Pflasterspektakel Buntenhauptstadt Linz Kulturbaden Fantastischer Untergang Komm Nach Linz! 2009 Bleibt Einladend

SALZSTADL CIRCUS ACADEMY OF THE EIN DUTZEND IMPOSSIBLE EUROPA Ämter zu Ateliers // 9 Neues aus der Musikmanege // 11 No mission is impossible // 12 Litauen rockt Linz // 14

N° 16 // 09.07. – 23.07.

Pflasterspektakel Buntenhauptstadt Linz Kulturbaden Fantastischer Untergang Komm nach Linz! 2009 bleibt einladend

Die gemeinsame Aktion von Linz09 und der Kronen Zeitung hat schon So funktioniert‘s: viele Gäste aus Österreich und der ganzen Welt nach Linz gebracht. 1. Füllen Sie die E-Card (www.linz09.at/kommnachlinz) aus und senden Die Linz-BesucherInnen der Aktion KOMM NACH LINZ! kamen unter an- Sie diese mit persönlichem Text an jene Personen, die Sie gerne zu einem derem aus: Frankreich, Spanien, Australien, Island, den Niederlanden, aus mehrtägigen Aufenthalt nach Linz einladen möchten. Swasiland, Ungarn, Russland, Kenia, Finnland, Vietnam, Rumänien, Tür- kei, China, ja sogar aus Nordkorea! 2. Sobald Sie den Besuch mit Zeitpunkt und Dauer vereinbart haben: Melden Sie sich bei KOMM NACH LINZ! Wir lassen Ihnen umgehend Und ausgerechnet Ihre Gäste waren noch nicht da? Dann aber los, den Anmeldebogen zukommen. Falls gewünscht, senden wir Informati- laden Sie ein ins Kulturhauptstadtjahr. Ihre Verwandten, FreundInnen onsmaterial zu Linz09 gerne direkt an Ihre Gäste. oder Bekannten werden sich freuen! Wer mitmacht, kann gewinnen! Unter allen teilnehmenden Gastgebe- • Jeder Gastgeber und jede Gastgeberin nimmt an einem Gewinnspiel rInnen wird eine Wochenendreise in eine Kulturhauptstadt 2010 verlost. teil. Hauptpreis ist eine Wochenendreise für zwei Personen in eine der Kulturhauptstädte Europas 2010. Nicht nur die Sonderkonditionen in unseren Partnerhotels und der Begrü- ßungs-Frizzante im Linz09 Infocenter, sondern vor allem das vielfältige • Einladungs-Postkarten erhalten Sie im Linz09 Infocenter oder als Programm wird Ihre Gäste begeistern. E-Card unter www.linz09.at/kommnachlinz Für Fragen stehen wir Ih- nen gerne unter [email protected] oder 0732-2009 zur Verfügung. Nicht normal sein finde ich normal. Nicht mal ein Tripos ist normal, obwohl es dieses Tier schon seit der Steinzeit gibt.

tieftraurig glücklich

„Auf dieser Welt gibt es nur zwei Tra- Schöner hätte es nicht sein können, Linz is hot gödien. Wenn Wünsche enttäuscht nicht für die vielen begeisterten Can Linz compete with Rio in und wenn sie erfüllt werden. Das ZuschauerInnen, die dabei waren, terms of Carnival atmosphere? Probably not. But in Linz a compa- zweite ist viel schlimmer.“ Und nicht für die vielen MusikerInnen, rable event will perhaps be lighter, wie so oft hat er auch damit wieder die Linz in ihr Herz geschlossen more relaxed – and certainly less risk fraught. You will be astonished Recht, der gute Oscar Wilde. haben, nicht für all die Mitarbeiter- to see what PFLASTERSPEKTA- Innen, die voller Begeisterung bis KEL (p. 4) does to Linz’s normally Da stehen wir nun tieftraurig nach zu 26 Stunden am Tag im Einsatz rather staid atmosphere. You may discover that Linzers are basically einem wunderbaren Wochenende waren. hot-blooded creatures even if they und der Traum von der Konzert- reserve that surge in temperament tour auf einem Schiff, der Traum Da stehen wir nun tieftraurig und for special moments. You can always chill out afterwards at one von dem diese Tour krönenden sind überglücklich. Die Traurigkeit of the events of KULTURBADEN Festival, mit dem Verklingen des wird bald verflogen sein. Die seelen- (p. 8), or opt for a visit to the musical letzten Tons ist er gelebte Erinne- wärmende Erinnerung an das Fest CIRCUS (p. 11). Or you may come to the conclusion that art is really rung. Sogar das heuer so wankel- bleibt nachhaltig. Weil wir uns the salt of life and stop off at the mütige Wetter hat mitgespielt. Und daran lange erinnern werden. SALZAMT, a Baroque architectu- in den kurzen Momenten, in denen ral jewel, which has morphed from a storage place for salt to a home das nicht der Fall war, haben die for art and artists featuring its own Pelerinen des großen Radiosenders showroom and bar. What you see is mit der 3 Schlimmeres verhütet. Ihr Neuner what you get: Linz is hot! Linz09 © David Moss David © © Josef Limberger Josef ©

PFLASTERSPEKTAKEL CIRCUS ACADEMY OF THE IMPOSSIBLE 30° Bunt: Perfekt // 4 Tolle Musik in intimer Atmosphäre // 11 Wo ein Wille ist, ist auch ein Workshop // 12

3 +++Kranker Hase+++Ich weiSS nicht genau, was ich tue. Die Anderen kommen mir so perfekt vor. Alle machen auf mich den

Gehen Sie auf die Straße! Das PFLASTERSPEKTAKEL bringt vom 22. bis 25. Juli zum 23. Mal die gesamte Linzer Innenstadt zum Beben. Linz09 ist heuer mit Theater und Wiegenliedern vertreten. Los geht’s: One more for the road! Text: Julia Pühringer

Kulturhauptstadtjahr bedeutet Ausnahmezu- Die drei Tage hellen Wahnsinns auf den Straßen bis 1.00 Uhr eine kurzfristige Heimat – in Strom, stand. Sprich: auch alteingesessene Spielformen werden auch heuer am Donnerstag um 16.00 Smaragd und Bugs. von Linz bekommen einen 09-Einschlag. Das eu- Uhr mit einem bunten & lustigen Festzug aller ropaweit einzigartige Linzer PFLASTERSPEK- teilnehmenden KünstlerInnen eröffnet. Den tra- Bespielt werden auch die lauschigen Linzer TAKEL mit seinen 500 KünstlerInnen aus über ditionellen Abschluss des Umzugs bildet dann Innenhöfe: Straßentheater und Performances 40 verschiedenen Nationen wird heuer also mit die Aufstellung der Farbenfrohen am Haupt- unterm Sternenhimmel gibt’s im Kunstuni-In- der Uraufführung von DAS UNBESCHRIEBENE platz für das von den OÖ. Berufsfotografen zu nenhof, im Alten Rathaus-Innenhof, im Spar- BLATT (siehe nächste Seite), einer Produktion schießende Gruppenfoto. Und dann geht’s erst kassen-Innenhof, auf der Promenade und im von THEATERLUST2 eröffnet. Ebenfalls einen richtig los mit sagenhaften 35 Stunden Stra- Landhaus-Arkadenhof. Einer romantischen PFLASTERSPEKTAKEL-Schwerpunkt hat das ßentheater-Wahnwitz in den fünf Pflasterspek- Sommernacht steht also nichts mehr im Wege. weltreisende Völkerverbindungsprogramm takel-Welten sowie den zahlreichen Inseln für Am Samstagabend finden zudem von 22.00 80+1: Via Internet in Echtzeit verbunden, Straßentheater und Straßenmusik. Trotzdem – 24.00 Uhr improvisierte Abschlussshows statt. tauschen Linz und Resistencia (Argentinien) gibt es keine Wiederholungen, auch beim 23. dreimal um Mitternacht ortstypische Klänge Pflasterspektakel ist alles anders neu. Die Spek- Und bevor Sie endgültig die Übersicht verlieren: aus, die über alle Sprachgrenzen hinwerg ver- takelzone Taubenmarkt/Promenade etwa, sowie Gehen Sie einfach hin, bestaunen Sie die fan- standen werden: Wiegenlieder. Kulturelle Viel- der Spielort am Sparkassenplatz in der Arkade tastischen internationalen Acts und gönnen Sie falt zum Träumen, quasi. Taubenmarkt. Insgesamt 69 Gruppen, unter an- sich einfach ein paar schöne Stunden. Das geht derem aus Japan, USA, Australien, Mexiko, Ka- übrigens auch ganz ohne Plan und Programm: Erstmals lädt die Stadt auch zum Laboratorium nada, Chile, Korea, Argentinien, Brasilien und Einfach losziehen. Ihr Auftritt bitte! der Straßenkunst, das die Entwicklung neuer aus Israel kommen nach Linz – und jede zum künstlerischer Ideen und zukünftiger Kopro- ersten Mal. WAS // PFLASTERSPEKTAKEL duktion unterstützt. WANN // 23. – 25. Juli. Do 16.00 – 24.00 Uhr, Ziel ist es, Straßenkunst, die sonst gern als Best-of Spektakel Fr & Sa 14.00 – 24.00 Uhr Liebhaberei von JungschauspielerInnen abge- Täglich Nightlines bis 1.00 Uhr. tan wird, als eigene Kunstform des öffentlichen Weil aber soviel Aufruhr längst nicht genug ist, WO // Linzer Innenstadt Raumes zu fördern. Das dabei im Laboratorium stehen noch weitere Highlights am Programm: www.pflasterspektakel.at entstehende Werk wird beim Pflasterspektakel täglich präsentieren sich um 19.00 Uhr phantas- 2010 seine Premiere haben. tische Figuren und eigenwillige Gestalten beim Alle Pflasterspektakelfotos stammen aus „Walkact-Cometogether“ auf der Promenade. dem Bildband Crossroads Am Freitag und Samstag geht’s unter dem Motto „Venha Sambar, Galera!“ zwischen 21.00 und Linz 2009, Friedrich VDV Linz kann stolz sein auf seine Spektakel-Tradi- 22.00 Uhr mit rasanten Samba-Rhythmen zur ISBN: 978-3-200-014916 tion. Kulturdirektor Siegbert Janko brachte die Sache. Brasilianische Lebensfreude für alle! Preis: EUR 59,- Idee vor über zwei Jahrzehnten aus Marrakesch Bei den so genannten Kaleidoskopnächten im mit nach Linz. Das Wunder geschah – die drei- LINZ AG-Spektakelzelt am Pfarrplatz werden Erhältlich bei der WK OÖ, Fotografenin- tägige Party konnte nicht nur realisiert werden, täglich von 21.30 – 23.00 Uhr Programm-Höhe- nung, sowie bei den Pflasterspektakel- sondern macht seither alljährlich den Linzern punkte präsentiert. Die erweiterte Pflasterspek- Infopoints zum Aktionspreis von EUR 39,- und Linzerinnen große Freude. takel-Nightline bietet anschließend Nachtvögeln

4 xxxxxx

PLASTERSPEKTAKEL Donnerstag 16.00 – 24.00 Uhr Freitag & Samstag 14.00 – 24.00 Uhr

Pflasterspektakel / HOW TO PFLASTERSPEKTAKEL Cobblestone Spectacle The Linz PFLASTERSPEKTAKEL, Überraschungsauftritte samstags am Hauptplatz Hutgeld: Das Motto „Ohne Göd ka Musi!“ gilt with 500 artistes from 40 or so diffe- und entlang der Landstraße bereits ab 10.00 Uhr auch heuer wieder. Die KünstlerInnen erhalten rent countries an event unparalleled vom Veranstalter keine Fixgagen, gefragt ist also in Europe, is going through its 23rd Kinderspektakel bzw. Kinderkulturprogramm das Publikum. Bringen Sie Ihre Begeisterung in edition this year. 69 troupes will visit täglich im Landhauspark und am Pfarrplatz täg- Barem zum Ausdruck! Linz for the first time, coming from lich von 16.00 – 20.00 Uhr. such countries as Japan, the U.S.A, Gratis-Sitzplatzkarten für Kaleidoskopnächte Mexico, Canada, Chile, Argentina, Bei Schlechtwetter gibt es eigene Auf- und Innenhof-Darbietungen gibt es täglich ab Brazil, and Israel. The three days of führungsorte, Infos bei den Infopoints. Festivalbeginn beim Infopoint am Hauptplatz blissful madness kick of with a co- sowie ab ca. 10 Minuten vor Beginn direkt bei lourful parade of all the participating Die KünstlerInnengruppen welchseln zu jeder den Veranstaltungsorten, max. 4 Tickets/Person. artistes on Thursday, 23 July, at 4 p.m. vollen Stunde, sie haben meist drei einstündige This year there will even be a pre- Auftritte an verschiedenen Orten. Besuchen Sie auch die Promenade, die Altstadt, opening event (courtesy of Linz09) den Pfarrplatz und die Domgasse – genauso viel in the shape of the première of THE Druckfrische Tagesprogramme werden an den Jubel und Heiterkeit, aber weniger Trubel! BLANK PAGE. The last shows are Infoständen sowie in der Innenstadt verteilt, er- scheduled for the night of Saturday, hältlich auch unter www.pflasterspektakel.at 25 July. All of Linz is a stage!

5 Eindruck, sie wüssten genau, was sie tun.+++Kranker Hase+++Wenn es mir richtig schlecht geht, bin ich total müde.

Weißes Papier Schattenspiele, Malerei, Live-Musik: Energiegeladenes Theater und eine Reise durch die Kulturgeschichte: DAS UNBESCHRIEBENE BLATT feiert beim PFLASTERSPEKTAKEL Premiere. Text: Julia Pühringer

Vertikale Bühne in neun Feldern

Ähnlich einem noch ungezeichneten Comic- © Cie Luc Amoros Luc Cie © Strip ist das „Blatt“ in neun Felder unterteilt. Diese füllen sich im Laufe der Vorstellung. Malende BewegungskünstlerInnen schaffen Schatten, Bilder und Zeichen, die sich auf wich- tige Ereignisse in der Geschichte der Mensch- heit, ihrer Kulturen und ihrer Kunst beziehen. Diese Bilder sind jedoch nicht fixiert, sie ver- ändern sich rasch, verweisen auf ihre Entste- hung. Sie stehen also auch für die Semiotik an sich, die Lehre vom Wesen und dem Gebrauch von Zeichen. Trocken? Nein, keine Angst: DAS UNBESCHRIEBENE BLATT ist ein Stück, das verdammt viel Spaß macht, mit Action, Live- Musik und Gesang, Video-Projektionen und vielen, vielen Bildern – auf der Leinwand und im Kopf. Die Erzählweise ist ungewöhnlich, spie- lerisch und bewegend. Das Stück eröffnet das PLASTERSPEKTAKEL PFLASTERSPEKTAKEL mitten im Herzen der Donnerstag 16.00 – 24.00 Uhr Stadt und stellt gleichzeitig den Linz09-Beitrag Freitag & Samstag dar. Ein Vorgeschmack auf das grandiose Thea- 14.00 – 24.00 Uhr terfestival THEATERLUST2: SONNENBRAND, das von 28. Juli bis 2. September ganz Linz zur Bühne machen wird.

Heuer hat das Pflasterspektakel eine Ouvertüre. bei der Bühne, die hier zum Einsatz kommt: WAS // THEATERLUST2: SONNENBRAND Die (Vor-)Eröffnung passiert am Vorabend mit Am Alten Markt wird eine weiße Leinwand zur DAS UNBESCHRIEBENE BLATT der Theater-Uraufführung DAS UNBESCHRIE- erzählerischen Projektionsfläche. Sie verklei- WANN // Premiere am 22. Juli um 22.00 Uhr, BENE BLATT. Präsentiert wird dieses in Koo- det ein dreistöckiges Baugerüst. Dieses unbe- 23. – 25. Juli, 22.00 Uhr peration mit Linz09 entwickelte Stück von der schriebene Blatt wird mit Geschichten gefüllt. WO // Alter Markt französischen Compagnie Luc Amoros im Rah- Im Gegensatz zu den im städtischen Raum all- men von THEATERLUST2: SONNENBRAND. gegenwärtigen Werbeflächen bietet dieses „Blatt“ Seinen Ursprung hatte das Ensemble als Wie- Möglichkeiten, Dinge zu sehen, die man im täg- derentdecker der alten Tradition des Schatten- lichen Leben vermisst: Träume und vergessene spiels. Inzwischen haben sie diese Kunstform Geschichten. zeitgenössisch adaptiert, das zeigt sich schon

6 Linz International Die Geschichte mit dem Elefanten und der Stadt, die sich mondän, kosmopolitisch und aufschneiderisch gibt: noch mehr SELTSAME JUBILÄEN. Text: Julia Pühringer

Am 19. Juli geht’s – da schaun Sie! – nicht in 80 von Seereisen, Verschleppung, Sklaventum, Ro- 19.30 Uhr, Hauptplatz Tagen um die Welt, sondern in 85 Minuten von manzen und paradiesischen Strandungen. Und 20.30 Uhr Hauptplatz Wien nach Linz. Anno 1925 hatten es nämlich der Gründung von (nicht lachen!) Peyerbach. Bei Schlechtwetter Infos auf www.linz09.at die Sommerfrischler auch schon eilig: Per Jun- Aus seinem Werk Fatime und Azem wird um kers F13, einem Wasserflugzeug legte man die 18.00 Uhr am Donaustrand beim Steinmetz- Odd Jubilees Strecke Wien-Linz-Salzkammergut zurück. Um platzl, Alt-Urfahr, gelesen. The celebration of odd jubilees of 17.00 Uhr wird im Donaupark beim Lentos das all kinds requires style more than Jubiläum mit dem Modell einer Junkers F 13 Eine tatsächliche Weltreise legte hingegen der anything else. How else are you feierlich begangen. Indische Elefant Raja vulgo Soliman 1552 zu- supposed to rise to the occasion of rück: Kaiser Maximilian II. ließ ihn vor 457 the anniversary that commemorates Überhaupt war Linz wesentlich internationaler, Jahren quer durch Europa nach Wien bringen, the virgin flight of an airline that als man gemeinhin annimmt: Lehrer Johann er hinterließ staunende Menschenmassen und ferried summer tourists between Vienna and the Salzkammergut Puchner entwickelte vor genau 109 Jahren die eine Spur von Gasthäusern „Zum Elefanten“ in 1925? Or of the birth of teacher „Welthilfssprache“ Nuove-Roman. Ihre Verbrei- von Lissabon über Brixen bis Wien. Es heißt, er Johann Puchner’s brainchild, the tung fiel zwar seinem Tod und dem Ersten Welt- starb, weil ihn die Schaulustigen überfütterten. global language Nuove-Roman? krieg zum Opfer, kommt mit einer Kundgebung Um 20.00 Uhr wird Rajas Reise am Hauptplatz Or the 253rd or so anniversary of am Linzer Hauptplatz um 19.00 Uhr zumindest beim Haus Nummer 21 inszeniert: das ziert the return to Linz of that long lost jetzt kurz zu spätem Ruhm. Sogar ein (vorgeb- heute noch ein Elefantenrelief, Zeugnis des son, Georg Peyer, who subsequently licher) Weltenbummler war vor 253 Jahren in grauen Botschafters aus graubunter Vorzeit. published a book full of hair-raising adventures? Or the long-distance Linz-Urfahr beheimatet: Georg Peyer kugelte hike of the Indian elephant Soliman wohl einige Jahre in der Weltgeschichte herum, WAS // SELTSAME JUBILÄEN (called Raja in Karl Saurer’s 2007 wo genau allerdings, weiß niemand. Nach sei- WANN & WO // 19. Juli documentary) in 1551/1552 from ner Rückkehr veröffentlichte er ein Buch voller 17.00 Uhr, Donaupark Nähe Lentos Genoa to Vienna 457 years ago. haarsträubender Raubersgeschichten, berichtete 18.00 Uhr, Donaustrand beim Steinmetzplatzl

7 Dann bin ich furchtbar gereizt und flippe aus und werde aggressiv. Meistens bekomme ich dann starke Kopfschmerzen

Fröhliches Ertrinken in wunderbarer Welle Wer von KULTURBADEN in Ottensheim gemächliches Plätschern in seichten Gewässern erwartet, der bekommt Strandverbot. Text: Walter Lanz

Beim Stationentheater KEHRWASSER tum- Vertrocknen oder ertrinken? Gefragt sind Steherqualitäten meln wir uns mitten unter den DarstellerInnen entlang der Donau, dabei gerät unsere Werte- Unablässig fordern uns während der Uferwan- Aber auch diese Schiffe sind nicht geeignet, im welt in Bewegung. derung teils skurrile, teils mythische Gestalten Hafen der Normalbürger zu ankern. Vielmehr sanft, aber bestimmt dazu auf, dem Leben mehr sind sie wegen ihrer Wasserdurchlässigkeit dem Erste Hilfe für Nichtschwimmer Spritzigkeit zu verpassen: ob der Rattenfänger, Untergang geweiht. Aber über jedem Schaffens- der den Weltuntergang prophezeit, schlammige drang schwebt immer das fröhliche Scheitern. „Ausgestiegen?“ Der Schaffner der Anderswelt Seegurken oder der Bademeister, der von einem Wie lautet hier die Devise? Untergehen ist kein vergewissert sich gleich am Mühlkreisbahn- Mastkorb aus versucht, die Zaudernden ins Problem, solange man nur wieder auftaucht! So hof, ob wir bereit sind, uns aus der Normalwelt Nass zu locken. In einem Wald begegnet uns wappnen wir uns gegen die Widrigkeiten des auszuklinken. Aus seiner Sicht steuern wir auch ein armes Fischwesen, das im „Oder“ zu Lebens und sind stark genug für neue Aben- Ottensheim auch nicht in einem Zug an, son- ersticken droht, weil es sich nicht entscheiden teuer. dern im Bauch eines Schienenwals. Er stimmt kann ob es dem Land oder dem Wasser den Vor- uns auf der Fahrt und während des Fuß- zug geben soll – ein abschreckendes Beispiel für WAS // KULTURBADEN marsches zur Fähre ein auf Sprache, Regeln Wankelmütige. WANN //Teil 1 Kehrwasser, Teil 2 Ertrinken, und Besonderheiten des ertrunkenen Volkes jeweils 11., 25., Juli und 1. August, Teil 3 Linz- der Anderswelt. „Wunderbare Welle“ heißt ihr Wen es zu sehr anstrengt, ständig zwischen den schwimmen 12., 25. Juli, 2. August Willkommensgruß, beim Eintauchen in ihre Welten zu pendeln, kann sich in der Donau ab- WO // Treffpunkte: Kehrwasser – Fähre Sphäre muss man sich auf Zustände tiefen kühlen und sich danach der nächsten Gruppe Ottensheim; Ertrinken – Rodlgelände/Rodl- Glücks gefasst machen. Nichtschwimmen und anschließen. Oder in der Papierschiffswerft halbinsel (von der Fähre 300m flussaufwärts); das sichere Leben im Trockenen sind ihnen ein Boote basteln. Linzschwimmen – Lido Ottensheim (nahe Gräuel. Schwimmen ist viel lustvoller, auch auf Regattastrecke), Ankunft Steinmetzplatzl die Gefahr hin, in den Fluten zu ertrinken. Die Linz-Urfahr Andersweltler ertrinken sogar immer aufs Neue, um nach einer gewissen Zeit die matt gewor- dene Existenz abzustreifen und in unbekannten Gefilden wieder aufzutauchen. ©Kulturbaden

8 und muss mich hinlegen und schlafen. In solchen Situationen wünsche ich mich weit weg, möchte von zu hause weglaufen.

Musen im Salzamt Ein Reigen der Kreativität beginnt sich zu drehen. Junge KünstlerInnen aus der Region beziehen Ateliers in der ehemaligen kaiserlichen Beamtenburg / ziehen aus / die nächsten kommen / ziehen ein / ziehen aus... Text: Stephen Sokoloff

Vermissen Sie den roten Barockbau unterhalb Barockjuwel mit rauchenden Fabrikschloten des Linzer Schlosses? Er hat sich nun mit seiner ursprünglichen weißen Farbe getarnt. Von Das Angebot der neuen Kultureinrichtung ist dort aus dirigierten einst Beamte den Salz- für junge KünstlerInnen verlockend. Sechs handel zwischen Gmunden und Böhmen. Das Atelierplätze, jeweils ein Jahr kostenlos nutzbar, Salzkammergut mit seinen Bergwerken war gibt es im Haus. damals sozusagen ein Privatreich des Kaisers, das niemand ohne Visum betreten und keiner Außerdem findet via EU ein regelmäßiger bi- ohne Erlaubnis verlassen durfte. Der Herrscher lateraler Austausch zwischen Linz und den vier kontrollierte das lukrative Geschäft mit dem Partnerstädten Liverpool, Dortmund, Istanbul weißen Gold. und Tallinn statt. Die Gäste können Wohn- und Atelierräume des Salzamtes bis zu sechs Mo- Das Salzamt, das zu Beginn des 18. Jahrhun- nate lang in Anspruch nehmen und erhalten ATELIERHAUS SALZAMT derts seine barocke Fassade erhielt, steht heute auch Stipendien. Salz was treated (and traded) in unter Denkmalschutz. Dennoch hat sich jüngst the past as “white gold”. It was viel verändert. Nicht nur die KünstlerInnen werden perio- almost synonymous with power Künftige Besucher des Gebäudes erwartet im disch ausgetauscht; jedes Jahr erhält auch das and wealth for those who pre- Eingangsbereich „Ein heiteres Bacchanal“ von Gewölbe des Bar-Bistros ein neues Gesicht. Das sided over its production. This Josef Fischnaller. Er schuf dieses Werk, als sein erste gestaltete nun die Zeichnerin Karo Szmit. is still reflected in the stateliness of the buildings, where salt was Verein „Donauschule“ 2002 in das Gebäude ein- Sie wählte ein Wolkenmotiv. Himmelsgebilde stored and sold, the so-called zog. Die Gruppe rettete das Barockjuwel Salzamt waren ein beliebtes Motiv der Barockzeit, aber Salzämter, which were also the vor dem Verfall. Im alten Gemäuer richteten sie in ihrem neuzeitlichen Firmament wollte seats of the Salt Authority. Linz Ateliers ein und gaben so den entscheidenden sie keinesfalls auf Computer und rauchende boasts such a building, a veritable Impuls für die neue Nutzung. Fabrikschlote verzichten. Alt bleibt neu. architectural jewel in the Baroque style. It has now been restored Bei dem nun abgeschlossenen Umbau galt es WAS // ATELIERHAUS SALZAMT and given a new lease of life as a home for art and artists, complete (Denkmalschutz!), auch die Innenbereiche origi- WANN // Eröffnung 10. Juli, 11.00 Uhr with its own showroom and bar. nalgetreu zu erhalten. Eine Ausnahme bildet nur Ausstellungseröffnung 24. Juli, 19.00 Uhr Why not drop in? der Ausstellungssaal: Zwischenwände mussten WO // Obere Donaulände 15 entfernt werden, um einen großen Raum entste- hen zu lassen. Hier werden die KünstlerInnen, die im Haus wohnen, ihre Werke präsentieren.

9 Das tue ich aber nicht. Ich drehe Rockmusik voll auf und mache dann doch, was ich tun muss. Die Musik macht mich ©Andreas Kepplinger ©Andreas Weltweites Dorffest Im silbrig glänzenden Terminal von 80+1 sind Mausklicks, Virenschutz und sterile Websites out. Anste- ckendes Lachen, gemeinsames Singen und Spielen sind hingegen erwünscht – auch wenn es zehntausende Kilometer entfernt geschieht. Text: Walter Lanz

Duftende Grüße Ein Bild für Götter

Angesichts der elektrisierenden Angebote im Ein Feuerwerk an neuronalen Reizen entlädt Basislager verwandle ich mich wie andere Be- sich vor den Bildschirmen des „Global Win- sucher sofort in die Nervenzelle eines globalen dow“. Kinder der Berta von Suttner Volksschule 80 + 1 Gehirnes. Plötzlich lässt es mich nicht mehr duellieren sich auf dem mittleren Screen in The silvery terminal in Linz’s kalt, wenn in China ein Fahrrad umfällt. Viel- einem Memory-Spiel mit SchülerInnen aus Hauptplatz is the base camp of leicht gehört es ja der fröhlichen Kellnerin eines Tokio. Die quirligen Hirnakrobaten aus Linz 80+1. Here and at the AEC across Pekinger Lokals, die mir aus einem Bildschirm scheinen gegen die Logiker aus Japan die Ober- the river it’s difficult not to feel heftig entgegenwinkt. Mein Zurückwinken er- hand zu behalten. Vielstimmig, blitzschnell convinced that Linz is the navel of mutigt sie sogleich zu einer zweiten Grußbot- und auch noch korrekt loggen sie das jeweils the world after all and that tout le monde is paying Linz a visit right schaft, indem sie in ein Rohr bläst. Kurz darauf fehlende Bild ein, wobei jeder Treffer bis zum now. At the root of this illusion is umnebelt meine Nase ein Geruchsfax aus einem endgültigen Sieg von einem Triumphgeheul modern communications techno- Gebläse unterhalb des Monitors. Eine Mitarbei- begleitet wird. Die verzweifelten Gesten und logy. A few mouse clicks and you terin klärt mich auf: Die Duftkomponenten des Mienen der Japaner widersprechen ganz und may find yourself playing a game chinesischen Suppengerichts „Spicy Hot-Pot“ gar dem Klischee asiatischer Gelassenheit. of Digital Memory with guys in Ja- wurden einzeln erfasst, nach Linz geschickt und pan or you receive an aroma fax hier künstlich nachgebildet. Wer Lust verspürt und seine Nerven positiv from China. You may join a choir strapazieren möchte, kann beim globalen Dorf- in Argentina for a sing-along or enjoy a reindeer BBQ under the Lachparade fest von 80+1 mit ArgentinierInnen singen Finnish midnight sun, if that is oder unter der finnischen Mitternachtssonne what you want. An einer weiteren Station speichert der Com- ein Rentier-BBQ genießen. Die Beteiligung an puter mein Gesicht automatisch für das Projekt Workshops, Diskussionen und Vorträgen zu bri- „Grand Mutual Smiles“. Allerdings erst nach santen Themen ist nicht nur möglich, sondern Hochziehen der Mundwinkel. Als Grinsekatze auch erwünscht. abgebildet lande ich auf einem Megascreen in einer Galerie lächelnder Landsleute, in der wir WAS // 80+1 gemeinsam mit Bewohnern von Bhutan um die WANN // bis 5. September Wette strahlen. Irgendwie wirken die Bhutaner WO // Ars Electronica Center und 80+1 Basis- noch entspannter; vielleicht hängt das damit zu- lager am Linzer Hauptplatz sammen, dass ihr König das Bruttosozialglück www.80plus1.org seiner Untertanen höher schätzt als das Brutto- nationaleinkommen. Dieser Virus der Heiterkeit sollte alle Computer und User der Welt infizieren.

10 irgendwie noch aggressiver, aber es tut gut.+++Kranker Hase. Es ist normal, verschieden zu sein.+++Ich war noch nie wo, © Alex Davies Alex © Sounds in der Manege Der CIRCUS mit seinen bunten Musikveranstaltungen beehrt erneut die Kulturhauptstadt. Danach schlägt er seine Zelte im lauschigen Toskanapark in Gmunden auf. Text: Sabine Gebetsroither

Statt Clowns – die ja an sich schon verdächtig Außerdem zum Wiedersehen bzw. (neu) Ent- sind (zuviel Make-up für erwachsene Männer) decken: CLOWNERIE, ein Programm-Mix aus –, Drahtseilnummern oder wilder Tiere erwarten moderner Musik, Schauspielerei und Jonglage, das hochverehrte Publikum wechselnde Musik- und die Toncollage EINMAL UM DIE GANZE programme, changierend zwischen Klassik, Pop WELT. Ob Kinder (ab 10), oder Junggebliebene, und Avantgarde. Konzipiert und präsentiert die überraschenden Versionen der Kinderfilm- werden sie von etablierten MusikkünstlerInnen, musikklassiker wie etwa Biene Maja oder Wi- den „CIRCUS-Direktoren“. ckie und die starken Männer entzücken stets aufs Neue. Die knallrote Kuppel, der blankpolierte Holzbo- den, der bei den Vorstellungen freudig zu vibrie- Circus auf Sommerfrische ren beginnt, und die arenaförmig angeordneten Sitzstufen vermitteln Charme und Intimität, Und wohin zieht der CIRCUS weiter? – Ganz jenseits von grell-lauten Events. Gepaart mit ei- standesgemäß ins Salzkammergut. Dort plant Circus ner hervorragenden Akustik sind die Live-Mu- Extrem-Performer und FUCKHEAD-Master- Listen up! There’s music in this sikperformances im wahrsten Sinne ganz nah mind Didi Bruckmayr mit seiner Revue KON- CIRCUS, which ranges from re- am Ohr der staunenden ZuhörerInnen. TINENTALDRIFT Gmunden aufzumischen. freshingly new interpretations Für alle, die es ein wenig (aber wirklich nur of well-known musical scores Manege frei ein wenig) traditioneller haben wollen, bietet for children’s TV programmes and musical clown acts to a pro- das Programm INSTANT ANTON radikale gramme that prepares you for the Beim Linzer Bergschlössl werden zwei neue Re-Kompositionen von Bruckner Symphonien. unexpected through its very title: Attraktionen in der CIRCUS-Arena dargeboten. „So ein Circus“, wird man schon bald vom SURPRISE. Whenever you’re in Zum einen verspricht Lokalmatador Balduin Traunsee hören. Auch an Binnenküsten schlägt Linz, whenever you have a free Sulzer bei LA COMÉDIE EN MUSIQUE iro- die Begeisterung hohe Wellenl! evening, don’t miss out on the nische Interpretationen sogenannter „ernster“ charming CIRCUS. Musik. Zum anderen zaubert CIRCUS-Direktor WAS // CIRCUS Ferry Öllinger (bekannt aus Funk und Fernse- WANN // bis 21. Juli hen – Stichwort „SoKo Kitzbühel“) zahlreiche WO // Bergschlössl Überraschungen aus dem Hut – und nennt das Ganze unprätentiös SURPRISE! Ihm zur Seite CIRCUS-Programm: stehen u.a. Zithersolist Wilfried Scharf, die 9. – 12. Juli, 20.00 Uhr / Einmal um die ganze Welt (12. Juli, 18.00) Komponisten Paul Hertel und Gerhard Kram- 13. & 14. Juli, 20.00 Uhr Surprise! mer sowie das Ensemble09. 15. – 18. Juli, 20.00 Uhr Clownerie 20. & 21. Juli, 20.00 Uhr La Comédie en Musique

11 © Dominik Fricker Dominik ©

Und es geht doch! ACADEMY OF THE IMPOSSIBLE, Workshops, bei denen man mindestens so viel über sich selbst wie über das Thema erfährt. Text: Hannes Höttl

Was man will und was man kann: Meistens tet eben nicht nur, dass möglichst jeder passiv Sport ist eine Möglichkeit etwas gegen das sind das zwei sehr verschiedene Dinge. Singen konsumieren kann, sondern ganz im Gegenteil; Dasein als amorphe Masse zu tun, hat jedoch können, tanzen können, vielleicht sich einfach alle sind aufgerufen, sich aktiv zu beteiligen. gänzlich andere Perspektiven. Die andere ist „nur“ richtig bewegen können – so wie die auf der Sich etwas Gutes gönnen, die eigenen Grenzen die ACADEMY OF THE IMPOSSIBLE. Um ein Bühne das machen, die Profis, die man bewun- herausfordern und überschreiten. Der britische Maximum an Kompetenz und die bestmög- dert, deren Fähigkeiten mit den eigenen jedoch Bestsellerautor, Bildungs- und Erziehungsexperte lichen Gegebenheiten zu gewährleisten, wurde unvergleichlich scheinen. Sir Ken Robinson hat unlängst bei seinem Vortrag die ACADEMY OF THE IMPOSSIBLE bewusst in den Linz den schönen Satz gesagt: „Unser Kör- zeitgleich zum Sommertheaterfestival THEA- Schluss mit dem Rückzug ins eigene Schnecken- per hat oft nur noch die Aufgabe uns von einer TERLUST2: SONNENBRAND geplant. Dadurch haus, die ACADEMY OF THE IMPOSSIBLE trägt Sitzung zur anderen zu tragen.“. Dem ist noch ist gewährleistet, dass zahlreiche hochkarätige, ihren Titel schließlich nicht umsonst. Jeder kann hinzuzufügen: So schaut er oft auch aus und so international renommierte KünstlerInnen als WorkshopleiterInnen gewonnen werden konn- „Es geht um verbesserte Wahrnehmung der eigenen ten. Der bekannte israelische Theatermacher Körperlichkeit, der eigenen Stimme, des eigenen Ich.“ David Maayan ist künstlerischer Leiter der (Airan Berg, Leiter Darstellende Kunst, Linz09) ACADEMY. Als Workshopleiter fungieren etwa Mauro Pawlowski, Gitarrist der Indiehelden und zwar fast alles, sicher aber singen, tanzen und fühlt er sich dann auch an. dEUS. Wim Vandekeybus, international er- ganz bestimmt auch indonesisches Schattenthe- Weil es aber… (das dämliche Thema Gesundheit folgreicher Regisseur und Choreograf und der ater mit Stabpuppen. Dafür sorgt die ACADEMY lassen wir weg. Man kann ja heutzutage nicht von New York bis Brisbane präsente Sänger und dafür garantiert sie auch. Dabei geht es nicht mal mehr einen Keks essen, ohne dabei auch David Moss. Insgesamt 30 KünstlerInnen wer- darum, am Ende des Workshops die Nachfolge Vitamine, lebenswichtige Nähr- und total not- den in Summe bis zu 670 TeilnehmerInnen via des endgültig moon gewalkten Michael Jackson wendige Ballaststoffe zu sich zu nehmen)… weil 22 Workshops eine große Bandbreite an krea- anzutreten, es geht um Spaß, um Selbstbewusst- es aber von Spaß, über Karriere bis hin zum tiven Möglichkeiten eröffnen. Das reicht von sein, um Körpergefühl und vor allem darum den Liebesleben tausende gute Gründe gibt sich, den „Obertongesang“ (Hans Tschiritsch), über „My Satz: ‚Ich kann das nicht’ endgültigzu vergessen. eigenen Körper und die eigenen Möglichkeiten Story on Stage“ (Angelika Kisser Maayan), ei- Das Linz09’sche Credo: ‚Kultur für Alle’ bedeu- zu kennen: Gemma ACADEMY! ner Art Theateraufführung des eigenen Lebens,

12 wo es mir zu verrückt war.+++Kranker Hase+++Nur verrückte Leute schaffen gute Dinge. Ich meine nicht böse-verrückt

bis hin zu „Das innere Kind“ (Netta Plotzki & Was bleibt ist das Können – und das Wissen es Pablo Zalzmann), einer Reise ins kreative und DOCH zu können! emotionale Zentrum – in das innere Kind eben. Nicht nur sind diese Angebote per se sehr WAS // ACADEMY OF THE IMPOSSIBLE interessant, sie werden auch zu sensationell WANN // 21. Juli – 28. August günstigen Preisen angeboten. WO // Anton Bruckner Privatuniversität Hafenhalle09 Um auch auf die zeitlichen Möglichkeiten Landesgalerie Linz möglichst vieler Interessierter Rücksicht neh- Lentos Kunstmuseum men zu können, gibt es zwei verschieden kon- Öffentlicher Raum (Donaupark) zipierte Reihen. Tickets und Infos: Wer nur ein paar Stunden Zeit hat, kann www.linz09.at/impossible an Workshops der Reihe MIX & MATCH sowie Linz09 Infocenter (EUR 5,- bis 10,-) teilnehmen. In diesen Kursen Tel. Reservierung: +43 (0) 664 / 82 83 860 werden an nur einem Nachmittag oder Abend (Mo – Fr, 13.00 bis 18.00 Uhr, grundlegende Techniken, respektive Einblicke Sa 10.00 bis 13.00 Uhr) ins jeweilige Thema ermöglicht. Ausnahmen: Für jene die mit mehr Zeit gesegnet sind, ist die Der Familientisch: Nur telefonische Reihe DO IT ALL (EUR 50,- bis 80,-) gedacht. Reservierung möglich, bis eine Woche vor Im Laufe von 2 – 3 Tagen können hier bereits Workshopbeginn. kurze Programmelemente erarbeitet werden. Trommelabend: Instrumente und Sitzgele- Krönender Abschluss ist dabei eine öffentliche genheit selber mitbringen! Keine Anmeldung Präsentation der Workshopinhalte. erforderlich. Wim Vandekeybus, Regiseur und Choreograf

Kleine Auswahl der Workshopangebote:

© Dominik Fricker Dominik © DO IT ALL: - Sakraler Tanz (Verbesserung der inneren Balance durch Bewegung) - Risiko Instinkt Geschwindigkeit (über physische Extreme) - Tabuistan liegt im Desorient (Humor als Überlebensstrategie) - My story on stage (Bewusstmachung schöpferischer Möglichkeiten) - Gypsy Celebration (singen lernen)

MIX & MATCH: - ImproKids (Bewegungsimprovisation für Kids von 7-12) - Trommelabend (Rhythmus spüren lernen) - Der politische Körper (soziale Körperkommunikation) - Balinesisches Schattenspiel (Die Kunst Puppen zu führen) Nicht alles, was nicht gut aussieht, fühlt sich nicht gut an

13 Verrückte Sachen sind oft kleine Sachen.+++Kranker Hase+++Es sollte einem nichts peinlich sein.+++Kranker Hase.

Mythos, Batik & Rock’n’Roll himmel voller Sex rettet süssigkeiten die welt

Ein Abend im Posthof mit FreundInnen aus fernen Ländern: Das klingt gut, Kulturausdauer, im Zusammen- „Together we can take the long way weil sie gut klingen, die jeweils Posthof und Publikum rockenden Bands. hang mit Kindern zweifellos ein Pa- home“ singt Tom Waits so schön. EIN DUTZEND EUROPA, so der Titel des feinen Projekts, in dessen Rah- radoxon. Kinder wollen nicht stun- Man kommt eben nachts am Heim- men Bands aus ganz Europa nach Linz eingeladen werden. Und wenn Sie denlang durch Museen schlurfen weg, erst recht im Sommer, auf auch bis jetzt nicht wussten, dass Sie mal unbedingt auf ein Live-Konzert und sich für hässliche Nackte auf die absonderlichsten Ideen. Sex der litauischen Bands Zalvarinis und Sutartines Party wollten: glauben teuren Bildern interessieren müs- auf der Donaulände, beispiels- Sie uns, Sie wollen. Youtuben Sie sich zu einem begeisterten Ja. sen. Und wenn sie es eben doch weise. Egal ob man sich im Sinne Stilistisch? Folgendermaßen: Zalvarinis machen exorbitant feinen Folk- mal müssen, dann sollte es wenigs- Tucholskys her- oder hingibt. Was © Linz09 © © Kurt Groh Kurt © © Zalvarinis ©

Scülptür d‘Gummibär Hier vielleicht?

tens einen vernünftigen Ausgleich geht mich das an, fragen Sie? Viel: geben. Den gibt es jetzt. Ein paar denn die großartige Jugend-, Fa- kulturinteressierte, aber eben auch milien- und Sexualberatung Bily kulturgeschädigte Kinder haben im hat in Liebesdingen schon einigen HAUS DER GESCHICHTEN einen das körperliche wie das Seelenheil Raum eingerichtet, der Kinder für gerettet. Und wenn Bily per Post- eine volle Breitseite Erwachse- karte und auf ihrer Homepage im nenkultur entschädigt. Frei nach Sinne der Weltverbesserung eine dem Motto: ‚Was interessiert mich Umfrage starten (anonym & ver- der Toulouse-Lautrec mit seinen traulich natürlich, genauso wie die Ölschinken, wenn ich hier mit Beratung dort), dann sollte man Gummibärchen Skulpturen bauen da mittun: „Haben Sie jemals an kann’, wird alles zum Basteln be- öffentlich zugänglichen Orten im reitgestellt. Dass ein gewisser Teil Stadtgebiet Linz Liebe gemacht/ Zalvarinis: Ein echter Heidenspaß aus Litauen der Baumaterialen aus Gründen Sex gehabt?“ Lassen Sie es uns der Inspiration weggefuttert wird, wissen: unter www.bily.info/test. Rock von besinnlich bis laut (und sogar ihre Homepage ist gebatikt), per- geht vollkommen in Ordnung. html. Übrigens eine weitere Sta- fekt zu Bier und Schunkelstimmung aber auch mit E-Gitarre. Sutartines tion von 52 WEGE DIE WELT ZU Party mit knackigen Beats, diversen Flöten und vier Sängerinnen lassen WAS // EIN HIMMEL VOLLER RETTEN. So hilft man doch gerne. sich von der litauischen Volksliedtradition inspirieren: heidnisch, vor- SÜSSIGKEITEN Das Ergebnis wird am 5. Oktober christlich, metallen-archaisch, gut. WANN // Mo – Fr 16.00 – 19.00 an der Haltestelle und im Infocen- Ein Abend wie ein mythisches Ritual in den Wäldern des Nordens. Uhr, Sa/So/Fei 14.00 – 18.00 Uhr ter veröffentlicht. WO // Haus der Geschichten WAS // EIN DUTZEND EUROPA. REPUBLIK LITAUEN Workshops für Kinder 13. & 20.7., WAS // ja eben! WANN // 10. Juli, ab 20.00 Uhr 10.00 – 11.30 Uhr WANN // genau das! WO // Posthof Infos unter +43 664 8283867 WO // wollen wir wissen!!

14 Es ist normal verschieden zu sein.+++Ohne verrückt sein wird man depressiv.+++Kranker Hase.+++Als ich die Beste

Kultur mit Ausblick Oberösterreich: Die Region der Festivals. Text: Hannes Höttl

Wir sagen es nur ungern, aber es ist wahr. Gutes Kulturprogramm gibt es nicht nur in Linz. Gerade während der Sommermonate (keine Diskussion

über das Wetter!) gibt es in Oberösterreich zahlreiche Festivals, deren Kranzler Paul © Besuch sich mit Sicherheit lohnt. Noch dazu, weil quasi rund um die jeweiligen Veranstaltungen jede Menge wunderschönes Oberösterreich liegt. Wer also dem urbanen Gedränge in Linz für kurze Zeit ausweichen möchte ohne deshalb gleich auf mittlerweile liebgewonnene kulturelle Gewohnheiten zu verzichten, dem seien hierzu folgende Möglichkeiten ans Herz gelegt.

music unlimited in Wels: Hochinteressantes, der zeitgenössischen Musik jenseits herkömmlicher Banalitäten verpflichtetes Festival mit Tradition. Von Beyond Jazz bis Post Punk. Diesjähriger Höhepunkt wird der Auftritt von Patti Smith & Band www.musicunlimited.at

Zwischenstrom: Weitersfelden goes schräg again. Vom wunderbar rührigen und umtriebigen Backlab Kollektiv vor acht Jahren ins Leben gerufen, kommen seither allsommerlich (inter)nationale MusikerInnen in Mühlviertel. Heuer ist es unter anderem Bruckmayr, der am 24. Juli im Gasthof Bindreiter loslegt. www.zwischenstrom.at

Theaterspectacel Wilhering: Sagen wir es mal so. Klassik ist ja nur des- wegen klassisch weil sie immer auch modern ist. Andernfalls wäre sie schnell altmodisch. In Wilhering liegt der Focus der Macher darauf das Heutige aus den Klassikern zu kitzeln und sie im Hier und Jetzt zu ver- ankern. Heuer ist vom 15. Juli bis 2. August „Der Sturm“ des guten alten KulturkonsumentInnen in Kulturlandschaft Shakespeare dran. Fein! www.theaterspectacel.at Kostenloser Shuttleservice: Oberösterreichische Kultur Vermerke in Gmunden: Philosophische Vor- Abfahrt von Linz nach Wilhering am 18. Juli um 19.00 Uhr von der Linz09 träge, literarische Betrachtungen, eigens hierfür geschaffene Kompositi- Bushaltestelle (Untere Donaulände 26), Rückfahrt nach Linz um 23.00 Uhr onen und Dichtungen. Das diesjährige Thema ist Lachhaft – Über das Komische in allen Lebenslagen. Vom 21. - 26. Oktober Festival „der neue Heimatfilm“: Kleines, fast familiäres Festival. Mehr als www.kulturvermerke.at 20 österreichische Erstaufführungen von Filmen aus ganz Europa, welche die jeweiligen regionalen Lebenswelten zum Thema haben, beweisen den besonderen künstlerischen Wert dieses Festivals. 26. bis 30. August in Freistadt www.local-buehne.at/festival Kostenloser Shuttleservice von 26. – 29. August

15 in der Klasse war und auch die Dickste, habe ich mich anders gefühlt. Wenn man immer ausgelacht wird, ist man

09.07.09 – 23.07.09 dO fr sa so Mo DI Mi dO fr sa so Mo DI Mi do Linz09 card // ErmäSSigungen Preise Wo // Laufzeit // deutsch // english // 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Normal/erm. SIEHE SEITE 20 52 wege gratis Nibelungenbrücke ganzjährig Welterlösung in Theorie und Praxis in einer Busstation Saving the world in theory and practice at a bus stop 80+1 gratis Hauptplatz bis 5. September Eine virtuelle Reise durch die Welt der Zukunft, frei nach Jules Verne A virtual journey to the future in the spirit of Jules Verne 80+1 Special Tour 10,- // 6,- // 3,- AEC Tägl.außer Mo 14.30 Uhr Tour durch Geocity, DeepSpace & Hauptplatz Tour through Geocity, DeepSpace and to Hauptplatz Academy of the Impossible Anm. & Preis: 06648283860 Siehe S. 13 21. Juli bis 28. August Workshops die helfen die eigenen Grenzen zu überwinden Workshops to teach you how to overcome your limitations Akustikon 6,- // 4,- Pfarrgasse 9–13 Do-Mo 16.00 – 21.00 Uhr Klangausstellungsbetrieb, der zum vergnüglichen und erkenntnisreichen Hören anstiftet A sonic playground to delight adventurous ears Alfred Kubin 09 Marienstraße 25 bis September Videoinstallation über die Traum- & Alptraumwelten des Malers Alfred Kubin A video installation based on Alfred Kubin’s dreams (and nightmares) Bellevue gratis Bindermichl/Spallerhof 24. Juni –13. September Oberhalb der Stadtautobahn bietet ein temporäres Haus neue Aussichten auf Linz A temporary house sitting astride the express way offers new vistas of the city Circus: Clownerie 9,- // 7,- // 5,- Bergschlössl 15. bis 18. Juli Eine musikalische Performance voll Clownerie A musical performance where clowns call the tune Circus: Einmal um die ganze welt 9,- // 7,- // 5,- Bergschlössl 9. bis 12. Juli Toncollagen frei nach Karel Svoboda (Biene Maja,Pinocchio, Nils Holgersson) Sound collages based on Karel Svoboda‘s Maya the Bee, Pinocchio, etc. Circus: La Comédie en Musique 9,- // 7,- // 5,- Bergschlössl 20. & 21. Juli E-Musik wird lustvoll zu Zirkusmusik demontiert Classical music without the least pomp or stuffiness Circus: Surprise! 9,- // 7,- // 5,- Bergschlössl 13. & 14. Juli Ferry Öllinger zaubert reihenweise Überraschungen aus dem Hut Ferry Öllinger pulls surprises galore from out of his hat Das grüne Band Europas 6,50 // 4,50 Schlossmuseum Linz 4.7. bis 10.1. 10 Ausstellung über das einzigartige Ökosystem am ehemaligen Eisernen Vorhang Exhibition about the unique ecosystem along the former Iron Curtain das unsichtbare lager Gusen, 15km von Linz ganzjährig Hören, was nicht mehr da ist: Mit dem iPod durch das KZ Gusen I & II Listening to what`s long gone: An audio tour through the KZ Gusen I & II Ein Dutzend Europa 9,- // 7,- Posthof 10. Juli Ein Abend voll mystischem Folk und krachigem Metal aus Litauen An evening of mystical folk music and heavy metal from Lithuania gangarten gratis Wissensturm bis 14. August Gangbilder und Geh-Rhythmen von Linz und Partnerstädten An audiovisual take on the differences in people’s gait rhythms growing union – europa botanisch 2,- //1,60 Botanischer Garten Linz bis 4. Oktober Pflanzen(symbole) für jedesE U-Land wachsen harmonisch zusammen Emblems of the EU member states realized with the floral palette Haus der Geschichten GRATIS Haus der Geschichten ganzjährig Ein leeres Haus verwandelt sich in ein Heim für Geschichten, Kunst, Aktionen An empty house converted to a shelter for stories: to discuss, perform… höhenrausch 10,- // 7,- OK bis 31. Oktober Über Parkdeck und Passagedach durch das OK zum Ursulinenhof, & Riesenrad Up, up and across the Passage roof through the OK – Ferris wheel included in situ gratis Linzer Stadtraum bis Oktober Graffiti als Wegweiser zur NS-Vergangenheit vonL inz Graffiti as signposts toL inz‘s Nazi past Kepler Salon Kepler Salon Ganzjähriger Dialog mit den Wissenschaften in Keplers Wohnhaus Dialogue with the sciences in Kepler’s residence kulturbaden 6,- // 3,- Ottensheim bis 2. August Verführerisches Mitmach-Theater, Abtauchen im Strome. Gehen Sie mit uns baden! Can we tempt you? Join us on stage or in the water. Come for a swim! Kulturhauptstadtteil des Monats gratis diverse Juni Neue Heimat: Beziehungen und Wäsche pflegen Neue Heimat: Attend to your relationships as you attend to your washing Kunst flow gratis diverse ganzjährig Wo die Wirtschaft floriert, soll die Kunst zu Hause sein:A usstellungen Let art pitch its camp where the economy flourishes: exhibitions Linz. Stadt im Glück 4,50 // 2,50 Nordico bis 13. September Zimmer erzählen von Linz, über die Entwicklung der städtischen Identität Rooms, each with their own story, add up to an exhibition on urban identity Nach Linz hinaus 9,- // 6,- Brückenkopf Urfahr 18. Juli ab 14.00 Uhr Stadterkundung/ Wanderung Solar City-Weikerlsee-Traun-Donau-Auen Hiking from Solar City to Weikerlsee and the Traun-Donau-Auen nur durchgereist gratis StifterHaus bis 12. November Beobachtungen berühmter Persönlichkeiten über Linz From the horse’s mouth: what struck famous artists as noteworthy in Linz orgelstationen gratis diverse Kirchen tägl. außer So, 17.15 Uhr Kurze Orgelkonzerte in sechs Linzer Kirchen Short organ concerts in six of Linz’s churches Pflasterspektakel Innenstadt 23. bis 25. Juli Vergesst den Karneval in Rio, jetzt feiert Linz! Forget about the Carnival in Rio! Now it’s Linz’s turn to celebrate! das unbeschriebene Blatt Alter Markt 22. bis 25. Juli Eine gigantische Leinwand, gefüllt mit Schatten, Bildern, Träumen A gigantic canvas doubles as the blank page, featuring shadows, images, dreams RebellInnen! 9,- // 5,- Abfahrt: u. Donaulände 26 14.00 – 18.00 Uhr Bustour „Kämpfen Sticken und Rosen“: unsichtbare feminisierte Arbeitsfelder Bus tour “Kämpfen Sticken und Rosen”: invisible feminized spheres of action Ruhepol Centralkino gratis Centralkino Di-So, 12 – 21.00 Uhr Ein Ort der Stille mitten im Trubel der Stadt An oasis of quiet admidst the cities hubbub Ruhepol Mariendom gratis Mariendom Di-So, 12 – 21.00 Uhr Ruhepol in der Rudigierhalle, besonderen Raum- und Lichtstruktur The Rudigierhalle with its distinctive light characteristics as an oasis of quiet Seltsame Jubiläen gratis diverse 19. Juli diesmal werden gefeiert: Weltsprache, Robinsoninseln und ein indischer Elefant A spotlight on a global language, the Robinson Islands and an Indian elephant sonntagmorgen diverse Immer Sonntags Gemischtes Sonntagmorgenprogramm von Brunch bis Matinee Assorted cultural programms for Sunday mornings Stadtkino 7,50 // 5,50 Moviemento Di & Fr, 17.30 Uhr Filme über Linz, mit Linz, aus Linz, für Linz Films about Linz, with Linz, from Linz, for Linz Turmeremit GRATIS Mariendom bis 2. Januar 2010 Mittagsgebet täglich (außer SO/FEI) 12.15 Uhr in der Krypta des Mariendoms Daily (exc. su/hol) noontime prayers at 12:15 pm in the crypt of St Mary´s Turmmusik GRATIS Stadtpfarrkirche täglich 18.00 Uhr Trompetensignale von der Stadtpfarrkirche, eine alte Tradition Clarion calls from the city’s parish church, an old tradition unter uns gratis Brückenkopfgebäude Ost ganzjährig Die Installation arbeitet die NS-Geschichte des Brückenkopfgebäudes auf Installation for the story of Linz’s bridgehead buildings in the Nazi era Wegzeit 9,- zzgl. Eintritte diverse 12. & 19. Juli Geführte Routen durchs Mühlviertel, seine Kultur, Charakter und Geschichte/n Guided tours across the Mühlviertel, its culture, character and history zu gast bei stifter gratis StifterHaus 9. Juli Andreas Weber & Leberknödelsuppe Andreas Weber & Soup with liver dumplings

legende: Theater // fest(ival) // ausstellung // musik // eröffnung // TANz // öffentlicher raum // extra // kinder LINZ09 CARD: insider gratis / ermäSSigt // 3 TagesKarte Gratis / ermäSSigt // 1 TagesKarte Gratis / ermäSSigt // AK Kulturpass bonuspunkte

16 nicht normal.+++Verrückt war, als meine Mitschülerin meinen Mathetest gestohlen hat, weil es ein Einser war.

09.07.09 – 23.07.09 Linz09 card // ErmäSSigungen Preise Wo // Laufzeit // deutsch // english // Normal/erm. SIEHE SEITE 20 52 wege gratis Nibelungenbrücke ganzjährig Welterlösung in Theorie und Praxis in einer Busstation Saving the world in theory and practice at a bus stop 80+1 gratis Hauptplatz bis 5. September Eine virtuelle Reise durch die Welt der Zukunft, frei nach Jules Verne A virtual journey to the future in the spirit of Jules Verne 80+1 Special Tour 10,- // 6,- // 3,- AEC Tägl.außer Mo 14.30 Uhr Tour durch Geocity, DeepSpace & Hauptplatz Tour through Geocity, DeepSpace and to Hauptplatz Academy of the Impossible Anm. & Preis: 06648283860 Siehe S. 13 21. Juli bis 28. August Workshops die helfen die eigenen Grenzen zu überwinden Workshops to teach you how to overcome your limitations Akustikon 6,- // 4,- Pfarrgasse 9–13 Do-Mo 16.00 – 21.00 Uhr Klangausstellungsbetrieb, der zum vergnüglichen und erkenntnisreichen Hören anstiftet A sonic playground to delight adventurous ears Alfred Kubin 09 Marienstraße 25 bis September Videoinstallation über die Traum- & Alptraumwelten des Malers Alfred Kubin A video installation based on Alfred Kubin’s dreams (and nightmares) Bellevue gratis Bindermichl/Spallerhof 24. Juni –13. September Oberhalb der Stadtautobahn bietet ein temporäres Haus neue Aussichten auf Linz A temporary house sitting astride the express way offers new vistas of the city Circus: Clownerie 9,- // 7,- // 5,- Bergschlössl 15. bis 18. Juli Eine musikalische Performance voll Clownerie A musical performance where clowns call the tune Circus: Einmal um die ganze welt 9,- // 7,- // 5,- Bergschlössl 9. bis 12. Juli Toncollagen frei nach Karel Svoboda (Biene Maja,Pinocchio, Nils Holgersson) Sound collages based on Karel Svoboda‘s Maya the Bee, Pinocchio, etc. Circus: La Comédie en Musique 9,- // 7,- // 5,- Bergschlössl 20. & 21. Juli E-Musik wird lustvoll zu Zirkusmusik demontiert Classical music without the least pomp or stuffiness Circus: Surprise! 9,- // 7,- // 5,- Bergschlössl 13. & 14. Juli Ferry Öllinger zaubert reihenweise Überraschungen aus dem Hut Ferry Öllinger pulls surprises galore from out of his hat Das grüne Band Europas 6,50 // 4,50 Schlossmuseum Linz 4.7. bis 10.1. 10 Ausstellung über das einzigartige Ökosystem am ehemaligen Eisernen Vorhang Exhibition about the unique ecosystem along the former Iron Curtain das unsichtbare lager Gusen, 15km von Linz ganzjährig Hören, was nicht mehr da ist: Mit dem iPod durch das KZ Gusen I & II Listening to what`s long gone: An audio tour through the KZ Gusen I & II Ein Dutzend Europa 9,- // 7,- Posthof 10. Juli Ein Abend voll mystischem Folk und krachigem Metal aus Litauen An evening of mystical folk music and heavy metal from Lithuania gangarten gratis Wissensturm bis 14. August Gangbilder und Geh-Rhythmen von Linz und Partnerstädten An audiovisual take on the differences in people’s gait rhythms growing union – europa botanisch 2,- //1,60 Botanischer Garten Linz bis 4. Oktober Pflanzen(symbole) für jedesE U-Land wachsen harmonisch zusammen Emblems of the EU member states realized with the floral palette Haus der Geschichten GRATIS Haus der Geschichten ganzjährig Ein leeres Haus verwandelt sich in ein Heim für Geschichten, Kunst, Aktionen An empty house converted to a shelter for stories: to discuss, perform… höhenrausch 10,- // 7,- OK bis 31. Oktober Über Parkdeck und Passagedach durch das OK zum Ursulinenhof, & Riesenrad Up, up and across the Passage roof through the OK – Ferris wheel included in situ gratis Linzer Stadtraum bis Oktober Graffiti als Wegweiser zur NS-Vergangenheit vonL inz Graffiti as signposts toL inz‘s Nazi past Kepler Salon Kepler Salon Ganzjähriger Dialog mit den Wissenschaften in Keplers Wohnhaus Dialogue with the sciences in Kepler’s residence kulturbaden 6,- // 3,- Ottensheim bis 2. August Verführerisches Mitmach-Theater, Abtauchen im Strome. Gehen Sie mit uns baden! Can we tempt you? Join us on stage or in the water. Come for a swim! Kulturhauptstadtteil des Monats gratis diverse Juni Neue Heimat: Beziehungen und Wäsche pflegen Neue Heimat: Attend to your relationships as you attend to your washing Kunst flow gratis diverse ganzjährig Wo die Wirtschaft floriert, soll die Kunst zu Hause sein:A usstellungen Let art pitch its camp where the economy flourishes: exhibitions Linz. Stadt im Glück 4,50 // 2,50 Nordico bis 13. September Zimmer erzählen von Linz, über die Entwicklung der städtischen Identität Rooms, each with their own story, add up to an exhibition on urban identity Nach Linz hinaus 9,- // 6,- Brückenkopf Urfahr 18. Juli ab 14.00 Uhr Stadterkundung/ Wanderung Solar City-Weikerlsee-Traun-Donau-Auen Hiking from Solar City to Weikerlsee and the Traun-Donau-Auen nur durchgereist gratis StifterHaus bis 12. November Beobachtungen berühmter Persönlichkeiten über Linz From the horse’s mouth: what struck famous artists as noteworthy in Linz orgelstationen gratis diverse Kirchen tägl. außer So, 17.15 Uhr Kurze Orgelkonzerte in sechs Linzer Kirchen Short organ concerts in six of Linz’s churches Pflasterspektakel Innenstadt 23. bis 25. Juli Vergesst den Karneval in Rio, jetzt feiert Linz! Forget about the Carnival in Rio! Now it’s Linz’s turn to celebrate! das unbeschriebene Blatt Alter Markt 22. bis 25. Juli Eine gigantische Leinwand, gefüllt mit Schatten, Bildern, Träumen A gigantic canvas doubles as the blank page, featuring shadows, images, dreams RebellInnen! 9,- // 5,- Abfahrt: u. Donaulände 26 14.00 – 18.00 Uhr Bustour „Kämpfen Sticken und Rosen“: unsichtbare feminisierte Arbeitsfelder Bus tour “Kämpfen Sticken und Rosen”: invisible feminized spheres of action Ruhepol Centralkino gratis Centralkino Di-So, 12 – 21.00 Uhr Ein Ort der Stille mitten im Trubel der Stadt An oasis of quiet admidst the cities hubbub Ruhepol Mariendom gratis Mariendom Di-So, 12 – 21.00 Uhr Ruhepol in der Rudigierhalle, besonderen Raum- und Lichtstruktur The Rudigierhalle with its distinctive light characteristics as an oasis of quiet Seltsame Jubiläen gratis diverse 19. Juli diesmal werden gefeiert: Weltsprache, Robinsoninseln und ein indischer Elefant A spotlight on a global language, the Robinson Islands and an Indian elephant sonntagmorgen diverse Immer Sonntags Gemischtes Sonntagmorgenprogramm von Brunch bis Matinee Assorted cultural programms for Sunday mornings Stadtkino 7,50 // 5,50 Moviemento Di & Fr, 17.30 Uhr Filme über Linz, mit Linz, aus Linz, für Linz Films about Linz, with Linz, from Linz, for Linz Turmeremit GRATIS Mariendom bis 2. Januar 2010 Mittagsgebet täglich (außer SO/FEI) 12.15 Uhr in der Krypta des Mariendoms Daily (exc. su/hol) noontime prayers at 12:15 pm in the crypt of St Mary´s Turmmusik GRATIS Stadtpfarrkirche täglich 18.00 Uhr Trompetensignale von der Stadtpfarrkirche, eine alte Tradition Clarion calls from the city’s parish church, an old tradition unter uns gratis Brückenkopfgebäude Ost ganzjährig Die Installation arbeitet die NS-Geschichte des Brückenkopfgebäudes auf Installation for the story of Linz’s bridgehead buildings in the Nazi era Wegzeit 9,- zzgl. Eintritte diverse 12. & 19. Juli Geführte Routen durchs Mühlviertel, seine Kultur, Charakter und Geschichte/n Guided tours across the Mühlviertel, its culture, character and history zu gast bei stifter gratis StifterHaus 9. Juli Andreas Weber & Leberknödelsuppe Andreas Weber & Soup with liver dumplings

17 Ihr Fünfer war dann in meiner Mappe. Komisch, obwohl ich immer nur Einser hatte, glaubte mir meine Mama nicht und

Linz Überdies dO fr sa so Mo DI Mi dO fr sa so Mo DI Mi do Wo // Wann // deutsch // english // 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ahoi herbert! bayer und die moderne Lentos Kunstmuseum 10.00 bis 18.00 Der berühmte Bauhaus-Künstler Herbert Bayer im Mittelpunkt dieser Ausstellung The exhibition focuses on famous Bauhaus artist Herbert Bayer formuliert. Konvergenzen von Schrift und Bild Lentos, StifterHaus, MAERZ diverse SchriftstellerInnen, die zeichnen - bildende KünstlerInnen, die schreiben Writers doubling as artists, visual artists doubling as writers Linienknoten Linz Lentos 19.00 Uhr Richard Wall und Renald Deppe: Leserperformance mit Saxophonbegleitung Richard Wall and Renald Deppe: reading plus saxophone improvisations Moby Dick… oder Walfang für Anfänger Parkbad Linz 21.00 Uhr Freischwimmertragödie zw. Schlauchboot & Sinnkrise, sehr frei nach Melville A tragedy between rubber boat and existential crisis, loosely based on Melville Patti Smith Alter Schlachthof Wels 18.30 Uhr punkikone, rockpoetin, politaktivistin, dichterin, fotografin, malerin punk icon, rock poet, political activist, photographer, painter Schriftkunst & Wein Zeillergang 8, 4030 Linz ab 15.00 Uhr Atelier & Vinothek im Wasserwald. Kunstgenuss und Trinkgenuss (0699 110 96 93 2) Combine the pleasures of art and wine at studio-cum-vinotheque (0699 110 96 93 2) Theaterspectacel Wilhering Altstadt 26 20.00 Uhr Shakespeares Der Sturm klassisch modern. Kostenloser Shuttleservice ab Linz Shakespeare‘s timeless The Tempest. Free shuttle service from Linz

FREEDANCE // 12.7. / OTTENSHEIM Ein Bewegungsprogramm unter Anleitung, ein Spiel mit Spannung und Leichtig- 10.00 – 11.15 Uhr keit, Nähe und Distanz. Alle Menschen- und Körpertypen sind eingeladen, die Eintritt frei! Keine besondere Kleidung notwendig. Verbindungskraft von Bewegung am eigenen Leib zu erfahren. Bei Schönwetter: Rodlgelände Ottensheim; bei Schlechtwetter: Turnsaal der Polytechnischen Lehranstalt, Bahnhofstraße 7a, 4100 Ottensheim LINZSCHWIMMSONNTAG // 12.7. // OTTENSHEIM Frühstück im Rahmen von Kulturbaden: es gibt Strandgut – verschiedene ab 10.00 Uhr Frühstück in Ottensheim bei der Rodlbudl (Rodlgelände) Gerichte aus der Anderswelt serviert in kleinen Gebinden aus Einweckgläsern Anmeldungen bis zum Vorabend direkt bei der Rodlbudl oder unter – ideal fürs Picknick und ein unvergleichlicher kulinarischer Hochgenuss der 0650/6858477. Anderswelt! Endloshängematte zum Übernachten im Freien und zum Herumliegen am Tag. Bleiben kann jeder so lange er will. WEGZEIT // 12.7. // ROMANTIKSTRASSE NACH GREIN Geführte Route durchs Mühlviertel auf den Spuren der Pendler entlang der Ro- Abfahrt: 10.00 Uhr Linz09 Bushaltestelle, Untere Donaulände 26 mantikstraße. Zusätzlich möglich per Aufpreis: Strindbergmuseum EUR 4; Burg Rückkehr nach Ende der Abendveranstaltung ca. 20.00 Uhr Linz Clam (inkl. Schlucht Klam mit Graf Clam-Martinic) EUR 8; 1,5h Stadtführung Früherer Shuttleservice: um 16.30 Uhr von Grein nach Linz. Grein und Donaugeschichten EUR 8. Abendveranstaltung: Sommerspiele Grein Tickets EUR 9,- im Linz09 Infocenter erhältlich. im historischen Stadttheater (EUR 13,- bis EUR 27,-/Beginn 17.00 Uhr – Ende 19.30 Uhr). ZU GAST BEI BELLEVUE // 12.7. // ZSAMMSITZN Präsentation des KULTURHAUPTSTADTTEIL DES MONATS vom Juni – Binder- 11.00 Uhr: Zsammsitzn - Wiederaktivierung und Belebung eines Bindermichler michl, Spallerhof, Keferfeld-Oed. Die ProjektautorInnen sind zu Gast bei BELLEVUE Innenhofs als Kommunikationszentrum für HofbewohnerInnen und präsentieren einen Rückblick. Die großen Innenhöfe sind eine architektonische Eintritt frei! Kostenloses, köstliches Frühstück serviert mit den Kulturhauptstadt- Besonderheit des Stadtteils. Einer von ihnen rückte ins Zentrum von ZSAMMSITZN. projekt des Monats. Frühstück solange der Vorrat reicht! HofbewohnerInnen und Gäste waren eingeladen, gemeinsam mit SchülerInnen aus alten Stühlen neue Kommunikationsplätze zu gestalten. ZU GAST BEI BELLEVUE // 19.7. // DIE DREI KÖNIGINNEN Präsentation des KULTURHAUPTSTADTTEIL DES MONATS vom Jänner – Alte 11.00 Uhr: Die drei Königinnen: (U)Topographie der Gastfreundschaft in der Innenstadt. Die ProjektautorInnen sind zu Gast bei BELLEVUE und präsentieren mit ihrer Altstadt Videodokumentation einen Rückblick. „Die drei Königinnen“ (Risolene Wimmer, Marissa Eintritt frei! Kostenloses, köstliches Frühstück serviert mit den Kulturhauptstadt- Lobo, Alessandra Klimpel) klopften an fremde Wohnungen und waren in Geschäften, projekt des Monats. Frühstück solange der Vorrat reicht! Lokalen und bei PolitikerInnen zu Gast. Sie stellten die Frage nach Gastfreundschaft; wie diese beantwortet wurde, zeigt der zirka 40-minütige Film von Patricia Marchart. WEGZEIT // 19.7. // KZ-GEDENKSTÄTTE MAUTHAUSEN Route 1 – „Auf den Spuren der Häftlinge“ Kommentierte Wanderung vom Bahn- hof Mauthausen zur KZ-Gedenkstätte. Welche Kontakte hatten SS und Häftlinge 9.00 Uhr Abfahrt Linz09 Bushaltestelle, Untere Donaulände 26 mit der Umgebung? Was wusste die Bevölkerung vom nahen KZ? Wie war die ge- Rückkehr ca. 15.00 Uhr genseitige Wahrnehmung? Wie verhielten sich die Menschen? Wie gehen heutige Routenbegleiter Franz Pötscher BewohnerInnen mit der historischen Belastung des Ortes um? Tickets EUR 9,- im Linz09 Infocenter erhältlich. STADT IM GLÜCK // 19.7. // NORDICO Das Stadtmuseum Nordico wird zum Wohnhaus für Linz. Die einzelnen Zimmer reflektieren dieS tadt und ihre Entwicklung in den letzten drei Jahrzehnten. Eine 10.00 – 18.00 Uhr Ausstellung: Linz. Stadt im Glück Spurensuche: Was macht Linz zu einer Industrie- und Kulturstadt? Welche Ereig- Eintritt: EUR 4,50 / ermäßigt EUR 2,50; Gratis-Eintritt mit Linz09 Insider Karte nisse haben sich in das kollektive Gedächtnis eingeprägt? Wie schauen in Linz Nordico - Museum der Stadt Linz, Dametzstraße 23, 4020 Linz lebende und arbeitende Menschen auf ihre Stadt? LINZSCHWIMMSONNTAG // 21.6. // OTTENSHEIM Frühstück im Rahmen von Kulturbaden: es gibt Strandgut – verschiedene Ab 10.00 Uhr Frühstück in Ottensheim bei der Rodlbudl (Rodlgelände) Gerichte aus der Anderswelt serviert in kleinen Gebinden aus Einweckgläsern Anmeldungen bis zum Vorabend direkt bei der Rodlbudl oder unter – ideal fürs Picknick und ein unvergleichlicher kulinarischer Hochgenuss der 0650/6858477. Anderswelt! Endloshängematte zum Übernachten im Freien und zum Herumliegen am Tag. Bleiben kann jeder so lange er will.

18 machte ein riesen Tamtam wegen dem Fünfer.+++Kranker Hase.+++Wenn ich Glück habe, schlafe ich ein, wenn ich aus der

Highlights

Do. 9. Juli (BELLEVUE legt auf) Fr. 17. Juli (BELLEVUE tanzt) URGROSSVATERS KASSETTE. LIVE! // 21.00 Uhr MAGIC BOLLYWOOD // 19.00 Uhr Truckersongs und Johnny Cash in deutscher Sprache, dargeboten von einer Grup- BollywoodDance-Workshop: hunderte Menschen tanzen am Abend Bollywood pe knapp 20-Jähriger, absurder und abwegiger, als die Autobahnpolizei erlaubt. im Park! Anmeldung erwünscht: 01 969 190 030, [email protected] / keine Altersbegrenzung! Fr. 10. Juli (BELLEVUE Exkursionen) Sa. 18. Juli - Mo. 20. Juli (BELLEVUE Workshop) EXPEDITION VOESTALPINE // 15.15 Uhr ABSTELLKAMMERMUSIK (Teil 1 – 3) // 14.00 – 19.00 Uhr In Begleitung des derzeit längst dienenden Voestmitarbeiters hinter die Kulis- In einem dreitägigen Workshop wird eine Musikmaschine aus gebrauchten sen der voestalpine. Nur mit Anmeldung: 01 969 190 030, studio@bellevue- und kaputten Alltagsgegenständen gebaut. Anmeldung erwünscht: 01 969 linz.at Treffpunkt vor dem gelben Haus. 190 030, [email protected]. Bitte nicht mehr benötigte Geräte und Gegenstände mitbringen. Ab 12 J. Sa. 11. Juli (BELLEVUE Workshop) Sa. 18. Juli (BELLEVUE spielt auf) PATCH-WORKSHOP // 14.00 – 17.00 Uhr „BROT UND ROSEN“ – GESCHICHTE DES ARBEITERLIEDES // 19.00 Uhr Selbstgemachte Aufnäher. Anmeldung erwünscht: 01 969 190 030, studio@ Lieder zum Zuhören und Mitsingen: Ein Abend mit Geschichten zur Entstehung bellevue-linz.at, ab 14 Jahre. einzelner Arbeiterlieder – von „Wir sind des Geyers schwarzer Haufen“ aus der Zeit der Bauernkriege (1524-1526) bis zum „Baggerführer Willibald“ (1970). Sa. 11. Juli 20.00 (Zu Gast bei BELLEVUE) Sa. 18. Juli (BELLEVUE spielt auf) ES MUSS WAS GEBEN // 20.00 Uhr DOMINICAN BOY, LO ROMPE RECORD (A) // 21.00 Uhr Andreas Kump liest aus seinem gleichnamigen Buch über die Linzer Musiksze- Live-Konzert mit Hip-Hop, R&B und Reggaeton. ne mit ihren Stahlstadtkindern, dem Café Landgraf, jungen Punks, Willi Warma, etc. Sa. 11. Juli (BELLEVUE spielt auf) Di. 21. Juli (Artist in Residence) DIE PRIMA STADTMUSIKANTEN DONKE / ZIGON // 21.00 Uhr WARMING UP – KÜNSTLERINNENGESPRÄCH // 19.00 Uhr Eine live Jukebox mit Peter Donke und Christine Zigon Guda Koster (NL), Artist in Residence, stellt sich und ihre Arbeit vor.

Mo. 13. Juli (BELLEVUE wird zum Kino) Mi. 22. Juli (BELLEVUE spielt auf) Kino: Grand Prix // 21.00 Uhr ABSCHLUSSKONZERT DES WORKSHOPS „ABSTELLKAMMERMUSIK“ // 20.00 Uhr Formel 1 for Life supported by ÖAMTC Der Küchenmixer als Rhythmusmaschine, ein CD-Walkman als optische Orgel und das kaputte Handy als neuartiges Bass-Instrument! Di. 14. Juli (BELLEVUE erzählt) Mi. 22. Juli (BELLEVUE legt auf) TALKSHOW: DIE QUADRATUR DES KREISVERKEHRS // 20.15 Uhr DJ Marc9 (A) // 21.00 Uhr Autonarren, Fußgängerzonen und der alte Traum von Mobilität. Talkshow-Gäs- Bastelnder Mad Professor par excellence te: Michael Hieslmair, Künstler und Architekt / Prof. Dr. Hermann Knoflacher, Erfinder des G„ ehzeugs“ / Judith Laister, Kulturanthropologin / Fabian Rei- mann, Kurator der BELLEVUE Kinoreihe „Verkehr“. Mi. 15. Juli (BELLEVUE legt auf) Do. 23. Juli (BELLEVUE kocht) DR: HUXTABLE (A) // 21.00 Uhr KINDER AN DEN TEIG // ab 14.00 Uhr Nehmen sie teil an einer musikalischen Reise von 1820 bis 1960! Pastahäuser – gefüllt, gekocht und gleich vernascht. Kochworkshop für Kinder ab 5 Jahren. Do. 16. Juli (BELLEVUE Exkursionen) FÜHRUNG DURCH DEN SPORTPARK LISSFELD // 17.00 Uhr Ein Baustellenbesuch in der Nachbarschaft. Anmeldung: 01 969 190 030, [email protected], Treffpunkt bei BELLEVUE.

19 Spur bin. Wenn ich kein Glück habe, rufe ich jemanden an und mache alles noch schlimmer. Oder ich fang an aufzu-

Wir wollen Ihre Wolle!

Linz09 sammeltfür das HAUS DER GESCHICHTEN noch Wolle und über Ihre Spielstättenverzeichnis - würden wir uns ganz besonders freuen.

Schicken Sie diese bitte an Linz09, Gru berstraße 2, 4020 Linz, oder kontaktieren Sie uns einfach unter [email protected]

AKUSTIKON KEPLER SALON OK OFFENES KULTURHAUS OBERÖS- WISSENSTURM SIEMENS VAI METALS TECHNOLO- Pfarrgasse 13, 4020 Linz Rathausgasse 5, 1. Stock, 4020 TERREICH Kärntnerstraße 26, 4020 Linz GIES GmbH&C Do-Mo, jeweils 16.00 – 21.00 Uhr Linz, jeweils Mo/Mi/Sa OK Platz 1, 4020 Linz Mo bis Fr 8.00 - 18.00 Uhr, Sa 10.00 Betriebsgebäude 74, Tel: 0664/ 815 39 89 Tel: 0732/ 7070-2009 Mo - Do 16.00 - 22.00 Uhr, Fr 16.00 - 15.00 Uhr, So/Fei geschlossen Stahlstraße 28, 4031 Linz www.akustikon.at (Linz09 Infocenter) - 24.00 Uhr, Sa/So 10.00 - 22.00 Uhr Tel: 0732/ 7070-0 Mi 27.05., 13.00 – 17.00 Uhr www.kepler-salon.at Tel: 0732/ 784178-0 Anmeldung erbeten: Frau C. Jezek, www.ok-centrum.at Tel.: 0732/ 6592 4395, e-mail: ARS ELECTRONICA CENTER – Kulturhauptstadtteil D. MONATS [email protected] MUSEUM DER ZUKUNFT KINDERPUNKT09 Hauptstraße 2, 4040 Linz, Altes Rathaus, Hauptplatz 1 POSTHOF – ZEITKULTUR AM HAFEN WIKUL-CREATIVWERKSTATT Di, Mi, Fr 9.00 – 17.00 Uhr Ferienöffnungszeit: Posthofstraße 43, 4020 Linz Vogelfängerweg 29, 4030 Linz ORGELSTATIONEN Do 9.00 – 21.00 Uhr, Di – So 10.00 –17.00 Uhr Tel: 0 732/ 781800 Mo 16.00 – 21.00 Uhr, Sa, So 10.00 – 18.00 Uhr, Mo geschlossen Tel: 0732/7070-1670 www.posthof.at Di – Fr 10.00 – 12.30 und jeweils um 17.15 – 18.00 Uhr Tel:0732/ 7272-0 16.00 – 21.00 Uhr www.aec.at Sa 10.00 – 12.30 Uhr STADTPFARRKIRCHE LINZ (Montag) KunstRaum Goethestrasse xtd RUHEPOL CENTRALKINO 4. Juli ab 11.00 Uhr bis Ende der Pfarrplatz 4, 4020 Linz Goethestr. 30, 4020 Linz Landstraße 36, 4020 Linz Veranstaltung Mo – Fr: 8.00 – 12.00 Uhr, Di und Do: BELLEVUE – DAS GELBE HAUS [email protected] Di – So 12.00 – 21.00 Uhr KEIN WC 14.00 – 16.30 Uhr Landschaftspark Bindermichl/ tel. +43 732 / 651346 -16 Tel: 0664 / 1127757 www.dioezese-linz.at/pfarren/stadt- Spallerhof, mob. +43 664 544 5144 KUNSTFLOW pfarre-linz Südportal A7 Überplattung Mo - Do 9.00 – 13.00 Uhr KEIN WC Erdgeschoß / Veranstaltungsfläche bei Ausstellungen: RUHEPOL MARIENDOM FA. EISENBEISS MARTIN LUTHER KIRCHE (Dienstag) 1OG + 2 OG nicht zugänglich!! Di - Fr 14.00 – 18.00 Uhr Herrenstraße 19, 4010 Linz Lauriacumstraße 2, 4470 Enns Johann-Konrad-Vogel-Straße 2a, Tel. u. Fax: 0732/ 946100 KEIN WC Mo – Do 9.00 – 15.45 Uhr, Fr 9.00 4020 Linz www.mariendom.at – 12.00 Uhr BOTANISCHER GARTEN LANDESTHEATER LINZ ALTER DOM / IGNATIUSKIRCHE Roseggerstraße 20, 4020 Linz Promenade 39, A 4020 Linz (Mittwoch) 8.00 – 17.00 Uhr Tel: 0 800 218 000 Salzamt KIRCHDORFER ZEMENTWERK Domgasse 3, 4020 Linz Tel: 0732/ 7070-1860 Obere Donaulände 15, 4020 Linz HOFMANN Ges.m.b.H. Tel: (0)732/ 770866 – 0 www.linz.at/umwelt/3919.asp www.salzamt-linz.at Hofmannstraße 4, kein ebenerdiger Zugang keine LENTOS KUNSTMUSEUM LINZ 4560 Kirchdorf an der Krems Behindertentoilette! Ernst-Koref-Promenade 1, 4020 Linz Mo – Fr 9.00 – 16.00 Uhr BRUCKNERHAUS LINZ Täglich: 10.00 – 18.00 Uhr, Do: SCHLOSSMUSEUM LINZ (Feiertage geschlossen) MINORITENKIRCHE / LANDHAUSKIR- Untere Donaulände 7, 4010 Linz 10.00 – 21.00 Uhr Schlossberg 1, 4010 Linz CHE (Donnerstag) Tel: 0732/ 775230 Tel: 0732/ 7070-3600 bzw. 3614 Tel: 0732/ 774419-0 Klosterstraße 7, 4020 Linz www.brucknerhaus.at www.lentos.at www.landesmuseum.at LANDES-FRAUEN- UND Di/Mi/Fr: 9.00 - 18.00 Uhr, KINDERKLINIK LINZ Do: 9.00 - 21.00 Uhr, Gymnastiksaal und NEUER DOM/ MARIENDOM (Freitag) CIRCUS LINZ09 BUSHALTESTELLE Sa/So/Fei 10.00-17.00 Uhr Galerie Neubau 1. OG Herrenstraße 19, 4010 Linz beim Bergschlössl Untere Donaulände 26 Krankenhausstraße 26-30, 4020 Tel. u. Fax: (0)732/ 946100 Bergschlösslgasse 1, 4020 Linz 4020 Linz Linz www.mariendom.at Telefon 0664 82 83 860 STIFTERHAUS – ZENTRUM FÜR Tägl. 9.00 - 18.00 www.linz09.at/circus KULTUR UND SPRACHE LINZ09 INFOCENTER Adalbert-Stifter-Platz 1, 4020 Linz URSULINENKIRCHE (Samstag) Hauptplatz 5, 4020 Linz Bibliothek: Mo/Di/Do: 8.00 – 13.00 LINZ AG Landstraße 31, 4020 Linz EISENHAND, LANDESTHEATER LINZ Mo bis Fr 9.00 – 19.00 Uhr Uhr / 14.00 – 17.00 Uhr Wiener Straße 151, 4020 Linz Eisenhandstraße 43, 4020 Linz Sa/So/Fei 10.00 – 19.00 Uhr Mi/Fr: 8.00 – 13.00 Uhr, Galerie: Tel. 0732/ 3400-0 Tel: +43 (0) 800/ 218 000 Tel: 0732/ 7070-2009 10.00 – 15.00 Uhr, außer Montag Mo-Do 8.00 – 16.00 Uhr, www.landestheater-linz.at Tel: 0732/ 7720-11294-98 Fr 8.00 – 12.00 Uhr www.stifter-haus.at MOVIEMENTO KINO HAFENHALLE09 Dametzstraße 30, 4020 Linz REICHL UND PARTNER Industriezeile 41 A Tel: 0732/ 784090 THEATER DES KINDES Harrachstraße 6, 4020 Linz (Ecke Derfflingerstraße) www.moviemento.at Langgasse 13, 4020 Linz Tel: 0732/ 666222 Tel: 0732/ 7070-2009 Tel: +43 (0) 732/ 60 52 55 Mo-Fr 10.00 – 16.00 Uhr (Linz09 Infocenter) www.theater-des-kindes.at Buslinien 19, 27, 46 NORDICO – MUSEUM DER STADT LINZ Dametzstraße 23, 4020 Linz Di – So: 10.00 – 18.00 Uhr, Do: THEATER PHÖNIX HAUS DER GESCHICHTEN 10.00 – 21.00 Uhr, Mo geschlossen Wiener Straße 25, 4020 Linz - Pfarrplatz 18, 4020 Linz +43 0732/ 7070-1912 Tel: +43 (0) 732/ 662641 Mo-Fr 16.00 – 19.00 Uhr www.linz.at/kultur/nordico www.theater-phoenix.at EIN HIMMEL VOL Sa/So/Fei 14.00 – 18.00 Uhr Tel: 0664/ 8283867 LER SÜSSIGKEITEN

im HAUS DER GESCHICHTEN, 2. Stock. Gummibärli, Schoko & Schlecker für mehr Kinder-Kulturausdauer. Ein gezielter Blick auf Kinderträume – die Versüßung zum Legende: rollstuhlgerecht // genaue infos beim veranstalter Greifen nahe! 20 räumen und zu putzen und bleib dann im Chaos sitzen. Wenn dann aber alles geschafft und wieder in Ordnung ist,

Kartenbestellung: 0664 82 83 860 Mo -Fr 13.00 - 18.00 Uhr V rschau Sa 10.00 - 13.00 Uhr

Ein Tempel moderner afrikanischer Lebensfreude – eine genreübergrei- Zwei der einfachsten, ältesten und schönsten Theaterformen überhaupt. fende Show, in der Gospel, Poesie und Tanz in einer Explosion von Farbe, Im balinesischen WAYANG KULIT zeigt ein einzelner Puppenspieler ein Rhythmus und Ausgelassenheit auf-einandertreffen. Dieser Nachtklub, ganzes Epos des Mahabharata im Schatten des Lichtes einer flackernden einzigartig inszeniert von Brett Bailey, vereint drei der heißesten Acts Öllampe. Erstaunliche Kampfsequenzen mit Slapstick-Humor in der Um- Südafrikas. Sieben TänzerInnen und SängerInnen bieten auf der Bühne gebung des Botanischen Gartens in Linz. KUTIYATTAM: Die epischen hemmungslose und energetische Dynamik. Daraus entsteht eine explo- Arbeiten des Sanksrit-Autors Kalidasa sind Klassiker des Welt-repertoires, sive Nacht starker Rhythmen, anschwellender Klänge und fremdartigen, Aufgeführt über drei Nächte und über gesamt siebeneinhalb Stunden ist respektlosen Kitsches. Sakuntala eine faszinierende Geschichte, die von getrennten Liebenden erzählt und einem Fluch, der diese Trennung ewig währen lassen soll. WANN // 30., 31. Jul & 1. Aug, 21.00 Uhr WO // VOEST Brücke Urfahr, Asfalt Stockplatz WAYANG KULIT WANN // 3., 4. Aug, 21.00 Uhr WO // Botanischer Garten

KUTIYATTAM WANN // 5. Aug (Teil 1), 6. Aug (Teil 2), 7. Aug (Teil 3), 21.00 Uhr WO // VOEST Brücke Urfahr, Asfalt-Stockplatz

In der Reihe: Körper? Die Gesellschaft altert. Wie ist es da in Zukunft um die Lebensqualität älterer Wie werden ältere Menschen morgen leben? // 13.7., 19.30 Uhr Menschen bestellt. Was für Produkte und Dienstleistungen sind nötig Selbststän- digkeit, Mobilität und Vitalität zu gewährleisten Vortragende: Markus Lehner, Paul Brandl, Franz Eckmair Gastgeber: Ulrich Fuchs In der Reihe: Kommunikation? Im Vortrag geht es um Untersuchungen des 19. Jahrhunderts auf dem Gebiet der Wenn Narben sprechen. Was konnten Kriminologen des 19. Jahrhunderts an allgemeinbürgerlichen und kriminellen Identifikation und mit den daran anschlie- Tätowierungen ablesen? // 20.7., 19.30 Uhr ßenden Debatten über die Kennzeichen eines „Verbrechertypus“. Stichwort: berufs- bedingte Merkmale wie Verformungen der Hände durch handwerkliche Aktivitäten und typische tätowierte Symbole. Ob und inwieweit waren/sind Tätowierungen Vortragende: Jane Caplan Berufskennzeichnung von Kriminellen? Gastgeber: Peter Becker Der Vortrag findet in englischerS prache statt

21 kaufe ich frische Blumen. Lilien, die duften, mag ich.+++Kranker Hase.

Kulturgeschichten Franz Adrian Wenzl, Linzer und Wahlwiener, ist Frontman & Texter der Band Kreisky (jüngstes Album: Meine Schuld, meine Schuld, meine große Schuld). Als Austrofred singt er Austropop-Texte zu Queen-Melodien.

Ich habe immer Dinge bevorzugt, die man in die eigenen vier Wände tragen kann, in die eigene Höhle, wo ich meine Ruhe damit habe: Bücher, CDs, Videos. Und was da drin und drauf ist, das soll mich berüh- ren, überraschen, treffen. Ich denke, wenn man über

etwas eine Statistik, eine journalistische Arbeit oder pertramer.at / Pertramer Ingo © ein weltanschauliches Manifest schreiben kann, dann sollte man genau das tun. Das Feld der Kunst aber sind Ahnungen und Abgründe, Zwischentöne und Graubereiche, Feinabstufungen und Extreme. Es sind große, nein: die größten Momente, wenn plötzlich eine Liedzeile ein Gefühl festnagelt, von dem man gar nicht gewusst hat, dass man es hat. Oder man hat es zwar irgendwie gewusst, aber man hätte es ums Arschlecken selbst nicht benennen können – und plötzlich ist da diese Zeile, dieser Akkord. Man hört, sieht, liest etwas, das ein anderer Mensch aus Holz, Filz, Farbe, Fett und ein paar Worten zusammenge- schraubt hat und weiß: So ist es.

Wobei: Gar zu einfach sollte die Identifikation nicht funktionieren. Wenn da keine Überraschung, keine Erschütterung, kein peinliches Erkennen ist, sondern nur plumpe (Selbst-)Bestätigung via Normalverbrau- cher-Melancholie, dann macht man sich vielleicht viele Freunde (und Fans), aber noch lange keine Kunst. Aber, wie Anthony Burgess das formuliert hat: Lach und die Welt lacht mit dir, schnarch und du schläfst allein.

Noch ein Zitat, auch wenn ich nicht weiß, ob es wirklich herpasst: Der André Heller hat sich kürzlich (sinngemäß) echauffiert, dass man heute ständig von Kochkünstlern und Ballkünstlern und Haarkünstlern redet, dabei seien doch schon unter den Künstlern die wenigsten wirkliche Künstler.

Usw. usf.

In der Reihe Kulturgeschichten denken prominente VertreterInnen aus Kunst und Kultur über die Bedeutung von Kultur nach.

22 Linz09 Shop

Hörstadt BAD RABBIT – BAD HABIT Die Sache mit dem Hören wird generell un- Lasst Botschaften auf Brüsten stehen! Das terschätzt. Und wenn die Hälfte der Jugend- T-Shirt mit Message ist erwiesenermaßen eines lichen halb taub vom MP3-Player wird und der besten Mittel zur zwischenmenschlichen

man im Alltag öfter Rasenmäher als Rolling Rabbit Bad © Verständigung. Und DER KRANKE HASE Stones hört, dann macht das die Sache nicht sorgt mit dem Projekt BAD RABBIT – BAD besser. Aber zum Glück gibt es jetzt das Akus- HABIT dafür, dass nichts unausgesprochen tikon (Pfarrgasse 13!). Dort kann man sich mit bleibt. „Bissgurn“ steht dann da, oder „Fa- dem Hören in der Praxis auseinandersetzen. lott“, oder „Flitscherl“ und „Gfrasst“. Mit ei- Und in der Theorie auch: im HÖRSTADT- ner klugen Erklärung in Deutsch, Französisch Buch. Ebendort erhältlich, im Infocenter na- und Englisch. Nicht, dass es dann nachher türlich auch. Das Akustische Manifest gibt’s heißt, man wäre nicht gewarnt worden. Die einfach so dazu. Shirts gehen naturgemäß weg wie die warmen Hörstadt. Reiseführer durch die Welt des Hö- Semmeln, sie sind noch bis 20. Juli im Kunst- rens. Peter Androsch, Florian Sedmak. Chris- raum Goethestraße (22) erhältlich, kosten tun tian Brandstätter Verlag, ISBN 978-3-85033- sie zwischen EUR 15 und EUR 28. 318-4, Wien, 2009. EUR 12,90. Service

Linz09 Card Linz09 Insider Linz09 Infocenter

Das Besucherticket für die ganze Stadt Das Vorteilsprogramm für das ganze Jahr Hauptplatz 5, 4020 Linz Freier Eintritt in alle Museen in Linz, ermäßig- Ganzjährig freier Eintritt in alle Museen in Linz. Tel +43(0)732/7070-2009 te Veranstaltungen, ÖBB-Eventticket, 1 Berg- Ermäßigte Veranstaltungen und Exklusivver- Fax +43(0)732/7070-54-2009 und Talfahrt mit Pöstlingbergbahn bzw. -bus, anstaltungen für Linz09 Insider. Shop-Ange- E-Mail: [email protected] das Linz09 Programm um EUR 10,- günstiger, bote des Monats, das Linz09 Programm um und vieles mehr. EUR 10,- günstiger, gratis Kulturhauptstadt- Öffnungszeiten: Starter-Bag und vieles mehr. Mo – Fr 9.00 – 19.00 Uhr 1-Tageskarte EUR 15,-, Sa/So/Fei 10.00 – 19.00 Uhr 3-Tageskarte EUR 25,- Linz09 Insider Jahreskarte: EUR 50,- Erhältlich im Linz09 Infocenter, bei den Info- ermäßigt EUR 30,- www.linz09.at points, Hotels, bei allen Ö-Ticket Verkaufsstel- Erhältlich im Linz09 Infocenter und in meh- len, ÖBB-Bahnhöfen mit Ticketschaltern sowie reren Museen per Antragsformular. online unter www.linz09.at. Impressum: HERAUSGEBER & Medieninhaber // Linz 2009 Kulturhauptstadt Europas OrganisationsGmbH, Gruberstraße 2, 4020 Linz, Austria, Tel. +43/732/2009, Fax +43/732/2009-43, [email protected], www.linz09.at // Martin Heller, Intendant, Dr. Walter Putschögl, Kfm. Geschäftsführer // Ing. Rudolf Andreas Cuturi // HERSTELLER OÖN Druckzentrum GmbH, Medienpark 1, 4061 Pasching // FÜR DEN INHALT VERANTWORTLICH Linz 2009 GmbH // TEXTE Sabine Gebetsroither, Walter Lanz, Karin Mück, Stephen Sokoloff // REDAKTION Hannes Höttl, Julia Pühringer, Mail: neu- [email protected] // LEKTORAT & ÜBERSETZUNG Otmar Binder // TERMINE Elisabeth Brunner // Konzept Und Gestaltung Buchegger, Denoth, Feichtner / Haslinger, Keck // GRAFIK Peter Thavonat // Bildnachweis Cover: © ARTistFOTO / Berufsfotografen Österreichs

23 Kulturhauptblatt.

Linz09 polarisiert - aber wer sich in einem solchen Jahr nicht ein wenig vom Kulturvirus anstecken lässt, der versäumt viel. So einfach war es auch noch nie, für jeden Geschmack etwas zu finden. Was Sie begeistern könnte oder was „man gesehen haben muss“ um mitreden zu können, erfahren Sie aktuell in den OÖNachrichten, Ihrem Kulturhauptblatt. Die gute Nachricht: Das war schon immer so und wird auch nach 09 so bleiben.

Karl M. Sibelius Schauspieler, Landestheater Linz, Wahloberösterreicher

Täglich gute Nachrichten

kultur-sibelius_ooen208x270.indd 1 15.06.2009 17:01:09 Uhr