Pflasterspektakel Buntenhauptstadt Linz Kulturbaden Fantastischer Untergang Komm Nach Linz! 2009 Bleibt Einladend
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
SALZSTADL CIRCUS ACADEMY OF THE EIN DUTZEND IMPOSSIBLE EUROPA Ämter zu Ateliers // 9 Neues aus der Musikmanege // 11 No mission is impossible // 12 Litauen rockt Linz // 14 N° 16 // 09.07. – 23.07. Pflasterspektakel Buntenhauptstadt Linz Kulturbaden Fantastischer Untergang KOMM NACH LINZ! 2009 bleibt einladend Die gemeinsame Aktion von Linz09 und der Kronen Zeitung hat schon So funktioniert‘s: viele Gäste aus Österreich und der ganzen Welt nach Linz gebracht. 1. Füllen Sie die E-Card (www.linz09.at/kommnachlinz) aus und senden Die Linz-BesucherInnen der Aktion KOMM NACH LINZ! kamen unter an- Sie diese mit persönlichem Text an jene Personen, die Sie gerne zu einem derem aus: Frankreich, Spanien, Australien, Island, den Niederlanden, aus mehrtägigen Aufenthalt nach Linz einladen möchten. Swasiland, Ungarn, Russland, Kenia, Finnland, Vietnam, Rumänien, Tür- kei, China, ja sogar aus Nordkorea! 2. Sobald Sie den Besuch mit Zeitpunkt und Dauer vereinbart haben: Melden Sie sich bei KOMM NACH LINZ! Wir lassen Ihnen umgehend Und ausgerechnet Ihre Gäste waren noch nicht da? Dann aber los, den Anmeldebogen zukommen. Falls gewünscht, senden wir Informati- laden Sie ein ins Kulturhauptstadtjahr. Ihre Verwandten, FreundInnen onsmaterial zu Linz09 gerne direkt an Ihre Gäste. oder Bekannten werden sich freuen! Wer mitmacht, kann gewinnen! Unter allen teilnehmenden Gastgebe- • Jeder Gastgeber und jede Gastgeberin nimmt an einem Gewinnspiel rInnen wird eine Wochenendreise in eine Kulturhauptstadt 2010 verlost. teil. Hauptpreis ist eine Wochenendreise für zwei Personen in eine der Kulturhauptstädte Europas 2010. Nicht nur die Sonderkonditionen in unseren Partnerhotels und der Begrü- ßungs-Frizzante im Linz09 Infocenter, sondern vor allem das vielfältige • Einladungs-Postkarten erhalten Sie im Linz09 Infocenter oder als Programm wird Ihre Gäste begeistern. E-Card unter www.linz09.at/kommnachlinz Für Fragen stehen wir Ih- nen gerne unter [email protected] oder 0732-2009 zur Verfügung. NICHT NORMAL SEIN FINDE ICH NORMAL. NICHT MAL EIN TRIPOS IST NORMAL, OBWOHL ES DIESES TIER SCHON SEIT DER STEINZEIT GIBT. tieftraurig glücklich „Auf dieser Welt gibt es nur zwei Tra- Schöner hätte es nicht sein können, LINZ IS HOT gödien. Wenn Wünsche enttäuscht nicht für die vielen begeisterten Can Linz compete with Rio in und wenn sie erfüllt werden. Das ZuschauerInnen, die dabei waren, terms of Carnival atmosphere? Probably not. But in Linz a compa- zweite ist viel schlimmer.“ Und nicht für die vielen MusikerInnen, rable event will perhaps be lighter, wie so oft hat er auch damit wieder die Linz in ihr Herz geschlossen more relaxed – and certainly less risk fraught. You will be astonished Recht, der gute Oscar Wilde. haben, nicht für all die Mitarbeiter- to see what PFLASTERSPEKTA- Innen, die voller Begeisterung bis KEL (p. 4) does to Linz’s normally Da stehen wir nun tieftraurig nach zu 26 Stunden am Tag im Einsatz rather staid atmosphere. You may discover that Linzers are basically einem wunderbaren Wochenende waren. hot-blooded creatures even if they und der Traum von der Konzert- reserve that surge in temperament tour auf einem Schiff, der Traum Da stehen wir nun tieftraurig und for special moments. You can always chill out afterwards at one von dem diese Tour krönenden sind überglücklich. Die Traurigkeit of the events of KULTURBADEN Festival, mit dem Verklingen des wird bald verflogen sein. Die seelen- (p. 8), or opt for a visit to the musical letzten Tons ist er gelebte Erinne- wärmende Erinnerung an das Fest CIRCUS (p. 11). Or you may come to the conclusion that art is really rung. Sogar das heuer so wankel- bleibt nachhaltig. Weil wir uns the salt of life and stop off at the mütige Wetter hat mitgespielt. Und daran lange erinnern werden. SALZAMT, a Baroque architectu- in den kurzen Momenten, in denen ral jewel, which has morphed from a storage place for salt to a home das nicht der Fall war, haben die for art and artists featuring its own Pelerinen des großen Radiosenders showroom and bar. What you see is mit der 3 Schlimmeres verhütet. Ihr Neuner what you get: Linz is hot! Linz09 © David Moss David © © Josef Limberger Josef © PFLASTERSPEKTAKEL CIRCUS ACADEMY OF THE IMPOSSIBLE 30° Bunt: Perfekt // 4 Tolle Musik in intimer Atmosphäre // 11 Wo ein Wille ist, ist auch ein Workshop // 12 3 +++KRANKER HASE+++ICH WEISS NICHT GENAU, WAS ICH TUE. DIE ANDEREN KOMMEN MIR SO PERFEKT VOR. ALLE MACHEN AUF MICH DEN Gehen Sie auf die Straße! Das PFLASTERSPEKTAKEL bringt vom 22. bis 25. Juli zum 23. Mal die gesamte Linzer Innenstadt zum Beben. Linz09 ist heuer mit Theater und Wiegenliedern vertreten. Los geht’s: One more for the road! Text: Julia Pühringer Kulturhauptstadtjahr bedeutet Ausnahmezu- Die drei Tage hellen Wahnsinns auf den Straßen bis 1.00 Uhr eine kurzfristige Heimat – in Strom, stand. Sprich: auch alteingesessene Spielformen werden auch heuer am Donnerstag um 16.00 Smaragd und Bugs. von Linz bekommen einen 09-Einschlag. Das eu- Uhr mit einem bunten & lustigen Festzug aller ropaweit einzigartige Linzer PFLASTERSPEK- teilnehmenden KünstlerInnen eröffnet. Den tra- Bespielt werden auch die lauschigen Linzer TAKEL mit seinen 500 KünstlerInnen aus über ditionellen Abschluss des Umzugs bildet dann Innenhöfe: Straßentheater und Performances 40 verschiedenen Nationen wird heuer also mit die Aufstellung der Farbenfrohen am Haupt- unterm Sternenhimmel gibt’s im Kunstuni-In- der Uraufführung von DAS UNBESCHRIEBENE platz für das von den OÖ. Berufsfotografen zu nenhof, im Alten Rathaus-Innenhof, im Spar- BLATT (siehe nächste Seite), einer Produktion schießende Gruppenfoto. Und dann geht’s erst kassen-Innenhof, auf der Promenade und im von THEATERLUST2 eröffnet. Ebenfalls einen richtig los mit sagenhaften 35 Stunden Stra- Landhaus-Arkadenhof. Einer romantischen PFLASTERSPEKTAKEL-Schwerpunkt hat das ßentheater-Wahnwitz in den fünf Pflasterspek- Sommernacht steht also nichts mehr im Wege. weltreisende Völkerverbindungsprogramm takel-Welten sowie den zahlreichen Inseln für Am Samstagabend finden zudem von 22.00 80+1: Via Internet in Echtzeit verbunden, Straßentheater und Straßenmusik. Trotzdem – 24.00 Uhr improvisierte Abschlussshows statt. tauschen Linz und Resistencia (Argentinien) gibt es keine Wiederholungen, auch beim 23. dreimal um Mitternacht ortstypische Klänge Pflasterspektakel ist alles anders neu. Die Spek- Und bevor Sie endgültig die Übersicht verlieren: aus, die über alle Sprachgrenzen hinwerg ver- takelzone Taubenmarkt/Promenade etwa, sowie Gehen Sie einfach hin, bestaunen Sie die fan- standen werden: Wiegenlieder. Kulturelle Viel- der Spielort am Sparkassenplatz in der Arkade tastischen internationalen Acts und gönnen Sie falt zum Träumen, quasi. Taubenmarkt. Insgesamt 69 Gruppen, unter an- sich einfach ein paar schöne Stunden. Das geht derem aus Japan, USA, Australien, Mexiko, Ka- übrigens auch ganz ohne Plan und Programm: Erstmals lädt die Stadt auch zum Laboratorium nada, Chile, Korea, Argentinien, Brasilien und Einfach losziehen. Ihr Auftritt bitte! der Straßenkunst, das die Entwicklung neuer aus Israel kommen nach Linz – und jede zum künstlerischer Ideen und zukünftiger Kopro- ersten Mal. WAS // PFLASTERSPEKTAKEL duktion unterstützt. WANN // 23. – 25. Juli. Do 16.00 – 24.00 Uhr, Ziel ist es, Straßenkunst, die sonst gern als Best-of Spektakel Fr & Sa 14.00 – 24.00 Uhr Liebhaberei von JungschauspielerInnen abge- Täglich Nightlines bis 1.00 Uhr. tan wird, als eigene Kunstform des öffentlichen Weil aber soviel Aufruhr längst nicht genug ist, WO // Linzer Innenstadt Raumes zu fördern. Das dabei im Laboratorium stehen noch weitere Highlights am Programm: www.pflasterspektakel.at entstehende Werk wird beim Pflasterspektakel täglich präsentieren sich um 19.00 Uhr phantas- 2010 seine Premiere haben. tische Figuren und eigenwillige Gestalten beim Alle Pflasterspektakelfotos stammen aus „Walkact-Cometogether“ auf der Promenade. dem Bildband Crossroads Am Freitag und Samstag geht’s unter dem Motto „Venha Sambar, Galera!“ zwischen 21.00 und Linz 2009, Friedrich VDV Linz kann stolz sein auf seine Spektakel-Tradi- 22.00 Uhr mit rasanten Samba-Rhythmen zur ISBN: 978-3-200-014916 tion. Kulturdirektor Siegbert Janko brachte die Sache. Brasilianische Lebensfreude für alle! Preis: EUR 59,- Idee vor über zwei Jahrzehnten aus Marrakesch Bei den so genannten Kaleidoskopnächten im mit nach Linz. Das Wunder geschah – die drei- LINZ AG-Spektakelzelt am Pfarrplatz werden Erhältlich bei der WK OÖ, Fotografenin- tägige Party konnte nicht nur realisiert werden, täglich von 21.30 – 23.00 Uhr Programm-Höhe- nung, sowie bei den Pflasterspektakel- sondern macht seither alljährlich den Linzern punkte präsentiert. Die erweiterte Pflasterspek- Infopoints zum Aktionspreis von EUR 39,- und Linzerinnen große Freude. takel-Nightline bietet anschließend Nachtvögeln 4 xxxxxx PLASTERSPEKTAKEL Donnerstag 16.00 – 24.00 Uhr Freitag & Samstag 14.00 – 24.00 Uhr PflaSTerSpekTakel / HOW TO PFLASTERSPEKTAKEL COBBleSTONE SpecTacle The Linz PFLASTERSPEKTAKEL, Überraschungsauftritte samstags am Hauptplatz Hutgeld: Das Motto „Ohne Göd ka Musi!“ gilt with 500 artistes from 40 or so diffe- und entlang der Landstraße bereits ab 10.00 Uhr auch heuer wieder. Die KünstlerInnen erhalten rent countries an event unparalleled vom Veranstalter keine Fixgagen, gefragt ist also in Europe, is going through its 23rd Kinderspektakel bzw. Kinderkulturprogramm das Publikum. Bringen Sie Ihre Begeisterung in edition this year. 69 troupes will visit täglich im Landhauspark und am Pfarrplatz täg- Barem zum Ausdruck!