Bulutlara Komşu Olun: Artvin
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Elite World Hotels yayınıdır │ Para ile satılmaz │ Sonbahar 2017 │ Sayı: 13 A publication of Elite World Hotels │ Not sold separately │ Autumn 2017 │ Issue: 13 BULUTLARA KOMŞU OLUN: NEIGHBOUR THE CLOUDS: ARTVİN RÖPORTAJ ELITE WORLD’E DAIR ELITE DÜNYASI PORTRE TUYED YÖNETİM KURULU İŞ YEMEKLERİ İÇİN İDEAL BİR ADRES GÖNÜL GÖKBULUT HANDE FIRAT ÜYESİ KEREM KÖFTEOĞLU “GRILL RESTAURANT” ELITE WORLD PORTRAIT INTERVIEW ABOUT ELITE WORLD GÖNÜL GÖKBULUT HANDE FIRAT TUYED BOARD MEMBER “GRILL RESTAURANT” IDEAL LOCATION KEREM KÖFTEOĞLU FOR BUSINESS DINNERS “İş”te mutluluğun adresi şimdi Anadolu Yakası’nda Açılış Opening Business to Happiness is now in Asian Side 2018 Emel Elik Bezaroğlu Yönetim Kurulu Üyesi Board Member İçindekiler / Contents Sevgili okurlarımız, Sonbahar kapımızı çalıyor… Birer birer yaprakların dökülmeye başladığı, doğanın tekrar kabuğuna 04-07 ELITE WORLD’E DAİR çekildiği günlere geldik bile. Tatil sezonunun bitmesiyle birlikte iş dünyası da hareketlenmeye başladı. ABOUT ELITE WORLD Elite World Look’un bu sayısında büyüleyici doğası ve kültürel ögeleri ile Türkiye'nin en çarpıcı destinasyonlarından biri olan Artvin’i kaleme aldık. Sonbaharda bir başka güzel olan Artvin’in, 08-09 RÖPORTAJ: yaylaları, coşkulu dereleri, sizleri şehrin telaşlı temposundan uzaklaştıracak. TUYED YÖNETİM KURULU ÜYESİ KEREM KÖFTEOĞLU INTERVIEW: Her sayımızda olduğu gibi bu sayımızda da Elite World Hotels dünyasındaki gelişmeleri sizlerle TUYED MEMBER OF BOARD paylaştık. 15 Temmuz'un en çok konuşulan isimlerinden, başarılı gazeteci Hande Fırat ile keyifli KEREM KÖFTEOĞLU bir sohbet gerçekleştirdik. Bu sayımızda sektörümüze bir de gazetecilerin gözünden baktık ve TUYED Yönetim Kurulu Üyesi (Turizm Yazarları ve Gazetecileri Derneği) Kerem Köfteoğlu ile turizmi 10-11 ELITE DÜNYASI: değerlendirdik. Sağlık sayfamızda ise mevsim geçişlerinde sıkça rastlanan rahatsızlıklara karşı direnç GÖNÜL GÖKBULUT sağlayan bitki çaylarını diyetisyen Canan Aksoy ile birlikte değerlendirdik. ELITE WORLD: GÖNÜL GÖKBULUT İş dünyasından turizm sektörüne, sağlıktan sonbahar etkinlik takvimine kadar her şeyi bulabileceğiniz Elite World Look’un yeni sayısını keyifle okumanız dileğiyle.. 12-14 GEZİ: ARTVİN TRAVEL: ARTVIN Dear readers, 15-17 PORTRE: HANDE FIRAT PORTRAIT: HANDE FIRAT Autumn is at our footstep... Days, where leaves are starting to fall and nature climbing back into its shell, have arrived. With the holiday season over, the business world started to boom. 19 LEZZET: SUSAM YAĞINDA In this issue of Elite World Look, we included Artvin, one of the most striking destinations MARİNE EDİLMİŞ DANA PİRZOLA in Turkey, with its fascinating nature and cultural assets... Artvin which encompasses a DELIGHT: VEAL CHOPS different kind of beauty in autumn will take you away from the hectic tempo of the city with MARINATED IN SESAME OIL its plateaus and springs. 20-21 SAĞLIK: MEVSİM GEÇİŞLERİNDE As with each issue, we have shared with you the developments in the world of Elite World BİTKİSEL ÇAYLARIN ÖNEMİ Hotels. We had a pleasant conversation with Hande Fırat, the successful journalist who is HEALTH: IMPORTANCE OF probably the most popular name of '15th July'. In this issue, We assessed our sector from HERBAL TEA DURING MID SEASON the view of the journalists with TUYED Member of Board Kerem Kofteoglu (Tourism Writers and Journalists Association). In our health section, we evaluated herbal teas together with 22-23 NE VAR NE YOK dietitian Canan Aksoy, which provide resistance against the common disorders during the WHATS HOT seasonal transitions. We hope you will enjoy the new issue of Elite World Look where you can find everything from the business world to tourism sector, health to autumn event calendar... İMTİYAZ SAHİBİ Elit Turizm Yatırım A.Ş. adına Emel Elik YÖNETİM YERİ Elite World Hotels Merkez Ofis, Kocatepe Mah. Şehit Muhtar Cad., No:40 Taksim, İstanbul, Tel: 0212 297 1313 Faks: 0212 237 1710, www.eliteworldhotels.com.tr, [email protected], YAYINA HAZIRLAYAN ADDRESS İLETİŞİM, Değirmen Sokak Kozyatağı NİDA Kule No: 18-19 Kozyatağı / İSTANBUL, Tel: 0216 250 6590, GENEL YAYIN YÖNETMENİ Fatma Bilgen Kaplan YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ Çağlayan Kent Ergönül EDİTÖR Ufuk Şahin GÖRSEL YÖNETMEN Emre Ergül Yayın Türü 3 aylık, süreli, dijital yayın. Elite World Hotels’in ücretsiz yayınıdır. Bu dergide yayınlanan tüm yazı ve resimler, fikir ve sanat eserleri kanunu kapsamında eser olarak koruma altındadır. Elite World Hotels’in yazılı izni olmaksızın hiç bir şekilde kopyalanamaz, çoğaltılamaz, basılamaz, yayımlanamaz ve ticari amaçlı kullanılamaz. FRANCHISEE – Emel Elik Bezaroglu on behalf of Elit Turizm Yatırım A.Ş. PLACE OF MANAGEMENT Elite World Hotels Head Office Kocatepe Mah. Şehit Muhtar Cad., No:40 Taksim, Istanbul Tel: 0212 297 1313 Fax: 0212 237 1710 www.eliteworldhotels.com.tr [email protected] PREPARATION FOR PUBLICATION ADDRESS COMMUNICATION Değirmen Sokak Kozyatağı NİDA Kule No: 18-19 Kozyatağı / İSTANBUL, Tel: 0216 250 6590 EXECUTIVE EDITOR Fatma Bilgen Kaplan CHIEF CLERK Caglayan Kent Ergonul EDITOR Ufuk Şahin VISUAL DIRECTOR Emre Ergül Mode of Publication: a quarterly, periodic and digital publication. A free publication of Elite World Hotels. All of the writing and photography in this magazine are protected as works of art under the Law on Intellectual and Artistic Works. This publication cannot be copied, reproduced, printed, published or used for commercial purposes without the written permission of Elite World Hotels. 03 ELITE WORLD LOOK | SONBAHAR/AUTUMN 2017 Elite World’e Dair / About Elite World İŞ YEMEKLERİ İÇİN İDEAL BİR ADRES “GRILL RESTAURANT” IDEAL LOCATION FOR FOR BUSINESS DINNERS “GRILL RESTAURANT” GELENEKSEL OCAKBAŞI LEZZETİNİ, KLASİK MEKANLARDAN ÇOK DAHA FARKLI BİR KONSEPTLE SUNAN GRILL RESTAURANT ELITE WORLD EUROPE İÇERİSİNDE MİSAFİRLERİNİ AĞIRLIYOR. OFFERING A VERY DIFFERENT CONCEPT FROM THE TRADITIONAL GRILLING VENUES, THE GRILL RESTAURANT WELCOMES ITS GUESTS IN ELITE WORLD EUROPE. Basın Express yolunda yer alan merkezi konumu ile de kolayca Grill Restaurant which can be easily reached with its central location ulaşabileceğiniz Grill Restaurant, modern sunumu ile Ocakbaşı on Basın Express Road, introduces a different interpretation to the kültürüne farklı bir yorum getiriyor. Şık dekorasyonu, zengin mönüsü grilling culture with its modern presentation. It is an ideal setting ile öğle ve akşam yemekleriniz için de ideal bir ortam. Wireless for lunch and dinner with its elegant decoration and rich menu. internet imkânı sunan Grill Restaurant ‘da şirket toplantılarınızı In Grill Restaurant, which offers wireless access, you can easily rahatça yapabilir, muhteşem lezzetler eşliğinde önemli konularda da host your company meetings and finalize important deals in the anlaşma sağlayabilirsiniz. accompaniment of great tastes. Grill Restaurant’ın menüsü oldukça zengin… Grill Restaurant has a very rich menu... Ödüllü Şefi Kemal Gündoğdu’nun sizler için özel hazırladığı Türk Award-winning Chef Kemal Gündoğdu’s specially prepared menu damak zevkine hitap eden zengin mönüsünde; mezelerden salatalara, offers a wide range of flavors from the Turkish cuisine ranging from kebap ve et çeşitlerinden tatlılara kadar geniş bir lezzet yelpazesi appetizers to salads, kebabs to meat dishes and desserts. Kebab bulunuyor. Kebaplardan; Adana, Urfa, Dana Lokum, Patlıcan Kebabı, menu offers a selection of Adana, Urfa, filet mignon, eggplant Köfte Çeşitleri, Dana ve Kuzu Pirzola, Tavuk Çeşitleri yer almakta. Kebab, meatball varieties, veal and lamb chops and a variety of Gril Restaurant’ın saymakla bitmeyen muazzam menüsün de pizza, chicken dishes. Grill Restaurant’s enormous menu offers pizzas, pide çeşitleri, makarna alternatiflerinin yanında künefe, kireçte kabak pide varieties, pasta alternatives as well as many delicious desserts tatlısı gibi birçok enfes tatlılar bulunmakta. Geniş içki menüsü ile such as künefe and pumpkin dessert. Your event will be crowned de yemekleriniz ayrıca taçlanacak.Konumunun yanı sıra lezzette de with a large liquor menu. The Grill Restaurant is a great place for büyük ayrıcalık yaratan Grill Restaurant, yerli ve yabancı konuklarınız both local and international guests, creating a great privilege for the için ideal bir mekân. Basın Express Yolu üzerinde ambiyansı ile taste as well as the atmosphere. The Grill Restaurant, located on büyüleyen Gril Restaurant, saat 11.00- 23.00 saatleri arasında Basın Express Road, which will mesmerize with its ambiance is open servis vermekte.Rezervasyon bilgileri ve detaylı bilgi için between 11.00-23.00. For reservation and detailed information, www.eliteworldhotels.com.tr internet sitemizi ziyaret edebilir veya please visit our website www.eliteworldhotels.com.tr or make a 0212 404 05 05 numaralı telefondan da rezervasyon yapabilirsiniz. reservation through 0212 404 05 05. 04 ELITE WORLD LOOK | SONBAHAR/AUTUMN 2017 Elite World’e Dair / About Elite World PLAYSTATION, PS VR SANAL GERÇEKLİK DENEYİMİ İLE OYUNCULARI OYUNUN DÜNYASINA TAŞIYOR. Elite World Europe Hotel Game Arena'nın oyun teknolojileri sağlayıcısı Sony'nin büyük sabırsızlıkla beklenen sanal gerçeklik sistemi PLAYSTATION, PS VR VIRTUAL REALITY EXPERIENCE PUTS PlayStation®VR (PS VR), 24 Ocak 2017’de Türkiye’de satışa sunuldu. PLAYERS IN THE CENTER OF THE GAMING WORLD. PlayStation®4 (PS4™) sistemi için oyun deneyimi sarmalayıcılığını bir üst düzeye taşıyan sistem, oyuncuları oyunun dünyasına taşıyor ve PlayStation®VR (PS VR), the highly anticipated virtual reality system kullanıcılarını yepyeni deneyimler sunan içeriklerle