandsgemeinde Kaisersesch / LVermGeo Rheinland-Pfalz , Bearbeitung: Kernplan, Stand: 02. November 2017.

Vorbereitende Untersuchungen, Rahmenplan, Bericht über die Gründe 29 www.kernplan.de Bericht über die Gründe, die die förmliche Festle- gung des Sanierungsgebietes rechtfertigen Gründe, die die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes rechtfertigen

Der Ortsgemeinderat der Ortsgemeinde Hambuch hat in öffentlicher Sitzung gemäß § 141 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) den Beginn der Vorbereitenden Untersuchungen zur Prüfung der Sanierungsbedürftigkeit für das Unter- suchungsgebiet „Ortskern Hambuch“ in der Ortsgemeinde Hambuch für das im Bericht dargestellte Untersuchungs- gebiet beschlossen. Die ortsübliche Bekanntmachung des Beschlusses erfolgte im Mitteilungsblatt der Verbandsge- meinde Kaisersesch. Die zunächst vorläufigen Ergebnisse der Vorbereitenden Untersuchungen, insbesondere unter Einschluss von Vor- schlägen zur Abgrenzung eines förmlich festgelegten Sanierungsgebiets, des Sanierungsverfahrens sowie des städte- baulichen Rahmenplans wurden in dem vorliegenden Bericht zusammengefasst.

Beteiligung und Mitwirkung Die öffentlichen Aufgabenträger / Träger öffentlicher Belange wurden nach Maßgabe des § 139 i.V.m. § 4 BauGB der öffentlichen Aufgaben- beteiligt. träger (§ 139 Abs. 2 BauGB) Zur vorliegenden Planung haben sich öffentliche Aufgabenträger/Träger öffentlicher Belange geäußert. Der Ortsge- meinderat hat in seiner öffentlichen Sitzung die Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen beschlossen.

Beteiligung und Mitwirkung Die Sanierungsbetroffenen wurden nach Maßgabe des § 137 BauGB ebenfalls beteiligt. der Betroffenen (§ 137 Es erfolgte eine öffentliche Bekanntmachung über die Beteiligung und Mitwirkung der Betroffenen gemäß § 137 BauGB) BauGB im Untersuchungsgebiet. Die Ergebnisse der Vorbereitenden Untersuchungen insbesondere unter Einschluss von Vorschlägen zur Abgrenzung eines förmlich festgelegten Sanierungsgebietes, des Sanierungsverfahrens sowie des städtebaulichen Rahmenplans wurden während den allgemeinen Dienststunden in der Verbandsgemeindeverwaltung zu jedermanns Einsicht öffentlich ausgelegt. Es wurden keine Bedenken und Anregungen zu den Ergebnissen der Vorbereitenden Untersuchungen insbesondere unter Einschluss von Vorschlägen zur Abgrenzung eines förmlich festgelegten Sanierungsgebiets, des Sanierungsver- fahrens sowie des städtebaulichen Rahmenplans vorgebracht. Der Ortsgemeinderat hat in seiner öffentlichen Sitzung dieses im Rahmen der Abwägung zur Kenntnis genommen.

Ergebnisse der Vorbereiten- Die Ergebnisse der Vorbereitenden Untersuchungen sind im Bericht zusammengefasst. den Untersuchungen Der Ortsgemeinderat hat in seiner öffentlichen Sitzung die Ergebnisse der Vorbereitenden Untersuchungen gebilligt.

Förmliche Festlegung des Nach Billigung der Ergebnisse der Vorbereitenden Untersuchungen und Durchführung des Verfahrens nach §§ 137 Sanierungsgebietes und 139 BauGB erfolgt die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes. Nachfolgend sind die Gründe aufgeführt, die die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes rechtfertigen.

Städtebauliche Missstände Im Untersuchungsgebiet treten städtebauliche Missstände in funktionaler, jedoch überwiegend in substanzieller i. S. d. § 136 Abs. 2 und Hinsicht in einer solchen Bedeutung und Häufung auf, dass sanierungsbedingte Einzelmaßnahmen, die auf eine we- 3 BauGB - Voraussetzung sentliche Verbesserung oder Umgestaltung des Gebietes abzielen, erforderlich sind. Hierbei bilden die Beseitigung erfüllt und Behebung der inneren und äußeren substanziellen Missstände durch Modernisierung und Instandsetzung einer Vielzahl der Gebäude und sonstigen baulichen Anlagen den maßgeblichen Schwerpunkt.

Wesentliche Verbesserung Die Einzelmaßnahmen zur Behebung von städtebaulichen Missständen sind die durch die städtebauliche Planung oder Umgestaltung i. S. d. aufeinander abgestimmten einzelnen sanierungsbedingten Ordnungs- und Baumaßnahmen, die in einem mehrjäh- § 136 Abs. 2 Satz 1 BauGB - rigen Sanierungsverfahren von der Ortsgemeinde Hambuch durchgeführt oder veranlasst werden (siehe einheitliche Voraussetzung erfüllt Vorbereitung). Unter der Behebung muss aber nicht die völlige Beseitigung der Substanz- oder Funktionsschwächen verstanden werden. Ziel der Behebung der städtebaulichen Missstände ist die wesentliche, d. h. deutliche Verbesserung oder Umgestaltung des Sanierungsgebietes. Eine wesentliche Umgestaltung liegt vor, wenn insbesondere im Gebiet die Art der baulichen oder sonstigen Nutzung, das Maß der baulichen Nutzung, die überbaubaren Grundstücksflächen oder die Erschließung verändert werden. Eine Verbesserung ist dann als wesentlich zu bewerten, wenn die Durchführungsmaßnahmen sich deutlich positiv auf die städtebauliche Situation auswirken. Dieses kann z. B. bei der Modernisierung/ Instandsetzung von baulichen Anlagen im Rahmen einer erhaltenden Sanierungsmaßnahme der Fall sein. Aufgrund der festgestellten städtebaulichen Missstände im Untersuchungsgebiet „Ortskern Hambuch“ wurden die allgemeinen Ziele und Zwecke der Sanierung entwickelt und das erste städtebauliche Rahmenkonzept sowie die damit verbundene Kosten- und Finanzierungsübersicht i. S. d. § 149 BauGB, die die sanierungsbedingten Einzelmaß- nahmen beinhalten, für das Gebiet aufgestellt. Hiernach zielen die Maßnahmen insbesondere auf eine wesentliche Verbesserung mit der Durchführung der Modernisierung/ Instandsetzung der baulichen Anlagen im Rahmen einer erhaltenen Sanierung ab.

Vorbereitende Untersuchungen, Rahmenplan, Bericht über die Gründe 31 www.kernplan.de Gründe, die die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes rechtfertigen

Einheitliche Vorbereitung Die einheitliche Vorbereitung ist Wesensmerkmal einer städtebaulichen Sanierung. Durch sie werden mithilfe der i. S. d. § 136 Abs. 1 Satz städtebaulichen Planung die zum Teil verschiedenartigen Einzelmaßnahmen innerhalb des Sanierungsgebietes auf 1 BauGB - Voraussetzung ein einheitliches Ziel ausgerichtet, aufeinander abgestimmt und miteinander verflochten. Der Begriff der einheit- erfüllt lichen Vorbereitung schließt nicht aus, dass sich die Zielvorstellungen im Verlauf einer Sanierungsmaßnahme ändern, vor allem aber konkretisieren können. Für eine einheitliche Durchführung werden allgemeine Ziele und Zwecke der Sanierung entwickelt und eine in sich abgestimmte Rahmenplanung erarbeitet. Die einheitliche Vorbereitung berücksichtigt vor allem auch die Beteiligung und Mitwirkung der Sanierungsbetrof- fenen (§ 137 BauGB), der öffentlichen Aufgabenträger (§ 139 BauGB) einschließlich der Beteiligung der Träger öffentlicher Belange sowie der Möglichkeiten zur Bewältigung der durch die Sanierung verursachten nachteiligen Auswirkungen auf die Sanierungsbetroffenen in ihren persönlichen Lebensumständen im wirtschaftlichen oder sozialen Bereich, schließlich aber auch die kommunalpolitische Durchsetzbarkeit in der Ortsgemeinde Hambuch. Die Voraussetzungen der einheitlichen Vorbereitung liegen vor.

Zügige Durchführung i. S. v. Das Erfordernis der zügigen Durchführung ergibt sich aus der Sachnatur der Sanierungsmaßnahmen, die der Behe- § 136 Abs. 1 Satz 1 BauGB - bung städtebaulicher Missstände dienen und damit für die städtebauliche Ordnung und Entwicklung von besonde- Voraussetzung erfüllt rer Bedeutung sind. Sie verpflichtet die Ortsgemeinde Hambuch, um Verzögerungen zu vermeiden, die vom Gesetz gegebenen Handha- bemöglichkeiten, sobald und soweit erforderlich, anzuwenden und überhaupt für eine zügige Abwicklung zu sorgen. Sie übergibt der Ortsgemeinde Hambuch die Verantwortung für die gesamte Sanierungsmaßnahme, auch wenn sie nicht alle Maßnahmen selbst durchzuführen hat. Eine zügige Durchführung der Sanierung ist insbesondere nur durch die Beteiligung und Mitwirkung der Sanierungs- betroffenen (§ 137 BauGB) und der öffentlichen Aufgabenträger (§ 139 BauGB) gewährleistet. Insbesondere die Grundstückseigentümer, die die Modernisierung/ Instandsetzungen der baulichen Anlagen durch- führen, haben einen erheblichen Einfluss auf die zügige Durchführung der Sanierung. Es besteht die Annahme, dass eine positive Einstellung zur Sanierung und eine hohe Mitwirkungsbereitschaft besteht. § 149 BauGB bestimmt, dass die Ortsgemeinde Hambuch nach dem Stand der Planung eine Kosten- und Finan- zierungsübersicht aufzustellen, diese mit den Trägern der öffentlichen Belange abzustimmen und der höheren Verwaltungsbehörde vorzulegen hat. Die Kosten- und Finanzierungsübersicht dient als Nachweis der Finanzierbarkeit innerhalb eines absehbaren Zeit- raums. Sie belegt nach dem Stand der Planung die zügige Durchführung der Sanierung. Sie hat dabei die wichtige Aufgabe, das Gebot der zügigen Durchführung (§ 136 Abs. 1 BauGB) und seine Umsetzung kontinuierlich zu über- prüfen. Schwerpunkt der Durchführung der städtebaulichen Sanierungsmaßnahmen im zukünftigen Sanierungsgebiet soll die Durchführung von Modernisierung/ Instandsetzungen von baulichen Anlagen, deren Kosten die Eigentümer tragen, sein. Auf § 177 BauGB wird verwiesen. Die Dauer der Sanierungsmaßnahme ist zeitlich durch die Anwendung des Sanierungsrechts auf den Zeitpunkt von der Bekanntmachung des Beschlusses über den Beginn der Vorbereitenden Untersuchungen (§ 141 Abs. 3 BauGB) bis zur Aufhebung der förmlichen Gebietsfestlegung (§ 162 BauGB) begrenzt. Gemäß § 142 Abs. 3 Satz 3 und 4 BauGB ist bei dem Beschluss über die Sanierungssatzung zugleich durch Be- schluss die Frist festzulegen, in der die Sanierung durchgeführt werden soll; die Frist soll 15 Jahre nicht überschrei- ten. Kann die Sanierung nicht innerhalb der Frist durchgeführt werden, kann die Frist durch Beschluss verlängert werden. Damit wird ein Instrument zur Verfügung gestellt, um das Zügigkeitsgebot von § 136 Abs. 1 BauGB und § 149 Abs. 4 Satz 2 BauGB praktisch umzusetzen; mit der Verlängerungsmöglichkeit wird zugleich die erforderliche Flexibilität gewährleistet. Aufgrund des vorhandenen ersten städtebaulichen Planungskonzepts und der Kosten- und Finanzierungsübersicht i. S. d. § 149 BauGB (nach Stand der Planung), die die sanierungsbedingten Einzelmaßnahmen beinhalten, ist prognostisch von einer Durchführungsfrist von 10 Jahren auszugehen. Für die Beurteilung der Durchführbarkeit im Allgemeinen zählt auch administrativ die Verwaltungskraft der Ortsgemeinde Hambuch bzw. die Einschaltung eines Sanierungsbeauftragten. Aufgrund der Finanzierbarkeit der Sanierung, der administrativen Möglichkeiten sowie mit einer auf Dauer an- gelegten aktiven Öffentlichkeitsarbeit und Beratung/ Betreuung u. a. der Grundstückseigentümer und potenziellen Investoren sowie der Fähigkeit der aktiven Steuerung der städtebaulichen Sanierungsmaßnahmen, kann nach der- zeitigem Stand von einer zügigen Durchführung der Sanierung innerhalb der Durchführungsfrist von 10 Jahren, d. h. bis zum 31.12.2029, ausgegangen werden.

Vorbereitende Untersuchungen, Rahmenplan, Bericht über die Gründe 32 www.kernplan.de Gründe, die die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes rechtfertigen

Öffentliches Interesse i. S. v. Das öffentliche Interesse ist nicht bereits mit dem Nachweis der städtebaulichen Missstände gegeben, sondern muss § 136 Abs. 1 Satz 1 BauGB - als weiteres Merkmal hinzutreten, damit das Sanierungsrecht angewendet werden kann. Im öffentlichen Interesse Voraussetzung erfüllt müssen sowohl die einheitliche Vorbereitung als auch die zügige Durchführung liegen. Als öffentliches Interesse kommen alle im Katalog des § 1 Abs. 5 BauGB genannten städtebaulichen Belange in Frage. Es reicht ein qualifiziertes, d. h. hier ein örtliches öffentliches Interesse aus. Die Durchführung der betreffenden Maßnahme muss für die Ortsgemeinde eine besondere Bedeutung haben. Insbesondere die Erhaltung, Erneuerung und Fortentwicklung, Anpassung und der Umbau vorhandener Ortsteile, die Beachtung der Belange der Baukultur, des Denkmalschutzes und der Denkmalpflege, der erhaltenswerten Orts- teile und Belange des Umwelt- und Klimaschutzes sowie die allgemeinen Anforderungen an gesunde Wohn- und Arbeitsverhältnisse sollen Ziele und Zwecke der Durchführung der städtebaulichen Sanierungsmaßnahmen in der Ortsgemeinde sein. Es hat sich als notwendig erwiesen, dass zum einen eine einheitliche Planungskonzeption für das Sanierungsgebiet aufzustellen ist, zum anderen auch, dass die Maßnahme mit Nachdruck in einem überschaubaren Zeitraum abzu- wickeln ist. Die Durchführung der betreffenden Gesamtmaßnahme des besonderen Städtebaurechts hat für die Ortsgemeinde Hambuch eine besondere Bedeutung im Hinblick auf die Beseitigung oder Behebung der städtebaulichen Miss- stände, die in funktionaler, jedoch überwiegend in substanzieller Hinsicht in einer solchen Bedeutung und Häufung auftreten, dass sanierungsbedingte Einzelmaßnahmen, die auf eine wesentliche Verbesserung oder Umgestaltung des Gebiets abzielen, erforderlich sind. Hierbei bilden die Beseitigung und Behebung der inneren und äußeren substanziellen Missstände durch Modernisierung und Instandsetzung einer Vielzahl der Gebäude und sonstigen baulichen Anlagen den maßgeblichen Schwerpunkt. Es liegt hiermit für die Ortsgemeinde Hambuch ein qualifiziertes, d. h. ein örtliches öffentliches Interesse, vor. Die einheitliche Vorbereitung und zügige Durchführung liegt im öffentlichen Interesse.

Sozialplan § 140 Nr. 6 Der Sozialplan nach § 180 BauGB dient dazu, sozial nachteilige Folgen bei der Durchführung städtebaulicher BauGB - Voraussetzung Maßnahmen möglichst zu vermeiden oder zu mildern. Die Erarbeitung und Fortschreibung des Sozialplans ist eine erfüllt Aufgabe der Ortsgemeinde Hambuch im Rahmen der Vorbereitung der Sanierung (§ 140 Nr. 6 BauGB). Die Ortsgemeinde Hambuch ist verpflichtet, die öffentlichen Aufgabenträger nebst betroffenen Träger öffentlicher Belange sowie die Sanierungsbetroffenen möglichst frühzeitig an der Rahmenplanung zu beteiligen. Sind bei städtebaulichen Sanierungsmaßnahmen für die im Plangebiet wohnenden und arbeitenden Menschen voraussichtlich nachteilige Auswirkungen zu erwarten, ist im Regelfall von der Ortsgemeinde Hambuch ein Sozialplan zu erarbeiten (§ 180 BauGB). Aufgrund des vorliegenden ersten städtebaulichen Planungskonzepts und der Kosten- und Finanzierungsübersicht i. S. d. § 149 BauGB, die die sanierungsbedingten Einzelmaßnahmen beinhalten, sind keine Nachteile für die im Plangebiet wohnenden und arbeitenden Menschen erkennbar. Insofern entfällt die Verpflichtung der Ortsgemeinde Hambuch zur Aufstellung eines Sozialplans.

Abwägung der öffentli- Die öffentlichen und privaten Belange sind gegeneinander und untereinander gerecht abzuwägen. chen und privaten Belange Die Abwägungsklausel findet vorwiegend im Rahmen von Planungen Anwendung. Da das Abwägungsgebot für § 136 Abs. 4 Satz 3 BauGB die Bauleitplanung unberührt bleibt (§ 1 Abs. 7 BauGB), wirkt sich das sanierungsrechtliche Abwägungsgebot - Voraussetzung erfüllt vor allem auf städtebauliche Planungen anderer Art (z. B. städtebaulicher Rahmenplan) aus. Der Sammlung des Abwägungsmaterials dienen insoweit Beteiligungen (§§ 137–139 BauGB) und die vorbereitenden Untersuchungen (§ 141 BauGB). Auch der Erlass einer Sanierungssatzung setzt eine gerechte Abwägung der öffentlichen und privaten Belange voraus. Die Abwägung muss sich jedoch nur auf die allgemeinen Ziele und die Durchführbarkeit der Sanierung im Allgemeinen beziehen, wozu auch die Finanzierbarkeit des Sanierungskonzepts gehört (vgl. OVG Rheinland-Pfalz, Urteil vom 24.04.1991 – 10 C 11555/90 –, juris). Die Entscheidung, ob saniert werden soll, und die förmliche Ausweisung eines Sanierungsgebiets stehen am Anfang einer Sanierungsmaßnahme; von daher können bei der nach § 136 Abs. 4 Satz 3 BauGB vorzunehmenden Abwä- gung in diesem Verfahrensstadium nur geringe Anforderungen an die Konkretisierung der Sanierungsziele und die Bewältigung von durch das Sanierungsvorhaben ausgelösten Konflikten gestellt werden. Private und öffentliche Belange sind grundsätzlich gleichgewichtig. Die im Rahmen der Abwägung mögliche Zurück- stellung privater Belange zugunsten öffentlicher muss verhältnismäßig sein. Grundlegende Voraussetzung einer ordnungsgemäßen Abwägung ist die ausreichende Ermittlung und Klärung der von den vorgesehenen Sanierungsmaßnahmen betroffenen Rechtspositionen, die bei der (weiteren) Umsetzung der Sanierung zu beachten sind. Danach ist absehbar, ob und inwieweit die Sanierungsziele überhaupt erreichbar sein werden. Unterbleibt diese Klärung, erfolgt die Abwägung nach § 136 Abs. 4 Satz 3 BauGB schon im Ansatz auf einer unvollständigen Grundlage, weil die zügige Realisierbarkeit der mit der Satzung verfolgten Sanierungsziele offenbleibt. Eine Abwägung gemäß § 136 Abs. 4 Satz 3 BauGB setzt u. a. die Beteiligung der Betroffenen (§ 137 BauGB) und der öffentlichen Aufgabenträger (§ 139 BauGB) voraus. Es sind keine Argumente bekannt, die gegen die Ausweisung eines Sanierungsgebietes und die Realisierung der Rahmenplanung sprechen.

Vorbereitende Untersuchungen, Rahmenplan, Bericht über die Gründe 33 www.kernplan.de Gründe, die die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes rechtfertigen

Laufende Erfolgskontrolle Es wird nach förmlicher Festlegung des Sanierungsgebiets empfohlen, im Laufe der Umsetzung der Sanierungsmaß- nahmen Erfolgskontrollen durchzuführen (z. B. durch Auswertung der Modernisierungs- und Instandsetzungsverein- barungen). Es ist ratsam, Stärken und Schwächen der Entwicklung zu ermitteln und die Maßnahmen des Sanie- rungsrahmenplanes nach Beteiligung der Betroffenen und der öffentlichen Aufgabenträger fortzuschreiben.

Fazit Die förmliche Festlegung des Sanierungsgebiets „Ortskern Hambuch“ in der Ortsgemeinde Hambuch ist begründet und gerechtfertigt. Dem Ortsgemeinderat der Ortsgemeinde Hambuch wird empfohlen, nach Maßgabe des § 142 Abs. 1 Satz1 BauGB die Satzung über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebiets „Ortskern Hambuch“ in der Ortsgemeinde Ham- buch zu beschließen und nach Maßgabe des § 143 Abs. 1 Satz 1 BauGB die Sanierungssatzung ortsüblich bekannt zu machen. Hinweis: Die genauen Verfahrensdaten sind der Anlage zu entnehmen.

Verfahrenshinweise

Bei Detailplanungen sind aufgrund einer möglichen Betroffenheit insbesondere folgende Träger öffentlicher Belange zu beteiligen: Deutsche Telekom Technik GmbH TI NL Mitte PTI 14; Deutsche Telekom Technik GmbH, Bayreuth; Generaldirektion Kulturelles Erbe RLP, Direktion Landesarchäologie/ Außenstelle Koblenz; Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord – Obere Naturschutzbehörde; Vermessungs- und Katasteramt Osteifel-Hunsrück; Westnetz GmbH, Regionalzentrum Rauschermühle. Die genaue Betroffenheit kann der Originalstellungnahme entnommen werden. Es gilt allgemein die Anzeige-, Erhaltungs- und Ablieferungspflicht für archäologische Funde bzw. Befunde gem. § 16 - 21 DSchG Rheinland-Pfalz. Auf § 24 Abs. 3 LNatSchG wird bei Bau-, Sanierungs- oder Abrissmaßnahmen hingewiesen. Die Kreiswerke Cochem-Zell weisen darauf hin, dass im Plangebiet Hauptleitung(en), Hausanschlüsse sowie Schieber- und Hydranten vorhanden bzw. vorgesehen sind. Die Hinweise und technischen Ausführungsbestimmungen der Kreiswerke Cochem-Zell, die der Stellungnahme der Kreisver- waltung Cochem-Zell vom 26.08.2019 beigefügt waren, sind zu beachten. Neben der leitungsgebundenen Trinkwasserversorgung kann lediglich der Brandschutz als Grundschutz mit 13,4 l/s sichergestellt werden. Darüber hinausgehende Brandschutzanforderungen sind vom Maßnahmenträger bzw. Bauherren sicherzustellen. Einzeldenkmäler genießen Erhaltungs- und Umgebungsschutz (laut §§ 2 Abs. 1 Satz 1 und 4 Abs. 1 Satz 4 DSchG). Der Umgebungsschutz kann sich u. a. auf angrenzende Bebauungen, Sichtachsen und städtebauliche Zusammenhänge beziehen. Es gilt eine Genehmigungspflicht gem. § 13 Abs. 1 DSchG, die einen Antrag auf Erteilung einer denkmalschutzrechtlichen Genehmigung bei der zuständigen Genehmigungsbehörde der Kreisver- waltung (Untere Denkmalschutzbehörde) vorsieht, falls Baumaßnahmen oder Änderungen an oder im Umfeld von Kulturdenkmälern geplant sind. Das ausgewiesene Sanierungsgebiet „Ortskern Hambuch“ wird von den auf Eisen verliehenen, bereits erloschenen Bergwerksfeldern „Clemens“, „Carlshöhe“, „Coeln“ und „Claudius“ überdeckt. Aktuelle Kenntnisse über deren letzte Eigentümerinnen liegen hier nicht vor. Über tatsächlich erfolgten Abbau in diesen Bergwerksfeldern liegen dem Landesamt für Geologie und Bergrecht keine Dokumentationen oder Hinweise vor. In dem in Rede stehenden Gebiet erfolgt kein aktueller Bergbau unter Bergaufsicht. Die Unterlagen des Landesamtes für Geologie und Bergbau erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit, da grundsätzlich die Möglichkeit besteht, dass nicht dokumentierter historischer Bergbau stattgefunden haben kann, Unterlagen im Laufe der Zeit nicht überliefert wurden bzw. durch Brände oder Kriege verloren gingen. Sollte man bei geplanten Bauvorhaben auf Indizien für Bergbau stoßen, empfiehlt das Landesamt für Geologie und Bergbau die Einbeziehung eines Baugrundberaters bzw. Geotechnikers zu objektbezogenen Baugrunduntersuchungen. Bei Eingriffen in den Baugrund sind grundsätzlich die einschlägigen Regelwerke (u.a. DIN 4020, DIN EN 1997-1 und -2, DIN 1054) zu berücksichti- gen. Für Neubauvorhaben oder größere An- und Umbauten (insbesondere mit Laständerungen) werden objektbezogene Baugrunduntersuchungen empfohlen. Bei allen Bodenarbeiten sind die Vorgaben der DIN 19731 und der DIN 18915 zu berücksichtigen. Die Beseitigung des Niederschlagswassers hat unter Berücksichtigung der §§ 5 und 55 WHG und des § 13 Abs. 2 LWG zu erfolgen. Es sollte über- prüft werden, ob im Zuge der Sanierungsmaßnahmen Verbesserungspotenziale für die bestehende Entwässerungssituation vorliegen und umgesetzt werden können. Das Plangebiet wird vom Hambucher Bach (Gewässer III. Ordnung) durchflossen. Das Gewässer wurde nördlich der Hauptstraße im Rahmen der Ak- tion Blau Plus bereits renaturiert. Südlich der Hauptstraße verläuft das Gewässer verrohrt bzw. durchfließt eine Teichanlage. Bei der Umsetzung der Sanierungsziele ist § 31 LWG zu beachten, wonach der 10-m-Bereich entlang eines Gewässers III. Ordnung von jeglicher baulichen Nutzung freizu- halten ist bzw. eine Genehmigungspflicht besteht. Diese Regelung dient dazu, die in § 6 WHG genannten allgemeinen Grundsätze der Gewässerbe- wirtschaftung sicherzustellen. Auf die Erforderlichkeit einer wasserrechtlichen Zulassung nach § 68 WHG für Gewässerausbauten wird hingewiesen. Im bzw. an das Plangebiet angrenzend befinden sich die Altablagerungen „Ablagerungsstelle Hambuch, Festplatz“ mit der Registriernummer: 135- 02038-0201 und die „Ablagerungsstelle Hambuch, Alter Müllplatz“ mit der Registriernummer: 135-02038-0204. Im Falle von geplanten Tiefbau- maßnahmen oder Nutzungsänderungen ist vorab eine Beteiligung der SGD Nord als obere Bodenschutzbehörde erforderlich.

Vorbereitende Untersuchungen, Rahmenplan, Bericht über die Gründe 34 www.kernplan.de