Front Rouz Nov 02

. . . . «´b«Â ¥p ≥LU ≠d ≥LU ¥p «´b«Â Ë Ë ¸ ¸ U¸ U¸ Ö Ö ¸ ¸ Ë Ë ¸ ¸ Çd« ≥LU≠d Äb¸«Â ≥LU≠d Çd« ≤u œË¸ÁÈ °t «¥d«Ê °U“ÖAX? «¥d«Ê °t 1831 ¬–¸ - 7 ®LU¸Á ≤U±t ¢JUÊ œ≥MbÁ ¢JUÊ ≤U±t ßOLU ÅU•∂v ≥Lºd ÅU•∂v ßOLU 832) ±ºKºq (®LU¸Á ¥Jr Ë °OºX ßU‰ ±∫Lb §FHdÄu¥MbÁ ±∫Lb ¥u¸Ë 6 ¬±d¥JU, œô¸ 5/5 «≤~KOf, Äu≤b ≠dË®v:05/3 ¢p °NUÈ

≠ö•OUÊ, «“ ¨U¸‹ ¢U §MU¥X ¢U ¨U¸‹ «“ ≠ö•OUÊ, ≤A‡‡‡d ≤OL‡‡‡‡U ≤A‡‡‡d ≤Ad ≤OLU ±M∑Ad Ødœ : Ødœ ±M∑Ad ≤OLU ≤Ad

02 ¥u¸Ë 02 îU©d«‹ - ØUîºU“ ≤UÅd - îOU‰ «“ Öç ❖ - Ë¥d«ß∑U¸: °Nd«Â Çu°OMt 52 ¥u¸Ë 52 Çu°OMt °Nd«Â Ë¥d«ß∑U¸: - «ßö±v «≤Iö» ≥UÈ ÄdœÁ ÄAX - °dË§dœÈ «´∑d«≠U‹ ❖ ±πLu´t ¬£U¸ ≠dË⁄ ≠dŒ “«œ - Ë¥d«¥g, Ödœ¬Ë¸È : °NMUÂ °UË≤bÄu¸ - 2§Kb 05 ¥u¸Ë 05 2§Kb - °UË≤bÄu¸ °NMUÂ : Ödœ¬Ë¸È Ë¥d«¥g, - “«œ ≠dŒ ≠dË⁄ ¬£U¸ ±πLu´t ❖ ±U§d«≥UÈ Ë©Mv œ¸ œ¥U¸ ¨d» - ´Kv ±FU¸· 21 ¥u¸Ë 21 ±FU¸· ´Kv - ¨d» œ¥U¸ œ¸ Ë©Mv ±U§d«≥UÈ ❖ œ≠∑d ØU≤uÊ ≤u¥ºMbÖUÊ œ¸ ¢∂FOb - œ≠∑d ÄU≤eœ≥r 01 ¥u¸Ë 01 ÄU≤eœ≥r œ≠∑d - ¢∂FOb œ¸ ≤u¥ºMbÖUÊ ØU≤uÊ œ≠∑d ❖ ¢U¥é ±∑uÊ ÄU¸ßv œ¸ ØU±áOu¢d °bËÊ °d≤U±t ≥UÈ ÄU¸ßv ßU“ - °U {LOLt ò«∞H∂UÈ ÄU¸«¢Oså ò«∞H∂UÈ {LOLt °U - ßU“ ÄU¸ßv ≥UÈ °d≤U±t °bËÊ ØU±áOu¢d œ¸ ÄU¸ßv ±∑uÊ ¢U¥é ❖ ) - œØ∑d ´KOd{U £LdÈ 92 ¥u¸Ë 92 £LdÈ ´KOd{U œØ∑d - ) DC ≥Ld«Á °t (Ø∑U» ±U≤OHºX §LNu¸È îu«≥v, «Ø∂d ÖMπv, «Ë¥s 5 ¥u¸Ë 5 «Ë¥s ÖMπv, «Ø∂d îu«≥v, §LNu¸È ±U≤OHºX ❖ ≠ö•OUÊ, ±dœÈ °d«È ¢LUÂ ≠Bu‰ §MU¥X, œØ∑d ´KOd{U ≤u¸È “«œÁ 31 ¥u¸Ë 31 “«œÁ ≤u¸È ´KOd{U œØ∑d §MU¥X, ≠Bu‰ ¢LUÂ °d«È ±dœÈ ≠ö•OUÊ, ❖ ¸Ë“ÖU¸ ≤u, ®LU¸Á 6, ßdœ°Od: œØ∑d ´KOd{U ≤u¸È “«œÁ 6 ¥u¸Ë 6 “«œÁ ≤u¸È ´KOd{U œØ∑d ßdœ°Od: 6, ®LU¸Á ≤u, ¸Ë“ÖU¸ ❖ ≤Ad ≤OLU ±M∑Ad ±v ØMb : ØMb ±v ±M∑Ad ≤OLU ≤Ad Öe≤HuÊ - Øu¸‘ ≤U±t, œØ∑d ≤Bd¢v °U ±Ib±t œØ∑d ®HU œØ∑d ±Ib±t °U ≤Bd¢v œØ∑d ≤U±t, Øu¸‘ - Öe≤HuÊ ❖ , (¬±u“‘ ±∂U≤v ±ºO∫OX) ±∑d§r: œØ∑d ´KOd{U £LdÈ ´KOd{U œØ∑d ±∑d§r: ±ºO∫OX) ±∂U≤v (¬±u“‘ , )egdirB( Ôq Ä ❖ °OºX Ë ßt ßU‰, ´Kv œ®∑v °U Ë¥d«¥g §b¥b Ë¥d«¥g °U œ®∑v ´Kv ßU‰, ßt Ë °OºX ❖ ±πLu´t ØU±q ¬£U¸ «•Lb ØºdËÈ - °U Ë¥d«¥g §b¥b Ë¥d«¥g °U - ØºdËÈ «•Lb ¬£U¸ ØU±q ±πLu´t ❖ îU©d«‹ œØ∑d ßußs ±DKu°v òßdË‘ «¥eœÈå òßdË‘ ±DKu°v ßußs œØ∑d îU©d«‹ ❖ ¢U“Á ≥UÈ Ø∑U» : Ø∑U» ≥UÈ ¢U“Á ¬¥U îb« ±dœÁ «ßX - ≥u®M@ ±FOs “«œÁ 51 ¥u¸Ë 51 “«œÁ ±FOs ≥u®M@ - «ßX ±dœÁ îb« ¬¥U ❖ «≤ºUÊ œ¸ §º∑πuÈ ±FMU - œØ∑d Ë¥J∑u¸ ≠d«≤Jq 71 ¥u¸Ë 71 ≠d«≤Jq Ë¥J∑u¸ œØ∑d - ±FMU §º∑πuÈ œ¸ «≤ºUÊ ❖ «“ ¬¢s ¢U ≥OdË®OLU - °Nd«Â ±AOdÈ 72 ¥u¸Ë 72 ±AOdÈ °Nd«Â - ≥OdË®OLU ¢U ¬¢s «“ ❖ Åu≠v ≤U±t (®MUîX ÉLX îb«), ÄdÈ •JLX 01 ¥u¸Ë 01 •JLX ÄdÈ îb«), ÉLX (®MUîX ≤U±t Åu≠v ❖ ¸Á ¬Ë¸œ - ≤U±t ¬“«œ«≤b¥AUÊ «¥d«Ê (®LU¸Á 06) 61 ¥u¸Ë 61 06) (®LU¸Á «¥d«Ê ¬“«œ«≤b¥AUÊ ≤U±t - ¬Ë¸œ ¸Á ❖ •OU‹ ±dœ«Ê ≤U±v, ÄKu¢U¸„, ±AU¥ªv, 2 §Kb 26 ¥u¸Ë 26 §Kb 2 ±AU¥ªv, ÄKu¢U¸„, ≤U±v, ±dœ«Ê •OU‹ ❖ ¢u∞bÈ œ¥~d - œØ∑d ®πUŸ «∞b¥s ®HU ‡ (ÇUÛ ®Ar) 02 ¥u¸Ë 02 ®Ar) (ÇUÛ ‡ ®HU «∞b¥s ®πUŸ œØ∑d - œ¥~d ¢u∞bÈ ❖ ≥e«¸ îU≤t îu«» Ë «î∑MU‚ - ´∑Oo ¸•OLv 01 ¥u¸Ë 01 ¸•OLv ´∑Oo - «î∑MU‚ Ë îu«» îU≤t ≥e«¸ ❖ ØA∑U¸ 76 - œØ∑d ±ºFuœ «≤BU¸È 12 ¥u¸Ë 12 «≤BU¸È ±ºFuœ œØ∑d - 76 ØA∑U¸ ❖ ≥HX «£d °dÖe¥bÁ «“ «ß∑Uœ §u«œ ±FdË≠v, Øu®UœÄu¸ 01 ¥u¸Ë 01 Øu®UœÄu¸ ±FdË≠v, §u«œ «ß∑Uœ «“ °dÖe¥bÁ «£d ≥HX ❖ ¢∫uô‹ ≠d≥M~v «¥d«Ê œ¸ œË¸Á È ÆU§U¸¥t, ≥U®LOUÊ 91 ¥u¸Ë 91 ≥U®LOUÊ ÆU§U¸¥t, È œË¸Á œ¸ «¥d«Ê ≠d≥M~v ¢∫uô‹ ❖ «°u±ºKr ≤U±t, •ºOs «ßLUÓKv, 4§Kb 08 ¥u¸Ë 08 4§Kb «ßLUÓKv, •ºOs ≤U±t, «°u±ºKr ❖ VERLAG ≠dË‘ ≠u‚ «∞FUœÁ ±UÁ «∞FUœÁ ≠u‚ ≠dË‘ 52§Kb Ø∑U» ÇUÛ îU¸Ã °U 08 % ¢ªHOn ÆOLX ¸ËÈ §Kb 042 ¥u¸Ë ÆOLX °U ¢ªHOn 84 ¥u¸Ë 84 ¢ªHOn °U ÆOLX ¥u¸Ë 042 §Kb ¸ËÈ ÆOLX ¢ªHOn % 08 °U îU¸Ã ÇUÛ Ø∑U» 52§Kb ❖ 000¸21 ÅH∫t Ø∑U» 94 ¥u¸Ë 94 Ø∑U» ÅH∫t 000¸21 Î §LFU , DC ¥p ¸ËÈ °d ¸Ë®M~dÈ Ø∑U» 04 ❖ ,57 eellanedniL ,57 °ªu«≥Ob) ≤OLU ≤Ad «“ ¸« ≠u‚ Ø∑V (∞OºX nessE 72154 nessE moc.koobamin.www : «¥M∑d≤X œ¸ ≥U ≤Ad¥t ØU±q ≠NdßX ynamreG :leT 7747774-013-0-100 : ¢KHs ¬≤πKf ∞f Ø∑U» ®dØX - ¬±d¥JU 86802-102)0( 9400 86802-102)0( 0580322-614-0-100 : ¢KHs ¢u¸≤∑u Ä~UÁ Ø∑U°HdË®v - ØU≤Uœ« :xaF 92998934-0-13300 : ¢KHs ÄU¸¥f îUË¸«Ê - ≠d«≤ºt ≤LU¥MbÖUÊ 60-0)(9400 96802-102)0( 080323-8-0-6400 : ¢KHs «ß∑JNKr ≠dœËßv - ßuzb ≤OLU: ≥KMb - ≤Ad œ≤U ¸Ë¢dœ«Â ¢KHs : 0501414-01-1300 : ¢KHs ¸Ë¢dœ«Â œ≤U ≤Ad - ≥KMb moc.koobamin.www 11063282-0-5400 : ¢KHs ØáMNU¯ Ø∑U» œ¥U¸ - œ«≤LU¸„ ed.xmg@koobamin (±O∏U‚ °MOU≤~e«¸«Ê §FHd ¸«zb Ë «ßLUÓq Äu¸Ë«∞v) «ßLUÓq Ë ¸«zb §FHd °MOU≤~e«¸«Ê (±O∏U‚ ≤u ¸Ë“ÖU¸ ±MAu¸ . . ❖ . . œ¸ îb±X ¬“«œÈ Ë •o •UØLOX ±KX «¥d«Ê «ßX. «¥d«Ê ±KX •UØLOX •o Ë ¬“«œÈ îb±X œ¸ ≤u ¸Ë“ÖU¸ ¸ ¸ ±πKt «È «ßX Öd«¥bzu∞u˛¥p Ë Öd±c≥∂v. Ë Öd«¥bzu∞u˛¥p «ßX «È ±πKt ≤u ¸Ë“ÖU¸ ❖ Ë Ë ÖU¸ ÖU¸ ¸ ¸ Ë Ë ¸ ¸ °U «•∑d«Â °t °UË¸≥UÈ ≠JdÈ Ë ±c≥∂v ≥L~UÊ, ±v ¢u«≤b °t ≤Ib ´KLv Ë ¢∫IOIv ≥d «¥bzu∞u˛È Ë °UË¸ ±c≥∂v °ádœ«“œ, ±c≥∂v °UË¸ Ë «¥bzu∞u˛È ≥d ¢∫IOIv Ë ´KLv ≤Ib °t ¢u«≤b ±v ≥L~UÊ, ±c≥∂v Ë ≠JdÈ °UË¸≥UÈ °t «•∑d«Â °U ≤u ¸Ë“ÖU¸ ❖ °v¬≤Jt ßLX Ë ßuÈ {b¥X °U ¥p ±c≥V Ë ¥U ¥p «¥bzu∞u˛È ¸« °t îuœ °~Odœ. îuœ °t ¸« «¥bzu∞u˛È ¥p ¥U Ë ±c≥V ¥p °U {b¥X ßuÈ Ë ßLX °v¬≤Jt ±c≥∂v  ßOUßv ≤EUÂ ≥d≤uŸ ±ªU∞n œ¸≤∑Oπt Ë «ßX «¥d«Ê °d«È ±dœÂ, ¬¸«¡ ±∂MUÈ °d ôzOp, ßOUßv ≤EUÂ îu«≥UÊ ≤u ¸Ë“ÖU¸ ❖ ≤u œË¸ÁÈ Ë ¥U «¥bzu∞u˛¥p ±v °U®b. ±v «¥bzu∞u˛¥p ¥U Ë ±c≥∂v ±v œ«≤b Ë °U ¬Ê œ¸ ¢LUÂ Ë§uœ‘ ±ªU∞n «ßX. Ë∞v «“ ≥d ÖU±v Øt •∑v œ¸ •∑v Øt ÖU±v ≥d «“ Ë∞v «ßX. ±ªU∞n Ë§uœ‘ ¢LUÂ œ¸ ¬Ê °U Ë œ«≤b ±v ±c≥∂v  ßOUßv ≤EUÂ ¥p ¸« «ßö±v §LNu¸È ≤u ¸Ë“ÖU¸ ❖ ¥Uœ °U ÇNU¸Çu» ≥LOs ≤EUÂ °d«È ¢Q±Os •Iu‚, ¬“«œÈ ≥UÈ ±dœÂ °dœ«®∑t ®uœ, °U «≤FJU” Ë ¢∫KOq œ¸ßX ¬Ê, •LU¥X ±v ØMb. ±v •LU¥X ¬Ê, œ¸ßX ¢∫KOq Ë «≤FJU” °U ®uœ, °dœ«®∑t ±dœÂ ≥UÈ ¬“«œÈ •Iu‚, ¢Q±Os °d«È ≤EUÂ ≥LOs ÇNU¸Çu» ¥p ±πKt È ßUœÁ È î∂dÈ ≤OºX. °KJt ¢ö‘ ±v ØMb œ¸ •b ¢u«≤g, °U «¸«zt ¢HºOd Ë ¢∫KOq œ¸ßX ¸Ë¥b«œ≥U, œ¸ßX ¢∫KOq Ë ¢HºOd «¸«zt °U ¢u«≤g, •b œ¸ ØMb ±v ¢ö‘ °KJt ≤OºX. î∂dÈ È ßUœÁ È ±πKt ¥p ≤u ¸Ë“ÖU¸ ❖ °t ®MUîX îu«≤MbÖU≤g «“ Ë«ÆFOX ≥UÈ ßOUßv, «§∑LU´v, ≠d≥M~v, ≥MdÈ Ë... «¥d«Ê Ë §NUÊ, ØLp ØMb. ØLp §NUÊ, Ë «¥d«Ê Ë... ≥MdÈ ≠d≥M~v, «§∑LU´v, ßOUßv, ≥UÈ Ë«ÆFOX «“ îu«≤MbÖU≤g ®MUîX °t Ë«∞v Äu¸ «ßLUÓq , {U°Dt ≥UßX Ë ≤t ¸«°Dt ≥U. °b¥Nv «ßX Øt œ¸ ÇNU¸Çu» {U°Dt ≥U, ¸«°Dt ≥U ØU¸ ≥U ¸«°Dt ≥U, {U°Dt ÇNU¸Çu» œ¸ Øt «ßX °b¥Nv ≥U. ¸«°Dt ≤t Ë ≥UßX {U°Dt , ≤u ¸Ë“ÖU¸ œ¸ ±DU∞V «≤∑ªU» ±∂MUÈ ❖ ©∂OFv îuœ®UÊ ¸« «≤πUÂ ±v œ≥Mb. ±v «≤πUÂ ¸« îuœ®UÊ ©∂OFv «“ ≤Ed ±U∞v °t ≠dË‘ ±πKt Ë«°º∑t «ßX. Ë«°º∑t ±πKt ≠dË‘ °t ±U∞v ≤Ed «“ ≤u ¸Ë“ÖU¸ ❖ °U¥b «“ ®HU≠OX ØU±q °dîu¸œ«¸ °U®b Ë °∑u«≤b œ¸ Åu¸‹ ∞eËÂ °t ¬ÖU≥v ≥L~UÊ °dßb. ≥L~UÊ ¬ÖU≥v °t ∞eËÂ Åu¸‹ œ¸ °∑u«≤b Ë °U®b °dîu¸œ«¸ ØU±q ®HU≠OX «“ °U¥b ≤u ¸Ë“ÖU¸ °t ±U∞v ØLp ≥dÖu≤t ❖ œ¸ Ë¥d«¥g ≤u®∑t ≥UÈ ¸ßObÁ ¬“«œ «ßX. ¬“«œ ¸ßObÁ ≥UÈ ≤u®∑t Ë¥d«¥g œ¸ ≤u ¸Ë“ÖU¸ ❖ 18 ¬–¸ ‡ 7 ®LU¸Á

¸«s®UÁÅH∫t ®LU¸Á «¥s œ¸ ±U≥MU±t ¸Ë“ÖU¸ ≤u, œË¸ÁÈ ≤u œË¸ÁÈ ≤u, ¸Ë“ÖU¸ ±U≥MU±t 4 Ë«∞v Äu¸ «ßLUÓq ±b¥d îj ßU¥t 5 “«œÁ ≤u¸È ´KOd{U ô¸¥πU≤v Ë±∫Hq {OU¡ ßOb °U⁄ Øuœ¢U, “«œÁ ≤u¸È ´KOd{U : ßdœ°Od Ë ±b¥d 9-6 Ë... , ßOd§U≤v ÅU•∂v, œ¸Ë¥AOUÊ, œË¸≥U..«±dË“≥U œ¥d≥U..«“ «“ 9145740 ( 8951146597)4400 ¢KHs: ±U≠OUÈ ≠ö•OUÊ, Ë«´b«Â ¥p ≥LU≠d ¥p Ë«´b«Â ≠ö•OUÊ, ±U≠OUÈ §Kb ¸ËÈ ±u{uŸ 31-01 02)4400( 04697367 ≠Jf: «•Lb Ë•b‹ îu«Á îu«Á Ë•b‹ «•Lb ≤EUÂ! ÄOUœÁ 41 .P .O xoB 3944 ≤AU≤v: 51 ØU°Kv °NdË“ ´öÃ ô Ëßd©U≤v îKo ±πU≥b¥s JA1 51WS nodnoL 51WS JA1 61 ®d¥Hv ¸•Or ≤∂uœ ßU“‘ «≥q ≥Oâ~UÁ °ª∑OU¸ moc.hedaziruon@tcatnoc :liamE moc.hedaziruon@tcatnoc 71 ¸«zb §FHd Æb¸‹ ÜÅV ¸Ë•U≤OX, §LU‰ °e¸¯ “«œÁ °e¸¯ §LU‰ ßdœ°Od: œß∑OU¸ 81 ©ö¥v ≠d°b §u«≤UÊ ±FuÆt ±DU∞∂U‹ «•Lb Ë•b‹ îu«Á Ë•b‹ «•Lb : ßdœ°OdÈ ±AUË¸ 91 ≤ó«œ Öuœ¸“È ¸«±Os ÄMU≥πu¥UÊ ßdÄMUÁ ¬ßLUÊ, ≥LU ∞Nd«ßV ≥LU : ©d«•v Ë •dË≠âOMv 12-02 ≠d•∂ªg Â. °OJU¸È Ë°∫d«Ê «ßö±v •Ju±X «•Lb ÅOUœ «•Lb : ≤~U¸ ÇNdÁ 32-22 «¥d«≤bËßX ≤UÅd ±b≤v «•Lb °U ±BU•∂t 52-42 Ë... Å∂U, ≠d¥b« îuzv, «ßLUÓq ß∫d, Â. “«œÁ, ≤u¸È «“... «®FU¸È ≤OLU ≤Ad : ≤U®d 82-62 ®Uœ «ß∑Fb«œÈ ±NbÈ ±U ±U≤bÁÈ ≤U®MUî∑t ®U´d «¥d«≤v, ≥u®M@ 9400 )0( 102 86802 : ¢KHs 13-03 13-03 ´DU¸«Ê ´KOd{U «≠∑Uœ «¢HU‚ ®M∂t ¸Ë“ ¥p 9400 )0( 102 96802 ≠Jf: 33-23 «¨MLv ¸{U Ë´b«∞X •o ≥u«È œ¸ amiN galreV ≤AU≤v: 53-43 °OCU|v ≤OKu≠d «ßö±v Ë•Ju±X ≠dË®v ¢s eellanedniL 57 93-73 ¬≠∑U» ±πKt «“ Öd≠∑t °d ¢∂U¸ ´KuÈ ´KOd{U °U ÖH∑~u 72154 nessE 25-14 «≤~KOºv ÅH∫U‹ ynamreG moc.koobamin.www ✂ ...... °d¯ ¢IU{U ¥U ¢πb¥b «®∑d«„ ¢πb¥b ¥U ¢IU{U °d¯ Name: ...... ≤UÂ: Surname: ...... îU≤u«œÖv: ≤UÂ ¢Op °e≤Ob) ¢Op Î (∞DHU °d«È ≤u ¸Ë“ÖU¸ «®∑d«„ ¢πb¥b îu«ß∑U¸ ❒ °d«È ≤u ¸Ë“ÖU¸ «®∑d«„ îu«ß∑U¸ ❒ ¥p ßU‰ ±v °U®r Ë ±v îu«≥r Øt ¬Ê ¸« °t ≤AU≤v “¥d °Hdß∑Ob: (°U •dË· °e¸¯ ô¢Os) °e¸¯ •dË· (°U °Hdß∑Ob: “¥d ≤AU≤v °t ¸« ¬Ê Øt îu«≥r ±v Ë °U®r ±v ßU‰ ¥p ❒ ±UÁ ®g ❒ Address: ...... ≤AU≤v ...... °NUÈ «®∑d«„ ¸Ë“ÖU¸ ≤u œ¸ ßd«ßd ØAu¸≥UÈ §NUÊ: ØAu¸≥UÈ ßd«ßd œ¸ ≤u ¸Ë“ÖU¸ «®∑d«„ °NUÈ ØU¸¢NUÈ «´∑∂U¸È Äc¥d≠∑t ±v ®uœ ±v Äc¥d≠∑t «´∑∂U¸È ØU¸¢NUÈ ¥u¸Ë «¸ËÄU œô¸ ¬±d¥JU Äu≤b «≤~KOf Äu≤b ¬±d¥JU œô¸ «¸ËÄU ¥u¸Ë dÈ® U 35 81 53 03 ±UÁ ®g °d«È dÈ¥º‰0 763 07 06 ¥JºU‰ °d«È

Mastercard ❒ Visa ❒ «ßX ±º∑b´v ±vØMMb. Äd ¸« «®∑d«„ ¢πb¥b ¥U ¢IU{U °d¯ «¥s Øt ØºU≤v «“ ¸Ë“ÖU¸≤u ±U≥MU±tÈ Øt ≥Ld«Á °U ¬Ê Ë§t «®∑d«„ ¸« ≤Oe °U Çp ¥Jv «“ °U≤p≥UÈ «≤~Kº∑UÊ, ¬∞LUÊ Ë ¥U °d¯ •u«∞tÈ Äº∑v •u«∞tÈ °d¯ ¥U Ë ¬∞LUÊ «≤~Kº∑UÊ, °U≤p≥UÈ «“ ¥Jv Çp °U ≤Oe ¸« «®∑d«„ Ë§t ¬Ê °U ≥Ld«Á Øt Card Number ≠Ij œ¸ Ë§t ≤Ad ≤OLU Ë °t ≤AU≤v °t Ë ≤OLU ≤Ad Ë§t œ¸ ≠Ij Expiry Date:...... /...... °Hdß∑Mb. amiN ,galreV eellanedniL ,57 72154 ynamreG,nessE ßU¥t îj ±b¥d ±b¥d îj îj ßU¥t ßU¥t

¢U Øv °U¥b ±KX ´d«‚ °t ¬¢g Åb«Â °ºu“œ? Åb«Â ¬¢g °t ´d«‚ ±KX °U¥b Øv ¢U

«®U¸Á: ¥U“œÁ ßU‰ ÄOg Äf «“ ®JºX ±H∑C∫U≤tÈ Åb«Â •ºOs œ¸ Øu¥X Ë ÍV ≤AOMv «¸¢g ´d«‚ °U °t §U ≤NUœÊ §U °t °U ´d«‚ «¸¢g ≤AOMv ÍV Ë Øu¥X œ¸ •ºOs Åb«Â ±H∑C∫U≤tÈ ®JºX «“ Äf ÄOg ßU‰ ¥U“œÁ «®U¸Á: Åb ≥e«¸ ØA∑t Ë ±πdËÕ Ë «ßOd, “≤bÁ ¥Uœ «ßLUÓq Äu¸Ë«∞v ±IU∞t «È œ¸ ®LU¸Á «¸œ¥∂NAX ±UÁ 0731 ¸Ë“ÖU¸ ≤u ≤u®X ≤u ¸Ë“ÖU¸ 0731 ±UÁ «¸œ¥∂NAX ®LU¸Á œ¸ «È ±IU∞t Äu¸Ë«∞v «ßLUÓq ¥Uœ “≤bÁ «ßOd, Ë ±πdËÕ Ë ØA∑t ≥e«¸ Åb Øt ≥Mu“ ≥r ¢U“Öv œ«¸œ, Ë •Uô Øt ≥Lt §NUÊ ≤b«È Åb«Â °U¥b °dËœ ¸« ßd œ«œÁ «ßX, °U“îu«≤v «¥s ±IU∞t, ¥J∂U¸ œ¥~d ¥J∂U¸ ±IU∞t, «¥s °U“îu«≤v «ßX, œ«œÁ ßd ¸« °dËœ °U¥b Åb«Â ≤b«È §NUÊ ≥Lt Øt •Uô Ë œ«¸œ, ¢U“Öv ≥r ≥Mu“ Øt «ßLUÓq Äu¸Ë«∞v «ßLUÓq ±MDIt Ë «¥d«Ê ¸Ë¥b«œ≥UÈ Ë ±ºU¥q °t °Os, ¸Ë®s Ë œË¸≤~d •b Çt ¢U Äu¸Ë«∞v, ≥LâuÊ ±dœ«≤v Øt ±OJMb. ¬®JU¸ ±ì≤~d¥º∑Mb. îUË¸±OU≤t °bËÊ Åb«Â •ºOs Ë ≥L∑U¥UÊ •UØr «Ë œ¸ «¥d«Ê, ±O∑u«≤ºX «±dË“ ≥u« Ë •U‰ Ë ¸Ë“ÖU¸ œ¥~dÈ ¸Ë“ÖU¸ Ë •U‰ Ë ≥u« «±dË“ ±O∑u«≤ºX «¥d«Ê, œ¸ «Ë •UØr ≥L∑U¥UÊ Ë •ºOs Åb«Â °bËÊ îUË¸±OU≤t ±ì≤~d¥º∑Mb. œ«®∑t °U®b. «¥s ®LU Ë «¥s ±IU∞t ≥LOAt ±b¥d ¸Ë“ÖU¸ ≤u, ò«ßLUÓq Äu¸Ë«∞vå. ò«ßLUÓq ≤u, ¸Ë“ÖU¸ ±b¥d ≥LOAt ±IU∞t «¥s Ë ®LU «¥s °U®b. œ«®∑t

Ë Åd¥` °t ±s «™NU¸ œ«®X Øt îdËÃ ´d«‚ «“ Øu¥X ØU≠v ≤OºX Ë ±U Ë ≤OºX ØU≠v Øu¥X «“ ´d«‚ îdËÃ Øt œ«®X «™NU¸ ±s °t Åd¥` Ë ±MDIt ¢Qßn «¥s °U ≠U¸” îKOZ §M@ «ÅDöÕ °t ≠U¢` ®u«¸¢ºJn ˛≤d«‰ «Öd dœ ØMOr Ë ØMOr Ôdœ î ¸« ØLd‘ Ë °πM~Or •ºOs Åb«Â °U Øt ≤b«¸¥r «¥s §e «È ÇU¸Á «“ Øt ´d«Æv œ¸ ¸« •ºOs Åb«Â ≥Mu“ Øt °U“ÖAX ¬±d¥JU °t Ë ÖHX ¢d„ ¸« °t ÅMU¥l ≤EU±ì«‘ {d°U‹ ßM~OMv Ë«¸œ ØMOr. Ë«¸œ ßM~OMv {d°U‹ ≤EU±ì«‘ ÅMU¥l °t ≥UÈ îr Ë Çr °U Øt ¬≤NU¥v °d«È ±ì°OMb, ØU¸ ßd °d îu¸œÁ ®JºX «Ë ≤OdË≥UÈ œ¸ °U“ÖAX °t ®u¸ËÈ, «ß∑M∂U◊ ±s «¥s °uœ Øt ¨d» °Dd· ¥p ¸«Á •q ¸«Á ¥p °Dd· ¨d» Øt °uœ «¥s ±s «ß∑M∂U◊ ®u¸ËÈ, °t °U“ÖAX œ¸ ≤~t ≥LâMUÊ ¬±d¥JU¥ì≥U ≤Oe ¸« Åb«Â Øt ≤∂uœ ¢dœ¥b §UÈ œ«¸≤b ¬®MU¥v ßOUßv ≤EU±v ±OdËœ... ≤t ßOUßv... Ë ±s ±Q±u¸ ®bÂ Øt «¥s Ë«ÆFOX ¸« °t «©öŸ °t ¸« Ë«ÆFOX «¥s Øt ®bÂ ±Q±u¸ ±s Ë ßOUßv... ≤t ±OdËœ... ≤EU±v ´d«‚ ®Nd≥UÈ ßuÈ °t Øt ±∑∫b«≤g Ë ¬±d¥JU¥v ≤OdË≥UÈ «Öd Ë ... «≤b œ«®∑t Åb«Â °dßU≤r... «±U Åb«Â Øt ÍV ≤AOMv «“ Øu¥X ¸« °bËÊ ≥Oê ¢CLOMv, ≥Oê °bËÊ ¸« Øu¥X «“ ≤AOMv ÍV Øt Åb«Â «±U °dßU≤r... Åb«Â °d«È œ«œ≤b °f ¬¢g Æ∂u‰ °t ¢s Ë ®b≤b ±∑uÆn ¥JLd¢∂t ±ì¢Uî∑Mb, ÄOg ¥p ≤uŸ îuœØAv ±Ob«≤ºX ≥LâMUÊ œ≤∂U‰ ÄOb« ØdœÊ ¥p ¸«Á •q ßOUßv •q ¸«Á ¥p ØdœÊ ÄOb« œ≤∂U‰ ≥LâMUÊ ±Ob«≤ºX îuœØAv ≤uŸ ¥p Ë °OH∑b Åb«Â Øt œ«®X Ë§uœ - ¬≤NU œ¥b «“ «∞∂∑t - îDd «¥s Øt °uœ «¥s °uœ... Äd¥LUØn ®dÕ ±Ob≥b Øt ÇIb¸ Öu¸°UÇn ¢ö‘ Ødœ Øt «“ ËÆuŸ «“ Øt Ødœ ¢ö‘ Öu¸°UÇn ÇIb¸ Øt ±Ob≥b ®dÕ Äd¥LUØn °uœ... îU¸Ã œ¸ Øt ≥LU≤Du¸ Ë °~Od≤b °bßX ¸« ØAu¸ «¥s «±u¸ “±UÂ ´d«‚ ®OFOUÊ §M@ §KuÖOdÈ ØMb... Ë ËÆ∑v °L∂U¸«Ê ≥UÈ ¬±d¥JU Ë ±∑∫b«≤g ®dËŸ ±∑∫b«≤g Ë ¬±d¥JU ≥UÈ °L∂U¸«Ê ËÆ∑v Ë ØMb... §KuÖOdÈ §M@ ¬±bÁ œ¸ ¬» «“ «ßö±v §LNu¸È œ¸ÖOdÈ «¥s Ë«ÆFv ≠U¢` ´d«‚, ±d“≥UÈ «“ ®b... œ¸ Åbœ °d¬±b Øt Åb«Â •ºOs ¸« Ë«œ«¸ °t ÍV ≤AOMv «“ Øu¥X «“ ≤AOMv ÍV °t Ë«œ«¸ ¸« •ºOs Åb«Â Øt °d¬±b Åbœ œ¸ ®b... Øt °uœ ßU“œ Ë §KuÈ «œ«±t §M@ ¸« °~Odœ... °~Odœ... ¸« §M@ «œ«±t §KuÈ Ë ßU“œ ∞OºUÊ... ØUßt ØUÂ °t Ödœœ §NUÊ °d¥eœ ±Uß∑v °AJMb, ¢GU¸È Ë «¥s °d «£d ¬îd¥s ÖHX Ë ®Muœ≥UÈ «Ë °U Åb«Â °uœ Øt œ¸ 51 ≠u¸¥t (62 ≠u¸¥t 51 œ¸ Øt °uœ Åb«Â °U «Ë ®Muœ≥UÈ Ë ÖHX ¬îd¥s «£d °d «¥s Ë °OU¥Mb •ºU» °t ´d«‚ ®OFOUÊ §M@, «ÅKv ≠U¢` ≤Oe ´d«‚ ±d“≥UÈ œ«îq œ¸ °NLs) ®u¸«È ≠d±U≤b≥v «≤Iö» ´d«‚ ¢BLOr °t ¢BLOr ´d«‚ «≤Iö» ≠d±U≤b≥v ®u¸«È °NLs) ¢AJOq ¸« ØAu¸ «¥s ≤Hu” «Ø∏d¥X Øt ¢d„ Øu¥X Öd≠X... Ë∞v Çd« ÚÆq ØMb ØU¸È Øt °U“ Øt ØU¸È ØMb ÚÆq Çd« Ë∞v Öd≠X... Øu¥X ¢d„ ú«ÆV «“ ≥Mu“ Øt ¬±d¥JU¥v ¬Ê Ë ±Ob≥Mb... ¬¸œ ÄAOLU≤v!... «¥s °d«È Åb«Â •ºOs «≠∑ªU¸È •ºOs Åb«Â °d«È «¥s ÄAOLU≤v!... ¬¸œ ÄOb« ≤πU‹ «¥d«Ê, œ¸ ¬îu≤b≥U ¬±bÊ ØU¸ ¸ËÈ ≤OºX Øt ¬±d¥JU¥ì≥U Ë ±∑∫b«≤g, Æ∂q «“ «¥MJt «“ Æ∂q ±∑∫b«≤g, Ë ¬±d¥JU¥ì≥U Øt ≤OºX ≥LIDU¸ˇ≥UÈ Öd≠∑U¸ °U“ ¸« îuœ ≤JdœÁ ¬îd¥s {d°t ¸« °d «Ë Ë«¸œ °OUË¸≤b, Øu¢UÁ ¬±b≤b ¢U «Ë ¢U ¬±b≤b Øu¢UÁ °OUË¸≤b, Ë«¸œ «Ë °d ¸« {d°t ¬îd¥s Øt Åb«±v ¢d¢OV °b¥s °∂OMb... ¬≤NU ´d«Æv °∑u«≤b ¬îd¥s {d°t ¸« °d ±dœÂ ßd °t ´BOUÊ °dœ«®∑t ´BOUÊ °t ßd ±dœÂ °d ¸« {d°t ¬îd¥s °∑u«≤b §U≤V «“ ¬Ê, §d¥UÊ œ¸ Ë §M@ ®dËŸ «“ Æ∂q îuœ, Ë«¸œ ¬Ë¸œ... «¥s °d«È Åb«Â •ºOs «≠∑ªU¸È •ºOs Åb«Â °d«È «¥s ¬Ë¸œ... Ë«¸œ îuœ, œ¸ Øt ËÆ∑v ±OAb, îAp Ë ¢d Öu¸°UÇn dœ Ë îLOd ®bÁ îLOd Ë Ôdœ î ØAu¸ ¥p ßd °d ≥Mu“ Øt ≤OºX §dÃ ©d· «“ °U¸ «¥s îu¸œ ®JºX §M@ ≤Aº∑t «ßX Ë ≥LâMUÊ ≠d±UÊ ±Od«≤b... «¥s °d«È «¥s ±Od«≤b... ≠d±UÊ ≥LâMUÊ Ë «ßX ≤Aº∑t ò«¥uÖMv ®b... îAp Ë ¢d ®dØU¡ Ë °u‘ Åb«Õ •ºOs «≠∑ªU¸È ≤OºX Øt °ªAv «“ ®LU‰ «“ °ªAv Øt ≤OºX «≠∑ªU¸È •ºOs Åb«Õ Öu¸°UÇn ±ªBu’ ±AUË¸ Äd¥LUØnå ØAu¸‘ ¸« œ¸ «î∑OU¸ ßd°U“«Ê ¬±d¥JU¥v Ë «≤~KOºv Ë ¬±d¥JU¥v ßd°U“«Ê «î∑OU¸ œ¸ ¸« ØAu¸‘ ßU‰ ±dœ«œ) (12 «Ë‹ 21 «“ ±OMu¥ºb, Ë ≠d«≤ºuÈ Öc«®∑t ¢U ¬≤NU °ì«´∑MU °t •Ju±X °Gb«œ •Ju±X °t °ì«´∑MU ¬≤NU ¢U Öc«®∑t ≠d«≤ºuÈ Ë îdËÃ °d«È ¸« îuœ ¬±UœÖv Åb«Â Øt Öc®∑t Ødœ≥UÈ °ìßd Ë ßU±UÊ ±LKJ∑g ¸« ßd Ë ßU±UÊ Ë ßd ¸« ±LKJ∑g ßU±UÊ Ë °ìßd Ødœ≥UÈ «“ «ßd«zOq îdËÃ °t ±Mu◊ Øu¥X «“ °b≥Mb. «¥s °d«È Åb«Â •ºOs «≠∑ªU¸È ≤OºX Øt ≤OºX «≠∑ªU¸È •ºOs Åb«Â °d«È «¥s °b≥Mb. «“ ßu¸¥t Ë ≠KºDOs «®GU∞v ßd“±OMNUÈ °Fb «“ ¬≤NLt Ø∂J∂t Ë œ°b°t, •Uô ±∏q ±u‘ ¬» ±u‘ ±∏q •Uô œ°b°t, Ë Ø∂J∂t ¬≤NLt «“ °Fb ¢ö‘ Ë ßFv ≥LtÈ Ødœ ∞∂MUÊ ßd“±Os ØAObÁ «È Øt ≤t ¸«Á ÄOg œ«¸œ Ë ≤t ¸«Á Äf... °t Äf... ¸«Á ≤t Ë œ«¸œ ÄOg ¸«Á ≤t Øt «È ØAObÁ «¥s Øt °uœ ®bÁ ±∑LdØe §NX «¥s œ¸ ®u¸ËÈ ØMπv °ªeœ Ë «≤∑EU¸ °U“È ßd≤u®X ¸« °JAb... ¸« ßd≤u®X °U“È «≤∑EU¸ Ë °ªeœ ØMπv Æd«¸ °∫d«≤v ≠Bq Ë •q «ßU” ¸« ÄOAMNUœ ËÆ∑v ´∂b«∞MUÅd œ¸ ˛Ëzs 7691, œ¸ §M@ ®g ¸Ë“Á ´KOt «ßd«zOq ®JºX «ßd«zOq ´KOt ¸Ë“Á ®g §M@ œ¸ 7691, ˛Ëzs œ¸ ´∂b«∞MUÅd ËÆ∑v «“ Æ∂q Öu¸°UÇn Ë «ßX ®bÁ îUË¸±OU≤t Öd¥∂U≤~Od ßU‰ ßU∞NUÈ Øt °b≥b îu¸œ œ¸ ©v ≤DIv îDU» °t ±KX ±Bd ±ºµu∞OX «¥s ®JºX Ë≥s ¬Ë¸ ¸« ¬Ë¸ Ë≥s ®JºX «¥s ±ºµu∞OX ±Bd ±KX °t îDU» ≤DIv ©v œ¸ îu¸œ Ë ÖHX °t °u‘ §u¸Ã ¥U ≥KºOMJv œ¸ ®Nd¥u¸) (81 ßá∑U±∂d 9 œ¸ «¥MJt Äc¥d≠X Ë «ß∑FHU œ«œ... Ë «¥s ±dœÂ ÆU≥dÁ °uœ≤b Øt Öd¥UÊ Ë ®OuÁ ØMUÊ °t ØMUÊ ®OuÁ Ë Öd¥UÊ Øt °uœ≤b ÆU≥dÁ ±dœÂ «¥s Ë œ«œ... «ß∑FHU Ë Äc¥d≠X «È ÇU¸Á ¸«Á Øt °uœ ØdœÁ ßHU¸‘ ±AUË¸«≤g ≥LtÈ °t °MAOMb ®Muœ îOU°U≤NU ¸¥ª∑Mb Ë ¸zOf ±º∑FHv ¸« °U¸ œ¥~d °d ±ºMb ¸¥Uß∑g ±ºMb °d œ¥~d °U¸ ¸« ±º∑FHv ¸zOf Ë ¸¥ª∑Mb îOU°U≤NU °U¥º∑v Çd« Ë °ìÇuÊ Øt «±dÈ - Øu¥X «“ ´d«‚ ≤AOMv ÍV ¢U °OMb¥AMb °U“Ödœ«≤b≤b... °OMπU±b... ≠KºDOs ±ºQ∞t ≠Bq Ë •q °t - ±ìÄu®Ob ´Lq §U±Ft Ë∞v Åb«Â °OâU¸Á Øt ±Ob«≤ºX «Öd œÂ «“ «ß∑FHU °e≤b, ±OKOu≤NU ´d«Æv ¸« ´d«Æv ±OKOu≤NU °e≤b, «ß∑FHU «“ œÂ «Öd ±Ob«≤ºX Øt °OâU¸Á Åb«Â Ë∞v ≤ªºX Øt °uœ «¥s °uœ¥r ØAObÁ ±U Øt «È ≤IAt Øt ±OAuœ ¥Uœ¬Ë¸ Äd¥LUØn ÄU¥Ju°UÊ Ë œßX «≠AUÊ °t îOU°UÊ ≥U îu«≥b ØAU≤b, ¢d§O` œ«œ Øt ≥Lt È ≥Lt Øt œ«œ ¢d§O` ØAU≤b, îu«≥b ≥U îOU°UÊ °t «≠AUÊ œßX Ë ÄU¥Ju°UÊ ®u¸«È Øu¥X, «“ îdËÃ ±∫i °t Ë ØMb îU¸Ã Øu¥X «“ ¸« ≤OdË≥U¥g ´d«‚ ßdØu≠X ≥U Ë ®LU¢X ≥U Ë ¢∫IOd≥U ¸« °t §UÊ °ªdœ Ë∞v °LU≤b Ë °U ¬Ê ≥Lt ¬Ê °U Ë °LU≤b Ë∞v °ªdœ §UÊ °t ¸« ¢∫IOd≥U Ë ≥U ®LU¢X Ë ≥U ßdØu≠X ÄOA∂dœ °d«È Ë °b≥b Æd«¸ îuœ ØU¸ œß∑u¸ œ¸ ¸« «ßd«zOq Ë «´d«» ±ºQ∞t «±MOX «œÚ≥U •∑v ®πU´X îuœØAv ≤Oe œ¸ îuœ ≤∂OMb. ≥Oê œ¥J∑U¢u¸ Ë ±º∑∂bÈ Ë œ¥J∑U¢u¸ ≥Oê ≤∂OMb. îuœ œ¸ ≤Oe îuœØAv ®πU´X •∑v «œÚ≥U Ë ´d«‚ ±U∞v «î∑ö≠U‹ ≤Oe, «´d«» ≥Le±UÊ, Ë °~Odœ °FNbÁ ≠FU∞v ≤Ig ¬Ê œ¸ Ú∞r ¥p ÇMOs °b°ª∑v Ë ≠öØ∑v ¸« ¢∫Lq ≤JdœÁ Øt «¥s ¢Jd¥∑v ≠Kp “œÁ ≠Kp ¢Jd¥∑v «¥s Øt ≤JdœÁ ¢∫Lq ¸« ≠öØ∑v Ë °b°ª∑v ÇMOs ¥p Ú∞r œ¸ ±R£d «±MO∑v ßOº∑r ¥p ±MDIt «±MOX •Hk °d«È Ë ØMMb °d¸ßv ¸« Øu¥X °t ¬Ê ¢s œ¸ œ«œÁ «ßX Ë ¬±d¥JU Ë ±∑∫b«≤g ≤Oe «“ «¥s «±d «ß∑I∂U‰ ØdœÁ «≤b. ØdœÁ «ß∑I∂U‰ «±d «¥s «“ ≤Oe ±∑∫b«≤g Ë ¬±d¥JU Ë «ßX œ«œÁ œ¸ ¢s ¬Ê °t °FLq §KuÖOdÈ Øu¥X °t ´d«‚ •LKt ≤EOd •u«œ£v, ËÆuŸ «“ ¢U °OUË¸≤b °u§uœ Çd«? ≥Lt È ¸«“ Ë ¸±e≥U œ¸ ≥LOs Çd«ßX? °d«È «¥MJt ≥d •Ju±∑v Øt •Ju±∑v ≥d «¥MJt °d«È Çd«ßX? ≥LOs œ¸ ¸±e≥U Ë ¸«“ È ≥Lt Çd«? Øt °uœ ÖH∑t ±s °t °u‘ °U œ¥b«¸ «“ Äf Öu¸°UÇn «¥MJt °U Ë∞v °OU¥b... §UÈ Åb«Â Ë ®dØU¥g ¸« °~Odœ, ≥d ±U≥O∑v ≥r Øt œ«®∑t °U®b ±O∑u«≤b ±uÈ ±O∑u«≤b °U®b œ«®∑t Øt ≥r ±U≥O∑v ≥d °~Odœ, ¸« ®dØU¥g Ë Åb«Â §UÈ Ødœ ±Q±u¸ ±d« ËÆ∑v «ßX, ßOUßv •q ¸«Á ¥p ±u«≠o ¬±d¥JU §LNu¸È ¸zOf ¸ Ë

œ±U⁄ ¬±d¥JU °Auœ Ë Åb«È îuœ ¸« °KMb ØMb Ë “¥d °U¸ ≥Oê ¥p «“ ¢∫LOö‹ «“ ¥p ≥Oê °U¸ “¥d Ë ØMb °KMb ¸« îuœ Åb«È Ë °Auœ ¬±d¥JU œ±U⁄ ±c«ØdÁ °t ßHOb ØUŒ ±IU±U‹ °U ±Nd) (62 «Ø∑∂d 81 œ¸ Ë °dËÂ ¬±d¥JU °t Øt “ Ö U

¬±d¥JU Ë ±∑∫b«≤g ≤dËœ Ë ÇuÊ œ¸ §d«¥r Åb«Â ®dØX ≤b«®∑t, îuœ ¸« îuœ ≤b«®∑t, ®dØX Åb«Â §d«¥r œ¸ ÇuÊ Ë ≤dËœ ±∑∫b«≤g Ë ¬±d¥JU «¥s Æ∂u‰ °d«È ®Mu«¥v Öu‘ ¬±d¥JU¥ì≥U Øt œ¸¥U≠∑r ±s ¬≤πU œ¸ °MAOMr, ¸

≤ ±ºµu‰ ´u«ÆV «´LU‰ «Ë ≤b«≤b Ë œ≤OU¥v ¸« °d«È ≤πU‹ ±KX ß∑Lb¥bÁ ´d«‚ ß∑Lb¥bÁ ±KX ≤πU‹ °d«È ¸« œ≤OU¥v Ë ≤b«≤b «Ë «´LU‰ ´u«ÆV ±ºµu‰ ßOUßv «ß∑d«¢óÈ ØU¸®MU” D D . . R R o o s s s s ¸«” œ≤Of Ë ≤b«¸≤b ≤IAt u ≠d« °ªu«≤b, §e Åb«Â... Øt Åb«¥g ≤LO∑u«≤b œ¸°OU¥b Ë ¥p ±K∑v ≤Oe °U¥b ≤Oe ±K∑v ¥p Ë œ¸°OU¥b ≤LO∑u«≤b Åb«¥g Øt Åb«Â... §e °ªu«≤b, ≠d« Øt ¸¥ªX ±s œßX ¸ËÈ ¸« ÄUØv ¬» ¬±d¥JU îU¸§t Ë“«¸‹ œ¸ îUË¸±OU≤t °t ¬¢g «Ë °ºu“œ! ¬¥U «¥s «ßX ¬Ê ≤EUÂ ¢U“Á «È Øt ¨d» °d«È ±MDItÈ °d«È ¨d» Øt «È ¢U“Á ≤EUÂ ¬Ê «ßX «¥s ¬¥U °ºu“œ! «Ë ¬¢g °t Øt ≥M~U±v Ë ≤LOdË≤b... «È ≤IAt ÇMOs Æ∂u‰ °U¸ “¥d ≥dÖe «ßd«zOKì≥U îUË¸±OU≤t îu«» œ¥bÁ «ßX?! œ¥bÁ îu«» îUË¸±OU≤t ¸„ îOKv ¢UÇd ±U¸ÖU¸‹ ¸≠∑r, ∞MbÊ °t Ë«®M~∑s «“ °Fb Öu¸°UÇn °bß∑u¸ 4 Øuœ¢U, °U⁄ ßOb {OU¡ Ë ±∫Hq ô¸¥πU≤v ±∫Hq Ë {OU¡ ßOb °U⁄ Øuœ¢U,

≥dÖe œ¸ ¨d¥V ¢d¥s ØU°ußNUÈ îuœ Çt ¬Ê ßU∞NU Øt œ¸ ≠KºDOs ¢∂FOb °uœ Ë Çt Ë °uœ ¢∂FOb ≠KºDOs œ¸ Øt ßU∞NU ¬Ê Çt îuœ ØU°ußNUÈ ¢d¥s ¨d¥V œ¸ ≥dÖe ßOLU, Ë Åb« Ú±q ±b¥d ô¸¥πU≤v ´Kv ¸±CUÊ, ±UÁ ¸Ë“ ¥p ßdœ ®U±~UÁ ● “±U≤v Øt œ¸ ±πKf ò•Cd‹ ¬ÆUå îDU» ±OAb, ≤LO∑u«≤ºX ¢Bu¸ ØMb ¸Ë“È °U⁄ ¸Ë“È ØMb ¢Bu¸ ≤LO∑u«≤ºX ±OAb, îDU» ¬ÆUå ò•Cd‹ ±πKf œ¸ Øt “±U≤v «Ë îu«≤b. ≠d« °U®JuÁ {OU≠∑v °t ¸« îuœ œ«¸ ´LU±t Ë ØöÁ °U ßdË¸«Ê Ë ¥U¸«Ê «Ë °t “≤b«Ê «≥q «≤b¥At Ë ¬“«œ¥ªu«≥UÊ °b‰ îu«≥b ®b... îu«≥b °b‰ ¬“«œ¥ªu«≥UÊ Ë «≤b¥At «≥q “≤b«Ê °t «Ë ≥U®r «∞Kt ¬¥X «ßX. °dœÁ «¸À °t ¬±Kv ≥U®r ±d•uÂ Äb¸‘ «“ ¸« ≤u«“È ±ONLUÊ ËÆ∑v ≤u¥ºMbÁ ¢U¥Le ±U∞v «“ Øuœ¢UÈ ±U≠OU ´KOt îU¢Lv Ë «ÅöÕ ©K∂UÊ «ÅöÕ Ë îU¢Lv ´KOt ±U≠OU Øuœ¢UÈ «“ ±U∞v ¢U¥Le ≤u¥ºMbÁ ËÆ∑v œ¸ ßOLU Ë Åb« ±b¥dÚ±q ≥L∂U“¥NUÈ Øt (∞I∂v ßdît ´Kv °t ßªX Øt ¬±Kv °U¥b œ¸ ÆKr §u≥d «≤~KOºv §U¸È «≤~KOºv §u≥d ÆKr œ¸ °U¥b Î ™U≥d« Øt ±ì¬¥b ≠GUÊ °t Ú∞Lv ±OMu¥ºb, ±u ≠d“≤b °uœ≤b) œ«œÁ «Ë °t ≤πn «∞ºöÂ Ë«œÈ ÄAX îUØv ØuÇt œ¸ ØuœØv °U®b ¢U •JU¥X ÆKr Äc¥d≠∑Mv ®uœ. ÇMb ±UÁ Æ∂q ±s «±U «“ ¢AJOq ±∫Hq ≤u®∑r ±∫Hq ¢AJOq «“ «±U ±s Æ∂q ±UÁ ÇMb ®uœ. Äc¥d≠∑Mv ÆKr •JU¥X ¢U °U®b «§U“Á ´Kv °t ¢MNU ≠d“≤b«Ê ±OUÊ «“ ÖFbÁ ±πU∞f œ¸ Ë °uœ, œ∞∂º∑t ±Uzì«‘ îd Ë Øuœ¢U ¸« «“ ≥LUÊ ≤ªº∑Os ßU‰ ÄOdË“È îU¢Lv, œ¸ «®JU‰ ±ª∑KHg ÄO~Od ±ª∑KHg «®JU‰ œ¸ îU¢Lv, ÄOdË“È ßU‰ ≤ªº∑Os ≥LUÊ «“ ¸« Øuœ¢U Ë ¸« Äb¸ ßHdÁ ±}ªu«≤b, «Ë Öu‘ œ¸ ≥LOAt °MAOMb, ØMU¸‘ œ¸ œË“«≤u ±}b«œ ®bÂ. Øuœ¢U œ¸ ßt Ë§t Äf «“ «≤∑ªU°U‹ ±πKf ®Ar °U ¢dË¸ ≤OLt ±u≠o ßFOb ±u≠o ≤OLt ¢dË¸ °U ®Ar ±πKf «≤∑ªU°U‹ «“ Äf Ë§t ßt œ¸ Øuœ¢U ®bÂ. Øt “±U≤v «“ °u¥óÁ ®MOb §UÊ Öu‘ °t ¸« ¢uÅOt «¥s ´Kv œ«¸! ≤~UÁ °U“ ≥Lu«¸Á •πU¸¥UÊ, °º∑s ≠Kt «È ±D∂uÚ‹ Ë °t Å∫Mt ¬±bÊ ≤LU¥g ¢NuŸ ¬Ë¸ ±∫UØLt ¬Ë¸ ¢NuŸ ≤LU¥g ¬±bÊ Å∫Mt °t Ë ±D∂uÚ‹ «È ≠Kt °º∑s •πU¸¥UÊ, °t ò¬ÆUå ¸« «∞LU‰ °OX ¥bØv ØKOb Ë ®b «´∑∂U¸ Ë §U ÅU•V ≠IOt Ë∞v œß∑~UÁ œ¸ ®dØX ØMMbÖUÊ œ¸ ØMHd«≤f °d∞Os Ë«¸œ ±d•Kt ´LKv ®b, «±U §d¥UÊ 11 ßá∑U±∂d 11 §d¥UÊ «±U ®b, ´LKv ±d•Kt Ë«¸œ °d∞Os ØMHd«≤f œ¸ ØMMbÖUÊ ®dØX Ë ®b ¢d ¸≤~Os ßHdÁ≥U °uœ, ±KX ØOºt «“ îdÃ ÇuÊ Äf ¬Ê «“ œ«œ. œß∑g ÇMUÊ °d≤U±t ¬ÆU¥UÊ ¸« °t ≥r ¸¥ªX, Øt ¸ØuŸ Ë ßπuœØMUÊ ¸Ë °t Æ∂Kt Ë«®M~∑s Æ∂Kt °t ¸Ë ßπuœØMUÊ Ë ¸ØuŸ Øt ¸¥ªX, ≥r °t ¸« ¬ÆU¥UÊ °d≤U±t ÇMUÊ ÅU•V ≤∏U¸ °OA∑dÈ ß∑U¥g ±}Ab≤b, •U{d ßHdÁ ßd °d Øt ≥d°U¸ ±ONLU≤UÊ °v “œ, ≥U®Lv ¸≠ºMπU≤v ≥U®Lv “œ, Ô°v œ œ¸ Ë¥óÁ ß∑Uœ ¸≥∂d Ødœ≤b. œ¸«“ ¢JbÈ œßX °uœ. ¬±bÁ ´d«‚ «“ Ë«∞b ±d•uÂ ≥Ld«Á ¥Jì®UÊ Øt ±OJdœ≤b ¬®áe≥U¥g Ë ßHdÁ ±ußu¥UÊ Ë ¬ÆU“«œÁ ±NbÈ Ë ±∫Luœ Ë«Év ¸« °t ßu¥f ≠dß∑Uœ ¢U ÄOU±g ¸« ÄOU±g ¢U ≠dß∑Uœ ßu¥f °t ¸« Ë«Év ±∫Luœ Ë ±NbÈ ¬ÆU“«œÁ Ë ±ußu¥UÊ îu«Ê «“ Öd≠∑s °NdÁ °d«È Øu¢U≥v ≠dÅX «±U ±ONLU≤UÊ ¸±CU≤v ®U±~UÁ œ¸ °t ¬ß∑UÊ ±Kp ÄUß∂UÊ ¸zOf §LNu¸È ¥M~t œ≤OU °dßU≤Mb. «±U ËÆ∑v °u‘ «´öÂ °u‘ ËÆ∑v «±U °dßU≤Mb. œ≤OU ¥M~t §LNu¸È ¸zOf ÄUß∂UÊ ±Kp ¬ß∑UÊ °t ØMHd«≤f, °e¸¯ ±Oe Ödœ«Ödœ ¬≤NU °d«È îU≤t ßHdÁ §M∂v «¢U‚ œ¸ œ«®∑Mb. ¥GLU Ødœ «ÆKOX Öd±M∑ªV ¸« œ¸ «¥d«Ê °t ¸ßLOX ≤Lì®MUßb Ë “±e±t °U¥b °dÁ œ¸ °dÁ °U¥b “±e±t Ë ≤Lì®MUßb ¸ßLOX °t «¥d«Ê œ¸ ¸« Öd±M∑ªV «ÆKOX Ødœ ±ONLU≤UÊ ±OUÊ «“ îuœØU¸. ÆKr ¥p Ë ¥Uœœ«®∑v, °U °uœ≤b ≤NUœÁ ¬» ≥UÈ §UÂ Ë«®M~∑s °d Öu®NU ≤AºX, ±∫Hq ¢uÅOt Ødœ Ë«°º∑~UÊ «∞IU´bÁ ¸« Øt «“ °b «“ Øt ¸« «∞IU´bÁ Ë«°º∑~UÊ Ødœ ¢uÅOt ±∫Hq ≤AºX, Öu®NU °d Ë«®M~∑s ´Kì¬Ü «È, «˛Á ±∫ºMv ±ì®MUßOb. ¸« °FCv ÇNdÁÈ §Ll œ¸ ßd®MU” •Uœ£t °t Ë∞v ≠IOt ®OFt ¸ËÈ ¬Ë¸œÁ °uœ≤b, Æd°U≤v ØMMb ®U¥b •It ±Nd œ¸ ±Nd •It ®U¥b ØMMb Æd°U≤v °uœ≤b, ¬Ë¸œÁ ¸ËÈ ®OFt ≠IOt Ë∞v °t •Uœ£t •πU“È, «ÅGd ßd«≠d«“, ±∫Lb –Ë«∞Ib¸, °UÆd ±∫Lb ÄUßb«¸ °d«œ¸ ±∫LbÈ, Ë«®M~∑s °t ≥LUÊ ≤UÂ Ë ≤AUÊ ®uœ Øt œ¸ §d¥UÊ «¥d«Ê ÖOX °uœ. ±d•Kt °FbÈ ±d•Kt °uœ. ÖOX «¥d«Ê §d¥UÊ œ¸ Øt ®uœ ≤AUÊ Ë ≤UÂ ≥LUÊ °t Ë«®M~∑s ¥eœÈ, •LOb ¢dÆv, •LOb¸{U ô¸¥πU≤v, ±∫Lb§u«œ Äu¸±∫LbÈ, ±BDHv Øuœ¢U œ¸ •LKt °t ±Kv ±c≥∂ì≥U ®Jq Öd≠X, ±U≠OU °t «¥s °UË¸ ¸ßObÁ °uœ Øt °U Øt °uœ ¸ßObÁ °UË¸ «¥s °t ±U≠OU Öd≠X, ®Jq ±c≥∂ì≥U ±Kv °t •LKt œ¸ Øuœ¢U •ºOs Ëô¥∑v, ´Kì«Ø∂d ÆCUzOt, ÆuÁ «©öÚ‹ •HU™X ¸zOf ±∫LuœÈ «∞OU” °uœÊ ±Kv ±c≥∂ì≥U, ≠dË ØAObÊ îU¢Lv «“ ¢ªX, “±OMt ßU“ °t Æb¸‹ ¸ßObÊ ¬≤NU ¸ßObÊ Æb¸‹ °t ßU“ “±OMt ¢ªX, «“ îU¢Lv ØAObÊ ≠dË ±c≥∂ì≥U, ±Kv °uœÊ Ë... °U≥Md ±∫Lb¸{U «≤∂U¸∞uzv, ±∫LbØU™r Äu¸, ¥ußn ®d¥F∑Lb«¸È, îu«≥b °uœ Øt ±u¸œ ∞Dn ¨d» ≥º∑Mb. ¥p ≥HX ¢Od ØNMt ¢ezOMv Øt ´∂b«∞∫KOr Øt ¢ezOMv ØNMt ¢Od ≥HX ¥p ≥º∑Mb. ¨d» ∞Dn ±u¸œ Øt °uœ îu«≥b °d«œ¸ ©d«•v Ë ô¸¥πU≤v ´Kv «°∑JU¸ °t §r §UÂ ±∫Hq Øt ÄOg ±UÁ ÇNU¸ «“ îb«Â «“ §U≤V ¸zOºg °t «°d«≥Or ¥eœÈ œ«œÁ °uœ, °t ´Mu«Ê ¬∞X •d» °d«È •d» ¬∞X ´Mu«Ê °t °uœ, œ«œÁ ¥eœÈ «°d«≥Or °t ¸zOºg §U≤V «“ îb«Â «ßX, ®bÁ ÄU °d «±d Ë∞v «±MO∑v Ë¥óÁ œ≠∑d ±ºµu‰ •LU¥X Ë ßU“ ¢u«» •ºOs ±∫U¸°t °U ≤U¥V «±UÂ “±UÊ {∂j ÄdË≤bÁ ®b. «±U °U ≥LtÈ ±NU¸‹ «∞OU” ±∫LuœÈ «∞OU” ±NU¸‹ ≥LtÈ °U «±U ®b. ÄdË≤bÁ {∂j “±UÊ «±UÂ ≤U¥V °U ±∫U¸°t ©dÕ ÄU¥U≤v ±d•KtÈ ¢D∂Oo œ¸ Øt «È ±ºQ∞t ¢MNU «ßX ¸≠∑t ÄOg îu°v °t ØU¸≥U ¸zOf •HU™X «©öÚ‹ ÆuÁ ÆCUzOt Øt °t ´KX ¬∞uœÖì≥UÈ ±U∞ì«‘ Ë «¸¢∂U©g Ë ±U∞ì«‘ ¬∞uœÖì≥UÈ ´KX °t Øt ÆCUzOt ÆuÁ «©öÚ‹ •HU™X ¸zOf «ßX. œ«≤Aπu¥UÊ §M∂g «ßX ØdœÁ «®JU‰ «¥πUœ Øuœ¢U, °U ±t ¸Ë¥UÊ ≥LºU¥t È ®LU∞v, ≠U¥q Ë¥óÁ ≤eœ §U≤AOMUÊ ò°d¥Uå œ¸ ±ºJu œ«¸œ Ë œ«¸œ ±ºJu œ¸ ò°d¥Uå §U≤AOMUÊ ≤eœ Ë¥óÁ ≠U¥q ®LU∞v, È ≥LºU¥t ¸Ë¥UÊ ±t °U œØ∑d «´b«Â •Jr ÅbË¸ °U °uœ «¥s °d Æd«¸ Øuœ¢U, ©dÕ œËÂ Ë «Ë‰ °Mb ±DU°o îuœ ¢∫X ¢FIOV Ë“«¸‹ «©öÚ‹ «ßX, œ¸ ÄdË≤bÁ ßU“È, ¢U °b«Ê •b Øt «“ ±Me‰ «“ Øt •b °b«Ê ¢U ßU“È, ÄdË≤bÁ œ¸ «ßX, «©öÚ‹ Ë“«¸‹ ¢FIOV ¢∫X îuœ ¢Iv Ë ´KOπU≤v ¸{U ÅU°d, (≥bÈ ±c≥∂ì≥U ±Kv «“ ¢s ßt Ë ¬Ü§dÈ ≥U®r «•Lb Åb¸ •UÃ ßOb§u«œÈ 48 ßU∞t, 4 Ë«≠u¸ ØAn ±OAuœ Øt °U ¬Ê Æd«¸ °uœ Æd«¸ ¬Ê °U Øt ±OAuœ ØAn Ë«≠u¸ 4 ßU∞t, 48 ßOb§u«œÈ •UÃ Åb¸ «•Lb ßd«≤πUÂ Ë Äu¸é¥eÈ, Ë îU≤OJv ≥UœÈ œØ∑d Ë ´∂bÈ ´∂U” œß∑~OdÈ ¸•LU≤v) ß∑u≤NUÈ ≤EUÂ «∞Nv °t ∞d“Á «≠∑b, ßd«≤πUÂ œ¸ °d«°d ±∫Hq ÇU¸Á «È °t §e, ¬“«œ §e, °t «È ÇU¸Á ±∫Hq °d«°d œ¸ ßd«≤πUÂ «≠∑b, ∞d“Á °t «∞Nv ≤EUÂ ß∑u≤NUÈ œ¸ îU¢Lv «ßö±v, «≤Iö» ±πU≥b¥s ßU“±UÊ Ë ±AU¸ØX §∂Nt «≤∫ö‰ «´öÂ °uœ. ØdœÁ ±FOs ¬≤NU ¬“«œÈ ¸« ÖH∑~u ®d◊ «¸ËÄU ≤b«®X. Ë§uœ ±c≥∂ì≥U ±Kv ±uÆX ØdœÊ œË¸«Ê ¢∑Lt Ë ¬Ë¸œ ≠dË ¢ºKOr ßd «ß∑FHU, §UÈ °t Øt ÖOdœ Æd«¸ Ë{Fv ÇMUÊ œ¸ ßu±Os ±d•Kt ËÆ∑v ±U≠OU •LU¥∑NUÈ Åd¥` ¨d» ¸« «“ §M∂g œ«≤Aπu¥UÊ Ë œ«≤Aπu¥UÊ §M∂g «“ ¸« ¨d» Åd¥` •LU¥∑NUÈ ±U≠OU ËÆ∑v ±d•Kt ßu±Os œ¸ ËÆ∑v ØMb. ßd ±U≠OU ßOMt °t œßX ØU¸±Mb ´Mu«Ê °t ¸« §LNu¸ˇ«‘ ¸¥UßX “≤UÊ «¥d«Ê œ¥b Ë °t œ≤∂U‰ ¥U≠∑s îj «¸¢∂U◊ °Os §M∂g Ë «ÅöÕ ©K∂UÊ °d¬±b, ©K∂UÊ «ÅöÕ Ë §M∂g °Os «¸¢∂U◊ îj ¥U≠∑s œ≤∂U‰ °t Ë œ¥b «¥d«Ê “≤UÊ «È «˛Á ±∫ºMv Ødœ? îu«≥Or Çt ≤Jdœ ¢LJOs «Öd °uœ ÖH∑t ô¸¥πU≤v ±∫Lb§u«œ ≤UÖNUÊ ØU°u” «“ «ßV Æb¸‹ ≠dË ØAObÁ ®bÊ ¢ußj ≥Ld«≥UÊ îU¢Lv, ±U≠OU ¸« ±U≠OU îU¢Lv, ≥Ld«≥UÊ ¢ußj ®bÊ ØAObÁ ≠dË Æb¸‹ «ßV «“ ØU°u” ≤UÖNUÊ °U «¸¢∂U◊ ÄdË≤bÁ ¥p °U ¸« «Ë «ßX ò±∫Lb¸{Uå «Ë Æd±e îj °uœ, œ«œÁ ÄUßa °t Ë•AX «≤b«îX. ±∫Hq °U¸ œ¥~d ≠FU‰ ®b. •ºOs ®d¥F∑Lb«¸È ßuœ«“œÁ «È ßuœ«“œÁ ®d¥F∑Lb«¸È •ºOs ®b. ≠FU‰ œ¥~d °U¸ ±∫Hq «≤b«îX. Ë•AX °t ±ì¬¥b. œß∑g ØU¸ •ºU» «îuÈ ±O~Od¥r, «îöÆv ≠ºUœ ÄdË≤bÁ ¥p ¥U Ë °O~U≤t Øt ËÅKX œ«zLg °U ®OdÁ Öq ØuØMU¸ «Ë ¸« ≤Oe ≥r ÇuÊ ±d«œ‘, °t §NUÊ °t ±d«œ‘, ÇuÊ ≥r ≤Oe ¸« «Ë ØuØMU¸ Öq ®OdÁ °U œ«zLg ËÅKX Øt (≤uÁ «ßX «±UÂ œ«±Uœ ±∫Lb¸{U °uœ ®bÁ ¥Uœ¬Ë¸œ ô¸¥πU≤v Øt “±U≤v °U“ Ë ±U∞Oªu∞OU ØAU≤bÁ «ßX, «≠ºU≤t ≥U¥v ßd ≥r Ødœ Øt «∞∂∑t ¸≥∂d «“ îu«≤b≤g «“ ¸≥∂d «∞∂∑t Øt Ødœ ≥r ßd ≥U¥v «≠ºU≤t «ßX, ØAU≤bÁ ±U∞Oªu∞OU ±∫Lb¸{U œØ∑d ≥Lºd «®d«Æv «∞Kt ¬¥X ≠d“≤b ¥FMv îLOMv «∞Kt ¬¥X œî∑dÈ ¨d‚ ∞c‹ ±OAb. Çd« Øt ¥Jv «“ «¥s «≠ºU≤t ≥U «“ ¢u©µt ≥UÈ ´∂U” ´∂bÈ •JU¥X ´∂bÈ ´∂U” ≥UÈ ¢u©µt «“ ≥U «≠ºU≤t «¥s «“ ¥Jv Øt Çd« ±OAb. ∞c‹ ¨d‚ îLOMv «•Lb - “«œÁ «±UÂ Øt “±U≤v °uœ ¬Ë¸œÁ ¥Uœ‘ °t Äu¸±∫LbÈ «ßX), îU¢Lv ±OJdœ ≥LUÊ ´∂bÈ Øt ≤∑U¥Z ≤EdßMπv ¸« œ¸°U¸ÁÈ ±∫∂u°OX ¸≥∂d œ¸ °u∞∑s œ¸ ¸≥∂d ±∫∂u°OX œ¸°U¸ÁÈ ¸« ≤EdßMπv ≤∑U¥Z Øt ´∂bÈ ≥LUÊ ±OJdœ ±FUËÊ «±U±v (ßFOb «ßö±v ßFOb ®NOb ÖHX ßªs œ≥U≤g «“ °e¸Ö∑d - ±ºµuôÊ Ë«¸œ ØdœÁ °uœ. 47 œ¸Åb «“ ±dœÂ îu«ß∑U¸ °dÆd«¸È ¸«°Dt °U ¬±d¥JU °U ¸«°Dt °dÆd«¸È îu«ß∑U¸ ±dœÂ «“ œ¸Åb 47 °uœ. ØdœÁ Ë«¸œ ±ºµuôÊ ≤OºX! ±NL∑d Äºd ¥~U≤t «“ Øt œî∑dÈ ≤uÁÈ ®u≥d °ºX, ¸« “°U≤g ≠ö•OUÊ) ≥º∑Mb. (¸≥∂d «¥MNU ¸« °ìÖd‹ îu«≤b) «±U °U «Ø∏d¥∑v Øt «Ë ¸« °Fb «“ îKªU∞v «“ °Fb ¸« «Ë Øt «Ø∏d¥∑v °U «±U îu«≤b) °ìÖd‹ ¸« «¥MNU (¸≥∂d ≥º∑Mb. ßt «´öÂ °d«È ≥u« ßMπObÊ °uœ. ØdœÊ ≥u« °U∞uÊ ≤u´v ¬Ü§dÈ «´b«Â •Jr œ¸ ¸œ¥n ≤u“œ≥r ¥p ≠NdßX 02 ≤HdÁ «“ ±ºµuôÊ «“ •OY «´∑∂U¸ Ë ±∫∂u°OX Ë «´∑∂U¸ •OY «“ ±ºµuôÊ «“ ≤HdÁ 02 ≠NdßX ¥p ≤u“œ≥r ¸œ¥n œ¸ œË¥ºX ¢Fb«œ®UÊ ≤ªºX ∞∫Et œ¸ Øt œ«≤Aπu ¢Fb«œÈ œ¥~d... «´b«Â •Jr Æd«¸ œ«œÁ °uœ≤b Çt ØMb? «¥s ¬±U¸ ¸« ≤Oe ´∂bÈ «≤∑AU¸ œ«œÁ °uœ. ±∫Hq °U¸ œ¥~d °U¸ ±∫Hq °uœ. œ«œÁ «≤∑AU¸ ´∂bÈ ≤Oe ¸« ¬±U¸ «¥s ØMb? Çt °uœ≤b œ«œÁ Æd«¸ °Fb ¸Ë“ Ë ¢dØU≤b≤b. ¸« °U∞uÊ Ë ¬±b≤b °OdËÊ îu«°~UÁ «“ ≤∂uœ °OA∑d ¢s ßOBb ¸«≥NU ¸« °t ¸ËÈ ¸˛¥r îu«≥b ¸˛¥r ¸ËÈ °t ¸« ¸«≥NU ≥Lt Øt «ßX ØdœÁ ¢Nb¥b «¸ËÄU œ«¸œ, §Kºt ≠u‚ §Kºt œß∑áUÇt §r §UÂ ±∫Hq ßuÂ ¸Ë“ ÄOuß∑Mb, ¬≤NU °t œ«≤Aπu ≥e«¸«Ê ≥U¥v Øt ≤LU¥MbÁ ¸≥∂d ≤LU¥MbÁ Øt ≥U¥v °ußt ±OJMb. ¢M~∑d ¸« ´d«‚ œË¸ •BU¸ ¬±d¥JU °ºX... °U ¢HU≥r •b«Æq °t œß∑OU°v °d«È «≤∑EU±v ±Q±u¸«Ê ¢ö‘ Ødœ. °dÖc«¸ «∞FUœÁ ´Kì¬Ü ±∫LbÈ «“ Öu≤t ≥UÈ ±FUËÊ Åb«Â ©t ¥UßOs ¸±CUÊ œ¸ °Gb«œ Öd≠∑t °Gb«œ œ¸ ¸±CUÊ ¥UßOs ©t Åb«Â ±FUËÊ ≥UÈ Öu≤t «“ ±∫LbÈ ´Kì¬Ü ßFOb °t ô¸¥πU≤v ´Kv ¸Ë“ ≥LUÊ ´Bd °uœ. ØdœÁ ≤~d«Ê ¸« ±∫HKì≥U œ«≤Aπu¥UÊ «ßX, ÄdË≤bÁ ±U≠OU ¸« ßM~Os ¢d ±OJMb... ±∫HKì≥UÈ ßdÖdœ«Ê, •∑v °U °uÈ °U •∑v ßdÖdœ«Ê, ±∫HKì≥UÈ ±OJMb... ¢d ßM~Os ¸« ±U≠OU ÄdË≤bÁ «ßX, «“ «‘ ¥Jb∞t ¥U¸«Ê °U °∑u«≤b Øt Åu¸¢v œ¸ °uœ œ«œÁ Æu‰ •πU¸¥UÊ {U¸» ´º~d ´Dd “´Hd«Ê ßHdÁ ±b¥d Åb« Ë ßOLU Øt ≥d °U¸ ±º∑AUÊ ±OJdœ ¬¸«Â ≤LO~Od≤b. ¬¸«Â ±OJdœ ±º∑AUÊ °U¸ ≥d Øt ßOLU Ë Åb« ±b¥d ßHdÁ “´Hd«Ê ´Dd «“ ≠OKLv ßUî∑s °d«È ¸« «Ë ©dÕ °d¬¥b, ¢Nd«Ê œ«≤A~UÁ œ«≤Aπu¥UÊ Äf ¬±d¥JU¥v œ¸ ¬±d¥JU¥v ßd°U“«Ê ¬≤Jt, «“ ÄOg °U¥b ¸« Øuœ¢U «ßX §bÈ ÆCOt «¥M∂U¸ îu«≥Mb «Ë °t ¸« «≤Iö» ØU¸Ödœ«Ê ´Mu«Ê Ë Ødœ îu«≥b ¢Bu¥V ¸≥∂då ò≠b«zOUÊ ÄU¥UÊ °t ØMMb °b‰ Ë ¸œ ¥UœÖU¸È ´Jf «¥d«≤v, ßd°U“«Ê °U îºdËÈ ÄUß~UÁ Øu¢UÁ «≤∑EU±v ±Q±u¸«Ê °d≤OU±b, œ«≤Aπu¥UÊ Äf «“ ´º~d ßFOb °ªAOb. ¸ßU≤b. ¬îd¥s œ¸ ≥O∑Kd ßU∞~UÊ 71 ÖU¸œ °t “¥UœÈ ®∂U≥X Øt °ºOπì≥U ∞A~d ¬±b≤b, œ¸ ∞MbÊ ±ªU∞HUÊ Åb«Â •ºOs ßt œ≥t œ®LMv Ë «î∑ö≠U‹ ¸« °U •Cu¸ Ë«ßDt •Cu¸ °U ¸« «î∑ö≠U‹ Ë œ®LMv œ≥t ßt •ºOs Åb«Â ±ªU∞HUÊ ∞MbÊ œ¸ °t Øt ¸« «È ßU∞ªu¸œÁ ±dœ«Ê Ë ÄOd“≤UÊ «∞∂∑t œ«¸≤b, œËÂ §NU≤v §M@ ±d•Kt «È Øt °U °ºOU¸È «“ ¬≤NU Øt ≠U¸ßv ±Ob«≤Mb Ë ≥r ÇuÊ ¬ÆU¥UÊ ©U∞∂U≤v Ë °U¸“«≤v Ë ©U∞∂U≤v ¬ÆU¥UÊ ÇuÊ ≥r Ë ±Ob«≤Mb ≠U¸ßv Øt ¬≤NU «“ °ºOU¸È °U Øt «È ≥UÈ œ«≤A~UÁ œ¥~d Ë ¢Nd«Ê œ«≤A~UÁ «©d«· œ¸ ≤u«œÖU≤AUÊ Ë ≠d“≤b«Ê «“ •LU¥X Ë ´∂b«∞Fe¥e •JOr ±Nd®UÊ °t «¥d«Ê ØL∑d «“ ÁIAUÊ °t ´d«‚ ≤OºX °t ≠U¸ßv °t ≤OºX ´d«‚ °t ÁIAUÊ «“ ØL∑d «¥d«Ê °t ±Nd®UÊ •JOr ´∂b«∞Fe¥e Ë ßU∞dË“ ±d«ßr “œ≤b... ßOKv °uœ≤b ®bÁ §Ll œ¥~d ®Nd 11 Ë ÄU¥∑ªX œ¸ °e¸¯ ßªs ±O~u¥b, ØMU¸ ±ìÖc«¸≤b. “∞LUÈ îKOq “«œ «œÚ≥UÈ •Ju±∑NUÈ «¥d«Ê Ë «¥d«Ê •Ju±∑NUÈ «œÚ≥UÈ “«œ îKOq “∞LUÈ ±ìÖc«¸≤b. ØMU¸ ±O~u¥b, ßªs ¢MNU ≤t Ë «ßX Öd≠∑t ∞IV «¥d«Ê œî∑d •Uô Øt Ädß∑u •Cu¸ °U ≠dË≥d≥U Æ∑q ßu¸¥t Ë ¢U¢U¸ß∑UÊ ¸« ±∂Mv °d «¥MJt ¬±d¥JU ÆBb «®GU‰ ´d«‚ Ë ¢FOOs ¥p •UØr ¥p ¢FOOs Ë ´d«‚ «®GU‰ ÆBb ¬±d¥JU «¥MJt °d ±∂Mv ¸« ¢U¢U¸ß∑UÊ Ë ßu¸¥t {OU¡«∞∫o Ë«¸£UÊ ¸˛¥r Ë °dîUßX Äb¸ îu≤ªu«≥v °t Øt °u¢u °ì≤EOd «“ ÇOeÈ ≤EU±v °d«È «œ«¸Á ØAu¸ Äf «“ ßIu◊ Åb«Â •ºOs œ«¸œ, °t ±ºªdÁ ±O~Odœ. ±ºªdÁ °t œ«¸œ, •ºOs Åb«Â ßIu◊ «“ Äf ØAu¸ «œ«¸Á °d«È ≤EU±v ≤U“≤Os œË ¬Ê ÄU¥LdœÈ «“ Ør ÄU¥b«¸ˇ«‘ Ë «ß∑u«¸È °KJt ≤b«¸œ Ør Ødœ ßd≤~uÊ ¸« ≥b· °dÆd«¸È œ±uØd«ßv œ¸ ´d«‚ «ßX. ≠b¸«∞Oºr, §b«¥v œ¥s «“ œË∞X, «¥s ¸«, «¥s œË∞X, «“ œ¥s §b«¥v ≠b¸«∞Oºr, «ßX. ´d«‚ œ¸ œ±uØd«ßv °dÆd«¸È ≥b· °dÖe«¸ °ºOU¸ ®JuÁ °U ≤OºX, ±Uœ¸‘ Ë Äb¸ ÄdË«≤t, Ë œ«¸¥u‘ îH∑t îuÊ °t •∑v ¬ÆUÈ •JOr Äc¥d≠∑t «ßX. Äc¥d≠∑t •JOr ¬ÆUÈ •∑v °t Øt «È ¬“«œÁ “≤UÊ Ë ±dœ«Ê Ån ´KOAUÁ ÅHv îU≤IUÁ ¢U °NU¸ß∑UÊ «“ ®b. ±U≠OU §KºtÈ ≠u‚ «∞FUœÁ ¢AJOq ±Ob≥b. §Kºt ÄAX §Kºt, ô¸¥πU≤v œ¸ °d«°d œ¸ ô¸¥πU≤v §Kºt, ÄAX §Kºt ±Ob≥b. ¢AJOq «∞FUœÁ ≠u‚ §KºtÈ ±U≠OU •πU“È «ÅGd Øt, ¬“¸œ ÇMUÊ ¸« ±∫HKì≥U ÇAr °uœ≤b, ¬±bÁ ≠dË≥d≥U °e¸Öb«®X ßµu«∞NU Øö≠t «ßX. ±∫Lb¸{U îU¢Lv œ¸ ØM~dÁ «{Dd«¸È §∂Nt ±AU¸ØX §∂Nt «{Dd«¸È ØM~dÁ œ¸ îU¢Lv ±∫Lb¸{U «ßX. Øö≠t ßµu«∞NU «¥MJU¸ ±Q±u¸ Øt ¬ÆU¥v •UÃ °~Od≤b. ¸« Ädß∑u îdËÃ §KuÈ œ«œ œß∑u¸ ÖEg «“ ≥U¥v «“ ©dÕ Øuœ¢U ¸« ≠U‘ ±OJMb. ±∫HKì≥U ≥Mu“ °d «¥s °UË¸≤b Øt °U Øt °UË¸≤b «¥s °d ≥Mu“ ±∫HKì≥U ±OJMb. ≠U‘ ¸« Øuœ¢U ©dÕ «“ ≥U¥v Öu®t ØOMt Ë °uœ ®JU≠∑t ¸« ßOMt ßt œË Ú∞OªU≤v Æb¥Lì«‘ ¸≠Oo °U ≥Ld«Á °uœ ®bÁ

¸ •Ju±X ≥UÈ ÄU¥t œÖd«≤b¥g, Ë ©KV «ÅöÕ 008 ¢U 005 œß∑~OdÈ “±UÊ «±UÂ ÖLMUÂ Î Æ∂ö ßd°U“ ÇAr «“ ¸«•X îu«» Øt œ«®X Ädß∑u «“ ¨d¥∂v Ë

“ ±FU¸÷ ¥p ∞MbÊ ≥OK∑uÊ ±∑dËÄu‰ ≥∑q °d«°d œ¸ ±OAuœ. ¢∏∂OX ±U≠OU Çt «¥s Ødœ... «•CU¸ ¸« ßOLU Ë Åb« ¸zOf ò¬ÆUå °uœ... ØdœÁ ßKV ¬°Uœ ßKDMX Ö U

¸ Öu®r œ¸ °U“ÖA∑t ¢Nd«Ê «“ Î «îOd« Øt ´d«Æv ßd®MU” «¥b? ®Jº∑t ¸« œ«≤Aπu¥UÊ ØLd °uœ¥b ≤~H∑t ±~d «ßX? °ºU©v

≤

u «ßX, îu¸œÁ ÖdÁ ≥r °t ±U ßd≤u®X ±OJMb, “±e±t ´Mu«Ê °t ¸« ≤U±eœ¥g Ë´bÁ ò¬ÆUå «“ ±AU´dÁ ®∂NUÈ «“ ¥Jv œ¸ Øt ô¸¥πU≤v ´Kv Åb«Â Øt °dËœ ¬ÆU¥UÊ œ¸ ¢Nd«Ê ≥r îu«≥Mb ¸≠X, Ë ¸≠X, îu«≥Mb ≥r ¢Nd«Ê œ¸ ¬ÆU¥UÊ °dËœ Øt Åb«Â °U «¥M∂U¸ °uœ, ®MObÁ «±d Ë∞v ±∂U¸„ ∞∂UÊ «“ ±U≠OU Ë ¸≥∂d •LU¥X ±u¸œ ≤U±eœ °ö≠UÅKt ±ì«≠e«¥b òœ¸ ßHd «îOd °t ¢Nd«Ê, °U ÇAr °U ¢Nd«Ê, °t «îOd ßHd òœ¸ ±ì«≠e«¥b °ö≠UÅKt °U“ ±∫Hq °Fb ¸Ë“ ¬Ë¸œ... œ¸ °t ≤~d«≤v «“ ¸« ò¬ÆUò îDOd îU©d œ«œ Ë´bÁ ÆU©FOX 5 ≠IOt Ëô¥X §MU“Á ¢AOOl ±Ib±U‹ ±dœÂ Øt œ¥bÂ îuœ ¸ßObÊ ÄU¥UÊ °t î∂d –Ë«∞Ib¸ °d«œ¸ §Kºt ≥LOs œ¸ Ë œ«œ, §Kºt ¢AJOq Ë §LNu¸È «ßö±v ¸« ≠d«≥r ±ìØMMb.å ≠d«≥r ¸« «ßö±v §LNu¸È Ë 9921, •u‹ Øuœ¢UÈ ØU°OMt ¸zOf œ«œ. {OU¡ ßOb °U⁄ œ¸ ¸« ßKu∞NU ßUî∑LUÊ «±dË“≥U.... «“œË¸≥U.... œ¥d≥U.... «“

ØU≤uÊ ≤u|ºMbÖUÊ ØU≤uÊ §NUÊ ¬Ë¸«Ê ≤UÂ «“ °d¢d ®U±Ku «|d«Ê (œ¸ ¢∂F}b) (œ¸ «|d«Ê ´Kv «®d· œ¸Ë|A}UÊ «®d· ´Kv noitaicossA 'sretirW nainarI nainarI 'sretirW noitaicossA elixE nI elixE ¢d|s ±Kv ®U±Ku Ë «ßX ®Fd «|d«≤}NU, ±U ≥Md ¢d|s ±Kv ÇNU¸±}s ßU‰ Æ∑q ≥UÈ “≤π}dÁ «È “≤π}dÁ ≥UÈ Æ∑q ßU‰ ÇNU¸±}s «È ÇNdÁ °FbÈ. ÇMb «È ÇNdÁ °U ®U´dÈ °uœ. ±U ®U´d °U ¢u«≤Uzv ≥UÈ Öu≤UÖuÊ Øt ®U´d«Ê ±FdË≠v ÇuÊ ÄU°Ku ÇuÊ ±FdË≠v ®U´d«Ê Øt Öu≤UÖuÊ ≥UÈ ¢u«≤Uzv °U ÇNU¸ßU‰ «“ Æ∑q ¬“«œ|ªu«≥UÊ ÄdË«≤t Ë ÄdË«≤t ¬“«œ|ªu«≥UÊ Æ∑q «“ ÇNU¸ßU‰ œË¸ØU, ÖU¸ß}U •JLX, ≤U™r ±U|UØu≠ºJv, ≤dËœ«, œ«¸|u‘ ≠dË≥d Ë ±∂U¸“«Ê ¸«Á ¬“«œÈ ¸«Á ±∂U¸“«Ê Ë ≠dË≥d œ«¸|u‘ ¬Ê ≠UÆb ¸|∑ºu” |U≤}∑f Ë ¬¸«ÖuÊ ∞u|v «∞u«¸, Äq «≤b|At Ë °}UÊ ±∫Lb ±ª∑U¸È Ë ±∫Lb Ë ±ª∑U¸È ±∫Lb °}UÊ Ë «≤b|At œ«ß∑UÊ ÄóË≥A~d, ±∑d§r, ®U´d, ®U±KuÈ °uœ≤b. §FHd Äu|MbÁ Öc®X. œ¸ «|s ±}UÊ «|s œ¸ Öc®X. Äu|MbÁ §FHd Ë ØuœØUÊ ≤u|ºMbÁ Ë Ú±t ≠d≥M@ ØUË®~d ≤u|f, ≤u§u«≤UÊ ÇMb ßd Ë ÖdœÊ °Uô¢d «“ œ|~d ≥Ldœ|HUÊ œ|~d «“ °Uô¢d ÖdœÊ Ë ßd ÇMb ≤u§u«≤UÊ œß∑~UÁ ÆCU|v §LNu¸È «ßö±v, «“ «ßö±v, §LNu¸È ÆCU|v œß∑~UÁ œ≥Mb ±v §u«» œËß∑U≤g Ë ≤JM}b.å ≠d«±u®r œ|b«¸ îuœ œ¸ §NUÊ «|º∑UœÁ «ßX. œ¸ ±}UÊ «≥q ±DU∞Ft Ë ±DU∞Ft «≥q ±}UÊ œ¸ «ßX. «|º∑UœÁ §NUÊ œ¸ îuœ ≥}ê Øu®Av °d«È ÄdœÁ Äu®v ¸«“ «|s ¸«“ Äu®v ÄdœÁ °d«È Øu®Av ≥}ê îu«» «“ ±U¸« ¢u ØM}r? ≠d«±u®X ®uœ ±v òÇDu¸ ´öÆLMb °t ®Fd ØL∑d Øºv «ßX Øt ®Fd òÄd|Uå Ë òÄd|Uå ®Fd Øt «ßX Øºv ØL∑d ®Fd °t ´öÆLMb ¬±d«Ê Æ∑q ≥U Æ∑q ¬±d«Ê Ï ÇNdÁ ≤Jdœ. Øu¢U≥v ≥U Æ∑q Øt œ«œÈ |Uœ Ç}e≥U|v ±U °t ØdœÈ. °}b«¸ îdÖu®v ÆBt òœî∑d«Ê ≤Mt œ¸|Uå ¸« ≤AM}bÁ °U®b Ë °ªAv «“ °ªAv Ë °U®b ≤AM}bÁ ¸« œ¸|Uå ≤Mt òœî∑d«Ê ÆBt œ¸ ÄdœÁ ±U≤b Ë Ú±öÊ |U ÆU¢öÊ ≤}e ¬“«œ ≤}e ÆU¢öÊ |U Ú±öÊ Ë ±U≤b ÄdœÁ œ¸ ÆBt œ¸ °uœ|rå. ≤JdœÁ ≥r ¸« ≠Jd‘ •∑U «|s «“ Ä}g ¬Ê ¸« «“°d ≤∂U®b. «Ë∞}s ®Fd «Ë Øt ≠dÂ Ë ÆU∞∂v Ë ≠dÂ Øt «Ë ®Fd «Ë∞}s ≤∂U®b. «“°d ¸« ¬Ê ®b≤b. Ë °d¢U¸|Jv Ä}dË“È °t «±}b ≤}e œ¸|Uå ≤Mt òœî∑d«Ê ØuœØU≤t œ«¸œ, |Jv «“ ®∂U≤t ≥UÈ «ËßX Øt œ¸ «Ë«ßj œ¸ Øt «ËßX ≥UÈ ®∂U≤t «“ |Jv œ«¸œ, ØuœØU≤t «“ °}b«œÖU≥v Øt ÄNKu °t òœ|u«Ê °Kaå òœ|u«Ê °t ÄNKu Øt °}b«œÖU≥v «“ Ö}dœ. ±v °d œ¸ ¸« ÆBt «“ ≥U|v °ªg ¢∂U≥v, œ≥t ßv ßdËœÁ ®bÁ «ßX. ®bÁ ßdËœÁ ßv œ≥t ±}e≤b, §e «|s «≤∑EU¸È ≤Lv ¸≠X, Øt ¸≠X, ≤Lv «≤∑EU¸È «|s §e ±}e≤b, ØπU”? îu¸®}b îu≤t Äf ¬ît / ß}U” ¨Bt «“ œô «“ / °dÁ ±v ±Mu / îu«» ¢u ±}Uœ ±UÁ / ±N∑U» ®V |t ÆU¢öÊ ¸« ¬“«œ Ë ËØöÈ Æd°U≤}UÊ ¸« °t °Mb °t ¸« Æd°U≤}UÊ ËØöÈ Ë ¬“«œ ¸« ÆU¢öÊ ±v / ±}JM}r ≤U“‘ - ÆNdÁ / ±}JM}r Ë«“‘ - ÆHKt / ±v °dÁ ±v / °}dËÊ îuœ‘ °U / ÄdÁ ®V ±Y / “≤bËÊ ¢uÈ ØAb Ë |U ±∫JuÂ °t ±LMu´}X ®GKv ±LMu´}X °t ±∫JuÂ |U Ë ØAb °t ? “Ë¸Á ±~t / ≥L∑Au îd|r ±v / ±M∑Au ØA}r °U / ®Nd ®N}b«È / ß∫d ¢UœÂ / ß}U ®V Øt / «Ë≤πU ØMb, Øt ≤Lu≤t °d§º∑t ¬Ê “≤b«≤v ®bÊ “≤b«≤v ¬Ê °d§º∑t ≤Lu≤t Øt ØMb, Øu¸Â ±u‘ / ≤L}bÁ ¢s ®V ¢U¸|Jv °t ≥}âJv îb« ¢u î}U°u≤U . î}U°u≤U ¢u / ØAs ±v §U¸ / îuÊ ≠U≤u” œØ∑d ≤UÅd “¸«≠AUÊ «ßX. “¸«≠AUÊ ≤UÅd œØ∑d . ≤L}bÁ ÖdœÊ ¢U¸|Jv ¢}m °t / ≤u¸Á œ®Ls ±}~s Øt ¢U ¬îd|s ØU¸ «Ë œ¸«|s ¸œ|n ÆBt ò±dœÈ Øt ∞V Øt ò±dœÈ ÆBt ¸œ|n œ¸«|s «Ë ØU¸ ¬îd|s ¢U ¸Ë“≤U±t ≤~U¸«≤v ≥r Øt °t ≤∫uÈ ¢ö‘ ≤∫uÈ °t Øt ≥r ≤~U¸«≤v ¸Ë“≤U±t Åb«È ±}Uœ, Åb«‘ ±U ®Nd Äd|Uå: ò ÆBt œ¸ ≤}e Ë ≤b«®Xå «ßX Øt ÇM}s ®dËŸ ±v ®uœ : |t ±dœÈ |t : ®uœ ±v ®dËŸ ÇM}s Øt «ßX ≤b«®Xå ±v Ødœ≤b ¢U ≤u¸È °d ¢U¸|JªU≤t «®∂UÕ ¢U¸|JªU≤t °d ≤u¸È ¢U Ødœ≤b ±v œË≤}s ≤Lv (¬Œ ¢u®Nd±U ú÷ / ±}Uœ “≤π}d«‘ ¨Bt Ë ¨Bt / ÖKv ∞∂U‘ ß}U, ÇAU‘ / ÆKv •º}s °uœ °}U≤b«“≤b °t “≤b«Ê ≥UÈ œ¸«“ ±b‹ œ¸«“ ≥UÈ “≤b«Ê °t °}U≤b«“≤b / ±}As ¸ßu« œ«¸« °dœÁ ±}As, Ë« Ôd§U ° œ¸ / Äd|U!) «±U Ë«ßt îMbÁ ∞V ≤b«®X. ≤b«®X. ∞V îMbÁ Ë«ßt «±U / ≤b«®X ¢V Ë Æd÷ ±∫JuÂ ®b≤b! ≥LâuÊ «Ø∂d ÖMπv Ë ÖMπv «Ø∂d ≥LâuÊ ®b≤b! ±∫JuÂ ¨Bt ≥dØv / ±}As ¬°Uœ ≥U Ë|dË≤t ±}As, ¬“«œ ¨Ku±U •º}s ÆKv °d«È Ä}b« ØdœÊ ∞V ¸«Á ±v «≠∑b ∞V «≠∑b ±v ¸«Á ∞V ØdœÊ Ä}b« °d«È ÆKv •º}s ´LUœ«∞b|s °UÆv. ´LUœ«∞b|s ¬“«œ / •B}d« ±}As ÆU∞v / ±}c«¸Á “±}s ¨LAu / œ«¸Á °U¨ât, ∞V ÇUÁ, ∞V •u÷, ∞V ÄAX °UÂ Ë °Fb Ë °UÂ ÄAX ∞V •u÷, ∞V ÇUÁ, ∞V °U¨ât, «|Mp îU≤u«œÁ ≥UÈ Æd°U≤}UÊ «|s Æ∑q ≥UÈ Æ∑q «|s Æd°U≤}UÊ ≥UÈ îU≤u«œÁ «|Mp Ë¸±}b«¸Ê œ«ßAu≤u / œ«¸Ê Ø}Mt «ß}d« / «ß}d« ±}As °U≥HX ´BU Ë ≥HX ØHg ¬≥Mv ±v ¸Ëœ ¢U ±v ¸ßb ±v ¢U ¸Ëœ ±v ¬≥Mv ØHg ≥HX Ë ´BU °U≥HX ß}Ußv, ≠dË≥d≥U, ±ª∑U¸È Ë Äu|MbÁ, Ë ±ª∑U¸È ≠dË≥d≥U, ß}Ußv, Ôd Ø Ôd Ø Ôd Ø ±}As ¬¢}g / Ôd! ® Ôd ® Ôd ® ±}As, ß}q / °t ∞V œ¸|U Ë œ¸|U ≥r §u«» ¸œ °t «Ë ±v œ≥b Ë ∞∂g Ë œ≥b ±v «Ë °t ¸œ §u«» ≥r œ¸|U Ë œ¸|U ∞V °t °U ¢ME}r ò|p œ«œîu«ßX ±Kvå, ò°d«È ±Kvå, œ«œîu«ßX ò|p ¢ME}r °U îu®~Kt Çt °U“È ¬¢}g / ÖKt °b Øt ®V ÆKV ¢u / ¸« °t •º}s ÆKv ≤Lv œ≥b Ë •º}s ÆKv œßX «“ ÄU «“ œßX ÆKv •º}s Ë œ≥b ≤Lv ÆKv •º}s °t ¸« «≠AUÈ •IU|o Ë «•IU‚ •o Ë ´b«∞X å ´b«∞X Ë •o «•IU‚ Ë •IU|o «≠AUÈ . œ¸«“¢d °t îU≤t «‘ °d ±v Ödœœ Ë ±v °}Mb Øt °U¨ât Øt °}Mb ±v Ë Ödœœ ±v °d «‘ îU≤t °t œ¸«“¢d ≤UÇU¸ °t òØL}º}uÊ •Iu‚ °Ad ßU“±UÊ °Ad •Iu‚ òØL}º}uÊ °t ≤UÇU¸ «œ°}U‹ œ¸ Ë|óÁ °t ≥Md, Ë «œ°}U‹ œ¸ ¢FNb °t ®U±Ku Ë •u÷ Ë °UÂ Ë ÇUÁ œ¸ •U‰ ¬Ë«“ îu«≤bÊ Ë °AJs Ë îu«≤bÊ ¬Ë«“ •U‰ œ¸ ÇUÁ Ë °UÂ Ë •u÷ Ë ±Kq ±∑∫bå ±∑ußq ®bÁ «≤b. ®bÁ ±∑ußq ±∑∫bå ±Kq °t ≤º∂X Øt ÇMUÊ °uœ. ±F∑Ib ≤u§u«≤UÊ Ë ØuœØUÊ “œÊ ≥º∑Mb Ë ≥Lt °U ≥r œÂ Öd≠∑t «≤b Øt : îMbÁ “œÊ îMbÁ : Øt «≤b Öd≠∑t œÂ ≥r °U ≥Lt Ë ≥º∑Mb “œÊ ØU≤uÊ ≤u|ºMbÖUÊ «|d«Ê (œ¸¢∂F}b), «|d«Ê ≤u|ºMbÖUÊ ØU≤uÊ “≤bÁ ≤u§u«≤UÊ Ë ØuœØUÊ «œ°}U‹ ≤u|ºMbÁ ±∑FNb¢d|s |t œ‰ ±}ªu«œ œ‰ |t / ≤L}ªu«œ œ≤∂p Ë œ«¸|t / ≤L}ªu«œ ∞V {Ls •LU|X ÆU©FU≤t «“ «|s «“ ÆU©FU≤t •LU|X {Ls «Ë œ«œ. ±v ≤AUÊ «È Ë|óÁ ¢u§t °Nd≤~v ÅLb |Uœ «“ °Mb ¨r ¬“«œ°U®t. (0501) (0501) ¬“«œ°U®t. ¨r °Mb «“ / °U®t ®Uœ Øt œ«œîu«ßX, °d «|s •I}IX ≤}e ¢QØ}b ≤}e •I}IX «|s °d œ«œîu«ßX, ÅLb ≤U±t Ë|óÁ °t ¸« ò§LFtå Ø∑U» ®Ar ®LU¸Á ®U±Ku œ¸ «œ°}U‹ ØuœØUÊ Ë ≤u§u«≤UÊ ≤}e ¬Ê ¢FNbÈ ¸« ¢FNbÈ ¬Ê ≤}e ≤u§u«≤UÊ Ë ØuœØUÊ «œ°}U‹ œ¸ ®U±Ku ±v Ë¸“œ, Øt ®LU¸ Æd°U≤}UÊ «|s Öu≤t «|s Æd°U≤}UÊ ®LU¸ Øt Ë¸“œ, ±v ±M∑Ad 8531 ±UÁ ®Nd|u¸ œ¸ Øt œ«œ «î∑BU’ °Nd≤~v Øt ≤º∂X °t ±dœÂ Ë §U±Ft «‘ œ«®X •Hk ØdœÁ •Hk œ«®X «‘ §U±Ft Ë ±dœÂ °t ≤º∂X Øt Æ∑q ≥U °º}U¸ °}A∑d «“ ÇNU¸ ≤Hd °uœÁ ≤Hd ÇNU¸ «“ °}A∑d °º}U¸ ≥U Æ∑q ≥L}At ÇNdÁ °Nd≤~v ÅLb œ¸°U¸Á ®U±Ku Ë ®b Ôd ® Ôd ® «°dË ÄAX “≥dÁ ß∑U¸Á ò°U¸ËÊ ÆBt œ¸ «ßX. «ßX. ≤Lv ¢u«Ê °t ®LU¸ ±u¸œ ¢u«≠o œË ¢u«≠o ±u¸œ ®LU¸ °t ¢u«Ê ≤Lv «ßX. ò¬Ê ≤u®X ÇM}s ≤u§u«≤UÊ Ë ØuœØUÊ «œ°}U‹ œ¸îAUÊ °U¸ËÊ Ör ®bÁ «ßXå ≥Lt «“ Ä}b« ØdœÊ “≥dÁ ≤U «±}b ≤U “≥dÁ ØdœÊ Ä}b« «“ ≥Lt «ßXå ®bÁ Ör °U¸ËÊ §MUÕ •Ju±∑v «Ø∑HU Ødœ Ë «“ |Uœ °dœ |Uœ «“ Ë Ødœ «Ø∑HU •Ju±∑v §MUÕ ¸≠∑s œßX «“ ØMb ±v ¢d ¢Ka ¸« ÅLb ±d¯ Çt ®bÁ «≤b «±U ®U´d °t ±U ≤u|b ±v œ≥b : ¨Bt ≤ªu¸ ¨Bt : œ≥b ±v ≤u|b ±U °t ®U´d «±U «≤b ®bÁ Øt ±π}b ®d|n, ´Kv «Ø∂d ßF}bÈ «Ø∂d ´Kv ®d|n, ±π}b Øt îö¡ «|πUœ ¸«ß∑v Øt ±dÖv «ßX. |~U≤t ±u§uœÈ “≥dÁ ¢U°uÊ “≥dÁ / ? °Lu≤t ®V Øt œ|bÁ Øv / œ|uË≤t ß}d§U≤v, «•Lb ±}d´özv, ¨HU¸ ±}d´özv, «•Lb ß}d§U≤v, ≤t ®uœ. ±v Ë|d«Ê Øt «ßX ®NdÈ ØMb. ±v ËÆ∑v Øt ±dœ« ÄU®s ±dœ« Øt ËÆ∑v / ±dœ«” ±AX ÖdÁ ¢u / «|MπU” •º}Mv, «°d«≥}r “«‰ “«œÁ, •L}b “«œÁ, “«‰ «°d«≥}r •º}Mv, ≤t ®uœ. ±v ¢U¸«Ã Øt «ßX °U¨v °U±v, ≠dË≤Aº∑s «°d« «“ ≥r ±v ÄU®s . . ÄU®s ±v ≥r «“ «°d« / •U§v “«œÁ, Ä}dË“ œË«≤v. ≠d|bËÊ œË«≤v. Ä}dË“ “«œÁ, •U§v ®JMb. ±v œ¸≥r Øt «ßX ÇKâd«¨v ÖKv. ÄdÄd®bÊ œ¸ ÆBt ±KJt ßU|t ≥U, §u«≤v Øt îu«≥d‘ °t îu«≥d‘ Øt §u«≤v ≥U, ßU|t ±KJt ÆBt œ¸ ≠dîe«œ Ë œÁ ≥U ¢s œ|~d ≤}e °t ≥LUÊ °t ≤}e œ|~d ¢s ≥U œÁ Ë ≠dîe«œ ±v ¢ºK}r Øt «ßX ßM~dÈ Ë ®LFv ±dœÊ ≠dË ≤t Åu¸‹ Ø∂u¢d œ¸ ¬±bÁ Ë ÄdË«“ ØdœÁ Ë °d«È Ä}b« ØdœÊ Ä}b« °d«È Ë ØdœÁ ÄdË«“ Ë ¬±bÁ œ¸ Ø∂u¢d Åu¸‹ ¢d¢}V Ë °U ≥LUÊ ß∂F}X °t Æ∑q °t ß∂F}X ≥LUÊ °U Ë ¢d¢}V ÇNdÁÈ ÅLb, ±∂U¸“È. œ¸«≠∑UœÊ ÄU «“ ≤t ®uœ. îu«≥d °t ¸«Á ±v «≠∑b Ë °U ¸«≥MLUzv |Jv «“ œî∑d«≤v «“ |Jv ¸«≥MLUzv °U Ë «≠∑b ±v ¸«Á °t îu«≥d «≤b. «≤b. ¸ß}bÁ °t ±}∂U|b •o °t Øt ¢FNbÈ °uœ. ¢FNb «≤~}e •}d‹ Øt ©Kºr ±KJt ßU|t ≥U ®bÁ «ßX, îu«≥d îuœ Ë îuœ îu«≥d «ßX, ®bÁ ≥U ßU|t ±KJt ©Kºr Øt ØU≤uÊ ≤u|ºMbÖUÊ «|d«Ê (œ¸¢∂F}b), °U¸ (œ¸¢∂F}b), «|d«Ê ≤u|ºMbÖUÊ ØU≤uÊ ¢FNb! ü‰ ®uœ. ±v ¢uÅ}n ≥}uô Ë ü‰ ±BU· œ|~d œî∑d«Ê ©Kºr ®bÁ ¸« ≤πU‹ ±v œ≥b, œ¸ ÄU|UÊ œ¸ œ≥b, ±v ≤πU‹ ¸« ®bÁ ©Kºr œî∑d«Ê œ|~d œ|~d ≥Lt «|d«≤}UÊ ¬“«œÈ îu«Á Ë îu«Á ¬“«œÈ «|d«≤}UÊ ≥Lt œ|~d «È “±U≤t Ë œË¸Á ≥}ê œ¸ Ç}e ≥}ê Øt Çd« ¢FNb! ≥}uôÈ «“ Æu‰ œî∑d ≤πU‹ Ä}b« ØdœÁ ÇM}s ±v îu«≤}r: ±v ÇM}s ØdœÁ Ä}b« ≤πU‹ œî∑d Æu‰ «“ ≤NUœ≥UÈ °}s «∞LKKv ¸« ≠d« ±v îu«≤b Øt îu«≤b ±v ≠d« ¸« «∞LKKv °}s ≤NUœ≥UÈ §U±Ft) ≥Md±Mb«Ê Ë ¸Ë®MHJd«Ê (¢FNb ≥LâuÊ ¸ °d«È ¸Ë®s ®bÊ •I}IX «|s Æ∑q ≥U Ë ≥U Æ∑q «|s •I}IX ®bÊ ¸Ë®s °d«È ®πUŸ §u«Ê ¢u ±LMuÊ œ«¸|r ´Ld ¢U ±U ≥Lt - Ë îu· «≤~}e Ë ¬ßU|g °d≥r “Ê Ë îU≤t îd«» Øs îd«» îU≤t Ë “Ê °d≥r ¬ßU|g Ë «≤~}e îu· “ ≥º∑}r Øt ¬±bÈ Ë §UÊ ±U¸« ≤πU‹ œ«œÈ Ë «|s §LKt «|s Ë œ«œÈ ≤πU‹ ±U¸« §UÊ Ë ¬±bÈ Øt ≥º∑}r Ö

±∫UØLt Úœô≤t ≥Lt ¬±d«Ê Ë Ú±öÊ ¬Ê Ú±öÊ Ë ¬±d«Ê ≥Lt Úœô≤t ±∫UØLt U

ØUß∑v ≥U ≤}ºX. Çd« Øt ¢FNb «˛œ≥U|v ¢FNb Øt Çd« ≤}ºX. ≥U ØUß∑v Ë ≥U ÖóÈ ¸

±U¸« °t |Uœ §LKt ±FdË· ±U≥v ß}UÁ ØuÇu∞u , «£d , ØuÇu∞u ß}UÁ ±U≥v ±FdË· §LKt |Uœ °t ±U¸« ≤ °t |U¸È °U“±U≤bÖUÊ Æd°U≤}UÊ Æ∑q ≥UÈ Æ∑q Æd°U≤}UÊ °U“±U≤bÖUÊ |U¸È °t œ«¸œ. ±v ÄU” ¸« Ú∞r ÖMZ Öd«≤∂NU¢d|s Øt «ßX u ÅLb °Nd≤~v ±v «≤b«“œ. œ¸ ¬Ê §U ≥M~UÂ §b« ≥M~UÂ §U ¬Ê œ¸ «≤b«“œ. ±v °Nd≤~v ÅLb ß}Ußv - “≤π}dÁ «È °d î}e≤b. °d «È “≤π}dÁ - ß}Ußv ≥UßX. ±KX •}U‹ •o Ë ¬“«œÈ ≤U±g Øt ÖMπv ØU≤uÊ ≤u|ºMbÖUÊ «|d«Ê (œ¸¢∂F}b), «|d«Ê ≤u|ºMbÖUÊ ØU≤uÊ îb«•U≠Ev œËß∑U≤g «“ ØuÇu∞u ß}UÁ ±U≥v ®bÊ, 2 œßU±∂d 2002 œßU±∂d 2 73 ®LU¸Á ¬“±U «“ ≤Iq °t «±}b °t òœËß∑UÊ, Öu|b: ±v œËß∑U≤g °t Ë ØMb ±v 6 ¸ËßOt ¢e«¸È œ¸ ≠d«≤ºt îb±X ≤LuœÁ Ë °t ≥LOs §NX ±Uœ¸ Ë îU∞t «Â °u¥óÁ «Â îU∞t Ë ±Uœ¸ §NX ≥LOs °t Ë ≤LuœÁ îb±X ≠d«≤ºt œ¸ ¢e«¸È ¸ËßOt ±Uœ¸Â Øt ≠d“≤b «¸®b °uœ, ¢∫BOö‹ «°∑b«¥v Ë ±Ib±U¢v ¸« œ¸ ÄU¸¥f Öç«≤bÁ «≤b Öç«≤bÁ ÄU¸¥f œ¸ ¸« ±Ib±U¢v Ë «°∑b«¥v ¢∫BOö‹ °uœ, «¸®b ≠d“≤b Øt ±Uœ¸Â ®JMπt ¢U ¢Jd¥r «“ Ë œ¸≤∑Oπt ≥d œË îu«≥d °t œË “°UÊ ¸Ëßv Ë ≠d«≤ºt ¢ºKj œ«®∑Mb. ±Uœ¸Â °ºOU¸ ±Uœ¸Â œ«®∑Mb. ¢ºKj ≠d«≤ºt Ë ¸Ëßv “°UÊ œË °t îu«≥d œË ≥d œ¸≤∑Oπt Ë îu» ÄOU≤u Ë ¢U¸ ±ì≤u«îX Ë ≥dÖe ÇUœ¸ °ºd ≤Jdœ. °U ®dËŸ «≤Iö» ≤J∂X «≤Iö» ®dËŸ °U ≤Jdœ. °ºd ÇUœ¸ ≥dÖe Ë ±ì≤u«îX ¢U¸ Ë ÄOU≤u îu» Äu¸“≤b ∞Nd«ßV °U¸ œ¸ ¸ËßOt Äb¸°e¸¯ Ë ±Uœ¸°e¸Ör ≥Ld«Á °U œË œî∑d Ë Äºd îdœßU∞AUÊ «“ îdœßU∞AUÊ Äºd Ë œî∑d œË °U ≥Ld«Á ±Uœ¸°e¸Ör Ë Äb¸°e¸¯ ¸ËßOt œ¸ °U¸ ≤u¸ˇ“«œÁ œØ∑d §MU» ©d¥o ¬–¸°U¥πUÊ °t «¥d«Ê ±NU§d‹ Ë œ¸ Ë ±NU§d‹ «¥d«Ê °t ¬–¸°U¥πUÊ ©d¥o ±∫∑d±∑UÊ îU≤u«œÁ Ë ®LU ßö±X °d «±Ob °U Ë «•∑d«Â Ë «œ» ¢πb¥b Ë ßöÂ °U «ß∑d¬°Uœ ±IOr ±O~dœ≤b. ±Uœ¸Â °U Äb¸Â °U ±Uœ¸Â ±O~dœ≤b. ±IOr «ß∑d¬°Uœ ŃbÁ °t Øt ¸ßU∞∑v ¸«Á œ¸ ±u≠IOX Ë ¢Mb¸ß∑v ¬ßU¥g, ¬¸«±g, ¬¸“ËÈ Ë Øt œ¸ ¬Ê ≥M~UÂ Ë«∞v ¢dØLs Å∫d« Ë Å∫d« ¢dØLs Ë«∞v ≥M~UÂ ¬Ê œ¸ Øt òßOU±p °d«œ¸Â ±u¸œ œ¸ ®d•v ±UÁ ®Nd¥u¸ ≤u ¸Ë“ÖU¸ Ë“¥s ±πKt œ¸ «¥b. Öd≠∑t œ®X °uœ «“œË«Ã ±OMLU¥b Ë îU∞t «Â °U «Â îU∞t Ë ±OMLU¥b «“œË«Ã °uœ œ®X îU©dÁ ¬Ê {Ls Øt «¥b ≤u®∑t ®JMπt ¢U ¢Jd¥r «“ ´Mu«Ê, ¢∫X Äu¸“≤bå ò¥UË¸ •LObîUÊ - ®U±Kuå Øt œ¸ Øt ®U±Kuå - •LObîUÊ ò¥UË¸ îu¥AUË≤b îU©dÁ Ë ¥Uœ œ¥~dÈ ±DKV œ¸ ≥LâMOs Ë ò«•Lbå «Â ÄºdîU∞t «ß∑d¬°Uœ îb±X ±OJdœÁ «“œË«Ã ±OJdœÁ îb±X «ß∑d¬°Uœ ≠Ij ≤t ≤Uœ¸Äu¸ ¥Uœ “≤bÁ °U «¥b. œ«®∑t Öd«±v ≤Oe ¸« ò≤Uœ¸Äu¸å ¥Uœ “≤bÁ œ¥~dÂ u ≤UßOu≤U∞Oº∑v •UØr °d •UØr ≤UßOu≤U∞Oº∑v Òu § ±OJMb. °uœ. ≤Oe «ß∑UœÂ Ë ±d®b Ë ±d«œ °KJt °uœÂ °U§MU‚ Ë îu¥AUË≤b îU≤t ±U Ë °ªBu’ ¢MHdÈ Øt Äb¸Â «“ Äb¸Â Øt ¢MHdÈ °ªBu’ Ë ±U îU≤t °t °OA∑d œ«¸Â ÖLUÊ Øt ≤Luœ ¢b«´v °d«¥r ¸« «È îU©dÁ ±πLu´t «¥s ±DU∞Ft ¸ËßOt Ë «≤~KOf œ«®X Ë ±d¯ Ë œ«®X «≤~KOf Ë ¸ËßOt ´JºNUÈ «“ ¥Jv ßOU±p Æ∂q ßU‰ ÇNU¸ ¥U ßt ±s. ¢U ±OJMb ÄOb« ¸°j ®LU “Ëœ≥M~UÂ ±Uœ¸Â ≤t «§U“Á œ«œ Ë ≤t Ë œ«œ «§U“Á ≤t ±Uœ¸Â “Ëœ≥M~UÂ ≠d±uœÁ: Øt «“•U≠k °O∑v °U œ«®∑Or Øt ¸« ±A∑dØv ≠dÅ∑v °UÆv Öc«®X ¢U ±U °U “°UÊ °U ±U ¢U Öc«®X °UÆv ≠dÅ∑v ≤Luœ §UÊ îº∑t ¸≠OIUÊ ¥Uœ ≤ªºX Öd≠X ÄOU∞t ÇuÊ Øt ¸≤bÈ °t œË¸œ ¸Ëßv ¬®MU ®u¥r, Ë∞v °U ≥Lt «¥s ≥Lt °U Ë∞v ®u¥r, ¬®MU ¸Ëßv °uœ. œ«®∑t «¸ßU‰ °d«¥r Ë °uœ ≤LuœÁ “¥d≤u¥f îuœ‘ “¥∂UÈ Ë îu‘ îj °U «•u«‰ ßOU±p ≠d≥M@ Ë ≥Md ¸« «“ ¸« ≥Md Ë ≠d≥M@ ßOU±p «•u«‰ ®Fd «¥s ØU±q ±Bb«‚ §MU°FU∞v Øt ¸ßObÂ ≤∑Oπt «¥s °t œ¥bÂ Øt ¬≤ât °U ∞c« ±Uœ¸Â °t «¸À °dœ Ë ±s ¸Ë•Ot ≤EU±v ¸Ë•Ot ±s Ë °dœ «¸À °t ±Uœ¸Â ¥Uœ Ë ≤Luœ¥b §UÊå îº∑t ¸≠OIUÊ ¥Uœ ò≤ªºX Öd≠∑Ob, ÄOU∞t ÇuÊ Øt ≥º∑Ob Äb¸ ¸«, Ë °t ≥LOs §NX ±U ±JLq ¥Jb¥~d ≥º∑Or. «±U, ®d«¥j œ¸ îU≤t œ¸ ®d«¥j «±U, ≥º∑Or. ¥Jb¥~d ±JLq ±U §NX ≥LOs °t Ë ¸«, Äb¸ °Uœ. ®LU °d ÅLOLU≤t Ë °ì¸¥U Ë ÅUœÆU≤t œ¸Ëœ œ«®∑Ob. Öd«±v ¸« ¬≤NU °U Î Ü∞∂U «Â îU∞t “¥d« °uœ ±∑HUË‹ ±U îU≤t °U ®U±Kuå - •Ob¸îUÊ òßd≥M@ «“ îU¸Ã ±ºU≠d‹ Ë ¢∫BOö‹ °t «È «®U¸Á °d«œ¸Â °OuÖd«≠v Ë •U‰ ®dÕ œ¸ ≠d“≤b«≤g ¸Ëßv •d· ±Oeœ Ë °b¥s ¢d¢OV «ßX Øt «•Lb - ®U±Ku °U “°UÊ °U ®U±Ku - «•Lb Øt «ßX ¢d¢OV °b¥s Ë ±Oeœ •d· ¸Ëßv ≠d“≤b«≤g °U¸Á œ¸ ¢u{O∫v œ∞Oq œË °t ±Oªu«≥r «§U“Á Øt «ßX ®bÁ «Â îU∞t Ë ±Uœ¸ «¥d«Ê ¸Ëßv ¬®MU Ödœ¥b. «∞∂∑t Ë«°º∑~v «Ë °t ØLu≤OºX Ë Çé ®dÕ œ¥~d¥ºX Øt œ¥~d¥ºX ®dÕ Çé Ë ØLu≤OºX °t «Ë Ë«°º∑~v «∞∂∑t Ödœ¥b. ¬®MU ¸Ëßv Ë ®MObÁ °U¸≥U ®U¥b Ë ≥º∑Ob §d¥UÊ œ¸ Øt ≥LU≤Du¸ ¬≤Jt, ≤ªºX °b≥r. ¬Ê ¸°j ÇMb«≤v °t «¥s ±u{uŸ ≤b«¸œ. ±u{uŸ «¥s °t ÇMb«≤v ¸°j Ë ≠U±Oq ≤U±t, ®πdÁ °U“«¸, ¬®H∑t «¥s œ¸ ≥º∑Mb °ºOU¸ Øt «¥b ØdœÁ °dîu¸œ ¥U ßd«≤πUÂ, ±DKV ¸« °U «¥s ®Fd °t ÄU¥UÊ ±O∂dÂ: ò«È Ë«È °d «ßOdÈ - œ¸ °Mb œ¸ - «ßOdÈ °d Ë«È ò«È ±O∂dÂ: ÄU¥UÊ °t ®Fd «¥s °U ¸« ±DKV ßd«≤πUÂ, ˛≤d«‰, ÖdË≥∂UÊ, ≠öÊ ±OJMMb, ÄU Ë œßX îuœ®UÊ °d«È ±AU¨Kv Ë îU≤u«œÁ ±U≤bÁ °U®b Ë “ ¥Uœ ¸≠∑t °U®bå ¸≠∑t ¥Uœ “ Ë °U®b ±U≤bÁ ¢U§d ßdÖç, ∞∂u≠dË‘ Ë œ«≤A~UÁ ±L∑U“ «ß∑Uœ «°∑b«¥v, ßuÂ Øö” ±FKr ¢U °b¥s ¢d¢OV ¢u§t ®LU ¸« °t «¥s ±Nr §KV ≤LU¥r, œËßX Ë ≥LJU¸ ®LU Øt ®LU ≥LJU¸ Ë œËßX ≤LU¥r, §KV ±Nr «¥s °t ¸« ®LU ¢u§t ¢d¢OV °b¥s ¢U Ë œ«œÁ ¢cØd «Ë °t ®UÁ °U ®UÂ ¥U ≤NU¸ Å∂∫U≤t, Åd· ≥M~UÂ Øt «≠d«œÈ Ë ´LbÁ œ¸Ë«Æl «≤ºU≤OºX °O~MUÁ Ë °ìÄMUÁ Ë œ¸°Mb, ¢ö‘ ≤LU¥Ob Øt «Ë °Og «“ «¥s «“ °Og «Ë Øt ≤LU¥Ob ¢ö‘ œ¸°Mb, Ë °ìÄMUÁ Ë °O~MUÁ «≤ºU≤OºX œ¸Ë«Æl ±Uœ¸ ¢∫BOö‹ Øt «±d «¥s «“ Äd≥Oe °d«È ∞c« ≥U, «¥s «±∏U‰ Ë «≤b ØdœÁ ¸«≥MLU¥v °ìÄMUÁ ≤∂U®b Ë «“ ¥Uœ ≤dËœ. «©öŸ ±u£o Ë œÆOo œ«¸Â «Ë °Ab‹ œÇU¸ °∫d«Ê œÇU¸ °Ab‹ «Ë œ«¸Â œÆOo Ë ±u£o «©öŸ ≤dËœ. ¥Uœ «“ Ë ≤∂U®b °ìÄMUÁ ≤J∑t «“ °Og Øt ≤J∑t «¥s ≥LâMOs Ë ≤Auœ ¢F∂Od ¨d°Xå œ¸ òô· °t «Â îU∞t Ë ¸Ë•v «ßX Ë ÇMU≤ât °t œ«œ «Ë ≤dßMb ±LJs «ßX •b«Ø∏d ¢U 6 ±UÁ œ¥~d œË«Â œ¥~d ±UÁ 6 ¢U •b«Ø∏d «ßX ±LJs ≤dßMb «Ë œ«œ °t ÇMU≤ât Ë «ßX ¸Ë•v ≤Uœ¸ ±U≤Mb ≤Oe «Ë Øt «Â ÄºdîU∞t °U ±º∑IOLv ¸°j Ë œ«¸œ «≥LOX ≤ªºX °OUË¸œ. œ¸ ±u¸œ «Ë «¥s ßµu«‰ ±DdÕ «ßX, °U Ë§uœ ¬≤Jt ±∫UØLt Ë °t 11 ßU‰ 11 °t Ë ±∫UØLt ¬≤Jt Ë§uœ °U «ßX, ±DdÕ ßµu«‰ «¥s «Ë ±u¸œ œ¸ °OUË¸œ. «Ë °OuÖd«≠v ∞c« «ßX, «¥d«Ê ±FUÅd œË¸Á °e¸¯ ®U´d«Ê Ë ≤U±b«¸«Ê «“ ≤Uœ¸Äu¸ “≤b«Ê ÆDFv ±∫JuÂ Ödœ¥bÁ, Çd« ¢UØMuÊ °t “≤b«Ê ¸ßLv ±M∑Iq ≤~dœ¥bÁ Ë ≤~dœ¥bÁ ±M∑Iq ¸ßLv “≤b«Ê °t ¢UØMuÊ Çd« Ödœ¥bÁ, ±∫JuÂ ÆDFv “≤b«Ê °t ¸« «Ë ≠ºo ®U¥b Ë œ¥bÁ ¢b«¸„ °d«¥g Çé ¸≠IUÈ Øt °MâUÆv Ë Æ∂U∞t «“ ≠U¸⁄ «Ë ØπUßX?!! «Ë Î «Åuô «ßX?! ±HIuœ«ô£d Ë «∞LJUÊ ±πNu‰ ≥LâMUÊ «ßX. «≥LOX •Uze °U®Mb ¸ßU≤bÁ ∞MOs Ë «≤~Kf Ë ±U¸Øf œ¸ îU¢Lt ¢IU{U ±OJMr «•∑d«Â Ë ¢AJd ÆK∂ì«Â ¸« Æ∂u‰ ≠d±U¥Ob {Ls ¬≤Jt {Ls ≠d±U¥Ob Æ∂u‰ ¸« ÆK∂ì«Â ¢AJd Ë «•∑d«Â ±OJMr ¢IU{U îU¢Lt œ¸ ±∑u∞b ¢HKOf œ¸ «Â îU∞t Ë ±Uœ¸ °uœ≤b, ¢HKOf «≥q Ë Öd§v ±Uœ¸Â îU≤u«œÁ ÅLOLU≤t «“ ¢u§t ®LU ßáUß~e«¸ Ë Æb¸œ«Ê ≥º∑r. Æb¸œ«Ê Ë ßáUß~e«¸ ®LU ¢u§t «“ ÅLOLU≤t ßHU¸‹ «¸®b Ću °FMu«Ê ±b¢v °uœÁ ßOUßX Ë «œ» ±dœ Øt ¬≤NU Äb¸ «≤b, ®bÁ

ÆBt ≤~U¸ «Ë, ¢∫u‰ “¥UœÈ ¸« ®U≥b ≥º∑Or. ®U≥b ¸« “¥UœÈ ¢∫u‰ «Ë, ≤~U¸ ÆBt ±NbÈ «ß∑Fb«œÈ ®Uœ, Øt «“ ≤ªº∑Os ®LU¸Á œË¸ÁÈ ®LU¸Á ≤ªº∑Os «“ Øt ®Uœ, «ß∑Fb«œÈ ±NbÈ ¸Ë®MHJd«Ê Æb¸‹ ¢U ¢Nd«Ê ≥∑q «“ §b¥b ¸Ë“ÖU¸ ≤u ¥U¸ Ë ≥LºHd ±U °uœÁ «ßX, °bËÊ «ßX, °uœÁ ±U ≥LºHd Ë ¥U¸ ≤u ¸Ë“ÖU¸ §b¥b Äb¸È îU≤tÈ œ¸ ÆKr, «≥q ¸Ë®MHJd ¥p œ¸îAg ≥Oê ±∂U∞Gt«È «Öd ≤~u¥Or ¢MNU «±U ±O∑u«Ê °U ±O∑u«Ê «±U ¢MNU ≤~u¥Or «Öd ±∂U∞Gt«È ≥Oê Öc®∑t œ¸ œ«¸œ, ú«±q «“ îOKv °t °º∑~v «©LOMUÊ ÖHX ¥Jv «“ ±FbËœ ≤u¥ºMbÖUÊ ßU∞NUÈ ≤u¥ºMbÖUÊ ±FbËœ «“ ¥Jv ÖHX «©LOMUÊ Ë ±d«œÈ, Ë ±d¥b ≥UÈ •KIt •e°v, «¸¢∂U©U‹ ¢∂FObÈ «ßX Øt °U Ëßu«” °ºOU¸ Ë ¢u≠Oo ¬®JU¸, ¢u≠Oo Ë °ºOU¸ Ëßu«” °U Øt «ßX ¢∂FObÈ Ë ±πö‹ ØMU¸ œ¸ ÖH∑s °d«È •d≠v œ«®∑s «∞∂∑t ±Iu∞tÈ «≤b¥At ¸«, œ¸ Äd¢u œ«®∑s “°U≤v ≠Uîd Ë ≠Uîd “°U≤v œ«®∑s Äd¢u œ¸ ¸«, «≤b¥At ±Iu∞tÈ °t ¢Fb«œ®UÊ ÄMπUÁ Ë ÇNq œ≥t œ¸ Øt §M~NU¥v œ∞MAOs, °d«È Ödîu«’ ≤Oe ÆU°q œ¸„ ØdœÁ œ¸„ ÆU°q ≤Oe Ödîu«’ °d«È œ∞MAOs, “±OMt ±O∑u«≤ºX ¥U≠X, «≠e«¥g ¨d¥∂v Åu¸‹ «ßX. ≤~U≥v °t ò≠KºHt «Öe¥º∑U≤f ÇOºXå Øt ÇOºXå «Öe¥º∑U≤f ò≠KºHt °t ≤~U≥v «ßX. œ¸ ±b¢v «“ Äf Øt ®uœ «È ÇNdÁ ™Nu¸ ßU“ œ¸ °NU¸ 37 °U ¢d§Lt «Ë œ¸ ßuzb ±M∑Ad ®b, ò≥U≤U ®b, ±M∑Ad ßuzb œ¸ «Ë ¢d§Lt °U 37 °NU¸ œ¸ §U «¥d«Ê ¸Ë®MHJdÈ Ë ≠d≥M~v Ë «œ°v ±∫Oj ¬¸≤Xå ¸« •∑v °d«È ¬≤NU Øt «Ë ¸« ±ì®MUî∑Mb ¸« «Ë Øt ¬≤NU °d«È •∑v ¸« ¬¸≤Xå ú«±q ≥LtÈ «±U ¨d°X œ¸ ±OJdœ. Öq Ë ±ì«≠∑Uœ œ∞âºV ¢d Ë œËßX œ«®∑Mì¢d Ødœ. œË Ø∑U» œË Ødœ. œ«®∑Mì¢d œËßX Ë ¢d œ∞âºV ÅU•V Øºv «Öd Ë «ßX ±HIuœ ËßU¥q Ë «îOd «ß∑Fb«œÈ ®Uœ òÆb¸‹ Ë ¸Ë®MHJd«Êå Ë ¸Ë®MHJd«Êå Ë òÆb¸‹ ®Uœ «ß∑Fb«œÈ «îOd ≤Oe °U®b ≥U «≤b¥At §U∞∂∑d¥s Ë ≤∏d œ¸îAU≤∑d¥s ò≥∑q ¢Nd«Êå œË «£d îu«≤b≤v «ßX Øt œ¸ ®LU¸Á ≥UÈ ®LU¸Á œ¸ Øt «ßX îu«≤b≤v «£d œË ¢Nd«Êå ò≥∑q Ë ≠d≥M@ Ë «œ» °t ´öÆLMb«Ê Äd«ØMbÖv œ∞Oq °t ¬¥MbÁ °t °∫Y Ë ≤Ib ¬≤NU îu«≥Or Ädœ«îX. îu«≥Or ¬≤NU ≤Ib Ë °∫Y °t ¬¥MbÁ «È ¸ßU≤t ®b¥b ≠Id Ë ¸Ë®MHJdÈ ±∂U•Y (´KOd¨r ¨MUÈ ØLv ¬Ê) ØL∑d ±πU‰ ÄOb« ±OJMb. ÄOb« ±πU‰ ØL∑d ¬Ê) ØLv ¨MUÈ (´KOd¨r œ¸ ßU∞NUÈ ≥LNLt ≤OLt œ≥t ÄMπUÁ «≤Iö» ¸« ¢πd°t ¸« «≤Iö» ÄMπUÁ œ≥t ≤OLt ≥LNLt ßU∞NUÈ œ¸ ®uœ. «´∑∂U¸ ÅU•V Ë ØMb ÇNdÁ «¥d«≤OUÊ ±OUÊ œ¸ ±OJMb, Ë ≥e«¸«Ê ¢s «“ «¥s ≤ºq ¥U œ¸ §∂Nt ≥U §∂Nt œ¸ ¥U ≤ºq «¥s «“ ¢s ≥e«¸«Ê Ë ±OJMb, §M∂g °U¸Ë¸È ´bÂ œô¥q ±NL∑d¥s «“ ¥Jv ®U¥b ±d¯ ¸« ¢πd°t ±OJMMb Ë ¥U œ¸ «ßU¸‹ «¥bzu∞u˛È «ßU¸‹ œ¸ ¥U Ë ±OJMMb ¢πd°t ¸« ±d¯ ®b. –Ød Øt °U®b ≤JU¢v ≥LOs «¥d«Ê ¸Ë®MHJdÈ §c» ÖdË≥NUÈ ßOUßv Ë ßU“±U≤NUÈ Çd¥Jv ßU“±U≤NUÈ Ë ßOUßv ÖdË≥NUÈ §c» Øu¢UÁ ±b¢v œ¸ ±O∑u«≤b Øºv ËÆ∑v ¢d¢OV «¥s °t ±OAu≤b. ±NbÈ «“ «ß∑∏MU≥UßX Øt §c» •Cd‹ §c» Øt «ß∑∏MU≥UßX «“ ±NbÈ ±OAu≤b. œ¸ «≤b¥At «≥q §Ll œ¸ Øt °OU≠d¥Mb ¬£U¸È ÇMUÊ «≤b¥At Ë ¢HJd ±OAuœ Ë œ¸ “±UÊ Øu¢UÁ °U ≤u®∑s °U Øu¢UÁ “±UÊ œ¸ Ë ±OAuœ ¢HJd Ë «≤b¥At Ë “°U≤v, “¥d°MU¥v ±ºU¥q «œ°v, ≤Ib Öº∑dÁÈ ±IUô¢v œ¸ Öº∑dÁÈ ≤Ib «œ°v, œ«ß∑UÊ, Ë ≠KºHt Ë œ«ß∑UÊ, «œ°v, ≤Ib Öº∑dÁÈ œ¸ ±IUô¢v ÇMOs ÖHX °U¥b ØMb ÄOb« Ë¥óÁ §U¥~U≥v ≠KºHt ¸ Ë ≠dË®b ò±U§d«È «“ ±OJMb. ÇNdÁ ¢∂FOb Ëô¥X œ¸ °MbÁ •U≠k Øt «ßX ò¬ÊåÈ ≥LUÊ œ«¸«È ®ªBv, “ Ö ÄU¸¥f œ¸ ≠AU≥v ±∫Lb¸{U «Öd ±OAuœ. œË∞∑g

U «ß∑Fb«œÈ ±NbÈ ¸Ë®MHJd«Êå Ë òÆb¸‹ ¢U §NUÊå ¸

≤ °U´Y Øt ±ì¥U°b œßX «≤b¥At «“ «È •u“Á °t

u Øt ≥LU≤~u≤t «ßX ØdœÁ ©v ¸« “¥UœÈ ≠UÅKt ®Uœå «“ ò¥Uœ Ë ¸ƒ¥UÈ ¢Nd«Êå Øt œ¸ °NU¸ ßU‰ 7731 °t 7731 ßU‰ °NU¸ œ¸ Øt ¢Nd«Êå ¸ƒ¥UÈ Ë ò¥Uœ «“ ÇNq œ≥t ≤ºq ≥LUÊ ±OAuœ, îuœ ≤ºq «≠∑ªU¸ ±M∑Ad ®b, ±M∑Ad Î «îOd« Øt ¢Nd«Êå ò≥∑q ¢U ¸ßOb, ÇUÛ ±NbÈ ¸Ë¥Ob, ≠dœËßv ±πKt °º∑d °d Øt 7 –≥s §u≥dÁÈ Ë °U≠X œ¸ ≥r Ë “°UÊ ≤Ed «“ ≥r «Ë ≤ºq «ßX. ≤b¥bÁ ¸« ßU∞NU ¬Ê ®Uœ, «ß∑Fb«œÈ «±Ob °ONuœÁ «È Øt œ¸ –≥s °d«È îuœ ßUî∑t °uœÂ, ßUî∑t îuœ °d«È –≥s œ¸ Øt «È °ONuœÁ «±Ob ≤Ig °d ¬» ®b. °ìîu«°v Ë œË≤bÖv 42 ßU´∑t, 42 œË≤bÖv Ë °ìîu«°v ®b. ¬» °d ≤Ig «´ö±Ot Ø∑U» ±∑d§r Æ∑q ¢u«≤r ¸« Ør Ør «“ °Os ±O∂dœ. Ë∞v «•ºU” ±OJdœÂ «•ºU” Ë∞v ±O∂dœ. °Os «“ Ør Ør ¸« ¢u«≤r ≥Mu“ °U¥b °bËÂ. ®U¥b ßd ±OeœÂ. ÄOJd≥UÈ ±∑FHs Ë ±∑FHs ÄOJd≥UÈ ±OeœÂ. ßd ®U¥b °bËÂ. °U¥b ≥Mu“ °ì§UÊ ≤U®MUßUÊ ¸« œ¸ ±JU≤v Øt °OA∑d °t ßöŒ °t °OA∑d Øt ±JU≤v œ¸ ¸« ≤U®MUßUÊ °ì§UÊ °Ad •Iu‚ §NU≤v îU≤t ®∂U≥X œ«®X, ≤AU≤r ±Ob«œ≤b Ë ËÆ∑v ±s ÄOJd ±s ËÆ∑v Ë ±Ob«œ≤b ≤AU≤r œ«®X, ®∂U≥X îU≤t ≥LºdÂ ¸« œ¸ ±OUÊ ¬≤NU ≤Lìœ¥bÂ, «•ºU” ±OJdœÂ «•ºU” ≤Lìœ¥bÂ, ¬≤NU ±OUÊ œ¸ ¸« ≥LºdÂ ®b ÇNU¸ßU∞t ≥Mu“ ¸Ë“≤t «±ObÈ œ¸ –≥Mr Ë§uœ œ«¸œ. Ør Ør œ«®∑r Ør Ør œ«¸œ. Ë§uœ –≥Mr œ¸ «±ObÈ ¸Ë“≤t ≥Mu“ °ì§UÊ ±OAbÂ ¢U «¥MJt œ¸ ¸Ë“ 71 ¬–¸ ßU´X 7 ßU´X ¬–¸ 71 ¸Ë“ œ¸ «¥MJt ¢U ±OAbÂ °ì§UÊ °Fb«“™Nd ¢KHs “≤@ “œ. «“ ≤OdËÈ «≤∑EU±v ®Nd¥U¸ «≤∑EU±v ≤OdËÈ «“ “œ. “≤@ ¢KHs °Fb«“™Nd ÅU•∂v ßOLU ØdÃ ¸≤@ ±Oeœ≤b Ë ±O~H∑Mb Øt §ºbÈ ¸« ¥U≠∑t «≤b ¥U≠∑t ¸« §ºbÈ Øt ±O~H∑Mb Ë ±Oeœ≤b ¸≤@ ØdÃ Äu¥MbÁ) ±∫Lb§FHd (≥Lºd Øt ±AªBU¢g °U ±AªBU¢v Øt ±s °t ≤OdËÈ ≤EU±v ≤OdËÈ °t ±s Øt ±AªBU¢v °U ±AªBU¢g Øt ¬–¸1831 41 ÄMπAM∂t Øq œ«œÁ «Â, °d«°dÈ ±OJMb. ≤LO∑u«≤º∑r Öd¥t ØMr. Öd¥t ≤LO∑u«≤º∑r ±OJMb. °d«°dÈ «Â, œ«œÁ Øq °Fb «“ ßt ¸Ë“ «{Dd«» ¢u√Â °U œË≤bÖv °UôîdÁ œË≤bÖv °U ¢u√Â «{Dd«» ¸Ë“ ßt «“ °Fb œËß∑UÊ «∞∑NU», ¸Ë“≥UÈ ¬Ê œ¸ ®b. îU¸Ã îU≤t «“ ßd«ßOLt ≥LºdÂ °uœØt 7731 ±UÁ ¬–¸ 21 œ¸ßX î∂dÈ «“ ßd≤u®∑g ÄOb« ®bÁ °uœ. °U ¥Jv «“ ¥Jv °U °uœ. ®bÁ ÄOb« ßd≤u®∑g «“ î∂dÈ œ¸ ¢MNU Øt °uœ≤b ØdœÁ ¢uÅOt «Ë °t «‘ ≤u¥ºMbÁ «©ö´r °t ¸« ±ª∑U¸È ±∫Lb ®bÊ ±HIuœ î∂d œËß∑U≤g ¸Ë«≤t ®Nd¥U¸ ØdÃ ®bÂ. œ¸ ±OUÊ ¸«Á ±OUÊ œ¸ ®bÂ. ØdÃ ®Nd¥U¸ ¸Ë«≤t œËß∑U≤g œ¸ ±d¯ œ˛îOr ÇuÊ ≤JMb. ¬±b Ë ¸≠X îOU°UÊ ¸ËÈ œßX ≤∂U¥b Ødœ. ØU¸È ò°U¥b ±}~HX: ¸ßU≤b. œËß∑g ±O~HX: «±ObË«¸Â Øt §ºb” ÄOb« ®bÁ ÄOb« §ºb” Øt «±ObË«¸Â ±O~HX: œËß∑g °t ¥p ¸« ≤u¥ºMbÖUÊ ¢U ØAOb, ±v «≤∑EU¸ îOU°U≤NU œ¥~dÈ «“ Äf ¥Jv ¸« ≤u¥ºMbÖUÊ ¢U Öc«®X œßX °U®b Ë«ô °U¥b ¥p ´Ld œ¸ °ö¢JKOHv Ë «±Ob °t «¥MJt °t «±Ob Ë °ö¢JKOHv œ¸ ´Ld ¥p °U¥b Ë«ô °U®b ßdØU¸ °t ¢MNU «¥MJt °d«È ±s «Åd«¸ ØMb. ®JU¸ ¥p œß∑~OdØMMb.å ¥p ¸Ë“È °d±O~dœœ, °ºd °∂dÈ.å œ¸ ¬Ê ±uÆl «¥s ±uÆl ¬Ê œ¸ °∂dÈ.å °ºd °d±O~dœœ, ¸Ë“È ¥p Øt ¬≤ºX ò≤NU¥X ±}~HX: ≤∂uœ. ØU¸ßU“ ≤dËœ, ´Mu«Ê îU’ ÆDFOX ¥p °U ¸« œß∑~OdÈ Ë«˛Á «Ë §LKt °t ≤EdÂ °Od•LU≤t °uœ Ë∞v °Fb≥U Øt ßd≤u®X Øt °Fb≥U Ë∞v °uœ °Od•LU≤t ≤EdÂ °t §LKt Ë...å ±}JMMb ±UÊ ±∫UØLt ±}JMMb, œß∑~Od±UÊ «“ Öd Øt ≤LO~MπOb «Ë –≥s œ¸ Öu¥v ±OJdœ, ÄOdË“ œË«≤v ¸« œ¥bÂ Ë «¥MJt îU≤u«œÁ «‘ •∑v °t •∑v «‘ îU≤u«œÁ «¥MJt Ë œ¥bÂ ¸« œË«≤v ÄOdË“ Æd«¸ °U¸ «¥s Øt ≤L}~MπOb –≥Mg œ¸ ≥Oâ~UÁ Ë∞v °uÂ Ë ±d“ «¥s ≤u¥ºMbÖUÊ «ßX ±LJs œß∑~OdÈ ¥U≠∑s §ºb °ì§U≤g ≤Oe ¸«{v ≥º∑Mb, ¢U“Á ±HNuÂ ¢U“Á ≥º∑Mb, ¸«{v ≤Oe °ì§U≤g §ºb ¥U≠∑s ÄU¥UÊ °t ¢d ¢d«˛œ¥p °ºOU¸ «È Öu≤t °t œ«ß∑UÊ Øt «ßX ≠dœ«È °U®Mb. œ«®∑t ÄOg œ¸ ≤Oe œ¥~dÈ ßd≤u®X ¬Ê §LKt ¸« œ¸„ ØdœÂ. œ¥~d °LU≤b Øt ¬Ê ®V ¢U 8 ¢U ®V ¬Ê Øt °LU≤b œ¥~d ØdœÂ. œ¸„ ¸« §LKt ¬Ê Øt ¸« ¸≠OIg Øt ≤LO~MπOb –≥Mg œ¸ °dßb, ¢Au¥g ¥p œ¸ ≥LºdÂ Ë ±s Ë °uœ §LFt ¸Ë“ ¬Ê Å∂` Øt §ºb œ¸ Äe®Jv ÆU≤u≤v ¢Nd«Ê ¢ußj °d«œ¸Â ¢ußj ¢Nd«Ê ÆU≤u≤v Äe®Jv œ¸ §ºb Øt Å∂` °U®Mb. ØA∑t °uœ≤b, ¸°uœÁ °Fb«“™Nd, ÄMπAM∂t Øt Ødœ¥r ±v ßR«‰ îuœ «“ Ë °dœ¥r ±v °ºd œ«zLv ®MUßU¥v ®b, Çt °d ±U Öc®X. ≥Oê «“ ¬Ê «¥UÂ °t «¥UÂ ¬Ê «“ ≥Oê Öc®X. ±U °d Çt ®b, ®MUßU¥v œ¸ ¸« ±∫Lb Øt ≤OºX °U¸ «Ë∞Os ò«¥s ±O~HX: °uœ. îu«≥b ≤u¥ºMbÁ Øb«Â ≤UÂ °t Æd´t °Fb ≤u°X œ¸ îU©d ≤b«¸Â §e ≠d¥Uœ≥UÈ ¢u√Â °U ≥o ≥o Öd¥t ≥U¥r Öd¥t ≥o ≥o °U ¢u√Â ≠d¥Uœ≥UÈ §e ≤b«¸Â îU©d ±O∂d≤b. ≤U±FKuÂ ≤IU◊ °t Ë ±OJMMb œß∑~Od îOU°UÊ ±b¢NUßX Øt «È ÆU≠Kt «¥s Øt “œ¥r ±v •b” ÇuÊ œ¸ Äe®Jv ÆU≤u≤v Øt °t «Åd«¸ °t °d«œ¸Â ±O~H∑r: °d«œ¸Â °t «Åd«¸ °t Øt ÆU≤u≤v Äe®Jv œ¸ ¬“«œ‘ ¸Ë“ ÇMb «“ °Fb Æ∂q œ≠FU‹ ±∏q ≥r °U¸ «¥s œ«¸¥u‘ Ë ®d¥n ±πOb ®bÊ ØA∑t °U Ë ®bÁ ®dËŸ ò±DLµMv Øt «®∑∂UÁ ≤LOJMv?å Ë∞v îuœÂ ¢u«≤U¥v îuœÂ Ë∞v ≤LOJMv?å «®∑∂UÁ Øt ò±DLµMv ¸« «{Dd«°g °U ¢u√Â îu®∂OMv Ødœ.å îu«≥Mb «ßX, ¸ßObÁ îuœ «ËÃ °t «ßJMb¸È ÄdË«≤t Ë ≠dË≥d œ¥bÊ ÄOJd °ì§UÊ ≥LºdÂ ¸« ≤b«®∑r Ë °U «¥s ØU¸ œ¸ ØU¸ «¥s °U Ë ≤b«®∑r ¸« ≥LºdÂ °ì§UÊ ÄOJd œ¥bÊ ¸« •d≠NU «¥s ±OJdœÂ «•ºU” ØMr. œ¸„ ≤LO∑u«≤º∑r ¥U°b. «œ«±t ≥LâMUÊ «ßX ±LJs •IOIX ±Oªu«ß∑r ±d¯ «Ë ¸« «≤JU¸ ØMr. ≥Mu“ œ¸ ≥Mu“ ØMr. «≤JU¸ ¸« «Ë ±d¯ ±Oªu«ß∑r •IOIX ´Lo œ¸Ë≤g œ¸ Ë∞v ±Oe≤b ±s ¸Ë•v ¬¸«±g °d«È ¸« ±FLU «¥s ≤L}∑u«≤º∑Or îuœ –≥s œ¸ Ë«Æl œ¸ Ë∞v •U∞X °NX ±d¯ ≥LºdÂ °uœÂ Øt ¢KHs ≥U ÄAX ßd ÄAX ≥U ¢KHs Øt °uœÂ ≥LºdÂ ±d¯ °NX •U∞X °uœ. “œÁ •b” ¸« ≠U§Ft Æ∑KNU «¥s °Os «ßX ±LJs «¸¢∂U©v Çt Øt ØMOr •q ≥r “≤@ ±Oeœ Ë î∂d≤~U¸«Ê °uœ≤b Øt œ¸ ¬ÄU¸¢LUÊ œ¸ Øt °uœ≤b î∂d≤~U¸«Ê Ë ±Oeœ “≤@ ≥r ≤U“≤Os °dÖA∑r. îU≤t °t ØU¸ ßd «“ ®V 8 ßU´X °U®b. œ«®∑t Ë§uœ ±ª∑U¸È ±∫Lb ®bÊ HIuœ Ë± ØuÇp Æb¥Lv ±UÊ, ±Od≠∑Mb Ë ±ì¬±b≤b Ë ¬≤NU îOKv ¬≤NU Ë ±ì¬±b≤b Ë ±Od≠∑Mb ±UÊ, Æb¥Lv ØuÇp îU≤t °t 5 ßU´X °U¥b Äb¸‘ ±O~HX °uœ. Äd¥AUÊ œËß∑U≤g «“ §LFv °U ≥LºdÂ ¬–¸ 51 ¥JAM∂t ¸Ë“ °Od•LU≤t ±d« «“ •U∞X °NX Ë ≤U°UË¸È °t Ë«ÆFOX °t ≤U°UË¸È Ë °NX •U∞X «“ ±d« °Od•LU≤t ¬≤Jt °bËÊ ≤OºX. «Ë «“ î∂dÈ ≥Oê Ë∞v °d±O~A∑t ÄOd«±uÊ ¬Ê œ¸ Ë œ«®X œ¥b«¸È ≤u¥ºMbÖUÊ ØU≤uÊ œ¸ ≥Ab«¸ ±Ob«≤b. °U ±Ob«≤b. ≥Ab«¸ Î ±d¢∂U °uœ, «≠∑UœÁ «¢HU‚ Øt ¢Kªv ¢t ¢U ¸« ÇOe ≥Lt ØMr, «°d«“ ¸« ÇOeÈ ≤U“≤Os °t ¢b«°OdÈ °d¸ßv ≤Oe Ë ±ª∑U¸È ±∫Lb ®bÊ ±HIuœ ¬≤Jt 4 ®∂U≤t ¸Ë“ °uœ Øt ≤ªu«°ObÁ °uœÂ Ë∞v ≥Mu“ ¢u«Ê ≥Mu“ Ë∞v °uœÂ ≤ªu«°ObÁ Øt °uœ ¸Ë“ ®∂U≤t 4 ¬≤Jt ¢U “œÂ “≤@ ±ª∑U¸È ±∫Lb îU≤t °t ËÆ∑v îu«≤bÂ. °t ¬¢v îDd«‹ °d«°d œ¸ ≤u¥ºMbÖUÊ ßU¥d •Hk °d«È ¬Ê ¸« œ«®∑r Øt °U ≠d¥Uœ ¢u√Â °U «®p §u«» î∂d≤~U¸«Ê §u«» «®p °U ¢u√Â ≠d¥Uœ °U Øt œ«®∑r ¸« ¬Ê §ºb ®bÊ ÄOb« î∂d «“ °OU°r ¬≤πU œ¸ ¸« «Ë ®U¥b ≤Aº∑Mb. °∫Y ¸« °b≥r Ë Åb«È ±EKu±OX «¥s ≤u¥ºMbÖUÊ Øt ¢MNU Øt ≤u¥ºMbÖUÊ «¥s ±EKu±OX Åb«È Ë °b≥r ¸« ¥IOs °t •bßNU¥r ≥Lt œ¥~d ®bÂ. °Uî∂d ±ª∑U¸È Øt œ«®X ¸« «¥s ¢u«≤U¥v ≤u¥ºMbÖUÊ ØU≤uÊ ±~d Ë∞v °t §dÂ °OUÊ ÍU¥b®UÊ «¥M~u≤t °Od•LU≤t Åb«¥AUÊ ¸« Åb«¥AUÊ °Od•LU≤t «¥M~u≤t ÍU¥b®UÊ °OUÊ §dÂ °t ¸ËÈ ÄOg œ¸ Øt ¸« ®u±v ßd≤u®X Ë ®b ¢∂b¥q ØMb. •LU¥X ¢Nb¥b«‹ °d«°d œ¸ ¸« ≤u¥ºMbÖUÊ œ¸ ÖKu îHt ØdœÁ °uœ≤b, °t Öu‘ §NU≤OUÊ °dßU≤r. §NU≤OUÊ Öu‘ °t °uœ≤b, ØdœÁ îHt ÖKu œ¸ œ¥~d Öc®X. °d‚ ±∏q ÇALr §KuÈ «“ °uœ ≥LºdÂ ¸ßLO∑AUÊ Ë °uœ≤b ±º∑Iq Ë ´KMv ¢AJOö‹ ¬≤NU ≥LUÊ ¸Ë“ 81 ¬–¸ °uœ Øt ≤U®d Ø∑U» ≥LºdÂ °t œ¥bÊ °t ≥LºdÂ Ø∑U» ≤U®d Øt °uœ ¬–¸ 81 ¸Ë“ ≥LUÊ ±ºµu∞OX °U¸ Ë °uœÂ ±U≤bÁ ±s œ¥~d ®b. ¢LUÂ ¢AJOö‹ ¥p Øt ≥U ¬Ê °uœ. °uœ≤AUÊ ´KMv ≥LOs ±s ¬±b Ë °U Åb«È ∞d“«Ê ÖHX: ò°UôîdÁ Ø∑U» ò°UôîdÁ ÖHX: ∞d“«Ê Åb«È °U Ë ¬±b ±s ±s œ¸ °uœ. ®bÁ Öc«®∑t ±s œË‘ °d Øt ßM~OMv ±ªHv îDd, «•ºU” ±∫i °t Øt ≤∂uœ≤b ßOUßv «´ö±Ot §NU≤v •Iu‚ °Ad œ¸ ≥LUÊ ¸Ë“È Øt ±∫Lb Øt ¸Ë“È ≥LUÊ œ¸ °Ad •Iu‚ §NU≤v «´ö±Ot ≤Lìœ¥bÂ. îuœ œ¸ Î Æ∂ö Øt °uœ ®bÁ «¥πUœ ¢u«≤v ØU¸È ±ªHv œ≥Mb. «œ«±t îuœ ≠FU∞OX °t Ë ®bÁ §FHd ±Oªu«ßX, ÇUÛ ®b.å Ë ±s ≥r “±U≤v «≤∑AU¸ “±U≤v ≥r ±s Ë ®b.å ÇUÛ ±Oªu«ßX, §FHd œ¸ Øt ¬≤πU¥v ¢U ØdœÂ. î∂d °U ¸« ≤eœ¥Jg œËß∑UÊ °ºOU¸ °MU°d«¥s Ë ≤∂uœ ¢AJOö‹ «¥s –«‹ œ¸ Î «Åö «¥s Ø∑U», ÇNKLOs ßU∞~dœ ¢Bu¥V «´ö±Ot §NU≤v «´ö±Ot ¢Bu¥V ßU∞~dœ ÇNKLOs Ø∑U», «¥s «∞∑NU» ¸Ë“≥UÈ ≥LOs œ¸ °uœ. ®JMMbÁ Ë Äc¥d {d°t •Iu‚ °Ad Ë Æ∑q ≥LºdÂ ¸« °ì«¸¢∂U◊ ≤LOb«≤º∑r Ë ≤LOb«≤º∑r °ì«¸¢∂U◊ ¸« ≥LºdÂ Æ∑q Ë °Ad •Iu‚ ≤ªu«°ObÁ Øt °uœ ¸Ë“ ®∂U≤t 4 ¬≤Jt °U Ë òÄdßg Ø∑U°g ÇUÛ œ≤∂U‰ °t ≥LºdÂ }Id«¸È, Ë° «Ë ¸« Æd°U≤v ©dÕ ØdœÊ «¥s «´ö±Ot œ¸ «¥d«Ê °u¥óÁ ¬Ê °u¥óÁ «¥d«Ê œ¸ «´ö±Ot «¥s ØdœÊ ©dÕ Æd°U≤v ¸« «Ë °U Øt œ«®∑r ¸« ¬Ê ¢u«Ê ≥Mu“ Ë∞v °uœÂ «¥s Øt ±}Jdœ ¢ö‘ Ë °uœ °Adå •Iu‚ œ¸°U¸Á ÄUßa ±HUœÈ Øt œ¸ ¸«°Dt °U ¬“«œÈ ÍObÁ Ë °OUÊ °uœ≤b, °OUÊ Ë ÍObÁ ¬“«œÈ °U ¸«°Dt œ¸ Øt ±HUœÈ ¸« î∂d≤~U¸«Ê §u«» «®p °U ¢u√Â ≠d¥Uœ ¢Bu¥V ßU∞~dœ ÇNKLOs ¬–¸ 81 œ¸ œ¸ßX Ø∑U» ±Ob«≤º∑r. œ¸ ≥LUÊ ¸Ë“≥U¥v Øt ±U œ¸ÖOd ¢b«¸„ œ¸ÖOd ±U Øt ¸Ë“≥U¥v ≥LUÊ œ¸ ±Ob«≤º∑r. «¥s ±EKu±OX Åb«È Ë °b≥r °dßb. ÇUÛ °t °uœ °Ad •Iu‚ §NU≤v «´ö±Ot ±d«ßr ¢AOOl §MU“Á ≥LºdÂ °uœ¥r, ≤UÅd “¸«≠AUÊ ≤UÅd °uœ¥r, ≥LºdÂ §MU“Á ¢AOOl ±d«ßr °OUÊ §dÂ °t ¢MNU Øt ≤u¥ºMbÖUÊ ®bÁ: ÖH∑t °Ad •Iu‚ §NU≤v «´ö±Ot 91 ±UœÁ œ¸ ÄOg ±s ¬±b. °d«È «Ë∞Os °U¸ °uœ Øt «Ë ¸« ±Ob¥bÂ Ë ±Ob¥bÂ ¸« «Ë Øt °uœ °U¸ «Ë∞Os °d«È ¬±b. ±s ÄOg °Od•LU≤t «¥M~u≤t ÍU¥b®UÊ •o «¥s Ë œ«¸œ °OUÊ Ë ÍObÁ ¬“«œÈ •o ≠dœÈ ò≥d ÖHX Øt ËØU∞X ÄdË≤bÁ Æ∑q ≥LºdÂ ¸« œ«Ë©K∂U≤t ¸« ≥LºdÂ Æ∑q ÄdË≤bÁ ËØU∞X Øt ÖHX °uœ≤b, ØdœÁ îHt ÖKu œ¸ ¸« Åb«¥AUÊ °Or îuœ ÍU¥b œ«®∑s «“ Øºv Øt «ßX ¬Ê ±º∑KeÂ ±Oác¥dœ Ë œ¸ ¸«Á ¸Ë®s ®bÊ •IU¥o «¥s Æ∑KNU «“ ≥Oê «“ Æ∑KNU «¥s •IU¥o ®bÊ ¸Ë®s ¸«Á œ¸ Ë ±Oác¥dœ °dßU≤r §NU≤OUÊ Öu‘ °t «¥s îuœ ÆKr °U ≥LºdÂ Ë...å °U®b ≤b«®∑t ≤~d«≤v Ë Øu®Av œ¸¥m ≤ªu«≥b Ødœ. ≤ªu«≥b œ¸¥m Øu®Av ≥Lt Ë «Ë îuœ Ë∞v °uœ ØdœÁ ¢d§Lt Ø∑U°g œ¸ ¸« ±UœÁ «´∑d«{U‹ œ«îKv Ë §NU≤v ´KOt «¥s Æ∑KNU œ«±Mt Æ∑KNU «¥s ´KOt §NU≤v Ë œ«îKv «´∑d«{U‹ ¸« Øö≤∑dˇ≥U Ë ØU¸‘ «©d«· °OLU¸ß∑U≤NUÈ °uœ ¢u«≤r ±v °ºd œ«zLv ≤~d«≤v Ë °Or œ¸ œË¸Ë°d‘ ≤u¥ºMbÖUÊ ËßOFv °t îuœ Öd≠X. ≠AU¸≥U «“ ßD` ≤Ad¥U‹ ßD` «“ ≠AU¸≥U Öd≠X. îuœ °t ËßOFv œ¸ «È ≤U±t °U Øu≠∑t Ë îº∑t °Fb ¸Ë“ Å∂` Ë “œÂ ßd 431 °t ±ußuÂ ≤U±t œ¸ ¬≤ât «“ ≤~d«≤v Ë °Or °dœ≤b. œ«îKv Ë îU¸§v Ë ØLOºOu≤NUÈ ±º∑Iq °Os «∞LKKv °Os ±º∑Iq ØLOºOu≤NUÈ Ë îU¸§v Ë œ«îKv œ≠∑d ¸Ë«≤t ≤U“≤Os, ∞d“«Ê œß∑UÊ œ¸ œßX Ë œßX °t îuœ ÍU¥b «“ Ë °uœ≤b ≤u®∑t «¥rå ≤u¥ºMbÁ ò±U ≤Hd Ë ØU≤u≤NUÈ ≤u¥ºMbÖUÊ œ¸ ßd«ßd §NUÊ ≠d«¢d ¸≠X Ë ¸≠X ≠d«¢d §NUÊ ßd«ßd œ¸ ≤u¥ºMbÖUÊ ØU≤u≤NUÈ Ë §LNu¸ ¸zOf «“ ≤U±t œ¸ ®bÂ. §LNu¸È ¸¥UßX «“ ≤~d«≤v Ë °Or °uœ≤b, ØdœÁ œ≠UŸ ≤u¥ºMbÁ, ´Mu«Ê °t œ¸ËÊ ±dœÂ ØuÇt Ë °U“«¸ ØAObÁ ®b. ¢uœÁ «È ®bÊ «È ¢uœÁ ®b. ØAObÁ °U“«¸ Ë ØuÇt ±dœÂ œ¸ËÊ °t ≥Lt «“ ±πd¥t ÆuÁ ¸zOf ´Mu«Ê ò°t °uœÂ îu«ß∑t œ≠UŸ œ¸ 7731 ®Nd¥u¸±UÁ ßU∞r §U±Ft ≤Ad¥t œ¸ ¬≤ât «¥s §d¥UÊ Ë ≤Ig ±Nr ≤Ad¥U‹ ¬“«œˇîu«Á Ë ¬“«œˇîu«Á ≤Ad¥U‹ ±Nr ≤Ig Ë §d¥UÊ «¥s œ¸¥m ≥LºdÂ... ¥U≠∑s §NX îuœ «±JU≤U‹ ≤~d«≤v °Or °uœ≤b, ≤u®∑t ≤u¥ºMbÖUÊ ØU≤uÊ ±MAu¸ «“ ¸ ≤JMb...å ±U ¸« °t ¢LUÂ «Åd«¸È Øt Ødœ¥r °t œ≠∑d °t Ødœ¥r Øt «Åd«¸È ¢LUÂ °t ¸« ±U ≤JMb...å Ë î∂d≤~U¸«Ê ®πUŸ œ«îKv, œË∞X ¸« °d ¬Ê œ«®X ¢U œ¸ ¢U œ«®X ¬Ê °d ¸« œË∞X œ«îKv, ®πUŸ î∂d≤~U¸«Ê §LFv œß∑t «•CU¸ œ¸ 7731 ±Nd±UÁ œ¸ ¬≤ât «“ “ Ö

¥p «©ö´Ot ¸ßLv, ±ºµu∞OX «§d«È «¥s §MU¥U‹ ¸« §MU¥U‹ «¥s «§d«È ±ºµu∞OX ¸ßLv, «©ö´Ot ¥p ÖH∑Mb Ë Öd≠∑Mb ¸« ≤U±t Ë∞v ≤b«œ≤b ¸«Á îU¢Lv ¬ÆUÈ ≤u¥ºMbÖUÊ ØU≤uÊ ´Lu±v ±πLl ¢b«¸ØU‹ ØLO∑t U ¸

≤

°d ŃbÁ Ë“«¸‹ «©öÚ‹ §LNu¸È «ßö±v °~c«¸œ. «ßö±v §LNu¸È «©öÚ‹ Ë“«¸‹ ŃbÁ °d œ«œ. îu«≥Mb §u«» Øt ¬Ê ±u«{l Ë ØU≤uÊ «“ œ≠UŸ œ¸ «≤Iö» œ«œÖUÁ ¢ußj u «¥s «´∑d«· ¸ßLv œ¸ œˇ±UÁ 7731 ≤IDt ´DHv °uœ ´DHv ≤IDt 7731 œˇ±UÁ œ¸ ¸ßLv «´∑d«· «¥s §u«» ±s œ«œ. îu«≥Ob ò§u«» ÖH∑r: ≤U«±Ob«≤t ±s Ë °uœ≤b. ØdœÁ °OUÊ Øt °ç îu®∂OMv œ¸ ±OUÊ «¥d«≤OUÊ Ë îU≤u«œÁ ≥UÈ îU≤u«œÁ Ë «¥d«≤OUÊ ±OUÊ œ¸ îu®∂OMv °ç Øt ¸« ≥LºdÂ §UÊ ≠u¸È •HU™X ±s ±Oªu«≥r. ≠u¸È °t “Ëœ Å∂` ≥LºdÂ 7731, ¬–¸ 81 ¸Ë“ œ¸ ßd«≤πUÂ Æd°U≤OUÊ «¥πUœ Ødœ Øt °UôîdÁ °d«È «Ë∞Os °U¸ ÄdË≤bÁ °U¸ «Ë∞Os °d«È °UôîdÁ Øt Ødœ «¥πUœ Æd°U≤OUÊ Ødœ≤b. îU≤t ¸Ë«≤t ¸« ±U °ì«´∑MU ¬≤NU Ë∞v ±Oªu«≥r.å ≠d≥M~v ÄóË≥ANUÈ œ≠∑d œ¸ îuœ ßdØU¸ °t ¸≠∑s ÆBb 8 é¥e«≤LUÊ «©öÓt «È ÅUœ¸ ØdœÁ °uœ¥r, œß∑~Od Ødœ≤b. œß∑~Od °uœ¥r, ØdœÁ ÅUœ¸ «È «©öÓt é¥e«≤LUÊ ÄO~OdÈ §bÈ Åu¸‹ °t «ßX Æd«¸ ±Kv ßD` œ¸ ßOUßv «∞∂∑t ±s ¸« ≥LUÊ ®V °U Ë£OIt ¬“«œ Ødœ≤b Ë∞v œ¸ œ«œÖUÁ œ¸ Ë∞v Ødœ≤b ¬“«œ Ë£OIt °U ®V ≥LUÊ ¸« ±s «∞∂∑t °ì≤∑Oπt Ë ±Jd¸ ±d«§FU‹ °U ±U Ë«≥v «±Ob «¥s Ë∞v ®uœ. œ«œ≤U±tÈ «“ Øt •JOLv ±∫ºs Ë ±s °d«È ¸« «È ÄdË≤bÁ «≤Iö», ≥Oê °bËÊ ÄdË≤bÁ Øt ≤EU±v œ«œßd«È °t ËØö¥LUÊ Ë ±U œËß∑UÊ ≥LºdÂ °uœ, ¢AJOq œ«œ≤b Ë ÖH∑Mb Øt ±O∑u«≤Or Øt ÖH∑Mb Ë œ«œ≤b ¢AJOq °uœ, ≥LºdÂ œËß∑UÊ °uœ, ®bÁ œ«œÁ «¸§UŸ ±dØe «¥s °t «È ØMMbÁ ÆU≤l œ∞Oq òßU¥t ¸Ë“≥UÈ °uœ «¥s ØMOr. «≤∑ªU» ËØOq îuœ±UÊ «“ œ≠UŸ °d«È °NU≤t °t ÄdË≤bÁ ÆCU¥v ±ºµu∞Os ¸≠X. °Os «“ “Ëœ îOKv ¥Jv «“ ¥Jv “¸«≠AUÊ ≤UÅd œß∑~OdÈ œ«œÖUÁ: «“ Æ∂q Äd«∞∑NU» ¸Ë≤b §d¥UÊ œ¸ ¸« ±U ËØöÈ Ë ±U ±Kv, «±MOX «“ œ≠UŸ ßFObÈ ≥UÈ îU≤u«œÁ «ĆUÈ «“ ¥Jv œß∑~OdÈ Ë ÄdË≤bÁ ËØöÈ ¸Ë≤b ØdœÊ ©uô≤v °U Ë ≤b«œ≤b Æd«¸ Öd≠∑t, «≤πUÂ ¢∫IOIU‹ Æd°U≤OUÊ ÄdË≤bÁ Ë °U «¥s Ë{FOX œ«œÖUÁ œ¸ ÄAX œ¸≥UÈ ÄAX œ¸ œ«œÖUÁ Ë{FOX «¥s °U Ë ÄdË≤bÁ Æd°U≤OUÊ ±dË¸ °t ±Kv ≠U§Ft «¥s œ«®X ßFv œ¸•IOIX ¢∫IOIU‹ ßOd§U≤vå ®b. °dÖe«¸ ¬≤UÊ ËØöÈ Ë ≥U îU≤u«œÁ •Cu¸ °bËÊ Ë °º∑t œ‰ œ¸ Øt ¬¢Av Ë ®uœ ÄU„ ¢U¸¥ªv •U≠Et «“ “±UÊ °Fb «“ ≤U«±Ob ®bÊ ±U «“ ÆuÁ ÆCUzOt œ¸ ¸ßObÖv °t «¥s °t ¸ßObÖv œ¸ ÆCUzOt ÆuÁ «“ ±U ®bÊ ≤U«±Ob «“ °Fb «¥s œ¸ ØMb. ≠dËØg ®bÁ, «¥πUœ Æd°U≤OUÊ ≥UÈ îU≤u«œÁ ÄdË≤bÁ ±Kv, ®Ju«zOt «È ¸« ¸Ë«≤t ØLOºOuÊ «Åq ≤uœ «Åq ØLOºOuÊ ¸Ë«≤t ¸« «È ®Ju«zOt ±Kv, ÄdË≤bÁ •Ju±X, ¸ßLv ¢d¥∂u≤NUÈ ©d¥o «“ ≥d«“ÖU≥v œË¸Á ≤U±t ßdÖAUœÁ ßdÖAUœÁ ≤U±t ≤U±t ¸Ë®s ¸«Á œ¸ ¸« ±U •b«Æq ±IMMt ÆuÁ ®U¥b ¢U Ødœ¥r ±πKf ¢∫IOIU‹, ¸Ë≤b «“ ¢MUÆi «“ Äd Ë ÖdË«{` Öe«¸®U¢v «±AV ®V ¢u∞b Äb¸Â ≥ºX, °Oº∑r ≥ºX, Äb¸Â ¢u∞b ®V «±AV °U •Cu¸È ≤AºX œË œ¸ œ≥b. ¥U¸È •IU¥o ®bÊ 8731 ¢U°º∑UÊ œ¸ Öe«¸®U‹ «¥s «“ ¥Jv œ¸ Ë ±OAb «´öÂ ¬–¸±UÁ. ´Kì«Ø∂d ßFObÈ ßOd§U≤v ßFObÈ ´Kì«Ø∂d ¬–¸±UÁ. «ßUßv ≥UÈ ≤Ih ±u«¸œ °t ≤uœ «Åq ØLOºOuÊ ≤LU¥MbÖUÊ °bËÊ «ßX. ØdœÁ îuœØAv «±U±v, ßFOb Øt ®b «´öÂ ≤u¥ºMbÁ «È Øt ¬ÆUÈ îU¢Lv, œ¸ “±UÊ œ¸ îU¢Lv, ¬ÆUÈ Øt «È ≤u¥ºMbÁ ≤LU¥MbÖUÊ ´Mu«Ê °t îu«ß∑Or ¬≤NU «“ Ë Ødœ¥r «®U¸Á ÄdË≤bÁ, ≤U±v Æ∂Kv ¸ßLv Öe«¸®U‹ ©u‰ œ¸ «¥d«Ê ±KX ¥U Ë ±U ¬≤Jt Ë“«¸‹ «¸®Uœ Ë ≠d≥M@ «ßö±v ®LU «ßö±v ≠d≥M@ Ë «¸®Uœ Ë“«¸‹ Öe«¸‘ Ë œ≥Mb «≤πUÂ ±Kv ÄdË≤bÁ «¥s “±OMt œ¸ ØU¸È ±KX «´öÂ œ«îKv ≤Ad¥U‹ œ¸ °Fb≥U °U®Mb. ®MObÁ ≠dœ «¥s «“ Ø∑U°NU¥g ÇU¸Á «È §e îLOd ®bÊ îLOd §e «È ÇU¸Á Ø∑U°NU¥g œ≥Mb. «¸«zt «¥d«Ê ±KX °t Ë ±U °t ¸« ¬Ê °uœÁ «©öÚ‹ Ë“«¸‹ «±MO∑v ±FUËÊ «±U±v, ßFOb Øt ®b ÄOb« ≤Jdœ. «“ ÇUÛ ¢HºOd ßu¸¬°UœÈ ¢HºOd ÇUÛ «“ ≤Jdœ. ÄOb« œ¸ ≥LOs ÖOd Ë œ«¸ ¸√ˇ≥UÈ œ«œÖUÁ Æ∑KNUÈ “≤πOdÁ «È «´öÂ «È “≤πOdÁ Æ∑KNUÈ œ«œÖUÁ ¸√ˇ≥UÈ œ«¸ Ë ÖOd ≥LOs œ¸ ≤Ig «©öÚ‹ Ë“«¸‹ œ¸ ßOUßv Æ∑KNUÈ ¸¥eÈ °d≤U±t œ¸ Ë •UÅq ßU∞NU ¢ö‘ «Ë §KuÖOdÈ °t §KuÖOdÈ «Ë ¢ö‘ ßU∞NU •UÅq ´Lq ¬±b. Ë“«¸‹ «¸®Uœ Ë ≠d≥M@ Ë «¸®Uœ Ë“«¸‹ ¬±b. ´Lq ¸« Æ∑q ´Lq Øt ØºU≤v °d«È ÆBU’ ¸√È ßt œ«œÖUÁ Ë ®b «ßX. œ«®∑t ØKObÈ «ßö±v ®LU Ë«≥Lt «“ «ßr ßFObÈ «ßr «“ Ë«≥Lt ®LU «ßö±v Ë ØU™Lv ±BDHv °d«È «°b •∂f œË Ë °uœ≤b œ«œÁ «≤πUÂ ßOd§U≤v ¸« ¢U •bÈ ¸ßU≤ObÁ °uœ Øt °uœ ¸ßU≤ObÁ •bÈ ¢U ¸« ßOd§U≤v •∂f ±πU“«‹ Ë Æ∑KNU «¥s ¬±d«Ê ´Mu«Ê °t Ú∞OªU≤v ±Ndœ«œ •∑v «“ ≤NUœÊ «ßr ±s °d ò±∫U≠q °d ±s «ßr ≤NUœÊ «“ •∑v Øt °uœ «È Öu≤t °t ¸√ˇ≥U Ødœ. ÅUœ¸ ±∑NLUÊ °IOt °d«È «°b ßUô¸ ßªså §KuÖOdÈ °t ´Lq ¬Ë¸œ. ´Lq °t §KuÖOdÈ ßªså ßUô¸ Ë ®bÁ «≤πUÂ îBuÅv •u“Á œ¸ ÚœÈ Æ∑q ßt «≤~U¸ ≤Lìœ«≤r ±e¥s Øb«Â ≤AUÊ «≠∑ªU¸È ≤AUÊ Øb«Â ±e¥s ≤Lìœ«≤r ≤∂uœ. Ë±Kv ßOUßv ¸Ë≤b ¥p ßD` œ¸ ≥OâJb«Â ≥U ¸√È °uœ¥b Øt ¸¥UßX §LNu¸È «ßö±v §LNu¸È ¸¥UßX Øt °uœ¥b «¥s ≤Oe °uœ ®bÁ ≤u®∑t œ«œÖUÁ «•JUÂ œ¸°U¸Á Øt ¢u{O∫v œ¸ «¥d«Ê °Fb «“ Æ∑q Äb¸Â Ödœ¥b≤b! Äb¸Â Æ∑q «“ °Fb «¥d«Ê Åu¸‹ ≤Hf Æ∑q ßt «≤~U¸ Øt °uœ ¬®JU¸ °OA∑d ±ºµKt ßU≤ºu¸ ≤u®∑U¸ Ë ±LMuŸ «∞IKLv Ø∑V «∞IKLv ±LMuŸ Ë ≤u®∑U¸ ßU≤ºu¸ ≤t Ë«≤~U¸ œ«œÖº∑dÈ ÚœÈ ≥UÈ ÄdË≤bÁ °IOt ±∏q Öd≠∑t Äb¸Â °U» ¸Ë“ ®b?! ¬¥U ≥LOs ®LU °U ®LU ≥LOs ¬¥U ®b?! ¸Ë“ °U» Äb¸Â ≥UÈ Ë“«¸¢ªU≤t ØKOb|∑d¥s «“ ¥Jv ¸« Æ∑KNU «¥s Øt «≤~U¸ ßOUßX °ì«´∑MU¥v îuœ ≤º∂X °t ≤º∂X îuœ °ì«´∑MU¥v ßOUßX ≤UÅd «ßX. œ«œÁ «≤πUÂ «©öÚ‹ Ë“«¸‹ ¥FMv ±LKJX «¥s ≥U¥g ±ªU∞HX «“ ÆAd ¬£U¸ «Ë ¸« «Ë ¬£U¸ ÆAd «“ ±ªU∞HX ≥U¥g ≤U±t œ«îKv ≤Ad¥U‹ œ¸ Øt ±KX °t îuœ Öe«¸®U‹ œ¸ “¸«≠AUÊ «´öÂ ≤Jdœ¥b?!! ¬¥U «¥s ®LU ≤∂uœ¥b Øt ≤∂uœ¥b ®LU «¥s ¬¥U ≤Jdœ¥b?!! «´öÂ ØºU≤v ¥FMv ÆU¢KOs Øt Ødœ «´öÂ ¸ßOb, ÇUÛ °t ¸Ë“≥U ¬Ê ©v ßU∞OUÊ ¢BbÈ °d ±ºMb Ë“«¸‹ ±ºMb °d ¢BbÈ ßU∞OUÊ ©v ¸« Øt ±d¢JV ´Lq Æ∑q ®bÁ °uœ≤b °U Ë£OIt 01 ±OKOuÊ 01 Ë£OIt °U °uœ≤b ®bÁ Æ∑q ´Lq ±d¢JV Øt ¸« «¸®Uœ ±º∂V Æ∑q •d≠t «È Äb¸Â «È •d≠t Æ∑q ±º∂V «¸®Uœ ®b¥b?! ¬¥U ≤U±t «È «“ «Ë °t Ë“«¸‹ °t «Ë «“ «È ≤U±t ¬¥U ®b¥b?! œË °t ≤eœ¥p ±b‹ œ¸ ¥FMv œ«œÖUÁ ¢AJOq “±UÊ ¢U ¢u±U≤v «¸®Uœ °t §u«» ¸ßOb?! §u«» °t «¸®Uœ Æd«¸ œ«œÖUÁ ¢U¸¥a •u«∞v œ¸ Ë¢U“Á °uœ≤b ØdœÁ ¬“«œ ßU‰ Ë ±ª∑U¸È ±∫Lb ØA∑U¸ ßU∞~dœ ≤ªº∑Os 87, ¬–¸ œ¸ «¥s œ«œ≤U±t ±s «ßX œ¸ ØMU¸ ±KX ØMU¸ œ¸ «ßX ±s œ«œ≤U±t «¥s ´KX °t ≥r ¬Ê ®uœ, ±v ÅUœ¸ ÆU¢KOs °d«È °U“œ«®X ¢Nd«Ê ≠ªd«∞bË∞t ±ºπb œ¸ ¸« Äu¥MbÁ §FHd ±∫Lb ≥LºdÂ «¥d«Ê «“ ®LU, «“ ®LU Ë ¬ÆUÈ •ºOs ¬ÆUÈ Ë ®LU «“ ®LU, «“ «¥d«Ê «≤FJU” ≤Ad¥U‹ œ¸ ÄdË≤bÁ ËØöÈ ¢ußj Øt «´∑d«{U¢v Ë °uœ °d≤U±t Ödœ«≤MbÁ “¸«≠AUÊ ≤UÅd ¸Ë“ ¬Ê Ødœ¥r. °dÖe«¸ ®d¥F∑Lb«¸È ±ºµu‰ ≥d œË ØONUÊ œË ≥d ±ºµu‰ ®d¥F∑Lb«¸È 01 Ë£OIt Æd«¸ °U °∑u«≤b ÆU¢q ¥p «¥MJt °uœ. ØdœÁ ÄOb« •U≠Et œ¸ ±dœÂ ≥Mu“ Øt ±Ob«œ ≤AUÊ ±dœÂ Öº∑dœÁ •Cu¸ ≥u«¥v Ë “±OMv! ¥Jv °U ßOUßX °U ¥Jv “±OMv! Ë ≥u«¥v ´πU¥V «“ îuœ °U®b, ¬“«œ œ«œ¸ßv “±UÊ ¢U ¢u±UÊ ±OKOuÊ «≤b. ≤ºádœÁ ≠d«±u®v °t ¸« Æ∑KNU «¥s ¢U¸¥ªì®UÊ îU±u®v Ë œ¥~dÈ °U ßOUßX «≠∑d« Ë «≠∑d« ßOUßX °U œ¥~dÈ Ë îU±u®v ¬“«œÈ °d«È Øt «ßX •u«∞v œ¸ «¥s «ßX. «¥d«Ê ÆCUzOt ÆuÁ Ë «≤∑EU¸ ßU‰ œË °t ≤eœ¥p «“ °Fb 9731 ±Nd±UÁ œ¸ °UôîdÁ œ¸Ë⁄ Ädœ«“ˇ ±º∂V Æ∑q Äb¸Â Æ∑q ±º∂V Ädœ«“ˇ œ¸Ë⁄ ¢u±U≤v ±OKOuÊ 04 Ë£OIt ÄdË≤bÁ ËØOq “¸«≠AUÊ ≤UÅd ±uÆX °t ¢∫IOIU‹ Øt Ødœ≤b «´öÂ ÄdË≤bÁ, «“ ±DKo °ìî∂dÈ ≥º∑Ob. «“ ±MBHUÊ •U{d œ¸ œß∑~UÁ œ¸ •U{d ±MBHUÊ «“ ≥º∑Ob. . «ßX ®bÁ œ¸îu«ßX ¢U œ«¸≤b ≠dÅX ¸Ë“ 01 îU≤u«œÁ ËØöÈ Ë ¸ßObÁ ÄU¥UÊ œË∞∑v ±Bu≤OX ±Uœ¸ Ë îu«≥d “«œÁ «Â “«œÁ îu«≥d Ë ±Uœ¸ ±Bu≤OX œË∞∑v ¥p œ¸ ¬≤NU °uœ. ±IMMt ÆuÁ «“ ±U «±ObÈ ≤U ßU‰ 08, ßU‰ ØMMb. ±DU∞Ft ¸« ÄdË≤bÁ ¸« œ¸ Æ∂U‰ ≥d ¢Fd{v îu«≥U≤r Ë «“ Ë îu«≥U≤r ¢Fd{v ≥d Æ∂U‰ œ¸ ¸« ¸ßObÖv ±U ®JU¥X °t Øt œ«œ≤b ÄUßa îDv ¥p ≤U±t Æd°U≤OUÊ ≥UÈ îU≤u«œÁ ËØöÈ ¸Ë“Á, 01 ±NKX ÄU¥UÊ «“ °Fb ±KX «¥d«Ê •LU¥X «“ ¬≤NU ¸«. °t ¢MNU¥v °t ¸«. ¬≤NU «“ •LU¥X «¥d«Ê ±KX ÅH∫t«È ¥p Öe«¸‘ ¥p •∑v «±dË“ ¢U Ë∞v Ødœ îu«≥Mb œ«œ≤b. «¸«zt œ«œÖUÁ ¸zOf °t ¸« ÄdË≤bÁ «ßUßv ≥UÈ ≤Ih ±ºµu∞OX «¥s ≤u®∑t ¸« °t ŃbÁ °t ¸« ≤u®∑t «¥s ±ºµu∞OX ±U œßX °t ÄdË≤bÁ ®bÊ ¸Ë®s °d«È ¬≤UÊ ¢ö‘ «“ ßFOb «´∑d«≠U‹ ØKv •c· ÄdË≤bÁ ≤IU¥h ±NL∑d¥s «“ ±O~OdÂ Ë ßJu‹ “«œÁ «“ Ë•AX «“ “«œÁ ßJu‹ Ë ±O~OdÂ ≥UÈ Æd°U≤OUÊ ≤dßObÁ «ßX . œ¸ «¸œ¥∂NAX ßU‰ «¸œ¥∂NAX œ¸ . «ßX ≤dßObÁ Æd°U≤OUÊ ≥UÈ îU≤u«œÁ ±BU•∂t œ¸ ≤OU“È ¬ÆUÈ Øt ®ªBv °uœ, «±U±v ¢Fd÷ ®LU °t «¥s é¥e«Ê ¸« ±ì®JMr. ¸« é¥e«Ê «¥s °t ®LU ¢Fd÷ ¬ÆUÈ îU¢Lv, ßFObÈ ßOd§U≤v œ¸ ßOd§U≤v ßFObÈ îU¢Lv, ¬ÆUÈ •JOLv Ë±∫ºs ±s ÄdË≤bÁ °t «≤Iö» œ«œÖUÁ œ¸ 08 «Öd Øt Ødœ ´Mu«Ê «Ë, îuœØAv «´öÂ «“ Äf ¢Ku¥e¥u≤ì«‘ “±UÊ Ë“«¸‹ ®LU ±LMuŸ «∞IKr Ödœ¥b. «∞IKr ±LMuŸ ®LU Ë“«¸‹ “±UÊ Ødœ. ÅUœ¸ °d«zX ¸√È œ«œÖUÁ Ë ®b ¸ßObÖv «¥s °U «Ë «´∑d«≠U‹ Ë∞v °uœ. «´b«Â «Ë •Jr ±OLU≤b “≤bÁ «Ë §KuÖOdÈ «“ «≤∑AU¸ Ø∑U°NU¥g Åu¸‹ Ø∑U°NU¥g «≤∑AU¸ «“ §KuÖOdÈ °t ËËÈ ®b °dÖe«¸ “¸«≠AUÊ ≤UÅd œ«œÖUÁ 18 «¸œ¥∂ANX œ¸ ≥LOAt °d«È ≤b«¸œ, ÄdË≤bÁ °t ¸°Dv Øt œ«œÖUÁ ¸zOf ¢u§Ot Öd≠X Ë ÇU¸ÁÈ ≤UÇU¸ îLOd ®bÊ îLOd ≤UÇU¸ ÇU¸ÁÈ Ë Öd≠X ¸Ë«≤t ®U≥b Ë±U ®b ±∫JuÂ ®ö‚ Ë{d°U‹ “≤b«Ê ßU‰ 5 Øt ®ªBv «´∑d«≠U‹ ÇDu¸ «¥MJt ®b. •c· ÄdË≤bÁ «“ ßU∞NU ¢ö‘ ¸« ¢∫Lq ≤Luœ. ≤U±t ≥UÈ ≤U±t ≤Luœ. ¢∫Lq ¸« ¢ö‘ ßU∞NU ¸Ë“≤U±t ßU¥d °t •IOIX œ¸ ≤Oe Ë«Ë °uœ¥r “≤b«Ê °t «Ë ®bÊ Æ∑KNUÈ ¸¥eÈ °d≤U±t œ¸ Ë °uœÁ Ë“«¸¢ªU≤t ¥p «±MO∑v ±FUËÊ ßdÖAUœÁ «Ë ¸« Ç~u≤t ≤Uœ¥bÁ Öd≠∑Ob? ≤Uœ¥bÁ Ç~u≤t ¸« «Ë ßdÖAUœÁ œ¸ ÄdË≤bÁ «¥s •IU¥o ØdœÊ ¸Ë®s îU©d °t Øt ≤~U¸«≤v «´öÂ ≤OU“È ¬ÆUÈ îuœ Ë œ«®∑t ØKObÈ ≤Ig ßOUßv “±UÊ •Ju±X ¸« °d Øb«Â «ßU” Øb«Â °d ¸« •Ju±X “±UÊ . ÄOußX °uœ≤b, ®bÁ “≤b«≤v , ±D∂uÚ‹ °t ¸°Dv °uœ, «´b«Â «Ë •Jr ±OLU≤b, “≤bÁ «Öd Øt ±OJMb °bßX Öd≠∑Ob?! •Ju±X ®LU •Ju±X Öd≠∑Ob?! °bßX «¥d«Ê œ¸ 77 ÄUzOe ßOUßv Æ∑KNUÈ ÄdË≤bÁ ¸ßObÊ °ºX °s °t °U¥b œ«œÖUÁ ¸zOf îuœ ¢MNU Øt «ßX ßµu«∞v ≤b«¸œ, ÄdË≤bÁ ¸¥AªMb ¢Kªv °d Æ∑q «Ë Ë ¬“«œ«≤b¥AUÊ Ë «Ë Æ∑q °d ¢Kªv ¸¥AªMb “¸«≠AUÊ ±∫Ju±OX œ¸œ≤U„ ¢d«˛œÈ °U ¬Ê ®bÊ Ë¬±Oª∑t œ≥b. ÄUßa «¥d«Ê ±KX °t «¥d«Ê °uœÁ Ë ≥ºX. ≥dÇMb ±ìœ«≤r œ¸ ±ìœ«≤r ≥dÇMb ≥ºX. Ë °uœÁ «¥d«Ê ¬Ê °d ¸« Æd°U≤OUÊ ≥UÈ îU≤u«œÁ ±U , ÄdË≤bÁ ËØöÈ «“ ¥Jv ≤IU¥h ¸≠l Ë ¢∫IOIU‹ ¢JLOq §NX ÄdË≤bÁ °UôîdÁ œß∑~U≥v Øt ¢MNU ≤U±v «“ œ«œÖº∑dÈ °t œ«œÖº∑dÈ «“ ≤U±v ¢MNU Øt œß∑~U≥v Ë«“ ØMOr œ¸«“ «∞LKKv °Os ±πU±l ßuÈ °t œßX ¢U œ«®X ±∑QßHU≤t Ë∞v ®b. ≠dß∑UœÁ ≤EU±v œ«œßd«È °t Î ±πbœ« îuœ ¥b„ ±OJAb œ«Ót ´KOt ®ªh ´KOt œ«Ót ±OJAb ¥b„ îuœ ¢U ¸« ÄdË≤bÁ «¥s °ªu«≥Or ±Kq ßU“±UÊ °Ad •Iu‚ ØLOºOuÊ ¢ußj ®bÁ –Ød ≤IU¥h «“ ¥Jv •∑v ¸≠l °bËÊ ÄdË≤bÁ ®LU Ë ¬ÆUÈ •ºOs ®d¥F∑Lb«¸È Øt ®d¥F∑Lb«¸È •ºOs ¬ÆUÈ Ë ®LU ¸Ë®s ®bÊ •IU¥o °U“Öu ≤AbÁ, ¸ßObÖv ≤LU¥b. ¸ßObÖv ≤AbÁ, °U“Öu •IU¥o ®bÊ ¸Ë®s œ«œ¸ßv “±UÊ œ«œÖUÁ Ë °dÖAX œ«œÖUÁ °t Î ±πbœ« ËØö¥LUÊ, ßU∞OUÊ ßU‰ °U ¢FKOr Ë ¢d°OX Ë ¢FKOr °U ßU‰ ßU∞OUÊ «´öÂ ¸ßLv «¥s «Æb«Â îU≤u«œÁ ≥U , ¢ußj Ädß∑u ≠dË≥d œ¸ ≠dË≥d Ädß∑u ¢ußj , ≥U îU≤u«œÁ «Æb«Â «¥s ¸ßLv «´öÂ Æd°U≤OUÊ ≥UÈ îU≤u«œÁ ±U Ë∞v Ødœ. «´öÂ 97 ±UÁ œÈ 3 ¸« ¸

Ë ≤U±t ¢NLX ¬“«œ «≤∑AU¸ Ë ÇLUÆb«¸«Ê

“ Ëœ«¸¥u‘ «ßJMb¸È ÄdË«≤t °e¸ÖUÊ ØA∑U¸ ßU∞~dœ ±d«ßr œ¸ ÄdË≤bÁ «ßUßv ≤IU¥h ≤AbÊ ¸≠l °t «´∑d«÷ œ¸ Ö «°KNv ≥ºX, Äb¸Â Æ∑q ±º∂V îuœ U

¸ «°FUœ œ¸ ÄdË≤bÁ «¥s ÄO~OdÈ °d ¬¨U“È ßd •IOIX œ¸ ≠dË≥d Ødœ¥r. îuœœ«¸È œ«œÖUÁ œ¸ ®dØX «“ §LFv œß∑t «Æb«±U‹

«ßX. ≤ u îuœ ≠d¥Uœ ¢MNU ¸« ßdÖAUœÁ ≤U±t «¥s «¥s Ødœ¥r «´öÂ °U¸≥U Øt Ë≥LU≤Du¸ «ßX, «∞LKKv °Os °t “¸«≠AUÊ ≤UÅd œ«œÖUÁ, ¢AJOq «“ Æ∂q ¸Ë“ 01 œ¸ßX ±ìœ«≤r Ë °U •LU¥X ¬“«œ “≤UÊ Ë “≤UÊ ¬“«œ •LU¥X °U Ë ±ìœ«≤r ±KX °t ¬Ê ËÖe«¸‘ ¬Ê •IU¥o ¢LUÂ «≠AUÈ “±UÊ ¢U ÄdË≤bÁ ¢ußj ´Lu±v «–≥UÊ ¢Au¥g Ë ÄdË≤bÁ «ßd«¸ «≠AUÈ «¢NUÂ ¬“«œ±dœ«Ê «¥d«≤v ±M∑Ad ±ìØMr. ±M∑Ad «¥d«≤v ¬“«œ±dœ«Ê . ±U≤b îu«≥b ±H∑uÕ œ¸ Øt ≤Oe ¸« ±s Ë ®b œß∑~Od ≤EU±v œ«œßd«È Ë¥óÁ ®F∂t 9 ßOd§U≤v ßFObÈ ßU¥t 1831 ¬–¸ 31 - œ«œ≤U±t î∂dÈ ÄU¥~UÁ ßU∞~dœ œË±Os °dÖe«¸È °t ≤b«œÊ «§U“Á °t «´∑d«÷ (°ªg «Ë‰) (°ªg ≠ö•}UÊ ±U≠}UÈ «Ø∂d îu®Ju®p |U¸ ¨U¸ ßF}b «±U±v Çt ±v ØMb? ±v Çt «±U±v ßF}b ¨U¸ |U¸ îu®Ju®p «Ø∂d

ò±U≠}UÈ ´Kv ≠ö•}UÊå ´Mu«Ê Öe«¸®v «ßX, Øt œ¸ ßt °ªg °t ©u¸ Ä}UÄv ©u¸ °t °ªg ßt œ¸ Øt «ßX, Öe«¸®v ´Mu«Ê ≠ö•}UÊå ´Kv ò±U≠}UÈ œ¸¸Ë“ÖU¸ ≤u °t ÇUÛ îu«≥b ¸ß}b. îu«≥b ÇUÛ °t ≤u œ¸¸Ë“ÖU¸ œ¸ œË¸«≤v Øt ≠ö•}UÊ œ¸ ±IUÂ ÆUzr ±IUÂ Ë“|d «©öÚ‹ Ë ßáf °d«È 8 ßU‰ 8 °d«È ßáf Ë «©öÚ‹ Ë“|d ±IUÂ ÆUzr ±IUÂ œ¸ ≠ö•}UÊ Øt œË¸«≤v œ¸ œ¸ ±IUÂ Ë“|d, «±ád«©u¸È ±ªu· Æ∑q Ë Ü¸‹ òË«Ë«„å ¸« «œ«¸Á ±v Ødœ, ≥r Ødœ, ±v «œ«¸Á ¸« òË«Ë«„å Ü¸‹ Ë Æ∑q ±ªu· «±ád«©u¸È Ë“|d, ±IUÂ œ¸ ÇuÊ ≥Lt Äb¸îu«≤bÁ ≥U, •KIt ≥Uzv «“ «Ë°U‘, °U§~}d«Ê, ®JMπt Öd«Ê Ë Öd«Ê ®JMπt °U§~}d«Ê, «Ë°U‘, «“ ≥Uzv •KIt ≥U, Äb¸îu«≤bÁ ≥Lt ÇuÊ ... ¸« œË¸ îuœ «|πUœ Ødœ, Øt ≥d|p °ªAv «“ ©d•NU Ë ≤IAt≥UÈ ¸z}f ≤IAt≥UÈ Ë ©d•NU «“ °ªAv ≥d|p Øt Ødœ, «|πUœ îuœ œË¸ ¸« ... «±M}X îU≤tÈ ±∂U¸Øt Ë∞v ≠I}t ¸« °dŃbÁ œ«®∑Mb. °dŃbÁ ¸« ≠I}t Ë∞v ±∂U¸Øt îU≤tÈ «±M}X «Ø∂d îu®Ju®p, ¸z}f |Jv «“ «|s •KIt≥U °uœ. «Ë «“ |p îU≤u«œÁ ±c≥∂v îU≤u«œÁ |p «“ «Ë °uœ. •KIt≥U «|s «“ |Jv ¸z}f îu®Ju®p, «Ø∂d ±}P±b, Ë ´öËÁ °d ¬≤Jt îuœ œ¸§M@ “îr≥UÈ “|UœÈ °dœ«®∑t °uœ, °t ´Mu«Ê °t °uœ, °dœ«®∑t “|UœÈ “îr≥UÈ œ¸§M@ îuœ ¬≤Jt °d ´öËÁ Ë ±}P±b, §U≤∂U“ Ë °d«œ¸ |p ®N}b, î}Kv “Ëœ œ¸ œß∑~UÁ ≠ö•}UÊ ÅU•V ≤UÂ Ë ≤AUÊ Ë ≤UÂ ÅU•V ≠ö•}UÊ œß∑~UÁ œ¸ “Ëœ î}Kv ®N}b, |p °d«œ¸ Ë §U≤∂U“ Ë ±uÆF}X Ë|óÁ ®b. Ë|óÁ ±uÆF}X Ë îu®Ju®p °U ßF}b «±U±v Ë ±BDHv ØU™Lv ≤}e «¸¢∂U◊ °º}U¸ ≤eœ|Jv °º}U¸ «¸¢∂U◊ ≤}e ØU™Lv ±BDHv Ë «±U±v ßF}b °U îu®Ju®p œ«®X, Ë “±U≤v Øt °dÃ ±ºJu≤v ∞uØºv œ¸ |Jv «“ ≠d´}NUÈ ÄUßb«¸«Ê œ¸ ÄUßb«¸«Ê ≠d´}NUÈ «“ |Jv œ¸ ∞uØºv ±ºJu≤v °dÃ Øt “±U≤v Ë œ«®X, ≤eœ|Jv Ë“«¸‹ «©öÚ‹ ßUîX, œË ¬ÄU¸¢LUÊ °dÃ ¸« °t ßF}b «±U±v Ë «±U±v ßF}b °t ¸« °dÃ ¬ÄU¸¢LUÊ œË ßUîX, «©öÚ‹ Ë“«¸‹ ≤eœ|Jv ØU™Lv Ë«Öc«¸ Ødœ. Ë«Öc«¸ ØU™Lv îu®Ju®p °t «¢HU‚ ®d|Jg ≥LU|uÊ ©ußv, °U •LU|X ≠ö•}UÊ, Ë«¸œ ≠ö•}UÊ, •LU|X °U ©ußv, ≥LU|uÊ ®d|Jg «¢HU‚ °t îu®Ju®p ±FU±ö¢v ®b Øt ±}K}U¸œ≥U ¢u±UÊ Äu‰ ≤U•o ¸« ≤B}V «Ë Ë ®dØU|g Ødœ. ®dØU|g Ë «Ë ≤B}V ¸« ≤U•o Äu‰ ¢u±UÊ ±}K}U¸œ≥U Øt ®b ±FU±ö¢v |Jv «“ «|s ±FU±ö‹ ≠dË‘ ¢KHMNUÈ ≥Ld«Á °uœ Øt ØU¸ «Ë ¸« °t œ«œÖUÁ ØAU≤b œ«œÖUÁ °t ¸« «Ë ØU¸ Øt °uœ ≥Ld«Á ¢KHMNUÈ ≠dË‘ ±FU±ö‹ «|s «“ |Jv ≠ö•}UÊ, «Ë ¸« ¸≥U Ødœ≤b. ¸≥U ¸« «Ë ≠ö•}UÊ,  ¢KHs |p °U «±U îu®Ju®p œ¸ ´}s •U‰ |Jv «“ «Å∫U» Ë|óÁ ≠ö•}UÊ °uœ Øt ËßUzq Øt °uœ ≠ö•}UÊ Ë|óÁ «Å∫U» «“ |Jv •U‰ ´}s œ¸ îu®Ju®p ´Kv ≠ö•OUÊ œ¸ œ¥b«¸ «“ ßu≤UÈ “´Hd«≤Ot ßu≤UÈ «“ œ¥b«¸ œ¸ ≠ö•OUÊ ´Kv ØM}b, ±v ±AU≥bÁ ®LU¸Á œ¸«|s Øt «ßMUœÈ Ødœ. ≠d«≥r «Ë¸« îu®~ç«≤v ±d°u◊ °t |p Øö≥∂dœ«¸È °e¸¯ «Ë Ë ®d|Jg ≥LU|uÊ ©ußv «“ÇMb ±FLU¸ «“ÇMb ©ußv ≥LU|uÊ ®d|Jg Ë «Ë °e¸¯ Øö≥∂dœ«¸È |p °t ±d°u◊ Ë ±NMb” «ßX Øt ±u§V ®JU|X ¬≤NU «“ îu®Ju®p Ë ≥LU|uÊ ©ußv ®b. ©ußv ≥LU|uÊ Ë îu®Ju®p «“ ¬≤NU ®JU|X ±u§V Øt «ßX ±NMb” Ë ≤Lv îu«≥r. îu«≥r. ≤Lv / îu«≥r ±v ¸Ë≤u®X œ«®X ØdœÁ ÄMNUÊ «≤EU¸ «“ ¸« îuœ |U Ë «≤b ®bÁ Ë©s ¢d„ °t ±π∂u¸ |U ®UØ}UÊ «±dË“ «±CU¡ ØH}q ©ußv ØH}q «±CU¡ «≠∑Uœ, “≤b«Ê °t “≤π}dÁ«È Æ∑q≥UÈ §d|UÊ œ¸ Øt îu®Ju®p, ¬≤Jt •U‰ «≤b. ±∫q ¢L∂d °U©q ®b ®b °U©q ¢L∂d ±∫q «“ÆDV≥UÈ |Jv °t Ë ØMb, ±v œ≤∂U‰ ¸« îuœ ≠FU∞}X≥UÈ ¬“«œ«≤t «|Mp 87 87 / 2 / 61 ¢U¸|a ±Nd ±∫q ´Lu±v œ«œÖUÁ ---- ®F∂t «ßX. ®bÁ ¢∂b|q ≠ö•}UÊ ±U≠}UÈ œ¸ «Æ∑BUœÈ œ¸®LU¸Á ¬|MbÁ Ä}d«±uÊ ßu«°o «±M}∑v îu®Ju®p Ë |Jv œ|~d «“ •KIt≥UÈ «“ œ|~d |Jv Ë îu®Ju®p «±M}∑v ßu«°o Ä}d«±uÊ ¬|MbÁ œ¸®LU¸Á ±U≠}Uzv ≠ö•}UÊ, ±DKV ¢JUÊ œ≥MbÁ«È œ«¸|r. ô“Â °t «®U¸Á «ßX Øt «ßX «®U¸Á °t ô“Â œ«¸|r. œ≥MbÁ«È ¢JUÊ ±DKV ≠ö•}UÊ, ±U≠}Uzv îu®Ju®p, •b«Æq œ¸ ßt Æ∑q îU¸Ã ØAu¸ ≤Ig Ë|óÁ«È œ«®∑t «ßX.ßMb œ«®∑t Ë|óÁ«È ≤Ig ØAu¸ îU¸Ã Æ∑q ßt œ¸ •b«Æq îu®Ju®p, ®JU|X ±π∑∂v ®UØdÈ «“ îu®Ju®p °t Ë“|d «©öÚ‹ Ë“|d °t îu®Ju®p «“ ®UØdÈ ±π∑∂v ®JU|X . ©ußv Ë îu®Ju®p ¬“«œÈ °d«È ØHU∞X Æ∂u∞v Æd«¸ (1) ®LU¸Á

ßMb ®LU¸Á 2 ®LU¸Á ßMb ¢FU∞v °ºLt ¬¸Â œ«œÖº∑dÈ §LNu¸È «ßö±v «|d«Ê ¢U¸|a ------731 ------¢U¸|a «|d«Ê «ßö±v §LNu¸È œ«œÖº∑dÈ ¬¸Â ®LU¸Á ------®LU¸Á

°ºLt ¢FU∞v °ºLt ±u{uŸ ¸ËÈ §Kb Ë“|d ±∫∑dÂ Ë“«¸‹ «©öÚ‹ «©öÚ‹ Ë“«¸‹ ±∫∑dÂ Ë“|d •Cd‹ •πW «ôßöÂ Ë «∞LºKL}s §MU» ¬ÆUÈ |u≤ºv ¬ÆUÈ §MU» «∞LºKL}s Ë «ôßöÂ •πW •Cd‹ ØHU∞X Æ∂u∞v Æd«¸ ±u{uŸ : «´LU‰ ≤Hu– Ë ßu¡ «ß∑HUœÁ ®GKv Ë ¢Nb|b °t Æ∑q ¢ußj ¬ÆU|UÊ ¢ußj Æ∑q °t ¢Nb|b Ë ®GKv «ß∑HUœÁ ßu¡ Ë ≤Hu– «´LU‰ : ±u{uŸ «Ø∂dîu®Ju®p Ë ≥Ld«≥UÊ ËÈ (±Q±u¸|s Ë“«¸‹ «©öÚ‹) °U «ß∑HUœÁ «“ «ß∑HUœÁ °U «©öÚ‹) Ë“«¸‹ (±Q±u¸|s ËÈ ≥Ld«≥UÊ Ë «Ø∂dîu®Ju®p ®LU¸Á œ«¸≤bÁ ©ußv îU≤u«œÖv ≤UÂ ´K}d{U ≤UÂ 8731 / 2 / ¢U¸|a61 °t «¢u±∂}q °Me≥UÈ ±∑Fbœ. °Me≥UÈ «¢u±∂}q Œ ¢Nd«Ê ßUØs ‡ ‡ ‡ ±∫ö‹ «≥q ‡ ‡ ‡ ±∫ö‹ «“ ÅUœ¸Á 971 ®MUßMU±t ß∑U¸îUÊ î}U°UÊ ≥LU|g ØuÇt •º}Mv Äö„ 72 Äö„ •º}Mv ØuÇt ≥LU|g î}U°UÊ ß∑U¸îUÊ ßöÂ ´K}Jr ßöÂ °d¯ ¢ºK}r °U Ë •U{d --- ´Lu±v œ«œÖUÁ ---- ®F∂t œ¸ --- ®LU¸Á °t «ß∑∫CU¸ ±}dßU≤b •bËœ 4 ±UÁ «ßX Øt «|s §U≤V ±π∑∂v §U≤V «|s Øt «ßX ±UÁ 4 •bËœ ±}dßU≤b «ß∑∫CU¸ °t Î «•∑d«±U «“ ´∂U¸‹ îuœ °MUÂ ---- ®LU¸Á ±U∞J}X ßMb Ë 5230628 ≤U±t ØHU∞X 81 ≤Hd) ®JU|∑v ¸« œ«zd °d Øö≥∂dœ«¸È ¬ÆUÈ ≥LU|uÊ ¬ÆUÈ Øö≥∂dœ«¸È °d œ«zd ¸« ®JU|∑v ≤Hd) 81 Î (§LFU ®dØU¡ Ë ®UØdÈ ------ØºV §u«“ ±ºK` ≤}dË≥UÈ °U“≤Aº∑~v ØU≤uÊ ®MUßUzv ØU¸‹ ©ußv œ¸ ±π∑Ll ÆCUzv Æb” ¢AJ}q œ«œÁ «|r, “|d« ±AU¸«∞}t œ¸ ßUî∑s œ¸ ±AU¸«∞}t “|d« «|r, œ«œÁ ¢AJ}q Æb” ÆCUzv ±π∑Ll œ¸ ©ußv «“ •U{dÂ œ«®X «™NU¸ °U®b ±v ¸|U‰ ----- «¸“‘ °t ------«ßJKX ≠KeÈ •bËœ |JBb¢s ¬≥s °U «ß∑HUœÁ «“ ≠UØ∑u¸≥UÈ §FKv ≠UØ∑u¸≥UÈ «“ «ß∑HUœÁ °U ¬≥s |JBb¢s •bËœ ≠KeÈ «ßJKX îu®Ju®p «Ø∂d ´Kv •UÃ Ë ©ußv ≥LU|uÊ îU≤u«œÖv ≤UÂ ------¢s Øö≥∂dœ«¸È ≤LuœÁ «ßX Ë ¬ÆUÈ ´d» “«œÁ Øt ËØ}q ±∑Nr ±}∂U®b œ¸ ≥LUÊ œ¸ ±}∂U®b ±∑Nr ËØ}q Øt “«œÁ ´d» ¬ÆUÈ Ë «ßX ≤LuœÁ Øö≥∂dœ«¸È œ«œ≤U±t «§d«È Ë ¸ß}bÖv ¢UîU¢Lt ¸|U‰ ---- ßdÈ ±Nd ‡ ‡ ‡ «∞JHU∞t °u§t ¸Ë“ «Ë‰ °t ±U ÖHX «Öd ¸{U|X ≤b≥}b ±s ÇMb ≤Hd ±Q±u¸ Ë«§}d «©öÚ¢v Ë«§}d ±Q±u¸ ≤Hd ÇMb ±s ≤b≥}b ¸{U|X «Öd ÖHX ±U °t «Ë‰ ¸Ë“ œ¸ Ødœ≤b «•CU¸ ÆCUzv ±d«§l ©d· «“ ¸« ±∑Nr ≥dËÆX Øt ≤LU|r ØHU∞X ¢Fb«œÈ Î ±∑FUÆ∂U Ë «Â ØdœÁ •q «©öÚ¢v ±Q±u¸|s ¸«°U ≥U|r ÄdË≤bÁ ≥Lt Ë œ«¸Â °t ¸« «∞JHU∞t Ë§t Åu¸‹ «|s ¨}d œ¸ Ë ±Fd≠v ¸« ±AU¸«∞}t ÆU≤u≤v ±Id¸ ±u´b

ÅMbË‚ œË∞X Ädœ«îX ≤LU|r. Ädœ«îX œË∞X ÅMbË‚ ¸ «“«®ªU’ °t «ßU±v «Ø∂d îu®Ju®p Ë ¨}dÁ Øt «ßU±v ¬≤NU¸« ≤L}b«≤}r Ë ≤L}b«≤}r ¬≤NU¸« «ßU±v Øt ¨}dÁ Ë îu®Ju®p «Ø∂d «ßU±v °t «“«®ªU’ Ë “ œô‰ ≥UÈ ËØ}q œ«œÖº∑dÈ °MUÂ ¬ÆUÈ ´d» “«œÁ ≥º∑Mb Ë îuœ ¸« ±Q±u¸|s ¸« îuœ Ë ≥º∑Mb “«œÁ ´d» ¬ÆUÈ °MUÂ œ«œÖº∑dÈ ËØ}q ≥UÈ œô‰ ØH}q «±CU¡ Ö U ¸

87 / 2 / 61 ©ußv œ¸ ÄdË≤bÁ œ«œÖº∑dÈ ÄdË≤bÁ œ¸ Î ±d¢∂U «î}d ±UÁ 4 ©v ±}JMMb, ±Fd≠v «©öÚ‹ Ë“«¸‹ ≤ u œîU∞X Ë •∑v §KuÖ}dÈ «“ Æd«¸ Ë£}It ≥H∑Uœ ±K}uÊ ¢u±UÊ §NX ±∑Nr Øt ±∑Nr §NX ¢u±UÊ ±K}uÊ ≥H∑Uœ Ë£}It Æd«¸ «“ §KuÖ}dÈ •∑v Ë œîU∞X 8731 ±∑Nr °t ∞∫Uÿ °t ±∑Nr 8731 / 2 / 61 ±u¸ît œ¸ «≤b ≤LuœÁ ¸« ®bÁ ≤}e «¢NUÂ ¢HN}r ¢s «“ ≤U±∂dœÁ ØHU∞X Æ∂u∞v Æd«¸ ∞c« ±∫d“«ßX ØH}q ≥u|X œ«œÖUÁ:ÇuÊ ≠∫U®v, ¢Nb|b, ¬œÂ ¸°Uzv °t ÄA∑}∂U≤v ≥L}s ¬ÆU|UÊ °t ÄUß~UÁ «≤∑EU±v ÄUß~UÁ °t ¬ÆU|UÊ ≥L}s ÄA∑}∂U≤v °t ¸°Uzv ¬œÂ ¢Nb|b, ≠∫U®v, Ë ¸ß}bÖv îU¢Lt ¢U «©öÚ‹ Ë“«¸‹ ±Q±u¸ Øu®p îu‘ «Ø∂d •UÃ ±∑Nr °t ØH}q «°ö⁄ Ödœ|b «™NU¸ Ödœ|b «°ö⁄ ØH}q °t Î •Cu¸« Æd«¸ ±HUœ ≤LU|b ±v ¸«ÅUœ¸ œ«œ≤U±t «§d«È 01 ≤U±t ±π∑∂v ®UØdÈ °t ±∫Lb îU¢Lv ±∫Lb °t ®UØdÈ ±π∑∂v ≤U±t Æb” ®Nd„ (≥LU≤Mb ±u«¸œ (≥LU≤Mb ßMb ®LU¸Á 3 3 ®LU¸Á ßMb ®bÁ «•CU¸ Æ∂Kv) °ºLt ¢FU∞v ¢FU∞v °ºLt ≤}e ≤U±∂dœÖUÊ Øt °uœ °U °Me ß∂e ¸≤@ Öd«Ê ¸≤@ ß∂e °Me °U 8731 / 5 / 52 ±}K}uÊ ≥A∑Uœ Æ}LX ¢u±U≤v Ë |p ». Â . Ë. . Â ». |p Ë ¢u±U≤v §MU» •πX «ôßöÂ Ë «∞LºKL}s «∞LºKL}s Ë «ôßöÂ •πX §MU» °t §b|b ±b‰ ßH}b ¬ÆUÈ ß}b ±∫Lb îU¢Lv ±∫Lb ß}b ¬ÆUÈ ÄUß~UÁ °t ±∑Nr ≥Ld«Á «≤∑EU±v ±d«§Ft Ë °U Ë ±d«§Ft «≤∑EU±v ¸|UßX ±∫∑dÂ §LNu¸È ±∫∑dÂ ¸|UßX œ¸Ö}d ≤}e ÄUß~UÁ ≠d±U≤bÁ «|s §U≤V ±π∑∂v §U≤V «|s Î «•∑d«±U : ´K}Jr ßöÂ œ¸ ≥LâM}s Ë ®b≤b ®UØdÈ Ú§e«≤t Ë ±K∑LºU≤t ¢IU{U œ«¸Â °t œ«¸Â ¢IU{U ±K∑LºU≤t Ë Ú§e«≤t ®UØdÈ °U 87 / 2 / 81 ±u¸ît ™Kr ≥U Ë ¬“«¸ Ë «–|∑v Øt °t «|s §U≤V Ë §U≤V «|s °t Øt «–|∑v Ë ¬“«¸ Ë ≥U ™Kr ¸|UßX «¢U‚ œ¸ •Cu¸ îU≤u«œÁ «Â œ¸ ©u‰ ¢BbÈ §MU°FU∞v Øt §MU°FU∞v ¢BbÈ ©u‰ œ¸ «Â îU≤u«œÁ §U≤V «|s °t ±π∑Ll ±∫∑dÂ ±ENd ÄUØv Ë Åb«ÆX Ë ±MAU¡ îb±U‹ ±MAU¡ Ë Åb«ÆX Ë ÄUØv ±ENd ÇMb|s •Cu¸ œ¸ ≥LºdÂ Ë «≤ºU≤v Ë ®MUîX •Iu‚ •It «≤ºU≤NU •It •Iu‚ ®MUîX Ë «≤ºU≤v ±Aªh Øt «≠d«œÈ «“ ≤Hd ≥º∑}b Ë °U» ÖH∑~uÈ ¢Lb≤NU ¸« ßd ¸« ¢Lb≤NU ÖH∑~uÈ °U» Ë ≥º∑}b ¬ÆUÈ ≥L}s °U °uœ ±MAU¡ îb±U‹ îuœ Æd«¸ œ«œÁ «|b, ®bÁ «|b, œ«œÁ Æd«¸ îuœ îb±U‹ ±MAU¡ ±}∂U®Mb, îu®Ju®p Ë ±v ®uœ ¸ß}bÖv ≠d±Uz}b. ¸ß}bÖv ®uœ ±v Ë °t ¸« ¸Ø}p «∞HUÿ °b¢d|s §MU» ¸z}f §LNu¸ «|MπU≤V ©v œË ©v «|MπU≤V §LNu¸ ¸z}f §MU» «≤b. ≤LuœÁ ≠∫U®v Ë °dœÁ ØU¸ –, –, / 87 / 6623 °ALU¸Á ≤U±t ±∫∑dÂ ¸z}f °t °MbÁ 87 / 54 / Ã ®LU¸Á Ë 87 / 2 / 8 ¢U¸|a ¬ÆU|UÊ «Öd«|s ÖH∑r ±πLl 87 °t ¸|UßX «ß∂o ÆuÁ «ß∂o ¸|UßX °t 87 / 3 / 82 ¢U¸|a °U“È ÄU¸¢v «©öÚ¢v ÆCUz}t Ë Ë“|d ±∫∑dÂ «©öÚ‹ Øt «©öÚ‹ ±∫∑dÂ Ë“|d Ë ÆCUz}t Ë ≠U±}q ≥r °MbÁ ±}JMMb ¸Ë≤u®X §NX œ≠∑d ¬Ê ±IUÂ «¸ßU‰ ®bÁ «¸ßU‰ ±IUÂ ¬Ê œ≠∑d §NX ¸Ë≤u®X ¸Ë•U≤v ±∫∑dÂ «®ªU’ ±MFJf ≤LuœÁ «Â Øt ¢U ØMuÊ ≤∑}πt «È ≤∑}πt ØMuÊ ¢U Øt «Â ≤LuœÁ ±MFJf «Ø∂d ¬ÆUÈ ±∑QßHU≤t Øt œ«¸Â, •UÅq ≤AbÁ °KJt ¢Nb|b≥U Ë ±e«•L∑NU Ë ¢Nb|b≥U °KJt ≤AbÁ •UÅq ±F}X œ¸ îu®Ju®p «≠e«|g |U≠∑t Ë œ¸ •U‰ •U{d ±ºJs •U{d •U‰ œ¸ Ë |U≠∑t «≠e«|g ¸« ≥U ≠∫U®v ≥LUÊ ≥Ld«≥U≤g îuœ ¸« ¸≥U ≤LuœÁ «Â Ë «“¢d” §UÊ «“¢d” Ë «Â ≤LuœÁ ¸≥U ¸« îuœ ¢Jd«¸ ¸Ë•U≤v ¬ÆU|UÊ °t Î ±πbœ« ≠d“≤b«≤r ¬Ë«¸Á î}U°U≤NU ®bÁ Ë œ¸ ±Me‰ °º∑~UÊ “≤bÖv ±v ØMr. ±v “≤bÖv °º∑~UÊ ±Me‰ œ¸ Ë ®bÁ î}U°U≤NU ¬Ë«¸Á ≠d“≤b«≤r «|s Øt «ßX °d«|s ±U Ë«ß∑M∂U◊ ≤Luœ≤b §MU» ¸z}f §LNu¸ ®ªBv Øt «“ØöÁ °dœ«¸ ©d· «|MπU≤V •LU|X «|MπU≤V ©d· °dœ«¸ «“ØöÁ Øt ®ªBv §LNu¸ ¸z}f §MU» ¸« ±π∑Ll ±∫∑dÂ ¸|UßX Ë œ«œÖº∑dÈ ±∫∑dÂ ÆCU‹ •∑v «©öÚ¢v ¬ÆU|UÊ ±}MLU|b Øºv ≤}ºX §e ®ªBv Øt ≤UÂ ¬®MUßX Ë °t ≤UÂ «Ø∂d îu®Ju®p «Ø∂d ≤UÂ °t Ë ¬®MUßX ≤UÂ Øt ®ªBv §e ≤}ºX Øºv ±}MLU|b «≤b. ≤LuœÁ ±dú» ≤}e ±FdË· «ßX. îBuÅ}U‹ ≤U±∂dœÁ ¸« Øt œ¸ •Cu¸ ¸|UßX ±π∑Ll ÆCUzv ±π∑Ll ¸|UßX •Cu¸ œ¸ Øt ¸« ≤U±∂dœÁ îBuÅ}U‹ «ßX. ±FdË· «Ø∂d ¬ÆUÈ Øt ®uœ ±Aªh Î ßd|FU ≠d±Uz}b œß∑u¸ œ«¸Â ¢IU{U ´K}Nc« Æb” «|MπU≤V Ë îU≤u«œÁ «Â ¸« ¢Nb|b °t ±d¯ ≤LuœÁ °t §MU» ±∫∑dÂ Ë“|d ±∫∑dÂ §MU» °t ≤LuœÁ ±d¯ °t ¢Nb|b ¸« «Â îU≤u«œÁ Ë «|MπU≤V Æb” œ∞}Kv Çt ±}JMMb ±Fd≠v «©öÚ¢v ±Q±u¸|s îuœ¸« Øt ¨}dÁ Ë îu®Ju®p œßX Î ±º∑I}LU ¢Nd«Ê œ«≤A~UÁ «¨∑AU®U‹ œ¸ «Â, ≤LuœÁ ±MFJf «©öÚ‹ ±Q±u¸|X •Jr «Öd ±}MLU|Mb œîU∞X «|MπU≤V ÄdË≤bÁ œ¸ Î ±º∑I}LU Øt œ«¸œ œ«®∑t Ë œ¸ •U‰ •U{d¢∫X ≤Ed ±}∂U®b, Ë∞v œËß∑UÊ Ë ≥LJU¸«Ê ≤UîKn ≥LJU¸«Ê Ë œËß∑UÊ Ë∞v ±}∂U®b, ≤Ed •U{d¢∫X •U‰ œ¸ Ë œ«®∑t ≥º∑r. ÆU≤uÊ ±D}l Î ØU±ö °MbÁ œ«¸≤b Ë ¸«≤bÁ ®bÁ «|AUÊ ´Mu«Ê ≤LuœÁ «≤b Øt °t ±∫i ¬“«œÈ •UÃ «Ø∂d ®LU «Ø∂d •UÃ ¬“«œÈ ±∫i °t Øt «≤b ≤LuœÁ ´Mu«Ê «|AUÊ ®bÁ ¸«≤bÁ Ë ¢Q|}b ¸« ≤U±∂dœÖUÊ œîU∞X «©öÚ‹ Ë“«¸‹ ±∫∑dÂ ±ºµu∞}s œ«¸Â ¢IU{U ∞c« «®Nb‹ ¸« °ªu«Ê. ¸« «®Nb‹ œ≥Mb. Æd«¸ ¢FI}V ¢∫X |U Ë 87 œ¸ «¢u°UÊ ®}a ≠Cq «∞Kt ±u¸œ «∞Kt ≠Cq ®}a «¢u°UÊ œ¸ 87 / 5 / 51 ¢U¸|a œ¸ §LNu¸ ¸z}f §MU» «Â îU≤u«œÁ «ĆUÈ •Cu¸ œ¸ Ë ±Jd¸ œ≠FU‹ °t îu®Ju®p «Ø∂d ¬ÆUÈ Î {LMU ¢FI}V œË «¢u±∂}q ®ªBv Æd«¸ Öd≠∑r Øt °U ØLp «¢HUÆv ≤}dËÈ «≤∑EU±v ≤}dËÈ «¢HUÆv ØLp °U Øt Öd≠∑r Æd«¸ ®ªBv «¢u±∂}q œË ¢FI}V ¢U •b«Ø∏d ÇMU≤ât «|r, Öd≠∑t ©ußv ò±∑Nrå «“ ¸« ßJu≤X ±∫q «ßX ÖH∑t ≠d«¸È ®b≤b. «|MπU≤V °t ∞∫Uÿ Ë•AX «“ §UÊ ≠d“≤b«≤r ±ºJs îuœ ¸« ¸≥U ¸« îuœ ±ºJs ≠d“≤b«≤r §UÊ «“ Ë•AX ∞∫Uÿ °t «|MπU≤V ®b≤b. ≠d«¸È ≤∂MbÈ ¸« ©ußv ≥LU|uÊ Ø}HdÈ ÄdË≤bÁ Ë ≤b≥v ¸{U|X œ|~d ±UÁ |p ≤LuœÁ Ë œ¸ •U‰ •U{d ßdÖdœ«Ê ±}∂U®r Ë ±Me‰ °º∑~UÊ “≤bÖv ±}JMr. ∞c« ±}JMr. “≤bÖv °º∑~UÊ ±Me‰ Ë ±}∂U®r ßdÖdœ«Ê •U{d •U‰ œ¸ Ë ≤LuœÁ ±}JMr «•ºU” Î Ë«ÆFU òòØt ±}∂Mb|r ¸« «‹ îU≤u«œÁ Ë îuœ‹ ÄdË≤bÁ îuœ±UÊ îu«≥ALMb «ßX œß∑u¸ ≠d±Uz}b §NX §KuÖ}dÈ «“ §MU|U‹ «•∑LU∞v §MU|U‹ «“ §KuÖ}dÈ §NX ≠d±Uz}b œß∑u¸ «ßX îu«≥ALMb ØA∑}r îu¸œÊ ¬» ±U≤Mb Øt ... Ë ≠dË≥d œ«¸|u‘ ßd≤u®X °t Ë ±}∑u«≤Mbå

±u{uŸ ¸ËÈ §Kb Øt ´B∂v ≠AU¸≥UÈ ´KX °t •U{d •U‰ œ¸ Äc|dœ. ±FLu‰ ô“Â «Æb«±U‹ °JMb. ¨KDv ≤∑u«≤ºX ≥}âJf Ë «|MπU≤V Ë «ĆUÈ îU≤u«œÁ «Â œÇU¸ ¬Ê ®bÁ «|r ≥r îuœÂ Ë ≥r ≥LºdÂ ≥r Ë îuœÂ ≥r «|r ®bÁ ¬Ê œÇU¸ «Â îU≤u«œÁ «ĆUÈ Ë «|MπU≤V °d ±∂Mv «©öÚ‹ Ë“«¸‹ ±∫∑dÂ Ë“|d «î}d ß}UßX °t ¢u§t °U «ØMuÊ °}LU¸È °º}U¸ ßª∑v Öd≠∑t «|r. «|r. Öd≠∑t ßª∑v °º}U¸ °}LU¸È ßLX «“ «ß∑HUœÁ ßu¡ ÆBb «©öÚ‹ Ë“«¸‹ ´Mu«Ê °U Øt ≤}dË≥U|v ®MUßUzv §MU» ¸z}f §LNu¸ ®LU ¸« °t îb« ØLp ØM}b. ØLp îb« °t ¸« ®LU §LNu¸ ¸z}f §MU» ÆCUzv Ë «≤∑EU±v ±d«§l œ¸ ÆU≤u≤v ±Id¸«‹ Ë •o °dîö· ≤Hu– «´LU‰ Ë °U ØLU‰ «•∑d«Â ±π∑∂v ®UØdÈ ®UØdÈ ±π∑∂v «•∑d«Â ØLU‰ °U ±}Auœ «´öÂ §MU°FU∞v °t ±MJd «“ ≤Nv Ë ±FdË· °t «±d «“°U» ±d«¢V œ«¸≤b ¸« 87 ±∫q «±CU¡ «±CU¡ ±∫q 87 / 5 / 62 Ë «|MπU≤V ®Nuœ «“ ≤U±∫ºußv ¢∫I}IU‹ ±}∑u«≤}b ∞eËÂ Åu¸‹ œ¸ Øt ®ªh ≠d±U≤bÁ ±∫∑dÂ ®Nd„ Æb” Øt °UËÈ œ¸Ö}dÈ ≠}e|Jv Ä}b« Ødœ Ë Ødœ Ä}b« ≠}e|Jv œ¸Ö}dÈ °UËÈ Øt Æb” ®Nd„ ±∫∑dÂ ≠d±U≤bÁ ®ªh °t ´Kq ¢KHMNU|v Øt °t ¸z}f Øö≤∑dÈ ®b ≤U±∂dœÁ ®JU|X îuœ ¸« Äf ¸« îuœ ®JU|X ≤U±∂dœÁ ®b Øö≤∑dÈ ¸z}f °t Øt ¢KHMNU|v ´Kq °t Î (°Fb« Öd≠X) «≤πUÂ œ≥}b ¢U •IU|o ±FKuÂ ®uœ. ±FKuÂ •IU|o ¢U œ≥}b «≤πUÂ Öd≠X) «±}b «ßX Øt ¢LU±v ≤}dË≥UÈ «©öÚ¢v Øt ±}∂U|ºX ßd°U“«Ê ÖLMUÂ •Cd‹ ÖLMUÂ ßd°U“«Ê ±}∂U|ºX Øt «©öÚ¢v ≤}dË≥UÈ ¢LU±v Øt «ßX «±}b Ë∞v ´Bd (´Z) °U®Mb œ¸ ÇNU¸Çu» ®dÕ Ë™U|n îuœ °d«È ±KX é|e ±KX °d«È îuœ Ë™U|n ®dÕ ÇNU¸Çu» œ¸ °U®Mb (´Z) ´Bd Ë∞v îb±X ≤LU|Mb. ≤LU|Mb. îb±X Ë ±s «∞Kt «∞∑u≠}o «∞∑u≠}o «∞Kt ±s Ë °U ¢AJd ±π∑∂v ®UØdÈ . ±∫q «±CU¡ ±∫q . ®UØdÈ ±π∑∂v ¢AJd °U ¸ Ë

“ «©ö´U‹ Ë“«¸‹ •HU™X ßU“±UÊ ±∫∑dÂ ¸|UßX «©öŸ §NX ¸Ë≤u®X Ö

U §LNu¸È ±∫∑dÂ ¸|UßX ±dœ±v «©ö´U‹ œ≠∑d - ¸

≤

u ØAu¸ Ë“«¸‹ ±∫∑dÂ Ë“|d œ≠∑d - - ßU“±UÊ ÆCU|v ≤}dË≥UÈ ±ºK` ±ºK` ≤}dË≥UÈ ÆCU|v ßU“±UÊ - - ßU“±UÊ •HU™X «©ö´U‹ ≤}dËÈ «≤∑EU±v «≤∑EU±v ≤}dËÈ «©ö´U‹ •HU™X ßU“±UÊ - 11 îuœ ¢u±U≤v ±OKOuÊ 051 «¢u±u°Oq ≠d±UÊ ÄAX œ¸ ≠ö•OUÊ ÆCUz}t. ÆuÁ ±∫∑dÂ ¸|UßX œ≠∑d - ¸Ë“ÖU¸ ≤u ≠U‘ ±v ØMb: ±v ≠U‘ ≤u ¸Ë“ÖU¸ «´b«Â |p ≥LU≠d |p «´b«Â

Çd« ßd≥LU≠d Äb¸«Â °t «|d«Ê °U“ÖAX ? °U“ÖAX «|d«Ê °t Äb¸«Â ßd≥LU≠d Çd«

ØAu¸≥UÈ ßu¸|t Ë ¢dØ}t «“ ØAu¸ îU¸Ã Ë °t ØAu¸ ¬∞LUÊ ¸≠∑t Ë ±∑FUÆV Ë ¸≠∑t ¬∞LUÊ ØAu¸ °t Ë îU¸Ã ØAu¸ «“ ¢dØ}t Ë ßu¸|t ØAu¸≥UÈ ßU“±UÊ ´Lu±v ¸Ë«°j «©ö´}t ±DU°o 0831, ±UÁ îdœ«œ ¸Ë“ ≤ªº∑}s œ¸ 40303 °t ±∫Cd ¬|X ±∫Cd °t 40303 / ” 9191 ®LU¸Á ©v «©öÚ‹ Ë“«¸‹ ±AU¸«∞}t ≠d«¸ §dÂ °t «®d· ´Kv ≠d“≤b Äb¸«Â ±∫Lb¸{U ßd≥LU≠d ±ºK` ≤}dË≥UÈ ÆCUzv ... îU±Mt «È ¸|UßX §LNu¸È œ¸ ¬Ê “±UÊ «´öÂ ±}MLU|b Øt ≤U±∂dœÁ °U ≤U±∂dœÁ Øt ±}MLU|b «´öÂ “±UÊ ¬Ê œ¸ §LNu¸È ¸|UßX «È îU±Mt ... °t ØAu¸ îU¸Ã œ¸ 5631 ßU‰ «“ Øt Äb¸«Â ®b. «´b«Â ¬±d|JU °d«È §Ußußv ¢u§t °t •ºUß}X ®GKv îuœ œ¸ §LNu¸È «ßö±v œ¸ §d|UÊ «Æb«Â °}g «Æb«Â §d|UÊ œ¸ «ßö±v §LNu¸È œ¸ îuœ ®GKv •ºUß}X °t ¢u§t œ¸ ßU°Ig, ≥LJU¸«Ê Ë «“œËß∑UÊ |Jv °U ¢LU” °dÆd«¸È «“ Äf °dœ ±v ßd «“ ß}Bb ©dÕ ÄdË˛Á •ºU” Ë •}U¢v «“ §LKt ÄdË˛Á ÄU|~U≥v ±u®Jv 7 ±u®Jv ÄU|~U≥v ÄdË˛Á §LKt «“ •}U¢v Ë •ºU” ÄdË˛Á ©dÕ ß}Bb «“ «|d«Ê °t ¸« «Ë ≥Lu Øt ®b ¬®MU ≠dœÈ °U «‘, ØU¸È ÄdË≤bÁ «“ §uzv Äv ¢}d Ë ©dÕ Äd¢UÛ ±u®p ¢ußj ±dØe ÄóË≥ANUÈ ±u®Jv Ë ±∫q ≤BV Ë ≤BV ±∫q Ë ±u®Jv ÄóË≥ANUÈ ±dØe ¢ußj ±u®p Äd¢UÛ ©dÕ Ë ¢}d Øt œ«®X ≤Ed œ¸ °U|b ¸« ≤J∑t «|s ®u|r «±d §ez}U‹ Ë«¸œ ¬≤Jt °bËÊ ØAU≤b. «ß∑Id«¸ ±u®JNU Ë ßU|X ≥U œ¸ îDu◊ ±d“È Ë ±∫q ÄU|~UÁ ≥U Ë ¬®MUzv °U ¬®MUzv Ë ≥U ÄU|~UÁ ±∫q Ë ±d“È îDu◊ œ¸ ≥U ßU|X Ë ±u®JNU «ß∑Id«¸ °t œ«®X ¬¸“Ë îU¸Ã œ¸ «|d«≤v ≤EU±v ≥e«¸«Ê °q Åb≥U ≥LâuÊ ≤}e Äb¸«Â ≤uŸ ±u®JNUÈ ±u§uœ Ë ©dÕ ≥UÈ œ¸œßX «Æb«Â °uœÁ «“ ØAu¸ ≠d«¸ ≤LuœÁ Ë ≤LuœÁ ≠d«¸ ØAu¸ «“ °uœÁ «Æb«Â œ¸œßX ≥UÈ ©dÕ Ë ±u§uœ ±u®JNUÈ ≤uŸ °uœ œ∞∂º∑t ¬Ê °t Ë§uœ ≥Lt °U Øt «¸¢Av œ¸ œ|~d °U¸ Ë °U“Ödœœ, ØAu¸‘ °t ØAu¸ ¬±d|JU ÄMU≥MbÁ ±}~dœœ. Øt Ç~u≤~v œ¸Öe«¸‘ ±cØu¸ ¬±bÁ «ßX ¬±bÁ ±cØu¸ œ¸Öe«¸‘ Ç~u≤~v Øt ±}~dœœ. ÄMU≥MbÁ ¬±d|JU ØAu¸ °t ¢u«≤b ±v °d«|MJt ±∂Mv œ¸|U≠X Ä}AMNUœÈ Øt “±U≤v °d«|s °MU ØMb, îb±X Ë ±∑Nr ´K}d¨r Ë{F}X îU’ îb±∑v Äf «“ Ë¸Ëœ °t ßHU¸‹ ¬±d|JU œ¸ ¬±d|JU ßHU¸‹ °t Ë¸Ëœ «“ Äf îb±∑v îU’ Ë{F}X ´K}d¨r ±∑Nr Ë ±Mb °NdÁ ¸« ≥u«zv ≤}dËÈ îuœ, ≠Mv œ«≤g Ë ¢πU¸» «“ Ë Ödœœ °U“ «|d«Ê °t ØAu¸ «î}d ±d«§Ft Ë °U œË ≤Hd «“ «ĆUÈ ßHU¸‹ °t ≤UÂ °}q Ë §dÃ ±öÆU‹ §dÃ Ë °}q ≤UÂ °t ßHU¸‹ «ĆUÈ «“ ≤Hd œË °U Ë ±d«§Ft «î}d ØAu¸ ®b. «|d«Ê ¸«≥v Ë ≤Jdœ œ¸≤@ «È ∞∫Et «‘ îU≤u«œÁ ±ªU∞HX ´K}d¨r ßU“œ, Ë ¢LU” °dÆd«¸ Ë {Ls ¢ªK}t «©öÚ¢v °t ®dÕ ¬¢v œ¸ ØLé ¬±d|JUz}UÊ ØLé œ¸ ¬¢v ®dÕ °t «©öÚ¢v ¢ªK}t {Ls Ë °dÆd«¸ ¢LU” Ë °U ±öÆU¢v «Ë ¸Ë“È ÇMb «“ Äf Ë Öd≠X, Åu¸‹ ±AJKv ≥}ê °bÊ «Ë Ë¸Ëœ ±º∑Id œ¸ ±u≤}a °U îU≤u«œÁ «‘ °t ≥e|Mt ØAu¸îBr ±º∑Id Ë Äf «“ «ÆU±X «“ Äf Ë ±º∑Id ØAu¸îBr ≥e|Mt °t «‘ îU≤u«œÁ °U ±u≤}a œ¸ ±º∑Id «Ë «“ œ«®X. ≥u«zv ≤}dËÈ ≤EU±v îd|b≥UÈ °ªg ≤}e Ë 2 ¸Øs ±ºµuôÊ ÇMb±U≥t °t ¬±d|JU é|LX Ë Äf «“ «îb ÄMU≥MbÖv ß}Ußv «“ «|U∞X «“ ß}Ußv ÄMU≥MbÖv «îb «“ Äf Ë é|LX ¬±d|JU °t ÇMb±U≥t «“ °FCv Ë ØdœÁ «ß∑HUœÁ ¬±d|JU œ¸ îuœ ±uÆF}X Ë «¸¢∂U©U‹ «“ îu«ß∑Mb ±v ØU∞}Hd≤}U œ¸ ®Nd ∞f ¬≤πKf «ÆU±X Ë ±u¸œ «ß∑I∂U‰ |Jv «“ ´MUÅd «“ |Jv «ß∑I∂U‰ ±u¸œ Ë «ÆU±X ¬≤πKf ∞f ®Nd œ¸ ØU∞}Hd≤}U ®bÁ «´öÂ ±LMuŸ ¬±d|JU œË∞X ßuÈ «“ «|d«Ê °t ≠dË®g Øt ¸« ≤EU±v ¢πN}e«‹ «©öÚ¢v °t ≤UÂ «ßJMb¸ Æd«¸ Öd≠∑t Ë ¢ußj °}~U≤t ±cØu¸ °t ±b‹ œË±UÁ °U œË±UÁ ±b‹ °t ±cØu¸ °}~U≤t ¢ußj Ë Öd≠∑t Æd«¸ «ßJMb¸ ≤UÂ °t «©öÚ¢v ¬≤NU¸« •Iu‚ Ë •o Øt œ«œ≤b ≤b« «Ë °t ØºU≤v ±}UÊ œ¸«|s ØMb. îd|b«¸È °uœ «îb ÄU≤eœÁ ≥e«¸ œô¸ ØLp œ¸ ¬ÄU¸¢LU≤v «ßJUÊ Ë ßáf °U ±ºU´b‹ ú«±q ±ºU´b‹ °U ßáf Ë «ßJUÊ ¬ÄU¸¢LU≤v œ¸ ØLp œô¸ ≥e«¸ ÄU≤eœÁ «îb ≥u«zv ≤}dËÈ °U“ßU“È ¸«Á œ¸ ÄMb«®X ±v Øt Äb¸«Â ≤∂dœ. «“|Uœ îd|b≥U œ¸ «©öÚ¢v °}~U≤t œ¸ «œ«¸Á «±u¸ ØU¸|U°v ÄMU≥MbÖUÊ ß}Ußv ØAu¸≥UÈ ±ª∑Kn ØAu¸≥UÈ ß}Ußv ÄMU≥MbÖUÊ ØU¸|U°v «±u¸ «œ«¸Á œ¸ °}~U≤t «©öÚ¢v Ë§b«≤g Ë Ødœ. ±Fd≠v ±ºµuôÊ °t ¸« «≠d«œ «|s Öc«®X, ±U|t §UÊ «“ °U|b «ß∑ªb«Â Ë ±AGu‰ °t ØU¸ ±}~dœœ. Ë ßd«≤πUÂ ±∑Nr œ¸ ¬±d|JU ¢ußj «ßJMb¸ ¢ußj ¬±d|JU œ¸ ±∑Nr ßd«≤πUÂ Ë ±}~dœœ. ØU¸ °t ±AGu‰ Ë «ß∑ªb«Â œ¸ °Fb ¸Ë“ ÇMb «±U ®uœ. ¬∞uœÖUÊ ßHdÁ ®d|p ≤AbÁ •U{d Øt °uœ ¬ßuœÁ °t œË ≤Hd «“ ú«±q «©öÚ¢v °t ≤UÂ ¬ÆU|UÊ ¢UÂ ÄU„ Ë §U„ ±Fd≠v Ë °U Ë ±Fd≠v §U„ Ë ÄU„ ¢UÂ ¬ÆU|UÊ ≤UÂ °t «©öÚ¢v ú«±q «“ ≤Hd œË °t “±U≤v °uœ, ®bÁ ±Nr °º}U¸ ËßU|Kv îd|b œ«œÊ ¢d¢}V °t ±u≠o «Ë Øt •U∞v ¢LN}b«‹ ≠d«≥r ®bÁ ¢ußj °}~U≤~UÊ œ¸ §Ll ¬Ë¸È «©öÚ‹ œ¸ îBu’ œ¸ «©öÚ‹ ¬Ë¸È §Ll œ¸ °}~U≤~UÊ ¢ußj ®bÁ ≠d«≥r ¢LN}b«‹ ±Q±u¸«Ê ¢ußj ≠dËœÖUÁ œ¸ °uœ, ¬±d|JU Ú“Â «‘ îU≤u«œÁ «“ œ|b«¸ °d«È Øt «¢∂UŸ ¨}d ¬±d|JUzv «“ Æ∂}q ØU±∂u§v, ¸Ëßv, «≠GU≤v ±∂Uœ¸‹ ±v Ë¸“œ, ±v ±∂Uœ¸‹ «≠GU≤v ¸Ëßv, ØU±∂u§v, Æ∂}q «“ ¬±d|JUzv ¨}d «¢∂UŸ œ¸«î∑}U¸ ¬±d|JU °U «¸¢∂U◊ œ«®∑s «¢NUÂ °U Ë œß∑~}d ßáUÁ «©öÚ‹ •HU™X °UôîdÁ ¢ußj ßd°U“«Ê ÖLMUÂ «±UÂ “±UÂ (´Z) Ë °U ¢Lºp °t |p ßKºKt |p °t ¢Lºp °U Ë (´Z) “±UÂ «±UÂ ÖLMUÂ ßd°U“«Ê ¢ußj °UôîdÁ ®JMπt, Ë °U“§uzv ≥U ≥H∑t Öd≠X. Æd«¸ ±ºK` ≤}dË≥UÈ ÆCUzv ßU“±UÊ ´LK}U‹ «©öÚ¢v ±∑Nr °t «|d«Ê ±M∑Iq Ë œß∑~}d ±}~dœœ Øt ±∑Nr °t ®dÕ °t ±∑Nr Øt ±}~dœœ œß∑~}d Ë ±M∑Iq «|d«Ê °t ±∑Nr «©öÚ¢v ´LK}U‹ Åu¸È ±∫UØLt |p œ¸ ËÆ∑v •∑U ≤ºUîX. Ë«¸œ Äb¸«Â «¸«œÁ Ë éÂ œ¸ îKKv °dØt 22 ÄdË≤bÁ °t œ«œÊ «©öÚ‹ «“ Æ∂}q ±AªBU‹ œß∑~U≥NU Ë ¢ºN}ö‹ Ë œß∑~U≥NU ±AªBU‹ Æ∂}q «“ «©öÚ‹ œ«œÊ °t ÄdË≤bÁ 22 °dØt «´∑d«÷ ¢FU∞v, ò°ºLt ≤u®X •Jr Ë¸Æt “|d Ødœ≤b, ±∫JuÂ «´b«Â °t ¸« «Ë Ädœ«“È Ë «ßr ≥u«Ä}LU≥UÈ ±ª∑Kn Øt œ¸≤}dËÈ ≥u«zv ≠FU∞}X œ«®∑t Ë ©dÕ Ë œ«®∑t ≠FU∞}X ≥u«zv œ¸≤}dËÈ Øt ±ª∑Kn ≥u«Ä}LU≥UÈ «ßr Ë Ädœ«“È «Â.å ≤JdœÁ §Ußußv Ë ≤}º∑r §Ußu” ±s Øt ±}b«≤v îuœ‹ îb«Ë≤b« œ«¸Â, ±u{uŸ ¸ËÈ §Kb ßUî∑s ≥u«Ä}LU≥UÈ œ¸œßX ßUîX Ë |p ßKºKt «©öÚ‹ ≤EU±}~dÈ °Fb ≤EU±}~dÈ «©öÚ‹ ßKºKt |p Ë ßUîX œ¸œßX ≥u«Ä}LU≥UÈ ßUî∑s îu«≤}b ±v ¸« Äb¸«Â ßd≥LU≠d ´K}t ÅUœ¸Á •Jr ±∑s ≤ªºX ®LU¸Á œ¸«|s «“ œß∑~}dÈ «´∑d«· Ë ßáf °dÖNUÈ 04 Ë 14 Ë 24 Ë 44 «∞v 75 Ë 26 Ë 08 Ë 26 Ë 75 «∞v 44 Ë 24 Ë 14 Ë 04 °dÖNUÈ ßáf Ë «´∑d«· œß∑~}dÈ «“ 09 «Åq ØL}º}uÊ ¸z}f ¸«œ, «≤BU¸È °t Øt ¸« «Ë œ¸œ±Mb Äb¸ ≤U±t ßáf Ë «∞v 69 Ë 551 «∞v 781 ÄdË≤bÁ œ¸ ±d«•q ±ª∑Kn °t œ«œÊ «©öÚ‹ °t ú«±q °t «©öÚ‹ œ«œÊ °t ±ª∑Kn ±d«•q œ¸ ÄdË≤bÁ 781 «∞v 551 Ë 69 «∞v «ßX. ≤u®∑t «ßö±v ®u¸«È ±πKf °}~U≤t «“ Æ∂}q «©öÚ‹ ±d°u◊ °t ¬îd|s Ë{F}X ≥u«Ä}LU≥UÈ ≤}dËÈ ≥u«zv ≤}dËÈ ≥u«Ä}LU≥UÈ Ë{F}X ¬îd|s °t ±d°u◊ «©öÚ‹ Æ∂}q «“ °}~U≤t «|d«Ê Ë «©öÚ‹ ±d°u◊ °t ©d•NUÈ œ¸œßX «§d« §NUœ îuœØHUzv ≤}dËÈ îuœØHUzv §NUœ «§d« œ¸œßX ©d•NUÈ °t ±d°u◊ «©öÚ‹ Ë «|d«Ê ≥u«zv Ë «©öÚ‹ ±d°u◊ °t ßU|X ≥UÈ ±u®Jv ¸«œ«¸ Ë Ë{F}X ¸«œ«¸≥U Ë ¸«œ«¸≥U Ë{F}X Ë ¸«œ«¸ ±u®Jv ≥UÈ ßU|X °t ±d°u◊ «©öÚ‹ Ë ≥u«zv «©öÚ‹ ±d°u◊ °t ¢FL}d Ë ≤~Nb«¸È ≥u«Ä}LU≥UÈ §M~v Ë «©öÚ‹ ±d°u◊ «©öÚ‹ Ë §M~v ≥u«Ä}LU≥UÈ ≤~Nb«¸È Ë ¢FL}d °t ±d°u◊ «©öÚ‹ ¬¸Â ¢FU∞v °ºLt ¢N}t ÆDFU‹ ¥bØv Ë ÇU¸‹ Ë §bË‰ ßU“±U≤v œ¸ ≤NU§U Ë «ßU±v Ë ≤NU§U œ¸ ßU“±U≤v §bË‰ Ë ÇU¸‹ Ë ¥bØv ÆDFU‹ ¢N}t Ï ≤∫uÁ °t ß}º∑r ≥UÈ «¸¢∂U©v ≥UÈ ß}º∑r Ë{F}X ˛«Äs «“ ¸«œ«¸ îd|b Ç~u≤~v Ë ≠d±U≤b≥UÊ œ«œ≤U±t ≥UÈ ¸«œ|u “±}Mv Ë “±}Mv ¸«œ|u ≥UÈ œß∑~UÁ Ë{F}X ¬Ê ¢FL}d Ë ≤~Nb«¸È ©d“ Ë ≤NU§U «|d«Ê «ßö±v §LNu¸È ±ºK` ≤}dË≥UÈ ÆCUzv ßU“±UÊ «©öÚ‹ ±d°u◊ °t ≤UË°dÈ “±}Mv Ë «©öÚ‹ ±d°u◊ °t ¬îd|s Ë{F}X ¬îd|s °t ±d°u◊ «©öÚ‹ Ë “±}Mv ≤UË°dÈ °t ±d°u◊ «©öÚ‹ ≥H∑r ®F∂t ¢Nd«Ê |p ≤EU±v œ«œÖUÁ 87 / 3 / 4 / 416 ®LU¸Á §M@ °ªBu’ œ¸ ≤NU§U Ë «©öÚ‹ ±d°u◊ °t œß∑~UÁ ≥UÈ ¸«œ|u ≤NU§U Ë ≤NU§U ¸«œ|u ≥UÈ œß∑~UÁ °t ±d°u◊ «©öÚ‹ Ë ≤NU§U œ¸ °ªBu’ §M@ 87 / 3 / 8 / 416 : ÅH∫t ß}º∑r ≥UÈ §NX |U» Ë ±U≤}∑u¸≥U Ë ¬≤∑MNUÈ ±ª∑Kn Ë ¸«œ«¸≥UÈ ≤eœ|p ¸«œ«¸≥UÈ Ë ±ª∑Kn ¬≤∑MNUÈ Ë ±U≤}∑u¸≥U Ë |U» §NX ≥UÈ ß}º∑r

Ë ≤∫uÁ ¢FL}d ¬≤UÊ Ë «©öÚ‹ œ|~d ¸« œ¸ «î∑}U¸ ú«±q «©öÚ¢v ¬±d|JU Æd«¸ ¬±d|JU «©öÚ¢v ú«±q «î∑}U¸ œ¸ ¸« œ|~d «©öÚ‹ Ë ¬≤UÊ ¢FL}d ≤∫uÁ Ë §LFv «®d· ´Kv ≠d“≤b Äb¸«Â ±∫Lb¸{U ßd≥LU≠d : ±∑Nr ±AªBU‹ ¸ Ë “

œ«œÁ «ßX Ë Äf «“ ¢∫I}IU‹ Ë ¸ß}bÖv ≥UÈ ±FLu∞t œ¸ œ«œßd«È ≤EU±v Ë ≤EU±v œ«œßd«È œ¸ ±FLu∞t ≥UÈ ¸ß}bÖv Ë ¢∫I}IU‹ «“ Äf Ë «ßX œ«œÁ ≥u«zv ≤}dËÈ Ö U ¸

ÅbË¸Ø∂Hdîu«ßX ÄdË≤bÁ °t ®F∂t ®Ar ≤EU±v |p ¢Nd«Ê «¸§UŸ Ë œ«œÖUÁ Ë «¸§UŸ ¢Nd«Ê |p ≤EU±v ®Ar ®F∂t °t ÄdË≤bÁ ÅbË¸Ø∂Hdîu«ßX Ë«Æl îö· Öe«¸‘ «¸«zt - §Ußußv - îb±X «“ ≠d«¸ : «¢NUÂ ±u{uŸ ≤ ±e°u¸ °U •Cu¸ ±∑Nr Ë ËØ}q ËÈ ¸ß}bÖv Ë °AdÕ œ«œ≤U±t ®LU¸Á 9921 - 9921 ®LU¸Á œ«œ≤U±t °AdÕ Ë ¸ß}bÖv ËÈ ËØ}q Ë ±∑Nr •Cu¸ °U ±e°u¸ Ödœ®JU¸: u 67 ±∑Nr ±uÅu· «“ ∞∫Uÿ ≠d«¸ °t œËßU‰ •∂f Ë «“ §NX Öe«¸‘ §NX «“ Ë •∂f œËßU‰ °t ≠d«¸ ∞∫Uÿ «“ ±uÅu· ±∑Nr 67 / 21 / 32 §NUœ ±FUË≤X °d≤U±t Ë ©dÕ ±ºµu∞}X Øt ±∑Nr ÄdË≤bÁ «Ë¸«‚ ±HUœ •ºV îö· Ë«Æl 19 ¸Ë“ •∂f Ë «“ §NX §Ußußv °t «´b«Â ±∫JuÂ ≤LuœÁ ±∫JuÂ «´b«Â °t §Ußußv §NX «“ Ë •∂f ¸Ë“ 19 Ë«Æl îö· ÆBb °t ±dîBv «îc °U 5631 œ¸ßU‰ °uœÁ œ«¸ ŃbÁ ≤NU§U¸« îuœØHUzv 21 «ßX. ÄdË≤bÁ Äf «“ «´∑d«÷ ËØöÈ ±∑Nr Ë«´∑d«÷ îuœ ±∑Nr °t ®F∂t 42 œ|u«≤FU∞v 42 ®F∂t °t ±∑Nr îuœ Ë«´∑d«÷ ±∑Nr ËØöÈ «´∑d«÷ «“ Äf ÄdË≤bÁ ØAu¸ «¸§UŸ Ë ®F∂t ±d°u©t ©v œ«œ≤U±t ®LU¸Á ®LU¸Á œ«œ≤U±t ©v ±d°u©t ®F∂t Ë «¸§UŸ ØAu¸ 77 ±πU“«‹ ±d°u◊ °t Öe«¸‘ îö· Ë«Æl Ë ≠d«¸ «“ îb±X «“ ≠d«¸ Ë Ë«Æl îö· Öe«¸‘ °t ±d°u◊ ±πU“«‹ 77 / 3 / 03 - 77 / 281 ¢Q|}b Ë ∞}Js œ¸ îBu’ «´b«Â ±∑Nr ¸√È °bËÈ ¸« ≤Ii Ë ßd«≤πUÂ ÄdË≤bÁ °t ÄdË≤bÁ ßd«≤πUÂ Ë ≤Ii ¸« °bËÈ ¸√È ±∑Nr «´b«Â îBu’ œ¸ ∞}Js Ë ¢Q|}b «|s ®F∂t «¸§UŸ Ödœ|bÁ «ßX Ë«|s œ«œÖUÁ °U •Cu¸ ±∑Nr Ë ËØöÈ ËÈ ¸ß}bÖv ËÈ ËØöÈ Ë ±∑Nr •Cu¸ °U œ«œÖUÁ Ë«|s «ßX Ödœ|bÁ «¸§UŸ ®F∂t «|s ±AU¸«∞}t ¸« °t «¢NUÂ §Ußußv °t §Ußußv «¢NUÂ °t ¸« ±AU¸«∞}t Î ±πbœ« 77 / 9 / 5 / 416 ®LU¸Á œ«œ≤U±t ©v Ë «´b«Â ±∫JuÂ Ë ∞}Js «“ «´öÂ ¸√È, ±∑Nr Ë ËØöÈ ËÈ °t ¸√È ÅUœ¸Á «´∑d«÷ ÅUœ¸Á ¸√È °t ËÈ ËØöÈ Ë ±∑Nr ¸√È, «´öÂ «“ ∞}Js Ë ±∫JuÂ «´b«Â 167 ±u¸Œ 167 / 77 ®LU¸Á œ«œ≤U±t ©v ±e°u¸ ®F∂t Ë «¸§UŸ 43 ®F∂t °t Î ±πbœ« Ë 77 ¸√È ÅUœ¸Á ≠u‚ ¸« ≤Ii Ë ÄdË≤bÁ °t «|s ®F∂t «¸§UŸ Øt ßd«≤πUÂ Øt «¸§UŸ ®F∂t «|s °t ÄdË≤bÁ Ë ≤Ii ¸« ≠u‚ ÅUœ¸Á ¸√È 77 / 11 / 21 87 œ«œÖUÁ °U •Cu¸ ±∑Nr Ë ËØöÈ ËÈ ¢AJ}q Ë ®dÕ «Ë¸«‚ ®dÕ Ë ¢AJ}q ËÈ ËØöÈ Ë ±∑Nr •Cu¸ °U œ«œÖUÁ 87 / 2 / 12 ¢U¸|a Åu¸¢πKºt ¸ß}bÖv Ë Äf «“ «ß∑LUŸ ±b«≠FU‹ ±∑Nr Ë ËØöÈ ËÈ î∑r œ«œ¸ßv î∑r ËÈ ËØöÈ Ë ±∑Nr ±b«≠FU‹ «ß∑LUŸ «“ Äf Ë ¸ß}bÖv Åu¸¢πKºt «´öÂ Ë °t ®dÕ –|q ±∂Uœ¸‹ °t ÅbË¸ ¸√È ±}MLU|b. ¸√È ÅbË¸ °t ±∂Uœ¸‹ –|q ®dÕ °t Ë «´öÂ ¸√È œ«œÖUÁ : °U ¢u§t °t §U±l «Ë¸«‚ ÄdË≤bÁ Ë Öe«¸®U‹ ±C∂u◊ œ¸ ÄdË≤bÁ Ë ÄdË≤bÁ œ¸ ±C∂u◊ Öe«¸®U‹ Ë ÄdË≤bÁ «Ë¸«‚ §U±l °t ¢u§t °U : œ«œÖUÁ ¸√È «´∑d«≠U‹ Åd|` ±∑Nr œ¸ ±d«•q ±ª∑Kn ±∂Mv °d ÄMU≥MbÖv Ë œ«œÊ «©öÚ‹ °t «©öÚ‹ œ«œÊ Ë ÄMU≥MbÖv °d ±∂Mv ±ª∑Kn ±d«•q œ¸ ±∑Nr Åd|` «´∑d«≠U‹ Ë °}~U≤~UÊ Øt «“ ≤Ed ©∂It °MbÈ «ßd«¸ ≠d«Ë«Ê Ë ≠u‚ ßdÈ ≤NU§U ßdÈ ≠u‚ Ë ≠d«Ë«Ê «ßd«¸ °MbÈ ©∂It ≤Ed «“ Øt °}~U≤~UÊ Ë AIC ´MUÅd Ë îuœØHUzv ≤NU§U °uœÁ «ßX Ë ®d•v Øt œ¸ Ödœ®JU¸ ≠u‚ «∞cØd ¬±bÁ «ßX «ßX ¬±bÁ «∞cØd ≠u‚ Ödœ®JU¸ œ¸ Øt ®d•v Ë «ßX °uœÁ ≤NU§U îuœØHUzv Ë

§u«°}t ≤}e °t ¬Ê ØL}º}uÊ «¸ßU‰ Ödœ|bÁ «ßX, Ë∞v «Åq ®JU|X ≥LâMUÊ °UÆv ≥LâMUÊ ®JU|X «Åq Ë∞v «ßX, Ödœ|bÁ «¸ßU‰ ØL}º}uÊ ¬Ê °t ≤}e §u«°}t «ßX ≤t ±U °FMu«Ê °ªAv «“ îU≤u«œÁ °e¸¯ Äb¸«Â Ë ≤t ≥}ê ±d§l œ|~dÈ ¢u«Ê œ|~dÈ ±d§l ≥}ê ≤t Ë Äb¸«Â °e¸¯ îU≤u«œÁ «“ °ªAv °FMu«Ê ±U ≤t «ßX °U“Ödœ«≤bÊ •}U‹ §ºLv °uÈ ¸« ≤b«¸œ Ë∞v «ÚœÁ •}∏}X Ë Øu¢UÁ ØdœÊ œßX ØdœÊ Øu¢UÁ Ë •}∏}X «ÚœÁ Ë∞v ≤b«¸œ ¸« °uÈ §ºLv •}U‹ °U“Ödœ«≤bÊ ØºU≤v Øt °U ¢J}t “œÊ °t §U|~UÁ ÆCU Ë ÆCUË‹ °}~MU≥UÊ ¸« ±πdÂ ≠d÷ ØdœÁ ≠d÷ ±πdÂ ¸« °}~MU≥UÊ ÆCUË‹ Ë ÆCU §U|~UÁ °t “œÊ ¢J}t °U Øt ØºU≤v Ë «“ ≥}ê «´∑IUœÈ °dîu¸œ«¸ ≤}º∑Mb ¸« Çt ØM}r? «Öd œ|dË“ œ¸ ±πKf «Åö•U‹ ±πKf œ¸ œ|dË“ «Öd ØM}r? Çt ¸« ≤}º∑Mb °dîu¸œ«¸ «´∑IUœÈ ≥}ê «“ Ë œ¸±IU°q «•JUÂ ÅUœ¸Á «“ßuÈ ÆCU‹ ≤UÚœ‰ Ë œ|s °b≤}U ≠dË‘ §MU|X ØuÈ §MU|X ≠dË‘ °b≤}U œ|s Ë ≤UÚœ‰ ÆCU‹ «“ßuÈ ÅUœ¸Á «•JUÂ œ¸±IU°q œ«≤A~UÁ Øt «“ Æ∑q Ë ÇAr œ¸¬Ë¸œÊ ¢U Äd¢U» œ«≤Aπu|UÊ «“ °UôÈ ßUî∑LU≤NU Ë ßUî∑LU≤NU °UôÈ «“ œ«≤Aπu|UÊ Äd¢U» ¢U œ¸¬Ë¸œÊ ÇAr Ë Æ∑q «“ Øt œ«≤A~UÁ ... ¸« °t ßdÆX |p ¸|g ¢d«‘ ¢∂b|q Ødœ≤b Ë ´K}d¨r “≤b«≤v ØdœÊ ≠u¸È œ≥NU ≠u¸È ØdœÊ “≤b«≤v ´K}d¨r Ë Ødœ≤b ¢∂b|q ¢d«‘ ¸|g |p ßdÆX °t ¸« ... °U Öc®X œË ßU‰ °U «îb «´∑d«· «“ ´Kv «≠AU¸È •∑v œ¸ Åbœ œ¸ •∑v «≠AU¸È ´Kv «“ «´∑d«· «îb °U ßU‰ œË Öc®X °U Î §b|b« œ«≤Aπu, ØAn ≤Ig œ≠∑d ¢∫J}r Ë•b‹ œ¸ ¬Ê ±U§d« ±}∂U®Mb Ë«ØMg ≤AUÊ œ«œÁ Ë °t Ë œ«œÁ ≤AUÊ Ë«ØMg ±}∂U®Mb ±U§d« ¬Ê œ¸ Ë•b‹ ¢∫J}r œ≠∑d ≤Ig ØAn «≠AUÖdÈ ±}ádœ«î∑Mb «±dË“ °t «|s ±B}∂X œÇU¸ ≤Lv ®b|r. ≤Lv œÇU¸ ±B}∂X «|s °t «±dË“ ±}ádœ«î∑Mb «≠AUÖdÈ ®º∑AuÈ ±Ge≥U ±}ádœ«îX «±dË“ ≤}U“È «±dË“ ±}ádœ«îX ±Ge≥U ®º∑AuÈ Ï ±Iu∞t °t œ|dË“ «Åö•U‹ ±πKf «Öd °t ±Iuô¢v ÇuÊ •∂f Ë ≠d«¸ ±Ge≥U ≤∂uœ|r. ±Ge≥U ≠d«¸ Ë •∂f ÇuÊ ±Iuô¢v °t «Öd œ|dË“ ÄdË≤bÁ ±∑Nr ß}UË‘ °}U≤v (Øt ¢ußj ≥L}s ßU“±UÊ ÆCUzv ≤}dË≥UÈ ÆCUzv ßU“±UÊ ≥L}s ¢ußj (Øt °}U≤v ß}UË‘ ±∑Nr ÄdË≤bÁ œ|dË“ «Öd ±ºK` Ë °U ≥L}s ®}uÁ Ë Äf «“ ¸ËÈ ØU¸ ¬±bÊ ¬ÆUÈ îU¢Lv «´b«Â ®b) ¸« ®b) «´b«Â îU¢Lv ¬ÆUÈ ¬±bÊ ØU¸ ¸ËÈ «“ Äf Ë ®}uÁ ≥L}s °U Ë ±ºK` §Ußußv °t ±∂Uœ¸‹ ±ª∑Kn ≥UÈ œ¸“±}Mt Ä}~}dÈ ±v Ødœ≤b «±dË“ ±∫Lb¸{U Äb¸«Â °U ≥LUÊ ®}uÁ °t œ«¸ ¬Ë|ª∑t ≤Lv ®b! ≤Lv ¬Ë|ª∑t œ«¸ °t ®}uÁ ≥LUÊ °U Äb¸«Â ±∫Lb¸{U «±dË“ Ødœ≤b ±v Ä}~}dÈ ≠d«≥r ¸« ´Kr ±u§∂U‹ §LK~v Øt œ|~dÈ ®u«≥b Ë Æd«zs °t ¢u§t °U Ë «ßX ≤LuœÁ §MU» ¬ÆUÈ «≤BU¸È ¸«œ «≤BU¸È ¬ÆUÈ §MU» «ßX ±MD∂o Ë «ßX ±ºKr Ë ±∫d“ §Ußußv •b œ¸ ±AU¸«∞}t ÖMNJU¸È ±}PË¸œ °t ±uØöÊ îuœ °~uz}b ±U®}s ¢dË¸ Ë Ë•AX Øt îuœ ¸« œ¸ Äu®g ÆU≤uÊ Ë ÆCU Ë ÆU≤uÊ Äu®g œ¸ ¸« îuœ Øt Ë•AX Ë ¢dË¸ ±U®}s °~uz}b îuœ ±uØöÊ °t Äb¸«Â ±∫Lb¸{U ¬ÆUÈ ´K}Nc« ±ºK` ≤}dË≥UÈ ±πU“«‹ ÆU≤uÊ 21 ±UœÁ «“ |p °Mb °U ±ªHv ØdœÁ «ßX Øv Ë ØπU Ë ¢ußj Çt Øºv îU±u‘ ±}~dœœ ? ±KX «|d«Ê ±KX ? ±}~dœœ îU±u‘ Øºv Çt ¢ußj Ë ØπU Ë Øv «ßX ØdœÁ ±ªHv ØAu¸ œ|u«≤FU∞v œ¸ ¢πb|b≤Ed ÆU°q Ë •Cu¸È ¸√È ±}MLUz}r, ±∫JuÂ °U´b«Â ¸« ¢UØv °U|b «“ «¢NU±U¢v ÇuÊ §Ußußv Ë °d«≤b«“È Ë «Æb«Â °d´K}t «±M}X ±Kv Ë ±Kv «±M}X °d´K}t «Æb«Â Ë °d«≤b«“È Ë §Ußußv ÇuÊ «¢NU±U¢v «“ °U|b ¢UØv 3 / 3 . ¢Nd«Ê |p ≤EU±v œ«œÖUÁ ≥H∑r ®F∂t ¸z}f . ©∂U©∂Uzv °uœ. îu«≥b ... Åb±t °∂}Mb? ¢U Øv «îc «Æd«¸ œ¸°U“œ«®∑~U≥NUÈ ±ªu· ±∂MUÈ ÅbË¸«•JUÂ ±∂MUÈ ±ªu· œ¸°U“œ«®∑~U≥NUÈ «Æd«¸ «îc Øv ¢U °∂}Mb? Åb±t ... 87 / Æd«¸ œ«®∑t Ë ¬|U °U «|s ¸Ë‘ «±JUÊ °d«≤b«“È ®JMπt œ¸≤EUÂ ÆCU|v «|d«Ê Ë§uœ «|d«Ê ÆCU|v œ¸≤EUÂ ®JMπt °d«≤b«“È «±JUÊ ¸Ë‘ «|s °U ¬|U Ë œ«®∑t Æd«¸ Øt ±}b«≤v îuœ‹ îb«Ë≤b« - 87 / 3 / 5 Äb¸«Â «±CU œ«¸Â «´∑d«÷ ¢FU∞v °ºLt œ«¸œ? ±~d œ¸ÆCUÈ «ßö±v Ë °Uôîh œ¸ §d«zr ßM~}s ≤∂U|b ÆU{v °t ∞DU|n °t ÆU{v ≤∂U|b ßM~}s §d«zr œ¸ °Uôîh Ë «ßö±v œ¸ÆCUÈ ±~d œ«¸œ? 87 / 3 / 5 Äb¸«Â «±CU «Â ≤JdœÁ §Ußußv Ë ≤}º∑r §Ußu” ±s «∞∫}q ±∑Nr ¸« «“ «Æd«¸ °U“œ«¸œ Äf Çd« ¢LUÂ ßFv °U“§u|UÊ «îc «Æd«¸ œ¸Ë⁄ °d{b œ¸Ë⁄ «Æd«¸ «îc °U“§u|UÊ ßFv ¢LUÂ Çd« Äf °U“œ«¸œ «Æd«¸ «“ ¸« ±∑Nr «∞∫}q «ßö±v ±πU“«‹ ÆU≤uÊ 21 |p ±UœÁ °U ±uØq ±u¸œ °U|MJt ≤Ed Î ±∫∑d±U ¢FU∞v °ºLt ±∑Nr Ë ±LU≤FX ËÈ «“ «≤∑ªU» ËØ}q œ¸±d«•q «°∑b«zv ¢∫I}IU‹ «ßX ? Çd« ? «ßX ¢∫I}IU‹ «°∑b«zv œ¸±d«•q ËØ}q «≤∑ªU» «“ ËÈ ±LU≤FX Ë ±∑Nr Ë ±F∑d÷ ÅUœ¸Á °d√È «ßX ±MD∂o ±cØu¸ ÆU≤uÊ 31 ±UœÁ °U °KJt ≤b«¸œ «≤D∂U‚ ËÆ∑v ±∑Nr «“ °U“œ«®∑~UÁ îö’ Ë œ¸œ«œÖUÁ °t «îc «Æd«¸ ¢ußj ®JMπt «´∑d«· ®JMπt ¢ußj «Æd«¸ «îc °t œ¸œ«œÖUÁ Ë îö’ °U“œ«®∑~UÁ «“ ±∑Nr ËÆ∑v ±∫Lb°UÆd ®uœ. «¸ßU‰ ØAu¸ œ|u«≤FU∞v °t ÄdË≤bÁ œ«¸œ «ß∑bÚ ±}JMb ±ºLuŸ Ë«Æl ≤L}Auœ Ë∞v œ«œÖUÁ «ÆU¸|d “|d ®JMπt ¸« °FMu«Ê «´∑d«· °FMu«Ê ¸« ®JMπt “|d «ÆU¸|d œ«œÖUÁ Ë∞v ≤L}Auœ Ë«Æl ±ºLuŸ ±}JMb Äb¸«Â ±∫Lb¸{U ¬ÆUÈ ËØ}q ....(≤Uîu«≤UßX) Åd|` ±b ≤Ed Æd«¸±}b≥b? ≤Ed ±b Åd|` ) (≤Uîu«≤UßX .... «±CU. 87 / 3 / 5 ´Kv «|NU«∞∫U‰ ¬ÆUÈ ±∫Lb¸{U Äb¸«Â «“ ±∑b|M}s ≤}dËÈ ≥u«zv °uœÁ Ë °d«|s «ßU” °d«|s Ë °uœÁ ≥u«zv ≤}dËÈ ±∑b|M}s «“ Äb¸«Â ±∫Lb¸{U ¬ÆUÈ «|NU«∞∫U‰ ´Kv ≤}e Î ≤NU|∑U Ë ≤L}b«≤º∑Mb ±LKJX ≤Hl °t ¸« °Ad •Iu‚ ßU“±UÊ °t ±DU∞V «≤FJU” Äb¸«Â «®d· ´Kv ≤U±t °d«|s Í}bÁ îuœ §UÊ °Uî∑Mb «±U «ØMuÊ •∑v ßªM~uÈ ÆuÁ ÆCUz}t °d«•d«“ ÆCUz}t ÆuÁ ßªM~uÈ •∑v «ØMuÊ «±U °Uî∑Mb §UÊ îuœ Í}bÁ °d«|s ¢FU∞v °ºLt Å∫X °º}U¸È ±DU∞V ±DdË•t ¢ußj •Iu‚ °Ad Öu«≥v ±}b≥b Ë ±U °FMu«Ê ±U Ë ±}b≥b Öu«≥v °Ad •Iu‚ ¢ußj ±DdË•t ±DU∞V °º}U¸È Å∫X ØL}º}uÊ ±∫∑dÂ ¸|UßX ¸«œ, «≤BU¸È ¬ÆUÈ §MU» «∞LºKL}s Ë «ôßöÂ •πW °ªAv «“ îU≤u«œÁ «ßöÂ, «≤Iö» Ë ≤EUÂ §LNu¸È «ßö±v Ë Æ∂q «“ ßádœÊ «“ Æ∂q Ë «ßö±v §LNu¸È ≤EUÂ Ë «≤Iö» «ßöÂ, îU≤u«œÁ «“ °ªAv «ßö±v ®u¸«È ±πKf ≤uœ «Åq ®JU|X °t ±d«§l °}s «∞LKKv °t ¢EKr îu«≥v îuÊ °MU•o ¸|ª∑t «|s Æd°U≤v «|s ¸|ª∑t °MU•o îuÊ îu«≥v ¢EKr °t «∞LKKv °}s ±d«§l °t ®JU|X : ¢Nd«Ê ≤EU±v œ«œßd«È «“ ®JU|X ±u{uŸ §Nq Ë îu≤ªu«≥v ¬±bÁ «|r Ë «“ ¬Ê ±d§l œ¸îu«ßX ¸ß}bÖv œ«¸|r °b|Nv «ßX °b|Nv œ«¸|r ¸ß}bÖv œ¸îu«ßX ±d§l ¬Ê «“ Ë «|r ¬±bÁ îu≤ªu«≥v Ë §Nq ÆCUzv ßU“±UÊ ´Lu±v ¸Ë«°j «©ö´}t •ºV Ë Æ∂Kv ±JU¢∂t Ä}dË ßöÂ °U ØL}º}uÊ «Åq ≤uœ Ë œ«œßd«È «≤∑EU±v ÆCU‹ ¬îd|s ±KπU¡ Ë ÄMUÁ ±U ÄMUÁ Ë ±KπU¡ ¬îd|s ÆCU‹ «≤∑EU±v œ«œßd«È Ë ≤uœ «Åq ØL}º}uÊ ´Kv ≠d“≤b Äb¸«Â ±∫Lb¸{U ßd≥LU≠d é|e±UÊ 08 / 3 / 1 œ¸ ±ºK` ≤}dË≥UÈ ¸ Ë

“ °Dáb •o ¸«Á ØA∑t ¬Ê °d«È œ∞LUÊ «|MJt «“ Ä}g Ë °uœ îu«≥b œ¸«|d«Ê ®F∂t «Åd«¸È •Jr ¢ußj ß}U ßU“±UÊ Ë ¬±d|JU °d«È §Ußußv «¢NUÂ °t «®d· Ö

U ≤~d«Ê °}A∑d °}~MU≥UÊ îuÊ ¸|ª∑s «“ §KuÖ}dÈ Ë •o «•IU‚ °d«È œ¸ ß}LU Ë Åb« Ë Ödœ|bÁ «´b«Â ©∂U©∂Uzv ÆU{v ¸|UßX °t ±cØu¸ ßU“±UÊ ≥H∑r ¸

≤

u ≠ºUœ ≥UÈ §d£u±t «|s «“ ¸« ´b«∞X Å∫Mt Ë ØM}b §U≤U≤t ≥L∑v ≥º∑}r §r §UÂ Ë «|d«Ê ≤u¸Ë“, Ø∏}d«ô≤∑AU¸ ≤Ad|U‹ Ë ¸Ë“ ≥LUÊ 32 î∂dßU´X °ªg ÄUØºU“È ØM}b îb«Ë≤b œ«Ë¸ ≤NUzv «ßX Ë œ¸ Ä}A~UÁ «Ë °U|b ¸Ëßá}b °uœ ¸Ëßá}b °U|b «Ë Ä}A~UÁ œ¸ Ë «ßX ≤NUzv œ«Ë¸ îb«Ë≤b ØM}b ÄUØºU“È Ädœ«î∑Mb. î∂d «≤FJU” °t 08 / 3 / 2 ±u¸ît œ¸ ±cØu¸ «©ö´}t «“ ≥U|v Öe|bÁ °U («≤AU¡«∞Kt) («≤AU¡«∞Kt) ±M∑Ad §d«|b «î∑}U¸ œ¸ Ë ¢N}t ô“Â §u«°}t ±DdË•t ØU–» «œÚ≥UÈ îBu’ œ¸ 31 Äb¸«Â ±∫Lb¸{U îU≤u«œÁ Øáv Ë Ødœ îu«≥Mb «Æb«Â ¬Ê œ¸Ã °t ≤º∂X «≤AU¡«∞Kt Øt Öd≠∑t Æd«¸ î∂d ØMMbÁ °dËœ. ±s ≥dÇt œ¸ ≠d≥M@ ∞GU‹ «≤~KOºv °b≤∂U‰ ±FMv "Ë¥s Ë¥s" (±u≠IOX Ë¥s" "Ë¥s ±FMv °b≤∂U‰ «≤~KOºv ∞GU‹ ≠d≥M@ œ¸ ≥dÇt ±s °dËœ. ÄAX ±u≠IOX) ¸≠∑r ÇOeÈ °bßX ≤OUË¸œÂ. °U ¢u§t °t ¢LU¥ö‹ «≤~Ku≠OKv ¬ÆUÈ «≤~Ku≠OKv ¢LU¥ö‹ °t ¢u§t °U ≤OUË¸œÂ. °bßX ÇOeÈ ¸≠∑r ±u≠IOX) ÄAX ≤EUÂ! ÄOUœÁ ô¸¥πU≤v ±O∑u«Ê •b” “œ Øt ±MEu¸ «¥AUÊ «¥MºX Øt œ¸ ´Kr ò¸zU‰ Äu∞O∑OJfå ò¸zU‰ ´Kr œ¸ Øt «¥MºX «¥AUÊ ±MEu¸ Øt “œ •b” ±O∑u«Ê ô¸¥πU≤v ¬Ê œß∑t «“ ≥r ±ONMU≤v Øt °t îb±X ßd°U“È ¸≠∑t «≤b Ë «≤b ¸≠∑t ßd°U“È îb±X °t Øt ±ONMU≤v ≥r «“ œß∑t ¬Ê ßOUß∑Lb«¸ ±v °U¥ºX œ¸ ™U≥d ¥p ÇOe °~u¥b Ë œ¸ °U©s ØU¸ œ¥~dÈ °JMb. ±∏q °JMb. œ¥~dÈ ØU¸ °U©s œ¸ Ë °~u¥b ÇOe ¥p ™U≥d œ¸ °U¥ºX ±v ßOUß∑Lb«¸ °U Ë«˛Á ≥UÈ ≤EU±v •b«Æq ¬®MU¥v œ«¸≤b ±v œ«≤Mb Øt œ¸ Øt œ«≤Mb ±v œ«¸≤b ¬®MU¥v •b«Æq ≤EU±v ≥UÈ Ë«˛Á °U §d¥UÊ œ¥b«¸ ±ªHOU≤t «¥AUÊ œ¸ ∞MbÊ °U ±ºµu∞Os Ë“«¸‹ îU¸§t «≤~KOf œ¸ ¬ß∑U≤t œ¸ «≤~KOf îU¸§t Ë“«¸‹ ±ºµu∞Os °U ∞MbÊ œ¸ «¥AUÊ ±ªHOU≤t œ¥b«¸ §d¥UÊ «¸¢g òÄOUœÁ ≤EUÂå °t ≤OdË≥U¥v ÖH∑t ±v ®uœ Øt œ¸ “±UÊ œ¸ Øt ®uœ ±v ÖH∑t ≤OdË≥U¥v °t ≤EUÂå òÄOUœÁ «¸¢g «≤∑ªU» îU¢Lv œ¸ 7 ßU‰ ÄOg. ßU‰ 7 œ¸ îU¢Lv «≤∑ªU» §M@ œ¸ Ån «Ë‰ §∂Nt ≥U °t ßuÈ œ®Ls •LKt Ë¸ •LKt œ®Ls ßuÈ °t ≥U §∂Nt «Ë‰ Ån œ¸ §M@ ≤∑Oπt ¬Ê ßOUßX "Ë¥s Ë¥s" Çt ®b? ¬ÆUÈ ô¸¥πU≤v Æd«¸ °uœ Ë“¥d «±u¸ îU¸§t «±u¸ Ë“¥d °uœ Æd«¸ ô¸¥πU≤v ¬ÆUÈ ®b? Çt Ë¥s" "Ë¥s ßOUßX ¬Ê ≤∑Oπt ±v ®u≤b. ¬≤NU ≠UÆb ≥dÖu≤t ≤OdËÈ Äu®Av ÄOâObÁ Äu®Av ≤OdËÈ ≥dÖu≤t ≠UÆb ¬≤NU ®u≤b. ±v ¬¥MbÁ «¥d«Ê °Auœ Ë ±d®b «¥AUÊ ¬ÆUÈ ≤U©o ≤u¸È ¸zOf §LNu¸. ´πV ±u≠IOX ´πV §LNu¸. ¸zOf ≤u¸È ≤U©o ¬ÆUÈ «¥AUÊ ±d®b Ë °Auœ «¥d«Ê ¬¥MbÁ ±U≤Mb îuœ¸Ë≥UÈ ≤Hd°d Ë ¥U •HUÿ ¬≥MOs ¢U≤JNU ≥º∑Mb ¢U≤JNU ¬≥MOs •HUÿ ¥U Ë ≤Hd°d îuœ¸Ë≥UÈ ±U≤Mb ÄAX ±u≠IO∑v! ÄAX Ë ¢MNU °U ¥p Øö≥ªuœ ≠KeÈ °d ßd, ¥p ˛3 °t œßX, °t ˛3 ¥p ßd, °d ≠KeÈ Øö≥ªuœ ¥p °U ¢MNU Ë «•LbË•b‹îu«Á ¥IKuÈ ¬‘ îu¸È ¸ËÈ ØLd Ë Øu∞t ÄA∑v °d œË‘ °t œË‘ °d ÄA∑v Øu∞t Ë ØLd ¸ËÈ îu¸È ¬‘ ¥IKuÈ ±∫∂u°∑d¥s ®ªBOX ¢U¸¥a «¥d«Ê ØOºX? «¥d«Ê ¢U¸¥a ®ªBOX ±∫∂u°∑d¥s ÖOd≤b. ±v Æd«¸ ≤EU±v ØU¸“«¸ ≥d «Ë‰ ¸œ¥n œ¸ îuœ ÄU≥UÈ «¢JUÈ ≠b«ØU¸È Ë ¬ßOV Äc¥dÈ ¬≤NU •∑v œ¸ •bÈ «ßX Øt œ¸ «ÅDö•U‹ §M~v °t §M~v «ÅDö•U‹ œ¸ Øt «ßX •bÈ œ¸ •∑v ¬≤NU Äc¥dÈ ¬ßOV Ë ≠b«ØU¸È ßd«≤πUÂ ±UÁ Öc®∑t ¢Ku¥e¥uÊ °v °v ßv Äf «“ ¥p ¸«È ÖOdÈ ¢KHMv Ë Ø∑∂v Ë ¢KHMv ÖOdÈ ¸«È ¥p «“ Äf ßv °v °v ¢Ku¥e¥uÊ Öc®∑t ±UÁ ßd«≤πUÂ ®uœ. ±v ÖH∑t ≥r ¢uÛå œÂ òÖu®X ¥FMv nonnaC sreddoF ¬≤NU Ë«¥M∑d≤∑v «“ °OMMbÖUÊ îuœ Ë¥Mº∑uÊ ÇdÇOq ¸« °t ´Mu«Ê °e¸Ö∑d¥s ®ªBOX °e¸Ö∑d¥s ´Mu«Ê °t ¸« ÇdÇOq Ë¥Mº∑uÊ îuœ °OMMbÖUÊ «“ Ë«¥M∑d≤∑v ¸Ëœ. ≤Lv §M@ §∂Nt °t ≤EUÂ ÄOUœÁ «¥s °t «¢JU °U ¢MNU «¸¢Av ≥Oê Øt «∞∂∑t Åb ¢U¸¥a °d¥∑U≤OU «≤∑ªU» Ødœ. «≤∑ªU» °d¥∑U≤OU ¢U¸¥a Ödœ«≤NUÈ ±NLU‹), Ë (¬–ËÆt ∞πº∑OJv “¸≥v, ≤OdË≥UÈ ∞A~d ¬≤NU ßd ÄAX œ¸ °v °v ßv œ¸ ©u‰ «§d«È «¥s °d≤U±t ¢Ku¥e¥u≤v Øt °t ±b‹ 2 ±UÁ ©u‰ ØAOb, ©u‰ ±UÁ 2 ±b‹ °t Øt ¢Ku¥e¥u≤v °d≤U±t «¥s «§d«È ©u‰ œ¸ ßv °v °v ±u«{l ≥Le±UÊ ≥u«¥v ≤OdËÈ ≥UÈ §M~MbÁ °UôîdÁ Ë ¬¢A∂U¸ Ë ±NMbßv ¢uÄªU≤t, ≥d≥H∑t “≤bÖv ¥Jv «“ ®ªBOX ≥UÈ ≠d≥M~v, «§∑LU´v, ßOUßv Ë ´KLv Ë ßOUßv «§∑LU´v, ≠d≥M~v, ≥UÈ ®ªBOX «“ ¥Jv “≤bÖv ≥d≥H∑t ≤EUÂ ÄOUœÁ «¥s ÄOAdËÈ ¸«Á îuœ ßNr °t ¥p ≥d Ë œ≥Mb ±v Æd«¸ ≥b· ¸« œ®Ls «≤~KOºv Ë ±Od«À ¢U¸¥ªv «Ë ¸« °t ØLp ØU¸®MUßUÊ Ë ±Hºd¥s °t ≤LU¥g œ¸ ¬Ë¸œ œ¸ ≤LU¥g °t ±Hºd¥s Ë ØU¸®MUßUÊ ØLp °t ¸« «Ë ¢U¸¥ªv ±Od«À Ë «≤~KOºv ≤EU±v ¢Fd¥n «¥s ®uœ. ÄOdË“ œ®Ls °d îuœÈ «¸¢g ßd«≤πUÂ ¢U ÖAU¥b ±v ¸« Ë «“ ±dœÂ «¥s ØAu¸ îu«ßX œ¸ ÄU¥UÊ ≥d °d≤U±t ¸«È îuœ ¸« °t ≠dœ ±u¸œ ≤Ed ¬Ê ≤Ed ±u¸œ ≠dœ °t ¸« îuœ ¸«È °d≤U±t ≥d ÄU¥UÊ œ¸ îu«ßX ØAu¸ «¥s ±dœÂ «“ Ë °uœ. ÆCOt °d≤U±t «´öÂ ØMMb. «´öÂ °d≤U±t ±ONs ßd«ßd Øt œ«≤Aπu¥v «îOd «´∑d«{U‹ ±uÃ °t Ë«ØMg œ¸ ¸≠ºMπU≤v ≥U®Lv œ¸ ∞OºX ≤NU¥v «¥s ßd¥U‰ Øt ®U±q 02 ≤Hd ±v ®b «“ Äd≤ºf œ«¥U≤U ≥Lºd ≠IOb ≥Lºd œ«¥U≤U Äd≤ºf «“ ®b ±v ≤Hd 02 ®U±q Øt ßd¥U‰ «¥s ≤NU¥v ∞OºX œ¸ «±U «¥d«Ê ±dœÂ °t ™U≥d« §LFt ≤LU“ ¢d¥∂uÊ «“ «ßX Öd≠∑t ≠d« ¸« ±U “œÁ «ß∑∂b«œ ÇU¸∞e Ë∞OFNb «≤~Kº∑UÊ Ë §UÊ ∞MuÊ îu«≤MbÁ ±I∑u‰ °O∑q ≥U Öd≠∑t ¢U ßd Ë¥Mº∑uÊ ßd ¢U Öd≠∑t ≥U °O∑q ±I∑u‰ îu«≤MbÁ ∞MuÊ §UÊ Ë «≤~Kº∑UÊ Ë∞OFNb ÇU¸∞e œ®Ls Øt °U®Ob ò¬±UœÁ Øt «ßX œ«œÁ ≥Ab«¸ ≤EUÂ ≥u«œ«¸«Ê ±U≤bÁ ¢t °t Ë«Æl œ¸ ÇdÇOq ≤ªºX Ë“¥d “±UÊ §M@ œËÂ §NU≤v Ë ÇU¸∞e œ«¸Ë¥s œ«≤ALMb ÅU•V œ«≤ALMb œ«¸Ë¥s ÇU¸∞e Ë §NU≤v œËÂ §M@ “±UÊ Ë“¥d ≤ªºX ÇdÇOq «ßXå. ≠dß∑UœÁ îOU°U≤NU °t ¸« ≤EU±g ÄOUœÁ ≤Ed¥t ¢JU±q •OU‹ •Cu¸ œ«®∑Mb. «≤∑ªU» ÇdÇOq ¸« ±v °U¥º∑v °t ´Mu«Ê °t °U¥º∑v ±v ¸« ÇdÇOq «≤∑ªU» œ«®∑Mb. •Cu¸ •OU‹ ¢JU±q ≤Ed¥t ≥r ≤∂dœ ≥UÈ ±Ob«Ê Ë §M@ «“ «±U «ßX ¢πU¸‹ Ë ßOUßX ±dœ ¸≠ºMπU≤v ¬ÆUÈ ≤u´v Æb¸œ«≤v Ë ≤~UÁ °t «Ë œ¸ ±IUÂ ≤LUœ ≥L∂º∑~v ±Kv Ë ¢U¸¥ªv ±dœÂ °d¥∑U≤OU ±dœÂ ¢U¸¥ªv Ë ±Kv ≥L∂º∑~v ≤LUœ ±IUÂ œ¸ «Ë °t ≤~UÁ Ë Æb¸œ«≤v ≤u´v «¥d«Ê ßU∞t ≥AX §M@ ©u‰ œ¸ ßáUÁ Ë «¸¢g ≠d±U≤bÁ ≤Ig œ¸ «Ë ≤OºX. î∂d °v œ¸ ßªX ¢d¥s ®d«¥j •OU‹ «¥s ØAu¸ ¢F∂∂Od Ødœ. ¢F∂∂Od ØAu¸ «¥s •OU‹ ®d«¥j ¢d¥s ßªX œ¸ §M@ ≥UÈ ±Ob«Ê œ¸ Øt œ«≤b ±v Ë «ßX œ«œÁ ≤AOMv ÍV Ë •LKt ≠d±UÊ °U¸≥U ´d«‚ Ë Ë¥Mº∑uÊ ∞µu≤U¸œ «ßáMºd ÇdÇOq Øt œ¸ ßU‰ 4781 ±OöœÈ œ¸ îU≤u«œÁ «È «®d«≠v «È îU≤u«œÁ œ¸ ±OöœÈ 4781 ßU‰ œ¸ Øt ÇdÇOq «ßáMºd ∞µu≤U¸œ Ë¥Mº∑uÊ «ØMuÊ ±NU§d«≤v «∞Kt ´DU ¬ÆUÈ «Ë ÄOAOs ±FUËÊ «¥MJt ØMMb. ≤Lv Äªg •Ku« (Äb¸ «≤~KOºv Ë ±Uœ¸ ¬±d¥JU¥v) °t œ≤OU ¬±b Ë œ¸ ßU‰ 5691 Äf «“ ≤eœ¥p °t 06 °t ≤eœ¥p «“ Äf 5691 ßU‰ œ¸ Ë ¬±b œ≤OU °t ¬±d¥JU¥v) ±Uœ¸ Ë «≤~KOºv (Äb¸ ¥U Ë °uœ °ONuœÁ ÚÂ Æ∑q Ë °d«œ¸ØAv ¥p Ë´d«‚ «¥d«Ê §M@ Øt ØMb ±v «´∑d«· ßU‰ “≤bÖv ≤EU±v - ßOUßv œ¸Öc®X, ±OU≤~OMv œÆOo «“ ±πLu´t îBU¥q ±πLu´t «“ œÆOo ±OU≤~OMv œ¸Öc®X, ßOUßv - ≤EU±v “≤bÖv ßU‰ °Os ßD` œ¸ ÆU©l «Æb«Â ≥Oâ~u≤t ´d«‚ ®bÊ ®MUî∑t ±∑πUË“ Ë§uœ °U «¥MJt ≠dœÈ Ë ±Kv «≤~KOºv ≥U °t ®LU¸ ±v ¸Ëœ. ±v ®LU¸ °t ≥U «≤~KOºv ±Kv Ë ≠dœÈ ≤b«¸œ. «¥AUÊ °t ¸°Dv «Åö «ßX, ≤~d≠∑t «≤πUÂ îºU¸‹ œ¸¥U≠X °d«È «∞LKq «Ë œ¸ §u«≤v ≤ªºX °t ´Mu«Ê ¥p ±∫U≠Et ØU¸ Ë ßáf œ¸ ≤Ig ¥p ¸≠d±OºX ¥p ≤Ig œ¸ ßáf Ë ØU¸ ±∫U≠Et ¥p ´Mu«Ê °t ≤ªºX §u«≤v œ¸ «Ë œ«¸œ. ≥r •o Ë «ßX §b¥b §M@ ±AGu‰ ≠Jd‘ ¸≠ºMπU≤v §MU» îOd, Çé Öd« Ë«¸œ œ≤OUÈ ßOUßX ®b Ë ≥Ld«Á °U §u¸Ã ∞u¥b“ ≤ªºX Ë“¥d œ¥~d Ë“¥d ≤ªºX ∞u¥b“ §u¸Ã °U ≥Ld«Á Ë ®b ßOUßX œ≤OUÈ Ë«¸œ Öd« Çé «≤b. ØdœÁ §M@ «´öÊ «ßö±v §LNu¸È •Ju±X °t «¥d«Ê ÆNd±UÊ œ«≤Aπu¥UÊ «≤~KOf ®U∞uœÁ ßOº∑r œ±uØd«ßv ≤u¥s Ë ∞O∂d«‰ Ë ®Jq •Ju±X ≥UÈ ±b¸Ê ≥UÈ •Ju±X ®Jq Ë ∞O∂d«‰ Ë ≤u¥s œ±uØd«ßv ßOº∑r ®U∞uœÁ «≤~KOf •U{d Øt ≥º∑Mb ±OKOu≤v 07 ±KX ¥p °d•o ≤LU¥MbÖUÊ ¬≤NU ≤b«¸≤b. ≥r ®uîv °d¥∑U≤OU ¸« ¸¥ª∑Mb. ¸« °d¥∑U≤OU ØMb. “≤bÖv ØMu≤v ®d«¥j ¢∫X Äf «¥s «“ «{U≠v ¸Ë“ ¥p •∑v ≤OºX ≤eœ¥Jv Ë¥óÁ «Ë °t ßOUß∑Lb«¸«Ê ¬±d¥JU¥v «“ ÇdÇOq ≤ªºX Ë“¥dÈ ±I∑b¸ Ë ±I∑b¸ Ë“¥dÈ ≤ªºX ÇdÇOq «“ ¬±d¥JU¥v ßOUß∑Lb«¸«Ê °t «Ë Ë¥óÁ ≤eœ¥Jv °t ±U ±ONs ¬¥MbÁ ≥UÈ «±Ob Ë ¬ÖUÁ ≤OdËÈ «¥s îu«≤bÊ Ë«°º∑t °U ¸≠ºMπU≤v °U≤Hu– œ¸ ßD` °Os «∞LKKv ßUî∑t °uœ Ë œ¸ œË¸«≤v Øt «±ád«¢u¸È °d¥∑U≤OU Äf «“ Äf °d¥∑U≤OU «±ád«¢u¸È Øt œË¸«≤v œ¸ Ë °uœ ßUî∑t «∞LKKv °Os ßD` œ¸ °U≤Hu– «“ ¸« îuœ ¬∞uœÁ œ«±s «¥MJt «Ë‰ ØMb. ±v œ≤∂U‰ ¸« ≥b· œË îU¸§v ≥UÈ Æb¸‹ §M@ œËÂ §NU≤v ¸Ë °t «≠u‰ Öc«®∑t °uœ ßOUßX Ë¸“È ≥UÈ «Ë «´∑∂U¸ œ¥áKLU¢Op «´∑∂U¸ «Ë ≥UÈ Ë¸“È ßOUßX °uœ Öc«®∑t «≠u‰ °t ¸Ë §NU≤v œËÂ §M@ Ë œ«≤Aπu¥UÊ ßdØu» ßáf Ë °b≥b, ≤AUÊ ÄUØOeÁ îU¸§v Æb¸¢NUÈ °t Ë«°º∑~v «¥s ØAu¸ ¸« ≥Mu“ ¢bË«Â ±v °ªAOb. «≤~KOºv ≥U œ¸ ÇdÇOq ¥p ®ªBOX ±dœÂ ®ªBOX ¥p ÇdÇOq œ¸ ≥U «≤~KOºv °ªAOb. ±v ¢bË«Â ≥Mu“ ¸« ØAu¸ «¥s ÄOUœÁ °d«ß∑v «¥d«Êå ò±KX Øt «ßX «¥s •IOIX ØMb. ¢u§Ot ¸« ¬“«œ¥ªu«Á ≤OdË≥UÈ Öd«, ±ONs œËßX, ßªX Øu‘, ÄU¥∂Mb °t «Åu‰ œ±uØd«ßv Ë ±b«≠l ±MU≠l ±Kv ±MU≠l ±b«≠l Ë œ±uØd«ßv «Åu‰ °t ÄU¥∂Mb Øu‘, ßªX œËßX, ±ONs Öd«, ¢U≤p Ë ¬¢A∂U¸ Ë ¢uÄªU≤t ∞A~d≥UÈ «ßX. ≠dß∑UœÁ îOU°U≤NU °t ¸« ≤EU±g îuœ œ¸ Å∫Mt ≥UÈ œ«îKv Ë °Os «∞LKKv ±v °OMMb Ë ÇuÊ –«¢U ±dœ±v ±OU≤t ¸Ë ±OU≤t ±dœ±v –«¢U ÇuÊ Ë °OMMb ±v «∞LKKv °Os Ë œ«îKv ≥UÈ Å∫Mt œ¸ îuœ «≤b. ≤Aº∑t ÄOAdËÈ “±UÊ «≤∑EU¸ œ¸ ≥r ≥U¥g Ë§M~MbÁ Ë ±∫U≠Et ØU¸ Ë œ¸ Ós •U‰ ±MBn ≥º∑Mb, ¸«È ≤NU¥v îuœ ¸« œ¸ «≤∑ªU» œ¸ ¸« îuœ ≤NU¥v ¸«È ≥º∑Mb, ±MBn •U‰ Ós œ¸ Ë ØU¸ ±∫U≠Et Ë °e¸Ö∑d¥s ®ªBOX ¢U¸¥ªv ØAu¸®UÊ °t ÇdÇOq œ«œ≤b. ÇdÇOq °t ØAu¸®UÊ ¢U¸¥ªv ®ªBOX °e¸Ö∑d¥s rM niW niW «±U «Öd ±U «¥d«≤OUÊ ≥r ±O∑u«≤º∑Or œ¸ ¥p ¸«È ÖOdÈ ±AU°t ®dØX ØMOr °d≤bÁ ØMOr ®dØX ±AU°t ÖOdÈ ¸«È ¥p œ¸ ±O∑u«≤º∑Or ≥r «¥d«≤OUÊ ±U «Öd «±U ≥UÈ ®ªBOX ®bÊ §U°πU «ßö±v «≤Iö» ±MHv ú«¸÷ °e¸Ö∑d¥s «“ ¥Jv ≤NU¥v ¬Ê Çt Øºv îu«≥b °uœ? îu«≥b Øºv Çt ¬Ê ≤NU¥v «±d«¸ °d«È ®U≥MAU≥v «¸¢g ßU°o ßd¢Oé ËÆ∑v «ßX. °uœÁ «¥d«≤OUÊ ±U «§∑LU´v ÇuÊ ±U «°e«¸ Ë ∞u«“Â «§d«È ÇMOs ©d•v ¸« ≤b«¸¥r, ±s ®ªBU ≠d÷ ØdœÂ Øt ØdœÂ ≠d÷ ®ªBU ±s ≤b«¸¥r, ¸« ©d•v ÇMOs «§d«È ∞u«“Â Ë «°e«¸ ±U ÇuÊ ≠Oe¥Jb«≤v Øt ≤OºX ¬Ë¸ ¢FπV ØMb, ±v °U“ Ø∑U°HdË®v ¬≤πKf ∞f œ¸ ±FU‘ ®ªBOX ≥UÈ “¥d ¸« ¢MNU °d ±∂MUÈ ¢U£Od ¢U¸¥ªv ¬≤NU œ¸ ßd≤u®X Ë ØU¸«Ø∑d «±dË“ ØU¸«Ø∑d Ë ßd≤u®X œ¸ ¬≤NU ¢U¸¥ªv ¢U£Od ±∂MUÈ °d ¢MNU ¸« “¥d ≥UÈ ®ªBOX °Auœ. ÆCU¥Otå ÆuÁ «∞LKq °Os «±u¸ ò±AUË¸ œ¸«¥d«Ê ô¸¥πU≤v §u«œ ±∫Lb °MUÂ ±U «¥d«≤OUÊ ±v ¢u«Ê °t ¸«È ÖOdÈ Öc«®X: ÖOdÈ ¸«È °t ¢u«Ê ±v «¥d«≤OUÊ ±U ßOUß∑Lb«¸«Ê °t («¥ºMU) œ«≤Aπu¥UÊ î∂dÖe«¸È °U îuœ «îOd ±BU•∂t œ¸ «¥AUÊ Øu¸Ë‘ Ø∂Od: °MOU≤~e«¸ «±ád«¢u¸È «¥d«Ê, ≠dœËßv: Äb¸ “°UÊ Ë «œ°OU‹ ≠U¸ßv, «œ°OU‹ Ë “°UÊ Äb¸ ≠dœËßv: «¥d«Ê, «±ád«¢u¸È °MOU≤~e«¸ Ø∂Od: Øu¸Ë‘ °v «¥MIb¸ Çd« Øt «≤b “œÁ ≤NOV îU¸§t Ë“«¸‹ ØUœ¸≥UÈ Ë¥óÁ °t «ßö±v §LNu¸È •U≠k: ≤LUœ ≠d≥M@ ±b«¸« Ë Ú®IU≤t «¥d«Ê, ßFbÈ: ±BK` «§∑LU´v Ë «§∑LU´v ±BK` ßFbÈ: «¥d«Ê, Ú®IU≤t Ë ±b«¸« ≠d≥M@ ≤LUœ •U≠k: œ¸ «¥d«Ê «≤eË«È ®Jº∑s °d«È ´LKv «°∑JU¸ ≥Oê °t Ë «¥b ≤Aº∑t ØU¸ °v Ë •U‰ «≤b¥ALMb «≤ºUÊ œËßX, «±OdØ∂Od: ÄOA~UÂ ±b¸≤O∑t ØAu¸, ß∑U¸îUÊ: ±ENd ß∑U¸îUÊ: ØAu¸, ±b¸≤O∑t ÄOA~UÂ «±OdØ∂Od: œËßX, «≤ºUÊ «≤b¥ALMb ô¸¥πU≤v “≤Ob. ≤Lv œßX Ë«®M~∑s °U ¸«°Dt Ë «È ±MDIt ¢∫uô‹ Ë ÖOdÈ ¢BLOr ¬“«œ¥ªu«≥v Ë ´b«∞X, ¸{U ®UÁ: °MOU≤~e«¸ «¥d«Ê ≤u¥s, ±∫Lb ±Bb‚: ≤LUœ ±ONs ≤LUœ ±Bb‚: ±∫Lb ≤u¥s, «¥d«Ê °MOU≤~e«¸ ®UÁ: ¸{U ´b«∞X, Ë ¬“«œ¥ªu«≥v “≤b: ±v œßX ≥r “¥d ±∑FU¸· Öd ÖOd|NUÈ ±u{l °t °U“«¸Öd±v °d«È œËß∑v Ë «ß∑Iö‰, ¬¥X «∞Kt îLOMv: °MOU≤~e«¸ Ë ¸≥∂d ≤ªº∑Os §LNu¸È œ¸ §LNu¸È ≤ªº∑Os ¸≥∂d Ë °MOU≤~e«¸ îLOMv: «∞Kt ¬¥X «ß∑Iö‰, Ë œËß∑v «“ Ë ≤u®∑r «Ë °t «È ≤U±t «±UÂ ¢ußj ¸®bÈ ßKLUÊ Æ∑q ≠∑uÈ ÅbË¸ ´KOt "±s «¥d«Ê, Ë °UôîdÁ ≠UzIt ¬¢AOs (ÖuÖu‘): ßL∂q ¬¸“Ë≥U Ë îU©d«‹ §u«≤v ßt §u«≤v îU©d«‹ Ë ¬¸“Ë≥U ßL∂q (ÖuÖu‘): ¬¢AOs ≠UzIt °UôîdÁ Ë «¥d«Ê, ≤Oº∑r °Og «È ©K∂t ±s ÖHX §u«» œ¸ îLOMv «∞Kt ¬¥X Ë ØdœÂ «≤∑IUœ ØU¸ «¥s ≤ºq. ±s ®p ≤b«¸Â Øt °ºOU¸ «“ ≥r ±ONMUÊ °U œ¥bÊ «¥s ∞OºX °d ±s îdœÁ ±s °d ∞OºX «¥s œ¥bÊ °U ±ONMUÊ ≥r «“ °ºOU¸ Øt ≤b«¸Â ®p ±s ≤ºq. ≤Ed ±O∑u«≤b °ªu«≥b œË∞X «Öd Ë∞v «Â ØdœÁ ÅUœ¸ ¸« ≠∑uÈ «¥s Ë™OHt •ºV °d Ë îu«≥Mb Öd≠X Øt Çd« ®ªBOX ±u¸œ «•∑d«Â ¬≤NU œ¸ ∞OºX °Uô ≤OU±bÁ «ßX Ë «ßX ≤OU±bÁ °Uô ∞OºX œ¸ ¬≤NU «•∑d«Â ±u¸œ ®ªBOX Çd« Øt Öd≠X îu«≥Mb ØMb", «´öÂ ¸« îuœ‘ ¥U ¬Ê ¸« œ¸ ØMU¸ ≠dœ ±u¸œ ßd“≤g ¬≤NU Æd«¸ œ«œÁ «Â. «¥s •o ©∂OFv ¬≤NUßX Ë ¬≤NUßX ©∂OFv •o «¥s «Â. œ«œÁ Æd«¸ ¬≤NU ßd“≤g ±u¸œ ≠dœ ØMU¸ œ¸ ¸« ¬Ê ¥U ≥LBb«¥v Ë ≤∂dœÁ ß∑OeÈ ¬±d¥JU «“ ≤HFv ≥Oê ¢UØMuÊ «ßö±v "§LNu¸È ±s °t ¬Ê «•∑d«Â ±v Öc«¸Â. «±U ±s ®ªBU °bËÊ ≥Oâ~u≤t •V Ë °Gi Ë ≤Hd‹ Ë °Gi Ë •V ≥Oâ~u≤t °bËÊ ®ªBU ±s «±U Öc«¸Â. ±v «•∑d«Â ¬Ê °t ±s “œÁ «¥d«Ê ±MU≠l °d ±NKJv {d°U‹ ¬±d¥JU ßHU¸‹ ÖdËÖU≤~Od≥UÈ °U •Ju±X Ë Áo Øu¸ Ë ¢MNU «“ ßd ±MDo Ë «¥d«Ê œËß∑v °t œØ∑d ±∫Lb ±Bb‚ ¸«È ±v ¸«È ±Bb‚ ±∫Lb œØ∑d °t œËß∑v «¥d«Ê Ë ±MDo ßd «“ ¢MNU Ë Øu¸ Áo Ë «ßXå, œ≥r. «±dË“ ±U °Og «“ ≥d “±UÊ œ¥~d œ¸ ¢U¸¥a ©uô≤v •OU‹ «¥d«Ê °t ≥L∂º∑~v °t «¥d«Ê •OU‹ ©uô≤v ¢U¸¥a œ¸ œ¥~d “±UÊ ≥d «“ °Og ±U «±dË“ œ≥r. ò≥LUÊ ¸Ë“È Øt ±p ≠U¸∞Os °U ØOp Ë ØKX °t «¥d«Ê ¬±bÁ °uœ ±v °U¥º∑v ±v °uœ ¬±bÁ «¥d«Ê °t ØKX Ë ØOp °U ≠U¸∞Os ±p Øt ¸Ë“È ò≥LUÊ ¸ Ë

±Kv Ë œË¸È «“ îAr Ë ≤Hd‹ «•∑OUÃ œ«¸¥r. ≥Lt ≤U±∂dœÖUÊ œ¸ °Uô œ¸ îU„ «¥d«Ê îU„ œ¸ °Uô œ¸ ≤U±∂dœÖUÊ ≥Lt œ«¸¥r. «•∑OUÃ ≤Hd‹ Ë îAr «“ œË¸È Ë ±Kv “

¬®∑v ±v Ødœ¥r Ë ØU¸ °t «¥MNLt ßU∞NU œ®LMv ≥UÈ °OLu¸œ ≤Lv ØAOb. ≤Lv °OLu¸œ ≥UÈ œ®LMv ßU∞NU «¥MNLt °t ØU¸ Ë Ødœ¥r ±v ¬®∑v Ö U

°t œ≤OU ¬±bÁ Ë ±∑FKo °t ¢U¸¥a ±U ≥º∑Mb. °∫Y «¥MJt Øb«Â ¬≤NU °t «¥d«Ê îb±X «¥d«Ê °t ¬≤NU Øb«Â «¥MJt °∫Y ≥º∑Mb. ±U ¢U¸¥a °t ±∑FKo Ë ¬±bÁ œ≤OU °t ¸

Ë «Öd ≤∂uœ≤b ¬Ê œË §Ußu” ÅNOu≤OºX œ¸ ≥OµX ¬±d¥JU¥v, Øt •∑v Øt ¬±d¥JU¥v, ≥OµX œ¸ ÅNOu≤OºX §Ußu” œË ¬Ê ≤∂uœ≤b «Öd Ë ≤ ¥U îOU≤X ØdœÁ «ßX ±v ¢u«≤b ¢U «°b «œ«±t ÄOb« ØMb. ¬≤ât Øt ≤LO∑u«≤b ±FDq ≤LO∑u«≤b Øt ¬≤ât ØMb. ÄOb« «œ«±t «°b ¢U ¢u«≤b ±v «ßX ØdœÁ îOU≤X ¥U «¥s ≤b«®∑Mb, «©öŸ ±ºU∞t «¥s «“ ≥r «È ¬È. ßv. ±U±u¸«Ê îuœ u °LU≤b ¬“«œÈ Ë ßd°KMbÈ «¥d«Ê «ßX. ≤ºq §u«Ê ØAu¸ ±U °U ≠d¥Uœ ≥UÈ îuœ «“ îuœ ≥UÈ ≠d¥Uœ °U ±U ØAu¸ §u«Ê ≤ºq «ßX. «¥d«Ê ßd°KMbÈ Ë ¬“«œÈ °LU≤b ¸≠Xå, ≤Lv ∞u ÖUÁ ≥Oê ±u{uŸ ÄAX ±OKt œ«≤A~U≥NU ≥Lt ±U ¸« °t «¢∫Uœ Ë ´Lq °d«È ßUî∑s «¥d«≤v ≤u¥s œú‹ ≤u¥s «¥d«≤v ßUî∑s °d«È ´Lq Ë «¢∫Uœ °t ¸« ±U ≥Lt œ«≤A~U≥NU ±OKt ÄAX ßOUßX Äf «¥s «“ ØMb ±v ÄOAMNUœ ±U≠U‹ §∂d«Ê °d«È ßáf ô¸¥πU≤v 41 ØdœÁ «ßX. °t ¬Ê ÄUßa œ≥Or. ÄUßa ¬Ê °t «ßX. ØdœÁ ÄOg °t «¥AUÊ niW niW ¢µu¸È ±∂MUÈ °d «ßö±v §LNu¸È îU¸§v ¢AJOq «¸¢g ¥U «¸œËÈ ±Kv œ¸ «≠GU≤º∑UÊ œ¸ ±Kv «¸œËÈ ¥U «¸¢g ¢AJOq ô´öÃ ßd©U≤v Ë îKo ±πU≥b¥s ßU“±UÊ «±UÊ «∞Kt •∂O∂v «∞Kt «±UÊ °NdË“ ØU°Kv °NdË“ ßIu◊ ©U∞∂UÊ Ë ØM∑d‰ °ªg ≥UÈ ±ª∑Kn «≠GU≤º∑UÊ °ußOKt ÖdËÁ ≥U Ë ≥U ÖdËÁ °ußOKt «≠GU≤º∑UÊ ±ª∑Kn ≥UÈ °ªg ØM∑d‰ Ë ©U∞∂UÊ ßIu◊ ≠d±U≤b≥UÊ ßU°o ±πU≥b¥s ¥J∂U¸ œ¥~d {dË¸‹ °u§uœ ¬Ë¸œÊ «±MOX ¬Ë¸œÊ °u§uœ {dË¸‹ œ¥~d ¥J∂U¸ ±πU≥b¥s ßU°o ≠d±U≤b≥UÊ ±ºFuœ Ë{FOX ´d«‚, °t ¬±d¥JU «∞uÆuŸ Æd¥V •LKt «¥MJt °t ¢u§t °U ßd«ßdÈ ¸« œ¸ ¢LUÂ ≤IU◊ «¥s ØAu¸ ±DdÕ ≤Luœ. ±DdÕ ØAu¸ «¥s ≤IU◊ ¢LUÂ œ¸ ¸« ßd«ßdÈ ≤Luœ, îu«≥b ≥ºX ¬≤ât «“ ¢d ±∑e∞e‰ ¸« «Ë ÄOd«±uÊ •KIt Ë ¸§uÈ ØAu¸È Øt œ¸ ©u‰ 32 ßU‰ §M@ “¥d °MUÈ «Æ∑BUœÈ Ë «§∑LU´ì«‘ Ë¥d«Ê «§∑LU´ì«‘ Ë «Æ∑BUœÈ °MUÈ “¥d §M@ ßU‰ 32 ©u‰ œ¸ Øt ØAu¸È °t °IU «œ«±t Ë œ«îKv ´Hu≤∑NUÈ ¢d±Or °d«È îKo ±πU≥b¥s ßU“±UÊ ®bÁ °uœ Ë ®Od«“Á ≤Or °Mb‘ °FMu«Ê ¥p ØAu¸È Øt ¢U •bËœÈ «“ °Os ¸≠∑t °Os «“ •bËœÈ ¢U Øt ØAu¸È ¥p °FMu«Ê °Mb‘ ≤Or ®Od«“Á Ë °uœ ®bÁ «ßX. ¥U“¥bÁ œßX §b¥bÈ ¢d≠Mb≥UÈ Ë ±Od≠X Øt îBuÅOX ±KX °uœÊ îuœ ¸« «“ œßX °b≥b, °b∞Oq ¥p °b∞Oq °b≥b, œßX «“ ¸« îuœ °uœÊ ±KX îBuÅOX Øt ±Od≠X Ë îu«ßX œ¸ °d«È «¸ËÄUzv ØAu¸≥UÈ °t ´d«‚ ±IOr «ĆUÈ «é«Â 1- ¢∫u‰ ≤UÖNU≤v œ¸ ≤EUÂ °Os «∞LKq Øt œ¸ ¬Ê, «¥s ØAu¸ œ¸ ØU≤uÊ «¥s ¢∫u‰ «¥s ØU≤uÊ œ¸ ØAu¸ «¥s ¬Ê, œ¸ Øt «∞LKq °Os ≤EUÂ œ¸ ≤UÖNU≤v ¢∫u‰ ÄMU≥MbÖv ¥U °∫d«Ê Æd«¸ Öd≠X, «≠GU≤NU °U¸ œ¥~d œ¸ ±Fd÷ ≠AU¸ °Os «∞LKKv Ë «∞LKKv °Os ≠AU¸ ±Fd÷ œ¸ œ¥~d °U¸ «≠GU≤NU Öd≠X, Æd«¸ °∫d«Ê ¥U Ë ÖOdÈ «¸¢∂U◊ «¸ËÄU|v, ØAu¸≥UÈ Ä∑U≥MbÖUÊ «ßJUÊ ØLáNUÈ °t ≤Hu– 2- {dË¸‹ ≥UÈ “≤bÖv œ¸ œ«îq ØAu¸ îu¥g °d«È ±KX ®bÊ “¥d ≠AU¸ Æd«¸ ≠AU¸ “¥d ®bÊ ±KX °d«È îu¥g ØAu¸ œ«îq œ¸ “≤bÖv ≥UÈ {dË¸‹ «¸ËÄU ±IOr ¥U ØLáNU œ¸ ßUØs «¥d«≤OUÊ ±OUÊ «“ ≤OdË §c» 3- ¸îMt °t ±OUÊ œÖd «≤b¥AUÊ, «≥U∞v ÆKr Ë «Äu“ËßOuÊ ±º∑Iq «¥d«≤v, ±º∑Iq «Äu“ËßOuÊ Ë ÆKr «≥U∞v «≤b¥AUÊ, œÖd ±OUÊ °t ¸îMt 3- ¢ªd¥V ÇNdÁ ¬≤NU ÇNdÁ ¢ªd¥V 4- ®MUßU¥v Ë ¢ªKOt «©öÚ¢v «¥d«≤OUÊ ≠FU‰ «¥d«≤OUÊ «©öÚ¢v ¢ªKOt Ë ®MUßU¥v 4- 5- «Æb«±NUÈ ±u«“È °U ≥L∑U≥UÈ «±MO∑v §LNu¸È «ßö±v §NX •c· §NX «ßö±v §LNu¸È «±MO∑v ≥L∑U≥UÈ °U ±u«“È «Æb«±NUÈ 5- ±ªU∞HUÊ ±A∑d„ , îDd ßU“ îDd , ±A∑d„ ±ªU∞HUÊ 6-œ¸¥U≠X ØLJNUÈ ±U∞v ØLJNUÈ 6-œ¸¥U≠X °U ¢u§t °t «¥MJt ô¥t ≥UÈ ≠uÆU≤v ßU“±UÊ °t Äc¥d‘ œ¸îu«ßX ÄMU≥MbÖv œ¸îu«ßX Äc¥d‘ °t ßU“±UÊ ≠uÆU≤v ≥UÈ ô¥t «¥MJt °t ¢u§t °U «ĆU¡ (œ¸ Åu¸‹ «´öÂ Ću¥X œ¸ ±πU≥b¥s îKo) «±ObÈ ≤b«¸≤b, «¥s ≤b«¸≤b, «±ObÈ îKo) ±πU≥b¥s œ¸ Ću¥X «´öÂ Åu¸‹ (œ¸ «ĆU¡ ±ºµKt ¸« °t ¬≤NU ¢HNOr, œ¸ ´d«‚ ¥U œ≠U¢d Ë ±MU“‰. ≥u«œ«¸«Ê ßU“±UÊ œ¸ ßU“±UÊ ≥u«œ«¸«Ê ±MU“‰. Ë œ≠U¢d ¥U ´d«‚ œ¸ ¢HNOr, ¬≤NU °t ¸« ±ºµKt «¸ËÄU, °t §Fq òØOf ÄMU≥∑bÖvå ±}ádœ«“≤b. ÖH∑t ±}Auœ «¥s ßU“±UÊ Øt ßU“±UÊ «¥s ±}Auœ ÖH∑t ±}ádœ«“≤b. ÄMU≥∑bÖvå òØOf §Fq °t «¸ËÄU, «©öÚ‹ œÆOIv «“ ±d«•q ÄMU≥MbÖv œ«¸œ œ¸ §KºU‹ ±∑Fbœ, ≠AdœÁ, ±∑Fbœ, §KºU‹ œ¸ œ«¸œ ÄMU≥MbÖv ±d«•q «“ œÆOIv «©öÚ‹ ßMU¥u¸≥UÈ ±∑HUË‹, «“ §ezOU‹ ÚœÈ “≤bÖv œ¸ «¥d«Ê ¢U ±ºUzq ßOUßv, ±ºUzq ¢U «¥d«Ê œ¸ “≤bÖv ÚœÈ §ezOU‹ «“ ±∑HUË‹, ßMU¥u¸≥UÈ Öd≠∑Mb. œ¸≤∑Oπt •b«Æq œ¸ ™U≥d ¬≥M@ ÆuÂ Ë Æ∂OKt Öd«¥v §UÈ îuœ ¸« îuœ §UÈ Öd«¥v Æ∂OKt Ë ÆuÂ ¬≥M@ ™U≥d œ¸ •b«Æq œ¸≤∑Oπt Öd≠∑Mb. ≥UÈ ±NdÁ «î∑OU¸ œ¸ ¸« «¸ËÄU ßLX °t «¥d«Ê «“ ≠d«¸ ±ºOd Ë ¸Ë“ «§∑LU´v °t ¥p •dØX ±Kv °d«È «ß∑Id«¸ ¥p ≤EUÂ ±Kv œ¸ ØAu¸ œ«œ. ØAu¸ œ¸ ±Kv ≤EUÂ ¥p «ß∑Id«¸ °d«È ±Kv •dØX ¥p °t ≥U §eËÁ «¥s ±Jd¸ ¸Ëîu«≤v °t ±KeÂ ¸« ¬≤NU œ«œÁ Æd«¸ ´d«‚ œ¸ ßUØs «“ ≥LUÊ ¬Ü“ ¢AJOq œË∞X ±uÆX °ö≠UÅKt «¥s °∫Y °u§uœ ¬±b Øt •U‰ Øt ¬±b °u§uœ °∫Y «¥s °ö≠UÅKt ±uÆX œË∞X ¢AJOq ¬Ü“ ≥LUÊ «“ ÄOb« ØU≠v ¢ºKj ®bÁ œ«œÁ «©öÚ‹ °t ≤OdË «¥s «¥MJt «“ Äf ±ì≤LU¥b. Øt «±MOX Æ∂dß∑UÊ œ¸ œË¸«Ê ©U∞∂UÊ §UÈ îuœ ¸« °t ¥p ±MDIt Öd«¥v ¥U Öd«¥v ±MDIt ¥p °t ¸« îuœ §UÈ ©U∞∂UÊ œË¸«Ê œ¸ Æ∂dß∑UÊ «±MOX Øt ) weivretnI ( «¥M∑dË¥uÈ °U ±AU°t ¢Ld¥Mv ≥UÈ ±BU•∂t «Ë «“ Ødœ, ¬Ë«¸Á ≥UÈ ±MDIt «È °b∞Oq ≤∂uœ ¥p œË∞X ±I∑b¸ ±dØeÈ œ«œÁ «ßX, œ«œÁ ±dØeÈ ±I∑b¸ œË∞X ¥p ≤∂uœ °b∞Oq «È ±MDIt ≥UÈ ¬Ë«¸Á ØKv °t §KºU‹ ©u‰ œ¸ ®uœ. ±v «¸ËÄU¥v ØAu¸≥UÈ œ«œÖº∑dÈ ØU¸±Mb«Ê ¢AJOq «¸¢g ¥U «¸œËÈ ±Kv, ¥Jv «“ «∞u¥X ≥UÈ œË∞X ±uÆX °U¥b Æd«¸ °U¥b ±uÆX œË∞X ≥UÈ «∞u¥X «“ ¥Jv ±Kv, «¸œËÈ ¥U «¸¢g ¢AJOq Ë ßMv ®d«¥j °t ¢u§t °U ®bÁ œ¥J∑t ±d°u©t Ću °t §b¥bÈ ®ªBOX ÖOdœ. ®U¥b ¥p îu‘ °OMv •b«Æq °d«È ¥p ≤U™d «“ °OdËÊ ØAu¸ «¥s «±Ob «¥s ØAu¸ °OdËÊ «“ ≤U™d ¥p °d«È •b«Æq °OMv îu‘ ¥p ®U¥b ÖOdœ. °t ≤eœ¥p «îd«§v œ«≤AπuÈ ¥p «Ë «“ «¥d«Ê, «Ë{UŸ «“ ®MUî∑g ±Oe«Ê Ë «©LOMUÊ ¸« °u§uœ ±ì¬Ë¸œ Øt «≠GU≤º∑UÊ ®U¥b «“ ≤∂uœ ≤OdË≥UÈ ±∑ªBh ≤OdË≥UÈ ≤∂uœ «“ ®U¥b «≠GU≤º∑UÊ Øt ±ì¬Ë¸œ °u§uœ ¸« «©LOMUÊ Ë ±ºKLUÊ, ¢Nd«Ê, ±∑dË ØU¸±Mb ≤Aº∑t, °U“ ≤EU±v ©K∂UÊ, «ÅöÕ ¸≤Z °∂dœ Ë∞v «≠d«œÈ Øt °∑u«≤Mb œ¸ ÆU∞V ¥p ßUî∑U¸ ≤EU±v ¢MEOr ®u≤b ¢MEOr ≤EU±v ßUî∑U¸ ¥p ÆU∞V œ¸ °∑u«≤Mb Øt «≠d«œÈ Ë∞v °∂dœ ¸≤Z ±ºO∫v ®bÁ, ±Kv ±c≥∂v ¥U “Ê ßM~ºU¸È Ë îöÅt ≥d Øºv §e ¥p §e Øºv ≥d îöÅt Ë ßM~ºU¸È “Ê ¥U ±c≥∂v ±Kv ®bÁ, ±ºO∫v °t Ë≠u¸ œ¸ ØAu¸ Ë§uœ œ«®X œ¸ Åu¸¢v Øt «¸«œÁ Ë ¢u«≠Iv °d«È ¬Ê Ë§uœ ¬Ê °d«È ¢u«≠Iv Ë «¸«œÁ Øt Åu¸¢v œ¸ œ«®X Ë§uœ ØAu¸ œ¸ Ë≠u¸ °t Ću ßU“±UÊ ±πU≥b¥s îKo ±}ºU“≤b. «Ë °U «¥MJt ±b‹ “¥UœÈ îU¸Ã «“ îU¸Ã “¥UœÈ ±b‹ «¥MJt °U «Ë ±}ºU“≤b. îKo ±πU≥b¥s ßU“±UÊ Ću œ«®∑t °U®b. ¢πd°t ¥p ßU‰ «îOd ≤AUÊ œ«œÁ «ßX Øt ®OAt ®Jº∑t ¸« ®Jº∑t ®OAt Øt «ßX œ«œÁ ≤AUÊ «îOd ßU‰ ¥p ¢πd°t °U®b. œ«®∑t «¥d«Ê Ë œ¸ ´d«‚ ßJu≤X œ«®∑t œ¸ ßUÚ‹ ±cØu¸ ¬œ¸”, ≤UÂ ØuÇt ≥U, ØuÇt ≤UÂ ¬œ¸”, ±cØu¸ ßUÚ‹ œ¸ œ«®∑t ßJu≤X ´d«‚ œ¸ Ë «¥d«Ê °Mb “œÊ °ºOU¸ ±AJq «ßX Ë ®U¥b ≥r ÄOu≤b ØMMbÖUÊ «¥s ≤EUÂ «“ ≥r «“ ≤EUÂ «¥s ØMMbÖUÊ ÄOu≤b ≥r ®U¥b Ë «ßX ±AJq °ºOU¸ “œÊ °Mb îOU°U≤NU Ë «œ«¸«‹ ®Ndß∑UÊ ≠d{v ±u¸œ ßJu≤X œ¸ «¥d«Ê, ±AªBU‹, «¥d«Ê, œ¸ ßJu≤X ±u¸œ ≠d{v ®Ndß∑UÊ «œ«¸«‹ Ë îOU°U≤NU ÄU®ObÁ ´KOd¨r ≠AU¸ Ë îu«ßX §U±Ft °Os «∞LKKv «“ Åö•OX Ë œ«≤g Ë Åö•OX «“ «∞LKKv °Os §U±Ft îu«ßX Ë ≠AU¸ ´KOd¨r ÄU®ObÁ «ßU±v ßu¸È «ĆUÈ ≠U±Oq, œËß∑UÊ Ë ≥LJU¸«Ê Ë ÄUßa °ºOU¸È «“ °ºOU¸È ÄUßa Ë ≥LJU¸«Ê Ë œËß∑UÊ ≠U±Oq, «ĆUÈ ßu¸È «ßU±v ØU≠v °dîu¸œ«¸ ≤Oº∑Mb. °t ≤Ed ±Odßb Øt ±AJq ØL∂uœ ≤OdË Ë ßd°U“ Ë ≤OdË ØL∂uœ ±AJq Øt ±Odßb ≤Ed °t ≤Oº∑Mb. °dîu¸œ«¸ ØU≠v ßµu«ô‹ ±∫∑Lq ¸« «“ °d ±ìØMb. °U ¢u§t °t ØOf «∞IU¡ ®bÁ °t ËÈ, °t ®bÁ «∞IU¡ ØOf °t ¢u§t °U ±ìØMb. °d «“ ¸« ±∫∑Lq ßµu«ô‹ ≤OºX °KJt ¢u«≠o ©d· ≥UÈ œ¸ÖOd Ë ¢BLOr ÖOd≤bÁ °d ßd ¢dØOV «¥s ¢dØOV ßd °d ÖOd≤bÁ ¢BLOr Ë œ¸ÖOd ≥UÈ ©d· ¢u«≠o °KJt ≤OºX ±b«¸„ ®MUßU¥v §FKv °d«È «Ë ¢NOt, ¢UzOb ≤U±t ≥U¥v «“ °dîv «•e«» °dîv «“ ≥U¥v ≤U±t ¢UzOb ¢NOt, «Ë °d«È §FKv ®MUßU¥v ±b«¸„ «¸¢g «ßX, Øt ¢AJOq ¬≤d« °U ±AJq ±u«§t ßUî∑t «ßX. œË∞X ±uÆX œË∞X «ßX. ßUî∑t ±u«§t ±AJq °U ¬≤d« ¢AJOq Øt «ßX, «¸¢g «Äu“¥ºOuÊ ±º∑Id œ¸ ¨d» ¥U ÖdË≥NUÈ ßKDM∑ádßX œ¸ «î∑OU¸‘ Æd«¸ «î∑OU¸‘ œ¸ ßKDM∑ádßX ÖdË≥NUÈ ¥U ¨d» œ¸ ±º∑Id «Äu“¥ºOuÊ Ë °ªBu’ Ë“«¸‹ œ≠UŸ °U¢u§t °t ±AdËÓX °u§uœ ¬±bÊ ±O∑u«≤ºX °N∑d ±O∑u«≤ºX ¬±bÊ °u§uœ ±AdËÓX °t °U¢u§t œ≠UŸ Ë“«¸‹ °ªBu’ Ë ±}b≥Mb. ßáf «¥s Ću, îuœ ¸« °t ±d«Øe Äc¥d‘ ÄMU≥πu ±Fd≠v, °U ±Fd≠v, ÄMU≥πu Äc¥d‘ ±d«Øe °t ¸« îuœ Ću, «¥s ßáf ±}b≥Mb. ¢∫u‰ Î ´Lö ±uÆX œË∞X «ß∑Id«¸ «“ °Fb ßU‰ ¥p «¥s œ¸ ≤LU¥b. ´Lq «¥s «“ ÇAr ÖOdÈ œ¸ “±OMt ¢AJOq «¸¢g ±Kv °u§uœ ≤OU±bÁ «ßX Ë œ¸ ≤∑Oπt œ¸ Ë «ßX ≤OU±bÁ °u§uœ ±Kv «¸¢g ¢AJOq “±OMt œ¸ ÖOdÈ ÇAr ®uœ. ±v ¢e¸¥o «¸ËÄU ±d“≥UÈ œ¸ËÊ °t ÄMU≥MbÖv ¸ßLv œ¸îu«ßX •bËœ «î∑OU¸«‹ Ë •UØLOX ´LKv œË∞X ±uÆX «“ •bËœ ÄU¥∑ªX ØAu¸ ÄU¥∑ªX •bËœ «“ ±uÆX œË∞X ´LKv •UØLOX Ë «î∑OU¸«‹ •bËœ Äu®g ¢∫X œ≠U¢dÈ ¢UßOf îKo, ±πU≥b¥s «îOd ±U≤u¸≥UÈ œ¥~d «“ ÇAr «≤b«¸ ¬¥BU· Öº∑d‘ ≤OU≠∑t «ßX. °FCv «“ °FCv «ßX. ≤OU≠∑t Öº∑d‘ ¬¥BU· )FASI( ≤OdË≥UÈ •Cu¸ °U ¬≤Nr ßdØU¸ °t ¢u§t °U Øt ¢d¢OV «¥s °t «ßX «¥d«≤vå ÄMU≥MbÖUÊ «“ ò•LU¥X ≠d±U≤b≥UÊ Ë ¸≥∂d«Ê ±πU≥b¥s ßU°o «“ ¥JDd· °b∞Oq ÖdËÖUÊ ÖOdÈ «ßOd ÖOdÈ ÖdËÖUÊ °b∞Oq ¥JDd· «“ ßU°o ±πU≥b¥s ¸≥∂d«Ê Ë ≠d±U≤b≥UÊ ¨d°v «¸ËÄUÈ ØAu¸≥UÈ °dîv œ¸ «≠d«©v ¸«ßX ≥UÈ ØU°OMt ¬±bÊ ÖMU≥UÊ Ë «®∑∂U≥U‹ Öc®∑t îu¥g Ë °b≤U±v ≤U®v «“ œË¸«Ê §M@ ≥UÈ §M@ œË¸«Ê «“ ≤U®v °b≤U±v Ë îu¥g Öc®∑t «®∑∂U≥U‹ Ë ÖMU≥UÊ ÄMU≥MbÖv ßOº∑r œ¸ ¸Ë“«≠eËÊ ±∫bËœ¥∑NUÈ «´LU‰ Ë ≥KMb) Ë (œ«≤LU¸„ œ«îKv Ë Ë¥d«≤v ØAu¸ Ë «“ ©d· œ¥~d ≠AU¸ §U±Ft °Os «∞LKKv ±uÆX ¸« ±uÆX «∞LKKv °Os §U±Ft ≠AU¸ œ¥~d ©d· «“ Ë ØAu¸ Ë¥d«≤v Ë œ«îKv «≠eËœÊ Ë «¸ËÄU «¢∫Uœ¥t Ë ¢Nd«Ê ±OUÊ •ºMt Î ≤º∂∑U ¸Ë«°j ≥LâMOs ¨d», ±MUßV ≤Lì°OMb ¢U ≤EUÂ °u§uœ ¬±bÁ ¸« °d ≥r °e≤Mb. Ë «Öd «Æb«Â §bÈ «Æb«Â «Öd Ë °e≤Mb. ≥r °d ¸« ¬±bÁ °u§uœ ≤EUÂ ¢U ≤Lì°OMb ±MUßV Öd Ë ≤U°ºU±UÊ Ë{FOX ≤∑Oπt œ¸ Ë «±s ØAu¸≥UÈ ∞OºX °t «¥d«Ê ≤UÂ °d«È ¢AJOq «¸¢g ±Kv Åu¸‹ ≤~Odœ Ë «•∑LU‰ ±OdËœ Øt «¥s ¸≥∂d«Ê °U¸ ¸≥∂d«Ê «¥s Øt ±OdËœ «•∑LU‰ Ë ≤~Odœ Åu¸‹ ±Kv «¸¢g ¢AJOq °d«È ±º∑Id ÖdË≥p , ÄMU≥MbÖUÊ, «ßJUÊ ØLáNUÈ œ¸ «¥d«≤v ÄMU≥πu¥UÊ «≤ºU≤v œ¥~d ¬≥M@ ¢AJOq •Ju±X «ßö±v, ÖdËÁ ≥U Ë •UØLOX ≥UÈ ±∫Kv Ør ±∫Kv ≥UÈ •UØLOX Ë ≥U ÖdËÁ «ßö±v, •Ju±X ¢AJOq ¬≥M@ œ¥~d ØLáNU °t ¸« °ªg ¬“«œÈ «ÅDöÕ °t «¸¢g «ĆUÈ ®b Ë ¬±b ´d«‚ œ¸ Ør °U «¥s Ë«ÆFOX îu ±O~Od≤b Øt •Hk Æb¸¢NUÈ ±∫Kv Ë •UØLOX Ë ±∫Kv Æb¸¢NUÈ •Hk Øt ±O~Od≤b îu Ë«ÆFOX «¥s °U Ør îuœ (Øt îKo ±πU≥b¥s œ¸ îuœ Ću¥X «“ «¥MNU «ßX. œ«œÁ «≠e«¥g ≠d±U≤b≥UÊ Ë ¸≥∂d«Ê ±MDIt «È Ë Æu±v œ¸ ±MU©o ±ª∑Kn «≠GU≤º∑UÊ ≥r «≠GU≤º∑UÊ ±ª∑Kn ±MU©o œ¸ Æu±v Ë «È ±MDIt ¸≥∂d«Ê Ë ≠d±U≤b≥UÊ «ßX) «¥d«≤OUÊ ´Lu±v «≠JU¸ œ¸ ±MHu¸ Ë ±MeËÈ ±DdËœ, ßU“±U≤v ±}b«≤Mb °d«È œË∞X ±uÆX Ë ≥r §U±Ft °Os «∞LKKv ¢∫Lq Äc¥d ±OAuœ. °Or ¬Ê °Or ±OAuœ. Äc¥d ¢∫Lq «∞LKKv °Os §U±Ft ≥r Ë ±uÆX œË∞X °d«È ≥Lu©MUÊ °U ±º∑Ld «¸¢∂U◊ •Hk °U ßáf ¬Ë¸≤b. ≤Lv ±OUÊ °t ßªMv ±OdËœ Øt œ¸ Åu¸‹ ¢AJOq ®bÊ «¸¢g ±Kv Ë îKl ßöÕ ´Lu±v ßöÕ îKl Ë ±Kv «¸¢g ®bÊ ¢AJOq Åu¸‹ œ¸ Øt ±OdËœ ¢πLFU‹ °t ¸« ¬≤NU ¢FIOV, ¸« ßU“±U≤v «≥b«· ®bÁ «¨HU‰ Ë ∞uÕ ßUœÁ °ªBu’ «Öd ¢u§t §U±Ft °Os «∞LKKv ≤º∂X °t «¥s ØAu¸ Ør ®uœ, Ør ØAu¸ «¥s °t ≤º∂X «∞LKKv °Os §U±Ft ¢u§t «Öd °ªBu’ Øt ¬≤πUßX ¢U“Á ØAU≤bÁ, ®dØU¡ Ë ¸§uÈ ±d¥r Ë ±ºFuœ ≤Hl °t «´∑d«{v •UØLOX ≥UÈ ±∫Kv °FMu«Ê ¥p Ë«ÆFOX œ¸ §U ±∂b‰ ®uœ. ØAu¸È Øt ØAu¸È ®uœ. ±∂b‰ §U œ¸ Ë«ÆFOX ¥p °FMu«Ê ±∫Kv ≥UÈ •UØLOX ´Kr “¥d “œÊ ßOMt ØπU, ÄMU≥πu «“ œ≠UŸ ±}Auœ ±∑u§t °OâU¸Á ±ONs ≥r ¸ Ë ¥U≠∑t ¸« ¬Ê ≠dÅX ¢U“Á Ë ≤OºX ±Kv ≤EU±v Ë ßOUßv ≤NUœ ≤uŸ ≥Oê œ«¸«È ØπU! ≤AOMUÊ ´d«‚ ß∂J∂U¸«Ê “ Ö ±U≤Mb œË∞X ¥p °FMu«Ê Øt ±uÆX œË∞X Ë °ádœ«“œ ¬≤NU ¢AJOq °t Øt «ßX ßU“±UÊ «ß∑ªu«Ê ±Ge °t ¢U ßd©UÊ ßd«¥X «“ ≤AUÊ ±cØu¸ •Oq °t ¢ußq U ¸

≤ «§∑LU´v ¸®b “±OMt Ë «±MOX «¥πUœ ±ºµu∞OX Ë Ë™OHt œ¥~d •Ju±X ≥d ±Kv «≠dË“ îAu≤X ®u¸«È ¸±o Ør ÄOJd «•∑CU¸ Ë îKo ±πU≥b¥s Øu¢u∞t u Ë «Æ∑BUœÈ œ¸ ØAu¸ îu¥g ¸« œ«¸œ, °Ab‹ °t ¢AJOq ¥p «¸¢g ±Kv «¸¢g ¥p ¢AJOq °t °Ab‹ œ«¸œ, ¸« îu¥g ØAu¸ œ¸ «Æ∑BUœÈ Ë °OU±d“œ. îb«¥g œ«¸œ. ±d¯ °º∑d œ¸ ±IUË±X Æb¸¢LMb ≤OU“±Mb «ßX, ±ºµu∞O∑v Øt °Fb «“ ¥p ßU‰ «“ «ß∑Id«¸ ¬Ê, «¥s ¬Ê, «ß∑Id«¸ «“ ßU‰ ¥p «“ °Fb Øt ±ºµu∞O∑v «ßX, ≤OU“±Mb Æb¸¢LMb 51 «ßX. °d≤OU±bÁ ¬Ê «≤πUÂ ´NbÁ «“ œË∞X :liamE  moc.tsilanruoJ@hebzooR °ª∑OU¸, ≥Oâ~UÁ «≥q ßU“‘ ≤∂uœ ≤∂uœ ßU“‘ ßU“‘ «≥q «≥q ≥Oâ~UÁ ≥Oâ~UÁ °ª∑OU¸, °ª∑OU¸, ¸•Or ®d¥Hv ¸•Or

«“ 9 ®V °t ±Me‰ «Ë °dÖdœÂ. ßU´X 9 °dÖA∑r. 9 ßU´X °dÖdœÂ. «Ë ±Me‰ °t ®V 9 «“ °U ±DK∂v °NMuœ, ±ºFuœ ¬ÆUÈ «¥M∑d≤∑v ßU¥X œ¸ «Ë ≥r «“ ≤eœ ®UÁ ¢U“Á ¸ßObÁ °uœ. œË ≤HdÈ ßd ±Oe ßd ≤HdÈ œË °uœ. ¸ßObÁ ¢U“Á ®UÁ ≤eœ «“ ≥r «Ë °NMuœ ±ºFuœ ¸Ë“«≤t ≥UÈ ò¥Uœœ«®X ´Mu«Ê ®UÂ ¸≠∑Or. «“ «Ë ÄdßObÂ. Çd« Æ∂q «“ ©dÕ «“ Æ∂q Çd« ÄdßObÂ. «Ë «“ ¸≠∑Or. ®UÂ œ¸ ±DKV («¥s °uœ ¬±bÁ ≤u¥ºMbÁå Ë ≤~U¸ ¸Ë“≤U±t ±u{uŸ œ¸ •e» Ë ®u¸«È §∂Nt ±Kv Æ∂u‰ ±Kv §∂Nt ®u¸«È Ë •e» œ¸ ±u{uŸ œË°U¸ ¬≤d« Øt ¸ßOb) ÇUÛ °t ≥r ≤OLdË“ ≤U±t ≥H∑t ±ºµu∞OX ØdœÁ «ßX? ÄUßa «Ë Åd¥` Ë ¸Ë®s Ë Åd¥` «Ë ÄUßa «ßX? ØdœÁ ±ºµu∞OX °t ≥r «®U¸Á«È Ë °uœ, ©uô≤v ±DKV îu«≤bÂ. °uœ. ÖHX «Ëô «ĆUÈ ®u¸«È §∂Nt ±Kv «“ ±b¢NU «“ ±Kv §∂Nt ®u¸«È «ĆUÈ «Ëô ÖHX °uœ. «“ Ë∞v œ«®X, ËÈ «≤Hd«œÈ “≤b«Ê Ë Öd≠∑U¸È ÄOg «“ Ør Ë ØOn §d¥UÊ °Uî∂d °uœ≤b Ë ¬≤ât œ¸ ¬≤ât Ë °uœ≤b °Uî∂d §d¥UÊ ØOn Ë Ør «“ ÄOg °t °U¢u§t Ë ≤Lì¬±b îu®v °uÈ ¬Ê ±Mb¸§U‹ ÄOg °uœ ¬ÖU≥v œ«®∑Mb Ë ≥OâJf œ¸ §∂Nt ±Kv §∂Nt œ¸ ≥OâJf Ë œ«®∑Mb ¬ÖU≥v °uœ ÄOg «¥AUÊ Öc®∑t ≤u®∑t≥UÈ Ë ßu«°o Ë ±IU∞t ±∑s ±ªU∞n «¥s ≤∂uœ Øt ¥Jv «“ ßd«Ê §∂Nt ±Kv œ¸ ±Kv §∂Nt ßd«Ê «“ ¥Jv Øt ≤∂uœ «¥s ±ªU∞n ±IU∞t ¢O∑d œ¸ Øt ¸« œ¥~då ò°NMuœ ´Mu«Ê ≤LO∑u«Ê ®d«¥j •ºU” ØMu≤v “±UÂ «±u¸ ¸« œ¸ œßX œ¸ ¸« «±u¸ “±UÂ ØMu≤v •ºU” ®d«¥j ≥LUÊ ±DKV «¥s ≤u¥ºMbÁ °NMuœ °dœ. °JU¸ ¬±bÁ °~Odœ. °FöËÁ °U¢u§t °t ßd´X •u«œÀ ≠dÅ∑v •u«œÀ ßd´X °t °U¢u§t °FöËÁ °~Odœ. «ßX. ≥LOA~v °NMuœ °d«È ÖH∑~u ≤LU≤bÁ °uœ. ±s ¥IOs œ«®∑r Ë œ«¸Â Ë œ«®∑r ¥IOs ±s °uœ. ≤LU≤bÁ ÖH∑~u °d«È •Uœ£tÈ Ë Ädœ«î∑t ¬±d¥JU °t ¬Ü“ œ¸ °NMuœ ¬ÆUÈ Øt ¬îu≤b≥U °U ≤IAt Ë °d≤U±t °d«È °bßX Öd≠∑s °bßX °d«È °d≤U±t Ë ≤IAt °U ¬îu≤b≥U Øt ÇMOs Ë œ«œÁ Æd«¸ °d¸ßv ±u¸œ ¸« ßá∑U±∂d 11 •Ju±X ¢ö‘ ±OJMMb Ë «Öd ±u≠o ®u≤b ±u≠o «Öd Ë ±OJMMb ¢ö‘ •Ju±X «¥Uô‹ “±U±b«¸ “±UÊ «¥s œ¸ Øt ò¬≤NU «ßX: ¬Ë¸œÁ ±LKJX Ë ±KX ¸« °t ¸Ë“ ßOUÁ îu«≥Mb ≤AU≤b Ë ≤AU≤b îu«≥Mb ßOUÁ ¸Ë“ °t ¸« ±KX Ë ±LKJX «¥s Øt œ«¸≤b îu®∑d •U‰ ≥d °t ≥º∑Mb ±∑∫bÁ ßJu‹ Ë ØMU¸ ≤Aº∑s ¸« œ¸ «¥s ®d«¥j îOU≤X ±Ob«≤r, ≠Jd ØdœÂ Øt ¥p ≤Hd ¥p Øt ØdœÂ ≠Jd ±Ob«≤r, îOU≤X ®d«¥j «¥s œ¸ ¸« ≤Aº∑s ØMU¸ Ë ßJu‹ ¢JUÊ œ¸ ≥LOAt °d«È ≥r ¸« §NUÊ œ«œÁ ¢JUÊ ¸« ¬≤NU Øt •Uœ£t«È Ë °U®b ÇMOs °U¥b ≠b«ØU¸È ØMb Ë °t ±Ob«Ê °OU¥b, •ºU°r «¥s «ßX Øt «Öd ±u≠o ®uÂ ±u≠o «Öd Øt «ßX «¥s •ºU°r °OU¥b, ±Ob«Ê °t Ë ØMb ≠b«ØU¸È °U¥b ≤ªu«≥b ¬≤NU ØUÂ °t œ≤OU «±U ®uœ, °AdÈ Ú∞r œ¸ °e¸Öv ¢∫u‰ ±u§b ¥U Ë œ«¸œ ±LKJX ¸« ≤πU‹ îu«≥r œ«œ Ë «Öd ®JºX °ªu¸Â “¥U≤g ±∑u§t îuœÂ ±∑u§t “¥U≤g °ªu¸Â ®JºX «Öd Ë œ«œ îu«≥r ≤πU‹ ¸« ±LKJX «≤b ØdœÁ ßu¡«ß∑HUœÁ ≤UÖu«¸ ÄOAU±b «¥s «“ ¬±d¥JU “±U±b«¸«Ê Øt ¥FMv ±U≤b.å îu«≥b ®b Ë •b«Æq œ¸ ±IU°q Ë§b«≤r ®d±MbÁ ≤ªu«≥r °uœ Ë «{U≠t Ødœ Øt Ødœ «{U≠t Ë °uœ ≤ªu«≥r ®d±MbÁ Ë§b«≤r ±IU°q œ¸ •b«Æq Ë ®b îu«≥b «ßö±v •Ju±X «±∏U‰ ¥FMv ©K∂UÊ, ÅK` Ëô°b ±OJu°Mb §M@ ©∂q °d Ë ò±s Ë§U≥X ±Kv ¸« °d«È Öu¸Â ≤LOªu«≥rå. Öu¸Â °d«È ¸« ±Kv Ë§U≥X ò±s ®b!! îu«≥Mb ¬≤NU ±U≤l ≤UÖH∑t ≤~c«¸Â “±U≤v Øt ¸¥ANdÈ •Jr °U“œ«®∑r ¸« ÅUœ¸ ≤Luœ Ë ÄUßb«¸«Ê °t ÄUßb«¸«Ê Ë ≤Luœ ÅUœ¸ ¸« °U“œ«®∑r •Jr ¸¥ANdÈ Øt “±U≤v ≤~c«¸Â ≤UÖH∑t °t «¥MJt °bËÊ «ßX ¸≠∑t œ¥U≤U œ¸œ≤U„ ±d¯ ßd«⁄ ±∫∑dÂ ≤u¥ºMbÁ °Fb, îU≤t «Â ¥u¸‘ ¬Ë¸œ≤b Ë ≤UÇU¸ «“ ¢d„ Ë©s ®bÂ °d«È îb«•U≠Ev °t œ¥bÊ °t îb«•U≠Ev °d«È ®bÂ Ë©s ¢d„ «“ ≤UÇU¸ Ë ¬Ë¸œ≤b ¥u¸‘ «Â îU≤t °OºX «“ ¢BUœ≠v °Du¸ ≥LâMOs °U®b. ØdœÁ «®U¸Á ¬Ê °t ±d°u◊ °~u±~u≥UÈ ¬ÆU¥UÊ «∞NOU¸ ÅU∞`, Ë œØ∑d ßMπU°v, Ë œØ∑d Åb¥Iv, ¸≠∑r. ®Uœ¸Ë«Ê œØ∑d ®Uœ¸Ë«Ê ¸≠∑r. Åb¥Iv, œØ∑d Ë ßMπU°v, œØ∑d Ë ÅU∞`, «∞NOU¸ ¬ÆU¥UÊ ßd“±Os œ¸ ßáf Ë ÖH∑t ßªs ÄdßKv «∞u¥f ±d¯ ßU∞~dœ ÄMπLOs Ë Åb¥Iv, {Ls ¢πKOq «“ °ª∑OU¸ ÖHX ËÆ∑v ®UÁ ÄOAMNUœ ±d« °d«È ¢d„ °d«È ±d« ÄOAMNUœ ®UÁ ËÆ∑v ÖHX °ª∑OU¸ «“ ¢πKOq {Ls Åb¥Iv, ±UÁ ®Nd¥u¸ 71 •Uœ£tÈ °t «®U¸Á ÄU¥UÊ œ¸ Ë ±DdÕ ¸« ©U∞IU≤v ±d¯ îuœ±UÊ ≤JdœÊ ØAu¸ ≤ác¥d≠X, ±s «“ Æ∂u‰ ±ºµu∞OX «±∑MUŸ ØdœÂ, ®UÁ «“ ±s «“ ®UÁ ØdœÂ, «±∑MUŸ ±ºµu∞OX Æ∂u‰ «“ ±s ≤ác¥d≠X, ØAu¸ ≤JdœÊ °u§uœ ≥u¥X Ë ≤Ig Ë ±U§d«  ËÇd«¥v ÇuÊ °t «È «®U¸Á °bËÊ Ë ≤LuœÁ Øc«¥v ≤Edîu«≥v Ødœ, ±s «“ œØ∑d °ª∑OU¸ ≤UÂ °dœÂ, ®UÁ °t ±∫i ®MObÊ «ßr ®MObÊ ±∫i °t ®UÁ °dœÂ, ≤UÂ °ª∑OU¸ œØ∑d «“ ±s Ødœ, ≤Edîu«≥v °Od•LU≤t ØA∑U¸ ±U≤Mb ¬≤d« ´Lu±v «≠JU¸ Øt îu≤Os ¬±b ÄOg ¬Ê ¬Ë¸≤bÖUÊ °ª∑OU¸ ÖHX ±u{uŸ Äb¸ØA∑~v Çt ±OAuœ, •Cu¸®UÊ ´d÷ ØdœÂ, ´d÷ •Cu¸®UÊ ±OAuœ, Çt Äb¸ØA∑~v ±u{uŸ ÖHX °ª∑OU¸ œØ∑d ¥Uœ “≤bÁ °t ±Ob«≤Mb, ¬îu≤b≥U ÄªX œßX ¬°Uœ«Ê ¸Øf ßOMLU œ¸ ±dœÂ °ª∑OU¸ ¬Ê ÇMUÊ «≤ºU≤v «ßX Øt ËÆ∑v ÄUÈ ±BU∞` ±LKJX œ¸ °Os °U®b «“ °U®b °Os œ¸ ±LKJX ±BU∞` ÄUÈ ËÆ∑v Øt «ßX «≤ºU≤v ÇMUÊ ¬Ê °ª∑OU¸ Ë Öc«®X ¬¸±U≤g ¸«Á œ¸ ¸« §U≤g Øt Ädœ«î∑t «Ë °t “œÊ Çu» Ë °ª∑OU¸ ≥Lt ÇOe‘ ±O~çœ. «™NU¸≤Ed œ¸°U¸Á •Uœ£t 71 ®Nd¥u¸, °U Æ∂u‰ ±ºµu∞OX Æ∂u‰ °U ®Nd¥u¸, 71 •Uœ£t œ¸°U¸Á «™NU¸≤Ed ±O~çœ. ÇOe‘ ≥Lt ®b. ßöîv «ßö±v ¸˛¥r ØAUÊ ¬œÂ Ë §öœ«Ê ¢ußj ≤ªºX Ë“¥dÈ ¬≤Nr œ¸ ¬Ê ®d«¥j œË ±Iu∞t È §b« «“ ≥Lt ≥º∑Mb Ë ±FMUÈ Ë ≥º∑Mb ≥Lt «“ §b« È ±Iu∞t œË ®d«¥j ¬Ê œ¸ ¬≤Nr Ë“¥dÈ ≤ªºX œ¸ Øt ±Kv §∂Nt œËÂ ≤Hd °ª∑OU¸ ò®UÄu¸ ±OMu¥ºb: ¸«°Dt «¥s œ¸ °NMuœ, ¬ÆUÈ ¬®∑v ±u¸œ ≤Ed ¬ÆUÈ °NMuœ ¸« ≤LOb≥b. °ª∑OU¸ ©d≠b«¸ ±AdË©t ßKDM∑v Ë ßKDM∑v ±AdË©t ©d≠b«¸ °ª∑OU¸ ≤LOb≥b. ¸« °NMuœ ¬ÆUÈ ≤Ed ±u¸œ ¬®∑v ¬≤NU, ÆbÂ¢d¥s £U°X «“ ¥Jv Ë °uœ ßKDM∑v ¸˛¥r ±ªU∞HUÊ °U “±UÊ ¬Ê ±∂U¸“Á«‘ ¥p ±∂U¸“Á «Åu∞v °uœ Ë ±O~HX, ®UÁ °U¥b ßKDMX ØMb ≤t ØMb ßKDMX °U¥b ®UÁ ±O~HX, Ë °uœ «Åu∞v ±∂U¸“Á ¥p ±∂U¸“Á«‘ 71 °t «Ë ®b. ±ªU°dÁ §NUÊ ßd«ßd °t Øt ÖHX ¸Ë“ ¬Ê ¸« ßªs ±U≤b≤ì¢d¥s •Ju±X, ∞c« ±u{uŸ ÆNd Ë ¬®∑v ≤LO∑u«≤b ±DdÕ °U®b. œ¸ «¥MπU «¥s ßµu«‰ «¥s «¥MπU œ¸ °U®b. ±DdÕ ≤LO∑u«≤b ¬®∑v Ë ÆNd ±u{uŸ ∞c« •Ju±X, ¬®∑v œ¥~d •dØX «¥s °U Øt œ«®X «´öÂ Ë œ«œ Öd¥t Ë Ôq Ö ¸Ë“ ≤UÂ ®Nd¥u¸ ÄOg ±ì¬¥b, ÇDu¸ ¬ÆUÈ °NMuœ Øt °t •u«œÀ ßU∞OUÊ «îOd ±ìÄdœ«“œ Ë «“ Ë ±ìÄdœ«“œ «îOd ßU∞OUÊ •u«œÀ °t Øt °NMuœ ¬ÆUÈ ÇDu¸ ±ì¬¥b, ÄOg Ë Ødœ ¬®∑v ¸˛¥r °U «Ë Øt °Fb ±U≥v ¥p «ßX. ±∫U‰ ßKDM∑v ¸˛¥r °U ±dœÂ •Uœ£tÈ ¥U“œ≥r ßá∑U±∂d «¢U“Ë≤v, ±d¯ œ¥U≤U Ë «∞u¥f ÄdßKv Ë ¬¥X «∞Kt ¬¥X Ë ÄdßKv «∞u¥f Ë œ¥U≤U ±d¯ «¢U“Ë≤v, ßá∑U±∂d ¥U“œ≥r •Uœ£tÈ Çt •U‰ ≥Lt œ¸ «Ë Øt Ødœ≤b ≠d«±u‘ ≥r œ¥~d«Ê Ôdœ, ° ¥Uœ «“ ¸« îuœ ßªs ©U∞IU≤v ±∑Q£d «ßX, Ç~u≤t «ßX Øt °t ≥Oâu§t «“ «¥s ≥LtÈ §MU¥U‹ £U°X §MU¥U‹ ≥LtÈ «¥s «“ ≥Oâu§t °t Øt «ßX Ç~u≤t «ßX, ±∑Q£d ©U∞IU≤v ØdœÊ ÆKLb«œ ¸˛¥r °U ¬®∑v ¸«, ±ºµu∞OX Æ∂u‰ Î «Åuô °uœå. ØdœÁ Çt Ë ÖH∑t ®bÁÈ ¸˛¥r œ¸ «¥s ßU∞NU Øt °d Øºv Äu®ObÁ ≤OºX œ¸±O~çœ Ë∞v ¥p §LKtÈ ¥p Ë∞v œ¸±O~çœ ≤OºX Äu®ObÁ Øºv °d Øt ßU∞NU «¥s œ¸ ¸˛¥r ®bÁÈ ≤u¥ºMbÁ ¥p Øt Øºv ¢ußj ±DKV «¥s ´Mu«Ê Ë ≤OºX œ¸ßX ≥Oâu§t °t ±M∑ºV °t °ª∑OU¸ Ë ¬≤Nr ≤t ÇMb«Ê ±FOu» ¸« °NU≤t ØdœÁ ¢U °t «Ë °t ¢U ØdœÁ °NU≤t ¸« ±FOu» ÇMb«Ê ≤t ¬≤Nr Ë °ª∑OU¸ °t ±M∑ºV Î «•∑LUô ±LJs ®ªh «¥s “¥d« œ«¸œ. •d· §UÈ ±O∂U®b, Æb¥Lv ≤~U¸ ¸Ë“≤U±t Ë °∑U“œ. «∞∂∑t °d«È ØºU≤OJt °U ßu«°o ¬ÆUÈ °NMuœ œ¸ ÆKLe≤v ¬®MU ≥º∑Mb, °d«È ≥º∑Mb, ¬®MU ÆKLe≤v œ¸ °NMuœ ¬ÆUÈ ßu«°o °U ØºU≤OJt °d«È «∞∂∑t °∑U“œ. œ¸ îUÅv ÒOX ≤ «¥MJt ±~d ØMb ≤~dÈ ßUœÁ •u«œÀ ¢∫KOq Ë ¢πe¥t œ¸ ≤OºX ÒX ≤O Øt ≤OºX Äu®ObÁ «¥b, îu«≤bÁ ¸« °ª∑OU¸å ¢U {OU¡ ßOb ò«“ Ø∑U» ±∏U‰ °t Ë «ßX ©d· œË ≥L~U±v Ë ≥Ld«≥v ô“±t«‘ ØdœÊ, ¬®∑v °U®b. ±OUÊ ÇAr «≤b«¸ ÇMb«Ê ≥r îOdÈ ≤b«¸≤b. îOdÈ ≥r ÇMb«Ê ≤OºX. ≤NUœÊ ÖdœÊ Ë ÄOdËÈ ±FMv °t ≥Oâu§t ¬ÆUÈ °NMuœ œ¸ «œ«±t ±IU∞tÈ îuœ ßOUßX ¸« ≥r ±u¸œ «≤∑IUœ Æd«¸ œ«œÁ Ë «“ Ë œ«œÁ Æd«¸ «≤∑IUœ ±u¸œ ≥r ¸« ßOUßX îuœ ±IU∞tÈ «œ«±t œ¸ °NMuœ ¬ÆUÈ °U ≤t «Åu‰ œ¸ Øt °uœ ÖH∑t ±D∂uÚ¢v ≥UÈ ±BU•∂t œ¸ °U¸≥U Ë °U¸≥U °ª∑OU¸ Æu‰: òé¥eÈ Øt œ¸ §u«≤v ßOUßX Ë¸“¥bÁ Ë •Uô ÄOd«≤t ßd œ¸¥U≠∑t Øt œ¸ Øt œ¸¥U≠∑t ßd ÄOd«≤t •Uô Ë Ë¸“¥bÁ ßOUßX §u«≤v œ¸ Øt òé¥eÈ Æu‰: îuœ ±u{l «“ ≥Oâ~UÁ ±ºµu∞OX Æ∂u‰ œ¸ «Ë ≤Lì¬¥b ØMU¸ îLOMv °U ≤t Ë ®UÁ °U“«¸ ßOUßX §e ≠d¥V ≤Lì≠dË®Mb Ë Åb«ÆX ¸« °t ÇOeÈ ≤LOªd≤bå. «™NU¸ ≤LOªd≤bå. ÇOeÈ °t ¸« Åb«ÆX Ë ≤Lì≠dË®Mb ≠d¥V §e ßOUßX °U“«¸ ßU‰ 73 £LdÁÈ Øt °º∑v °s «“ ¸≥U¥v °d«È Øt °uœ ¸˛¥r «¥s Ë ≤Jdœ ´bË‰ ¥Q” ØdœÁ «ßX. ±∑QßHU≤t ¬≤ât «“ ≤u®∑t «¥AUÊ °bßX ±ì¬¥b °U ßOUß∑NUÈ °U ±ì¬¥b °bßX «¥AUÊ ≤u®∑t «“ ¬≤ât ±∑QßHU≤t «ßX. ØdœÁ ¥Q” Áo ®d«¥j ¬Ê œ¸ ±ºµu∞OX Æ∂u‰ «∞∂∑t ¬Ë¸œ. ¸ËÈ °ª∑OU¸ °t °uœ œ¥J∑U¢u¸È ¸˛¥r ≥LU≥M~v œ«¸œ. ßd«Ê ¸˛¥r, ¬±d¥JU ¸« ®ODUÊ °e¸¯ Ë œ®Ls ±Ob«≤Mb Ë ±Ob«≤Mb œ®Ls Ë °e¸¯ ®ODUÊ ¸« ¬±d¥JU ¸˛¥r, ßd«Ê œ«¸œ. ≥LU≥M~v ¸˛¥r ¬¥MbÁ Ë °OMv Ë«Æl °U «Ë ±Oªu«ßX. ®πU´X Ë Öc®∑~v §UÊ «“ Ë Ë©s °t ¸Ë“È ≤OºX Øt ¸≥∂d Ë ¸zOf ¢AªOh ±BK∫X Ë ¸zOf §LNu¸ Ë ¸zOf Ë §LNu¸ ¸zOf Ë ±BK∫X ¢AªOh ¸zOf Ë ¸≥∂d Øt ≤OºX ¸Ë“È ±Ob«Ê °t ÄU ØAu¸ ≤πU‹ °d«È °uœ ¸«Á œ¸ Øt îDdÈ °OMv ÄOg Ë ≤~dÈ ÆuÁÈ ÆCUzOt ¬±d¥JU ¸« ±u¸œ •LKt Æd«¸ ≤b≥Mb. ∞c« •LKt °t ¬±d¥JU Øt œ¸ Øt ¬±d¥JU °t •LKt ∞c« ≤b≥Mb. Æd«¸ •LKt ±u¸œ ¸« ¬±d¥JU ÆCUzOt ÆuÁÈ °U ≤~U¸≤bÁ ≤Luœ, ±ºµu∞OX Æ∂u‰ °ª∑OU¸ œØ∑d ¥Uœ “≤bÁ Øt ¸Ë“È Öc«®X. ±Ib±t ≤u®∑t ËÈ ¬±bÁ œ¸ßX œ¸ îj ¸˛¥r «ßX. °Fb ≤u°X °t °ª∑OU¸ °t ≤u°X °Fb «ßX. ¸˛¥r îj œ¸ œ¸ßX ¬±bÁ ËÈ ≤u®∑t ±Ib±t ≥UÈ ¢KHs °b≤∂U‰ °uœÂ. ¸≠∑t «≥u«“ °t ≤HX ±AJq •q °d«È •ºO∂v ±NMb” ±Odßb Øt ¸˛¥r •∑v «“ ±dœÁÈ «Ë ≥r Ë•AX œ«¸œ ÇuÊ ±Ob«≤b Øt îU±u®v Øt ±Ob«≤b ÇuÊ œ«¸œ Ë•AX ≥r «Ë ±dœÁÈ «“ •∑v ¸˛¥r Øt ±Odßb «“ °dÖA∑r. ¢Nd«Ê °t °U“¸ÖUÊ Ë •ºO∂v ¬ÆU¥UÊ «Åd«¸ Ë ßMπU°v œØ∑d ±Jd¸ «Ë ¬Ü“ °Ob«¸È ±dœÂ °uœÁ «ßX. ∞c« «“ ±dœÁ«‘ ≥r œ¸ ≤LO~çœ Ë •LKt °t •LKt Ë ≤LO~çœ œ¸ ≥r ±dœÁ«‘ «“ ∞c« «ßX. °uœÁ ±dœÂ °Ob«¸È ¬Ü“ «Ë œ«œÂ ¸« ®bÁ «≤πUÂ ØU¸≥UÈ Öe«¸‘ ®bÂ, ßMπU°v œØ∑d ±Me‰ ¸«≥v ≠dËœÖUÁ «Ë œ¸ •IOIX îu‘ ¬¥Mb ßd«Ê ¸˛¥r «ßX. ±ì¸ßOr °t «≤∑IUœ «“ ßOUßX Øt ßOUßX «“ «≤∑IUœ °t ±ì¸ßOr «ßX. ¸˛¥r ßd«Ê ¬¥Mb îu‘ •IOIX œ¸ «Ë ®bÂ ±Me‰ Ë«¸œ ËÆ∑v ¸≠∑r. °ª∑OU¸ ±Me‰ °t ßMπU°v œØ∑d ¢QØOb °t °MU Ë ¸

¥Jv «“ ≥b≠NUÈ «ÅKv ¸˛¥r °d«È œ‰ “œÁ ØdœÊ §u«≤UÊ «“ ßOUßX Ë Ädœ«î∑s Ë ßOUßX «“ §u«≤UÊ ØdœÊ “œÁ œ‰ °d«È ¸˛¥r «ÅKv ≥b≠NUÈ «“ ¥Jv ÄdßObÂ °uœ. ≤DIg «Ë∞Os ¢MEOr ±ºµu‰ °ª∑OU¸ œØ∑d Ë °uœ ¬±UœÁ ÄdË˛Ø∑u¸≥U Ë “ ¬≤NU °t ±u«œ ±ªb¸ «ßX Øt °t «¸“«≤∑d¥s ÆOLX œ¸ œß∑d” §u«≤UÊ Ë •∑v Ë §u«≤UÊ œß∑d” œ¸ ÆOLX «¸“«≤∑d¥s °t Øt «ßX ±ªb¸ ±u«œ °t ¬≤NU °FMu«Ê ±dœ«œ 82 «“ Ë ±OMu¥ºr ¸« ßªMd«≤ì«Â ±∑s œ«¸Â ÖHX ±OJMOb? Çt Ö U ¸

œ«≤g ¬±u“«Ê 01 - 21 ßU∞t Æd«¸ œ«œÁ ®bÁ ¢U ¬≤NU °ªuœ ±AGu‰ Ë °t ßOUßX °t Ë ±AGu‰ °ªuœ ¬≤NU ¢U ®bÁ œ«œÁ Æd«¸ ßU∞t 21 - 01 ¬±u“«Ê œ«≤g °d«È ≥Lt «“ ±NL∑d Ë ±OJMr ¢πKOq ò±Bb‚å «“ Ë ±O∂dÂ ≤UÂ ≤M~Os Øuœ¢UÈ ≤ u ≤~dË≤b. ¬¥U °U¥b °ác¥d¥r Øt ¬“«œÈ ËÈ ±AdË◊ °t «¥s °uœÁ «ßX Øt œ¸ îj œ¸ Øt «ßX °uœÁ «¥s °t ±AdË◊ ËÈ ¬“«œÈ Øt °ác¥d¥r °U¥b ¬¥U ≤~dË≤b. îuœÂ ¸« ≤DIr Öc®∑t Ë“¥d«Ê ≤ªºX °dîö· ±dœ«œ 82 «“ °Fb °U¸ «Ë∞Os ¸˛¥r ÖUÂ °dœ«¸œ?! ÖUÂ ¸˛¥r Ë °e≤r ±Me‰ °t ßdÈ îu«ßX ±s «“ œØ∑d ≤OºX. ØU≠v «¥MNU ÖH∑r ±OMu¥ºr. ÄU¸¥f - ±Nd±UÁ 1831 («Ø∑∂d 2002) («Ø∑∂d 1831 ±Nd±UÁ - ÄU¸¥f Æ∂q Øt Ødœ ¢QØOb Ë ¸≠X ≤ªu«≥r ±Me‰ °t ≥H∑t ¥p Øt °~u¥r «Â îU≤u«œÁ °t 61 “≤bÁ ¥Uœ §FHd ¸«zb Øt °t ≥Ld«Á «ß∑Uœ «“ œßX ¸≠∑t ±UÊ Äu¸Ë«∞v ¸Ë“ÖU¸≤u ¸« °OºX ßU‰ ÄOg ÄU¥t ≤NUœ, ≤u®∑t ≥Uzv ≤u®∑t ≤NUœ, ÄU¥t ÄOg ßU‰ °OºX ¸« ¸Ë“ÖU¸≤u Äu¸Ë«∞v ±UÊ ¸≠∑t œßX «“ «ß∑Uœ ≥Ld«Á °t Øt ¸«zb §FHd ¥Uœ “≤bÁ îu«≤b≤v œ«¸œ Øt ®LU¸È «“ ¬ ≤NU ¸« °U¸ œ¥~d °t ÇUÛ ±v ¸ßU≤Or ¸ßU≤Or ±v ÇUÛ °t œ¥~d °U¸ ¸« ≤NU ¬ «“ ®LU¸È Øt œ«¸œ îu«≤b≤v

œ¸«ßöÂ ÖdÇt •Cd‹ ±∫Lb «“Á}dÁ ±Nr Ë «“ îU≤b«≤v «“ Ë ±Nr «“Á}dÁ ±∫Lb •Cd‹ ÖdÇt œ¸«ßöÂ œ¸ Øt «ßX ØKLU¢v ØAHv, - Åu≠v - °U°v - ®}ªv «ßX Øt ¸|UßX ¬Ê Á}dÁ ¸« œ¸ ≤ºq ≥U|v Äv œ¸ Äv œ¸ Äv ≥U|v ≤ºq œ¸ ¸« Á}dÁ ¬Ê ¸|UßX Øt «ßX ©M}s ≥r ≥Mu“ Ë îd«®}b≤b. ±v ¸« Öu®r ØuœØv ŃbÁ œ«¸ °uœÁ «≤b Ë∞v ØU¸ Ä}U±∂dÈ |FMv ≥b«|X ±dœÂ ≥b«|X |FMv Ä}U±∂dÈ ØU¸ Ë∞v «≤b °uœÁ œ«¸ ŃbÁ ¸Ë•U≤}X, °uœÂ ßU∞~v ®g ≤eœ|p œ≥b. ±v ¬“«¸Â ±MHu¸®UÊ °t «Åq Ë ¢∂U¸ «¸¢∂U©v ≤b«®∑t «ßX. ÇuÊ •Cd‹ ÇuÊ «ßX. ≤b«®∑t «¸¢∂U©v ¢∂U¸ Ë «Åq °t «“ØMU¸ Øt ≥M~U±v ±}d≠∑r. ±b¸ßt °t Ød°ö œ¸ Øt ±∫Lb îuœ ®U|º∑~v œ«®∑t îb« «Ë ¸« °t Ä}UÂ ¬Ë¸È Ä}UÂ °t ¸« «Ë îb« œ«®∑t ®U|º∑~v îuœ ±∫Lb ±s °t °U«®U¸Á Öc®∑r, ±v ±∫Kt ØuœØUÊ Ë ≤u§u«≤UÊ îuœ °dÖe|bÁ «ßX. œ¸ Æd¬Ê ≥r «´∑∂U¸È °d«È «Åq Ë «Åq °d«È «´∑∂U¸È ≥r Æd¬Ê œ¸ «ßX. °dÖe|bÁ îuœ Æb¸‹ ÜÅV Åu≠v. - °U°v - ØAHv - ®}ªv “œ≤b: ±v ≠d|Uœ ≤ºV ®MUî∑t ≤AbÁ Ë ≠d“≤b«Ê ≤UÅU∞` Ä}U±∂d«Ê ±U≤Mb Ä}U±∂d«Ê ≤UÅU∞` ≠d“≤b«Ê Ë ≤AbÁ ®MUî∑t ≤ºV ≥}â~UÁ Î «Åuô Ë ≤b«®∑r. ¬≤NU¸« °U «≠∑UœÊ œ¸ ¢u«≤Uzv ≠d“≤b ≤uÕ °t ≤Hd|s îb«zv Öd≠∑U¸ ®bÁ «ßX. ´Lq ÅU∞` ´Lq «ßX. ®bÁ Öd≠∑U¸ îb«zv ≤Hd|s °t ≤uÕ ≠d“≤b œË¸«Ê œ¸ •∑U «Â. ≤∂uœÁ œ¸«≠∑UœÊ Ë œú« «≥q “≤bÖU≤v œ¸ - ≤t ¸|At Ë ¢∂U¸ - ≥Lt §U Ë œ¸ ≥d“±UÊ ±ö„ îu°v Ë °d«“≤bÖv Ë ±u§V Ë °d«“≤bÖv Ë îu°v ±ö„ ≥d“±UÊ œ¸ Ë §U ≥Lt - ¢∂U¸ Ë ¸|At ≤t - «|s Ë ÖH∑r ≤Lv Ç}eÈ Ë ®bÂ ±v ¸œ Ä}AAUÊ «“ ßUØX Ë ¬≥º∑t ©Hu∞}X. ¸ß∑~U¸È œ¸ œ≤}U Ë¬îd‹ ®MUî∑t ®bÁ «ßX. œ¸ «ßX. ®bÁ ®MUî∑t Ë¬îd‹ œ≤}U œ¸ ¸ß∑~U¸È Ï ±U|t Ë Ä}U±∂d Ë îb« ¸{U|X ¬“«¸Â Ë ®b ±v ¢Jd«¸ °d«|r ¸Ë“ ≥d Î ¢Id|∂U ±∫q ≥r ≥UÈ °ât Öc«®∑s ßd ßd°t §b« Öd≠∑t §b« Î ØU±ö «ßöÂ ±u{uŸ «“ ±∫Lb ®ªBv Ë{l ¢LUÂ, ÆU©F}X °U Æd¬Ê œ¸ ¬≤UÊ Öu®ªd«‘ ≥UÈ ≤FdÁ ≥Mu“ «Â, Öc®∑t ≥H∑Uœ ßs «“ Øt «|Mp Ë œ«œ ±v Åd«•X «´öÂ ®bÁ Øt ±∫Lb |p ≠dœ °Ad ±U≤Mb ßU|d ±U≤Mb °Ad ≠dœ |p ±∫Lb Øt ®bÁ «´öÂ Åd«•X °U Ë «ßX. ®bÁ ßU“œ. ±v «Â «≠ºdœÁ Ë «≤b«“«ßX ©M}s Öu®r ±U≤Mb Ä}dË«Ê Ë ≥LANd|NUÈ îuœ‘ ±v °U®b. ±U≤Mb ¬Ê ≥U ¸«Á ±}dËœ ¸«Á ≥U ¬Ê ±U≤Mb °U®b. ±v îuœ‘ ≥LANd|NUÈ Ë Ä}dË«Ê ±U≤Mb Ë ≥U «≤ºUÊ *** «ßöÂ |p Ä}UÂ îb«zv «ßX Øt °t Øt «ßX îb«zv Ä}UÂ |p «ßöÂ Ë ±}dœ. ±v ≥U ¬Ê ±U≤Mb Ë îu¸œ ±v ¨c« Ë ≥}â~UÁ ÇuÊ œ¸°b¸È, ≤t §NU≤~dœÈ °uœ. ±s ÆºLX §NU≤~dœÈ ±Uœ¸ ®Jr «“ Ëß}Kt «Ë °t ¢LUÂ ±dœÂ ¸ËÈ “±}s °bËÊ œ¸≤EdÖd≠∑s ≤ó«œ Ë ¸≤@ Ë ¸|At ¬≤NU ¸|At Ë ¸≤@ Ë ≤ó«œ œ¸≤EdÖd≠∑s °bËÊ “±}s ¸ËÈ ±dœÂ ¢LUÂ °t «Ë Ëß}Kt ±Uœ¸Â ¸•r œ¸ ≥Mu“ Ë ®b. °º∑t Ød°ö œ¸ ±s Ï ≤DHt «Â. ≤∂uœÁ ßdÖdœ«Ê Ë œ¸±U≤bÁ «¸“«≤v ®bÁ «ßX. Ë ≠Ij ¢IuÈ «ßX Øt ±u§V ±e|X ¬œ±}UÊ °d ≥Lb|~d °d ¬œ±}UÊ ±e|X ±u§V Øt «ßX ¢IuÈ ≠Ij Ë «ßX. ®bÁ «¸“«≤v Öu|U Øt ÇNU¸ÄUzv ßu«¸ °BdÁ «“ Ë «≠∑Uœ ¸«Á °t °BdÁ °t Ød°ö «“ ÆDU¸ °U Øt «Â °uœÁ ±v ®uœ. ®ªh ±∫Lb Ë îU≤b«≤g œ¸ ±∑s œ|s «ßöÂ ±dØe|X ≤b«¸œ, ±dØe|X «ßöÂ œ|s ±∑s œ¸ îU≤b«≤g Ë ±∫Lb ®ªh ®uœ. ±v ¬îd ßU‰ ≤NUœ. “±}s °d ±d« ¬≤πU œ¸ °Fb ±UÁ ÇMb Ë ¬±b Øu|X °t ±Uœ¸Â °uœ ®∑d °dîö· ±º}` Øt ®ªh ´}ºv Ë ±Uœ¸‘ §eË «Åu‰ «ßUßv Ë °t ´∂U¸‹ °t Ë «ßUßv «Åu‰ §eË ±Uœ¸‘ Ë ´}ºv ®ªh Øt ±º}` °dîö· ¸≠X. ±v ¬¸«±g Ë ÅK` ßuÈ °t §NUÊ Ë °uœ «Ë‰ §NU≤v §M@ œ|~d §eË ÄU|t ≥UÈ œ|s °t ®LU¸ ±v ¸Ëœ. ±v ®LU¸ °t œ|s ≥UÈ ÄU|t §eË œ|~d *** *** °uœ≤b ±d§l ≥Lt Äb¸Â §b Ë Äb¸°e¸Ör Ë Äb¸Â °uœ≤b. œ|s Ú∞LUÊ ±s Ï Æ∂}Kt Ï ≥Lt œ¸ ≥r ®Jº∑s ©∂It °MbÈ «§∑LU´v «|d«Ê °U Ë¸Ëœ «ßöÂ Ë¸Ëœ °U «|d«Ê «§∑LU´v °MbÈ ©∂It ®Jº∑s ≥r œ¸ ´LuÈ ≥r «ØMuÊ °uœ. îuœ ®Nd ±öÈ Ë∞v ≤∂uœ ±d§l ÖdÇt °e¸Ör Äb¸≤}UÈ Ë «|d«≤}UÊ ©∂It °MbÈ ßªX •JLHd±U ßªX °MbÈ ©∂It «|d«≤}UÊ Ï §U±Ft œ¸ ¬Ê «“ Æ∂q Ë ßUßU≤}UÊ “±UÊ œ¸ ¢U ≤}e îuœÂ Ë ≥º∑Mb. ¬îu≤b «Â ´Lu“«œÁ Ë °d«œ¸«≤r «“ ¢s |p Ë «ßX ±d§l ±s °uœ. ¢U §Uzv Øt ≠d«Öd≠∑s œ«≤g îUÅt ©∂It °Uô °uœ. |FMv «®d«· Ë ±u°b«Ê Ë ±u°b«Ê Ë «®d«· |FMv °uœ. °Uô ©∂It îUÅt œ«≤g ≠d«Öd≠∑s Øt §Uzv ¢U °uœ. Ï œ¸§t °t Ë ØdœÂ ±v «¸®Uœ Ë ÆCUË‹ Ë œ«®∑r ±M∂d Ë ±∫d«» °uœÂ ¸≠∑t ¸«Á ≤}Lt ÅMF∑~d«Ê Ë ØAUË¸“«Ê «“ ¬Ê ±∫dËÂ °uœ≤b. Ë∞v «ßöÂ «|s «ßöÂ Ë∞v °uœ≤b. ±∫dËÂ ¬Ê «“ ØAUË¸“«Ê Ë ÅMF∑~d«Ê Ï ©∂It œË Ë œ°}d«Ê °d|bÂ. Æ∂}Kt «“ Ë °dÖe|bÂ ¸« ¬“«œÈ Øt °uœ ®bÁ ≤eœ|p «§∑NUœ ©∂It °MbÈ ¸« œ¸≥r ®JºX Ë œ¸ ≤∑}πt ¬Ê ≤u¸ ±Fd≠X °d≥Lt îU≤u«œÁ ≥UÈ îU≤u«œÁ °d≥Lt ±Fd≠X ≤u¸ ¬Ê ≤∑}πt œ¸ Ë ®JºX œ¸≥r ¸« °MbÈ ©∂It *** «§∑LU´v «|d«Ê ¢U°}b Ë «“ ≥d Öu®t Ë ØMU¸ œ«≤ALMb«Ê Ë ßªMu¸«Ê Ë ±∫IIUÊ Ë ßªMu¸«Ê Ë œ«≤ALMb«Ê ØMU¸ Ë Öu®t ≥d «“ Ë ¢U°}b «|d«Ê «§∑LU´v ¸Ë•U≤}X «•∑JU¸ œ¸ ≥U ±ºµu∞}X ¬Ê ¸Ë“ «|d«Ê ¸« ≠d« Öd≠X Ë ¬£U¸ Ë Öd≠X ≠d« ¸« «|d«Ê ¸Ë“ ¬Ê Ï §U±Ft ´KLv É}r ≤NCX |p Ë °dîUß∑Mb. ≤t «≤b Æd«¸œ«œÁ îuœ «≤∫BU¸ œ¸ ¸« ±LKJ∑v ±Nr ±MUÅV Ï ≥Lt ¸Ë•U≤}UÊ «|MJt ±Gu‰ «|s Ë{l °Nr îu¸œ °Nr Ë{l «|s ±Gu‰ Ï °U•LKt Ë∞v «ßX. œ¸îAUÊ «±dË“ °t ¢U ¬Ê Öd«≤∂NUÈ «ß∑MUœ®UÊ ØMMb ±v «ß∑MUœ «ßöÂ Åb¸ °t «Öd ´LKv. ≤t Ë «ßX ±MBHU≤t Æ∂Uzq ±Gu‰ Ë ¢d„ Ë ¢∑U¸ Ödœ|b Ë |JMuŸ ¢HUË‹ ©∂IU¢v œ¸ ¬Ê œ¸ ©∂IU¢v ¢HUË‹ |JMuŸ Ë Ödœ|b ¢∑U¸ Ë ¢d„ Ë ±Gu‰ Æ∂Uzq Ï ±º∑FLdÁ «|d«Ê Ë °uœ≤b. ≤ªu«≤bÁ ´d°v ´KuÂ Ë ≠It ¢MNU «ßöÂ Åb¸ ¸≥∂d«Ê “|d« ≤}ºX. Å∫}` °t ™Nu¸ Ä}ußX. ™Nu¸ °t ¬Ê œ¸ Øt •bËœÈ ¢U ¸« ÅMFX Ë “¸«´X ¢πU¸» Ë §M@ ≠MuÊ ≤u§u«≤v «“ °KJt *** ≤u°UËÖv «Ë«Ê ≥LUÊ «“ ±U ¬îu≤b≥UÈ Øt ¬Ê •U‰ °uœ≤b. ¬±uî∑t °uœ ±}ºd “±UÊ §b« °uœÊ ¸«Á “≤bÖv ±KX ≥U «“ ≥u|X ≥UÈ ¬Ê ≥U ¬Ê ≥UÈ ≥u|X «“ ≥U ±KX “≤bÖv ¸«Á °uœÊ §b« «ßX ≤AbÁ îU¸Ã œ|Mv ´KuÂ œ«|dÁ «“ ¢∫B}ö¢v Ë «≤b ¸≠∑t ±c≥∂v ±b¸ßt °t •u«œ£v «ßX Øt œ¸Öc®∑t °U ¬Ê ¸Ë °dË ®bÁ «ßX °t «ßX ®bÁ °dË ¸Ë ¬Ê °U œ¸Öc®∑t Øt «ßX •u«œ£v Ï ≤∑}πt œ¸ ±KX |p ≥u|X ¸«|Z ´Lu±v «©öÚ‹ Öd≠∑s ≠d« °t «ßöÂ ¬Ü“ Ä}Au«|UÊ •bËœ œ¸ •∑U °KJt Ë Ë§uœ ±}P|b. œ¸Ë«Æl ≥u|X |p ±KX §UÈ ÄUÈ ¢U¸|a «ËßX. Ë «|s ¢U¸|a «|s Ë «ËßX. ¢U¸|a ÄUÈ §UÈ ±KX |p ≥u|X œ¸Ë«Æl ±}P|b. Ë§uœ Æb¸ «|s °Ad|X “|d« ≤∂uœ. ØU≠v Ødœ≤b ±v ≥r «|MJU¸¸« «Öd ¢U“Á «≤b. ≤ádœ«î∑t œ¸«îö‚ «Ë , œ¸ –Ë‚ «Ë, œ¸ «œ°}U‹ «Ë, œ¸ ¬£U¸ Æb|Lt «Ë, œ¸ “°UÊ Ë ∞Nπt «Ë œ¸ «Ë ∞Nπt Ë “°UÊ œ¸ «Ë, Æb|Lt ¬£U¸ œ¸ «Ë, «œ°}U‹ œ¸ «Ë, –Ë‚ œ¸ , «Ë œ¸«îö‚ ≤EU±v ≠d±U≤b≥v Î ±∏ö îu«≥b. ±v ¢ªBh ØuÇJv Ï Ä}At ≥d Øt ØdœÁ Ä}Ad≠X Úœ«‹ Ë ¸ßuÂ «Ë ±MFJf «ßX. ≥LâM}s ßd“±}Mv Øt œ¸ ¬Ê °ºd ±v °dœ |U °dœ ±v °ºd ¬Ê œ¸ Øt ßd“±}Mv ≥LâM}s «ßX. ±MFJf «Ë ¸ßuÂ Ë Úœ«‹ ≥UÈ ¸®∑t ≥r ≥U ¸®∑t ¬Ê «“ Ë œ«¸œ œ¸|Uzv Ë ≥u«zv Ë “±}Mv ±∑Fbœ ≥UÈ ¸®∑t œ¸ ¬Ê °ºd ±v °dœÁ Øt °d «£d Ä}AU±b≥UÈ îU¸Ã «“ «¸«œÁ «‘ «“ «Ë œË¸ «≠∑UœÁ œË¸ «Ë «“ «‘ «¸«œÁ «“ îU¸Ã Ä}AU±b≥UÈ «£d °d Øt °dœÁ ±v °ºd ¬Ê œ¸ Î Æ∂ö ¢ªBh °ªBu’ ¸®∑t ¬Ê œ¸ |U °U®b ¬Ê œ«¸ ŃbÁ °U|b Øt ®uœ ±v §b« œ|~dÈ «ßX §eË «¸ØUÊ ±K}X «Ë °ALU¸ ±v ¸Ëœ. ÄU|∂MbÈ ≥UÈ ÄMb«¸È îUÅv Øt œ«¸œ Øt îUÅv ÄMb«¸È ≥UÈ ÄU|∂MbÈ ¸Ëœ. ±v °ALU¸ «Ë ±K}X «¸ØUÊ §eË «ßX ±FKu±U‹ °d Î ±d¢∂U °U|b ≤}ºX. ØU≠v «È ¸®∑t ¬±uî∑s Ë îu«≤bÊ ´öËÁ °t |U°b. “≤bÖv, ≥u|X ±Kv ØU≠v ±Kv ≥u|X “≤bÖv, Ï «œ«±t °d«È Ë∞v ØMb. ±v ¢d ±Aªh ¸« «Ë ≥u|X ≤}e ßL}MU¸≥U œ¸ ®dØX Ë ≥U œË¸Á °Uœ|bÊ Ë ≤Ad|t, Ë ±πKt Ë Ø∑U» îu«≤bÊ °U îuœ, ≤}ºX Ë °t |p ¸«Á “≤bÖv ≤}U“ ≥ºX. ¸«Á “≤bÖv ≥LUÊ ±Id¸«‹ «§∑LU´v «ßX «§∑LU´v ±Id¸«‹ ≥LUÊ “≤bÖv ¸«Á ≥ºX. ≤}U“ “≤bÖv ¸«Á |p °t Ë ≤}ºX |p Î ±∏ö Ë «ßX œ«zr Ä}Ad≠X œ¸ ≥U “±}Mt ¢LUÂ œ¸ §NUÊ «±dË“Á “|d« «≠eËœ. Øt ÖU≥v °U ±F∑Ib«‹ œ|Mv ¬±}ª∑t ±v ®uœ. «±U °Nd•U‰ ≥b≠g Ë §UÈ Ë ≥b≠g °Nd•U‰ «±U ®uœ. ±v ¬±}ª∑t œ|Mv ±F∑Ib«‹ °U ÖU≥v Øt ¢ªBh Ï ¸®∑t œ¸ ©∂v ¢U“Á ØAH}U‹ Ï ±DU∞Ft «“ ßU‰ |p ±b‹ ≠Ij «Öd Äe®p °JU¸°dœ≤g °U °UË¸≥UÈ œ|Mv ≠d‚ ±v ØMb. •Iu‚ Ë Æu«≤}s ≥LUÊ ¸«Á «§∑LU´v ¸«Á ≥LUÊ Æu«≤}s Ë •Iu‚ ØMb. ±v ≠d‚ œ|Mv °UË¸≥UÈ °U °JU¸°dœ≤g ÆU≠Kt «“ Î ØU±ö ØMb ¨HKX ≥U ≤LU|A~UÁ °U“œ|b Ë ØMHd«≤ºNU œ¸ •Cu¸ «“ Ë îuœ‘

ÇAr «≤b«“ ±U≤Mb ±K∑v «ßX ±LJs °U®b. Öd≠∑t ßdÇALt «“œ|s ≤b«¸œ {dË¸‹ Øt «ßX Ï §U±Ft Ë ®b îu«≥b °U“ ±A∑g “Ëœ Ë ±U≤b îu«≥b ÍV îuœ‘ ≥LJU¸«Ê |p ≠dœ °bËÊ Í}bÁ °t ±ºUzq ¸Ë•v |U œ¸°Mb °uœÊ °t Ø}Av °ºd °∂dœ, ∞}Js °∂dœ, °ºd Ø}Av °t °uœÊ œ¸°Mb |U ¸Ë•v ±ºUzq °t Í}bÁ °bËÊ ≠dœ |p ®b ≤ªu«≥b ÆUzq ÇMb«≤v «´∑∂U¸ «Ë °d«È °dœ ±v ßd °t ¬Ê œ¸ Øt ®NdÈ Äe®Jv °bËÊ |p ¸«Á «§∑LU´v ≤Lv ¢u«≤b °NLe|º∑v °t œ|~d«Ê «œ«±t œ≥b. °d≠d÷ œ≥b. «œ«±t œ|~d«Ê °t °NLe|º∑v ¢u«≤b ≤Lv «§∑LU´v ¸«Á |p °bËÊ îu«≥b «Ë Öc«®∑s ØMU¸ °t ØU¸ ÚÆ∂X ≤JMb, §∂d«Ê Ë ≤πM∂b ßd´X °t «Öd Ë ®ªBv îuœ ±ªU∞n |p ¸«Á «§∑LU´v |U °t «ÅDöÕ ¬≤U¸®}ºX °U®b Ë∞v «Öd Ë∞v °U®b ¬≤U¸®}ºX «ÅDöÕ °t |U «§∑LU´v ¸«Á |p ±ªU∞n îuœ ®ªBv ØA}b. œ¸±}UÊ ±dœ±v ±v “|b - ≤t ¢MNU œ¸ ØuÁ Ë °}U°UÊ - ≤UÇU¸ «ßX «“ ±Id¸«¢v Øt ±Id¸«¢v «“ «ßX ≤UÇU¸ - °}U°UÊ Ë ØuÁ œ¸ ¢MNU ≤t - “|b ±v ±dœ±v œ¸±}UÊ *** °d¬Ê ±dœÂ •Ju±X ±v ØMb Ä}dËÈ ≤LU|b. Ä}dËÈ ØMb ±v •Ju±X ±dœÂ °d¬Ê ≤∂u‹ îU≤b«Ê Ë «ßöÂ ±LJs «ßX œË |U ÇMb ±KX ¸«Á “≤bÖv ±AU°Nv œ«®∑t °U®Mb Ë∞v ≥u|X ≥UÈ ¬≤NU ≥UÈ ≥u|X Ë∞v °U®Mb œ«®∑t ±AU°Nv “≤bÖv ¸«Á ±KX ÇMb |U œË «ßX ±LJs Ë œ«¸œ. |NuœÈ Æ∂Uzq ≥UÈ ¸|At °U ±º∑I}r «¸¢∂U◊ œ|U≤X «ßd«z}q, °Mv ÆuÂ œ¸ îu«Á ≤Uîu«Á °U≥r ±∑HUË‹ °U®b ≤Lu≤t ¬Ê ØAu¸≥UÈ ±∑Fbœ ßuß}U∞}º∑v °uœ Øt °uœ ßuß}U∞}º∑v ±∑Fbœ ØAu¸≥UÈ ¬Ê ≤Lu≤t °U®b ±∑HUË‹ °U≥r ≤Uîu«Á îu«Á ØMMb. ±v °U“È |Nuœ ÆuÂ ¸«≥MLUzv Ë •Hk Ë ¸≥∂dÈ œ¸ ¸« ±NLv ≤Ig «ß∂U◊ « ≤Ö≤AÊ±Ut°œËv≥| U Ê≥ ªK.≥â} K UvØt ≥Uzv ±KX ≥LâM}s ±ª∑Kn. ≥U ¬Ê ≥UÈ ≥u|X Ë∞v °uœ ±AU°t “≤bÖU≤}AUÊ ¸«Á °d «≤Iö°v ±º}∫}X «|MJt ±∏q |U°b. ±v ¢G}}d Ë{l ØKv °t ±º}∫}X œ¸ Ë∞v «±dË“ œ±uØd«ßv ¨d°v ¸« ¸«Á “≤bÖU≤v îuœ Æd«¸ œ«œÁ «≤b Ë∞v ≥u|X ≥UÈ ¬Ê ≥U ¬Ê ≥UÈ ≥u|X Ë∞v «≤b œ«œÁ Æd«¸ îuœ “≤bÖU≤v ¸«Á ¸« ¨d°v œ±uØd«ßv «±dË“ «“ «Ë ≤b«¸œ. Äb¸ Î «Åö ±º}` •Cd‹ «ßX. °uœÁ ¢∂U¸ Ë «Åq °t Ë«°º∑~v {b °JKv «“ ≥r §b«ßX. ≥r «“ °JKv ¸Ëœ. ±v ®LU¸ °t îb« ¸Ë•U≤v ≠d“≤b Ë ßX « ¬±bÁ Ë§uœ °t «∞Ib” ¸ËÕ °UË¸≥UÈ “≤bÖU≤v œ¸ ±º}d ©uô≤v ¢U¸|a îuœ °U ¸«Á “≤bÖU≤v œ¸ ¬±}ª∑t «ßX. ¬±}ª∑t œ¸ “≤bÖU≤v ¸«Á °U îuœ ¢U¸|a ©uô≤v ±º}d œ¸ “≤bÖU≤v °UË¸≥UÈ °~}d≤b, °FNbÁ ±ºµu∞}∑v «Ë œ|s œ¸ØU¸ Øt ≤}º∑Mb °d‘ Ë œË¸ ≥r îu|AUË≤b«≤v ÖU≥v ±U≤Mb ±º}∫}X «|s œ¸¬±}ª∑~v ±∫bËœ «ßX Ë œ¸ ≥Lt ®µuÊ “≤bÖU≤v ®µuÊ ≥Lt œ¸ Ë «ßX ±∫bËœ œ¸¬±}ª∑~v «|s ±º}∫}X ±U≤Mb ÖU≥v Ë ¬≠d|MMbÁ Øt îb« Ë ±d|r ±Uœ¸‘ Ë «ßX ±º}` ®u≤b. œ«¸ ŃbÁ ¸« ±IU±v |U œîU∞X ≤b«¸œ. Ë∞v ÖU≥v ±∏q «ßöÂ œ¸ §ez}U‹ “≤bÖv ¸Ë“±dÁ ≠dœ Ë «§∑LUŸ Ë ≠dœ ¸Ë“±dÁ “≤bÖv §ez}U‹ œ¸ «ßöÂ ±∏q ÖU≥v Ë∞v ≤b«¸œ. œîU∞X «Ë ®UÖdœ«Ê «|s ±º}`, œ|s °dœÊ Ä}g œ¸ Ë ¬≤NUßX. ≥dœËÈ Ï ≤~Nb«¸≤bÁ ¸

Ë «ßöÂ ±u¸œ œ¸ ®uœ. ±v îu¸œÁ Øt ¨c«≥Uzv ≤uŸ œ¸ •∑U œ«¸œ. ÆU©l œß∑u¸≥UÈ “±}s ¸ËÈ œ¸ ¸« œ|U≤X Ë«|s ØMMb ±v œ≤∂U‰ ¸« îuœ ±FKr ØU¸ Øt ≥º∑Mb “

Ö ¸«Á Ë «ßX ØdœÁ ¢πUË“ ±}K}U¸œ |p «“ «±dË“ ≥U ±ºKLUÊ ¢Fb«œ Øt ÖHX ≤}e°U|b ©uô≤v ¢U¸|a œ¸ Ë ®uœ. ±v ¬≤NU •U‰ ®U±q Æbß}X Ë œ≥Mb. ±v Öº∑d‘ U ¸

“≤bÖv °U≥r «ßöÂ Çu» ÇNU¸ œ¸ ±Kv ≥u|∑NUÈ œ≥NU °U Ë∞v «ßX «ßöÂ ¬≤NU ≥Lt °Ad °t œ|s «|s ¸«Á «“ Øt «ßX Øºv ±Ib” œË≥e«¸ßU‰ °t ≤eœ|p ±º}`, œ|s ≤ u ØMMb. ±v ÇM}s Åb≥U Ë “Ê. ÖU≥v Ë ±dœ≤b ÖU≥v ≥U ±Ib” Ë«|s «ßX. ØdœÁ îb±X «∞∂∑t ±K}X ≥Uzv ≥º∑Mb Øt ≥r ¸«Á “≤bÖv ¬≤NU |Jv Ë ≥r ≥u|X ¬≤NU |Jv «ßX |Jv ¬≤NU ≥u|X ≥r Ë |Jv ¬≤NU “≤bÖv ¸«Á ≥r Øt ≥º∑Mb ≥Uzv ±K}X «∞∂∑t ≥U ØuÈ °d ≤U±NU|AUÊ «|Mp Ë «≤b Ä}b«®bÁ ±º}∫}X §NUÊ ßd¢Ußd œ¸ ±Ib” «≠d«œ Ë∞v «Æu«Â œ|~d °t “Ë¸ ¬Ê ¸« °t ÇMb|s ÆºLX ¢πe|t ØdœÁ «≤b ±U≤b ±KX Ødœ Øt Ødœ ±KX ±U≤b «≤b ØdœÁ ¢πe|t ÆºLX ÇMb|s °t ¸« ¬Ê “Ë¸ °t œ|~d «Æu«Â Ë∞v ØK}ºU≥U °ªg “|MX ´JºNU|AUÊ Ë ®bÁ Öc«®∑t ≥U œ|t Ë ®Nd≥U ≥U, °d“Ê Ë 71 «≤b. ®bÁ ¢u“|l ÆHIU“ Ë ´d«‚ Ë ßu¸|t Ë ¢dØ}t Ë «|d«Ê ØAu¸ ÄMZ œ¸ °U®b. ±v ±º}` •Cd‹ Ä}dË«Ê ±Ibßt «±UØs |FMv ±DU∞∂U‹ ±FuÆt §u«≤UÊ §u«≤UÊ ±FuÆt ±DU∞∂U‹ (2 «“ 2) «“ (2

≠d¥b ©özv ≠d¥b

œ¸ «œ«±t °∫Y ±DU∞∂U‹ ±FuÆt œ¸ «¥s ®LU¸Á œ¸°U¸ÁÈ ±u{uŸ °∫d«Ê ≥u¥X °∫d«Ê ±u{uŸ œ¸°U¸ÁÈ ®LU¸Á «¥s œ¸ ±FuÆt ±DU∞∂U‹ °∫Y «œ«±t œ¸ œ¸ ≤ºq §u«Ê Ë ≤Ig îU≤u«œÁ Ë •Ju±X œ¸ ¢Ab¥b Ë ¥U ØU≥g «¥s °∫d«Ê «¥s ØU≥g ¥U Ë ¢Ab¥b œ¸ •Ju±X Ë îU≤u«œÁ ≤Ig Ë §u«Ê ≤ºq œ¸ ÖHX Ë Öu îu«≥Or Ødœ. îu«≥Or Öu Ë ÖHX ¢MuŸ Ë ¢J∏d ±IUô‹ Ë «™NU¸≤Ed œËß∑UÊ «≤b¥ALMb œ¸ îBu’ ±u{uŸ îBu’ œ¸ «≤b¥ALMb œËß∑UÊ «™NU¸≤Ed Ë ±IUô‹ ¢J∏d Ë ¢MuŸ ±DU∞∂U‹ ≤ºq §u«Ê «±dË“ «¥d«Ê •UØv «“ ¬ÖU≥v °UôÈ ¬≤NU ≤OºX °KJt ¬≤NU °KJt ≤OºX ¬≤NU °UôÈ ¬ÖU≥v «“ •UØv «¥d«Ê «±dË“ §u«Ê ≤ºq ±DU∞∂U‹ °Uô Öd≠∑U¸ ±O∂U®Mb Ë ®U¥b °bËÊ ≤b«®∑s ≥Oê §Ar «≤b«“ ¸Ë®s Ë Ë«{∫v Ë ¸Ë®s «≤b«“ §Ar ≥Oê ≤b«®∑s °bËÊ ®U¥b Ë ±O∂U®Mb Öd≠∑U¸ °Uô ÄUßa ¸« «îOd È œ≥t œË ßM∑v ±c≥∂v ßU“«Ê ßOUßX Ë •Ju±X §HUÈ «“ ±b¸≤O∑t Ë œ±uØd«ßv ±u§uœ œ≤OUÈ «±dË“ œ¸ Åbœ ¸≥∂dÈ ¥p §d¥UÊ °e¸¯ §d¥UÊ ¥p ¸≥∂dÈ Åbœ œ¸ «±dË“ œ≤OUÈ ±u§uœ œ±uØd«ßv Ë ±b¸≤O∑t «“ «±dË“ ≤ºq ±DU∞∂t ±u¸œ •Iu‚ ±u{uŸ °t ≤~UÁ “«Ë¥t ¢GOOd ØLv °U ±Ob≥Mb. ±O∂U®Mb. ¬Ê ≤Ig Ë îU≤u«œÁ §U¥~UÁ ±u{uŸ «¥s ßOUßv Î ¢LU±U «°FUœ «“ ®bÊ îU¸Ã Ë Çt îu» «ßX «Öd œ¸ Åbœ «Æ∑∂U” «“ ≠d≥M@ ¨d°v ≤Oº∑Or •b«Æq «∞~u≥UÈ •b«Æq ≤Oº∑Or ¨d°v ≠d≥M@ «“ «Æ∑∂U” Åbœ œ¸ «Öd «ßX îu» Çt «§∑LU´v ≤NUœ «Ë∞Os œ¸ §U±Ft «≠d«œ ¢p ¢p ®ªBOX ÖOdÈ ®Jq œ¸ œ±uØd«ßv ¢U“Á ßUîX îuœ ¸« °t ≤ºq §u«≤LUÊ ±Fd≠v ØMOr Ë •o «≤∑ªU» •o Ë ØMOr ±Fd≠v §u«≤LUÊ ≤ºq °t ¸« îuœ ßUîX ¢U“Á œ±uØd«ßv «Æ∑BUœÈ, ¢U¸¥ªv, ≥U¥v ¸¥At œ«¸«È ≥u¥X °∫d«Ê ±OAuœ. ±Aªh ¸« °d«È Äc¥d‘, ¥U ´bÂ ¬Ê ¸« °d«¥AUÊ ±∫Huÿ °b«¸¥r. ±∫Huÿ °d«¥AUÊ ¸« ¬Ê ´bÂ ¥U Äc¥d‘, °d«È ¸« ±O~dœœ. ±∑πKv §U±Ft ≠d≥M~v ÄOJdÁÈ œ¸ Øt «ßX ßOUßv Ë «§∑LU´v Çt îu» «ßX °U œÖdÖu≤v ≤UÖNU≤v ¥p ≠d≥M@ •∑v Äd«®∑∂UÁ °t œ‰ °t Äd«®∑∂UÁ •∑v ≠d≥M@ ¥p ≤UÖNU≤v œÖdÖu≤v °U «ßX îu» Çt ¬≤πU¥v «“ «ßX. ®bÁ ¢∂b¥q ±Kv °OLU¸È ¥p °t «¥d«Ê œ¸ °∫d«Ê «¥s ±∑QßHU≤t °∫d«≤NUÈ œ¥~d ¸«Á ÄOb« ≤JMOr Ë œ¸ Åbœ ¢Jd«¸ «®∑∂UÁ Öc®∑t ≤∂U®Or. Öc®∑t «®∑∂UÁ ¢Jd«¸ Åbœ œ¸ Ë ≤JMOr ÄOb« ¸«Á œ¥~d °∫d«≤NUÈ ßD` œ¸ ¸≠∑U¸‘ Ë «≤ºUÊ ®ªBOX ÖOdÈ ®Jq œ¸ îU≤u«œÁ «≥LOX Øt ≥b· Öd≠∑s ¥p «ÆKOX œ«≤A~U≥v Ë ±∫Bq ¢Nd«Ê Ë ¥U ®Nd≥UÈ °e¸¯ °d«È °e¸¯ ®Nd≥UÈ ¥U Ë ¢Nd«Ê ±∫Bq Ë œ«≤A~U≥v «ÆKOX ¥p Öd≠∑s ≥b· îU≤u«œÁ œ¸ ¸« °OLU¸È ¸¥AtÈ °U¥b «°∑b« ≤OºX Äu®ObÁ ≥OâJf °d §U±Ft ßUîX «∞~u≥UÈ ±Kv Ë «¸«zt ¬Ê œ¸ ßD` Øq ØAu¸ ØU¸È «ßX œË¸ «“ ÚÆ∂X «“ œË¸ «ßX ØU¸È ØAu¸ Øq ßD` œ¸ ¬Ê «¸«zt Ë ±Kv «∞~u≥UÈ ßUîX «È ±IU∞t ÆU∞V œ¸ œô¥q Ë ú«±q ¢LUÂ °d¸ßv Ë ¢∫KOq «∞∂∑t Ødœ. §º∑πu Òv ØL ≠Jd«Ê ¸Ë®s îu«ßX °U ØAu¸ ±u§uœ ≥UÈ Ë«ÆFOX ±∑QßHU≤t «≤b¥Av îu«≤MbØUÊ •uÅKtÈ «“ Î «•OU≤U Ë ≤OºX ±LJs œ«¸¥b ¸Ë ÄOg Øt œßX «¥s «“ q œ«œÊ ®∑U°eœÁ §U±Ft ßM∑v °t ßLX œ±uØd«ßv «“ ≤uŸ «“ œ±uØd«ßv ßLX °t ßM∑v §U±Ft ®∑U°eœÁ œ«œÊ Ôq ≥ Ë «ßX ±∑GOd îu«≥r °ºMbÁ ÇMb, ≥U¥v ≤Lu≤t –Ød °t ¢MNU œ∞Oq ≥LOs °t «ßX îU¸Ã ≤Oe ¨d°v ØU¸È ÚÆö≤t °t ≤Ed ≤LOdßb Ë ≤b«®∑s ≥Oâ~u≤t «∞~uÈ °d«È ±Fd≠v °d«È «∞~uÈ ≥Oâ~u≤t ≤b«®∑s Ë ≤LOdßb ≤Ed °t ÚÆö≤t ØU¸È ¨d°v Ødœ. ≥r ¥p ≤uŸ îDUÈ ¢UØ∑OJv îu«≥b °uœ. îu«≥b ¢UØ∑OJv îDUÈ ≤uŸ ¥p ≥r œ¸ «¥d«Ê «±dË“ §u«Ê ≤ºq ØdœÂ «®U¸Á ≤Oe Öc®∑t ®LU¸ÁÈ œ¸ Øt ≥LU≤Du¸ °d¸ßv ¸≠∑U¸ §u«≤UÊ ±NU§d ßU∞NUÈ «îOd œ¸ «¸ËÄU ®U≥b ±bÚßX Øt ¢U Çt ¢U Øt ±bÚßX ®U≥b «¸ËÄU œ¸ «îOd ßU∞NUÈ ±NU§d §u«≤UÊ ¸≠∑U¸ °d¸ßv «∞LKKv °Os §U±Ft œ¸ îuœ ±Kv ®ªBOX ße«Ë«¸ §U¥~U≥v ØdœÊ ÄOb« Åbœ «≤b«“Á ≠UÅKtÈ «¥s œË ≠d≥M@ °∫d«Ê ßU“ °uœÁ Ë ≥Mu“ ±U «“ °U°X ¢HUË¢NUÈ °U°X «“ ±U ≥Mu“ Ë °uœÁ ßU“ °∫d«Ê ≠d≥M@ œË «¥s ≠UÅKtÈ «≤b«“Á ®bÁ œËî∑t ®bÊ §NU≤v °t §u«Ê ≤ºq ≤~UÁ «¥d«Ê, Öc«¸ ¢u≠UÊ œ¸ Ë «ßX ¬“«œ Ë ±∑GOd Ë ¬“«œ Î ØU±ö ≠d≥Mp Ë «¥d«≤v ßM∑v ±c≥∂v ≠d≥Mp °Os «ßUßv Ë «ÅKv ≥Mu“ (Ë«∞b¥s) îuœ Öc®∑t ≤ºq ≤~UÁ °U «±dË“ «¥d«≤v §u«Ê ≤~UÁ «ßX. ¨d» {d°t ±Oªu¸¥r Ë ®U≥b °dË“ œ¸œ≥UÈ ¢U“Á œ¸ ÄOJdÁÈ ®ªBO∑v Ë ®ªBO∑v ÄOJdÁÈ œ¸ ¢U“Á œ¸œ≥UÈ °dË“ ®U≥b Ë ±Oªu¸¥r {d°t ¨d» œ¸ ¸« œ®u«¸È Ë ßªX ®d«¥j œ¥bÖUÁ «î∑ö· «¥s Ë œ«¸œ. °ºOU¸ «È ≠UÅKt ≥u¥∑v îuœ±UÊ ≥º∑Or. ßdØu» ™U∞LU≤tÈ •Iu‚ «°∑b«¥v §u«≤UÊ «¥d«Ê œ¸ œË œ¸ «¥d«Ê §u«≤UÊ «°∑b«¥v •Iu‚ ™U∞LU≤tÈ ßdØu» ≥º∑Or. îuœ±UÊ ≥u¥∑v ±uÃ °U ≥Mu“ «¥d«Ê §u«Ê §U±Ft «ßX. ØdœÁ «¥πUœ ≥U îU≤u«œÁ °OA∑d œ≥t «îOd Ë °Fb °dîu¸œ«¸È «“ ¢LUÂ •Iu‚ œ¸ §U±Ft «È ÇuÊ «≤~Kº∑UÊ Øt «≤~Kº∑UÊ ÇuÊ «È §U±Ft œ¸ •Iu‚ ¢LUÂ «“ °dîu¸œ«¸È °Fb Ë «îOd œ≥t ÆU°q ¢Fb«œ ±∑QßHU≤t Ë ¸Ë°dËßX ≥U îU≤u«œÁ œ¸ ßUô¸«≤t Äb¸ ¢HJd «ß∑IU±X ±u¸œ ±DU∞Ft ≤~U¸≤bÁ °uœÁ ¥p °∫d«Ê ≥u¥∑v œ¥~d ¸« Äb¥b ¬Ë¸œÁ Äb¥b ¸« œ¥~d ≥u¥∑v °∫d«Ê ¥p °uœÁ ≤~U¸≤bÁ ±DU∞Ft ±u¸œ Î ±AªBU ≠d“≤b«≤AUÊ ®ªBv •Iu‚ °t «´∑IUœÈ ≥Mu“ «¥d«≤v ≥UÈ îU≤u«œÁ «“ ¢u§Nv Î ØU±ö Ë ±O∂d≤b °ºd °∫d«≤v ÇMOs ¬ß∑U≤t œ¸ «¥d«≤v §u«Ê ÄMU≥MbÖUÊ «ßX. ¬≤NU •Iu‚ «œ«È «“ œ«¸≤b ¢JHq ¢∫X œ¸ ¸« îuœ ≠d“≤b«Ê Øt “±U≤v ¢U Ë ≤b«¸≤b ±u¸œ ¢Nb¥b ¢CUœ≥UÈ ±∫Oj «©d«· îuœ Æd«¸ Öd≠∑t «≤b. ±uÃ ±NU§d¢NU Øt ±NU§d¢NU ±uÃ «≤b. Öd≠∑t Æd«¸ îuœ «©d«· ±∫Oj ¢CUœ≥UÈ ¢Nb¥b ±u¸œ «œ«±t ßM∑v ®Jq °t «¥d«Ê œ¸ îU≤u«œÁ ßUî∑U¸ Øt “±U≤v ¢U ±OJMMb. îuœœ«¸È îuœ ±U•Bq ≠AU¸≥UÈ «§∑LU´v, ßOUßv, «Æ∑BUœÈ ≤U®v «“ œ«îq «¥d«Ê œ«îq «“ ≤U®v «Æ∑BUœÈ ßOUßv, «§∑LU´v, ≠AU¸≥UÈ ±U•Bq îuœ ±OAuœ œ«œÁ ¬±u“‘ œ¥~d ≤ºq °t ¢HJd ©d“ «¥s «“ •UØv «´∑IUœ«‹ Ë œ«¸œ °uœÁ •Uô œ¸ ¢IU°q °U Åb≥U ≤uŸ §b¥b ±∫bËœ¥∑NU Ë ≠AU¸≥UÈ ±u§uœ œ¸ ±u§uœ ≠AU¸≥UÈ Ë ±∫bËœ¥∑NU §b¥b ≤uŸ Åb≥U °U ¢IU°q œ¸ •Uô °uœÁ ßM∑v °U≠X ¢GOOd •U‰ Ós œ¸ °uœ. «ßUßv œÖdÖu≤v ¥p Ë ¢∫u‰ ±M∑Ed ≤∂U¥b ¢LUÂ °∫d«≤NUÈ ≥u¥∑v «“ ±∫bËœ¥X ≥U ±∫bËœ¥X «“ ≥u¥∑v °∫d«≤NUÈ ¢LUÂ Î «∞e«±U «ßX. Öd≠∑t Æd«¸ ¨d°v §U±FtÈ ±LJs ±b‹ Øu¢UÁ ≥UÈ °d≤U±t °U Ë ≤OºX ßUœÁ ØU¸È ≤Oe «¥d«≤v ≥UÈ îU≤u«œÁ ßdÇALt ≤LO~Odœ Ë ÖU≥v «“ °U°X ¢GOOd«‹ ≤UÖNU≤v Ë ±DU∞∂tÈ Öd«Åu∞v ±DU∞∂tÈ Ë ≤UÖNU≤v ¢GOOd«‹ °U°X «“ ÖU≥v Ë ≤LO~Odœ ßdÇALt œË«≤bÁ ±U ≠d≥M@ Ë ¢LbÊ œ¸ ¸¥At Øt ßU∞NUßX ÔßMX ØNs œ¸îX ≤LO∂U®b. Ë ´πuô≤t ≤Oe °∫d«Ê Äb¥b«¸ ±OAuœ. Äb¥b«¸ °∫d«Ê ≤Oe ´πuô≤t Ë œ«¸œ. ´LOo °ºOU¸ °MOU≤v Ë ÄU¥t Ë ±b¥d¥X ≥LU≥M@ ßU“È ¢uÆFU‹ ≤ºq §b¥b Ë ™d≠O∑NUÈ ±u§uœ §U±Ft ±u§uœ ™d≠O∑NUÈ Ë §b¥b ≤ºq ¢uÆFU‹ ßU“È ≥LU≥M@ ±b¥d¥X ±b¸Ê œ≤OUÈ °U «¥MJt ´KOd¨r ßM∑v «Åu∞~d«¥UÊ «“ °ºOU¸È œ∞Oq ≥LOs °t ØU¸È «ßX ≥u®LMb«≤t Øt œ¸ ÆU∞V ¥p Ë™OHt ±Kv °d ŃbÁÈ ¢LUÂ ŃbÁÈ °d ±Kv Ë™OHt ¥p ÆU∞V œ¸ Øt ≥u®LMb«≤t «ßX ØU¸È «±U «≤b. °d≤b«®∑t îuœ ≥UÈ «¸“‘ «“ °ºOU¸È «“ œßX ≥Mu“ «±U «≤b ¬±bÁ ØMU¸ «≤b¥ALMb«Ê Ë ¸Ë®MHJd«Ê ±b´v «Åö•U‹ ±O∂U®b. Ë ≤Ig îU≤u«œÁ ≥U œ¸ ≥U îU≤u«œÁ ≤Ig Ë ±O∂U®b. «Åö•U‹ ±b´v ¸Ë®MHJd«Ê Ë «≤b¥ALMb«Ê œ‰ œ¸ §u«Ê ≤ºq §U≤JUÁ Ë ßªX ±∂U¸“ÁÈ œ¸ °U¥b ¸« ¢u§t ÆU°q ≤J∑tÈ °dÆd«¸È ÇMOs ≥LU≥M~v ¥p ≤Ig ØKObÈ «ßX Ë ¨HKX ¸Ë®MHJd«Ê «¥d«≤v ¸Ë®MHJd«Ê ¨HKX Ë «ßX ØKObÈ ≤Ig ¥p ≥LU≥M~v ÇMOs °dÆd«¸È ¬¢v ßU∞NUÈ ≤∑OπtÈ Ë ¬£U¸ °t ¢u§t Ë Ødœ ÄOb« ±c≥∂v Ë ßM∑v ≥UÈ îU≤u«œÁ œ«®X. °U¥b ¸≠∑U¸ ≤ºKv ¸« ±DU∞Ft Ødœ Øt ±U•Bq ¢HJd ±c≥∂v Ë ßM∑v Ë ±c≥∂v ¢HJd ±U•Bq Øt Ødœ ±DU∞Ft ¸« ≤ºKv ¸≠∑U¸ °U¥b œ«®X.

«“ «¸«zt °d≤U±t ≥UÈ ØU¸°dœÈ Ë ¸«≥~AU °d«È ≤u§u«≤UÊ Ë §u«≤UÊ Ë îU≤u«œÁ ≥U îU≤u«œÁ Ë §u«≤UÊ Ë ≤u§u«≤UÊ °d«È ¸«≥~AU Ë ØU¸°dœÈ ≥UÈ °d≤U±t «¸«zt «“ ÇAr «≤b«¸ ¥p îDUÈ ¢U¸¥ªv îu«≥b °uœ. £LdÁÈ ¢ö‘ «Åö•~d«≤t «±dË“ œ¸ ≤ºq œ¸ «±dË“ «Åö•~d«≤t ¢ö‘ £LdÁÈ °uœ. îu«≥b ¢U¸¥ªv îDUÈ ¥p ®∂U≥X Øt ≥º∑Mb ±∑HUË¢v îu«ß∑NUÈ Ë ¢LU¥ö‹ œ«¸«È «±U «≤b. °uœÁ ≥Oê §u«Ê «¥d«≤v «“ «¥d«≤v §u«Ê ≥Oê  –«¢v •o Øt ¸Ë“È «±Ob °t Ødœ. îu«≥b ÄOb« ¢∂Ku¸ ¬¥MbÁ ≥u¥X °∫d«Ê ≤b«¸œ. ≤ºq «¥s •Ju±∑v ±b¸ßOs ¥U Ë Ë«∞b¥s ¢HJd °t ÇMb«≤v ≥d «¥bÁ Ë ±ºKJv ÄU¥LU‰ ≤Auœ. ÄU¥LU‰ ±ºKJv Ë «¥bÁ ≥d Ë ÆK∂v °UË¸≥UÈ Ë «§∂U¸È ±∑CUœ ¸≠∑U¸≥UÈ «“ ≤U®v «±dË“ §u«Ê ≤ºq Ú©Hv, œ¸ •u‰ Ë•u‘ «¥s ≤ºq «ßX. ≤ºq §u«Ê «¥d«Ê «¥Mp «“ œË ßu œË «“ «¥Mp «¥d«Ê §u«Ê ≤ºq «ßX. ≤ºq «¥s Ë•u‘ •u‰ œ¸ Ú©Hv, ❈❈❈ •IU¥o œ¸„ ´bÂ ±∑QßHU≤t Ë îU≤u«œÁ ©d≠v «“ œ«¸œ. Æd«¸ ±CUń ≠AU¸È œ¸ “≤bÖv §u«Ê «±dË“È Ë «“ ©d≠v œ¥~d •Ju±X Ë ßOUß∑NUÈ ™U∞LU≤t ≤U®v ™U∞LU≤t ßOUß∑NUÈ Ë •Ju±X œ¥~d ©d≠v «“ Ë «±dË“È §u«Ê “≤bÖv «“ ¬Ê. «∞∂∑t Ë§uœ °FCv «“ îU≤u«œÁ ≥UÈ ≠NOr Ë ≠b«ØU¸ œ¸ ÇMOs ≠CU ≠dÅ∑v ≠CU ÇMOs œ¸ ≠b«ØU¸ Ë ≠NOr ≥UÈ îU≤u«œÁ «“ °FCv Ë§uœ «∞∂∑t ¬Ê. «“ «ßX ±G∑Mr °d«È §u«≤UÊ Øt ¸Ë“ÖU¸ îuœ ¸« œ¸ ÄMUÁ ®Fu¸ Ë«∞b¥s ßádÈ ØMMb ßádÈ Ë«∞b¥s ®Fu¸ ÄMUÁ œ¸ ¸« îuœ ¸Ë“ÖU¸ Øt §u«≤UÊ °d«È ±G∑Mr «ßX «±U ËÆ∑v œ¸ îBu’ ÇMOs ±u{u´v °∫Y ±OAuœ ±FIuô≤t ¢d ¬Ê «ßX Øt «ßX ¬Ê ¢d ±FIuô≤t ±OAuœ °∫Y ±u{u´v ÇMOs îBu’ œ¸ ËÆ∑v «±U ≠d« ¸ßObÊ ±Oöœ Óºv ±ºO` ËßU‰ ≤u ËßU‰ ±ºO` Óºv ±Oöœ ¸ßObÊ ≠d« œ«œ. Æd«¸ îDU» ±u¸œ °U¥b ¸« §U±Ft ±u§uœ ™d≠OX ¢LUÂ Ë «®U¸Á «¥s ±u{uŸ «∞e«±v «ßX Øt «¥d«Ê ≠Ij œ¸ ¢Nd«Ê îöÅt ≤LOAuœ Ë ≤LOAuœ îöÅt ¢Nd«Ê œ¸ ≠Ij «¥d«Ê Øt «ßX «∞e«±v ±u{uŸ «¥s «®U¸Á Ë ±OöœÈ 3002 ¸« °t ±ºO∫OUÊ §NUÊ Ë°u¥óÁ §NUÊ ±ºO∫OUÊ °t ¸« 3002 ±OöœÈ °OA∑d ≥Mu“ Øt Ødœ ≠d«±u‘ ≤∂U¥b ≥º∑Or. “±Os «¥d«Ê §u«≤UÊ ¢LUÂ œ¸œ±Mb ±U «“ ≤OLv «“ §LFOX §u«Ê ØAu¸ ±IOr ¸Ëß∑U≥U Ë ®Ndß∑U≤NUÈ ØuÇp ®Ndß∑U≤NUÈ Ë ¸Ëß∑U≥U ±IOr ØAu¸ §u«Ê §LFOX «“ ≤OLv «“ ¸

°MOUœ ßMX œ¸ ¸Ëß∑U≥U Ë ®Nd≥UÈ ØuÇp Æuˇ¢d Ë Æuˇ¢d ØuÇp ®Nd≥UÈ Ë ¸Ëß∑U≥U œ¸ ßMX °MOUœ Î ±FLuô Ë ±O∂U®Mb Ë

≥Lu©MUÊ ±ºO∫v ¢∂d¥p ±v ÖuzOr . . ÖuzOr ±v ¢∂d¥p ±ºO∫v ≥Lu©MUÊ “ ±O∂U®b. ≥d ¸Ë“ ≥e«¸«Ê œî∑d §u«Ê Æd°U≤v ¢HJd Ë °UË¸≥UÈ ßMX °UË¸≥UÈ Ë ¢HJd Æd°U≤v §u«Ê œî∑d ≥e«¸«Ê ¸Ë“ ≥d ±O∂U®b. ¢d ±∑b«Ë‰ Ö U ¸

Öd«¥UÊ ±OAu≤b Ë °t “Ë¸ Ë °bËÊ ≥Oâ~u≤t «î∑OU¸È œ¸ «≤∑ªU» ßd≤u®X îuœ ßd≤u®X «≤∑ªU» œ¸ «î∑OU¸È ≥Oâ~u≤t °bËÊ Ë “Ë¸ °t Ë ±OAu≤b Öd«¥UÊ ≤ ¸Ë“ÖU¸ ≤u ¸Ë“ÖU¸ u ¬Ê ¸« ¬Ê Î «ÅDö•U Øt ≤IbÈ Ë§t °d«°d œ¸ Ë ±OAu≤b ≠dß∑UœÁ ®u≥d îU≤t °t ®Od°NU ±ì≤U±Mb ±FU±Kt ±OAu≤b. «±U ¢Qßn °d«≤~Oe¢d ¬Ê «ßX Øt ±b´OUÊ Øt «ßX ¬Ê °d«≤~Oe¢d ¢Qßn «±U ±OAu≤b. ±FU±Kt ±ì≤U±Mb ®Od°NU ©d¥IX «Åö•U‹ •Ju±∑v ≥Mu“ ¢U îdîdÁ œ¸ «Åu‰ Ë Æu«´bÈ ÇuÊ ±u«¸œ ÇuÊ Æu«´bÈ Ë «Åu‰ œ¸ îdîdÁ ¢U ≥Mu“ •Ju±∑v «Åö•U‹ ©d¥IX 81 ¬ßLUÊ, ßdÄMUÁ ÄMU≥πu¥UÊ ßdÄMUÁ ¬ßLUÊ,

±O~u¥b: «¥s ±Ib«¸¥ºX Øt ±U °U ¬Ê ±u«§t ®b¥r Ë ®b¥r ±u«§t ¬Ê °U ±U Øt ±Ib«¸¥ºX «¥s ±O~u¥b: Öuœ¸“ˇ≤ó«œ ¸«±Os «¥MNU ¢Fb«œÈ ≥º∑Mb Øt œß∑~Od ®bÁ«≤b Ë îb« Ë ®bÁ«≤b œß∑~Od Øt ≥º∑Mb ¢Fb«œÈ «¥MNU ±Ob«≤b Øt Çt¢Fb«œ «“ ÄMU≥πu¥UÊ ±u≠o °t ¢d„ °t ±u≠o ÄMU≥πu¥UÊ «“ Çt¢Fb«œ Øt ±Ob«≤b ≤U±t ≥H∑t ´MUË¥s «“ ¥Jv ßá∑U±∂d œËÂ Ë °OºX °d¥∑U≤OU °U ¸Ë‘≥UÈ ÖdÆU≤u≤v ®bÁ«≤b. ÖdÆU≤u≤v ¸Ë‘≥UÈ °U °d¥∑U≤OU °t «î∑BU’ ehT" liam no "yadnuS œ¸ •U‰ •U{d ÄKOf, ±IU±U‹ «±u¸ ±NU§d‹ Ë ±NU§d‹ «±u¸ ±IU±U‹ ÄKOf, •U{d •U‰ œ¸ œßX ≤U±t ≥H∑t °d§º∑t ´Mu«Ê œ«®X. ÄMU≥πu¥UÊ ¢∫IOIU‹ ËßOFv ¸« œ¸ “±OMt ´KX ¥U°v ≠d«¸ ¥U°v ´KX “±OMt œ¸ ¸« ËßOFv ¢∫IOIU‹ SPC ¬≤Jt îu‘ òî∂d °uœ: ÇMOs «≤~KOf ¸«ß∑v ÄMU≥πu¥UÊ «“ °d¥∑U≤OU ¬Ü“ ØdœÁ «≤b. ÄMU≥πu¥UÊ «≤b. ØdœÁ ¬Ü“ °d¥∑U≤OU «“ ÄMU≥πu¥UÊ ®b≤b œß∑~Od "revoD" œËË¸ °Mb¸ œ¸ ÄMU≥πu¥UÊ ≠d«¸È «“ °d¥∑U≤OU «“ ±KO∑NUÈ ±ª∑Kn °u¥óÁ «≠GU≤NU Ë «≠GU≤NU °u¥óÁ ±ª∑Kn ±KO∑NUÈ «“ °d¥∑U≤OU «“ ≠d«¸È Åu¸‹ °NM~U±v ¬≤NU œß∑~OdÈ ¬≤Jt °b î∂d Ë Øu“Ëzì≥U ≥º∑Mb Ë «¨KV °U Öç≤U±t ≥UÈ «¥∑U∞OU¥v ≥UÈ Öç≤U±t °U «¨KV Ë ≥º∑Mb Øu“Ëzì≥U «¥M~u≤t Ë °uœ≤b. °d¥∑U≤OU ¢d„ •U‰ œ¸ Øt Öd≠X ¢IK∂v ßHd≥UÈ ±Jd¸ œ«®∑t «≤b. «¥s ±b«¸„ «“ ±∫q «“ ±b«¸„ «¥s «≤b. œ«®∑t ±Jd¸ ßHd≥UÈ ¢IK∂v ±UÁ œË ©v ÄMU≥πu ßv °t Æd¥V Øt ±Ob≥b «œ«±t Öç≤U±t ≥UÈ œ“œ¥bÁ ®bÁ ¢ußj °U≤b≥UÈ ±U≠OU¥v °U≤b≥UÈ ¢ußj ®bÁ œ“œ¥bÁ ≥UÈ Öç≤U±t «¥MUÊ Ë «≤b ®bÁ œß∑~Od °d¥∑U≤OU ¢d„ °NM~UÂ Öc®∑t ¢Q±Os ±OAuœ. °b¥Nv ±ºµu∞OX ¢FIOV Ë ±πU“«‹ Ë ¢FIOV ±ºµu∞OX °b¥Nv ±OAuœ. ¢Q±Os ¢U °uœ≤b Öd≠∑t ¢BLOr œ«Ë©K∂U≤t Øt °uœ≤b ±NU§d«≤v îu«≥b °uœ, Çd«Øt °uœ, îu«≥b SPC ±∑u§t ÄMU≥πu¥UÊ ≤uŸ «¥s ±∫q «“ ®bÁ ¢Q±Os ±U∞v ±MU°l ¸≠∑s ≥b¸ «“ ±U≤l °d«ßU” Æu«≤Os ±u§uœ «ß∑HUœÁ «“ Öç≤U±t §FKv, Öç≤U±t «“ «ß∑HUœÁ ±u§uœ Æu«≤Os °d«ßU” ¢d„ «¸ËÄU¥v œ¥~d ØAu¸ ¥p ±IBb °t ¸« °d¥∑U≤OU ¬≤NU ¢FπV ØLU‰ œ¸ «±U Ödœ≤b, ±U∞OU‹ œ¸¥U≠X ÇMb ±UÁ “≤b«Ê ¸« °NLd«Á îu«≥b œ«®X. îu«≥b °NLd«Á ¸« “≤b«Ê ±UÁ ÇMb ØMb. ®b≤b ±∑uÆn lennahC lenuT œ¸ ÄKOf ¢ußj «{U≠t ±OJMb; ±s «“ ±s ±OJMb; «{U≠t yentsahC ÇUß∑Mv îU≤r ±O~u¥b: å revilO kriK Ød„ ò«∞Ou¸ «Ë ËØOq ¢FIOV ¢∫X ¬≤NU ¢Bu¸ ÖdÆU°q «Æb«Â ¥p œ¸ Ë «≠JU¸ ´Lu±v Ë∞v îu» ÆU≤uÊ ±O~u¥r, ËÆ∑v ±O~u¥r, ÆU≤uÊ îu» Ë∞v ´Lu±v «≠JU¸ «ßX, ¬®H∑t °ºOU¸ enotsekloF °Mb¸ «Ë{UŸ ≥e«¸ œÁ ÇMb «‘ ≤∑Oπt Øt ±O~Od≤b Æd«¸ ÆCUzv •JLv Î ±∑FUÆ∂U «≤b ®bÁ ±d¢JV §d±v ÄMU≥πu¥UÊ œ¥u«¸ ¸ËÈ °t ±DU∞∂v ≤u®∑s •U‰ œ¸ Øt ±s ±uØq °U Øt Çd« °uœ îu«≥b °d¥∑U≤OU °d«È ≥e¥Mt Äu≤b œ¸ «¥s îBu’ ÅUœ¸ ±OAuœ Ë «Öd œ¸ «¥s ±u¸œ «¥s œ¸ «Öd Ë ±OAuœ ÅUœ¸ îBu’ «¥s œ¸ œ¸ ¸« îuœ °ªX Øt œ«®X ÆBb Ë °uœ ®bÁ œ¥bÁ ±OJdœ≤b! ßHd §FKv ≥UÈ Öç≤U±t ÆBu¸È Åu¸‹ ÖOdœ «œ«¸Á «±u¸ ±NU§d‹ °ºOU¸ ±NU§d‹ «±u¸ «œ«¸Á ÖOdœ Åu¸‹ ÆBu¸È °t “≤b«Ê œ¸ Øt «ßX ±UÁ œË °OU“±U¥b, œ¥~dÈ ØAu¸ ±DU∞∂v •UËÈ ≤Oe ¸Ë“≤U±t œ¸ ®bÁ ±M∑Ad «î∂U¸ ßªX ±O∑u«≤b ¢d¢O∂U‹ «îd«Ã ¬≤NU ¸« îu«≥b ≠d«≥r îu«≥b ¸« ¬≤NU «îd«Ã ¢d¢O∂U‹ ±O∑u«≤b ßªX ®b. îu«≥b «îd«Ã ØAu¸ «“ Î ±ºKLU Ë ±O∂dœ ßd Öc®∑t ≥H∑t Ë °ö≤JX œ¥u¥b ØAu¸ Ë“¥d Øt ±O∂U®Mb ßU“œ. ≥e¥Mt ±OJMb «{U≠t «∞πe«¥dÈ ÄMU≥πuÈ ËØOq °t Øt ±OJdœ ≤BO∫X §u«Ê ÄMU≥πu¥UÊ °t îDU» ÇMOs «™NU¸ ÇMOs tneK ÖHX: ±MDIt ÄKOf ßªM~uÈ ≥e¥Mt Öd≠∑s ≤Ed œ¸ °U ØAu¸ œ¸ ±uØKg ≤~Nb«¸È îu ßd“±Os ´Ld«Ê ß∂V Ë °U“Ödœ≤b ØAu¸≥U¥AUÊ œ«®X Øt «¥s 82 ÄMU≥πu °t œ∞Oq «ß∑HUœÁ «“ ±b¸„ «“ «ß∑HUœÁ œ∞Oq °t ÄMU≥πu 82 «¥s Øt œ«®X ±O∂dœ °ºd “≤b«Ê œ¸ «Ë Øt «ËÆU¢v Ë ±∑d§r ËØOq, ¢ö‘ Øt Çd« ±Ob≥b Æd«¸ ≠AU¸ ¢∫X ≤Oe ¸« °U®Mb §FKv œß∑~Od ®bÁ «≤b Ë «œ«±t ±Ob≥b œ¸•U∞OJt ±Ob≥b «œ«±t Ë «≤b ®bÁ œß∑~Od §FKv ±U∞OU‹ °d«È ÄUË≤b ≥e«¸ œË «È ≥H∑t •bËœ œ¸ ÇOeÈ ≤Oe °d¥∑U≤OU «“ ±DKu» ¢Bu¥d ¥p ¢dßOr œ¸ ≤U«±Ob«≤t °d¥∑U≤OU °U ®LU¸ ÆU°q ¢u§t ¢IU{UÈ ÄMU≥MbÖv ¢IU{UÈ ¢u§t ÆU°q ®LU¸ °U °d¥∑U≤OU «“ «§∑MU» ¸«Á ¢MNU °d±Ob«¸œ. îdÃ «≤~KOºv œ≥MbÁ ±Odßb. ≤Ed °t œ®u«¸ ±u«§t «ßX ©∂o §bË‰ ±M∑AdÁ «“ §U≤V «“ ±M∑AdÁ §bË‰ ©∂o «ßX ±u«§t “≤b«≤OUÊ ®LU¸ «≠e«¥g ´bÂ Ë ÇMOs «¥s ≥UÈ ≥e¥Mt ÄMU≥πu ≤Hd 005¸15 «“ °Og §U¸È ßU‰ «Ë‰ ≤OLt œ¸ ØLOºU¸¥UÈ Ú∞v ßU“±UÊ ±Kq ±∑∫b ßU¥d ØAu¸≥U ßU¥d ±∑∫b ±Kq ßU“±UÊ Ú∞v ØLOºU¸¥UÈ œß∑~OdÈ «“ Äf ≠u¸È «îd«Ã ¢MNU ±AU°t ±ºU¥q °U ßU¥d °U ±IU¥ºt œ¸ ¸Ær «¥s Øt «≤b ®bÁ °d¥∑U≤OU Ë«¸œ «“ ØU≥g ≤dŒ 05& Ë¸Ëœ ÄMU≥MbÖUÊ °dîu¸œ«¸ ÄMU≥MbÖUÊ Ë¸Ëœ 05& ≤dŒ ØU≥g «“ «ßX. ÄMU≥πu Øt Çd« «ßX ¢u§t ÆU°q °ºOU¸ ÅMF∑v ØAu¸≥UÈ «≤b. «¥s ±IU∞t ≥LâMOs ±ì«≠e«¥b: ¢ºU±` Ë ¢ºU±` ±ì«≠e«¥b: ≥LâMOs ±IU∞t «¥s «≤b. ®bÁ ±u¸œ §e ¸«≥v ±O~u¥b, °d¥∑U≤OU ÆCUzv ±IUÂ ¥p ¢AJOq ¸« «¸ËÄU °t Ë«¸œ«Ê ¢U“Á ±πLuŸ «“ 52& ¸Ær ¢ºU≥q Ë ≤EUÂ ±Mb ≤∂uœÊ «±u¸ ÄMU≥MbÖUÊ œ¸ «¥s œ¸ ÄMU≥MbÖUÊ «±u¸ ≤∂uœÊ ±Mb ≤EUÂ Ë ¢ºU≥q ≥M~UÂ °t Øt ÄMU≥πu¥U≤v œ«œÊ Æd«¸ ÆCUzv ¢FIOV °t ßU‰ «≤∑NUÈ ¢U ¥U°b «œ«±t §d¥UÊ «¥s «Öd Øt ±Ob≥b ØAu¸ «ßX Øt ß∂V “≤b«≤v ®bÊ 82 ≤Hd °b∞Oq ≤Hd 82 ®bÊ “≤b«≤v ß∂V Øt «ßX ØAu¸ ¬≤NU ´Lq Øt Çd« ≤b«¸œ Ë§uœ ±OAu≤b œß∑~Od ≠d«¸ °bËÊ ¸Ær «¥s Ë ¸ßOb îu«≥b ≤Hd 000¸001 ¸Ær «ß∑HUœÁ «“ ±b¸„ §FKv ±O~dœœ Ë °b¥s ¢d¢OV °b¥s Ë ±O~dœœ §FKv ±b¸„ «“ «ß∑HUœÁ «©öÚ‹ ©∂o «ßX. §bÈ °ºOU¸ ¢ªKn ¥p «±u¸ ±ºµu‰ ±d«Øe Ë «œ«¸«‹ °d«È îDdÈ ¸≤@ ¢dœ¥b ≥e¥Mt ≥UÈ °ì¸°j °t °d¥∑U≤OU ¢∫LOq ±O~dœœ. îu» ±O~dœœ. ¢∫LOq °d¥∑U≤OU °t °ì¸°j ≥UÈ ≥e¥Mt ∞MbÊ œ¸ ¥U≠∑t ßU“±UÊ ¢∂NJU¸«Ê ¬±bÁ, °bßX ±u¸œ «≤~KOºv ≤U±t ≥H∑t ±OdËœ. °ALU¸ ÄMU≥MbÖUÊ «®U¸Á ≠U‘ ØdœÁ «ßX Øt ¢Fb«œ œß∑~Od®bÖUÊ œ¸ œß∑~Od®bÖUÊ ¢Fb«œ Øt «ßX ØdœÁ ≠U‘ «®U¸Á •U‰ ≠d«¸ «“ °d¥∑U≤OU ¸Ë °t «≠e«¥g «ßX. «±U «ßX. «≠e«¥g °t ¸Ë °d¥∑U≤OU «“ ≠d«¸ •U‰ ≥LâMUÊ œô¥q °U“ÖAX ÄMU≥πu¥UÊ «“ °d¥∑U≤OU ¸Ë®s °d¥∑U≤OU «“ ÄMU≥πu¥UÊ °U“ÖAX œô¥q ≥LâMUÊ Øºv ≤LOb«≤b Çd« 82 ÄMU≥πuÈ “Ê ÄMU≥πuÈ 82 Çd« ≤LOb«≤b Øºv Î ±∏ö Ë ≤OºX. Ë ±dœ «≠GUÊ ÆBb °U“ÖAX «“ °d¥∑U≤OU ¸« œ«®∑t «≤b. œ«®∑t ¸« °d¥∑U≤OU «“ °U“ÖAX ÆBb «≠GUÊ ±dœ Ë œ¸ Öc®∑t ¢Fb«œÈ «“ ÄMU≥MbÖUÊ °t ¢FDOö‹ ±Od≠∑Mb ¢FDOö‹ °t ÄMU≥MbÖUÊ «“ ¢Fb«œÈ Öc®∑t œ¸ Øt «¨KV °t œ∞Oq œ¥b«¸ œËß∑UÊ Ë îu¥AUË≤b«Ê œ¸ îu¥AUË≤b«Ê Ë œËß∑UÊ œ¥b«¸ œ∞Oq °t «¨KV Øt ØAu¸®UÊ °uœ. «¥s ´bÁ Äf «“ ÇMb ≥H∑t °t °d¥∑U≤OU °t ≥H∑t ÇMb «“ Äf ´bÁ «¥s °uœ. ØAu¸®UÊ °U“±O~A∑Mb Ë ¢Fb«œÈ «“ ¬≤NU ≤Oe œ¸ «¥s {Ls «¥s œ¸ ≤Oe ¬≤NU «“ ¢Fb«œÈ Ë °U“±O~A∑Mb °d¥∑U≤OU ¸« ¢d„ ±OJdœ≤b. ¥p ±M∂l ±u£o œ¸ «œ«¸Á œ¸ ±u£o ±M∂l ¥p ±OJdœ≤b. ¢d„ ¸« °d¥∑U≤OU ±NU§d‹ ÇMOs ¢u{O` ±Ob≥b Øt «Ø∏d Æd¥V °t Æd¥V «Ø∏d Øt ±Ob≥b ¢u{O` ÇMOs ±NU§d‹ «¢HU‚ ÄMU≥πu¥UÊ Øt œ¸ «≤∑EU¸ ≤u°X ËÆX œ«œÖUÁ ËÆX ≤u°X «≤∑EU¸ œ¸ Øt ÄMU≥πu¥UÊ «¢HU‚ §NX °d¸ßv ¢IU{U¥AUÊ ±O∂U®Mb, §NX °d¸ßv §NX ±O∂U®Mb, ¢IU{U¥AUÊ °d¸ßv §NX «¥s ≤J∑t Øt ¬¥U œ¸ ßU¥d ØAu¸≥UÈ «¸ËÄU¥v Ë{l «¸ËÄU¥v ØAu¸≥UÈ ßU¥d œ¸ ¬¥U Øt ≤J∑t «¥s °N∑dÈ îu«≥Mb œ«®X ßdÈ °t «¥s ØAu¸≥U ±Oe≤Mb. ØAu¸≥U «¥s °t ßdÈ œ«®X îu«≥Mb °N∑dÈ «±U «¨KV ¬≤NU œË°U¸Á °t °d¥∑U≤OU °U“±O~dœ≤b. °d¥∑U≤OU °t œË°U¸Á ¬≤NU «¨KV «±U ±IU±U‹ ¸ßLv œ¸ ÆuÁ ÆCUzOt ±F∑Ib≤b ≠d«¸ °FCv ≠d«¸ ±F∑Ib≤b ÆCUzOt ÆuÁ œ¸ ¸ßLv ±IU±U‹ «“ ÄMU≥πu¥UÊ ±O∑u«≤b «Æb«±v §NX «§∑MU» «“ «§∑MU» §NX «Æb«±v ±O∑u«≤b ÄMU≥πu¥UÊ «“ ¢u§t œ«¸¥b Øt ÄMU≥MbÖv Øö· ßdœ¸ÖLv «ßX Øt «ßX ßdœ¸ÖLv Øö· ÄMU≥MbÖv Øt œ«¸¥b ¢u§t ÄUË≤b 0004 ¢U 003 °Os ¸« ¢IK∂v ≥UÈ Öç≤U±t ¸«Á ±πbœ ¢ö®v °U °Fb «≤bØv Øt Çd« °U®b «îd«Ã œË∞∑Ldœ«Ê °d¥∑U≤OU ≤Oe ≤U¢u«Ê «“ •q ¬Ê °U ¬Ê •q «“ ≤U¢u«Ê ≤Oe °d¥∑U≤OU œË∞∑Ldœ«Ê

¸ ≠d«≤ºt ÄKOf ¢ußj Øt ≤Hd 002 •bËœ ±OHdË®Mb.

Ë «“ œ¥~d ¥Jv ±ºOd «“ ¸« °d¥∑U≤OU °t °U“ÖAX

“ ´bÂ °t ±∑MUÆi ßOUß∑NUÈ Ë ¢b«°Od «¢ªU– «≤b ®bÁ ±∑uÆn Öc®∑t ±UÁ 81 ©v ØU≤U‰ ±ºOd œ¸ Ö ±O~Od≤b. ÄOg «¸ËÄU¥v ØAu¸≥UÈ U

¸ «¥s œ¸ Ë ±Oe≤b œ«±s ÄMU≥πu¥UÊ «±MOX ±b«¸„ «“ «ß∑HUœÁ ´KX °t ¸« ±UÁ 9 ±∑ußj °Du¸

≤ ≤UÂ °t «∞πe«¥dÈ ßU∞t 92 ÄMU≥πuÈ ¥p Öc®∑t ±UÁ u ¬Ë«¸Öv •b¥Y Øt «ßX ÄMU≥πu Î Åd≠U ±OUÊ Öç«≤b. îu«≥Mb “≤b«Ê œ¸ §FKv ¢IU{UÈ ≤Oe ¢πb¥b≤Ed ±d•Kt œ¸ Øt ´∂b«∞Kt Ë ¢Nb¥b §U≤v ¸« ¢U «≤∑NU °U îuœ ≥Ld«Á îuœ °U «≤∑NU ¢U ¸« §U≤v ¢Nb¥b Ë ±IUÂ loraC yentsahC ÇUß∑Mv ØU¸Ë‰ îU≤r °t °uœ, ®bÁ ¸œ ØAu¸ Ë“«¸‹ ¢ußj «Ë ÄMU≥MbÖv 91 œ«¸œ. Øt revoD œËË¸ Ë enotsekloF œ¸ ÆCUzv «¸®b ÆBb Øt Çd« ®b “≤b«≤v ÄKOf ¢ußj ¸Ë“ 021 ±b‹ °Du¸ ±∑ußj °U 51 ÄdË≤bÁ œ¸ ≥d ±UÁ ßd Ë ØU¸ œ«¸œ ØU¸ Ë ßd ±UÁ ≥d œ¸ ÄdË≤bÁ 51 °U ±∑ußj °Du¸ ±U≤g ØU≤U‰ ©d¥o «“ §FKv ±b¸„ ¥p °U œ«®X ®b≤b •Ju±X «ßö±v ¸« °d ßd Íq ¬Ë¸≤b Ë ±AU≥bÁ ®b ±AU≥bÁ Ë ¬Ë¸≤b Íq ßd °d ¸« «ßö±v •Ju±X ®b≤b •Ju±X °d ØU°ußv ±U≤Mb Øt ØAu¸ œ¸ °}JU¸È °∫d«Ê Øt «“ œ≥t œËÂ «≤Iö» °t °Fb §NX ¢∂K}GU‹ ¢G}}d ØdœÁ ¢G}}d ¢∂K}GU‹ §NX °Fb °t «≤Iö» œËÂ œ≥t «“ Øt Ï °d§U±Ft ≤Uîu«ß∑t Øt «¥ºX Äb|bÁ «≠JMbÁ ßU|t «ßö±v «|s °U¸ ¸Ë•U≤}uÊ ®dËŸ °t °d®LdœÊ ≠u«zb «Ëôœ Ør ≤Luœ≤b Ør «Ëôœ ≠u«zb °d®LdœÊ °t ®dËŸ ¸Ë•U≤}uÊ °U¸ «|s «ßö±v •Ju±X Ë§uœ ≥r «“«≤Iö» Æ∂q œ¸ °}JU¸È «ßX. ®bÁ ¢∫L}q ±U Øt ±u£d Ë«Æl ®b Ë ¸®b ßUô≤t §LF}X °t 6/1 ØU≥g 6/1 °t §LF}X ßUô≤t ¸®b Ë ®b Ë«Æl ±u£d Øt «Æ∑BUœÈ ¸®b «œ«±t °U Ë “±UÊ ©u‰ œ¸ Ë∞v œ«®X ≥Mu“ £U°X ±U≤bÁ «ßX. Ë∞v «|s ≤u®b«¸Ë «|s Ë∞v «ßX. ±U≤bÁ £U°X ≥Mu“ Î ™U≥d« Øt |U≠X °ªg ≥r ¢U•bËœÈ Ë ÅMFX °ªg §c» °}JU¸«Ê °Fb «“ ±d¯ °uœ “|d« ¸®b ßt œ¸ ÅbÈ §LF}X °t ±b‹ °t §LF}X ÅbÈ œ¸ ßt ¸®b “|d« °uœ ±d¯ «“ °Fb Ë °Du¸È ®b ±v ØUß∑t ±d¢V ¢Fb«œ®UÊ «“ Ë ®bÁ îb±U‹ œÁ ßU‰ îu«Á ≤Uîu«Á §LF}X ØAu¸ ¸« œË °d«°d Ë ®Nd≥U¸« Ë °d«°d œË ¸« ØAu¸ §LF}X ≤Uîu«Á îu«Á ßU‰ œÁ 3531) - (75 ´Ld«≤v ÄMπr °d≤U±t «§d«È “±UÊ œ¸ Øt ±LKu «“ §LF}X ØdœÁ Ë ØL∂uœ≥U œ¸ “±}Mt °Nb«®X, “±}Mt œ¸ ØL∂uœ≥U Ë ØdœÁ §LF}X «“ ±LKu °U •∑U îb±U‹ °ªg °KJt °uœ ®bÁ ±NU¸ ¢MNU ≤t °}JU¸È ¬±u“‘, ±ºJs Ë ±∫}j “|ºX |Jv Äf «“ œ|~dÈ ¬®JU¸ œ|~dÈ «“ Äf |Jv “|ºX ±∫}j Ë ±ºJs ¬±u“‘, °}JU¸È °∫d«Ê Ë ≠}K}á}s ØAu¸≥UÈ «“ Øt °uœ ±u«§t ØU¸ ≤}dËÈ ØL∂uœ ±}Auœ. Ë∞v ±AJq °e¸Ö∑d |FMv Ë¸Ëœ ∞AJd °}JU¸«Ê °t °}JU¸«Ê ∞AJd Ë¸Ëœ |FMv °e¸Ö∑d ±AJq Ë∞v ±}Auœ. ®b. ±v ¢Q±}s «≠GU≤º∑UÊ Ë ÄUØº∑UÊ °U“«¸ ØU¸ ≥Mu“ œ¸¸«Á °uœ. •Ju±X «ßö±v Æ∂q «“ßU‰ Æ∂q «ßö±v •Ju±X °uœ. œ¸¸«Á ≥Mu“ ØU¸ °U“«¸ Øt «≤Iö» «“ Æ∂q œ¸ ØAu¸ ¸ßLv ßd®LU¸È ¬îd|s œ¸ 5731 ≥}ê ¢Bu¸È «“ ±ºUzKv Øt «≤∂uÁ °}JU¸«Ê °d«È §U±Ft °d«È °}JU¸«Ê «≤∂uÁ Øt ±ºUzKv «“ ¢Bu¸È ≥}ê 5731 477 ¸Ëß∑Uzv °}JU¸«Ê ¢Fb«œ Öd≠X Åu¸‹ 5531 ßU‰ œ¸ °u§uœ îu«≥Mb ¬Ë¸œ œ¸ –≥s ≤b«®X. Ë °U «|MJt °d«È «|MJt °U Ë ≤b«®X. –≥s œ¸ ¬Ë¸œ îu«≥Mb °u§uœ ®bÁ «´öÂ ≤Hd ≥e«¸ 322 ≠Ij ®NdÈ °}JU¸«Ê Ë ≤Hd ≥e«¸ ØU¸®MUßUÊ Ë ±b|d«Ê «§d«zv ±ºKr °uœ Øt «“ ßU‰ 5731 ßU‰ «“ Øt °uœ ±ºKr «§d«zv ±b|d«Ê Ë ØU¸®MUßUÊ °ªg ≠dÕ - Â ¢u§Nv ÆU°q ÇMb«Ê ¸Ær ØAu¸ §LF}X °t ¢u§t °U Øt °uœ °t °Fb ¢Fb«œ ±d«§F}s °t °U“«¸ ØU¸ ÇMb|s °d«°d îu«≥Mb ®b îu«≥Mb °d«°d ÇMb|s ØU¸ °U“«¸ °t ±d«§F}s ¢Fb«œ °Fb °t °t °d≤U±t «Ë«îd œ¸ ØU¸ °U“«¸ ®d«|j ¸ß}b. ≤Lv ≤Ed °t ±FNc« ≥M~UÂ ¢N}t Ë «§d«È °d≤U±t ≥UÈ «Ë‰ Ë œËÂ ¢ußFt °t «|s ±Nr ¢u§t ô“Â Ë ô“Â ¢u§t ±Nr «|s °t ¢ußFt œËÂ Ë «Ë‰ ≥UÈ °d≤U±t «§d«È Ë ¢N}t ≥M~UÂ ±FNc« ßU‰ «“ ±}∂U|º∑v Øt ®Ar °d≤U±t ¢ME}r ≥M~UÂ œ¸ Øt °uœ ®bÁ ±MUßV Æb¸È ØU≠v ±∂cË‰ ≤b«®∑Mb Ë ≥}â~u≤t °d≤U±t «È °d«È «“œ|Uœ «®∑GU‰ œ¸¬Ê Øt °∑u«≤b ¢U °∑u«≤b Øt œ¸¬Ê «®∑GU‰ «“œ|Uœ °d«È «È °d≤U±t ≥}â~u≤t Ë ≤b«®∑Mb ±∂cË‰ ØU≠v ≤}dËÈ ¢Q±}s ≤u|ºUÊ °d≤U±t ≥UÈ œ¨b¨t «“ |Jv ®b ±v Öc«®∑t «§d«¡ °t 8531 •bËœÈ §u«°~uÈ ≤}U“ §U±Ft °U®b ±AU≥bÁ ≤~dœ|b. «“ ÆCUÈ ¸Ë“ÖU¸ £LdÁ ¸Ë“ÖU¸ ÆCUÈ «“ ≤~dœ|b. ±AU≥bÁ °U®b §U±Ft ≤}U“ §u«°~uÈ •bËœÈ °uœ. ≤}U“ ±u¸œ «≤ºU≤v «≠e«|g §LF}X ≤B}V îU¢Lv ®b Ë °d«È «Ë∞}s °U¸ ±∑u∞b|s °Fb «“ «≤Iö» «“ °Fb ±∑u∞b|s °U¸ «Ë∞}s °d«È Ë ®b îU¢Lv ≤B}V §LF}X «≠e«|g «Æ∑BUœÈ ßUî∑U¸≥UÈ °U ¸®b °t ¸Ë «Æ∑BUœ ÇM}s |p Ë«¸À «ßö±v •Ju±X ≥Le±UÊ °U ¸|UßX §LNu¸È ËÈ Ë«¸œ °U“«¸ ØU¸ ®b≤b. ØU¸ °U“«¸ Ë«¸œ ËÈ §LNu¸È ¸|UßX °U ≥Le±UÊ Ë {b Ë ≥b· °bËÊ ≥UÈ °d≤U±t «§d«È Ë ≤ºMπ}bÁ «Æb«±U‹ °U Ë∞v ®b ±∑FUœ∞v |Jv œ|~d «“ «¢HUÆU‹ œ¸ •Ju±X «ßö±v Øt œ¸«≠e«|g §LF}X °}JU¸È ±u£d °}JU¸È §LF}X œ¸«≠e«|g Øt «ßö±v •Ju±X œ¸ «¢HUÆU‹ «“ œ|~d |Jv «“ Äf ¬Ê ßu¡ «£d«‹ Øt Ødœ Ë«¸œ °d¬Ê {d°U¢v ÇMUÊ Øu¢UÁ “±U≤v œ¸ ≤I}i °uœ ØU≥g ≤º∂X ≠FU∞}X ´Lu±v °t Øq §LF}X °uœ œ¸ Æ∂q «“ «≤Iö» œ¸Åb «≤Iö» «“ Æ∂q œ¸ °uœ §LF}X Øq °t ´Lu±v ≠FU∞}X ≤º∂X ØU≥g °uœ §LKt «“ ØAu¸ «±dË“ °}JU¸È ®uœ. ±v ≤LU|UÊ °}A∑d ≥d¸Ë“ ÆdÊ ¸°l |p Öc®X §LF}X ≠FU‰ ≤º∂X °t Øq œ¸Åb §LF}X •bËœ 23 œ¸Åb °uœ ≥dÇMb Øt «|s Øt ≥dÇMb °uœ œ¸Åb 23 •bËœ §LF}X œ¸Åb Øq °t ≤º∂X ≠FU‰ §LF}X «ßX °N∑d ¸«°Dt œ¸«|s «ßX. «≤Iö» «Ë«zq œ¸ «ßö±v •Ju±X °e¸¯ îDU≥UÈ ¸Ær œ¸±IU|ºt °U ØAu¸≥UÈ Ä}Ad≠∑t œ¸Åb ÄUz}Mv °uœ. Ë∞v œ¸ ±}UÊ ØAu¸≥UÈ ±}UÊ œ¸ Ë∞v °uœ. ÄUz}Mv œ¸Åb Ä}Ad≠∑t ØAu¸≥UÈ °U œ¸±IU|ºt ¸Ær °N∑d «ßö±v •Ju±X «®∑∂UÁ ßd«ÄU ´LKJdœ ¢U ®uœ œ«œÁ ¢u{}` ¸Ær Ë ´bœ °U œ¸•U‰ ¸®b ÆU°q Æ∂u‰ °t ≤Ed ±}dß}b. œ¸ ¬±U¸Ö}dÈ ßU‰5631 ±AU≥bÁ ®b Øt ®b ±AU≥bÁ ßU‰5631 ¬±U¸Ö}dÈ œ¸ ±}dß}b. ≤Ed °t Æ∂u‰ ÆU°q ¸®b œ¸•U‰ 5631 ßU‰ œ¸ Øt «ßö±v •Ju±X œ¸ ¸ßLv ¬±U¸Ö}dÈ «Ë∞}s Ödœœ.œ¸ ≤LU|UÊ «|s ≤º∂X °t ØL∑d «“ 42 œ¸Åb ØU≥g |U≠∑t |FMv 8 œ¸ Åb ØL∑d «“ ¬îd|s «“ ØL∑d Åb œ¸ 8 |FMv |U≠∑t ØU≥g œ¸Åb 42 «“ ØL∑d °t ≤º∂X «|s ¸˛|r œ¸ ßd®LU¸È ¬îd|s °U ±IU|ºt œ¸ ¸Ëß∑Uzv °}JU¸«Ê ¢Fb«œ Öd≠X Åu¸‹ ßd®LU¸È «“ Æ∂q «“ «≤Iö». |p ÇM}s ØU≥Av ¬≤Nr Äf «“ Öc®X œÁ ßU‰ œÁ Öc®X «“ Äf ¬≤Nr ØU≥Av ÇM}s |p «≤Iö». «“ Æ∂q «“ ßd®LU¸È ≥πuÂ Øt “|d« °uœ ¸Ë®s ≥r ¬Ê œ∞}q ≤b«®X. ÇMb«≤v ¢HUË‹ (5531) Öc®∑t ±}∂U|º∑v œ¸«£d •u«œÀ ¨}d ±∑dÆ∂t «È œ¸|p ØAu¸ Ä}g ¬|b Ë∞v œ¸«|d«Ê Ë∞v ¬|b Ä}g ØAu¸ œ¸|p «È ±∑dÆ∂t ¨}d •u«œÀ œ¸«£d ±}∂U|º∑v Î ±FLuô ≥UÈ ®dØX Ë «≠d«œ ±u¸œ œ¸ Ë ¢d ±∫bËœ Î ≤º∂∑U ØAUË¸“È °ªg °t «≤Iö°v ≤}dË≥UÈ •Uœ£t ¨}d±∑dÆ∂t «È ¸ËÈ ≤b«œÁ °uœ Ë«|s œ¸«£d °d≤U±t ≥UÈ îU’ •Ju±X îU’ ≥UÈ °d≤U±t œ¸«£d Ë«|s °uœ ≤b«œÁ ¸ËÈ «È ¨}d±∑dÆ∂t •Uœ£t ±BuÊ ®bÊ ±BUœ¸Á «“ •bËœÈ ¢U ØAUË¸“È °ªg Ë Öd≠X Åu¸‹ ®ªBv «ßö±v ≥LâM}s Ú±Kv ®b œ¸ §NX «≠e«|g °U¸ ¢JHq ≥e|Mt îU≤u«œÁ °dœË‘ îU≤u«œÁ ≥e|Mt ¢JHq °U¸ «≠e«|g §NX œ¸ ®b Ú±Kv ≥LâM}s «ßö±v ±}K}uÊ |p °UôÈ °t |U≠∑t «≠e«|g °d«°d ÄMZ ®NdÈ °}JU¸«Ê ¢Fb«œ ±IU°q œ¸ ±U≤b. °t Î ´Lö ®U¨K}s œ¸¬±b ≤~Nb«®∑s £U°X Ë Æ}L∑NU ¢u¸Â °t ¢u§t °U Øt îU≤u«œÁ ±dœ «ß∑ªb«Â °t ¸« ≤Hd ≥e«¸«Ê •Ju±∑v Ë œË∞∑v °ªg Øt °uœ •U∞v œ¸ «|s Ë ¸ß}b ≤Hd Öº∑d‘ ≠Id ´Lu±v œ«±s ±}eœ. îu®∂ª∑U≤t “≤UÊ Äf «“ ®u„ «Ë∞}t •UÅq «“ •UÅq «Ë∞}t ®u„ «“ Äf “≤UÊ îu®∂ª∑U≤t ±}eœ. œ«±s ´Lu±v ≠Id Öº∑d‘ œ«®∑Mb. «®∑GU‰ §M@ °U ¸«°Dt œ¸ |U Ë §M@ œ¸Ö}d ≥d ≤Hd ≥e«¸«Ê Ë ¬Ë¸œÁ œ¸ îuœ «≤Iö» °t ±IUË±X °dîUß∑Mb Ë ¸®b ¨}d±∑dÆ∂t ¢Fb«œ ¢∫B}q ØdœÖUÊ “Ê ØdœÖUÊ ¢∫B}q ¢Fb«œ ¨}d±∑dÆ∂t ¸®b Ë °dîUß∑Mb ±IUË±X °t «≤Iö» îBuÅv ¢u∞}b °ªg œ¸ «≤Iö°v ≤}dË≥UÈ ´LKJdœ •UÅq Öº∑dœÁ °}JU¸È «|s °ªBu’ °UÝ Ödœ|b ¢U •Ju±X «ßö±v °º}U¸È «“ ±u«≤l «|πUœ ®bÁ °d ßd ¸«Á ßd °d ®bÁ «|πUœ ±u«≤l «“ °º}U¸È «ßö±v •Ju±X ¢U Ödœ|b °UÝ °ªBu’ «∞∂∑t ØAU≤b≤b. ¢FD}Kv °t Î ¢Id|∂U ¸« °ªg «|s ≥U ±BUœ¸Á Ë ≥U ØdœÊ ±Kv °U Øt °uœ Ë¸Ëœ “≤UÊ °t °U“«¸ ØU¸ ¸« «“ ±}UÊ °dœ«¸œ. °Du¸|Jt œ¸ ßd®LU¸È ßU‰5731 œ¸Åb ßU‰5731 ßd®LU¸È œ¸ °Du¸|Jt °dœ«¸œ. ±}UÊ «“ ¸« ØU¸ °U“«¸ °t “≤UÊ Ë¸Ëœ «≠e«|g Øt ±F∑Ib≤b Ë œ«¸≤b œ|~dÈ °dœ«®X «ßö±v •Ju±X Ädœ«“«Ê ≤Ed|t Î «î}d« ØAu¸ ¬±U¸ ±dØe . ¸ß}b œ¸Åb 72 °t |U≠∑t «≠e«|g Î ≤º∂∑U ≠FU‰ §LF}X «ß∑bô‰ «|s «ßX. °uœÁ ØAu¸ §M~v Ë «≤Iö°v ®d«|j ©∂}Fv Ï ≤∑}πt °}JU¸È œ¸Åb §LF}X ≠FU‰ °UôÈ œÁ ßU‰ ßs ¸« °t 7/73 œ¸Åb «´öÂ ØdœÁ «ßX Øt «ßX ØdœÁ «´öÂ œ¸Åb 7/73 °t ¸« ßs ßU‰ œÁ °UôÈ ≠FU‰ §LF}X œ¸Åb œ¸ Ë «≤Iö°v ®d«|j îU¢Lt Ë §M@ «“ °Fb œ¸ «Öd °U®b ¢u§}t ÆU°q ±}∑u«≤ºX œ¸ ±IU|ºt °U ¬±U¸ ßU‰ 5731 •bËœ 01 œ¸Åb «≠e«|g ≤AUÊ ±}b≥b. œ¸ °Fb «“ °Fb œ¸ ±}b≥b. ≤AUÊ «≠e«|g œ¸Åb 01 •bËœ 5731 ßU‰ ¬±U¸ °U ±IU|ºt œ¸ ¸z}f ¸≠ºMπU≤v ≥U®Lv ¢ußFt «Ë‰ ÄMπºU∞t °d≤U±t 8631 œ¸ßU‰ Øt “±U≤v «≤Iö» ¢G}}d«‹ œ¸ §bË‰ ¢u“|l ®Gq ≥r ±AU≥bÁ ±}Auœ. œ¸¬±U¸Ö}dÈ ßU‰ œ¸¬±U¸Ö}dÈ ±}Auœ. ±AU≥bÁ ≥r ®Gq ¢u“|l §bË‰ œ¸ ¢G}}d«‹ «≤Iö» Ë ®b Öc«®∑t «§d« °t ¬Ê œô¸È ±}K}U¸œ °}ºX Ë |JBb °uœ§t °U ËÆX §LNu¸ 5431 §bË‰ ¢u“|l §LF}X °b|s Åu¸‹ °uœ: °ªg ØAUË¸“È5/74 œ¸Åb, ØAUË¸“È5/74 °ªg °uœ: Åu¸‹ °b|s §LF}X ¢u“|l §bË‰ 5431 Åb œ¸ •U∞}Jt œ¸ |U≠X, ØU≥g °}JU¸È ®b ®dËŸ ≥r œËÂ °d≤U±t ¬Ê œ≤∂U‰ °t °ªg ÅMFX 5/62 œ¸Åb Ë °ªg îb±U‹ Ë °U“¸ÖU≤v 62 œ¸Åb. œ¸¬±U¸Ö}dÈ œ¸Åb. 62 °U“¸ÖU≤v Ë îb±U‹ °ªg Ë œ¸Åb 5/62 ÅMFX °ªg Öc«¸œ. «≠e«|g °t ¸Ë Î ±πbœ« Ë∞v ±U≤b °UÆv £U°X Øu¢UÁ “±UÊ |p °d«È °}JU¸È ßU‰5531 ¢G}}d«¢v °AdÕ “|d œ¸ ¢u“|l «®∑GU‰ œ¸ °ªg ≥UÈ ßt ÖU≤t «Æ∑BUœÈ ÖU≤t ßt ≥UÈ °ªg œ¸ «®∑GU‰ ¢u“|l œ¸ “|d °AdÕ ¢G}}d«¢v ßU‰5531 ≠ºUœ Ë «§d«zv ±b|d|X {Fn ØAu¸, «ÆBUœ ØdœÊ •Ju±∑v ¬®MUzv ≤U ®p °bËÊ ±AU≥bÁ ±}Auœ.: °ªg ØAUË¸“È 43 œ¸Åb, °ªg ÅMFX 2/43 œ¸Åb Ë œ¸Åb 2/43 ÅMFX °ªg œ¸Åb, 43 ØAUË¸“È °ªg ±}Auœ.: ±AU≥bÁ °ALU¸ ØAu¸ °}JU¸«Ê ≠eË≤v Ë «Æ∑BUœÈ °∫d«Ê «|πUœ œ¸ ±u£dÈ ú«±q °U≤b°U“È Ë °ªg îb±U‹ Ë ¢πU¸‹ 8/13 œ¸Åb. ØU≥g œÁ œ¸ÅbÈ «®∑GU‰ œ¸ °ªg œ¸ «®∑GU‰ œ¸ÅbÈ œÁ ØU≥g œ¸Åb. 8/13 ¢πU¸‹ Ë îb±U‹ °ªg ¢u§t °U Øt «ßX «≤Iö» «“ °Fb œ¸ §LF}X °}dË|t «≠e«|g ±NL∑d Ú±q Ë∞v ±}dËœ ØAUË¸“È Ë œ¸ ±IU°q «≠e«|g œ¸Åb «®∑GU‰ œ¸ °ªg ÅMFX Ë îb±U‹ ≤∑}πt îb±U‹ Ë ÅMFX °ªg œ¸ «®∑GU‰ œ¸Åb «≠e«|g ±IU°q œ¸ Ë ØAUË¸“È ¢U ®b ±u§V «È ≤Uîu«ß∑t Äb|bÁ ÇM}s |p Äc|d‘ °d«È §U±Ft ¬±UœÖv ´bÂ °t «§d«È °d≤U±t «Åö•U‹ «¸“È Ë ßd±U|t Öc«¸|NUÈ Ëß}l œ¸ °ªg ÅMFX œ¸ ©u‰ œ¸ ÅMFX °ªg œ¸ Ëß}l Öc«¸|NUÈ ßd±U|t Ë «¸“È «Åö•U‹ °d≤U±t «§d«È |Jv ¢FUœ∞NU ´bÂ Ë ®uœ ¸|ª∑t °Nr ØAu¸ «§∑LU´v Ë «Æ∑BUœÈ ßUî∑U¸≥UÈ ≥Lt °d≤U±t ≥UÈ ´Ld«≤v °uœ Øt ÇM}s «≤∑IU∞v ¸« «“ °ªg ØAUË¸“È °t œË °ªg œË °t ØAUË¸“È °ªg «“ ¸« «≤∑IU∞v ÇM}s Øt °uœ ´Ld«≤v ≥UÈ °d≤U±t «“ |Jv ØAu¸ §LF}X «≤∑EU¸ «“ îU¸Ã «≠e«|g Ödœœ. ¬®JU¸ œ|~dÈ «“ Äf ÅMFX Ë îb±U‹ ±}ºd ßUîX. ±}ºd îb±U‹ Ë ÅMFX ≤ºq ¢u∞}b °t ±dœÂ ¢Au|o «ßX. «ßö±v •Ju±X ≤Ab≤v ≠d«±u‘ ®U≥JU¸≥UÈ œ¸°Fb «“ «≤Iö» «|s ≤º∂∑NU °t Öu≤t «È œ|~d ¢G}}d |U≠X. œ¸ ¬±U¸Ö}dÈ ßU‰ 5631 ßU‰ ¬±U¸Ö}dÈ œ¸ |U≠X. ¢G}}d œ|~d «È Öu≤t °t ≤º∂∑NU «|s «≤Iö» «“ œ¸°Fb «≤Iö°v ®d«|j Öd≠∑U¸ ØAu¸ Øt “±U≤v œ¸ §M}s ßIj «“ ¸ßLv §KuÖ}dÈ Ë °}A∑d ±AU≥bÁ ±v ®uœ Øt °ªg ØAUË¸“È «“43 œ¸Åb °t 92 œ¸Åb Ë °ªg ÅMFX °ªg Ë œ¸Åb 92 °t œ¸Åb «“43 ØAUË¸“È °ªg Øt ®uœ ±v ±AU≥bÁ °t ¸« ØAu¸ Øt ±F}A∑v Ë «Æ∑BUœÈ ØL∂uœ≥UÈ Ë ´}U¸ ¢LUÂ §M@ œ¸|p œ¸Ö}d Ë ÇAr «≤b«¸ «“2/43 œ¸Åb °t 5/52 œ¸Åb ØU≥g ±}}U°b. Ë∞v œ¸ ±IU°q °ªg îb±U‹ Ë îb±U‹ °ªg ±IU°q œ¸ Ë∞v ±}}U°b. ØU≥g œ¸Åb 5/52 °t œ¸Åb «“2/43 •JUÂ –≥s «“ ≠Ij ±}∑u«≤ºX Øt ®U≥JU¸È °uœ; ØAU≤bÁ °MbÈ §}dÁ «Æ∑BUœ ßuÈ °U“¸ÖU≤v °U «≠e«|g ¨}d±∑dÆ∂t «È ±u«§t Ödœ|bÁ °t ©u¸|Jt «“ 8/13 œ¸Åb ¢U œ¸Åb 8/13 «“ ©u¸|Jt °t Ödœ|bÁ ±u«§t «È ¨}d±∑dÆ∂t «≠e«|g °U °U“¸ÖU≤v ¢Au|o Ä}dË“È «°∑b«È ≥LUÊ «“ ¸ß}bÁ Æb¸‹ °t ¸Ë•U≤}uÊ ØMb. ¢d«Ë‘ «ßö±v 7/54 œ¸Åb «≠e«|g ±}}U°b . ØU≥g ®b|b œ¸ °ªg ÅMFX ≤∑}πt ±BUœ¸Á ≤∑}πt ÅMFX °ªg œ¸ ®b|b ØU≥g . ±}}U°b «≠e«|g œ¸Åb 7/54 ØAu¸¸« ¨}dÚœÈ «Ë{UŸ Øt ¬Ê °bËÊ Ødœ≤b ®dËŸ ≠d“≤b °}A∑d «“œ|Uœ °d«È ¸« ±dœÂ ØdœÊ ≥U Ë ±Kv ®bÊ ≥UÈ Ë«•b≥UÈ ¢u∞}bÈ œ¸ °ªg îBuÅv °uœ Øt ±Mπd °t ±Mπd Øt °uœ îBuÅv °ªg œ¸ ¢u∞}bÈ Ë«•b≥UÈ ≥UÈ ®bÊ ±Kv Ë ≥U ØdœÊ œ«œÁ Æd«¸ ¢u§t ±u¸œ œ¸¬|MbÁ §LF}X «≠e«|g «“ ≤U®v îDd«‹ Ë Öd≠∑t ≤Ed œ¸ |p Î ÆU´b¢U ®b. ¢u∞}bÈ Ë«•b≥UÈ «“ °º}U¸È Ë¸®Jº∑~v Ë ¢u∞}b ®b|b «≠X «≤Iö» ØdœÊ §NU≤v «ßö±v «≤Iö» Ä}dË“È «“ ßd±ºX ¸Ë•U≤}uÊ °U®Mb. ÇM}s ØU≥g ÆU°q ¢u§Nv «“ «®∑GU‰ œ¸ °ªg îBuÅv ØU≥g «®∑GU‰ œ¸ °ªg œ¸ «®∑GU‰ ØU≥g îBuÅv °ªg œ¸ «®∑GU‰ «“ ¢u§Nv ÆU°q ØU≥g ÇM}s «“ ≥r ¬Ê §LF}X «≠e«|g ±MEu¸ «|s °d«È Ë ±}ádË¸«≤b≤b îuœ œ¸–≥s ¸« «ßö±v îb±U‹ Ë °U“¸ÖU≤v ¸«≥r °t œ≤∂U‰ œ«¸œ Ë∞v ±ö•Et ±}Auœ Øt œ¸ «Æ∑BUœ ≠IU≥∑v «Æ∑BUœ œ¸ Øt ±}Auœ ±ö•Et Ë∞v œ«¸œ œ≤∂U‰ °t ¸«≥r °U“¸ÖU≤v Ë îb±U‹ ≥M~UÂ œ¸ Øt «±}b «|s °t ±}b«œ ¢AJ}q ≥U¸« ¬Ê «ß∑d«¢óÈ «“ °ªAv ®}Ft ≤uŸ îö· ¬Ê Åu¸‹ ±}~}dœ. |FMv ≤}dËÈ ØU¸ ¸≥U ®bÁ «“ °ªg ÅMFX Ë ØAUË¸“È Ë ÅMFX °ªg «“ ®bÁ ¸≥U ØU¸ ≤}dËÈ |FMv ±}~}dœ. Åu¸‹ ¬Ê îö· ≤U» «ßöÂ °t ±F∑Ib «≤ºU≤v ≤}dËÈ ØL∂uœ œÇU¸ «ßö±v «≤Iö» ®bÊ §NU≤v §c» °ªg îb±U‹ ±}Auœ. «∞∂∑t «|s ¸« ≤∂U|b °t •ºU» ±Fπe«‹ «Æ∑BUœ ±Fπe«‹ •ºU» °t ≤∂U|b ¸« «|s «∞∂∑t ±}Auœ. îb±U‹ °ªg §c» ≤Au≤b. ±∫LbÈ «ßö±v Öc«¸œ °KJt ±d°u◊ ±}Auœ °t ¢u“|l œ¸¬±b ≤HX °t Öu≤t ¨}d ¢ªBBv ¬Ê ¢ªBBv ¨}d Öu≤t °t ≤HX œ¸¬±b ¢u“|l °t ±}Auœ ±d°u◊ °KJt Öc«¸œ «ßö±v ßU‰ œ¸œÁ Ë ®b Ë«Æl ±u£d §M}s ßIj «“ §KuÖ}dÈ Ë ¸Ë•U≤}uÊ Öº∑dœÁ ¢∂K}GU‹ œ¸ ßD` §U±Ft Øt °πUÈ §c» ¬Ê °t °ªg ¢u∞}b «“ °ªANUÈ îb±U‹ Ë °U“¸ÖU≤v Ë îb±U‹ °ªANUÈ «“ ¢u∞}b °ªg °t ¬Ê §c» °πUÈ Øt §U±Ft ßD` œ¸ °uœ ≤JdœÁ ¢πUË“ Åb œ¸ ≤}r Ë |p «“ ≥U ßU‰ °d«È Øt ¸« §LF}X ≤dŒ «≤Iö» «Ë‰ ßd œ¸±}PË¸œ.œ¸ ¬±U¸Ö}dÈ ßU‰ 5731 °U“≥r œ¸ ßUî∑U¸ «®∑GU‰ ¢G}}d«‹ §b|bÈ ¢G}}d«‹ «®∑GU‰ ßUî∑U¸ œ¸ °U“≥r 5731 ßU‰ ¬±U¸Ö}dÈ œ¸±}PË¸œ.œ¸ ßd ¢πUË“ «“5/1 «≤Iö» «“ Æ∂q ¸®b «|s Øt •U∞v œ¸ ¸ßU≤b. Åb œ¸ 3 «“ ≠d«¢d °t ±AU≥bÁ ±}Auœ. °ªg ØAUË¸“È °U ØU≥g œË°U¸Á ≤}dËÈ «≤ºU≤v ±u«§t ±}Auœ ±u«§t «≤ºU≤v ≤}dËÈ œË°U¸Á ØU≥g °U ØAUË¸“È °ªg ±}Auœ. ±AU≥bÁ ±K}uÊ 6/1 °t ≤Hd ≥e«¸ 008 «“ §LF}X ßUô≤t ±∑ußj ¸®b ¢d¢}V °b|s ≤L}Jdœ. ¸ Ë §LF}X ®U¨q ¬Ê °t 32 œ¸Åb ±}dßb. °ªg îb±U‹ Ë °U“¸ÖU≤v ¢G}}d °U“¸ÖU≤v Ë îb±U‹ °ªg ±}dßb. œ¸Åb 32 °t ¬Ê ®U¨q §LF}X Ë Ä}Ad≠∑t ØAu¸≥UÈ ≥UÈ ¢πd°t «“ «ß∑HUœÁ °U Öc®∑t ¸˛|r œ¸ ¸≠X. ≠d«¢d •∑U Ë ≤Hd Ë “ ÇMb«≤v ≤JdœÁ Ë∞v œ¸ ±IU°q °ªg ÅMFX °U «≠e«|g ≤}dËÈ ØU¸ ±u«§t °uœÁ Ë °uœÁ ±u«§t ØU¸ ≤}dËÈ «≠e«|g °U ÅMFX °ªg ±IU°q œ¸ Ë∞v ≤JdœÁ ÇMb«≤v Öc«¸œÁ «§d« °t §LF}X ØM∑d‰ °d«È ±H}bÈ Ë«§∑LU´v ≠d≥M~v ≥UÈ °d≤U±t Ö U ¸

°t 31 œ¸Åb ±}dßb. ´KX «|s ¢G}}d«‹ ßd±U|t Öc«¸|NUÈ ¢u∞}bÈ °uœÁ «ßX Øt «ßX °uœÁ ¢u∞}bÈ Öc«¸|NUÈ ßd±U|t ¢G}}d«‹ «|s ´KX ±}dßb. œ¸Åb 31 °t ßU‰ œ¸ œ¸Åb 5/1 •b œ¸ ¸« §LF}X «≠e«|g Ë ®b Ë«Æl ±u£d °∑b¸|Z Øt °uœ≤b ≤ œ¸©u‰ °d≤U±t «Ë‰ Ë œËÂ ¢ußFt Åu¸‹ Öd≠X. «“ßU‰ 5731 ≥πuÂ ±∑u∞b|s °Fb ±∑u∞b|s ≥πuÂ 5731 «“ßU‰ Öd≠X. Åu¸‹ ¢ußFt œËÂ Ë «Ë‰ °d≤U±t œ¸©u‰ Ë∞v ¸|ªX °Nr ≥U¸« °d≤U±t ¬Ê ¢LUÂ «ßö±v •Ju±X Ë∞v °uœ. ≤~Nb«®∑t £U°X ¸« u «“ «≤Iö» °t °U“«¸ ØU¸ ¬Ü“ ±}Auœ Ë ¢Fb«œ ¬Ê Øt ¢UØMuÊ œ¸ •bËœ 052 ≥e«¸ ≤Hd ≥e«¸ 052 •bËœ œ¸ ¢UØMuÊ Øt ¬Ê ¢Fb«œ Ë ±}Auœ ¬Ü“ ØU¸ °U“«¸ °t «≤Iö» «“ §LF}X «≠e«|g É}r îDd«‹ °t Øt «≤b|ALMb«≤v ≤∂uœ≤b Ør ≥Mu“ îu®∂ª∑U≤t °uœ °t ≤UÖNUÊ °t ≥A∑Bb ≥e«¸ ≤Hd °Uô ±}dËœ Ë œ¸≤∑}πt °∫d«Ê °}JU¸È ¸« Ë«¸œ ≠U“ Ë«¸œ ¸« °}JU¸È °∫d«Ê œ¸≤∑}πt Ë ±}dËœ °Uô ≤Hd ≥e«¸ ≥A∑Bb °t ≤UÖNUÊ °t °uœ «Åu∞v «≤∑IUœ«‹ ¢Jd«¸ °U «≤b|ALMb«Ê «|s °uœ≤b. Ë«Æn ØAu¸ ÚœÈ ¨}d ®d«|j œ¸ 02 §b|bÈ ±}ºU“œ. ´d{t ≤}dËÈ ØU¸ §b|b °t °U“«¸ ØU¸ «“ ßU‰ 5731 ¢U 0831 °}g 0831 ¢U 5731 ßU‰ «“ ØU¸ °U“«¸ °t §b|b ØU¸ ≤}dËÈ ´d{t ±}ºU“œ. §b|bÈ ±u≠o ßd«≤πUÂ §LF}X «≠e«|g «“ ≤U®v ¬¢v îDd«‹ °d®LdœÊ Ë îuœ ±º∑b‰ Ë ¢∫X °N∑d|s ®d«|j |FMv œ¸ “±UÊ «§d«È °d≤U±t «Ë‰ ¢ußFt (3731 - 9631) - (3731 ¢ußFt «Ë‰ °d≤U±t «§d«È “±UÊ œ¸ |FMv ®d«|j °N∑d|s ¢∫X «ßX °uœÁ 5431 57- œË¸Á ©v œ¸ ØU¸ ≤}dËÈ ´d{t ¸®b ≤dŒ °d«°d œË «“ Øt «±JU≤U‹ ±U∞v ±MUßV, ®d«|j ØU¸È îu» œ¸ «î∑}U¸ œË∞X °uœ Ë ±e«•L∑NUÈ Ë °uœ œË∞X «î∑}U¸ œ¸ îu» ØU¸È ®d«|j ±MUßV, ±U∞v «±JU≤U‹ Øt ±∑ußj °U¸®b 5731 ßU‰ œ¸ ≤Hd ±}K}uÊ ®U≤eœÁ •bËœ «“ ≠FU‰ §LF}X °Du¸|Jt ß}Ußv Ë «§∑LU´v Øt ±ªq ØU¸ œË∞X °U®b Ë§uœ ≤b«®X ±FNc« ±πd|UÊ °d≤U±t ±πd|UÊ ±FNc« ≤b«®X Ë§uœ °U®b œË∞X ØU¸ ±ªq Øt «§∑LU´v Ë ß}Ußv œ¸ «|s Ë ±}dßb 0831 ßU‰ œ¸ ≤Hd ±}K}uÊ °}ºX °UôÈ °t œ¸Åb 7/3 ßUô≤t ≤∑u«≤º∑Mb °}g «“ ß}Bb≥e«¸ ≠dÅX ®GKv «|πUœ ØMMb. œ¸«§d«È °d≤U±t ßuÂ °d≤U±t œ¸«§d«È ØMMb. «|πUœ ®GKv ≠dÅX ß}Bb≥e«¸ «“ °}g ≤∑u«≤º∑Mb °uœÁ œ¸Åb 6/1 ¢MNU 57 08- ßU∞NUÈ œ¸ «®∑GU‰ ¸®b ±∑ußj Øt «ßX •U∞v ≥r ±AU≥bÁ ±}Auœ Øt «“ ≥LUÊ «°∑b«È °d≤U±t °U ®JºX ±u«§t °uœÁ «≤b. °MU °d«|s °MU «≤b. °uœÁ ±u«§t ®JºX °U °d≤U±t «°∑b«È ≥LUÊ «“ Øt ±}Auœ ±AU≥bÁ ≥r œ¸°U“«¸ °∫d«≤v Ë{F}X ÇM}s |p Ë«¸À Øt îU¢Lv œË∞X ±}d≠X «≤∑EU¸ «ßX. Ç~u≤t Ë °d «ßU” Çt ±F}U¸≥Uzv ¸z}f §LNu¸ ±LKJX Øt «≥q œ¸Ë⁄ ÖH∑s œ¸Ë⁄ «≥q Øt ±LKJX §LNu¸ ¸z}f ±F}U¸≥Uzv Çt «ßU” °d Ë Ç~u≤t Öº∑dœÁ «°FUœ ±∑u§t œ«¸œ ≠d«Ö}dÈ Ë«§∑LU´v «Æ∑BUœÈ ¢Q£}d«‹ Øt °uœ ®bÁ ØU¸ ≤}ºX ±}∑u«≤b ÇM}s Æd’ Ë ±∫Jr °t ±dœÂ Ë´bÁ «|πUœ ≥A∑Bb Ë ßv ≥e«¸ ßv Ë ≥A∑Bb «|πUœ Ë´bÁ ±dœÂ °t ±∫Jr Ë Æd’ ÇM}s ±}∑u«≤b ≤}ºX •U∞}Jt œ¸ ±}b«œ, Æd«¸ œË∞X ØU¸ °d≤U±t ¸√” œ¸ ¸« «®∑GU‰ ±AJq ®bÁ îDd “±}Mt ®GKv °b≥b. ®GKv “±}Mt Ädœ«îX Æ}L∑NU, ®b|b ¢u¸Â ±NU¸ ±U≤Mb œ|~dÈ ±ºUzq îU¢Lv Ë ≤Ab ÇM}s °MEd ±}dßb ¬≤ât Øt °UÝ ®bÁ ¢U îU¢Lv ÇM}s Æu∞v ¸« °b≥b «§d«È ©dÕ «§d«È °b≥b ¸« Æu∞v ÇM}s îU¢Lv ¢U ®bÁ °UÝ Øt ¬≤ât ±}dßb °MEd œ«œ. Æd«¸ «Ë∞u|X œ¸ °uœ ¸ß}bÁ ≠d« ¬≤NU ßd¸ß}b Øt ¸« îU¸§v °b≥}NUÈ «“ ©d· œË∞X «´öÂ ®bÁ Øt ±∂Km 0009 ±}K}U¸œ ¸|U‰ ±}K}U¸œ 0009 ±∂Km Øt ®bÁ «´öÂ œË∞X ©d· «“ Î «î}d« Øt «ËßX {d°∑v Øt “|d« œ«®X œË∞X °d≤U±t «|s «¢ªU– °d ±NLv ¢Q£}d ≤HX °NUÈ ØU≥g «∞∂∑t °d«È «|πUœ «®∑GU‰ îU¸Ã «“ °d≤U±t ßuÂ «“ ±MU°l Æd÷ «∞∫ºMt °U≤JNU ¢Q±}s ØdœÁ ¢Q±}s °U≤JNU «∞∫ºMt Æd÷ ±MU°l «“ ßuÂ °d≤U±t «“ îU¸Ã «®∑GU‰ «|πUœ °d«È ≥UÈ Öc«¸È ßd±U|t °d«È §Uzv Øt °uœ ®bÁ Ëî}r ÇMUÊ œË∞X ±U∞v Ë{F}X œ¸ «î∑}U¸ Ë“«¸‹ ØU¸ Ë «±u¸ «§∑LU´v Æd«¸œ«œÁ ¢U ¬≤d« °t Åu¸‹ Ë«Â ≥UÈ 03 ≥UÈ Ë«Â Åu¸‹ °t ¬≤d« ¢U Æd«¸œ«œÁ «§∑LU´v «±u¸ Ë ØU¸ Ë“«¸‹ «î∑}U¸ œ¸ «Ë‰ œË¸ œ¸ îU¢Lv ≤L}~c«®X. °UÆv «ßX °}JU¸È °U ±∂U¸“Á «Ë‰ ®d◊ Øt §b|b ÇNU¸ œ¸Åb Ë °U“ Ädœ«îX ÄMZ Ädœ«îX °U“ Ë œ¸Åb ÇNU¸ Ï °NdÁ °U §e¡ ÅMF∑~d«Ê «î∑}U¸ œ¸ ¸|U∞v ±}K}uÊ œ≥b. ØU≥g ≤Bn °t œ¸Åb ßv «“ ¸« ¢u¸Â ≤dŒ ®b ±u≠o îuœ §LNu¸È ¸|UßX ßU∞t °~c«¸œ ±AdË◊ °t «|MJt |p ≤Hd «“ §u«≤UÊ §u|UÈ ØU¸ ¸« «“ ©d|o Ë“«¸‹ ©d|o «“ ¸« ØU¸ §u|UÈ §u«≤UÊ «“ ≤Hd |p «|MJt °t ±AdË◊ °~c«¸œ ßU∞t ¸« ±U∞}U¢v Ë ¢πU¸È ±Id¸«‹ Ë Æu«≤}s °ádœ«“œ ±Id¸ ±u´b œ¸ ¸« îU¸§v °b≥}NUÈ ØU¸ Ë «±u¸ «§∑LU´v °JU¸ °~LU¸œ. «§d«È |p ÇM}s ©d•NUÈ {d°∑v œ¸ {d°∑v ©d•NUÈ ÇM}s |p «§d«È °~LU¸œ. °JU¸ «§∑LU´v «±u¸ Ë ØU¸ ßU“±U≤b≥v ©dÕ œ¸ Øt œË∞X ØU¸ ¢d|s «ßUßv Ë∞v ØMb «ÅöÕ •bËœÈ ¢U ØAu¸≥UÈ Ä}Ad≠∑t °º}U¸ ±∑b«Ë‰ «ßX Ë ≥M~UÂ °dË“ °}JU¸|NUÈ ¨}d ßUî∑U¸È ¨}d °}JU¸|NUÈ °dË“ ≥M~UÂ Ë «ßX ±∑b«Ë‰ °º}U¸ Ä}Ad≠∑t ØAu¸≥UÈ œË∞∑v ≥UÈ ®dØX Ë«Öc«¸È |FMv °uœ ®bÁ ¢F}}s œË∞X «ÅKv Ë™}Ht «Æ∑BUœÈ ±u¸œ «ß∑HUœÁ Æd«¸ ±}~}dœ ¢U ≠dÅ∑v «|πUœ ®uœ Ë °∫d«Ê ±d¢Hl Ödœœ. Ë∞v œ¸«|d«Ê Ë∞v Ödœœ. ±d¢Hl °∫d«Ê Ë ®uœ «|πUœ ≠dÅ∑v ¢U ±}~}dœ Æd«¸ «ß∑HUœÁ ±u¸œ °U®b œ«®∑t °}JU¸È ØU≥g œ¸ ±NLv ≤Ig ±}∑u«≤ºX Øt îBuÅv °ªg °t Øt œÇU¸ °}JU¸È ßUî∑U¸È Ë ±e±s «ßX |p ÇM}s œ¸±U≤NUÈ ±uÆ∑v ±LJs «ßX ±LJs ±uÆ∑v œ¸±U≤NUÈ ÇM}s |p «ßX ±e±s Ë ßUî∑U¸È °}JU¸È œÇU¸ Øt «¸«zt ¬±U¸≥UÈ ©∂o ØAu¸ °}JU¸ §LF}X Øt °uœ •U∞v œ¸ «|s Ë ≤b«®X Ä}Ad≠∑v œ¸ Øu¢UÁ ±b‹ ±u£d Ë«Æl ®uœ Ë∞v œ¸≤NU|X ØLJv œ¸ §NX •q œ«zLv °}JU¸È œ«zLv •q §NX œ¸ ØLJv œ¸≤NU|X Ë∞v ®uœ Ë«Æl ±u£d ±b‹ Øu¢UÁ œ¸ ≤Hd ≥A∑Bb≥e«¸ •bËœ ≥r ≥dßU‰ Ë ØdœÁ ¢πUË“ ≤Hd ±}K}uÊ ÇNU¸ ±d“ «“ ®bÁ «|MJt ¢πd°t ≤AUÊ œ«œÁ «ßX Øt «|M~u≤t Ë«±NU Æ∂q «“«|MJt Æ∂q Ë«±NU «|M~u≤t Øt «ßX œ«œÁ ≤AUÊ ¢πd°t «|MJt Î ±CU≠U °uœ. ≤ªu«≥b «ßX °º}U¸ ßªs §UÈ «∞∂∑t °}JU¸«Ê Ë«ÆFv ¢Fb«œ °U ¸«°Dt œ¸ ±}Ab. «{U≠t °d¬Ê °JU¸ ±u¸œ≤Ed ¬|b Åd· îd|b ËßUzq ±Me‰ Ë «±∏U∞Nr ±}Auœ. §U±Ft «|Jt °U |p °U «|Jt §U±Ft ±}Auœ. «±∏U∞Nr Ë ±Me‰ ËßUzq îd|b Åd· ¬|b ±u¸œ≤Ed °JU¸ œß∑JU¸È «≤b«“Á Çt ¢U Ë œÆ}o •b Çt ¢U ±}Auœ «¸«zt Øt ¬±U¸≥Uzv ≤}ºX ±FKuÂ Ë §LF}X °}JU¸ ÄMZ ±}K}uÊ ≤HdÈ ±u«§t «ßX Ë ≥dßU‰ ≤}e≥A∑Bb≥e«¸≤Hd °t ¬Ê °t ≤}e≥A∑Bb≥e«¸≤Hd ≥dßU‰ Ë «ßX ±u«§t ≤HdÈ ±}K}uÊ ÄMZ °}JU¸ §LF}X «ßX. ®bÁ «{U≠t ±}Auœ ≤}U“°t ¢b«°}dÈ °º}U¸ ÚÆö≤t ¢d «“«|M~u≤t ©dÕ ≥UÈ ¢∂K}GU¢v œ«¸œ. ¢∂K}GU¢v ≥UÈ ©dÕ «“«|M~u≤t ¢d ÚÆö≤t °º}U¸ ¢b«°}dÈ ≤}U“°t ±}Auœ «{U≠t œ¸ ≠dœ ≥d §U|~UÁ Øt «ßX Ä}Ad≠∑t Æb¸È °t ¬±U¸ ´Kr Ä}Ad≠∑t ØAu¸≥UÈ œ¸ |Jv «“±AJö‹ •Ju±X «ßö±v ¢JL}q ≤JdœÊ °d≤U±t ≥U Ë ÄdË˛Á ≥U «ßX. ≥U ÄdË˛Á Ë ≥U °d≤U±t ≤JdœÊ ¢JL}q «ßö±v •Ju±X «“±AJö‹ |Jv ±IDl ≥d œ¸ ∞c« Ë «ßX ®bÁ ±Aªh ±d¯ ≥M~UÂ ¢U ¢u∞b “±UÊ «“ ¬±U¸È ß}º∑r Åb≥U Ë °KJt ≥e«¸«Ê ÄdË˛Á ØuÇp Ë °e¸¯ Ë ≤}Lt ØU¸Á ¸≥U ®bÁ Øt «Öd ≠ºUœ «Öd Øt ®bÁ ¸≥U ØU¸Á ≤}Lt Ë °e¸¯ Ë ØuÇp ÄdË˛Á ≥e«¸«Ê °KJt Ë Åb≥U Ë Å∫}` «¸ÆUÂ °t œß∑dßv °U®b {dË¸È ¬±U¸ «¸«zt Øt ±MUß∂∑v ≥d °t Ë “±U≤v «œ«¸È Ë •}n Ë ±}KNUÈ Öº∑dœÁ Ë«°º∑~UÊ •Ju±∑v ≤∂uœ °t «¢LUÂ ±}dß}b Ë ±}dß}b «¢LUÂ °t ≤∂uœ •Ju±∑v Ë«°º∑~UÊ Öº∑dœÁ ±}KNUÈ Ë •}n Ë «œ«¸È «Æ∑BUœÈ ¸|e|NUÈ °d≤U±t ≥r §NX °NL}s Ë «ßX, ±}ºd ≥Lu«¸Á «´∑LUœ ÆU°q °º}U¸È «“ °}JU¸«Ê «±dË“ °t ØU¸ ÖLU¸œÁ ±}Ab≤b. °}ºX ßU‰ «ßX Øt ±AGu‰ Øt «ßX ßU‰ °}ºX ±}Ab≤b. ÖLU¸œÁ ØU¸ °t «±dË“ °}JU¸«Ê «“ °º}U¸È §NUÊ ØAu¸≥UÈ œ¸ ¬±U¸ ´Kr Øt œ¸•U∞v ±}Auœ. «§d« ¢d œÆ}o Ë ¢d ´LKv °Bu¸¢v ßUî∑s ≠dËœÖUÁ «±UÂ îL}Mv ≥º∑Mb Ë ≥LâM}s ÄdË˛Á ≤}AJd ØU“¸ËÊ, «|s œË «|s ØU“¸ËÊ, ≤}AJd ÄdË˛Á ≥LâM}s Ë ≥º∑Mb îL}Mv «±UÂ ≠dËœÖUÁ ßUî∑s ≤IUzh Ë ØL∂uœ≥U ≥Mu“ ¬±U¸≥U œ¸¢N}t Ë ≤}U≠∑t œßX Ä}Ad≠∑v ÇM}s |p °t ßuÂ ÄdË˛Á ¢U ØMuÊ °}g «“ œÁ ±}K}U¸œ œô¸ ≥e|Mt œ«®∑t «ßX Ë∞v ≥Mu“ ±FKuÂ ≤}ºX ±FKuÂ ≥Mu“ Ë∞v «ßX œ«®∑t ≥e|Mt œô¸ ±}K}U¸œ œÁ «“ °}g ØMuÊ ¢U ÄdË˛Á œß∑JU¸|NU ØAu¸ ¸Ë“ ®d«|j °t °MU ≥r œË∞∑NU ¬≤Jt {Ls ±}Auœ. ±AU≥bÁ “|UœÈ œ¸Çt ±d•Kt «ßX. ≥LâM}s «ßX ÄdË˛Á ≥UÈ ¸«Á Ë ¸«Á ¬≥s ËîDu◊ ≥u«zv, ËîDu◊ ¬≥s ¸«Á Ë ¸«Á ≥UÈ ÄdË˛Á «ßX ≥LâM}s «ßX. ±d•Kt œ¸Çt œ¸≥Lt Øt °}JU¸È œ¸±u¸œ §LKt «“ ±}b«≤Mb ±πU“ îuœ °d«È ¸« ¬±U¸È «¸ÆUÂ œ¸ ß}º∑r ≥UÈ ¬°}U¸È Ë °d≤U±t ≥UÈ ®dØX ≤HX Ë °º}U¸È ÄdË˛Á ≥UÈ œ|~d Øt œ|~d ≥UÈ ÄdË˛Á °º}U¸È Ë ≤HX ®dØX ≥UÈ °d≤U±t Ë ¬°}U¸È ≥UÈ ß}º∑r «¸«zt ≥M~UÂ ≤}e «ßö±v •Ju±X «ßX. °dîu¸œ«¸ îUÅv •ºUß}X «“ §u«±l œ¸Åu¸‹ ¢JL}q ®bÊ ≥e«¸«Ê ≤Hd¸« °JU¸ ±}~}dœ. °JU¸ ≤Hd¸« ≥e«¸«Ê ®bÊ ¢JL}q œ¸Åu¸‹ «¸ÆU±v Î ±FLuô ØdœÁ «ß∑HUœÁ îuœ ßu±v §NUÊ «±∑}U“ «|s «“ ≥Lu«¸Á ¬±U¸ «“ «°∑b«È °d≤U±t ¢UØMuÊ œË∞X œ¸Åbœ °uœÁ «ßX ¢U ®dØ∑NUÈ œË∞∑v ¸«°t °ªg ¸«°t œË∞∑v ®dØ∑NUÈ ¢U «ßX °uœÁ œ¸Åbœ œË∞X ¢UØMuÊ °d≤U±t «°∑b«È «“ ¬±U¸È œß∑JU¸|NUÈ ≤uŸ «|s Øt ¬≤πU ¢U ±}b≥b ±dœÂ ¢∫u|q ¸« ®bÁ œß∑JU¸È îBuÅv Ë«Öc«¸ ØMb ¢U ≥r ±AJö‹ «§d«zv Ë «œ«¸È œË∞X Ør ®uœ Ë ≥r «|MJt ≥r Ë ®uœ Ør œË∞X «œ«¸È Ë «§d«zv ±AJö‹ ≥r ¢U ØMb Ë«Öc«¸ îBuÅv ®MUîX ´Lq œ¸ Øt «ßX œ¸¬±bÁ œË∞∑v ßU“±U≤NUÈ œ¸ ±FLu∞v ØU¸≥UÈ °Bu¸‹ “|UÊ œÁ ≥º∑Mb ±}Auœ ≥º∑Mb œÁ “|UÊ Î «Ø∏d« Øt ®dØ∑NU «|s ≤~Nb«¸È Åd· Øt ¸« É}Lv ±∂U∞m «“ °}A∑d °Ld«¢V “|U≤g Øt ±}ºU“œ ±u«§t «ßUßv ±AJq °U ¸« Ë«ÆF}U‹ «“ œ¸ ¸«Á ¢ußFt ØAu¸ °JU¸ «≤b«“œ œ¸ {Ls ¬Ê Øt °U Öº∑d‘ °ªg îBuÅv œ¸ îBuÅv °ªg Öº∑d‘ °U Øt ¬Ê {Ls œ¸ «≤b«“œ °JU¸ ØAu¸ ¢ußFt ¸«Á œ¸ °}JU¸È «“ØKLt ¢Fd|n ¬±U¸È ≥UÈ œß∑~UÁ °d ´öËÁ «ßX. ¬Ê “ËœÖb¸ «±∑}U“«‹ œ¸«“ ±b‹ °ªAv «“ ±AJö‹ °}JU¸È «“ œË‘ œË∞X °dœ«®∑t ±}Auœ. ±FNc« ±}Auœ. °dœ«®∑t œË∞X œË‘ «“ °}JU¸È ±AJö‹ «“ °ªAv ±b‹ œ¸«“ «“ ±AªBv ¢Fd|n ≥Mu“ «ßö±v •Ju±X œ«¸œ. °º}U¸ •d· §UÈ îuœ ≥r ±AU≥bÁ ±}Auœ Øt «“ ¢Fb«œ ÇMb ≥e«¸ ®dØX œË∞∑v Ë •Ju±∑v ØL∑d «“ œÁ œ¸Åb œÁ «“ ØL∑d •Ju±∑v Ë œË∞∑v ®dØX ≥e«¸ ÇMb ¢Fb«œ «“ Øt ±}Auœ ±AU≥bÁ œË¸Á œß∑HdË®UÊ ¬|U Ç}ºX. °}JU¸ ≠dœ «“ ±MEu¸ Øt «ßX ≤b«œÁ «¸«zt °}JU¸È ¬Ê °t °ªg îBuÅv Ë«Öc«¸ ®bÁ «ßX. ®bÁ Ë«Öc«¸ îBuÅv °ªg °t ¬Ê îuœ≠dË‘ “≤UÊ Öb«|UÊ, ±Ibßt, «±UØs Ë ±ºU§b ØU¸ØMUÊ ®u¸≥U, ±U®}s Ödœ, ±dØe ¬±U¸ ØAu¸ «©öÚ‹ œÆ}I∑dÈ «“ Ë{F}X °}JU¸«Ê «¸«zt œ«œÁ Øt °AdÕ Øt œ«œÁ «¸«zt °}JU¸«Ê Ë{F}X «“ œÆ}I∑dÈ «©öÚ‹ ØAu¸ ¬±U¸ ±dØe Î «î}d« ±∫ºu» ®U¨K}s §eË œ«¸≤b œ¸¬±bÈ ≥d•U‰ °t Øt œ|~d ØU–» «®∑GU‰ ≥U œÁ Ë “|d «ßX: ±}e«Ê °}JU¸È œ¸ °}s ßM}s œÁ ßU‰ °t °Uô ©v ßU‰ §U¸È ≤º∂X °t ≤º∂X §U¸È ßU‰ ©v °Uô °t ßU‰ œÁ ßM}s °}s œ¸ °}JU¸È ±}e«Ê «ßX: “|d ±}b≥b «¸«zt «§∑LU´v «±u¸ Ë ØU¸ Ë“«¸‹ Øt «ßX ≥LUÊ °}JU¸«Ê ¢Fb«œ ¬|U ±}Au≤b. ßU‰ Öc®∑t 9/31 œ¸Åb °uœÁ «ßX œ¸Åb °}JU¸È °}s “≤UÊ °t ≤Hl «®∑GU‰ °}s «®∑GU‰ ≤Hl °t “≤UÊ °}s °}JU¸È œ¸Åb «ßX °uœÁ œ¸Åb 9/31 Öc®∑t ßU‰ °U ßU“±UÊ œË «|s ¢ußj ±M∑AdÁ «¸ÆUÂ Øt “|d« ±}b≥Mb. ≤AUÊ œË∞∑v ¬±U¸≥UÈ |U Ë ±dœ«Ê «≠e«|g |U≠∑t °Du¸|Jt ±}e«Ê °}JU¸È “≤UÊ œÁ ßU‰ °t °Uô «“ 9/61 œ¸Åb 9/61 «“ °Uô °t ßU‰ œÁ “≤UÊ °}JU¸È ±}e«Ê °Du¸|Jt |U≠∑t «≠e«|g ±dœ«Ê ≤AbÁ £∂X °}JU¸ °FMu«Ê ØU¸ Ë“«¸‹ œ¸ Øt °}JU¸«≤v ¢Fb«œ ¬|U Ë «ßX ±∑HUË‹ ≥r œ¸ ßU‰ Öc®∑t °t6/71 ¸ß}bÁ «ßX Ë «“ ßuÈ œ|~d ≤º∂X °}JU¸«Ê ±dœ «“ ±dœ °}JU¸«Ê ≤º∂X œ|~d ßuÈ «“ Ë «ßX ¸ß}bÁ °t6/71 Öc®∑t ßU‰ œ¸ ≤Hd ±}K}uÊ 4 ¸Ær «¸«zt °Nd•U‰ «≤b. ®bÁ ±Aªh œË∞X °d«È œ|~d ©d‚ «“ «≤b 2/31 œ¸Åb °t 2/11 œ¸ÅbØU≥g |U≠∑t «ßX. |U≠∑t œ¸ÅbØU≥g 2/11 °t œ¸Åb 2/31 ®bÁ œß∑JU¸È Ë ≤b«¸œ Å∫}∫v ±∂MUÈ ÇuÊ œË∞∑v ≥UÈ ßU“±UÊ ¢ußj °}JU¸ 5/62 œ¸Åb «“ §u«≤UÊ 51 ¢U 42 ßU‰ °}JU¸ ≥º∑Mb «|s ±}e«Ê œ¸ °}s “≤UÊ §u«Ê “≤UÊ °}s œ¸ ±}e«Ê «|s ≥º∑Mb °}JU¸ ßU‰ 42 ¢U 51 §u«≤UÊ «“ œ¸Åb 5/62 œ≥b. ≤AUÊ ¸« °}JU¸«Ê œÆ}o ¸Ær ≤L}∑u«≤b ±}∂U®b ≥r 4/53 œ¸Åb «ßX Ë °}s ±dœ«Ê 5/42 œ¸Åb «ßX. œ¸Åb 5/42 ±dœ«Ê °}s Ë «ßX œ¸Åb 4/53 ¢ußFt ßuÂ °d≤U±t °U«§d«È Øt îuœ §LNu¸È ¸|UßX œËÂ œË¸ œ¸ îU¢Lv œË∞X œ¸ •U‰ •U{d ≠Ij 7/73 œ¸Åb «“ Øq §LF}X œÁ ßU‰ °t °Uô ≠FU‰ ≥º∑Mb. ≠FU‰ °Uô °t ßU‰ œÁ §LF}X Øq «“ œ¸Åb 7/73 ≠Ij •U{d •U‰ œ¸ °d≤U±t œ¸ Î ™U≥d« Ë ØdœÁ îU’ ¢QØ}b °}JU¸È °U ±∂U¸“Á ¸ËÈ ÖA∑t ±u«§t ØAu¸ œ¸«|s °}s 26 œ¸ Åb ±dœ«Ê Ë 21 œ¸ Åb “≤UÊ œ¸ |Jv «“ °ªANUÈ ÅMFX, °ªANUÈ «“ |Jv œ¸ “≤UÊ Åb œ¸ 21 Ë ±dœ«Ê Åb œ¸ 26 °}s œ¸«|s ±}K}uÊ ÇNU¸ «ßX. ®bÁ °}Mv Ä}g °}JU¸È ±NU¸ °d«È ±ª∑KHv ¸«≥NUÈ ≤}e ßuÂ ÇAr «≤b«“ ØAUË¸“È Ë |U îb±U‹ Ë °U“¸ÖU≤v ±AGu‰ °t ØU¸ ≥º∑Mb. ØU¸ °t ±AGu‰ °U“¸ÖU≤v Ë îb±U‹ |U Ë ØAUË¸“È ≤t Øt «ßX «È °U∞IuÁ îDd ±}Auœ «{U≠t °d¬Ê ≤Hd ≥A∑Bb≥e«¸ ≥dßU‰ Øt °}JU¸ §bË‰ ¢u“|l ®Gq œ¸ °ªANUÈ ´LbÁ «Æ∑BUœÈ6/62 œ¸ ØAUË¸“È 5/82 œ¸ 5/82 ØAUË¸“È œ¸ «Æ∑BUœÈ6/62 ´LbÁ °ªANUÈ œ¸ ®Gq ¢u“|l §bË‰ ±}JMb. ¢Nb|b ¸« §U±Ft °KJt «ßö±v •Ju±X ¢MNU ÅMFX 9/44 œ¸ îb±U‹ Ë °U“¸ÖU≤v ±}∂U®b Øt œ¸ |p ßU‰ Öc®∑t °ªg Öc®∑t ßU‰ |p œ¸ Øt ±}∂U®b °U“¸ÖU≤v Ë îb±U‹ œ¸ 9/44 ÅMFX «|πUœ °d«È îU¢Lv œË∞X Ë «ßö±v •Ju±X Øt îUÅv ¢u§t °UË§uœ ±∑QßHU≤t îb±U‹ °U“≥r «≠e«|g œ«®∑t Ë∞v °ªg ÅMFX Ë ØAUË¸“È °U ØU≥g ≤}dËÈ ØU¸ ≤}dËÈ ØU≥g °U ØAUË¸“È Ë ÅMFX °ªg Ë∞v œ«®∑t «≠e«|g °U“≥r îb±U‹ î∂dÈ ≥U Ë´bÁ ¬Ê «“ Øt ±}Auœ ±AU≥bÁ ´Lq ≥M~UÂ ±FNc« ±}b≥Mb ≤AUÊ «®∑GU‰ ±u«§t °uœÁ «ßX. °Du¸|Jt °U Ë§uœ 2 œ¸ Åb ØU≥g 8/57 œ¸Åb œ¸°ªg œ¸Åb 8/57 ØU≥g Åb œ¸ 2 Ë§uœ °U °Du¸|Jt «ßX. °uœÁ ±u«§t «§d«È «Ë‰ œ¸ßU‰ Øt °uœ «±}bË«¸ °º}U¸ îU¢Lv œË∞X ±∏U‰ °FMu«Ê ≤}ºX. îBuÅv Ë 2/42 œ¸Åb œ¸°ªg œË∞∑v ®U¨q ≥º∑Mb. ®U¨q œË∞∑v œ¸°ªg œ¸Åb 2/42 Ë îBuÅv °d≤U±t ´LKJdœ ØMb. «|πUœ ®Gq ≥H∑Bb≥e«¸ °∑u«≤b (0831) ¢ußFt ßuÂ °d≤U±t ±ºµKt °}JU¸È °Nd •U‰ ¢∂b|q °t °e¸Ö∑d|s œ¨b¨t œË∞X Ë §U±Ft ®bÁ «ßX Øt «ßX ®bÁ §U±Ft Ë œË∞X œ¨b¨t °e¸Ö∑d|s °t ¢∂b|q •U‰ °Nd °}JU¸È ±ºµKt ßIr Ë Å∫X Øt «ßX ®bÁ «|πUœ ®GKv Ë«•b ≥e«¸ 005 ≠Ij Øt ±}b≥b ≤AUÊ °FKX ≤NUœ|Mt ®bÊ Ë Öº∑d‘ ¬Ê ±AJö‹ «§∑LU´v ¨}dÆU°q ¢∫LKv ¸« ≥r ¸« ¢∫LKv ¨}dÆU°q «§∑LU´v ±AJö‹ ¬Ê Öº∑d‘ Ë ®bÊ ≤NUœ|Mt °FKX ÍV ¬Ê °}Mv Ä}g «“ œ¸Åb 03 °d≤U±t œ|~d ´∂U¸‹ °t œ«¸œ. •d· §UÈ ¬Ê °d§U±Ft ¢∫L}q ØdœÁ «ßX Øt «≠e«|g ¨}dÆU°q ØM∑d‰ ±F∑Uœ|s, ≠∫AUË ØuœØUÊ ≠∫AUË ±F∑Uœ|s, ØM∑d‰ ¨}dÆU°q «≠e«|g Øt «ßX ØdœÁ ¢∫L}q °d§U±Ft «œÚ °U®Mb ØdœÁ ¢u§}t ≤u´v °t ¸« îuœ ®JºX «|MJt °d«È ±ºµu∞}s Ë «ßX î}U°U≤v ¢MNU °ªAv «“ ¬≤NUßX. ±dœÂ °U «ß∑Fb«œ Ë °U ≥u‘ «|d«Ê °U ¬≤NLt °U «|d«Ê ≥u‘ °U Ë «ß∑Fb«œ °U ±dœÂ ¬≤NUßX. «“ °ªAv ¢MNU î}U°U≤v îu«≥Mb ±u≠o «≤b œ«œÁ ±u«¸œ °FCv œ¸ ¢G}}d«¢}Jt °U §U¸È ßU‰ œ¸ Øt «≤b ØdœÁ ±º∑∫o ¬Ê ≤}º∑Mb Øt |p ∞A~d ÄMZ ∞A~d |p Øt ≤}º∑Mb ¬Ê ±º∑∫o Î Ë«ÆFU ØAu¸ ©∂}Fv Ë «Æ∑BUœÈ «±JU≤U‹ «®∑GU‰ °d≤U±t °}Mv Ä}g ≥r Øt ØMMb «|πUœ ®GKv ≠dÅX ≥e«¸ ÇNq Ë ≤NBb ®b ±}K}uÊ ≤HdÈ °}JU¸ œ«®∑t Ë °U |p ÇM}s «§∑LUŸ ≠Ußb Ë ¬®H∑t «È ±u«§t °U®Mb. ±u«§t «È ¬®H∑t Ë ≠Ußb «§∑LUŸ ÇM}s |p °U Ë œ«®∑t °}JU¸ ≤HdÈ ±}K}uÊ °}A∑d ÖH∑t «|s «∞∂∑t Ödœœ. §∂d«Ê Æ∂q ßU‰ ØL∂uœ «|MJt ≥r Ë °U®b ®bÁ ±∫Io «±dË“ œ|~d °d ßd«Ê •Ju±X «ßö±v ≥r £U°X ®bÁ Øt ¢MNU ±IBd ≤U°ºU±U≤}NUÈ ±IBd ¢MNU Øt ®bÁ £U°X ≥r «ßö±v •Ju±X ßd«Ê °d œ|~d «±dË“ œ¸ îU¢Lv Øt •U∞}ºX œ¸ «|s Ë Ë«ÆF}X |p ¢U «ßX ®∂}t œË∞∑v ±e«Õ |p °t ØAu¸ œß∑~UÁ °}JHU|X Ë ¬Ä∑t °t ≠ºUœ •Ju±X «ßö±v «ßX Ë ô¨}d. «Öd ô¨}d. Ë «ßX «ßö±v •Ju±X ≠ºUœ °t ¬Ä∑t Ë °}JHU|X œß∑~UÁ ØAu¸ œ«®X «™NU¸ ®b ¢AJ}q «È îU±Mt •Cu¸ œ¸ Øt «®∑GU‰ ®u¸«|FU∞v «î}d ≤AºX ¸ Ë œßX °t ¸« «±u¸ “±UÂ ØU¸œ«Ê Ë ±dœ±v Ë ±Kv •Ju±∑v Øt ¬|b Ä}g «È Ëß}Kt îu«≥b ≥e«¸ ßv Ë ≥A∑Bb °t §U¸È ßU‰ ¢UÄU|UÊ ®GKv ≠dÅ∑NUÈ ¢Fb«œ Øt “ Ö

U °d«È îU¸§v œ«¸«Ê ßd±U|t «´∑LUœ §KV °U Øt ®b îu«≥b ±AU≥bÁ ËÆX ¬Ê Ö}dœ ØAu¸ «§d«zv «Ë‰ ±IUÂ °FMu«Ê îU¢Lv ÖH∑t Øt ±}Auœ Öc«®∑t °d«|s ≠d÷ ¸ß}b. ¸

≤ «|d«≤v ±}K}u≤NU ¢Au|o ±dœÂ, °t œË∞∑v ®dØ∑NUÈ Ë«Öc«¸È œ¸«|d«Ê, Öc«¸È ßd±U|t œ¸ Øt °U®b Å∫}` ≤L}b≥b ≠d|V ¸« ´Lu±v «≠JU¸ ±}JMb «œ´U Øt Øºv Ë u ±I}r îU¸Ã °d«È °U“ÖAX °t ØAu¸ Ë ØuÇp ØdœÊ œË∞X Øt Ë™}Ht «‘ ¢MNU «‘ Ë™}Ht Øt œË∞X ØdœÊ ØuÇp Ë ØAu¸ °t °U“ÖAX °d«È îU¸Ã ±I}r «±JU≤U‹ ¢U °U®b œ«œÁ §U¸È ßU‰ °d≤U±t œ¸ ¸« ¢G}}d«¢v œË∞X ±}∂U|º∑v ¬≤Bu¸‹ ßU“±U≤b≥v, ≤EU¸‹ Ë ØM∑d‰ «±u¸ °U®b Ë ØU¸≥U ¸« °t ±dœÂ Ë«Öc«¸ ØMb ¬Ê ËÆX ¬Ê ØMb Ë«Öc«¸ ±dœÂ °t ¸« ØU¸≥U Ë °U®b «±u¸ ØM∑d‰ Ë ≤EU¸‹ ßU“±U≤b≥v, ¢G}}d«¢v ÇM}s Øt •U∞v œ¸ ¸Ëœ ≠d«¢d ®bÁ °}Mv Ä}g •b «“ °d≤U±t «§d«zv Ë ±U∞v 12 œ¸ °}JU¸È «“ «£dÈ ¢MNU ≤t ©uô≤v ÇMb«Ê ≤t “±U≤v œ¸ Øt ®b îu«≥b ±AU≥bÁ ¢}r Øt «|MºX «ßX ¢FLo ÆU°q Øt œ|~dÈ ≤J∑t «ßX. ≤AbÁ ±AU≥bÁ ØMuÊ ¢U §U±Ft ≤ªu«≥b °uœ Ë °KJt ≤}U“ °t ØU¸Öd îU¸§v ≥r Ä}b« îu«≥b Ødœ. îu«≥b Ä}b« ≥r îU¸§v ØU¸Öd °t ≤}U“ °KJt Ë °uœ ≤ªu«≥b §U±Ft Øt «≤b œ«œÁ ≤AUÊ «≤b °uœÁ ±Bb¸ØU¸ ¢UØMuÊ «≤Iö» «°∑b«È «“ Øt œË∞X «§d«zv Çt °U¥b Ødœ? Ødœ? °U¥b °U¥b Çt Çt œ¥b«¸È °U œ¸¥Uœ«¸ «•Lb ±b≤v «•Lb œ¸¥Uœ«¸ °U œ¥b«¸È ≤UÅd «¥d«≤bËßX ≤UÅd ≤u«±∂d 2002 - Öu¢M∂d¯ (ßuzb) (ßuzb) Öu¢M∂d¯ - 2002 ≤u«±∂d

Ë ≤u¬Ë¸«Ê Ë ≤ª∂~UÊ ≠dËœ ¬¥b Ë °t ¬≤UÊ °dÇºV °b œ¥Mv Ë °ìœ¥Mv “œÁ ®uœ “œÁ °ìœ¥Mv Ë œ¥Mv °b °dÇºV ¬≤UÊ °t Ë ¬¥b ≠dËœ ≤ª∂~UÊ Ë ≤u¬Ë¸«Ê Ë °U“¸ÖUÊ ±NMb” ØU°OMt œ≠UŸ Ë“¥d «Ë∞Os ±b≤v ßOb«•Lb œØ∑d œ¸¥Uœ«¸ ¢U ≥dÖu≤t ¢ö®NUÈ ±NLv ¸« °t ¸Øuœ œ¸¬¥b Ëœ¸ ≠d≥M@ ¬≠d¥Mg ≤IAv ¬≠d¥Mg ≠d≥M@ Ëœ¸ œ¸¬¥b ¸Øuœ °t ¸« ±NLv ¢ö®NUÈ ≥dÖu≤t ¢U Ë œËß∑UÊ œ¥b«¸ Ë ßªMd«≤v °d«È Î «îOd« ±O∂U®b ¬±d¥JU ±IOr «ØMuÊ Øt ≤b«®∑t °U®b Ë °b≤∂U‰ ¬Ê ≤Uœ«≤v Ë ßOt ¸Ë“ÖU¸È §U °U“ ØMb Ë œ¸ ±πLuŸ œ¸ Ë ØMb °U“ §U ¸Ë“ÖU¸È ßOt Ë ≤Uœ«≤v ¬Ê °b≤∂U‰ Ë °U®b ≤b«®∑t œ¥b«¸È œ¸ «Ë œ«®X. «ßJU≤b¥MUËÈ ØAu¸≥UÈ °t ßHdÈ îuœ ≥u«œ«¸«Ê °U °b¬±u“|NUÈ ÄOb« Ë ≤UÄOb«È ÇMUÊ ßuœ«Öd«Ê Ë Ú±KOX Ë ØU¸Öe«¸È Ë Ú±KOX Ë ßuœ«Öd«Ê ÇMUÊ ≤UÄOb«È Ë ÄOb« °b¬±u“|NUÈ °U ¸« îuœ ≤Ed≥UÈ ≤IDt ßuzb œ¸ «¥d«≤bËßX ≤UÅd ≥LJU¸±UÊ °U îuœ≤LU≥UÈ ≤Uœ«Ê Ë ØU¸≤b«Ê Ë ÇLU‚ ¢JHOd ÆAd≥UÈ ±c≥∂v ≤LUÈ °O~U≤t ≤LUÈ ±c≥∂v ÆAd≥UÈ ¢JHOd ÇLU‚ Ë ØU¸≤b«Ê Ë ≤Uœ«Ê îuœ≤LU≥UÈ ±Oªu«≤Ob. ¸« ¬Ê ≠AdœÁ Øt Ødœ ´Mu«Ê ¬¥MbÁ Ë •U‰ ÄOd«±uÊ «“ ±FU¸· ¸«ß∑Os œ¥s œ¸≥UÈ «≤b¥At ÖdÈ Ë ÄóË≥g ÖdÈ Ë ≠s Öd«¥v Ë Öd«¥v ≠s Ë ÖdÈ ÄóË≥g Ë ÖdÈ «≤b¥At œ¸≥UÈ œ¥s ¸«ß∑Os ±FU¸· «“ ßU“≤bÖv °º∑t ®uœ Ë«≤~UÁ Øt ¢JMu∞u˛È ÄOAd≠∑t îu¥g ¸« œ¸ ¸«Á ÇáUË‰ ¸«Á œ¸ ¸« îu¥g ÄOAd≠∑t ¢JMu∞u˛È Øt Ë«≤~UÁ ®uœ °º∑t ßU“≤bÖv ♦♦♦ ±MU°l £dË‹ ÇMUÊ ±dœÂ §Nq “œÁ Ë œ¸°MbÈ °JU¸ ±O~Od≤b Ë °U ¢ºKDv Øt ¢ºKDv °U Ë ±O~Od≤b °JU¸ œ¸°MbÈ Ë “œÁ §Nq ±dœÂ ÇMUÊ £dË‹ ±MU°l œ¸ Äd¢u œ«≤g Ë ≠s Ë ≥Md Ë ±b¥d¥X îuœ œ«¸≤b ®d¥UÊ •OU‹ «Æ∑BUœÈ •OU‹ ®d¥UÊ œ«¸≤b îuœ ±b¥d¥X Ë ≥Md Ë ≠s Ë œ«≤g Äd¢u œ¸ ±O~u¥b: Ødœ ±O∑u«Ê Çt «±dË“ Øt ßµu«‰ «¥s ÄUßa œ¸ ±b≤v œ¸¥Uœ«¸ ØAu¸≥UÈ «ß∑FLU¸“œÁ ¸« °t ÇM@ îu¥g œ¸ ±ì¬Ë¸≤b Ë °U Ë«°º∑~ì≥UÈ °U Ë ±ì¬Ë¸≤b œ¸ îu¥g ÇM@ °t ¸« «ß∑FLU¸“œÁ ØAu¸≥UÈ «Æ∑BUœÈ Øt °u§uœ ±ì¬Ë¸≤b Ë ¢∫LOq Ë«°º∑~ì≥UÈ «§∑LU´v Ë ßOUßv Ë «§∑LU´v Ë«°º∑~ì≥UÈ ¢∫LOq Ë ±ì¬Ë¸≤b °u§uœ Øt «Æ∑BUœÈ «ØMuÊ ≥r °MU°d«¥s «ßX, ÔFbÈ ° œË ±Oác¥dœ «≤πUÂ Øt «È ±∂U¸“Á Ë ¢ö‘ - îuœ°ªuœ Ë °ìœ¸œßd ≠d« ¸«≥AUÊ Æd«¸ îu«≥b Öd≠X, œ¸ ÇMUÊ •U∞∑v ÇMUÊ œ¸ Öd≠X, îu«≥b Æd«¸ ¸«≥AUÊ ≠d« °ìœ¸œßd Ë îuœ°ªuœ Öd ÇU¸Á Öe«¸¥NUÈ °d≤U±t Ë ¸¥e¥NU °d≤U±t °t Ë °dœ«®X ÖUÂ °U¥b ±dœÂ ≥Ld«Á ≥dÖUÁ Ödœ«≤MbÖUÊ ±K∑NUÈ œ¸°Mb «ß∑FLU¸ Ë °t “≤πOd «ß∑FLU¸ ØAObÁ ®bÁ ØAObÁ «ß∑FLU¸ “≤πOd °t Ë «ß∑FLU¸ œ¸°Mb ±K∑NUÈ Ödœ«≤MbÖUÊ ≥dÖUÁ Ë¸«ßuÈ œ¥~dÈ Ë ≤ªu«ß∑MNU Ë¸«ßuÈ ¥Jv Ädœ«îX. Äc¥d «≤πUÂ Ë «“ °U±b«œ«Ê ¢U ®U±~U≥UÊ ≥r ®FU¸≥UÈ {b«ß∑J∂U¸ §NU≤v ßd °b≥Mb ßd §NU≤v {b«ß∑J∂U¸ ®FU¸≥UÈ ≥r ®U±~U≥UÊ ¢U °U±b«œ«Ê «“ Çd« Øt œ«≤ºX ¸Ë®Mv °t °U¥b ≤ªºX Ë ≤ªu«ß∑MNU «“ Äf îu«ß∑MNUÈ ßuœ«Öd«Ê ÄNMt §NUÊ Øt «“ ÄuÇv ÇMUÊ ®FU¸≥UÈ °ì±∫∑u«È °t ™U≥d °t °ì±∫∑u«È ®FU¸≥UÈ ÇMUÊ ÄuÇv «“ Øt §NUÊ ÄNMt ßuœ«Öd«Ê ßáf Ë ØπUßX œ¸ ¬Ê ØπdË¥NUÈ Ë ≤Oº∑Or îu«ß∑U¸ ¸« ØMu≤v ≤EUÂ îBLU≤t «È ¬ÖU≥Mb ØuÇJ∑d¥s ¸≤πv ≤LO∂d≤b Ë ≥Oâ~u≤t ¨Lv °ªuœ ¸«Á °ªuœ ¨Lv ≥Oâ~u≤t Ë ≤LO∂d≤b ¸≤πv ØuÇJ∑d¥s ¬ÖU≥Mb «È îBLU≤t °U Ë ≥º∑Or ≤EU±v Ç~u≤t °dÄU¥v Ë¸«ßuÈ Ë ±Oªu«≥Or Çt °b«≤Or ¬ÖU≥U≤t ≤LOb≥Mb. ±U Çt °ªu«≥Or Ë Çt ≤ªu«≥Or œ¸ §NU≤v “¥ºX ±OJMOr Øt œ¸ Øt ±OJMOr “¥ºX §NU≤v œ¸ ≤ªu«≥Or Çt Ë °ªu«≥Or Çt ±U ≤LOb≥Mb. «≤πUÂ Öd«≤t ÇU¸Á Ë îdœ±Mb«≤t ¢ö®v ¢U °d±Ob«¸¥r ÖUÂ Ë¥óÖì≥U¥v Çt «§e« Ë§uœ ¬Ê ≠s ¢JMu∞u˛È ¸«Á Ë °ì«±UÊ Ë ®∑U°UÊ Ë¸«ßuÈ ¢JU±q ®~HX ¢JU±q Ë¸«ßuÈ ®∑U°UÊ Ë °ì«±UÊ Ë ¸«Á ¢JMu∞u˛È ≠s ¬Ê Ë§uœ «§e« °d ®Fu¸ °U¥b ≥r ≤ªu«ß∑MNU «“ Äf îu«ß∑MNUÈ Ë ≤ªu«ß∑MNU «¥s œ¸ Äc¥dœ. ¬≠d¥s îu¥g ÄOg ±OdËœ Ë ÄdÇr ÄOAd≠X ¸« °d«≠d«®∑t «ßX Ë ≥d ±K∑v ≥d Ë «ßX °d«≠d«®∑t ¸« ÄOAd≠X ÄdÇr Ë ±OdËœ ÄOg îu¥g ¬≠d¥s ≠CUÈ œ¸ Ë °U“¢U» «£d °d Öe«¸ˇ≥U °d≤U±t Ë ¸¥e¥NU °d≤U±t Ë ¸«≤b ≠d±UÊ ®FU¸ Øt °ªu«≥b °d«ß∑v œ¸ ≠CUÈ «ß∑Iö‰ Ë ¬“«œÈ “≤bÖv ÄdË«“ ØMb Ë «“ Ë ØMb ÄdË«“ “≤bÖv ¬“«œÈ Ë «ß∑Iö‰ ≠CUÈ œ¸ °d«ß∑v °ªu«≥b Øt ≤∂U®b. ±O~Odœ ßdÇALt ≤U°πU Ë Öç« îALv Ë ±Nd «“ Øt °U“¢U» ±u«≥V •OU‹ °dîu¸œ«¸ ®uœ °U¥b °b«Ê ¸ËÈ ¬Ë¸œ Ë ¥U °U §UÊ Ë œ‰ Äc¥d« œ‰ Ë §UÊ °U ¥U Ë ¬Ë¸œ ¸ËÈ °b«Ê °U¥b ®uœ °dîu¸œ«¸ •OU‹ ±u«≥V îu«ßX °U ¬≥M@ ≥r ®bÁ ¢UØMuÊ ¬≤ât ±Ob«≤Or °dË®Mv ¸«ß∑U¥v ÇMOs œ¸ ®uœ Ë °U¥b ±∫Oj °U¸Ë¸È Ë Öº∑d‘ ¬≤d« ≠d«≥r Ödœ«≤b œ¸ Öd«¥s Åu¸‹ Öd«¥s œ¸ Ödœ«≤b ≠d«≥r ¬≤d« Öº∑d‘ Ë °U¸Ë¸È ±∫Oj °U¥b Ë ®uœ ≤Hf °d«È ≠CU¥v °b≤∂U‰ ¬≤UÊ “¥d« ≤OºX °dîUßX «≤Iö» °t Øt ±K∑v œ¸ ÍV ±U≤bÖv îu«≥b ±U≤b. ±∑u∞OUÊ œ¥s Ë Ödœ«≤MbÖUÊ ÇdîNUÈ Ëô¥X ÇdîNUÈ Ödœ«≤MbÖUÊ Ë œ¥s ±∑u∞OUÊ ±U≤b. îu«≥b ±U≤bÖv ÍV œ¸ °t ¥FMv ØAObÊ ≤Hf °d«È ≠CU “¥º∑s, °d«È ±∫ODv Ë °uœ≤b ØAObÊ ≠IOt •∑v œ¸ “±OMt ±c≥∂v Ë °UË¸≥UÈ œ¥Mv ≥Lu©MUÊ ≥r Øt ÄOuß∑t œ¸ ÄOuß∑t Øt ≥r ≥Lu©MUÊ œ¥Mv °UË¸≥UÈ Ë ±c≥∂v “±OMt œ¸ •∑v ≠IOt ≥UÈ «±MOX ¸ßObÊ °t Ë «§∑LU´v ´b«∞X Ë ±Kv •UØLOX °d«°dÈ Ë ¬“«œÈ ¬Ê ßªs ÖH∑t Ë °t ¬Ê Ädœ«î∑t «≤b ≤Oe ≤UÄª∑~v Ë ØU¸≤b«≤v îuœ®UÊ ¸« îuœ®UÊ ØU¸≤b«≤v Ë ≤UÄª∑~v ≤Oe «≤b Ädœ«î∑t ¬Ê °t Ë ÖH∑t ßªs ¬Ê •Ju±X °t ¥U≠∑s œßX «§∑LU´v Ë œ¥Mv «Æ∑BUœÈ, ßOUßv, §U≤∂t ≥Lt ≤AUÊ œ«œÁ «≤b “¥d« °d «£d œ¸≥r ¬±Oª∑~v ≤Uîdœ±Mb«≤t Ë “¥UÊ °U¸ œ¥s Ë œ¥s °U¸ “¥UÊ Ë ≤Uîdœ±Mb«≤t ¬±Oª∑~v œ¸≥r «£d °d “¥d« «≤b œ«œÁ ≤AUÊ œ¸ ¸« ±dœ±ºUô¸È °MOUœ °d ≤EUÂ Ë œ«®∑s ÄU °d ¸« ±b≤v §U±Ft Ë ÆU≤uÊ œË∞X Ë{Fv ÄOg ¬Ë¸œÁ «≤b ≥r œË∞X «“ ØU¸«¥v Ë ßU“≤bÖv °U“ ±U≤bÁ Ë ±U≤bÁ °U“ ßU“≤bÖv Ë ØU¸«¥v «“ œË∞X ≥r «≤b ¬Ë¸œÁ ÄOg Ë{Fv œË∞X ≤º∂v ¸≠UÁ Ë ¬ßU¥g °t ≤Oq ¥FMv “¥º∑s °d«È ±∫Oj ØAObÊ ¬ü‘ ≥r œ¥s ÄU¥~UÁ ±FMuÈ îuœ ¸« «“ œßX œ«œÁ «ßX. œ«œÁ œßX «“ ¸« îuœ ±FMuÈ ÄU¥~UÁ œ¥s ≥r ÇJMr ÇJMr «“ Ë ®uœ °d¬Ë¸œÁ “≤bÖì®UÊ ¸Ë“Öç ≤OU“≥UÈ ≥Lu©MU≤LUÊ Ødœ≤NU ¸≥U¥v ¥U°Mb Ë∞v °U œßX «≤b¸ ØU¸≥UÈ ±∑u∞OUÊ œ¥s ≥Lt ÇOe Ë«¸Ë≤t ÇOe ≥Lt œ¥s ±∑u∞OUÊ ØU¸≥UÈ «≤b¸ œßX °U Ë∞v ¥U°Mb ¸≥U¥v Ødœ≤NU «¥d«≤bËßX: ≤Ed ®LU ÄOd«±uÊ §U±Ft ±b≤v ÇOºX? ±b≤v §U±Ft ÄOd«±uÊ ®LU ≤Ed «¥d«≤bËßX: ● °U ≥Lu©MUÊ ´Ld Øt «ßX ßU‰ ßt Ë °OºX °d «≠eËÊ Ë ¬±b œ¸ ¬» «“ ®FU¸≥UÈ Äuı Ë œ¸ËÊ ¢Nv °Nb¸ ¸≠∑t «ßX Ë °ìÖLUÊ Ödœ«≤MbÖUÊ ÇMOs Ödœ«≤MbÖUÊ °ìÖLUÊ Ë «ßX ¸≠∑t °Nb¸ ¢Nv œ¸ËÊ Ë Äuı ®FU¸≥UÈ ±b≤v: §U±Ft ±b≤v œ¸ Äd¢u •Ju±X ÆU≤uÊ Ë ¬Ê ≥r ÆU≤u≤v Øt ÄUßb«¸ Øt ÆU≤u≤v ≥r ¬Ê Ë ÆU≤uÊ •Ju±X Äd¢u œ¸ ±b≤v §U±Ft ±b≤v: ±dœÂ °b≤v Ë ±GeÈ Æu«È ¥FMv ØAu¸ «ÅKv Ë °MOUœÈ ≤OdË≥UÈ Øt ≤EU±v •Iu‚ °d«°d Ë ¥JºUÊ ±KX «“ ≥d ±c≥V Ë ≥d ±ºKp °U®b °t §KuÁ °t °U®b ±ºKp ≥d Ë ±c≥V ≥d «“ ±KX ¥JºUÊ Ë °d«°d •Iu‚ ÇM~U‰ œ¸ «≤b, œ«®∑t °U“ ßU“≤bÖv Ë ¬≠d¥Mg «“ Ë œ«œÁ °Uœ °d °ONuœÖv °t ¸« œ¸±ì¬¥b Ë œ¸ «¥d«Ê «±dË“ Ë •Cu¸ ≤NUœ≥U¥v Øt «î∑OU¸«¢v °d¢d Ë °Uô¢d «“ °Uô¢d Ë °d¢d «î∑OU¸«¢v Øt ≤NUœ≥U¥v •Cu¸ Ë «±dË“ «¥d«Ê œ¸ Ë œ¸±ì¬¥b îuœ {b«ß∑J∂U¸È ßªMUÊ °U ≥dÇMb ßUî∑Mb. «ßOd §NUÊ ßuœ«Öd«Ê ÆU≤uÊ œ«¸≤b Ë •UØr Ë ≠d±U≤dË«È °d §UÊ Ë ±U‰ ±dœ±Mb Ç~u≤t ±O∑u«Ê «“ ±O∑u«Ê Ç~u≤t ±dœ±Mb ±U‰ Ë §UÊ °d ≠d±U≤dË«È Ë •UØr Ë œ«¸≤b ÆU≤uÊ ¢M@ Ë ±∑FBV «≠JMv ßU¥t Øt ≤Luœ «{U≠t ±b≤v œØ∑d Ødœ≤b. Äd ¸« Öu®NU ≥Md ≥H∑r •Ju±X ÆU≤uÊ Ë °dÄU¥v §U±Ft ±b≤v œÂ “œ. ≤ªºX ±O∂U¥b ¢JKOn ÇMOs ¢JKOn ±O∂U¥b ≤ªºX “œ. œÂ ±b≤v §U±Ft °dÄU¥v Ë ÆU≤uÊ •Ju±X ≤∂uœ Ë ÆU≤uÊ •Ju±X ≠Ib«Ê Ë ±d“È °dËÊ Ë ±d“È œ¸ËÊ ±ºU¥q °d ≤EdÈ ≤NUœ≥U¥v ¸Ë®s Ödœœ Ë œ«±Mt «î∑OU¸«¢AUÊ ±d“°MbÈ ®uœ Ë¬≤~UÁ «“ °d ÄUzv °d «“ Ë¬≤~UÁ ®uœ ±d“°MbÈ «î∑OU¸«¢AUÊ œ«±Mt Ë Ödœœ ¸Ë®s ≤NUœ≥U¥v ßU‰ ßt Ë °OºX ™d· Øt «ßX ®bÁ ß∂V °OMv §NUÊ œ«≤g Ë °OMg §U±Ft ±b≤v ßªs ÖHX. œ¸ ¬®H∑t °U“«¸È Øt ßOt ØU¸«Ê ≥dÖu≤t ¢πUË“ Ë ¢πUË“ ≥dÖu≤t ØU¸«Ê ßOt Øt °U“«¸È ¬®H∑t œ¸ ÖHX. ßªs ±b≤v §U±Ft ±K∑v ±U ±d“È °dËÊ Ë ±d“È œ¸ËÊ ±ºU¥q Ë ±u«¸œ °OA∑d œ¸ Ë Öc®∑t «≤ºUÊ ØAv Ë ≥d §MU¥∑v ¸« °U °ìÄdË«¥v °t «≤πUÂ ±OdßU≤Mb Ë îuœ ¸« îuœ Ë ±OdßU≤Mb «≤πUÂ °t °ìÄdË«¥v °U ¸« §MU¥∑v ≥d Ë ØAv «≤ºUÊ Øt ≠IOt Ëô¥X ÇdîNUÈ Ödœ«≤MbÖUÊ Ë œ¥s ±∑u∞OUÊ œ¸¬¥Or. ¬» «“ °U“≤bÁ ÄUßª~uÈ ±KX ≤LOb«≤Mb Ë îHIUÊ ¢∫LOq ®bÁ «“ ßuÈ Ödœ«≤MbÖUÊ ßuÈ «“ ®bÁ ¢∫LOq îHIUÊ Ë ≤LOb«≤Mb ±KX ÄUßª~uÈ ≤AUÊ ¸« îuœ ≤U∞OUÆ∑v Ë ≤U¢u«≤v “±OMt ≥d œ¸ ØAu¸≤b •IOIv ≠d±U≤dË«È ÇdîNUÈ Ëô¥X ±DKIt ≠IOt °Ob«œ ±OJMb °∫Y «“ §U±Ft ±b≤v Ë °dÄU¥v Ë ±b≤v §U±Ft «“ °∫Y ±OJMb °Ob«œ ≠IOt ±DKIt Ëô¥X ÇdîNUÈ ¬≤d« «≤πUÂ œ«≤g ≤t Øt «≤b Ödœ¥bÁ ØU¸È Ë ±ºµu∞OX Äc¥d«È “¥d« «≤b œ«œÁ ¬Ê ¢MNU ¥p ¬¸“Ë «ßX °ìÖLUÊ «≠d«œ ≤U¬¸«Â Ë ®dË¸ Ë §MU¥∑~dÈ Øt œ¸ Øt §MU¥∑~dÈ Ë ®dË¸ Ë ≤U¬¸«Â «≠d«œ °ìÖLUÊ «ßX ¬¸“Ë ¥p ¢MNU ¬Ê Ë«°º∑t ≤OX •ºs Ë ÄUØb«±Mv Ë ÄU¸ßUzv ≤t «≤eË« ØU¸«¥v Ë ¬“±uÊ ≤t Ë œ«¸≤b ±∫Oj ≠d±U≤dË«¥v ÆU≤uÊ ßd°e¥d≤b, œ¸ ≠CUÈ °ìÆU≤u≤v Ë ÆAdˇÖdÈ °ºOU¸ ÆAdˇÖdÈ Ë °ìÆU≤u≤v ≠CUÈ œ¸ ßd°e¥d≤b, ÆU≤uÊ ≠d±U≤dË«¥v ±∫Oj ≤AU≤bÁ ßOUÁ îU„ °t Ë ≤LuœÁ ¸Ë“ÖU¸ Äd¥AUÊ ¸« ≥Lu©MU≤LUÊ ô§dÂ ¬≤d« °t îAs Ë ßM~b‰ Ë îu≤ªu«¸ Ë ±∑πUË“ °t •Iu‚ °ìÄMU≥UÊ «“ ¬» œ¸±ì¬¥Mb ¬» «“ °ìÄMU≥UÊ •Iu‚ °t ±∑πUË“ Ë îu≤ªu«¸ Ë ßM~b‰ Ë îAs ßOUÁ ±KX ¸Ë¸“ ≥d «ßX ≠IOt Ëô¥X °MOUœ °d ØAu¸ ≤EUÂ Çdîg ¢U Ë «≤b Ë ≥dÖUÁ °t ÇMUÊ ¬®H∑t °U“«¸ °ìÆU≤u≤v ¸≤@ Ë ∞FU» œ¥Mv ≥r “œÁ ®uœ “œÁ ≥r œ¥Mv ∞FU» Ë ¸≤@ °ìÆU≤u≤v °U“«¸ ¬®H∑t ÇMUÊ °t ≥dÖUÁ Ë °uœ. îu«≥b «±dË“‘ «“ ¢d ¢OdÁ Ë ¢d ßM~b∞v Ë ®d«¸¢AUÊ îAs ¢d,Ë ßªX ¢d Ë¢u«Ê ≠dßU¢d, îu«≥b Ödœ«≤Ob. îu«≥b ≠dßU¢d, Ë¢u«Ê ¢d ßªX ¢d,Ë îAs ®d«¸¢AUÊ Ë ßM~b∞v Ë ¬≤ât ™d· °OºX Ë ßt ßU‰ Öc®∑t «“ ¬Ê ±∑πUË“«Ê ßM~b‰, °d ßd °d ßM~b‰, ±∑πUË“«Ê ¬Ê «“ Öc®∑t ßU‰ ßt Ë °OºX ™d· ¬≤ât Ë ±Kv ±MU≠l °d «≤b«î∑s ÇM@ Ë «ß∑FLU¸≤u ßOLUÈ ±u¸œ œ¸ : «¥d«≤bËßX ● ≥Lu©MUÊ ≤πOV ±U ¬±bÁ «ßX,Öu¥U¢d¥s œ∞Oq «¥s ßªs «ßX. ßªs «¥s œ∞Oq «ßX,Öu¥U¢d¥s ¬±bÁ ±U ≤πOV ≥Lu©MUÊ œ«¸¥b? ≤EdÈ Çt «¥d«Ê ¸ Ë “ ¥d«≤bËßX: œ¸ ±u¸œ ≠Ib«Ê ´b«∞X «§∑LU´v Ë ¸≠UÁ ≤º∂v œ¸ §U±Ft ±U §U±Ft œ¸ ≤º∂v ¸≠UÁ Ë «§∑LU´v ´b«∞X ≠Ib«Ê ±u¸œ œ¸ ¥d«≤bËßX: « ● ≤OºX ÄOAOs ≥UÈ ßbÁ ¸Ë≤b °d ¥Jr Ë °OºX ßbÁ «ß∑FLU¸ ßOLUÈ ±b≤v: Ö U ¸

Çt ≤EdÈ œ«¸¥b? ≤EdÈ Çt “¥d °t Ë ØAu¸≥U ¢Bd· °d«È œ¥~d §NUÊ ÄNMt ßuœ§u¥UÊ Ë ßuœ«Öd«Ê Ë ≤ u ≠d±UÊ œ¸¬Ë¸œÊ ±U≤bÖU¸«≤AUÊ îuœ ¸« °t “•LX Ë œ¸œßd ≤Lì«≤b«“≤b Ë ≤Lì«≤b«“≤b œ¸œßd Ë “•LX °t ¸« îuœ ±U≤bÖU¸«≤AUÊ œ¸¬Ë¸œÊ ≠d±UÊ ±b≤v: ¬±U¸ ØMu≤v ØAu¸ ≤AUÊ ±Ob≥b Øt ≥A∑Uœ œ¸Åb «“ œ«¸«¥v Ë œ¸¬±b Ë œ«¸«¥v «“ œ¸Åb ≥A∑Uœ Øt ±Ob≥b ≤AUÊ ØAu¸ ØMu≤v ¬±U¸ ±b≤v: Ë «ßX «Æ∑BUœÈ °OJd«Ê ±MU≠l «ßX ¬≤UÊ îu«ßX Ë ´öÆt ±u¸œ Øt ¬≤ât ØAu¸ œ¸ «î∑OU¸ °OºX œ¸Åb «“ «≠d«œ Ë °OºX œ¸Åb «“ œ¸¬±b Ë œ«¸«¥v Ë œ¸¬±b «“ œ¸Åb °OºX Ë «≠d«œ «“ œ¸Åb °OºX «î∑OU¸ œ¸ ØAu¸ Ë ÆAdÈ îuœ≤LU≥UÈ Ú±KOX °U Ë ±OJu®Mb ¬Ë¸œ≤AUÊ °bßX Ë¸«ßuÈ 22 ØAu¸ œ¸ œß∑d” ≥A∑Uœ œ¸Åb «“ §LFOX ØAu¸ «ßX. °t ßªs œ¥~d ¥p œ¥~d ßªs °t «ßX. ØAu¸ §LFOX «“ œ¸Åb ≥A∑Uœ œß∑d” œ¸ ØAu¸ œ«≤Au¸«Ê Ë Öd«Ê ÄóË≥g Ë «≤b¥ALMb«Ê ßd °d ¢JHOd ÇLU‚ «≤b¥g îAp œ¸ œ¸ËÊ ØAu¸ œ¸ ¸«Á ÄOJU¸ ßd≤u®X ßU“®UÊ °JU¸ Öd≠∑t «≤b ≥LºU“ «≤b Öd≠∑t °JU¸ ßU“®UÊ ßd≤u®X ÄOJU¸ ¸«Á œ¸ ØAu¸ œ¸ËÊ œ¸ °OºX ¢u«Ê Ør Ë °U¸¥p ÄUÈ Ë œßX °bÊ Ë ¢s ¸ËÈ ØOKu¥v ≥A∑Uœ ßd °U®Mb. °U Ë “«È œ≥AX ßOLUÈ Ë ≤U±u“ËÊ ¢dØO∂v ÇMOs °U Ë Öd≠∑t Æd«¸ ØOKu¥v «¥d«≤bËßX: ≤Ed ®LU œ¸°U¸Á È ÆOUÂ œ«≤Aπu œ¸ «¥d«Ê ÇOºX? «¥d«Ê œ¸ œ«≤Aπu ÆOUÂ È œ¸°U¸Á ®LU ≤Ed «¥d«≤bËßX: ● ©∂IU¢v Ë•A∑MU„ ≠UÅKt Ë ≥Lu©MUÊ ¢M~bß∑v Ë ≠Id ≤Luœ«¸ Øt ≤~U≥v ±b≤v: ≥dÇMb ≤OdËÈ ±∂U¸“ Ë ¬“«œÈ îu«Á œ¸ œ¸ËÊ ØAu¸ «ßX Ë ¢ö‘ Ë «ßX ØAu¸ œ¸ËÊ œ¸ îu«Á ¬“«œÈ Ë ±∂U¸“ ≤OdËÈ ≥dÇMb ±b≤v: ±OUÊ œ¸ ØMu≤v «¥d«Ê ÖHX ßªs «§∑LU´v ´b«∞X «“ ±O∑u«Ê Ç~u≤t «ßX ÄO~Od ¬≤UÊ «ßX Øt ßd≤u®X ßU“ îu«≥b Ödœ¥b Ë∞v ÇMOs °OU≤v °b«Ê °OU≤v ÇMOs Ë∞v Ödœ¥b îu«≥b ßU“ ßd≤u®X Øt «ßX ¬≤UÊ ÄO~Od ≠Id ≤Ed «“ ¸« ®d«¥j «≠e«¢d¥s œ≥AX Ë °b¢d¥s Øt œ«¸œ Æd«¸ ØAu¸È œÁ ±FMU ≤OºX Øt ±U œ¸ °OdËÊ ≠U¸⁄ °U‰ °MAOMOr Ë ÖU±v °d≤b«¸¥r Ë œ¸ •b œ¸ Ë °d≤b«¸¥r ÖU±v Ë °MAOMOr °U‰ ≠U¸⁄ °OdËÊ œ¸ ±U Øt ≤OºX ±FMU ¸ËßáìÖdÈ ÆUÇUÆâìÖdÈ, œ“œÈ, Æ∑q, œ«¸≤b. ©∂IU¢v ≠UÅKt Ë ´Lu±v ¢u«≤LUÊ «•ºU” ±ºµu∞OX ≤JMOr Ë ¢MNU °M~d¥r Øt ±∂U¸“«Ê œ¸ËÊ ØAu¸ Çt ØAu¸ œ¸ËÊ ±∂U¸“«Ê Øt °M~d¥r ¢MNU Ë ≤JMOr ±ºµu∞OX «•ºU” ¢u«≤LUÊ °UË¸ ≤LuœÁ °ªuœ ¬∞uœÁ ¸« ±LKJX Øt ≠ºUœÈ Ë ≤U«±Mv îu«¸È, ¸®uÁ Ë ±OJMMb °KJt §Ll ±U ≥r °U¥b °t ßNr îuœ±UÊ ±∑FNb«≤t Ë ÄO~Od«≤t °ªAv ÄO~Od«≤t Ë ±∑FNb«≤t îuœ±UÊ ßNr °t °U¥b ≥r ±U §Ll °KJt ±OJMMb Øt œ«¸¥r Æd«¸ ØAu¸ œË«“œÁ ±OUÊ œ¸ ≥r ≤Ed «¥s «“ °U“ Ë «ßX ≤Jdœ≤v «“ ¢ö®NUÈ ¬“«œÈ ¬≠d¥s ¸« °d ŃbÁ °~Od¥r Ë °t «≤πUÂ °dßU≤}r. “¥d« §Ll “¥d« °dßU≤}r. «≤πUÂ °t Ë °~Od¥r ŃbÁ °d ¸« ¬≠d¥s ¬“«œÈ ¢ö®NUÈ «“ «≤b¸ØU¸«Ê œßX Ë œ¥s ±∑u∞OUÊ °U“≥r ¬≤Jt ®~HX Ë §NU≤Mb ±LU∞p °b¢d¥s ±U œ¸ œ¸ËÊ Ë œ¸ îU¸Ã «“ ØAu¸ ±JLq ¥Jb¥~d ≥º∑Or Ë ≥L~U±ì≥UÈ Ë ≥º∑Or ¥Jb¥~d ±JLq ØAu¸ «“ îU¸Ã œ¸ Ë œ¸ËÊ œ¸ ±U ±Od«≤Mb. ßªs «≤b œ«®∑t ÄU °d Øt «È ≠U{Kt ±b¥Mt «“ ≠IOt Ëô¥X §Ll ±∂U¸“«Ê Ë ÄOu≤b≥UÈ ±U «ßX Øt ±O∑u«≤b ÄOdË“È ¸« °t «¸±GUÊ °OUË¸œ. «¸±GUÊ °t ¸« ÄOdË“È ±O∑u«≤b Øt «ßX ±U ÄOu≤b≥UÈ Ë ±∂U¸“«Ê §Ll §NU≤OUÊ ≥r °b«≤Mb Øt œ¸ ¸«Á ÄOJU¸ ¬“«œÈ ¬≠d¥s ±KX «¥d«Ê Çt °t ØLp °t Çt «¥d«Ê ±KX ¬≠d¥s ¬“«œÈ ÄOJU¸ ¸«Á œ¸ Øt °b«≤Mb ≥r §NU≤OUÊ œ«¸œ? Æd«¸ ¢U¸¥a ØπUÈ œ¸ «≤Iö» «“ °Fb «¥d«Ê §U¥~UÁ ¥d«≤bËßX: « ● °ìÆOb Ë ®d©g °A∑U°Mb Ë Çt ¢MNU¥g °~c«¸≤b ±∂U¸“«Ê ±Kv ±dœ±v ±Kv ±∂U¸“«Ê °~c«¸≤b ¢MNU¥g Çt Ë °A∑U°Mb ®d©g Ë °ìÆOb ØAu¸±UÊ ÄOg îu«≥Mb ¸«≤b Ë ßd«≤πUÂ °t ÄOdË“È îu«≥Mb ¸ßOb Ë ≤EU±v Ë ¸ßOb îu«≥Mb ÄOdË“È °t ßd«≤πUÂ Ë ¸«≤b îu«≥Mb ÄOg ØAu¸±UÊ °d≤U±t Ë ¸¥eˇ≥U °d≤U±t ≤∂uœ Ë «±MOX ≠Ib«Ê Ë «Æ∑BUœÈ ±dÃ Ë ≥dÃ ±b≤v: °d °MOUœ •UØLOX ±KX Ë ¬“«œÈ Ë °d«°dÈ Ë “¥u¸ Öd≠∑t «“ ´b«∞X «§∑LU´v ´b«∞X «“ Öd≠∑t “¥u¸ Ë °d«°dÈ Ë ¬“«œÈ Ë ±KX •UØLOX °MOUœ °d ¥Jv ¸œ¥n œ¸ ¸« «¥d«Ê ¢u∞Ob ØL∂uœ ¬Ê °b≤∂U‰ Ë Öd ÇU¸Á Ë ßMπObÁ Öe«¸¥NU ¸« °t §KuÁ œ¸ îu«≥Mb ¬Ë¸œ. ØU¸Öe«¸«Ê ≠d¥V îu¸œÁ «È ≥r Øt œ«≤º∑t Ë œ«≤º∑t Øt ≥r «È îu¸œÁ ≠d¥V ØU¸Öe«¸«Ê ¬Ë¸œ. îu«≥Mb œ¸ §KuÁ °t ¸« ±U∞eÈ, ≥LâuÊ ØAu¸≥U¥v «ßX. œ«œÁ Æd«¸ ±U≤bÁ ÍV ØAu¸≥UÈ «“ ≤b«≤º∑t «“ ØπdËˇ≥UÈ ±∑u∞OUÊ •UØr °d ßd≤u®X ±KX Ë ØAu¸±UÊ ÄOdËÈ ØAu¸±UÊ Ë ±KX ßd≤u®X °d •UØr ±∑u∞OUÊ ØπdËˇ≥UÈ «“ ≤b«≤º∑t °U±b«œ œ¸ Ë °dîu¸œ«¸≤b ØL∑dÈ °U∞IuÁ «±JU≤U‹ «“ Øt ¢dØOt Ë «≤bË≤eÈ ±OJMMb Ë ¢U“¥U≤t îAr ¬∞uœ ÇMUÊ ±∑πUË“«≤v °d ≠d‚ ≥Lu©MUÊ îu¥g ≥Lu©MUÊ ≠d‚ °d ±∑πUË“«≤v ÇMUÊ ¬∞uœ îAr ¢U“¥U≤t Ë ±OJMMb ÇMU≤ât ¢d≤b ÄOAd≠∑t «¥d«Ê «“ «ØMuÊ œ«®∑Mb ØL∑dÈ «Æ∑BUœ ¸¢∂t «≤Iö» Ödœ¥bÁ «≤b ≤Oe °b«≤Mb Øt ¸«Á °dÖAX °ºuÈ ≥Lu©MUÊ ¸≤Z ØAObÁ ±UÊ Ë ±UÊ ØAObÁ ¸≤Z ≥Lu©MUÊ °ºuÈ °dÖAX ¸«Á Øt °b«≤Mb ≤Oe «≤b Ödœ¥bÁ ßd«≤t ±OU≤~Os °d«°d œË °t “±UÊ ¬Ê «¥d«≤OUÊ ßUô≤t ßd«≤t œ¸¬±b ±OU≤~Os ÄMU≥πu¥v œ¸ ÇMUÊ œ«±UÊ ÄdÖc®X Ë Äd´Du≠∑v ≥Lu«¸Á °t ¸Ë¥AUÊ °U“ ¸Ë¥AUÊ °t ≥Lu«¸Á Äd´Du≠∑v Ë ÄdÖc®X œ«±UÊ ÇMUÊ œ¸ ÄMU≥πu¥v ≥dÖUÁ Ë Äc¥d≠∑t ØU≥g ¬≤UÊ «“ ≤OLv °t «ØMuÊ ±OdßOb ¢dØOt ±dœÂ ßUô≤t «ßX Ë œ¸ ¢u°t Ë °dÖAX °ºuÈ ±KX ÖAuœÁ ±O∂U®b Ë Çt °πUßX ¢U °πUßX Çt Ë ±O∂U®b ÖAuœÁ ±KX °ºuÈ °dÖAX Ë ¢u°t œ¸ Ë «ßX °t ±Oªu«≤Mb œ¸¬±b‘ ≤U¸Ë«È °t ÖU“ Ë ≤HX ≠dË‘ «“ ¬±bÁ °bßX Äu‰ ≠dÅ∑NUÈ ÄOuß∑s °d ±KX •o ©KV ±UÊ «“ œßX ≤d≠∑t «ßX, ¬≤NU «“ ØZ «“ ¬≤NU «ßX, ≤d≠∑t œßX «“ ±UÊ ©KV •o ±KX °d ÄOuß∑s ≠dÅ∑NUÈ ±U∞eÈ ±Ob≥b. ≤AUÊ ≥r ¬Ê «“ ¢d ËîOr °b¢d «¥d«Ê ±KX Ë{l ≤OU¥b •ºU» ¸«≥t ÄOLuœÊ ≥U¥AUÊ °U“ «¥º∑Mb Ë ¸«≥dË ¸«Á ¸ß∑~U¸È ¥FMv ≥Lªu«Ê Ë ≥Lªu«Ê ¥FMv ¸ß∑~U¸È ¸«Á ¸«≥dË Ë «¥º∑Mb °U“ ≥U¥AUÊ ÄOLuœÊ ¸«≥t œ¥~d Ë ßM~UÄu¸ Ë ÇOs Ë ¢U¥u«Ê Ë §Mu°v ØdÁ Ë ¢dØOt Ë «≤bË≤eÈ Ë ≥L~UÂ ±KX ®u≤b. ±KX ≥L~UÂ ßt ¢U Ë ±ì¬±b≤b °ALU¸ ßu±v §NUÊ Î «ÅDö•U Øt ≥LU≤Mb®UÊ ØAu¸≥UÈ œ≥t ÄOg «Æ∑BUœ®UÊ ÇMb«Ê Äu¥U¥v ≤b«®X °U îuœÖd«¥v, ≠s Öd«¥v Ë Öd«¥v ≠s îuœÖd«¥v, °U ≤b«®X Äu¥U¥v ÇMb«Ê «Æ∑BUœ®UÊ ÄOg œ≥t «¥d«≤bËßX: ≤Ed ®LU œ¸ ±u¸œ ≤EUÂ ¬¥MbÁ È «¥d«Ê ÇOºX? «¥d«Ê È ¬¥MbÁ ≤EUÂ ±u¸œ œ¸ ®LU ≤Ed «¥d«≤bËßX: ● Ë œ«≤ALMb«Ê œ¸ßX ±d«±v Ë ´KLv «≠JU¸ Ë ±GeØU¸È °t ¸Ë¬Ë¸È Ë Äu¥U¥v «≤b¥ALMb«Ê ±b¥d«Ê Ë ØU¸®MUßUÊ ØU¸¬“±uœÁ °U œ«®∑s «±MOX ØU¸È Ë ØU¸È «±MOX œ«®∑s °U ØU¸¬“±uœÁ ØU¸®MUßUÊ Ë ±b¥d«Ê «≤b¥ALMb«Ê ±b≤v: °d«È ¬≤Jt œ¥~d œ¸ ØAu¸±UÊ •Ju±∑NUÈ ≠dœÈ Ë ≤EU±NUÈ îuœØU±t ≤EU±NUÈ Ë ≠dœÈ •Ju±∑NUÈ ØAu¸±UÊ œ¸ œ¥~d ¬≤Jt °d«È ±b≤v: °Uô ÄU¥~UÁ °b«Ê ÄOAdË ±KX ¥p ±u¸œ≤OU“ ¥JáU¸Ç~ì≥UÈ °U Ë «§∑LU´v ±πU‰ îuœ≤LU¥v ÄOb« ≤JMb °U¥b «“ ≥r «ØMuÊ °t ¢AJq Ädœ«îX Ë ≤EUÂ Ë ≤EUÂ Ë Ädœ«îX ¢AJq °t «ØMuÊ ≥r «“ °U¥b ≤JMb ÄOb« îuœ≤LU¥v ±πU‰ œ«≤g Ë ØU¸ˇ≥U ≤b«≤r Ë ÆAdˇÖdˇ≥U Ë °ì«±MO∑NU °U ±U «≤b. ¥U≠∑t œßX ßOº∑Lv ¸« °MOUœ ≤NUœ Øt {U±s œ±uØd«ßv Ë ¸Ë≤b ±dœ±ºUô¸È °U®b Ë °U®b ±dœ±ºUô¸È ¸Ë≤b Ë œ±uØd«ßv {U±s Øt ≤NUœ °MOUœ ¸« ßOº∑Lv ±GU„ °b¥s îDì≥U ÖdÁ Ë îDv Ë Ødœ≤ì≥U ≤UîuœÈ Ë îuœÈ Ë ß∑Oeˇ≥U ¬≤Nr «“ «•e«» §KuÁ ±Oác¥dœ Øt ÄU¥~U≥NUÈ ±Kv Ë ±dœ±v œ«®∑t °U®Mb Ë °U®Mb œ«®∑t ±dœ±v Ë ±Kv ÄU¥~U≥NUÈ Øt ±Oác¥dœ §KuÁ «•e«» «“ ¬≤Nr ≠dÅX ØAu¸±UÊ «Æ∑BUœÈ °U“«¸ ¬®H∑t œ¸ ô§dÂ «¥r. «≠∑UœÁ ≠dË «≤bË≥∂U¸ ÇMOs ¢AJKv °U¥b «“ ≥r «ØMuÊ §U °U“ ØMb Ë ±U ±KX °t ¢∫e» ¸ËÈ ¬Ë¸¥r ¸ËÈ ¢∫e» °t ±KX ±U Ë ØMb °U“ §U «ØMuÊ ≥r «“ °U¥b ¢AJKv ÇMOs «≤~q ßuœ§u¥UÊ Ë Öd≥U Ë«ßDt ≤UÄU„ Ë ØU¸≤b«Ê ÇáNUÈ °Mb Ë “œ Ë ©K∂NU Ë œ¸ «•e«» œ∞ªu«Á îu¥g ±∑AJq ®u¥r. ±∑AJq îu¥g œ∞ªu«Á «•e«» œ¸ Ë «≤b. Ädœ«î∑t ±Ob«≤b«¸È °t ¥U≠∑t ¸«Á §U±Ft

«¥d«≤bËßX: ¬¥U ®LU °t «¢∫Uœ ≤OdË≥UÈ ±ªU∞n «´∑IUœ œ«¸¥b? «´∑IUœ ±ªU∞n ≤OdË≥UÈ «¢∫Uœ °t ®LU ¬¥U «¥d«≤bËßX: ● œ¸ •UØr ¸˛¥r îU¸§v ¨Kj ßOUß∑NUÈ ±u¸œ œ¸ ®LU ≤Ed «¥d«≤bËßX: ● ©u‰ «¥s ≥Lt ßU‰ ÇOºX? ßU‰ ≥Lt «¥s ©u‰ ±b≤v: œ¸ ±u¸œ «¢∫Uœ Ë ≥L~u≤v ßU¥d ¢AJKNUÈ ßOUßv °U¥b ÖHX Øt œ¸ Øt ÖHX °U¥b ßOUßv ¢AJKNUÈ ßU¥d ≥L~u≤v Ë «¢∫Uœ ±u¸œ œ¸ ±b≤v: •Ju±∑NUÈ ±dœ±v ¢JdËÈ Ë «≤πLUœ ≠JdÈ ¸«≥v ≤b«¸œ Ë ±KX °ªuœÈ Ë °ªuœÈ ±KX Ë ≤b«¸œ ¸«≥v ≠JdÈ «≤πLUœ Ë ¢JdËÈ ±dœ±v •Ju±∑NUÈ Ëô¥X •Ju±X Ödœ«≤MbÖUÊ ¢ußj «≤Iö» «“ Äf îU¸§v ßOUßX ±b≤v: ≤UîuœÈ °ªA∂MbÈ ≤LOAuœ Ë ≥dØf ±ª∑U¸ Ë ¬“«œ «ßX ≥d ±c≥V Ë ≥d Ë ±c≥V ≥d «ßX ¬“«œ Ë ±ª∑U¸ ≥dØf Ë ≤LOAuœ °ªA∂MbÈ ≤UîuœÈ °U Ë œ®Ls °dîv °U Ë œËßX ØAu¸≥U °dîv °U Øt Öd≠∑t Æd«¸ «¥s °d ≠IOt ±ºKp ßOUßv œ∞ªu«Á îuœ ¸« œ«®∑t °U®b Ë œÖd«≤b¥AUÊ ≥Oâ~u≤t •IuÆv ≥Oâ~u≤t œÖd«≤b¥AUÊ Ë °U®b œ«®∑t ¸« îuœ œ∞ªu«Á ßOUßv ±ºKp «È ÖU≤t ßt °MbÈ °ªg ÇMOs Ë œ®Ls ≤t Ë °U®Mb œËßX ≤t œ¥~d °dîv ¸« «“ œßX ≤ªu«≥Mb œ«œ œ¸ ≤EU±v Øt ¸Ë«ßX «“ ≥r «ØMuÊ ÄU¥t ≥U¥g ÄU¥t «ØMuÊ ≥r «“ ¸Ë«ßX Øt ≤EU±v œ¸ œ«œ ≤ªu«≥Mb œßX «“ ¸« Ë °U¸ “¥UÊ °dœ«®∑NUÈ «“ ≤OºX. ≥Lu©MU≤LUÊ Ë ØAu¸ ±BU∞` °MOUœ °d ≥r «ß∑u«¸ Ödœœ ¢MNU ÅHX «¥d«≤ìÖdÈ ØHU¥X îu«≥b Ødœ. ≥d «¥d«≤v ±ª∑U¸ «¥d«≤v ≥d Ødœ. îu«≥b ØHU¥X «¥d«≤ìÖdÈ ÅHX ¢MNU Ödœœ «ß∑u«¸ ≤LO∑u«≤b Øt «ßX Öd≠∑t ßdÇALt ®ªBv ≤U°πU¥v Ë ≤Uœ¸ßX ¸Ë«°j «ßX ≥d ±c≥V Ë ±ºKJv Øt «¥LUÊ ±c≥∂v Ë ßOUßv ¸« œËßX œ«¸œ, œËßX ¸« ßOUßv Ë ±c≥∂v «¥LUÊ Øt ±ºKJv Ë ±c≥V ≥d «ßX Ë ØAu¸≥U °U ßOUßv ¸Ë«°j ÆDl œ¸ °U®b. œ«®∑t °d œ¸ ¸« ±KX ±BU∞` «≤∑ªU» ØMb, Ë ≥Oâ~u≤t •Iv ¸« «“ œßX ≤ªu«≥b œ«œ. œ¸ ÇMOs ≤EU±v ÇMOs œ¸ œ«œ. ≤ªu«≥b œßX «“ ¸« •Iv ≥Oâ~u≤t Ë ØMb, «≤∑ªU» ±KX «¥s °KJt «ßX ≤∂dœÁ “¥U≤v ±e°u¸ ØAu¸ ¬±d¥JU ±∑∫bÁ «¥Uô‹ «“§LKt Øt ±∂U¸“«Ê ±Kv œ¸ Äv ¬¸«ß∑s ¬≤Mb ≥Lt ≥Lu©MU≤LUÊ «“ ≥d ±c≥V Ë ≥d Ë ±c≥V ≥d «“ ≥Lu©MU≤LUÊ ≥Lt ¬≤Mb ¬¸«ß∑s Äv œ¸ ±Kv ±∂U¸“«Ê Øt ¸Ë≤b Ë «Æ∑BUœÈ Çt Ë ßOUßv Çt “±OMt ≥d œ¸ Ë «¥r °dœÁ “¥UÊ Øt «ßX ±U

ÇAr «≤b«“ °uœ. îu«≥Mb °dîu¸œ«¸ ¥JºUÊ Ë °d«°d «±∑OU“«¢v «“ ±ºKJv °U ≤U≥Lªu«≤ONU¥g Ë «±d¥JUßX ±∑∫bÁ «¥Uô‹ °U ≤U≥LU≥M@ «§∑LU´v °N∑d¥s Ë ßd≤u®X ßU“¢d¥s Ë ßU±UÊ ¬≠d¥s ¢d¥s ¸«Á °d«È °dÄU¥v ≤EUÂ °dÄU¥v °d«È ¸«Á ¢d¥s ¬≠d¥s ßU±UÊ Ë ßU“¢d¥s ßd≤u®X Ë °N∑d¥s œ«¸≤b ¸« îdœ±MbÈ «¥s ÇOs ¸≥∂d«Ê ≥Lt «¥s °U «ßX. °ºOU¸ ±e°u¸ ØAu¸ ±dœ±ºUô¸ ¬≤ºX Øt °bËÊ îu≤d¥eÈ Ë ≥Ld«Á °t ¥p ¬®∑v ±Kv «≤πUÂ ±Kv ¬®∑v ¥p °t ≥Ld«Á Ë îu≤d¥eÈ °bËÊ Øt ¬≤ºX ±dœ±ºUô¸ îuœ °U“¸ÖU≤v Ë ßOUßv ¸Ë«°j îu¥g ØAu¸ Ë ±KX ±MU≠l §KV °d«È Øt Äc¥dœ. Ë Ödœ«≤MbÖUÊ ÇdîNUÈ Ëô¥X îuœØU±t ≠IOt °U¥b •Uô œ¥~d œ«≤º∑t œ¥~d •Uô °U¥b ≠IOt îuœØU±t Ëô¥X ÇdîNUÈ Ödœ«≤MbÖUÊ Ë Äc¥dœ. «Æ∑BUœÈ ±MU≠l ØöÊ °t ¬Ê ±IU°q œ¸ ¢U œ«¸≤b ÄU” ¬±d¥JU °t ¸« °U®Mb Øt ±IU°Kt °U °Og «“ ≤uœ œ¸Åb ±dœÂ ≤Uîu®Muœ Ë ¸ËÈ °d¢U≠∑t «“ °d¢U≠∑t ¸ËÈ Ë ≤Uîu®Muœ ±dœÂ œ¸Åb ≤uœ «“ °Og °U ±IU°Kt Øt °U®Mb °dßMb. îu¥g °ºOU¸ ßuœ°dˇ≥UÈ ¬≤UÊ «±dÈ ±∫U‰ «ßX Ë Çt °πUßX «“ ßd≤u®X ¢Ka Ë ≤UÖu«¸ Ë ®uÂ Ë ≤UÖu«¸ Ë ¢Ka ßd≤u®X «“ °πUßX Çt Ë «ßX ±∫U‰ «±dÈ ¬≤UÊ ±º∑∂b«≤v Øt œ¸ °d«°d ±dœÂ îu¥g «¥º∑Uœ≤b Ë °U ¢Kªv “≤bÖv ¸« °ºd ¸« “≤bÖv ¢Kªv °U Ë «¥º∑Uœ≤b îu¥g ±dœÂ °d«°d œ¸ Øt ±º∑∂b«≤v ÇOºX? ≠IOt Ëô¥X °t ≤º∂X ®LU ≤Ed ¥d«≤bËßX: « ● ¬Ë¸≤b œ¸” °~Od≤b Ë ¢U ¸«Á ¬®∑v °U“ «ßX °t ßuÈ ±KX ¸ËÈ ¬Ë¸≤b ¥p ¬Ë¸≤b ¸ËÈ ±KX ßuÈ °t «ßX °U“ ¬®∑v ¸«Á ¢U Ë °~Od≤b œ¸” ¬Ë¸≤b §U°πU¥v ¬¸«Â Ë °bËÊ îu≤d¥eÈ «≤πUÂ Äc¥dœ Ë îuœ œ¸ §UÈ îu¥g Øt îu¥g §UÈ œ¸ îuœ Ë Äc¥dœ «≤πUÂ îu≤d¥eÈ °bËÊ Ë ¬¸«Â §U°πU¥v ≤Oe Ödœ«≤MbÖU≤AUÊ Ë ±K∑NU œ¥~d œ«¸¥r ±U Øt ¸« ±AJö¢v Ë ±ºU¥q ±b≤v: ≥LU≤U ±ºMb ¸Ë•U≤OX «ßX Æd«¸ °~Od≤b Ë ≥dÖUÁ ¢U ≠dÅX °UÆv «ßX °t «ßX °UÆv ≠dÅX ¢U ≥dÖUÁ Ë °~Od≤b Æd«¸ «ßX ¸Ë•U≤OX ±ºMb ≥LU≤U Ë îU’ œ¸«¥X Ë îdœ±MbÈ °U ¬≤UÊ Øt ÇOeÈ «≤b. œ«®∑t Ør Ë °Og ÇMOs «±dÈ ¸{U¥X °b≥Mb. °ìÖLUÊ ±∂U¸“«Ê Ë ÄOJU¸Öd«Ê ßªX Øu‘ Ë Øu‘ ßªX ÄOJU¸Öd«Ê Ë ±∂U¸“«Ê °ìÖLUÊ °b≥Mb. ¸{U¥X «±dÈ ÇMOs Ë «≤b °dîUß∑t îu¥g ±AJö‹ ¸Ë¥U¸ËÈ °t ±KX ¥JáU¸Ç~v Ë ÄU¸ßU¥v œ¸ßX «≤b¥AUÊ §u«Ê œ¸ ¸«Á ¬“«œÈ ØAu¸±UÊ °t ÄOdË“È îu«≥Mb ¸ßOb Ë ¸ßOb îu«≥Mb ÄOdË“È °t ØAu¸±UÊ ¬“«œÈ ¸«Á œ¸ §u«Ê «≤b¥AUÊ œ¸ßX Ödˇ≥U ÇU¸Á Ë îdœ±MbÈ ÇMUÊ °U ≥dÖUÁ ±U Ödœ«≤MbÖUÊ «≤b ¸ßObÁ °ºU±UÊ œ¸ ÇMUÊ Åu¸¢v ≥r °t §UÈ ¬≤Jt ¢GOOd Ë ¢∫u‰ °U ±Nd Ë ¬®∑v ±Kv Ë ±Kv ¬®∑v Ë ±Nd °U ¢∫u‰ Ë ¢GOOd ¬≤Jt §UÈ °t ≥r Åu¸¢v ÇMUÊ œ¸ ÇMb ®LU¸È °t Øt ±AJö¢v ¸Ë¥U¸Ë¥v °t ±dœÂ °U ≥Lªu«≤ONU ÄUØì≥U Ë

¸ îu≤d¥eÈ °U ≥Ld«Á Ë ±dœ±v îAr Ë ÆNd °U Äc¥dœ «≤πUÂ îu≤d¥eÈ °bËÊ Ë îu«≥Or Æd«¸ §NUÊ ÄOAd≠∑t ±dœÂ ®LU¸ œ¸ ≥r ±U °dîOe≤b. ®b «®U¸Á “ Ö °t Øt °U®b ®b. îu«≥b °º∑t ±KX °U ¬®∑v ¸«Á Ë Äc¥d≠X îu«≥b «≤πUÂ Ë ¬“«œÈ °MOUœ °d ≤EU±v Ë§uœ ÄOAd≠∑v ÇMOs ô“±t °ìÖLUÊ Ë Öd≠X U ¸

≥L~U±v Ë ≥Ld«≥v ≤Oe Ë ©K∂UÊ •o ¥U¸È Ë ¬“«œˇîu«Á ±∂U¸“«Ê ≥LX ≤ °d ≤EUÂ Ë «ßX «§∑LU´v ´b«∞X «“ Öd≠∑t “¥u¸ Ë ±dœ±ºUô¸È Ë °d«°dÈ u °Ob«¸ ®bÖUÊ œ¸ËÊ «¸ÖUÊ Ë«°º∑t Ë ≤OLt Ë«°º∑t Ëô¥X ≠IOt Ë œ¥~d Ë ≠IOt Ëô¥X Ë«°º∑t ≤OLt Ë Ë«°º∑t «¸ÖUÊ œ¸ËÊ ®bÖUÊ °Ob«¸ îuœØU±~v °U “¥d« °U®b œ«®∑t Ë¥óÖv ÇMOs ≤LO∑u«≤b ≠IOt Ëô¥X °MOUœ ≤NUœ≥UÈ «≤Iö» ÄOdË“È ¬“«œˇîu«≥UÊ °t œ¸îAg œ¸¬¥b Ë °t œ≤∂U‰ ¬Ê œ≤∂U‰ °t Ë œ¸¬¥b œ¸îAg °t ¬“«œˇîu«≥UÊ ÄOdË“È «≤Iö» ≤NUœ≥UÈ îj ±Kv, •UØLOX °MOUœ °d ≤EU±v °t ¸ßObÊ ®d◊ ÄOg Ë «ßX ≥Ld«Á 32 Ë ∞∂ªMb Ë °dßMb ßU±UÊ Ë ≥º∑v °t ≥Lu©MU≤LUÊ Ë ¬°Uœ ØAu¸±UÊ œÖd°U¸Á Ödœ«≤MbÖUÊ Øt °πUßX Çt °f Ë «ßX ≠IOt Ëô¥X ≤NUœ °d ØAObÊ °DöÊ «±Ob °t “≤bÖv °d ∞V ≥U¥AUÊ ≤Ig °Mbœ. ≤Ig ≥U¥AUÊ ∞V °d “≤bÖv °t «±Ob °u¥óÁ ≥Lu©MU≤LUÊ «ØMuÊ Øt ±MDIv °U Ë ¬¥Mb °ªuœ ≠IOt Ëô¥X ≥UÈ ÇdŒ ´K}d{U ≤u¸È “«œÁ ≤u¸È ´K}d{U

°t ≠d“≤b«Ê ß∂eÂ, °t œ«≤Aπu|UÊ °t ß∂eÂ, ≠d“≤b«Ê °t

6 6 t t ± ± U U M M ∂ ∂ ® ®

œ¸ °NU¸«Ê œ¸ Äu∞p ß∂e ¸≥Uzv ß∂e Äu∞p îu«¸«Ê “≤bÁ °∂U¸œ ¬“«œÈ ≥UÈ ßá}bÈ ¢U §U±v «“ îu¸®}b «|d«Ê îu¸®}b «“ §U±v Øn °d ¢}m «±}bË«¸«Ê °d®V Å∂∫v «“ œ|b«¸ |U¸«Ê œ|b«¸ «“ Å∂∫v ß}U≥v, œ¸ ¸« ÄdË«“¢UÊ ®uØX ±v ßd«¥r ±v ÄUßb«¸«Ê ±º∑v @ ¬≥M ¨e‰ °U UÁ ¢Nd«Ê ¢Nd«Ê UÁ ~ œ«≤A °t ¸Ë ÒU «± ßu ¬Ê ≤u|ºr ±v Æ∂Kt È œ‰ È Æ∂Kt ¸Ë®MUzv |Uœ≥U¢UÊ °LU≤b ¢U ØF∂t È §UÊ È ØF∂t ØuÇt ØuÇt ¸Ë“ÖU¸«Ê  §UËœ«Ê Ø∑U» œ¸ ¢U °πu®b ß}Mt È «∞∂d“ îU±g «∞∂d“ È ß}Mt °πu®b ¢U °ußt ®Fd ≥U|r Ë«˛Á °U Ar Ø ±v ±v ≤AU≤r ±v ∞∫Et ∞∫Et ≠dœ« ßuœ«È «“ ©d•v ≤U±AUÊ ¸« ≤U±AUÊ °U¸«Ê ≤u¸ ß∂eÈ îj Øu≥ºU¸«Ê . Øu≥ºU¸«Ê  °KMb °d ≤AU≤r ±v “±º∑UÊ «“ °d •d|d ®Fd≥U|r •d|d °d °NU¸«Ê ¢U ¬–¸±UÁ 1831 1831 ¬–¸±UÁ ÆDdÁ ÆDdÁ îuÊ È ßU|t œ¸ “œÁ Ån

˛¥ö ±ºU´b ±ºU´b ˛¥ö ˛¥ö ß∫d) (Â. ÇOLt §ö∞v ±∫Lb °t ÄUÈ ±s ≤Lv ¸Ëœ? ≤Lv ±s ÄUÈ °t ßHd ßHd ®bÁ ÔÖr ¬¥U ®∑U°r ≥dÖe ®∑U°r ¬¥U ÇLb«≤r ¸« °º∑t «Â °º∑t ¸« ÇLb«≤r ¸«Á ¸« Øu¢UÁ ¢d ØdœÁ «ßX? ØdœÁ ¢d Øu¢UÁ ¸« ¸«Á ¸« ®bÁ«‹ Ör ÅHUÈ ≤eœ«¥v «Öd Ödœ “ ÄKt ØUÊ °KMb ¢U≠∑t ¸« ¢U≠∑t °KMb ØUÊ ÄKt ±s °t °uÈ •eÊ °uÈ °t ±s ¸« ®bÁ«‹ Ör ¬®MUÈ ≤b≥v Á Ó ¸ îU≤t °t °t ≥dÁÈ ≤U“„ ±t ≤U“„ ≥dÁÈ °t ´Uœ‹ ØdœÁ «Â ØdœÁ ´Uœ‹ œ¥bÈ Ë ØdœÈ ©u«· ±DKo ØF∂tÈ Ödœ °t ¢JOt œ«œÁ «Â. œ«œÁ ¢JOt ËÖd≤t ¸« ®bÁ«‹ Ör îb«È ®ODUÊ, ¬®OU≤tÈ ≥r ßHd «“ «≤∑NUÈ “±Os «≤∑NUÈ «“ ßHd Øt ±v ¢u«≤b ±v Øt ≤OU°v Øt ±πu °ì¬¸“Ë ÆKLdË «¥s œ¸

¬Ü“ ±v ®uœ. ±v ¬Ü“ ≥Md Ë «œ°OU‹ ¢Mt ßM~Os ¨dË» ¸« ¨dË» ßM~Os ¢Mt ¸« ®bÁ«‹ Ör ≤UØπUÈ ´bÂ  îu«» °t ±~d ÄU≥UÈ îº∑t «Â ¸« «Â îº∑t ÄU≥UÈ ≥d ®V °d ßOMt •f ØMb •f ßOMt °d ®V ≥d ÖLdÁ Ô ¢u Ë ±b«¸ «“ Öd¥e≤bÁ ß∑U¸Á ®∂v °t ßr °Uœ≥U ±v °MbÂ. ±v °Uœ≥U ßr °t Ë °U ≥r °º∑d‘ ¸« °º∑d‘ ≥r °U Ë ¸«? ®bÁ«‹ Ör ¸≥MLUÈ ±ì©K∂v Çt ÇMOs ±v °OMv ±v œ¸ °NU¸ îu«» îU≤t «È Ë¥d«Ê «È îU≤t îu«» °NU¸ œ¸ ¨d°X °t ≤NUœÁ œ‰ ¨L~Os  ÆMU¸È «È ¢u Äº∑âv œ¥dË“ «ßX œ¥dË“ Äº∑âv ÄNs ØMb? ÄNs ¸«? ®bÁ«‹ Ör ≤u«È Öu¥v Øt  §UÊ  Öu‘ °t Øt œ¸ îOU°UÊ œ¸ Øt ¸ßU≤v Øt  îKu‹ °t üÜ, ÖçÖt «¥s «“ Öu¸ ±v ØMb. ±v Öu¸ ÇLb«≤r ¸« °º∑t «Â °º∑t ¸« ÇLb«≤r ¸«? ®bÁ«‹ Ör ≤GLt≥UÈ §MuÊ,  œ®X  ±OUÊ “≤g ¢U“Á “«¥ObÁ «ßX “«¥ObÁ ¢U“Á “≤g °U¸«Ê °∂U¸œ °U¸«Ê ÄóË«„  Ödœ‘ Ë ØuÁ Ë «ßX °U≤@  •JU¥X ≥LUÊ ØuœØv °U ≥HX œ≥UÊ ±JMbÁ. œ≥UÊ ≥HX °U ØuœØv ¥U ≤∂U¸œ ¥U ¸« ®bÁ«‹ Ør Åb«È ®MObÈ ßM@ “ «Öd ✬ îu«≥r ¸≠X îu«≥r ¸

°d«œ¸Â Ë

®Fd °Uœ ¸ßU¢d °Uœ ®Fd  °UÂ °d ¢u  ®u‚  ßdËœ “

œ∞r ±v îu«≥b ±v œ∞r Ö U

≥LOAt œ∞g ±v îu«ßX ±v œ∞g ≥LOAt ¸

ØMuÊ Øt ¥U≠∑t«È «≤eË«È Ör ®bÁ«‹ ¸« ®bÁ«‹ Ör «≤eË«È ¥U≠∑t«È Øt ØMuÊ ≤

°t ßOU¸Á °d«œ¸Â °dËÂ. °d«œ¸Â ßOU¸Á °t u ßOU¸Á «‘ ¸« ú÷ ØMb ú÷ ¸« «‘ ßOU¸Á Öu¢M∂d¯ - ßuzb - Öu¢M∂d¯ «Ë °t °uÈ îuÊ •ºU” °uœ •ºU” îuÊ °uÈ °t «Ë 82/2/6991 ÄU¸¥f œË«“œÁ ˛Ëzs œË ≥e«¸ Ë œË Ë ≥e«¸ œË ˛Ëzs œË«“œÁ Çd« ÇJLt ≥UÈ ≥LºU¥t ≥UÈ ÇJLt Çd« 42 ë∞v °d«È «Ë ( «“ œË¸«Ê ≥U¥v œË¸) ≥U¥v œË¸«Ê «“ ( «Ë °d«È ë∞v ®NMU“ «´ö±v ®NMU“ îuzv «ßLU´}q üÜÈ °Uœ üÜÈ °}U≠d« ±ºJOs œ‰ ¬≤Jt ≤OºX ±FAu‚ ÄdßX ±FAu‚ ≤OºX ¬≤Jt œ‰ ±ºJOs ØdØºv  Öu‘ œ¸ ¸ ¸ œ œ - - X X ß ß È È ¸ ¸ u u A A Ø Ø , , s s ± ± È È « « d d ° ° , , « « d d ≠ ≠ U U } } ° ° °d œ¸Öt ±F∂uœ ≤∂U®b ÄU °ºX ÄU ≤∂U®b ±F∂uœ œ¸Öt °d °uœÊ Äd≤bÁ «“ Øt t t A A } } L L ≥ ≥ t t Ø Ø - - Ê Ê U U N N § § ¡ ¡ t t L L ≥ ≥ ¸ ¸ œ œ Ë Ë U U I I | | d d ≠ ≠ ¬ ¬ œ|~d §e ¢u œÖdÂ œ¸ «¥s §NUÊ ≤OºX Øt ≤OºX Øt ≤OºX §NUÊ «¥s œ¸ œÖdÂ ¢u §e . . X X º º } } ≤ ≤ Á Á U U ~ ~ â â } } ≥ ≥ Ë Ë X X º º ≥ ≥ œ¸ œ«Â ¢u ÄU °º∑t œ∞r ≥ºX Øt ≥ºX Øt ≥ºX œ∞r °º∑t ÄU ¢u œ«Â œ¸ ßX: îº∑t îuœ ¸« ±v |U°b ±v ¸« îuœ  °U‰ Ë ®V ßd ≤MNUœÁ«Â °t °U∞g ¬¥b °U∞g °t ≤MNUœÁ«Â ßd ®V °Uœ: Ë|óÁ¡ îu|g Ë|óÁ¡  ßNr ßUÆv îOU‰ ¢u “ œ¸ §UÂ °bßX §UÂ œ¸ “ ¢u îOU‰ ßUÆv ßd«ß}Lt ≥UÈ “Ë“Á  ÇuÄUÊ «“ Ë°U‰, «“ ¥p §d´t ≤Mu®ObÁ ≥Mu“ «“ ¬Ê §UÂ ¬Ê «“ ≥Mu“ ≤Mu®ObÁ §d´t ¥p Öd¯ ÖKt «“ÖKt °d≥Mt.  ±UÁ  ≤~UÁ  “|d «“ ÄUÈ °OHJMb ±d« °vîuœ, ±ºX °vîuœ, ±d« °OHJMb ÄUÈ «“ ≤}º∑Mb, œ|~d Øt ¢U °U ¢u œ∞r °∂ºX ÄOu≤b «È ¥U¸ «È ÄOu≤b °∂ºX œ∞r ¢u °U ¢U ±~d üÜÈ °Uœ, üÜÈ ¢Bu|d≥Uzv œ¸ ≥r, œ¸ ¢Bu|d≥Uzv «“ °uœ Ë ≤∂uœ Ë ≥º∑v Ë ≤OºX ÖººX ≤OºX Ë ≥º∑v Ë ≤∂uœ Ë °uœ «“ ¬¸È, ±∂Nr, ¢u ¬Ê ßd «¥s §NUÊ Ë ±s «¥s ßd ¬Ê ßd «¥s ±s Ë §NUÊ «¥s ßd ¬Ê ¢u üÜÖd;  °Uœ œ¸ Fb Áo ÄU¥r ¸« °ºX ¸« ÄU¥r Áo ÔFb ° ≥Lt «¥s °U ÖdßMt ØdØºv Ë Öd|e≤bÁ,  «°d ÇMb Ë ÇMb|s ±d⁄ œ‰ “¥dØr Øt «“ œ«Â Öd¥ªX, °U“ Öd¥ªX, œ«Â «“ Øt “¥dØr œ‰ ±d⁄ °v§HX,  ¬®}UÊ °d °v ±πU‰, °v œ¸ °UÂ ¢u °U ÄUÈ îuœ ¬±b, ≤AºX ¬±b, îuœ ÄUÈ °U ¢u °UÂ œ¸ ®U|b Øt °d≥Mt.  ±UÁ  ≤~UÁ  “|d ¢FLOb Øs «È Áo °t «ØºOd Ë§uœ «ØºOd °t Áo «È Øs ¢FLOb ®∂U≤t ≥L}s °U|b °dßU|t¡ ÖdßM~vÈ îu|g ÖdßM~vÈ °dßU|t¡ «¥s œ‰ Øt “ ±s Öd¥ªX, °U «Ë ÄOußX «Ë °U Öd¥ªX, ±s “ Øt œ‰ «¥s °Uœ,  ¬Ü‰ °~AU|b d ¬Ü‰, Ôd Ä  °Uœ °U‰, °d≥Mt.  ±UÁ  ≤~UÁ  “|d °d≥Mt.  ±UÁ  ≤~UÁ  “|d

Ë, °U“, °Uœ: °U“, Ë, îº∑t,  °Uœ Ë ¬Ü“Á¡ œË°U¸Á «È «“ îAp ßU‰, îAp «“ «È œË°U¸Á ¬Ü“Á¡ °d≥Mt,  ±UÁ °d≥Mt.  ±UÁ  ≤~UÁ  “|d Ë ¬°v, Ë «“: ≠d¥b« Å∂U ≠d¥b« «“: ¬°v, Ë °Uœ, °U“, °Uœ: °U“, °Uœ, Ë (ËÆ∑v ØuœØUÊ °LV ±ì®u≤b) °LV ØuœØUÊ (ËÆ∑v ¬»: °v ¬°vÈ «|s ... «|s  ¸≥∂d ≥}âUÈ ≤U», ≥}âUÈ ØuœØUÊ §M@ ØuœØUÊ °AMu|b ≥}âUÈ ˛¸·, ≥}âUÈ «±dË“ •ºUÂ °t ±b¸ßt ≤LOdËœ. ±b¸ßt °t •ºUÂ «±dË“ ¸« «≤ºUÊ °v È ±uß}Iv “ô‰:  ≥}ê «“ Äb¸ œ¥~d ≤Lì¢dßb. œ¥~d Äb¸ «“ ßU“œ ±v ∞∂p ≤v Ë ©∂q Øt ≥Md Ë «œ°OU‹ ´∂Y,  «±}b «“ “|∂U¢d •∑v «Öd Øt ®UœÈ, Øt «Öd •∑v «≤~U¸ °U¸«Ê °U‘ °U¸«Ê ±∫U‰.  î}U‰ «“ Ë«ô¢d ¢Nv ®bÁ¡ ±U¸ ®bÁ¡ ¢Nv  ÄußX «“ ßd ¸¥e °d ¢Mr °d ¸¥e ßd Ë «ß∑ªu«Ê ØH∑U¸: «ß∑ªu«Ê Ë îu¸®ObË«¸Á °U®b, îu¸®ObË«¸Á °d≥Mt,  ±UÁ  ≤~UÁ  “|d Ë ±v ≤u«“œ ±v Ë Äu®ObÁ °d ¢Mr °d Äu®ObÁ œ®X, Öº∑d«È °d X ≥UÈ ÚÅ}U≤t¡ îuœ ¸« îuœ ÚÅ}U≤t¡ ≥UÈ ÔX ≤ ¬Ë«“ ±s Ë∞v, ±s ¬Ë«“ «ßX: °v°d¯ œ¸î∑v ¢MNU °d ±uÃ ≥UÈ Øuô„, ≥UÈ ±uÃ °d ≥r ¸≤@ ±d£Ot «ßX. ±d£Ot ¸≤@ ≥r Ödœ¬∞uœ‘  ®UîºU¸ °d îU≤t È Äb¸È È îU≤t  ßuœ«È ÄóË«„, ≥UÈ «ËÃ ¢U ØdØºv «¥s ¸Ë“≥UÈ îº∑t Øt ≥Ld«≥UÊ Øt îº∑t ¸Ë“≥UÈ «¥s œ¸, °v ¢Uô¸È œ¸ °v ßdÖc®X, °v ≥d¥p §b«§b« ±OLOd≤b §b«§b« ≥d¥p - Ä}Jd °v °Uß∑U≤vÈ ¬Ê °Uß∑U≤vÈ  ≤UÂ Øt ¥Uœ ß∑U¸Á «È «ßX Øt, «ßX «È ß∑U¸Á ¥Uœ œ®X, ≥U œ®X «“ ¸

Ë «ßX. ±d¯

“ ±ì®uœ. îU±u‘

Ö Å∫d« ≥U Å∫d« U ¸

≤ “Ë«‰, Ë Ë|d«≤v u ¢dØOt - ¬≤∑U∞OU 19 ßá∑U±∂d ÇNU¸Â Ë °}ºX °d≥Mt.  ±UÁ  ≤~UÁ  “|d «Ë‹ 2002 «Ë‹ ∞MbÊ 52 ≥u®M@ «¥d«≤v, ®U´d ≤U®MUî∑t ±U≤bÁÈ ±U ±U≤bÁÈ ≤U®MUî∑t ®U´d «¥d«≤v, ≥u®M@

..Ë ≤~U≥v °t «¥s Ø∑U» œ¸ œß∑d” ±OJMr. ±b¢NU «≤∑EU¸ ¬Ê ¸« ØAObÁ«Â. œ¥~d °OºX ßU∞v °OºX œ¥~d ØAObÁ«Â. ¸« ¬Ê «≤∑EU¸ ±b¢NU ±OJMr. œß∑d” œ¸ Ø∑U» «¥s °t ≤~U≥v ..Ë ±OAuœ Øt «ßr ≥u®M@ «¥d«≤v ¸« ±ì®MuÂ. «¥MπU Ë ¬≤πU Ë ±∏öÎ œ¸ ¬≤∑u∞u˛È ò®Fd ≤uå ±∫Lb ≤uå ò®Fd ¬≤∑u∞u˛È œ¸ ±∏öÎ Ë ¬≤πU Ë «¥MπU ±ì®MuÂ. ¸« «¥d«≤v ≥u®M@ «ßr Øt ±OAuœ •IuÆv, «£dÈ «“ «Ë îu«≤bÁ«Â Ë ¥U œ¸ ±∂U•Y Ë ¢∫KOKNUÈ «¥s Ë ¬Ê ≤Iq Æu∞NU¥v §º∑t Ë Öd¥ª∑t «“ Öd¥ª∑t Ë §º∑t Æu∞NU¥v ≤Iq ¬Ê Ë «¥s ¢∫KOKNUÈ Ë ±∂U•Y œ¸ ¥U Ë îu«≤bÁ«Â «Ë «“ «£dÈ •IuÆv, ßd •b «±JUÊ °t ±DU∞FtÈ ®Fd ®U´d«Ê ±b¸Ê ±UÊ ≤Aº∑t Ë ≤Aº∑t ±UÊ ±b¸Ê ®U´d«Ê ®Fd ±DU∞FtÈ °t «±JUÊ •b ßd ¢U Øt Øºv œ¥bÁ«Â. «Ë ±DU∞V «“ «¥s ™d· «≤b¥At œ¸ §U±FtÈ «¥d«≤OUÊ œ≠∑d≥U¥v ¸« Æd«zX Ë ¥Uœœ«®X °dœ«¸È ØdœÁ, ≥LOAt «“ ≥LOAt ØdœÁ, °dœ«¸È ¥Uœœ«®X Ë Æd«zX ¸« œ≠∑d≥U¥v «¥d«≤OUÊ §U±FtÈ œ¸ «≤b¥At ™d· «¥s «“ ≤∂uœ ±πLu´t ¥U Öe¥Mg ¬£U¸ ËÈ •ºd‹ °dœÁ «ßX. «≠ºu” «¥s ≠Ib«Ê ¸« îu¸œÁ Øt Çd« °t Çd« Øt îu¸œÁ ¸« ≠Ib«Ê «¥s «≠ºu” «ßX. °dœÁ •ºd‹ ËÈ ¬£U¸ Öe¥Mg ¥U ±πLu´t ≤∂uœ ®Uœ «ß∑Fb«œÈ ±NbÈ «®FU¸ Ë °t §º∑U¸≥UÈ «¥s ®U´d ≤U®MUî∑t ±U≤bÁ œß∑dßv ≤OU≠∑t «ßX. ≤OU≠∑t œß∑dßv ±U≤bÁ ≤U®MUî∑t ®U´d «¥s §º∑U¸≥UÈ °t Ë «®FU¸

ÅHX ≥U¥v ÇuÊ °d≤U±t œ«®∑s, ≤EUÂ ±Mb °uœÊ Ë Íö¥v ≤~d¥º∑s Øt °t Øt ≤~d¥º∑s Íö¥v Ë °uœÊ ±Mb ≤EUÂ œ«®∑s, °d≤U±t ÇuÊ ≥U¥v ÅHX òîdË” ´Mu«Ê “¥d Ø∑U°v ©U≥∂U“, ßOdË” Øu®g °t ¸Ë“, ≠d“«Ê ≤Ad °∑U“Öv ±uÅu≠v ÇuÊ ≥u®M@ «¥d«≤v, «¥s ®U´d ≤U®MUî∑tÈ ®Fd ±b¸Ê ≠U¸ßv, ±b¸Ê ®Fd ≤U®MUî∑tÈ ®U´d «¥s «¥d«≤v, ≥u®M@ ÇuÊ ±uÅu≠v ≥Md Ë “≤bÖv «“ °U“¢U°v Øt ±J∑u°v «ßX. œ«œÁ «≤∑AU¸ °ì±U≤Mbå §M~v ±M∑ºV ±OJMOr œ¸ ¢∫KOq ≤NU¥v «“ ®dÕ •U‰ «Ë «ß∑ªd«Ã ≤LOAuœ. ÖdÇt ≤LOAuœ. «ß∑ªd«Ã «Ë •U‰ ®dÕ «“ ≤NU¥v ¢∫KOq œ¸ ±OJMOr ±M∑ºV ±Odßr. Ø∑U» ¢u¸‚ °t ±Ob≥b. Æd«¸ ±ªU©V œß∑d” œ¸ ¸« «¥d«≤v ≥u®M@ “≤bÖOMU±t «‘ ≤AU≤t ≥UÈ ¬®JU¸È °d«È ±bÚÈ ±U œ«¸œ. «“ “≤bÖOMU±t «‘ “≤bÖOMU±t «“ œ«¸œ. ±U ±bÚÈ °d«È ¬®JU¸È ≥UÈ ≤AU≤t «‘ “≤bÖOMU±t «ßX, ©U≥∂U“ ßOdË” Øt «£d, Ödœ¬Ë¸≤bÁÈ •d≠NUÈ °t ßd¥l ≤~U≥v «“ Äf q ¢∫BOö‹ «°∑b«¥v Ë ±∑ußDt ¸« °U ¢∫Bq ¸¥U{v œ¸ œ«≤A~UÁ œ¸ ¸¥U{v ¢∫Bq °U ¸« ±∑ußDt Ë «°∑b«¥v ¢∫BOö‹ Ôq Ø Øt ±Ob«≤Or «¥s ±OdËÂ. «¥d«≤v ≥u®M@ ®Fd œ≠∑d ÇNU¸ ßd«⁄ Ë¥óÁ, «®∑OUÆv Ë ®u‚ °U ¢Nd«Ê °t ßs Ë ßU‰ °OºX ßU∞~v °t ÄU¥UÊ ±OdßU≤b. ¥Jv «“ œô¥q ≤∂u¨g. œô¥q «“ ¥Jv ±OdßU≤b. ÄU¥UÊ °t ßU∞~v °OºX ßU‰ Ë ßs °t ¢Nd«Ê îdË” ≤Ad¥tÈ œ¸ Ü∞∂U «¥d«≤v Øt ±ì¬¥Mb ≤EdÈ ±DU∞V ¬Ê «“ Æ∂q ≥U ßdËœÁ ßáf °d«È ØU¸¬±u“È œ¸ ≤OdËÈ œ¸¥U¥v Äc¥d≠∑t Ë °t «≤~KOf «é«Â ±OAuœ. «é«Â «≤~KOf °t Ë Äc¥d≠∑t œ¸¥U¥v ≤OdËÈ œ¸ ØU¸¬±u“È °d«È ßáf «ßX. œ«œÁ «≤∑AU¸ §M~v ØU¸¬±u“È œ¸ ±∫Oj ≤EU±v ¸« °Og «“ ÇMb ±U≥v ¢∫Lq ≤LOJMb; Øt «¥s Øt ≤LOJMb; ¢∫Lq ±U≥v ÇMb «“ °Og ¸« ≤EU±v ±∫Oj œ¸ ØU¸¬±u“È «“ ´Jºv °U ®uœ, ¬Ü“ «¥d«≤v ≥u®M@ ≥UÈ ≤u®∑t °U ¬≤Jt «“ ÄOg «±U Ø∑U» ≤AU≤tÈ œ¥~dÈ «ßX °d«È Ë§uœ ≤∂u⁄ ≤eœ ËÈ. ÇuÊ °t Æd«¸ ÖH∑t ≥U, «Ë °t «Ë ≥U, ÖH∑t Æd«¸ °t ÇuÊ ËÈ. ≤eœ ≤∂u⁄ Ë§uœ °d«È «ßX œ¥~dÈ ≤AU≤tÈ ßU‰ °t Øt «Ë¥v ±Oªu¸œ. Ë¸‚ «ßX, ≥Lb«Ê œ¸ 4031 ßU‰ ±∑u∞b Øt ËÈ ≠d«≤ºt Öd¥ª∑t «ßX Ë °U «ÆU±∑v ¥JºU∞t œ¸ ¬≤πU, ßáf °t «¥d«Ê °U“±O~dœœ. «¥d«Ê °t ßáf ¬≤πU, œ¸ ¥JºU∞t «ÆU±∑v °U Ë «ßX Öd¥ª∑t ≠d«≤ºt ±πKf ≤t œ¸±O~çœ. Øu¥X?) (Çd« Øu¥X œ¸ •MπdÁ ßd©UÊ «“ 2531 ¬≤~UÁ œ¸ «¥d«Ê, “°UÊ «ßáU≤OU¥v ±ì¬±u“œ. ¬≤Nr °t Åu¸‹ îuœ¬±u“È, ßáf îuœ¬±u“È, Åu¸‹ °t ¬≤Nr ±ì¬±u“œ. «ßáU≤OU¥v “°UÊ «¥d«Ê, œ¸ ¬≤~UÁ «≤~U¸ ±ì¥U°b. î∂dÈ «Ë ¬¸«±~UÁ «“ Øºv ≤t Ë ±OAuœ °dÖe«¸ °d«¥g ¢d•OLv œ¸ °OºX Ë ßt ßU∞~v °t «ßáU≤OU ±OdËœ Ë œ¸ œ«≤A~UÁ ±Uœ¸¥b œ¸ ¸®∑tÈ œ¸ ±Uœ¸¥b œ«≤A~UÁ œ¸ Ë ±OdËœ «ßáU≤OU °t ßU∞~v ßt Ë °OºX œ¸ ´∂U¸‹ îU©d °t ¸« «Ë Øt ≥Le°U≤U≤v °U ÆNd «ßX. ØdœÁ ÆNd «§∑LUŸ, ±DdËœ «¥s ¸¥U{OU‹ œØ∑d« ±O~Odœ. ´Mu«Ê œ«≤AMU±tÈ îuœ ¸« ò≠CU Ë “±UÊ œ¸ ¢HJd œ¸ “±UÊ Ë ò≠CU ¸« îuœ œ«≤AMU±tÈ ´Mu«Ê ±O~Odœ. œØ∑d« ¸¥U{OU‹ ≤t Ë ®MUî∑t ¸« «Ë “±U≤t ≤t ØdœÁ«≤b. «≤JU¸ Ë ≤Hv ØAObÊå °MHg ò§Om ≥MbÈå ±O~c«¸œ. œ¸ ≥LOs ´Mu«Ê œßX ≤u®∑t, Øt °d«È ®MUîX ≠d«ÖOd¢d «¥s ≠d«ÖOd¢d ®MUîX °d«È Øt ≤u®∑t, œßX ´Mu«Ê ≥LOs œ¸ ±O~c«¸œ. ≥MbÈå ¬®JU¸‘ ¢πKOq Ë Æb¸œ«≤v °t «Ë «“ «∞NU±U‹ ¥U ¸≥MLuœ≥U °ªU©d ÄOdË«≤g ≤Ig ±NLv îu«≥b œ«®X Ë «±Ob Ë œ«®X îu«≥b ±NLv ≤Ig Î •∑LU îuœ “±U≤tÈ °t ±U ®U´d œ¥bÁ¢d¥s œ≤OU œ¸«“ ßU∞OUÊ ´BOUÊ ÄU¥~UÁ Øt •MπdÁ«‘ °t ßd©UÊ •LKtÈ °U °d¬±bÁ«≤b, «ßX ¸Ë“È «≤∑AU¸ ¥U°b, ¥p «®U¸Á {LMv Ë§uœ œ«¸œ. Ë§uœ {LMv «®U¸Á ¥p ¥U°b, «≤∑AU¸ ¸Ë“È «ßX ¬Ë«¸ Ë •MπdÁ îU±u®v ±OAuœ. îU±u‘ °uœÁ, ßM~u«¸Öv Ë ßMX ´KOt «Ë ®U´d ±U ¬≤πU, œ¸ ¸Ë œ¸ ¸Ë¥v ≠KºHt ¨d°v °U ≠COKX ®dÆv, §U≤∂b«¸ ®bÁ Ë ®bÁ §U≤∂b«¸ ®dÆv, ≠COKX °U ¨d°v ≠KºHt ¸Ë¥v œ¸ ¸Ë œ¸ ¬≤πU, ±U ®U´d îOKv ØU¸‘, ≤b«≤r §u¥UÊ ÓV Ë ±M∑Ib«Ê §LU´X °ºU Çt Øt ±dÖv ±d¯. «≤∑ªU» ≤NU¥v îuœ ¸« ØdœÁ «ßX. «¥s ≤J∑t ¸« œ¸ ±Ib±t ¢d§Lt «È «Ë «“ ®Fd «“ «Ë «È ¢d§Lt ±Ib±t œ¸ ¸« ≤J∑t «¥s «ßX. ØdœÁ ¸« îuœ ≤NU¥v «≤∑ªU» ØdœÁ«≤b. ±NOU ¸« ËÆu´g «¥MNU «“ °OA∑d ¢v. «”. «∞Ou‹ ≤Oe ±O∑u«Ê îu«≤b. «¥d«≤v œ¸ •U®OtÈ °dÖdœ«Ê òÇNU¸®M∂tÈ °dÖdœ«Ê •U®OtÈ œ¸ «¥d«≤v îu«≤b. ±O∑u«Ê ≤Oe «∞Ou‹ «”. ¢v. ±OJAU≤b ¥Jd«ßX ±d« «¥d«≤v, ≥u®M@ ®MUî∑s ¢U“ÁÈ ≥LOAt ´Dg «ØMuÊ îUØº∑dÈå ±OMu¥ºb: ò... «∞Ou‹ ¥p ØOLOUÖd ÆdËÊ ¢U¸¥p «¸ËÄUßX. ≥LU≤Mb «¸ËÄUßX. ¢U¸¥p ÆdËÊ ØOLOUÖd ¥p «∞Ou‹ ò... ±OMu¥ºb: îUØº∑dÈå œ¸ Øt îUØº∑dÈå °d ¢Mb ò°MHg ≤UÂ °t ®FdÈ ±πLu´tÈ «Ë. œ≠∑d «Ë∞Os ßd ¬≤UÊ «“ ≥d ßªMv ¸±eÈ, «®U¸Á«È Ë ≤IAv «≤∑EU¸ Ë ¢IU{UÈ ±FπeÁ œ«¸œ... ±FπeÁ ¢IU{UÈ Ë «≤∑EU¸ ≤IAv Ë «®U¸Á«È ¸±eÈ, ßªMv ≥d «“ ¬≤UÊ ®uôÈ °d Øt îUØº∑dÈ ¸≤@ °πe ±ì°OMr «ßX. ¥U≠∑t «≤∑AU¸ 0331 ßU‰ œ¸ ¥NuÁ îOdÁ ±OAuœ Ë œ¸ Öº∑d‘ °d ÇKOáU Ë Óºv Ë ć¸« °d ¬ßOU ≥AOU¸ ¬ßOU °d ć¸« Ë Óºv Ë ÇKOáU °d Öº∑d‘ œ¸ Ë ±OAuœ îOdÁ ¥NuÁ œ¸ ≠dØU≤f °Uô¢d¥s ≤LUœ ≥LâuÊ ≤Oe, °MHg ¸≤@ «≤b«î∑t, ßU¥t ≤Oe ±U ≤ºq ±O~dœœ Ë œ¸ ¬Ê ≥M~UÂ Øt °t «≤∂uÁ ¸«Á Ë ¸≥dË«Ê ¬ßOU¥v °d±Oªu¸œ, ¸®∑t °d±Oªu¸œ, ¬ßOU¥v ¸≥dË«Ê Ë ¸«Á «≤∂uÁ °t Øt ≥M~UÂ ¬Ê œ¸ Ë ±O~dœœ «ßX. œ«®∑t ÄU¥b«¸ Ë £U°X ≤IAv «¥d«≤v ≥u®M@ ´BOU≤v ®Fd œ¸ Åb«, œ¸Ë≤v ¢Bu¸«¢g ±ìÖºKb. ¬ßU¥g –≥Mv «Ë Øt •UÅq Äc¥d≠∑Mì≥UÈ •UÅq Øt «Ë –≥Mv ¬ßU¥g ±ìÖºKb. ¢Bu¸«¢g œ¸Ë≤v Øt Ø∑U» ≤u¥f ±Ib±t ±U≤bÊ ≤U®MU” °t «Öd °ì±U≤Mbå §M~v òîdË” Ë¥óÖv Óºu¥X «ßX œ¸ ≥r ±ì®JMb Ë «{Dd«» ≠d¥∂NU¥g °t ˛¸≠UÈ œ¸Ë≤g ¸«Á œ¸Ë≤g ˛¸≠UÈ °t ≠d¥∂NU¥g «{Dd«» Ë ±ì®JMb ≥r œ¸ «ßX Óºu¥X ¬¸È °U®Or, ≤b«®∑t ØU¸È ¬Ë¸œÁ «¥d«≤v ≥u®M@ «“ «È ÅH∫t 52 «È “≤bÖOMU±t ±ì¥U°b Ë œ¸ «¥s °ì¬¸«±v ±OJu®b Øt °t Óºu¥X ©Hu∞OX «≤b¥AtÈ îuœ «≤b¥AtÈ ©Hu∞OX Óºu¥X °t Øt ±OJu®b °ì¬¸«±v «¥s œ¸ Ë ±ì¥U°b ©d•NUÈ œ¥bÊ «“ ¸« ±U Øt «ßX «¥s œ¸ ¥Uœ®bÁ Ø∑U» ÇAL~OdÈ Ë Ë¥óÖv °U“Ödœœ... ¢F∂Od«‹ °uœ«¥v Ë °d≥LU¥v œ¸ «¥s ®Fd °ºOU¸ ¬±bÁ «ßX. ¬¸«±g «ßX. ¬±bÁ °ºOU¸ ®Fd «¥s œ¸ °d≥LU¥v Ë °uœ«¥v ¢F∂Od«‹ °U“Ödœœ... «ßX. ≤JdœÁ ±∫dËÂ ®U´d d ®Ju≥v Øt ÖUÁ °t ÖUÁ §KuÁ ±OJMb °d «£d ØAg «¥s ØOLOUÖd ¨d°v °t ßuÈ °t ¨d°v ØOLOUÖd «¥s ØAg «£d °d ±OJMb §KuÁ ÖUÁ °t ÖUÁ Øt ®Ju≥v Ôd Ä ®Fd œ≠∑d ®MUßMU±tÈ œ¸ Øt ®U´d«≤~v §LNu¸È ≤U°GtÈ «¥s «¥d«≤v ≥u®M@ °uœ« «ßX. ®u¸ “¥∂U¥v - “œÖUÊ ≥MbË «Ë ¸« °t ÄOA~UÁ òÖU∞vå °U¸ ±Ob≥b; °U¸ òÖU∞vå ÄOA~UÁ °t ¸« «Ë ≥MbË “œÖUÊ - “¥∂U¥v ®u¸ «ßX. °uœ« ±FKuÂ §U ≥LOs «“ «ßX. °uœÁ ≥r ≤IU‘ ±Ob≥b, î∂d îuœ‘ òœßså≥UÈ «“ Ë∞v, Ë«±U≤bÁ «“ ÄdË«“ °t «Ë§v ÇMUÊ ¸≠Ol, ®d±~Os, œ¸ îu«≥g ¢d•r îu«≥g œ¸ ®d±~Os, ¸≠Ol, ÇMUÊ «Ë§v °t ÄdË«“ «“ Ë«±U≤bÁ Ë∞v, °t {Ls œ¸ Øt «ßX ¸Ë°dË §M∂t«È ÇMb ≥Md±Mb °U «£d ±ªU©V Øt ±OAuœ Óºu¥X ≠dË ±ì«≠∑b; ¢JOt ÖUÁ ±ì§u¥b; Ë °U¸ œ¥~d ò¢u±U” «ß∑dÊ «∞Ou‹å «ß∑dÊ ò¢u±U” œ¥~d °U¸ Ë ±ì§u¥b; ÖUÁ ¢JOt ±ì«≠∑b; ≠dË Óºu¥X œ¸ °U®b. °uœÁ ±U ¥U «Ë °d«È {LMv ØU¸ ¢d§Lt, °ì¬≤Jt Ädœ«î∑t; ≥r ¢d§Lt ±OAuœ...å (Ø∑U» ¥Uœ®bÁ. ’572 °∂Fb) ’572 ¥Uœ®bÁ. (Ø∑U» ±OAuœ...å °ªu«≤Or. ±O∑u«≤Or ¸« «∞Ou‹ Ë Ë«¥Kb «ßJU¸ «“ ®bÁ ¢d§Lt ®Fd œË Ø∑U» ≥LOs ≥Md Ë «œ°OU‹ «±U °t ¸¨r «¥s §U≤∂b«¸È «“ ´d≠UÊ ®dÆv, ÅHX ≥U¥v ÇuÊ °d≤U±t œ«®∑s, °d≤U±t ÇuÊ ≥U¥v ÅHX ®dÆv, ´d≠UÊ «“ §U≤∂b«¸È «¥s ¸¨r °t «±U «¥s «Öd ≤LOdßb «Ë «≠JU¸ Ë ßd«¥g ®MUîX °t îu«≤MbÁ •ºU», «¥s °U ≤EUÂ ØU¸È Ë ≤~d‘ Íö≤v ≤eœ ≥u®M@ «¥d«≤v °t ≥M~UÂ ≤~U¸‘ Ë ÄOd«¥g Ë ≤~U¸‘ ≥M~UÂ °t «¥d«≤v ≥u®M@ ≤eœ Íö≤v ≤~d‘ Ë ØU¸È ≤EUÂ ≤~Odœ. ≤Ed œ¸ ¸« ¥Jb¥~d °U «¸¢∂U©U¢AUÊ Ë ≥MdË¸“È ≥UÈ §M∂t •dË· «∞H∂U °d ÅH∫t, ¬Ê ∞uÕ ßHOb «≠ºU≤tÈ, œ¸ ßdËœÁ ≥U¥g ±Aªh ≥U¥g ßdËœÁ œ¸ «≠ºU≤tÈ, ßHOb ∞uÕ ¬Ê ÅH∫t, °d «∞H∂U •dË· œ¸ ÇuÊ ±OJMr. ≠Jd °KMb °KMb... œ«¸Â ±DU∞Ft, •U®OtÈ œ¸ Øt ±ì°OMOb ≥º∑Mb. ≥d ÇIb¸ ≥r Øt «¥s ßdËœÁ ≥U œ¸ «Ë§~OdÈ îuœ ¢LU¥q °t ´d≠UÊ °t ¢LU¥q îuœ «Ë§~OdÈ œ¸ ≥U ßdËœÁ «¥s Øt ≥r ÇIb¸ ≥d ≥º∑Mb. ≥u®M@ ¸«ß∑g °U®b. ¸Ë®s Æd«zX ±d“ Ë •b «ßX °N∑d ÖUÂ «Ë∞Os ≥LOs ®d‚, ¢πKOq «“ °uœ« Ë •b¥Y ≤Hf “«zd ≤OdË«≤U Ë ≤Oe ¢πd°tÈ °öË«ßDt ¢πd°tÈ ≤Oe Ë ≤OdË«≤U “«zd ≤Hf •b¥Y Ë °uœ« «“ ¢πKOq ®d‚, ≤Ed¥tÈ Øt ÇOeÈ ¬Ê ¥U ≥MdÈ °OMv §NUÊ ÄOd«±uÊ îuœ ¢µu¸¥p ±DU∞V œ¸ «¥d«≤v ≥º∑v ¸« ¬®JU¸ ßU“≤b, °U“ «“ ±FOU¸≥U Ë ®OuÁ ≥UÈ ¨d°v (•∑v °t ∞∫Uÿ °t (•∑v ¨d°v ≥UÈ ®OuÁ Ë ±FOU¸≥U «“ °U“ ßU“≤b, ¬®JU¸ ¸« ≥º∑v ®Nuœ Ë îuœ«≤~Oª∑~v Ë Öd«¥v °U©s °d ±b«Â ÖOdœ. ≤UÂ ±O∑u«≤b ®U´d«≤~ì«‘ ¸«°Dt ≥UÈ ≤U±d¥v –≥Mv °t ±HNuÂ «≤∑dßu°óØ∑Ou¥∑t ≠d≤~ì≥U) ±∑Q£d≤b. ≠d≤~ì≥U) «≤∑dßu°óØ∑Ou¥∑t ±HNuÂ °t –≥Mv ≤U±d¥v ≥UÈ ¸«°Dt ßOöÊ ±HNuÂ «Ë œ«¸œ. «Åd«¸ Ë ¢QØOb œ¥~d ≥UÈ ´dÅt ≥Md±Mb«Ê •∑v Ë ®U´d œ¸Ë«Æl °d œË‘ «¥s ¢MUÆi Äu¥U ±OUÊ ≠d¬Ë¸œÁ ≥UÈ ≠KºHt °Uî∑d«Ê Ë ¢LU¥ö‹ Ë °Uî∑d«Ê ≠KºHt ≥UÈ ≠d¬Ë¸œÁ ±OUÊ Äu¥U ¢MUÆi «¥s œË‘ °d œ¸Ë«Æl ¸«, ¬Ê °t ßádœÊ ÇAr Ë Öu‘ ≤Oe Ë §d¥UÊ «¥s °t ®U´d Ë«°º∑~v Ë “≤bÖv •ºv Ë Ú©Hv îUË¸ “±Os «ßX Øt ≥u®M@ «¥d«≤v °t Åb«È ®UîBv œ¸ ®UîBv Åb«È °t «¥d«≤v ≥u®M@ Øt «ßX “±Os îUË¸ Ú©Hv Ë •ºv °U¥b ¸« îuœ ®Fd °MU°d«¥s ±Oªu«≤b. îuœ “±U≤tÈ œ¸ ≥MdÈ ¬≠d¥Mg ØKOb ®Fd ±b¸Ê ≠U¸ßv °b‰ ÖA∑t «ßX. ¬≤Nr Åb«¥v ±R£d °d ØºU≤v Øt ±∏q Øt ØºU≤v °d ±R£d Åb«¥v ¬≤Nr «ßX. ÖA∑t °b‰ ≠U¸ßv ±b¸Ê ®Fd «Ë, ±M∑NU °b«≤b. “≤bÖv ≤NH∑tÈ ≤∂i ®MObÊ Ë œ¸Ë≤v ≤EU¸Á«È •UÅq ßáNdÈ ¥U ¸ƒ¥U¥v °U ´d≠UÊ ØöÂ Ë ´d≠UÊ ØKLt ßd Ë ØU¸ œ«®∑t«≤b. ≥dÇt «¥s ≥dÇt œ«®∑t«≤b. ØU¸ Ë ßd ØKLt ´d≠UÊ Ë ØöÂ ´d≠UÊ °U ¸ƒ¥U¥v ¥U ßáNdÈ ØU¸ œ¸ ±Ob≥b, ≤AUÊ ≥MdË¸“È ¢u{O` œ¸ ≥U¥g ≤u®∑t œßX Øt ≥LU≤Du¸ ¢Q£Od ¢UØMuÊ Äu®ObÁ, «±U ¬Ê ÅU•V «£d ±U≤bÖU¸ °uœÁ «ßX. ±U≤bÖU¸ °t ¸¨r °t ±U≤bÖU¸ «ßX. °uœÁ ±U≤bÖU¸ «£d ÅU•V ¬Ê «±U Äu®ObÁ, ¢UØMuÊ ¢Q£Od Ë ±Mb ≤EUÂ œ«¸, °d≤U±t ¸Ë®v °t ±∑Jv Æ∂q «“ îuœ «®FU¸ ¬¸«¥g Ë °d≤LU¥v Ë ®U¥b œ¸ßX °ªU©d ¬Ê ¢MUÆi ÉOr. Ë °u«Æl Åb«¥v ±U≤bÖU¸, «“ ¬≤dË Øt ¬≤dË «“ ±U≤bÖU¸, Åb«¥v °u«Æl Ë ÉOr. ¢MUÆi ¬Ê °ªU©d œ¸ßX ®U¥b Ë «ßX. °uœÁ Íö≤v ¸ ≠dË⁄ ≠dîe«œ ÖH∑t «ßX ≠Ij Åb« «ßX Øt ±ì±U≤b. Øt «ßX Åb« ≠Ij «ßX ÖH∑t ≠dîe«œ ≠dË⁄ ßU“œ. ±Jb¸ ¸« îU©d‘ Ë °d≤πU≤b ¸« «Ë ¸ËÕ ®U¥b •d·, Ë «™NU¸≤Ed «¥s Ë “ Ö

≥u®M@ «¥d«≤v, °U œØ∑d«È ¸¥U{v «“ «ßáU≤OU °dÖA∑t Ë ßáf °t ¥U¸«Ê œßX «≤b œßX ¥U¸«Ê °t ßáf Ë °dÖA∑t «ßáU≤OU «“ ¸¥U{v œØ∑d«È °U «¥d«≤v, ≥u®M@ ßd“≤g Ë ò≠dÂå  °d¢dÈ °d ±b«Â îuœ, ®MUßOp “¥∂U¥v ±∂U•Y œ¸ «Ë, “¥d« U ¸

≤

 ÒŒ ßö (°OU≤OtÈ ±U≤OHºX «¸«ztÈ «“ Äf ÄOuß∑t, §M~v îdË” ≤Ad¥tÈ ØU¸ ËÈ, ¬£U¸ œ¸ ¸Ë‘ Ë ≠dÂ ÇuÊ ≥U¥v Ë«˛Á «ßX. œ«œÁ Öu«≥v Ë ¸«È ò¸Ë‘å u °K∂q) œ¸ œË¸Á œËÂ ≤Ad¥tÈ ¥Uœ®bÁ °t ¢U¸¥a îdœ«œ 0331 Øt ±∂∑Mv °d §b∞v °d ±∂∑Mv Øt 0331 îdœ«œ ¢U¸¥a °t ¥Uœ®bÁ ≤Ad¥tÈ œËÂ œË¸Á œ¸ °K∂q) Ë ≤Ib ¢U¸¥a œ¸ ò±∫∑u«å Ë ò®Jqå ÇuÊ «∞HU™v §UÈ °t Øt ≥º∑Mb ±HU≥OLv ´KMv °U ßMX Öd«¥UÊ «œ°v «ßX Ë «´öÂ «≥b«≠v ÇuÊ ò≥Md îdË” §M~v îdË” ò≥Md ÇuÊ «≥b«≠v «´öÂ Ë «ßX «œ°v Öd«¥UÊ ßMX °U ´KMv «Ë, ®Fd œ≠∑d «Ë∞Os Æd«zX ©d¥o «“ •Uô ≤Aº∑t«≤b. (Äuz∑OJU) «œ°v ≤Ed¥tÈ ≥Md “≤bÁ ≥UßXå, ¥U ò•o •OU‹ ≥Md ¢MNU «“ ¬Ê ÄOAdË«Ê «ßXå, °t ¢U¸¥a °t «ßXå, ÄOAdË«Ê ¬Ê «“ ¢MNU ≥Md •OU‹ ò•o ¥U ≥UßXå, “≤bÁ ≥Md «®FU¸È «¸«ztÈ œ¸ «Ë ¸Ë‘ Ç~u≤~v °t îUØº∑dÈå, °d ¢Mb ò°MHg ¥FMv 62 ®Nd¥u¸ ≥LUÊ ßU‰ ≤ªº∑Os œ≠∑d ®Fd îuœ ¸« œ¸ ¢Nd«Ê «≤∑AU¸ ±Ob≥b. œ¸ «¥s œ¸ ±Ob≥b. «≤∑AU¸ ¢Nd«Ê œ¸ ¸« îuœ ®Fd œ≠∑d ≤ªº∑Os ßU‰ ≥LUÊ ®Nd¥u¸ ßUîX. œ¸ÖOd “±U≤t «œ°v §U±FtÈ «≠d«œ Ü∞V °U ¸« ËÈ Øt °dßOr œ¸ œ≠∑d œ¸ eD sidnoforP ÇuÊ ®Fd≥U¥v °d ±JY Ë îu«≤bÊ «“ Äf ÆU¸È Ödœ ≥Uå ≤NH∑t ®MUîX òœ¸ ≤UÂ °U Äº~H∑U¸ ¥p Ë ®Fd ÆDFt 31 ±πLuŸ œ¸ œ≠∑d, œËÂ ¥U «´∑d«· œ¸ œ≠∑d ßuÂ, ËÆ∑v °t ≠d§UÂ Ë ¬îd¥s ®Fd «Ë œ¸ œ≠∑d ÇNU¸Â œ≠∑d œ¸ «Ë ®Fd ¬îd¥s Ë ≠d§UÂ °t ËÆ∑v ßuÂ, œ≠∑d œ¸ «´∑d«· ¥U œËÂ °U ®JMv ßMX ≥d ±∏q Øt ßd«¥g œ¸ «¥d«≤v ®JMv ßMX «∞∂∑t «ßX. ¬±bÁ ±Odßb ±O∑u«≤b ±∏q ±U ±CDd» ®uœ. ßáf °U «{Dd«°v Øt §UÈ îuœ ¸« °t ¸« îuœ §UÈ Øt «{Dd«°v °U ßáf ®uœ. ±CDd» ±U ±∏q ±O∑u«≤b ±Odßb ¢LUÂ ßDu¸ ÇOMv Çé ®Jq œ¸ ≠Ij «ßX, ≥Ld«Á ¢u∞Ob ±U“«œ Ë ≠dË¸¥e ±U¢r ±Ob≥b, ±U¢Lv Øt œ¸ Åb«È ±U ÄOb« ±OAuœ, ®Fd ò®JuÁ ®JH∑s °d ¢u °d ®JH∑s ò®JuÁ ®Fd ±OAuœ, ÄOb« ±U Åb«È œ¸ Øt ±U¢Lv ±Ob≥b, ±U¢r òØUßU≤b¸«å: ≤Lu≤t œ¸ Î ±∏ö ≤OºX. «®FU¸‘ °Uœå ¸« «“ «¥s ÆºLX œË°U¸Á ±Oªu«≤Or: òË «ØMuÊ Øt ÖUÂ °d«È ÄOLuœÊ ≤OºX/ ÄOLuœÊ °d«È ÖUÂ Øt «ØMuÊ òË ±Oªu«≤Or: œË°U¸Á ÆºLX «¥s «“ ¸« °Uœå ¸¥eœ ≠dË ≥r) Ü¸ ¬Ê (•∑v Ü¸ ¬Ê ¸Ë“È «Öd «“ ®bÁ ≥U Ë ≤U®bÁ ≥U Øb«Â ¸« îu«≥v Öe¥b?/ «ØMuÊ Øt ßªs ÄU¥UÊ ¸« œ¸ ¬Ü“ œ¸ ¸« ÄU¥UÊ ßªs Øt «ØMuÊ Öe¥b?/ îu«≥v ¸« Øb«Â ≥U ≤U®bÁ Ë ≥U ®bÁ «“ °dœ? îu«≥b ÄMUÁ °JπU ¬®JU¸ ØdœÈ Ë ≤U°NM~UÂ °dËÊ ®bÈ,/ °U Øt ÄOLUÊ îu«≥v ÖººX, Øt ¸« Øt ÖººX, îu«≥v ÄOLUÊ Øt °U ®bÈ,/ °dËÊ ≤U°NM~UÂ Ë ØdœÈ ¬®JU¸ °dœ? îu«≥b ÄMUÁ °JπU °b¸Ëœ îu«≥v ÖHX?/ °U¸ œ¥~d ßdËœ ßdÖdœ«≤v ¸« °d ¬Ê ÖLAbÁÈ Æd≤NU ≠d« Æd≤NU ÖLAbÁÈ ¬Ê °d ¸« ßdÖdœ«≤v ßdËœ œ¥~d °U¸ ÖHX?/ îu«≥v °b¸Ëœ îu≤U∞uœ ≥UÈ ±dœ±p «¥s îu«≥v îu«≤b?/ .../ «ØMuÊ Øt œß∑NUÈ ¸ƒ¥UÈ ¢u œË¸ «≠JMbÁ ®b/ ™KLX ®b/ «≠JMbÁ œË¸ ¢u ¸ƒ¥UÈ œß∑NUÈ Øt «ØMuÊ .../ îu«≤b?/ îu«≥v °ºX? îu«≥Mb Öu®t - Øu¸ Øb«Â °d ¸« •OU¢AUÊ ¢U¸≥UÈ «≠o ¸« °U“ Öc«¸! ¬Ê ≤OKu≠d ć¸« ≥dÖe ÖAuœÁ ≤ªu«≥b ®b, ≥dÖe ÖAuœÁ ≤ªu«≥b ÖAuœÁ ≥dÖe ®b, ≤ªu«≥b ÖAuœÁ ≥dÖe ć¸« ≤OKu≠d ¬Ê Öc«¸! °U“ ¸« «≠o «∞e«Â «“ «ßX ±LJs «ßX. ØπU œ¸ «°∑JU¸ «¥s ´KX Øt ≤LOJMb ≠dÆv «¥MπU ®b...å Ë ÄdË¸‘ •UÅq ¥U Öd≠∑t ≤AQ‹ ®Fd ÅH∫tÈ ßUî∑LUÊ °d«È ≤u ¬¸®O∑JX œ¸ °U“îu«≤v «¥s ÆDFt ®Fd œ¸±ì¥U°Or Øt ±U¢r Ë ¨LMUØv ±U ≠Ij ≤U®v «“ Ëœ«Ÿ «“ ≤U®v ≠Ij ±U ¨LMUØv Ë ±U¢r Øt œ¸±ì¥U°Or ®Fd ÆDFt «¥s °U“îu«≤v œ¸  ´Lq ≥d ≠OMU‰ ÇuÊ ßDd ÄU¥UÊ °t Øt °U®b ¸¥U{v œ¸ «Ë –≥s ÄOAOMv ¢d°OX ®U´d Ë ÆDl «¸¢∂U◊ •ºv Ë ∞HEì«‘ °U ±U ≤OºX. ®U´d œ¸ ≠d§UÂ ßHd îuœ ßHd ≠d§UÂ œ¸ ®U´d ≤OºX. ±U °U ∞HEì«‘ Ë •ºv «¸¢∂U◊ ÆDl Ë ®U´d Çé °t ¸«ßX «“ ±dßuÂ «¥bÁÈ ±Mu«‰, «¥s °d «ßX. ≤~d¥º∑t ±∫Uß∂t«È ±ªU©V ¸« «“ ¥Q” îuœ ≤Oe °Uî∂d ØdœÁ Ë ±Q¥u” «“ °U“ ≤AbÊ ≤OKu≠d, Øt ≤OKu≠d, ≤AbÊ °U“ «“ ±Q¥u” Ë ØdœÁ °Uî∂d ≤Oe îuœ ¥Q” «“ ¸« ±ªU©V “¥d ØdœÊ ≤~U¸‘ °t ®dËŸ ¸«ßX ßLX ÖUÂ «Ë∞Os «“ Ë ≠U¸ßv œ¸ ≤u®∑s ≤LUœÈ °d«È •OU‹ Ë “≤bÖU≤v œ¸ ÖH∑LUÊ ´d≠UÊ ®dÆv «ßX, °U ≤Ig °d ¬» °d ≤Ig °U «ßX, ®dÆv ´d≠UÊ ÖH∑LUÊ œ¸ “≤bÖU≤v Ë •OU‹ °d«È ≤LUœÈ «¥d«≤v, ßuÈ «“ ßDd  Çé «∞Ot ±M∑Nv œ¸ ±BdŸ «¢LUÂ «∞e«Â «ßX. ¸≠∑t ßµu«‰ ®bÊ «±ObË«¸È≥U¥g ¸≠∑t «ßX. é‹ ≤Hf Ë ÄUØ∂Uî∑~v ®U´d œ¸ ÆLU¸ œ¸ ®U´d ÄUØ∂Uî∑~v Ë ≤Hf é‹ «ßX. ¸≠∑t «±ObË«¸È≥U¥g ®bÊ ®JMì≥UÈ ßMX «È, ≠d¥∂MbÁ •bËœ ¢U Øt ™U≥dÈ ¨d¥V. «ßX ™U≥dÈ ≠Ij ®Fd, Øt •∑v œ¸ ±OUÊ ßDu¸ ¬£U¸‘ ÄOb« «ßX, ±U ¸« ±KeÂ ±OJMb Øt «“ ≤u, «“ Øt ±OJMb ±KeÂ ¸« ±U «ßX, ÄOb« ¬£U¸‘ ßDu¸ ±OUÊ œ¸ •∑v Øt ®Fd, ±ìÄu®U≤b. ¸« «Ë °DMv °d «¥s «±ObË«¸È ±Q¥u” ®bÁ œ¸ ≠d§UÂ, ±J∏v ØMOr. ±J∏v ≠d§UÂ, œ¸ ®bÁ ±Q¥u” «±ObË«¸È «¥s °d ßd«¥g ÄdË˛ÁÈ œ¸ ®U´d ≥b· ÇMb¥s òßu≥U≤~d«Êå ≤UÂ °U «Ë, ®Fd ≤ªº∑Os ≥u®M@ «¥d«≤v °t §e ¬Ê ¢d§O` ≠COKX ®dÆv °d ≠KºHtÈ ±Gd» Øt ®U¥b Øt ±Gd» ≠KºHtÈ °d ®dÆv ≠COKX ¢d§O` ¬Ê §e °t «¥d«≤v ≥u®M@ ±HNuÂ ¥p °U ßdËœÊ ≠U´q ¥U ßu˛Á «¥MπU «ßX. ØdœÁ ¬Ë¸È §Ll îuœ œ¸ ¸« ≤∑Oπt ¢πd°t §u«±Fv ÇuÊ «≤~KOf Ë ≠d«≤ºt “±U≤t «‘ °U®b Ë ±U ¬≤d« «≤∑ªU°v ¬≤d« ±U Ë °U®b «‘ “±U≤t ≠d«≤ºt Ë «≤~KOf ÇuÊ §u«±Fv ¢πd°t ≤∑Oπt Ë °b≤v ≠KeØU¸È, ÄOAtÈ œ¸ Øt ßu≥U≤JU¸È ≤UÂ °U ¬≤Nr ÅMFX, œ≤OUÈ «“ ≤NU¥v ÆKLb«œ Ødœ¥r, œ¸ Ë«ØMg °t ≤OLU ¥u®OZ Ë ¸œ œ¸„ Ë œ¸¥U≠∑g «“ Çd«¥v «“ œ¸¥U≠∑g Ë œ¸„ ¸œ Ë ¥u®OZ ≤OLU °t Ë«ØMg œ¸ Ødœ¥r, ÆKLb«œ ≤NU¥v ±OAuœ. ±FOs Ë ¢Fd¥n ±Ob≥b, «≤πUÂ ¸« ´LKJdœ≥U ¥bˇ¢d¥s Ë Ç~u≤~v ßdËœÊ ≤Oe °t ßLX ¥p «≤∑ªU» Ë ≥MπU¸ÁÈ ¸≠∑U¸È œ¥~d œ¸ œ¥~d ¸≠∑U¸È ≥MπU¸ÁÈ Ë «≤∑ªU» ¥p ßLX °t ≤Oe ßdËœÊ Ç~u≤~v Ë «®U¸Á ±Ob≥b, Æd«¸ îuœ ±ªU©V ¸« ¬¢v Ë ≥LbË¸Á ®U´d«Ê Øt ßu≥U≤~d ´Mu«Ê “±OMt ßd«¥g ±Oq ±OJMb. «Ë œ¸ ≤Ib ≤Ed ≤OLU¥v Øt °d «®FU¸ ®U≥dËœÈ œ¸ ®U≥dËœÈ «®FU¸ °d Øt ≤OLU¥v ≤Ed ≤Ib œ¸ «Ë ±OJMb. ±Oq ßd«¥g “±OMt ≥u®M@ œ«¸œ. ØU¸ Ë ßd ßMs “≤πOd ßU¥g °U Øt «ßX ßd«¥Av °t ≤NH∑t «È Ø∑U» ¬îd¥s ≤∂dœ ±Ib±t«È ≤u®∑t «ßX, œ¸ Ë«Æl «“ –≥Mv Öd«¥v Ë œË¸È ®Fd œË¸È Ë Öd«¥v –≥Mv «“ Ë«Æl œ¸ «ßX, ≤u®∑t ±Ib±t«È ≤∂dœ ¬îd¥s Ø∑U» Ë Ädœ«“ ≤Ed¥t ±b¸Ê, «ÅOq ®U´d«Ê ¢LUÂ Ë ÄOAJºu¢g ≤OLUÈ ±U≤Mb «¥d«≤v, îuœ «“ Ë«ÆFOX œ≠UŸ ±OJMb. œ¸ «¥s ¸«°Dt «¥d«≤v ±OMu¥ºb: ò≤OLU ¥u®OZ œ≥NU ¥u®OZ ò≤OLU ±OMu¥ºb: «¥d«≤v ¸«°Dt «¥s œ¸ ±OJMb. œ≠UŸ Ë«ÆFOX «“ îuœ ≤t Øt ±Ob≥b ¢AJOq «œ°v ¬≠d¥Mg œ¸ ¸« §b¥bÈ ¢Oé «Ë «ßX. ≤Oe ±M∑Ib ßU‰ ÄOg “±UÊ îuœ ¸« œ¸¥U≠X Ë °ºOU¸È «“ °Mb≥U ¸« ®JºX... «±U «±dË“ «±U ®JºX... ¸« °Mb≥U «“ °ºOU¸È Ë œ¸¥U≠X ¸« îuœ “±UÊ ÄOg ßU‰ ≤U™LUÊ Ë «œ°U ≤BU°NUÈ •b ¢JLOq Äv œ¸ ≤t Ë ®Fd «ô≥tÈ «∞NUÂ °t Ë«°º∑t ≥Md «Ë ßJuÊ Ë ØNM~v Äc¥d≠∑t «ßX... Öu¥MbÁ ¸« °t ÄOdËÈ «“ œ¸îu«ß∑NUÈ «“ ÄOdËÈ °t ¸« Öu¥MbÁ «ßX... Äc¥d≠∑t ØNM~v Ë ßJuÊ «Ë ≥Md ≠d¬Ë¸œÁ «ßX. ØU¸ÖU≥v ´LKJdœ •UÅq ßd«¥g, «¥MπU «ßX. ÄOAOs ±FOs (Øt °dîö· ¢uÅOt «Ë ≤U°uœ ØMMbÁ §u‘ ≥MdÈ ≥º∑Mb) °t ßuî∑s Ë ßuî∑s °t ≥º∑Mb) ≥MdÈ §u‘ ØMMbÁ ≤U°uœ «Ë ¢uÅOt °dîö· (Øt ±FOs ¢F∂Od ±Odßb °MEd ≤∂u‹. Ë•v ¥U ≠d®∑~UÊ «∞NUÂ ≤t Ë ØU¸È «ß∑Ld«¸ Ë ßUî∑s ßUî∑s œú‹ ±OJMb. °OUÊ «ÅOq œ¸ËÊ ¸« °ONuœÁ Ë œË¸ «≤b«î∑Mv ±Ob«≤b... «≤b«î∑Mv œË¸ Ë °ONuœÁ ¸« œ¸ËÊ «ÅOq °OUÊ ±OJMb. œú‹ ßUî∑s «≤b¥AObÊå ËÆX °t Íq ò≥ö„ Ø∑U°X œ¸ ¬≤d« Øt ≤OLU, ®Fd «“ ¸Ë¥U¥v ¥b«∞Kt Öu¥MbÁ ¸« Øt œ¸ ¢Jt«È «≤bØv °t Ë«ÆFOX ≤eœ¥p ®bÁ «ßX œ∞b«¸È ±Ob≥b...å œ∞b«¸È «ßX ®bÁ ≤eœ¥p Ë«ÆFOX °t «≤bØv ¢Jt«È œ¸ Øt ¸« Öu¥MbÁ œ¸ «¥d«≤v ≥u®M@ °b´X «¥s Ë«±b«¸ ±Oªu«≤b, ØU¸ÖUÁ ±∫Bu‰ ßd«¥Av (Ø∑U» ¥Uœ®bÁ ’122 °∂Fb) ’122 ¥Uœ®bÁ (Ø∑U» îuœ ±DKV œ¸ «¥MJt °U «¥d«≤v ≥u®M@ °U®b. ±b¸Ê ®Fd ßd«¥g ¢Fd¥n îu» Øt °M~d¥r, ±ì°OMOr ±πUœ∞t °d ßd ÆKLdË≥UÈ §uôÊ ®Fd «ßX. ®Fd §uôÊ ÆKLdË≥UÈ ßd °d ±πUœ∞t ±ì°OMOr °M~d¥r, Øt îu» ÄOU±b≥UÈ Ë ±U®OMOºr ´KOt ±OöœÈ 0591 œ≥t ßU∞NUÈ °t ≤u) ≥Md (°d¸ßv Öd«¥Av Øt ≥u®M@ «¥d«≤v ¬≤d« ≤LU¥MbÖv ±OJMb ®Fd ¸« ±Mu◊ Ë °t ≤u´v °t Ë ±Mu◊ ¸« ®Fd ±OJMb ≤LU¥MbÖv ¬≤d« «¥d«≤v ≥u®M@ Øt Öd«¥Av ±Ob«¸œ, «°d«“ ¸« îuœ ±ªU∞n Ë œ«¸œ ±u{l «≤ºUÊ °d«È ¬Ê ßU“ °O~U≤t îuœ «“ ±∫bËœ °t œ¸ËÊ Ë –≥s ¬œ±v ±Ob«≤b. œ¸•U∞OJt Öd«¥g ≤OLU ≥LU≤Du¸È Øt ≥LU≤Du¸È ≤OLU Öd«¥g œ¸•U∞OJt ±Ob«≤b. ¬œ±v –≥s Ë œ¸ËÊ °t ±∫bËœ “≤bÖv «ßU” ¥U≠∑s ¢GOOd ≤Oe Ë “±U≤t œ¸ ´KLv ¢∫uô‹ °d ÇAr ±M∑NU §º∑U¸≥UÈ ≤Ed¥g ±∏q «¸“‘ «•ºUßU‹ ¥U •d≠NUÈ ≥LºU¥t °OUÊ ±Ob«¸≤b, °OUÊ ≥LºU¥t •d≠NUÈ ¥U «•ºUßU‹ «¸“‘ ±∏q ≤Ed¥g Ô§º∑U¸≥UÈ Ë «§Mt ÄUÈ Ë ±OdËœ ≠d«¢d ±∑U≠Oe¥Jv °UË¸≥UÈ œË¸«Ê «“ ≤Lì°Mbœ. «§∑LU´v ¢QØOb °d ¢u§t Ë °d œ¥bÊ Ë«ÆFOX Ë ≤Oe °OdËÊ ¸≠∑s «“ •ODtÈ ¬Ê –≥MOX Ë –≥MOX ¬Ê •ODtÈ «“ ¸≠∑s °OdËÊ ≤Oe Ë Ë«ÆFOX œ¥bÊ °d Ë ¢u§t °d ¢QØOb ≤LìØAb. ßd«¥g Ë ®Fd ±Ob«Ê °t ¸« ≠d®∑t °U©s Öd«¥v «ßX Øt ±U ≤Lu≤t ≥U¥g ¸« œ¸ ßd«¥g ´d≠U œ«®∑t«¥r. ±∏U∞NUÈ œ«®∑t«¥r. ´d≠U ßd«¥g œ¸ ¸« ≥U¥g ≤Lu≤t ±U Øt «ßX Öd«¥v °U©s ≤Oe «∞H∂U ±ußOIv °JU¸ÖOdÈ œ¸ «¥d«≤v ®Fd ≤EdÈ, ¢∫u‰ §M∂tÈ «¥s §e °t ÇMbÈ «“ ≤Ed¥t Ädœ«“È ≤OLU ±OAuœ œ¸ ¬£U¸ ¥Uœ®bÁ «‘ ¥U≠X Øt œ¸ «¥MπU °t «¥MπU œ¸ Øt ¥U≠X «‘ ¥Uœ®bÁ ¬£U¸ œ¸ ±OAuœ ≤OLU Ädœ«“È ≤Ed¥t «“ ÇMbÈ òØ∂uœå Ë ò≥UÁå ®Fd œË œ¸ Î ±∏ö ≤J∑t «¥s œ«¸«ßX. ¸« Öc«¸ °b´X ¥p §ºU¸‹ ¥Jv «“ ¬≤NU °ºMbÁ ±OJMOr. °u¥óÁ Øt «¥s ±∏U‰ œ¸ ≤AUÊ œ«œÊ îj ¢LU¥e ±OUÊ ¢LU¥e îj œ«œÊ ≤AUÊ œ¸ ±∏U‰ «¥s Øt °u¥óÁ ±OJMOr. °ºMbÁ ¬≤NU «“ ¥Jv ≤Ed Ë •f «∞IU Ë «¸¢∂U◊ ËßOKtÈ Åu¸‹ °t ≥r «∞H∂U •dË· Øt «ßX ±ANuœ «¥s œË ®U´d ∞∫Et ≥UÈ ≤ªºX ®Fd ±b¸Ê ≠U¸ßv ≤Ig ¢FOOs ØMMbÁ«È œ«¸œ. ØMMbÁ«È ¢FOOs ≤Ig ≠U¸ßv ±b¸Ê ®Fd ≤ªºX ≥UÈ ∞∫Et ®U´d œË «¥s ®MH∑s •ºUßOX Ë ≤u«“‘ °d«È Åb« Ë Åu‹ Åu¸‹ °t ≥r Ë ¢HU≥r °d«È ≤OLU œ¸ «Ë∞Os ÆºLX «“ òÄMZ ±IU∞t œ¸ ®Fd Ë ≤LU¥gå ±O~u¥b: òÇOeÈ Øt òÇOeÈ ±O~u¥b: ≤LU¥gå Ë ®Fd œ¸ ±IU∞t òÄMZ «“ ÆºLX «Ë∞Os œ¸ ≤OLU ±OdË≤b: °JU¸ °OA∑d ±d« °t «¥s ßUî∑LUÊ ¢U“Á ±F∑Ib ØdœÁ «ßX, ≥LUÊ ¸Ú¥X ±FMv Ë ±FMv ¸Ú¥X ≥LUÊ «ßX, ØdœÁ ±F∑Ib ¢U“Á ßUî∑LUÊ «¥s °t ±d« °OA∑d ¢U°u‹ ™KLX ÄAX “ ßOU≥v - Öu‘ ©∂OFX «ßX Ë ≥Oê •ºMv °d«È ®Fd Ë ®U´d °Uô¢d «“ «¥s ≤OºX Øt °N∑d Øt ≤OºX «¥s «“ °Uô¢d ®U´d Ë ®Fd °d«È •ºMv ≥Oê Ë «ßX ©∂OFX ¸« ®Od œ¸ËÊ - ØUÁ °∑u«≤b ©∂OFX ¸« ¢Ad¥` ØMb.å ¢Ad¥` ¸« ©∂OFX °∑u«≤b ±ì§uœ «“ “±UÊ «≤b¥At Ë¸“È Ë¥KNKr œ¥K∑UÈ (3381 - 1191) ±Ob«≤Or Øt œ¸ «¥s ¢LU¥e «¥s œ¸ Øt ±Ob«≤Or 1191) - (3381 œ¥K∑UÈ Ë¥KNKr Ë¸“È «≤b¥At “±UÊ «“ °uÂ ≥uÂ ±OUÊ œ¸ËÊ –≥s Ë °dËÊ –≥s Øt ÖU≥v °t Åu¸‹ ≠UÅKt ©∂OFX Ë –≥MOX ≤Oe –≥MOX Ë ©∂OFX ≠UÅKt Åu¸‹ °t ÖU≥v Øt –≥s °dËÊ Ë –≥s œ¸ËÊ ±OUÊ °uÂ ≥uÂ ≥Md Ë «œ°OU‹ îu«≤bÁ ±OAuœ, ¢s ¬œ±v ≤IAv ±Nr Ë ÄOâObÁ °U“È ±OJMb. “¥d« ¢s °d«È ¢s “¥d« ±OJMb. °U“È ÄOâObÁ Ë ±Nr ≤IAv ¬œ±v ¢s ±OAuœ, îu«≤bÁ È È È È ¥u≥u≥v ËÈ –≥s, ≥r °ªAv œ¸ °OdËÊ Ë œ¸ ©∂OFX «ßX Ë ≥r Ë«°º∑t ¢d¥s •ODt «È •ODt ¢d¥s Ë«°º∑t ≥r Ë «ßX ©∂OFX œ¸ Ë °OdËÊ œ¸ °ªAv ≥r –≥s, « « « « ¥U ¥U ¥U ≥v ¥U ¥U ≥v «ßX Øt °U ¬Ê «¸¢∂U◊ •ºv ¢M~U¢M~v œ«¸œ. ≥LOs •f œËÖU≤tÈ –≥s ≤º∂X –≥s œËÖU≤tÈ •f ≥LOs œ«¸œ. ¢M~U¢M~v •ºv «¸¢∂U◊ ¬Ê °U Øt «ßX °d«È ≥U¥v œ¸¥ât Øt «œ°v ¬“±U¥AU‹ «¥s §e °t «¥d«≤v, ®Fd œ≠∑d «Ë∞Os °t ¢s Ë °bÊ «ßX Øt ±MAQ ØAHOU¢v œ¸ “±OMtÈ «≤b¥At ±OAuœ. «“ §LKtÈ «“ ±OAuœ. «≤b¥At “±OMtÈ œ¸ ØAHOU¢v ±MAQ Øt «ßX °bÊ Ë ¢s °t ≤U» ®Fd≥UÈ ±ìÖAU¥Mb. ßdËœÊ œ¸ •dË· ±ußOIv ØU¸¬¥v Ë Öu¥g Öº∑d‘ «¥s ØAHOU‹, ¬Ê ¢LU¥eÈ «ßX Øt «≤b¥ALMbÈ ±∏q œ¥K∑UÈ °Os ´KuÂ ≤EdÈ °U ≤EdÈ ´KuÂ °Os œ¥K∑UÈ ±∏q «≤b¥ALMbÈ Øt «ßX ¢LU¥eÈ ¬Ê ØAHOU‹, «¥s ≥d œ¸ Øt œ«¸œ òßU¥tå Ë ÖLAbÁå ò§e¥dÁÈ òØUßU≤b¸«å, ÇuÊ ÇAL~OdÈ Ë ´KuÂ ©∂OFv ÆU¥q ±OAuœ. «¥s ¢LU¥e ±∑Jv °d ¢HUË‹ ¸≠∑U¸ «≤ºUÊ «ßX °U «ßX «≤ºUÊ ¸≠∑U¸ ¢HUË‹ °d ±∑Jv ¢LU¥e «¥s ±OAuœ. ÆU¥q ©∂OFv ´KuÂ ≥º∑v °U «¥d«≤v ¸Ë¥v œ¸ ¸Ë Ë ≥U ¢πd°t Ë ≥U •f «“ °U“¢U°v «¥MNU, «“ Øb«Â ±u{uÚ¢v Øt «“ «¥s œË •u“ÁÈ ±∑HUË‹ ´KLv °d±OªOeœ. ÇuÊ œ¸ •u“ÁÈ œ¸ ÇuÊ °d±OªOeœ. ´KLv ±∑HUË‹ •u“ÁÈ œË «¥s «“ Øt ±u{uÚ¢v «≤u«Ÿ ±MEd «“ «œ°v ±Nr ±d•KtÈ ¥p °t îuœ ÄU¥U≤t œ¸ œ≠∑d «¥s «ßX. ±u§uœ ´KuÂ ©∂OFv ¢LUÂ Äb¥bÁ≥UÈ ≠Oe¥Jv ÅU•V «≤b«“Á Ë œ«¸«È •πr«≤b. œ«¸«È Ë «≤b«“Á ÅU•V ≠Oe¥Jv Äb¥bÁ≥UÈ ¢LUÂ ©∂OFv ´KuÂ Ë§uœ «°d«“ «±JUÊ ®U´d«≤~v °OUÊ °d«È ≤∏d °t Øt ±Odßb ®MUßv (˛«≤d) ≥LâMOs •UÅq “±U≤LMbÈ Ë ÆU°KOX ßMπg ≥º∑Mb. «≤ºUÊ, «“ ©d¥o Æu«È ©d¥o «“ «≤ºUÊ, ≥º∑Mb. ßMπg ÆU°KOX Ë “±U≤LMbÈ •UÅq ≥LâMOs ≤∏d ¬¢OtÈ °d«È ±NLv ¬“±U¥g ÇMOs “±OMtÈ Æuå ò¬Ë«“ ßdËœÁÈ ÆDFt ±Ob≥b. œ¸„ Ë œ¸¥U≠X ±OJMb; °d«ßU” ±OJMb; œ¸¥U≠X Ë œ¸„ ≥U Äb¥bÁ Ë ™u«≥d ®Jq °t ¸« ©∂OFX •ºv, ≤Er, ≠d¥∂MbÁÈ «Æ∑b«¸ ßU¥tÈ œ¸ Æd≤NU °ºU Çt Ë œ¸«“ ßU∞OUÊ Øt ≤∏dÈ «ßX. ÇMOs œ¸„ Ë œ¸¥U≠∑v °U ØLp ¢πd¥b«‹ ¸¥U{v °t ßUî∑U¸ œÆOo Ë ±JU≤OJv Ë œÆOo ßUî∑U¸ °t ¸¥U{v ¢πd¥b«‹ ØLp °U œ¸¥U≠∑v Ë œ¸„ ÇMOs «¥s œ¸ «¥d«≤v Äº~H∑U¸ °uœ. ¬±bÁ Öd≠∑U¸ ®Fd,  ™d·  ±EdË· ¢MNU ≥LâuÊ ¸«°Dt ≥UÈ ´KX Ë ±FKu‰ œßX ±ì¥U°b Øt Øq «≤b«±u«¸Á ≥UÈ ©∂OFX ¸« œ¸ ¸« ©∂OFX ≥UÈ «≤b«±u«¸Á Øq Øt ±ì¥U°b œßX ±FKu‰ Ë ´KX ≥UÈ ¸«°Dt «ß∑bô∞v Ë °d≥UÊ ¢MNU ≤t ≥Uå, ≤NH∑t ®MUîX òœ¸ “¥d´Mu«Ê ®Fd, œ≠∑d «Ë∞Os °d ±O~Odœ. «≤ºUÊ œ¸ «¥MπU Ë ≥M~UÂ ¢πd°tÈ ©∂OFX °U ¬ÖU≥v ≤º∂X °t °OdËÊ °t ≤º∂X ¬ÖU≥v °U ©∂OFX ¢πd°tÈ ≥M~UÂ Ë «¥MπU œ¸ «≤ºUÊ ±O~Odœ. °d ≥LâMOs °KJt «ßX, ®U´d«≤~v °d«È îb±∑~e«¸‘ •Cu¸ Ë ≤∏d ≤Hl °t îuœ ßd Ë ØU¸ œ«¸œ Øt °t ≠Nr Äb¥bÁ ≥UÈ ±º∑Iq œ¸ Ë«ÆFOX ±Odßb. œ¸•U∞v ±Odßb. Ë«ÆFOX œ¸ ±º∑Iq ≥UÈ Äb¥bÁ ≠Nr °t Øt œ«¸œ ØU¸ Ë ßd îuœ Ë œ«¸ °d≤U±t Ë ≥U Äb¥bÁ °d¸ßv ≥M~UÂ œ¸ Íö≤ì«‘ ≤~d‘ «“ ¸« ±ªU©V ¸ Ë Äº~H∑U¸ ≥LOs ÄU¥UÊ œ¸ «Ë ¬≤~UÁ ±OJMb. î∂dœ«¸ ßdËœ≥U¥g °uœÊ ±Mb ≤EUÂ “ “≤bÁ Ë œ¸Ë≤v ¸«°DtÈ °U ±u{uÚ‹ œ¸¥U≠X Ë ≠Nr °d«È ≤EdÈ ´KuÂ œ¸ ±U Øt Ö

U ÖOdÈ «≤b«“Á Ë ßMπObÊ ÆU°q ¢πd°tÖd •f Æu«È ØLp °U Øt ≥º∑Or ¸Ë°dË “≤bÖv ≤Ig ¢AªOh °t ≤Oe Ë îuœ ®MUî∑v “¥∂U¥v œ¥bÖUÁ ¢Fd¥n °t Øt «ßX ¸

≤

u ¢πd°t Ë ±ì®MUßOr îuœ •ºv ≥UÈ œ¸¥U≠X °U ¸« ±u{uÚ‹ ¬Ê ±U ≤Oº∑Mb. «ÅOq “¥∂U¥v œ¸ ¸« “¥∂U¥v «ÅU∞X ò... ±OMu¥ºb: «Ë ±Oádœ«“œ. ≥Md±Mb °d«È ±ìØMOr. œ¸ ¢s îuœ °t «•ºUßU‹, îu«ß∑t ≥U Ë ú«©Hv °d ±Oªu¸¥r Øt ±Oªu¸¥r °d ú«©Hv Ë ≥U îu«ß∑t «•ºUßU‹, °t îuœ ¢s œ¸ ±ìØMOr. îu«≥Mb «∞∑NU°NU¥g ≤NU¥ì¢d¥s œ¸ ¸« “¥ºX ßOq Ødœ, îu«≥Mb §º∑πu ¢Q£Od«‹ Öu≤UÖu≤v °d «≤b«Â ±U ±ìÖc«¸≤b. «“ «¥s ¢Q£Od«‹ °d «≤b«Â «ßX Øt ¸«Á Øt «ßX «≤b«Â °d ¢Q£Od«‹ «¥s «“ ±ìÖc«¸≤b. ±U «≤b«Â °d Öu≤UÖu≤v ¢Q£Od«‹ îuœ œ¸ ¸« ≥º∑v §NUÊ ¬≠d¥MANUÈ ¢MbÖç ßOöÊ œ¸¥U≠X °U Ë Äc¥d≠X 72 «¥MπU œ¸ ±ìÖAU¥Or. ¸« œ¥~dÈ ≥LUÊ ¥U ≥LMuŸ «•ºUßU‹ œ¸¥U≠X Ë ≠Nr ¸ßObå. îu«≥Mb îu¥g  îu¥A∑s °t Öd≠X. îu«≥Mb œ¥~dÈ ¸« ≥LâuÊ Ë«ÆFOX °t ¸ßLOX ±ì®MUßOr. œ¸ «¥s ±d•Kt ßµu«‰ ±d•Kt «¥s œ¸ ±ì®MUßOr. ¸ßLOX °t Ë«ÆFOX ≥LâuÊ ¸« œ¥~dÈ Ë∞t ±}d îK∂M}Ju· : îK∂M}Ju· ±}d Ë∞t ¸« îuœ ±∏∂X ÄUßa –≥s, «“ îU¸Ã §NUÊ ±u§uœ¥X ÄOd«±uÊ ≥LOA~v ±ì¥U°b. œ¸ {Ls œ¸ ±ì¥U°Or Øt ¢s °d«È ±U ÇOeÈ °OA∑d «“ °ªg °OdË≤v Ë °OdË≤v °ªg «“ °OA∑d ÇOeÈ ±U °d«È ¢s Øt ±ì¥U°Or œ¸ {Ls œ¸ ±ì¥U°b. ©∂OFX «ßX. œ¸Ë«Æl ¢s •U±q “≤bÖv œ¸Ë≤v ±U «ßX. «“ ©d¥o ¢u§t °t ¢s °t ¢u§t ©d¥o «“ «ßX. ±U œ¸Ë≤v “≤bÖv •U±q ¢s œ¸Ë«Æl «ßX. ©∂OFX å å v v ≤ ≤ « « d d | | « « È È t t ≤ ≤ « « d d ¢ ¢ ò ò Ë«ÆFv ±u{uŸ °t –≥Mv “≤bÖv îuœ –≥Mv, “≤bÖv •LU‰ ≥LâuÊ îuœ, °bÊ Ë Ë ÓMv °b‰ ±OAuœ. ´KuÂ ≤EdÈ °d «ßU” œ¸„ Ë œ¸¥U≠X •dØU‹ °bÊ, ¬≤NU °bÊ, •dØU‹ œ¸¥U≠X Ë œ¸„ «ßU” °d ≤EdÈ ´KuÂ ±OAuœ. °b‰ ÓMv Ë ¸« ≥LâuÊ ´LKJdœ≥UÈ îu«ß∑t, ¨d¥eÁ, ¬¸“Ë, «±Ob, œ∞∑M~v Ë ¥Q” Ë ¢πd°t Ë ¥Q” Ë œ∞∑M~v «±Ob, ¬¸“Ë, ¨d¥eÁ, îu«ß∑t, ´LKJdœ≥UÈ ≥LâuÊ ¸« ¬≤πU, ¸Ë œ¸ ¸ËÈ «±u«§v ßd ß∂e ßd «±u«§v ¸ËÈ œ¸ ¸Ë ¬≤πU, ±OJMb. ®MUßU¥v Ë °MbÈ œ¸§t “¥º∑t È Ë ß∑uÊ ≥U|v °KMb ≥U|v ß∑uÊ Ë œ¸ œ«¸¥r, •U{d ¸« «¥d«≤v ≥u®M@ ≤Lu≤tÈ «¥MπU œ¸ ±U Øt Öd«¥v, –≥Mv «±U Ë«ØMg îuœ °t «¥s ¢LU¥e Ë ¢HUË‹ ¥Uœ®bÁ ÄUÈ ¢s ¸« °t ±OUÊ ≤LOJAb. °t ≤Ig °t ≤LOJAb. ±OUÊ °t ¸« ¢s ÄUÈ ¥Uœ®bÁ ¢HUË‹ Ë ¢LU¥e «¥s °t îuœ Ë«ØMg °d ∞V §u|∂U¸È œ¸«|d«Ê §u|∂U¸È ∞V °d œ¸ ¸« “≤bÖU≤v ¢FU∞v Ë ±O∂dœ ÄMUÁ œ¸ËÊ °t Ë ≤LOJMb «´∑MU¥v ßd«¥g œ¸ œ¥~dÈ Çt ®}d|s °uœ ØMU¸ ¬» ØMU¸ °uœ ®}d|s Çt «“ ±∫bËœÈ ±HNuÂ ≠Ij ¢d¢OV °b¥s ±OJMb. °U“ßU“È Ë ±Oπu¥b îOU‰ Ë –≥s “≤bÖv ¸« œ¸±ì¥U°b. ±M∑NU «¸“‘ ØU¸ ≥u®M@ «¥d«≤v œ¸ ÄO~OdÈ «Ë «ßX. «Ë ÄO~OdÈ œ¸ «¥d«≤v ≥u®M@ ØU¸ «¸“‘ ±M∑NU œ¸±ì¥U°b. ¸« “≤bÖv ¬≤πU, œË ¢U «“ ±U °N∑d«Ê ±U «“ ¢U œË ¬≤πU, œ¸ “≤bÖv °U“ßU“È ¥FMv ±∑FU‰, «±d «¥s °U“ßU“È œ¸ ≤U«±ObÈ ¸¨r °t «¥MJt °t Å}b ±U≥v Ë Ä}AU≤v •}u«Ê ¸« ≤AU≤t ±v ¸Ë≤b. ±v ≤AU≤t ¸« •}u«Ê Ä}AU≤v Ë ±U≥v Å}b °t œ≤∂U‰ ®Fd œ≠∑d ÇNU¸ ¬Ê œ¸ ¸« ÄdË˛Á «¥s ËÈ ±OdËœ. ßdËœÊ ≠d§UÂ ¢U –≥s, ØdœÁ «ßX. ÇNU¸ œ≠∑dÈ Øt «“ ®Nd¥u¸ 0331 ¢U œ¥LUÁ 4331, ¥FMv œ¸ ±b‹ œ¸ ¥FMv 4331, œ¥LUÁ ¢U 0331 ®Nd¥u¸ «“ Øt œ≠∑dÈ ÇNU¸ «ßX. ØdœÁ œßX ≤~t œ«¸ §U≤r œ«¸ ≤~t œßX ´BOUÊ °U Øt «ßX ÄdË˛Á«È «¥s ¥U≠∑t«≤b. «≤∑AU¸ ±UÁ ≥HX Ë ßU‰ ßt “±U≤v œßX ≤~t œ«¸! ≤~t œßX °OU≤Ot 31 °Mb ¬Ê œ¸ Î ±∏ö Øt “≤bÖv ´BOUÊ ±OAuœ. ®dËŸ ≤ªº∑Os “œÖv ßöŒ °K∂q: ±d¯ °d «•LIUÊ! ¸« œ¸Ã ±OJMb Ë «“ «¥MdË °t ¸≠∑U¸ ≠u¢u¸¥º∑NUÈ ¸≠∑U¸ °t «¥MdË «“ Ë ±OJMb œ¸Ã ¸« «•LIUÊ! °d ±d¯ °K∂q: ßöŒ ¬≤UÊ Öç ±v ØMMb ±v Öç ¬≤UÊ Öu‘ °d ßOKv “±U≤v Øt ±O∂dœ ®∂U≥X ±U¥UØu≠ºJv ÇuÊ ®U´d«≤v Ë ¸Ë” ú«Â ¸« ®FU¸ ±Ob«œ≤b. «±U °t ¢Qßn œ¸ ±OU≤t ¸«Á, ßu≥U≤~d ßU°MbÁÈ “≤πOd ßU°MbÁÈ ßu≥U≤~d ¸«Á, ±OU≤t œ¸ ¢Qßn °t «±U ±Ob«œ≤b. ®FU¸ ¸« ú«Â ÖH∑~u ØMUÊ . ØMUÊ ÖH∑~u “±OMt ≤OU≠∑s œ∞Oq °t ¢U¸¥a, ¸¥@ ±dœÁ °d ®u¸¥bÁ ±b¸≤OºX ¬Ê ¥FMv ßMs, ±s °UË¸ œ«¸Â Øt •U≠Et œ¸Ë⁄ ≤ªu«≥b ÖHX. ≤ªu«≥b œ¸Ë⁄ •U≠Et Øt œ«¸Â °UË¸ ±s ®U´d«Ê ≥LâuÊ ¸« îuœ ±ì¬Ë¸œ. ¸ËÈ §u¥v ¬¸«±g °t «§∑LUŸ ©dœ Ë ¸®b ¸Ë±U≤∑Op, ¸≥dË, ¥FMv “«zd “¥U¸¢NUÈ ´d≠U≤v, ±Oªu«≤b. «¥s ¢LU¥q Øt ≤∑Oπt Øt ¢LU¥q «¥s ±Oªu«≤b. ´d≠U≤v, “¥U¸¢NUÈ “«zd ¥FMv ¸≥dË, ¸Ë±U≤∑Op, ¬≤UÊ ±v Äe≤b Ë ±v Äe≤b ÆK}t ±U≥v ÆK}t Äe≤b ±v Ë Äe≤b ±v ¬≤UÊ °d«È ßdËœÊ °U Ë ßd«¥g ØU¸ ≤OLt «“ «ßX, «Ë ≤ªº∑Os ®Fd≥UÈ ≤OU≠∑s ÄóË«„ ò«|s “≤bÖv ≤}ºX Øt ¬®GU∞b«≤v «ßX !å «ßX ¬®GU∞b«≤v Øt ≤}ºX “≤bÖv ò«|s Ë ¢s «“ œË¸È Ë Öd«¥v –≥s ¬Ê œ¸ ±O~dœœ. ¬®JU¸ °uœÊ ±d¥b °t «´∑d«· Ë °uœ« §ºr «ßX Øt îDU°Ot ≥U¥g °t ±FAu‚, ÄOJd Ë §ºLv «“ ±FAu‚ ¸« ±FAu‚ «“ §ºLv Ë ÄOJd ±FAu‚, °t ≥U¥g îDU°Ot Øt «ßX §ºr œ¸ ¬ßLUÊ ©}U¸Á«È ±v Öçœ ±v ©}U¸Á«È ¬ßLUÊ œ¸ ±FAu‚ «¥MπU ±OºU“œ. ±b≥u‘ ¸« ®U´d ≤~d‘ «£OdÈ, Ädßu≤U˛È °d≤Lì¢U°Mb. |U¸ ¸Á Ör ØdœÁ È «°d. È ØdœÁ Ör ¸Á |U¸ ®U´d ßd«≤πUÂ ≤LOJMb. °dÆd«¸ «¸¢∂U©v “±OMOUÊ °U Øt «ßX ¬ßLU≤v ±u§uœÈ ßdîu¸œÁ «“ ´BOUÊ Ë ±Q¥u” «“ °N∂uœÈ ≠CUÈ ®Fd Ë ®U´dÈ œ¸ §U±Ft, «“ §U±Ft, œ¸ ®U´dÈ Ë ®Fd ≠CUÈ °N∂uœÈ «“ ±Q¥u” Ë ´BOUÊ «“ ßdîu¸œÁ d ≤FLX ±∫∂u°t È îK∂UÊ ? îK∂UÊ È ±∫∂u°t ≤FLX Ôd Ä îu«Ê «ßX ØπU ¬îd œ¸ ¸« ´BOUÊ «“ îº∑~v ±Mu«‰ «¥s °d ±OJMb. ¬¸«±g ©KV ¸ƒ¥U¥v ±FAuÆv ±∫∂u°t, ¬|U «¢HUÆv œ|d ØdœÁ œ|d «¢HUÆv ¬|U ±∫∂u°t, ¥Q” œ®u«¸å òË«œÈ ®Fd œ¸ ±Ob≥b. °U“¢U» îU±u‘ ´BOUÊ ´Mu«Ê °U ®FdÈ îuœ ¸« Øt °ºU◊ ÓMv ¢ºKOr «Ë ¸« ≠d«≥r ØdœÁ, ¥Qßv •UÅq «“ “±U≤t Ë Äº∑v Ë “±U≤t «“ •UÅq ¥Qßv ØdœÁ, ≠d«≥r ¸« «Ë ¢ºKOr ÓMv °ºU◊ Øt ¸« îuœ |U °t “≤b«≤g «≠JMbÁ «≤b? «≠JMbÁ “≤b«≤g °t |U °t ¸« îAL~Os ´BOUÊ / ≤Oº∑v ò¬¸«±g ±Ob«¸œ: °OUÊ «¥M~u≤t ≥U¥g, Ä}AUÄ}g °UË¸ œ«¸Â «≠ºU≤t ≥U¸«. «≠ºU≤t œ«¸Â °UË¸ Ä}AUÄ}g ±HNuÂ ±OºU“œå. ¬®JU¸ «Ë °d ¸« ≥U ≤~H∑t Äd®JuÁ ¸≤Z Ë / ±Oªu«≤b îU±u®v ¸≤Z Äd®JuÁ ≤UÖH∑t ≥U ÇMUÊ «Ë ¸« ±πcË» ±OJMb Øt °∑b¸¥Z «“ ÖH∑s Ë ßdËœÊ Ë ÖH∑s «“ °∑b¸¥Z Øt ±OJMb ±πcË» ¸« «Ë ÇMUÊ ≥U ≤UÖH∑t Äd®JuÁ ¸≤Z «≠ºU≤t ≥U|v Øt ¸Ë“È °t •I}IX îu«≥Mb Ä}ußX îu«≥Mb •I}IX °t ¸Ë“È Øt ≥U|v «≠ºU≤t Øt ≥º∑v °t °ªAObÊ ±FMU «“ Ë ±Oªdœ §UÊ °t ¸« ≤Oº∑v °ì±FMU¥v °U“±U≤b. Ë∞v “±U≤v Øt ≤u°X ≠d« ¸ßb ¸ßb ≠d« ≤u°X Øt “±U≤v Ë∞v ØMb. Ëœ«Ÿ ±Oeœ, ¸Ær ¸« «Ë «≠JU¸ Ë ßd«¥g Ë “≤bÖv ®U´dÈ, ØU¸ ¬Ü“ œ¸ ≥u®M@ «¥d«≤v, °bËÊ ≥Oê ®p Ë ®∂Nv °ªU©d ¢dË¸ °ì≠d≥M~UÊ “±U≤t Ë “±U≤t °ì≠d≥M~UÊ ¢dË¸ °ªU©d ®∂Nv Ë ®p ≥Oê °bËÊ «¥d«≤v, ≥u®M@ ±s.  ¢s °uœ îu«≥b îUØº∑d îuœ œ¸ Äu¥U ¢MUÆi ¬Ê Ë œ¸±ì¬¥b ÄU «“ °ì±b«¸«¥g, Ë ±U≤bÁ ÍV §U±FtÈ ¬≤~UÁ °d œË‘ îu«≥Mb ØA}b ¢uœÁ≥UÈ ±dœÂ ¢uœÁ≥UÈ ØA}b îu«≥Mb œË‘ °d ¬≤~UÁ ®bÁ ±∫dËÂ «Ë ßJu‹ °U ±U ¢d¢OV °b¥s °d±Ob«¸œ. ±OUÊ «“ Ë ±OJMb œ≠l ¸« «¥r. ±∫dËÂ «“ ®U´dÈ Øt œ¸ “±U≤tÈ îuœ °ºOU¸ °Og «“ ¬≤ât ≤AUÊ œ«œÁ, °U œ«œÁ, ≤AUÊ ¬≤ât «“ °Og °ºOU¸ îuœ “±U≤tÈ œ¸ Øt ®U´dÈ «“ ±∫dËÂ «¥r. «≤∂uÁ ÄdÇr ≥UÈ ¸|e Ë œ¸®X ¸« ®Uœ±UÊ. ¸« œ¸®X Ë ¸|e ≥UÈ ÄdÇr «≤∂uÁ Ë –≥s œ¸ËÊ ±OUÊ §b‰ °U Ë ¨d» ≠KºHtÈ Ë ®d‚ ≠COKX ÇuÊ ±HU≥OLv °dîu«≥r îUßX - îUßX °dîu«≥r î∂d ®Fd≥U¥v ¬Ê «Ë ≤~UÁ ´Lo «“ «ßX. ØdœÁ ≤dÂ ÄMπt Ë œßX –≥s °dËÊ ±Ob≥Mb Øt œ¸ Öe«¸‘ ¢πd°t «“ ≥º∑v °ì≥Oê •Au Ë “Ë«zbÈ ßUî∑U¸ ¥U≠∑t ßUî∑U¸ “Ë«zbÈ Ë •Au °ì≥Oê ≥º∑v «“ ¢πd°t Öe«¸‘ œ¸ Øt ±Ob≥Mb ÄU|LU‰ ®bÁ °d “±}s - “±}s °d ®bÁ ÄU|LU‰ œ¸ ÄO~Od¥g ≤Oe Ë «¥d«≤v ≤~UÁ œÆX Ë «®d«· «“ ±U ≠Nr Ë œ¸¥U≠X °d«È «≤b. ≥Md Ë «œ°OU‹ «“ îu«» Ë •ºd‹ îu¸«Ê °U §LπLt îUØº∑d ®bÁ. îUØº∑d §LπLt °U îu¸«Ê •ºd‹ Ë îu«» «“ °U¢πd°t ËÆ∑v ËÈ °U®b. ±b¸„ Ë ßMb ±O∑u«≤b òØUßU≤b¸«å ≥LâuÊ ®FdÈ °UË¸, Ë “≤bÖv œ¸ ¨d» °t «≤∑ªU» ≠COKX ®d‚ °d±ì¬¥b ¢U ßd•b ±LJs °t ±LJs ßd•b ¢U °d±ì¬¥b ®d‚ ≠COKX «≤∑ªU» °t ¨d» œ¸ “≤bÖv Ë «≤~U¸ «ôÊ œ«¸Â ¢LUÂ ßNr ¬¢v îu|g ¸« œ¸«§U‚ ±v¸|eÂ œ¸«§U‚ ¸« îu|g ¬¢v ßNr ¢LUÂ œ«¸Â «ôÊ «≤~U¸ œ¸ Øt ±Ob≥b ≤AUÊ ≥M~U±v ¸« ≤J∑t «¥s «¥d«≤v ±ì±U≤b. Ë≠Uœ«¸ îuœ §U≤∂b«¸È ±OUÊ ¸§uŸ °t «≠ºU≤t ≥U Ë «ßU©Od ¥u≤UÊ ¥Jd«ßX ßd«⁄ ØUßU≤b¸« ±OdËœ Ë «Ë Ë ±OdËœ ØUßU≤b¸« ßd«⁄ ¥Jd«ßX ¥u≤UÊ «ßU©Od Ë ≥U «≠ºU≤t °t ¸§uŸ ±OUÊ Äf ß}UÁ ®u «È ÇLs ´KHe«¸ ! ´KHe«¸ ÇLs «È ®u ß}UÁ Äf «ßU©Od ±OUÊ œ¸ ÇNdÁ ®dÆì¢d¥s ØUßU≤b¸«, ±Ob≥b. Æd«¸ îDU» ±u¸œ ¸« ßM@ ®u ¢U «°b «È §u|∂U¸ ! §u|∂U¸ «È «°b ¢U ®u ßM@ «∞∂∑t Øt ≤LUœÈ «ßX. °ö≥U Ë ≤UÖu«¸ •u«œÀ °OMv ÄOg ≤LUœ Øt «ßX ¥u≤U≤v Öu‘ ®Mu« Ë ÄOdËÈ ≤Lì¥U°b. ®U≥e«œÁ«È «ßOd ®bÁ œ¸ §M~NUÈ ¢dË¥U, ¨MOLX ¢dË¥U, §M~NUÈ œ¸ ®bÁ «ßOd ®U≥e«œÁ«È ≤Lì¥U°b. ÄOdËÈ Ë ®Mu« Öu‘ §M~v ¬ÖU±LMuÊ, Øt ßd«≤πUÂ °U œßOºtÈ ØKO∑Lº∑d« ≥Lºd ¬ÖU±LMuÊ °t Æ∑q °t ¬ÖU±LMuÊ ≥Lºd ØKO∑Lº∑d« œßOºtÈ °U ßd«≤πUÂ Øt ¬ÖU±LMuÊ, §M~v °dÖdœ«Ê: ±NbÈ «ß∑Fb«œÈ ®Uœ «ß∑Fb«œÈ ±NbÈ °dÖdœ«Ê: ±Odßb. «¥d«≤v œ¸ «Ë∞Os œ≠∑d ®Fd îuœ œ¸ ßdËœÁÈ ØUßU≤b¸« ≥Mu“ °t ¬Ê ¥Q” ≠d§U±Os ¥Q” ¬Ê °t ≥Mu“ ØUßU≤b¸« ßdËœÁÈ œ¸ îuœ ®Fd œ≠∑d «Ë∞Os œ¸ «¥d«≤v ≤dßObÁ «ßX. «≤~U¸ «Ë œ«¸œ œ¸ ∞u«È Å∫∂X °U ¬Ê ±DdËœ ¢U¸¥ªv, °t îuœ °t ¢U¸¥ªv, ±DdËœ ¬Ê °U Å∫∂X ∞u«È œ¸ œ«¸œ «Ë «≤~U¸ «ßX. ≤dßObÁ ≥Ab«¸ ±Ob≥b. ËÆ∑v ≥Lbô≤t ±ìßd«¥b: ≥Lbô≤t ËÆ∑v ±Ob≥b. ≥Ab«¸ vokinbelhK rimeleV vokinbelhK ±}dîK∂M}Ju· Ë∞t ßdØg ÍU» °U‘... ¬¸«Â ¬¸«Â °U‘ ¬¸«Â Øt ®U´d ¸Ëßv “°UÊ °uœÁ °}s ßU‰ 5881 ¢U 2291 ¢U 5881 ßU‰ °}s °uœÁ “°UÊ ¸Ëßv ®U´d Øt ¸ Ë

“≤πOd≥U¥X îu«≥b ÖººX îu«≥b “≤πOd≥U¥X “ “|º∑t «ßX. «Ë ¸« Ä}AId«Ë‰ ®U´d«Ê Ä}AId«Ë‰ ¸« «Ë «ßX. “|º∑t Ö Ë ßU¥t °U®JuÁ °U∞NU¥X ≤IU°NU ¸« îu«≥b Øu¸ Ødœ Øu¸ îu«≥b ¸« ≤IU°NU °U∞NU¥X °U®JuÁ ßU¥t Ë U ¸

≤ ≠u¢u¸|ºX ¸Ëß}t îu«≤bÁ «≤b. «≤~U¸ ßHdÈ °t ßHdÈ «≤~U¸ «≤b. îu«≤bÁ ¸Ëß}t ≠u¢u¸|ºX ßdØg ÍU» °U‘... ¬¸«Â u «|d«Ê ØdœÁ Ë °t ±Nd Ë ´öÆt «È °t ¬Ê œ|U¸ œ|U¸ ¬Ê °t «È ´öÆt Ë ±Nd °t Ë ØdœÁ «|d«Ê ¸ßOb ≠d« îu«≥b ≥M~UÂ ≥M~UÂ îu«≥b ≠d« ¸ßOb ≠d« îu«≥b ≥M~UÂ ¸ß}bÁ «ßX. ¸ß}bÁ ... 82 ßU¸« îb±U‹ «¸“È îb±U‹ •JOLOUÊ ≥UœÈ Æd¬Ê ¸« Öd≠∑r, ßKLUÊ ÄAX Æd¬Ê ≤u®∑t °uœ Ë °uœ ≤u®∑t Æd¬Ê ÄAX ßKLUÊ Öd≠∑r, ¸« Æd¬Ê ßNUÂ «Ë¸«‚ Ë ßMb ØdœÂ °U“ ¸« ÅMbË‚ ÖU» œ¸ «±CU¡ ØdœÁ °uœ. ØdœÁ «±CU¡ ±Od≠∑r, ©d≠g °t Øt œ¸•U∞v °dœ«®∑r, ¸« ØU¸îU≤t ÖH∑r : ÖH∑r ÖH∑r: Ë °U“¸ÖU≤v Ë Ë ¢LUÂ œ≥r ±v îuœÂ §OV «“ ®LU¸« «∞ºNr -•o œ«œ. ¢JUÊ ßdÈ ≠Ij ... ®b ßdœ ÇU|v - ØLU‰ «±U ¥p ÇOe ¸« °b«Ê ¢u ≥Oê •Iv ≤b«¸È «Öd ≤b«¸È •Iv ≥Oê ¢u °b«Ê ¸« ÇOe ¥p «±U ØLU‰ . ≤Aº∑r Ë ±Oe ¸ËÈ Öc«®∑r ¸« ßNUÂ «Ë¸«‚ Ë ßMb ≥r ¢U •Uô ¢∫LKX ØdœÁ«Â °t îU©d°d«œ¸Â °uœ îU©d°d«œ¸Â °t ØdœÁ«Â ¢∫LKX •Uô ¢U ≥r ¥p Ødœ. ÄOb«¥g “Ëœ Øt °uœ ßKLUÊ «ßr œ≤∂U‰ °t ≥LOs Ë °f. °f. Ë ≥LOs œ¥~d «±U °~OdÂ «Ë «“ ØU¨c≥U¸« Øt “œ ßdÂ °t ∞∫Et ßtÇ «Ö«∑ K¥,°Ë ¸ È®p «È –¸Á °bËÊ §Ku¥g, Öc«®∑r ¸« Çp œß∑t °uœ. Öc®∑t Ë ¢dœ¥b ≤u®X ÄMπUÁ ±OKOuÊ ≤Ib. «±CU¡ ØdœÂ °KMb ØdœÂ «±CU¡ ≤Ib. ±OKOuÊ ÄMπUÁ ≤u®X ¢dœ¥b Ë ¸« ≤~U≥g Çt... Øt îu» °HNLb, ÖH∑r îuœÂ °U Øt Äd¸Ëzv ≥r •b Ë «≤b«“Á«È œ«¸œ. «≤b«“Á«È Ë •b ≥r Äd¸Ëzv Øt Î Ë«ÆFU œ¥bÂ ®bÂ «¥s : ÖHX Ë Öd≠X °uœ œß∑g Øt ØU¨cÈ ¸ËÈ «“ ¸«Ë≤bÈ : ÖH∑r œËîX ¸« ≤~U≥g °U“ Ë «ßX... îu«≥d¢UÊ îU≤r -°ât, °ât ¸« Øv ¢∫u¥q ±v œ≥Ob? ∞∂ªMbÈ “œ Ë “œ ∞∂ªMbÈ œ≥Ob? ±v ¢∫u¥q Øv ¸« °ât -°ât, : ÖHX ´Jf ¬Ê Ë ØU¨c °t ÖHX : ÖHX ? ≤t °uœÁ, °d«œ¸¢UÊ «Ë‰ “Ê - ≠dß∑r. ±v ¸« °ât ßuzb ¸ßObÂ Øt «¥s ±∫i °t - Øt... ±}JMOb ±ö•Et : ÖH∑r ÖH∑r : ¢MNUzv! ô“Â ≤OºX ¥Jv «“¬®MU≥U ≥ºX «“¬®MU≥U ¥Jv ≤OºX ô“Â ¢MNUzv! : ÖH∑r «ßX ¥Jv ®LU °U Øt ≠U±OKg ßU¸« «∞∂∑t : ÖHX ±v ≠dß∑r °ât ¸« ¢∫u¥q °~Odœ. œ¸ ¸« ÄAX ßd‘ ÄAX ¸« œ¸ °~Odœ. ¢∫u¥q ¸« °ât ≠dß∑r ±v °uœ. ´Lu¥r œî∑d ÖH∑r: °ºX Ë ¸≠X. ¬Ê Æb¸ ÄAX ÄMπdÁ «¥º∑UœÂ Øt «¥º∑UœÂ ÄMπdÁ ÄAX Æb¸ ¬Ê ¸≠X. Ë °ºX ±dœÁ? : ÄdßOb œ≠∑d ±dØeÈ (∞MbÊ) ±dØeÈ œ≠∑d . ≤Aº∑r Ødœ °U“ °d«¥g ¸« œ¸ ¬ßOb¸{U ËÆ∑v ±dœÁ. °Kt : ÖH∑r îu» •Ig ¸« Öd≠X Ë ¸≠X. Ë Öd≠X ¸« •Ig îu» ¢BUœ·? : ÖHX œ¥bÂ ≤LO∑u«≤r ±ªr œ«¸œ ±}∑dØb œ¸ œ≠∑d ¸« ÆHq ¸« œ≠∑d œ¸ ±}∑dØb œ«¸œ ±ªr ≤LO∑u«≤r œ¥bÂ Ødœ. îuœØAv ≤ªOd : ÖH∑r ØdœÂ Ë ±∏q °d‚ îuœÂ ¸« ¸ßU≤bÂ ÄUz}s Ë ßu«¸ Ë ÄUz}s ¸ßU≤bÂ ¸« îuœÂ °d‚ ±∏q Ë ØdœÂ : ÖH∑r °ádßb, ¸« °Fb¥g ßµu«‰ °ªu«≥b ¢U 5545 9947 020 :leT 020 9947 5545 °dßU≤r ¸« îuœÂ “Ëœ îu«ß∑r ±v ®bÂ. ±U®Os œ«¸ °ât ÇuÊ Çd«? œ«≤Ob ±v Ødœ. -îuœØAv 4792 9267 020 :xaF 020 9267 4792 “œÂ °uœ ®bÁ œ«⁄ «Â ØKt Øt ≤∂uœ •u«ßr Î «Åö îU≤t ¢uÈ ≤t? «ßX «È «•LIU≤t ØU¸ ®LU ≤Ed °t ≤LOAb, ¸Ë ¢d±e ®OAt ¸« œ«œÂ ÄUz}s Ë ÖH∑r ¬ßOb¸{U ÖH∑r Ë ÄUz}s œ«œÂ ¸« ®OAt ¢d±e ¸Ë : ÖHX Ë “œ “‰ ≥U¥r ÇAr ØπUzv? ØπUzv? . t t ≤ ≤ - ,teertS drofxO ,teertS ÖH∑r ? ¬ÆU °Kt ÖHX Ë ¬±b °OdËÊ ≤~N∂U≤v «¢U‚ «“ îU©d °t ... îd¥X «ËÃ ±s ≤Ed °t «±U : ÖH∑r ,teertS yelduA htroN 42 htroN yelduA ,teertS ØuœØº∑UÊ «ßX ØU¸îU≤t §U «¥s °~u¥r °U¸ ÇMb ¬≤Ib¸ ØMb. Ë∞g ≤LOAb ¸«{v ¬îd ßKLUÊ ≤OºX °MbÁ îb« ≥d¸Ë“ ≤uÁ ≥U¥X ¸« ±}PË¸È Øt... ±}PË¸È ¸« ≥U¥X ≤uÁ ≥d¸Ë“ îb« °MbÁ ≤OºX “Ê ¥p ≤dËœ °ât îU©d °t Øt œ«®X œËß∑g ,).tS drofxO ffo( drofxO ,).tS ±U≤b. ±dœœ «È ∞∫Et ≥ºX? Äºd‹ Øb«Â °ât œ¥~d... DW6 K1W nodnoL K1W DW6 §KuÈ œ¸ßX «È ßU∞t ÄMZ Ë ÇNU¸ ±u°u¸ œî∑d„ ¸« ßU¸« ≥r, «Ë Ë ÖHX ±Oe ¸ËÈ Öc«®X ¸« ØU¨c ±U®Os ÄAX °t ±s «¥º∑UœÁ °uœ ¥p ¢Jt Çu» ¢Jt ¥p °uœ «¥º∑UœÁ ±s °t ÄAX ±U®Os °t Øt œ«®X œËßX Æb¸ ¬Ê ¸« °d«œ¸¢UÊ ±O~u¥r :liame ¬±b ¸{U ¬ßOb ¢U ≥U. ±u¸Çt ßdô≤t °uœ œß∑g •LUÆX ÖH∑r ØMb. îuœØAv «Ë îu®∂ª∑v îU©d moc.tcennoctb@idnavarj °ât ¬≥UÈ •Uô... Øs °U“ ¸« œ¸ ÖH∑r °e≤b •d≠v ßKLUÊ «“ °N∑d îOKv ¸« «Ë ±s ≥r... îOKv °uœ, °dË ØMU¸ œ¥~d. œî∑d„ °v ¢u§t °t ±s «¥º∑UœÁ ±s °t ¢u§t °v œî∑d„ œ¥~d. ØMU¸ °dË Øt... ≤∂uœ Øºv «Ë ®MUî∑r ±v .oN ecneciL weN rednU weN ecneciL .oN °Uô œ«œÂ ¸« ®OAt °u‚ ¸ËÈ Öc«®∑r ¸« œß∑r °uœ. ±v °~ç¥r ÖH∑r Ë ÇdîU≤bÂ ≥r ¸ËÈ ¸« ÄU≥U¥r 08331121 Ødœ °U“ ¸« œ¸ ¬ßOb¸{U «≤~U¸... ≤t «≤~U¸ «±U ≤b«¸¥b. ÇMU≤v ¬Ê «∞ºNr •o ®LU Øt °OMOb œî∑d„ ¸« °Gq Ødœ Ë... ≥LâOs Øt îu«ß∑r ¸«Á îu«ß∑r Øt ≥LâOs Ë... Ødœ °Gq ¸« œî∑d„ : ÖHX °OH∑r œß∑g ¸« Öc«®X ¸ËÈ ØUÄu‹ ±U®Os °U ±U®Os ØUÄu‹ ¸ËÈ Öc«®X ¸« œß∑g °OH∑r Çd« °~u Äf ßU¸«... œ«¸œ... ´Lu¥∑UÊ œî∑d ¬Ê ô°b - «®U¸Á °t «Ë ®OAt ¸« œ«œÂ ÄUz}s. °U°O∫U∞v ÄdßObÂ, °U°O∫U∞v ÄUz}s. œ«œÂ ¸« ®OAt «Ë °t «®U¸Á ≥Lt ßU¸«... «“ «±U Öc®X “≤bÖOg ≥Lt «“ ßKLUÊ °Kt, Æd°UÊ ¬Ê §b‹ °U“ Çt î∂d ®bÁ? ¬¸«Â ÖHX: ¬¸«Â ®bÁ? î∂d Çt °U“ §b‹ ¬Ê Æd°UÊ °Kt, °t ≤~c®X. ßU¸« «“ Øt Ødœ ±s ≤UÂ °t ¸« œ«¸«z}g ≥Md Ë «œ°OU‹ °U®b §U «¥s ÖHX îU≤Lg «ßX ßKLUÊ ¬ÆU -°ât «“ ®LU ¸«ß∑v ßU¸«... îU©d °t «ßr ¥p îU©d ®LU Øt ±v ¬z}b ÄUz}s... «“ ±U®Os ÄOUœÁ ®bÂ °ât ®bÂ ÄOUœÁ ±U®Os «“ ÄUz}s... ¬z}b ±v Øt ®LU ≤t? Öc®∑Ob ßU¸« ¸« Öd≠∑r Ë ÄdßObÂ «ßLX ÇOt ´Lu? ÇOt «ßLX ÄdßObÂ Ë Öd≠∑r ¸« ÖHX Ë Ødœ °KMb ¸« ≤~U≥g ´Jf. °t “œ “‰ œË°U¸Á (∞f ¬≤πKf) (∞f : ÖHX ¬ßOb¸{U ©u¸ «¥s ≥º∑r ´Lu¥∑UÊ œî∑d «¥s ®∂Ot ±s - - œË¸ «“ §UÊ °ât ≥UÈ ®LU, ¬ÆU ±Uœ¸‘ ÖHX ±Uœ¸‘ ¬ÆU ®LU, ≥UÈ °ât §UÊ «“ œË¸ - ≤OºX? 5666 802 )013( :leT )013( 802 5666 «ßX. –≥Mv ±U≤bÁ ÍV ±u≥UÈ §e °t «∞∂∑t “¥Uœ. îOKv îOKv, : ÖH∑r °U ´B∂U≤OX ÖH∑r : ÖH∑r ´B∂U≤OX °U ±s... ≤HNr °d«œ¸ ÇDu¸ «Â ±U≤bÁ ±s ßOU≥g. 3580 802 )013( :xaF )013( 802 3580 œ«¸œ? Øt «ßr - ±Oq îö· ÇuÊ ≤HNr... Çd« Øt •d≠r Ëßj Äd¥b ÖHX : °Kt ¬ÆU ±Uœ¸‘ ÖHX. ÖHX. ±Uœ¸‘ ¬ÆU °Kt : ÖHX °U «“œË«Ã îU©d °t «Ë ≤HNLv ¥FMv °IOt... Ë ®LU ÖH∑r : ±Uœ¸‘ ¨Kj Ødœ. °ât ¸« Öc«®∑r ¢uÈ Öc«®∑r ¸« °ât Ødœ. ¨Kj ±Uœ¸‘ : ÖH∑r ¬±OeÈ ®ODMX ∞∂ªMb ≤b«œÂ ¸« §u«°g ≤t? °uœ ±s ±U®Os ßu«¸ ®bÂ ¸«Á «≠∑UœÂ Ë «“ œ¸ ¸≠∑r °OdËÊ. ¸≠∑r œ¸ «“ Ë «≠∑UœÂ ¸«Á ®bÂ ßu«¸ ±U®Os ¬≤uÆX... ØMr ¸≤@ ¸« ±u≥U¥r «Öd : ÖHX Ë “œ ¬ßOb¸{U ±v ¬±b Øt œ¸¸« °∂Mbœ «“ ¢uÈ ¬¥Mt ÄOb« ¬¥Mt ¢uÈ «“ °∂Mbœ œ¸¸« Øt ¬±b ±v ¬ßOb¸{U : ÖH∑r Ë ®bÂ °KMb °uœ œ≤bÁ ÍV Öd≠∑r Ë °dÖA∑r ßdÂ ¸« ¬Ë¸œÂ °OdËÊ ¬Ë¸œÂ ¸« ßdÂ °dÖA∑r Ë Öd≠∑r ÍV œ≤bÁ °uœ «¥JU‘ ... îu«ß∑r ±v ØdœÁ ¸≤@ «ÖdßU¸«È -

¸ °uœ? Çv «ßLg ÄdßObÂ Ë ¬±bÁ ±s °d«œ¸ ¢Ib¥d œ¸ ßU¸« §UÈ °t Øu¸È «§U‚ Ë “ Ö (œ°v) ßU¸«. : ÖHX Ë Øu°Ob ≥r °t ¸« œ¸ ¬ßOb¸{U “Ê ¥p •uÅKt ≤b«¸Â, •uÅKt ±s °~c¸¥r °uœ, U

¸ °~OdÂ ¸« «Â Öd¥t §KuÈ ±OJdœÂ ßFv Øt •U∞v œ¸ ±dœ Øt œ«®∑Or °d«œ¸È ¥p ±U Î «Åö ØdœÁ... ¸≤@

≤ u ßOUÁ ±u≥U¥X «¥JU‘ ÖH∑r Ë ØdœÂ °ât °t ≤~U≥v îö’. Ë 5672722 )4179( :leT )4179( 5672722 . °uœ ÖHX Ë ¬Ë¸œ °OdËÊ Æd¬Ê ¥p ØOHg ¢uÈ Ødœ œßX 92 :xaF )4179( 0297722 73 ®LU¸Á å ¬“±U ò «“≤Ad¥t ≤Iq °t §U «¥s «ßX ±FKuÂ ±s ±Nd¥t °∂OMOb - ≤u®∑t. Ødœ, °d«È ≥LOs °bËÊ «¥MJt °t œ¥~d«Ê ØU¸È œ¥~d«Ê °t «¥MJt °bËÊ ≥LOs °d«È Ødœ, ≥UÈ §LFt «“ ¥Jv ØdœÁ œÂ Ë ÖdÂ ¨dË» œ¸ œ«®∑t °U®b ØAu≥UÈ ±Oe‘ ¸« “¥dË¸Ë ¸« ±Oe‘ ØAu≥UÈ °U®b œ«®∑t ¬±b °OdËÊ ±Kv °U⁄ «“ ¸§U¡ ¬ÆUÈ ¢U°º∑UÊ, ±OJdœ. ¬ÆUÈ «Ø∂dÈ ¬≤dË“ ≥r °d«È «¥MJt ßd «¥MJt °d«È ≥r ¬≤dË“ «Ø∂dÈ ¬ÆUÈ ±OJdœ. «¢HU‚ ®M∂t ¸Ë“ ¥p Ë §MX îOU°UÊ ¢u «≤b«îX ¥Jd«ßX Ë °t ßd ¬ÆUÈ ¢º∂O∫v °~c«¸œ °U Åb«¥v Øt Åb«¥v °U °~c«¸œ ¢º∂O∫v ¬ÆUÈ ßd °t °ºuÈ ¸ßOb, ßd«» ≠KJt °t ≥LOMJt ≥Lt °AMu≤b, ÖHX: òØU¸ îb« ¸« °∂OMOb, ¸« îb« òØU¸ ÖHX: °AMu≤b, ≥Lt «≠∑Uœ §LFt ¸Ë“ ¬Ê œ¸ Øt ≠dË®v ¸Ë“≤U±t ØOußp ®V ≥UÈ ¢FDOq Øt ≥Lt œ≤∂U‰ ¢Hd¥` Ë ¢Hd¥` œ≤∂U‰ ≥Lt Øt ¢FDOq ≥UÈ ®V ¸Ë“≤U±t ¥p ¥p «¥MJt «“ Äf ¸≠X. °uœ °U“ îu‘ Öç«≤v ≥º∑Mb, °FCì≥U ±Od≤b °FCì≥U ≥º∑Mb, Öç«≤v îu‘ 6631 ¢U°º∑UÊ ¸« °uœ Æb¥Lì¢d Øt ÇMb¢U¥v Ë œ¥dË“ ≥UÈ ±πKf ßªMd«≤v Ë ßU´∑NU œË “«≤u œË ßU´∑NU Ë ßªMd«≤v ±πKf °t ¬¸«Â îu«≤b, ¸« ¬Ê ¢O∑d≥UÈ Ë Ødœ ≤~UÁ ±ì≤AOMb. ¸≠X. «‘ îU≤t ßuÈ ¬ÆUÈ ¢º∂O∫v Øt °UôÈ «¢U‚ ±ì≤AºX Ë ≠NLOb Å∫∂X ¬≤NU °U ¬≤NU Å∫∂X ≠NLOb Ë ±ì≤AºX «¢U‚ °UôÈ Øt ¢º∂O∫v ¬ÆUÈ ´DU¸«Ê ´KOd{U ≤b«®X. °ât Ë “Ê œ«®X, ßs ßU‰ ≥AX ≥HX Ë ßv ¸§U¡ ¬ÆUÈ «ËßX, œßX «“ ØU¸ ØAOb Ë °U ´B∂U≤OX ≠d¥Uœ “œ: ò°U¥b °~u¥r ò°U¥b “œ: ≠d¥Uœ ´B∂U≤OX °U Ë ØAOb ØU¸ «“ œßX «ËßX, «“ °e¸Ö∑d îu«≥d ¥p ±O∂dœ. °ºd °OLU¸‘ Ë ÄOd ±Uœ¸ ØMU¸ °â~v «“ «“ «¥s «±d îu®∫U∞r, Çu≤Jt ≥LOs œ¥AV Øt ®LU ¢uÈ ØU≠t ≥UÈ ©dÆ∂t ¸ËÈ ©dÆ∂t ≥UÈ ØU≠t ¢uÈ ®LU Øt œ¥AV ≥LOs Çu≤Jt îu®∫U∞r, «±d «¥s «“ ¬≤NU ≤eœ «‘ ßU∞t œË«“œÁ Äºd °U Ë ®bÁ §b« ®u≥d‘ «“ Øt œ«®X ≥r îuœ‘ ¢ªX ≥U Ë∞u ®bÁ Ë œ«®∑Ob ÆKOUÊ ±ìØAOb¥b Ë ÇUÈ ±Oq ±OJdœ¥b. ±s °U ±s ±OJdœ¥b. ±Oq ÇUÈ Ë ±ìØAOb¥b ÆKOUÊ œ«®∑Ob Ë ®bÁ Ë∞u ≥U ¢ªX Äb¸‘ «±U °uœ≤b, ØuÇJ∑d ≥L~v Øt ¢U ßt œ«®X, ≥r °d«œ¸ ±OJdœ. “≤bÖv «≠∑ªU¸ ±O~u¥r Øt œ¸ ±∫Cd ¬ÆU °uœÂ Ë «“ œßX «¥AUÊ ¥p ´bœ ¢º∂O` Ë ¥p Ë ¢º∂O` ´bœ ¥p «¥AUÊ œßX «“ Ë °uœÂ ¬ÆU ±∫Cd œ¸ Øt ±O~u¥r «≠∑ªU¸ ¸« ÄOd«≥Mg Ë ±O~c«®X ¸¥g Øt °uœ ßU∞v œÁ «¥MJt °U ¸§U¡ ¬ÆUÈ °uœ. ±dœÁ °º∑t ±Nd ≤LU“ Öd≠∑r. ≤LU“ ±Nd °º∑t ¸Ë“ ÇNq «¥MJt ¢U °uœ ±d¢V Ë ¢LOe ≥LOAt «±U ±OMb«îX, ®Ku«¸‘ ¸ËÈ ¬ÆUÈ ËØOKv Øt œ¸ œú« ¸«Á «≤b«î∑s «ß∑Uœ °uœ ±b«îKt Ødœ Ë ÖHX: ò°∂OMr, ÖHX: Ë Ødœ ±b«îKt °uœ «ß∑Uœ «≤b«î∑s ¸«Á œú« œ¸ Øt ËØOKv ¬ÆUÈ ˛Ë∞ObÁ Ë ¬®H∑t Ë ≤Lì¸ßOb îuœ‘ °t œ¥~d Ødœ≤b °OJU¸‘ «œ«¸Á «“ Øt ÄOg ¬¥U œßX ¬ÆU ¸« ≥r °ußOb¥b?å ≥r ¸« ¬ÆU œßX ¬¥U ¸≠∑s Ë ¸ËÈ ÄOUœÁ Úœ‹ «±U ≤LOd≠X, ØU¸‘ ±∫q °t œ¥~d «Ë ÖdÇt °uœ. ®bÁ œ¸•U∞OJt ¬≤NU °U ≥r °∫Y Ë ±AU§dÁ ±OJdœ≤b. «Ë «“ Ör ®bÊ Çp îuœ ÇMUÊ îuœ Çp ®bÊ Ör «“ «Ë ±OJdœ≤b. ±AU§dÁ Ë °∫Y ≥r °U ¬≤NU œ¸•U∞OJt °uœ. ≤JdœÁ ¢d„ ≥Mu“ §LFt ¸Ë“≥UÈ œ¸ ¸« ±Kv °U⁄ °t Øö≠t °uœ Øt ¥Jd¥e ËßU¥Kg ¸« “¥d Ë ¸Ë ±OJdœ, œ¸ ≥LUÊ ±uÆl °uœ Øt °uœ ±uÆl ≥LUÊ œ¸ ±OJdœ, ¸Ë Ë “¥d ¸« ËßU¥Kg ¥Jd¥e Øt °uœ Øö≠t Ë ¸≠X œËÂ ©∂It œ¸ îuœ‘ «¢U‚ °t ¥Jd«ßX ¸ßOb îU≤t °t ËÆ∑v ¸§U¡ ¬ÆUÈ ¬°b«¸Çv °U ¥p ßOMv ÇUÈ ¢U“Á œÂ ¬±b ¢u «¢U‚ Ë ÄOg «“ ¬≤Jt °t Øºv ÇUÈ Øºv °t ¬≤Jt «“ ÄOg Ë «¢U‚ ¢u ¬±b œÂ ¢U“Á ÇUÈ ßOMv ¥p °U ¬°b«¸Çv ≥LOs ¸Ë“ ÇNq œ«œ. ¢JOt Æb¥Lì«‘ ¬≥Mv ¢ªX °t Ë œ¸¬Ë¸œ ¸« ∞∂UßNU¥g °b≥b, °ºuÈ ±Oe‘ ¸≠X Ë Çp •IuÆì«‘ ¸« Öc«®X ¸ËÈ ±Oe Ë ÖHX ¬Ê ÖHX Ë ±Oe ¸ËÈ Öc«®X ¸« •IuÆì«‘ Çp Ë ¸≠X ±Oe‘ °ºuÈ °b≥b, °uœ≤b ØdœÁ °OdË≤g «œ«¸Á «“ œ¥~d‘ ≥LJU¸ œË ±U≤Mb ≤t °uœ. °ö¢JKOn ©u¸ ¸« ¢uÈ ÅMbË‚ «œ«¸Á ÄOb« ØdœÁ «ßX . «ßX ØdœÁ ÄOb« «œ«¸Á ÅMbË‚ ¢uÈ ¸« °dÖdœœ. îuœ ØU¸ °t ±Ob«œ≤b «§U“Á ≤t Ë ¬ÆUÈ ¸§U¡ ÇMUÊ îu®∫U‰ ®b Øt ¥Jd¥e ®dËŸ °t îMb¥bÊ Ødœ. ¬ÆUÈ ËØOKv ¬ÆUÈ Ødœ. îMb¥bÊ °t ®dËŸ ¥Jd¥e Øt ®b îu®∫U‰ ÇMUÊ ¸§U¡ ¬ÆUÈ Ë ±Uœ¸ ≤eœ œ«®X œËßX ≤t Ë œ«®X «®∑NU ≤t «Ë «±U ®b, ¢U¸¥p ≥u« °eËœÈ ≥r ÇuÊ ≥Lt ÇOe ¸« °U» ±OKg ¥U≠X, œ¸ •U∞v Øt ¬°b«¸Çv ¸ËÈ ±Oe≥U ¸ËÈ ¬°b«¸Çv Øt •U∞v œ¸ ¥U≠X, ±OKg °U» ¸« ÇOe ≥Lt ÇuÊ ≥r ±Uœ¸‘ ØMU¸ œ¸ ±OJAOb îπU∞X °dËœ. ÄU¥Os ©∂It °t °d«œ¸≥U¥g Ë îu«≥d ÇUÈ ±}~c«®X, °MU Ødœ °t ßd °ºd Öc«®∑s ¬ÆUÈ ¢º∂O∫v, ÖHX ò¥p ÖHX ¢º∂O∫v, ¬ÆUÈ Öc«®∑s °ºd ßd °t Ødœ °MU ±}~c«®X, ÇUÈ °uœ. °dœÁ °ºd «¢UÆg œ¸ ¢MNU¥v °t ¸Ë“ ÇNq «¥s ≥LOs °d«È °ªu¸œ. ¨c« °U°U¥v ¸≠∑t °uœ œßX ¬ÆU ¸« °∂ußb, ÇuÊ ±πKf ®Ku⁄ °uœ «“ ±OUÊ ®Ku¨v ±OUÊ «“ °uœ ®Ku⁄ ±πKf ÇuÊ °∂ußb, ¸« ¬ÆU œßX °uœ ¸≠∑t °U°U¥v ÖO∑U¸ ≥L~v °d«œ¸≥U¥g ®b. ®MObÁ ÄU¥Os ©∂It «“ ÖO∑U¸ ØdœÊ Øu„ Åb«È Ë «“ ±OUÊ §LFOX œßX ¬ÆU ¸« ±}~OdÁ Ë ±OJAt, ≤eœ¥JUÊ ¬ÆU œ«œ Ë ≠d¥Uœ Ë œ«œ ¬ÆU ≤eœ¥JUÊ ±OJAt, Ë ±}~OdÁ ¸« ¬ÆU œßX §LFOX ±OUÊ «“ Ë ÄNKu¥g Ë ¬Ë¸œ ¸« ¬ØU¸œzu≤g ±Oeœ. ¬ÖU¸œzuÊ ÖU≥v ≥r «Ë ±OMu«î∑Mb, ±}JMMb Øt œßX ¬ÆU ØMbÁ ®b. ¬Ê °U°U ≥r œ¸ §u«» ±O~t °t ±s Çt Øt œßX Øt Çt ±s °t ±O~t §u«» œ¸ ≥r °U°U ¬Ê ®b. ØMbÁ ¬ÆU œßX Øt ±}JMMb ¸« ¬Ê °KJt °uœ, ≤eœÁ ßU“ œ¥~d °uœ, ®bÁ °OJU¸ Øt “±U≤v «“ «±U Öc«®X, ¬ÆU ØMbÁ ®b? ±s Øt {U±s œßX «ÆU ≤Oº∑r. ±s ≠Ij ±}ªu«≥r ¬Ê ¸« ¬Ê ±}ªu«≥r ≠Ij ±s ≤Oº∑r. «ÆU œßX {U±s Øt ±s ®b? ØMbÁ ¬ÆU ®V ¸« ¸Ë“≥U «≤bËÁ °U ±b‹ «¥s ±Od≠X. ≠dË ≠Jd °t Ë ±O~c«®X îuœ ≤eœ¥p °∂ußr.å «“ «¥s ±u{uŸ ≥L~v îMb¥b≤b, •∑v ¬ÆUÈ ¢º∂O∫v ≤Oe îMbÁ «‘ îMbÁ ≤Oe ¢º∂O∫v ¬ÆUÈ •∑v îMb¥b≤b, ≥L~v ±u{uŸ «¥s «“ °∂ußr.å ±∏q œË°U¸Á «Ë Ë °Auœ «È ±FπeÁ «¥MJt «±Ob °t ¸Ë“, ¸« ≥U ®V Ë °uœ ØdœÁ Öd≠X, «±U ≥Mu“ ™Nd ≤AbÁ °uœ Øt •d«ßX ≥Lt ÇOe ¸« ≠NLOb, °Fb ≥r °Fb ≠NLOb, ¸« ÇOe ≥Lt •d«ßX Øt °uœ ≤AbÁ ™Nd ≥Mu“ «±U Öd≠X, °uœ œ¸ßX °uœ. ØdœÁ ØU¸ ÅUœÆU≤t ßU‰ ÄU≤eœÁ ¬îd °dËœ, îuœ ØU¸ ßd °t ßU°o ¬°b«¸Çv ®NUœ‹ œ«œ Øt ¬ÆUÈ ¸§U¡ ≥r °uœÁ Ë °t •d≠NUÈ œË ≥LJU¸‘ œË •d≠NUÈ °t Ë °uœÁ ≥r ¸§U¡ ¬ÆUÈ Øt œ«œ ®NUœ‹ ¬°b«¸Çv °d«È «Ø∂dÈ ¬ÆUÈ Ë ËØOKv ¬ÆUÈ ±∏q ≤Oe ¸« «Ë «Öd «±U ≤b«®X, °ât Ë “Ê Øt ±ìîMb¥bÁ «ßX, ÄOg «“ ≤LU“ ™Nd •d«ßX ≥Lt ¸« °d«È °U“§uzv «•CU¸ °U“§uzv °d«È ¸« ≥Lt •d«ßX ™Nd ≤LU“ «“ ÄOg «ßX, ±ìîMb¥bÁ ≤~UÁ ±Uœ¸‘ ÇNdÁ ¢u Ç~u≤t °d¥eœ. ßd‘ °d îUØv Çt ØMMb, °OdËÊ ≥LOAt Ødœ, «Ë ÇMUÊ ¢dßObÁ °uœ Øt ≤eœ¥p °uœ îuœ‘ ¸« îOf ØMMb, «Ë∞Os °U¸È «Ë∞Os ØMMb, îOf ¸« îuœ‘ °uœ ≤eœ¥p Øt °uœ ¢dßObÁ ÇMUÊ «Ë Ødœ, «“ ≥U ¬¢g ≥Lt Øt ËØOKv ¬ÆUÈ ±∏q ±O∑u«≤ºX ±~d °JMb. ÇJU¸ Î «Åö ØMb. °uœ Øt «Ë ¸« °U“§uzv ±}Jdœ≤b. ¢uÈ ´Ld‘ ÄU¥g °t ≥OZ Øö≤∑dÈ Ë œ«œÖUÁ Ë Øö≤∑dÈ ≥OZ °t ÄU¥g ´Ld‘ ¢uÈ ±}Jdœ≤b. °U“§uzv ¸« «Ë Øt °uœ °t ¥JLUÁ Ë ®b «îd«Ã «¥MJt «“ Äf «Ë Øt °uœ ®MObÁ ØMb? ÄOb« ØU¸ °uœ, «Ë Ë ±∫JLt «È ØAObÁ ≤AbÁ °uœ, Çt ¸ßb °t «¥MJt °ªu«≥Mb «“ «Ë °U“§uzv «Ë «“ °ªu«≥Mb «¥MJt °t ¸ßb Çt °uœ, ≤AbÁ ØAObÁ «È ±∫JLt Ë ±U®Os °U ≤Oe «Ø∂dÈ ¬ÆUÈ •∑v ±OJMb. °HdË®v °ºU“ œ«¸œ «ØMuÊ ¸≠X, “≤b«Ê ØMMb. ®MObÁ °uœ Øt °U“§u≥U °FCì≥U ¸« ®JMπt ±}JMMb, •∑v ¥Jv ¢uÈ ¥Jv •∑v ±}JMMb, ®JMπt ¸« °FCì≥U °U“§u≥U Øt °uœ ®MObÁ ØMMb. ¢U“Á °~u ¸« ±s Çt?! ±s «±U Ødœ: ≤πu« ∞V “¥d ±OJMb. ±ºU≠dØAv îuœ Öu®g ÖH∑t °uœ Øt ±LJs «ßX ≥d ßt ≤Hd ¬≤NU ¸« ®JMπt ±}JMMb, •∑v ±}JMMb, ®JMπt ¸« ¬≤NU ≤Hd ßt ≥d «ßX ±LJs Øt °uœ ÖH∑t Öu®g ØdœÁ ≤AUÊ îu» œî∑d ¢U ÇMb ±Uœ¸Â Øt ±Ob«≤r •∑v °~OdÂ. “Ê ±Oªu«ß∑r, ¥Jv ¢uÈ Öu®g ÖH∑t °uœ Øt ±LJs «ßX ≥d ßt ≤Hd ¬≤NU ¸« §KuÈ «œ«¸Á §KuÈ ¸« ¬≤NU ≤Hd ßt ≥d «ßX ±LJs Øt °uœ ÖH∑t Öu®g ¢uÈ ¥Jv ≥º∑r ¬œ±v ±s ±~d ±Ob≥b? “Ê °OJU¸ ¬œÂ °t Øºv ±~d Çt? •Uô «±U «ßX. ®ö‚ °e≤Mb, ¢Bu¸ «¥MJt ±IU°q ÇALUÊ ±dœÂ Ë ¬®MU¥UÊ ®ö‚ °ªu¸œ, ±∏q °ªu¸œ, ®ö‚ ¬®MU¥UÊ Ë ±dœÂ ÇALUÊ ±IU°q «¥MJt ¢Bu¸ °e≤Mb, ®ö‚ «œ«¸È! ØU¸ ¬≤Nr ØMr? ÄOb« œ¥~dÈ ØU¸ °∑u«≤r Øt °Ob ±}Kd“¥b, ≥Oê ≤HNLOb Ç~u≤t °t «¢U‚ •d«ßX ¸≠X, «±U ¸zOf •d«ßX ¸zOf «±U ¸≠X, •d«ßX «¢U‚ °t Ç~u≤t ≤HNLOb ≥Oê ±}Kd“¥b, °Ob ÄOg ≥UÈ ®V ±U≤Mb Ë °uœ ¸≠∑t ≠dË ≠Jd °t ¢U¸¥Jv œ¸ ≥LâMUÊ ¸§U¡ ¬ÆUÈ °U «Ë œËß∑U≤t °dîu¸œ Ødœ Ë °U ∞∫s ≤d±v ÖHX ò«Ød ¸«ß∑g ¸« °~u¥v, ≥Oê °~u¥v, ¸« ¸«ß∑g ò«Ød ÖHX ≤d±v ∞∫s °U Ë Ødœ °dîu¸œ œËß∑U≤t «Ë °U °OdËÊ «œ«¸Á «“ ≥LJU¸Â œË ±U≤Mb ≥r ±d« «Öd ò°d«ß∑v ±O~HX: îuœ °U ¥Jd¥e ØU¸È °U≥U‹ ≤b«¸¥r...å °U≥U‹ ØU¸È «ßX. ßUœÁ îOKv ±Ob«œ. ¸« ¬Ê ÄUßa îuœ‘ °U¸ ≥d «±U ØMr?!å ÇJU¸ ØMMb, ¬ÆUÈ ¸§U¡ Øt °t ®b‹ ¢dßObÁ °uœ, ≥Lt ÇOe ¸« ÖHX Ë ßuÖMb îu¸œ Øt ≠Ij Øt îu¸œ ßuÖMb Ë ÖHX ¸« ÇOe ≥Lt °uœ, ¢dßObÁ ®b‹ °t Øt ¸§U¡ ¬ÆUÈ °OJU¸ ´Ld ¬îd ¢U Ë ØMr ÄOb« ØU¸ ≤LO∑u«≤r ≥OâuÆX œ¥~d ®uÂ, «îd«Ã «Öd °t îd≠NUÈ œË ≥LJU¸‘ îMb¥bÁ «ßX. «±U ¸zOf •d«ßX ÇMUÊ ´B∂U≤v ÇMUÊ •d«ßX ¸zOf «±U «ßX. îMb¥bÁ ≥LJU¸‘ œË îd≠NUÈ °t ¸« ØU¸ «¥s ¢u«≤ºX ØOU°OU ≥Lt ¬Ê °U Øt °uœ °OU±d“Â îb« Äb¸ ¬Ê ±U≤b. îu«≥r

®b Øt °U œ≠∑dÈ Øt ≤eœ¥Jg °uœ Ë îOKv °e¸¯ Ë ßM~Os °uœ ÇMUÊ ¢u ßd‘ ¢u ÇMUÊ °uœ ßM~Os Ë °e¸¯ îOKv Ë °uœ ≤eœ¥Jg Øt œ≠∑dÈ °U Øt ®b ØMb. ÄU Ë œßX °d«¥r ≥Md Ë «œ°OU‹ Øu°Ob Øt ¢U ®V Öd≠∑U¸ ßd œ¸œ °uœ. œ¸œ ßd Öd≠∑U¸ ®V ¢U Øt Øu°Ob Äb¸‘ ¸ËÈ ¢u ≤LO∑u«≤ºX °uœ “≤bÁ «Öd Øt ±Ob«≤ºX «≠∑Uœ. Äb¸‘ ¥Uœ ¬≤~UÁ °Fb ≥r ¢U ¢u«≤ºX ±AX Ë ∞~b ≤∏U¸‘ Ødœ Ë ≤Uße« ÖHX, Øt ®LU «“ œË∞X «“ ®LU Øt ÖHX, ≤Uße« Ë Ødœ ≤∏U¸‘ ∞~b Ë ±AX ¢u«≤ºX ¢U ≥r °Fb °dœÁ ØU¸ ßd ¸« «Ë –ËÆv ÇMUÊ °U ÇuÊ ≤Lì°ªAOb, ¸« «Ë ≥dÖe Î «Åö ØMb. ≤~UÁ •Iu‚ ±}~Od¥b Øt °t ±IbßU‹ ¢u≥Os ØMOb. °Fb ≥r ¬ÆUÈ «Ø∂dÈ Ë ËØOKv ¸« ËØOKv Ë «Ø∂dÈ ¬ÆUÈ ≥r °Fb ØMOb. ¢u≥Os ±IbßU‹ °t Øt ±}~Od¥b •Iu‚ ®uœ, °~Od •Iu‚ Øt °uœ «¥s ¬¸“Ë¥g ¢MNU ≤~u, Øt Ødœ «ß∑ªb«±g Ë °uœ ¥JLUÁ “≤b«≤v Ë «“ «œ«¸Á °OdËÊ Ødœ≤b, «±U ÇuÊ «Ë ¥Jd¥e Öd¥t Ødœ Ë ≤U∞Ob Øt ≤U∞Ob Ë Ødœ Öd¥t ¥Jd¥e «Ë ÇuÊ «±U Ødœ≤b, °OdËÊ «œ«¸Á «“ Ë “≤b«≤v ¥JLUÁ •IuÆg «Ë∞Os ≥Mu“ «±U ®uœ. Øq ±b¥d ¸Ë“È îuœ‘ ±∏q °uœ «±ObË«¸ •∑v ±M∑Ed îb±X °U‘ ¢U °Fb ¢U °U‘ îb±X ±M∑Ed Î ≠Fö , ÖHX Ë ßuîX œ∞AUÊ «ßX, °ì¢IBOd ∞∫EU‹ Ë«ÄºOs œ¸ «±U ¸«•∑v! ≥LOs °t ±dœ. Ë Ødœ ßJ∑t Øt °uœ ≤~d≠∑t ¸« °d«¥X ¢BLOr °~Od¥r. ¢BLOr °d«¥X ±OAb. îu«≤bÁ ÇALU≤g œ¸ îu®∫U∞v ´Ld ¬ÆUÈ ¸§U¡ œ¸ ¬Ê ∞∫Et îuœ‘ ¸« œ∞b«¸È œ«œ Øt ≤t, ≤∂U¥b ¢ºKOr ®uÂ, ≥Mu“ ®uÂ, ¢ºKOr ≤∂U¥b ≤t, Øt œ«œ œ∞b«¸È ¸« îuœ‘ ∞∫Et ¬Ê œ¸ ¸§U¡ ¬ÆUÈ ¢ª∑g ¢u Ë °dîUßX °O∫U∞v °U Öc®X ®V «“ ÄUßv «¥MJt «“ Äf ¸§U¡ ¬ÆUÈ Øt ¢JKOHr ¥JºdÁ ≤AbÁ «ßX ®U¥b œË°U¸Á ±d« °t ØU¸ °dÖdœ«≤Mb. °d«È ≥LOs °d«È °dÖdœ«≤Mb. ØU¸ °t ±d« œË°U¸Á ®U¥b «ßX ≤AbÁ ¥JºdÁ ¢JKOHr Øt «≤b¥AOb. °uœ ®bÁ °OJU¸ˇ«‘ °U´Y Øt Ë«ÆFt ¬Ê °t ≥LâMUÊ «±U ØAOb. œ¸«“ ØLv œ∞~dÂ ®b, «“ §U¥g ≤Or îOe ®b. °t ©u¸È Øt ≤eœ¥p °uœ «“ ¢ªX °t ¢ªX «“ °uœ ≤eœ¥p Øt ©u¸È °t ®b. îOe ≤Or §U¥g «“ ®b, œ∞~dÂ ØLv œË Çd≤b¥U‹ °t «¥MJt °d«È ¬≤Nr °JAb, «¥MπU °t ØU¸ ≤LOJdœ ¢Bu¸ ≥Oê “±Os °OH∑b. «±U îuœ‘ ¸« ßdÄU Ødœ Ë ¸≠X ØKOb °d‚ ¸« “œ Ë Çd«⁄ ¸Ë®s Çd«⁄ Ë “œ ¸« °d‚ ØKOb ¸≠X Ë Ødœ ßdÄU ¸« îuœ‘ «±U °OH∑b. “±Os °t «Ë‰ ∞∫Et «“ ¸« ÇOe ≥Lt °uœ. œ¥dË“ ≥LOs «≤~U¸ °uœ. îMb¥bÁ ≥LJU¸‘ ®b. ¬≤~UÁ ¸ËÈ ¥p ÅMb∞v ≤AºX Ë Ø∑U» ®Fd Äb¸‘ ¸« Øt ≥L~v «®FU¸ ≥L~v Øt ¸« Äb¸‘ ®Fd Ø∑U» Ë ≤AºX ÅMb∞v ¥p ¸ËÈ ¬≤~UÁ ®b. °uœ. ¸≠∑t ÅMbË‚ °t Ë«Â Æºj Ädœ«îX °d«È Øt °uœ ®M∂t ¸Ë“ ¬Ë¸œ, ¥Uœ ±c≥∂v °uœ °dœ«®X Ë °U“ Ødœ ¢U °ªu«≤b, «±U ≥Mu“ ÇMb °OX ≤ªu«≤bÁ °uœ Øt °uœ ≤ªu«≤bÁ °OX ÇMb ≥Mu“ «±U °ªu«≤b, ¢U Ødœ °U“ Ë °dœ«®X °uœ ±c≥∂v ≤Aº∑t îuœ ±Oe≥UÈ ÄAX Ë «≤b ¬±bÁ ≥L~v ≥LJU¸«≤g œ¥b °dÖAX ≥LOMJt îº∑t ®b. ¥p ±d¢∂t ¥Uœ‘ ¬±b, «±AV ®V ®M∂t «ßX Ë °U¥b “Ëœ °ªu«°b. “Ëœ °U¥b Ë «ßX ®M∂t ®V «±AV ¬±b, ¥Uœ‘ ±d¢∂t ¥p ®b. îº∑t ≥r ËØOKv ¬ÆUÈ ±ì≤AºX, ÄMπdÁ ≤eœ¥p °uœ ßO~U¸È ÇuÊ «Ø∂dÈ ¬ÆUÈ «≤b. ¸ Ë

«±U ≥LOMJt œ«≤ºX Øt œ¥~d ßdØU¸ ≤L}dËœ. °U °O∫U∞v ≥LU≤πU ≤AºX. ±b¢v ≤AºX. ≥LU≤πU °O∫U∞v °U ≤L}dËœ. ßdØU¸ œ¥~d Øt œ«≤ºX ≥LOMJt «±U œË «≤Iö°v ÄU ¥p Ë ¢d ±ºs ≥Lt «“ Øt ¢º∂O∫v ¬ÆUÈ Ë ±ì≤AºX œ¸ ≤eœ¥p “ Ö

Öc®X îº∑t ®b. œË°U¸Á °t ¢ª∑ªu«» ≠MdÈ Ë Äd ßd Ë Åb«¥g ¸≠X Ë ¢U‚ Ë ¸≠X Åb«¥g Ë ßd Äd Ë ≠MdÈ ¢ª∑ªu«» °t œË°U¸Á ®b. îº∑t Öc®X ±ì≤AºX. «¢U‚ °UôÈ ±O~c«®∑Mb, ßd°ºd‘ ≥LOAt ≥LJU¸«≤g Ë °uœ ¬¢At U ¸

≤

°U“ îu«°Ob, ≥LU≤Du¸ Øt °t ≤IDt ≤U ±FKu±v îOdÁ ®bÁ °uœ °U¸ œ¥~d °t ≠Jd °t œ¥~d °U¸ °uœ ®bÁ îOdÁ ±FKu±v ≤U ≤IDt °t Øt ≥LU≤Du¸ îu«°Ob, °U“ îu®~ç«≤v «“ ØdœÊ ¢Fd¥n °t Ødœ ®dËŸ ¸Ë“ ≥d ±DU°o «Ø∂dÈ ¬ÆUÈ u ¸≠X. °U îuœ ÖHX: °d«È ¥p îMbÁ «“ “≤bÖv ßUÆj ®bÂ, «È ØU‘ ÇJr ØU‘ «È ®bÂ, ßUÆj “≤bÖv «“ îMbÁ ¥p °d«È ÖHX: îuœ °U ¸≠X. ØU¸ °t œßX ≤Lì¬Ë¸œ ÇUÈ ¬°b«¸Çv ¢U °uœ, Úœ¢g Øt ØU¸È œ¥A∂g, ÄOb« ≤LOAb, ¬≤dË“ ≥Lt «‘ ÄJd °uœÂ. «Öd ≤ªMb¥bÁ °uœÂ Øt °t «œ«¸Á ±}d≠∑r «œ«¸Á °t Øt °uœÂ ≤ªMb¥bÁ «Öd °uœÂ. ÄJd «‘ ≥Lt ¬≤dË“ ≤LOAb, ÄOb« ±OJdœ. Å∫∂X œ¥~d«Ê °U Ë ±ìØAOb ßO~U¸ ≤LOeœ. Ë ¬îd¥s Øºv Øt ¬≤πU ¸« ¢d„ ±}JdœÂ. ≥Lt ≥LJU¸«≤r «¥s ¸« ±}b«≤º∑Mb, ¢MNU ±}b«≤º∑Mb, ¸« «¥s ≥LJU¸«≤r ≥Lt ±}JdœÂ. ¢d„ ¸« ¬≤πU Øt Øºv ¬îd¥s Ë Ör ¸« •IuÆì«‘ Çp œß∑t Å∂` ¸Ë“ ≥LUÊ Øt ¬Ë¸œ ¥Uœ °t °U“ ¸§U¡ ¬ÆUÈ 03 Ë ®OuÊ ±OJdœ≤b. «“ ¢Bu¸ ±dœÊ ÇMUÊ ¢dßOb Øt Ä∑u ¸« ¸ËÈ ßd‘ ØAOb ßd‘ ¸ËÈ ¸« Ä∑u Øt ¢dßOb ÇMUÊ ±dœÊ ¢Bu¸ «“ ±OJdœ≤b. ®OuÊ Ë ØU¸ «¥s ´d{t ≤t °uœÂ °Mb Ë “œ «≥q ≥LJU¸«Ê ±∏q ≤t °uœ. ØU¸Â œ∞ªu®ì«Â , ¢uÈ ¢ªX îuœ ±âU∞t ®b. ±âU∞t îuœ ¢ªX ¢uÈ , ±πu“ ¥Jd¥e Ç~u≤t ËØOKv ¬ÆUÈ ≥LOs œ¥bÂ ÇALr °t °U¸≥U œ«®∑r. ¸« ¬ÆUÈ ¸§U¡ ≤b«≤ºX Øv îu«°Ob, «±U ≥LOMJt ÇALU≤g ¸« ÖAuœ. «•ºU” ÖAuœ. ¸« ÇALU≤g ≥LOMJt «±U îu«°Ob, Øv ≤b«≤ºX ¸§U¡ ¬ÆUÈ Ë ßUîX Ë “±Os ≠dË‘ Ë îd¥b •Uô ≤OºX °Oªuœ ±}Jdœ. ÅUœ¸ îö· Ødœ ≥u« °f œ∞ác¥d ®bÁ «ßX. ±}b«≤ºX Å∂` ®bÁ «ßX. «±U œ∞g «±U «ßX. ®bÁ Å∂` ±}b«≤ºX «ßX. ®bÁ œ∞ác¥d °f ≥u« Ødœ îMbÁ ¥p °d«È °U¥b ØdœÂ ØU¸ «±U≤X Ë Åb«ÆX °U Øt ±s «±U ±JMb. ÄUîX ≤L}ªu«ßX «“ ¢ªX °OdËÊ °OU¥b. ≤UÖNUÊ Åb«È “≤@ ¸« ®MOb, °U“ ≥r °U“ ®MOb, ¸« “≤@ Åb«È ≤UÖNUÊ °OU¥b. °OdËÊ ¢ªX «“ ≤L}ªu«ßX ®uÂ. °OJU¸ «≥LO∑v ≤b«œ, Øºv °U «Ë ØU¸ ≤b«®X. «±U ØLv Øt Öc®X, Åb«È ±Uœ¸‘ ¸« ±Uœ¸‘ Åb«È Öc®X, Øt ØLv «±U ≤b«®X. ØU¸ «Ë °U Øºv ≤b«œ, «≥LO∑v œ¸ Øt «≠∑Uœ ≥LJU¸«≤g «“ ¥Jv ±Uœ¸ ¢Fe¥t ±πKf «“ ¥Uœ‘ ¥J∂U¸Á ¸§U¡ ¬ÆUÈ «“ ÄAX œ¸ ®MOb Øt ±}~HX: ØOt?å ØOt?å ±}~HX: Øt ®MOb œ¸ ÄAX «“ ÄU¸ßU‰ “±º∑UÊ ¬Ë¸œ. °u§uœ °e¸Öv ¬°dË¸¥eÈ °OπU îMbÁ ¥p °d«È ≥r ¬≤πU Åb«È §Om œ«¸È œ¸ §u«» ±Uœ¸‘ ÖHX: ò°∂ªAOb, ¬ÆUÈ ¸§U¡ ØU¸±Mb ¸§U¡ ¬ÆUÈ ò°∂ªAOb, ÖHX: ±Uœ¸‘ §u«» œ¸ œ«¸È §Om Åb«È «“ ¥Jv ±Uœ¸ ±O∂U¸¥b. °d· ¥Jd¥e °uœ, ßU‰ ¸Ë“≥UÈ ßdœ¢d¥s «“ ¥Jv °uœ, «œ«¸Á... ≥LOs §U “≤bÖv ±}JMMb?å «¥s Åb« °d«È ¬ÆUÈ ¸§U¡ ¬®MU °uœ, ¬®MU ¸§U¡ ¬ÆUÈ °d«È Åb« «¥s ±}JMMb?å “≤bÖv §U ≥LOs «œ«¸Á... «“ ÖdË≥v °U ≥LOs °d«È °uœ, ØdœÁ ≠u‹ ±OJdœ ØU¸ ÅMbË‚ œ¸ Øt ≥LJU¸«≤g °d«È ≥LOs °U ßd´X °UË¸≤Jdœ≤v «“ ¢ª∑ªu«» °OdËÊ ¬±b Ë îuœ‘ ¸« °t ¸« îuœ‘ Ë ¬±b °OdËÊ ¢ª∑ªu«» «“ °UË¸≤Jdœ≤v ßd´X °U ≥LOs °d«È «“ °KMbÖu Åb«È ¸≠∑Mb. °uœ «œ«¸Á ≤eœ¥p Øt ¢Fe¥t, ±πKf °t «œ«¸Á ≥LJU¸«Ê ÄMπdÁ ¸ßU≤b. °U ØLU‰ ¢FπV ¢∫BOKb«¸ «œ«¸Á ¸« œ¥b Øt œËÇdît «‘ ¸« °t ¸« «‘ œËÇdît Øt œ¥b ¸« «œ«¸Á ¢∫BOKb«¸ ¢FπV ØLU‰ °U ¸ßU≤b. ÄMπdÁ Øt ¸« îuœ ≥LJU¸ Öc«®∑Mb, ±πKf °t ÄU ≥LOMJt ®b ±v ®MObÁ °OdËÊ œ¥u«¸ ¸Ë°dË ¢JOt œ«œÁ Ë ÄAX œ¸ «¥º∑UœÁ «ßX ÆK∂g ≠dË ¸¥ªX. «≤b¥AOb, ¸¥ªX. ≠dË ÆK∂g «ßX «¥º∑UœÁ œ¸ ÄAX Ë œ«œÁ ¢JOt ¸Ë°dË œ¥u«¸ ¸«≥MLUzv ¸« Ë«¸œ¥s ¢U“Á Ë «ßX «¥º∑UœÁ œ¸ ØMU¸ œ¥b≤b Ë °uœ é« ÅU•V «Ë «¥MπU Çt ±v ØMb, °U îuœ ≥e«¸ §u¸ ≠Jd ËîOU‰ Ødœ. ≥LâMU≤Jt ÆK∂g ≥LâMU≤Jt Ødœ. ËîOU‰ ≠Jd §u¸ ≥e«¸ îuœ °U ØMb, ±v Çt «¥MπU «Ë ±πKf Ëßj Ë«¸œ¥s ¢U“Á ≥LOs °d«È ¥Jd¥e °uœ, ®Ku⁄ ¢Fe¥t ±}JMb. ±}eœ °U¸ œ¥~d Åb«È ±Uœ¸‘ ¸« ®MOb Øt ÖHX: ò°Kt... °Kt... ÄºdÂ «ßX. ÄºdÂ °Kt... ò°Kt... ÖHX: Øt ®MOb ¸« ±Uœ¸‘ Åb«È œ¥~d °U¸ ±}eœ {∂j «“ Åb« °KJt ≤OºX, î∂dÈ ±ö Ë ±b«Õ «“ Øt ≠NLOb °eËœÈ ≤Aº∑Mb. ≥LOs §U “≤bÖv ±}JMb.å “≤bÖv §U ≥LOs ¸œ¥n °t ≥Lt ±ì¬±b≤b °OA∑dÈ ¬œ±NUÈ ±O~c®X Øt ∞∫Et ≥d «ßX. Åu‹ - î∂d îu‘ œ«¸Â ±Uœ¸, •Jr °U“ÖAX °t ØU¸ ¬ÆUÈ ¸§U¡ ¸« ¬Ë¸œÁ «Â. ≥LOs «Â. ¬Ë¸œÁ ¸« ¸§U¡ ¬ÆUÈ ØU¸ °t °U“ÖAX •Jr ±Uœ¸, œ«¸Â îu‘ î∂d - ¢U °uœ≤b ØAObÁ «È ÄdœÁ ¸« ±πKf «“ ÆºLX ¥p ≤Aº∑Mb. ±v ÆU∞v ¸ËÈ «±dË“, ®M∂t îuœ®UÊ ¸« °t «œ«¸Á ±Fd≠v ØMMb.å ±Fd≠v «œ«¸Á °t ¸« îuœ®UÊ ®M∂t «±dË“, ÄAX «“ “«¸È Ë Öd¥t Åb«È Ë °uœ ¢d ®Ku⁄ “≤NU ÆºLX ØMb, §b« ¸« “≤NU §UÈ Åb«È ±Uœ¸‘ ¸« Øt °U îu®∫U ∞v œÚ ±}Jdœ ®MOb, °UË¸ ≤L}Jdœ, ßd‘ ¸« ßd‘ ≤L}Jdœ, °UË¸ ®MOb, ±}Jdœ œÚ ∞v îu®∫U °U Øt ¸« ±Uœ¸‘ Åb«È œ¥~d«Ê Ë ±OJdœ≤b Öd¥t ¬≥º∑t ≤HdÈ ÇMb ≠Ij ±dœ≥U «±U ®b. ±v ®MObÁ ÄdœÁ «“ ÄMπdÁ °OA∑d °OdËÊ, °dœ ¢U °N∑d °∂OMb, °Du¸¥Jt ≤eœ¥p °uœ ÄU|Os °OH∑b. «±U °OH∑b. ÄU|Os °uœ ≤eœ¥p °Du¸¥Jt °∂OMb, °N∑d ¢U °dœ °OdËÊ, °OA∑d ÄMπdÁ «“ °t ¸« œß∑g «Ë °uœ≤b, «≤b«î∑t ÄU|}s ¸« ßd®UÊ Ë °uœ≤b “œÁ ÇLáU¢t îuœ‘ ¸« Äf ØAOb Ë ÇMb ±d¢∂t ÇMb Ë ØAOb Äf ¸« îuœ‘ Ødœ Ë«≤Luœ Ë Öc«®X ÄOAU≤ì«‘ ¢∫BOKb«¸ ¸« Åb« “œ. «±U «Ë «±U “œ. Åb« ¸« ¢∫BOKb«¸ ÇMb «ßX, «≤bË≥~Os Ë ±GLuÂ ≤AMOb Ë •∑v ±}ªu«ßX œËÇdît ±}ªu«ßX •∑v Ë ≤AMOb °U ±ONLU≤UÊ «“ ¥Jd¥e §u«Ê ¢U «‘ ¸« °dœ«¸œ Ë «“ ¬≤πU °dËœ. °U¸ °dËœ. ¬≤πU «“ Ë °dœ«¸œ ¸« «‘ Äc¥d«zv îd±U Ë ÆNuÁ Ë ÇUÈ œ¥~d Åb«¥g “œ. «±U °U“ ≥r °U“ «±U “œ. Åb«¥g œ¥~d «±U Öc®X, ±b¢v ±}Jdœ≤b, ≤HNLOb, «≤~U¸ Ød °uœ. ¢BLOr °uœ. Ød «≤~U¸ ≤HNLOb, ≤∂uœ. î∂dÈ ±b«Õ «“ ≥Mu“ Öd≠X °dËœ ÄUzOs, «±U ≥LOMJt «±U ÄUzOs, °dËœ Öd≠X ±b«Õ ¢U «ßX ¸≠∑t ¥Jv ±}~H∑Mb °dÖAX ±Uœ¸‘ ¸« œ¥b Øt œ¥b ¸« ±Uœ¸‘ °dÖAX ÄOd±dœ ±b¢v «“ Äf °OUË¸œ. ßd«ßOLt °t «¢U‚ ¬±b Ë ¥Jd«ßX Ë ¬±b «¢U‚ °t ßd«ßOLt «“ ≤∂uœ ±FKuÂ Øt ¸« îu«≤v ¸Ë{t °ºuÈ ¢ª∑ªu«°g ¸≠X, °U ¸≠X, ¢ª∑ªu«°g °ºuÈ ¥Jv ¬Ë¸œ≤b. °uœ≤b ØdœÁ ÄOb« ØπU îu®∫U∞v ≠d¥Uœ “œ ò±s «¥MπU ò±s “œ ≠d¥Uœ îu®∫U∞v ò≥LOs ÖHX. ±d•u±t «Æu«Â «“ ≥º∑r ±Uœ¸!å ≥º∑r °N∑d ≥Oâv «“ ≥r îu«Ê ¸Ë{t «±U ±Uœ¸‘ Åb«¥g ¸« ≤AMOb, «Ë ≤AMOb, ¸« Åb«¥g ±Uœ¸‘ «±U ßdœ ≥u«È «¥s ¢uÈ ±~d «ßX, ≥LâMUÊ ØMU¸ ¢ª∑g ≤Aº∑t °uœ Ë °uœ ≤Aº∑t ¢ª∑g ØMU¸ ≥LâMUÊ ¸Ë{t ®uœ.å ±v ÄOb« ±b«Õ ±}ªu«ßX °Ob«¸‘ ØMb, ≤UÖNUÊ ØMb, °Ob«¸‘ ±}ªu«ßX Ë °uœ, ßM~Os Öu®NU¥g îu«Ê ÇALg °t ¢ª∑g «≠∑Uœ. œ¥b ¥Jv ®∂Ot îuœ‘ ¢uÈ ¢ªX îu«°ObÁ «ßX. îu«°ObÁ ¢ªX ¢uÈ îuœ‘ ®∂Ot ¥Jv œ¥b «≠∑Uœ. ¢ª∑g °t ÇALg «Ë °t ±Oªu«≤b °U¥b Øt ÇOe≥UÈ ≥LOs. °d«È ≤b«®X. •ºU°v Ë œ¸ßX ßu«œ ≥LUÊ §U îAJg “œ, °UË¸ ≤Jdœ, ±~d ±LJs °uœ. ÖU≥v °t ¢ª∑g ≤~UÁ ±v ≤~UÁ ¢ª∑g °t ÖU≥v °uœ. ±LJs ±~d ≤Jdœ, °UË¸ “œ, îAJg §U ≥LUÊ °uœ, ßM~Os Öu®NU¥g ÇuÊ ¥U ¸≠X ¥Uœ‘ Øt ≤b«≤ºX ≥OâJf ÖH∑Mb. Ødœ, ÖU≥v ≥r °t ±Uœ¸‘ Øt ¥Jd¥e °U Öd¥t «“ «Ë ±}ªu«ßX °dîOeœ. ±}ªu«ßX «Ë «“ Öd¥t °U ¥Jd¥e Øt ±Uœ¸‘ °t ≥r ÖU≥v Ødœ, ±d•uÂ ÖHX ±v ¥Jd¥e °KMbÖu ÄAX “Ê? ¥U «ßX ±dœ ±dœÁ °b«≤b «¥MJt °bËÊ ¬ÆUÈ ¸§U¡ °U œß∑U≤g îuœ‘ ¸« ∞Lf Ødœ, ≤πu« Ødœ ±~d ±s «¥MπU ≤Oº∑r, «¥MπU ±s ±~d Ødœ ≤πu« Ødœ, ∞Lf ¸« îuœ‘ œß∑U≤g °U ¸§U¡ ¬ÆUÈ ÖdÂ ¸« ±πKf Öd≠X ¢BLOr ±b«Õ «¥MJt ¢U ≤Ab. ±∑u§t Øºv «±U ±GHu¸... ±dœÁ «Â? «±U Çt ßµu«‰ Çt «±U «Â? ±dœÁ Î Ë«ÆFU ≤JMb, Ødœ; ®p ¢ª∑r? ¢uÈ ØOt «ËÊ Äf Çt Øt ±}AMUî∑r îu» ¸« ±GHu¸... ±d•uÂ ò±s “œ. ≠d¥Uœ ≥LOs °d«È ØMb, «•LIU≤t «È ±s ±}∑u«≤r ¸«Á °dËÂ Ë ≥Lt ¸« °∂OMr. °∂Os «¥s ¬ØU¸œzu≤r Øt ¬ØU¸œzu≤r «¥s °∂Os °∂OMr. ¸« ≥Lt Ë °dËÂ ¸«Á ±}∑u«≤r ±s «È «•LIU≤t ≥LOMDu¸ «Ë ≤~ç«≤b¥r...å ≥r °U Å∂` ¢U Øt ≥U ®V Çt °uœ, °e¸Öv «≤ºUÊ œ¥AV ØMU¸Â Öc«®∑r, «ôÊ °d ±}b«¸Â, ßU“ ±}e≤r. ¢U ≥Lt °AMu≤b. œ¸ ¥p œ¸ °AMu≤b. ≥Lt ¢U ±}e≤r. ßU“ ±}b«¸Â, °d «ôÊ Öc«®∑r, ØMU¸Â œ¥AV ≤Aº∑t §Ku¢d Øt ¥Jv °Fb ®b. ÄOb« ±πKf œ¸ ±~u °~u ØLv «Ë‰ ÖHX. ±v ∞∫Et îuœ‘ ¸« °t ßU“ ¸ßU≤b, «±U ≥d Çt Ødœ ≤∑u«≤ºX ¬≤d« °dœ«¸œ. ÇMUÊ °dœ«¸œ. ¬≤d« ≤∑u«≤ºX Ødœ Çt ≥d «±U ¸ßU≤b, ßU“ °t ¸« îuœ‘ ∞∫Et ≥r °U ¸« ®∂NU ±U ≥LJU¸ ±Uœ¸ °U îu«Ê ¸Ë{t «¥s ¸«ß∑v ÖHXò Ë °dÖAX °uœ ¢dßOb Øt Öd¥t «‘ Öd≠X Ë ÖHX: ò«¥s Çt °U“¥t? «¥s ØOt Øt ¢uÈ ¢ªX ¢uÈ Øt ØOt «¥s °U“¥t? Çt ò«¥s ÖHX: Ë Öd≠X «‘ Öd¥t Øt ¢dßOb «≤b?å Öç«≤bÁ ±s îu«°ObÁ? ±Uœ¸‘ ≥LâMUÊ ÄNKuÈ ¢ª∑g œ«®X Öd¥t ±}Jdœ. °eËœÈ ±}Jdœ. Öd¥t œ«®X ¢ª∑g ÄNKuÈ ≥LâMUÊ ±Uœ¸‘ îu«°ObÁ? ±s Øt ≥LUÊ «±U Öd≠X. «‘ îMbÁ ≥r «Ë îMb¥b≤b, ®MOb≤b, Øt ¬≤NU «“ ¢U ÇMb °d«œ¸≥U¥g ≥r ¬±b≤b. °Fb ≥r îu«≥d‘ ¬±b. îu«≥d‘ °U §Om îuœ‘ ¸« îuœ‘ §Om °U îu«≥d‘ ¬±b. îu«≥d‘ ≥r °Fb ¬±b≤b. ≥r °d«œ¸≥U¥g °Fb Ë Åu¸¢g ¢u Öc«®X ±AX °U Øt ®b ´B∂U≤v ÇMUÊ °uœ ±dœÁ «Æu«Â «“ ≥Md Ë «œ°OU‹ ¢ªX. ¸ËÈ «≤b«îX ¸« «Ë ≥Lt «±U ®b, ¸«Â ÇOe ≥Lt ¢U Öc®X ±b¢v ¸¥ªX. °Nr ±πKf ≥r ¬ÆUÈ ¸§U¡ ≤L}b«≤ºX ÇJU¸ ØMb. °U Öd¥t œ«œ “œ ò≤t, ≤t, ±s ≤L}ªu«≥r ±s ≤t, ò≤t, “œ œ«œ Öd¥t °U ØMb. ÇJU¸ ≤L}b«≤ºX ¸§U¡ ¬ÆUÈ œ«≤º∑Mb. ±IBd °LOdÂ! ±s ±}ªu«≥r “≤bÖv ØMr! ±s ±Oªu«≥r °dËÂ «œ«¸Á!å «±U ≥d Çt œ«œ Çt ≥d «±U «œ«¸Á!å °dËÂ ±Oªu«≥r ±s ØMr! “≤bÖv ±}ªu«≥r ±s °LOdÂ! ≠Md≥UÈ Åb«È ßd, Øt «≠∑Uœ îMbÁ °t ÇMUÊ îU©dÁ «¥s ¥Uœ¬Ë¸È «“ ¸§U¡ ¬ÆUÈ Ë§uœ ≤b«¸œ, °eËœÈ îº∑t °eËœÈ ≤b«¸œ, Ë§uœ Î «Åö «Ë Öuzv ≤AMOb, ¸« Åb«¥g ≥OâJf “œ, ≥LJU¸‘ ±Uœ¸ ±d¯ °t «¥MJt «“ Ë ¬±b îuœ °t “Ëœ îOKv «±U ®b, °KMb ¢ªX ®b. «“ ®b‹ «≤bËÁ °U ≤u±ObÈ ≥LU≤πU ≤AºX. Ør Ør œ«®X °UË¸ ±}Jdœ Øt ±}Jdœ °UË¸ œ«®X Ør Ør ≤AºX. ≥LU≤πU ≤u±ObÈ °U «≤bËÁ ®b‹ «“ ®b. °t ¸« œ≤b«≤NU¥g ÇMUÊ «≤bËÁ ®b‹ «“ ®b. «≤bË≥~Os ®b‹ °t °uœ îMb¥bÁ ±dœÁ «ßX! ≥Mu“ ≥o ≥o Öd¥t ¢u ÖKu¥g ÖdÁ îu¸œÁ °uœ. îu«ßX °U“ ≥r °U“ îu«ßX °uœ. îu¸œÁ ÖdÁ ÖKu¥g ¢u Öd¥t ≥o ≥o ≥Mu“ «ßX! ±dœÁ îu¸œ ßuÖMb Ë Ødœ ≤Ed îuœ °U «≠∑Uœ. ¸«Á ÇALU≤g «“ «®p Øt œ«œ, ≠AU¸ ≥r Öd¥t ØMb, «±U œ¥~d •uÅKt Öd¥t ØdœÊ ≤b«®X, îu«ßX ≥LJU¸«≤g ¸« ≤Hd¥s ¸« ≥LJU¸«≤g îu«ßX ≤b«®X, ØdœÊ Öd¥t •uÅKt œ¥~d «±U ØMb, Öd¥t ≤ªMbœ. ≥OâJUÁ œ¥~d Ödœ«≤Mb °U“ ØU¸ °t ¸« «Ë «Öd Øt ØMb, «±U ≤Jdœ. •∑v œ¥~d «“ ¬°b«¸Çv Ë ¸zOf •d«ßX ≥r ØOMt «È ØOMt ≥r •d«ßX ¸zOf Ë ¬°b«¸Çv «“ œ¥~d •∑v ≤Jdœ. «±U ØMb, °OHU¥bÁ œ«≤ºX «±U °∂dœ, îu«°g ¢U °ºX ¸« ÇALU≤g œ¥~d ¥J∂U¸ ¸§U¡ ¬ÆUÈ ≤b«®X. ≥LU≤Du¸ Øt ≤Aº∑t °uœ ¬≤NU ¸« ¢LU®U Ødœ. °eËœÈ ±dœÈ °U ¸ËÄu‘ °U ±dœÈ °eËœÈ Ødœ. ¢LU®U ¸« ¬≤NU °uœ ≤Aº∑t Øt ≥LU≤Du¸ ≤b«®X. ®b îOe ≤Or ≤OºX. œ¥~d ≥UÈ ®V ±∏q «±AV Ødœ «•ºU” •∑v «ßX. ßHOb ¢uÈ «¢U‚ ¬±b Ë ¥Jd«ßX ¸≠X ØMU¸ ¢ª∑g ≤AºX. ¢ª∑g ØMU¸ ¸≠X ¥Jd«ßX Ë ¬±b «¢U‚ ¢uÈ ßHOb îu«°g Øºv Øt ¢U°º∑UÊ œ¸ ¬≤Nr œÁ ßU´X «≤b«îX. ßU´X °t ≤~U≥v Ë ♦♦♦ œ«®X. ±v °d ßd‘ «“ œßX ØdœÊ ≠Jd ≤t Ë °ªu«°b ±}∑u«≤ºX ≤t ≤LO∂dœ. ±d¯ §U≤ºu“ ¬ÆUÈ ¸§U¡ ¬≤Ib¸ ≤UÖNU≤v, °UË¸ ≤Jdœ≤v °uœ Øt Äe®@ ÆU≤u≤v Äe®@ Øt °uœ ≤Jdœ≤v °UË¸ ≤UÖNU≤v, ¬≤Ib¸ ¸§U¡ ¬ÆUÈ §U≤ºu“ ±d¯ ®V ¥p ≥r ò°U“ ÖHX: °KMb Åb«È °U ØMb. Å∂d °U¥b Øv ¢U ≤LOb«≤ºX ¢MNU ¢u«≤ºX °Mu¥ºb òÖu«≥v ±}Auœ Øt ±d¯ ¬ÆUÈ... ¸§U¡ ≠d“≤b ±d•uÂ ≠d“≤b ¸§U¡ ¬ÆUÈ... ±d¯ Øt ±}Auœ òÖu«≥v °Mu¥ºb ¢u«≤ºX ¢MNU ©UÆX œ¥~d ≤t..., ¢d≤b! ßªX ≥Lt «“ ®∂NU «≤∑EU¸? ÇIb¸ ¬îd œ¥~d! ¸§U¡ ±∑u∞b ßU‰... ÅUœ¸Á ±ANb ±Ib”, ±πdœ, œ ±πdœ, ±Ib”, ±ANb ÅUœ¸Á ßU‰... ±∑u∞b ¸§U¡ ¸Ë≤b. ±v «œ«¸Á °t ≥Lt Ë «ßX ®M∂t ≠dœ« °JMr. ØU¸È ¥p ≠dœ« °U¥b ≤b«¸Â. ¸ Ë

“ «ßX. °uœÁ ÆK∂v ßJ∑t ´KX °t ¸Ë“... ¸ Øv ¢U ¬îd °JMr. îu«≥g °JMr, “«¸È Ë Öd¥t °dËÂ. •d«ßX ¸zOf ≤eœ °U¥b Ö U

¸ ´DU¸«Ê ´KOd{U «“ ¸Ë“≥U ≥LOs ®U¥b ØMr? ¸Ë“ ¸« ®∂NU , ®V ¸« ¸Ë“≥U Øv ¢U °U®r? ±M∑Ed

≤ u 6631 ¢U°º∑UÊ ±ANb- ¬≤~UÁ ®b, ±MIKV ØLv ¬Ë¸œ “°UÊ °d ¸« ±d¯ «ßr ≥LOMJt °LOdÂ!å ¨Bt * «¥s ÆBt, •JU¥X ±d¯ ≠d“≤b ±Kp «∞AFd«È ¬ß∑UÊ Æb” ¸{uÈ «ßX Øt «ßX ¸{uÈ Æb” ¬ß∑UÊ «∞AFd«È ±Kp ≠d“≤b ±d¯ •JU¥X ÆBt, «¥s * «®p °d«¥g ≥Lt «“ °Og ÄOd‘ ±Uœ¸ ±}b«≤ºX «≤b¥AObÊ. ±d¯ °t Ødœ ®dËŸ ≤u¥ºMbÁ °t œô¥Kv, «ßU±v «≠d«œ ¸« œ¸ ¬Ê ¢GOOd œ«œÁ «ßX ËÖd≤t ≥Lt ÇOe ≥LUÊ ÇOe ≥Lt ËÖd≤t «ßX œ«œÁ ¢GOOd ¬Ê œ¸ ¸« «≠d«œ «ßU±v œô¥Kv, °t ≤u¥ºMbÁ «Ë «“ °b¢d «≤b«îX. îu«≥b ¸«Á ≠d¥Uœ Ë §Om “œ. îu«≥b ¸« îuœ‘ «Ë ±Od¥eœ. 13 ≤u ¸Ë“ÖU¸ °uœ. œ«œÁ ¸Œ Øt «ßX Öd¥t ≥L~v °d«œ¸≥U¥g ¬≤uÆX œ«¸œ. œËßX °ºOU¸ ¸« «Ë Øt «‘ °OuÁ îu«≥d ò ÖdË≥v ÇMUÊ ±v ÄMb«¸≤b Øt ≤}UØUÊ ±U œ¸ ≥d“±}Mt •d· ¬îd ¸« ¬îd •d· ≥d“±}Mt œ¸ ±U ≤}UØUÊ Øt ÄMb«¸≤b ±v ÇMUÊ ÖdË≥v ò ±ºUzq ¸« œ¸œßX œ«®∑t «≤b Ë Ç}e “|UœÈ Ç}e Ë «≤b œ«®∑t œ¸œßX ¸« ±ºUzq Ï ≥Lt •q ØK}b Ë «≤b “œÁ °d«È ¬|MbÖUÊ °UÆv ≤~c«®∑t «≤b, Ë ÖdË≥v œ|~d ¨d» ¸« ¬≠d|bÖU¸È ¸« ¨d» œ|~d ÖdË≥v Ë «≤b, ≤~c«®∑t °UÆv ¬|MbÖUÊ °d«È ±v œ«≤Mb Øt §NUÊ ¸« «“ ≤}ºX ±DKo ≥ºX ØdœÁ «ßX. ≥dØπU ≤u¸È ≥dØπU «ßX. ØdœÁ ≥ºX ±DKo ≤}ºX «“ ¸« §NUÊ Øt œ«≤Mb ±v ±Fd≠v Ë ®Fu¸È ≥ºX Äd¢uÈ «“ îdœ ¨d°v «ßX Ë ≥dÇt §e ¬Ê «ßX ¬Ê §e ≥dÇt Ë «ßX ¨d°v îdœ «“ Äd¢uÈ ≥ºX ®Fu¸È Ë Ø∑U» ¢U¸|Jv Ë °d°d|X Ë ≤Uœ«≤v «ßX ! ... ≥d œË ÖdËÁ œ¸ ßD∫v ≤~dÈ ßD∫v œ¸ ÖdËÁ œË ≥d ... ! «ßX ≤Uœ«≤v Ë °d°d|X Ë ¢U¸|Jv Ë ßUœÁ «≤~U¸È ≥LºUÊ «≤b. ≥LºUÊ «≤~U¸È ßUœÁ Ë «“Ä}A~H∑U¸ Ø∑U» .å ’ 23 ’ .å Ø∑U» «“Ä}A~H∑U¸ ¸{U «¨MLv ¸{U

ôÈ ôÈ °d¯ ≥U Ä}b«ßX ¬Ê ≥r °t “±U≤v Øt îDd ÄAX œ|u«¸ Ë©s ô≤t ØdœÁ, ô≤t Ë©s œ|u«¸ ÄAX îDd Øt “±U≤v °t ≥r ¬Ê Ä}b«ßX ≥U °d¯ ôÈ ôÈ ÇAr «≤b«“ ±MDIt ¢}dÁ Ë ¢U¸ «ßX. ≥d«” Ë ≤~d«≤v «“ Ä}U±b ±b«îKt ≥U Ë ≥U ±b«îKt Ä}U±b «“ ≤~d«≤v Ë ≥d«” «ßX. ¢U¸ Ë ¢}dÁ ±MDIt «≤b«“ ÇAr «“ ´b«∞X Ë •o ≥u«È œ¸ °NLd|ª∑s ±d“≥UÈ §Gd«≠}Uzv; Ë «|s ØL∑d|s «£d ≤J∂X °U¸ °d¬|Mb ¸≠∑U¸≥UÈ °d¬|Mb °U¸ ≤J∂X «£d ØL∑d|s «|s Ë §Gd«≠}Uzv; ±d“≥UÈ °NLd|ª∑s ±ºµuôÊ ØMu≤v ßX. ØMu≤v ±ºµuôÊ Ï Öu≤t ±ºa °Ad •Iu‚ ¢U ©∂}Fv •Iu‚ °∫Y •o Ë ´b«∞X Ë ¨K∑}bÊ œ¸¬¸«È œ«≤ALMb«Ê Ë ±∑HJd«Ê §NUÊ œ¸°U¸Á §NUÊ ±∑HJd«Ê Ë œ«≤ALMb«Ê œ¸¬¸«È ¨K∑}bÊ Ë ´b«∞X Ë •o °∫Y •Iu‚ ©∂}Fv «≤ºUÊ Ë •Iu‚ ÆU≤u≤v ≠dœ Ë «∞e«±v °uœÊ òÆU≤uÊå Ë œÁ ≥U ±ºUzq ≥U œÁ Ë òÆU≤uÊå °uœÊ «∞e«±v Ë ≠dœ ÆU≤u≤v •Iu‚ Ë «≤ºUÊ ©∂}Fv •Iu‚ ±u•b ´Kv ±∫Lb  Çd«zv Ë °dÇuÊ ¢QØ}b Ë «ßX ±b≤v §u«±l «“{dË¸|U‹ Øt œ|~d •}U¢v Ë ±Nr ¢AJ}q œË∞X Ë •Hk •bËœ Ë™U|n Ë ¢FNb«¢g œ¸ Æ∂U‰ •Iu‚ ±KX, •Iu‚ Æ∂U‰ œ¸ ¢FNb«¢g Ë Ë™U|n •bËœ •Hk Ë œË∞X ¢AJ}q Ï ≠KºHt , ØU¸≤U±t ≤Ad «≥r ±∂U•Y Ø∑U» ¸« ¢AJ}q œ«œÁ «ßX. œ«œÁ ¢AJ}q ¸« Ø∑U» ±∂U•Y «≥r ÅH∫t. 456 ¢Nd«Ê, 1831, «Ë‰ ÇUÛ ≠U¸«°v Ë ≠U¸«°v Ï ≤u®∑t œ¸ Æd«¸œ«œÈ ´b«∞X Ë ©∂}Fv ´b«∞X °∫Y «œ«±t œ¸ ≤u|ºMbÁ ¢FU¸|n œ|~d«“«°u´Kv Ë ±ºJu|t Ë °}UÊ ¬¸«È œ|~d ±∑HJd«Ê œ¸ ò≤~d‘ œËÖU≤t ò≤~d‘ œ¸ ±∑HJd«Ê œ|~d ¬¸«È °}UÊ Ë ±ºJu|t Ë œ|~d«“«°u´Kv ¢FU¸|n Ï ¬®H∑t ®bòîu«» ±M∑Ad ±u•b ±∫Lb´Kv «“ Ä}g œËßU‰ Øt Ø∑U°v ¬îd|s œ¸œË∞Xå °U ®dÕ ÍU|b «≠ö©uÊ Ë «¸ßDu Ë ≤Ib ≤Ed«‹ ¬≤NU, °U ≤~d®v ˛¸·, ≤~d®v °U ¬≤NU, ≤Ed«‹ ≤Ib Ë «¸ßDu Ë «≠ö©uÊ ÍU|b ®dÕ °U œ¸œË∞Xå ≤E}d Ør «ß∑I∂U‰ °U Øt °uœ «|d«Êå ±Kv ≤NCX Ë ±Bb‚ ±∫Lb œØ∑d ≤HX, «°e«¸Èå ±}Mu|ºb : òÖH∑}r Øt ≤Ed|t «°e«¸È ≤Ed|t Øt òÖH∑}r : ±}Mu|ºb «°e«¸Èå Ï œ¸ò≤Ed|t Ädœ«“œ. ±v ¢∫K}q °t ®b. ≤U|U» “ËœÈ °t Ë ¸Ë °t ¸Ë °uœ≤b œ¸œ «≥q Øt îu«≤U≤v Ø∑U» Ë ÄóË≥A~d«Ê ¢u«≠o ±dœÂ °t Ë§uœ ¬±bÁ Ë§uœ °t ±dœÂ ¢u«≠o  •ºV °d Øt ØMb ±v ¢KIv ßU“±U≤v ±∏U°t °t ¸« œË∞X °t «ßX «±}b Øt ¸ßb ±v Öu‘ °t ØMU¸ Ë Öu®t «“ œËÂ ÇUÛ Å∫∂X •Uô Ë «ßX. œ¸ «|s ≤~d‘ ≠dœ |p ±u§uœ •I}Iv «ßX Ë œË∞X ±u§uœÈ «´∑∂U¸È ±u§uœÈ œË∞X Ë «ßX •I}Iv ±u§uœ |p ≠dœ ≤~d‘ «|s œ¸ «ßX. ≥Mu“ §bÈ ¬£U¸ Ï ±DU∞Ft Øt °uœ îU©d «|s °t ¢cØd «|s ®uœ. ´d{t Ë ÇUÛ “ËœÈ «≠d«œ Øt °d«È ØM∑d‰ Ë «œ«¸Á §U±Ft «|πUœ ®bÁ «ßX ®bÁ «|πUœ §U±Ft «œ«¸Á Ë ØM∑d‰ °d«È Øt «≠d«œ Ï Ädœ«î∑t Ë ßUî∑t «ßX ≥UÈ ¸±UÊ ±IU°q œ¸ Øt «ßX îu®uÆ∑v §UÈ Ë œ«¸œ œË«Â îU¸Ã Ë œ«îq œ¸ ≥r ... Æb¸‹ œË∞X «“ ßuÈ ±dœÂ œ¸ «î∑}U¸ œË∞X Öc«®∑t «ßX ... ≥LU≤~u≤t ... «ßX Öc«®∑t œË∞X «î∑}U¸ œ¸ ±dœÂ ßuÈ «“ œË∞X Æb¸‹ ... ±v œ«±s ¸« îd«≠t Ë ¸|A~v °v Øt ú«Â Ï ØMMbÁ ßdÖdÂ Ø∑U°NUÈ ßU|d Ë ±∂∑c‰ Øt |p ®dØX ßNU±v •o ≤b«¸œ ßdîuœ Ë œ¸îU¸Ã «“ ±Id¸«‹ «ßUßMU±t ´Lq «ßUßMU±t ±Id¸«‹ «“ œ¸îU¸Ã Ë ßdîuœ ≤b«¸œ •o ßNU±v ®dØX |p Øt œ¸ ØºU≤v ≥º∑Mb ≥Mu“ ¸ßb, ±v °Uô •b ≥UÈ ÇUÛ °t Ëß}l ¢}d«˛ œ¸ Ë “≤b ØMb œË∞X ≤}e ≥LUÊ ±∫bËœ|X ¸« œ«¸œ. ... ≠dœÈ Øt Ću|X ®dØX ¸« Æ∂u‰ ¸« ®dØX Ću|X Øt ≠dœÈ ... œ«¸œ. ¸« ±∫bËœ|X ≥LUÊ ≤}e œË∞X ØMb «≤b|At °t ¸Á Øt §bÈ ¬£U¸ °t ¸« îuœ ´öÆLMbÈ Ë ÄU|∂MbÈ Øt ±DU∞Ft «≥q °}s ¸√È îuœ ¸« «“ œßX ≤b«œÁ «ßX Ë œ«Ë¸È ±}UÊ °b Ë îu» ¸« °t ¸« îu» Ë °b ±}UÊ œ«Ë¸È Ë «ßX ≤b«œÁ œßX «“ ¸« îuœ ¸√È  «ß∑Iö‰ ØdœÁ ≤Lv ØUß∂JU¸«≤t ≥}U≥u≥UÈ ¢ºK}r Ë ØMMb ±v œ≤∂U‰ ÖAU|b, ±v ¢U“Á ≥UÈ ®dØX Ë«Öc«¸ ≤MLuœÁ «ßX. •U‰ «Öd œË∞X ¬±b Ë «“ •bËœÈ Øt °d«È «Ë ¢F}}s «Ë °d«È Øt •bËœÈ «“ Ë ¬±b œË∞X «Öd •U‰ «ßX. ≤MLuœÁ Ë«Öc«¸ ®dØX ®u≤b. ®bÁ °uœ ¢πUË“ ≤Luœ, «Öd «“Æb¸¢v Øt œ¸«î∑}U¸ «Ë Öc«®∑t °uœ ßu¡ «ß∑HUœÁ ßu¡ °uœ Öc«®∑t «Ë œ¸«î∑}U¸ Øt «“Æb¸¢v «Öd ≤Luœ, ¢πUË“ °uœ ®bÁ ¸Ë“ÖU¸≤u ±∫bËœ ÅH∫U‹ ±∑QßHU≤t “|Uœ«ßX, ÖH∑Mv •U{d Ø∑U» Ï œ¸°U¸Á Ødœ, ≠dœ ≤t ¢MNU Ë™}Ht œ«¸œ Øt °t ±ªU∞HX °dî}eœ, œË∞X ≤Lv ¢u«≤b ÄUÈ «“ ÄUÈ ¢u«≤b ≤Lv œË∞X °dî}eœ, ±ªU∞HX °t Øt œ«¸œ Ë™}Ht ¢MNU ≤t ≠dœ Ødœ, Öç«  °d¸ßv «|s œ¸ ¬≤ât ≤L}b≥b ¸« «¸“®LMb «£d «|s Ï œ¸°U¸Á °}A∑d °∫Y ±πU‰ îuœ ≠d«¢d °JAb. ¬Ê œË∞X Øt •b îuœ ¸« ≤Lv ®MUßb °t «ß∑∂b«œ ¸ËÈ «ß∑∂b«œ °t ®MUßb ≤Lv ¸« îuœ •b Øt œË∞X ¬Ê °JAb. ≠d«¢d îuœ  ÖK}r Ë •o «“Æ∂}q ±Iuô¢v °t ÄóË≥A~d«ßX Ï ¢U“Á  ≤~UÁ «ßX: ¢u§t ±u¸œ Øu¢UÁ Ë ±v ØMb. °U|b ßUÆj Ödœœ. ®NdË≤b îu» °t ±FMv ¸´}X ±D}l Ë ±MIUœ ≤}ºX. ±MIUœ Ë ±D}l ¸´}X ±FMv °t îu» ®NdË≤b Ödœœ. ßUÆj °U|b ØMb. ±v ±U≤bÁ °}~U≤t ¬Ê –«¢v ±HNuÂ °U ¢U¸|ªv, Ï ßU°It °t °MU Øt ... Ë •Iu‚ Ë ´b«∞X ...å Åh 111- 011. 111- Åh ...å ¬Ê ¢∫Io Ë ≥UßX ßd“°UÊ °d Øt ßX Æd≤v «“ °}g •b«Æq , «|MJt Ë∞u «|r. ¢∫K}KNUÈ ±º∑Mb Ë Åd¥` Ø∑U», ±d« °t «|s ≠Jd «≤b«îX Øt ¬¸“Ë ØMr : «È : ØMr ¬¸“Ë Øt «≤b«îX ≠Jd «|s °t ±d« Ø∑U», Åd¥` Ë ±º∑Mb ¢∫K}KNUÈ °∫Y ≥U ®JºX œ¸«£d Øt «ßX; °uœÁ ±dœÂ  •}U¢v «≥b«· Ë «ßUßv  «“±DU∞∂U‹ ØU‘ ËßU|Kv ≠d«≥r ±v ®b œ¸œ«îq «|d«Ê ≠d«“≥Uzv Øu¢UÁ «“ ≥d ≠Bq «|s ≠Bq ≥d «“ Øu¢UÁ ≠d«“≥Uzv «|d«Ê œ¸œ«îq ®b ±v ≠d«≥r ËßU|Kv ØU‘ ±}JMb. Ä}b« «§∑LU´v {dË¸‹ ¬Ê Ï œÖd°U¸Á ≠∫h Ë Ø∑U» ÇUÛ Ë œ¸ •b Öº∑dœÁ «È Äªg ±v ®b Ë œ¸œß∑d” îdœÁ ÄU|UÊ ®NdÈ, ÄU|UÊ îdœÁ œ¸œß∑d” Ë ®b ±v Äªg «È Öº∑dœÁ •b œ¸ Ë ÇUÛ Ø∑U» Ë ≠Bq ≥d §º∑U¸. ßt Ë «ßX ≠Bq œÁ ®U±q .å ´b«∞X.. Ë •o œ¸≥u«È ò ØU¸Öd«Ê Ë ØAUË¸“«Ê Ë ©∂IU‹ Öu≤UÖuÊ œ¸ ®Nd≥U Ë œ≥U‹ Æd«¸ ±}~d≠X Ë ±}~d≠X Æd«¸ œ≥U‹ Ë ®Nd≥U œ¸ Öu≤UÖuÊ ©∂IU‹ Ë ØAUË¸“«Ê Ë ØU¸Öd«Ê °uœÁ. ÄóË≥A~d ≤Ed ±u¸œ Øt îU’ ±u{u´v Ï œ¸°U¸Á °∫∏v °dÖ}d≤bÁ œ¸ §º∑U¸ ≥Lu©MUÊ ¬Ê ¸« ±DU∞Ft ±}Jdœ≤b, Ë™U|n œË∞X ¸« ±}AMUî∑Mb, «“ ±IUÂ Ë ±IUÂ «“ ±}AMUî∑Mb, ¸« œË∞X Ë™U|n ±}Jdœ≤b, ±DU∞Ft ¸« ¬Ê ≥Lu©MUÊ «ßX å •o ò «“ Å∫∂X œËÂ ≠Bq «“ °ªAv Ë «Ë‰ ≠Bq œ¸ : ±∏U‰ ©u¸ °t ±Me∞X ≠dœÈ îuœ ¬ÖUÁ ±}Ab≤b °t ≥u|X Ë •o Ë •Iu‚ îuœ Äv ±}∂dœ≤b. Ë ±}∂dœ≤b. Äv îuœ •Iu‚ Ë •o Ë ≥u|X °t ±}Ab≤b ¬ÖUÁ îuœ ≠dœÈ ±Me∞X ´d{t «ßö±v Ë «|d«≤v ´KLUÈ Ë §NUÊ œ«≤ALMb«Ê Öu≤UÖuÊ ≥UÈ œ|bÖUÁ «“ Øt  ¢u«∞v ¸≥}b≤b. ±v °MbÖv  îu«¸È Ë îHX «“ ±}Ab≤b. °}b«¸ Öd«Ê îu«» «“ «±∑e«Ã Ë °}UÊ œ¸ œ≥b. ±v ¢u{}` îu«≤MbÁ °t |JU|p ¸« ≥U ¬Ê ≤Ed«‹ ®uœ, ±v

®Jº∑NUÈ ±Kv |Uœ±UÊ œ«œÁ : ¬≤ât œßX ß∑L~d«Ê Ë ±∑πUË“«Ê ¸« °U“Öc«®∑t ¸« ±∑πUË“«Ê Ë ß∑L~d«Ê œßX ¬≤ât : œ«œÁ |Uœ±UÊ ±Kv ®Jº∑NUÈ Ä}b« §NU≤v ÔFb ° Ø∑U» ±∫∑u«È «î∑BU¸, °t Ë∞u ¸√È ÅU•V œ«≤ALMb«Ê ≤Ed«‹ ≥Md Ë «œ°OU‹ ÄUßb«¸È «“§Nq ´Lu±}ºX Øt §U±Ft ¸« œ¸ ßMX ò°v ≠JdÈå °t °Mb ØA}bÁ °Mb °t ≠JdÈå ò°v ßMX œ¸ ¸« §U±Ft Øt ´Lu±}ºX «“§Nq ÄUßb«¸È Öº∑d‘ Ëß}Fv •πr œ¸ ¸Ëœ. ±v ≠d«¢d §Gd«≠}Uzv ¢M@ œ«|dÁ «“ ØMb. ±v ≥Lt ¸« ´K}q ØdœÁ. œ|bÊ Ë •f ØdœÊ Ë ≤~UÁ ¢}e «“≤ªº∑}s ®d«|j ¬ÖU≥v ®d«|j «“≤ªº∑}s ¢}e ≤~UÁ Ë ØdœÊ •f Ë œ|bÊ ØdœÁ. ´K}q ¸« ≥Lt ±}∑u«≤b å ´b«∞X Ë ò•o °∫Y ÖAuœÊ Øt ±}JMb «•ºU” îu«≤MbÁ ±}}U°b ßX. °}LU¸ ≤Lv ¢u«≤b ¸Ë®s °∂}Mb, |U œ¸ßX °∂}Mb. œ¸ ®JºX Ë Äd|AU≤v Ë ®JºX œ¸ °∂}Mb. œ¸ßX |U °∂}Mb, ¸Ë®s ¢u«≤b ≤Lv °}LU¸ ßX. œ¸ «≤ºU≤v •o «“ ≤t Øt ØAu¸≥U|v °U®b. ≤}e œ|~d ØAu¸≥UÈ  ±dœ±UÊ ®U±q «|s ®∂Nt œ¸–≥s Æu‹ ±v Ö}dœ Øt ò§Nq ´Lu±vå °t ±∏U°t «ÅKv «“ ≠Bu‰ «“ «ÅKv ±∏U°t °t ´Lu±vå ò§Nq Øt Ö}dœ ±v Æu‹ œ¸–≥s ®∂Nt «|s Øt Ø∑U» œ|~d ≠Bu‰ «ßX ©u¸ ≥L}s Ë . ´b«∞X «“ ≤t Ë ≥ºX î∂dÈ §U ¬Ê ≤J∂X. Ë ¬Ê Øt îuœ¸« ÇuÄUÊ ±dœÂ ÇuÄUÊ îuœ¸« Øt ¬Ê Ë ≤J∂X. Ï ±U|t ≥dœË ßMX ≥Le«œ‘ °U ≠d≥M~}ºX ¸≥U|v Ë ¬“«œÈ {U±s Øt îdœ Ë «≤b|At §NUÊ °t ±}~AU|b «È ¢U“Á Ï ÄMπdÁ ≥d|p îu«≤b Ë °t ≥d§UÊ ØMb≤v °uœ œ¸•Hk Ë ≤~Nb«¸|g Øu®}b Ë œ¸≥dœÖdÖu≤v Ë Øu®}b ≤~Nb«¸|g Ë œ¸•Hk °uœ ØMb≤v ≥d§UÊ °t Ë îu«≤b «ßX ≠CUßX œ¸¬Ê Ë ÆU≤uÊ. œ¸Äd¢u Öd≠∑s ÄMUÁ Ë °MbÖ}ºX “≤π}d «“ «≤ºUÊ ¸≤~v ≤u ¸≤~v  Äu®g œ¸ ¸« «±U≤X °U¸ ®b, ±dœÂ œ¸ËÊ îUÅv ®~dœ °U «§∑LU´v «“ , òÆU≤uÊå Ë ò«≤ºUÊå •d±X «“ ®b ¬®MU ò≠dœå ®ªB}X °U ®uœ ±v Øt °t ¬|MbÖUÊ Ë«Öc«®X. –≥M}X ≥U œßX ≤ªu¸œÁ ±U≤b. °U ÇM}s «±U≤∑b«¸È ÇM}s °U ±U≤b. ≤ªu¸œÁ œßX ≥U –≥M}X Ë«Öc«®X. ¬|MbÖUÊ °t Ødœ. °∫Y ... Ë œË∞X «î∑}U¸«‹ •bËœ Ë ±b≤v Ï §U±Ft ©∂}Fv ßX Øt ≥d Æb¸‹ ±ºKj , œ¸ Å}U≤X «|s ®}uÁ ≥A}U¸°U®b Ë °U ®~dœ °U Ë ≥A}U¸°U®b ®}uÁ «|s Å}U≤X œ¸ , ±ºKj Æb¸‹ ≥d Øt ßX ©∂}Fv îuœ Ë «ßX ®Fu¸ Ë ´Iq œ«¸«È Øt “«œ ¬œ±v ... ò : «ßX ¬±bÁ Ä}A~H∑U¸ œ¸ Äb¸ßUô¸È «œ«±t ¸«Á Öc®∑~UÊ ¸« œ¸Ë≤v ØMb °U ™U≥dÈ ß∑}eÖd Ë îBLU≤t °t îBLU≤t Ë ß∑}eÖd ™U≥dÈ °U ØMb œ¸Ë≤v ¸« Öc®∑~UÊ ¸«Á «œ«±t Äb¸ßUô¸È Ë ±∫∑dÂ §NX ≥L}s °t Ë ±ª∑U¸, Ë «¸«œÁ  ÅU•V Ë Ë¸“ îdœ ±u§uœÈ ¸« ¬Ê ¢FNb«‹. ¢FNb«‹. ¬Ê  “≤bÖv «“ «È ≤ºªt «Ë ±b≤v  “≤bÖv Øt ØMb Æ∂u‰ ¢u«≤b ≤Lv œ«≤b ±v ±L∑U“, «|s ≤}U“ ±u¸Ë£v ÆU°q ¢Q±q «ßX. «ßX. ¢Q±q ÆU°q ±u¸Ë£v ≤}U“ «|s  ÄUßb«¸È œ¸ ≥U •Ju±X ±A∑d„ Ë§uÁ Øt ≤}º∑r ±u¸Çt Ë “≤∂u¸ ±s °~u|b îu«≥b ±v ... °U®b œ|~d §U≤u¸«Ê  ÖdË≥v ¬ÆUÈ ±u•b °U ¬ÖU≥v ¸ËÈ «|s ±FCö‹ «≤~AX Öc«®∑t. ¬®MU °t ßNq «≤~U¸È ßNq °t ¬®MU Öc«®∑t. «≤~AX ±FCö‹ «|s ¸ËÈ ¬ÖU≥v °U ±u•b ¬ÆUÈ ØMr.å’ ¢∂F}X «Â ≤∂uœÁ œî}q ≥U ¬Ê ¸|eÈ ©dÕ œ¸ Øt ≤EU±U¢v «“ Øu¸Øu¸«≤t ¸ ≥U Ë îKo Ë îuÈ ±LU®U¢~d Ë ¸Ë«Ã ò°U¸È °t ≥d§NX å œ¸§U±Ft, œ±q ØNMt œ±q œ¸§U±Ft, å ≥d§NX °t ò°U¸È ¸Ë«Ã Ë ±LU®U¢~d îuÈ Ë îKo Ë ≥U . 82 Ë “ Ø∑U» «|s ≠Jd ¸« ¢b«´v ±}JMb Øt ±}JMb ¢b«´v ¸« ≠Jd «|s Ø∑U» Ï œ≥MbÁ ¢JUÊ Ë ßUœÁ ¢}∑d îu«≤MbÁ ≤~UÁ «“ Ö

¸« ≤A∑d “œÁ. °U «®d«· °t •Iu‚ ©∂}Fv Ë ß}Ußv ±Kq, °U «ß∑Lb«œ «“¬¸«È «ß∑Lb«œ °U ±Kq, ß}Ußv Ë ©∂}Fv •Iu‚ °t «®d«· °U “œÁ. ≤A∑d ¸« U ¸

≠CUÈ °∫d«≤v, °t Ë|óÁ •Cu¸ Ë|óÁ °t °∫d«≤v, ≠CUÈ  œ¸ßX  œ¸„ °U ßd≤}Jªu«≥v «“ •U{d ÄóË≥g ≤

œ«≤ALMb«Ê Ë ±∑HJd«Ê §NUÊ, ±dœÂ Ë •Ju±X ¸« ¸Ë œ¸¸ËÈ ¬Ê ´bÁ Æd«¸±}b≥b ´bÁ ¬Ê œ¸¸ËÈ ¸Ë ¸« •Ju±X Ë ±dœÂ §NUÊ, ±∑HJd«Ê Ë œ«≤ALMb«Ê u Øt ¢πd°t ¬±uî∑Mb. °Fb «“ ÆdÊ ≥U §M@ Ë ß∑}e Ë ±∂U¸“Á, ¸«≥v °dÖe|b≤b ¸«≥v ±∂U¸“Á, Ë ß∑}e Ë §M@ ≥U ÆdÊ «“ °Fb ¬±uî∑Mb. ¢πd°t Øt ≤FLX ¨d‚ Æb¸‹, Ï Ëßußt œ¸ Øt ´bÁ ¬Ê °t ≥Ab«¸|ºX ±MDIt œ¸ °}~U≤~UÊ §Nq Ë ßMX Äd|b≤b °t ßuÈ ¸Ë®MUÈ “≤bÖv; ¸Ë®MUÈ ßuÈ °t Äd|b≤b ßMX Ë §Nq  ≤J∂X Ë ™KLX «“ îdœ±Mb«≤t. “|dÄU ¸« ¢FNb«‹ ≥Lt ËßDUzv ÆdËÊ ≥UÈ ¢U“È |Jt °U Ë ®bÁ °Uœ¬Ë¸œÁ ≥UÈ Øu¸ßuzv œ¸œË¸œßX ≥U œ|b≤b °U ≠b«ØU¸È ≥U ¸«Á ¸ß∑~U¸È ¸« ÖAuœ≤b. ¸« ¸ß∑~U¸È ¸«Á ≥U ≠b«ØU¸È °U œ|b≤b ≥U œ¸œË¸œßX Øu¸ßuzv °}~U≤t Ä}Au«“ °t ±dœÂ Øt ¸Ë“ ¬Ê ±∂Uœ Æb¸‹ Ï ≠d|∂MbÁ ßuœ«È œ¸«|s Ë «≤b. Öc«®∑t 23 ≠Bq ßuÂ ò°dîu¸œ ß}UßX °Uœ|U≤Xå «ßX. «|s °ªg «“ Ø∑U» Øt °U ´Mu«Ê °U Øt Ø∑U» «“ °ªg «|s «ßX. °Uœ|U≤Xå ß}UßX ò°dîu¸œ ßuÂ ≠Bq «“ ±ºµu∞}X •f ®uœ. ¬Ë|e«Ê îBr œ«±s «“ ±FCö¢g •q °d«È Ë °A∑U°b Ï œ≤∂U∞t ±M∂d, Ë ±ºπb «Å∫U» Ë ØdœÁ Ä}b« ¸Ë«Ã «ßö±v §LNu¸È •UØL}X Ë §U∞V •u«œÀ ¸Ë«|∑~d ®uœ, ±v ¬Ü“ ±º}∫}Xå œ¸ ß}Ußv ò«≤b|At Fb Öº∑dœÁ ¢dÈ œ¸«|s ØAu¸ «“ ßd Öd≠∑t ßd «“ ØAu¸ œ¸«|s ¢dÈ Öº∑dœÁ ÔFb ° œ¸ ¸« ËßDU ÆdËÊ ØK}ºUÈ ±EU∞r ¬Ê, Ï œ≥MbÁ ¢JUÊ ¢∫uô‹ Ë Ä}U±b≥U Ë ±º}` ´}ºUÈ ™Nu¸ °U Øt «ßX ¢U¸|ªv ≥Ab«¸ œ≥MbÁ «|s Øt œ¸±IU|ºt °U §NUÊ ±∑LbÊ, ±}∑u«Ê ±}e«Ê ÍV ±}e«Ê ±}∑u«Ê ±∑LbÊ, §NUÊ °U œ¸±IU|ºt Øt «|s œ≥MbÁ ≥Ab«¸ Ï ≤J∑t «≤b. Öu®t ≤Ed «±FUÊ °U ÄóË≥A~d, . ¨K∑U≤b ±v œË¸ “±U≤NUÈ ˛¸≠UÈ œ¸ ¸« îu«≤MbÁ ≥L}At œ¸«≤∑EU¸ ±uúœ ¸« ¢ªL}s “œ. “œ. ¢ªL}s ¸« ±uúœ œ¸«≤∑EU¸ ≥L}At  °Uß∑U≤v ±KX «|s ±U≤bÖv ¬¸«È °t °U«®U¸Á |u≤U≤vå ≥UÈ «≤b|At °U ±ºKLU≤UÊ ò¬®MUzv œ¸ œ«¸œ ÇALv ≠Bq ÇNU¸Â ¢∫X ´Mu«Ê : ò«“•Iu‚ ©∂}Fv ¢U •Iu‚ °Ad ß}BbßU‰ Äd±U§d«å ß}BbßU‰ °Ad •Iu‚ ¢U ©∂}Fv ò«“•Iu‚ : ´Mu«Ê ¢∫X ÇNU¸Â ≠Bq «≤~AX §U∞∂v Ë •ºU” °º}U¸ Ï ≤J∑t ¸ËÈ Ë «¸ËÄU. Ë ´d» Ë «|d«Ê ±∑HJd«Ê ßX. ÄóË≥A~d °U“ œßX îu«≤MbÁ ¸« ±}~}dœ Ë °U ß}dÈ œ¸ ¸Ë«‚ ≥UÈ Äd§U¸ Ë Äd§U¸ ≥UÈ ¸Ë«‚ œ¸ ß}dÈ °U Ë ±}~}dœ ¸« îu«≤MbÁ œßX °U“ ÄóË≥A~d ßX. ¬£U¸ ¢LUÂ ±ºKLU≤UÊ Øt «ßX ®bÁ ¸Ë®s «ßX.ò«|Mp ¢Q±q ÆU°q Øt Öc«¸œ ±v §MπU‰ •JLU Ë ßªMu¸«Ê Öc®∑t, ÄUÈ °∫Y Ë §b∞AUÊ ±v ≤AU≤b. Ë œ¸«|s ÖAX œ¸«|s Ë ≤AU≤b. ±v §b∞AUÊ Ë °∫Y ÄUÈ Öc®∑t, ßªMu¸«Ê Ë •JLU §MπU‰ ¸« «≠ö©u≤}UÊ ≤u Ë|óÁ °t Ë «Ë Ä}dË«Ê ¢HUß}d Ë ®dËÕ «“ °º}U¸È ≤}e Ë «¸ßDu r Ä}U∞t «È °d ±v Ö}dœ, Äd±U|t Ë Äd±U|t Ö}dœ, ±v °d «È Ä}U∞t Ôr î «“≥d Ë “≤b ±v ßd ÔLv î ≥d °t ±Fd≠∑v  Öc«¸ Ë §U|g «¸ßDu ß}UßX Ø∑U» ≠Ij ±}UÊ ¬Ê œ¸ °uœ≤b. ØdœÁ ¢d§Lt ´d°v °t ≥ºX , °t îu«≤MbÁ °t , ≥ºX Ë °uœÁ Øt ¸« ≥d¬≤ât ±∑HJd«Ê, ¢HJd Ë «≤b|At Ï ®}dÁ ßM~}s, «|s °dÖdœ«≤}bÊ «“ ¸« ±∑d§LUÊ Øt «ßX °uœÁ œ¸ØU¸ ±ö•EU¢v ¬|U «ßX. îU∞v ≤u|ºb : ò ... ®Nd|U¸ ... ò : ≤u|ºb ±v «Ë Æu‰ «“ ±UØ}UË∞v ¬¸«È °d¸ßv œ¸ ØMb. ±v «Ød«Â (581- ØMbÈ ±U≤Mb ±ºKLUÊ Ä}AJºu¢UÊ ... œ«®X? ±v °U“ ´d°v °t Ø∑U» ¬œÂ ÆU°q Ë ØU¸¬±bÈ °U®b ... «Ë °U|b °t œ¨b¨t ≥UÈ «îö‚ ÚœÈ °v ÚœÈ «îö‚ ≥UÈ œ¨b¨t °t °U|b «Ë ... °U®b ØU¸¬±bÈ Ë ÆU°q ¬œÂ Î ®ªBU °U|b Ë∞v «≤b ØdœÁ ®dËŸ ¸« ß}UßX Ï œ¸°U¸Á °∫Y ‚) (752-933 ≠U¸«°v Ë 252‚) «´∑MU °U®b ... °d«È •Hk Ë Öº∑d‘ Æb¸‹ îuœ «“ ≥}ê Ç}e - •∑U Æ∑q Ë §MU|X Ë Æ∑q •∑U - Ç}e ≥}ê «“ îuœ Æb¸‹ Öº∑d‘ Ë •Hk °d«È ... °U®b «´∑MU Ï ¢ußFt Ë °ºj °t «È ´öÆt Ë ≤~d≠∑t Äv ¸« °∫Y ≠}Kºu≠UÊ °FbÈ ≥UÈ ≤ºq - «°U ≤u¸“œ «±U °t ™U≥d ÇMUÊ ≤MLU|b. îAu≤X Ë ≤d±g Ë “Ë¸Öuzv Ë •}Kt ÖdÈ •}Kt Ë “Ë¸Öuzv Ë ≤d±g Ë îAu≤X ≤MLU|b. ÇMUÊ ™U≥d °t «±U ≤u¸“œ «°U - ¸Ë®Mv ÄUßa Øt «ßX ÄdßAv ... ®b ÇM}s Çd« ... «≤b ≤b«œÁ ≤AUÊ ¬Ê ¢∫Jr °d±dœÂ. ¢∫Jr Ï Ëß}Kt §e ≤}ºX Ç}eÈ •Ju±X ... °U®b. œ«®∑t °U≥r ¸« 021-911. Åh ≤b«¸|r.å ¬Ê °d«È «≠JU¸«Ë ¸« ≤Iq ±v ØMb Øt ò Øt ØMb ±v ≤Iq ¸« «≠JU¸«Ë Ï ÇJ}bÁ «ßXå. ¬œ±}UÊ ßUî∑s ±D}l ≠s •Ju±X ®U≥b “±U≤t Øt Î îBuÅU ØMb. ±v °U“ ¸«Á îu«≤MbÁ °dœ‰ ¢dœ|b Øt §UßX «|s «“ ≤LU|b. ... œË∞X œ¸ œË∞X ... ≤LU|b. ±v °}~U≤t ØKv °t ±º}∫}X «ßUßv ¢FU∞}r °U ±UØ}UË∞v «“ «±UÊ ≥º∑Mb. «ßöÂ Ë«¸£UÊ Ï ËÆHt °ö ≥UÈ îu≤ªu«≥v Ë ´d|UÊ ≥UÈ îAu≤X ßJuô¸|eÁ «ßX. œË∞X ≤t ¢MNU ôz}p «ßX °KJt œ|s ¸« œ¸ ¸« œ|s °KJt «ßX ôz}p ¢MNU ≤t œË∞X «ßX. ßJuô¸|eÁ Î ØU±ö «Ë Ï «≤b|At °dßd Çt œ≥b: ±v îd«‘ ¸« Öu‘ ±b«Â Øt ®}DU≤v ≥UÈ Ëßußt «|s œßX °t ´Mu«Ê «°e«¸È °d«È Æb¸‹ Ë Ëß}Kt «È Ëß}Kt Ë Æb¸‹ °d«È «°e«¸È ´Mu«Ê °t Î Åd≠U œ|s «ßX. Öd≠∑t îuœ îb±X ¸« œ«≤g Ë ´Kr «ßöÂ ±~d . ≤d|ªX °Nr ¸« ©∂IU‹ «ßöÂ ±~d ¬±b. «ßöÂ œ¸¸«Á ≥r °º∑~v Ë ¢πU≤f «§∑LU´v ≤~d|º∑t ±v ®uœ. ... •UØr °U|b •UØr ... ®uœ. ±v ≤~d|º∑t «§∑LU´v ¢πU≤f Ë °º∑~v ≥r œ¸¸«Á ¸« ≠U¸«°v Ë «∞JMbÈ Åb≥U «Ë∞}t ÆdËÊ ≥LUÊ œ¸ «ßöÂ ±~d ≤Jdœ. ≥L~U≤v œ¸≤bÖv «“ ®}d ≠d« Ö}dœ Ë •}Kt ÖdÈ «“ ¸Ë°UÁ °}U±u“œ Ë ØU¸È ØMb Øt ±dœÂ ≥r ±dœÂ Øt ØMb ØU¸È Ë °}U±u“œ ¸Ë°UÁ «“ ÖdÈ •}Kt Ë Ö}dœ ≠d« ®}d «“ œ¸≤bÖv «“≥LUÊ ¬|U ¸|ªX? Äv Øºv Çt ¸« ≥U §MU|X «|s Äf ≤ádË¸«≤b. îuœ œ¸¬ü‘ «“ «Ë °∑dßMb Ë ≥r «•∑d«±g ¸« œ«®∑t °U®Mb.å Åh 151 - 051 . 051 - 151 Åh °U®Mb.å œ«®∑t ¸« «•∑d«±g ≥r Ë °∑dßMb «Ë «“ ¸Ë•U≤}X Øt ËÆ∑v |U ? ÇMbÖu≤t Ë ÄdË¸°uœ °MbÁ Ë îu≤ªu«Á ™Nu¸‘ ßd¬Ü“ °}~U≤t °uœÊ ±UØ}UË∞v «“ ¢FU∞}r ±º}∫}X, «|s ≠Jd ®uÂ Ë «ü« ØMMbÁ ¸« °t ¸« ØMMbÁ «ü« Ë ®uÂ ≠Jd «|s ±º}∫}X, ¢FU∞}r «“ ±UØ}UË∞v °uœÊ °}~U≤t ÇuÄUÊ ±s ÖHX Öd≠X Ä}g ¸« |Nuœ|X ¸Ë‘ Ødœ |JºdÁ ¸« ØU¸ Öd≠X ®Jq îu«≤MbÁ «∞IU¡ ±v ØMb Øt §LNu¸È «ßö±v, °t «ßö±v, §LNu¸È Øt ØMb ±v «∞IU¡ îu«≤MbÁ «|MπU «“ «≤Iö» «“ °Fb ≤ºq «´∑d«÷ ÖußHMb. ¢u Ë ¢∂F}X «“ ±UØ}UË∞v ¢FU∞}r «ßöÂ ¸« °JKv ≠d«±u‘ °JKv ¸« «ßöÂ ¢FU∞}r ±UØ}UË∞v «“ ¢∂F}X Äuß}bÁ Ë ±MºuŒ ≥UÈ ®}uÁ «|s Øt «ßX ®bÁ ®dËŸ Ë œ|s Ë ±c≥V ¸« °U Æb¸‹ •Ju±X ¢UîX “œÁ ¢UîX •Ju±X Æb¸‹ °U ¸« ±c≥V Ë œ|s Ë ≤t «ßX ÇuÄUÊ ¸Ë•U≤}X ≤t ±}~u|b Äc|dœ. ≤Lv ¸« . ®U|b ßUî∑s œ≤}UÈ °N∑d «“ «|s ©d|o œ¸ œ¸«“ œ¸ ©d|o «|s «“ °N∑d œ≤}UÈ ßUî∑s ®U|b . ßuÂ |p Øt ≤ºq «|s •Uô Ë . ÖußHMb ±dœÂ ±b‹ ±H}b «≠∑b Ë îdœß∑}eÈ ±c≥V, ±INu¸ ±c≥V, îdœß∑}eÈ Ë «≠∑b ±H}b ±b‹ ¸«•X î}Kv œ≥b, ±v ¢AJ}q ¸« ØAu¸ §LF}X °AdÈ Æd«¸Ö}dœ. Øt °MU °d °MU Øt Æd«¸Ö}dœ. °AdÈ Ï «≤b|At Ë Íö≤}X ≤∂uœ. ¸Ë•U≤}X ≤UÂ °t «È ©∂It œ¸«ßöÂ ±}~u|b: ¢U¸|ªv Øt œ¸ ¨d» «¢HU‚ «≠∑Uœ, °F}b «≠∑Uœ, «¢HU‚ ¨d» œ¸ Øt ¢U¸|ªv Ï ¢πd°t §d|UÊ Øt «ßX ≤ºq «|s ≤LU|MbÁ §dÈ ¬Ü ≥U®r «ßöÂ ≤}e, «ßöÂ Ï •u“Á œ¸ °M}UœÈ œÖdÖu≤v Øt ≤}ºX °t ¸« ≥U œ«≤A~UÁ «±dË“≥U «´b«Â, °t ±∫Ju±}∑g ¸«Á ≤πU‹ ∞u¢d Öu≤t «È °U®b °d«È ¸≤ºU≤f °d«È °U®b «È Öu≤t ∞u¢d ≤πU‹ ¸«Á •Ju±∑~d«Ê §UÊ °t Ë∞u∞t Ë Ë«œ«®∑t «´∑BU» «ßö±v Øt ±b¢NUßX œ¨b¨t ≠JdÈ ´bÁ «È «“ «È ´bÁ ≠JdÈ œ¨b¨t ±b¢NUßX Øt «ßö±v ´d«‚, Ï ¢∂Ft  «∞ICU‹ ÆU{v «ßX. «≤b«î∑t «≤b|ALMb«Ê «|d«Ê «ßX. Øt Ä}U±b≥UÈ îu≤}s Ä}U±b≥UÈ Øt «ßX. «|d«Ê «≤b|ALMb«Ê °U œË¸«Ê Øt ≤JdœÁ ¸« «|s ≠Jd «ßö±v œ¸§LNu¸È ≥LU≤Mb œ¸Ö}d|NUÈ ØU¢u∞}p Ë ÄdË¢º∑UÊ Ë ØU¢u∞}p œ¸Ö}d|NUÈ ≥LU≤Mb îHt Ë ¸°uœÊ ≠d±UÊ •Ju±X, Øt Ä}g ßU‰ ÇMb ±º}∫}X, œ¸ßd“±}MNUÈ «ßö±v, «§∑MU» «ßö±v, œ¸ßd“±}MNUÈ ±º}∫}X, ®d|n Ë Äu|MbÁ Ë ±ª∑U¸È Ë ÄdË«≤t Ë ≠dË≥d ØdœÊ ≤UÄc|d îu«≥b °uœ Øt °∫Y ÇM}s ±Iu∞t ¸« °U|b °t °U|b ¸« ±Iu∞t ÇM}s °∫Y Øt °uœ îu«≥b ≤UÄc|d ¬œ±ªu«¸«≤v Ï ßU|t ØdœÁ. ≠d‚ Ødœ, ±v ÅUœ¸ ¸« ... ≠dÅX œ|~dÈ Ë«Öc«®X. œ|~dÈ ≠dÅX  ´d|UÊ ¢u•g ; ®bÁ œË¸ ±MDIt «“ ©U∞∂UÊ ±∏q œ¸ ≠Bu‰ œ|~dØ∑U», ÖH∑~u œ¸°U¸Á •Iu‚ œ¸°U¸Á ÖH∑~u œ|~dØ∑U», ≠Bu‰ œ¸ Æd«¸ §NU≤}UÊ ≤Hd‹ ±u¸œ ±∫LbÈ ≤U» «ßöÂ ±MUœ|UÊ ©∂}Fv Ë ÆU≤uÊ Ë «îö‚ Ë œ¸Ö}d|NUÈ •UØL}X °U •UØL}X œ¸Ö}d|NUÈ Ë «îö‚ Ë ÆU≤uÊ Ë ©∂}Fv œ∞LdœÖv Ë ≤U«±}bÈ Ë |Q” ≥Lt «“ °b¢d «ßX. Öd≠∑t ®NdË≤b«Ê Ë Ú¸{t ≥UÈ ÆU≤uÊ ®JMv œË∞X ≥U Ë ≥U œË∞X ®JMv ÆU≤uÊ ≥UÈ Ú¸{t Ë ®NdË≤b«Ê °t §∂d«≤g Øt œË«≤bÁ ¸|At «|d«Ê Ï §U±Ft œ¸ ¬≤âMUÊ Æb¸¢LMb«Ê ±∑Jv °t •UØL}X Ë ßu¡ «ß∑HUœÁ «“ «ß∑HUœÁ ßu¡ Ë •UØL}X °t ±∑Jv Æb¸¢LMb«Ê ®b. ≤ªu«≥b ±}ºd ≥U ¬ßU≤v «|s •o Æb¸‹ Ë ... œ≤∂U‰ ±v ®uœ. ÍU|b Ë ≤Ed«‹ Ë ÍU|b ®uœ. ±v œ≤∂U‰ ... Ë Æb¸‹ •o ÍU|bå ¢H∑}g ò±∫UØr °t «®U¸Á °U ±u•b, ¬ÆUÈ œ«≤ALMb«Ê, °U≠UØX ≥UÈ ¢U¸|ªv - «§∑LU´v - ¢U¸|ªv ≥UÈ °U≠UØX œ«≤ALMb«Ê, ¢Qî}d |p °U «ßö±v §LNu¸È Øt ØU¸È - ØK}ºU ±u¸œ °∫Y Ë ≤IUœÈ Æd«¸ ±v Ö}dœ. îu«≤MbÁ œ¸ îu«≤MbÁ Ö}dœ. ±v Æd«¸ ≤IUœÈ Ë °∫Y ±u¸œ ´∂d‹ «®U¸Á - «ßX ØdœÁ ¬Ü“ Æd≤v, ≥AX ≥HX ÅU•∂MEd, °U ±Iu∞t ≥UÈ ¢U“Á ¬®MU ±v ®uœ. ®uœ. ±v ¬®MU ¢U“Á ≥UÈ ±Iu∞t °U ÅU•∂MEd,  ßªMu¸«Ê  ≠KºHv ±∂U•Y ØU≤uÊ Øt «ßX ®bÁ ≤Iq œ|~d ¢u∞u“È «“|p ... ò : ØMr ±v ≤Iq Øt œ«¸œ ¬±u“È ≥Md Ë «œ°OU‹ ±º∑I}r Ï «®U¸Á Æb¸‹å Ë •o «“ «ß∑HUœÁ òßu¡ ≥A∑r °ªg œ¸¬îd ÄóË≥A~d, ¸« |Jv îuœ ±ªKu‚ ≤Hd ≥e«¸ ±}UÊ «“ Øt îb« ¬Ê °t °dßb œß∑r «Öd : ÖHX œ«¸œ °t §MU|U‹ ¬±d|JU Ë ®u¸ËÈ œ¸ Ë|∑MUÂ Ë ÇJºKu«Øv Ë ÇâM}U, Øuœ¢UÈ ÇâM}U, Ë ÇJºKu«Øv Ë Ë|∑MUÂ œ¸ ®u¸ËÈ Ë ¬±d|JU §MU|U‹ °t œ«¸œ ÇMUÊ Ï œ≤bÁ Ë œ„ ±s ßU“œ, ±v ±FUÆV ¸« œ|~d«Ê Ï ≥Lt Ë °ªAb ±v ≤πU‹ 82 ±dœ«œ «|d«Ê, Øuœ¢UÈ ®}Kv, ØA∑U¸ œË∞X ≤ó«œÄdßX ¬≠d|IUÈ §Mu°v Ë §Mu°v ¬≠d|IUÈ ≤ó«œÄdßX œË∞X ØA∑U¸ ®}Kv, Øuœ¢UÈ «|d«Ê, ±dœ«œ 82 œ¨KJU¸îu«≥r Ï Ä}At î}U≤X ¬Ê °d¸ËÈ ¢n Ë Ødœ îu«≥r îdœ ¸« îb«|v «ßd«z}q Ë ±B}∂X ≥UÈ °d¬±bÁ «“ °d¬±bÁ ≥UÈ ±B}∂X Ë «ßd«z}q Ï ßU∞t ÄMπUÁ §MU|U‹ Ë ßdŒ ØA∑U¸îLd «|d«Ê ±dœÂ «±dË“È •U‰ “°UÊ ¢u∞u“È ¬Ê ØHd¬±}e ßªs 621. «≤b«îX.å’ §M@ «|d«Ê Ë ´d«‚ Øt ¬±d|JU Ë œË∞X ≥UÈ «¸ËÄU|v °U ÄA∑}∂U≤v «“Åb«Â, œË «“Åb«Â, ÄA∑}∂U≤v °U «¸ËÄU|v ≥UÈ œË∞X Ë ¬±d|JU Øt ´d«‚ Ë «|d«Ê §M@ °t ±}JMMb ¢Jd«¸ “|d∞V ¸« «Ë ßªMUÊ , ≤Hd‹ Ë îAr «“ ¬ØMbÁ °Uœ∞v Øt «ßX Ï ±∫UØLt Ë œß∑~}dÈ ßd«≤πUÂ Ë Ødœ≤b ¨d‚ îuÊ Ë œ¸¬¢g ¸« ØAu¸≥LºU|t œ|Mv ±IbßU‹ Ë «∞Nvå «“ò´b‰ °bÖuzv ≤t, Øt «≤∑IUœ §u«≤NU °}s îBu’ §MU|∑JU¸ °e¸¯ Åd°º∑UÊ Ë ¢uÆ}n Ä}Mu®t. Øt œ¸≤NU|X ßdÖc®X «|s œË «|s ßdÖc®X œ¸≤NU|X Øt Ä}Mu®t. ¢uÆ}n Ë Åd°º∑UÊ °e¸¯ §MU|∑JU¸ œ|MLb«¸«Ê,  ≤U°ªdœÈ «“ œË«≤b. ±v ¸|At Ë «ßX ØdœÁ Ä}b« ≥d«ßMUØv ¸Ë«Ã §MU|∑JU¸ «î}d, ±}∑u«≤b ´∂d‹ ¬±u“ ¸≥∂d«Ê ∞πUÂ Öº}ª∑t «ßd«z}q Ë §LNu¸È Ë «ßd«z}q Öº}ª∑t ∞πUÂ ¸≥∂d«Ê ¬±u“ ´∂d‹ ±}∑u«≤b «î}d, §MU|∑JU¸ Øt ËÆ∑v «≤b. Öd≠∑t Ä}g ¸« ò¢u∞u“Èå ¬Ê Ï ®}uÁ œ¸«|d«Ê, ±ºKLUÊ ≥U ±}K}uÊ «ßö±v Ödœœ Ë ¸Ë“È ≠d« ¸ßb Øt °t •Jr Ë§b«Ê °Ad|X ®U¸ËÊ ≥U Ë îU±Mt Ë ≥U ®U¸ËÊ °Ad|X Ë§b«Ê •Jr °t Øt ¸ßb ≠d« ¸Ë“È Ë Ödœœ «ßö±v «“œØq ¸« «‘ §MU“Á «´b«Â, «“ °Fb Ë ±∫JuÂ «´b«Â °t ¸« œ“œ ¬≠∑U°t ±HKu„ |p «È ≥U ±U≤Mb ±}Ku®u|ê, «“Ødßv «¢NUÂ ÄUßª~uÈ ØA∑U¸≥U Ë ÆU≤uÊ ®JMv ≥UÈ ®JMv ÆU≤uÊ Ë ØA∑U¸≥U ÄUßª~uÈ «¢NUÂ «“Ødßv ±}Ku®u|ê, ±U≤Mb ≥U «È ¬ÆU“«œÁ ≥U ¸Ë“≤U±t ≤u®∑t °t °MU ËÆX ¬Ê ±}~dœ«≤Mb, œ¸®Nd≥U Ë ¬Ë|e«Ê §d£I}q îuœ °U®Mb. °U®Mb. îuœ Ï Ë|d«≤~d«≤t Ë ´∂U œ¸Äd¢u «Æ∑BUœÈ Ë ±U∞v ≥UÈ ¢∂NJU¸È °U ±Kv £dË‹ ÇáUË‰ °U Øt ≥U|v ±D∂u´v °dîu¸œ«¸ «ßX Øt œ¸ «|s Öu≤t ±∑uÊ ØL∑d œ|bÁ ®bÁ. œ|bÁ ØL∑d ±∑uÊ Öu≤t «|s œ¸ Øt «ßX °dîu¸œ«¸ ±D∂u´v Ï §U–°t «“ Ø∑U» °t ØU±q œ¸«±M}X «ßö±v, ÆCUÈ ±eœË¸«Ê «¨LU÷ °U ≥Jc« Ë «°uÈ Ï ´LU±t ≤∏d ¸Ë«Ê Ø∑U» «“ ¢ºKj ≤u|ºMbÁ °t ±HU≥}r ≠KºHv Ë •IuÆv Øt îuœ «“ îuœ Øt •IuÆv Ë ≠KºHv ±HU≥}r °t ≤u|ºMbÁ ¢ºKj «“ Ø∑U» ¸Ë«Ê ≤∏d ØHd Øt œ«¸œ •o ®bÁ ¢∫I}d Ë îAL~}s ±dœÂ îMb≤b; ±v ±KX ¸|g Ø∑U» ¸« ßNq ¢d ßNq ¸« Ø∑U» Ï ±DU∞Ft Ë Äc|d≠∑t ¢Q£}d «ßX, ÅU•∂MEd«Ê Ë ÄóË≥A~d«Ê °~u|b. ¸ Ë

“ Ï ØMMbÁ Ö}Z «∞HUÿ Ë §Lö‹ «“ Äd≥}e Ë ßUœÁ “°UÊ ØU¸Ö}dÈ °t «ßX. ØdœÁ ¢U°u≥U Öd≠∑Mb. ±dœÂ «“ ¸« ±IbßU‹ ¸«•∑v °t Øt °Uœ œ|MLb«¸«Ê ≤B}V «§d‘ Ö U

¸ ≠Bu‰ œ¸ ¬Ê ¸Ë«|X Ë œ«≤ALMb«Ê Ë ≠ößHt ¬¸«È ¢∂}}s œ¸ •IuÆv, Ë ≠KºHv ÄU®}b. ≠dË

≤ u ¢d§Lt Ø∑U» ÄU|UÊ œ¸ ±∫∑u«ßX. Äd Ø∑U» «|s Ï ´LbÁ ±e«|UÈ «“ ±d°u©t, Øt «ßX ¬Ë¸œÁ «Ë ±b´}U‹ Ë ∞u¢d °t «®U¸Á «“ Äf ≤u|ºMbÁ ≠Bq, «|s œ¸ÄU|UÊ «¸œ®}d ¸ß∑Lv ØU¸ ¸ß∑Lv «¸œ®}d Ï ≥Md±Mb«≤t ≥UÈ ©dÕ °U °Adå •Iu‚ §NU≤v ò«´ö±}t ’ å ... îu«≤b ±v ®}DUÊ œßX Ï ßUî∑t ¸« «Ë œß∑~UÁ Ë œ§U‰ ¸« ÄUÛ ò∞u¢d °º}U¸ ß∑uœ≤}ºX Øt ±R∞n Ø∑U», «|s ßMb ±Nr ¢U¸|ªv ¸« œ¸ «î∑}U¸ œ¸ ¸« ¢U¸|ªv ±Nr ßMb «|s Ø∑U», ±R∞n Øt ß∑uœ≤}ºX °º}U¸ °Uœ|U≤X ß}UßX ò°dîu¸œ «|s Øt ØMb ±v «•ºU” «≤bËÁ °U îu«≤MbÁ Ë 341. 33 «≤b. Öc«¸œÁ îu«≤MbÖUÊ ¢∫X œ¸«|d«Ê «±dË“Á Øt «ßX ≥LUÊ Î ´}MU ≥U ÆdÊ «“ °Fb , ±º}∫}Xå œ¸ ≤OKu≠d °OCU¥v ±∑u∞b 7691 œ¸ ¢Nd«Ê «ßX. ËÈ œË¸«Ê œ°º∑UÊ Ë œ°Odß∑UÊ ¸« œ¸ ¢Nd«Ê Öc¸«≤b Ë œ¸ Ë Öc¸«≤b ¢Nd«Ê œ¸ ¸« œ°Odß∑UÊ Ë œ°º∑UÊ œË¸«Ê ËÈ «ßX. ¢Nd«Ê œ¸ 7691 ±∑u∞b °OCU¥v ≤OKu≠d ≥LOs œË¸Á °Lb‹ ≥HX ßU‰ °t ¥UœÖOdÈ °U∞t Ë ÄOU≤u ≤Oe Ädœ«îX. œ¸ ßU‰ 5891 ≤UÇU¸ °t ¢d„ «¥d«Ê °t «¥d«Ê ¢d„ °t ≤UÇU¸ 5891 ßU‰ œ¸ Ädœ«îX. ≤Oe ÄOU≤u Ë °U∞t ¥UœÖOdÈ °t ßU‰ ≥HX °Lb‹ œË¸Á ≥LOs B ∞U bËœ «AU ut d≤H¸ t¢Bqœ ®t≥È«°U ∞Uv,¢Ud‡ßOMLU ‡ ¢µU¢d , ¬∞LU≤v «œ°OU‹ ≥UÈ ¸®∑t œ¸ ¢∫BOq °t ≠d«≤JHu¸‹ Öu¢tÈ œ«≤A~UÁ œ¸ Ë ®b ¬∞LUÊ ÆBb Ë ¢Ku¥e¥uÊ Ë ¢FKOr Ë ¢d°OX Ädœ«îX . «Ë œ¸ ßU‰ 4991 ≠u‚ ∞OºU≤f Öd≠X Ë œ¸ ≥LU≤ºU‰ ÖdËÁ ¢µU¢d ÖdËÁ ≥LU≤ºU‰ œ¸ Ë Öd≠X ∞OºU≤f ≠u‚ 4991 ßU‰ œ¸ «Ë . Ädœ«îX ¢d°OX Ë ¢FKOr Ë ¢Ku¥e¥uÊ Ë œ¸¥âNe ¸« °FMu«Ê ≤u¥ºMbÁ , ØU¸Ödœ«Ê , ©d«Õ Å∫Mt Ë ∞∂U” Ë ©d«Õ ≤u¸ ≤LU¥ANUÈ «§d« ®bÁÈ «¥s ®bÁÈ «§d« ≤LU¥ANUÈ ≤u¸ ©d«Õ Ë ∞∂U” Ë Å∫Mt ©d«Õ , ØU¸Ödœ«Ê , ≤u¥ºMbÁ °FMu«Ê ¸« œ¸¥âNe ÖdËÁ ÄU¥t Öc«¸È Ødœ. «“ ¬≤NM~UÂ ¢U ØMuÊ 7 ≤LU¥AMU±t °t ØU¸Ödœ«≤v «Ë °U °Og «“ 051 «§d« œ¸ ®Nd≥UÈ œ¸ «§d« 051 «“ °Og °U «Ë ØU¸Ödœ«≤v °t ≤LU¥AMU±t 7 ØMuÊ ¢U ¬≤NM~UÂ «“ Ødœ. Öc«¸È ÄU¥t ÖdËÁ ±ª∑Kn «¸ËÄU °dËÈ Å∫Mt ¸≠∑t «ßX . ≥LâMOs 5 ≤LU¥AMU±t Ë °Og «“ 04 ±IU∞t œ¸ ±u¸œ ¢µU¢d Ë ¢µU¢d ±u¸œ œ¸ ±IU∞t 04 «“ °Og Ë ≤LU¥AMU±t 5 ≥LâMOs . «ßX ¸≠∑t Å∫Mt °dËÈ «¸ËÄU ±ª∑Kn ßOMLU , ±ºµKtÈ “≤UÊ Ë ±ºU¥q ßOUßv Ë «§∑LU´v œ¥~d °t ≤u®∑t ËÈ ÇUÛ ®bÁ «ßX. ®bÁ ÇUÛ ËÈ ≤u®∑t °t œ¥~d «§∑LU´v Ë ßOUßv ±ºU¥q Ë “≤UÊ ±ºµKtÈ , ßOMLU

Ö ¸“U U ®d≤å°M« p±KÈ±Aªh ±∫KtÈ ¥p °FMu«Ê ≤uå ò®Nd ®UÁ “±UÊ œ¸ «Öd œ±Jd«‹, Öd ¢U œ±Jd«‹ «“ ¬ÆU¥UÊ, °ªBu’ Ë ≥L~UÊ §œœ®,«d““U ¢ d‘ ¸¢Uv±K≥ Ë ±∫Kt≥U ¢LU±v œ¸ ≠dË‘å ò¢s “≤UÊ «±dË“ œ«®X, Ë§uœ Øt œ«≤Mb ±v ±c≥∂v Öd ¢U ±c≥∂v «“ ¸«ßX, ¢U Çé «“ I◊¢dÊ•u «≤.Ç« FU‹œ~ ¥ “≤UÊ ¬¥U œ¥~d °F∂U¸‹ Çd«? œ«¸≤b. •Cu¸ ¢Nd«Ê ≤IU◊ œ«®X Ë§uœ ¢Nd«Ê œ¸ «È ±∫Kt ÄNKuÈ •Ju±X “±UÊ œ¸ œËKUt t¢ d® Ë v¬Ë¸≤b? ±v ¸ËÈ ≠dË®v ¢s °t òœ«Ë©K∂U≤tå ¢LU” «Ë∞Os °ºOU¸È, . îu«≤b≤b ±v ≤uå ò®Nd ¸« ¬Ê Øt ≠A¡ bb« ß tœ LÂ≤U NÊË§uœ §NUÊ ≤IU◊ ¢LUÂ œ¸ Øt «ßX Äb¥bÁ«È ò≠∫AU¡å ≥LU≤πU œ¸ ±ªU∞n §Mf °U ¸« îuœ °Ku⁄ œË¸«Ê §Mºv «œ ± O« ºdÖ Êœ u± tÇbÚ±q ÇMb °t §u«±l œ¸ ¬Ê Öº∑dœÖv ±Oe«Ê «±U œ«¸œ, îu¥g Äb¸«Ê ßd≠d«“È(!) È ±U¥t Ë «≤b ØdœÁ ¢πd°t Åv°“vÖœ.1 U∑¸U JÈË≠d≥M~v Ë ≠JdÈ ßUî∑U¸≥UÈ 1- Ödœœ. °U“±v «ÅKv ∞c‹ ±dœ«≤t ®∂U≤tÈ ≤Aº∑NUÈ «“ Äf °ºOU¸È «≤b, ®bÁ u± ¸≤U t“.2±eÊ´M b ¬±U¸≥UÈ ®bÊ ´KMv 2-±Oe«Ê “Ê. °t ≤~UÁ œ¸ §u«±l «≤b... ØdœÁ ¢πd°t ¬Ê œ¸ ¸« ®V ¬îd «¸{U¡ du t¢U“§º tØœU “ßÈ≤œJÊË ≤eœ¥JUÊ ßuÈ «“ ØuœØUÊ °t §Mºv ¢πUË“ °t ±d°u◊ ±K∑v §LFv «ØºOu≤NUÈ «Ë∞Os «“ ¥Jv «≤Iö», «“ Äf îu¥AUË≤b«Ê. ò«ßöÂ ¥Ls °t ò«îöÆLb«¸Èå ÄdÇLb«¸È ±b´v Øt -±eÊ•u Uuv“U.4 O« I ¸§U±Ft. œ¸ ≠Id ±Oe«Ê 4- “≤UÊ. ÆU≤u≤v •Iu‚ ±Oe«Ê 3- ÇMbÈ ¢U Ë œ¥dË“ ±A∑d¥UÊ ≥Lt, «“ ÄOg Ë °uœ é¥eå O “Äœîs° ¥ K “ v°M ¢ d®å¸« ≠dË®vå ò¢s °OMr ±v ô“Â ´Kq «¥s °t Ädœ«î∑s «“ ÄOg ØAOb≤b ¬¢g °t ¸« ¬Ê °dœ≤b, •LKt ≤uå ò®Nd °t ÄOg, F¥ M.òs≠Ëv Fv«πœ¸°t ±uÆX ¸«°DtÈ «¥πUœ ¥FMv ≠dË®vå ò¢s ØMr. ¢Fd¥n °OCU¥v ≤OKu≠d ßUØs ≠dË‘ ¢s “≤UÊ «“ °ºOU¸È Ë Mv° º t°« ¥ «D u vÄdœ«“œ ±v Äu‰ ¸«°Dt «¥s °d«È Øt Øºv °U §Mºv Ë«ÄºOs œ¸ Ë ¬¢g ≥UÈ ®FKt ±OUÊ œ¸ å ®Nd≤u ò B ¸U Mv«.°∂¸ ¥d±ö„ œ¥~d °F∂U¸‹ «Ë. §Mºv «¸{U¡ ÆBb t Ë° Ë œ¥dË“ ±A∑d¥UÊ ÇAr œ¸ ÇAr “≤bÖv, œÂ Åvœ «D OÊØvØ º u «œ¸ ¸« îuœ §ºr Øt Øºv ±OUÊ ¸«°Dt œ¸ «ÅKv ®b≤b. ≤OºX Ë ßuî∑Mb «±dË“ «≠dË“«Ê ¬¢g “ÈÄ‰œ bXØvÆ« vœb «¸{U¡ œ≥b, ±v Æd«¸ Øºv îb±X œ¸ Äu‰ «“«È ◊ ◊ U U ∂ ∂ ¢ ¢ ¸ ¸ « « t t ° ° v v ≥ ≥ U U ~ ~ ≤ ≤ Ødœ, ±v ´Lq «ØºOu≤NU «¥s Äf œ¸ Øt –≥MO∑v O“§º îd¥b«¸«ßX. §Mºv ≤OU“ ≤Lu≤t≥UÈ Øt °uœ ò≠ºUœå °dœÊ °Os «“ ≥LU≤U ¸«s≤®t« ¥ O d uœ¢u«≠o ±u¸œ ≠d÷ ÄOg «¥s «“ ≤u®∑t «¥s œ¸ ¸Øf ßOMLU ØAObÊ ¬¢g °t œ¸ ¸« ¬Ê œ¥~d L± b≠O I‚°dË¢Uv“UvØt “≤U≤v ¢LU±v Ë °Ad •Iu‚ ±b«≠FOs ¢LU±v å å v v ® ® Ë Ë d d ≠ ≠ s s ¢ ¢ ò ò Ê Ê U U O O ± ± ¢∫X œ«≤A~U≥NU ®bÊ °º∑t ßáf Ë ¬°Uœ«Ê UN L u «œ « O∂œ•u “≤UÊ •Iu‚ ÄOA∂dœ ¸«Á œ¸ ¸« îuœ ´Ld ßU∞NU ≤Lu≤t≥UÈ °ºOU¸È Ë ≠d≥M~vå ò«≤Iö» ´Mu«Ê Öc«®∑t «≤b, •dØX ±v ®uœ Øt ≥Oê “≤v (¥U “≤v ≥Oê Øt ®uœ ±v •dØX «≤b, Öc«®∑t °uœ¥r. ®U≥b œ¥~d ÆId°uO 9œÅ U«∏¥ “≤UÊ) «Ø∏d¥X ¥U œ¸Åb 99 °~u¥Or œÆOI∑d È È d d J J ≠ ≠ ¸ ¸ U U ∑ ∑ î î U U ß ß Ë Ë Ë œ«≤Or ±v °uœ≤b? ØºU≤v Çt ≤uå ò®Nd “≤UÊ «©∂≤ b d® L M.œ ¥π ±MEu¸ «¥MπU œ¸ ØMb. ≤Lv ≠dË®v °bÊ œ«Ë©K∂U≤t °HNLOr Ë ØMOr ¢∫IOo ¢u«≤Or ±v ≤b«≤Or, ≥r «Öd “ò«©V uÊ ≤ª»¬««t s≠dË®v ¢s ¬“«œ«≤tÈ «≤∑ªU» °uœÊ, òœ«Ë©KVå «“ ±v ¢M~bßX ≥UÈ îU≤u«œÁ «“ “≤UÊ «¥s «Ø∏d Øt FuÊ¥ G LMs¸{ uÊ« ¬Ê «“ °uœÊ ¸«{v ≥LâMOs Ë ®Gq ¥p °FMu«Ê å å v v ± ± ö ö ß ß « « X X ± ± u u J J • • ò ò «¥πUœ «±JUÊ ≠JdÈ, Ë ±UœÈ ≠Id °b∞Oq Øt ¬±b≤b ß.¢II‹¸«AUU AÊ± ≥ Øt œ≥b ±v ≤AUÊ ¸Ë«≤AMUßUÊ ¢∫IOIU‹ «ßX. ≠d“≤b«Ê ¬±u“‘ Ë ÄOAd≠X °d«È ±MUßV ®d«¥Dv O d ¥U «DÈ§º dÈ«∏ “≤UÊ, «Ø∏d °d«È §Mºv ¸«°DtÈ «¥πUœ ®d◊ ÄOg ≥U îU≤u«œÁ «¥s Äºd«Ê «Öd ≤b«®∑Mb. Äºdîuœ Ë œî∑d §œ¥ O≤ UH ß,œ UOt°« Ød±œÊËu MsÄOg ÇMOs Ë§uœ ±dœ«Ê «Ø∏d °d«È •U∞OJt œ¸ «ßX, Ú©Hv ÄOu≤b ¥p Ë§uœ °MUÇU¸ ≤Oe œî∑d«Ê ®b≤b, ±v °b‰ ±∫Kt≥U ò±∑πUË“¥så Ë ØAUÊå Ò«¸Á òÆb °t dv®◊ô± dÈ«πœ¸°t Mv≤º.¥v« ôq«¥s œô¥q «“ ¥Jv ≤OºX. §Mºv ¸«°DtÈ «¥πUœ °d«È ô“±t ®d◊ ®d©v œ¸ ≠dË®vå ò¢s Çd« Øt ¸« ßu«‰ «¥s ÄUßa œ«œ≤b. ±v ¢s ≠dË®vå ò¢s °t ±,≠eJ ß ¥d ¸Ë«≤v. œ¥~dÈ Ë «ßX ≠Oe¥Jv «±d, Øt ≤J∑t ÇMb ¥Uœ¬Ë¸È °t ≤UÇU¸Â ¬Ê «“ ÄOg «±U ¥U≠X, îu«≥Or ±DKV «¥s U vÄœ“r° p¢ u¸ dLœ ¸°Uô: œ¸ °d®LdœÁ ±u«¸œ ¢p ¢p °t Ädœ«“¥r ±v •U‰ °ádœ«“Â. œ«¸≤b, ±NLv ≤Ig ≤NU¥v ÄUßa ÖOdÈ œ¸®Jq UFÈ± §U±Ft«È ±U §U±FtÈ : “Ê °t ≤~UÁ œ¸ §u«±l ≠d≥M~v Ë ≠JdÈ ßUî∑U¸≥UÈ 1- Æu«≤Os Ë Ødœ «§∂U¸È ¸« •πU» ±dœÂ, ≤U±u” «“ œ≠UŸ °MUÂ «ßö±v •Ju±X ß t°ôq¢¸ª ¸≤Ot°∫ÿßîUÈ° UtÈœ ≤~d‘ œË È ÄU¥t °d ßUî∑U¸È °K∫Uÿ ≤∑Oπt œ¸ Ë ¢U¸¥ªv °bô¥q Øt «ßX ±u§uœÈ ò“Êå Øt °uœ≤b –≥Mv ÄOAe±OMt «¥s °d¬¥Mb ≥Lt Øt ¸« îuœ “Ê {b ¨∞åËòGuåÄ¥ ç b ß.«sßîU,« uJdsËœ¸ Ë ØuÇJ∑d¥s «“ ßUî∑U¸, «¥s «ßX. ®bÁ Öc«¸È ÄU¥t ò±GKu»å Ë òÜ∞Vå «¥s ≤AU≤b. Ødßv °t œ¥~dÈ «“ Äf ¥Jv ®uœ, ØM∑d‰ °U¥b Ë Ödå ò≠∑Mt «ßX °d«È ®LU îu«≤bÁ «¥r O U Nœs¢¥ dtÈ«∑U,¥M Uuœ ¨“± u °t Ë ®uœ ±v ¬Ü“ îU≤u«œÁ ¥FMv «§∑LUŸ, È ´dÅt ¢d¥s ≤NUœ¥s •U‰ Ós «“ •LU¥X Ë ≤U±u” «“ œ≠UŸ ¢u§Ot °U Ë œ«¸œ «œ«±t ≤Oe «±dË“ ≥LOs ¢U ¸Ë«‰ DÕœ~ UF ±¸t ∫jØ¸ J±)°jÄb vØMb. ±v ÄOb« °ºj •Ju±X) ØU¸, ±∫Oj (±b¸ßt, §U±Ft œ¥~d ßDuÕ °d«È ØMb. ±v ´Lq «¥d«Ê §U±FtÈ œ¸ ØLUØUÊ ±e«•LOs, ±IU°q œ¸ “≤UÊ Äb¸ : œ«¸œ ®bÁ ¢∏∂OX ≥Od¬¸®v ¥p «“ ≤AUÊ ±U §U±FtÈ œ¸ îU≤u«œÁ ®Jq Øt °NU≤t «¥s °t ØMMb ±v §KuÖOdÈ Ë¸“®v ±ºU°IU‹ œ¸ “≤UÊ •Cu¸ «“ ±∏U‰ ¸¸”î≤«Á U¸°M« ¥ ß b dœX≠“bÊË°UôîdÁ Ë ≠d“≤b«Ê ≠d«œßX Ë Äb¸ œßX “¥d °FMu«Ê ±Uœ¸ îU≤u«œÁ, ¸√” œ¸ œßX. «¥s «“ °OALU¸È ±∏U∞NUÈ Ë °Au≤b ¬≤NU ±e«•r ±dœ≥U «ßX ±LJs d≤« FuÊ“dœ∑ÊÄ¸œ ≥t Ë,Ë±œ FuÊ≤UMÁËÈ. ≤LU¥MbÁ °FMu«Ê ±Uœ¸ Ë «Ë‰, Ë≥KtÈ œ¸ Äb¸ œß∑UÊ “¥d °FMu«Ê ≠d“≤b«Ê «¥πUœ §Mºv ±Oq ±dœ«Ê œ¸ Ë §c«°Mb ò“≤UÊ Øt °NU≤t «¥s °t ¬≤NU œ¥~d °F∂U¸‹ ¥ b O u ~≤« L¥bÈòU¸±Kå dß Hq«s±u¸œ «¥s ±HBq °d¸ßv ±DKoå. òÆUœ¸ ≤LU¥MbÁÈ °~u≤t«È îuœ ≤Oe Äb¸ «¥s ≥LMuÚ≤AUÊ œ¥~d Ë îuœ –≥MO∑v - §Mºv °OLU¸È œ¸±UÊ °πUÈ Ë ØMMbå ±v «° UF MßÊË¸«AUUvØ d‹ØM bÊ≥« “¢JHOd, «“ ≥d«” °bËÊ ØMMb §d«‹ Øt ¸Ë«≤AMUßU≤v Ë ®MUßUÊ §U±Ft °t ¸« ØMMb. ±v ±∫bËœ ¸« “≤UÊ ØMb, ±v ÆCUË‹ §M∂t «¥s «“ ¸« Äb¥bÁ«È ≥d Øt ±≤ vÄœ ∫O Mb «vÖ«¥,«U¬â dÈ«s°Y§U∞V °∫Y «¥s °d«È ¬≤ât «±U Öc«¸¥r, Ë«±v ØMMb, ¢∫KOq ÄdœÁ °v “±U≤v Ë §Mºv °OLU¸«Ê ≤~UÁ ±ªU∞n, §Mf °t ≤~UÁ ≤uŸ «¥s Ë –≥MOX «¥s ß «°M« p±¸ “¬ UÃ± Mr ß ¸“ ºvÇt §ºLv œ¸«“È œßX ØMOr. ±v îU¸Ã ¬Ê «“ ±u¸œ ¥p °FMu«Ê ¸« «ßX ÇU¸Çu°NUÈ °U ¸≠∑U¸‘ Øt “≤v ≥d –≥MOX, «¥s œ¸ «ßX. “≤UÊ °t ±∑πUË“¥s dÈ«d“±∂ t°« °« A≤ tØœ.œ Hd«ºÊ«¥d«≤v «≤ºUÊ ¢HJd œ¸ Øuœ„. °t îAu≤X «°d«“ °d«È Çt Ë ±∫∂X «°d«“ °d«È ±v ±∫ºu» ò≠U•Atå °U®b ≤b«®∑t ≥Lªu«≤v ØMMbÁ ±∫bËœ Ë ®bÁ ¢FOOs • d°Ê ug« ¨“¢∞,Øv«LUt°E v¬b “«s±MEd, «¥s «“ ¬¥b. ±v °MEd «•LIU≤t ØLv ¢u∞b, ¬Ü“ «“ îu¥g °bÊå °d ò•o ≤~UÁ ±º∑IOr «Ë °t ≤U±∫dÂ, ±dœ °U Å∫∂X ≥M~UÂ Øt “≤v ±∏U‰, °d«È ®uœ. bÈØ d≤‘¸ ËXœ¸,≥ Æ uß v¢«b« «°qØMb °Gq ¸« «Ë ¢u«≤b ±v îu«ßX ËÆX ≥d œ«¸œ, œËßX ¸« ≠d“≤b‘ Øt Äb¸È ¥U °ªMbœ °KMb Øt “≤v ØMb, ¬¸«¥g Ë °áu®b ¢M@ ±U≤∑uÈ Øt “≤v ØMb, ∂ß Æv≥ BUv®,• π“‹°≤ d≤ «œ¸.«¥s œ«¸œ. ¸« ≠d“≤b °b≤v ±πU“«‹ •o ®b, ´B∂U≤v ≥r ËÆ∑v Ë °∂ußb Ë ®uœ ±v ¢Fd¥n «¥M~u≤t °U®b..., œ«®∑t Äºd œËßX Øt “≤v ØMb, ®uîv ≥O ¸°O¸ “± §œœ¸ ∑ Ê¸ tœ~ ≠« Uuœ ≤Oe îU≤u«œÁ «≠d«œ œ¥~d °t ¸« ¬Ê •∑v Ë œ«¸œ Ë§uœ ±U «“ °ºOU¸È œ¸ –≥MOX «“ Ë œ≥b ±v ≤AUÊ ±IU°q ©d· °t §Mºv ¸«°DtÈ °d«È ß∂e Çd«⁄ œ«¸œ Øt ¸

¸«s±U,Øœ OUÁØ Ub«ö≤u≥ d« ¸«Á «“ ≥d ≤ªu«≥b «Åö ®U¥b Øt °OâU¸Á Øuœ„ ±OUÊ, «¥s œ¸ . œ≥Or ±v °ºj Øt ≥ºX ≤Oe ≥L~U≤v °Fb ¥p œ«¸«È ≤~UÁ «¥s «ßX. ò≠U•Atå ¥p ±MEd «¥s Ë “ ¸ßObÁÈ °e¸ÖºU∞v «Ë ¸« œ¸ ¬¨u‘ °JAb Ë °∂ußb Ë ¥U «Öd ±∫∂∑g òÖqå ±∫∂∑g «Öd ¥U Ë °∂ußb Ë °JAb ¬¨u‘ œ¸ ¸« «Ë °e¸ÖºU∞v ¸ßObÁÈ «“ °ºOU¸È ±OUÊ œ¸ Ë ¸Ëœ ±v ≠d«¢d °ºOU¸ ¬¢At œË ±c≥∂OuÊ È Öº∑dÁ «“ Ö U ¸

d pœ uv≥ t« ebØ ∏ Ä¸ßît I¸°¸ ®bÁ °e¸¯ ÇIb¸ ßuî∑t, òÄb¸ ±∏ö Øt °e≤b «Ë °t ≥r Öu®v œ¸ ¥p Ødœ œ«¸œ. §UÈ ≤Oe ±b¸Ê °EU≥d «¥d«≤OUÊ ≤ u È!Ë¥ uOU •I≤ È« ¥ ß,≥ê•v≤«œ Ö ≥r «Öd ≤b«¸œ. •Iv ≥Oê œßX, «¥s «“ «È «•LIU≤t ®uîONUÈ ¥U Ë «Èå! ò¢s Ë ò≠∫AU¡å °MUÂ «È Äb¥bÁ ¥FMv °∫Y, «¥s «ÅKv ±u{uŸ °t Ödœ¥r °U“ u «ØU Jb¢ °« U{¥vØb U≠g± uœË¥ °bËÊ ¥U Ë îu¸œ ±v ≠∫g ¥U ØMb, ≤U¸{U¥∑v «°d«“ ¢U °JAb ØMU¸ ¸« îuœ ¥FMv «ßö±vå, ò«¥d«Ê œ¸ Äb¥bÁ «¥s Öº∑dœÖv ´Kq °d¸ßv °t Ë ≠dË®vå . ØMb ±v îuœ ØU¸ Øf ≥d «Ë, •ºNUÈ °t «´∑MU ≠ºUœå ßUî∑s Øs ò¸¥At «œÚÈ °U ≠FKv«‘ •Ju±X Øt §U±Ft«È œ¸ œ¸ßX 43 I U¸Çº?Ø t≠“bœ∑‘¥œ°≥,±≤bî±~«È°d«È îb±∑~e«¸È ±U≤Mb °b≥b, ¥Uœ œî∑d‘ ≠d“≤b °t Øt ÇOºX? ±Uœ¸ ≤Ig ¥U≠X. ±AdËÓX ò«îöÆOU‹å «“ •HU™X ÄdÇLb«¸È U Ë° “ËÃ±Æ t± u≤ JUX¥ p¸“¥ p±Á°u «≤πU±b, °Du‰ ±UÁ ¥p ¥U ¸Ë“ ¥p ¥U ¥JºU´X ¢u«≤b ±v Øt ±uÆX «“œË«Ã ¸« ò“≤U≤tå Ë™U¥n ØöÂ ¥p œ¸ Ë °b≥b ¨c«¥AUÊ °OUË¸œ, ÇUÈ °d«œ¸ Ë Äb¸ L≤ b d® Ê«X° dÈØ ¸±Uq°« b “ËÃ≤º∂X «“œË«Ã ±b‹ °d«È ±IU°q œ¸ Øt ±dœÈ °t «ßX “Ê ≠dË®v °bÊ ≥LU≤U ¢d°OX Øt œî∑dØv ≤NU≤v •ºNUÈ °t ≥OâJf ±ºOd «¥s œ¸ œ≥b. «≤πUÂ tË Fb±∞ œ«¸œ? ±U∞v ¢FNb ËÈ °t ßU“œ °d¬Ë¸œÁ ¸« «Ë ≤OU“≥UÈ Ë °U®b ±ªU∞n §Mf òîb±Xå œ¸ ¢U ±OAuœ ¸ÇO UF È¬UËÆU©• ∫ M« î≤ÈÚå± ¢u«≤b ±v ´HU·å òîU≤tÈ ´Mu«Ê ¢∫X ©d•v Ë«ÆFU ¬¥U «È §U±Ft ÇMOs œ¸ Øt «ßX ±Uœ¸È ßd≤u®X ¢Jd«¸ °t ±∫JuÂ œî∑d «¥s ¬¥U ØMb. ≤Lv ≠Jd ¥ ö UL≤u îNÈ° U ËÊ“U îdU dß‰¸« îdœßU‰ œî∑dØUÊ Ë “≤UÊ ¸Ë«Ê Ë §UÊ °d “îLNUÈ Ë îU≤LU≤ºu“ °öÈ «¥s ≥d ≥Lºd, °U ≥Lªu«°~v °t ±∫JuÂ Ë °uœÁ °d«œ¸ Ë Äb¸ îb±X œ¸ ´LdÈ ºv°A.œœîœ° π db ±≤J daî¥ d‘œî∑d«Ê ≠dË‘ Ë îd¥b ßd≤a “±U≤OJt °d≤b? ØπU °t îuœ œ«œ °ªAb. ¢ºKv ¸«°Dt ¥p §Mºv, È ¸«°Dt «¥MJt ≤HNLObÊ °t ±∫JuÂ Ë Ødœ «¸«œÁ «Ë ËÆX d¸~≥ ¸ØÃœ ß IÂœ∞v¥≠t± u È° d Åb« ßdË °v ËÈ Ë ®uœ ±v ¥U≠∑t œË∞∑v ±IUÂ œßX œ¸ ØdÃ œ¸ ÄdË¸®~U≥v ÇMOs È ≤∑Oπt . ±dœ ≠Ij ≤t Ë ©d· œË ≥d «¸{U¡ °d«È «ßX ©d≠t Ë Èœ ∂z v®œ ±≤J ¸±U∂ U ≤Ê¢ d‘®≥¥ t°OA∑d¥s Øt ®U≥b¥r ≠dË‘ ¢s “≤UÊ ≥UÈ ±BU•∂t œ¸ “±U≤OJt ®uœ, ±v ¢∂dzt §U±FtÈ œ¸ ¬Ê ßM∑v ±HNuÂ °t Øt ¬≤~u≤t îU≤u«œÁ, «“ «È °OLU¸Öu≤t ®Jq d§OAÊ Æ≤≤e¸Ê LJM,¬U«ö±U U∫ §œœ¸ Øt œ«¸œ Ë§uœ ÅU∞∫v ±IUÂ «Åö ¬¥U ±LKJ∑Mb, òÆU≤u≤~e«¸«Êå ±d«§FOMAUÊ, °d «ßX îU≤u«œÁ ±dœ«Ê ¸Ë«≤v Ë ≠Oe¥Jv Æb¸‹ ¢Iu¥X ®uœ, ±v ≠NLObÁ ±U tœœ«s“U db u≤M t≥tË≥t§±t¸ t«MU¸≤ÁØt ¸«≤bÁ «¥MπU °t ¸« §U±Ft ≥Lt Ë ≥Lt Øt Æu«≤OMv °dßb? “≤UÊ «¥s œ«œ °t ≤b«¸≤b. îu¥g ¸Ë«Ê Ë §ºr °d •Iv ≥Oê Øt ØuœØU≤v Ë “≤UÊ Øu Ub¬O.ËËÈ° º≤ t°Ë d«∑ t¸A UË´qœ¸ ´Kq Ë ≥U ¸¥At °t Ädœ«î∑s °bËÊ Øt ØºU≤v °d Ë«È Ë ¬≤Or. ®U≥b «ØMuÊ Ë ≤eœ¥JUÊ ßuÈ «“ ØuœØUÊ °t §Mºv ¢πUË“ ¬±U¸ ®bÊ ´KMv ±Oe«Ê 1- u±d∂ ≠Ÿ« dNÈò≤UbßUtÈ L¥bU dÊËD «“ ËßDU ÆdËÊ ≤LU¥MbÖUÊ Èå ò«≤ºU≤bËß∑U≤t ©d•NUÈ «“ œ≠UŸ Ë ú«±Hd¥∂v È «ß∑HUœÁ ßu¡ Ødœ¥r, «®U¸Á °b«Ê Øt ®d«¥Dv ÇMOs œ¸ : îu¥AUË≤b«Ê J¥dÄg± ÖOd≤b. ±v ÄOg ¥Jb¥~d °ºOU¸ «ßX «±dÈ ØuœØv, ßMOs œ¸ œî∑d«Ê °ªBu’ Ë ØuœØUÊ «“ §Mºv -¥v« N∑¥ ¥t« ds≠A¡≠d«X NO ∞q≤eœ¸ ≤Oe œ∞Oq °NLOs «ßX. ≠Id ≠∫AU¡ ¢d¥s «È ¸¥At Ë ±NL∑d¥s «“ ¥Jv 4- «°FUœ œ¸ «±U ®uœ, ±v ßJu‹ ®b¥b« ¬Ê ±u¸œ œ¸ «¥d«Ê œ¸ ÇMb ≥d Øt ≠d«ÖOd IddsØu≥ ¸Øu≥¥ t¢ºr£Ë UUôt«πÂ± ®uœ ±v «≤πUÂ ≤UÚœô≤t £dË‹ ¢IºOr Øt ØAu¸≥U¥v œ¸ Ë ØAu¸≥U ≠IOd¢d¥s °t ØMb. ±v °U“È «ßUßv ≤Ig ØuœØUÊ «¥s È ¸Ë“±dÁ “≤bÖv œ¸ Ë•A∑MUØv ∫U O LeÊÖ∑œ d ¸§±t¸« «œ ¥ œUØ ¸§u«±l œ¸ Øt «œÚ «¥s œ«¸œ. ¸Ë«Ã §U±Ft œ¸ ¢dÈ Öº∑dœÁ °LOe«Ê ≤Oe ≠∫AU¡ Ë ØMb ¨KOUÊ «¥MπU œ¸ ®UÊå Ädß∑v ò±ONs ¨dË¸ «•∑LUô Øt œËß∑U≤v bÊ¨° ¸Øu≥È£ËLb≤e≠A¡Ëu «œ dÇbœ¸ ÇMb ≥d œ«¸œ, Ë§uœ ≠∫AU¡ ≤Oe £dË¢LMb ØAu¸≥UÈ œ¸ Ë ¨d°v ±b¸Ê ≥LOMπU œ¸ œ≥Mb, •u«∞t «¸ËÄU œ¸ ØuœØUÊ °t ¢πUË“ ¬±U¸ °t ¸« ±U °ªu«≥Mb ß”¨j≤º,«U¬π tœ uO { uu ¸«dÊË¥ °d«È ¥U Ë «¥d«Ê œ¸ ±u§uœ Ë{l ¢u§Ot œ¸ Øt ¬≤πU «±U ≤OºX, ¨Kj «ßU” ±u¸œ «¥s È œ¸°U¸Á ´KMv °Du¸ Øt ßU∞NUßX «¸ËÄU œ¸ Øt œ≥r ±v ¢cØd I¥tÈ«dÊË«ËU°U v¸œ UUÂ¥œËÈØrØ I¥tÈ ±IU¥ºt Øt ØMr ¥Uœ¬Ë¸È ≤UÇU¸Â ¸Ëœ, ±v °JU¸ «¸ËÄU Ë «¥d«Ê È ±IU¥ºt •LU¥X Æd°U≤v ØuœØUÊ «“ ®uœ, ±v œ«œÁ ¬±U¸ ®uœ, ±v °∫Y Ë Å∫∂X Aö Uv« J±~ÈË≠U ¥tœ¸ÆÊße≥v•Ø °d •UØr ßOeœ≥Lv ÆdÊ œ«¸ ¸¥At ≠ºUœ Ë •Ju±∑~dÈ «“ ≤U®v ±AJö‹ Ë «≠∑b ±v “≤b«Ê °t œ«¥v, Ë ´Lu Çt °U®b Äb¸ Çt ØMMbÁ ¢πUË“ ±OAuœ, ¥« U«Fœ±J‹§«F tœ d OXË¥r“bv± MbË ØMMb ±v “≤bÖv ¥Jr Ë °OºX ÆdÊ œ¸ Øt §u«±Fv ±AJö‹ «°FUœ °U «¥d«Ê «±U °dœ, ≤Lv °Os «“ ¸« «≤∫d«≠U¢v ÇMOs «∞e«±U œ±Jd«ßv Ë§uœ ¬¸È, «¥MJt ß”«bA U d«sÄ¥ Nœ b tòdX«ºÊ¨dÆ° ¢Fd÷ ÆU°q Öd «≤ºUÊ ò•d±X Øt ®bÁ ≤NUœÁ ÄU¥t «¥s °d ®UÊ «≤b¥At «ßU” °t ¬±u“‘ ©d¥o «“ Øuœ„, •Iu‚ «“ •LU¥X °U Ë ±∑πUË“¥s ±πU“«‹ °U ßå L FV°«~e«XË≤UbMÁÈ° MI ß”°∫Y «ßU” ±MDIv °v È ≤AU≤b≥MbÁ Ë «ßX °d«≤~Oe ¢FπV ØLv «ßXå, °dßLOX œ¸ ØMb, ±v œ¸«“ œßX ¬≤NU °t ¬≤Jt °t ÖH∑s ò≤tå œ¸ ØuœØUÊ bOÊòMoÖ«v “≤Ÿ«d≤ ‘ “¬π t± r≤vî«rœ¸ îu«≥r ≤Lv ≥r ±s Øt ¬≤πU «“ «‘. «¥d«≤v ≤uŸ «“ Öd«¥vå ò±MDo ±bÓUÊ ¸« •o «¥s Øt ØºU≤v ±πU“«‹ Ë îu¥gå °bÊ °d «≤ºUÊ ò•o ®LdœÊ ¥ ∫ tœÂÇO ~® O∑,« «œ®Ê° ¥ u I¥t≥UÈ ±IU¥ºt ≤uŸ «¥s °t ®bÊ Ë«¸œ «“ °OH∑r, ≤~d®v ÇMOs œ«Â °t °∫Y «¥s œ«≤º∑s ±πU“«‹ ÆU°q Ë œ±Jd«¢Op ÆU≤u≤~e«¸È °U ®MUßMb, ≤Lv °dßLOX °v «ßU” œ¸ «¥MπU îuœœ«¸È ±v ØMr Ë °t ò«¥d«Ê «ßö±vå ±v Ädœ«“Â. «Öd Ädœ«“Â. ±v «ßö±vå ò«¥d«Ê °t Ë ØMr ±v îuœœ«¸È «¥MπU œ¸ «ßU” °v Ë ±º∂∂Os °d«È œ¸±U≤v ¸Ë«Ê «±JUÊ «¥πUœ °U “≤U®u¥vå “≤bÖv œ¸ ò¢πUË“ ¸“U U O∑¥ ¸bòs≠Ëv ¸±U ÆU UOv§±tË§uœ §U±Ft ÄU¥OMv «ÆAU¸ ±OUÊ œ¸ ≠dË®vå ò¢s œ¸Åb °OA∑d¥s ®UÁ “±UÊ œ¸ §ºLAUÊ, °t ¢πUË“ °U Øt ØuœØU≤v Ë “≤UÊ °d«È ¢d«Äv «±JUÊ «¥πUœ ≥LâMOs «XØ bO IO UUôtÈ£Ë,« KtÈ±«U §L´ Ë «§∑LU´v ±e«¥UÈ È ØKOt «“ £dË‹, È ≤UÚœô≤t ¢IºOr °b∞Oq Øt œ«®X «¥s ±IU°q œ¸ ´Ld, ÄU¥UÊ ¢U Ë «°bÈ “îLv «ßX, îu¸œÁ “îr ¸Ë•AUÊ dMv≤e±dÂ°œb ¸§NÈ«övß∞UXØ Ub¬O Øt ¬≤Or ®U≥b Øt ßU∞NUßX «ßö±v §LNuÈ œ¸ °uœ≤b, ±∫dËÂ ≤Oe ≠d≥M~v ±u¸œ‘ œ¸ ¢d” «“ Ë °∂OMb ¸« «¥MNU Øt ±K∑v °d Ë«È «±U «¥º∑Mb. ±v ¢πUË“«‹ ¥ CœUË«s°F«∑ ¸¢ºr£Ë b≤U¸OÁØ ∂t±OU≤v, ©∂It Øt ¸ßObÁ °b«≤πU £dË‹ ¢IºOr œ¸ °OFb«∞∑v «¥s Ë ¢CUœ≥U «¥s °t Ë ¢πUË“«‹ «¥s °t ËÆ∑g •Ju±X Øt ±K∑v °d ¢d Ë«È °U“ Ë ØMb ßJu‹ FvÆdÓv¢Jq®Á« U±bÊ FLÊ. “°s¸∑ «ßX ¸≠∑t °Os «“ ±FKLUÊ... ØU¸±Mb«Ê, «“ ®bÁ ¢AJOq ÉOLv ÆAd ¥FMv «“ Ë °b≥b ÆU≤u≤v •Iu‚ «¥MNLt ±DKoå òÆUœ¸ ≤LU¥MbÖUÊ È ±DKIt •o «¥s UF ßU° Ë∂tÈ≠O d¢M IO b ß.°ªg «ßX. ®bÁ ¢IºOr £dË¢LMb Ë ≠IOd È œË©∂It °t ¸ßLU §U±Ft Ë ¬“«œ, «¥d«≤v œ¸ Øt °dË“È Ë«È Ë °~Odœ. ¸« ÆU≤u≤v •Iu‚ È ØKOt ¬≤NU Æd°U≤OUÊ EL “©I ∑ß OO ±Ë Id±º»± u ¸Ós œ¸ Ë ®uœ ±v ±∫ºu» ≠IOd «±dË“ ÄOAOs ±∑ußj È ©∂It «“ ÉOLv ±K∑v °d ®dÂ Ë ¬¥b °OdËÊ “≤UÊ Ë œî∑dØUÊ °t ¢πUË“ ±u«¸œ «“ Ë«ÆFv ¬±U¸≥UÈ U,©I d¢M AO b “¢“ b¸Ê¸OÁ≥ÈÄ «“ Äf ≥UÈ ¸ßObÁ °bË¸«Ê ¢U“Á «“ ®bÁ ¢AJOq £dË¢LMb È ©∂It •U‰, «±dÈ ¸« Øuœ„å °t ò¢πUË“ È Äb¥bÁ ≤Oe îuœ È ¸Ë“«≤t ÖH∑s §p œ¸ •∑v Øt «≤Iö» •Ju±∑v Ë Ë«°º∑~UÊ ¬≤NU Ë œôôÊ Ë °U“«¸¥NU ±v °U®b. ¸®b °U®b. ±v °U“«¸¥NU Ë œôôÊ Ë ¬≤NU Ë«°º∑~UÊ Ë •Ju±∑v «≤Iö» ßU∞t 9 œî∑d •Ju±∑g Øt ±K∑v °d Ë«È ¬Ë¸œ. ±v •ºU» °t ©∂OFv °ºOU¸ Ë«eÊ≠dœ ¥« ¸«sß∞U ® ö∂œ¸NÈÓ Uv. ¬≤Nr ±U∞v... ÉOr Øö≥∂dœ«¸¥NUÈ ¸®b ßU∞NU, «¥s œ¸ «¥d«Ê œ¸ ≠Id ¸Ë“«≠eËÊ ≤Lv ¸« îuœ °bÊ ≥Mu“ Øt ¸« ØuœØv ¥FMv ¸«, ØMb) ≤Lv ≠dÆv ßU∞t 31 (¥U ¸•u∑ t° F¸U •k≤±”±v œU “±∑FOå°t ±º∑CFHOså «“ òœ≠UŸ Ë ±Kvå ≤U±u” ò•Hk ®FU¸≥UÈ °U Øt •Ju±∑v œ¸ Ë«¥s œ«≤b. ±v «“œË«Ã È ¬±UœÁ ¬±b, îu«≥b ßd‘ °d Çt œ«≤b ≤Lv Ë ®MUßb §œ°J¸ ºdÁ b®sÇAr ≤b«®∑s Öº∑dœÁ, °OJU¸È Ë§uœ ≤OºX. ÄMNUÊ ≥OâJf °d ¬±b, ±Ob«Ê Øuœ„å. °t ¢πUË“ ò•o ®MUî∑s °dßLOX §e ≤OºX ÇOeÈ ≤« ¥b,±LØ uÊ±Ul«K ¸± ¸œX•u∑U Ë •Ju±∑OUÊ œßX œ¸ œ¸¬±b «ÅKv ±MU°l °uœÊ ±∑LdØe ¬¥MbÁ, «≤b«“ È ¸«°Dt ¥p °t œ«Ë©K∂U≤t “≤v ≥Oê Øt Öu¥r ±v °U“ “≤UÊ: •IuÆv ±Oe«Ê 3- «º~≤U,±π t«s®ÁØ ¥«,¥M A¸ t°∫ÿ£Ë Ë £dË‹ °K∫Uÿ Øt ØAu¸È ¥FMv «¥d«Ê, Øt ®bÁ «¥s °t ±Mπd Ë«°º∑~U≤AUÊ, ¸ËÕ Ë §ºr ¢∫IOd Ë ±IU°q §Mf §Mºv ≤OU“ «¸{UÈ «‘ ≤∑Oπt Øt ≤U°d«°d Au≤ H e A¸U d¢M MI ∫u v®œ U≠d¬•Uœ ≠Id °U ®uœ, ±v ±∫ºu» ±MDIt £dË¢LMb ØAu¸≥UÈ §eË ≤HX È ÄA∑u«≤t Åd≠U ¸« «¥d«Ê œ¸ ≠∫AU Öº∑dœÖv Øt «œÚ «¥s œ≥b. ≤Lv ¢s «ËßX, îuœ ±KX œ¸ «¥s «°FUœ ≠πOl ¸Ë°dË ®uœ. Äb¥bÁ È òœî∑d ≠dË®vå Ë •∑v ò≥Lºd •∑v Ë ≠dË®vå òœî∑d È Äb¥bÁ ®uœ. ¸Ë°dË ≠πOl «°FUœ «¥s œ¸ ±KX œ¸ ¸« «ßö±v •Ju±X ≤Ig ¢d¢OV °b¥s Ë °OMb ±v ≠d≥M~v È Äb¥bÁ ¥p d®åœ ¥ °U ºdÁ¢N ¸ÇO UF È±J v®œ §U±Ft ®uœ. ±v ±LJs «È §U±Ft ÇMOs œ¸ ¢MNU Öº∑dœÁ «°FUœ «¥s œ¸ ≠dË®vå °OALU¸ îd¥b«¸«Ê Ë ±∑πUË“¥s °d«È •IuÆv Ë ÆU≤u≤v ±ºU´b ®d«¥j «¥πUœ ÈØ ¸¬ J Uv ËXËœL L Mß,§±tÈØ ≥Oê Øt §U±Ft«È ®MUßb, ≤Lv œ®Ls Ë œËßX îU∞v, ®Jr ¬Ê œ¸ Øt «È °t ¬≤NU ¬Ë¸œÊ ¸ËÈ ´Kq °OA∑d¥s §NU≤v ±u§uœ ¬±U¸ ©∂o Øt “≤U≤v °b≤NUÈ

°d«È ®LU îu«≤bÁ «¥r Øt «È §U±Ft ®uœ, ≤Lv ¬» Ë ≤UÊ °d«¥g °ªAv ¢ºKv «œ´UÈ Ë •d· ®LdœÁ «¸“‘ °v Ë ØuœØv œ¸ Öd≠∑s Æd«¸ ±u¸œ¢πUË“ Ë ¥Jºu «“ ≠Id ≠∫AU¡, H≥r°«g« FU¢v± ub ¸ÇO UF È Ö «F ÆK∂LUÊ Ë«ÆFU «Öd «È, §U±Ft ÇMOs œ¸ ®u≤b. ±v ¢Nv ±FMU «“ °d«¥g ±HU≥Or ¢d¥s ÅUœÆU≤t œ¸ ÖOdœ, ±v ≤Uœ¥bÁ «ßX, œ¥~d ßuÈ «“ §ºLAUÊ ®bÊ dÈ¬ d±s± á,Äg« dÇe° ËMdÊË±IO Ë ±∫IIOs Ë ¸Ë®M~d«Ê °t ÇOe ≥d «“ ÄOg ©áb, ±v ßd“±Os ¬Ê °d«È ®LdœÊ ±IBd ¬Ê ¢d¥s ≤UÅUœÆU≤t œ¸ Ë °U®b «©ö´v °v ¢u«≤b ±v ®JKg dMO≤ O“œ¸rØ πÈ±d «ºsÄ¥Á« UM ∫U t¢MNU Øt ≠∫AU¡ ±U≤Mb «È Äb¥bÁ œ«≤º∑s ±∂d« °πUÈ Øt œ«¸¥r ≤OU“ ≠d≥M~OU≤v «È §U±Ft °d •UØr Æu«≤Os œ¸ •Ju±X.ËÆ∑v «¥s ¢DNOd Ë “≤UÊ «¥s îuœ J “≥«« ∏‰≤≥π¸Nß,« d J±,° ËMd °ádœ«“≤b ¸Ë®M~dÈ °t •Ju±X, ≠dÂ «“ ≤U≥MπU¸¥NUßX, ±∏U‰ ≥e«¸«Ê «“ ¥Jv ¸« œî∑d ØuœØUÊ °U «“œË«Ã •o ±dœ«Ê Ødœ¥r, «®U¸Á °Uô œ¸ Øt ≥LU≤~u≤t ~¥bØ d J± t≤A ¸¢±s•u ≤Uv≥t« Øuœ„ «“ ≥Lt «≤ºU≤v •Iu‚ ¢U±Os œ¸ ≤IAv Çt •Ju±X ≠dÂ Øt °~u¥Mb Ë òÅOGtå ≤U±∫bËœÈ ¢Fb«œ Ë “Ê ÇNU¸ œ«®∑s •o ±dœ«Ê ËÆ∑v °U®Mb, œ«®∑t d∑ U°¸º‰Ëœ H™ “•D U º ËAÊœ«¸œ. ¸Ë•AUÊ Ë §ºr Ë §UÊ È •ODt «“ •HU™X œ¸ Ë °e¸ÖºU‰ ¢U Öd≠∑t “≤UÊ •dØX ≥d ËÆ∑v ≠∫AU), œ¥~d ≤UÂ §e ÇOºX (ÅOGt °U®Mb œ«®∑t ¸ Ö ¥ “•uX§«®œ Ö LuÈôO u,œß «ßX œ¸ßX ®uœ, ôzOp §LNu¸È «Öd ®uœ, §b« •Ju±X «“ œ¥s «Öd ¬¸È ≠Ij “≤UÊ ÆU≤u≤v, °Du¸ Ë ¢d¢OV °b¥s ËÆ∑v «ßX, ±dœ«Ê È «§U“Á °t ±Mu◊ t≠A¡¸A s≤u≥ b ± ≠ŸÆ≤Ê« oòdåË«u «¸“‘ «Åuô Ë ò≠dœå •o «“ ÆU≤uÊ œ≠UŸ «±U ®b, ≤ªu«≥b Øs ¸¥At ≠∫AU¡ Øt ¬Ë¸œÊ ¸ËÈ ¬¥U ®u≤b, ±v œ¥bÁ ±dœ«Ê ≤OU“≥UÈ «¸{U¡ °d«È «°e«¸È ±∏U°t °t ≤U I‚°«d«º≤UÅ·≤d« MO,« π¥v« ¥ œßX «¥s «“ ≠πU¥Fv «“ §MºOX, «“ ≤Ed Åd· «≤ºU≤NU °d«°d •Iu‚ Ë «≤ºUÊ ¢MNU œ¸ Ë ≠d“≤b«Ê, Ë îuœ ®Jr ØdœÊ ßOd °d«È «±JUÊ ¢MNU °FMu«Ê ≠∫AU °t t° AOUvßºL¢p«buuÈ•Ø L« ß,œ ¥ «°FUœ «¥s œ¸ «ßX, ≥Ld«Á •UØr «¥bzu∞u˛È ßOº∑LU¢Op ÄA∑O∂U≤v °U Øt °d«È œ¥~dÈ ¸«Á ®uœ, ±v œ¥bÁ §U±Ft °d«È ≤HFv “Ê Ë§uœ œ¸ Øt «È ´dÅt ºdÁ§uOÈî«b®,Ç«Ø FU u≤sË´q° Êîu«≥b ¬Ê °t ´Lq Ë Æu«≤Os ±FOU¸ Øt Çd« ®b, îu«≥b §KuÖOdÈ Öº∑dœÁ Æb¸‹ ¸«” œ¸ ¬îu≤b Øt «È §U±Ft œ¸ ±U≤b? ±v °UÆv “≤UÊ «¥s «“ °ºOU¸È °uœ. ¸«Á ¢MNU °U®v, ≥r “Ê Ë ØMv ¸§uŸ «Ë °t ±AJKv ¸≠l °d«È «Öd Ë ≤Aº∑t ° Do ¸±O¸U J±NÈ±LÊËu b¸.«Uœ ´Bd œ¸ «±U ≤b«¸œ. Ë§uœ ±∑LbÊ •Ju±∑NUÈ ±FOU¸≥UÈ œ¸ ±DKoå ò°b Ë îd¥b Øt «È §U±Ft œ¸ œ«≤b, ±v ¬±bÊ œ¸ «Ë È ÅOGt °t ¸« ±AJKX ¸≠l ug °È Do«X d«´¥ π ¥,¥ öv«X°d«È «ßX ¢ö®v ¥U «¥s, °πe «œ´U¥v ≥d «ßX. ±DKo ò°bÈå ¢u•g, œ¸ «ßX, ®bÁ ¸Ë“±dÁ «±dÈ §u«≤g, œî∑d«Ê Ë œ°º∑U≤v œî∑dØUÊ ≠dË‘ uO,Ë¥ ∑π bNv±UO.≥UD¸Ø Ö ±Ë ¸§u«±l œ¸ «±dË“ «Öd Øt ≥LU≤Du¸ ±HU≥Or. °b≠NLv È ≤∑Oπt ¥U Ë ¢u§Ot, ±IU±U‹ °t œî∑d«Ê ≠dË‘ Ë îd¥b ±∫U≠q «“ °ºOU¸È ≤a ßd «È §U±Ft ¸ Ë

“ °πUÈ ≤Oe ≥O∑KdÈå ≠U®Oº∑v ò•Ju±X Øt ØMb «œ´U Øºv œ±Jd«¢Op, °ºuÈ ¸« §u«≤g ≤ºq ≤U«±ObÈ, Øt «È §U±Ft œ¸ Ödœœ, ±v °U“ •Ju±∑v«‘ Ö U

¸ ¢Lºªd ±u¸œ ¢Iu¥X, òîu°gå §u«≤V Ë ®b ±v ≤Ib °U¥b ®bÊ ßd≤~uÊ «È §U±Ft œ¸ œ«¸œ, œË∞∑v ßd≤a ≤Oe ±ªb¸‘ ±u«œ ¢u“¥l Ë œ«œÁ ßu‚ «´∑OUœ

≤ u Öd≠X. îu«≥b Æd«¸ œ¥~d °dîv ®JU¥X Ë °dîv òÄMUÁ ¢MNU Ë ØMMb ±v ≠d«¸ îU≤t «“ îAu≤X Ë Ø∑p Ë•AX «“ œî∑d«≤g Øt ≥bUAÊ UAÊ¸L Ot¸L ≤,¬U± u I •Ju±X ≤Ig ®uœ ±v ¬¥U «≤b, ¸ßLv ≤OLt Ë ¸ßLv §UØAUÊ œ≥MbÖU≤AUÊå 1 œßU±∂d 2002 œßU±∂d 1 îuœ Øt òÅOGtå ±b«≠l ¬ÆU¥UÊ ®b? ±MJd ¸« ≠Ußb «¥MâMOs •Ju±∑v ¬≤Nr Ë 53 Öu¥U Öu¥U ßU¥X ßU¥X «“ «“ ≤Iq ≤Iq ¥FMv ÅOGt, ´LKv ±FMUÈ Øt ±Ob«≤Mb ¬¥U œ«≤Mb, ±v ≤Oe «ßö±v Öd ¸« - ±dœ ±}PË¸œ ¢u îu≤t. ¢u ±}PË¸œ ±dœ - - °t îU©d ¢u? îU©d °t - - ¬¸Á. - ¸Ëßáv ¥p °U ¸Ëœ¸¸Ë - «≠GU≤v °uœÊ? «≠GU≤v - - ≥r «≠GU≤v ≥r «¥d«≤v. ≥r «≠GU≤v ≥r - ´∂b«∞∫o, œËß∑U≤g ¸« Øt ±v ¬Ë¸œÁ ¢uÈ îU≤t °t ≥u«È îd¥bÊ ¥p ≤UÊ, ¥p ≤a ßO~U¸ ≤a ¥p ≤UÊ, ¥p îd¥bÊ ≥u«È °t îU≤t ¢uÈ ¬Ë¸œÁ ±v Øt ¸« œËß∑U≤g ´∂b«∞∫o, ÄMUÁ “¸¥s ßáObÁ ¥U ¥p ØOKu Öu§t ≠d≤~v ±v ¸≠∑t °OdËÊ Ë œË ßt ßU´X °d≤L}~A∑t.ËÆ∑v ≥r °d ≥r °d≤L}~A∑t.ËÆ∑v ßU´X ßt œË Ë °OdËÊ ¸≠∑t ±v ≠d≤~v Öu§t ØOKu ¥p ¥U S moc.liamtoh@z_hedipe ±}~A∑t œ¥~d ±dœ≥U ¸≠∑t °uœ≤b. ±}~HX: ò°t ¸ËÈ ≥r ≤Lv “œ¥r.å ËÆ∑v ÄdßObÂ ËÆ∑v “œ¥r.å ≤Lv ≥r ¸ËÈ ò°t ±}~HX: °uœ≤b. ¸≠∑t ±dœ≥U œ¥~d ±}~A∑t Çd«? ÖHX: ò¥p °U¸ °Ng ÖH∑r ±~t œ¥u£v?å ¬≤Ib¸ Ø∑Jr “œ Øt œß∑r ®JºX. œß∑r Øt “œ Ø∑Jr ¬≤Ib¸ œ¥u£v?å ±~t ÖH∑r °Ng °U¸ ò¥p ÖHX: Çd«? ±}∑u«≤º∑r ≤t ±ì®MUî∑r, ¸« Åb« «¥s ≤t òßöÂ.±d¥Lr.å ÖHX ¬¥HuÊ, ÄAX «“ òÇU≤t «‘ ¸« ≥r ≤AU≤r œ«œ.å °Fb ÖHX: ò≤Lv œË≤r îb« ±}bË≤t ®U¥b ≥r °ìî∂d °uœ. °ìî∂d ≥r ®U¥b ±}bË≤t îb« œË≤r ò≤Lv ÖHX: °Fb œ«œ.å ≤AU≤r ≥r ¸« «‘ òÇU≤t ØdœÂ, °U“ ¸« œ¸ ËÆ∑v «Â. œ¥bÁ •U‰ °t ¢U Øt ≥U¥v ±d¥r «“ Øb«±Op Øt °b≥r ¢AªOh °N∑UÊ ≤∂U¥b “œ.å ≤∂U¥b °N∑UÊ «±U °KMb ÄU®Mt °uœ. ÄU¥g ®Op ÅMb‰ ¥p îu¸œÂ. ¥Jt œ¥b≤g «“ «¥u«Ê, ∞V ¢U ¬±b - ≠Jd ±v ØMv Äu‰ «“®uÊ ±v Öd≠X. ±v «“®uÊ Äu‰ ØMv ±v ≠Jd - ÖKNUÈ °uœ. ØdœÁ ßd‘ ÖKb«¸ ¸ËßdÈ ¥p Øu¢UÁ. Ë °uœ ØdœÁ “¥∑u≤v ¸« ±u≥U¥g ≤∂uœ. - ¬¸Á. œ¥~t ØL∑d ±}d≠X ßd«⁄ ØU¸. ±b«Â ¢u îu≤t Ë∞u °uÁ. ±dœ ¬ßLuÊ §q ËÆ∑v ¢u ËÆ∑v §q ¬ßLuÊ ±dœ °uÁ. Ë∞u îu≤t ¢u ±b«Â ØU¸. ßd«⁄ ±}d≠X ØL∑d œ¥~t ¬¸Á. - °uœ. ØdœÁ ¢Mg ≤u¥v Î ≤º∂∑U ±U≤∑uÈ «±U °uœ. ÇU‚ ≥Mu“ œ«®∑Mb. “¥∑u≤v °dÖNUÈ Øt ¬°v îu≤t °MAOMt, ¥U ÆUÇU‚ ±}JMt ¥U ±F∑Uœ ±}At ¥U «“ “Ê °b°ª∑g ØU¸ ±}JAt. ØU¸ °b°ª∑g “Ê «“ ¥U ±}At ±F∑Uœ ¥U ±}JMt ÆUÇU‚ ¥U °MAOMt, îu≤t °uœÂ. ®bÁ ¢d” §u¸ ¥p œÇU¸ ≤L}b«≤r. Çd«? ¢u. °OU¥b Øt ≤JdœÂ ¢FU¸≠g - ±F∑Uœ °uœ? ±F∑Uœ - ¸« «Ë Øt °uœ °U¸È œË±Os «¥s ≤Lì®MUî∑Lg. œ¸ßX ØMr. «´∑LUœ °Ng ≤L}∑u«≤º∑r - ≠Ij ≤U” ±v ØAOb. ±v ≤U” ≠Ij - ≥LOs ®U¥b °uœ. ØdœÁ ¢Fd¥n °d«¥r ¸« “≤bÖì«‘ ÄOU“ ¢U ßOd «“ «Ë‰ œ≠Ft ±}b¥bÂ. - ÇMb ßU‰ °U≥U‘ “≤bÖv ØdœÈ? “≤bÖv °U≥U‘ ßU‰ ÇMb - «ßX ¸«•X îOU∞g ÇuÊ ±}~HX «∞∂∑t îuœ‘ ®uÂ. °ì«´∑LUœ «Ë °t Øt ®b °UÝ - ÄMZ ßU‰. ÄMZ - ±∫q ≤t ±s ±}~HX. ¸«ßX ±}e≤b. •d· ¸«•X Æb¸ «¥s ≤L}∂OMb ±d« œ¥~d Øt - «“‘ §b« ®bÈ? §b« «“‘ - ¢U ≤OU±b ≥r ¸Ë“ ¬Ê ≠dœ«È •∑v ¸«. ≤º∂g Ë «Åq ≤t ±}b«≤º∑r, ¸« “≤bÖì«‘ - ≤t îuœ‘ ¸≠X. Ö∂g “œ. œËß∑U≤g ±v ÖH∑s ¸≠∑t «≠GU≤º∑UÊ. «¥AUô ¢OJt ¢OJt ¢OJt «¥AUô «≠GU≤º∑UÊ. ¸≠∑t ÖH∑s ±v œËß∑U≤g “œ. Ö∂g ¸≠X. îuœ‘ ≤t - ¥p «±ºU‰. ¢UßuÚÈ «“ Æ∂q ¸Ë“ °uœ, Ób ¢FDOö‹ °∂dœ. ±}ªu«ßX, Øt ¸« ∞∂UßNU¥v °At. ÇALNUÈ Ödœ, Åu¸‹ “®X. ≤t Ë °uœ “¥∂U ≤t «‘. ®U≤t ¸ËÈ °uœ «≤b«î∑t ß∂e ®U‰ - ØπU “≤bÖv ±v ØdœÈ? ±v “≤bÖv ØπU - ØdœÁ ßd ±IMFt Äu‘, ßOUÁ ∞∂U”, ©d«•v œ¸ œÆ∑v °ì≥Oê Æb, Øu¢UÁ ÇU‚, ´ºKv, - ¢uÈ ¥t «¢U‚ ØU≥~Kv ¢t ¥p °U⁄. Äu∞v ≤∂uœ. ±u«™V °U⁄ °uœ¥r. °U⁄ ±u«™V ≤∂uœ. Äu∞v °U⁄. ¥p ¢t ØU≥~Kv «¢U‚ ¥t ¢uÈ - ÄdßOb: Öd≠X Øt ¸« Äu‰ •ºOs(Ÿ). «±UÂ ®d°X °d«È ØMb §Ll Äu‰ °uœ ¬±bÁ °uœ. °Fb «“ «¥MJt ´∂b«∞∫o ±}dËœ «≠GU≤º∑UÊ ±d¥r ±ì¬ ¥b ¢Nd«Ê ÄOg œ«zOg. ±O~HX: ò«“ ±O~HX: œ«zOg. ÄOg ¢Nd«Ê ¥b ±ì¬ ±d¥r «≠GU≤º∑UÊ ±}dËœ ´∂b«∞∫o «¥MJt «“ °Fb ±}eœ. •d· ÁuÁ °U Ë ØAb«¸ œ«¸È?å ≥r ≤ªu¸ œ¸œ °t ò∞∂U” îb« °ìî∂d °bËÊ «¥MJt ≠JdÈ °t •U∞r °JMt ¸≠X. œËß∑U≤g «¥MIb¸ «Ë±bÊ, ¸≠∑s «Ë±bÊ, «¥MIb¸ œËß∑U≤g ¸≠X. °JMt •U∞r °t ≠JdÈ «¥MJt °bËÊ °ìî∂d îb« ≤L}b«¸Ê! ≤~t Øt ¸Ë ≤ªu¸ œ¸œ °t ∞∂U” - Øt ÅU•V °U⁄ °OdË≤r Ødœ.å ÄdßObÂ: òœ«¥ì«‹ ≥r ±∏q ´∂b«∞∫o «ßX?å ÖHX: ò«“ ÖHX: «ßX?å ´∂b«∞∫o ±∏q ≥r òœ«¥ì«‹ ÄdßObÂ: Ødœ.å °OdË≤r °U⁄ ÅU•V Øt ≤áu®v. œ¥~t Øt ∞∂Ußv ¥FMv ≤t - îb« ±}ªu«œ °U≥U‘ “≤bÖv ØMr.å îd§g ¸« ±}b≥r. °U ØU¸ ¢uÈ «¥s îU≤t Ë ¬Ê îU≤t. ¬Ê Ë îU≤t «¥s ¢uÈ ØU¸ °U ±}b≥r. ¸« îd§g ØMr.å “≤bÖv °U≥U‘ ±}ªu«œ îb« ØMr. ≤~UÁ °U¥b - ≥dØU¸È Øt ÄOg °OU¥b.å ±}ádßr ≥LuÊ ØU¸≥UÈ Æ∂Kì«‹ ¸« ±}JMv? ¸« Æ∂Kì«‹ ØU¸≥UÈ ≥LuÊ ±}ádßr °OU¥b.å ÄOg Øt ≥dØU¸È ÄOAX? °OUÂ Øv °∂OMv îOd - - Ë«ßt Çv ±v Ädßv? ±v Çv Ë«ßt - ≠dœ«. - - ≥LOMDu¸È. ØU¸‹ ÇOt? ØU¸‹ ≥LOMDu¸È. - ¬¸Á. ÖHX ±}ªu¸È? ÇUÈ ÖH∑r °Ng ¬±b. ±v îº∑t ≤Ed °t “≤bÖv ±s Øt «¥Mπu¸È Øt ±s “≤bÖv Ú®IU≤t! œ«ß∑U≤NUÈ «¥s «“ ≤u¥ºr. ±v Ø∑U» - °t °uœ ®bÁ îOdÁ ±}JdœÂ, œ¸ßX ßUôœ œ«®∑r ≤AºX. ÄdßObÂ Î «Åö ±s °U®v. ≤~d«Ê ≤∂U¥b ¢u ¢U“Á. ±}bÂ ¢GOOd‘ ≤Of. ÖHX, ≤ç‘ «“ Ë îu¸œ ÇUÈ ®º∑r.å òœß∑UÂ, ÖH∑r ™d·, §UÊ «±UÂ •ºs œ¸ ±u¸œÂ ≠Jd °b ≠Jd ±u¸œÂ œ¸ •ºs «±UÂ §UÊ ØπUßX? ‹ îu≤t ÇOt, ≠U±OKOX ±}JMb. “≤bÖv «Ë °U Øt œ«¥ì«‘ «“ Ë “≤bÖv ¢M~v «“ ≤L}JMv? «±U «ßX, ¥Uœ‘ ´dËßì®u «Ë‰ ®V œ«¸Á. ò≠d«±u®v - ≠Jd °b ≤Lv ØMr... ¢u îu≤t ≥U¥v Øt ±OdÈ ØU¸ ±v ØMv, ±AJKv ØMv, ±v ØU¸ ±OdÈ Øt ≥U¥v îu≤t ¢u ØMr... ≤Lv °b ≠Jd - Øt ±}~HX «ßX. «‘ îu«≥d“«œÁ ±d¥r Øt ±}JMt ≠d«±u‘ °d«‹ ÄOg ≤L}Pœ? ÄOg °d«‹ °âº∂b «Ë °t «Öd ¢u«∞X, °dËœ ¢U ØMb ØLJg ±}ªu«≥b ËÆ∑v - ß@ °t ±s ≤~UÁ ±v ØMt? ±v ≤~UÁ ±s °t ß@ - œ¸ “œ ±v ¸« •d≠NU «¥s ËÆ∑v ≤L}JAb. ØMU¸ ¸« îuœ‘ œ¥~d - “®X ≤Oº∑v. “®X - ¸« «‘ îMbÁ ≤∂uœ, ≤U¸«•∑v «“ ´ö±∑v ≥Oê Åu¸¢g - ¬œ±v Øt Äu‰ ±ObÁ ØU¸≥UÈ îu≤t ®u ¥Jv œ¥~t «≤πUÂ °bÁ, Äu‰ ±v œÁ, °U œÁ, ±v Äu‰ °bÁ, «≤πUÂ œ¥~t ¥Jv ®u îu≤t ØU¸≥UÈ ±ObÁ Äu‰ Øt ¬œ±v - «‘ îu«≥d“«œÁ ØMt ≠d«±u‘ Øq °t ò«Öd ÄdßObÂ: ±}ªu¸œ. îU≤u±NUÈ ±b‰ °Uô ±}~dœÁ . ±}~dœÁ °Uô ±b‰ îU≤u±NUÈ ≠d«±u‘ °U¸ ¥p Î ™U≥d« Ødœ. ßJu‹ ±}JMv?å ÇOJU¸ ≥º∑v - •Uô «Öt ß@ ≤~UÁ ØMt °U≥U‘ ±}dÈ. °U≥U‘ ØMt ≤~UÁ ß@ «Öt •Uô - «ßX. ≤U¢Mì«‘ œ«¥v Øt ±}~HX Ør Ør °uœÁ. ØdœÁ - ¬¸Á. - ¸®uÁ §U≤r ¬ÆU «ßX. ±u‰ ¢ªr ±}~HX «Â ò®u≥dîU∞t - ±O~HX ¬≤NUzv Øt Äu∞b«¸≤b ßd«⁄ «Ë ≤Lv ¬¥Mb. ò±s Äu‰ ≤b«¸Â •∑v ¥p •∑v ≤b«¸Â Äu‰ ò±s ¬¥Mb. ≤Lv «Ë ßd«⁄ Äu∞b«¸≤b Øt ¬≤NUzv ±O~HX Öd≠∑t...å ®MUßMU±t °d«‘ îuœ‘ ≤UÂ °t ¢U œ«œÁ ¸ËßdÈ œ¸ßX Ë •ºU°v ßdÂ ØMr. ±dœ≥U ≤U“ Ë «œ« ±}ªu«Ê. ´Dd Ë Äuœ¸ Ë ØHg Ë Äuœ¸ Ë ´Dd ±}ªu«Ê. «œ« Ë ≤U“ ±dœ≥U ØMr. ßdÂ •ºU°v Ë œ¸ßX ¸ËßdÈ œ«®∑t? ®u≥d œ«®∑t, ¸«°Dt §U≤X ¬ÆU °U œ«¥ì«‹ ±Uœ¸ ËÆ∑v ¥FMv - ÄU®Mt °KMb ±ìîu«Ê. ¬œ±v Øt ±Mu ±ìîu«œ «“ ±s °b°ªX ¢dÁ. “®∑t, ß@ °Ng ≤~UÁ °Ng ß@ “®∑t, ¢dÁ. °b°ªX ±s «“ ±ìîu«œ ±Mu Øt ¬œ±v ±ìîu«Ê. °KMb ÄU®Mt °Fb ßU‰ ÇMb ≤L}~OdÁ... ®MUßMU±t «Â œ«¥v °d«È œ¥~t °dÁ ±v °u ®u≥d‘ ËÆ∑v ¬¸Á. - ≤LìØMt ËÖd≤t ®U¥b ≠Ij ®U¥b °∑u≤t ≤uÊ °d°dÈ ®u °U ±s ≤Bn ØMt ¥U °t Äu‰ °ªu¸ Äu‰ °t ¥U ØMt ≤Bn ±s °U ®u °d°dÈ ≤uÊ °∑u≤t ®U¥b ≠Ij ®U¥b ËÖd≤t ≤LìØMt ±OJMt. §u¸ ®MUßMU±t °d«‘ ®bÁ ØMb≤v §uÊ ≥d °t ¬ÆU§U≤r ÖOdÁ ±v ©ö‚ Øt Ë ≤LOd, ≥e«¸ ¢u±UÊ, œË ≥e«¸ ¢u±UÊ °bÁ. °U Ë°U‰ Ödœ≤r °At. «“ «¥Mπu¸ ¬œ±U œË¸ Ë °dÂ Ë œË¸ ¬œ±U «¥Mπu¸ «“ °At. Ödœ≤r Ë°U‰ °U °bÁ. ¢u±UÊ ≥e«¸ œË ¢u±UÊ, ≥e«¸ ≤LOd, Ë ±}bË≤t. ¸Ë ÆBt «¥s ≥r œ«¥ì«‹ - “¥UœÁ. «Öt ®U≤f œ«®∑r. ®U≤f «Öt “¥UœÁ. ¸Ë «“‘ ≤Of. ®LU °d«œ¸ «¥s ±}~HX ≥UÂ îU∞t °t ≥LOAt ±Uœ¸‘ ±}bË≤t, °â~v «“ - - œ∞X ±}ªu«œ ®Op °U®v? ®Op ±}ªu«œ œ∞X - ≤Of. •U∞Og •ö‰ Ë •dËÂ •dËÂ, ¢ªr ±}~HX ≤Lu≤Os, ¢MNU °U≥U‘ îu≤t ¢u °~Od¥s. - Øv œ∞g ≤Lv îu«œ. ≤Lv œ∞g Øv - ±}~t. Çv ±ìÇº∂u≤t ¢u °t îuœ®u ËÆ∑v - - «Öt Ë{FX îu» °At °U“ ≥r °t «¥s ØU¸ «œ«±t ±}bÈ? «œ«±t ØU¸ «¥s °t ≥r °U“ °At îu» Ë{FX «Öt - îU≤uÂ. ¬Ë¸œ ¸Ë °t ≤∂U¥b Øt ¸Ë ÇOe≥U «¥s -

- «Öt ¥Jv ±Mu °~OdÁ ≤t. œ∞r ±Oªu«œ °ât œ«®∑t °U®r. œ«®∑t °ât ±Oªu«œ œ∞r ≤t. °~OdÁ ±Mu ¥Jv «Öt - °Lu≤v.å ±U ÄOg ≤U≥U¸ ò±}∑u≤v ÖH∑r: ®b.å ßUôœÈ ò´πV ÖHX: •d≠g Ëßj ≥Md Ë «œ°OU‹ - «Öt ¥Jv °~Od¢X Çv? Çv? °~Od¢X ¥Jv «Öt - ≤JdœÂ. «Åd«¸ ≥r ±s òÄd¸Ë¥ì¥t...å ÖHX: - ØU¸È Øt °Kb ≤Oº∑r... ¢u ≠Jd ±v ØMv ±s ¬œÂ °bÈ ≥º∑r? ≤t? ≥º∑r? °bÈ ¬œÂ ±s ØMv ±v ≠Jd ¢u ≤Oº∑r... °Kb Øt ØU¸È - œ«®∑v? •ºv Çt Ødœ ¢πUË“ °NX Øt ¸Ë“ «ËÊ - - ≤t. - ßd«¨r œ¥~t ¢dßOb Ë∞v ≤Oº∑r ¢u œ«¥v Øt ±s ÖHX œ«¸. °UôÈ °dÂ ±v ßd¢u ÖH∑r - - ¬œÂ îu ±}~OdÁ °t ØU¸‘ îU≤uÂ! ØU¸‘ °t ±}~OdÁ îu ¬œÂ - ≤Ou±b. - ±~t ÇMb ßU∞∑t? ÇMb ±~t - ≤~H∑v? Øºv °t ¢u - - 32 ßU‰. °Nr ≤Lv ¥Uœ? ≤Lv °Nr ßU‰. 32 - ÖH∑r. ±v Øv °t - - ¢U °t •U‰ ≥Oê Øb«Â «“ «¥s ±dœ≥U ÅOGt «‹ ≤JdœÊ? «‹ ÅOGt ±dœ≥U «¥s «“ Øb«Â ≥Oê •U‰ °t ¢U - ≤b«¸È? ±Uœ¸ Ë Äb¸ ±~t - - ¥p °U¸ Çd«, ¥p ≥H∑t °OA∑d °U≥U‘ “≤bÖv ≤JdœÂ. ≤uÊ îu¸ «{U≠t ®bÁ °uœ. «±U îOKv «±U °uœ. ®bÁ «{U≠t îu¸ ≤uÊ ≤JdœÂ. “≤bÖv °U≥U‘ °OA∑d ≥H∑t ¥p Çd«, °U¸ ¥p - «Â. îU∞t °t œ«œÊ ±Mu °uœÂ °ât ËÆ∑v - îu°t Øt ¬œÂ ®u≥d œ«®∑t °U®b. œ«®∑t ®u≥d ¬œÂ Øt îu°t Çd«? - - Çd«? - ≤b«®∑s. °ât - - îu°t œ¥~t. îu°t - ØdœÈ? ±v “≤bÖv ØπU - Î •∑LU °U¥b òœ¥~t ÖH∑r: °bÁ.å ØU≥u‘ «“ °d¯ ò¥p ÖHX: ØdœÂ, ¢LUÂ Øt ¸« ßUôœ ±ANb. - ≤U≥U¸ °Lu≤v.å Ë ±U≤b. Ë °Lu≤v.å ≤U≥U¸ “œÊ? ±v ßd ±Uœ¸‹ Ë Äb¸ - ♦♦♦ «≠∑UœÊ. ≤Lv ±s ¥Uœ Øt œ«®∑s Æb ≤Or Ë Æb ¬≤Ib¸ °U°U «È - ßOeœÁ ßU∞t °uœÁ Øt îU∞t «‘ «Ë ¸« ≠dËî∑t °t ¥p «≠GU≤v. ±}~HX: ò≤t ÅOGt ò≤t ±}~HX: «≠GU≤v. ¥p °t ≠dËî∑t ¸« «Ë «‘ îU∞t Øt °uœÁ ßU∞t ßOeœÁ ¸ •Uô •bËœ ®g ±UÁ Öc®∑t. ®Nd¥u¸ ±UÁ «ßX. ≥LOs ÇMb ¸Ë“ ÄOg °uœ Øt œË°U¸Á Øt °uœ ÄOg ¸Ë“ ÇMb ≥LOs «ßX. ±UÁ ®Nd¥u¸ Öc®∑t. ±UÁ ®g •bËœ •Uô Ødœ.å ≠dœ« Ë «±dË“ «±U œ«¸Á. ±FBOX ÖH∑r ´∂b«∞∫o °t ≥v ≥Oâv. ≤t Ë îu≤b¥r Ë “ ¬±b. ≠Jd‘ ¸« ≤L}JdœÂ. ≤L}JdœÂ. ¸« ≠Jd‘ ¬±b. Ë îU∞t «±U îd¥b±X.å ≥e«¸ òÄMπUÁ ±}~H∑t: ¬±bÁ ±v œ¸ Åb«¥g ±d¥r ¢U Î ™U≥d« Ö U ¸

®u≥dîU∞t «‘ ±}~H∑Mb œ¸Ë⁄ ±}~u¥b. °Ng ÖH∑r: ò≠Jd ±v ØMv ¸«ßX ±v ÖH∑s?å ±v ¸«ßX ØMv ±v ò≠Jd ÖH∑r: °Ng ±}~u¥b. œ¸Ë⁄ ±}~H∑Mb «‘ ®u≥dîU∞t îu‘ Ë îMb«Ê ±}~HX Øt, °U ¥t ±dœÈ ¬®MU ®bÂ Øt Æu‰ œ«œÁ °~Od¢r. «±AV Æd«¸Á «±AV °~Od¢r. œ«œÁ Æu‰ Øt ®bÂ ¬®MU ±dœÈ ¥t °U Øt, ±}~HX îMb«Ê Ë îu‘ ≤ °U ≥r •d· °e≤Or ¢uÈ ÄU¸„. ÖH∑t ÅOGt ‹ ±OJMr. 99 ßU∞t, ±O~HX: òÖH∑r °N∑uÊ òÖH∑r ±O~HX: ßU∞t, 99 ±OJMr. ‹ ÅOGt ÖH∑t ÄU¸„. ¢uÈ °e≤Or •d· ≥r °U «Â.å Äv «Ë±bÊ ±v ËÖd≤t ò≤t. ÖHX: u °~r ®U¥b îu®∫U‰ °AOs.å ≤Uîuœ¬ÖU≥U≤t °t ØHANU¥g ≤~UÁ ØdœÂ. ÄdßOb: ò îu» ò ÄdßOb: ØdœÂ. ≤~UÁ ØHANU¥g °t ≤Uîuœ¬ÖU≥U≤t °AOs.å îu®∫U‰ ®U¥b °~r °uœ? îu°v ±dœ ´∂b«∞∫o - ®bÂ?å ÄdßObÂ: òßU´X ≤t Ë ≤Or ®V «ËÊ ≥r ¢uÈ ÄU¸„ °U ¢u Æd«¸ Öc«®∑t?å ÄdßOb: Öc«®∑t?å Æd«¸ ¢u °U ÄU¸„ ¢uÈ ≥r «ËÊ ®V ≤Or Ë ≤t òßU´X ÄdßObÂ: ®bÂ?å °uœ. œ¥uÀ - ò±~t ±AJKv œ«¸Á?å ÖH∑r: ò±∂U¸„ °U®t.å ò±∂U¸„ ÖH∑r: œ«¸Á?å ±AJKv ò±~t Çv? ¥FMv - 63 «z∑ö· ≥UÈ ¢U“Á ÖU±v °d«È ≤ußU“È §∂Nt œËÂ îdœ«œ œËÂ §∂Nt ≤ußU“È °d«È ÖU±v ¢U“Á ≥UÈ «z∑ö·

œËÂ îdœ«œ, ±U≤l «ÅKv °d«È •dØX °t ßuÈ ±dœ±ºUô¸È Ë ®Jq Ö}dÈ «z∑ö· ≥UÈ Ë«ÆFv °uœÁ «ßX °uœÁ Ë«ÆFv ≥UÈ «z∑ö· Ö}dÈ ®Jq Ë ±dœ±ºUô¸È ßuÈ °t •dØX °d«È «ÅKv ±U≤l îdœ«œ, œËÂ ¬|U °U ÇM}s œ|bÖU≥v ±u«≠I}b ? ±u«≠I}b œ|bÖU≥v ÇM}s °U ¬|U ¢∂U¸ ´KuÈ ´K}d{U °U ÖH∑~u Ã : ±s ≥r °U ®LU ±u«≠Ir Øt |Jv «“ ´Kq ±AJq ®bÊ «z∑ö·≥UÈ ¢U“Á Ë Öº∑d‘ «z∑ö· ≥UÈ «z∑ö· Öº∑d‘ Ë ¢U“Á «z∑ö·≥UÈ ®bÊ ±AJq ´Kq «“ |Jv Øt ±u«≠Ir ®LU °U ≥r ±s : Ã 02 ®LU¸Á ¬≠∑U» ±πKt «“ °dÖd≠∑t ±u§uœ «|s «ßX Øt °dîv «“ ≤}dË≥U Ë §d|UÊ ≥UÈ «§∑LU´v ≠UÆb ≤LU|MbÖUÊ ®MUî∑t ®bÁ ®MUî∑t ≤LU|MbÖUÊ ≠UÆb «§∑LU´v ≥UÈ §d|UÊ Ë ≤}dË≥U «“ °dîv Øt «ßX «|s ±u§uœ Ë ±AªBv ≥º∑Mb Øt °∑u«≤b œ¸ §d|UÊ ÖH∑~u≥U Ë ÇU≤t “≤v ≥U ¬≤NU ¸« ≤LU|MbÖv ØdœÁ Ë ØdœÁ ≤LU|MbÖv ¸« ¬≤NU ≥U “≤v ÇU≤t Ë ÖH∑~u≥U §d|UÊ œ¸ °∑u«≤b Øt ≥º∑Mb ±AªBv Ë ” : «“ °FCv «“ ÖH∑t ≥U Ë ≤u®∑t ≥UÈ «î}d¢UÊ «“ ∞eËÂ Öº∑d‘ §∂Nt œËÂ îdœ«œ Ë ®Jq Ö}dÈ ®Jq Ë îdœ«œ œËÂ §∂Nt Öº∑d‘ ∞eËÂ «“ «î}d¢UÊ ≥UÈ ≤u®∑t Ë ≥U ÖH∑t «“ °FCv «“ : ” îu«ß∑t ≥UÈ ¬≤NU¸« ¢Bd|` ≤LU|Mb. «±U ÖLUÊ ≤Lv ØMr °Uœ«œÊ ±πu“ °d«È ≠FU∞}X «|s ≠FU∞}X °d«È ±πu“ °Uœ«œÊ ØMr ≤Lv ÖLUÊ «±U ≤LU|Mb. ¢Bd|` ¬≤NU¸« ≥UÈ îu«ß∑t «z∑ö≠NU Ë Ä}u≤b≥UÈ ¢U“Á ßªs ±}~uz}b «|s ¢QØ}b ¢U•bËœÈ ¢U“Á «ßX Çd« •Uô °t «|s ≠Jd«≠∑UœÁ «|b? ≠Jd«≠∑UœÁ «|s °t •Uô Çd« «ßX ¢U“Á ¢U•bËœÈ ¢QØ}b «|s ±}~uz}b ßªs ¢U“Á Ä}u≤b≥UÈ Ë «z∑ö≠NU ±AJq «“ ±}UÊ ¸≠∑t Ë •q ®uœ. Äf «“ «|MJt œ¸ §U±Ft «È ¢MuŸ °t Ë§uœ ¬±b Ë ¢J∏d Ë ¬±b Ë§uœ °t ¢MuŸ «È §U±Ft œ¸ «|MJt «“ Äf ®uœ. •q Ë ¸≠∑t ±}UÊ «“ ±AJq |p ¢BUœ· ¢KIv Ødœ? ¢KIv ¢BUœ· |p Î Åd≠U °U|º∑v ¸« ¢QØ}b «|s |U œ«¸œ? îUÅv Ë|óÖv •U{d “±U≤v ±IDl ¬|U ≤LU|UÊ ®b °d«È ¬≤Jt «|s ¢J∏d °t §U±Ft ±b≤v ¢∂b|q ®uœ, œË ÖUÂ œ|~d °U|b °dœ«®X. °U|b œ|~d ÖUÂ œË ®uœ, ¢∂b|q ±b≤v §U±Ft °t ¢J∏d «|s ¬≤Jt °d«È ®b ≤LU|UÊ «Ë‰ °U|º∑v «|s ¢MuŸ Ë Öu≤UÖu≤v ¸« °t ¸ßL}X ®MUîX. |FMv °t ¬Ê ±πu“ «îöÆv Ë «îöÆv ±πu“ ¬Ê °t |FMv ®MUîX. ¸ßL}X °t ¸« Öu≤UÖu≤v Ë ¢MuŸ «|s °U|º∑v «Ë‰ °t œ«œÊ ®Jq Ë îdœ«œ œËÂ §∂Nt Öº∑d‘ ±s ÖLUÊ °t ≤}ºX. ¢BUœ≠v ¢QØ}b «|s : Ã ÆU≤u≤v œ«œ. «±U Äf «“ ¬Ê ô“Â «ßX Øt «≠d«œÈ Øt «“ Ë§Nv |U Ë§u≥v °U |Jb|~d «®∑d«„ |Jb|~d °U Ë§u≥v |U Ë§Nv «“ Øt «≠d«œÈ Øt «ßX ô“Â ¬Ê «“ Äf «±U œ«œ. ÆU≤u≤v «|s «|MJt °d«È °}A∑dÈ. «±JUÊ ≥r Ë œ«¸œ °}A∑dÈ {dË¸‹ ≥r ¸Ë“≥U «|s ¢U“Á «z∑ö≠NUÈ «≠d«œ |p ÅMn, œ«¸≤bÖUÊ |p Í}bÁ, ÅU•∂UÊ |p ß∂p îU’ ß∂p |p ÅU•∂UÊ Í}bÁ, |p œ«¸≤bÖUÊ ÅMn, |p «≠d«œ Î (±∏ö œ«¸≤b ®∂U≥X Ë ±}JMr. §KV ≤J∑t ÇMb °t ¸« ®LU ¢u§t ®uœ ¸Ë®s «œÚ ≥MdÈ Ë ...) œË¸ ≥r §Ll ®u≤b Ë °d«È Ä}~}dÈ ±MU≠l Ë ´özo îuœ ò«≤πLs ≥UÈ ò«≤πLs îuœ ´özo Ë ±MU≠l Ä}~}dÈ °d«È Ë ®u≤b §Ll ≥r œË¸ ...) Ë ≥MdÈ «|s œ«œ. îu«≥b ¸Œ ±U œ¸±MDIt ß}Ußv “∞e∞t “ËœÈ °t Øt «|MºX ±s °}Mv Ä}g |Jr: œ«Ë©K∂U≤tå ¢AJ}q œ≥Mb. œ≥Mb. ¢AJ}q œ«Ë©K∂U≤tå ±}JMr ≠Jd ±}b≥b. Æd«¸ ¢Q£}d ¢∫X ¸« ±MDIt ØAu¸≥UÈ ¢LU±v Øt «ßX ÆuÈ ¬≤Ib¸ “∞e∞t ” : °}U|}b ±Aªh ¢d Ë«¸œ °∫Y «z∑ö· ≥UÈ ¢U“Á ®u|r «|s «z∑ö· ¢U“Á Çt ≤}dË≥Uzv ¸« °Du¸ ¸« ≤}dË≥Uzv Çt ¢U“Á «z∑ö· «|s ®u|r ¢U“Á ≥UÈ «z∑ö· °∫Y Ë«¸œ ¢d ±Aªh °}U|}b : ” Ë ±Kv •UØL}X Ë ®bÁ îU¸Ã ßö±X °t “∞e∞t «“«|s ±}∑u«≤b Øt «ßX ØAu¸È ¢MNU «|d«Ê ±Aªh œ¸°d ±}~}dœ? œ¸°d ±Aªh «±U °~}dœ. ¸« îuœ ¢ußFt ≠d¬|Mb ®bÊ Öºº∑t §KuÈ Ë ØdœÁ •Hk ¸« îuœ «¸{v ¢LU±}X ≥r ÖH∑t «Â, ßt ≤}dËÈ ®MUî∑t ®bÁ, œ¸´dÅt ß}Ußv «|d«Ê ≠FU‰ «|d«Ê ß}Ußv œ¸´dÅt ®bÁ, ®MUî∑t ≤}dËÈ ßt «Â, ÖH∑t ≥r Î Æ∂ö Øt ≥LU≤Du¸ : Ã œËßX ±}Ns ≥UÈ Öd«|g ¢LU±v °}g Ë Ør Øt Æb¸¢LMb ≤}dËÈ |p Øt «ßX «|s ¬Ê ®d◊ ≥º∑Mb Øt œ¸ ±πLuŸ œ¸ |p ©d· œ¸Ö}d|NUÈ ß}Ußv Æd«¸ ±}~}d≤b. «|s ≤}dË≥UÈ «ÅöÕ ≤}dË≥UÈ «|s ±}~}d≤b. Æd«¸ ß}Ußv œ¸Ö}d|NUÈ ©d· |p œ¸ ±πLuŸ œ¸ Øt ≥º∑Mb œ«®∑t •Cu¸ ß}Ußv Å∫Mt œ¸ «ßX ±dœÂ «´∑LUœ §KV °t ÆUœ¸ Ë ±}~}dœ œ¸°d ¸« ØAu¸ ©KV Ë ±dœ±ºUô¸È îu«Á ´∂U¸¢Mb «“: §∂Nt œËÂ îdœ«œ, ≤}dË≥UÈ ±Kv ±c≥∂v Ë ≤}dË≥UÈ Ë ±c≥∂v ±Kv ≤}dË≥UÈ îdœ«œ, œËÂ §∂Nt «“: ´∂U¸¢Mb îu«Á ±dœ±ºUô¸È Ë ©KV ±}UÊ «“ ≤L}∑u«≤b ≤}dË «|s Î |I}MU ØMb. ≥b«|X ¸« ±dœÂ ±MUßV ®FU¸≥UÈ ©dÕ °U Ë §LNu¸|ªu«Á. œ¸ œ¸ËÊ «|s ßt §d|UÊ °ªg ≥U|v Ë§uœ œ«¸œ Øt «z∑ö· ¬≤NU ±}∑u«≤b ≤Ig ±}∑u«≤b ¬≤NU «z∑ö· Øt œ«¸œ Ë§uœ ≥U|v °ªg §d|UÊ ßt «|s œ¸ËÊ œ¸ §LNu¸|ªu«Á. Ö}dœ. ®Jq ¬≤NU ¬≠d|s °∫d«Ê «Æb«±U‹ Ë ®FU¸≥U «ßU” °d Ë Öd≠∑t ¸|At «Æ∑b«¸Öd«|UÊ ¢F}}s ØMMbÁ «È œ¸¢dß}r ÇNdÁ ¬|MbÁ ØAu¸ œ«®∑t °U®b. œ¸ §∂Nt œËÂ îdœ«œ |p °ªg |p îdœ«œ œËÂ §∂Nt œ¸ °U®b. œ«®∑t ØAu¸ ¬|MbÁ ÇNdÁ œ¸¢dß}r «È ØMMbÁ ¢F}}s «|d«Ê ±KX ´Lu±v îu«ßX Øt «ßX ¬Ê ≤}U“±Mb ±∫∑Lq °∫d«Ê «“ «|d«Ê ßU∞r îdËÃ œËÂ: Ä}AdË Ë§uœ œ«¸œ Øt ±dœ±ºUô¸È ¸« °U ¢LU±v ∞u«“Â Ë Ä}U±b≥UÈ ¬Ê Äc|d≠∑t «ßX Ë °NL}s Ë «ßX Äc|d≠∑t ¬Ê Ä}U±b≥UÈ Ë ∞u«“Â ¢LU±v °U ¸« ±dœ±ºUô¸È Øt œ«¸œ Ë§uœ Ä}AdË œË ≥d °U Øt ≤}dË≥U|v Ë§uœ °U Ödœœ. ±Aªh îu«≥vå òÅK` Ë ò±dœ±ºUô¸Èå ≤LUœ œË °U œ∞}q ≥r °}A∑d|s •Lö‹ Ë ≠AU¸≥UÈ «Æ∑b«¸Öd«|UÊ ¸« ¢∫Lq ±}JMb. «|s °ªg ¸« ±}∑u«Ê ¸« °ªg «|s ±}JMb. ¢∫Lq ¸« «Æ∑b«¸Öd«|UÊ ≠AU¸≥UÈ Ë •Lö‹ °}A∑d|s ≥r œ∞}q °U Øt œ≥b ≤AUÊ §NU≤}UÊ °t ±}∑u«≤b Øt «ßX Æb¸¢LMb «z∑ö· |p ¢MNU ±ªU∞HMb, ¬¸±UÊ œ¸ ±}UÊ ¸Ë®MHJd«Ê œ|Mv Ë ¸Ë“≤U±t ≤~U¸«Ê, «ĆUÈ §∂Nt ±AU¸ØX «|d«Ê «ßö±v, «|d«Ê ±AU¸ØX §∂Nt «ĆUÈ ≤~U¸«Ê, ¸Ë“≤U±t Ë œ|Mv ¸Ë®MHJd«Ê ±}UÊ œ¸ ØAu¸ «|s «“ «|d«Ê œ¸Ë≤e«È Ë ¢b¸|πv ¢∫uô‹ ±ªU∞n, ≥UÈ ≤AU≤t °dîv Ë§uœ «ĆUÈ ßU“±UÊ ±πU≥b|s «≤Iö» «ßö±v Ë ≠FUôÊ œ≠∑d ¢∫J}r Ë•b‹ §º∑πu Ødœ. §º∑πu Ë•b‹ ¢∫J}r œ≠∑d ≠FUôÊ Ë «ßö±v «≤Iö» ±πU≥b|s ßU“±UÊ «ĆUÈ «|d«Ê ÄU|b«¸ Ë °ªg «©L}MUÊ ¬|MbÁ ¢MNU «|s Ë ßUîX îu«≥b §uå ±ºU∞LX ò±dœ±ºUô¸È œ¸ ±}UÊ ≤}dË≥UÈ ±Kv ±c≥∂v ≤}e œ¸ °ªg ≥U|v Øt ¢u«≤º∑t «≤b ≠UÅKt «≤∑IUœÈ ±FMUœ«¸È «≤∑IUœÈ ≠UÅKt «≤b ¢u«≤º∑t Øt ≥U|v °ªg œ¸ ≤}e ±c≥∂v ±Kv ≤}dË≥UÈ ±}UÊ œ¸ «ßX. «“ ±}d«À ±πU≥b|s îKo °~}d≤b Ë Ø}Mt ≤U®v «“ °dîu¸œ≥UÈ ßU‰ ≥UÈ ≤ªºX «≤Iö» ¸« «≤Iö» ≤ªºX ≥UÈ ßU‰ °dîu¸œ≥UÈ «“ ≤U®v Ø}Mt Ë °~}d≤b îKo ±πU≥b|s ±}d«À «“ ≥Lt ¢ußj ±KX |p ±AJö‹ Ë ±ºUzq •q Øt «ßX ØdœÁ £U°X ±U ≥Lt °t ¢πd°t : ßuÂ °t ≠d«±u®v ßáU¸≤b, œ¸ Ë{F}X ±ºU´bÈ °d«È ±AU¸ØX œ¸ ÇM}s «z∑ö≠v Æd«¸ œ«¸≤b. Æd«¸ «z∑ö≠v ÇM}s œ¸ ±AU¸ØX °d«È ±ºU´bÈ Ë{F}X œ¸ ßáU¸≤b, ≠d«±u®v °t ±∂∑ö°t ±ºUzq ≤L}∑u«≤b ¢MNU|v °t ±U §U±Ft «“ °ªAv ≥}ê «ßX. ±LJs ±KX ¬Ê «≠d«œ œ¸ ±}UÊ §LNu¸|ªu«≥UÊ ≤}e °ªg ≥U|v Øt œ|s ß∑}eÈ Ë °dîu¸œ ±MHv °U ≥Lt ≤}dË≥U Ë ≤}dË≥U ≥Lt °U ±MHv °dîu¸œ Ë ß∑}eÈ œ|s Øt ≥U|v °ªg ≤}e §LNu¸|ªu«≥UÊ ±}UÊ œ¸ ±AU¸ØX ≤}U“±Mb ±dœ±ºUô¸È °t Öc«¸ œ®u«¸ ≠d¬|Mb ØdœÊ ©v Ë ØMb °d¸ßv ¸« §U±Ft «|s Äb|bÁ ≥UÈ ±Mºu» °t «≤Iö» ¸« ØMU¸ Öc«®∑t «≤b, «“«§e«È ±MUßV ÇM}s «z∑ö· ±∫∑LKv «z∑ö· ÇM}s ±MUßV «“«§e«È «≤b, Öc«®∑t ØMU¸ ¸« «≤Iö» °t ±Mºu» ≥UÈ Äb|bÁ Øt ≥dØf ±}JMb. ©KV ±U¸« ≥Lt Äc|dÈ ±ºµu∞}X ´öËÁ °t Ë ±UßX §U±Ft Íu‰ ≥Lt ¢KIv ±}Au≤b. °U|b ¢u§t œ«®X Øt «|s ≤}dË≥U ¸«≥r œ¸œ«îq ØAu¸ ±}∑u«Ê |U≠X Ë ≥r œ¸ ≥r Ë |U≠X ±}∑u«Ê ØAu¸ œ¸œ«îq ¸«≥r ≤}dË≥U «|s Øt œ«®X ¢u§t °U|b ±}Au≤b. ¢KIv Äc|d≠∑t ±ºµu∞}X °∑u«≤b °U|b °U®b ¸ßUÊ |U¸È ±IBb °t °U¸ «|s ¸ßU≤bÊ œ¸ «ßX •U{d îU¸Ã, ¬Ê ≤}dË≥UÈ îU¸Ã «“ ØAu¸ ≤}d °U|b ßNr îuœ ¸« œ¸«|s «z∑ö· Ë ±ºµu∞}X Äc|dÈ ±ºµu∞}X Ë «z∑ö· œ¸«|s ¸« îuœ ßNr °U|b ≤}d ØAu¸ «“ îU¸Ã ≤}dË≥UÈ ¬Ê îU¸Ã, ØMb. ØLp Ë œ¸ ¸«°Dt °U ¬Ê «|HU ≤LU|Mb. «|HU ¬Ê °U ¸«°Dt œ¸ Ë ±dœ±ºUô¸È °t ´öÆLMb ±ª∑Kn ≤}dË≥UÈ ±}UÊ «Åö•U‹ §M∂g ¬Ü“ œ¸ ÇNU¸Â: ” : ±∫u¸≥U Ë ÆU∞V ÇM}s «z∑ö≠v Çt ±}∑u«≤b °U®b? Çt °d≤U±t «È ¸« °U|b œ≤∂U‰ ØMb ? ØMb œ≤∂U‰ °U|b ¸« «È °d≤U±t Çt °U®b? ±}∑u«≤b Çt «z∑ö≠v ÇM}s ÆU∞V Ë ±∫u¸≥U : ” §KºU‹ «¨KV œ«®X Ë§uœ |Jb|~d °t ≤º∂X «´∑LUœÈ °v Ë °b°}Mv ≤u´v «Åö•~dÈ °U|b ¢∫Io ±dœ±ºUô¸È ß}Ußv œ¸ ØAu¸ °U®b. «∞∂∑t °U®b. ØAu¸ œ¸ ß}Ußv ±dœ±ºUô¸È ¢∫Io °U|b Î ÆU´b¢U «z∑ö≠v ÇM}s ≥b· : Ã Æd«¸ «±U ±}dß}b. ÄU|UÊ °t |Jb|~d ¢u«≤Uz}NUÈ «≤JU¸ Ë |Jb|~d Öc®∑t «“ «≤∑IUœ °U ±A∑d„ ±u§uœ |FMv |p ¢Fd|n •b«ÆKv «“ ±dœ±ºUô¸È °t ±dœ±ºUô¸È «“ •b«ÆKv ¢Fd|n |p |FMv ±u§uœ Î Ë«ÆFU ±HNuÂ °t ±dœ±ºUô¸È ¸« ≥r °t «´∑LUœ •bËœÈ ¢U ßª∑v œË¸«Ê œ¸ |Jb|~d °t ØLp Ë Ë«•b ≠AU¸ ¢∫X Öd≠∑s ≥LUÊ ±FMU|v Øt œ¸ °º}U¸È «“ ØAu¸≥UÈ §NUÊ Ë§uœ œ«¸œ. ≤EUÂ ß}Ußv °U ß}Ußv ≤EUÂ œ«¸œ. Ë§uœ §NUÊ ØAu¸≥UÈ «“ °º}U¸È œ¸ Øt ±FMU|v ≥LUÊ ß}Ußv ≤}dË≥UÈ ≥Lt °}g Ë Ør ßU‰ ÇMb œ¸«|s «ßX. œ«œÁ «≠e«|g ≤}dË≥U ±}UÊ œ¸ ±AªBU¢v ÇuÊ, §U±Ft ±b≤v Öº∑dœÁ Ë ¢ußFt |U≠∑t, •Ju±X ®HU· Ë ®HU· •Ju±X |U≠∑t, ¢ußFt Ë Öº∑dœÁ ±b≤v §U±Ft ÇuÊ, ±AªBU¢v œ¸ ØºU≤v Çt Øt œ«≤}r ±v ¸Ë®Mv °t «±dË“ «≤b. œ«œÁ Äf ´Lq Å∫Mt œ¸ ¸« îuœ «±∑∫UÊ ÄUßª~u, «≤∑ªU°U‹ ±MBHU≤t Ë ¬“«œ Ë ¸Ú|X ¬“«œÈ ≥U Ë •Iu‚ «ßUßv •Iu‚ Ë ≥U ¬“«œÈ ¸Ú|X Ë ¬“«œ Ë ±MBHU≤t «≤∑ªU°U‹ ÄUßª~u, «≤b, œ«®∑t Øt «È Öc®∑t «“ ±º∑Iq Ë ≥º∑Mb Äc|d ±ºµu∞}X Ë Ä}~}d ±dœ±ºUô¸È «“ •LU|X «≤ºU≤NU, ≥r ≤}dË≥UÈ •U{d œ¸ «z∑ö· °U|b °t «|s •b«Æq Ë ∞u«“Â ¬Ê °UË¸ ¬Ê ∞u«“Â Ë •b«Æq «|s °t °U|b «z∑ö· œ¸ •U{d ≤}dË≥UÈ ≥r «≤ºU≤NU, Øt «ßX ®bÁ ±FKuÂ Î ¢Id|∂U «≤b. Äc|d≠∑t ≥b· Ë {dË¸‹ |p °FMu«Ê ¸« ±dœ±ºUô¸È «±dË“ œ«®∑t °U®Mb. ±}∑u«Ê ®d©NUÈ ±JLq œ|~dÈ ≤}e Öc«®X. °MEd ±s °MEd Öc«®X. ≤}e œ|~dÈ ±JLq ®d©NUÈ ±}∑u«Ê °U®Mb. œ«®∑t œ«¸≤b. ¸« ±dœ±ºUô¸ ≤EUÂ |p œ¸ “≤bÖv ´LKv Ë ≠JdÈ ™d≠}X §d|U≤NU|v Çt ” : «|MJt ¢UØMuÊ ÇM}s «z∑ö· ≥U|v (•b«Æq °t Åu¸‹ ¸ßLv Ë «´öÂ ®bÁ) ®Jq ≤~d≠∑t «ßX, ≤~d≠∑t ®Jq ®bÁ) «´öÂ Ë ¸ßLv Åu¸‹ °t (•b«Æq ≥U|v «z∑ö· ÇM}s ¢UØMuÊ «|MJt : ” ±∫u¸≥U|v ÇuÊ °UË¸ °t |JáU¸Ç~v Ë ¢LU±}X «¸{v ØAu¸ Ë ±ªU∞HX °U ±ªU∞HX Ë ØAu¸ «¸{v ¢LU±}X Ë |JáU¸Ç~v °t °UË¸ ÇuÊ ±∫u¸≥U|v ô°b ´Kq Ë œô|Kv œ«¸œ Çt ´Kq Ë œô|Kv °t ≤Ed®LU œ¸«|s “±}Mt °}A∑d ≤Ig °U“È ØdœÁ «≤b ? «≤b ØdœÁ °U“È ≤Ig °}A∑d “±}Mt œ¸«|s ≤Ed®LU °t œô|Kv Ë ´Kq Çt œ«¸œ œô|Kv Ë ´Kq ô°b ≥d≤uŸ ¢πe|t ©K∂v, ±ªU∞HX °U ¸Ë‘ ≥UÈ ÆNd¬±}e Ë îAu≤X Öd«|U≤t Ë °UË¸ Ë Öd«|U≤t îAu≤X Ë ÆNd¬±}e ≥UÈ ¸Ë‘ °U ±ªU∞HX ©K∂v, ¢πe|t ≥d≤uŸ °t ¸Ë‘ ≥UÈ ±ºU∞LX ¬±}e . °UË¸ °t •UØL}X ±Kv Ë ±ªU∞n °U≥d≤uŸ œîU∞X °U≥d≤uŸ ±ªU∞n Ë ±Kv •UØL}X °t °UË¸ . ¬±}e ±ºU∞LX ≥UÈ ¸Ë‘ °t «ÅKv ´KX «“|Jb|~d ±U ≤Uœ¸ßX –≥Mv ¢Bu¸«‹ ≥dÇ}e «“ Æ∂q ÖH∑r ¸Øt ≥LU≤Du : Ã

°d«È ®LU îu«≤bÁ «¥r ≥Lt ØdœÊ ¢KIv œ«îKv Ë ØAu¸ ¬|MbÁ ßd≤u®X ¢F}}s œ¸ îU¸§v ≥UÈ Æb¸‹ °t ¸« |JbÖd Ë ≤b«¸|r «¸¢∂U◊ °U≥r ±U «ßX. °uœÁ ≥U|v «z∑ö· ÇM}s Ö}dÈ ®Jq ´bÂ ØALJg ≥UÈ ß}Ußv, ±ªU∞HX °U ≠dËÄU®v ß}Ußv œ¸ØAu¸ Ë ¢ö‘ °d«È ¢ö‘ Ë œ¸ØAu¸ ß}Ußv ≠dËÄU®v °U ±ªU∞HX ß}Ußv, ≥UÈ ØALJg ÖU≥v «∞~ußU“È, °t ØM}r ±v ®dËŸ |Jb|~d ≠Nr °d«È œ∞}q ≥L}s °t ®MUß}r. ≤Lv îu°v «ÅöÕ ≥Ld«Á °U •Hk ÇU¸Çu» ≤Er ¬Ê, ±}∑u«≤b ±∫u¸≥UÈ œ|~d «|s «z∑ö· «|s œ|~d ±∫u¸≥UÈ ±}∑u«≤b ¬Ê, ≤Er ÇU¸Çu» •Hk °U ≥Ld«Á «ÅöÕ °dîv ¸≠∑U¸ «∞∂∑t ØMb ±v «|πUœ ≥r °t ≤º∂X ≤Uœ¸ß∑v «≤∑EU¸«‹ Ë ¢uÆFU‹ œ¸±U «∞~u≥U «|s °U®b. ÆU∞V ±MUßV °d«È ÇM}s «z∑ö≠v |p §∂Nt «ßX. |FMv «•e«», |FMv «ßX. §∂Nt |p «z∑ö≠v ÇM}s °d«È ±MUßV ÆU∞V °U®b. ±s °U ®LU ØMr ¢Bu¸ ±s «Öd Î ±∏ö ¸ßU≤b. |U¸È «∞~u≥U «|s ¢∏∂}X °t ¢u«≤b ±v ≤}d «≠d«œ «“ ßU“±UÊ ≥U, «≤πLs ≥U Ë ±∫Hq ≥U {Ls •Hk ≥u|X ±º∑Iq îuœ Ä}d«±uÊ îuœ ±º∑Iq ≥u|X •Hk {Ls ≥U ±∫Hq Ë ≥U «≤πLs ≥U, ßU“±UÊ «|s «±U ®b. îu«≥b ±AJq °d«|r ®LU °U ØU¸ÅUœÆU≤t ËÆX ¬Ê ØM}b, ±v «°e«¸È °dîu¸œ |p ò¸«≥∂dœå Ë |p §Ll ò¸≥∂dÈå ØMMbÁ ¢u«≠o ØMMb Ë œ¸ ØMU¸ ≥r Ë °U ¢Iº}r °U Ë ≥r ØMU¸ œ¸ Ë ØMMb ¢u«≠o ØMMbÁ ò¸≥∂dÈå §Ll |p Ë ò¸«≥∂dœå |p «ßX. ß}Ußv °º∑t ≠CUÈ Ë§uœ œ∞}q «|s «“ ±NL∑d ≤}ºX, œ∞}q ¢MNU ØU¸ Ë ≥LU≥M~v ¢ö‘ ≤LU|Mb. ±}∑u«Ê «|s ØU¸ ¸« °U |p ≥º∑t Ä}A∑U“ ®dËŸ Ä}A∑U“ ≥º∑t |p °U ¸« ØU¸ «|s ±}∑u«Ê ≤LU|Mb. ¢ö‘ ≥LU≥M~v Ë ØU¸ °d«È ò¢πLl «£∂U‹ °d«È ßMbÈ °FMu«Ê ¢u«≤b ±v ÖH∑~u|v Ë «¸¢∂U◊ ≥d≤uŸ Øt œ¸®d«|Dv Ødœ. §LFv «“ «≠d«œ ®MUî∑t ®bÁ Ë œ«¸«È «´∑∂U¸ œ¸±}UÊ ≤}dË≥UÈ ß}Ußv ≤}dË≥UÈ œ¸±}UÊ «´∑∂U¸ œ«¸«È Ë ®bÁ ®MUî∑t «≠d«œ «“ §LFv Ødœ. ≥LJU¸È ÆBb °t ≥U ¸«°Dt ≥d≤uŸ °dÆd«¸È Ö}dœ Æd«¸ «ß∑HUœÁ ßu¡ ±u¸œ °d«≤b«“Èå Ë ¢u©µt §Ll ®u≤b Ë |p «ßUßMU±t ±Ib±U¢v °d«È ÇM}s §∂Nt «È ¢N}t ØdœÁ Ë «´öÂ Ë ØdœÁ ¢N}t «È §∂Nt ÇM}s °d«È ±Ib±U¢v «ßUßMU±t |p Ë ®u≤b §Ll ≤}dË≥U|v ±∑u§t °}A∑d îAu≤X Ë ≠AU¸ Øt ËÆ∑v Ë|óÁ °t ±}Auœ ±AJq °º}U¸ ≥Ld«≥v Ë ≤LU|Mb, œ¸ÖUÂ °FbÈ ±}∑u«≤Mb «|s «ßUßMU±t ¸« °d«È §Ll ≥UÈ ±ª∑Kn ≥UÈ §Ll °d«È ¸« «ßUßMU±t «|s ±}∑u«≤Mb °FbÈ œ¸ÖUÂ ≤LU|Mb, «≤b«îX. îDd °t ¬≤NU¸« Ë Ødœ ¸|ºp ¢u«Ê ≤Lv ≤b«¸≤b, •UØL}∑v œ¸ËÊ îUß∑~UÁ Øt «ßX ≠dß∑UœÁ Ë «“ ¬≤NU °d«È Ä}uß∑s °t §∂Nt œú‹ ØMMb. °Fb «“ ¬≤Jt |p •b«Æq |p ¬≤Jt «“ °Fb ØMMb. œú‹ §∂Nt °t Ä}uß∑s °d«È ¬≤NU «“ Ë ≠dß∑UœÁ °dœÊ ±}UÊ «“ «È “≤π}dÁ ≥UÈ Æ∑q «≥b«· «“ |Jv Øt «|b ®M}bÁ ¸« ¢∫K}q «|s ≥r ®LU ô°b ÆU°q Æ∂u∞v «“ «•e«» Ë ÖdËÁ ≥U °U ®ªB}X ≥UÈ ß}Ußv Ë ≠d≥M~v «´öÂ ≠d≥M~v Ë ß}Ußv ≥UÈ ®ªB}X °U ≥U ÖdËÁ Ë «•e«» «“ Æ∂u∞v ÆU°q •UØL}X œ¸ËÊ ©K∂UÊ «ÅöÕ «“ •UØL}X «“ °}dËÊ ≤}dË≥UÈ •LU|X °d«È «È “±}Mt ≥d≤uŸ ¬±UœÖv ≤Luœ≤b, ≤ªº∑}s ≥LU|g §∂Nt °dÖe«¸®bÁ Ë œ¸¬Ê «ßUßMU±t ¢Bu|V «ßUßMU±t œ¸¬Ê Ë °dÖe«¸®bÁ §∂Nt ≥LU|g ≤ªº∑}s ≤Luœ≤b, ¬±UœÖv ≥U ¢AJq Ë «•e«» Ødœ. «®U¸Á °U|b ≤}e «±JU≤U‹ ≠Ib«Ê °t Ú±q œË ØMU¸«|s œ¸ «ßX! °uœÁ Ë «¸ØUÊ §∂Nt «≤∑ªU» Ödœ≤b. œ¸±u¸œ °d≤U±t ØU¸ °U|b ´d÷ ØMr Øt œ¸ ≤NU|X œ¸ Øt ØMr ´d÷ °U|b ØU¸ °d≤U±t œ¸±u¸œ Ödœ≤b. «≤∑ªU» §∂Nt «¸ØUÊ Ë «¨KV «≤b. °NdÁ °v Ödœ≥LU|v °d«È «±JU≤U‹ •b«Æq «“ ±U §U±Ft ¸Ë®MHJdÈ ≥UÈ ±∫Hq Ë œ¸îuœ «|s §∂Nt °U|b °d≤U±t ØU¸ ©d«•v Ë ¢bË|s ®uœ Ë °t ¢Bu|V °dßb. «∞∂∑t °dßb. ¢Bu|V °t Ë ®uœ ¢bË|s Ë ©d«•v ØU¸ °d≤U±t °U|b §∂Nt «|s œ¸îuœ ´Lu±v ≤AºX |p ¬°dË±Mb °dÖe«¸È °d«È ±∫Kv œ«®∑s «“ ±U §U±Ft ß}Ußv ≥UÈ ¢AJq °dîv Ä}AMNUœ≥U°MEdÂ ±}P|b, Ë∞v «|s Ä}AMNUœ≥UÈ ±s «ßX ≤t °}A∑d. ≤t «ßX ±s Ä}AMNUœ≥UÈ «|s Ë∞v ±}P|b, Ä}AMNUœ≥U°MEdÂ °dîv °d«È ≥u«) ¢∫Lq ÆU°q •d«¸‹ œ¸§t °U ¸«•X ÅMb∞v Î (±∏ö «±JU≤U‹ «“ •b«ÆKv ¢Q±}s Ë °Du¸±∏U‰ Äc|d‘ ¬≤ât Øt °FMu«Ê òßt ÖUÂ °d«È Öç °t ±dœ±ºUô¸Èå ±DdÕ ±dœ±ºUô¸Èå °t Öç °d«È ÖUÂ òßt °FMu«Ê Øt ¬≤ât Äc|d‘ °Du¸±∏U‰ ¬Ê Ë ±}~u|Mb ßªs ±∫dË±}X «“«|s ßd°KMbÈ °U ±U œËß∑UÊ «“ °dîv ±∫dË±Mb. ±bú|s

¸ ≤}U≠∑~v ¢ußFt Ë ±U≤bÖv ´IV ≤AUÊ «|s ±s ≤Ed °t «±U œ«≤Mb ±v îuœ ¬“«œÖv ≤AUÊ ¸« Ë «ßUßv ÆU≤uÊ œ¸ ±u§uœ œ±uØd«¢}p ≥UÈ ™d≠}X ØdœÊ ¢Bd|` ≥L}MDu¸ «Â ØdœÁ “ Ö ØdœÊ. ±DdÕ ±b‹ ±}UÊ ±Aªh ≥UÈ °d≤U±t °FMu«Ê ¬≤NU¸« Ë ≠FKv œ¸ ±dœÂ ≤b«¸|r. «î∑}U¸ œ¸ «±JU≤U¢v ≤}e œ|Mv ±d«ßr °dÖe«¸È °d«È •∑U ±UßX. §U±Ft U

¸ ÄºMbœ ±v ØAu¸ ±ºU§b °d ±ºKj §d|UÊ Øt ¸« ¬≤ât °U|b |U ±∫dÂ Ë ¸±CUÊ ≥UÈ ±UÁ

≤ Øt °ádßr ¸« ßµu«‰ «|s œ≥}b «§U“Á ØMr, ±DdÕ ¸« ¬|MbÁ ¸«≥∂dœ °∫Y ¬≤Jt «“ Ä}g : ” u ò±dœ±ºUô¸È |U «ßö±vå ò§LNu¸È °d •UØL}X œ¸ËÊ ≥UÈ §MUÕ «“ °dîv Øt ¢QØ}bÈ ¬|U ò«¸«œÁ |p °U ±}∑u«Ê ¸« ±AJö‹ «|s ≥Lt ÖLU≤r °t «±U ≤dË≤b! ±ºπb °t |U Ë œ≥Mb Öu‘ œ|Mvå œ«¸≤b, ≤L}∑u«≤b «“ ≥LUÊ «°∑b« °UÝ ®JMMbÖv «z∑ö· •u‰ ±∫u¸ ò§LNu¸|Xå |U ò§LNu¸|Xå ±∫u¸ •u‰ «z∑ö· ®JMMbÖv °UÝ «°∑b« ≥LUÊ «“ ≤L}∑u«≤b œ«¸≤b, œ|Mvå Ødœ. •q «±}bË«¸«≤tå ±dœ±ºUô¸Èå °bËÊ Æ}b œ|Mv °uœÊ ¬Ê °U®b? ¬Ê °uœÊ œ|Mv Æ}b °bËÊ ±dœ±ºUô¸Èå ß}Ußv ≥UÈ ¢AJq Ë ≥U §LF}X «•e«», ¬“«œ ≠FU∞}X «±JUÊ ±dœ±ºUô¸ Ë |U≠∑t ¢ußFt §u«±l œ¸ : ” °∫Y îuœÈ Ë ¨}d îuœÈ Ë ´bÂ ÅbË¸ ±πu“ ÅbË¸ ´bÂ Ë îuœÈ ¨}d Ë îuœÈ °∫Y Î ™U≥d« «ßX. ≥U «z∑ö· Ö}dÈ ®Jq °d«È «È “±}Mt îuœ 73 Äºu≤b «≤b, ØdœÁ ¢QØ}b ≥r œ|Mv ±dœ±ºUô¸È ©d≠b«¸ ÅU•∂MEd«Ê Øt ≥LU≤Du¸ : Ã «ÅKv •UØL}X Ë •∑U Äf «“ Äf •∑U Ë •UØL}X «ÅKv Ï ≥º∑t «“ ¢d œË¸ •∑U |U Ë •UØL}X °}dËÊ ≥UÈ ËÖdËÁ «•e«» ¬“«œ ≠FU∞}X ØMr Øt ≥Lt ±U °U|º∑v «“ ®Jq Ö}dÈ |p §d|UÊ ±∫U≠Et ØU¸ ±K∑eÂ °t Æu«´b °t ±K∑eÂ ØU¸ ±∫U≠Et §d|UÊ |p Ö}dÈ ®Jq «“ °U|º∑v ±U ≥Lt Øt ØMr ±I}b Ë ò±∫bËœ ≤t Ë «ßX ±dœ±ºUô¸È «|s òÅHXå œ≥MbÁ ≤AUÊ ±dœ±ºUô¸È °d«È œ|Mv œ¸•U‰ œÖdÖu≤v Ë ≤ußUÊ «ßX, Ë§uœ «ßX, ≤ußUÊ Ë œÖdÖu≤v œ¸•U‰ Î œ«zLU Øt «È §U±Ft œ¸ ØM}r. œ≠UŸ ±dœ±ºUô¸È Ë Ë|óÖ}NU °t ´öËÁ Ë «ßX ±dœ±ºUô¸È œ|Mv, ±dœ±ºUô¸È Øt ±FMU «|s °t ¬Ê ØMMbÁå ±∫U≠Et ØU¸«≤v Øt «“ £∂U‹ Ë «“ ±}d«£NUÈ «§∑LU´v Ë «“ ßMX «§∑LU´v °FMu«Ê ò•UÅq °FMu«Ê «§∑LU´v ßMX «“ Ë «§∑LU´v ±}d«£NUÈ «“ Ë £∂U‹ «“ Øt ØU¸«≤v ±∫U≠Et Ë|óÖ}NU|v ´öËÁ °t «ßX œ±uØd«ßv œ±uØd«ßv, ∞}∂d«‰ Øt ≥LU≤Du¸ œ|~d. ≥UÈ îB}Bt «≤∂U®X ¢πd°tå œ≠UŸ ±}JMb, {dË¸|ºX ¬≤NU ±}∑u«≤Mb °t ¢Fb|q §U±Ft ØLp ØdœÁ Ë ØdœÁ ØLp §U±Ft ¢Fb|q °t ±}∑u«≤Mb ¬≤NU {dË¸|ºX ±}JMb, œ≠UŸ ¢πd°tå «≤∂U®X «|s œ|Mv ±dœ±ºUô¸È ©d≠b«¸«Ê «´∑IUœ ... Ë ¸ÆU°∑v °U“«¸ «Æ∑BUœ Ë •b«Æq œË∞X ÇuÊ ¢∫u‰ ¬¸«Â Ë Ør ≥e|Mt ¸« ≥Ld«Á °U •Hk ≥u|X ±LJs ßU“≤b, «±U ≤}dË|v Øt ®LU °t ¬Ê °t ®LU Øt ≤}dË|v «±U ßU“≤b, ±LJs ≥u|X •Hk °U ≥Ld«Á ¸« ≥e|Mt Ør Ë ¬¸«Â ¢∫u‰ œ¸ §U±Ft «|s œ|Mv ≥UÈ œ¨b¨t °U®b, œ|Mv ¬“«œ °Du¸ §U±Ft Øt œ¸®d«|Dv Øt «ßX ±Bb«‚ ÇM}s §d|U≤v ≤}ºX. ±s «∞∂∑t ¬¸“Ë ±}JMr «|s §d|UÊ ®Jq §d|UÊ «|s ±}JMr ¬¸“Ë «∞∂∑t ±s ≤}ºX. §d|U≤v ÇM}s ±Bb«‚ Î Ë«ÆFU ±}JM}b «®U¸Á œ|Mv ≥UÈ œ¨b¨t «|s œ±uØd«¢}p ®d«|j œ¸ Ë |U≠X îu«≥b «≤FJU” ≤}e ¬Ê ±b≤v ≤NUœ≥UÈ °~}dœ Ë œ¸ ØMU¸ ±BK∫X ´LKv Öd«|U≤v Øt ¢UØMuÊ œ¸ §∂Nt ±ªU∞n «Åö•U‹ ±dœ±ºUô¸ «Åö•U‹ ±ªU∞n §∂Nt œ¸ ¢UØMuÊ Øt Öd«|U≤v ´LKv ±BK∫X ØMU¸ œ¸ Ë °~}dœ Ødœ. îu«≥Mb °U“È «ßUßv ≤IAv ≤}e ´Lu±v Ö}d|NUÈ ¢BL}r Ë ¸≠∑U¸≥U ¢F}}s œ¸ Æd«¸ œ«®∑t «≤b °∑u«≤b °t Öç ØU±q Ë Ør ≥e|Mt °t ±dœ±ºUô¸È |U¸È ¸ßU≤b |U¸È ±dœ±ºUô¸È °t ≥e|Mt Ør Ë ØU±q Öç °t °∑u«≤b «≤b œ«®∑t Æd«¸ ´dÅt œ¸ œ|Mv ≥UÈ Öd«|g Ë ≥U «≤b|At œ±uØd«¢}p •Cu¸ «“ œ|Mv ±dœ±ºUô¸È ©d≠b«¸«Ê ” : œ¸ «¸¢∂U◊ °U ßµu«‰ Æ∂Kv Ä}g °}Mv ®LU œ¸ ±u¸œ ÖdËÁ ≥U Ë §d|U≤NUÈ œ¸ËÊ §∂Nt œËÂ îdœ«œ Øt îdœ«œ œËÂ §∂Nt œ¸ËÊ §d|U≤NUÈ Ë ≥U ÖdËÁ ±u¸œ œ¸ ®LU °}Mv Ä}g Æ∂Kv ßµu«‰ °U «¸¢∂U◊ œ¸ : ” Öd«|ANU Ë ≥U «≤b|At «|s œ±uØd«¢}p, œ¸®d«|j Øt ±F∑Ib≤b Ë ±}JMMb. œ≠UŸ ß}Ußv ¸ÆU°X œ¸ «z∑ö· ≥UÈ §b|b ±º∑Iq °U |Jb|~d Ä}g îu«≥Mb ¸≠X Ë |U °t §d|UÊ ±∫U≠Et ØU¸ ≤eœ|p ØU¸ ±∫U≠Et §d|UÊ °t |U Ë ¸≠X îu«≥Mb Ä}g |Jb|~d °U ±º∑Iq §b|b ≥UÈ «z∑ö· œ¸ ¢U“≤bÖv ≤L}Ju®b «∞∂∑t œ«®X. îu«≥b œ¸«î∑}U¸ ¸« «Ø∏d|X °UË¸, œ|s §u«±l œ¸ îu«≥Mb ®b °FMu«Ê ±∏U‰ ¢Bu¸È «“ ≤eœ|Jv ±πbœ ±πLl ¸Ë•U≤}uÊ ±∂U¸“ Ë §U±Ft ¸Ë•U≤}X œ«¸|b ¸Ë•U≤}X §U±Ft Ë ±∂U¸“ ¸Ë•U≤}uÊ ±πLl ±πbœ ≤eœ|Jv «“ ¢Bu¸È ±∏U‰ °FMu«Ê ®b îu«≥Mb œ|Mv ±∫∑u«È Ë Åu¸‹ ¬Ê °t «§∂U¸ °t Ë œ¸¬Ë¸œÁ •Ju±X ØM∑d‰ °t ¸« «≠d«œ îBuÅv ? ©d≠b«¸«Ê ´öËÁ °t ≤}ºX) ±LJs œ≥b «≤πUÂ °ªu«≥b ≥r Øºv «Öd Øt (ØU¸È °ªAb. Ã : Æ∂q «“ ¬≤Jt °t ßµu«‰ ØKv ®LU ÄUßa œ≥r, ÇuÊ «ßr ±πLl ¸Ë•U≤}uÊ ±∂U¸“ ¸« ±∂U¸“ ¸Ë•U≤}uÊ ±πLl «ßr ÇuÊ œ≥r, ÄUßa ®LU ØKv ßµu«‰ °t ¬≤Jt «“ Æ∂q : Ã ¸≠∑U¸ ±∂U≤v ≤UÄc|dÈ ¢Q£}d §U±Ft |p ±dœÂ ¸Ë“È «Öd Øt œ«¸≤b °UË¸ œ|Mv ±dœ±ºUô¸È ¬Ë¸œ|b «§U“Á °b≥}b ¢u{}` ±ª∑BdÈ œ¸«|s ±u¸œ °b≥r. ±s «∞∂∑t ≥Lt ¸Ë•U≤}uÊ ≥Lt «∞∂∑t ±s °b≥r. ±u¸œ œ¸«|s ±ª∑BdÈ ¢u{}` °b≥}b «§U“Á ¬Ë¸œ|b ¸« œ|Mv •Ju±X “Ë¸ °t ≤b«¸œ •o ≥}âJf °ªu«≥Mb, ¸« œ|Mv ≥UÈ «¸“‘ «“ •Ju±X °e¸Öu«¸È ¸« Øt Ću ±πLl ¸Ë•U≤}uÊ ±∂U¸“≥º∑Mb °t œÆX ≤L}AMUßr, «±U œ¸¬®MU|v Øt œ¸¬®MU|v «±U ≤L}AMUßr, œÆX °t ±∂U¸“≥º∑Mb ¸Ë•U≤}uÊ ±πLl Ću Øt ¸« °e¸Öu«¸È ≤LU|b. ¢∫L}q °d¬≤NU °U°dîv «“¬≤NU œ«®∑t «Â œ¸|U≠∑t «Â Øt ©d≠b«¸«Ê ÅUœÆv °d«È ±dœ±ºUô¸È ≥º∑Mb ≤∂U|b ≥º∑Mb ±dœ±ºUô¸È °d«È ÅUœÆv ©d≠b«¸«Ê Øt «Â œ¸|U≠∑t «Â œ«®∑t «“¬≤NU °U°dîv Ë «ßX ±dœ±ºUô¸È «Ë‰ œ|Mv, ±dœ±ºUô¸È •Ju±X Øt ØMr ´d÷ °U|b îöÅt °Du¸ ≠d«±u‘ ØM}r Øt ®ªB}X ≥UÈ ÇuÊ ¬ÆUÈ ±ußuÈ îuz}Mv Ë ¬ÆUÈ îU¢Lv ≥r «“ «ĆUÈ «“ ≥r îU¢Lv ¬ÆUÈ Ë îuz}Mv ±ußuÈ ¬ÆUÈ ÇuÊ ≥UÈ ®ªB}X Øt ØM}r ≠d«±u‘ ©d≠b«¸«Ê °d«|s °MU ØM}r. ±v ±Mºu» ¬Ê °t ¬Ê Ë«ÆF}X œ¸¢uÅ}n ¸« œ|Mv ÅHX ±πLl ¸Ë•U≤}uÊ ±∂U¸“ ≥º∑Mb Ë Çt Øºv «ßX Øt «“ •LU|X ¬≤NU «“ ±dœ±ºUô¸È ®p ±dœ±ºUô¸È «“ ¬≤NU •LU|X «“ Øt «ßX Øºv Çt Ë ≥º∑Mb ±∂U¸“ ¸Ë•U≤}uÊ ±πLl ©d≠b«¸«Ê ßU|d °U ≥L~UÂ Ë ≥Ld«Á ±dœ±ºUô¸È ØU±q ¢∫Io ¢U œ|Mv ±dœ±ºUô¸È œ«®∑t °U®b ? •b «Æq ±s œ¸«|s ±u¸œ ®Jv ≤b«¸Â °MU °d«|s «“ °∫Y Æ∂Kv ±s ≤∂U|b ±s Æ∂Kv °∫Y «“ °d«|s °MU ≤b«¸Â ®Jv ±u¸œ œ¸«|s ±s «Æq •b ? °U®b œ«®∑t œ|Mv ±dœ±ºUô¸È ©d≠b«¸«Ê ±dœ±ºUô¸È ¢∫Io «“ Äf «±U ≥º∑Mb. ±dœ±ºUô¸È «ß∑M∂U◊ Ødœ Øt ±πLl ¸Ë•U≤}uÊ ±∂U¸“ œ¸ «z∑ö· §b|b Ë §∂Nt «Æb«Â °d«È ±dœ±ºUô¸È °d«È «Æb«Â §∂Nt Ë §b|b «z∑ö· œ¸ ±∂U¸“ ¸Ë•U≤}uÊ ±πLl Øt Ødœ «ß∑M∂U◊ œ|Mv ≥UÈ Öd«|g Ë ≥U «¸“‘ «“ Öd≠∑t «∞NUÂ ≥UÈ ©dÕ œ±uØd«¢}p ¸ÆU°X œ¸|p ¢U ±}Ju®Mb §U|~U≥v ≤b«¸œ. œ¸±u¸œ ≤eœ|Jv ¬≤NU °U §U±Ft ¸Ë•U≤}X ±∂U¸“ ≤}e °t ÖLU≤r ¬≤Ib¸ ≠UÅKt ≥U ≠UÅKt ¬≤Ib¸ ÖLU≤r °t ≤}e ±∂U¸“ ¸Ë•U≤}X §U±Ft °U ¬≤NU ≤eœ|Jv œ¸±u¸œ ≤b«¸œ. §U|~U≥v ¢ö‘ œ±uØd«¢}p ®d«|j œ¸ ¬≤NU ØMMb. Ä}AMNUœ ´Lu±v «±u¸ °t œ«œÊ ßU±UÊ Ë ßd °d«È ¸« “|Uœ «ßX Øt œ¸|p «≠o ÆU°q Ä}g °}Mv ≤L}∑u«Ê ÇM}s ≤eœ|Jv ¸« ¢Bu¸ Ødœ. °t Ë|óÁ œ¸ Ë|óÁ °t Ødœ. ¢Bu¸ ¸« ≤eœ|Jv ÇM}s ≤L}∑u«Ê °}Mv Ä}g ÆU°q «≠o œ¸|p Øt «ßX “|Uœ ò±GU|d‹ •Ju±X ¸≠∑U¸≥UÈ «“ ≥}â}p Øt ØMMb ØU¸È œ±uØd«¢}p ≥UÈ ¸Ë‘ °U ¢U ±}JMMb ®d«|Dv Øt §U±Ft ¸Ë•U≤}X ±∂U¸“ «“≤Ed «Æ∂U‰ «§∑LU´v Ë «“ ≤Ed ≤}dË≥UÈ Ø}Hv œ¸ Ø}Hv ≤}dË≥UÈ ≤Ed «“ Ë «§∑LU´v «Æ∂U‰ «“≤Ed ±∂U¸“ ¸Ë•U≤}X §U±Ft Øt ®d«|Dv . °U®bå ≤b«®∑t œ|Mv ÆDFv «•JUÂ °U ÆDFv {F}n ¢d|s ±uÆF}X ¢U¸|ªv Æd«¸ Ød≠∑t «ßX. Ë ±πLl ¸Ë•U≤}uÊ ±∂U¸“ °U ≥Ld«≥v Øt ≥Ld«≥v °U ±∂U¸“ ¸Ë•U≤}uÊ ±πLl Ë «ßX. Ød≠∑t Æd«¸ ¢U¸|ªv ±uÆF}X ¢d|s {F}n ≠Jd «ßX ±u§uœ Ë{l ¢∫K}q Ë «|bzu∞u˛È °d¬|Mb Ë •UÅq ¸«≥∂dœ Øt «|b ØdœÁ ¢Bd|` Î Æ∂ö ®LU : ” °U§d|UÊ «ÅöÕ ©KV ±}JMb, °FMu«Ê |p ≤}dËÈ ¢F}}s ØMMbÁ œ¸ ®Jq œ≥v ¬|MbÁ «|d«Ê ¬|MbÁ œ≥v ®Jq œ¸ ØMMbÁ ¢F}}s ≤}dËÈ |p °FMu«Ê ±}JMb, ©KV «ÅöÕ °U§d|UÊ ≤eœ|p ≥r °t ±u§uœ Ë{l ¢∫K}q Ë «|bzu∞u˛È ≤Ed «“ ¬≤Ib¸ ±}∂d|b ≤UÂ Øt ≤}dË≥U|v ±}JM}b «|HUÈ ≤Ig ±}MLU|b. ÇM}s ≤eœ|Jv ±b°d«≤t °MEd ≤Lv ¸ßb. ¢b«ËÂ •Cu¸ ß}Ußv ±πLl ß}Ußv •Cu¸ ¢b«ËÂ ¸ßb. ≤Lv °MEd ±b°d«≤t ≤eœ|Jv ÇM}s ±}MLU|b. ≤Ig «|HUÈ ? °dßMb ±A∑d„ ¸«≥∂dœ |p °t Øt ≥º∑Mb ¸Ë•U≤}uÊ ±∂U¸“ Ë •Hk ±uÆF}X Ë ±Me∞X ÆU°q Æ∂u∞v Øt ±πLl œ¸ ±}UÊ ±dœÂ Ë §u«≤UÊ Ë ±dœÂ ±}UÊ œ¸ ±πLl Øt Æ∂u∞v ÆU°q ±Me∞X Ë ±uÆF}X •Hk Ë ±∂U¸“ ¸Ë•U≤}uÊ ≥r ´KX «ßX. |U≠∑t ¢∫Io ¸«≥∂dœ “±}Mt œ¸ ≤Ed Ë•b‹ «|s ¢U•bËœÈ ÖLU≤r °t : Ã œ«¸œ Ë °}g «“ ≥dÇ}e œ¸ ÖdËÈ ¢b«ËÂ •Cu¸ ¬Ê œ¸ §∂Nt œ≠UŸ «“ ±dœ±ºUô¸È «ßX. ÖLUÊ «ßX. ±dœ±ºUô¸È «“ œ≠UŸ §∂Nt œ¸ ¬Ê •Cu¸ ¢b«ËÂ ÖdËÈ œ¸ ≥dÇ}e «“ °}g Ë œ«¸œ ß}Ußv œ|bÖUÁ «“ §e¡ |p °FMu«Ê ¸« ±dœ±ºUô¸È °dœÂ ≤UÂ Øt ≤}dË≥U|v ≥Lt «ßX ¸Ë®s ≤L}JMr «|s ≤J∑t «“ ÇAr ≥u®LMb«Ê •U{d œ¸ «|s ±πLl œË¸ °U®b. œË¸ ±πLl «|s œ¸ •U{d ≥u®LMb«Ê ÇAr «“ ≤J∑t «|s ≤L}JMr °d ´öËÁ °U|b Øt ¬≤ât œ¸±u¸œ «ßX ±LJs «∞∂∑t «≤b. Äc|d≠∑t îuœ «|bzu∞u˛|p Ë «±U œ¸±u¸œ ÆºLX ≤ªºX Ädßg ®LU °U|b °~u|r Øt ≤}dË≥U|v Øt «“ «z∑ö· ≥UÈ §b|b ≥UÈ «z∑ö· «“ Øt ≤}dË≥U|v Øt °~u|r °U|b ®LU Ädßg ≤ªºX ÆºLX œ¸±u¸œ «±U œ±uØd«ßv œ≤∂U‰ °t °FCv Î ±∏ö °U®Mb. œ«®∑t ≤Ed «î∑ö· ≥r °U œ«®X ±dœ±ºUô¸È °}dËÊ ±}LU≤Mb, °t ≥}ê Ë§t ™d≠}X ≠JdÈ Ë «§∑LU´v «|πUœ |p §d|UÊ ±º∑Iq «§∑LU´v ±º∑Iq §d|UÊ |p «|πUœ «§∑LU´v Ë ≠JdÈ ™d≠}X Ë§t ≥}ê °t ±}LU≤Mb, °}dËÊ °dîv Ë °ªu«≥Mb ¸« œ±uØd«ßv ∞}∂d«‰ œ|~d °dîv °U®Mb, œ±uØd«ßv ßuß}U‰ Ë «§∑LU´v ß}Ußv ¸« ≤b«¸≤b. ¬≤NU ±LJs «ßX °t |Jb|~d ≤eœ|p ®bÁ Ë •∑U œ¸ |p ÆU∞V ±A∑d„ ÆU∞V |p œ¸ •∑U Ë ®bÁ ≤eœ|p |Jb|~d °t «ßX ±LJs ¬≤NU ≤b«¸≤b. ¸« ß}Ußv Ä}U±b≥U|g Ë ∞u«“Â ¢LU±v °U ¸« ±dœ±ºUô¸È ¬≤NU «±U≥Lt ØMMb. •LU|X œ|Mv «“œ±uØd«ßv îuœ ¸« ßU“±U≤b≥v ØMMb «±U îu«ß∑t |U ≤Uîu«ß∑t °t œ≤∂U‰ §d|UÊ Æb¸¢LMb «|πUœ ®bÁ «|πUœ Æb¸¢LMb §d|UÊ œ≤∂U‰ °t ≤Uîu«ß∑t |U îu«ß∑t «±U ØMMb ßU“±U≤b≥v ¸« îuœ ≥}âJb«Â œ«¸≤b. ≤Ed «¢HU‚ ±ºK∫U≤t Ë ÆNd¬±}e ±Av ≤Hv œ¸ ¬≤NU ≥Lt °FöËÁ «≤b. Äc|d≠∑t ≤U®v «“ «|s «z∑ö· §b|b ØA}bÁ îu«≥Mb ®b. ≥LU≤Du¸ Øt œ¸•U‰ •U{d ≤}e °ªAv ≤}e •U{d œ¸•U‰ Øt ≥LU≤Du¸ ®b. îu«≥Mb ØA}bÁ §b|b «z∑ö· «|s «“ ≤U®v Øt (ØU¸È ØMMb ´Lq ´d«‚ «∞AF∂v §}g “°UÊ Äªg Åu¸‹ °t Î ±∏ö ≤}º∑Mb •U{d ≥r «“«|s ≤}dË≥U «“ ßd «{Dd«¸ œ¸ §∂Nt œËÂ îdœ«œ Æd«¸ ±}~}d≤b. °Nd•U‰ ¬≤Ib¸ °U ≥u‘ °U ¬≤Ib¸ °Nd•U‰ ±}~}d≤b. Æd«¸ îdœ«œ œËÂ §∂Nt œ¸ «{Dd«¸ ßd «“ ≤}dË≥U «“«|s Ødœ≤b) Ødœ≥U •Iu‚ «“ œ≠UŸ ±b´v ≥UÈ ÖdËÁ «“ °ªAv Ë îKo ±πU≥b|s ±∑QßHU≤t ≥º∑Mb Øt ¢Aª}h œ≥Mb ¬|MbÁ «“ ¬Ê Ø}ºX. ¬Ê «“ ¬|MbÁ œ≥Mb ¢Aª}h Øt ≥º∑Mb «ßX ô“Â ±A∑d„ ¸«≥∂dœ |p °t œß∑}U°v °d«È Øt ¢u«≠o «“ •b«ÆKv ¬Ê Øt «|MºX ±MEu¸Â ” : °t °∫Y «z∑ö· ≥UÈ ¢U“Á °dÖdœ|r. °U Ë¸Ëœ ≤}dË≥UÈ ¢U“Á «È °t §∂Nt «ÅöÕ ©K∂UÊ, ÖLUÊ ©K∂UÊ, «ÅöÕ §∂Nt °t «È ¢U“Á ≤}dË≥UÈ Ë¸Ëœ °U °dÖdœ|r. ¢U“Á ≥UÈ «z∑ö· °∫Y °t : ” «“¬≤Jt Äf ≤}ºX. ≥L}A~v §∂Nt «|s Øt Ødœ ≠d«±u‘ ≤∂U|b «∞∂∑t œ«¸œ. Ë§uœ °}g Ë Ør ±}JM}b ±FCö‹ Ë ±AJö‹ ≠JdÈ ±u§uœ ≥r •q Ë ≠Bq Ödœœ ? Ödœœ ≠Bq Ë •q ≥r ±u§uœ ≠JdÈ ±AJö‹ Ë ±FCö‹ ±}JM}b Øt «ßX °dîu¸œ«¸ «“±dœ±ºUô¸È ±}e«≤v «“ «|d«Ê Øt Ødœ≤b «•ºU” ß}Ußv ≤}dË≥UÈ Ã : °~c«¸|b °v ¢FU¸· °~u|r Øt ±F∑Ib ≤}º∑r ≥}ê ≤}dË|v °∑u«≤b ±FπeÁ «È ØMb Ë °U |p °U Ë ØMb «È ±FπeÁ °∑u«≤b ≤}dË|v ≥}ê ≤}º∑r ±F∑Ib Øt °~u|r ¢FU¸· °v °~c«¸|b : Ã ≥UÈ îu«ß∑t ±}∑u«≤Mb ±}JMb, ¢CL}s œ¸¬Ê ¸« ¸ÆU°X Öº∑d‘ Ë ±AU¸ØX «≠e«|g ¢G}}d ±uÆF}X °t ≥Lt ÄdßANUÈ °v ÄUßa ±U≤bÁ §u«» œ≥b. Ë ≥Lt ±FCö‹ ¸« °t ßd °t ¸« ±FCö‹ ≥Lt Ë œ≥b. §u«» ±U≤bÁ ÄUßa °v ÄdßANUÈ ≥Lt °t ±uÆF}X ¢G}}d ¸Æ∂UÈ Åu¸‹ °t ±∑∫b|s °ºU Çt Ë ØMMb Ä}~}dÈ ¸« îuœ ßU“±U≤v Ë •e°v ¢b°}d•q ØMb. ≤}dË≥UÈ ±u§uœ Ë ®MUî∑t ®bÁ ß}Ußv œ¸«|d«Ê «Öd Ç}eÈ œ«®∑t «≤b œ«®∑t Ç}eÈ «Öd œ¸«|d«Ê ß}Ußv ®bÁ ®MUî∑t Ë ±u§uœ ≤}dË≥UÈ ØMb. ¢b°}d•q Ï ÄMπt ±ºµKt §UÈ ±u{u´v ≥}ê Öc«®X ≤∂U|b “±UÊ ¬Ê ¢U «±U ®u≤b. ™U≥d §b|b ¢U ØMuÊ «¸«zt ØdœÁ «≤b. «|MJt ÖLUÊ ØM}r °dîv •d· ≥UÈ °º}U¸ ´L}o Ë œË¸«Ê ßU“È œË¸«Ê Ë ´L}o °º}U¸ ≥UÈ •d· °dîv ØM}r ÖLUÊ «|MJt «≤b. ØdœÁ «¸«zt ØMuÊ ¢U °~}dœ.... «ßX ¬Ê ∞u«“Â Ë ±dœ±ºUô¸È ≥LU≤U Øt ¸« «ÅKv œ«¸≤b Ë «“ °b •Uœ£t |U «“ ßu¡≤}X œ|~d«Ê ¢UØMuÊ ±πU∞v °d«È ÖH∑s ¬Ê Ä}b« ≤JdœÁ «≤b |p «≤b ≤JdœÁ Ä}b« ¬Ê ÖH∑s °d«È ±πU∞v ¢UØMuÊ œ|~d«Ê ßu¡≤}X «“ |U •Uœ£t °b «“ Ë œ«¸≤b ±FMUÈ °t ¬|U«|s ¬Ë¸œ|b, ¸« °dîv ≤UÂ ≠Ij îdœ«œ œËÂ œ¸§∂Nt ≠FU‰ œ¸±u¸œ§d|UÊ : ” ¢u≥r °}A∑d ≤}ºX. °}A∑d ¢u≥r ÄdË˛Á «|s °U ¬îd ¢U Ë ≤}º∑Mb Ä}~}d «“±dœ±ºUô¸È œ¸•LU|X ≤}dË≥U °UÆv «|Mº∑Jt ®Uîh ®bÊ Ë °d§º∑t ®bÊ «≠d«œ œ¸ ©v ÇMb ßU‰ ¢ö‘ °d«È «Åö•U‹ Ør Ë °}g Ë Ør «Åö•U‹ °d«È ¢ö‘ ßU‰ ÇMb ©v œ¸ «≠d«œ ®bÊ °d§º∑t Ë ®bÊ ®Uîh ? Ødœ ≤ªu«≥Mb ≥Ld«≥v ±MUßV °U ™d≠}X ≥U Ë ¢u«Ê ≥UÈ ¬≤NU °uœÁ «ßX. «≠d«œ ®MUî∑t ®bÁ Ë °d§º∑t ´dÅt °d§º∑t Ë ®bÁ ®MUî∑t «≠d«œ «ßX. °uœÁ ¬≤NU ≥UÈ ¢u«Ê Ë ≥U ™d≠}X °U ±MUßV «ô Ë °U®r ØdœÁ Å∫∂X ¢d ±KLu” Æb¸È Øt °uœ «|s ≠Ij ±s ±MEu¸ î}d : Ã ß}UßX œ¸«|d«Ê |U ¢u«≤Uz}NUÈ ≠JdÈ °}g «“ œ|~d«Ê œ«®∑t «≤b Ë |U «“ ¢u«≤Uzv ±b|d|X Ë ±b|d|X ¢u«≤Uzv «“ |U Ë «≤b œ«®∑t œ|~d«Ê «“ °}g ≠JdÈ ¢u«≤Uz}NUÈ |U œ¸«|d«Ê ß}UßX îu«≥Mb •Cu¸ ≤}e §∂Nt œ¸«|s îdœ«œÈ œËÂ ≤}dË≥UÈ ´LbÁ °ªg Øt œ«¸Â «´∑IUœ

ßU“±U≤b≥v Ë §KV •LU|X œ|~d«Ê °dîu¸œ«¸ °uœÁ «≤b Ë œ¸ ≥d œË Åu¸‹ Ør Ë °}g Ë Ør Åu¸‹ œË ≥d œ¸ Ë «≤b °uœÁ °dîu¸œ«¸ œ|~d«Ê •LU|X §KV Ë ßU“±U≤b≥v ±∫u¸ îuœ Î «•}U≤U |U Ë ≤U¢u«Ê ≥UÈ ÇNdÁ °dîv °uœ. îu«≥Mb ≥Lºu ¬Ê °U Ë œ«®X °d«È ®LU îu«≤bÁ «¥r ±uÆF}∑v ¸« Øt °t œßX ¬Ë¸œÁ «≤b ±MUßV ¢u«≤Uz}NU|AUÊ °uœÁ «ßX. Øºv ≤L}∑u«≤b «œÚ ≤L}∑u«≤b Øºv «ßX. °uœÁ ¢u«≤Uz}NU|AUÊ ±MUßV «≤b ¬Ë¸œÁ œßX °t Øt ¸« ±uÆF}∑v ÅUœÆU≤t îdœ«œ œËÂ §∂Nt ≠FU∞}s «Ø∏d|X °~c«¸|r, ØMU¸ «Öd ¸« ©KV ±MHFX Ë ØMb Øt •d· ÆU°q ¢u§t Ë ®M}b≤v «È œ«®∑t «ßX Ë∞v ©v «|s ÇMb ßU‰ ≥}ê ¢d|∂u≤v ≥}ê ßU‰ ÇMb «|s ©v Ë∞v «ßX œ«®∑t «È ®M}b≤v Ë ¢u§t ÆU°q •d· Øt ØMb ±}JMMb. •LU|X ±dœ±ºUô¸È «“ °d«È ÖH∑s ¬Ê ≤}U≠∑t «ßX. ≥Lt ±U Ør Ë °}g ¬≤ât ¸« «≤bËî∑t °uœ|r, ¬®JU¸ ØdœÁ «|r. ØdœÁ ¬®JU¸ °uœ|r, «≤bËî∑t ¸« ¬≤ât °}g Ë Ør ±U ≥Lt «ßX. ≤}U≠∑t ¬Ê ÖH∑s °d«È Ë Ë«ÆF~d« ≤}dË≥UÈ «“ °ªAv °d«È §U|v Î ™U≥d« °dœ|b ≤UÂ Øt ≤}dË≥U|v ±}UÊ œ¸ : ” ≥LU|g Ë «z∑ö· ¢MNU °t ò≥r «≠e«|vå ¢u«≤Uz}NUÈ ±U ØLp ±}JMb. ÖH∑~uÈ ¸Ë œ¸ ¸Ë Ë ¸Ë œ¸ ¸Ë ÖH∑~uÈ ±}JMb. ØLp ±U ¢u«≤Uz}NUÈ «≠e«|vå ò≥r °t ¢MNU «z∑ö· Ë ≥LU|g Ë °dœÁ Äv «Åö•U‹ «≤πUÂ {dË¸|U‹ °t ßU‰ ÇMb «|s ©v Øt ØU¸ ±∫U≠Et §d|UÊ ÚÆq ±FDu· °t •q ±AJö‹ Ë«ÆFv ≥LU≤Du¸ Øt ≥Lt ±U¸« Ë«Æl °}s ¢d ØdœÁ Ë «“ ¸ƒ|UÄdœ«“È «“ Ë ØdœÁ ¢d °}s Ë«Æl ±U¸« ≥Lt Øt ≥LU≤Du¸ Ë«ÆFv ±AJö‹ •q °t ±FDu· òîj Ødœ≤b ¢ö‘ «È ±d•Kt œ¸ Ë ±}JMMb œ≠UŸ «“ò§LNu¸|Xå îuœ îU’ Æd«zX °U ≤πU‹ ±}b≥b. °U ©dÕ «°FUœ ≤Uœ|bÁ «È «“ ±ºUzq Ë «¸«zt ¸«Á •q ≥UÈ °b|q «±JUÊ «≤∑ªU» «±JUÊ °b|q ≥UÈ •q ¸«Á «¸«zt Ë ±ºUzq «“ «È ≤Uœ|bÁ «°FUœ ©dÕ °U ±}b≥b. ≤πU‹ «z∑ö· œ¸ ¬≤UÊ °d«È §U|~U≥v Î «Åuô ¬|U «|b. ≤JdœÁ ±MEu¸ ØMMb «|πUœ ≥r ßu±vå ±U¸« «≠e«|g œ«œÁ Ë Íö≤}X ≤EdÈ ±U¸« °Uô ±}∂dœ. «“ ≥Lt ±NL∑d ¢uÆFU‹ ≥Lt ±U¸« ¢Fb|q ±U¸« ≥Lt ¢uÆFU‹ ±NL∑d ≥Lt «“ ±}∂dœ. °Uô ±U¸« ≤EdÈ Íö≤}X Ë œ«œÁ «≠e«|g ±U¸« Ø}H}X Ë ØL}X ∞∫Uÿ «“ ≤}dË≥U|v ÇM}s ±}JM}b ¢Bu¸ «|MJt |U Ë °}M}b ≤Lv §b|b ±}JMb. °dîv «“ ±U °t œ∞}q œË¸È «“ ±ºUzq §U¸È ÖU≥v îu«ß∑t ≥U|v ¸« ±DdÕ ±}JM}r ±DdÕ ¸« ≥U|v îu«ß∑t ÖU≥v §U¸È ±ºUzq «“ œË¸È œ∞}q °t ±U «“ °dîv ±}JMb. ? ≤}º∑Mb «´∑MU¡ ÆU°q ÇMb«Ê Ë ¢uÆFU¢v œ«¸|r Øt «≤~U¸ ≤t «≤~U¸ ≥Lt ±U œ¸ §d|UÊ |p ÇU∞g ßd≤u®X ßU“ °d«È ßU“ ßd≤u®X ÇU∞g |p §d|UÊ œ¸ ±U ≥Lt «≤~U¸ ≤t «≤~U¸ Øt œ«¸|r ¢uÆFU¢v Ë ®p ±s Î «Ëô Øt °~u|r °U|b ØMr. Å∫∂X ¢d Åd|` Æb¸È œ≥}b «§U“Á «Öd : Ã ±dœ±ºUô¸È Æd«¸ Öd≠∑t «|r. Öd≠∑t Æd«¸ ±dœ±ºUô¸È ±U «ßX œ¸ßX ÖHX. ßªs “±}Mt œ¸«|s §d|UÊ |p Ë§uœ «“ °∑u«Ê Øt œ«¸Â ” : Ë«ØMg «Æ∑b«¸Öd«|UÊ °t ¢ö‘ °d«È ®Jq œ«œÊ °t ÇM}s «z∑ö· ≥U|v Çt îu«≥b °uœ ? °uœ îu«≥b Çt ≥U|v «z∑ö· ÇM}s °t œ«œÊ ®Jq °d«È ¢ö‘ °t «Æ∑b«¸Öd«|UÊ Ë«ØMg : ” Øt ±}∂}M}r ¬≤πU Ë «|MπU ¸« ±u«{l °dîv Ë ¸≠∑U¸≥U °dîv Ë ≥U Å∫∂X °dîv ¬≤NU ¢HdÆt Ë ¢A∑X °}A∑d «ÅöÕ ©K∂UÊ ©d≠b«¸ ±dœ±ºUô¸È ¸« ¬¸“Ë ±}JMMb. ¬¸“Ë ¸« ±dœ±ºUô¸È ©d≠b«¸ ©K∂UÊ «ÅöÕ °}A∑d ¢A∑X Ë ¢HdÆt ¬≤NU Î ÆU´b¢U : Ã Ë§uœ «“ ≤L}∑u«Ê Î Ë«ÆFU «±U œ«¸œ, ≤~dÈ ¬|MbÁ Ë °}Mv Ë«Æl ≤u´v «“ •JU|X «“ «|s ¸Ë Ë«ØMg «Ë∞}t ¬≤NU «|s îu«≥b °uœ Øt ÖdËÁ ≥UÈ ßM∑v ¢d Ë ßU°It œ«¸¢d §∂Nt œËÂ §∂Nt œ«¸¢d ßU°It Ë ¢d ßM∑v ≥UÈ ÖdËÁ Øt °uœ îu«≥b «|s ¬≤NU «Ë∞}t Ë«ØMg ¸Ë «|s «“ °U®b œ«®∑t •Cu¸ Ë ≤Luœ ≥U ´dÅt ≥Lt œ¸ °}g Ë Ør Øt ÖHX ßªs §d|U≤v îdœ«œ¸« «“ ú«ÆV ÇM}s ØU¸≥U|v °∑dßU≤Mb Ë œËÖU≤~v ≥U Ë ¢CUœ≥UÈ ≠JdÈ Ë ¢U¸|ªv ¸« ¢U¸|ªv Ë ≠JdÈ ¢CUœ≥UÈ Ë ≥U œËÖU≤~v Ë °∑dßU≤Mb ØU¸≥U|v ÇM}s ú«ÆV «“ îdœ«œ¸« «≠d«œ ≥L}s Ødœ, îu«≥b «¢ªU– ±u«{Fv Çt Øt Ødœ °}Mv Ä}g ¢Id|V °t °∑u«Ê Ë °t ¬≤NU Öu®eœ ØMMb œ¸ ÖUÂ °Fb ±}Ju®Mb ¢U «“®Jq Ö}dÈ «´∑LUœ ±∑IU°q ±}UÊ ≤}dË≥U ±}UÊ ±∑IU°q «´∑LUœ Ö}dÈ «“®Jq ¢U ±}Ju®Mb °Fb ÖUÂ œ¸ ØMMb Öu®eœ ¬≤NU °t ¬≤NU °t Øt ¸Ë®Mv ≤EdÈ ÇU¸Çu» Ë œ«¸≤b ßU“ÖU¸È |Jb|~d °U ØL∑d ≤}e ±u§uœ ≥L}s «î∂U¸È Øt ÖUÁ °}~UÁ œ¸±u¸œ |Jv «“«ÅöÕ ©K∂UÊ œ¸ßX ©K∂UÊ «“«ÅöÕ |Jv œ¸±u¸œ °}~UÁ ÖUÁ Øt «î∂U¸È ≥L}s Î ±∏ö ØMMb. §KuÖ}dÈ œ|bÁ °∂ªAb, ±∫∑u«|v Ë•b‹ ≤u´v ¬≤NU Öu≤UÖuÊ ±u«{l °t Ë œ≥b, §NX ±}JMMb Øt ≠ö≤v œ¸|p ±dØe «±M}∑v ≠FU‰ °uœÁ Ë Ë™}Ht °dîu¸œ °U≠öÊ §MUÕ «Äu“|º}uÊ §MUÕ °U≠öÊ °dîu¸œ Ë™}Ht Ë °uœÁ ≠FU‰ «±M}∑v ±dØe œ¸|p ≠ö≤v Øt ±}JMMb ¬Ü“ ßuÂ §d|UÊ «|πUœ «œÚÈ °U Øt ≥U|v •dØX «“ °dîv ≤∑}πt Î ≤L}Auœ.£U≤}U ¸

¸« °d´NbÁ œ«®∑t «ßX, |Jv «“ «≥b«≠g ≥L}s «ßX Øt «“«|πUœ «´∑LUœ ±}UÊ ≤}dË≥U|v ±}UÊ «´∑LUœ «“«|πUœ Øt «ßX ≥L}s «≥b«≠g «“ |Jv «ßX, œ«®∑t °d´NbÁ ¸« °MEd ÖU≥v ØMb, ≤~UÁ °}Mv îu‘ °U •dØX «|s °t «≤ºUÊ Øt ±}Auœ ±U≤l ®b Ë “

«ßX Øt °t œô|Kv ®MUî∑v «“Öc®∑t |Jb|~d ≤b«¸≤b, §KuÖ}dÈ ØMMb. «∞∂∑t œô|q œ|~dÈ œô|q «∞∂∑t ØMMb. §KuÖ}dÈ ≤b«¸≤b, |Jb|~d «“Öc®∑t ®MUî∑v œô|Kv °t Øt «ßX «Æ∑b«¸Öd« §d|UÊ ±u«{l ©dÕ °d«È «ßX Äu®Av ßuÂ §d|UÊ ´Mu«Ê Øt ±}dßb Ö U ¸

°LU≤b ! °LU≤b Î ≠Fö Øt œ«¸œ ≥r ±}UÊ œ¸ Öd≠∑s Æd«¸ «“ ≤U®v ≠AU¸≥UÈ ¢∫Lq °bËÊ Ë °}Dd≠v ±u{l «“ ≤ |Uœ¬Ë¸È ßªMU≤v Øt ≤}dË≥UÈ ß}Ußv ´K}t |Jb|~d ÖH∑t «≤b Ë ±u«{Fv Øt îö· |Jb|~d îö· Øt ±u«{Fv Ë «≤b ÖH∑t |Jb|~d ´K}t ß}Ußv ≤}dË≥UÈ Øt ßªMU≤v |Uœ¬Ë¸È ≤~UÁ ¸« ®b≤b «≤b«“È ¸«Á ßuÂ °U®FU¸îj Øt «È ¸Ë“≤U±t œË |Jv «Æ∑b«¸Öd«|UÊ. u ¢Nb|b °t ÄdË≤bÁ ßU“È Ë °dîu¸œ °U °dîu¸œ Ë ßU“È ÄdË≤bÁ °t ¢Nb|b Î |I}MU °Fb ÖUÂ œ¸ ¢d≠Mb≥UßX. «“ œ|~d |Jv «≤b Öd≠∑t ±}U≤t ÖUÁ Ë ±F∑b‰ ±u«{l ±b¢v ¨}d«“¬≤Jt °uœ? Çt ØU¸®UÊ •UÅq ØM}b, ¢u©µt ±A∑d„ îu«≥b °uœ! œ¸ ¢LUÂ ±d«•q ¢ö‘ °d«È ¢∂K}m ±ªbË‘ ®bÊ ±d“≥UÈ ®bÊ ±ªbË‘ ¢∂K}m °d«È ¢ö‘ ±d«•q ¢LUÂ œ¸ °uœ! îu«≥b ±A∑d„ ¢u©µt ±u£d ≥UÈ {d°t °∑u«≤Mb ±}dßb •ºU” °MEd®UÊ Øt œ¸±IU©Fv ¢U ØMMb «¢ªU– Í}b¢v ß}Ußv ≤}e ÇU®Mv ±}Auœ. «±U ÖLUÊ ±s «|MºX Øt §U±Ft î}Kv “Ëœ °t ØºU≤v °t “Ëœ î}Kv §U±Ft Øt «|MºX ±s ÖLUÊ «±U ±}Auœ. ÇU®Mv ≤}e ß}Ußv Í}b¢v ´d÷ §U ≥L}s «∞∂∑t ? ≤LU|Mb Ë«¸œ ±dœ±ºUô¸ ©K∂UÊ «ÅöÕ Ë «≤b|AUÊ ≤u °d 83 «ÅöÕ ©K∂UÊ °U|º∑v œ¸«|s §NX ßU“±U≤b≥v ØdœÁ Ë •dØX ØMMb. °Du¸ ±∏U‰ ©d•v ±∏U‰ °Du¸ ØMMb. •dØX Ë ØdœÁ ßU“±U≤b≥v §NX œ¸«|s °U|º∑v ©K∂UÊ «ÅöÕ ®~dœ≥UÈ Ë ±}b≥b ±∏∂X ÄUßa ±}JMb ¢ö‘ ≥LJU¸È Ë ≥Ld«≥v œ«|dÁ Öº∑d‘ °d«È Øt œ¸ ±πKf °U ´bÂ Ä}~}dÈ §d«zr ß}Ußv Øt Äf «“ «≤Iö» «ßö±v Ë ¢U Æ∂q «“ ¢Bu|V «“ Æ∂q ¢U Ë «ßö±v «≤Iö» «“ Äf Øt ß}Ußv §d«zr Ä}~}dÈ ´bÂ °U ±πKf œ¸ ≠d¬|MbÖº∑d‘ «Öd °FöËÁ ±}~c«¸œ. ±FJu” «£dÈ Ë ±}Auœ ¢∂b|q {bîuœ °t ¢∂K}GU¢v «|s ©dÕ °t ËÆuŸ Ä}uß∑t «ßX ±}∑u«≤b ÖUÂ ±u£dÈ œ¸«|s §NX °U®b. •∑U ¢AJ}q |p ¢AJ}q •∑U °U®b. §NX œ¸«|s ±u£dÈ ÖUÂ ±}∑u«≤b «ßX Ä}uß∑t ËÆuŸ °t ©dÕ «|s «“ œ≠UŸ °d«È Æb¸¢LMbÈ °º}U¸ «±JUÊ °dËœ, Ä}g îu» ¬Ê ≤ußU“È Ë îdœ«œ œËÂ §∂Nt ±dØe ±Aªh °d«È ¢Iu|X Ä}u≤b≥U|v Øt «|d«≤}UÊ îU¸Ã «“ ØAu¸ ¸« °U ØAu¸ Ä}u≤b œ«œÁ Ë œ«œÁ Ä}u≤b ØAu¸ °U ¸« ØAu¸ «“ îU¸Ã «|d«≤}UÊ Øt Ä}u≤b≥U|v ¢Iu|X °d«È ±Aªh ±dØe ±IU°q §d|UÊ «Æb«±U‹ Ë ¬Ë¸œ îu«≥b Äb|b ≥u«œ«¸«≤g Ë «ĆU ≥Lt ®NdË≤bÈ •Iu‚ ¬≤NU¸« °t ¸≠X Ë ¬±b °t «|d«Ê ¢Au|o ØMb ¸« ±}∑u«Ê œ¸ œß∑u¸ ØU¸ Æd«¸ œ«œ. ÅbË¸ ßd|l ÅbË¸ œ«œ. Æd«¸ ØU¸ œß∑u¸ œ¸ ±}∑u«Ê ¸« ØMb ¢Au|o «|d«Ê °t ¬±b Ë ¸≠X °t ¬≤NU¸« ®b. îu«≥b ¢d ±AJq Ë ¢d Äd≥e|Mt ®MUßMU±t §b|b Ë Öç≤U±t «|d«≤v Ë «|πUœ ßU“Ë ØU¸≥U|v °d«È «©L}MUÊ «“ ´bÂ Ä}~dœ ´bÂ «“ «©L}MUÊ °d«È ØU¸≥U|v ßU“Ë «|πUœ Ë «|d«≤v Öç≤U±t Ë §b|b ®MUßMU±t ¢ußj ≤NUœ≥UÈ –|d°j ±}∑u«≤b ÖUÂ ≥UÈ ±u£dÈ œ¸«|s §NX ¢KIv ®uœ. ¢KIv §NX œ¸«|s ±u£dÈ ≥UÈ ÖUÂ ±}∑u«≤b –|d°j ≤NUœ≥UÈ ¢ußj «È ¢U“Á ≥UÈ «z∑ö· ¬|U ? œ«œ îu«≥b ¸ËÈ ¢∫u∞v Çt Öd« «Æ∑b«¸ Ë ØU¸ ±∫U≠Et §d|UÊ œ¸ËÊ œ¸ : ” «±U °U ≥Lt «|MNU ≤∂U|b Ë«ÆF}X «|d«Ê ¸« ≠d«±u‘ Ødœ. ±U œ¸ ®d«|j •UØL}X œËÖU≤t °t ßd °t œËÖU≤t •UØL}X ®d«|j œ¸ ±U Ødœ. ≠d«±u‘ ¸« «|d«Ê Ë«ÆF}X ≤∂U|b «|MNU ≥Lt °U «±U ßFv Ë °uœ ≤ªu«≥Mb §b|b ≤}dË≥UÈ §c» °t ÆUœ¸ ¬≤NU «|MJt |U Ë Öd≠X îu«≥b ®Jq ¬≤ºu œ¸ ≤}e ±}∂d|r. ±LJs «ßX ≤NUœ≥UÈ «≤∑ªU°v •Ju±X ¢ö‘ ØMMb Øt ≥Lt «|d«≤}UÊ •Cu¸È «|d«≤}UÊ ≥Lt Øt ØMMb ¢ö‘ •Ju±X «≤∑ªU°v ≤NUœ≥UÈ «ßX ±LJs ±}∂d|r. ©K∂v «ÅöÕ §M∂g °d«°d œ¸ îu|g ±u«{l ¢Iu|X °t ¢d ±º∑∫Jr «¢∫Uœ Ë ≥L∂º∑~v °U ±}JMMb ≠FU‰ Ë ±u£d œ¸ ØAu¸ œ«®∑t °U®Mb. «±U ≤NUœ≥UÈ ¸Æ}V °ªu«≥Mb «|s ¸Ë≤b ¸« °d≥r “œÁ Ë “œÁ °d≥r ¸« ¸Ë≤b «|s °ªu«≥Mb ¸Æ}V ≤NUœ≥UÈ «±U °U®Mb. œ«®∑t ØAu¸ œ¸ ±u£d Ë ≠FU‰ ? °ádœ«“≤b ±dœÂ ¢d§}` œ≥Mb Øt ≥}ê ±M∑Ib |U œÖd«≤b|Av œ¸ œ¸ËÊ «|d«Ê •Cu¸ ≤b«®∑t °U®b ! ¬Ê ËÆX ¬Ê ! °U®b ≤b«®∑t •Cu¸ «|d«Ê œ¸ËÊ œ¸ œÖd«≤b|Av |U ±M∑Ib ≥}ê Øt œ≥Mb ¢d§}` «±u¸ ß}d Øt ±b¢NUßX œ«¸œ. ±∑HUË¢v Åu¸‹ Ë ®Jq «Æ∑b«¸Öd« §d|UÊ œ¸ËÊ Ë{F}X : Ã ±U œ¸ «§d«È °d≤U±t ≥UÈ îuœ °U ±AJq ±u«§t îu«≥}r ®b. ®LU |p °U¸œ|~d §MπU‰ ≥U|v §MπU‰ °U¸œ|~d |p ®LU ®b. îu«≥}r ±u«§t ±AJq °U îuœ ≥UÈ °d≤U±t «§d«È œ¸ ±U ÇIb¸ ≥d «ßX. ØMMbÁ ¸≥∂dÈ §d|UÊ °}A∑d ≥dÇt ¢LdØe ßuÈ °t ß}d «Æ∑b«¸Öd« ±}UÊ œ¸ ¸« Øt Äf «“ ØMHd«≤f °d∞}s °dÄU®b ±u¸œ ¢u§t Æd«¸ œ≥}b. ≥Lt ¢ö‘ «|s °uœ Øt ≥Lt Øt °uœ «|s ¢ö‘ ≥Lt œ≥}b. Æd«¸ ¢u§t ±u¸œ °dÄU®b °d∞}s ØMHd«≤f «“ Äf Øt ¸« œ¸ ØU¸ ±∫U≠Et §d|UÊ ±ª∑Kn ≥UÈ °ªg ≤Ig ±}}U°b ¢b«ËÂ °}A∑d «Åö•U‹ §d|UÊ «|d«≤}UÊ îU¸Ã «“ ØAu¸ ¸« {b«≤Iö» Ë °d«≤b«“ ±Fd≠v ØMMb Ë ≥d≤uŸ ¢LU” Ë ÖH∑~u °U ¬≤NU °U ÖH∑~u Ë ¢LU” ≥d≤uŸ Ë ØMMb ±Fd≠v °d«≤b«“ Ë {b«≤Iö» ¸« ØAu¸ «“ îU¸Ã «|d«≤}UÊ •U‰ œ¸ ØU¸ ±∫U≠Et §d|UÊ ¸≥∂dÈ ≥U, ¢∫K}q «“ °dîv ±DU°o ±}}U°b. ØU≥g ¬Ê ¸≥∂dÈ ¸« §dÂ ¢KIv ≤LU|Mb. ≥L}s «Ë«îd «|s ÄdË≤bÁ ≤EdßMπv ¸« °∂}M}b! ÇU®Mv «‘ ¢u≥}s °t ¢u≥}s «‘ ÇU®Mv °∂}M}b! ¸« ≤EdßMπv ÄdË≤bÁ «|s «Ë«îd ≥L}s ≤LU|Mb. ¢KIv §dÂ ¸« Ë îU’ ±Mg Ë Öd«|g Øt «ßX ±∫bËœ Ë ØuÇp °º}U¸ ±∫Hq |p «î∑}U¸ œ¸ •U{d °dîv «|d«≤}UÊ •∑U ¨}dß}Ußv ±I}r îU¸Ã °uœ. °U ÇM}s Ë{F}∑v ¢U Çt •b ±}∑u«Ê °U ±}∑u«Ê •b Çt ¢U Ë{F}∑v ÇM}s °U °uœ. îU¸Ã ±I}r ¨}dß}Ußv •∑U «|d«≤}UÊ °dîv ±}~c«¸œ. ≤LU|g °t ¸« «Æ∑b«¸Öd« §∂Nt «§e«È «“ßU|d ±∑LU|e «©L}MUÊ «“«|d«≤}UÊ °d«È ≠FU∞}X œ«îq œú‹ °FLq ¬Ë¸œ ? ¬Ë¸œ °FLq œú‹ œ«îq ≠FU∞}X °d«È «“«|d«≤}UÊ «©L}MUÊ œ≤∂U‰ °t Ë ØdœÁ ¢∂F}X ±∫bËœ §Ll «“«|s ±MHFq Åu¸¢v °t «Æ∑b«¸Öd«|UÊ œ|~d ≥UÈ °ªg ≤J∑t «È Øt ±b‹ ≥UßX –≥s ±s ¸« °t îuœ ±AGu‰ ØdœÁ «ßX «|MºX Øt ≥Lt «≠d«œ ±DKl «≠d«œ ≥Lt Øt «|MºX «ßX ØdœÁ ±AGu‰ îuœ °t ¸« ±s –≥s ≥UßX ±b‹ Øt «È ≤J∑t ¢U“Á ≥UÈ «z∑ö· Ö}dÈ ®Jq |U°b, «œ«±t Åu¸‹ °NL}s Ë{F}X «Öd ±}JMMb. •dØX ¬Ê ±}b«≤Mb Øt °U“ÖAX «|d«≤}UÊ «“ îU¸Ã °t œ«îq °t ≤Hl •}∏}X Ë ±Me∞X ±U œ¸ §NUÊ œ¸ ±U ±Me∞X Ë •}∏}X ≤Hl °t œ«îq °t îU¸Ã «“ «|d«≤}UÊ °U“ÖAX Øt ±}b«≤Mb Øt ËÆ∑v œ«¸œ. ≤}U“ ¢Aª}h «“ •b«ÆKv °t §b«zv |U «z∑ö· ±FMUßX. °v ¬≤NU ±}UÊ œ¸ «ßX.¢MNU ±ªU∞HUÊ «|d«Ê Ë ÖdË≥NUÈ °d«≤b«“ ≥º∑Mb Øt °U îu®∫U∞v «“ «≠e«|g ¢Fb«œ «≠e«|g «“ îu®∫U∞v °U Øt ≥º∑Mb °d«≤b«“ ÖdË≥NUÈ Ë «|d«Ê ±ªU∞HUÊ «ßX.¢MNU |U°v ¢Aª}h Ë ≠dœ|X «°d«“ «“ ®b‹ °t «Æ∑b«¸Öd« §∂Nt œ¸ËÊ œ¸ ≠FU‰ ÖdË≥NUÈ Ë «≠d«œ «|d«≤}U≤v Øt °t œ∞}q ±∫bËœ|X ≥UÈ œ«îKv °t îU¸Ã ±NU§d‹ ±}JMMb, «ß∑I∂U‰ ±}JMMb. «ß∑I∂U‰ ±}JMMb, ±NU§d‹ îU¸Ã °t œ«îKv ≥UÈ ±∫bËœ|X œ∞}q °t Øt «|d«≤}U≤v Ë «z∑ö· œ|~d ≤LU|Mb, «´öÂ ØMMbÁ ±∑LU|e ≥u|X ≠UÆb ¸« îuœ ±}Ju®Mb Ë ±}~d|e≤b œ¸„ «|s ≤J∑t Øt Çd« |p §d|UÊ œ«îKv «|s Æb¸ ±}Ju®b ¢U °U ¢∫I}d °U «|d«≤}UÊ îU¸Ã «“ îU¸Ã «|d«≤}UÊ °U ¢∫I}d °U ¢U ±}Ju®b Æb¸ «|s œ«îKv §d|UÊ |p Çd« Øt ≤J∑t «|s œ¸„ Ødœ °}Mv Ä}g ±}∑u«Ê ¸Ë«≤v ≤Ed «“ «±U œ«®X. ≤ªu«≥b ±FMUzv ÇMb«Ê ≥Ld«≥UÊ Öe|Mg ØAu¸ °dîu¸œ ØMb Ë ¬≤NU ¸« «“¬±bÊ Ë •Cu¸ œ¸«|d«Ê ±MBd· ≤LU|b, °d«|r Æb¸È ±AJq Æb¸È °d«|r ≤LU|b, ±MBd· œ¸«|d«Ê •Cu¸ Ë «“¬±bÊ ¸« ¬≤NU Ë ØMb °dîu¸œ ØAu¸ ¬≤NU îu«≥UÊ ±dœ±ºUô¸È Ë ©K∂UÊ «ÅöÕ ±}UÊ œ¸ Öº∑dœÁ Ë ¢U“Á «z∑ö≠v Ö}dÈ ®Jq Øt «ßX. ¸«•X ¢d|s ÄUßa °t «|s «°NUÂ «ß∑HUœÁ «“ ≤Ed|t ¢u©µt Ë œ¸≤EdÖd≠∑s ±MU≠l «ßd«z}q ±MU≠l œ¸≤EdÖd≠∑s Ë ¢u©µt ≤Ed|t «“ «ß∑HUœÁ «°NUÂ «|s °t ÄUßa ¢d|s ¸«•X «ßX. ¢d¨}V §d|UÊ ≥Uœ|UÊ «“ Çd«¢d Ë ÇuÊ °v ¢∂F}X Ë §Ll œ¸ °}A∑d ®bÊ •q °t ≤}e ¸« Ë ô°v «ßd«z}q œ¸¬±d|JU «ßX. ≠Ij ¬≤NU ≥º∑Mb Øt «“ ∞DLt îu¸œÊ °t •}∏}X «|d«Ê Ë «|d«Ê •}∏}X °t îu¸œÊ ∞DLt «“ Øt ≥º∑Mb ¬≤NU ≠Ij «ßX. œ¸¬±d|JU «ßd«z}q ô°v Ë ≠AU¸≥UÈ Öº∑d‘ œ¸ ØU¸«Ê ±∫U≠Et ≥UÈ ±u≠I}X ´bÂ ≠d¬|Mb «Öd Ødœ.«±U îu«≥b •Cu¸ ±ªU∞HUÊ Ë ±M∑Ib«Ê œ¸îU¸Ã «“ «|d«Ê °NdÁ ±}∂d≤b. °NdÁ «|d«Ê «“ œ¸îU¸Ã ±M∑Ib«Ê Ë ±ªU∞HUÊ •Cu¸ Öd«È ±BK∫X Ë ´LK~d« °ªg |Jºu «“ Øt “œ •b” ±}∑u«Ê |U°b «œ«±t ¬≤NU °t «§∑LU´v ” : °FMu«Ê ¬îd|s ßµu«‰ °Hd±Uz}b òœ|bÖU≥NUÈ «Æ∑BUœÈ ±∑HUË‹å œ¸ ±}UÊ §d|UÊ ≥UÈ ß}Ußv ≥UÈ §d|UÊ ±}UÊ œ¸ ±∑HUË‹å «Æ∑BUœÈ òœ|bÖU≥NUÈ °Hd±Uz}b ßµu«‰ ¬îd|s °FMu«Ê : ” ¸«°Dt §U±Ft ßM∑~d«È ≥UÈ °ªg °U Øt ØU¸«Ê ±∫U≠Et «“ ≥U|v °ªg °U ØU¸«Ê ±∫U≠Et Çt ≤Ig °U“œ«¸≤bÁ «È œ¸«|πUœ ÇM}s «z∑ö· ≥UÈ ¢U“Á «È îu«≥b œ«®X ? ¬|U °∫Y ò´b«∞X °∫Y ¬|U ? œ«®X îu«≥b «È ¢U“Á ≥UÈ «z∑ö· ÇM}s œ¸«|πUœ «È °U“œ«¸≤bÁ ≤Ig Çt ßdØdœÖv ±IU°q œ¸ Ë ®bÁ ≤eœ|J∑d °Nr ±}Au≤b, ±∫ºu» ¬≤NU ßªM~uÈ Ë œ«¸≤b «≤b«±u«¸ «§∑LU´vå Ë ¢ö‘ °d«È °dÆd«¸È ò°d«°dÈ ≤º∂vå œ¸«|s §d|UÊ °t °∫Y •U®}t «È Ë |U «Ë∞u|X ≥UÈ «Ë∞u|X |U Ë «È •U®}t °∫Y °t §d|UÊ œ¸«|s ≤º∂vå ò°d«°dÈ °dÆd«¸È °d«È ¢ö‘ Ë «§∑LU´vå «“ ¸« îuœ •ºU» ¢U ±}Ju®Mb •∑U Ë Öd≠X îu«≥Mb ±u{l «≠d«©v ¸«ßX §MUÕ ±DKo œßX ÇMbÂ ¢∂b|q ≤ªu«≥b ®b ? Ë |U «|MJt ±}∑u«Ê «“ ≥LUÊ «°∑b« °d ¸ËÈ |p •b«Æq ≥U|v œ¸«|s ≥U|v •b«Æq |p ¸ËÈ °d «°∑b« ≥LUÊ «“ ±}∑u«Ê «|MJt |U Ë ? ®b ≤ªu«≥b ¢∂b|q ÇMbÂ œßX Öd«) ´LKv ±BK∫X °U ≥Ld«Á ØU¸ ±∫U≠Et Ë ßM∑v (¸«ßX §d|UÊ «|s ßU“≤b. ±∑LU|e °I}t “±}Mt ¢u«≠o Ødœ ? Ødœ ¢u«≠o “±}Mt °∑u«≤b Øt ≥b· °U«|s ÖAuœ. îu«≥b ≤}e ¸« ©K∂UÊ °U«ÅöÕ ±c«ØdÁ Ë ÖH∑~u °U» Î «•∑LUô Î Æ∂ö Øt ¢u{}∫v °t «Ë‰ ≤J∑t ±}JMr. §KV ≤J∑t ßt °t ®LU¸« ¢u§t “±}Mt œ¸«|s : Ã °U®b. œ«®∑t îuœ °d«È «|d«Ê ß}Ußv œ¸¬|MbÁ §U|~U≥v Æb¸¢LMb «ÆK}X |p °FMu«Ê œ«œÂ °U“ ±}~dœœ, |FMv «|MJt ±U Çt ±ºµKt «È ¸« œ«¸«È «Ë∞u|X ≤ªºX °b«≤}r. °MEd ±s °MEd °b«≤}r. ≤ªºX «Ë∞u|X œ«¸«È ¸« «È ±ºµKt Çt ±U «|MJt |FMv ±}~dœœ, °U“ œ«œÂ ≤}e°U|b ©K∂UÊ «ÅöÕ Åu¸¢v ÇM}s œ¸ Äc|d. ±∫Uß∂t Ë ®bÁ ¢CL}s °}g Ë Ør §U|~U≥v «Ë∞u|X ≤ªºX œ¸«|d«Ê ±dœ±ºUô¸È «ßX. «“ ±}UÊ °dœÊ ±u«≤l ±dœ±ºUô¸È ±NL∑d|s ±dœ±ºUô¸È ±u«≤l °dœÊ ±}UÊ «“ «ßX. ±dœ±ºUô¸È œ¸«|d«Ê ≤ªºX «Ë∞u|X °t ¸« ±dœ±ºUô¸ ®d«|j |p œ¸ °IU °d«È ¸« ô“Â ≥UÈ ¢CL}s Ë ØdœÁ «ß∑I∂U‰ ¢LU|q «|s «“ ¸ßU∞∑v «ßX Øt °dŃbÁ |p §d|UÊ ß}Ußv œ¸«|d«Ê «±dË“ Æd«¸ œ«¸œ. ßU|d ±ºU|q Ë ±ºU|q ßU|d œ«¸œ. Æd«¸ «±dË“ œ¸«|d«Ê ß}Ußv §d|UÊ |p °dŃbÁ Øt «ßX ¸ßU∞∑v «≠d«©v ¸«ßX §MUÕ ®bÊ ¢d îAs Ë ¢d Ë•Av °U «ßX ±LJs «∞∂∑t Ë«ÆFt «|s °b≥Mb. ¬≤NU ±AJö‹ Ë ßU|d ¬¸±UÊ ≥U °U|º∑v Äf «“ •q ≤º∂v «|s ±AJq ±u¸œ ¢u§t Æd«¸ Ö}d≤b. Æd«¸ ¢u§t ±u¸œ ±AJq «|s ≤º∂v •q «“ Äf °U|º∑v ≥U ¬¸±UÊ ßU|d Ë ±AJö‹ «≤πU±}b. îu«≥b §d|UÊ «|s °}A∑d «≤eË«È °t îuœ ≤u°t °t °U“ Øt °U®b ¢u√Â °UË¸ ±s «|MºX Øt °U §Ll °MbÈ ¢πd|t Öc®∑t ±}∑u«Ê °U «©L}MUÊ ÖHX œ¸ ≠Ib«Ê •b«ÆKv ≠Ib«Ê œ¸ ÖHX «©L}MUÊ °U ±}∑u«Ê Öc®∑t ¢πd|t °MbÈ §Ll °U Øt «|MºX ±s °UË¸ ØU¸«Ê ±∫U≠Et ¢Mb¸ËÈ ¨}d Ë ¨}d«≠d«©v §d|UÊ Øt ØMr |Uœ¬Ë¸È ≤}e ¸« ≤J∑t «|s «∞∂∑t «“±dœ±ºUô¸È ≥}â}p «“ ¬¸±UÊ ≥U Ë «¸“‘ ≥UÈ ±∑FU∞v ÇuÊ °d«°dÈ, ≥L∂º∑~v, °d«°dÈ, ÇuÊ ±∑FU∞v ≥UÈ «¸“‘ Ë ≥U ¬¸±UÊ «“ ≥}â}p «“±dœ±ºUô¸È °t ¢u§t °U «±U ≤LU|b. §c» îuœ °t ¸« ©K∂UÊ «ÅöÕ Ä}AdË ¨}d °ªg ¢U Øu®}b îu«≥b ±FMu|X Ë «îö‚ ¢∫Io ≤ªu«≥Mb |U≠X. |U≠X. ≤ªu«≥Mb ¢∫Io «îö‚ Ë ±FMu|X °t ®bÊ ¢∂b|q °d«È ±dœ±v ≥UÈ ÄA∑u«≤t Ë ≥U •LU|X ≠UÆb ¸Ë ±}U≤t °ªg «|s «|MJt ≤J∑t œËÂ «|s «ßX Øt ±DU∞FU‹ «Æ∑BUœ ßMπv œ¸«|d«Ê ≤AUÊ œ«œÁ «ßX Øt ±}e«Ê Øt «ßX œ«œÁ ≤AUÊ œ¸«|d«Ê ßMπv «Æ∑BUœ ±DU∞FU‹ Øt «ßX «|s œËÂ ≤J∑t °F}b ≤b«¸œ œ¸«î∑}U¸ ≤}e ¸« ÆNd|t) (ÆuÁ ò«§∂U¸å «°e«¸≥UÈ œ|~d ßuÈ «“ Ë «ßX «Ø∏d|X ≤U°d«°dÈ œ¸ ¢u“|l œ¸¬±b≥U œ¸«|d«Ê ¢ußj ßt ±∑G}d «ÅKv ¢F}}s ®bÁ Ë ¢u{}` Ë ®bÁ ¢F}}s «ÅKv ±∑G}d ßt ¢ußj œ¸«|d«Ê œ¸¬±b≥U ¢u“|l œ¸ ≤U°d«°dÈ °U®b. œ«®∑t Ä}AdË ¨}d ©K∂UÊ «ÅöÕ §c» °d«È «È ØMMbÁ ¢d¨}V Ä}AMNUœ °∑u«≤b «ßX œ«œÁ ±}Auœ. «|s ßt ±∑G}d ´∂U¸¢Mb «“ : ±}e«Ê ¢u¸Â, ±}e«Ê °}JU¸È Ë ≤dŒ ¸®b ≤dŒ Ë °}JU¸È ±}e«Ê ¢u¸Â, ±}e«Ê : «“ ´∂U¸¢Mb ±∑G}d ßt «|s ±}Auœ. œ«œÁ ? ØπUßX ¢U“Á Ä}u≤b≥UÈ °dÆd«¸È Ë ≤ußU“È ÇM}s œ¸ ØAu¸ «“ îU¸Ã «|d«≤}UÊ §U|~UÁ : ” «Æ∑BUœÈ. «≠e«|g ±}e«Ê ¢u¸Â Ë ±}e«Ê °}JU¸È, ≤U°d«°dÈ ≥UÈ œ¸¬±bÈ ¸« œ¸¬±bÈ ≥UÈ ≤U°d«°dÈ °}JU¸È, ±}e«Ê Ë ¢u¸Â ±}e«Ê «≠e«|g «Æ∑BUœÈ. °t ≤L}∑u«Ê ØAu¸ «“ îU¸Ã «|d«≤}UÊ |U¸È Ë •LU|X °bËÊ Øt «Â ØdœÁ ¢Bd|` °U¸≥U : Ã «≠e«|g œ«œÁ Ë «≠e«|g ±}e«Ê ¢u∞}b ≤UîU∞h œ«îKv (¸®b «Æ∑BUœÈ) ≤U °d«°dÈ ≤U «Æ∑BUœÈ) (¸®b œ«îKv ≤UîU∞h ¢u∞}b ±}e«Ê «≠e«|g Ë œ«œÁ «≠e«|g ¢πd°}U‹ Ë °dîu¸œ≥U °uœ. «±}bË«¸ ±Kv ≥UÈ ±Av îj Ë ≥U ß}UßX «“ °º}U¸È ±u≠I}X ¸« ØU≥g ±}b≥b. «Öd œ¸|p ©∂It °MbÈ ßUœÁ ®bÁ Öd«|g ≥UÈ «Æ∑BUœÈ ≥UÈ Öd«|g ®bÁ ßUœÁ °MbÈ ©∂It œ¸|p «Öd ±}b≥b. ØU≥g ¸« Ë ±F∑b‰ °U¢πd°t, œËßX ±}Ns «≠d«œÈ «¨KV îU¸Ã ±I}r «|d«≤}UÊ Øt ±}b≥b ≤AUÊ ±s ±u§uœ œ¸ ±}UÊ ÖdË≥NUÈ ©d≠b«¸ ±dœ±ºUô¸È ¸« °t œË œß∑t ò©d≠b«¸«Ê œß∑t œË °t ¸« ±dœ±ºUô¸È ©d≠b«¸ ÖdË≥NUÈ ±}UÊ œ¸ ±u§uœ ≠FU‰ Ë ß}Ußv «|d«≤}UÊ ÖU≥v Øt «ßX ±s ≥L}A~v ¢Qßn «|s ≥º∑Mb. Äc|d ±ºµu∞}X «≠e«|g ØU¸¬|v Ë ¸®bå Ë ò©d≠b«¸«Ê «≠e«|g °d«°dÈ Ë ¢u“|l °d«°d¢då ¢Iº}r °d«°d¢då ¢u“|l Ë °d«°dÈ «≠e«|g ò©d≠b«¸«Ê Ë ¸®bå Ë ØU¸¬|v «≠e«|g «“ îU¸Ã «|d«≤}UÊ ±}Au≤b. °}LU¸Öd≠∑t Ë «È ≠dÆt ÖdË≥NUÈ °dîv °U ±∑d«œ· îU¸Ã ±I}r ØM}r °U ¢u§t °t ßUî∑U¸ ±u§uœ «Æ∑BUœ «|d«Ê °MEd ±}dßb Øt ≥d œË ÖdËÁ œË ≥d Øt ±}dßb °MEd «|d«Ê «Æ∑BUœ ±u§uœ ßUî∑U¸ °t ¢u§t °U ØM}r §M∂g Ë «|d«Ê ±MU≠l «“ ±}∑u«≤Mb ¬≤NU ≥º∑Mb. œ|~d ØAu¸≥UÈ œ¸ «|d«Ê ÄdÆb¸‹ ô°v ØAu¸

°d«È ®LU îu«≤bÁ «¥r °Du¸ °dœ«¸È °NdÁ Ë Öc«¸È ßd±U|t «≠e«|g ©d|o «“ ±b‹, œ¸±}UÊ •b«Æq ØMMb. œ≠UŸ §NUÊ ≤IU◊ ¢LUÂ œ¸ «|d«Ê îu«≥v ±dœ±ºUô¸È ±}UÊ ¸®b Ë ¸®b ±}UÊ ≥L∂º∑~v Ødœ. îu«≥b ¢Q±}s ¸« Öd«|g ≥dœË ±Mu|U‹ ≥Le±UÊ ¸« îu|g ±}Ns °t ®d«≠∑LMb«≤t °U“ÖAX «±JUÊ ¬≤NU ≥Lt Øt ±}JMr ¬¸“Ë ¸« ¸Ë“È ±s «∞∂∑t ≥UÈ «•∑LU∞v ≥UÈ ¢IU°q «“ ≤~d«≤v •bËœÈ ¢U «|d«Ê «Æ∑BUœ ØMu≤v ßUî∑U¸ œ¸ ¢u“|l Øt “±UÊ ¬Ê ¢U «±U ¸ßU≤Mb °Nr •Cu¸ ±U ¸Æ}V |U ±R¢Kn °FMu«Ê œ«îq œ¸ Ë ØMMb Ä}b« ±}UÊ ©d≠b«¸«Ê œË œ|bÖUÁ ¸« °d©d· ßUî∑t Ë ≤u´v ≥L~d«zv œ¸ îj ±Av îj œ¸ ≥L~d«zv ≤u´v Ë ßUî∑t °d©d· ¸« œ|bÖUÁ œË ©d≠b«¸«Ê ±}UÊ ≥U|LUÊ œ|bÖUÁ ØM}r. ¢Iu|X °U¬≤NU ¸« îuœ «¸¢∂U◊ Øt ±UßX Ë™}Ht ≤}ºX œË¸ îb« °}U¸È Öc«¸È «Æ∑BUœÈ œ¸ Øu¢UÁ ±b‹ Ë ±}UÊ ±b‹ ¸« ≤}e ±LJs ±}ºU“œ. ±LJs ≤}e ¸« ±b‹ ±}UÊ Ë ±b‹ Øu¢UÁ œ¸ «Æ∑BUœÈ Öc«¸È œ¸ «≤ºUÊ Øt «ßX œ«œÁ ≤AUÊ ±s ¢πd°t °AMu|r. ¸« ¬≤NU ßªMUÊ Ë °~c«¸|r œ¸±}UÊ °U¬≤NU ¸« ≤JMt ßuÂ «|MJt °MEd ±s ©d≠b«¸«Ê ±dœ±ºUô¸È °d«È ¢Iu|X ¢J}t ÖUÁ ¢J}t ¢Iu|X °d«È ±dœ±ºUô¸È ©d≠b«¸«Ê ±s °MEd «|MJt ßuÂ ≤JMt «±u¸ ß}d ≤~d«≤v °U Ë ≥º∑Mb ¬®MU «|d«Ê ±ºUzq °U ¬≤NU ≤L}JMb. ¨d°X «•ºU” ¬≤NU ±}UÊ «§∑LU´v îuœ Ë ±IU°Kt °U ¢MANUÈ «•∑LU∞v ±u§uœ œ¸ ≠d¬|Mb Öc¸ °t Öc¸ ≠d¬|Mb œ¸ ±u§uœ «•∑LU∞v ¢MANUÈ °U ±IU°Kt Ë îuœ «§∑LU´v Ë ≥U «≤b|At «“ °U|b Ë ±}∑u«≤b ±dœ±ºUô¸È ©d≠b«¸«Ê §∂Nt ±}JMMb. Ä}~}dÈ ¸« ±dœ±ºUô¸È, °U|º∑v «“ |p «∞~uÈ îU’ ß}Uß∑~c«¸È «Æ∑BUœÈ Ä}dËÈ «Æ∑BUœÈ ß}Uß∑~c«¸È îU’ «∞~uÈ |p «“ °U|º∑v ±dœ±ºUô¸È, °d«È ¬≤NU |U¸È «“ ±I∑Cv ±u«Æl œ¸ °FöËÁ Ë °~}dœ °NdÁ îU¸Ã ±I}r «|d«≤}UÊ Ä}AMNUœ≥UÈ ≤LU|Mb. «∞~u|v Øt œ¸ ¬Ê °U ¢Q±}s ≤}U“≥UÈ «ßUßv ±dœÂ °U •U®}t «È ®bÊ Ë ®bÊ «È •U®}t °U ±dœÂ «ßUßv ≤}U“≥UÈ ¢Q±}s °U ¬Ê œ¸ Øt «∞~u|v ≤LU|Mb. ®bÁ ¢b«¸„ ØAu¸ ±Kv ±MU≠l Ë ±Kv «±M}X °t “œÊ {d°t °d«È Øt ≥U|v ©dÕ ØdœÊ îM∏v œ¸ îuœ ≠dË¸≠∑s «ÆAU¸ ≠I}d Ë ±∫dËÂ §U±Ft §KuÖ}dÈ ≤LU|b. ÖLUÊ ±s «|s ±s ÖLUÊ ≤LU|b. §KuÖ}dÈ §U±Ft ±∫dËÂ Ë ≠I}d «ÆAU¸ ≠dË¸≠∑s îuœ œ¸ Øt «ßX ØdœÁ ¬Ê «“ ØuÇJ∑d ¸« §NUÊ ±b¸Ê ¢JMu∞u˛È îu®∂ª∑U≤t °~}dœ. ØLp «ßX, «ßX Øt ß}UßX ≥UÈ Ë«Öc«¸ ØdœÊ ¢ªB}h ±MU°l Ë ¢u“|l ±∫Buô‹ °t ±∫Buô‹ ¢u“|l Ë ±MU°l ¢ªB}h ØdœÊ Ë«Öc«¸ ≥UÈ ß}UßX Øt «ßX ØM}r. œË¸È «•ºU” ¬≤NU °U ≥U|LUÊ ≥Lu©s «“ ±JU≤v œË¸È œ∞}q °t ±U ≤Er ≥UÈ îuœ§u‘ «§∑LU´v Ë ¸≥U ØdœÊ «ÆAU¸ ±∫dËÂ œ¸ ÇU≤t “≤v ≥UÈ “≤v ÇU≤t œ¸ ±∫dËÂ «ÆAU¸ ØdœÊ ¸≥U Ë «§∑LU´v îuœ§u‘ ≥UÈ ≤Er ß}Ußv •Cu¸ «“«|d«Ê œ¸îU¸Ã °U|b ØLUØUÊ ¬≤NU Øt «ßX ±ºµKt «|s °t °}A∑d±FDu· ®LU ≤~UÁ : ” ≤U°d«°d «Æ∑BUœÈ œ¸ ±}UÊ ±b‹ °t Öº∑d‘ •U®}t «È ®bÊ Ë îdËÃ «“ ´dÅt «“ îdËÃ Ë ®bÊ «È •U®}t Öº∑d‘ °t ±b‹ ±}UÊ œ¸ «Æ∑BUœÈ ≤U°d«°d °t ¸« îuœ ≠FU∞}X Ë °U“Ödœ≤b «|d«Ê °t Øt ±U|KMb ¬≤UÊ «“ °º}U¸È Øt Åu¸¢v œ¸ °U®Mb, œ«®∑t ≠FU‰ ß}UßX œ¸ ±}UÊ «ÆAU¸ ±∫dËÂ ±Mπd ±}~dœœ.«|s ØU¸ «∞∂∑t °t ≤Hl ©d≠b«¸«Ê ≤Hl °t «∞∂∑t ØU¸ ±}~dœœ.«|s ±Mπd ±∫dËÂ «ÆAU¸ ±}UÊ œ¸ ß}UßX «È Öu≤t °t ØAu¸ «§∑LU´v Ë ß}Ußv ≠CUÈ ±}JM}b ¢Bu¸ ¬|U ØMMb. œ≤∂U‰ ØAu¸ œ¸ ÆU≤u≤v Åu¸‹ ±dœ±ºUô¸È Øt °t °º}Z ≥Lt ≤}dË≥UÈ «§∑LU´v °d«È Ä}A∂dœ ©dÕ ≥UÈ îuœ ≥UÈ ©dÕ Ä}A∂dœ °d«È «§∑LU´v ≤}dË≥UÈ ≥Lt °º}Z °t Øt ±dœ±ºUô¸È §U≤V «“ ÆU≤u≤v ÖdËÁ Ë •e» ¢AJ}q °∫Y ! ¬|b ≠d«≥r ¬≤NU ¬“«œ Ë ÆU≤u≤v °U“ÖAX «±JUÊ Øt ≥ºX ≤}U“ œ«¸≤b ≤ªu«≥b °uœ. °t °}UÊ ¸Ë®s ¢d œ¸ Øu¢UÁ ±b‹ Ë ±}UÊ ±b‹ ±º∑Iq ±b‹ ±}UÊ Ë ±b‹ Øu¢UÁ œ¸ ¢d ¸Ë®s °}UÊ °t °uœ. ≤ªu«≥b œ«¸≤b ≤}U“ Ä}g ±AJö‹ ±u«¸œÈ ÇM}s ¬|U Ädœ«îX. ¬Ê °t ±}∑u«Ê ÇIb¸ ≤L}b«≤r Øt œ|~d|ºX ±Iu∞t ¬≤UÊ «“ «|MJt ±U Çt ¬¸±U≤v œ«¸|r ±U¸« ±KeÂ ±}MLU|b ¢U ß}UßX ≥UÈ «Æ∑BUœÈ ≥UÈ ß}UßX ¢U ±}MLU|b ±KeÂ ±U¸« œ«¸|r ¬¸±U≤v Çt ±U «|MJt «“ «z∑ö· °t ≤º∂X ØU¸«Ê ±∫U≠Et •ºUß}X Ë «Æ∑b«¸Öd«|UÊ Ë«ØMg ? °uœ ≤ªu«≥b ¢U“Áå «z∑ö· ò ¸ËÈ

¸ ≤t Ë ¢ußFt •U‰ œ¸ ØAu¸ |p ≥UÈ œ¨b¨t °U Ë ≥U ±I}U” œ¸ «∞∂∑t ò¸≠U≥vå, ? ®b ≤ªu«≥b °}A∑d ≥UÈ ØU¸®JMv ßU“ “±}Mt îuœ ¢U“Á, Ë “

Ö ±AJKv ±s ÖLUÊ °t ±πLuŸ œ¸ ØM}r. œ≤∂U‰ ¸« |U≠∑t ¢ußFt Ë ÅMF∑v ØAu¸ |p ØU¸ °d«È «ßX ¢ö®v °KJt ≤}ºX, ±DKu» Ë{F}X œ≥MbÁ ≤AUÊ ±}~u|r ±s :¬≤ât Ã U

¸ Ë ¬ÖU≥U≤t ±U Øt Åu¸¢v œ¸ «∞∂∑t «≠∑Uœ. ≤ªu«≥b «¢HU‚ ≥º∑}b, ¬Ê ≤~d«Ê ®LU Øt °MUÂ «È ±ºµKt Øt «|MºX Ë{F}X °N∑d|s ±u§uœ. •b«ÆKv «±JU≤U‹ ÇU¸Çu» œ¸ ØdœÊ

≤ u °b≥}r. ¸« ô“Â ¢u{}` ≥r œ|~d«Ê °d«È Ë ØdœÁ Ä}~}dÈ ¸« ±ºµKt «¸«œÈ ¸« ™d≠}X «|s °U|b ±U ß}Ußv ≤EUÂ ¸Ë“È ®uœ. •q °JKv «“ØAu¸ îU¸Ã ß}Ußv ≠FU∞}s «“®LU °t îU©d ≠dÅ∑v Øt œ¸«î∑}U¸ ±U Æd«¸ œ«œ|b ßáUß~e«¸Â. œ«œ|b Æd«¸ ±U œ¸«î∑}U¸ Øt ≠dÅ∑v îU©d °t «“®LU œ¸ ®UÊ ß}Ußv Ë ´I}b¢v œ|bÖU≥NUÈ «“ ±º∑Iq ≥U¸« «|d«≤v ¢LU±v °∑u«≤b Øt ØMb Ä}b« œ¸ËÊ îuœ §UÈ œ«œÁ Ë ¢MuŸ Ë Öu≤UÖu≤v ±u«{l Ë ¸≠∑U¸≥UÈ ¬≤NU¸« ¢∫Lq ØMb. œ¸«|s ØMb. ¢∫Lq ¬≤NU¸« ¸≠∑U¸≥UÈ Ë ±u«{l Öu≤UÖu≤v Ë ¢MuŸ Ë œ«œÁ §UÈ îuœ œ¸ËÊ 93 ¢∂U¸) ´KuÈ ´KOd{U œØ∑d °U ¬≠∑U» ±U≥MU±t ÖH∑~uÈ °dÖe¥bÁ ≥UÈ °ªg ≤L}Auœ. œ¸ØAu¸ •Cu¸ |U îdËÃ °d«È œ∞}Kv °uœÊ •UØL}X ±u«≠o |U ±ªU∞n Åu¸‹ ÒU... «± ¬±b¥b îu‘ ±s ßd“±Os °t ßHOd ¬ÆUÈ §MU»

ÄOUÂ «≤πLs ÄóË≥A~d«Ê «¥d«Ê ÄóË≥A~d«Ê «≤πLs ÄOUÂ °t¬ÆUÈ ò¸¥âU¸œ œ«∞∑uÊå ßHOd §b¥b «≤~Kº∑UÊ œ¸«¥d«Ê «≤~Kº∑UÊ §b¥b ßHOd œ«∞∑uÊå ò¸¥âU¸œ °t¬ÆUÈ

«®U¸Á: œØ∑d •ºOs ô§u¸œÈ ¸zOf «≤πLs ÄóË≥A~d«Ê «¥d«Ê, °t œ≤∂U‰ Ë¸Ëœ ßHOd §b¥b °d¥∑U≤OU °t ¢Nd«Ê, °t °d¥∑U≤OU §b¥b ßHOd Ë¸Ëœ œ≤∂U‰ °t «¥d«Ê, ÄóË≥A~d«Ê «≤πLs ¸zOf ô§u¸œÈ •ºOs œØ∑d «®U¸Á: ≤U±t «È îDU» °t «Ë ≤u®∑t Ë ±DU∞∂v ¸« œ¸ ¸«°Dt °U ´LKJdœ œË∞X °d¥∑U≤OU œ¸ œË¸«Ê °dÄU¥v ≤EUÂ «ßö±v œ¸ «ßö±v ≤EUÂ °dÄU¥v œË¸«Ê œ¸ °d¥∑U≤OU œË∞X ´LKJdœ °U ¸«°Dt œ¸ ¸« ±DU∞∂v Ë ≤u®∑t «Ë °t îDU» «È ≤U±t ≤º∂X CBB °d¥∑U≤OU Äd«ØMv ßªs °M~UÁ ∞∫s Ë “°UÊ °t «≤∑IUœÈ ≤~U≥v °U ô§u¸œÈ «ßX. ØdœÁ °OUÊ «¥d«Ê, °t ≤∫uÁÈ ±ªU©V Æd«¸ œ«œÊ ±ºµuôÊ ¸˛¥r °U «∞IU°v Øt °U´Y «´∑∂U¸ ¥U≠∑s ¬≤NU ±OAuœ, Öö¥t ±OJMb Ë ±OJMb Öö¥t ±OAuœ, ¬≤NU ¥U≠∑s «´∑∂U¸ °U´Y Øt «∞IU°v °U ¸˛¥r ±ºµuôÊ œ«œÊ Æd«¸ ±ªU©V ≤∫uÁÈ °t ÄOAMNUœ«¢v œ«¸œ Øt œ¸ ±∑s ≤U±t ±Oªu«≤Ob. ≤U±t ±∑s œ¸ Øt œ«¸œ ÄOAMNUœ«¢v

ØAu¸È ±U≤Mb ≤OdËÈ «≤ºU≤v, ≠Jd Ë ¢ªBBv Ë... ¢HUË‹ ≥UÈ ¬®JU¸È °U ¬®JU¸È ≥UÈ ¢HUË‹ Ë... ¢ªBBv Ë ≠Jd «≤ºU≤v, ≤OdËÈ ±U≤Mb ØAu¸È œ«∞∑uÊ, U¸œ â ¸¥ ¬ÆUÈ §MU» ØAu¸≥UÈ ≥LºU¥t Ë ±MDIt ±U≤Mb ´d«‚, «≠GU≤º∑UÊ, ´d°º∑UÊ, ∞O∂v, ´d°º∑UÊ, «≠GU≤º∑UÊ, ´d«‚, ±U≤Mb ±MDIt Ë ≥LºU¥t ØAu¸≥UÈ Ë «≤~Kº∑UÊ ØU¸ÖdÈ œË∞X ¢u«≠o Äv œ¸ Øt Ödœ¥b «´öÂ 1002 ≤u«±∂d 03 ¸Ë“ ßu¸¥t, Øu¥X Ë... œ«¸œ, Øt ¬®JU¸¢d¥s ≥UÈ ¬Ê, Öc®∑t «“ Ë§uœ ¢U¸¥a Ë§uœ «“ Öc®∑t ¬Ê, ≥UÈ ¬®JU¸¢d¥s Øt œ«¸œ, Ë... Øu¥X ßu¸¥t, ®U≥MAU≥v œË∞X ßHOd ´Mu«Ê °t §MU°FU∞v «ßö±v §LNu¸È •Ju±X ±bËÊ «±ád«©u¸ˇ≥UÈ Öc®∑t «¥d«Ê, §M∂g ≥UÈ ¬“«œ¥ªu«≥U≤t ±dœÂ «¥d«Ê œ¸ «¥d«Ê ±dœÂ ¬“«œ¥ªu«≥U≤t ≥UÈ §M∂g «¥d«Ê, Öc®∑t «±ád«©u¸ˇ≥UÈ ±bËÊ °d ®LU, °d «≤∑BU» «¥s «±ObË«¸Â ≤ªºX «¥b. ®bÁ «¥d«Ê Ë«¸œ «≤~Kº∑UÊ ©u‰ ÆdÊ Öc®∑t «ßX Øt °Du¸ ±∑ußj œ¸ ≥d¥p ¸°l ÆdÊ ¥J∂U¸ ßd≤u®X ¥J∂U¸ ÆdÊ ¸°l ≥d¥p œ¸ ±∑ußj °Du¸ Øt «ßX Öc®∑t ÆdÊ ©u‰ ¸˛¥r °U ®LU œË∞X ≠FKv ®d«¥j Ë ¸«°Dt °t ¢u§t °U îUÅt Ë «≤~Kº∑UÊ œË∞X ßOUßv «¥s ±LKJX ¸« ¢GOOd œ«œÁ «ßX. œ«œÁ ¢GOOd ¸« ±LKJX «¥s ßOUßv °U®b. ±∂U¸„ ≤Oe «ßö±v §LNu¸È ¸˛¥r °d «ßö±v, §LNu¸È °ì≥Oâ~u≤t ¢dœ¥bÈ ¬ÖU≥v œ«¸¥b Øt «“ ßU‰ 8991, ±πLu´t «È Øt ¢∫X Øt «È ±πLu´t 8991, ßU‰ «“ Øt œ«¸¥b ¬ÖU≥v ¢dœ¥bÈ °ì≥Oâ~u≤t 4- œ¸ Ë“«¸‹ îU¸§t «≤~Kº∑UÊ °u§uœ ¬±bÁ °u§uœ «≤~Kº∑UÊ îU¸§t Ë“«¸‹ œ¸ ngieroF yciloP ertneC ´Mu«Ê œ«∞∑uÊ, U¸œ â ¸¥ ¬ÆUÈ §MU» «ßX ±MAu¸È ¸« °FMu«Ê ¸«≥MLUÈ ßOUßX îU¸§v «≤~Kº∑UÊ ±M∑Ad ØdœÁ ±M∑Ad «≤~Kº∑UÊ îU¸§v ßOUßX ¸«≥MLUÈ °FMu«Ê ¸« ±MAu¸È «ßX ®LU ßOUßv ÄA∑u«≤t Ë ¢πU¸‹ “±OMt œ¸ «≤~Kº∑UÊ, œË∞X îU¸§t Ë“«¸‹ «ßX Øt °d «ßU” ¬Ê, ≤~U≥v Öu¥U¢d °t ±ºU¥q §NU≤v œ«¸œ, °t «¥MJt œ≤OU «¥MJt °t œ«¸œ, §NU≤v ±ºU¥q °t Öu¥U¢d ≤~U≥v ¬Ê, «ßU” °d Øt «ßX ∞O∂v ¬≠d¥IU¥v ØAu¸ œ¸ §MU°FU∞v ¢πd°OU‹ Ë ®MUîX ¸ËÈ °d ÇOe ≥d «“ °Og °Bu¸‹ œ≥JbÁ ØuÇJv œ¸ ¬±bÁ «ßX, °U «¥MJt °ºOU¸È «“ ßOUßX ≥UÈ ßOUßX «“ °ºOU¸È «¥MJt °U «ßX, ¬±bÁ œ¸ ØuÇJv œ≥JbÁ °Bu¸‹ ≥r ´d°v “°UÊ °t °KJt ±MDIt, °t ¢MNU ≤t §MU°FU∞v «¥MJt Ë «ßX ®bÁ ¢QØOb Æ∂Kv Ë“«¸‹ îU¸§t «≤~Kº∑UÊ °U¥b ¢GOOd«¢v ¸« °ác¥dœ Ë œ¸ ≤NU¥X ≤~U≥v ≤NU¥X œ¸ Ë °ác¥dœ ¸« ¢GOOd«¢v °U¥b «≤~Kº∑UÊ îU¸§t Ë“«¸‹ Æ∂Kv ¥Uœ¬Ë¸ «Ë‰, ±d•Kt œ¸ ¸« «≤ºUÊ ≥U ±AU°NX «¥s Øt œ«¸¥b, ¬ÖU≥v Ë ¢ºKj œË°U¸Á °t ßOUßX îU¸§v «≤~Kº∑UÊ °Auœ Øt °U «¥s ≤~UÁ ¸Ú¥X •Hk ¸Ú¥X ≤~UÁ «¥s °U Øt °Auœ «≤~Kº∑UÊ îU¸§v ßOUßX °t œË°U¸Á °t ¬®MU °ºOU¸ ≥r «¥AUÊ Øt ±OMLU¥b Ød“Êå Ôdœ ò∞ ≤UÂ °t ®LU «ßö· «“ ¥Jv «•∑d«Â Ë ®µu≤U‹ Ë îu«ßX ≥UÈ ±dœÂ ßd«ßd §NUÊ «“ °OA∑d¥s ¢uÅOt ≥UÈ ¢uÅOt °OA∑d¥s «“ §NUÊ ßd«ßd ±dœÂ ≥UÈ îu«ßX Ë ®µu≤U‹ Ë «•∑d«Â œ¸ Øt «∞∂∑t Åb Ë ¬±b «¥d«Ê °t Øt °uœ ©d¥o ¬Ê «“ Ë °uœ ≥MbËß∑UÊ ±MDIt ¬Ê ±O∂U®b. ¬Ê ≤Luœ. «¥HU ≤Oe ¸« ±R£dÈ °ºOU¸ ≤Ig “±UÊ ¬Ê «¥d«Ê ßOUßv ßd≤u®X 5- «“ ßuÈ œ¥~d Ë °ì≥Oâ~u≤t ®∂Nt «È ¬ÖUÁ ≥º∑Ob Øt ¢HJd ´Lu±v ±dœÂ ´Lu±v ¢HJd Øt ≥º∑Ob ¬ÖUÁ «È ®∂Nt °ì≥Oâ~u≤t Ë œ¥~d ßuÈ «“ 5- «¥d«Ê °b∞Oq ßu«°o ¢U¸¥ªv Ë °ºOU¸ ¢Kªv Øt «“ ßOUßX ≥UÈ œË∞X «≤~Kº∑UÊ œË∞X ≥UÈ ßOUßX «“ Øt ¢Kªv °ºOU¸ Ë ¢U¸¥ªv ßu«°o °b∞Oq «¥d«Ê œ«∞∑uÊ, U¸œ â ¸¥ ¬ÆUÈ §MU» œ¸ ©v ¥p ÆdÊ Öc®∑t îuœ œ«¸≤b ≤º∂X °t œË∞X Ë œË∞∑Ldœ«Ê «≤~KOf œË∞∑Ldœ«Ê Ë œË∞X °t ≤º∂X œ«¸≤b îuœ Öc®∑t ÆdÊ ¥p ©v œ¸ îU¸§t Ë“«¸‹ œ¸ Çt ≥r ∞eËÂ ±u¸œ ±b«¸„ Ë ±Ob«≤Ob Î •∑LU Øt ≥LU≤~u≤t ≥Oâ~UÁ ≤Ed ±∏∂X Ë îu°v Ë§uœ ≤b«®∑t «ßX. Ë îUÅt Ë§uœ •Ju±X Ë§uœ îUÅt Ë «ßX. ≤b«®∑t Ë§uœ îu°v Ë ±∏∂X ≤Ed ≥Oâ~UÁ œ«œÁ Æd«¸ §MU°FU∞v «î∑OU¸ œ¸ «¥d«Ê œ¸ «≤~Kº∑UÊ ßHU¸‹ œ¸ Çt Ë «≤~Kº∑UÊ œ¸ °bË «≤Iö» °bË œ¸ CBB ¸«œ¥uÈ Öº∑dœÁ Äu®g °t °U¢u§t ¸« «ßö±v §LNu¸È «§∑LU´v ±∑∫u‰ Ë Äd¢ö©r ≥UÈ œË¸«Ê «“ ¥Jv «±dË“ «¥d«Ê ®b, îu«≥b Ë ®bÁ 7531 Ë «¥s ßU°It –≥Mv Ë ¢U¸¥ªv Øt °d«È ±dœÂ «¥d«Ê Ë§uœ œ«®∑t «ßX Ë «ßX œ«®∑t Ë§uœ «¥d«Ê ±dœÂ °d«È Øt ¢U¸¥ªv Ë –≥Mv ßU°It «¥s Ë 7531 ¬“«œÈ, °t ¸ßObÊ °U °∑u«≤b °b¥MußOKt Øt ±O~ç«≤b, ¸« îuœ ßOUßv - ≥LOAt ©∂It ¸Ë•U≤OX œ¸ «¥d«Ê ¸« ò¬îu≤b «≤~KOºvå ÆKLb«œ ØdœÁ «≤b, ØdœÁ ÆKLb«œ «≤~KOºvå ò¬îu≤b ¸« «¥d«Ê œ¸ ¸Ë•U≤OX ©∂It ≥LOAt Öc®∑t ßU‰ Åb ¬¸“Ë≥UÈ Ë ¬¸±U≤NU °t ≤NU¥X œ¸ ±Kv •UØLOX Ë œ±uØd«ßv œ¸Åb °ºOU¸ °Uô¥v «“ ±dœÂ «¥s ±ºU¥q ¸« «“ ÇAr «≤~KOºì≥U °b«≤Mb. «≤~KOºì≥U ÇAr «“ ¸« ±ºU¥q «¥s ±dœÂ «“ °Uô¥v °ºOU¸ œ¸Åb °b«≤NU ≤NU¥X œ¸ Ë ≤LuœÁ ≤eœ¥J∑d °FLq ¸« îuœ îu«ß∑NUÈ Ë ¥U°b œßX îuœ Øt °U“ÖuØMMbÁ ßOUßX ≥UÈ œË∞X «≤~Kº∑UÊ œË∞X ≥UÈ ßOUßX °U“ÖuØMMbÁ Øt CBB ¸«œ¥uÈ ¸«°Dt «¥s œ¸ 6- ≥UÈ ßOUßX ≤Ig “±OMt «¥s œ¸ Øt «ßX ©∂OFv Ë °áu®U≤b, ´Lq §U±t ≤Oe ±O∂U®b ≤Oe œ¸ ÇMb ßU∞t «îOd, «¥s ÄOg ≠d{NU Ë ¥U Ë«ÆFOX ≥U ¸« œ«±s ¸« ≥U Ë«ÆFOX ¥U Ë ≠d{NU ÄOg «¥s «îOd, ßU∞t ÇMb œ¸ ≤Oe ±O∂U®b ≤Oe «¥d«Ê ±FUÅd ¢U¸¥a œ¸ Øt ¸« «≤~Kº∑UÊ ±U≤Mb ØAu¸≥U¥v îUÅt Ë îU¸§v “œÁ «ßX Ë °U «´öÂ Ë «∞IU¡ «∞IU°v ÖdË«ÆFv °d ¸≥∂d«Ê •Ju±X §LNu¸È •Ju±X ¸≥∂d«Ê °d ÖdË«ÆFv «∞IU°v «∞IU¡ Ë «´öÂ °U Ë «ßX “œÁ œ≥b. Æd«¸ “¥d≤Ed œÆX °t ¸« «≤b œ«®∑t ØKObÈ ≤Ig Öc®∑t), ßU‰ (¥JBb «ßö±v Øt °FMu«Ê ±∏U‰ «“ ò¬¥X «∞Kt ´Kv îU±Mt «È ¸≥∂d §LNu¸È ¸≥∂d «È îU±Mt ´Kv «∞Kt ò¬¥X «“ ±∏U‰ °FMu«Ê Øt «ßö±v ÇAr «≤b«¸ «ßö±vå, °FMu«Ê ò¸≥∂d «¥d«Êå ≤UÂ ±O∂dœ Ë ´MUË¥Mv ±U≤Mb ò¸zOf §LNu¸ ò¸zOf ±U≤Mb ´MUË¥Mv Ë ±O∂dœ ≤UÂ «¥d«Êå ò¸≥∂d °FMu«Ê «ßö±vå, œ«∞∑uÊ, U¸œ â ¸¥ ¬ÆUÈ §MU» «¥d«Êå Ë ò≤t ¸zOf §LNu¸ «ßö±vå Ë ò±πKf «¥d«Êå Ë ≤t ò±πKf ®u¸«È ò±πKf ≤t Ë «¥d«Êå ò±πKf Ë «ßö±vå §LNu¸ ¸zOf ò≤t Ë «¥d«Êå œ¸ ≤∂U¥b «∞LKKv °Os «Ë{UŸ Ë ßOUßv «§∑LU´v, ¢∫uô‹ °b∞Oq «ÖdÇMb, «ßö±vå, Øt ≥OâJb«Â «¥s «∞IU» ≤t œ¸ ÆU≤uÊ «ßUßv §LNu¸È «ßö±v Ë§uœ «ßö±v §LNu¸È «ßUßv ÆU≤uÊ œ¸ ≤t «∞IU» «¥s ≥OâJb«Â Øt «ßö±vå, ßU∞NUÈ °LU≤Mb ¸ËßOt), Î ßU°IU (Ë «≤~Kº∑UÊ, ±U≤Mb œË∞∑NU¥v Øt °uœ ¬Ê «≤∑EU¸ œ«¸œ Ë ≤t œ¸ °Os •Ju±O∑UÊ Ë ±dœÂ ±DdÕ «ßX Ë ≤t, œ¸ ≤NU¥X “±OMt ≤NU¥X œ¸ ≤t, Ë «ßX ±DdÕ ±dœÂ Ë •Ju±O∑UÊ °Os œ¸ ≤t Ë œ«¸œ «±dË“ Ë °U®Mb «¥d«Ê ßOUßv ßd≤u®X Ë ≤Ig ØMMbÁ ¢FOOs Öc®∑t ÆdÊ «Ë∞Ot «§∑LU´v œ«¸œ, ≤IAv ¸« «¥HU ≤LuœÁ «ßX Øt ≤Ig ≥U Ë ßOUßX ≥UÈ Æ∂Kv ≥UÈ ßOUßX Ë ≥U ≤Ig Øt «ßX ≤LuœÁ «¥HU ¸« ≤IAv œ«¸œ, «§∑LU´v îuœ «§∑LU´v - ßOUßv ßd≤u®X ¢∏∂OX ¸«Á œ¸ ÆbÂ «¥d«Ê ±KX ¢dœ¥b °bËÊ «≤~KOf ¸« Øt °t °UË¸ ±dœÂ, ≥LOAt ò´KOt ±dœÂ «¥d«Êå Ë •LU¥X «“ •LU¥X Ë «¥d«Êå ±dœÂ ò´KOt ≥LOAt ±dœÂ, °UË¸ °t Øt ¸« «≤~KOf ±OMLU¥b: {dË¸ ≤J∑t ÇMb ¥Uœ¬Ë¸È “±OMt «¥s œ¸ Ë∞v «ßX, Öc«¸œÁ •Ju±∑NUÈ Öd±dœ±v °uœÁ «ßX ¸« °OA∑d ¢dË¥Z œ«œÁ Ë §U¥~e¥s –≥s ±dœÂ –≥s §U¥~e¥s Ë œ«œÁ ¢dË¥Z °OA∑d ¸« «ßX °uœÁ Öd±dœ±v •Ju±∑NUÈ ≤LuœÁ «ßX Ë °d¨r ¢cØdÈ Øt «“ ßuÈ «≤πLs ÄóË≥A~d«Ê «¥d«Ê œ¸ ¢U¸¥a 8 ¢U¸¥a œ¸ «¥d«Ê ÄóË≥A~d«Ê «≤πLs ßuÈ «“ Øt ¢cØdÈ °d¨r Ë «ßX ≤LuœÁ ≥d °LU≤Mb Ë îuœ «Æ∑BUœÈ ±MU≠l ¢∂l °t «≤~Kº∑UÊ œË∞X «ßX ©∂OFv 1- œ«œÁ ®bÁ «ßX, «¥s ßOUßX «¥s «ßX, ®bÁ œ«œÁ CBB dlroW ecivreS °t 0002 ßá∑U±∂d œË∞∑v ≥d «“ Ë °U®b îuœ °KMb±b‹ Ë ±b‹ Øu¢UÁ ±MU≠l °b≤∂U‰ œ¥~dÈ œË∞X ≥LâMUÊ «œ«±t œ«¸œ. «œ«±t ≥LâMUÊ Øt «ßX ©∂OFv Ë °MLU¥b ¸« ¢dÈ Öº∑dœÁ •LU¥X ØMb ¢Q±Os ¬≤d« °OA∑d Øt 7- ≥LU≤~u≤t Øt ÖH∑t ®b Ë ±MU°l °ºOU¸È ≤Oe °d ¬Ê ¢QØOb œ«¸≤b, §LNu¸È œ«¸≤b, ¢QØOb ¬Ê °d ≤Oe °ºOU¸È ±MU°l Ë ®b ÖH∑t Øt ≥LU≤~u≤t 7- «“ Ë °U®b œ«®∑t Æd«¸ ≥U œË∞X «Ë∞Os ¸œÁ œ¸ ±u¸œ «¥s œ¸ «ßö±v §LNu¸È «ßö±v Ë ≥OâOp «“ §MU•NUÈ «ÅöÕ ©KV Ë ±∫U≠Et ØU¸ ¬Ê °b∞Oq ≤b«®∑s °b∞Oq ¬Ê ØU¸ ±∫U≠Et Ë ©KV «ÅöÕ §MU•NUÈ «“ ≥OâOp Ë «ßö±v °U®b. ØdœÁ «ß∑HUœÁ ≤Oe îuœ «ßö· «“ °OA∑d ¢UØMuÊ °ìœ¸¥m •LU¥X «¥s

ÄUßa îu«ß∑t ≥UÈ ±dœÂ «¥d«Ê Ë îUÅt ≤ºq §u«Ê ¬Ê «±JUÊ «œ«±t •Ju±X «œ«±t «±JUÊ ¬Ê §u«Ê ≤ºq îUÅt Ë «¥d«Ê ±dœÂ ≥UÈ îu«ß∑t ÄUßa Ë “ °d «¥d«Ê ¸« ≤ªu«≥Mb œ«®X Øt «“ ¬Ê §LKt «≤b: §LKt ¬Ê «“ Øt œ«®X ≤ªu«≥Mb ¸« «¥d«Ê °d œ«îq œ¸ ±dœ±v •LU¥X «“ ±OdË≤b Ë..., ¬±d¥JU ¥U Ë «¸ËÄU¥v ØAu¸≥UÈ Ö U ¸

ØAu¸ îuœ °ì°NdÁ °U®Mb Ë •LU¥X °d«È ÄU °d §U °uœÊ îuœ ¸« ≤t «“ ±dœÂ «“ ≤t ¸« îuœ °uœÊ §U °d ÄU °d«È •LU¥X Ë °U®Mb °ì°NdÁ îuœ ØAu¸

1‡7- §LFOX «¥d«Ê °t ≤º∂X ßU‰ 7531, œË °d«°d ®bÁ «ßX Øt ≤OLt °OA∑d ¬Ê °OA∑d ≤OLt Øt «ßX ®bÁ °d«°d œË 7531, ßU‰ ≤º∂X °t «¥d«Ê §LFOX 1‡7- ≤ Äf «“ «≤Iö» ±∑u∞b ®bÁ «≤b. ®bÁ ±∑u∞b «≤Iö» «“ Äf ØMMb. ©KV îU¸§v •Ju±∑NUÈ «“ Øt îuœ, u 2‡7- «¥s ≤OLt °OA∑d Øt œ¸ ßU∞NUÈ «Ë∞Ot «≤Iö» ≥d ßU‰ °OA∑d «“ œË ±OKOuÊ œË «“ °OA∑d ßU‰ ≥d «≤Iö» «Ë∞Ot ßU∞NUÈ œ¸ Øt °OA∑d ≤OLt «¥s 2‡7- °OA∑d ¸« «¥d«Ê ±ºU¥q Øt Øu¢UÁ ±b‹ ≥LOs ©v œ¸ •b«Æq Ë °ì¢dœ¥b 3- ≤Hd °t §LFOX ØAu¸ «{U≠t ±OAb≤b, «±dË“ Äf «“ 32ßU‰, °Du¸ ¢Id¥V °Du¸ 32ßU‰, «“ Äf «±dË“ ±OAb≤b, «{U≠t ØAu¸ §LFOX °t ≤Hd îUË¸±OU≤t ±MDIt œ¸ «¥d«Ê ±dœÂ Ë ØAu¸ «ÖdÇt Øt ±Ob«≤Ob «¥b, ØdœÁ ±DU∞Ft 04 ≥LUÊ ¢Fb«œ °t §LFOX œ«¸«È •o ¸√È, §LFOX °OJU¸, §LFOX ±F∑Uœ, §LFOX °OJU¸, §LFOX ¸√È, •o œ«¸«È §LFOX °t ¢Fb«œ ≥LUÊ œ¸ËÊ Ë ¢U¸¥ªv ≠d≥M~v, ßu«°o «“§LKt Ë °ºOU¸ °bô¥q Ë∞v œ«¸≤b Æd«¸ ≥r ´πu‰ ≥º∑Mb Ë ≥r Ør ¢∫Lq Ë ≥r ßFv °d «¥s œ«¸≤b Øt œ«¸≤b «¥s °d ßFv ≥r Ë ¢∫Lq Ør ≥r Ë ≥º∑Mb ´πu‰ ≥r ®bÁ «{U≠t ±LKJX «“ ≠d«¸¥UÊ §LFOX Ë ¸Ëßáì≥U §LFOX ¢πd°t ≥UÈ ßU‰ 7531 ¸« ¥J∂U¸ œ¥~d ¢Jd«¸ ≤JMMb, °ì¢dœ¥b ≤JMMb, ¢Jd«¸ œ¥~d ¥J∂U¸ ¸« 7531 ßU‰ ≥UÈ ¢πd°t Î ØU±ö Ë «≤b œ«œÁ ¢AJOq ¸« ≤U¸«{ì≥U «¸¢g ≤NU¥X œ¸ Ë ßHOd §b¥b œË∞X §b¥b ßHOd °U®b œ«®∑t ¸« ¢Bu¸ «¥s •Ju±X Øt ≥º∑Mb ¬Ê «“ ÄOAdË¢d 7531 ßU‰ œ¸ ®UÁ •Ju±X ±ªU∞HUÊ °U ≥º∑Mb ±∑HUË‹ °d¥∑U≤OU °d¥∑U≤OU ØMb. ±IU°Kt ¬≤UÊ °U ±O∑u«≤b Øt §u«≤v ≤Luœ«¸ ÄOußX Ë ßd®LU¸È §LFOX (¬±U¸ •UØv «“ ≠d¥V îu¸œÊ «“ Ë«ÆFt œËÂ îdœ«œ 6731 îdœ«œ œËÂ Ë«ÆFt «“ îu¸œÊ ≠d¥V «“ •UØv  ¥Q” 2-8- §LFOX). œ¸ «¥d«Ê œ¸ ¬Ê ≥UÈ îu«ß∑t ≥Lt ±OJdœ≤b ≠Jd Øt §u«Ê ≤ºq îUÅt Ë Øt ≥º∑Mb §u«≤UÊ «“ °ì®LU¸È ≤U¸«{OUÊ, «¥s “±dÁ œ¸ 3‡7- œ¸ ∞∂ªMb ¬ÆUÈ îU¢Lv ÄUßa îuœ ¸« îu«≥b ¥U≠X Ë œ¸ Ë ¥U≠X îu«≥b ¸« îuœ ÄUßa îU¢Lv ¬ÆUÈ ∞∂ªMb œ¸ «¥d«≤OUÊ ≤Hd ±OKOuÊ ÇNU¸ ¢U ßt îOq °t Ë ≤LuœÁ ØAu¸ ¢d„ «≤∑ªU°U‹ œËÂ Øt «®p ≥U °t ∞∂ªMb≥U «{U≠t ®b Ë °U“ ≥r ´bÁ ≥r °U“ Ë ®b «{U≠t ∞∂ªMb≥U °t ≥U «®p Øt œËÂ «≤∑ªU°U‹ «¥d«≤OU≤v °t Øu¢UÁ ±b¢v «“ Äf Ë «{U≠t ØAu¸ «“ îU¸Ã «È ¸« «±ObË«¸ Ødœ Ë «ÖdÇt ≥LâMUÊ «“ ≥d œË ≤Hd ¥JMHd °t ¥JMHd ≤Hd œË ≥d «“ ≥LâMUÊ «ÖdÇt Ë Ødœ «±ObË«¸ ¸« «È ØAu¸ «“ îU¸Ã œ¸ ¸« «≤Iö» «“ Äf œ¸«“ ßU∞NUÈ Øt ±ìÄOu≤b≤b ¬ÆUÈ îU¢Lv ¸√È ≤b«œ («©öÓt «≤∑ªU°U‹, «≤πLs «≤∑ªU°U‹, («©öÓt ≤b«œ ¸√È îU¢Lv ¬ÆUÈ •Ju±X «“ ØAu¸®UÊ «ß∑Iö‰ Ë ¬“«œÈ °t ¸ßObÊ °b≤∂U‰ ÄóË≥A~d«Ê «¥d«Ê - îdœ«œ 0831) Ë °U“ ≥r ßdîu¸œÖv ≥r °U“ Ë 0831) îdœ«œ - «¥d«Ê ÄóË≥A~d«Ê •Iu‚ ØºV °b≤∂U‰ ≤NU¥X œ¸ Ë «≤b ØdœÁ ¢ö‘ •U{d °OA∑d ¸« °b≤∂U‰ œ«®X Ë °ºOU¸È «“ œô¥q œ¥~d Øt ±πU‰ Øt œ¥~d œô¥q «“ °ºOU¸È Ë œ«®X °b≤∂U‰ ¸« °OA∑d ØAu¸ œ«îq «¥d«≤OUÊ °U œ«îq, œ¸ ßOUßv - «§∑LU´v ÖH∑s ¬Ê ≤OºX, ≥L~v œ¸ ±d•Kt ≤ªºX ≤U«±ObÈ «“ ≤U«±ObÈ ≤ªºX ±d•Kt œ¸ ≥L~v ≤OºX, ¬Ê ÖH∑s œ¸ Øt «¥d«≤OU≤v ¬±U¸ °t ≤~U≥v ±OAu≤b. ≥LBb« Ë ≥L~UÂ •Ju±X Ë œ≤∂U‰ ØdœÊ Ë §º∑πu ØdœÊ ¬∞∑d≤U¢OuÈ œ¥~d ¸« œ¥~d ¬∞∑d≤U¢OuÈ ØdœÊ §º∑πu Ë ØdœÊ œ≤∂U‰ Ë •Ju±X îU¢Lv ¬ÆUÈ ¬±bÊ ØU¸ ¸ËÈ «“ Äf îUÅt «îOd, ßU∞t ÇMb «¥πU» ØdœÁ «ßX. ØdœÁ «¥πU» Ë «≤~Kº∑UÊ ØAu¸ Ë“«¸‹ ¸ßLv ¬±U¸ - 6731 îdœ«œ œËÂ œ¸ 3‡-8- ¬¥X «∞Kt îU±Mt «È °FMu«Ê ≠d±U≤bÁ Øq Æu«, «±JUÊ Æu«, Øq ≠d±U≤bÁ °FMu«Ê «È îU±Mt «∞Kt ¬¥X 3‡-8- «≤b ®bÁ Ë«¸œ «≤~Kº∑UÊ °t ¢MNU - «≤~Kº∑UÊ œË∞X ¢Q¥Ob ±u¸œ - «≤∑EU±v, °ºOπv Ë... °ºOπv «≤∑EU±v, - ≤EU±v ≤OdË≥UÈ ¢LU±v «“ «ß∑HUœÁ 0002 ≤u«±∂d ßU‰ œ¸ ®b≤b °UÝ Øt «≠d«œÈ ¢Fb«œ îUÅt Ë ¸« ≤b«¸œ, Çd« Øt °dîö· “±UÊ ®UÁ, ÄU¥t ≥UÈ «ÅKv Ë °b≤t Ë «ÅKv ≥UÈ ÄU¥t ®UÁ, “±UÊ °dîö· Øt Çd« ≤b«¸œ, ¸« Åb¸ œ¸ «¥d«≤OUÊ - îU¢Lv ¬ÆUÈ •Ju±X «“ Äf ßU‰ ßt - ßd«≤πUÂ ¸¥âU¸œ §UÊ ¸¥âU¸œ ßd«≤πUÂ °ªu«≥b •Ju±X Øt œ¸•U∞∑v Ë «≤b ÄOuß∑t ±dœÂ °t ≤OdË≥U «¥s °~Od≤b, Æd«¸ «≤~Kº∑UÊ ØAu¸ °t ÄMU≥πu¥UÊ ¢LU±v §bË‰ œ«∞∑uÊ, Äf «“ ÇMb ±UÁ ÇMb «“ Äf œ«∞∑uÊ, «Öd «ßX ±LJs ØMb, «ß∑HUœÁ ¬≤NU «“ ®b¥b ßdØu» ¥p °d«È °MLU¥b. °OA∑dÈ ØLp ±DKV «¥s œ¸„ °t ®U¥b ØALJg ±OUÊ ¢Nd«Ê Ë ∞MbÊ Ë ¢Nd«Ê ±OUÊ ØALJg «œ«±t ¸Ë“ ÇMb ≠Ij ¬≤Nr Ë °U®b ®Nd ¥p œ¸ ¢MNU ßdØu» «¥s Øt ØAu¸ §u«Ê ≤ºq îUÅt Ë ±dœÂ ®FU¸≥UÈ «“ ¥Jv 4‡7- °t ´Mu«Ê ßHOd «≤~KOf œ¸ «≤~KOf ßHOd ´Mu«Ê °t «îOd §M∂g ±U≤Mb °t «Öd Ë∞v ®uœ, ±u≠o ØMb, ÄOb« ®FU¸≥U «“ ≥OâOp °t «©LOMU≤v œ¥~d ßdîu¸œÖv ≤NU¥X œ¸ «¥d«Ê «≤∑ªU» ®b.ËÈ ÄOg ®b.ËÈ «≤∑ªU» «¥d«Ê ≥Le±UÊ Øt ¢Nd«Ê ®Nd œ¸ ¢MNU ≤t 1831, ¬°U≤LUÁ œ¸ œ«≤Aπu¥UÊ •Ju±X ¢LU±OX Ë îu¸œÁ ≠d¥V ¸« îuœ Ë ≤b«¸≤b ≥U Ë´bÁ Ë «“ «¥s ßHOd «≤~KOf œ¸ «≤~KOf ßHOd «¥s «“ «“ «©öŸ Ë ¢QØOb °U Ödœ¥b, «≤πUÂ œ¥~d °e¸¯ ®Nd ÇMb¥s œ¸ 1831, ¬°UÊ œ«≤Aπu¥v §M∂g ¬îd¥s œ¸ ±Ob«≤Mb ≠d¥∂JU¸ ¸« ∞O∂v °uœ Ë °t “°UÊ ´d°v Ë ¢U Ë ´d°v “°UÊ °t Ë °uœ ∞O∂v ¸Ë“, 01 °t ¸˛¥r ±IUË±X Ë ßdØu» «¥s ßáUÁ, «¸ÖU≤NUÈ œ«îq ±∑s - «ßX °uœÁ «¥s ®bÁ «≤∑BU» Ë ®bÁ «≤∑ªU» °U ¸«°Dt œ¸ «≤b«“Á «È ≠U¸ßv ¢ºKj ≠U¸ßv «È «≤b«“Á ÄOdË“ Øt ≥º∑Mb ±dœÂ «¥s Ë ≤Lì«≤πU±b °Du‰ ≥H∑t œË ¥U «ß∑FHU¡. «ß∑FHU¡ ®U≥dËœÈ, îU¢Lv, ®FU¸: œ«¸œ. ËÈ œ¸ ¸Ë“ œ≥r «Ø∑∂d œ≥r ¸Ë“ œ¸ ËÈ œ«¸œ. Øt ≥º∑Mb Ë... ≤EU±v ≤OdË≥UÈ œ¥~d Ë ßáU≥OUÊ Ë ±OAu≤b ®UÁ •Ju±X °t ≤º∂X «¥MJt °d¨r «ßö±v §LNu¸È 5‡7- ßU‰ 8491 ±∑u∞b ®b Ë œ¸ Ë ®b ±∑u∞b 8491 ßU‰ ±ìÄOu≤b≤b. °b«≤NU °d«°d ÇMb «≤Iö», «“ Æ∂q ¥JºU‰ îUÅt Ë ¬îd ßU∞NUÈ œ¸ ßU‰ 0791 °t ´Mu«Ê °t 0791 ßU‰ °Os ¢HUË¢NUÈ «“ œ¥~d ¥Jv Øt ±OAuœ ÖH∑t «ÖdÇt 4-‡8- œ¸ ±Aªh °Du¸ Øt œ«¸œ «≤∑EU±v Ë ≤EU±v ≤OdËÈ °OA∑d œ¥áKLU‹ «œ«¸Á ¸Ë«°j «œ«¸Á œ¥áKLU‹ Øt «¥MºX œ¸ «ßö±v §LNu¸È •Ju±X Ë ®UÁ •Ju±X °ì¢dœ¥b Ë∞v ±O∂U®Mb, ßdØu» ≤OdË≥UÈ «ßö±v §LNu¸È îU¸§v Ë ±A∑d„ «∞LMU≠l ±A∑d„ Ë îU¸§v Ë °LU≤b ≤LOªu«ßX «¥MJt ≥r Ë °uœ °OLU¸ ≥r ®UÁ ®ªh ≤ªu«≥b ®UÁ •Ju±X §e ßd≤u®∑v ≥U, ¢HUË‹ {Ls ÅU•V «Ë∞Os ßLX «Ë∞Os ÅU•V îu«≥Mb «¥MNU Øt ±OJMMb ®U¥l «¥M~u≤t °OA∑d ¥U Ë ±OAuœ ÖH∑t ÇOºX? ¢HUË¢NU Ë∞v œ«®X, ßOUßv îuœ ®b Ë œ¸ ≥LUÊ œ¸ Ë ®b îuœ ßOUßv °UË¸ °t Ë∞v Ødœ, îu«≥Mb ±IUË±X ≥r ∞∫Et ¬îd¥s ¢U Ë ±U≤b - ≤EU±v ≤OdËÈ œ«¸«È 6531 ßU‰ œ¸ ®UÁ •Ju±X 1‡5‡7- ßU‰, ´Mu«Ê ±ºµu‰ °ªg ±ºµu‰ ´Mu«Ê ßU‰, ÇMOs «¥s Øt Çd« Ødœ, ≤ªu«≥b ÇMb«≤v ¢HUË‹ œ¸«Åq ±s œ¸ œÆOo °Du¸ Øt °uœ ≤Hd 000¸005 •bËœ ±MELv «≤∑EU±v ±D∂uÚ¢v ≤LU¥MbÁÈ œ«zLv ≤LU¥MbÁÈ ±D∂uÚ¢v îu«ßX ËÆ∑v Øt «ßX ØdœÁ £U°X ±dœ±v ≥UÈ §M∂g «î∑OU¸ œ¸ ØU±q °Du¸ «≤Iö») «“ Æ∂q (¥JºU‰ 6531 ßU‰ «≤~KOf œ¸ ±Id ßU“±UÊ ±Id œ¸ «≤~KOf œ¥~d «È œßOºt Ë ®Jq ≥Oê °U Øt ¸ßOb §U¥v °t ±dœÂ «“ Æ∂q ¥JºU‰ «Öd Ë œ«®X Æd«¸ Æu« Øq ≠d±U≤bÁ °FMu«Ê ®UÁ ±Kq œ¸ ≤Ou¥u¸„ «≤∑ªU» ≤Ou¥u¸„ œ¸ ±Kq ÄOb« ≤Ed «¢HU‚ ¬Ê °d ≥L~UÊ “±U≤OJt Ë ≤ác¥d≤b ¸« •Ju±X ±O~d≠X, ≤EU±v ≤OdË≥UÈ «“ «ß∑HUœÁ °t ¢BLOr ®UÁ «≤Iö», ®b. ËÈ Øt ±DU∞FU‹ îuœ ±DU∞FU‹ Øt ËÈ ®b. ¬≤NU¥v Çt - «ßX ®bÊ ÇMOs •U‰ œ¸ «±dË“Á Øt - Ødœ≤b °uœ. ±IbË¸ °d«¥g ¬Ê «“ «ß∑HUœÁ «±JUÊ ¸« °d ¸ËÈ îUË¸±OU≤t Ë îUË¸±OU≤t ¸ËÈ °d ¸« ≥d °dË≤b, ≤LOªu«≥Mb Øt «¥MNU¥v Çt Ë °dË≤b ±Oªu«ß∑Mb Øt ≤OdË¥v œ«¸«È «±dË“ «ßö±v §LNu¸È •Ju±X 2‡5‡7- ØAu¸≥UÈ ´d°v ±∑LdØe ´d°v ØAu¸≥UÈ ¢MNU ¬≤Nr Ë ≤b«¸≤b, îuœ ¸ËÈ ÄOg °OA∑d ´LKv ¸«Á ¥p œË œ¥~d Ë °ºOZ ßáUÁ, «¸¢g, ±πLuŸ œ¸ Øt «ßX ≤EU±v ØdœÁ °uœ, œ¸ ßU‰ 2791 ßU‰ œ¸ °uœ, ØdœÁ Øt ≥U¥v ÄdË˛Á °t “±OMt «¥s œ¸ ¸« ®LU Øt «ßX ≠d«¸ ≤Hd ±OKOuÊ 000¸003¸2 •bËœ «Ê °d¬Ë¸œ Öd¸ßLv, ≤OdË≥UÈ Ë«¸œ °ªg ¬≠d¥IUÈ §Mu°v Ë §Mu°v ¬≠d¥IUÈ °ªg Ë«¸œ ¸§FX «ßX ®bÁ °OMv ÄOg ÄUßb«¸«Ê ßáUÁ œ¸ ±b¢NUßX ≤Hd ¥p «î∑OU¸ œ¸ Æu« Øq ≠d±U≤b≥v ≥LâMUÊ °U“≥r, Ë «ßX ±dØeÈ Ë“«¸‹ «±u¸ îU¸§t «±u¸ Ë“«¸‹ ±dØeÈ ±Ob≥r. «ˇ«ßX. îU±Mt «∞Kt ¬¥X «±dË“ ®UÁ, °πUÈ Øt «≤~KOf ®b. «≤~KOf U¸œ œ«∞∑uÊ, U¸œ â ¸¥ ¬ÆUÈ §MU» œËÈ ≥d ±IU°q œ¸ «±dË“, Ë «≤Iö» «“ Æ∂q ¥JºU‰ œ¸ 3‡5‡7- ¸¥âU¸œ œ«∞∑uÊ, «“ ßU‰ «“ œ«∞∑uÊ, ¸¥âU¸œ «ÖdÇt œ¸ «¥s ±ª∑Bd ≤LO∑u«Ê ±ºU¥q «±dË“ «¥d«Ê ¸« ¢Bu¥d ¸« «¥d«Ê «±dË“ ±ºU¥q ≤LO∑u«Ê ±ª∑Bd «¥s œ¸ «ÖdÇt •q ¸«Á œË «ßö±v), §LNu¸È Ë (®UÁ ≥U •Ju±X «¥s 5791 ¢U ßU‰ 9791 ßLX 9791 ßU‰ ¢U 5791 Ë «≤ºU≤v •Iu‚ ¸Ú¥X °U¥b ¥U «ßX, ≤b«®∑t Ë§uœ °OA∑d ÇAr «≤b«¸ ØuÇJv ≤∑Oπt Ë °Uô ¥Uœ®bÁ ≥UÈ ≤J∑t °t °U¢u§t Ë∞v ≤Luœ, ≤LU¥MbÖv œ«zLv œË∞X œ«zLv ≤LU¥MbÖv «“ ¬Ê °U «•∑d«Â °t §MU°FU∞v ¥Uœ¬Ë¸ ±OAuÂ ¢U ®U¥b °∑u«≤Ob °U °∑u«≤Ob ®U¥b ¢U ±OAuÂ ¥Uœ¬Ë¸ §MU°FU∞v °t «•∑d«Â °U ¬Ê «“ «œ«±t °d«È ¥U Ë °MLU¥Mb §U±Ft œ¸ ¸« ÆU≤uÊ Ë °Ad •Iu‚ «≤~KOf œ¸ ßU“±UÊ ±Kq ¸« ±Kq ßU“±UÊ œ¸ «≤~KOf ´bÂ •LU¥X «“ •Ju±X §LNu¸È «ßö±v, ≤Ed °b°OMU≤t ≤Ed «ßö±v, §LNu¸È •Ju±X «“ •LU¥X ´bÂ ®UÁ Øt ±Ob«≤Or ≥Lt Ë ®u≤b, ±∑ußq ßdØu» °t •Ju±X °bßX ¬Ë¸œ. œ¸ ßU‰ 1891 ßU‰ œ¸ ¬Ë¸œ. °bßX ±dœÂ «¥d«Ê ¸« ≤º∂X °t œË∞X îuœ ¢GOOd œ«œÁ Ë °πUÈ Ë œ«œÁ ¢GOOd îuœ œË∞X °t ≤º∂X ¸« «¥d«Ê ±dœÂ œ«œ Øt ≥U¥v Ë´bÁ ¢LU±v °d¨r Ë∞v Ødœ «≤∑ªU» ¸« «Ë‰ ®o °t ßLX ±ºµu‰ °ªg ±ºµu‰ ßLX °t ò«≤~Kº∑UÊ «ß∑FLU¸Ödå Ë ò«≤~Kº∑UÊ •LU¥X ØMMbÁ «“ ØMMbÁ •LU¥X ò«≤~Kº∑UÊ Ë «ß∑FLU¸Ödå ò«≤~Kº∑UÊ Ë ¬“«œÈ ≥UÈ Ë´bÁ Ë «≤Iö» Åb«È ®MObÊ «“§LKt Ë ¸Ë«°j îBuÅv Ë“«¸‹ îBuÅv ¸Ë«°j •UØLUÊ œßX ≤AU≤bÁå, Øt œ¸ –≥s ±dœÂ Ë§uœ œ«¸œ, Ë§uœ ±dœÂ –≥s œ¸ Øt ≤AU≤bÁå, œßX •UØLUÊ 0052 Ë«˛Öu≤v ¸≠∑Mg °U Ë «¥d«Ê ¢d„ °t ±π∂u¸ œ±uØd«ßv, «±u¸îU¸§t ±MBu» ®b. «“ ®b. ±MBu» «±u¸îU¸§t •U±v •Iu‚ °Ad Ë ¬“«œÈ «≤ºUÊ ≥U ¸« °t «¥d«≤OUÊ °t ¸« ≥U «≤ºUÊ ¬“«œÈ Ë °Ad •Iu‚ •U±v  «≤~Kº∑UÊ ¥U ≤EU±v ≤OdËÈ «“ Ë ÖAX, «¥d«Ê œ¸ ®U≥MAU≥v ßU‰ ßU‰ 3891 ¢U 7891 ±FUËÊ 7891 ¢U 3891 ßU‰ ±Fd≠v ≤LU¥Ob. Ë «“ ßuÈ œ¥~d «±ObË«¸ ≥º∑r, ≥LU≤~u≤t Øt ≥LU≤~u≤t ≥º∑r, «±ObË«¸ œ¥~d ßuÈ «“ Ë ≤LU¥Ob. ±Fd≠v ØMb. «ß∑HUœÁ ≤∑u«≤ºX ¥U Ë ≤ªu«ßX) °OA∑d (Øt ≤ªu«ßX ßHOd «≤~KOf œ¸ ±ºIj œ¸ «≤~KOf ßHOd °d «ßU” ±u«“¥s °Os «∞LKKv Ë ±u«œ ¢bË¥s ®bÁ ßOUßX ®bÁ ¢bË¥s ±u«œ Ë «∞LKKv °Os ±u«“¥s «ßU” °d «ßUßv ßµu«‰ «¥s «¥d«Ê ØMu≤v ±uÆFOX œ¸ Ë «±dË“ 4‡5‡7- ÄU¥∑ªX ßKDMX ´LUÊ °uœ. ´LUÊ ßKDMX ÄU¥∑ªX ≥r ¬Ê ¸Ú¥X •Iu‚ ¸Ú¥X ¬Ê Ó≥r « Øt ®LU îuœ œË∞X §b¥b îU¸§v œ¸ °Ld«¢V Øt «ßö±v §LNu¸È •UØLOX ¬¥U Øt «ßX ±DdÕ ËÈ °d«È ±b‹ ¥JºU‰, «“ ¥JºU‰, ±b‹ °d«È ËÈ «≤ºUÊ ≥U Ë ¸«°Dt Öº∑dœÁ °U ±dœÂ ßd«ßd §NUÊ Ë •LU¥X «“ •LU¥X Ë §NUÊ ßd«ßd ±dœÂ °U Öº∑dœÁ ¸«°Dt Ë ≥U «≤ºUÊ œ¸ Øt «ßX ßdØu°~dÈ ≥UÈ ¸˛¥r ØKOt «“ ±MHu¸¢d ±dœÂ ≤eœ ßU‰ 2991, ¸zOf ®u¸«È ¸zOf 2991, ßU‰ îu«ßX ≥UÈ ¬“«œ¥ªu«≥U≤t ¬≤UÊ ±O∂U®b, œ¸ «¥d«Ê ≤Oe, «¥s ≤Oe, «¥d«Ê œ¸ ±O∂U®b, ¬≤UÊ ¬“«œ¥ªu«≥U≤t ≥UÈ îu«ßX •bËœ ≤OdË≥U¥g «¥MJt °d¨r ¬¥U «≤b, œ«®∑t •Ju±X «¥d«Ê «±MOX Ë ≥LJU¸È «œ«¸Á ≥LJU¸È Ë «±MOX «±d °t Ë«ÆFOX °áOu≤bœ Ë òœ±uØd«ßvå §U¥~UÁ Ë«ÆFv îuœ ¸« îuœ Ë«ÆFv §U¥~UÁ òœ±uØd«ßvå Ë °áOu≤bœ Ë«ÆFOX °t «±d •Ju±X «œ«±t Ë ±U≤bÊ §U °d ÄU °d«È «ßX ≤Hd 000¸003¸2 «¸ËÄU¥v, Ë «“ ßU‰ 3991 ¢U 3991 ßU‰ «“ Ë «¸ËÄU¥v, îOd? ¥U ØMb «ß∑HUœÁ ≤OdË≥U «¥s «“ ±O∑u«≤b

¸ ¬Ë¸œ. °bßX Ë œË∞X ØMºu‰ 7991

“ ≤eœ¥Jv °ºOU¸ ¬¥MbÁ œ¸ «¥d«Ê Øt ≥º∑r °UË¸ «¥s °d ±s 8- Ö

U Ë «∞LIb”, °OX œ¸ «≤~KOf ô§u¸œÈ •ºOs œØ∑d °MOUœ¥s ¢∫uô¢v Ë •Ju±∑v ßD` œ¸ ®~d· ¢GOOd«¢v ®U≥b ¸

≤

u ßHOd 9991 ßU‰ «“ «¥d«Ê d«Ê ~ Ë≥A Äó «≤πLs ¸zOf Øt: Çd« °uœ îu«≥b îuœ «§∑LU´v ßDuÕ œ¸ «≤~Kº∑UÊ œ¸ ∞O∂v °uœ. ∞O∂v œ¸ «≤~Kº∑UÊ 142 Â 77 : ®LU¸Á ≤ºq Øt ¬≤UÊ œ¥bÖUÁ ®bÊ ´u÷ Ë ±dœÂ îu«ßX 1-‡8- œ«∞∑uÊ ±∑Q≥q Ë œ«¸«È ÇNU¸ œ«¸«È Ë ±∑Q≥q œ«∞∑uÊ 1831 ¬–¸ 51 : ¢U¸¥a Öd« Ë«Æl ´πO∂v ®Jq °t ≠FKv ≤ºq Ë ¬¸±U≤~d« ≤ºKv ÄOg, 14 «ßX. ≠d“≤b 2002 œßU±∂d 6 ≥º∑Mb, «®UÊ ¸Ë“«≤t ±AªBv “≤bÖv œ≤∂U‰ °t ¢MNU Ë «≤b ®bÁ Rouzegar-e-Now December 2002 , Page 42

Q4: As you are aware, it is my view full-fledged secular system of government. Intelligence Minister that the opposition to the status They feel that while the reformist warns of rift between quo situation in our country in now movement of President Khatami in 1997 total. It is my view that unlike the was responsive to the needs of the nation youth and revolution past, Iranians are no longer divided at that time, this is no longer the case. The IRNA-Iran’s Minister of Intelligence between those who are inside the recently published manifesto of Akbar Ganji Ali Younesi has warned of a country and those in exile or those espousing the creation of a 'True Republic' 'historical rift between the youth and who support constitutional and consigning the current system to a the past history of revolution and the monarchy as opposed to a republic. historical museum is a reflection of their nation'. The nation has matured and what is aspirations. An interestingly new Speaking at the opening ceremony of development is that positions advocated by wanted by all is a move in the the seminar on 'Documents and most reasonable secular democratic direction of real democracy. In Current History', he added, "We political organizations in exile is not that these circumstances when all should not let the youth go into different to what is being espoused by this Iranians want change, divisions historical amnesia as this could 'Third Force'. Agreeing on the notion that arise only amongst those who seriously threaten our national the current structure is incapable of identity." believe that the current system is adapting itself to the requirements of most capable or incapable of delivering Iranian, the only major area of difference is the types of reforms that would put whether the path for change should be an the country on the right track. accelerated one - as called for by most Would you agree therefore that exile groups - or a step by step approach as recent events confirm the fact that indicated by those active forces inside the the time has now arrived for new country. As a result of these developments, political alignments to cast aside with each passing day the tone and the past affiliations and contest power message of those living abroad is on the merit of their ideas and becoming more identical to the types of visions for a future Iran? sentiments being expressed within the country, and this has had an effect of A4: While I agree with thrust of this immeasurably alarming and scaring the argument, I think that the following analysis Islamic authorities, since another clear will shed more light on the question: It is aspect of this convergence is the rejection important to stress that reformers within the of the types of radical alternatives that are IRI were essentially divided into two on offer on the one hand by the separate camps. One side - consisting of conservatives and on the other by the key people around President Khatami - hated Mojahedin leadership in Iraq. believes that not all the cards have yet been played, thus there is still time to Q5: So how do you see a progression of resolve certain difficulties having to do with moves to institutionalize the new the position of the Supreme Leader (by alinement that we have spoken of so essentially limiting him to a ceremonial role that it can display itself in a meaningful as the 'father of the nation'), thereby way on the political scene? Is there not a rescuing the Islamic republic from an need to be open minded and not restrictive as Akbar Ganji has been Any nation which breaks its links with ignominious ending. The other camp which through his insistence on say a the past will lose its identity and can is influenced by people like Saeed Republic? Should the ultimate outcome be easily swayed in different path, Hajarian, Abbas Abdi and Mostafa for a 'true democracy' that supplants Younesi said adding, "It is easy for Tajzadeh are of the view that so long as the Ganji's concept of a true republic others to impose a future on such a concept of 'Velayate Faghih' has not been beyond the IRI not be left to the country." set aside, then the path to despotism is not discretion of the people? He said the hegemonistic nations as completely blocked. However, in promoting the enemies of the Muslim world's this belief they believe in a step by step A5: The first precondition is to for all identity 'impose their own desired approach for the attainment of this secular democrats to accept 'the rules of a events on them to distance them outcome. For example, they think that democratic game' and to enter the fray from their past glorious history'. Khamenei should be the last Supreme without engaging in an ideological debates. He further called on researchers, Leader and that he ought to be convinced Moreover, in these early stages it is academics and scholars to embark by the likes of President Khatami that apart necessary for elite elements to workout a on 'a renaissance of historiography to from acting within the letter of the law, no theoretical basis for this new alignment in revitalize national identity and one should succeed him in his office once the form of a manifesto, in order to prevent heritage'. he is no longer around, and that its diversion by populist elements who have He warned that if such efforts are subsequently all powers should then be a history of successfully catching the public delayed, "We can be bogged down in vested in the various elected bodies. What eye and subsequently leading the people to a historical ignorance and inertia has emerged recently is a 'Third Force' a political dead end. Unlike Akbar Ganji's which could become impossible to consisting of deserters from the camps of manifesto that speaks of a need for a 'true overcome in the future." government reformists as well as 'religious- republic', the manifesto that I am referring Some scuffles broke out between the nationalist' figures to should address the task of attaining the police and the students who insisted associated with early IRI governments goal of a 'true democracy' in Iran, and this to head for outside the campus. (such as former Islamic Majles Deputy, can only be done by making specific The students had been allowed to Shloh Saadi). These people are of the view reference to the types of institutions that a observe the national day inside the that the IRI system requires a complete true democracy requires in any modern set campus, but not to take to the overhaul, and without being blunt about it, up in order to guarantee the freedom and streets. they seek a step by step move towards a basic rights of all citizens. Rouzegar-e-Now December 2002 , Page 43 Students Herald the Dawn of a New Political Realignment in Iran

Rouzegar-e-Now Editor Ali Nourizadeh in Q&A with Mehrdad Khonsari

Q1: How do you assess the importance of the latest the 'Basij', so that in the ultimate scenario, they would perform a series of student protests. Were they merely a mission which the regular security establishment was unwilling to take on. reaction to the strong sentence passed against Q3: Is it not a fact that the main student movement, namely Hashem Aghajeri or did his case serve as an excuse 'Office of Tahkim Vahdat' (Consolidation for Unity) was in the for expressing dissent because of whole range of past somehow associated with the regime and operated other issues confronting Iran at this time? essentially within the framework accepted by the regime in support of the so-called government reformist? A1: First and foremost, the spontaneous nature of the students' Have the recent demonstrations altered this scene in any way reactions completely surprised the conservative quarters within and as a result have the protesting students' links with the IRI the ruling establishment. The aim of the conservatives had been officials been somehow ruptured? to create a situation 0 0whereby the legislation brought forward by the reformists to enhance the powers of the presidency could somehow be withdrawn or drastically amended. They had orchestrated their actions by moving in the first instance to arrest leading reformist personalities such as Abbas Abdi as well as people such as Dr. Hossein Ghazian who was indicted on the grounds that he had published a survey indicating favourable public opinion on the subject of restoring relations with the US. The second part of their strategy was to deal a body blow to the main thrust of the reform movement through the apprehension of Dr. Hashem Aghajeri, a leading member of the 'Mojahedin Enghelabe Eslami' on trumped up charges of apostasy. It is quite clear that the conservatives had not counted on the involvement of a third party - namely the students - into their overall calculations nor the fact that the student protests would not remain confined just to the Aghajeri affair. Indeed, once the conservatives had backed off through the announcement by Ayatollah Khamenei that the verdict condemning Aghajeri to death should be reviewed, it was expected that the student demonstrations would also come to an end. Yet, this is precisely what did not happen, indicating without a shadow of a doubt that what the students were protesting about concerned the widely felt sense of malaise throughout the country and went way beyond issues having solely to do with Aghajeri.

Q2: What in your view are the key distinctive A3: A consequence of the recent student demonstrations has features of these demonstrations, particularly in seen the former links between 'Office of Tahkim Vahdat' and the comparison to those of July 1999? government become severely ruptured. In a sense they joined all the other students in the country, and their subsequent A2: The most important feature of the current demonstrations slogans attacking Ayatollah Khamenei is proof of their defection. which completely distinguished them from anything associated Also, it is was generally assumed in the past that the students with student movements in the past was the fact that the were essentially 'the foot soldiers of the government reformers'. protests were not confined to one or two university campuses It is now been established that the aim of the Iranian student but were widespread throughout the country. movement is no longer one that aspires to promote government Moreover, the students were fully in charge of the slogans they reformers. Hence, the goal posts have been changed and were chanting which was an independent reflection of their own student demands for change have gone beyond anything on wants and desires as opposed to being a mouthpiece for any of offer by the ruling establishment. This is reflected in the the competing political factions associated with the ruling seemingly identical slogan on the part of both the students and establishment. Another important feature of these the reformers that calls for a 'referendum'. However, in reality demonstrations was the reluctance on the part of the formal while the reformers want a referendum in order to curtail powers security forces to become entangled with the students. This was of the Supreme Leader, the students in line with many other mainly due to the role performed by the external media which political quarters want a referendum in order to move beyond had essentially given wide coverage to the cause of the the current political system. In essence, therefore, 'Office of students. Hence, their reluctance to want to engage in the sort Tahkim Vahdat' has now joined a wide array of other political of activity that could potentially enrage world public opinion. This movements both inside and outside the country that basically was a worrying factor for the regime which felt obliged to call on advocates a nationalist and secular-democratic future for Iran. Rouzegar-e-Now December 2002 , Page 44

business as usual with the clerical regime, as if nothing had Dialogue of Murder..... happened. In fact the Europeans preferred to appease the Relations between Tehran and Paris led to lucrative contracts Islamic regime in Iran with what they called “economic and greater restrictions on the activities of the Iranian opposition. incentives.” Mitterand‚s plans to visit Tehran never materialised due to the On May 28, 1996, Reza Mazlouman, a dissident publisher and public outcry. activist, was expecting guests at his apartment in the suburb of At the Group of Seven summit, a meeting of the seven leading Creteil. At 5p.m. Ahmad Jeyhouni and Mojtaba Mashadi knocked industrial states, in Munich in July 1992, the United States on his door. Mazlouman was having tea with a French woman, proposed a strong condemnation of Iranian policies concerning so the two men said they would return in a couple of hours. The terrorism, human rights, and nuclear armament. The Europeans, next morning, Mazlouman was found dead with two bullets in his especially the Germans, opposed the American initiative, leading chest and a shattering coup de grace under one eye. Jayhouni, to its withdrawal. Not surprisingly, the Islamic republic‚s agents a video-shop owner described by investigators as “closely operated throughout Germany with exceptional ease. On August linked” to the Iranian Embassy in Bonn, was arrested in 9, 1992, Fereydoun Farrokhzad, a well-known singer and Germany and extradited to France on October 24. Their trials opposition figure, was stabbed by an assassin at his home in were at last held in June 2001. Jeyhouni was sentenced to Bonn. Three days later his body was found lying in a pool of seventeen years in jail. „Amazingly, Mojtaba Mashadi was blood with his dog whimpering beside him. A month later, on acquitted,” Dr Ganji has written in his latest book, Defying the September 17, Sadegh Sharafkandi, who succeeded the Iranian Revolution. „The French system of justice, at times, has murdered Qassemlou, together with two of his associates, were surprises of its own.” gunned down mafia-style while they ate at a Berlin restaurant The emergence of Khatami in 1997 and the endless charade of called Mykonos. hardliners versus the reformers inside the Islamic republic has German police arrested the leader of the hit squad Kazem provided a suitable excuse for the EU to maintain their heads in Darabi (an Iranian) and four of the eight suspected Lebanese the sand whilst arguing that dialogue with Iran will help the perpetrators and put them on trial in Berlin. The Mykonos trial reformists. In December 2002 the EU opened its talks with lasted three and a half years and involved 246 sessions of the Tehran on the basis that it will not sign a proposed trade court, 176 witnesses and thousands of pages of documentary agreement unless the Islamic republic shows progress on evidence. Despite the German Government‚s attempts to human rights and terrorism concerns. Many Iranians remain pressure the Court to refrain from pointing a finger at Tehran, the cynical. It is all about money they say. Even with the widespread president of the tribunal, Judge Frithjof Kubsch, declared that the movement towards greater freedoms in Iran they believe that the “atrocious murders” were ordered by the “highest state levels”. In EU will continue to shrug their shoulders at the regime‚s March 1996 an international arrest warrant was issued for Ali misdeeds. Fallahian, Rafsanjani‚s Intelligence Minister, for his role in the As Reza Pahlavi, himself a target of an assassination plot six assassinations of Iranian dissidents in Germany. months ago, said at the National Press Club: „The only way to All the European Union countries, with the exception of Italy and help the Iranian people achieve freedom is to stop cutting deals Greece, immediately recalled their ambassadors from Iran. But with the Islamic regime. „ two months later, they all sent them back and started doing

have taken the initiative of attempting to legitimize the concept The Evolving Role Of Religion...... of secularism within the context of Islamic discourse. Moreover, sham that more closely resembles the types of unacceptable greatly perturbed by the efforts of the ruling establishment to elections previously held in ‘Apartheid South Africa’ where the alter centuries of tradition by their attempts to ‘nationalize overwhelming majority of the population were prevented from religion’ for purposes of advancing their own interests, clerics participating in the political process. In fairness, one should such as Mohsen Kadivar have been outspoken in calling for the make a necessary qualification by adding that in the current need to preserve the independence of the clergy in face of an ‘Islamic Apartheid’ system, which we have in Iran, only Islamic state. independent minded Iranians wishing to seek public office are While in earlier times, people such as Soroush and Kadivar may barred from taking part in any election. Indeed, the regime have been tolerated by the ruling establishment on the basis of employs various means to induce as many people as it can to their aim to promote the illusion of democracy, five years after participate in its well-orchestrated elections for purposes of the advent of Khatami and the roller-coaster experiences of the rationalizing and legitimizing itself to the outside world. state-sponsored reform movement, there is no longer any doubt This prevailing debate concerning religion and politics in of the widening gap between public expectations and what is contemporary Iran has been further influenced by new internal actually on offer from the ruling theocracy. developments brought about by the advent of globalization and But this failure to listen to what people have said repeatedly in the information revolution. These have greatly broadened the elections since 1997, along with the Islamic regime’s intellectual horizons of Iranian society by making the general determination to silence any dissent, cannot prevent the Iranian population much less amenable to the whims and dictates of people’s determined march towards a better future in a more their political masters who have never allowed the tightly progressive society. A society in which religion is once and for controlled mass media – specifically the national radio and all ‘privatized’; a society where religious leaders are encouraged television programs - to utter a slightest word of dissent from to assume the role of providing moral guidance; and finally a their officially prescribed positions. society in which politics and religion have finally been separated In this context the impact of a number of Islamic scholars who from one another. Having said this, it would be a great folly for had previously been active in the revolution and the anyone to under-estimate the challenges entailed in any ultimate development of the new Islamic republic has been significant. move towards secularism, for which a great deal of preparation Their critical references to the insular dogmatism of the clergy and wisdom is required so that our nation can make good use of and their questioning of broader philosophical justifications of the knowledge gained from the experiences and difficulties of an Islamic state governed by a so-called ‘Supreme Leader’ have others who have proceeded on the same road. Fortunately, Iran been pivotal in setting the stage for the discussion of concepts is today blessed with a new middle class, which has taken shape such as secularism and democracy. in the form of a new army of young educated minds who are However, since the ‘2nd Khordad Reform Movement of 1997’, well averse with the virtues of a system that is based on secular while debates concerning the role of religion in Iran have and democratic values and principles. What this new middle advanced to a point that openly questions the legitimacy of the class has learnt and experienced at great expense and personal doctrine of ‘Velayat-e Faghih’, it is also essential to point out that sacrifice has given it adequate preparation for the challenges many prominent Islamic scholars such as Abdolkarim Soroush that lie ahead. Rouzegar-e-Now December 2002 , Page 45 mostly the crème de la crème of imperial Iran, began to hope murderers were released a few years later. Dozens of other again. Former politicians and generals, singers, artists and opponents were murdered or injured in Rome, Istanbul, Karachi writers, students and businessmen joined the chorus of and Dubai. liberation. The scope of the terrorist activities launched against individual In August 1981 a paramilitary organisation led by General organisations opposed to the clerical regime and nationals of Bahram Aryana calling itself “Azadegan” (“Free Ones”) gained a other countries took place at an alarming rate and coincided reputation for symbolic operations when former Admiral Kamal with Hashemi Rafsanjani‚s rise to power as the President of the Habibollahi and his men temporarily captured the “Tabarzin”, an Islamic republic and the European Union‚s eagerness to Iranian gunboat in Cherbourg destined for the Islamic republic. “improve commercial and political ties” with the “moderate For several days, the anti-Khomeini partisans sailed along the elements” in the Islamic regime. Despite the complications coast of France and Spain flying the imperial flag. After caused by the late Khomeini‚s fatwa against the author Salman refuelling in Tangiers the crew were forced to surrender Rushdie, the EU and Iran continued their “critical dialogue” at themselves at the French port of Toulon. In a press conference, the expense of Iranian opposition leaders who now lived in daily former Admiral Habibollahi, explained his action as “an fear of assassination. extraordinary platform for us to be heard and to show the world On July 11, 1989, Abdolrahman Qassemlou, the 59 year old that millions of Iranians oppose Khomeini.” leader of the Kurdish Democratic Party, arrived in Vienna to Meanwhile, a professional army of Iranian negotiate an autonomy agreement with emissaries of President counterrevolutionaries was taking shape on the Iran-Turkey Rafsanjani. The next day, at about 7:30p.m. police discovered frontier, for eventual deployment in a “liberation drive” planned Qassemlou‚s bullet-riddled body seated in an armchair. His two by General Gholam Ali Oveissi, the commander of the imperial associates were sprawled dead on the floor. Within hours, the Iranian army. This force consisted of officers and men from elite Austrians had recovered the murder weapon, had one suspect, divisions of the late Shah‚s military and was quartered in 22 Bozorgian, in custody and the second in a hospital, and knew makeshift barracks in eight Turkish villages ˆ and at five the identity of the third. In a few days, they had found enough clandestine bases inside Iran. evidence to indict all three. According to Manuchehr Ganji, the Estimates of this monarchist force ranged from 2,000 to 8,000 leader of the Flag of Freedom Organisation and a survivor of men although exiled officers claimed that they could raise up numerous attempts on his own life, “The Austrian authorities two full divisions (22,000 men), provided they received financial took the easy route ˆ they let all three culprits go back to support. One potential source of new recruits were the 100,000 Tehran.” Iranian war prisoners held by Iraq to be prepared to join anti- On April 24, 1990, Dr Kazem Rajavi (56), a human rights activist Khomeini forces in exchange for their freedom. A stream of and the brother of Massoud Rajavi, the leader of the Iraq-based visitors, including colourful emissaries from Iranian Kurdish National Council of Resistance, was assassinated by a four chiefs and political advisers from the exiles in Paris, created an man hit team that opened fire on his car outside his home in impression of feverish activity in what was a snowbound Geneva. Two months later, the Swiss Police issued a report remoteness. saying that the killers carried Iranian government service

On February 7, 1984, assassins shot and killed the 64 year old passports ˆ “all issued on the same date” ˆ and flew between General Oveissi and his brother as they left an apartment in Tehran and Geneva on Iran Air. Soon afterwards, Cyrus Elahi, Paris. Oveissi‚s death dealt a major blow to the anti-mullah a high-ranking member of Dr Ganji‚s pro-democracy opposition opposition forces. A mysterious group called “Islamic Jihad” movement, the Flag of Freedom Organisation, was claimed responsibility from London. The French police were assassinated in cold blood. He was hit by six 7.65 revolver never able to capture the assassins. After General Aryana‚s bullets at about 9:30a.m. on October 23, 1990. Elahi‚s body was death from a heart-attack the liberation armies evaporated. found in the lobby of his Parisian residence at 8 Rue Antoine Next to Bakhtiar, Ali Amini and Ahmad Madani, other opponents Bourdelle. His assassination found little echo in the press. On of the mullarchy such as the ex-president Abol Hassan Bani April 8, 1991, Dr Abdolrahman Boroumand, a close adviser to Sadr and the fugitive Masoud Rajavi of the Mujaheddeen Khalq Bakhtiar, was stabbed to death outside his home. were also busy forming their organisations. Clandestine radios On a stormy night, August 6, 1991, in one of the most shameful and exile publications exposed the Islamic republic‚s use of acts of terrorism a three-man commando team sent from Tehran torture, executions, stonings, terrorism, and assassinations as and posing as his supporters brutally murdered the 77 year old instruments of state policy. Enjoying diplomatic immunity the Dr Bakhtiar and his secretary, Soroush Katibeh. Both men were agents of VAVAK nested at the Iranian embassy in Paris while stabbed to death under the very noses of their French security. successfully infiltrating these groups and waiting to strike. Bakhtiar‚s corpse was found the next morning at his villa in Rajavi and his supporters moved to Baghdad where they raised Suresnes. He was lying on his leather couch, his throat and a militia army and conducted a wave of terrorist attacks on wrists cut by a kitchen knife. In the sensational trial that followed members of the Islamic regime. in Paris in late 1994, it became clear that Bakhtiar‚s In London, exiles staged huge protest rallies every Sunday at assassination was planned and carried out with Tehran‚s direct Hyde Park Corner and in front of the Iranian Embassy. At involvement. 2:30p.m. on August 19, 1986, a bomb exploded in a Persian Two of the killers fled to Iran, another was extradited from video store in Kensington killing Bijan Fazelli, the 22 year old Geneva but was later acquitted. Many Iranians, including the son of Reza Fazelli an opponent of the Islamic republic who had families of the victims, blamed France‚s diplomatic produced a number of comedy shows deriding the mullahs as rapprochement with Tehran for the deaths. Two year earlier in “corrupt and evil.” The brutal assassination of Ali Tavakoli and February 1989, Roland Dumas had visited Iran to discuss trade his son Noureldeen on October 2, 1987 shocked and and on July 27, 1990 President Mitterand had ordered the intimidated the Iranian community. Both men were active release of the Lebanese terrorist, Anis Naccache, who had led monarchists and had been found shot in their own home. After the first attempt on Bakhtiar‚s life in 1980. that anti-regime demonstrations dwindled to a mere few. Their Continued overleaf.... Rouzegar-e-Now December 2002 , Page 46

Resistance Movement. “Iran will never die,” became a famous motto for the Dialogue of Murder hundreds who flanked to his side. Dividing his time between a busy office The Iranian clerical regime which the European on the Left Bank and his elegant Union has unwittingly appeased for decades apartment at 101 Boulevard Bineau in continues to claim unashamedly that it does not the Paris suburb of Neuilly, Bakhtiar condone, much less support terrorism. And yet, the issued manifestos and tape recorded testimony and documentary evidence including messages to his followers inside Iran annual reports by the United Nations, the U.S calling them to overthrow the “mullah Department of State, and other concerned bodies, dictatorship.” On July 18, 1980, Bakhtiar human rights groups, and the world press have was in his pyjamas fixing breakfast Cyrus Kadivar established beyond any doubt that the leadership of when a violent shoot-out broke out in his the Islamic republic has throughout the past 23 years apartment between his bodyguards and Arab terrorists. One authorised, sponsored, and directed diverse acts of guard, 23-year old Jean-Michel Jamme, and an innocent French global terror including the liquidation of over 120 lady in the building, were shot and killed. Iranian dissidents in their chosen countries of exile The terrorists were eventually disarmed by the French police. In by assassins dispatched from Tehran. It is a a television interview, Bakhtiar revealed that the hit men had been sent by Khalkhali and that he was aware of the threat for cautionary tale that must not be forgotten. several months. When asked whether this attempt would change his determination to overthrow Ayatollah Khomeini‚s From the moment they seized power Ayatollah Khomeini and regime, Bakhtiar answered, “Nothing can stop me from fighting his henchmen were determined to murder the deposed this barbaric regime. My only desire is to see a free and monarch. An Islamic court in Tehran had, in fact, sentenced the democratic Iran.” dying Shah, Empress Farah, the Crown Prince, and other Two days later, the Tehran authorities announced the crushing members of the Pahlavi family, to death in absentia on a of a plot by hundreds of former air force officers and the “Neqab” preposterous charge of „waging war against Allah.” (“Mask”) organisation who claimed to have direct links with The international press speculated that Khomeini had hired Bakhtiar‚s office in Paris. In the weeks that followed, hundreds “Carlos”, the notorious Venezuelan terrorist, to murder or kidnap were executed after brief trials. the Shah and his family in exile. More seriously, Yasser Arafat, Fearful of a counter-revolution, the Islamic revolutionary secret leader of the PLO, was reported to have offered the services of services went into deadly action. This time they chose another his commandos to the Islamic Republic for the sole purpose of Iranian by the name of Ali Akbar Tabatabai, as their target. A eliminating the Shah. Arafat's ignoble offer was a calculated former press attache at the Iranian Embassy in Washington ruse to persuade revolutionary Iran in joining his campaign under the monarchy, Tabatabai was known as the main critic of against Israel.

the Khomeini regime in the United States and leader of the Iran On December 7, 1979, Prince Shahriar Shafiq, the Shah‚s Freedom Foundation. On July 22, 1980, Tabatabai was shot nephew, Princess Ashraf‚s second son, was walking on a three times in the abdomen at his Bethesda home in Maryland Parisian street carrying groceries home to his sister‚s apartment by an assassin disguised as a postman. Forty-five minutes later, in the Rue de la Villa Dupont, a cul-de-sac in the fashionable at 12:34 P.M., Tabatabai was pronounced dead at Suburban 16th Arrondissement. Hospital. A competent officer in the Imperial Iranian Navy and a The man who fired the semi-automatic Browning was David commander of the Persian Gulf fleet of Hovercraft, Prince Theodore Belfield alias Dawud Salahuddin, a 29 year old Shafiq had fled the Islamic revolution in a pleasure boat after a African American Muslim who had been paid five thousand dramatic chase from the port of Bandar Abbas and across the dollars for the job. After shooting his victim, the assassin had Gulf to Kuwait. Nine months later in Paris he was busy plotting escaped the crime scene with the help of a friend who was a counterrevolution with other exiles and his contacts in the waiting with the rental car, and they made their way to Montreal. Iranian navy to spearhead a counterrevolution from Kish Island. From there Salahuddin booked a flight to Paris with a But any hopes that he may have had for his country ended that connection to Geneva where he took refuge in the Islamic cold afternoon when a young man, later identified as a certain Iranian Consulate for seven days before getting a visa to go on Boghraie, pulled out a 9-millimeter pistol, and shot him in the to Iran where he lives today with his Iranian wife in a back of the head. comfortable garden apartment in a Tehran suburb despite As Shafiq fell, the gunman bent over him, fired a second bullet various attempts over the years to bring him to justice. into his head, and then vanished among the crowd in the Rue Astonishingly, in 2001 Salahuddin, gained world fame as an Pergolese. In Tehran, Sadegh Khalkhali, the revolutionary judge actor in Mohsen Makhmalbaf‚s film, “Kandahar.” responsible for countless executions in Iran, announced the When the Shah, passed away in Cairo on July 27, 1980, a group successful operation. “We were lucky,” he told reporters. “We of monarchists rallied around his son. On October 31, on the were after his mother but got him instead.” occasion of his twenty-first birthday, Reza Pahlavi, called on all Paris, once the base for Khomeini‚s campaign against the patriotic forces inside and outside Iran to unite behind him and Shah‚s rule, had become the headquarters of Iranian exiles “end the terrible nightmare that has gripped our homeland.” agitating against the daily atrocities in their homeland. One of Vowing to reign as a constitutional monarch he kissed a copy of the most colourful leaders was Shapour Bakhtiar, a liberal and the Koran and stood at attention while the pre-revolutionary the Shah‚s last prime minister who had valiantly resisted the national anthem was played. A film of the Kubbeh Palace Islamic revolution during his ill-fated 37 days government. ceremony was delivered to sympathisers in Athens and Having fled Iran he had immediately founded the National broadcast clandestinely into Iran. Millions of Iranian exiles, Rouzegar-e-Now December 2002 , Page 47 Mossadegh’s Legacy Iranian Women Feel By Ahmed Vahdat Smothered By the Mullahs Sifting through the mass of news and commentaries about Iranian authorities deported BBC’s reporter Sue Lloyd- Iran on the Internet, I recently came across the interesting Roberts because she took pictures of something they said website of the Journal of Air Force Association of US. does not exist - prostitution. The following is a shortened In his analysis of the current situation in Iran, a Mr Peter account of her story that appears on the Middle East Grier writes in the journal: “In 1953, the CIA conspired with Britain to overthrow section of the BBC’s news online. Iran's elected Prime Minister, Mohammad Mossadegh, due The faceless men from the ministry called me on the mobile to worries that he would nationalise Iran's oil industry. In phone. "We are deporting you tomorrow morning because you the short run, the coup was successful, but it provided anti- have taken pictures of prostitutes. This is not a true reflection of US Iranians with a grievance that would prove highly life in our Islamic Republic. We don't have prostitutes." damaging over the long run. And the man the coup But it was hard not to take pictures of prostitutes. Walking out empowered, Shah Mohammad Reza Pahlavi, was no of the Laleh Hotel, a favourite for journalists in Tehran, they are Churchill. He was not even a Sadat. Weak and indecisive, waiting under the trees in the nearby park and climbing into the he never quite managed to live up to Washington's idea of cars which kerb crawl along the wide avenues. a regionally influential leader. Then came the revolution (1977-79), in which conservative clerics crushed Westernising liberals and turned Iran into an Islamic state”. Mr Grier strikes a chord here. However, all the indications are that this short, albeit sad, history of the contemporary Iran is about to change again. Half a century after Mossadegh’s fall, the Iranian youth, demonstrating almost daily against the oppressive regime of the clerics, look to him and his ideals as inspirations for building a new Iran. "I started selling sex at 11," 19-year-old Leilah says. She looks 30. Mossadegh’s uncompromising stance against despotism of "There are 10 and 11-year-olds on the street as well. I had to do all hues and unwavering patriotism are the essence of this it because my stepmother turned me out of my home and my new Iranain characteristics. father dumped me here. After fifty years of living under a Constitutional Monarchy "But not all of us do it in order to survive. Many girls run away that seldom acted as such and an Islamic Republic that has from home because they can't bear the lack of freedom. They never been either of them, the Iranian people’s collective prefer to become prostitutes than face the restrictions." conscious has come to believe that Mossadegh’s unfinished In the wealthier suburbs in northern Iran, the girls have their agenda of establishing a secular and democratic Iran ruled headscarves pushed as far back off their faces as possible. by elected civil governments is the way forward for Nazenin reveals slashes of bright eye shadow to match her freedom of their ancient land. powder blue scarf. How does she get away with make-up The failure of the late Shah and Ayatlloah Khomeini (both which would have earned her a flogging only a couple of years oblivious to Mossadegh’s legacy) to acknowledge these ago? "I think the mullahs are giving us more leeway these days deep desires of the Iranian people eroded whatever so that they can get up with their own business," she says. popularity they may have had. "They want us to be distracted by make-up and drugs. They allow tonnes of drugs to enter the country and create millions of However, they are now past history. Iranians are now addicts." actively searching for a better future and Mossadegh’s "We get drugs and alcohol whenever we can," says Arash. "Sure, vision and legacy can help achieve this peacefully and I've been flogged for taking drugs and I've been flogged for honourably. listening to a personal walkman while walking down the street. We hate the lack of personal freedom in this country." People’s Prince 'Islam Offers No joy' Reza Pahlavi, the son of the late Shah, is securing an When Ayatollah Khomeini returned to Iran to lead the important role for himself in a future Iran after the collapse revolution 23 years ago, he was honest enough to warn the of the present regime. He quite rightly deserves this. people of the new Islamic Republic that "Islam offers no joy". Distancing himself from the wrongs of his late father’s rule It is the joylessness of life which young people complain about. and investing in the youth of Iran, he has abandoned his Fatima stopped to talk to me as I walked past the "Death to Israel" rally in Tehran, an annual ritual where hundreds of princely privileges and joined the struggle of his people are bussed into the city to shout obscenities against compatriots for the liberation of their country from the Israeli Prime Minister Ariel Sharon and US President George W most tyrannical rulers in their history. Bush. She was embarrassed. "Most of us don't think like that, at His declared aims of seeking a secular and democratic least the educated ones who have read about how Iran was system of governance to replace the repressive and before the revolution," the pretty 23-year-old says later, theocratic regime of the Mullahs speak for the Iranian surrounded by screaming women draped in shroud-like black people’s burning demands for ending the unbearable chadors. "We hate the way we have to behave and dress. The conditions that they live in. Koran does not say we have to cover up like this. He is wise enough to rule out the status of a future monarch "The mullahs force us to wear veils not to support Islam but to for himself at this stage. Iranian democrats should see in control us and to further their own political interests. Young Reza Pahlavi and his supporters a powerful ally that can people in Iran are unhappy and women especially are help accelerate the pace of change in Iran. desperate." Rouzegar-e-Now December 2002 , Page 48

level of influence only matched by the monarchy. It thus follows that what began with the victory of the Islamic The Evolving Role Of Revolution and the establishment of a formal regime in which Shiite religious Religion In Contemporary clerics took charge of the national agenda under the guise of a newly created Islamic Republic, was in actual Iranian Politics fact not without some precedence in Iran. This point is further illustrated by simply looking back at the dominant More than five years have now elapsed since the role that was played by religious forces Mehrdad Khonsari start of the ‘2nd Khordad reform movement’ which in the closing years of the Qajar has transformed Iranian politics and brought many dynasty in late 19th and early 20th centuries. Indeed, history acknowledges the prominence of the role, which was played by of the serious inadequacies of the current theocratic Islamic leaders in such key historical events as the regime to the fore. Perhaps the most significant by Constitutional Revolution of, 1906 and later in Reza Shah’s product of that movement, an often-overlooked decision not to opt for a modern republic following parliament’s removal of Ahmad Shah Qajar from the Iranian critical development, has been the re-emergence of throne in 1925. In both of these incidents, as with numerous the Iranian youth on the political scene. others in all the preceding years, religious pressures exercised through powerful and influential religious leaders had played a This is a feature that was conspicuously absent for much of the significant part in influencing the course of events, while at the 1980's, the early 1990’s and in particular during the 8-year war same time providing some form of a checks and balance on the with Iraq. Today, there is little doubt that the new impetus for actions of the various monarchs and their governments. change in the country’s political environment is to a large extent In historical terms, perhaps the only significant departure since a consequence of their re-emergence. This factor has already 1979 has been the abolishment of the institution of Kingship, manifested itself through the success which young Iranians which along with religion had a tradition of serving as one the have enjoyed in spearheading a reformist movement that has two most important pillars of the Iranian State. As a result, what already succeeded in terminating the ascendancy of the has consequently transpired since the establishment of an religious hardliners in both the executive and legislative ‘Islamic Republic’ in Iran is the emergence of a new setting in branches of the -albeit ‘still’- theocratic government. which political power has been wholly consolidated and Although, Iran’s fledgling student movement was brutally monopolized within the ranks of a new theocratic order. challenged and suppressed in July 1999, one can confidently Here, it is essential to stress the need for separating religion claim that neither imprisonment nor any other form of from religious rule in Iran. To amplify this point, while one punishment have succeeded to silence or detract these young might give much credence to the coveted position that religion Iranians from wishing to redefine many issues that bear continues to enjoy within Iranian society – no less amongst a enormous consequences for their future - - - the future role of quarter of Iran’s population which is composed of Sunnis as religion in society being one of them. Aspiring to nothing less well as members of other faiths- there is, no exaggeration in the than what has been historically demanded by their counterparts suggestion that there is universal dissatisfaction with the in free societies the world over, the youth of Iran no longer wish unpopular theocracy that has undeniably lost the trust and to remain constrained within the sterile intellectual atmosphere support of the Iranian people. ordained for them by their discredited rulers who are perceived Thirteen years after the death of Ayatollah Khomeini, the failure to have abused religion for the pursuit of their own unholy of Ayatollah Khamenei to fill the shoes his shoes has never been agendas. more pronounced. His elevation to the lofty status of ‘Supreme As the recent student demonstrations have shown most vividly, Leader’ is devoid of any religious validation and cannot be there is no question that the majority of Iranians are supportive interpreted as anything other than a political move carefully of an agenda that would allow social and political institutions to orchestrated to preserve power and ensure continuity within a be liberated from the straight jacket and the small band of religious leaders who clearly strictures of an unpopular theocracy. To this lack the support and benediction of their end, the promotion of secular government There is no question that the more senior and established colleagues. and the removal of the existing theocratic majority of Iranians are Consequently, it is no surprise to notice that order that bears sole responsibility for the supportive of an agenda that in the course of the past 13 years, while incredible amount of suffering which has Khamenei has been engaged in a constant been inflicted upon the Iranian people over would allow social and political struggle to overcome his credibility gap, the past 23 years, is perhaps the most institutions to be liberated from religion in Iranian politics has served as a significant requirement of Iran’s student the straight jacket and the mere veneer for providing a measure of movement which is part and parcel of a strictures of an unpopular legitimacy to such leaders as Rafsanjani and Khatami while at the same time denying general sentiment shared by an theocracy. overwhelming majority of all Iranians. wider political participation to quarters not On the subject of the evolving role of directly associated with the ruling religion in Iran, it is perhaps appropriate to begin by establishment. This is clearly illustrated by the actions of the acknowledging from the very outset the importance of the ‘Guardians Council’ that ‘vets’ and essentially eliminates historical role which religion has enjoyed within Iranian candidates of different persuasions from seeking public office national life, particularly since the time when Shia’ism was throughout the land. made the official religion of the country under Shah Ismail I Hence, while the regime boasts to the outside world about the when he founded the Safavid dynasty in 1501. number of presidential and parliamentary elections it has Thus for almost five centuries prior to the revolution of 1979, staged in the course of the last 23 years, it carefully and cleverly despite the diversity of cultures and religion within Iranian omits to mention the fact that elections held under this so-called society, the Shiite religious institution had come to enjoy a system of ‘Islamic Democracy’ or ‘Mardom Salari-e Dini’, as unique status which had allowed it the privilege of exercising a insisted upon by President Khatami, is nothing more than a continued on page 44.... Rouzegar-e-Now December 2002 , 49 Religious Dictatorship Looms, Wa r ns Largets Reformist Party The head of Iran's main reform party, Mohammad-Reza Khatami, has warned of the risk of "dictatorship with religious overtones" at the opening of a special party congress amid growing political conflict. Khatami, leader of the Islamic Iran Participation Front (IIPF) and brother of President Mohammad Khatami, accused a minority in the conservative camp of planning to install a "state of emergency" in the country. Khatami hit out at Addressing journalists at the National Press "certain people" in the conservative judiciary, Club in Washington on 12th December 2002, saying they wanted to eliminate their opponents Reza Pahlavi, the 42-year old son of the late by charging them with blasphemy and Shah of Iran, issued a stern warning to the espionage. Khatami said two bills passed by European Union against “cutting deals” with a parliament last month but still to be scrutinised by conservative-dominated regime that has brought economic ruin to Iran watchdog bodies were the last chance to save the situation in Iran. and misery to millions. "They are the last link in the chain to show that the country can be governed In a clear reference to the recent student according to the constitution and the will of the people," he said. "Otherwise we protests in Iran, Reza Pahlavi warned the media not to be fooled by the so-called battle between could be heading for a dictatorship with religious overtones." hardliners and reformers. The two bills passed by parliament aim to reduce the powers of the judiciary “Our youth are no longer afraid today” he said. and the Guardians Council, which vets legislation and candidates for election. Reza Pahlavi who has been passionately The Council "must end its policy of systematic obstruction" of reformist bills and advocating a campaign of civil disobedience candidates, Khatami said, adding "the battle is between a democratic Islam and against the ruling theocracy in Iran reproached a despotic Islam." Western governments, particularly the European Union and human rights organisations, of being insensitive to the Court issues verdicts for FMI members suffering of the Iranian people. The Revolutionary Court has issued court rulings for 52 defendants of the banned “I stand here to tell you that the Iranian people 'Freedom Movement of Iran (FMI)' party, stressing that none of the charges against the have come of age”, Reza Pahlavi declared. party members had been 'political', the press reported here on Sunday. The Persian- Fielding questions he urged the world to language daily 'Iran' quoted head of the Branch 21 of Tehran Revolutionary Court Hassan support the Iranian people’s struggle for a Babaei as saying that the court had dropped charges of taking up arms against the secular state and described the policies of system on FMI, adding that the amount of arms and ammunition seized from the group President Mohammad Khatami a “failure”. did not deserve the conviction. Reza Pahlavi described the Islamic republic as a The head of the Branch 21 of Tehran Revolutionary Court further said that the case of “sinking ship”. He stressed that his mission in Ebrahim Yazdi, the head of the group, is still going through preliminary investigations. life was not to become a constitutional monarch but to bring the Iranian people to a national referendum. After that, it was up to the people Iran Denies Secret Nuclear Plan to decide his fate. “I will stand to serve my Iran has rejected United States claims that it is building two secret nuclear compatriots in whatever capacity they see fit.” facilities which could be used in the production of nuclear weapons. "Iran's aim regarding this issue is totally clear, transparent and peaceful and is EU, Breaking With US, compatible with international conventions," Foreign Ministry spokesman Hamid Reza Asefi said. Will Kick Off Iran United States officials, speaking on condition of anonymity, said that two sites The European Union has kicked off trade talks had been spotted in commercial satellite photographs taken in September. Bush with Iran, deepening its differences with the has denounced Iran as a state sponsor of terrorism U.S. on how to deal with the key Islamic country Both facilities, near the towns of Natanz and Arak in central Iran, are of a type which Washington has branded part of the "axis that could be used to help build a nuclear weapon, the officials said. of evil." The whereabouts of the two facilities were first revealed by a Paris-based Under the proposed agreement, Iran would be Iranian rebel group, the National Council of Resistance of Iran. forced to apply the same tariff rates to E.U. Iran is already building a products as it does to any other trading partner, nuclear power plant, with said Arancha Gonzalez, E.U. Commission trade the help of Russian spokeswoman. Before any trade agreement, technicians, at the port of however, the E.U. will insist that Iran sign a Bushehr, which is scheduled political agreement pledging to improve human to begin operating in 2004. rights and end the country's support for The scheme has drawn terrorism. The E.U. argues closer economic ties strong objections from the will help support Iran's ongoing economic and US, which says it is political reforms. concerned that Iran intends "If we want to help lock in reforms in Iran, we to develop weapons-grade plutonium there. can contribute by agreeing on a trade and co- Earlier this year the director of the Central Intelligence Agency, George Tenet, operation package, which includes a political said America is concerned that countries like Iran may make "sudden leaps" in and terrorism dialogue," Gonzalez said. their nuclear programmes. (Source: BBC News Online) By Matthew Newman, Dow Jones Rouzegar-e-Now December 2002 , Page 50 Te nsion breathes new life into Iranian youth

By: Ali Reza Nourizadeh of death, whether it were directed at America or the regime. During the first Iranian student revolt of During the three years Batebi (and others July 1999, a photograph taken by a such as Akbar Mohammadi and Heshmat foreign news cameraman turned into a Tabarzadi) spent in jail, the conservatives symbol of the students’ anger and used every means at their disposal to defiance. The photograph was first break the back of the student movement. published in The Economist but soon The schisms and divisions that appeared embedded itself in the consciousness of recently in the ranks of the OSU Iranians and freedom-lovers the world strengthened the conviction among over. It portrayed a handsome young conservatives and their unelected cohorts man, not quite 20, holding up the (who control the judiciary, radio, TV, the bloodstained shirt of one of his fallen Baseej volunteers and some security comrades. The young student in the organizations) that the student movement photograph was named Ahmed Batebi. was on the verge of collapse, and that the Batebi disappeared soon after the uprising of July 1999 would never happen authorities succeeded in suppressing the again. student uprising - raising concerns about That was why the events of the last couple his fate among student unions and of weeks were a major shock to the international human rights organizations. conservative camp. Reformist newspapers (subsequently Only a few hours after Saleh Nikbakht, order to break his will. Batebi wrote that banned) ran interviews with his family the lawyer representing Hashem Aghajari he had agreed - under torture - to be and friends, who were worried about (who heads the department of history at filmed by Iranian TV signing a confession what had become of him. It took several Tehran University), declared that a written by one of his interrogators. He weeks for news to come out that Batebi sentence of death had been passed against stressed that this confession was false and was being held at a jail run by the his client, well-organized student signed under duress. Iranian TV, which Revolutionary Guards’ intelligence demonstrations came out onto the streets was about to air the film of Batebi’s bureau. Because of the horrific torture he of Tehran and 36 other Iranian cities and “confession,” relented after Iranian and had been subjected to, he was towns. Western newspapers printed his letter. subsequently transferred to a Guards While the 1999 revolt was largely Last month, after relentless pressure from clinic for treatment. confined to the universities of Tehran and Amnesty, Middle East Watch and other Information about the treatment meted Tabriz, this time the demonstrations were human rights watchdogs, the authorities out to Batebi (which was leaked to much more widespread, with thousands at Tehran’s Evin Prison agreed to allow Amnesty International and the Western of students, teachers and parents taking Batebi out for two weeks to see a dentist press by circles close to President part. Students raising banners reflecting after he “lost” some of his teeth while in Mohammed Khatami) caused a wave of how their demands had changed since jail. consternation around the world. UN July 1999 surrounded universities and The man who walked out of Evin was not Human Rights Commissioner Mary other institutions of higher learning. the same handsome young student seen Robinson intervened in the matter and Besides calling for the death sentence on the cover of The Economist. Batebi left warned the Iranian authorities not to against Aghajari to be repealed, the Evin a broken man. abuse Batebi and his jailed comrades. students also chanted the following Having lost more than 20 kilograms, Perhaps because of this intervention - as slogans: Batebi looked like a terminally ill cancer well as hidden pressure by Khatami - “We want religion to be separated from patient. There was no life and no hope left judiciary chief Sayyed Mahmoud the state.” in his eyes. Nevertheless, he refused to Hashemi was forced to commute the “Religion is God’s and the country is for take advantage of an offer made by one of death sentence passed on Batebi to life all.” his relatives living outside Iran to have imprisonment. This was later reduced “Iran has become Palestine; O Iranians, him smuggled outside the country. Batebi further to 10 years in prison. why do you do nothing?” said he would rather return to jail and But what had Ahmed Batebi done to “Khatami, Khatami, do not surrender.” share the fate of thousands of students, deserve a death sentence? “Referendum, referendum: This is our writers and intellectuals until the day According to an official in the Daftar-e slogan.” dawns when the word prevails over the Tahkim-e Vahdat (“Office for The last was a call for asking the people gun, love conquers hate and beauty Strengthening Unity” or OSU - a leading what kind of regime they want. overcomes ugliness. pro-reform student union), prosecutors Ahmad Batebi and his comrades watched And sure enough, with his two weeks up had leveled empty and false charges at this latest revolt unfold from behind the Batebi went back inside to become a Batebi, such as conspiring against the bars of Evin Prison. They are certain that symbol of what has come to be called the regime, and cooperating with foreign their days inside are numbered, and that Green Generation; a generation of beauty circles to discredit the regime and smear they will soon be free. The Green and pride; a generation that loves its leaders. Yet the most preposterous Generation is chanting for life and the humanity and life, and rejects the slogan accusation was that leveled by the chief future in Tehran, Shiraz, Mashhad, judge who tried Batebi. He charged that A new generation has entered Isfahan, Kerman, Ahvaz, - while a Batebi had used his charm to incite the stage in Iran. It is called minority mobilized by the conservatives women against the revolution and the tries to drown out its songs with screams Islamic regime! the Green Generation, for its of “Death to democracy, death to In a letter he smuggled out of jail two love of life and rejection of university, death to students.” years after his arrest, Batebi described in This article has also appeared in Daily detail the various means of physical and death to this or that Star of Lebanon. mental torture he was subjected to in Rouzegar-e-Now December 2002 , Page 51

Rouzegar-e-Now Who’s Who of Iran Independent Iranian Monthly An insider’s guide to the Islamic Republic

Founders: Jafar Raed and Esmael Pourvali

Editor in Chief: Dr. Ali Reza Nourizadeh Deputy Editor: Jamal Bozorgzadeh Advisor to the Editorial Board: Dr. Mehrdad Khonsari News Editor: Ahmed Vahdat Graphic Designer: Homa Lohrasb

Editorial corresponding address: P.O. Box 4493, London SW15 1AJ, UK. Tel: (0044) 7956 411598 Fax: (0044) 20 7637 9640 Email: [email protected] To order a copy please send your money order to the address below, or call us on Rouzegar-e-Now is an independent, non-religious and non-ideological magazine that + (44) 07900 431865 Mobile: 07768 99877 promotes democracy, human rights Or fax your order to: + (44) 020 7435 5341 and justice in Iran. PRICE: £280 Publisher: Please make cheques payable to Nima Verlag IRAN PUBLISHING HOUSE Lindenalles 75, 45127 Essen, Germany. Non UK addresses, please add £10 per book for postage. Tel: 0049 (0) 201 20868 Iran Publishing House, Fax: 0049 (0) 201 20869 P.O.Box 4493, London SW15 1AJ, UK. www.nimabook.com [email protected] mortgage to suit everyone For example, we have schemes for: The self-employed First time buyers Remortgaging People who have no Company directors proof of income Capital raising Call Babak Emamian, Financial Adviser on 020 8437 2500 for the right mortgage advice

Babak Emamian MSc, BSc (Hons) Financial Adviser, Zurich House, South Hertfordshire Office Campus Elstree Way, Borehamwood, Hertfordshire WD6 1JH Mobile: 07831 295201 email: [email protected] www.zurichadvice.co.uk

YOUR HOME IS AT RISK IF YOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTS ON A MORTGAGE OF OTHER LOAN SECURED ON IT. Suitable security and adequate life cover may be required by the lender. As licensed credit brokers, written quotations are available on request. Representative only of Zurich Advice Network Limited. Zurich Advice Network limited, regulated by the Financial Services Authority, represents only the Zurich Financial Management Marketing Group for its life assurance, pension and investment products. Rouzegar-e-NowRouzegar-e-Now Independent Iranian Monthly No. 7, December 2002

Hossein Ali Qazian puts his hand to his face during his trial in Tehran, We wish our readers and their Iran. Hossein Ali Qazian and colleagues Abbas families a merry Christmas and a Abdi and Behrouz Geranpayeh were happy and prosperous New Year arrested in October and November after conducting a survey that showed strong public support for dialogue with Te nsion breathes new the United States. The poll angered Iran's hard- life into Iranian youth line clerics who have By Ali Reza Nourizadeh ruled that relations with Washington were treason. During the first Iranian student revolt of July 1999, a photograph taken by a foreign news cameraman turned into a symbol of the students’ anger and defiance. The photograph was first published in The Economist but soon embedded itself in the consciousness of Iranians and freedom-lovers the world over. It portrayed a handsome young man, not quite 20, holding up the bloodstained shirt of one of his fallen comrades. The young student in the photograph was named Ahmed Batebi. Page 50 Dialogue of Murder By Cyrus Kadivar page 46

Behind bars...Iranian students display pictures of Mohamad Mossadegh and Ali Shariati through the closed gates of Tehran University while protesting at the clamp down on the reformist movement and its political leaders, culminated in the death verdict on the free-thinker Hashem Aghajari. Mossadegh’s Legacy By Ahmed Vahdat page 47

The Evolving Role of Religion In Contemporary Iranian Politics Party politics...Oblivious to the repressive social codes set by the Mullahs, the Iranian youth enjoy a day out in the ski By Mehrdad Khonsari slopes of Dizin in north Tehran. More than five years have now elapsed since the start of the ‘2nd Khordad reform movement’ which has Iranian Women Feel transformed Iranian politics and brought many of the serious inadequacies of the current theocratic regime to Smoothered by the Mullahs the fore. Page 48 By BBC’s Sue Lloyd-Roberts page 47