Boca Empató Y Perdió La Punta Los Nervios De Una Semana Complicada Se Trasladaron a La Cancha De Unión, Donde El Equipo De Falcioni Igualó Sin Goles

según datos del ministerio de justicia Desde el caso Marita

Escribe Verón rescataron de la Víctor Hugo Morales trata a 1280 mujeres La incansable lucha de Susana Trimarco, la mamá de la joven, rompió el pacto de silencio que protegía a las redes de explotación sexual. Y fue clave para la aprobación de la ley y la creación de la Unidad Fiscal de Asistencia. Los vínculos del “clan Ale” con la política tucumana y quiénes son los 13 imputados en el juicio oral. p. 2-5

B Escriben y opinan: Hebe de Bonafini, Estela de Carlotto, Sergio Villarruel, Bernarda Llorente, Yésica De Santo, Felipe Yapur y Ramiro Rearte.

Ratifican que la quita de subsidios sólo alcanzará a los más ricos p. 16

Un millón de españoles marchó contra la reforma laboral de Rajoy Hubo concentraciones en 57 ciudades, aunque las más numerosas fueron en Madrid, Barcelona y Valencia. Los manifestantes reclamaron una huelga general contra los despidos. España tiene 5,3 millones de desocupados. p. 22 Boca empató y perdió la punta Los nervios de una semana complicada se trasladaron a la cancha de Unión, donde el equipo de Falcioni igualó sin goles. El Flaco Schiavi salió con una lesión en la rodilla y Colazo se fracturó tibia y peroné. p. 34-36 B Sociedad B Política Premio Goya Lanús derrotó al Rojo Póker de conte grand para Darín y es único puntero. Su última Tiembla Ramón Díaz goles de Polémica por el película La Pulga procurador que Un cuento El Racing de Basile chino fue perdió sobre el final Messi metió 4 impulsa Macri distinguida con Godoy Cruz en el 5-1 de La CHA lo impugnó por en España. p. 29 Barcelona frente discriminación sexual, San Lorenzo sólo B Opinan: Alejandro Horowicz, Jorge a Valencia. Fue su pero en el PRO dan por sumó un punto partido número Muracciole, Rodolfo Livingston, frente a Estudiantes segura su designación. Susana Rinaldi, Florencia Peña, 200 en la Liga. p. 42 p. 12 Virginia Márquez, Diego Dominelli. 2 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·638 | lunes 20 de febrero de 2012

cambios en gendarmería “dispuesto a marchar” Adolfo Pérez Esquivel y Nora Cortiñas Pablo Micheli aseguró ayer que el Argentina celebraron los cambios dispuestos en la secretario general de la CGT, Hugo cúpula de Gendarmería, pero pidieron Moyano, “está dispuesto a marchar” Para comunicarse con esta sección: investigar “más arriba” por la denuncia con la CTA y Barrios de Pie el próximo [email protected] de tareas de inteligencia en esa fuerza. 14 de marzo.

Son datos oficiales de la Oficina de Rescate, del Ministerio de Justicia de la Nación Por la lucha de Susana Trimarco, 1280 mujeres fueron rescatadas El caso Marita Verón le dio visibilidad a la trata de personas. Por la valentía de las mujeres que, como ella, se atrevieron a hablar, la problemática entró en la agenda política. En 2008 se sancionó la ley y ya hubo más de 40 condenas.

Yésica De Santo [email protected]

l tráfico ilegal de personas era un negocio oscuro, ilegal. El Ecaso Marita Verón y la lucha infatigable de su madre, Susana Trimarco, fueron considera- dos como el impulsor para que la problemática se hiciera visible, “un punto de quiebre de ese silencio”, explica Zaida Gatti, superviso- Sin Pañuelo ra general de la Oficina de Rescate y Acompaña- miento a Personas Damni- ficadas por el Delito de Trata de Personas, del Ministerio de Justi- cia. Desde la sanción de la Ley de Trata de Personas en 2008, fueron rescatadas 1280 mujeres víctimas de redes de explotación sexual, se- gún informó el organismo. La última vez que Susana la vio, Marita se había calzado unos jeans

Un gran avance fue la firma del Decreto 936, de 2011, que prohíbe la publicación de avisos de oferta sexual. Entereza - Susana Trimarco durante el juicio oral que se está realizando en la provincia de Tucumán. Brindó un desgarrador testimonio sobre los horrores que sufrió su hija Marita y el funcionamiento de las redes de trata.

y una remera turquesa. Nueve años cuando se sancionó la Ley 26.364. víctimas mayores de las menores coerción. Este punto llevó al pedido La ley creó la Unidad Fiscal y diez meses pasaron desde aquel Prevé condenas que van desde los de 18 años. Las mayores deben dede modificación de la norma, que ya Asistencia en Secuestros Extorsi- 3 de abril de 2002, cuando la joven tres a los 15 años y diferencia a las mostrar que hubo algún método de cuenta con sanción de senadores. vos y Trata de Personas (UFASE) tucumana de 23 años fue raptada liderada por el fiscal Marcelo Co- por una red de trata de personas. opinión i lombo. El objetivo de este orga- Susana Trimarco, madre sin pa- nismo es realizar un seguimiento ñuelo, logró rescatar a más de un intensivo de los comportamientos centenar de mujeres, incluyendo a “Las Abuelas de Plaza de Mayo estamos con ella de las esferas judiciales de todo el 17 argentinas que se vieron obliga- país. “Desde que se sancionó la das a ejercer la prostitución en Bil- para destrabar los propósitos de los mafiosos” ley hubo más de 40 condenas en bao, Burgos y Vigo en España. Creó todo el país y 180 se encuentran la Fundación María de los Ángeles Y esto no es casualidad sino Por eso estamos tan junto a en procesamiento”, aseguró Co- y logró liberar a más de 600 chicas. Estela Barnes una realidad producto del inmen- ella y a las que como ella abren lombo a Tiempo Argentino. En no- Y dejó al descubierto las redes de de Carlotto. so amor que tenemos por ellos, los caminos para destrabar los os- viembre de 2010, la UFASE realizó traficantes. También inauguró el Presidenta de Abuelas que nueve meses palpitaron en curos y siniestros propósitos de una investigación que implicó a primer refugio especializado para de Plaza de Mayo. nuestro vientre. Fuimos mansas los mafiosos. 90 funcionarios de la policía de víctimas de la Trata de Personas acariciándolos desde que nacie- Se unen nuestras manos pa- Buenos Aires en la falsificación de que hace parte de la Fundación as Abuelas de Plaza de Ma- ron y hasta el tiempo en que los dera darnos fuerzas y seguir cami- registros para proteger burdeles María de los Ángeles, y un centro yo sabemos muy bien que predadores se los llevaron. Susana nando con la fe y la esperanza a cambio de sobornos. Durante de atención para los hijos e hijas de Llas madres cuando nos Trimarco es una mujer luchadora de que más temprano que tarde 2010, se iniciaron los primeros las víctimas de trata. ofenden a los hijos salimos como buscando rescatar a su amada hija saldrá el sol. Nuestro sol del en- juicios en algunas provincias. En La trata no fue considerada leonas a defender el cachorro. de las garras de sus captores. cuentro. Córdoba se desarrolló el primero delito hasta el 9 de abril de 2008, por trata de personas contra un lunes 20 de febrero de 2012 | año 2 | n·638 | argentina | tiempo argentino | 3

télam opinión ii “Los prostíbulos son pequeñas dictaduras feroces donde se somete y se esclaviza”

¿Qué pasa con esto? Ha estado dres tomen conciencia y no se Hebe de todo el tiempo tapado, casi nadie avergüencen de lo que les pa- Bonafini Titular de quiere hablar. sa a sus hijas; que no están ahí Madres de ¿Qué es la prostitución? “Y... porque quieren, están ahí por- Plaza de Mayo. son todas putas.” No hay muchas que se las llevaron. explicaciones, no había muchas A nosotras nos costó mu- uando nacen nuestros explicaciones. chísimo reivindicar a nuestros hijos, lo que más desea- Por suerte con madres como vos hijos como revolucionarios. Y Cmos, lo que más soña- esto sale a la luz, se habla clara- yo sé y siento y veo y escucho mos es que se corte el cordón y mente, se pone arriba de la mesa. lo que te cuesta a vos, Susana, el niño llore o la niña llore para Hace que la sociedad se con- poner a tu hija frente a la socie- saber que está vivo y que está mueva, se conmocione, tome dad, la sociedad que calla, la so- libre. Y así los criamos. conciencia de que a cualquiera y a ciedad que oculta, la sociedad Cuando pasan los años, una todos y a todas nos puede pasar. Y que tapa, la sociedad que mira cada vez quiere que sean más una queda indefensa. a otro lado. libres. Porque tu hija y nuestros hijos Blanco sobre negro denun- Pensar lo que les pasó a los están desaparecidos y nadie nos ciar, meterse en los prostíbulos, nuestros y lo que le pasó a tu da razones. y enfrentar a la mafia. En la calle- Trimarco enfrentó a las redes y mostró la gravedad del problema. hija y a tantas como tu hija: Unos por dictaduras feroces, y Creo que todas las mujeres del esto de la esclavitud, la trata o otros por dictaduras que se man- país nos debemos sentir orgu- télam los esclavos o como lo quieran tienen durante tanto tiempo como llosas cuando hay madres como llamar nos parece que son de los prostíbulos; que son pequeñas vos que salen a pelearla desde otra época, que son de otros dictaduras feroces donde se tor- un lugar tan oscuro y tan terri- Toda una momentos. tura, donde se somete, donde se ble, y desde donde hacés pensar Y sin embargo lo estamos vi- esclaviza. a muchas mujeres que las pibas “mujer coraje” viendo ahora. Es importantísimo que las mano son putas, son esclavas. En 2007, Susana Trimarco fue nombrada “mujer coraje” por el Departamento de Estado la madre de marita también los denunció de los EE UU. En 2008, y con motivo del Día Internacional por la Eliminación de la Vio- lencia Contra las Mujeres, La historia del “clan Ale” y sus se representó en la sede de la ONU en Nueva York, MIKA, vínculos con la política tucumana una obra inspirada en la historia de Susana y de Marita. En diciembre del mismo año, Felipe Yapur sieron sus autos que conformaban la fue invitada al Parlamento Eu- [email protected] flota de la empresa de remises Cinco ropeo para exponer la proble- Estrellas, para colaborar en la lucha mática de la trata de personas l testimonio de Susana Tri- contra la inseguridad. Y no era para en la Argentina. En esta visita marco, que todavía seguirá menos, de repente cientos de autos fue recibida por el Hans-Gert Eprestando ante el tribunal –que lucían las cinco estrellas do- Pottering, Presidente del Par- que juzga a los responsables del radas en sus parabrisas– se habían lamento Europeo. En marzo secuestro de su hija, desnuda la convertido en casi un ejército de ocu- de 2010, participó en el Se- trama que une la trata de per- pación que tenían mejor sistema de minario regional sobre tráfico sonas, la prostitución y el juego comunicación que la propia policía. de personas, promovido por la con dirigentes de la política y La historia de los Ale comienza Miranda - El ex gobernador tucumano. UNODC y el gobierno de Sue- la policía en Tucumán. El “clan en el ahora destruido Mercado de cia, llevándose a cabo en San Ale”, denunciado por la madre Abasto, ubicado en la zona sudoeste nar con este grupo, nunca hizo nada. Pablo Brasil, y en el cual se de Marita Verón, es largamente de la capital tucumana. Allí hicieron Llegó incluso a estacionar una topa- debatió sobre la explotación conocido en la provincia. Fue- sus primeros pasos en la práctica de dora en un ingreso lateral de la Casa sexual de mujeres y el tráfico ron perseguidos pero también convencer a fuerza de puños a los de Gobierno. Con esa máquina, Bus- de personas. utilizados por los distintos go- puesteros díscolos que no recono- si pensaba pasar por arriba a los Ale, Entereza - Susana Trimarco durante el juicio oral que se está realizando en la provincia de Tucumán. Brindó un desgarrador testimonio sobre los horrores que sufrió su hija Marita y el funcionamiento de las redes de trata. biernos como el del fallecido cían su autoridad en el mercado. que continuaron con sus negocios. Poco a poco fueron desarrollándose Con Miranda fue su mejor épo- hombre acusado de explotar a dos mujeres podrían estar siendo y creciendo una rivalidad con otro ca. Se alejaron de este gobernador jóvenes de 13 y 14 años. En marzo explotadas en el país. “Hay que “El Mono” y “la Chancha” grupo, los “gardelitos”, una familia cuando estallaron las muertes por de 2011, cinco inspectores de poli- desalentar el consumo de quien son las cabezas del grupo de descuidistas y punguistas. Con desnutrición. El próximo negocio de cía implicados en un caso de trata demanda, para desmantelar las ellos saldaron sus diferencias a puro los Ale fue la administración del club fueron apartados de sus cargos. redes”, propone Fabiana Túñez, que la investigación de balazos a finales de los ochenta. de fútbol San Martín. Parecía que la Uno de los puntos relevantes dirigente de la fundación. Trimarco une a Miranda. Con el gobierno de Ramón Or- condición de dirigentes deportivos del balance de 2011 fue la dupli- Por Marita habrían pagado tega, los Ale no tuvieron mayores los podría depositar en otro de sus cación del número de investi- 2500 dólares. Por ese monto se problemas. Es más, ingresaron al objetivos: la política. Todo fue un fra- gaciones preliminares (196) con la arrancó de su vida de hija de genocida Antonio Bussi o el ex negocio de los tragamonedas. De a caso, el club prácticamente quebró y respecto a 2010 cuando fueron Susana y Daniel, de estudiante gobernador Julio Miranda. poco se quedaron con la mitad de el sueño de ser legisladores se truncó sólo 100. El informe anual tam- de Arte, de vender tortas en las Los hermanos Ángel y Rubén las casas que pululaban en los alre- con los pocos votos que obtuvieron. bién advierte que en la Ciudad de estaciones de tren para pagar el Ale o lo que es lo mismo “el Mono” dedores de la ciudad. En ese perfil Ahora, pareciera que la decisión de Buenos Aires se sigue mantenien- alquiler, y de madre de Micaela, y “la Chancha”, son las cabezas vi- de empresarios, también comenzó una madre por luchar por su hija les do en cero el número de condenas quien por aquel entonces tenía sibles de este histórico clan que la un intento por incursionar en la po- deparará el destino al que siempre le por delito de trata. tres años. Susana Trimarco sue- investigación de Trimarco lo une lítica. De hecho, Rubén Ale fue uno escaparon, la justicia. < Un gran avance en esta nueva ña con ver desbaratadas las ma- con el ex gobernador Miranda. Es de los que interpuso un recurso en lucha fue la firma del Decreto 936, fias explotadoras. Para rescatar cierto, el mandatario, durante cu- 1995 para lograr la re-reelección de La clave en julio de 2011. El decreto pro- a otras chicas, quitar máscaras, y ya gestión se conocieron los casos Carlos Menem. híbe la publicación de avisos de así quizás algún día, encontrar a de muertes de niños por desnu- La llegada del genocida Bussi al Por Menem oferta sexual y crea una oficina Marita. < trición infantil, mantuvo un es- gobierno por el voto popular pareció Rubén Ale fue uno de los que de monitoreo. trecho vínculo con los hermanos. ser el final de la vida legal de los Ale. interpuso un recurso en 1995 Según datos de la fundación Colaboró desde Tucumán: En una búsqueda por limpiar su Sin embargo, y a pesar de las públicas para la re-reelección del riojano. La Casa del Encuentro, más 600 Ramiro Rearte complicada historia, los Ale pu- declaraciones del genocida de termi- 4 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·638 | lunes 20 de febrero de 2012

los 13 imputados Quién es quién en el caso Marita Verón Sin Pañuelo Vínculos, responsabilidades y denuncias cruzadas sobre cada uno de los acusados de integrar la red de trata.

Ramiro Rearte habría desaparecido Marita Verón. José Fernando “Chenga” Gómez instrucción, era quien regenteaba prostituyéndose en esos locales lo Desde Tucumán. Estuvo vinculada con el negocio del los prostíbulos en La Rioja y habría hacían “por su propia voluntad”. Para Tiempo Argentino. fútbol a través de una gerenciadora tenido “a cargo” a Marita. Hasta en San Martín de Tucumán. Rive- ahora no habló en el juicio. En la CINTHIA PAOLA GAITÁN (31). Esposa a causa por la desaparición de ro y Ale manejaban la barrabrava última audiencia salió de la sala de Luna. Según testigos, era ella Marita Verón se convirtió en la de la institución. En la actualidad, enojado mientras declaraba Su- quien administraba los burdeles Lúltima década en el caso insig- Rivero está vinculada sentimen- sana Trimarco, y se ubicó en una riojanos. Otro de los imputados de- nia de la lucha contra la trata de talmente con “Zapallo” Dilascio, de las paredes laterales de la sala, claró que Gaitán “manejaba todo”. personas. La joven tucumana fue dirigente del mismo club. Durante como gesto de disidencia. Aún no habló frente a los jueces. raptada el 3 de abril de 2002, a me- la gestión de Rivero en la gerencia- LIDIA IRMA MEDINA (47). DOMINGO PASCUAL ANDRADA (39). tros de su casa, presuntamente por dora del club en 2008, el ex árbitro Acusado de haber violado a Mamá de una banda dedicada a la trata de Daniel Ruiz denunció que “existen los hermanos Gómez. Está acusada El imputado es ex policía, exone- personas, y fue obligada a trabajar árbitros que meten jugadores en los Marita Verón y de haberla de ser la dueña de los prostíbulos rado de la fuerza, y está sindicado en prostíbulos. Desde entonces, su clubes con la condición de no ex- obligado a dar a luz en de La Rioja donde estuvo Marita. como una de las personas que lle- madre la busca incansablemente. pulsarlos o amonestarlos. Yo metí cautiverio, según el testimonio Medina se defiende: los alquila- vó a Marita Verón a La Rioja. Una Aquí, un detalle sobre cada uno a Félix Décima en San Martín de de chicas recuperadas de la ba, pero no con ese fin. Cuando se de las testigos dijo que esa era la de los 13 imputados que se sen- Tucumán y me quedaron debiendo trata de personas. le preguntó si manejaba burdeles tarea de Andrada: hacer los tras- tarán en el banquillo durante los 10 mil pesos.” ella contestó, “de ninguna manera, lados de mujeres que eran secues- próximos meses, en el marco del son whiskerías”. Tampoco quiso tradas para ser prostituidas. juicio oral y público que comenzó VÍCTOR ÁNGEL RIVERO (32). Herma- dicado como la persona que estu- hablar frente a los jueces, pero sí en Tucumán: no de María Jesús Rivero, está acu- vo en la casa donde estuvo cautiva con los periodistas. HUMBERTO JUAN DEROBERTIS (60). sado de haber secuestrado a Marita Marita, pero también quien la ha- Está imputado por trabajar en el MARÍA JESÚS RIVERO (38). Fue pa- Verón en un auto cerca de la Mater- bría llevado a La Rioja. Hasta aho- MARÍA AZUCENA MÁRQUEZ (42). Es- prostíbulo “El desafío”, según de- reja de Rubén “La Chancha” Ale, nidad de Tucumán. Según un tes- ra nunca habló frente a los jueces. tá acusada de ser dueña del pros- claró Luna, otro imputado. Gonza- acusado de manejar prostíbulos, tigo, le habría pegado con la culata tíbulo “El desafío”, el primer lugar lo Gómez dijo que Derobertis era mesa de dinero y juego ilegal en de una pistola 9mm en la cabeza JOSÉ FERNANDO “CHENGA” GÓMEZ donde habría sido llevada Marita. su “mano derecha” y habría sido provincias como Tucumán y La para introducirla en el vehículo. (30). Acusado de haber violado a Según los testimonios recogidos uno de los reclutadores de María Rioja. Junto con él fueron dueños Marita Verón y haberla obligado en los tribunales, por declaracio- de los Ángeles Verón. Como con- de la remisería Cinco Estrellas: en DANIELA NATALIA MILHEIN (40). Se a dar a luz en cautiverio, según el nes, Márquez era conocida como secuencia de un ACV, tiene difi- uno de los autos de esa remisería le imputa el delito de privación ile- testimonio de chicas recuperadas “Doña Claudia”. No habló frente a cultad para hablar. < gítima de la libertad de Marita, ya de la trata de personas. También los jueces ni tampoco con los pe- María Jesús Rivero que sería en su casa de Remedios habría sido su comprador, para riodistas. Lidia Irma Medina de Escalada 50, en el municipio de que trabajara en los prostíbulos Yerba Buena, donde la hija de Susa- de La Rioja. No habló frente a los MARIANA NATALIA BUSTOS (39). na Trimarco habría estado cautiva jueces, pero sí habla en cada cuar- Es esposa del “Chenga” Gómez, un par de días antes de ser llevada to intermedio tratando de defen- y declaró que dejaron de tener a la provincia de La Rioja. En la ins- derse de todas las acusaciones en prostíbulos hace mucho tiempo, trucción se dijo que Milhein era la su contra. Fue reconocido por mu- a comienzos de la década del no- segunda mujer de Rubén Ale, pero chas testigos como dueño de los venta. Dijo que los burdeles se los fue ella misma quien lo desmintió prostíbulos. En el vocabulario de vendieron a Alberto Luna. Tam- al declarar frente a los jueces la los proxenetas, el “Chenga” Gómez bién declaró no conocer a Marita. Junto con Rubén “La Chancha” semana pasada: aseguró que fue era el “marido” de Marita, o sea, la Mamá de los hermanos Gómez. CARLOS ALBERTO LUNA (38). Ale fueron dueños de la obligada a prostituirse desde los 16 persona que se quedaba con todo En la años por Ale. Fue la única imputada lo que recaudaba la joven al ser documentación que se secuestró Está acusada de ser la dueña remisería Cinco Estrellas. que se quebró y se salió del libreto obligada a ejercer la prostitución. en los burdeles de La Rioja, Lu- de los prostíbulos de La Rioja En uno de los autos de del resto de los acusados. na dijo alquilar esos locales y no donde estuvo Marita. Medina esa remisería habría GONZALO JOSÉ GÓMEZ (23). Her- ser propietario. También aseveró se defiende diciendo que los desaparecido Marita Verón. ANDRÉS ALEJANDO GONZÁLEZ (38). mano del “Chenga”. Según las frente al fiscal de instrucción que alquilaba pero no con ese fin. Actual pareja de Milhein, está sin- declaraciones testimoniales en la las chicas que se encontraban opinión iii Vidas robadas

técnico una actitud de compromiso cialmente es la lucha de tantos que algunas realidades invisibles. Vi- justicia por su connivencia con Bernarda Llorente que superaba el hecho meramente creemos que el dolor ajeno siempre das robadas fue un intento en este los poderes históricamente con- y Claudio Villarruel profesional. Más allá del lugar que es el dolor de todos. sentido, a través del compromiso de centrados. Sólo cuando vemos a Creadores de Vidas Robadas uno ocupe en cualquier ámbito de la La televisión es una excelente actores como Jorge Marrale, Juan algunos culpables sentados en el (Telefe2008) sociedad en que vive, si no se com- herramienta social para quienes Gil Navarro, Soledad Silveyra, Vir- banquillo de los acusados es que promete con las necesidades de los tengan la voluntad de usarla, para ginia Innocenti, Facundo Arana, la bronca se apacigua para dar n un mundo cada vez más otros seguirá, siendo un indolente. quienes puedan entender que ade- Carlos Portaluppi, Arturo Bonín, paso a un tenue grito interior de deshumanizado, como No se trata de ser singulares en el más de dinero puede generar con- entre otros; la impronta de autores “será justicia”. Eanunciaba Bertold Brecht mar de la obviedad, no se trata de ciencia social y movilizar imagina- como Guillermo Salmerón y Mar- Susana, sabés que estamos en el monólogo inicial de La ser una excepción en un mar de rios hacia caminos de generosidad celo Camaño; y la producción de los con vos desde el primer día to- Excepción y la regla, si los que ausencia de reglas, solamente se y solidaridad horizontal. compañeros de Telefe Contenidos. dos los que creemos en un país tenemos alguna posibilidad de trata de hacer lo que se debe hacer Los medios audiovisuales masi- Entre todos intentamos plasmar en el que todos seamos artífices ayudar a cambiar algo no lo ha- como persona y como ciudadano. vos de comunicación tan vapulea- mediante una ficción la gravedad de nuestra propia vida. La con- cemos, seríamos unos indolen- Cuando decidimos comprometer- dos, a veces con razón, han podido de este flagelo global, para que es- ciencia que has logrado trans- tes sociales. nos en la lucha contra uno de los en los últimos años reivindicarse temos alerta frente a la prepotencia mitirnos a través de tu coraje y Cuando decidimos tomar el negocios más atroces de la mafia de cuando han colaborado en des- y la soberbia del mal en cualquiera decisión por el inmenso amor a caso de Marita Verón como nu- la modernidad, el tráfico de perso- montar discursos hegemónicos, en de sus manifestaciones. Marita ya nos ha mejorado como do central de nuestra ficción Vi- nas, teníamos la esperanza de que ayudar a recuperar nietos apropia- En lo personal, cuando vemos sociedad, poniéndonos en mo- das robadas encontramos en los muchos podrían sumarse a la causa dos, en impulsar la promulgación las cárceles llenas de gente exclui- vimiento a pesar de tu enorme autores, actores y todo el equipo de Susana (Trimarco) porque esen- de leyes sociales y en hacer visibles da del sistema, es difícil creer en la dolor. Gracias. lunes 20 de febrero de 2012 | año 2 | n·638 | argentina | tiempo argentino | 5

fotos inéditas, elegidas por micaela Las imágenes de una familia que fue feliz

R. R. Son los recuerdos felices de una familia que fue desmembrada en as fotos que acompañan es- pedazos, por las redes de trata de ta nota hablan por sí solas. personas. LSusana Trimarco, mamá de A veces, cuando tienen tiempo, María de los Ángeles Verón, te- encuentran en la música algo de nía una vida feliz, ni más ni me- tranquilidad. Susana, es apasio- nos. Aquí se la ve en las diversas nada de Ricardo Montaner, Car- etapas de su vida; primero de los Baute, Joaquín Sabina y Joan novia con su marido de toda su Manuel Serrat. Mica tiene gustos vida Daniel Verón, luego como se parecidos al de su abuela, pero con fue conformando su familia con bandas más cercanas a su edad. sus dos hijos, luego la llegada de “Me encanta Calle 13. René Pérez su nieta Micaela ,y finalmente, es lo más”, contó a Tiempo. En la cómo quedaron solas, Mica y su lista están Los Cafres, La Renga. abuela, para seguir adelante con Los abogados defensores tra- la búsqueda. Las fotos son inédi- taron de desprestigiar a la familia tas y se publican en exclusiva en Verón, no sólo dentro de la sala de Tiempo Argentino; Micaela fue la audiencia sino también afuera. Su- encargada de seleccionar las que sana contestó: “Mi familia es una más le gustan. Estaban guarda- excelente familia, he criado a mis das en una caja de madera con hijos lo mejor que hemos podido”. un detalle lacrado sobre la tapa. Estas fotos lo muestran. < 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·638 | lunes 20 de febrero de 2012

el gobernador visitó punta lara será en los primeros días de marzo Daniel Scioli Tras la salida de Moyano, inauguró obras se reúne el PJ bonaerense Entregó escrituras y aportes a instituciones Cristina Álvarez Rodríguez asumirá formalmente la conducción. del barrio. Se terminaron obras de pavimento. Abierto respaldo a los gobiernos de Cristina Fernández y Daniel Scioli.

télam l gobernador bonaerense cordón cuneta del playón depor- a flamante titular del PJ bo- Daniel Scioli participó el tivo del paseo Piria. naerense, Cristina Álvarez E sábado de una jornada de Entregó además inversiones de la L Rodríguez, convocará esta trabajo en Punta Lara, en el Par- secretaría de Deportes en el marco semana a una reunión del Con- tido de Ensenada, en el marco del del programa “Los Barrios Viven”, sejo Provincial partidario para programa “Soluciones Ya!”, que kits de pelotas y un aporte del Minis- formalizar la salida de Hugo Mo- incluyó la inauguración de obras terio de Desarrollo Social destinado yano y formular una declaración de pavimento, la entrega de tar- a dos centros de jubilados. de respaldo a los gobiernos de la jetas SUBE, escrituras y aportes Previamente, acompañado presidenta Cristina Fernández y para instituciones locales para por parte de su gabinete, el man- del gobernador Daniel Scioli. mejorar el barrio. datario supervisó los stands de los Álvarez Rodríguez, sobrina “Las obras hacen a la identidad ministerios de Salud, Desarrollo nieta de Evita y ministra de Go- de cada barrio y de cada munici- Social,Trabajo, Educación y De- bierno bonaerense, es la prime- pio”, expresó Scioli, y agregó que portes, que ofrecieron servicios ra mujer en quedar al frente de la “cuidando lo más importante co- gratuitos a los vecinos durante mayor estructura partidaria del mo la salud y la educación, con todo el día. país por lo menos hasta fin de acciones concretas como las que A través del programa “Estamos año, cuando deban renovar au- se ven reflejadas aquí, estamos mejorando tu barrio”, que coordina toridades, previa convocatoria a cuidando al pilar de la sociedad, la Secretaría de Espacio Público, se elecciones internas entre agos- Primera - Álvarez Rodríguez es la primera mujer en conducir el PJ bonaerense. que es la familia”. realizaron también importantes to y septiembre. “Es un desafío Junto al intendente local, Ma- obras para mejorar las calles, con enorme como mujer política y El vicegobernador bonaeren- rio Secco, y el secretario de Espa- una construcción de 460 metros un orgullo como militante pero- ¿Y ahora? se expuso sus ambiciones en no- cio Público, Eduardo Aparicio, de pavimento en Punta Lara y en nista. Las mujeres de la provin- viembre pasado, cuando organizó inauguró obras de pavimento y varias vías del distrito. < cia aportaron siempre y en todos en Esteban Echeverría un plenario los ámbitos; mujeres anónimas y Elecciones con más de 3000 militantes kirch- conocidas, desde el hogar hasta El Consejo Nacional del PJ neristas y algunas figuras de peso. en las cuestiones públicas”, ha- renovará autoridades el 22 Por eso, el mentor de la Ley de bía indicado la actual vicepresi- de mayo. Se desconoce si la Servicios de Comunicación Au- presidente Cristina Fernández denta segunda, tras conocer la buscará ocupar ese cargo. diovisual organizará para fines decisión de Moyano de retirarse de marzo próximo, un nuevo en- del partido. cuentro que promete superar en El Consejo Partidario se re- recambio para hacerlo calzar con número y volumen político a aque- unirá en los primeros días de el recambio nacional. lla reunión. marzo. En ese contexto, el gobernador En la pulseada también va a pe- A diferencia del Consejo Na- Daniel Scioli, su vice Gabriel Ma- sar por supuesto la decisión de la cional, que debe renovar las au- riotto, el titular de la Cámara de presidenta Cristina Fernández de toridades el próximo 22 de ma- Diputados nacional Julián Domín- tomar el control del PJ nacional o yo, las autoridades del PJ de la guez y el ministro del Interior Flo- no tal como lo había hecho el ex Provincia tienen mandato has- rencio Randazzo, ya mostraron presidente Néstor Kirchner quien ta fin de año, pero hay sectores sus intenciones de pugnar por el fue remplazado tras su muerte en dentro del partido que empujan control del PJ en el principal dis- el cargo por el gobernador bonae- la posibilidad de adelantar el trito electoral del país. rense, Daniel Scioli. < Recorrida - En el marco del programa provincial “Soluciones ¡Ya!”. opinión El tiempo de la justicia social

trabajo, enmarcadas en la protec- líticas neoliberales. Deberíamos Susana Rinaldi ción hacia los más débiles. un reconocimiento pleno a este Legisladora por el Durante el primer peronismo, hombre que día a día se agiganta Frente Progresista muchos de esos planteos se hicieron ante nuestros ojos y ante nuestra Popular. realidad. Sin embargo, en aquel mo- memoria cívica y popular. mento las circunstancias, y a veces El crecimiento económico n 2007, la ONU reconoció cierta ceguera política, no favorecie- debe estar acompañado de la Eal 20 de febrero como el Día ron determinados acuerdos. equidad en la distribución de los Mundial de la Justicia Social, un Más de 50 años después, pare- recursos entre los habitantes, una concepto utilizado desde el siglo ciera que estamos aprendiendo la sociedad para todos, enraizada XIX para definir la equidad de lección. Y es precisamente aquel an- en la justicia social y en el respeto recursos y posibilidades de desa- helo de Justicia Social que continúa de todos los Derechos Humanos y rrollo. Y que involucra a las deci- vivo lo que nos lleva, desde diferen- las libertades fundamentales. siones políticas necesarias para tes sectores, a sentirnos parte de un La memoria de hombres como superar las desigualdades socia- proyecto colectivo democrático, na- Alfredo Palacios y Néstor Kirch- les. Fue Alfredo Palacios, elegido cional y popular, basado en los valo- ner, nos impulsa a comprome- en 1904 primer diputado socia- res del cambio, en un marco partici- ternos en el trabajo inclaudica- lista de América, quien tomó esta pativo, abierto y plural. Es el modelo ble por los objetivos que resume noción en la Argentina, y la señaló iniciado por el ex presidente Néstor aquella idea de Justicia Social: por como un faro a seguir. Así, desde Kirchner en 2003, que posibilitó la un país para todos y todas, cada su banca, impulsó, entre otras, las reconstrucción de una Argentina día más integrado, más fraterno primeras leyes de regulación del devastada por la aplicación de po- e igualitario. lunes 20 de febrero de 2012 | año 2 | n·638 | tiempo argentino | 7 8 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·638 | lunes 20 de febrero de 2012 Malvinas - 30 años

l senador socialista Rubén el senador socialista ponderó la política sobre malvinas Giustiniani consideró ayer Eque “la cuestión Malvinas ya Operación no es sólo una cuestión argentina, sino que es de América Latina y del Giustiniani: “El país dio de rescate Mercosur”, y ponderó la reunión de Dos semanas después de lle- legisladores de todas las bancadas gar a las Islas Malvinas con “el políticas que se efectuará este vier- uniforme del conquistador”, nes en Ushuaia. un salto cualitativo muy tal como indicó la Cancillería En su condición de secretario de Argentina, Guillermo, segun- la Comisión de Relaciones Exterio- do en la línea de sucesión a res de la Cámara Alta, Gustiniani importante en estos años” la corona británica, realizó aseguró durante una entrevista con días atrás su primer vuelo de la agencia Télam que “la invitación rescate en el Atlántico Sur al de la gobernadora fueguina Fabiana Destacó que el reclamo argentino por la soberanía de las islas ya fue trasladar en helicóptero a un Ríos es una buena oportunidad pa- soldado herido hasta un cen- ra que las dos comisiones se consti- adoptado como propio por la región. Anticipó el año parlamentario. tro de salud local. tuyan en esa provincia, teniendo en El diario londinense Daily cuenta que es la capital del territorio télam Mail dio cuenta del hecho, que en el cual, según nuestra Constitu- ocurrió a comienzos de la se- ción, están incluidas las islas”. mana pasada, y destacó que El senador aseguró que “el tema fue la primera ocasión en que supera los intereses partidarios ya los habitantes de las Islas Mal- que se trata de una política de Es- vinas pudieron observar parte tado”, y destacó que “el país dio un del entrenamiento militar del salto cualitativo muy importante nieto de la reina Isabel II. en los últimos años” en lo referente La semana pasada, la Can- a ese tema. En este sentido, destacó cillería Argentina repitió los también “la solidaridad de los paí- reclamos presentados ante ses de América Latina y, fundamen- el Consejo de Seguridad de talmente, de los países del Merco- la Orgnanización de Naciones sur”, y lamentó las declaraciones del Unidas sobre la militarización primer ministro británico, David del Atlántico Sur por parte de Cameron, quien había calificado a Gran Bretaña con el “envío de un un barco destructor, un submarino nuclear y el arribo “El tema Malvinas supera en uniforme militar del Prínci- los intereses partidarios ya pe Heredero”. “Las Islas Malvinas han sido que se trata de una política transformadas por el el Reino de Estado”, dijo el senador. Unido en una pieza clave de un Congreso - Giustiniani dijo que desde el FAP impulsarán este año en el Congreso lo que consideran “la agenda pendiente”. sistema de bases militares a miles de kilómetros de Londres la Argentina de “colonialista”. argentina que Manuel Belgrano ha- Amplio Progresista impulsamos lo dar respuestas a las necesidades para el control del Atlántico Gracias a una gestión de Giusti- bía ocultado en una capilla en Boli- que consideramos que es la agen- populares”: “Nunca compartimos Sur, los accesos interoceánicos niani, en abril el tema será llevado via para que no cayera en manos de da pendiente, que es aumentarle el un ‘frente del no’ o un sector ‘anti’, y la proyección a la Antártida, a la reunión de la Unión Interparla- las tropas realistas durante la bata- haber a los jubilados que aún están sino que buscamos –en cada uno de asegurando también de esta mentaria Mundial, que se realizará lla de Vilcapugio. “Con los colores postergados, llevar adelante una re- los temas– darle respuesta a la ne- forma la explotación de los re- en Uganda. Además recordó que, blanco, celeste y blanco, manchada forma tributaria para que paguen cesidad de los trabajadores y de los cursos naturales del Atlántico como cada año, el tema será tratado de la sangre de nuestros patriotas, más quienes más tienen, elimi- sectores más postergados”, explicó. Sur que pertenecen al pueblo por el Comité de Descolonización y descolorida por los combates y el nando el IVA al consumo básico y Por otra parte, precisó que su ban- argentino”, afirmó el comuni- de las Naciones Unidas. paso del tiempo, finalmente esta gravando la renta financiera, mi- cada “ha acompañado la sanción de cado del Palacio San Martín. El senador, que forma parte bandera descansará en la cuna de nera y petrolera, entre otros temas”, diferentes leyes como la de Medios, En tanto se espera que lle- del interbloque del Frente Amplio nuestra bandera”, enfatizó Giusti- adelantó. la de estatización de las AFJP, con gue hoy a Puerto Argentino el Progresista, se refirió también a la niani. Sobre el fracaso del denominado la misma energía que votó el 82% polémico senador republicano importancia de que el gobierno de El senador también se refirió al Grupo A de bloques opositores acla- móvil para los jubilados: esa es la Jim Sensenbrenner para res- Bolivia haya entregado en los últi- año parlamentario que se inicia. ró que él fue “siempre partidario de línea de trabajo que llevamos ade- paldar a Londres. mos días una réplica de la bandera “Desde el Socialismo y el Frente buscar los acuerdos que permitan lante.”< lunes 20 de febrero de 2012 | año 2 | n·638 | tiempo argentino | 9 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·638 | lunes 20 de febrero de 2012

opinión Minería, Malvinas y el collar del perro

Unión de Estados Americanos, de las islas desde 1823– apresó a la Paralelamente, en la misma sede materia prima que se dejan Virginia que depredaba la fauna oceánica tripulación y dio traslado a Buenos mana, Cristina Fernández se refi- arrebatar hoy los países del Ter- Márquez de manera artera. Ahora, a través Aires. En respuesta, la diplomacia rió a los piquetes llevados a cabo cer Mundo equivale a kilos de Periodista. de la difusión conservacionista, estadounidense ordenó a la corbe- en las provincias andinas, a causa alimentos que dejarán de pro- conocemos la importancia que la ta de guerra Lexington destruir las de la explotación minera y la pre- ducir mañana.” zona tiene para la reproducción y instalaciones de Puerto Soledad ocupación de la población por el Perón entendió que la pa- in ánimo de hacer histo- cría de los grandes cetáceos. Se- y dejar campo arrasado para la impacto ambiental. labra soberanía incluye la de- ricismo –que le compete guramente, los valientes cazado- usurpación británica. Sin entrar en polémica, propuso fensa indisoluble tanto de los Sa otros– cualquier lector res contaron con darnos un debate recursos naturales como de los puede rápidamente dar cuen- esa información serio. Y el guante territorios nacionales. Proba- ta de la dudosa legitimidad de y aprovecharon es recogido desde blemente, leyó o tomó conoci- la nueva antinomia, instala- la migración la historia misma. miento por mentas de lo suce- da en redes sociales y medios anual de la Ba- Fue meses an- dido a otro general durante el de comunicación. Minería o llena Franca Aus- tes de la primera gobierno de HipólitoYrigoyen. Malvinas, proponen los nuevos tral para darle Conferencia de Enrique Mosconi, creador de editores de la realidad argen- caza sin más que las Naciones Uni- YPF, no pudo cargar combusti- tina. Y, un tanto confunden a esperarla llegar. das sobre Medio ble en una estación de servicio quienes no alcanzan a ver que O, seguir la co- Ambiente Huma- sureña. A su reclamo, el propie- la planta se alimenta de lo que rriente del Brasil no, que se realizó tario interpuso: “La nafta es mía tiene sepultado. y terminar con en Estocolmo en Es menester dilucidar la una emboscada junio de 1972. El pretendida controversia para a la altura del 21 de febrero se “Perón entendió que evitar innumerables análisis Mar Argentino. cumplen 40 años ‘soberanía’ incluye defender apresurados que llevan a la Tan fácil como del Mensaje Am- saturación, y terminan archi- pescar en el Jar- biental a los Pue- los recursos naturales tanto vando el conflicto sin resolver, dín Japonés, y sin blos y Gobiernos como el territorio nacional.” o remplazado por un nuevo permiso. del Mundo, escri- dilema. Al fin de cuentas, no Eran tiempos to en Madrid por lograrán tapar el sol con el de- revueltos. Pa- Juan Domingo Pe- y no se la vendo a usted porque do índice que señala… pero sí ra 1811, España rón. Allí, el ex pre- hay una empresa que me encar- distraer la atención. desalojó las islas. sidente argentino ga nafta, y lo poco que tengo es La respuesta es clara y sen- Y, recién en 1820 expresa: “…La para esa empresa.” Entonces, cilla. Es tan legítima una como Buenos Aires concientización los recursos subterráneos eran la otra, a cuál más apremiante, tomó posesión debe originarse argentinos. Pero, el manejo del e intrínsecamente ligadas. No del archipiéla- en los hombres producto extraído y refinado lo se puede hablar de la recupera- go y reafirmó su de ciencia, pero tenían las empresas explotado- ción de las Islas Malvinas o de soberanía. Las sólo puede trans- ras; quienes decidían su destino la defensa de los Recursos Na- vicisitudes políticas en el conti- Two for tango, fue la misma fór- formarse en la acción a través de final. Algo similar podría estar turales sin analizar las raíces nente fueron aprovechadas tam- mula que se repitió casi un siglo los dirigentes políticos… Las mal sucediendo actualmente, con que relacionan ambas causas. bién por otros cazadores furtivos. y medio después. Un estadista se llamadas ‘Sociedades de Con- la manipulación de la provisión En conjunto, conforman un Buques franceses y holandeses habría percatado del antecedente. sumo’, son, en realidad sistemas de combustible y los sobrepre- solo bloque de discusión, una se lanzaron a la faena. Pero, des- Pero, Leopoldo Fortunato Galtie- sociales de despilfarro masivo… cios en las bocas de expendio. única problemática a resolver: cubiertos por la gobernación de ri no lo era y el 2 de abril de 1982 Se gastan millones en inversiones Además del petróleo que cuán soberanos queremos ser. las Islas Malvinas, se retiraban contaba tener a los Estados Unidos para cambiar el aspecto de los ar- explota en Mar Argentino y los Esa es la cuestión. sin protesto. Distinto compor- como aliado para la recuperación tículos, pero no para remplazar permisos de pesca que reparte No es casual que la ocupa- tamiento tuvieron los porfiados de Malvinas. Incurrió en otro error los bienes dañinos para la salud el Reino Unido en forma ilegal, ción británica de Malvinas, des- navegantes de habla inglesa. En de cálculo, creyó que podría obte- humana, y hasta se apela a nuevos existiría un objetivo ulterior de el 2 de enero de 1833, fuera consecuencia, Luis María Vernet ner el apoyo popular a través del procedimientos tóxicos para sa- de los británicos en Malvinas. el corolario de un incidente por –quién además de representar los engaño. Y, si bien algunos compa- tisfacer la vanidad… Como ejem- De esto también se percató la defensa de los recursos natu- intereses del flamante gobierno triotas se mostraron confundidos; plo bastan los autos actuales, que Perón en 1952, cuando recibió rales. Todo había comenzado patrio, contaba con una autoriza- más temprano que tarde quisieron debieran haber sido remplazados al embajador británico por la por un ballenero de la naciente ción de explotación de recursos olvidar su desatino. por otros con motores eléctricos, o agresión inflingida a una base el tóxico plomo que se agrega a las antártica. Inglaterra envió una naftas simplemente para aumen- fragata y destruyó refugios de La recuperación de las Islas tar el pique de los mismos… El ser una base argentina. La guar- Malvinas y la defensa de humano, cegado por el espejismo nición era más bien pequeña, de la tecnología… mata el oxígeno pero lograron que los ingleses los recursos naturales son que respira, el agua que bebe, y el desistieran en cinco minutos. parte de un mismo debate. suelo que le da de comer y eleva En aquella ocasión, pretendie- la temperatura permanente del ron dejar izada su bandera y un medio ambiente sin medir sus cabo la arrancó y se la arrojó al En las antípodas, la presidenta consecuencias biológicas.” bote que empleaban para huir. Cristina Fernández de Kirchner Finaliza con cuatro considera- Durante su exilio en Puerta de cuenta con el reconocimiento de ciones especiales para los países Hierro, lo recordó así: “Vino a las naciones sudamericanas y el del Tercer Mundo, en una de ellas verme el embajador británico beneplácito de gran parte de la advierte “debemos cuidar nues- y tuve con él una pequeña con- ciudadanía para reclamar al pri- tros recursos naturales con uñas versación más bien amistosa, en mer ministro británico, James y dientes de la voracidad de los el curso de la cual me preguntó: Cameron, por la militarización monopolios internacionales que ‘¿Cómo van a arreglar ustedes de Malvinas. Nuestra mandata- los buscan para alimentar un tipo ese asunto de la Antártida?’ Le ria resaltó la importancia histó- absurdo de industrialización y de- contesté: ‘¿Qué derecho tienen rica del hecho. Se distanció del sarrollo en los centros de alta tec- ustedes a la Antártida?’ y me método elegido por la dictadura nología adonde rige la economía replicó: ‘La Antártida es una militar y la absoluta carencia de de mercado. Ya no puede produ- prolongación de las Islas Mal- representatividad. En democra- cirse un aumento en gran escala vinas.’ Y fue entonces cuando cia, se resuelve por vía pacífica y de la producción alimenticia del yo le dije: ‘Sí. Eso me recuerda validado a través de la soberanía Tercer Mundo sin un desarrollo a un tipo que me robó un perro popular, recientemente expresada paralelo de las industrias corres- y al día siguiente vino a buscar en las urnas. pondientes. Por eso cada gramo el collar’.” lunes 20 de febrero de 2012 | año 2 | n·638 | argentina | tiempo argentino | 11

télam josé luis gioja defendió la actividad “El progreso de mi provincia viene con la minería” Por su parte, cerca de 40 intendentes de diversas localidades de Catamarca emitieron un comunicado en apoyo a la gobernadora.

l gobernador de San Juan, Jo- mente en el cuidado del medio sé Luis Gioja, afirmó ayer que ambiente”. E“el progreso de mi provincia “A partir de 2002, hemos empe- viene de la mano del trabajo, espe- zado con una nueva minería en la cialmente de la actividad minera”, provincia, y en 2004 inauguramos y aseguró que “no hay un sólo caso una minera metalífera que marcó de contaminación ni una denun- la nueva era, y desde ahí no para- cia por minería en San Juan”. mos de crecer”, recordó Gioja. Debate - El gobernador de San Juan apuntó contra algunos medios y reclamó mayor seriedad en el debate. “Más de 60 mil personas viven Asimismo, consideró que “hay directamente de la actividad mi- que hacer minería como se hace Victoria (FPV) y el Frente Cívico del pueblo”. Los jefes comuna- nera, lo que significa un 30% de en todos los países del mundo, lo Gioja recordó que cerca y Social salieron ayer a defender les destacaron el discurso que la la población activa de San Juan” que es una obligación que tiene del 30% de la población de la actividad y emitieron un docu- gobernadora Lucía Corpacci que destacó Gioja, quien resaltó: “La que ver con el desarrollo y el cre- mento titulado: “Defendamos la dio en su aparición pública ante Provincia creció el 150% desde cimiento de los pueblos”. San Juan vive directamente Minería y Catamarca”, en el que los medios nacionales al señalar: 2003 hasta 2011.” Sobre la polémica por la activi- de la actividad minera. afirmaron que la provincia “es mi- “Nos sentimos orgullosamente En declaraciones a FM Mille- dad minera y las protestas en va- nera por naturaleza”. mineros.” nium, el gobernador sanjuanino rias provincias, Gioja apuntó a los Los intendentes de 35 muni- Asimismo, subrayaron que “se se refirió a la minería y sostuvo medios de comunicación al afir- la verdad”, señaló el gobernador cipios de la capital y el interior debe luchar por una industria que “lo que hacemos es tratar mar que “hay un medio hegemó- que instó a “sincerar el debate so- de la provincia aseguraron en minera fuerte que responda a los que esa actividad productiva sea nico que está haciendo bandera bre la minería”. un comunicado que “Catamar- intereses de todos y sin ninguna lo más sustentable posible en lo con esto y no se dice toda la ver- En la misma línea, intendentes ca es minera por naturaleza, por consecuencia en el impacto am- económico, social y especial- dad”. “Me preocupa que no digan catamarqueños del Frente para la historia y por el convencimiento biental”. < 12 | tiempo argentino | argentina | aaño 2 | n·638 | lunes 20 de febrero de 2012

télam La CHA acusó al ex Además asesor de Carlos Corach, propuesto Incompatible Conte Grand dictaminará sobre por el macrismo a futuras licitaciones. Fue director de Publicidad Sarmiento, la procuración de la sospechada de haber sido Ciudad, de discriminar beneficiada por el macrismo. por elección sexual. establece que no se puede discriminar por orientación sexual y él dis- Gabriel A. Morini [email protected] criminó. No es un tema de confesión religiosa sino de la Constitución”, aclaró Cigliutti, a la vez que apuntó ulio Conte Grand tendrá el ca- que Macri impulsó para el cargo “al mino allanado para ser el próxi- candidato de la Iglesia”. Jmo procurador general de la Tiempo Argentino anticipó en Ciudad de Buenos Aires, tal como noviembre que Conte Grand iba a era el anhelo del jefe de gobierno remplazar a Ramiro Monner Sans, Mauricio Macri. A pesar de que su quien presentó su renuncia al cargo pliego recibió la impugnación de la la semana pasada. En su momento, Comunidad Homosexual Argentina (CHA), desde el PRO se mostraron optimistas en que podrán aprobar Según César Cigliutti, Macri su designación con mayoría simple impulsó para el cargo que apenas comiencen las sesiones en la Legislatura. La Comisión de Jus- dejó Ramiro Monner Sans ticia y la Junta Ética deberán revisar al “candidato de la Iglesia”. previamente sus antecedentes para Impugnación - César Cigliutti, presidente de la CHA, impugnó la nominación de Conte Grand a la procuración de la ciudad el cargo, algo que aparece como un trámite, ya que las internas en el PRO a pesar de laimpugnación a su candidatura la postulación de quien presume un por su candidatura se aplacaron. “Si perfil católico conservador generó el macrismo no respeta la Constitu- ruido al interior del PRO, donde un ción de la Ciudad, va a poner un pro- sector veía con recelo sus polémicos curador impugnado”, denunciaron El PRO ya da por segura la antecedentes y su pasado. Pero el úl- desde la CHA. timo escollo que podría impedirle “Conte Grand se manifestó en por incompatibilidad ser el abogado contra del matrimonio igualitario designación de Conte Grand de la Ciudad cayó cuando la Cámara en pleno debate de la ley con ar- de Casación decidió sobreseer a los gumentos discriminatorios hacia implicados en el escándalo por la la orientación sexual de las perso- en la Universidad Católica, donde Derecho. En términos de lo que hay de Asuntos Constitucionales, cuyo licitación del mobiliario urbano en nas”, fundamentó la presentación se desempeña como coordinador. que evaluar como legisladores no titular es el también macrista He- la Ciudad. Conte Grand también se formal realizada el jueves pasado, “Su argumento se basa en textos de tiene ninguna incidencia”, sostu- lio Rebot. Sin margen para nuevas desempeñó como director general el presidente de la entidad, César dogma religioso y totalmente funda- vo por su parte el macrista Martín impugnaciones, el pliego del abo- de Publicidad Sarmiento, la em- Cigliutti. El escrito fue recibido por mentalistas, hasta incluso habla de Ocampo, titular de la Comisión de gado que se desempeñó durante presa que estaba bajo sospecha de quien preside la Comisión de Dere- ‘desviación de la naturaleza’”, afir- Justicia. A su vez, afirmó que Conte el menemismo en el Ministerio de haber sido beneficiada en la com- chos Humanos, Gabriela Alegre. Su mó Cigliutti. Conte Grand esquivó Grand posee “capacidad de gestión Educación, y llegó a ser asesor legal pulsa. Paradójicamente, una de sus objetivo será manifestar el rechazo la controversia y sostuvo que se trató y conocimiento técnico”, por lo que durante cuatro años de Carlos Co- futuras ocupaciones será emitir dic- a su designación en la audiencia de un “tecnicismo”, algo que no con- su expediente debería atravesar sin rach, llegará al recinto. tamen sobre todas las licitaciones pública que se celebrará el próximo formó a la organización. problemas el plenario de comisio- “Los legisladores tienen que de la Ciudad, así como en las causas 28. La impugnación aludió a una pu- “La impugnación es sobre posi- nes, ambas presididas por hom- centrarse en el espíritu de la Cons- judiciales que impacten a funciona- blicación firmada por Conte Grand ciones doctrinarias en el mundo del bres del PRO, con el Consejo de la titución de la Ciudad. El artículo 11 rios porteños. <

télam el gobierno macrista denunció a administraciones previas Oyarbide investigará desvío de fondos destinados a los colegios de la Ciudad

N.O.E. no está claro quién, cómo y en qué Convenio de Transferencia de lo utilizó. Menos aún si es por esa Servicios Educativos nacionales l juez federal Norberto Oyar- razón que aún hay escuelas porte- al gobierno de la Ciudad de Bue- bide recibió en las últimas ho- ñas que carecen de las condiciones nos Aires”. Eras otra causa en la que debe El convenio original fue firma- investigar al gobierno porteño. Se do en 1992 y en sus diferentes eta- trata de un expediente en el que la Los fondos federales pas se fue cumpliendo a lo largo administración comunal denunció estaban destinados a de los sucesivos gobiernos, nacio- un presunto manejo irregular de nales y de la Capital Federal. De fondos federales transferidos para obras de infraestructura hecho, el acta complementaria fue la realización de obras de infraes- que nunca se concretaron. firmada en 1998 por la ministra de tructura y la reparación y mante- Cultura y Educación del gobierno Causa - Oyarbide instruirá la denuncia realizada por el gobierno porteño. nimiento de edificios escolares. El de Carlos Menem, Susana Deci- gobierno porteño es denunciante de habitabilidad adecuadas para be, y el entonces jefe de gobier- mantenimiento previsto en su ar- informar semestralmente sobre en la causa y parece apuntar su desarrollar normalmente el ciclo no porteño, Fernando de la Rúa. tículo 19 de los edificios escolares la marcha de las obras”. El fallo mirada a gestiones pasadas que lectivo. “El objeto procesal de esta causa oportunamente transferidos”. que le asigna la investigación a debieron haber utilizado unos 7,5 La Cámara del Crimen resolvió guarda estrecha relación con el Para los camaristas Alberto Oyarbide añade que “la presunta millones de dólares para esas obras una cuestión de competencia y le monto de dinero girado desde la Seijas, Carlos González y Marce- falta de aplicación de tal dinero al y no lo hicieron. Esa suma figuraba atribuyó a Oyarbide la investiga- Nación y que no habría sido impu- lo Lucini, no hay dudas sobre “el destino para el cual el mandante en un convenio aprobado por ley y ción por el supuesto incumpli- tado a la terminación de las obras origen federal de los fondos que (la Nación) lo había otorgado, cla- debía ser erogado y utilizado entre miento de lo previsto en el “acta comprendidas en el artículo 18 de el Gobierno de la Ciudad debía ramente redunda en un perjuicio 1998 y 1999. Sin embargo, aún hoy complementaria número 18 del la Ley 24.049 y a la reparación y administrar, teniendo el deber de para sus arcas”.< lunes 20 de febrero de 2012 | año 2 | n·638 | argentina | tiempo argentino | 13

la emblemática empresaria murió el sábado pasado a los 90 años Familiares, empresarios y políticos en la despedida de Amalia Fortabat Horacio Rodríguez Larreta, Jorge Macri, Alfonso Prat Gay, Fernando de la Rúa y Francisco de Narváez fueron algunos de los dirigentes que expresaron su dolor. También estuvo presente el director del diario La Nación, Bartolomé Mitre.

télam amiliares, amigos, empresarios y dirigentes políticos despidie- Fron ayer en una ceremonia ín- tima los restos de la emblemática empresaria Amalia Lacroze de Fortabat, quien había fallecido el sábado pasado a los 90 años. Fortabat fue velada en el departamento de Barrio Parque en el que vivía, donde monseñor Jorge Casaretto ofició una misa ante un centenar de amigos y familiares. Al mediodía, sus restos fueron trasladados al panteón familiar del Cementerio de la Recoleta, acompañados por una caravana de automóviles. En la ceremonia estuvieron presentes su hija Inés de Lafuente, sus nietos Amalia Amoedo, Bárbara y Alejandro Bengolea, y su nieta política Zelmira Peralta Ramos. Tras la reunión íntima, su úni- ca hija la recordó como “una mu-

La empresaria multiplicó su capital durante la dictadura e hizo fabulosos negocios con el menemismo. Despedida - Familiares y amigos trasladaron los restos de la empresaria al panteón familiar en el cementerio de la Recoleta donde fueron finalmente depositados.

jer excepcional”, mientras que su del escuadrón Fénix de la avia- alejada de la vista pública, al cui- en Puerto Madero, debió ser inter- nieta Amalia Amoedo comentó ción en la Guerra de Malvinas, el dado de su familia. nada debido a una descompensa- ¿Y ahora? que la empresaria “se fue tran- diputado del PRO Jorge Triacca, Sus problemas de salud co- ción cardíaca producida por una quila y acompañada por sus seres el ex presidente Fernando de la menzaron en mayo de 1999 cuan- trombosis. Connivencia queridos”. Rúa, empresarios, universidades do se cayó de una escalera en su El 24 de noviembre de 2010 in- También concurrieron dirigen- y el gremio minero enviaron sus departamento, lo que la obligó a gresó nuevamente durante tres En Tandil está por comenzar tes políticos: el jefe del Gabinete condolencias a la familia a través someterse a cuatro operaciones días por molestias respiratorias y el juicio que investiga la responsabilidad de Loma Negra del gobierno porteño, Horacio Ro- de avisos fúnebres. de cadera. a partir de ese momento se reclu- en el secuestro y desaparición dríguez Larreta, el intendente de Fortabat tenía 90 años y desde En 2008, días después de mos- yó casi totalmente y no se la volvió en 1977 de Carlos Moreno. Vicente López, Jorge Macri y el hacía un tiempo que se mantenía trarse públicamente en una cena a ver en público.< diputado de la Coalición Cívica, Adolfo Prat Gay. Rodríguez Larreta afirmó al retirarse del departamento de la familia que Lacroze de Fortabat La heredera que se vinculó con los gobiernos de turno “fue una mujer de una fuerza bár- bara”. “Fue una mujer extraordi- Nacida en 1921, hija de un médico y aviones, un helicóptero, un barco y naria y generosa que le hizo muy una ama de casa, Fortabat tuvo co- varios autos de lujo. bien país”, aseguró Prat Gay. mo abuelo a Federico Lacroze, quien Fortabat tuvo buena relación El diputado de Unión Celeste estableció la primera línea de tran- con los gobiernos de turno, en y Blanca Francisco de Narváez vías en Buenos Aires en 1880. principio con la última dictadura prefirió despedir a la empresaria A los 21 años, se casó con el militar, que le permitió triplicar sus por Twitter: “Amalita fue una gran abogado Hernán de Lafuente, con ganancias a partir de la elección mujer, importante empresaria y quien tuvo a su única hija, María de Loma Negra para suministrar silenciosa filántropa. ¡La vamos a Inés, quien le dio tres nietos. el cemento para construcción de extrañar mucho!”. En 1947, en Uruguay, se casó en obras públicas, como autopistas y El director del diario La Nación, segundas nupcias con el fundador estadios de fútbol. Bartolomé Mitre, la recordó como de la empresa cementera Loma Ne- Con el regreso de la democracia, “una mujer solidaria en todo sen- gra, Alfredo Fortabat, 27 años mayor su relación con el poder político no tido, una gran persona, una gran que ella. Cuando su marido falleció varió, y en la gestión de Raúl Alfon- amiga que se fue”. en 1976, “Amalita” se hizo cargo de sín, Loma Negra fue la proveedora Otros prefierieron enviar sus la dirección de la empresa. Según se exclusiva para la construcción de las condolencias por los diarios por- calcula, heredó 160 mil hectáreas represas de El Chocón, Yacyretá y carga que une el Alto Valle de Río de reconversión poco exitoso de su teños. El senador nacional Juan de tierra, miles de cabezas de ga- Salto Grande. Negro con Buenos Aires, canal es- empresa, vendió Loma Negra al gru- Carlos Romero, el presidente de nado, propiedades en Buenos Ai- Más tarde, durante la década tratégico entre sus fábricas cemen- po brasileño Camargo Correa por la Bolsa de Comercio de Buenos res, Grecia y los Estados Unidos, tres menemista, se quedó con el tren de teras. En 2005, luego de un proceso 1000 millones de dólares. Aires, Adelmo Gabbi, veteranos 14 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·638 | lunes 20 de febrero de 2012

se trata de representantes de sectores sensibles Más apoyo empresario a la política de sustitución de importaciones Una nutrida delegación de pequeños y medianos industriales de la CGERA se reunió con la secretaria de Comercio Exterior, Beatriz Paglieri, para analizar la continuidad de la oferta de insumos del exterior y la producción local.

na importante delegación empresaria representante Ude una veintena de secto- En Aysa res económicos, ratificó su apoyo a la política de sustitución de hay insumos importaciones que desarrolla el La empresa Aguas y Sanea- gobierno nacional. En un encuen- mientos Argentinos (Aysa) tro con la secretaria de Comercio informó que cuenta con la pro- Exterior, Beatriz Paglieri, realiza- visión habitual de los insumos do ayer, los hombres de negocios importados que utiliza para agrupados en la Confederación la prestación de los servicios General Empresaria (CGERA), de agua potable y desagües “analizaron la potencialidad de cloacales. “Frente a reiteradas los sectores para incrementar la informaciones periodísticas producción y sustituir importa- publicadas en diversos medios ciones”, según indicó un comu- de comunicación, Aysa informa nicado de la entidad. que la provisión de insumos im- Del encuentro participaron “los portados para la prestación de presidentes de cámaras empresa- los servicios es perfectamente rias como calzado, marroquinería, normal”, señaló la empresa en ópticos, minería, guantes y gorros, un comunicado. pinturas, seguridad electrónica, Además, precisó que “a insumos para la confección, mo- la fecha no se registran ni se tos, tintas gráficas, textiles, herra- han registrado faltantes de jes, industrias culturales, auto- insumos nacionales ni impor- partes, avícolas, madereros, entre tados” para los servicios que otros”, detalló el texto. la compañía presta. Marcelo Fernández, presidente Trabajo - Para los empresarios pyme, el flujo del comercio exterior abre una gran oportunidad de desarrollo.

de todas aquellas materias primas Y en una declaración en clave po- que “la entrega de licencias no au- cialmente de China, y las posibi- “Si defendemos el empleo, que utilizan y “les son indispen- lítica, Paglier enfatizó que “el país tomáticas se ha democratizado”. lidades de continuar agregando defendemos la oferta de sables para continuar trabajando productivo está absolutamente CGERA también aseguró que valor a los productos fabricados en como hasta ahora”. de pie; si estamos defendiendo el Paglieri diferenció a la industria la Argentina. < insumos”, dijo Paglieri a CGERA indicó que la secretaria empleo, estamos defendiendo la textil del resto, “con la cual sí va- los empresarios. de Comercio Exterior, quien estu- oferta de insumos”. mos a trabajar en conjunto con vo acompañada por la subsecre- En ese sentido, la CGERA deta- este tema”. taria de Comercio, Paula Español, lló en su comunicado un pedido Más en general, Paglieri se Materias de CGERA, declaró que “vamos a explicó que “es imposible que haya de Paglieri: “Les pido por favor comprometió a trabajar con los trabajar duro con (los secretarios falta de insumos ya que si algo tie- que no digan que faltan insumos”, empresarios sobre el control de Beatriz) Paglieri y (Guillermo) Mo- ne esta política es sentido común”. tras lo cual la funcionaria destacó las importaciones de Asia, espe- primas con reno para continuar el crecimiento del sector pyme y aportar nuestra precios visión para aprovechar las oportu- se desarrolla en méxico nidades que se generen”, y agregó “no venimos a pedir, venimos a elevados ofrecer un trabajo conjunto”. El canciller Timerman participa en Según un participante de la re- l Banco Central (BCRA) unión, el encuentro fue una de- evalúa que en ausencia de mostración de apoyo a la política una reunión preparatoria del G-20 Eun colapso de la economía de sustitución de importaciones mundial, es poco probable una que implementa el gobierno y l canciller Héctor Timerman las posibles contribuciones que el puesto por la presidencia mexica- caída pronunciada de los pre- que desde el primero de febrero participó ayer del inicio de la G-20 puede realizar en esta mate- na incluye el estancamiento de la cios de las materias primas res- se ha materializado en un nuevo Eprimera reunión de Ministros ria, tomando como base la expe- Ronda Doha, el desafío del cambio pecto de los niveles actuales. En régimen que gira en torno de las de Relaciones Exteriores del G-20, riencia de los ministros del área de climático, la agenda anticorrup- el caso de los alimentos, según declaraciones juradas de anticipo que se desarrolla en el municipio los países miembros. ción, la seguridad alimentaria, el señaló la entidad en su Panora- de importaciones. mexicano de Los Cabos con el ob- En este marco, los cancilleres desarrollo sustentable y la erradi- ma Global de Commodities, “la Según CGERA, en el encuen- jetivo de discutir los desafíos de la intercambian opiniones sobre el cación de la pobreza, la igualdad persistencia de factores estruc- tro se revisó la situación de cada gobernanza global. estado de situación de la agenda de género y la respuesta rápida a si- turales de demanda continua- uno de los sectores que integran El encuentro, convocado por la multilateral y debaten sobre po- tuaciones catastróficas entre otros rá apuntalando a los precios de la confederación, incluyendo la Presidencia del G-20, que en 2012 sibles mecanismos para avanzar temas. estos productos”. situación de los insumos y mate- se encuentra a cargo de México, es y mejorar la coordinación a nivel Según señalaron desde el Pa- Sin embargo, el informe citó rias primas importadas que “son la primera reunión de ministros de global. Asimismo, el temario pro- lacio San Martín, durante el en- al Fondo Monetario, entre otros necesarias para continuar con Relaciones Exteriores en el marco cuentro Timerman insistirá con organismos que plantean que el crecimiento industrial”, sede ese organismo desde su crea- La palabra la posición argentina respecto a la la continuidad de la incerti- gún expresó en su comunicado. ción en diciembre de 1999. necesidad de reformas en los orga- dumbre sobre la evolución de También se analizó el potencial Según informó la Cancillería PRESENTES nismos internacionales para “dar las economías avanzadas, y en de cada sector para sustituir im- en un comunicado, la reunión En Los Cabos se encuentran lugar a los intereses de los países en particular de la zona del euro, portaciones. de ministros tiene como objetivo los cancilleres de todos los vías de desarrollo y el actual peso “seguirá imprimiendo volatili- En ese terreno, los empresarios principal discutir los desafíos so- países que integran el grupo. político y económico que tienen en dad y afectando los precios de de la CGERA presentaron listados bre gobernanza global y evaluar la actualidad”. < las materias primas”. < lunes 20 de febrero de 2012 | año 2 | n·638 | argentina | tiempo argentino | 15

opinión Los bancos no apuestan al crecimiento y al desarrollo

considerarse una utopía. Si Francisco Dos así lo fuera, tendríamos que Reis decir que lo es cualquier pro- Asoc. Pequeñas y yecto de desarrollo, como el Micro Empresas. Plan Estratégico que planea duplicar el PBI industrial en s necesario, urgente y una década. Nosotros cree- vital para el futuro del mos que es ambicioso, pero Epaís discutir un nuevo se puede, es parte de un plan sistema financiero, que ya global. no puede ser regido por una Un dato no menor: la Ar- ley de la dictadura, con sólo gentina posee el 15% del Pro- algunas reformas realizadas ducto Bruto Interno en crédi- durante los años posteriores. tos, y un porcentaje enorme Estos cambios fueron im- está ligado al consumo, que portantes, pero no suficien- no está mal, ya que alienta tes, sobre todo a la luz de los el crecimiento del merca- Presencia - La semana pasada Cristina Fernández encabezó un acto de entrega de créditos, junto con la ministra Giorgi. balances de los bancos, en do interno, pero tiene que ir contraste con la ausencia de acompañado del impulso a la créditos que respalden la ac- actividad productiva. En Bra- ya hay aprobados más de 350 proyectos tividad productiva. sil, este nivel se ubica entre el En este marco, el gobierno 30 y el 35%, cifras similares a produjo en los últimos años las de Uruguay y Chile, en- una serie de propuestas de tre otros países. Es decir que Se crearán 22 mil puestos créditos a tasa baja, como los en vista de lo que sucede en correspondientes al Fondo nuestros países hermanos, del Bicentenario o los lan- hay un gran camino por reco- zados por la Secretaría de la rrer en materia de créditos. de trabajo en la industria Pequeña y Mediana Empresa Tenemos que superar la (Sepyme). Pero todo esto no compleja realidad de hoy. Si Es a partir de la expansión de la actividad productiva que se logrará con alcanza, porque todavía es- mi hija quiere comprar un co- tamos inmersos en un siste- che, se dirige a un banco con la aplicación de los créditos del Bicentenario que otorga el Estado. ma que no dirige los fondos 20 mil pesos y apenas presen- al financiamiento productivo tando el DNI obtiene el resto y que convive con un sistema del dinero que le falta para erca de 350 proyectos produc- dustrias de lácteos, electrónica, innovación en todos los eslabones financiero paralelo y margi- completar el valor del auto- tivos que ya participan de los carne porcina, textil, plástico y de las cadenas productivas.” nal –las famosas “cuevas”– móvil. Pero si yo, como em- Ccréditos impulsados por el calzado y, también en los secto- Para que las empresas accedan que ofrecen préstamos a ta- presario, solicito 50 mil pesos gobierno nacional en el Fondo del res de logística, comercio y trans- a los créditos, los proyectos deben sas comparativamente altas. para comprar una máquina Bicentenario, crearán 22 mil em- porte, entre otros. Estos créditos contar con una garantía real y O los empresarios son tontos necesaria para concretar un pleos industriales. Así lo informó –más el capital que disponga cada cumplir con un perfil productivo: y recurren desesperados a proyecto y generar trabajo, el Ministerio de Industria en un empresa– generarán inversiones generar nuevos puestos de trabajo, estas opciones, o el sistema tengo que completar un gi- estudio dado a conocer ayer. sustituir importaciones en secto- realmente no da respuestas. gantesco legajo precisando La cartera que dirige, Débora res clave, impulsar el aumento de Nosotros tenemos que todos los detalles de mi em- Giorgi precisó que a la fecha ya A los $ 6300 millones exportaciones o tener un proyecto apostar a una Ley de Entida- presa, ventas, rentabilidad y hay involucrado un monto supe- otorgados por el Estado se que le otorgue competitividad a su des Financieras que esté al demás detalles. rior a $ 6300 millones, a los que se cadena de valor. servicio del Plan Estratégico El desafío de remplazar im- agregarán $ 3600 millones más de les agregarán otros $ 3600 Desde que se puso en marcha el Industrial Argentina 2020, portaciones, industrializar y los privados. Asimismo, se aclaró millones de los privados. programa, ya tiene aprobados 347 para que las políticas finan- lograr una Argentina en desa- que del total de emprendimientos proyectos de los distintos sectores cieras lo conviertan en viable rrollo tiene que ver con la me- beneficiados, el 63% son pequeñas productivos y de todas las regiones y tenga éxito. jora de la política financiera, y medianas empresas. por un total de $ 896 millones, lo del país. Estos créditos impulsan No podemos olvidar que por lo que se debe realizar una Los préstamos del Bicentena- que permitirá la creación de 2150 inversiones, por parte de las em- cerca de 600 mil micro, pe- profunda reforma, para que el rio son en pesos, a tasa fija del 9,9% puestos de trabajo y una sustitu- presas, de al menos un 20% más queñas y medianas empresas sistema se ponga al servicio de anual, a pagar en cinco años y con ción de importaciones por $ 275 sobre financiamiento otorgado y tienen dificultades para acce- la actividad productiva. uno de gracia. millones. exigen que las firmas presenten der al financiamiento, por lo En la Argentina, los ban- La semana pasada, la presi- Según Giorgi, “el gobierno lleva garantías reales, como prendas, que debemos lograr una al- cos no bancan al empresario, denta de la Nación, Cristina Fer- adelante un modelo económico de fianzas o hipotecas. Los proyectos ternativa que cubra el ciento no corren riesgos con él, no nández, junto a Giorgi, entregó crecimiento con desarrollo, con presentados son analizados por por ciento de las necesidades apuestan al crecimiento y al 47 certificados por $ 580 millones medidas activas para ampliar la in- una Unidad Evaluadora integrada de estas empresas. desarrollo, simplemente no para proyectos productivos que versión, la producción y el mercado por los ministerios de Industria, Esta reforma no puede se la juegan. generarán inversiones en las in- laboral, con agregación de valor e Economía y Agricultura.< 16 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·638 | lunes 20 de febrero de 2012

Breves en respuesta a una nota de la nación Más pago de Ganancias De Vido: “Nunca hubo incógnita

El cumplimiento del pago del Impuesto a las Ganancias en el sector mayorista creció un 28,6% con los valores de las tarifas” en 2010 a partir de las acciones de fiscalización que llevó adelante la Administración Federal de Ingresos El ministro de Planificación subrayó que la quita de subsidios en los servicios públicos Públicos (AFIP), informó su titular, Ricardo Echegaray. “nunca será masiva” y que sólo se apunta a los usuarios de alto poder adquisitivo. La agencia estatal indicó que en 2009 el rubro había presentado télam una contracción del pago del l ministro de Planificación impuesto del 6 por ciento. Federal, Julio De Vido, salió al Ecruce de una nota publicada como título principal del diario La El costo de vida se Nación de ayer, en la que se afirma- ba que los usuarios de los servicios mantiene “estable” de gas y electricidad a los que se les quitó el subsidio o reciben el formu- Un informe del Banco de la lario en el que se les consulta sobre Ciudad aseguró que los datos de su permanencia en el régimen de inflación privados muestran una beneficios habían recibido “un ba- “estabilidad” en el costo de vida. ño de realidad” porque se les “reve- “Según el IPC Congreso, la suba de ló la incógnita” de cuánto pagarán precios promedió un 1,9% en enero, por el consumo de esos servicios guarismo ligeramente inferior al públicos. Además, indicaba que las de los mismos meses de 2010 y subas son de “hasta un 400%”. 2011”, señaló la entidad que esto De Vido afirmó que “nunca sucede por la baja en el precio de hubo ninguna incógnita con los los alimentos y no obstante que en valores, como plantea el diario, enero comenzaron a retirarse los ya que desde el momento en que subsidios de los servicios públicos anunciamos la quita de subsidios a sectores pudientes. aclaramos que se cobraría el cos- Continuidad - De Vido aseguró que el gobierno está haciendo “exactamente” lo que anunció en noviembre. to real de los servicios a aquellos usuarios de zonas de alto poder alto poder adquisitivo que pueden Buenos Aires adquisitivo, mientras que en otras afrontar la tarifa plena y aplicarlos similares recibirían la factura con para universalizar el acceso a los crea la Dirección los importes con y sin subsidio, servicios básicos.” “Franco crecimiento” de Microcrédito además de una carta que debe- En tanto, agregó que “por más rían responder para mantener el que La Nación, al igual que su so- Telecom Argentina ratificó que el tone, en la que brindó los resulta- El Ministerio de Desarrollo Social beneficio. Esto es exactamente lo cio Clarín, se esfuercen en reiterar sector de las telecomunicaciones dos obtenidos durante 2011. bonaerense creó la Dirección que estamos haciendo”. que todos los usuarios perderán seguirá mostrando durante 2012 Telecom sostuvo que “el artículo Provincial de Microcrédito El matutino enfatizaba el hecho los subsidios, (su eliminación) un “franco crecimiento” del orden destaca desde su titular una Social, destinada a proveer de de que a los usuarios que reciben el nunca será de alcance masivo”. de los dos dígitos, en línea con cuestión secundaria, que fue un herramientas de financiamiento formulario les llegan dos facturas, En ese sentido apuntó que “se ve lo sucedido durante los últimos comentario realizado en el marco a microemprendedores, para una con el valor del consumo con que piensan que la única política años. de la rueda de prensa” y que “de hacer crecer sus proyectos, sean subsidios y otra sin subsidios. posible es la suba masiva de tari- La empresa realizó esta preci- ninguna manera expresa una opi- productivos o de servicios, según “Pareciera que La Nación fas, como hacen otras jurisdiccio- sión luego de que el diario Clarín nión del CEO ni de la empresa”. informó su titular, Martín Ferré, subestima la capacidad de la gente nes con el subte y el ABL, a quienes publicara el sábado pasado una “Telecom Argentina considera quien dijo que esta iniciativa “está de evaluar cuál puede pagar”, ob- además protegen de manera per- nota titulada “Telecom: la quita de que el sector seguirá en el 2012 en línea con el trabajo conjunto que servó De Vido, quien subrayó que manente. Nuestra concepción es subsidios impactará en los celula- en franco crecimiento en similar llevamos a cabo con la Comisión “es importante llevar tranquilidad la personalización de los subsidios res”, en la que da cuenta de una nivel (rango de dos dígitos) al que Nacional de Microcrédito (CONAMI) y recordar que esta política de per- para lograr la redistribución del rueda de prensa brindada por el lo ha hecho en los últimos años”, y el Banco Provincia”. sonalización de subsidios apunta ingreso y la justicia social”, con- CEO de la compañía, Franco Ber- agregó la compañía. a eliminarlos para los usuarios de cluyó el ministro. < lunes 20 de febrero de 2012 | año 2 | n·638 | argentina | tiempo argentino | 17 las ganancias de las empresas de ambos sectores podrían subir este año Buen pronóstico para autos y construcción Según un informe de Puente Hermanos, los inversores deberán seguir atentamente a estos dos sectores porque tienen buenas posibilidades de crecer en 2012 por los planes de expansión industrial del gobierno nacional.

egún la consultora Puente En su análisis de los demás que pronostica una mejor ren- por la caída de la tasa de interés de los créditos, que se habían Hermanos, los inversores sectores, Puente repasa la si- tabilidad en el primer trimes- que paga por depósitos y pla- desacelerado hacia fines de Sdeberán tener en cuenta la tuación del sector bancario, al tre de este año respecto de 2011 zos fijos junto con un repunte 2011. < situación de las empresas vincu- ladas al sector automotriz y del sector de la construcción cuyas acciones cotizan en Bolsa, porque pueden tener importantes ganancias este año. El elemento común a todas estas firmas es que son o serán beneficiarias de los planes de crecimiento industrial que desarrolla el gobierno nacional. Asimismo, Puente señaló que el sector bancario tiene buenas perspectivas de crecimiento para este año. Así, en un reciente informe, Puente señala que “la industria automotriz está atravesando un período de auge (pese a la desaceleración reciente), que se derramó hacia sectores rela- cionados, como el sector autopartista”. En ese contexto, Puente destaca la situación de Mirgor, que fabrica sistemas de climatiza- ción para autos. La firma co- menzó a incursionar en otros sectores: se asoció con Whirl- pool para producir microondas y con Nokia para fabricar teléfo- nos celulares. También señala a Pertrak, autopartista que podría bene- ficiarse de la decisión oficial de producir más piezas en el país. Respecto de la actividad de la construcción, el informe destaca que creció el 9% en 2011 y que pese a que se espera cierta desaceleración para este año, “podría continuar evolucionan- do a buen ritmo”. Ese es el contexto por el cual recomiendan tener presente la marcha de la firma Ferrum, cuyas acciones cotizan en Bolsa,que ganó $ 42 millones en 2011 y que desde abril ampliará su capacidad de producción en un 30 por ciento. Puente también resalta la si- tuación de la cementera Minetti, que tiene una causa en la Corte Suprema por cartelización, en- tablada por el Estado Nacional en 2005, pero que gracias a las sentencias en instancias judiciales previas se ha evitado pagar $ 100 millones. En el caso de Dycasa, el informe indica que “se hará cargo de la ampliación de una ruta nacional en Mendoza que demandará una inversión de $ 560 millones, y po- dría participar en el plan de obras de infraestructura que llevará adelante el gobierno de la Ciudad en los próximos años, como ya lo ha hecho en el pasado, en particular para mejoras y ampliaciones en las líneas de subtes.” 18 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·638 | lunes 20 de febrero de 2012

A tres años de su re estatización Opinión Aerolíneas Argentinas Para comunicarse con esta sección: [email protected]

y la confianza Cartas de lectores

¿Queremos ser un había llegado a su cenit con el pueblo de pastores y artículo 40: “Tenemos una industria Durante los 18 años de gestión privada se aplicó labriegos? propia, luego nuestra nación Carlos Semorile existe.” Pero su derogación vino a “un plan sistemático de vaciamiento y destrucción [email protected] barrer con “la dignidad integral de de Aerolíneas Argentinas, que fue rompiendo en el la vertical humana” que se había Señor director: cada ambientalista alcanzado. El gorilismo primero usuario ese valor invisible que es la confianza. fanático que escucho refuerza –y su versión noventosa luego– mi credo scalabriniano. Para no hicieron más que engendrar ” empezar, creo que erramos cuando “hombres derrotados que parecen gorilas. No podía ser de otra Diego Dominelli las demoras terminando pegándo- acciones en la justicia contra un repetimos que la cuestión minera Periodista. manera.” Curiosamente, cuando les a trabajadores de mostrador de pasajero que agredió a un trabaja- comienza mal en la década de los noventa. Acierta Federico Bernal volvemos a tener una chance –una, embarque. Llegado a este punto la dor de tráfico cuando la demora de cuando remonta las raíces del no 100– de salir del “primitivismo l 15 de febrero de 2012 no fue confianza también se rompió en- todos los vuelos se debía a razones problema a su verdadero origen: la agropecuario”, arrecian las críticas un día más en la historia y el tre el pasajero, el trabajador de AR y meteorológicas. En los últimos 25 situación semicolonial de un país por derecha y por izquierda. Las presente de Aerolíneas Ar- entre el trabajador y la empresa. años jamás un presidente de AR sa- E soberano sólo en el aspecto formal, primeras apuntan al nacionalismo, gentinas. Al reinaugurar las ofici- Esta nueva Aerolíneas Argenti- lió en defensa de sus trabajadores. una nación que no estaba en pero no dicen –como señalara nas de Aerolíneas Argentinas (AR) nas de hoy, que nació a mediados Otro elemento que afectó y condiciones de decidir y promover Scalabrini Ortiz– que en realidad en el Calafate con la nueva imagen de 2008, estaba unida al usuario só- afecta negativamente la confian- su desarrollo porque –como les preocupa que la Argentina corporativa, Mariano Recalde, lo por el sentimiento de pertenen- za del usuario de Aerolíneas es el planteaba Scalabrini Ortiz– “todo evolucione “cada vez más hacia presidente de nuestra empresa aé- cia nacional, por el ser argentino. de las permanentes embestidas progreso argentino daña alguna el nacionalismo industrial”: “La rea de bandera detalló los records No había confianza. De 50 aviones mediáticas lideradas por Clarín / partícula de la hegemonía inglesa”. resistencia que ofrecemos al alcanzados en diciembre del año solo volaban 25 y eran viejos, no se TN y el diario La Nación en menor Sin embargo, el peronismo logró despojo es una manifestación de pasado, en enero 2012 con un 99% cumplían horarios ni con la fun- medida dado que también realiza romper con ese vasallaje y durante ‘ultranacionalismo’. Defender lo de puntualidad y el récord de horas ción básica de una línea aérea de notas serias sobre la industria aé- diez años nuestro pueblo escribió propio de la piratería extranjera, voladas del mismo mes: 16.200hs. A bandera que es la de unir el país, a rea y Aerolíneas. Un ejemplo fue otra historia, una que superaba oponerse a revivir el drama de continuación, la presidenta Cristi- los argentinos. El servicio de abor- el del 21-11- 2010 en una entrevista aquella estrategia británica de Martín Fierro y de Cruz, querer na Fernández de Kirchner remar- do sólo se mantenía porque el per- al director de márketing de Airbus generar “naciones mineras y orientar hacia el bienestar general có: “Esta aerolínea que ha batido sonal de cabina en ocasiones lleva- quien aseguró que “Aerolíneas tie- naciones agropecuarias, pero no el comercio externo e interno, los records de cumplimiento en los ba saquitos de te desde sus hogares ne mucho potencial”. unidades orgánicas” que pudieran cauces del crédito, de la energía y últimos tres meses… yo le agradez- para brindarle algo al pasajero que Pero volviendo a Clarín cabe desafiar su poderío. Luego vino la de los transportes, aferrarse a la co mucho a sus empleados, se los además volaba casi con seguridad, citar como ejemplos. 1- Nota del restauración conservadora y, con propiedad nacional de la tierra para agradezco no como presidenta, se demorado y con bronca por haber 24 de noviembre 2011. Título: “Un ella, el golpe de gracia a nuestros no ser un paria en su propio país, los agradezco en nombre de los 40 sido estafado. avión de AR estuvo a punto de cho- anhelos emancipatorios. Sin querer obtener un precio equitativo millones de argentinos que ponen Revertir esa realidad implicó car con otro en el aire.” Esto no fue embargo, todavía permanece en para los frutos del trabajo, abrir recursos para que la aerolínea de en lo aeronáutico específicamen- así lo explico el licenciado Balles- penumbras aquello que Scalabrini con la industria una perspectiva bandera pueda llegar a todos lados te: la incorporación de aviones, la teros de AR. denunciaba cuando decía que el para los hombres de empresa, y en nombre de todos los pasajeros más importante en la historia de 2- Nota del 16 de octubre 2011. verdadero objetivo de los golpistas ejercer, en una palabra, los que pagan sus pasajes”. nuestra aviación civil comercial, Título: “Viajar por AR una odisea: era acabar con el artículo 40 de la mismos derechos que en todas las El valor de estos records es im- invertir en material aeronáutico, en setiembre se cancelaron 400 Constitución del ’49, “una verdadera democracias tienen los ciudadanos, portantísimo porque hay que me- mejorar el servicio de abordo y vuelos.” La realidad fue que la ma- muralla que nos defiende de es incurrir en ultranacionalismo”. dirlos desde el punto de vista de un alcanzar estándares de puntua- yoría de las cancelaciones se pro- los avances extranjeros y (que) Las segundas vienen por el lado del medio ambiente, convenientemente valor fundamental en la industria lidad, cumpliendo horarios en dujeron por presencia de ceniza está entorpeciendo y retardando rebajado de disciplina a paisajismo aérea. La confianza del usuario en rutas frecuencias y destinos. volcánica y por problemas con los el planeado avallasamiento y para congelar una situación justo su empresa a la cual elige para volar En las relaciones laborales gre- controladores aéreos. 3- TN 29-09- enfeudamiento de la economía cuando estamos en condiciones de por trabajo o por turismo. miales y humanas dentro de AR 2011 presentan la siguiente noticia: argentina”. “Cada párrafo del artículo 40 –escribió Scalabrini– debatir qué tipo de desarrollo y de Durante los 18 años de gestión hubo que trabajar muchísimo, “Crítico informe por la suspensión cuidado medioambiental queremos privada en los cuales se aplicó un dado que las gestiones privadas de los vuelos de AR a Italia y Espa- tiene la recia estructura de un bastión, y sus nítidas aristas no se darnos para dejar atrás el estatus plan sistemático de vaciamiento, aplicaron la política de dividir para ña.” No hubo suspensión del servi- prestan a torcidas interpretaciones. de coloniaje. Ojalá podamos hacerlo destrucción y de desvío de dinero reinar, fue así que hubo que limar cio internacional en esa fecha, sólo ‘La importación y la exportación tomando como modelo los foros que, para las empresas controlantes asperezas, eliminar peleas inter- trascendió a la prensa un informe estarán a cargo del Estado’. ‘Los a lo largo y ancho de todo el país, de Aerolíneas, esas administra- sindicales y dejar de lado algunos interno sobre seguridad operacio- minerales y caídas de agua, los sacaron adelante la Ley de Medios. ciones fueron rompiendo, des- intereses sectoriales para alcanzar nal. yacimientos de petróleo, de carbón Ojalá no olvidemos que Scalabrini truyendo en el usuario de AR estos records. Este tipo de embates malinten- y de gas y las demás fuentes Ortiz decía que “lo más grave no este valor invisible a los ojos pero Así de apoco a tres años y medio cionados no generan confianza pe- de energía, con excepción de ha sido la destrucción sistemática que se siente en la piel… que es la de la reestatización se fue restable- ro no pueden tapar la realidad, los los vegetales, son propiedades de toda la actividad económica CONFIANZA, ¿De qué manera? ciendo este contrato invisible pero niveles de puntualidad, los records imprescriptibles e inalienables de propia del país sino la desunión, la Ofreciendo un servicio de a bordo básico que es la confianza entre alcanzados por Aerolíneas están la Nación’. ‘Los servicios públicos dispersión, la falta de solidaridad de poca calidad, incumpliendo Aerolíneas y el usuario, mejoran- ahí generando confianza genuina pertenecen originariamente al entre todos los factores que reunidos los horarios de vuelo y hasta vendo la puntualidad. La última me- entre el pasajero y la empresa. Estado y bajo ningún concepto podrían quizás contrarrestar el diendo vuelos que se sabían que dida tomada en este sentido por la El paso siguiente es que es- podrán ser enajenados o ataque premeditado” de nuestros no iban a volar. Así se rompió la compañía se trató de una serie de tos records pasen a ser números concedidos para su explotación’. enemigos históricos. confianza. Valor imprescindible acciones anunciadas en noviembre constantes, regulares, en el día a ‘Los que se hallasen en poder de para que cualquier empresa aérea del año pasado y aplicadas a partir día mes a mes y año tras año. Así, particulares serán transferidos Envíe su correo a: sea viable. de diciembre. la confianza que el usuario y el ar- al Estado, mediante compra o Amenabar 23 Esa realidad, ya pasada, fue ge- Viene bien recordar que a los gentino tiene hoy en su empresa expropiación’. ‘El precio de la (C1426AYB) nerando con el paso de los años y fines de restablecer la confianza y de bandera, logrados por la actual expropiación… será el costo de [email protected] día a día en el usuario; malestar, el respeto del usuario para con el gestión y los trabajadores, sin du- origen… menos las sumas que se bronca, ganas de no volar por Ae- trabajador de Aerolíneas durante da crecerá a los niveles que nunca hubieran amortizado’. Son párrafos Atención al lector rolíneas, y hasta ira. En ocasiones el fin de semana largo octubre de debió haber dejado pero que la dé- perfectos, concluyentes y sonoros Tel: 4899-1688 esto derivó en hechos de violencia, 2011, Mariano Recalde pública- cada del noventa y el neoliberalis- como una cachetada”. El control 4777-7889 donde pasajeros enfurecidos por mente anunció que se iniciarían mo se encargaron de destruir.< de los resortes esenciales del país lunes 20 de febrero de 2012 | año 2 | n·638 | editorial | tiempo argentino | 19

Escenario La distopía europea

En el siglo XVI la intolerancia religiosa impuso primero iglesias nacionales, “con el consiguiente retroceso del poder romano, y más luego la separación de la Iglesia del Estado. La religión dejo de ser una cuestión de estado.”

efe Alejandro Horowicz salida militar. En medio de esa espanto- Periodista. sa carnicería (con millones de muertos) surge la Revolución Rusa. El relato revo- a idea de Europa como unidad pue- lucionario socialista gana el centro de la de filiarse en el Imperio Romano. escena. Pero las llamaradas de Octubre LLa Iglesia Católica, en tanto que se apagan en 1927, siniestros personajes heredera de esa noción de articulación –Stalin (1878-1953) y Hitler (1889-1945)– y dominio, logró sostenerla hasta la Re- expresan la revolución derrotada, y la II forma Protestante. Esto es, hasta 1520; Guerra Mundial es su cumbre monstruo- los escritos reformistas de Martín Lute- sa. Hiroshima y Nagasaki, los hornos cre- ro (1483-1546) incendian Alemania, res- matorios y los campos de concentración, quebrajan esa unidad y se esparcen por colorean otra Europa. Y desde el fondo de la Europa sajona; la creencia “natural”, esa historia inenarrable, que la derecha así como la imposibilidad histórica de un más arcaica intenta negar, mediante el orden laico, comienzan a quedar definiti- acuerdo franco-prusiano, los europeos vamente atrás. El primer gran relato de la constituyeron como propio el nuevo hori- historia occidental –repetición a perpe- zonte de los EE UU: el welfare state. tuidad de la biografía de Cristo– pierde La democracia dejaba de ser el simple fuerza pregnante, pero crisis no supone derecho a votar quién decide, garantizaba su desaparición, sino la necesidad de su- salud y educación, vivienda y vacaciones cesivas reformulaciones. La ilusión de la pagas, entretenimiento y cultura de ma- eternidad cae. La teología queda ahora en sas. La amenaza de los misiles soviéticos manos de la historia. garantizó ese bienestar. Mientras los par- A partir de la Reforma creer equivale a trabajo personal, la decisión de sostener y alimentar esa fe, o la posibilidad de los buenos burgueses, compartirían con él nacionalismo monárquico, el pueblo se Con la caída del Muro y la abandonar directamente la fe como pro- cartas y tertulias, los salones donde latía el batió con inusual heroísmo. En España implosión de la Unión Soviética, blema. Ese fue el duro descubrimiento nuevo horizonte terminaron siendo hege- mordió el polvo, eso sí, demostrando que de Pascal (1623 – 1662). La Europa cris- mónicos, la victoria de la razón conquistó los ejércitos franceses no eran imbatibles; la victoria del capitalismo tiana, con sus cruzadas y su máquina de las cortes, pero la cosa no se detuvo ahí. en Rusia, quedó claro que la voluntad de pareció inconmovible. La lógica vender indulgencias, entraba en un cono Una clase que gobernaba la producción, la compacta mayoría cuenta. del capital financiero salteó de sombras, no sin librar una gigantesca sin sujetar al Estado, buscaba el poder. Una Gran Bretaña pasó de aprovisionar batalla contra la “herejía” cismática pro- nueva Europa laica y nacional se abrió pa- económicamente a los combatientes de la todas las reglas. testante, con los brutales instrumentos so; la Revolución Francesa fue su complejo Santa Alianza, a encabezar la lucha contra de la Inquisición bajo la dirección de la instrumento. Mientras la Europa reaccio- Napoleón. Y en Waterloo, el 18 de junio de Compañía de Jesús. naria invadía Francia, Inglaterra ponía en 1815, el duque de Wellington restableció el tidos comunistas y socialistas, en Francia La guerra religiosa amenazó las na- marcha el ideario de Adam Smith (1723– nuevo orden político y militar de Europa. e Italia, apenas negociaban un reparto cientes estructuras nacionales. Alemania 1790) mediante los escandalosos métodos La Revolución Francesa había conclui- más igualitario de la riqueza nacional. y Francia, Inglaterra y Holanda fueron esde la Revolución Industrial. Con el impulso do su ciclo. Para que la unidad nacional La revolución fue definitivamente des- cenarios de cruentas guerras de religión. de la guillotina, Robespierre (1758-1794) y alemana no se constituyera en el nuevo terrada. Y Mayo del ’68 en París, al igual Miles de muertos costó, supuso el nuevo los jacobinos hicieron flamear las demo- centro, Francia no debía ser balcanizada. que Praga del ’67, se lo hizo saber a todo el mapa nacional cavado en la disolución níacas tres banderas: Igualdad, Libertad, Por eso sobrevivió, para que Gran Breta- mundo. Con la caída del Muro de Berlín en del imperio de Carlos V. La intolerancia Fraternidad. Todavía se trataba de la mo- ña no tuviera que enfrentar una Europa 1989, y la implosión de la Unión Soviética religiosa impuso primero las iglesias na- narquía constitucional, pero la traición de unificada. Y asegurara su primacía por en 1991, la victoria del capitalismo pareció cionales, con el consiguiente retroceso del Luis Capeto impuso la decapitación del ese camino. Entonces, un nuevo relato, el inconmovible. La amenaza atómica que- poder romano, y más luego la separación rey de los franceses, ante el enmudecido liberalismo político inundó Europa. Decía daba desterrada y los europeos respiraron de la Iglesia del Estado. La religión dejó de asombro de toda Europa. Algo reputado que el progreso infinito era posible. de otro modo. La lógica del capital finan- ser una cuestión de Estado. Y la victoria imposible había sucedido, un dios vivien- La Revolución del 1848 desmiente tan ciero –hegemónico en el orden global– se de la tolerancia terminó siendo siempre te (un rey por gracia de Dios) había sido osada hipótesis. Ni el fantasma del socia- salteó todas las reglas. Los instrumentos derrota del catolicismo romano. ajusticiado. Un nuevo gran relato nació en lismo, ni la ruta de la revolución burguesa, que forjara la política –regulación y con- El siglo XVIII arrinconó definitivamen- los arrabales de París, y los soldados de la organizan la Europa de las naciones. El trol– fueron dejados de lado. La lógica de te, tras la exitosa batalla cultural librada república lo desparramaron con sus ba- conservador ascenso de Bismarck (1815– la ganancia fácil, y la especulación perma- por los defensores de la enciclopedia, ese yonetas: los hombres podían ser iguales y 1898) facilita la unidad alemana. El jefe nente, no se detuvo. El sistema financiero sanguinolento “universo teológico”, per- libres. (No era tan cierto, ese genérico “el de los junkers prusianos no detiene sus explotó y todos corrieron en su auxilio. mitiendo, facilitando, creando el primer hombre” no incluía a las mujeres. Y tam- tropas en los límites del Reich. El corazón Una especie de socialismo de Estado al re- mercado cultural con prensa periódica. poco a los negros de las colonias francesas. de Francia industrial, Alsacia y Lorena, es vés (las pérdidas se socializan, las ganan- La nueva fe en la razón universal, en las En Haití, el intento igualitario costó 200 ocupado por el ejército alemán. El motivo cias se privatizan) se puso en marcha. Y la posibilidades del mundo burgués, termi- mil muertos). del antagonismo franco-alemán, el con- crisis estadounidense se volvió europea, y nó siendo de buen tono. Ya no se trataba Entonces, la unidad europea terminó trol de la cuenca del Ruhr, queda defini- la europea, global. En ese punto estamos, de aceptar el eterno martirio de Cristo, un siendo un subproducto del imperio, y Na- tivamente constituido. Dos guerras mun- y si algo nos dice el vórtice de la crisis, la nuevo mundo, al menos la idea revolucio- poleón (1769-1821) su demiurgo militar. diales se librarán para controlarla, pero el terrible situación griega y española, es que naria de reformar el viejo, se abrió paso. Y ¿Los enemigos? Gran Bretaña, la reale- diferendo no tendría solución militar. el sueño europeo hace mucho que dejó de Voltaire (1694-1778) terminaría siendo no za desplazada, y la voluntad popular por Con la Gran Guerra (1914–1918) el en- existir. Y un ominoso silencio nos llega del sólo un afamado pensador francés; reyes seguir un camino nacional propio. En frentamiento entre potencias imperialis- otro lado del mar, nunca imaginé seme- y príncipes de la culta Europa, al igual que España y en Rusia, bajo las banderas del tas por el reparto del botín colonial busca jante distopía. < 20 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·638 | lunes 20 de febrero de 2012

El liberalismo El futuro del mundo

En el mundo contemporáneo hay una profunda asimetría de fuerzas. “El relato neoliberal del capitalismo financiero aún sigue siendo hegemónico, a pesar de las resistencias de los sectores afectados.”

Jorge Muracciole fue la antesala de experimentos del neoli- imaginario neoliberal de nuestra época, las grandes corporaciones. Si para lograr Sociólogo, docente de la Facultad de beralismo más rabioso, con la aplicación al destacar el ejemplo concreto del tra- dicho objetivo es necesaria la pauperiza- Ciencias Sociales de la UBA. de las recetas de la Escuela de Chicago tamiento que los medios de comunica- ción de significativos sectores de la pobla- encabezada por su máximo referente, ción dieron en estas últimas semanas a ción, se pondrán en funcionamiento los n plena crisis recesiva, con exten- Milton Friedman. En ese escenario, los dos acontecimientos contrapuestos: el dispositivos discursivos para naturalizar sas zonas de su dominio inmersas países periféricos fueron una suerte de Foro Económico Mundial de Davos y el las recetas de austeridad fiscal y recortes Een rigurosos planes de ajuste, el cobayos a los que se les aplicó una lógica Foro Social Temático de Porto Alegre. “El de conquistas históricas de las mayorías neoliberalismo y sus postulados siguen de destrucción de su aparato productivo y primero –apunta– mereció atención, pe- asalariadas. Si el salto cualitativo de la su- sin perder su hegemonía y su consenso de apertura económica indiscriminada a se a que nada nuevo se discutió allí, sólo peración de la crisis se debe dar por medio de masas en el común de la ciudadanía a la globalización capitalista. Pero más allá análisis gastados sobre la crisis europea. de la apropiación de recursos naturales escala global, a pesar de sus graves inefi- de las razones económicas, la pregunta El segundo fue completamente invisibi- hoy escasos como el agua, el petróleo, el ciencias y sus exacerbadas inequidades. nodal debe profundizar sobre los efectos lizado por los medios dominantes, pese gas, o algún otro recurso novedoso como Sin embargo, aunque siga impunemente operados en la subjetividad de las pobla- a que se discutieron los problemas que el litio, no se escatimarán medios para im- vivo, la crisis ha desnudado como nunca ciones afectadas en estas últimas décadas condicionan en forma decisiva el futuro poner la necesidad de dicha apropiación sus mecanismos más perversos. Cabe pre- de hegemonía cultural de las formas de de la humanidad. El cambio climático, el por la vía que sea más funcional, incluida guntarse cómo, a pesar de sus aberran- socialización del neoliberalismo. Diver- acceso al agua, la cantidad y la calidad de la guerra. tes inequidades y sus recurrentes crisis, sos autores nos ayudan a reflexionar al los alimentos disponibles, ante las plagas Lo cierto es que en el mundo contem- el relato del capitalismo contemporáneo respecto. En su último libro El individuo del hambre y la desnutrición las políticas poráneo hay una profunda asimetría de ha sido capaz de mantenerse como pro- que viene después del neoliberalismo, el ligadas al qué hacer ante los bienes comu- fuerzas. El relato neoliberal del capita- yecto de socialización a escala global. Si filósofo francés Dany-Robert Dufour, nes de la humanidad.” lismo financiero aún sigue siendo hege- bien estos interrogantes aparecen muy de afirma: “La política abdicó ante la eco- La realidad silenciada por las cadenas mónico, a pesar de las resistencias de los vez en cuando en los medios masivos de nomía y esta tomó el poder. Los circuitos de informativas a escala internacional sectores afectados. En sus grietas se desa- comunicación –su eventual tratamiento económicos y financieros se apoderaron se condice con la lógica predominan- rrollan novedosas alternativas que surgen periodístico es una excepción a la regla–, de la política. Las crisis por consiguiente te en el capitalismo contemporáneo, la desde las entrañas de los pueblos en su lo cierto es que se hace más necesaria que es general.” Otros autores, como Buena- construcción de una agenda ligada a la resistencia por resguardar sus conquistas nunca su instalación para poder dilucidar ventura de Sousa Santos, destacan el rol resolución de la crisis en términos de la y garantizar la sobrevivencia. las raíces profundas de su sostenimien- de los mass media en la construcción del recomposición de la tasa de beneficio de El gran desafío aún pendiente será to y reproducción. Abrir el análisis a dimensiones que excedan el ámbito de lo efe meramente económico puede ayudar a El desafío será profundizar un su comprensión. cambio radical del paradigma En etapas de bienestar, bajo la hege- monía del discurso socialdemócrata, las neoliberal, anteponiendo sociedades de la llamada Europa occiden- las necesidades humanas a tal y los EE UU enfrentaban al paradigma las lógicas del capital y las del socialismo real con la extensión del consumo de masas y la generalización de corporaciones. dispositivos de inclusión social sin pre- cedentes en la historia del capitalismo. Con la crisis del petróleo a mediados de poder profundizar un cambio radical la década del setenta, el paradigma del del paradigma neoliberal, anteponien- desarrollismo sin límite sufrió un duro do las necesidades humanas a las lógicas golpe. En esa crisis la propuesta neokey- del capital y las corporaciones. Para ello nesiana fue derrotada por el relato neoli- tenemos que “hacer existir al individuo beral revitalizado, a través de los gobier- fuera de los valores del mercado”, tarea de nos conservadores de Margaret Thatcher naturaleza compleja. Será imprescindible y Ronald Reagan, quienes fueron capaces un cambio de naturaleza antropológica de imponer sus proyectos sobre la confu- que active nuevas prácticas sociales al- sión de los gobiernos reformistas que se ternativas a las lógicas del consumismo debatían entre su histórico ideario de pro- suicida. En esa dirección deberá iniciarse greso social y la adaptación a los planes de la reconstrucción de lo político, el surgi- ajuste y austeridad de raíz neoliberal con miento de una nueva forma del Estado que la consecuente precarización del merca- no esté dedicado a conservar los intereses do de trabajo. La salida de la crisis de los económicos predominantes, sino a pre- años setenta fue comandada por la lógica servar los intereses colectivos. financiera y una nueva alianza del capital Es preciso romper –como afirma el fi- más concentrado y los gobiernos de los lósofo Dany-Robert Dufour– con el para- países desarrollados permitió exportar la digma neoliberal de la pleonexia (siempre crisis a otras regiones del planeta a través tener más). Se impone trascender la lógi- de políticas crediticias que llevaron a la ca propia del actual sistema de cosas del consolidación de abultadas deudas en los mundo contemporáneo que “privilegia países emergentes. el objeto sobre el sujeto” y que nos lleva Enmarcada en dichas estrategias fi- indefectiblemente a un escenario de com- nancieras, la crisis de la deuda externa de petitividad sin límite, a la guerra de todos los llamados países “en vía de desarrollo” contra todos. < lunes 20 de febrero de 2012 | año 2 | n·638 | especial | tiempo argentino | 21

télam

Rodolfo Livingston y Nidia Marinaro Arquitectos.

Todas las hojas son del viento. Luis Alberto Spinetta.

uando proyectamos un edificio de carácter público esta- Cmos condicionados por la idea de que estos edificios son propiedad privada del Estado. Esta creencia proviene del supuesto de que todo debe pertenecer a alguien, pero se La arquitectura es funcional obliga a los más bajos a ponerse en muestra incongruente aplicado al espacios urbanos y sociales cuando tiene en cuenta a sus puntas de pie y a los altos a agachar- espacio social porque lo colectivo protagonistas en cuerpo y espíritu, se en una posición poco elegante. no puede ser privado. El Estado es, y no como consumidores. Nada Hoy, para peor, las boleterías en las en realidad, administrador del esde eso sucede en la estación de estaciones de trenes son espejadas, pacio colectivo. Lamentablemen- micros de Retiro. de modo que uno no sabe a qué o te el orden jurídico convalida este quién le habla. concepto de mercado. Los unos En la década del sesenta, la em- Así las estaciones de ómnibus, por un único cartel indicador. “Te presa Gas del Estado –por entonces ferrocarriles y aeropuertos muchas espero en Constitución debajo nacional– cambió las ventanillas veces son diseñadas relegando a del reloj”, es todo lo que necesita- por escritorios donde empleados y un pequeño lugar a los pasajeros y y los otros mos decir. La gente se encuentra, clientes se enfrentaban cara a cara. priorizando la explotación comer- los trenes parten y las emociones El trámite empezaba con un saludo cial. tienen el escenario adecuado. La amable y seguía en el mismo tono. La máxima expresión de este Al administrar el espacio colectivo no siempre arquitectura es verdaderamente Un ejemplo más de escenario con- limitado criterio es la estación de funcional cuando sus protagonis- dicionando la escena, objetivo final ómnibus de Retiro en Buenos Ai- se favorece a la comunidad por sobre la tas (fríamente llamados usuarios) de la arquitectura. res, posiblemente el peor edificio explotación comercial. La arquitectura son contemplados en cuerpo y es- Las oficinas públicas son motivo del mundo. píritu. de reclamo en los diarios porque es El pasajero enfrenta una fila condiciona –para bien y para mal– la difícil encontrar a quién quejarse. larguísima, angosta y plagada de AUTORITARISMO VERSUS PARTICI- Un hall de recepción enorme y frío obstáculos; antes debe sacar pasaje escena de todos. El rol del progreso. PACIÓN. En una democracia par- (por ejemplo el del Sanatorio Güe- en otro piso por escalera (con las ticipativa, las actividades colecti- mes, en Buenos Aires), es intimida- valijas a cuestas) y luego bajar pa- vas son promovidas por el Estado torio, nadie se anima a preguntar ra esperar el ómnibus que saldrá escalerillas desde donde saluda- por primera vez en su vida? ¿Dónde y desarrolladas por la población, por el director, más cercano a Dios “entre el andén 34 y 46”. Una dis- ban los viajeros, enormes sogas, el quedó el encanto? ¿Qué habremos que actúa tanto en la definición de que al ciudadano común, porque tancia que el pasajero (imaginemos amarre, el olor del agua… ganado y qué habremos perdido los objetivos como en el ejercicio no se lo localiza en ninguna parte y a una señora con bebé y valijas, por Naturalizamos la vida para el con este progreso? “A veces el pro- de la actividad. No perdamos de ejerce su poder en todas partes ejemplo) se ve obligado a sortear consumo. Aceptamos viajar en el greso es reaccionario”, dijo Ernesto vista que con la exclusión del hom- En oficinas de directores, el es- una multitud con el temor de que buque-bus que conecta Buenos Sabato. bre del espacio público, no sólo se critorio suele estar delante de una el ómnibus parta antes de haberlo Aires con el Uruguay, atrapados En Aeroparque, el camino obli- cercena la vida urbana, sino que ventana, de modo que su interlo- localizado. El tumulto casi no per- frente a un televisor obligatorio que gado para embarcar atraviesa el se pierden los ámbitos de la verda- cutor llevará el enfoque visual más mite avanzar porque el paso tiene nos informa sobre la amplia varie- free shop en el que unas simpáti- dera democracia –la participativa– desfavorable, a contraluz. Recorde- cuatro metros de ancho, con estre- dad de productos que deberíamos cas señoritas nos ofrecen de todo: donde la población se encuentra, mos la escena de la entrevista de chamientos (para 12 millones de comprar en el shopping iluminado es una calle con manteros vip. Los se comunica y organiza sus acti- Hitler con Mussolini en el film El pasajeros por año). Las indicacio- por luz artificial. El barco carece bares son carísimos e inevitables vidades. gran dictador. nes de los parlantes no se entienden de cubierta accesible, principal ya que no hay bebederos. Sólo es Quizás estamos haciendo ciu- En estos lugares, la lógica queda y en lugar de puestos de informes encanto de los navíos. Viajamos posible sentarse consumiendo en dad, pero ¿estamos haciendo vida sepultada por el protocolo burocrá- hay carteles con propagandas y encerrados. una confitería, de allí las clásicas urbana? tico y los empleados no entienden kioscos. Los fines de semana largos En otros pisos, los nenes se en- fotografías de gente desparrama- Así como existe una arquitec- razones. “El sistema no lo contem- (como este) y en época de vacacio- tretienen con videojuegos, es decir, da por el piso cuando los aviones tura para la democracia, existen pla” o “se cayó el sistema”, son res- nes resulta casi imposible moverse con lo mismo que en sus casas. La se atrasan... Las despedidas y lle- arquitecturas desalentadoras de puestas frecuentes. entre la abigarrada multitud. ceremonia de embarcar ha desapa- gadas en los aeropuertos actuales la comunicación y de la vida de- –Le repito señor, debe traer el recido por completo en el ómnibus nos privan de la emoción de los ae- mocrática, produciendo un siste- certificado de incapacidad. PARTIR Y LLEGAR. Estos son mo- flotante: de la estación se pasará al ródromos de antes, donde el pasa- ma de vínculos basado en el auto- –Pero, ¿no ve que no tengo pier- mentos acompañados de ansie- buque-bus por un pasillo cerrado, jero saludaba desde la escalera del ritarismo y el manejo tendencioso na? ¡Mire, toque por favor! dad y emociones, exceptuando el de tal manera que uno se encuentra avión, algo que podría lograrse hoy de la información. Hay una fuerte –Debe traer el certificado. caso de los viajeros habituales. Una dentro del buque sin darse cuenta con visuales desde una terraza, por relación entre la calidad de la vida –¿Y para qué es el certificado? arquitectura al servicio de la vida, de que embarcó. Nada de viento, ejemplo, sin perder eficiencia. colectiva y la configuración del es- –Para comprobar su incapaci- una arquitectura democrática, de- nada de agua, nada de barco. Sólo Las estaciones de ferrocarril he- pacio social. dad motora. be contemplar esas expectativas. eficiencia y rapidez para envasar chas por los ingleses a principios La respuesta del empleado nos En los barcos de antes se vivían es- consumidores. Pero, ¿cómo...? ¿No del siglo XX, tienen un gran hall OFICINAS Y PODER. La clásica ven- recuerda una frase de Groucho cenas inolvidables: el quejido grave les habían prometido los padres a central originalmente vacío y los tanilla con un agujero redondo que Marx: “¿A quién le va a creer usted, de la sirena como fondo, trémulas sus hijos cruzar el río en un barco, andenes claramente localizables jamás coincide con la cara de uno a mí o a sus propios ojos?” < 22 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·638 | lunes 20 de febrero de 2012

le pen contra sarkozy homenaje de escola a lula “Sacadle la tarjeta roja a Sarkozy, Ausente del desfile por razones de Mundo que os ha robado y traicionado”, dijo salud, y representado por su esposa, la xenófoba Marine Le Pen, furiosa Lula fue definido por una escola de Para comunicarse con esta sección: porque el presidente francés salió a samba de San Pablo como “el hijo fiel [email protected] “robarle” sus votantes. que no huye de la lucha”.

Un país con casi el 23% de desocupación Un millón de españoles protestó contra la reforma laboral de Rajoy Hubo concentraciones en 57 ciudades del país organizadas por las principales centrales obreras. Las más numerosas fueron en Madrid, Barcelona y Valencia. Los manifestantes exigieron la realización de una huelga.

efe ecenas de miles de personas irrumpieron ayer en las ca- Dlles de 57 ciudades españolas “Justa, buena para rechazar la reforma laboral aprobada diez días atrás por el y necesaria” gobierno derechista de Mariano El presidente del gobierno es- Rajoy, un nuevo régimen que aba- pañol, Mariano Rajoy, dijo ayer rata y facilita aún más el despido. que el país “deberá recorrer un “¡Huelga,Huelga!” fue uno de los duro camino antes de superar gritos más coreados por los mani- la crisis”, y admitió que “aún festantes en una jornada en la que no hemos tocado fondo”. En Comisiones Obreras (CCOO) y la un discurso pronunciado en Unión General de Trabajadores Sevilla al cierre del Congreso (UGT) comenzaron a medir sus Anual de su derechista Parti- fuerzas con miras a una posible do Popular (PP), y mientras en huelga general que, de todas ma- todo el país ardía la protesta neras, no se haría antes de abril. por su política de ajustes, el Según las centrales sindicales, líder conservador dijo que más de un millón de personas sa- está “convencido” de que los lieron a las calles en toda España, españoles aceptarán “los sa- un país que tiene casi 5,3 millones crificios necesarios y el rumbo de desocupados (22,85% de la po- marcado por reformas, como blación activa). Bajo el lema “No la laboral”. a la reforma laboral injusta con “Los problemas son extre- los trabajadores, ineficaz para la madamente graves y las me- economía e inútil para el empleo”, didas no serán agradables”, medio millón recorrió el centro de resumió antes de advertir que, Madrid, más de 400 mil ganaron por todo ello, su gobierno se- guirá actuando “sin vacilacio- nes”. En su defensa de la refor- Son las reformas que ma laboral, Rajoy dijo que las estaban esperando los 5,3 facilidades que esta les ofrece a los empresarios para despe- millones de desocupados, dir y rebajar salarios, y otras aseguró Mariano Rajoy. medidas que hacen recaer la crisis en los sectores populares, son “justas, buenas y las calles en Barcelona y en Va- necesarias”. Son las reformas lencia manifestaron otras 80 mil, que estaban esperando los cifras que el gobierno redujo a una 5,3 millones de desocupados, décima parte. aseguró. “Si no la corregimos, esta refor- Efe ma laboral va a alterar el modelo de convivencia de los últimos 30 años”, dijo el secretario general de los lugares de trabajo e ir viendo la UGT, Cándido Méndez. La medi- respuesta de los asalariados con da, sin embargo, fue defendida por miras a una posible huelga gene- Rajoy. Mientras los trabajadores ral. El gobierno esperará a fines de manifestaban su repudio, el jefe marzo, cuando hayan pasado las de gobierno cerraba en Sevilla el elecciones autonómicas de Anda- Congreso Nacional de su Partido Madrid - Por las calles de la capital española marcharon más de 500 mil trabajadores pidiendo ir a la huelga general. lucía, para presentar un proyecto Popular (PP) señalando que la re- de presupuesto en el que impondrá forma “es justa, necesaria y buena por año trabajado a sólo 33. La de- absoluta. los empresarios puedan despedir recortes suplementarios superiores para el país y para los trabajado- cisión aprobada por el Ejecutivo Esta es la reforma laboral más a sus trabajadores, abre la puerta a los 16 mil millones de euros. Por res”. conservador podrá sufrir cambios profunda en la reciente historia para que rebajen los salarios. eso no es probable que los sindica- Entre otros aspectos, la refor- durante el proceso de ratificación democrática de España, y junto La intención de las dos grandes tos gasten antes de abril el cartucho ma reduce las indemnizaciones en el Parlamento, donde Rajoy al abaratamiento y la concesión centrales es la de ir explicando el de la huelga general. < por despido de los actuales 45 días tiene una abrumadora mayoría de mayores facilidades para que contenido de la reforma laboral en dpa, Efe y Ap lunes 20 de febrero de 2012 | año 2 | n·638 | mundo | tiempo argentino | 23

ap hoy definen si aprueban el plan de rescate La Unión Europea decide en Bruselas el futuro de Grecia El primer ministro Lucas Papademos seguirá en persona las negociaciones. Miles de griegos marcharon contra los recortes. Protestas - Los griegos marcharon todo el día para oponerse a los recortes.

l primer ministro griego, Lu- cas Papademos, viajó ayer a EBruselas junto a su ministro de Finanzas, Evangelos Venizelos, para participar hoy en la reunión del Eurogrupo en la que se espera que se apruebe el segundo plan de rescate para evitar que Atenas caiga en default, mientras miles de personas se concentraron todo el día frente al Parlamento en una protesta convocada por la Confe- deración General de Trabajadores de Grecia (GSEE), contra la política de recortes y austeridad. La participación de Papademos fue decidida ayer en una reunión con Venizelos y tuvo su origen en la invitación formulada por la canciller alemana, Angela Merkel, durante la teleconferencia que mantuvo el viernes con el gobernante griego y el primer ministro italiano, Mario Monti. Papademos podrá contactar así directamente con altos cargos de la UE y seguir de cerca las negociaciones para liberar una ayuda económica de al menos 130 mil millones de euros que evite la quiebra de Grecia. A pesar del optimismo sobre la esperada luz verde de los países del euro, las negociaciones finales se prevén muy tensas, especialmente en lo que refiere a la su- pervisión y control de la economía griega que reclaman varios socios comunitarios. La ministra de Fi- nanzas de Austria, Maria Fekter, advirtió ayer que, si bien espera que se conceda la ayuda, ese plan está vinculado a unas estrictas condiciones cuyo cumplimiento podría ponerse bajo control de nuevos mecanismos de supervisión. En tanto, varias concentraciones sucesivas convocadas por organizaciones de izquierda, sindicatos y por el movimiento de los “indignados” llenaron de gente el centro de Atenas. Los manifestantes corearon eslóganes contra el gobierno, la Unión Europea, el Fondo Mone- tario Internacional y las medidas de austeridad exigidas por estas instituciones, mientras portaban una pancarta con el lema: “Todos somos griegos, Merkel y Sarkozy son unos monstruos.” El presidente de GSEE, Yannis Panagopulos, hizo un llamamien- to a defender “la Constitución y las leyes de la República”, al conside- rar que los recortes incluidos en la última ronda de medidas de austeridad acordadas entre el gobierno griego y la UE y el FMI vulneran la legislación helena. < Efe y dpa 24 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·638 | lunes 20 de febrero de 2012

ap a raíz de las sanciones por su proyecto nuclear Irán suspendió todas sus exportaciones de crudo a Francia y Gran Bretaña Teherán cumplió con sus amenazas y tomó represalias contra París y Londres, los abanderados contra el desarrollo atómico del país asiático.

rán suspendió ayer todas sus ex- el pasado 23 de enero. Paralela- económica difícil y se enfrenta a portaciones de crudo al Reino mente, aseguró que Irán no tiene un duro invierno”, señaló el fun- IUnido y Francia, lanzando así problemas para suplir esos mer- cionario. Tayik agregó que “Irán una fuerte señal a los dos países cados y dijo que ya se “ha consi- no puede permanecer indiferente abanderados en la adopción de derado clientes alternativos para a un embargo petrolero de la UE”, las sanciones europeas contra el la venta del crudo”. a cuyos países vende alrededor del gobierno de Teherán, adoptadas El director general para Europa 20% de los 3,6 millones de barriles como una nueva forma de pre- Occidental del Ministerio de Re- de crudo que exporta cada día. “No sión para que el país abandone laciones Exteriores iraní, Hasan tendremos problemas para encon- su programa nuclear. El anuncio Tayik, se había reunido el miér- trar otros clientes”, dijo. fue formulado por el vocero ofi- coles pasado con los embajadores El miércoles Irán había anuncia- cial del Ministerio de Petróleo, Ali de España, Italia, Francia, Grecia, do nuevas condiciones para la ven- Reza Nikzad, en lo que conforma Holanda y Portugal para comuni- ta de su petróleo a los países euro- la respuesta más dura adoptada carles nuevas condiciones para peos en una decisión que creó gran hasta ahora contra los países oc- los contratos y reclamar garantías confusión política e hizo aumentar cidentales. de cobro. En un comunicado pos- los precios del crudo en el merca- “La exportación de petróleo terior a esos encuentros, dijo que do internacional. El desconcierto para las empresas del Reino Uni- “los ciudadanos europeos deben cundió después de que la televi- do y Francia quedó suspendida”, saber que si Irán cambia el desti- sión oficial en inglés (la PressTV) dijo Nikzad, quien recordó que, no del crudo que les envía la res- asegurara que la cancillería iraní previamente, el ministro del área, ponsabilidad será de sus propios había convocado a los embajadores Rostam Qasemi, había anuncia- gobiernos”. de la Unión Europea acreditados do la posibilidad de suspender los “Las sanciones no pueden afec- en Teherán para comunicarles la envíos a algunos países europeos tar a los iraníes, pero sí tendrán suspensión de la venta de crudo, –que entonces no identificó– tras un efecto adverso en la población una noticia luego desmentida. < las nuevas sanciones impuestas europea, que está en una situación Dpa y Efe Mercados - Irán anunció que no tiene problemas para suplir esos mercados. investigación de la nbc Advierten a Israel para que no ataque EE UU usa drones en Siria En medio de crecientes temores acarrearía graves consecuencias rán desmiente, pero han surgido unque oficialmente Estados Pero el que aviones no tripulados internacionales a un eventual ata- para toda la región. En ese enten- diferencias acerca de cómo reac- Unidos rechaza una interven- sobrevuelen el espacio aéreo sirio que de Israel a Irán, Estados Uni- dimiento, le pidieron a Israel que cionar ante la supuesta amenaza. Ación militar contra Bashar al es ya de por sí una sensación. dos y Gran Bretaña exhortaron al se dé un tiempo para ver qué efec- Estados Unidos y la Unión Europea Assad en Siria similar a la de Libia, El gobierno de los EE UU no qui- gobierno de Benjamín Netanyahu to tienen las sanciones internacio- impusieron a Irán un nuevo paque- la realidad podría ser otra. Según la so comentar las informaciones. De a no adoptar medidas militares nales contra Irán. te de sanciones. Dempsey dijo que cadena de televisión NBC, Estados ser ciertas, sería un indicio más de contra Teherán. Dempsey señaló que un ataque un ataque israelí puede desenca- Unidos emplea desde hace tiempo que con el presidente Barack Oba- En sus advertencias, tanto el “no es prudente” y Hague acotó denar represalias contra intereses aviones no tripulados en Siria. Un ma se ampliaron considerable- jefe del estado mayor estadouni- que “no sería sensato”. Tanto Is- de los EE UU en el golfo Pérsico o representante del Pentágono citado mente las operaciones con drones. dense, general Martin Dempsey, rael como sus aliados occidentales Afganistán, donde hay soldados por la cadena afirma que se trata En cada vez más países, y seguro como el canciller británico William creen que Irán trata de desarrollar estadounidenses. sólo de labores de reconocimien- en muchas ocasiones sin permiso Hague, opinaron que un ataque una bomba nuclear, lo que Tehe- AP to para vigilar los ataques contra de los respectivos gobiernos. < opositores al gobierno de Damasco. dpa En pocas palabras

Un pastor es el Joachim Gauck, un pastor luterano de Otra víctima del Niegan crimen de Un atentado 72 años y militante de los Derechos nuevo presidente Humanos en la ex Alemania del penal de Honduras periodista en Libia suicida en Irak este, es el candidato de consenso de Alemania para ocupar la Presidencia de la El número de muertos en el incendio La Fiscalía libia desmintió una dejó 20 muertos efe República Federal. Aunque en desatado el martes en una cárcel versión que señalaba que había sido principio lo resistió, la canciller de la región central de Honduras se asesinada en prisión la presentadora Un atacante suicida mató a 20 Angela Merkel terminó por aceptarlo. elevó ayer a 359. El ultimo fallecido Hala Misrati, la cara más conocida personas ayer al detonar su coche Gauck remplazará a Christian Wulff, tenía quemaduras en el 70% de su de la televisión oficial durante el bomba cuando un grupo de reclutas dirigente de la CDU, el partido de cuerpo. En el incendio en el penal derrocado gobierno de Muammar salía de la principal academia policial Merkel, forzado a renunciar después de Comayagua, ciudad al norte de Khadafi. El fiscal Abdulaziz al Hasadi de Irak, en Bagdad. Entre las víctimas de que la fiscalía de Hannover pidiera Tegucigalpa, murieron 358 hombres dijo que Misrati “se encuentra bien se encuentran cinco agentes. Los al Parlamento que le revocara la y una mujer que realizaba una visita y está siendo interrogada”. Luego, demás eran civiles que se estaban inmunidad para poder investigarlo conyugal a su marido preso. Según en un mensaje difundido por las postulando para ocupar una plaza en una serie de acusaciones de las autoridades 477 presidiarios Brigadas Revolucionarias que la en el aparato represivo estatal. La corrupción. “No esperen de mi que sobrevivieron en la granja penal, mantienen detenida, la misma Academia Nacional de Policía opera sea un Superman”, dijo Gauck al donde había 852 internos al Misrati negó la versión lanzada por la en uno de los barrios más vigilados Gauck - Viene de Alemania del Este. conocer su nominación. momento de la tragedia. televisora Al Arabiya. de la capital iraquí. lunes 20 de febrero de 2012 | año 2 | n·638 | mundo | tiempo argentino | 25 en nuevo león, en la frontera con los estados unidos México: 44 presos mueren en una riña Lo que comenzó como una revuelta, derivó en un enfrentamiento entre bandas antagónicas del narcotráfico, algo común en las cárceles aztecas. El año pasado habían fallecido 14 reclusos en el mismo penal por un incendio.

efe l menos 44 presos perdieron la vida en un incidente que Acomenzó como un motín y Más hambre derivó en un enfrentamiento entre bandas antagónicas en una que crímenes cárcel del municipio mexicano de Un total de 85.343 personas Apodaca. El hecho se registró en la fallecieron “por desnutrición” madrugada de ayer en el penal de en México entre 2001 y 2010, Nuevo León, fronterizo con los Es- período en que otras 49.804 tados Unidos, donde el año anterior murieron víctimas de las ban- 14 reos murieron tras un incendio das del crimen organizado, se- generado adrede. gún datos oficiales divulgados “De acuerdo con las investiga- ayer. ciones, hasta el momento, todos los El informe fue elaborado internos fallecidos se encontraban por el Centro de Estudios e en el ambulatorio ‘Delta’ y fueron Investigación en Desarrollo y ultimados con objetos punzocor- Asistencia Social. tantes, piedras y barrotes. Se des- Las cifras reflejan que los carta el uso de armas de fuego para decesos por hambre en una causar la muerte de estas 44 perso- década son superiores por nas”, informó el portavoz de Segu- 35.539 casos a los causados ridad Pública del estado de Nuevo por los cárteles del narcotrá- León, Jorge Domene, al tiempo que fico, según los recuentos ofi- dijo que no hubo heridos. ciales. El funcionario informó que con- De acuerdo con los repor- tinúan las investigaciones, por lo Reclamo - Familiares de los internos forcejearon con las autoridades y reclamaron explicaciones por el hecho. tes, México registró la pérdi- que el número de internos falle- da de 49.804 personas entre cidos podría aumentar, y aseguró las autoridades que custodiaban el tante en un penal mexicano con dos en una habitación donde, según 2001 y 2010, que fallecieron que la situación en el interior del lugar, y reclamaron explicaciones mayor número de víctimas en lo se reportó por las autoridades, las en enfrentamientos entre nar- penal ya está controlada. Domene por el hecho. que va de este año, luego de la re- víctimas tenían una fiesta. cotraficantes según los datos dijo que el incidente obedeció a una El 20 de mayo del año pasado gistrada en un centro penitenciario En 2010, 23 personas murieron de la Procuraduría General y riña entre grupos rivales que están un incendio en esta misma cárcel del norteño estado de Tamaulipas, en otro motín de reos en una prisión de la Cámara de Diputados. en el interior del penal, ubicado a dejó unos 14 presos muertos. Las en el que al menos 31 presos murie- de la ciudad norteña de Durango. Y En tanto, la desnutrición ma- 30 kilómetros de la ciudad de Mon- investigaciones determinaron que ron y 13 resultaron heridos. en 2009, un motín de reos en un pe- tó a otras 85.343 personas en terrey, capital de Nuevo León. la conflagración fue provocada y En julio pasado, la represión de nal en Gómez Palacio, en el estado el mismo período, según los Esta prisión es de mediana se- que al menos cinco de las víctimas un motín en el penal de Ciudad Juá- de Durango, dejó 19 muertos. datos recabados por el Centro guridad y cuenta con alrededor de fueron asesinadas antes a golpes. rez mató a 17 prisioneros. Las auto- El nuevo incidente en el penal de Estudios e Investigación en 3000 internos, una cifra que rebasa Las peleas entre bandas anta- ridades mexicanas detuvieron al mexicano se registró a pocos días Desarrollo y Asistencia Social en un 30% su capacidad, como sue- gónicas en cárceles de México son director y a cuatro custodios por esa de que un incendio, cuyas causas (CEIDAS) y el Instituto Nacio- le suceder en la mayoría de los cen- frecuentes. De acuerdo con los re- reyerta, luego de que las cámaras de se investigan, se cobró la vida de nal de Estadística y Geografía tros de reclusión en México. En las portes de la prensa local, durante vigilancia del centro penitenciario más de 350 muertos en una cárcel (INEGI). afueras de la cárcel, varios familia- 2011 unos 124 presos murieron por mostraron a dos internos abrir puer- de Honduras. < Ansa res de los internos forcejearon con riñas. Esta es la pelea más impor- tas para dejar entrar a presos arma- Dpa, Ap y Efe escándalo en el ejército mexicano también pondrá los discos Altos oficiales están detenidos por Evo tendrá un programa violaciones a los Derechos Humanos en radios de cocaleros

l menos cinco generales del Uno de los generales fue sentenciado traficantes, entre otros delitos co- l presidente de Bolivia, Evo el que pondrá los discos y, además, Ejército mexicano están re- a 16 meses de prisión por cohecho e metidos entre abril de 2008 y agosto Morales, conducirá un pro- se desempeñará en la cabina de la Acluidos en prisiones castren- infracción de “deberes comunes a de 2009. Un segundo, cuyo nombre Egrama en las radioemisoras radio”, explicó Dávila. El manda- ses acusados de diversos delitos todos los que están obligados a ser- no fue revelado, está acusado por Soberanía y Kausachum Coca, tario, dirigente de los productores vinculados con violaciones a los desobediencia. Los tres generales operadas por los productores de de coca del país, tiene su bastión Derechos Humanos. En la misma restantes están procesados por mal- hojas de coca del centro del país, electoral en el trópico de Cocha- situación se encuentran otros 13 Los delitos incluyen versación, deserción y torturas. sumándose así a una costum- bamba, desde donde precisamen- oficiales (dos coroneles, seis tenien- el asesinato, torturas, Los dos coroneles están acu- bre cada vez más común entre te transmiten estas radioemisoras, tes coroneles y cinco mayores). Un sados por homicidio calificado e gobernantes sudamericanos. creadas hace unos 20 años para informe del Ministerio de Defensa inhumación ilegal de “infracción de deberes comunes Según la ministra de Comuni- movilizar a los cocaleros en la lu- señaló que los delitos cometidos por cadáveres y abuso sexual. a los que están obligados a servir cación, Amanda Dávila, el ciclo, cha contra la eliminación forzosa esos oficiales incluyen, entre otros, en el Ejército”. Los tenientes co- que todavía no tiene fecha de de sus cultivos. < el asesinato de civiles, torturas, roneles están procesados por ho- lanzamiento, será emitido “sin inhumación ilegal de cadáveres y vir en el ejército”. micidio, inhumación clandestina, la participación de asesores o El dato abuso sexual. Entre los presos se encuentra el allanamiento de morada, pillaje, ministros”. La funcionaria seña- En total, el Ministerio de Defen- general Manuel de Jesús Moreno malversación de fondos públicos y ló que ambos medios se sostie- DEFENSA sa reportó 344 militares presos por Aviña, acusado por sus propios su- peculado. Los mayores son inves- nen con el aporte de los afiliados Evo defiende el consumo diversos delitos, pero en este conteo balternos de ordenar ejecuciones, tigados por esos mismos delitos y a los sindicatos cocaleros. tradicional de coca pero quiere no se incluyen los que están proce- torturas, inhumaciones clandesti- por abuso sexual. < “Él quiere ser un radialista y eliminar los cultivos excesivos. sados o sentenciados por deserción. nas y mantener tratos con narco- Ansa periodista conductor. Evo será 26 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·638 | lunes 20 de febrero de 2012

A la playa por un rato cifras del maltrato Después de un día inestable, los La Secretaría de Niñez y Adolescencia Sociedad turistas que están en la Costa Atlántica bonaeense realizó 13.866 pudieron acercarse ayer al mar, pero intervenciones por situaciones de Para comunicarse con esta sección: para hoy el Servicio Meteorológico maltrato infantil durante 2011, que [email protected] anunciaba probabilidad de lluvias. en la mitad de los casos, fue físico.

Crónica de una noche calurosa de carnaval Fiebre de sábado por la noche, pero en una murga de barrio Sólo en Boedo, unas 6000 personas asistieron al paso de los artistas que veneran al Rey Momo. Estiman que este año se superará el millon y medio de espectadores de 2011. Hay unas 110 grupos que desfilan por los corsos porteños.

fotos: mariano martino Roly Villani [email protected]

iles de personas participaron de los corsos porteños Men la noche del sábado, quizás la jornada más importante en este fin de semana largo por los feriados de Carnaval. Levitas, bombos, lentejuelas y galeras de colores inundaron las calles en 33 puntos de la Ciudad con entrada libre y gratuita. Los festejos están organi- zados por la comisión de Carnaval, dependiente del Ministerio de Cul- tura de la Ciudad de Buenos Aires, en la cual tienen participación las agrupaciones carnavaleras de cada bario (declaradas hace 15 años patrimonio cultural de esta ciudad) a través de la Agrupación MURGAS. Por los corsos desfilaron alrededor de 110 murgas porteñas que siguen dándole al Carnaval capita- lino una identidad propia basada, fundamentalmente, en el tipo de baile al compás de los bombos y los platillos. “A mi me gusta más este

Según la comisión de Carnaval del Ministerio, más de 15 mil artistas estarán en las calles. Al compas del bombo y el platillo - Todo el año trabajan para desplegar ritmos, fantasías y voces en un puñado de noches celebratorias.

Carnaval que el de los uruguayos”, No hay aún números oficiales señalado por todos como el más Los organizadores calculan que Buenos Aires en Carnaval. “El día dice Héctor, de 41 años, que asistió sobre la cantidad de asistentes a importante de la Ciudad, había este año se superará el millón y que aprendamos a divertirnos sin con toda su familia al corso de Co- los Carnavales, pero los organi- algo de 6000 personas cerca de la medio de personas que asistieron hacer tanto ruido seremos una rrientes y Medrano. Héctor tiene a zadores y algunos comerciantes calurosa medianoche del sábado. el año pasado en las diez fechas sociedad civilizada”, se queja un la pequeña Tatiana, de cuatro años coincidían en evaluar que en el Algo así como un Luna Park lleno, y en todas las sedes de ese gran muchacho que vive en un depar- a caballito. Su esposa Mirtha, en corso de Boedo e Independencia, pero en la calle. corsódromo en que se convierte tamento que da, justamente sobre cambio, cree que los carnavales de Montevideo “son más lindos por- Pequeño “agosto” La actividad en algunos barrios que los coros son mucho mejores y las letras, ni qué hablar”. Aunque RREn el corso de Almagro RREn el tradicional barrio de RREn San Telmo, el corso situado reconoce que “a los uruguayos en (que está ubicado en las Boedo, donde el escenario es en la avenida San Juan entre la parte de los coros no hay con qué inmediaciones de la esquina de en la calle homónima entre Tacuarí y Perú contará hoy el darle”, Héctor dice que “acá se baila avenida Corrientes y Medrano), las avenidas San Juan e paso de Los mismos de siempre, más y mejor”. Cerca de 22 empezó 1200 se presentarán hoy, entre otras, Independencia, se presentarán Derrochando Alegría y Bailando a llegar la Agrupación Humorístico choripanes a diez pesos la las murgas Los insaciables de hoy Los audaces de Bajo Belgrano, en una pata. Para mañana se Musical Los Mismos de Siempre, sabrosa y crocante unidad es la Paternal y Los maniáticos Falta envido y Truco de Almagro y prevé la presentación de Los con sus colores naranja turquesa lo que vende en promedio un de Villa Crespo. Mañana será Me leva que Eu Vou. Para mañana Caprichosos de San Telmo y Los y blanco y un número de ribetes humeante puestito de venta el turno de Los bohemios de se anuncia la presencia de Los linyeras de La Boca. En todos la paródicos sobre la dificultad de callejera durante cada noche Lugano y Los Elegantes de Arlequines de la R y Los Pecosos actividad comienza a las 19 y entendimiento entre las religiones de Carnaval. Palermo. de Floresta. termina a las 24. mayoritarias del barrio. lunes 20 de febrero de 2012 | año 2 | n·638 | sociedad | tiempo argentino | 27

hoy se presentan por segunda vez en tres corsos “Era necesario el feriado” Los Rengos del Bajo, una propuesta integradora única en Latinoamérica

oy en los lugares desti- Al ritmo del sonido caracterís- nar el arte y el movimiento para nados para el paso de los tico del bombo con platillo y los promover la integración. Ese tra- Hcorsos en el partido bo- redoblantes, los 70 integrantes de bajo fue reconocido con diferentes naerense de Vicente López, el la murga hacen su pasada de des- premios: fue declarada Huésped barrio porteño de Villa Crespo file. Luego, como todas las murgas de Honor de la ciudad de Lincoln, (con más precisión, en la Avenida comienza la ronda de categorías: en la provincia de Buenos Aires, Scalabrini Ortiz entre Corrientes bailes, cantos, destrezas. Allí se donde la fiesta del Carnaval es una y Ramírez de Velazco) y en la zo- lucen. de las más importantes. na de Abasto (Córdoba y Sánchez Roberto Del Gaudio es quien También fue declarada de In- de Bustamante); y mañana en lleva la batuta de esta murga inte- terés Cultural y Social por el Go- Saavedra (Avenida Balbín entre gradora que ya ha cosechado pre- bierno porteño y de Interés Par- Director - El “Checho” cuenta el trabajo que representa una murga. Plaza y Jaramillo), se presenta mios por su labor solidaria. lamentario por el Congreso de la la única murga integradora de Nación. Sergio “Checho” Urbano es el trompetistas de la agrupación. América Latina: Los Rengos del Han realizado unas 500 presen- fundador de Los Girosos de Pom- Son 130 vecinos de ese barrio Bajo. Fue creada hace 12 taciones desde su creación, entre peya, una murga que ya cumplió del sur de la Ciudad que se visten Creada hace 12 años por la años por la Asociación las cuales se destacan la partici- once años agitando el empedrado de blanco y negro para celebrar Asociación para la Espina Bífida pación en los desfiles de Carnaval porteño. Están a punto de salir a al Rey Momo y, entre otras cosas, e Hidrocefalia (Apebi) que reúne para la Espina Bífida e en Gualeguaychú, en Buenos Ai- hacer su espectáculo en el esce- se encargan de la organización a personas que padecen patolo- Hidrocefalia. res, en las provincias de San Luis nario más importante de estos del Corso ubicada en las inme- gías neuromotrices, recorre el te- y Misiones. carnavales, el Corso del barrio diaciones de Chiclana y Avenida rritorio nacional con el objetivo Además, estuvieron presentes porteño de Boedo. de la Plata. de fomentar la integración social. Desde su nacimiento, cientos en la Fiesta del Sol en San Juan, Cuando no se dedica a la mur- “Era necesario el feriado de Su estandarte es blanco y verde. de chicos y jóvenes se sumaron a Lincoln y una actuación que re- ga (“este metejón”, como la defi- Carnaval para que la gente más Y todos llevan la tradicional ves- sus filas. Sus diversas capacidades cuerdan como emblemática en el ne) Checho es camionero y hace humilde tuviera una noche feliz, timenta de la murga rioplatense: no son un límite para disfrutar del Senado de la Nación. fletes para una empresa. un fin de semana de alegría”, dice frac y galeras multicolores. encuentro, divertirse en los ensa- “La meta es seguir integrando ”Hay una canción de la murga Checho, mientras esquiva algu- El viernes actuaron en el yos y emocionarse ante la ovación a través de la cultura y demostrar que se llama Terrible Carnaval, nos chorros de espuma que llegan barrio porteño de Nuñez, en la del público que los visita en cada que todo se puede lograr a pesar porque no es fácil juntar a tan- desde la vereda. “Y los que son de apertura del Carnaval 2012 an- presentación. de las limitaciones”, suelen ex- ta gente para ensayar, y encima otros sectores sociales también te un público que los aplaudió a Los Rengos del Bajo son pione- plicar a la hora de presentarse en Pompeya es un barrio difícil, es un vienen, porque con unos mangos rabiar. ros en Latinoamérica por combi- sociedad.< desgaste enorme que uno tiene se divierte toda la familia.” en estos días, pero lo esperamos El Che Guevara dibujado en su todo el año”, comenta, mientras levita gira cuando Checho sale “a charla con unos y con otros. romperla”, en el escenario de lo Como director general de la que él define como “la fiesta más murga, mueve sus casi dos metros convocante de toda la Ciudad de de altura con elegancia entre los Buenos Aires”. la avenida en que se desarrollan preadolescente que se divierten los corsos. Otros vecinos suyos, sin tirándose espuma en aerosol. Be- embargo, aprovechan la ubicación to, uno de los vendedores ubicado privilegiada y miran el corso desde estratégicamente en la cuadra por lo alto, tomando mate o cerveza. la que circula el corso, dice que el Las bebidas alcohólicas están año pasado, a esta altura, había terminante prohibidas en todos vendido un poco menos que este. los comercios cercanos a los cor- Cada aerosol de espuma cuesta sos. No sólo en los puestos dis- $10. El año pasado costaba siete. tribuidos especialmente por los Según la Comisión de Carna- organizadores del Carnaval, que val, este año son más de 15 mil ar- venden choripan y gaseosas, sino tistas callejeros que recorren los en los supermercados que per- corsos barriales para celebrar el manecen abiertos hasta pasada la logro de la pelea que dieron desde medianoche o, incluso, en algu- comienzos de los ’90 por recupe- nas pizzerías. Se trata de una sa- rar el feriado de lunes y martes de lida de características claramente Carnaval, que la dictadura había familiares. Hay, en general, pocos borrado del calendario y se recu- jóvenes solos y son enorme mayo- peró a fines de 2010 a partir de un ría los chicos y las chicas en etapa decreto presidencial.<

Crónicas a flor de piel Los dinosaurios van a desaparecer

Hubo declaraciones de Videla que confirman lo que se sigue investigando: la “complicidad civil en el golpe de Estado y el apoyo que ciertos sectores de la Iglesia y el empresariado le prestaron a la última dictadura. A ellos también les llegará la hora.”

Florencia Peña enfrentar el miedo y hacerlo igual. Es lo ces embarran la cancha. zón, y pretenden extender la impunidad Actriz. que nos hace personas valientes. El tema de la megaminería es más de- del franquismo, echar un manto de oscu- [email protected] Eso me pasó con este gobierno, y con [email protected] licado todavía. El debate gana lugar en ridad y olvido sobre todas las víctimas de www.florenciapena.com el de Néstor. Reconocer esa valentía, esos la agenda pública y empieza a conocerse la represión ilegal, y perpetuar un pacto de huevos para romper viejas estructuras, pa- más información sobre los pormenores silencio canalla. Y le dan la palabra a un ra renovar y quitarle las telarañas a tantos de la actividad minera. Pero la cobertura asesino, torturador y apropiador de niños in darme cuenta la temporada ya está hábitos, a poderes que estaban enquista- sensacionalista que están haciendo, adi- condenado, para que vuelva a defender la llegando a su fin. Cuando vine a Car- dos, y nadie se atrevía con ellos. Por eso me vinen qué medios oportunistas, mezcla teoría absurda de “los dos demonios”, de Slos Paz, allá por el 17 de diciembre, enrolé en esta causa. Por eso apoyo y segui- todo, inventa rumores que no son, y corre una “guerra sucia”, para que le hable a su creía que se me iba a hacer largo. Pero la ré apoyando gobiernos que propongan no el foco de las cuestiones importantes: que doble audiencia de “la República desapa- realidad y la fantasía siempre tienen sus tener miedo a que las cosas se modifiquen. hay pueblos que se oponen a la destrucción recida”. Cuánto cinismo. Qué asco. Pero grandes diferencias. Y no siempre se po- Y como no puede ser de otra manera, ese de sus paisajes, a la posible contaminación más allá del fascismo del entrevistador, nen de acuerdo. A los 18 años vine por movimiento se traduce en intensidad. de sus aguas con químicos, y están siendo hay un par de declaraciones de Videla que primera vez a la Villa. Era una niña, y ni En estos días son varios los temas can- reprimidos o cercados. confirman lo que se sigue investigando siquiera vislumbraba lo que podía pasar dentes y es difícil separar la paja del trigo. Es llamativo que en los últimos días el en algunos juzgados: la complicidad civil más adelante. Yo estaba haciendo Son de Por fortuna se están debatiendo muchos centro del debate se desplazó de cuánto en el golpe de Estado, el apoyo que ciertos Diez y me apodaban la “La Pechocha”, ró- asuntos que nos afectan como sociedad, contaminan las mineras a cuál es la renta sectores de la Iglesia y el empresariado le tulo que aborrecía y que me costó mucho pero lamentablemente, en algunas cues- por esa actividad y cómo se distribuye. De prestaron a la última dictadura. A ellos tiempo dejar atrás. Todavía no había ter- tiones muy complejas, la desinformación, cuánto daño pasamos a cuánta guita. Y se también les llegará la hora. Porque como minado el secundario: me acuerdo de que la tergiversación, o los inventos descarados escuchan argumentos falaces como que lo confirma Videla, con Kirchner llegó el tuve que volver a Buenos Aires a rendir un que hacen circular los medios hegemóni- toda actividad humana contamina: como tiempo de la Memoria, la Verdad y la Jus- par de materias... Ahora estoy transitando cos confunden todo en un torbellino en- si fuera lo mismo tirar un papel en la calle ticia. mis 37 años, y mirando en retrospectiva loquecedor, de donde es muy difícil sacar que envenenar un río. “Si todos lo hacen, En contraste, en un lugar completa- siento que he caminado. Que mis suelas cosas en limpio, y poder construir diálogos ¿por qué las mineras no?” Un absurdo: mu- mente opuesto al de la lacra de Videla, andan gastadas. y consensos. Los intereses concentrados chachos, lo que hay que hacer es controlar esta semana también escuchamos un El otro día pensaba sobre el libre albe- magnifican lo que les conviene e invisi- a todas las industrias para que no contami- testimonio estremecedor por su valentía, drío. Sobre las decisiones que uno toma nen. Y no darle con el “siga, siga”, total ya y que van generando cosas, que a su vez está todo podrido. generan otras, y cómo nuestros actos nos “Es llamativo que en los Son dos debates los que hay que dar. Por “Escuchar la historia de van definiendo, mucho más que nuestras últimos días el centro del un lado, el impacto ambiental y las conse- Susana Trimarco, la madre de palabras. “Lo que eres grita tan fuerte, que cuencias para las comunidades afecta- no escucho lo que dices.” Así, creo yo, nos debate se desplazó de cuánto das directamente. Por otro, ver realmente Marita Verón, y ver su coraje convertimos en las personas que soñamos contaminan las mineras a cuál cuánto aporta la minería a la economía emociona hasta las lágrimas. ser. O tratamos de acercarnos lo más poes la renta por esa actividad y del país: por lo que leí es poco, menos del Cómo logró liberar a mujeres sible. No siempre logramos colmar nues- 1,5% del PBI. Porque las mineras generan tras propias expectativas. Mucho menos, cómo se distribuye.” poco empleo, se llevan los minerales y los de la explotación sexual.” entonces las de los demás. Y ahí es donde procesan en el exterior. O sea, nosotros empiezan las contradicciones. Y nos em- ponemos solamente la materia prima, nos pezamos a preguntar quiénes somos real- bilizan lo que los incomoda. Deslindan toca el 3% de regalías y los impuestos a las el de una mujer que lleva años luchando mente. Tal vez me puse un tanto filosófica, de toda responsabilidad a sus socios, y ganancias de lo que las compañías decla- contra la impunidad y el olvido. Susana pero creo profundamente que no podemos atribuyen culpas a sus “enemigos”: o sea, ren (y hay que ver quién y cómo fiscaliza). Trimarco, la madre de Marita Verón, des- pulular por la vida sin preguntarnos nada. a cualquiera que amenace su concentra- Pero eso sí, nos quedamos con todos los parecida hace ya casi diez años, que con- Sin mover ninguna pieza. Apoltronados ción de poder. desechos. tinúa enfrentándose a una mafia opaca cómodamente en el sillón que nos impuso Las Malvinas y la megaminería son dos Esta semana, diez provincias, entre y poderosa, con vínculos en la policía, la el sistema. Creo en la rebeldía. En el cues- claros ejemplos. Los reclamos por la so- ellas La Rioja, Catamarca, San Juan, Tu- justicia y el poder político, como son los tionamiento, en el cambio. En correrse beranía de las islas tienen cada vez mayor cumán y Jujuy, conformaron la Organiza- canallas que se ocupan de la trata. Escu- de los lugares establecidos, aunque eso consenso: argentinos y argentinas de todas ción Federal de Estados Mineros (OFEMI). char su historia, ver el coraje de esta mujer, signifique romper estructuras. Aunque las orientaciones políticas manifestaron su Espero que sea un instrumento para con- emociona hasta las lágrimas. Y cómo su eso nos lleve a enfrentarnos con nosotros acuerdo con la política exterior del gobier- trolar mejor la actividad de las empresas, búsqueda incansable de verdad y justicia, mismos. no. Toda la región se hizo eco del reclamo ver realmente cuánto se llevan, cuánto su determinación de encontrar a su hija, Tengo la profunda sensación de haber como una causa latinoamericana, y desde invierten, cuánto contaminan. Y ojalá sea logró desbaratar bandas de proxenetas y nacido muchas veces en esta vida. Y de ha- todo el globo llegan apoyos para nuestro un instrumento para revisar las leyes mi- liberar a varias mujeres de la esclavitud y ber atravesado crisis que me mostraron los país y condenas para el colonialismo bri- neras que heredamos del menemato. Por- la explotación sexual. Su tenacidad es un muchos caminos que podemos elegir. Lle- tánico. Pero la prensa cipaya parece más que en algunos ámbitos todavía no se pudo verdadero ejemplo, y todos deseamos que gar a ser esta que hoy soy, con mis miserias preocupada por las pedantes declaracio- desterrar al neoliberalismo. Son muchos consiga lo que se merece. Y que reciban su y mis virtudes, me llevó muchos años de nes de Londres y los pequeños problemas los frentes abiertos, y la derecha cada vez merecido todos los implicados. Es en parte pensarme y de accionar en pos de eso. Mi cotidianos que puedan sufrir los isleños que puede vuelve a la carga en todas sus gracias a ella que el problema de la trata se vida es una mutación constante. Y así co- a causa de la militarización del Atlántico variantes: desde el falso discurso de la efi- instaló, que existe una mayor conciencia mo sucede con los individuos, esto se pue- Sur. Parecieran decepcionados por la co- ciencia sin ideología, al fascismo represivo y empezamos a ver un cambio de actitud de trasladar a las sociedades, y al país. Des- herencia y los avances de nuestra diplo- puro y duro. en nuestra sociedad. Ojalá cale hondo el confío de los que nunca mueven alguna macia, como si desearan que el conflicto Esta semana se publicó en un medio eslogan “Sin clientes no hay trata”, y esas pieza, de los estáticos, de los que no patean se agrave. Como si no pudieran pensar en español un reportaje al inmundo geno- estructuras mafiosas se desmoronen. el tablero alguna vez en su vida. Las varia- Argentina más allá de su enfrentamiento cida Jorge Videla. No parece casual: en Porque siguen soplando los vientos de bles son muchas: podemos ganar, perder, con el gobierno que “resistió más de tres España, donde la ultraderecha ostenta el cambio. Y los dinosaurios van a desapa- tener éxito, fracasar... pero es importante tapas” en contra (¡más de 300 ya!). Y enton- poder, acaban de condenar al juez Gar- recer. < lunes 20 de febrero de 2012 | año 2 | n·638 | sociedad | tiempo argentino | 29

recibió el galardón a la mejor película iberoamericana El Premio Goya fue para Un cuento chino El tercer largometraje de Sebastián Borensztein y protagonizada por Ricardo Darín se impuso a un film de Chile, México y Cuba. El propio actor, que era la primera vez que iba a la gala, había subido para anunciar los nominados.

a película argentina Un cuento La tercer película del hijo de chino, dirigida por Sebastián Tato Bores (las anteriores fueron LBorensztein y protagonizada Sin Memoria y La suerte está echa- por Ricardo Darín y Huang Sheng da) ya había recibido una mención Huang, se alzó anoche en Madrid especial en el Festival del Nuevo con el Premio Goya a la mejor pe- Cine Latinoamericano de La Ha- lícula iberoamericana, sobre la bana, entre otras distinciones. chilena Violeta se fue a los cielos, El film narra el encuentro la mexicana Miss Bala y la cubana fortuito entre Roberto (Darín) y Boleto al paraíso. Jun (Huang), un chino que no El propio Darín anunció que habla una palabra de español, al había ganado cuando subió para que asaltaron y golpearon, y que leer los nominados de esa catego- deambula solo y perdido por la ría junto a la actriz Angie Cepe- da. Era la primera vez que el actor argentino asistía a estos premios. Darín recogió el premio en Acompañado por los productores nombre de Borensztein y de la película, uno español –Ge- rardo Herrero– y otro argentino lo dedicó a quienes fueron –Pablo Bossi– recogió la estatua “víctimas de la intolerencia”. en nombre de Borensztein, au- Ganador - Darín subió a leer los nominados y terminó anunciándose como el que se alzaba con el premio. sente de la gala por trabajo. Darín dedicó el galardón, en nombre del Ciudad de Buenos Aires en busca eran La piel que habito, el último malvados, del cineasta vasco En- mejor director y mejor película) y director, a todas aquellas personas de un tío. trabajo de Pedro Almodóvar, no- rique Urbizu, que contabiliza 14 Almodóvar cuatro. Como mejor que en algún momento “han sido Dentro de las producciones minada en 16 rubros y el thriller nominaciones. Sin embargo, Ur- película europea la ganadora fue víctimas de la intolerancia”. españolas, las grandes favoritas policíaco No habrá paz para los bizu se llevó seis (entre ellos el de The Artist. <

concedió un reportaje a un diario de chile El hijo de Cerati rompió el silencio: “Siempre lo tengo presente en todo”

harly García ya le había adver- Porque soy su fan, y él lo sabe.” La elección del periódico no es tido a Gustavo Cerati y Cecilia Y ese mismo padre, del que tam- casual. Benito nació el 26 de no- CAmenábar, sobre el hijo de bién acepta hablar sobre su condi- viembre de 1993 en Santiago de ambos, Benito, en tiempos donde ción actual, sólo porque entiende Chile, de donde es la mamá. “Mi ya empezaba a asomar su talento: el peso de su apellido y el de él dor- padre estuvo siempre presente en cuando tuviera 15 años ya podrían mido: “Intentamos adaptarnos a la cada paso que daba en la vida y ja- dejarlo libre. El momento tardó en situación. Y no puedo en realidad más me faltó. El tiempo ausente por llegar, y al final hubo recompensa. aportar mucho más a lo que ya se ha las giras, rápidamente lo llenaba Conmovedor - Benito cumplió 18 años y accedió a responder preguntas. Con 18 cumplidos en noviembre, dicho, salvo que yo lo sigo tenien- pasando días con nosotros o con Benito dio por primera vez una do siempre presente en todo lo que regalos y demás”, dijo Benito, y por En junio pasado presentó a su cualquier forma que pueda, mi se- entrevista en la que habló con una hago. Ya sea escuchando sus can- única vez lo mencionó en pasado. nueva banda, Chrome. “Mi ma- creto oculto era poder ayudar a mi sensible naturalidad sobre su padre, “Las máquinas que mi papá me yor héroe musical es BOWIE (sic)”, papá a nivel musical, y sucedió, ¿no? internado en coma profundo des- dejaba eran oro para mis ojos. Que apuntó Benito, fanático de los dis- Él habló tan bien de cómo escribía de mayo de 2010 por un accidente “Me imagino en un saliera música de ahí era fantástico.” cos, sobre todo de esos que puede yo, que me pareció que realmente cerebro-vascular cuando estaba de futuro haciendo música y En 2008 formó la banda Entre Pa- escuchar “de arriba a abajo y no le gustaba lo que yo hacía”, como su- gira por Venezuela. Ese padre que réntesis, con la que debutó pública- cansarme”. Cosa que sólo le pasó, cedió con el disco tributo a Michael lo sumergió en el mundo de la mú- cantando. No puedo pensar mente un año después, en Palermo. en el ámbito nacional, con Cómo Jackson que Benito hizo junto a su sica, que lo cuidó de la exposición y en otra cosa que eso.” Esa noche, su papá fue el ingeniero conseguir chicas (1989), de Charly, hermana menor, Lisa, en 2009. “Ese que, al mismo tiempo, lo llevaba de de sonido. Este gesto no fue el úni- y Colores santos (1992), de papá y disco lo semi-produjo él y cada vez gira para que conociera “cómo era co de compañerismo musical entre Melero”. que yo le contaba que había alguien la cosa en realidad”. Ese que confió ciones o hablando con él, donde sea ambos. Benito lo ayudaba con los Sobre la vasta discografía de su más que iba a trabajar en un tema, él en él para componer temas juntos, que esté. Lejos o cerca. Y bueno, no títulos de las canciones, y en 2006 padre, resaltó En camino (1992), decía ‘pero ¿cómo?, ¿y nosotros?’. Ja, y de quien Benito conoce todas sus mucho más que eso”, expresó en la comenzaron a componer juntos, en Pasos (1995), Torre de marfil (2002) ja, ¡Es padre orgulloso!” Y concluyó: canciones: “Cada vez que me ve nota al diario chileno La Tercera, vía el tema “Adiós”, de Ahí Vamos. En la y Fuerza natural (2009) como los te- “Me imagino en un futuro hacien- cantando una de sus canciones, me email, y de la que él mismo se encar- última placa (Fuerza natural, 2009), mas que le dan escalofríos, los que lo do música y cantando. No puedo dice: ‘Che, ¿esa no es “Nuestra fe”, la gó de ilustrar seleccionando cada compartieron firma en “Desastre”, emocionan o le llegan al corazón. De pensar en otra cosa que eso, así es que estás silbando?’ o ‘estás cantan- foto, atento a ver si “están llegando “Rapto”, “Sal” y la canción que le dio la colaboración con Gustavo, opinó: que supongo que sí, que voy a ser do, ¡te la sabés!’ Y sí, me las sé todas. en alta y con buena resolución”. el título al álbum. “Es maravilloso poder ayudarlo de músico.”< 30 | tiempo argentino | cultura | año 2 | n·638 | lunes 20 de febrero de 2012

El artE y sus rElatos Patrimonio artístico Se presenta la exposición Contar El legado de la familia húngara Senta Cultura historias: Microrrelatos en las colecciones Hohenlohe, junto a íconos rusos y arte nacionales de arte, hasta el 26 de febrero, del Tibet, se exhibe en el Museo de Arte Para comunicarse con esta sección: con entrada gratuita, en la Casa Nacional Decorativo. De martes a sábados de 14 [email protected] del Bicentenario, Riobamba 985. a 19, gratis, Av. del Libertador 1902.

La Balandra, nueva revista cultural Una revista para lectores curiosos sobre el trabajo de los escritores Alejandra Laurencich, directora de la publicación, cuenta de qué se trata esta revista cuyas páginas reunen desde consejos para que escritores jóvenes aprendan a tratar con las editoriales, hasta borradores de autores consagrados.

soledad quiroga Ivano Romero [email protected]

brir la revista La Balandra (otra narrativa) es como recibir una bocanada de aire fresco en medio del soporA del verano. Más bien, un aire salitroso, que se respira en esa zona del mar donde las olas ya no tienen el deber de entretener a los bañistas. Nada tan raro si se tiene en cuenta que el nombre remite a una embarcación pequeña, de vela, de un solo palo. Un barquito que se sumerge en el agua inmensa. “Bueno, la escritura no es un mundo plácido trazado de antemano sino un oficio inquietante que se construye sobre algunas certezas y mucho trabajo, donde cada quien encuentra sus propias respuestas”, reflexiona Alejandra Laurencich, directora de esta revista que acaba de publicar su segundo número.

La propuesta es mostrar la tarea de editores, libreros, traductores, lectores e instituciones literarias. Directora de entrecasa - La Balandra interpela a aquellos mitos que circulan en talleres, conferencias, pasillos que recorren las personas deseosas de escribir.

La propuesta, cuenta Laurencich de distintos escrito- to “El paseo de An- revés de la trama”, señala Lauren- (que además es escritora, guionista res teniendo drés López” hasta “La escritura no es un cich. A su modo, La Balandra se en- y coordinadora de talleres literarios) en cuenta llegar a la versión carga de interpelar esos mitos que surgió hace un año, con la idea de que frente a final. Uno de los mundo plácido trazado de circulan en talleres, conferencias, “investigar el oficio de la escritura las mismas aciertos de La antemano, sino un oficio pasillos donde se encuentran aque- por dentro”. Es decir, divulgar auto- dudas, cada Balandra radi- inquietante”, dice Laurencich. llas personas deseosas por escribir. res noveles, y consagrados de otras quien puede ca, justamente, A cambio, ofrece un panorama latitudes que por alguna razón ca- aportar una mien el espacio complejo, cambiante, más cercano yeron en el olvido. También, brindar rada particular, que le brin- sección para la traducción, donde a la realidad de un oficio que requie- herramientas “para conocer todo complementaria da a los work Sergio Waisman habla de su doble re acostumbrarse a la perplejidad, aquello que hace al mundo del esde las otras.” in progress. tarea como escritor y traductor. Her- perseverar y conocer el mapa antes critor además de un texto termina- En este núme- A d e m á s , nán Ronsino cuenta su trayectoria de perderse en los misterios de la do”. En ese marco, la propuesta es ro se incluye un diez edito- como lector y el modo en que esas creación. < mostrar la tarea específica de edi- dossier a partir de riales inde- lecturas lo definieron como escritor. tores, libreros, traductores, lectores la pregunta ¿Es ne- pendientes Y también se publica un dossier de Para seguir leyendo e instituciones literarias. “Hay inte- cesario corregir un les cuen- narrativa mexicana. rrogantes comunes que atraviesan texto? Allí escriben, tan a los “En general se habla mucho de a toda persona que empieza a inte- entre otros, Liliana interesa- los escritores consagrados pero En la Web resarse por la escritura, desde pre- Heker, Pedro Mairal, dos en publicar qué no del proceso por el cual llegaron Los lugares de distribución guntarse si un escritor nace o se ha- Ana María Shua y Luis cosas les conviene hacer y cuáles, hasta ahí, como si sentarse a escribir de la revista y las condiciones ce hasta indagar cómo es el proceso Mey. También, Angel Berlanga en- definitivamente, no (es una delica- fuera una orden divina tras la cual para enviar colaboraciones y de corrección de un texto. Desde la trevista a Mempo Giardinelli, que deza incluir las páginas web de cada vienen los editores a pelearse por tu cuentos se pueden consultar revista buscamos que esos interro- habla de sus comienzos literarios y editorial e inclusive los mails de los libro y finalmente te hacés millona- en . gantes tengan respuestas posibles muestra los borradores de su cuen- editores). También se reserva una rios. Bueno, es necesario mostrar el lunes 20 de febrero de 2012 | año 2 | n·638 | policiales | tiempo argentino | 31

la matan durante un robo dos crímenes en santa fe Una mujer fue asesinada de un Un adolescente de 17 años y un Policiales escopetazo en la cara por dos ladrones joven de 23 fueron asesinados ayer que le robaron dinero en efectivo, a la madrugada en hechos distintos Para comunicarse con esta sección: mientras estaba junto a su marido en ocurridos en barrios de la ciudad de [email protected] una casa de General Rodríguez. Santa Fe.

GATILLO FÁCIL entrevista a la madre de un joven que fue baleado por un agente de la federal “Mi hijo no puede dormir, teme que los policías vuelvan a buscarlo” Facundo Reyes, de 20 años, vivió una odisea por haber eludido un control policial. Sufrió un violento allanamiento en su casa, resultó herido en un brazo y pasó diez días preso en Marcos Paz. Ahora está bajo tratamiento psiquiátrico.

soledad quiroga Juan Diego Britos [email protected]

laudia Montero es una madre desesperada. Suelta las Cpalabras a borbotones, repi- te frases para fijar ideas y mueve el bastón que la ayuda a caminar para dibujar la impotencia en el aire. En el living del departamento del tercer piso del edificio de Tres Arroyos al 2700, en Santa Rita, la mujer recibió a Tiempo Argentino para contar cómo sigue la vida luego de la odisea que sufrió su hijo Facundo Reyes, quien el 26 de enero fue baleado en un brazo por un agente de la Policía Federal que lo persiguió junto a otros 34 efectivos porque había evadido un control

“Fue una cacería, venían a matarlo estaban locos los policías”, le dijo Claudia Montero a la ministra Garré. Reclamo - Claudia Montero sostiene un cartel en el que figuran otras víctimas de gatillo fácil. “No voy a parar hasta no ver a todos esos policías detenidos”, dijo. vehicular en su moto. Luego del otro chico y los persiguieron 35 así. A la ministra de Seguridad Nil- –Obvio que tenemos miedo. No citada, para poder comer. Esto fue incidente, el joven de 20 años pa- policías, que les dispararon como da Garré, le dije: “Fue una cacería; quiero que mi hijo salga y le pase injusto. Nos arruinaron la vida. só diez días preso en el penal de si fueran delincuentes. Cuando venían a matarlo, estaban locos.” cualquier cosa. ¿Qué policías tenemos? ¿Primero Marcos Paz, acusado de tentati- llegaron, mi hijo subió al departa- –¿Qué espera ahora? –¿Cómo se siente como ciudada- tiran y después preguntan? Estas va de homicidio y resistencia a la mento y me dijo lo que había pasa- –Quiero justicia, voy a seguir hasta na frente a los abusos que sufrió cosas no pueden pasar más.< autoridad. Durante su estadía en do. Entonces agarré los papeles de las últimas consecuencias. Que se télam la cárcel fue golpeado por otros la moto y bajé para mostrárselos a periten las armas y que metan pre- El dato internos, que le robaron sus per- los policías. Pero no me dejaron, sos a los policías que dispararon tenencias, le provocaron heridas me tiraron al piso y entraron a casa por tentativa de homicidio. López en la cabeza y le tajearon un brazo. a las patadas. Mi hijo se asustó y quiso matar a mi hijo. A pesar de Faltante Días atrás, la jueza porteña Móni- huyó por el balcón. todo tuve suerte porque lo podrían Según la mujer, durante el ca Berdión de Crudo dictó la falta –¿Cómo siguió la secuencia? haber asesinado. allanamiento realizado en su de mérito y además ordenó peri- –Facundo trepó al balcón del veci- –¿Cómo está Facundo? departamento, algún policía se tar las armas reglamentarias de no y se fue por una terraza. Uno de –Quedó mal. Fue muy fuerte lo llevó 1000 pesos que guardaba los policías. Pero la pesadilla para los policías –de apellido López, de que le pasó: lo siguieron, lo balea- en un cajón de su habitación. Facundo aún no terminó: ahora no la Comisaría 50, hoy desafectado ron, lo metieron preso, lo cagaron puede dormir de noche y no quiere del servicio– lo enfrentó. Mi hijo a trompadas. Ahora está con trata- salir a la calle por temor a cruzarse le rogó que no lo matara pero el miento psicológico y psiquiátrico. por parte de la policía? con un policía. Sólo el valor de su agente le disparó igual. Gracias a Mi hijo no puede dormir, teme que –Muy mal. Hoy fue mi hijo pero madre lo mantiene tranquilo. Dios le pegó en el brazo y no en la los policías vuelvan a buscarlo. No mañana puede ser cualquier otro cabeza. Los otros policías también quiere salir y no puede trabajar. Él chico. No voy a parar hasta no ver –¿Qué pasó ese día? dispararon; Gendarmería (a car- me ayudaba para pagar el alquiler a todos esos policías detenidos; co- –Facundo venía de entrenar en el go de las pericias) encontró diez y ahora pide limosnas a los ami- mo madre no puedo permitir que Parque Centenario con un amigo vainas, que ahora serán peritadas gos. Es un pibe de 20 años que tie- hayan intentado asesinar a mi hi- y sólo evitó un control vehicular. junto a las pistolas reglamentarias. ne hasta miedo de ir a la facultad. jo. Facundo estaba trabajando y El que manejaba la moto era el Jamás en mi vida había vivido algo –¿Tienen miedo? me ayudaba a mí, que soy discapa- Destrozos - Así quedó su casa. 32 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·638 | lunes 20 de febrero de 2012

el imputado es el esposo y padre de las víctimas condenado por abuso de menores Juzgarán a un hombre por El psicólogo Corsi se la “Masacre de Morón” entregaría esta semana l psicólogo Jorge Corsi, de 68 logo que escribió varios libros y di- Lilian Fuño Rodríguez, embarazada de ocho meses, y sus dos hijos años, quien fue condenado el rigía la Carrera de Especialización E1 de febrero durante un juicio en Violencia Familiar en la Facul- fueron asesinados en 2009. El acusado llega al juicio en libertad. abreviado, en el que reconoció su tad de Psicología de la UBA. culpabilidad, a tres años de prisión Entre febrero y mayo de 2007, télam efectiva por el delito de promoción según la investigación, un adoles- n hombre de nacionalidad de la corrupción de menores, se cente sufrió “distintas prácticas estadounidense será juz- entregaría esta semana a la justi- sexuales idóneas para desviar de Ugado por el triple crimen cia para cumplir la sentencia. tal modo” su desarrollo psico- de su mujer, embarazada de En comunicación con Radio sexual, a través de episodios que ocho meses y medio, y sus dos América, el abogado querellante incluyeron “actos sexuales forza- hijos de cuatro y seis años, ocu- Javier Moral dijo que está previsto dos, tocamientos de partes puden- rrido el 2 de noviembre de 2009, que el pedófilo se entregue “en los das, exhibición de material porno- en Morón. Antonio Orlando Ca- próximos tres días”, posiblemen- gráfico, con contenido pedófilo y jal llegará al juicio oral en liber- te el miércoles después de los fe- consumo de drogas”. tad por decisión de la Cámara riados de Carnaval. Corsi deberá de Morón. presentarse ante la justicia para Según consta en la investiga- luego ser trasladado a un penal del Jorge Corsi admitió su ción del fiscal Marcelo Tavolaro, Servicio Penitenciario Federal pa- culpabilidad en un juicio la masacre fue descubierta por ra cumplir con la sentencia. el propio acusado cuando llegó Los familiares del joven, que abreviado y recibió una a su casa –en General Juan José en 2007 sufrió una crisis emocio- pena de tres años de cárcel. Valle 540– después del trabajo. nal tras los abusos que padeció a Según la versión de Cajal, co- manos de Corsi, aceptaron que el mo ningún familiar atendía el acusado fuera sometido a un juicio La víctima reveló a sus padres timbre ni sus llamados, le pidió abreviado para evitar que el ado- en 2009 que había sido abusado y a un vecino permiso para saltar lescente tuviera que afrontar las filmado, y se investigó a un grupo desde su propiedad a su vivien- audiencias en un tribunal. En tan- de pederastas que frecuentaban da porque no tenía llaves. to, no se descarta que la defensa de cibercafés de Barrio Norte y Reco- Luego de forzar dos persia- Víctimas -Lilian Fuño Rodríguez y sus hijos de seis y cuatro años. Corsi esté analizando la posibili- leta para contactar chicos, a quie- nas, el imputado logró ingresar. dad de pedir una morigeración de nes invitaban a sus casas donde les A los pocos segundos, salió por pero cometió una serie de errores uno de los baños se hallaron restos la pena para que su cliente pueda mostraban pornografía y, después, la puerta delantera y le dijo a su que van a surgir en el juicio”, sos- de sangre. cumplirla en su casa. los sometían sexualmente con vecino: “Llamemos a la policía tuvo Miguel Racanelli, abogado de El debate comenzará el 28 de fe- Corsi era un reconocido psicó- otros adultos.< que algo malo le pasó a mi fa- la familia de las víctimas. De acuer- brero, durará cuatro días y estará a gentileza fundación la estación milia.” do a las pericias, en la bañadera, la cargo del Tribunal Oral y Criminal En el hall estaba el cadáver cortina de la ducha y el lavatorio de Nº 4 de Morón. < de su hijo Brian; en la cocina, el de Lilian Fuño Rodríguez, su mujer; y en una habitación de la planta alta, su hija menor, Rocío. Todos los cuerpos tenían fuertes “Creemos que fue él” golpes en la cabeza y los niños habían sido degollados mientras Patricia Fuño Rodríguez, herma- da, no pudo haberlo hecho solo”, jugaban, ya que se hallaron va- na y tía de las víctimas, aseguró sostuvo la mujer sobre Antonio rios juguetes alrededor. que está convencida de que su ex Orlando Cajal, y reclamó que “la “En la casa estaba todo or- cuñado mató a su familia y que justicia actúe para que pueda vol- denado y solamente faltaba un actuó en complicidad con otra ver a estar preso.” equipo de música sin parlantes. persona. La mujer criticó al fiscal Marce- El acusado, que intentó simular “Creemos que fue él y que al- lo Tavolaro porque no investigó la un robo, limpió la escena del guien lo ayudó, estoy convenci- pista de un posible cómplice. crimen, se bañó y después salió, Marche preso - Jorge Corsi deberá ser alojado en un penal del SPF. lunes 20 de febrero de 2012 | año 2 | n·638 | deportes | tiempo argentino | 33 parapara todostodos loslos gustos.gustos. OtraOtra faenafaena espectacularespectacular dede LionelLionel Messi:Messi: hizohizo cuatrocuatro golesgoles parapara queque elel BarcelonaBarcelona DE arrollaraarrollara alal ValenciaValencia –que–que vava tercero–,tercero–, * porpor 5-15-1 yy queque susu equipoequipo quedaraquedara aa diezdiez puntospuntos deldel RealReal MadridMadrid yy mantuvieramantuviera sussus expectativasexpectativas aa 1515 fechasfechas deldel final...final... POR TIVO Deportes | Tiempo Argentino

Fútbol argentino Acá no se consigue...

BOCA SAN LORENZO RACING INDEPENDIENTE Tras una semana muy caliente, Fue al frente y dominó al Pincha, Jugó casi una hora con un Pavone al final, le dio el 1-0 a igualó 0-0 con Unión. Pero no pero sólo sumó un punto: 1-1. jugador más, pero terminó Lanús -único puntero-, ante sólo eso: no jugó bien, salió Madelón no habló ni renunció, cayendo 1-0 frente a Godoy Cruz. el Rojo, que volvió a perder. Schiavi y Colazo se lesionó feo. como se rumoreaba. Más desilusión académica. Ramón Díaz pidió paciencia. 34 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·638 | lunes 20 de febrero de 2012

UNIÓN 0 - BOCA 0

respuesta. Tras el conflicto entre Falcioni y el plantel, Boca mostró en Santa Fe una versión deslucida del campeón pero mantuvo el arco invicto por segundo partido al hilo en el torneo, y estiró a 33 la racha sin derrotas. Compromiso cero

fotobaires Números redondos 31 partidos invicto por torneos locales suma el equipo de Julio Falcioni, con este empate. Son diez del Clausura 2011, otros 19 del Apertura 2011 y dos en este torneo. 33 partidos oficiales sin derrotas acumula Boca si se suman el empate ante Santamarina por la Copa Argentina y el 0-0 de la Libertadores ante Zamora. 40 partidos invicto es el récord en el fútbol argentino. Lo marcó Boca entre 1998 y 1999. Fueron cinco partidos de García Cambón y 35 Sin ritmo - Riquelme, conductor y pieza clave, fue muy discontinuo y tampoco apareció Erviti. Lo mejor fue la solidez que ya es marca de agua del campeón. dirigidos por Carlos Bianchi.

Arturo Lencina [email protected] pate quedó en zona de Promoción para pelear con convicción las pe- nes golpearon al grupo. Un grupo junto a San Lorenzo. lotas divididas y ese movimiento que salió a ponerle la cara a las Ninguno de los actores de Boca previsible que favorecían la tarea discusiones. Por ejemplo, Orion Se viene una n Santa Fe se vio muy poco del puede hacerse el distraido y creer defensiva de Unión. minimizó la situación diciendo campeón del Torneo Apertura. que frente a Unión se trataba de un Si se quieren buscar atenuan- que “de ese tema ya hablaron el maratón EEn una semana especial en la partido más, que los 90 minutos de tes para el pobre rendimiento de capitán y el técnico, para noso- “Nuestra seguidilla fuerte em- vida de Boca que se vio sacudida juego serían analizado sin la carga Boca, se puede pensar que segura- tros ya es un tema superado. Les pieza después de Newell’s”, por la discusión entre los referen- mente influyó la alta temperatura. anunció Julio César Falcioni en tes del plantel y Julio César Falcio- Es indudable que el viaje a tierras la conferencia de prensa del ni que amagó con derivar en la re- Lo más exasperante de caribeñas habrá influido para que De Riquelme apenas hubo viernes pasado y tenía razón. nuncia del entrenador, el Xeneize Boca fue su ritmo cansino hubiera menos piernas, pero no es un tiro libre desviado en Luego del partido del próximo paseó por la cancha de Unión una y su falta de alma para menos cierto que el compromiso la barrera y una aparición domingo a las 19:10, Boca dede sus versiones más opacas. pelear las divididas. A de los titulares de dar la cara en el con cuentagotas sobre berá afrontar diez encuentros Boca tuvo el oficio de siempre, terreno de juego se priorizó mucho en 35 días. pero se lo notó sin la concentra- favor: viene de un viaje más que la cuestión estrictamente el final del partido. Boca Después de jugar contra la ción de otros encuentros. Con el largo e hizo mucho calor. física. Y eso es algo que pueden y extrañó mucho su fútbol. Lepra en la Bombonera, debe- movimiento colectivo defensivo deben analizar los actores de Boca rá viajar a San Juan para jugar intacto, pero sin volumen de jue- (dirigentes, técnico y jugadores) por la Copa Argentina contra go. Con un Juan Román Riquelme extra que entregaron los hechos para saber si el punto sumado en parece que si perdíamos hoy iba Central Córdoba, en lo que se- que sólo apareció con cuentagotas de la semana que mantuvieron Santa Fe tiene un valor extra o no. a ser un desastre para nosotros. rá la segunda participación del en los pasajes finales del partido, la incógnita de la continuidad de Si lo que entregó Boca en Santa Fe Llevamos 33 partidos sin perder. conjunto en este segmento. con Erviti desconocido y Rivero Falcioni por casi 24 horas. deja al vestuario con más armonía ¿Si hoy perdíamos les parece que Sumado a eso, tendrá tres sin conseguir el ida y vuelta que Riquelme, uno de los involucra- que en el pasado reciente, si más para nosotros sería un desastre? fechas de Copa Libertadores. logra marcar diferencias. Es justo dos en la discusión con el DT, había allá del juego el compromiso de los No, nada que ver.” Primero el 7 de marzo contra aclarar que más allá del escándalo anticipado antes del encontronazo jugadores sirve para recomponer Boca se pareció a esos enfermos el Fluminense en La Bombo- después del partido con Zamora en Venezuela que “hay que empe- relaciones o no. que dejan terapia y que pasan a nera. Después el ida y vuelta en Venezuela, el buen juego es la zar a jugar mejor porque la suerte Más allá de todas las dudas sala común. Mala cara, pero con contra Arsenal, el 14 de marzo gran materia pendiente de los di- en algún momento se acaba”. Un futbolísticas que exhibió el actual signos vitales estables. Con poca y el 21. rigidos por Falcioni. mensaje que parece tener su aside- campeón del fútbol argentino, movilidad, pero la confianza de Más cinco fechas del cam- Lo más rescatable para Boca fue ro en situaciones como las de ayer, también es cierto que Boca tuvo su que están en condiciones de reunir peonato local, en las que que mantuvo el invicto, que siguió que el Xeneize mostró una de sus cuota de mala suerte. Mala fortuna fuerzas para ponerse rápidamen- deberá cruzarse contra San con el arco en cero, que aún sin versiones más apáticas, más feas, en la lesión de Rolando Schiavi y ni te de pie. Con la ventaja de saber Lorenzo, Independiente, San generar demasiadas situaciones sin casi situaciones claras frente al que hablar de la que sufrió Nicolás que con un par de suplementos Martín, Lanús y Estudiantes. frente al arco adversario le alcan- arco adversario. Colazo, quien apenas pudo actuar vitamínicos y un buen lapso de Algo que dejará liquidado a zó para no ser vapuleado por un Lo más exasperante de Boca fue un puñado de minutos, se fue del descanso pueden estar en condi- este equipo que ayer sumó la adversario que tiene problemas su ritmo cansino, sus errores en terreno de juego en camillas y del ciones de estar nuevamente en la lesión de Schiavi y Colazo. con el promedio y que con el em- pases sencillos, su falta de alma estadio en ambulancia. Las lesio- gran pelea.< lunes 20 de febrero de 2012 | año 2 | n·638 | deportes | tiempo argentino | 35

ANÁLISIS LESIONES. Schiavi tuvo que salir y Colazo se fracturó tibia y peroné. Los caminos cerrados Boca no pudo abrir la defensa de Unión, que Una semana para olvidar tuvo las chances más claras. Orion, clave. télam o podía terminar peor la se- oca semana a semana no exhibió ni un solo recurso para mana de Boca. La mano ve- logra superar esa misma hacer un gol. Nnía mal barajada, con la dis- Bdiscusión que lo pone en No. No logra saldar esa discu- cusión interna, y terminó peor... La duda: ¿Juega bien o juega mal? sión y sigue dejando las puertas primera alarma se encendió con Son distintos los detalles que abiertas. Puede ganar, puede em- la lesión del Flaco Schiavi, quien abren eso. Porque, por un lado, patar e, incluso, alguna vez per- no pudo seguir en la cancha y en no pierde hace 31 encuentros. derá. Pero siempre es parecido: el entretiempo se fue a sentar al Porque, por otro, nunca aplasta siempre aburrido. < banco con una bolsa de hielo en la al rival. Porque no le hacen go- rodilla derecha, y la preocupación les. Porque tampoco los convier- unión boca fue mayúscula cuando se produjo te. Porque siempre parece igual. la grave lesión de Nicolás Colazo, Porque siempre da bostezo. quien apenas pudo jugar diez mi- Ayer Boca se pareció mucho nutos, y terminó la noche en un a sí mismo. Fue fuerte atrás, 0 0 hospital. cerró bien las líneas para que Colazo entró a los 20 por Walter Unión casi no pudiera pene- 25 E. Bologna 1 A. Orión Erviti pero diez minutos después trarlo. Fue flojo adelante, no 16 R. Erramuspe 4 F. Sosa 14 J.P. Avendaño 2 R. Schiavi Julio Falcioni tuvo que gastar el úl- generó ni una situación clara Bajas - Colazo se fue en ambulancia. Al Flaco le van a hacer estudios médicos. 6 N. Correa 29 J.M. Insaurralde timo cambio para remplazarlo por de gol y cuando quedó en la 2 J.P. Cárdenas 23 F. Roncaglia Pablo Ledesma. El volante aceleró obligación de atacar dejó en 18 M. Donnet 8 D. Rivero rumbo al área por izquierda, quiso pero la pierna chocó con el rival Voces de dolor claro que sigue teniendo enor- 13 P. Miguez 18 L. Somoza rematar al arco cuando llegó justo y el impacto le provocó una mala mes problemas para construir 24 S. Fernández 11 W. Erviti el cierre de Avendaño, y terminó torsión en la rodilla. Desde ese mo- un fútbol ofensivo. 11 J. Velázquez 10 J.R. Riquelme con la pierna izquierda dañada y mento el zaguero de Boca supo que Más allá del No alcanza –y esa es una evi- 10 P. Rosales 7 P. Mouche con la cara llena de dolor. Inme- sus minutos en la cancha estaban partido, preocupa dencia que se desprende de las 23 D. Jara 20 D. Cvitanich diatamente entró el médico y se contados. Pero, antes de entregar- “ últimas semanas– con la pre- DT: Frank Kudelka DT: Julio Falcioni lo llevaron para el vestuario, para se mansamente y dejarle su lugar la lesión de un sencia de Riquelme para jugar DATOS trasladarlo a un hospital en ambu- a Matías Caruzzo, el Flaco fue por compañero. Ojalá bien. Hace falta movimientos, Gol: No hubo. lancia, porque el primer diagnósti- la venganza. Y la encontró a los 25 ideas, estilos y módulos que sir- no sea tan grave Cambios: ST M. Caruzzo por Schiavi co hablaba de una fractura de tibia minutos, cuando encontró a tiro a van para atacar a un rival. Ayer, como parece. (B), 20m N. Colazo por Erviti (B), y peroné. Con los estudios corres- Jara, que recibía de espaldas, y de como contra el Zamora, como Julio Falcioni. 22m J. Barrales por Jara (U), 31m pondientes llegarán las certezas golpe voló por los aires tras la em- contra el Santamarina, se cru- ” P. Ledesma por Colazo (B) y 36m D. de si también hay comprometidos bestida del defensor. Devolución zó con un conjunto que decidió Pérez por Fernández (U). ligamentos. de gentilezas, que le dicen. Schiavi Estamos muy defenderse y darle la pelota. Y Amonestados: Jara, Fernández Por el lado del defensor, el pro- ligó la amarilla, que es la quinta de preocupados porque eso fue lo que más lo complicó: “ (U); Orión, Schiavi, Sosa, Roncaglia nóstico sería menos grave pero su cosecha, y su ausencia ya es un ahí dejó mucho que desear. tiene mucho dolor (B). igual le harán estudios para des- hecho contra Newell’s, la semana Ni con Pablo Mouche por Cancha: Unión. cartar algo más grave. El Flaco que viene, cualquiera sea el diag- y parece una lesión afuera. Ni con Darío Cvita- Árbitro: Juan PabloPompei. tuvo un duelo aparte con Diego nóstico definitivo de la lesión de la fea. Tiene todo el nich por adentro. Ni con Diego Jara. A los cinco minutos nomás, rodilla. Lo mismo ocurre con Fa- apoyo de Boca. Rivero y Walter Erviti por los quiso despejar una pelota cuan- cundo Roncaglia, quien también José Requejo costados. Ni con Riquelme or- Resultado más justo: 0-0, no Secretario de Boca. do el delantero lo apuraba y, en llegó a la quinta amarilla. La sema- ” ganizando. Boca no logró ser hicieron goles y no estuvieron ni la acción, logró aventar la pelota na no podía terminar peor... < punzante en ningún lugar, no cerca de hacerlos. tuvo sorpresa y, sobre todo, no kudelka celebró el punto. su equipo suma 550 minutos sin goles télam “Para Unión es muy bueno”

l punto no le cayó nada mal Razón no le falta: Unión llegó a Una falencia que encima se topó al Tatengue. Eso se notó en los 550 minutos sin convertir y con uno de los equipos que mejor Eel aplauso final de la gen- hace seis partidos que no gana. defiende en nuestra liga. Igual, el te y también se pudo percibir en fotobaires técnico no lamentó no haber ido el vestuario de Unión, donde los con más intensidad en busca de protagonistas valoraron la igual- la victoria. “Podría haber tomado dad ante los micrófonos. “Fue un más riesgos y poner un delantero partido discreto donde un equipo más, pero tampoco quería dejar recién ascendido como nosotros sólo a Riquelme. No me aseguraba se enfrentó con el campeón y el nada. Creo que el empate es justo. mejor equipo del fútbol argentino Si hubiera que elegir un ganador, Sin fútbol - Boca no tuvo fútbol y ofreció una versión opaca del campeón. en este momento. Puedo entender quizás hicimos más, pero tampo- que para los neutrales fue aburri- co mucho”, dijo. LA FIGURA do, pero para nosotros fue un muy Paulo Rosales, la figura del en- buen partido para nuestras pre- cuentro, también rescató el empa- tensiones, ya que le jugamos de te por tratarse, nada menos, de un Paulo Rosales igual a igual al campeón. Tuvimos rival que lleva 31 partidos invictos Sin ser mucho, el enganche de un equipo ordenado, concentrado y es el último campeón. “Nosotros Unión fue de lo mejor del partido. a la hora de recuperar, con inten- somos un equipo que peleamos por Aprovechó la potencia de Diego ciones de jugar la pelota por el piso no descender, jugamos contra Boca Jara e intentó penetrar la defensa y asociarnos para generar juego. que junto a Vélez son de lo mejor y de Boca todo el tiempo. Con él Pero de mitad de cancha para estuvimos un poquito más cerca. en la manija, el mediocampo adelante llegamos poco, eso es lo Pero hay que rescatar que Boca casi del Tatengue se volvió lo más que hay que corregir”, dijo Frank no nos llegó y eso es bueno para no- interesante del encuentro. Kudelka, el entrenador tatengue. Técnico - Kudelka se fue conforme. sotros”, cerró el enganche. < 36 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·638 | lunes 20 de febrero de 2012

Clausura UNIÓN 0 - BOCA 0

Primera División

2ª FECHA “Fuimos poco agresivos” HOY 21:15 Tigre - San Martín SJ autocrítica. Julio Falcioni no se fue conforme con el juego de Boca pero rescató que el 3ª FECHA equipo haya sumado un punto en Santa Fe: “Nosotros valoramos este empate”, explicó. VIERNES 24 19.10 Belgrano -Unión télam 21.15 Atlético Rafaela-All Boys Orion, conforme SABADO 25 19.10 Colón- Olimpo 19.10 Estudiantes-Independiente Somos Boca y 21.10 Argentinos - San Lorenzo “tenemos que ganar DOMINGO 26 en todos lados, pero 17.00 Racing -Banfield 17.00 Vélez - Arsenal creo que a la larga 19.10 Godoy Cruz - Tigre 19.10 Boca -Newell’s Old Boys el punto va a servir. Esta es una cancha LUNES 27 21.15 Lanús -San Martín SJ complicada.

4ª FECHA ” VIERNES 2/3 Estamos igual Banfield -Godoy Cruz que en el torneo Newell’s -Belgrano “ pasado, con SABADO 3/3 Independiente-Argentinos cuatro puntos. Si All Boys-Vélez perdíamos, no creo San Martín SJ-Estudiantes que pasara nada. DOMINGO 4/3 Hace 33 partidos Tigre-Lanús Unión -Colón que no perdemos. Arsenal -Racing San Lorenzo-Boca Solidez - Entre Orion, Schiavi y el compromiso del resto otra vez aguantaron el cero atrás. Es la marca de agua de Boca. LUNES 5/3 ” Olimpo - Atlético Rafaela ue corto. De pocas palabras. Boca. Por eso, sus declaraciones mediocampo. Fue bastante tra- A tono con el ritmo de decla- tenían que medirse con mucha ri- “No fue un buen partido, bado y eso fue lo que generó que Posiciones Fraciones que venía teniendo gurosidad, por eso, antes que cual- con pocas situaciones no se generaran muchas situacio- Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. en los últimos encuentros. Pero, quier otra cosa, agradeció: “Por el de gol, pero no perdimos nes de gol. Capaz, ellos nos lasti- Lanús 6 2 2 0 0 5 1 aun así, dejó en claro algunos con- calor, por el estadio difícil, por las y estos son puntos que maron de contraataque, cuando Vélez 4 2 1 1 0 5 1 ceptos que fueron fundamentales. condiciones complicadas, tengo nosotros buscamos lastimarlos Rafaela 4 2 1 1 0 5 2 Julio César Falcioni, al terminar que darles las gracias a estos juga- siempre sirven”, opinó el y nos cubrimos mal. El segundo Boca 4 2 1 1 0 2 0 el encuentro, en la salida del ves- dores. Pusieron todo el compromi- entrenador de Boca. tiempo fue más complicado que Godoy Cruz 4 2 1 1 0 2 1 tuario xeneize, aclaró: “No fue un so que debían y eso fue realmente el primero. Ahí sí, fue de mucha Newell’s 4 2 1 1 0 2 1 buen partido, con pocas situacio- muy importante.” desgaste y de poco juego. Pero All Boys 4 2 1 1 0 1 0 nes de gol. Fuimos muy poco agre- Aun así, por fuera del encuen- un principio. Tuvimos que hacer este punto va a servir, nosotros lo Olimpo 3 2 1 0 1 4 3 sivos. Pero no perdimos y estos son tro, Falcioni planteó: “Más allá dos cambios que nos complicaron valoramos mucho.” San Martín SJ 3 1 1 0 0 1 0 puntos que siempre sirven.” del partido, más allá de empatar un poco el rendimiento, pero hay Así, tranquilo, con tono suave, Arsenal 2 2 0 2 0 2 2 Falcioni era de los más apun- o de cualquier otra cosa, lo más que hacer fuerza porque todos esen pocos minutos, Falcioni dio Estudiantes 2 2 0 2 0 2 2 Unión 2 2 0 2 0 0 0 tados para este partido. Es que importante es que a los jugadores temos bien.” pinceladas de lo que entendió del Tigre 1 1 0 1 0 0 0 podría haberle salido todo mal. que tuvieron que salir lesionados Analizando el partido, Falcioni encuentro. A diferencia de otros Argentinos 1 2 0 1 1 0 1 Quizás, incluso, después de las pe- no les pase nada. Esperamos que fue preciso y lo describió sin co- partidos, el técnico no negó el Colón 1 2 0 1 1 0 1 leas de entresemana podría haber lo del Flaco (Schiavi) y lo de Ni- mentarios que esquivaran el eje: bajo rendimiento de su equipo y Racing 1 2 0 1 1 0 1 visto el encuentro de ayer por la te- co (Colazo) no sea nada grave, “Fue un encuentro muy duro. Muy aceptó que este no fue el mejor día San Lorenzo 1 2 0 1 1 2 5 levisión, ya sin ser el entrenador de que es lo que se presume desde cerrado. Todo estuvo puesto en el de los azul y oro. < Belgrano 1 2 0 1 1 1 4 Independiente 0 2 0 0 2 0 2 Banfield 0 2 0 0 2 0 7 TORNEO CLAUSURA

Promedios tigre y san martín cierran la fecha tigre s. martin (sJ) Equipo PRO. 08/09 09/10 10/11 PTS. PJ Vélez 1,835 61 82 35 178 97 Estudiantes 1,701 71 69 25 165 97 En Victoria se va la segunda Lanús 1,629 60 63 35 158 97 Argentinos 1,546 73 54 23 150 97 efe Belgrano 1,524 0 0 32 32 21 igre y San Martín de San Juan 21:15, contará con el arbitraje de 12 J. García 1 L. Pocrnjic Boca 1,515 47 53 47 147 97 disputarán un partido clave Patricio Loustau y será televisado 13 C. Casteglione 18 M. Galarza Godoy Cruz 1,485 53 63 28 144 97 Tpensando en la permanencia. por Canal 7. 23 N. Paparatto 6 C. Grabinski San Martín SJ 1,450 0 0 29 29 20 Los de Victoria que se encuentran El Matador presentará dos mo- 22 L. Orban 13 L. Landa Rafaela 1,429 0 0 30 30 21 en zona de descenso directo inten- dificaciones con respecto al con- 8 M. Galmarini 3 E. Mas Independiente 1,423 68 43 27 138 97 tarán seguir descontándole pun- junto que igualó con el equipo de 5 D. Castaño 15 M. Bogado 6 R. Martínez 14 P. Cantero Colón 1,381 55 47 32 134 97 tos a San Lorenzo, que ayer empa- Avellaneda: Carlos Casteglione Banfield 1,351 73 47 11 131 97 11 R. Leone 26 M. Bustos tó con Estudiantes. Los dirigidos ingresará por el suspendido Ma- 10 D. Morales 10 F. Poggi Newell’s 1,351 69 42 20 131 97 por el vasco Arrabuarrena vienen riano Echeverría y Leandro Díaz Racing 1,340 46 52 32 130 97 14 L. Díaz 25 G. Caprari de igualar con Racing exhibiendo por Emmanuel Pío. Los sanjuani- Arsenal 1,330 46 57 26 129 97 7 C. Luna 9 S. Penco un buen rendimiento colectivo. nos, por su parte, repetirán la for- All Boys 1,288 0 51 25 76 59 DT R. Arruabarrena DT Daniel Garnero Unión 1,286 0 0 27 27 21 Los sanjuaninos, que vienen de mación que venció con claridad ganarle a Independiente, no pue- a Independiente e intentará pro- Cancha: Tigre. San Lorenzo 1,227 52 47 20 119 97 Hora: 21:15. den descuidarse porque un par de longar las rachas de 579 minutos Tigre 1,146 32 50 28 110 96 TV: Canal 7. Olimpo 1,136 0 48 19 67 59 resultados adversos lo llevarían a sin recibir goles y de seis partidos Árbitro: Patricio Loustau. zona de riesgo en la permanen- invicto con cuatro victorias y dos cia. El encuentro comenzará a las empates. Arruabarrena - DT del Matador. lunes 20 de febrero de 2012 | año 2 | n·638 | deportes | tiempo argentino | 37

GODOY CRUZ 1 - RACING 0

todavía no arranca. El plantel que dirige Basile la pasó mal en el avión a Mendoza, y también en la cancha: no encontró el juego que pretende su entrenador y perdió con el Tomba, que jugó una hora con un hombre menos. Un equipo de bajo vuelo télam o hay chistes. No hay recuer- En la primera mitad, la Acade- dos de épocas. No hay show mia fue lo que dijo en la semana el Nni está el vozarrón. Hay, sobre Coco: si el Barcelona es poesía en todo, desilusión, esa palabra que movimiento, Racing fue esta frase tanto repiquetea en la parte blanca en movimiento: “Todavía nos falta y celeste de Avellaneda. Desazón. bastante para ser un buen equi- Pesadumbre. ¿Se mantiene esa es- po.” Era eso: un intento, un esbo- peranza de haber elegido al entre- zo. El tridente ofensivo –Giovanni nador indicado para este plantel? Moreno, Gabriel Hauche y Teófilo Se mantiene, sí. Pero lo grave es que Gutiérrez– se confabuló para las- no sale ese buen juego. Se estanca. timar a Godoy Cruz. Gio con un No engloba ni siquiera un tiempo. pase en profundidad; el Demonio De a ratos, Racing sufre las esquir- que su fuego; Teo, como pivote las del ciclo de Diego Simeone. Le que toca y va a buscar. La volea al cuesta abandonar las viejas atadu- travesaño de Hauche, después de ras. El vuelo a Mendoza que provo- un pase por elevación de Teófilo, có miedo en el plantel se trasladó al precipitó el desarrollo de casi todo Malvinas Argentinas, porque Alfio el partido. Esos tres dejaban en un Basile y los jugadores no le encuen- segundo plano al trío defensivo. El tran la vuelta. punch que le faltó ante Tigre pare- ció surgir al pie del Cerro de la Glo- GODOY CRUZ RACING ria. El problema, sin embargo, era el sostén. En qué se basaban esas situaciones de gol. En la derecha, Lucas Castro no gravitaba –salió en 1 0 el entretiempo, como en el debut– y Brian Lluy, en la izquierda, corría 1 N. Ibáñez 1 S. Saja como un perro que persigue a su 4 J. Curbelo 28 M. Cáceres propia cola: ni para delante ni para Es una lucha - El uruguayo Curbelo y el colombiano Gutiérrez van por la pelota. El Tomba ganó, pero no fue más. 2 L. Sigali 2 M. Martínez atrás. La expulsión de Juan Carlos 25 N. Sánchez 6 M. Cahais 21 Z. García 19 L. Castro Falcón por un empujoncito a Gio El Coco no gritó ni habló 22 L. Ceballos 5 C. Yacob Moreno no hizo más que confirmar 5 N. Olmedo 8 A. Pelletieri la tendencia. Gabriel Hauche pateó al arco y la rrota en Mendoza. Quien sí decla- 7 J. Falcón 23 B. Lluy Pero acá hay que hacer un punto pelota pegó en el travesaño cuan- ró fue Teófilo Gutiérrez, uno de los 24 G. Cabrera 10 G. Moreno y aparte. En el entretiempo, Nery do el partido recién comenzaba. Así responsables de que el equipo no 11 L. Caruso 9 G. Hauche Pumpido sacó a Leandro Caruso Racing inauguró una seguidilla de haya sido capaz de mover el tan- 18 R. Ramírez 29 T. Gutiérrez y puso a Diego Villar y cambió a situaciones de peligro en las que teador y que se vistió más de asis- DT Nery Pumpido DT Alfio Basile Nicolás Cabrera por Ariel Rojas. podría haber abierto el marcador, tidor que de definidor. “Fallamos DATOS Ganó. Rearmó la línea de cuatro pero entre la mala definición y la en la definición, tanto yo como mis en la mitad. Al fin y al cabo, son los buena actuación del arquero Nel- compañeros. Tenemos que seguir Gol: ST 39m Sigali (G). titulares, son claves en el juego. El son Ibáñez impidieron que el Ra- trabajando para mejorar y ganar Cambios: ST Villar por Caruso y Tomba, a medida que conservaba el cing de Alfio Basile gritara su pri- el próximo partido”, fueron las pa- Ariel Rojas por Cabrera(G), 12m resultado y su rival no lo lastimaba, mer gol, aunque por su operación labras del goleador académico, que Toranzo por Castro (R), 22m reculó. Lo midió a Racing. Enton- de las cuerdas vocales el entrena- ayer cumplió su primer aniversario Viola por Lluy (R), 30m Castillón por ces, ahí, aparecieron los revolucio- dor difícilmente lo pudiera gritar como jugador de Racing, ya que el Ramírez (G). narios colombianos. A esa altura, muy fuerte. Tal vez por eso no habló 19 de febrero de 2011 debutó an- Amonestados: Villar, Olmedo, Mutis - Sigue con la boca cerrada. Hauche había desertado. A ellos con los medios después de la de- te Boca. Ibáñez (G); Yacob y Martínez (R). se les sumaron Patricio Toranzo y Expulsado: PT 38m Falcón (G). Valentín Viola, quienes ingresaron Cancha: Malvinas Argentinas por Castro y Lluy. A cuentagotas, el Apertura, se le escurrió entre los (Mendoza). LA FIGURA Dos de Pumpido Racing atacaba. Sin sorpresa. Sin guantes. Árbitro: Pablo Lunati. sal. Sin ímpetu. Godoy Cruz, en- Nunca, desde que tuvo un hom- tonces, hacía su tarea y recuperaba bre de más –una hora–, Racing Nicolás Olmedo Me gustó cómo metros desde el mediocampo. En realmente estuvo a tiro de ganarlo. El volante central de Godoy jugó todo el equipo, una salida en falso de la defensa Siempre falló. En la elaboración, en “ Resultado más justo: 1-1. Racing Cruz se destacó, sobre estuvimos mucho contó con chances de igualar. De visitante, Zelmar García coló un la definición. O Ibáñez se impuso. todo en el segundo tiempo. todas maneras, jugó mal. centro y Leonardo Sigali definió. Basile tampoco recurrió a Rodri- Cuando más se le iba Racing tiempo con uno A Sebastián Saja, todopoderosa en go Santander. Acaso eligió no op- en busca de la victoria, sacó menos y pudimos tar por el cómo sea, no optar por al equipo del fondo y no sólo sacar el partido La palabra La cifra los ollazos al Ropero paraguayo. pudo evitar la derrota, sino El Coco, que había mandado a su llevarse los tres puntos. adelante. TARJETA ayudante Claudio Ubeda a darles indicaciones a sus players, salió El miércoles” Matías Martínez llegó a cuando los caminos a la victoria la quinta amarilla tras 321 le eran todos esquivos, engañosos, tenemos“ un partido una infracción a Facundo son los minutos que lleva intrincados. Es curioso: el equipo importante en Chile, Castillón y se perderá la Racing sin meter un gol. El no logra volver al juego de algunos por la Copa, y todos próxima fecha, ante Banfield último fue por la fecha 18 del encuentros con Miguel Russo. Tal en el Cilindro. Iván Pillud vez sea el chip del Cholo el que per- los jugadores deben estaría en condiciones de torneo anterior: Teo Gutiérrez de penal ante Rafaela. dura en el corazón de este equipo. estar preparados. volver al primer equipo. Quizá la sabiduría de Basile nece- site tiempo de trabajo. < ” 38 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·638 | lunes 20 de febrero de 2012

NO PERDIÓ. Es una buena noticia para San Lorenzo. Pero no le acanza. Sigue en Promoción y no se acallan los rumores sobre la inminente salida de Madelón, quien ayer volvió a mantener su silencio. Las mil caras del Ciclón

daniel baca diego paruelo LAS MIRADAS

BANCA “Hoy (por ayer) jugamos con muchísima actitud, con mucho amor propio, con mucha voluntad y quedó claro que bancamos a Leonardo Madelón.” Carlos Bueno

MEA CULPA “Lo importante es sumar y que nos pudimos reponer de un error que tiene mi puesto, que se paga con un gol, del cual me hago cargo. Pero jugamos un gran partido.” Nereo Champagne

CONFORME “Lo importante es que, con un hombre menos, San Lorenzo no nos creó situaciones. Defendimos bien y lo obligamos a atacar tirando centros.” J. M. Azconzábal (DT Estudiantes) Entre la alegría y la impotencia - Ortigoza, quien convirtió el penal, festeja con Bueno, al que se lo cometieron. Fue el empate final. A Leo Madelón le sabe a poco.

Silvio Ricci tinelli, el equipo bancó al técni- da dicho. Todo puede pasar. La de- [email protected] Al igual que el viernes, El plantel vuelve a las co dentro de la cancha. Este San cisión final la tienen los dirigentes, Leonardo Madelón Lorenzo fue otro. Tuvo otra cara. prácticas mañana: ¿Estará que a veces no cierran bien la boca, y ntes, durante y después del decidió suspender ayer su Si bien careció de juego, fue la pri- el actual DT, desoyendo son ellos mismos los que desestabi- 1-1 entre San Lorenzo y Estu- habitual conferencia de mera vez en mucho tiempo que los rumores que colocan a lizan al equipo, al tiempo que como Adiantes, el Nuevo Gasóme- es ciento por ciento superior a su suele pasar le quieren enrrostrar la tro fue un cúmulo de sensaciones. prensa. ¿Habrá sido para rival. Tuvo entrega y una actitud Caruso como el señalado responsabilidad a ala prensa. Obviamente que la continuidad no agitar más el parche? que fue reconocida por los casi para remplazarlo? San Lorenzo no perdió. Esa pare- de Leonardo Madelón al frente del 30 mil hinchas que fueron al Ba- ce ser una gran noticia para su pre- Ciclón fue la vedette de la tarde jo Flores. La gente alentó desde el sente nuboso, para un club inestable en el Bajo Flores. El run run que mente. Quizás apelando a su perfil primer minuto hasta el final y, a de 17 fechas, arrojarán si el Ciclón por donde se lo mire. Hoy comienza instaló la propia dirigencia santa bajo, no habrá querido contestarle diferencia de otras oportunidades, sigue en Primera. una nueva semana, ¿Será más tran- sobre la llegada de Ricardo Caru- a los dirigentes que lo velaron an- no se escuchó ni un solo insulto Ahora habrá que ver qué sucede quila? ¿Se quedará Leonardo Ma- so Lombardi como nuevo director tes de muerto... Mañana, el Ciclón cuando se estaba en desventaja. en la próxima fecha ante Argenti- delón? ¿El presidente Carlos Abdo técnico luego de la paliza recibida vuelve a entrenarse: ¿Allí estará Si bien el empate no ayuda mucho nos. Si lo visto ayer es una realidad y y su Comisión Directiva, decidirán en el debut ante Lanús, molestó Madelón? Seguramente depende- en las matemáticas del descenso el equipo comenzó a encontrar algo finalmente respaldar al DT y no zo- muchísimo al actual DT, quien rá de si se siente o no respaldado (San Lorenzo sigue en zona de de juego, o si todo fue un espejismo cabarle más el piso con declaracio- habría deslizado que abandona- por la dirigencia: a priori, daría la Promoción), el hincha azulgrana y vuelven los fantasmas y la incer- nes que no le aporten tranquilidad ría su puesto, fuera cual fuera el sensación que no. tomó este partido como un punto tidumbre. El domingo se cerró con y sólo complican el trabajo de un resultado ante el Pincha. La pri- Lo que quedó claro es que, co- de despegue para lo que viene, una una tensa calma en San Lorenzo, equipo que necesita mimos y no mera señal la dio en la práctica mo lo anticiparon Ortigoza y Bot- caravana de partidos que, dentro aunque en este club nunca está na- palazos?< del viernes al cancelar su habitual conferencia de prensa. Los rumo- La cifra I La cifra II Mucha policía res recrudecieron durante el fin de semana y ya lo daban alejado de su querido San Lorenzo. Y más SORPRESA aun con declaraciones del propio Un inusual operativo policial Caruso Lombardi, quien llegó a 18 6 se vio ayer en el Nuevo deslizar: “Al técnico que me re- penales pateó Néstor Ortigoza partidos lleva dirigidos Gasómetro. Cacheos a la emplace (en Quilmes) le dejo un aen su carrera y todos los Leonardo Madelón a San prensa, nunca ocurridos con equipo armado.” convirtió. Con Argentinos metió Lorenzo. Ganó uno, a Tigre 1-0, anterioridad y la infantería Tras la igualdad con el equi- 16 y con San Lorenzo, dos, ante perdió cuatro e igualó el de en los vestuarios, fue el po plantense, la incertidumbre Huracán y ayer con el Pincha. ayer ante Estudiantes. panorama en un club que no se hizo gigante cuando Madelón deja de sorprender. decidió llamarse a silencio nueva- lunes 20 de febrero de 2012 | año 2 | n·638 | deportes | tiempo argentino | 39

análisis. EL Ciclón buscó más que el Pincha, aunque no mejor. VÍCTOR HUGO MORALES

Al menos, mostró actitud RELATO daniel baca san lOrenzO estudiantes Salió a dar pelea

San Lorenzo había tenido unos perversa de una racha intermina- días de paz antes del partido. La ble de dolor. Parece un tango. La 1 1 tormenta de Boca eyectó a los di- suerte que es grela, las ganas de rigentes y a Leonardo Carol Ma- balearse en un rincón, cerrame 1 N. Champagne 21 M. Andújar delón del centro de la escena. el ventanal… San Lorenzo estaba 4 S. Luna 14 G. Mercado Un tifón como ese lío den- perdiendo por 1-0, de pura ma- 25 P. Alvarado 3 C.Cellay tro del Xeneize, con ingredien- la suerte. Y entonces la gente, en 6 J. Bottinelli 2 L. Desábato 27 J. L. Palomino 4 R. Iberbia tes misteriosos, desquició a un vez de clavarse puñales, decidió 21 A. Martínez 18 M. Fernández buen sector del periodismo y los romper el maleficio. Y empezó a 5 N. Ortigoza 22 R. Braña Santos disfrutaron de algunas jugar de otra manera. 8 E. Kalinski 23 L. Benítez jornadas sin la malicia revolo- El graderío cinchó en la tor- 28 G. Bazán 19 M. González teando sobre las prácticas del menta de un querer que se tra- 19 J. M. Salgueiro 9 M. Boselli equipo. El día pesado y caliente dujo en salir a dar pelea, aun con 20 C. Bueno 10 G. Fernández de ayer traía en su vientre las lo poco que se sabe que tiene. DT L. Madelón DT J. M. Azconzábal facturas que habían quedado en A la larga, esa entrega tuvo DATOS suspenso. Las tribunas del Nue- premio. Un penal, un jugador de vo Gasómetro eran un hervidero Estudiantes que se fue expulsado Gol: PT 17m Cellay (E). ST 10m de comentarios y pronósticos, y el dominio merecedor de más Ortigoza, de penal (SL) de ataque y defensa a los diri- goles a favor en lo que quedaba Cambios: PT 17m G. Méndez por gentes, los de ahora y los que del partido, le dieron a Leo Ma- Luna (SL). ST L. Romagnoli por han estado a la entrada del tú- delón un respiro... A los jugado- Empate - Ortigoza es infalible con los penales. Nunca erró. Es el 1-1 final. Bazán (SL), 12m Sarulyte por M. nel de los recuerdos. El culpa- res un cacho de confianza. Y a la González (E), 14m F. Coria por G. ble no aparece nunca porque se gente le otorgó ínfulas de no todo Fernández (E), 23m E. Gigliotti S.R. que jugó a su ritmo, pero que se busca en las coyunturas, en lo está perdido. Así es el fútbol, co- [email protected] por Salgueiro (SL) y 33m E. Pérez volvió lento y previsible. Se repi- visible. Ya se fueron los que ata- mo la vida. Un minuto. Un minuto por Boselli (E) . Amonestados: tió en pelotazos y centros desde ron a San Lorenzo, como a otros te cambia la ecuación. Salgueiro, Ortigoza (SL); Andújar, i hasta algunos equipos que tres cuartos de cancha, algo que clubes, al palenque quejumbro- Estudiantes, con menos trau- Desábato (E). Expulsado: ST 9m brillan desde lo estético y des- para el Pincha, se sabe, es algo así so de la deuda eterna. Los pa- mas que su rival, jugó durante to- Cellay (E). Cancha: San Lorenzo. de los resultados necesitan como un caramelo. Desábato se ños fríos, las ventosas, los chu- do el partido con la vieja carpeta S Árbitro: Néstor Pitana. esa pizca de suerte para destrabar encargo de sacar bien lejos todo pasangre que, caminando por la bajo el brazo, respetó el manual, un partido, imagínese cuánto pre- lo que anduviera cerca del área Resultado más justo: 2-1. El espalda de Boedo, quisieron ali- y al final, se llevó un punto que cisa este San Lorenzo urgido que de Andújar. Ciclón buscó el desnivel con viar o aprovecharse de los San- es nada para lo que viene en el la balanza de la fortuna una vez se ahínco, aunque no tuvo picante tos, rezan ahora para que las torneo. Pero el resultado le pu- incline para su lado. SUERTE GRELA. Con eso, sólo con ofensivo. miradas acusadoras no se es- do ser peor. Sin la Bruja Verón ni Pero no. Ni la suerte juega a fa- eso, igualmente al Santo le podría trellen en sus ojos. Las injusti- Enzo Pérez, el equipo se parece vor del Ciclón, que parece que no haber bastado para llevarse esos cias abundan, pero el que está demasiado al resto y, parecerse, puede ganar ni aunque sea razo- tres puntos que necesita tanto co- allí, aun pagando precios altísi- significa que entró en la ruleta de nablemente superior a su rival de mo un borracho precisa un bar. “No somos mos en salud y dinero, es el que los fines de semana. Se gana y se turno, como le ocurrió ayer ante Pero le faltó ese mínimo de for- se tiene a mano en el palco de pierde contra cualquiera. este Estudiantes, ese cuadro que tuna. Porque cuando el partido candidatos” autoridades o un poco más aba- Así las cosas, los dos equipos mete más miedo desde sus apelli- recién amanecía, fue su propio Leandro Desábato, capitán jo en la visión oblicua, el director se llevaron una esperancita. San dos que desde el fútbol que des- defensor Pablo Alvarado el que de Estudiantes, fue autocríti- técnico, el que sea. Lorenzo creyó ver al Pipi Romag- pliega en la cancha. impidió que el Ciclón arrancara co con el nivel que mostró el Fue sin reproches, sin embar- noli mejorado y los pincharratas Para esos hinchas cuervos que en ventaja cuando interpuso su Pincha en lo que va del torneo. go, que San Lorenzo cedió el gol recuperaron a Enzo Pérez. Para aplaudieron al final del encuentro espalda entre la línea de gol y la “Fue muy pobre en lo futbo- de Estudiantes. En medio de tan- salir de la liviandad de las ideas quedará el consuelo, durante unas pelota tras una serie de rebotes lístico. Candidato, como dice ta malaria parece casi natural el expuestas, ambos jugadores pue- horas de que, después de mucho en el área pincha. Y enseguida vila prensa, no somos, hay que infortunio del arquero que pierden ser un estímulo. El resto de la tiempo, vieron un equipo con ac- no el córner para Estudiantes, la mejorar un montón para eso. Si de la pelota en el área chica y se historia es la ratificación de que titud, que por momentos metió al macana de Champagne y el gol de en 90 minutos creas una o dos la deja picando a los rivales. Los el que esté más concentrado, el rival contra su arco a puro empuje. Cellay, en eso que fue casi la única situaciones es muy poco. Con- hinchas se dieron cuenta. Ya no más perseverante, aun si no es Servirá como bálsamo saber que, situación del León en el partido. tra Newell’s nos pasó lo mismo. eran errores o falta de voluntad lo el mejor, tiene bastante con eso después de unos cuantos meses, el Pero a la suerte, ya se ha dicho Igual, para lo que veníamos del que constaba, sino la continuidad para pelear el torneo. Ciclón fue superior durante los 90 varias veces, hay que ayudarla un año pasado, lo positivo es que daniel baca minutos de un partido. Pero cuan- poquito. Eso intentó hacer Ma- ya no sufirmos ni perdemos do vuelvan a intentar descifrar la delón con el ingreso de Gabriel tanto. Pero falta mucho para tabla de descensos,con la calcu- Méndez, en el primer tiempo, y de ser aquel Estudiantes”, dijo. ladora en la mano, caerán en la Leandro Romagnoli, en el segun- cuenta de que lo de ayer fue sólo do. Pero ninguno de los dos vo- un punto, que no sirve para engro- lantes pudieron pesar demasiado LA FIGURA sar el promedio, aunque quizá sí en la creación, donde el Ciclón se- pueda tener algún valor desde lo guía dependiendo de que alguno anímico. de los tantos pelotazos que metió Leandro Desábato Ese es el valor que le debe dar Ortigoza pusiera frente al arquero El capitán pincharrata a lo que ocurrió ayer en el Bajo a Bueno. No pasó. Sólo pudo lle- despejó todo lo que anduvo Flores este San Lorenzo que ha- gar al empate gracias a esa infrac- dando vueltas por el área ce lo que puede. Y que puede po- ción infantil de Cellay que Pitana de Andújar. Es cierto que co. Porque, hay que remarcarlo, acertó al cobrar penal. De ahí en San Lorenzo se la hizo fácil desde el momento en que Pitana más, Estudiantes, con un hombre con tanto centro y pelotazo marcó el inicio del encuentro, la menos, le dio todavía más espa- para Carlos Bueno, pero el pelota estuvo casi siempre en po- cios y posesión. Pero el Cuervo Chavo no falló ni una vez en sesión azulgrana, pero los de Boe- nunca encontró los caminos al esos duelos individuales con do no tenían muy claro qué hacer gol ni tampoco la compasión del el uruguayo. Impasable de arriba. con ella. Ortigoza, el mejor, trató Dios que decide el destino de la Falla fatal y gol del Pincha - Chambonada de Champagne. Cellay lo aprochecha. de manejar los hilos de un equipo pelota... < 40 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·638 | lunes 20 de febrero de 2012

INDEPENDIENTE 0 - LANÚS 1 otra vez. El Rojo volvió a padecer al delantero de Lanús, que le convirtió las últimas tres veces que lo enfrentó. Independiente perdió su segundo partido al hilo, mientras que el Granate quedó como único puntero del torneo. Es el hijo de la Pavone

télam Jonathan Wiktor [email protected] INEPENDIENTE LANÚS

ada vez que ve a Mariano Pa- vone Independiente tiembla, 0 Cse asusta y, entonces, lo pa- 1 dece. Porque en los últimos tres 1 H. Navarro 1 A. Marchesín enfrentamientos con el Tanque en 6 E. Tuzzio 22 G. Díaz 2 J. Velázquez 24 C. Izquierdoz la vereda de enfrente, el Rojo tuvo 18 G. Milito 2 P. Goltz que sufrir su potencia goleadora. 32 W. Busse 3 M. Velázquez Lo hizo en el Clausura 2011, con la 15 F. Godoy 8 E. Ledesma camiseta de River, cuando el Mi- 8 H. Fredes 32 D. González llonario, en su último torneo en 11 O. Ferreyra 7 M. Pereyra Primera, se impuso 1-0 en Avella- 10 P. Rodríguez 19 G. Pizarro neda. Insistió en el Apertura 2011, 19 E. Farías 18 J. Neira ya con la casaca de Lanús, para, 17 F. Parra 20 S. Romero sobre la hora, darle el triunfo al DT Ramón Díaz DT Gabriel Schurrer Granate. Y ayer, como si toda esa DATOS racha no alcanzara, ingresó so- Gol: ST 41m Pavone (L). bre el final y a los 42 minutos del Cambios: ST 13m Iván Pérez por complemento, cuando el duelo se Godoy (I) y Diego Valeri por Mauri- moría, marcó el gol del triunfo que cio Pereyra (L), 16m Regueiro por desató la alegría de su gente: con Un, dos, tres, out - Una vez con River, dos con Lanús: Pavone fue el autor de los tres 1-0, todas derrotas del Rojo. Neira (L), 28m Martín Benítez por esta victoria, 1-0, el conjunto de Parra (I), 30m Pavone por Romero Gabriel Schurrer sigue en lo más La frase LA FIGURA (L) y 32m Núñez por Patricio alto del torneo; el equipo de Ra- Rodríguez. món Díaz, con dos derrotas en dos Amonestados: Ferreyra (I); Pizarra partidos, es la contracara de toda Julián Velázquez Respondimos y Valeri (L). aquella historia. “muy bien a pesar Jugó de líbero en esta nueva Cancha: Independiente. Independiente no puede encon- línea de tres defensores y fue Árbitro: Diego Abal. trar su rumbo en el campeonato. del cansancio, eso el sostén de Independiente, Más allá de que ayer no mereció fue fundamental aunque no pudo impedir que perder –tampoco en San Juan–, lo para ganar. le convirtieran. Hizo todo lo concreto es que sigue demostran- posible para rearmar el equipo Resultado más justo: 1-1. Sin ser después de los errores de sus do una falencia que lo tuvo a mal- Gabriel Schurrer superior a Lanús, Independiente ” compañeros. traer durante el último semestre: DT de Lanús no mereció perder el partido. el Rojo, al cabo, no tiene gol. Este módulo, más allá de la llegada de Ernesto Farías, resulta tibio en el equilibrio del equipo. pués recibirá a Argentinos y, por futuro en esos partidos. veces a Lanús, de las cuales ganó último fragmento del campo de Se asoman tres jornadas com- la quinta del actual certamen, En una tarde en la que las es- apenas seis, empató tres y perdió juego. No sabe, no comprende có- plejas para el Rojo. El próximo fin visitará a Boca en la Bombonera. tadísticas se reflejaron al pie de ocho. Los números, por caso, mu- mo romper la última línea de los de semana visitará a Estudiantes Aunque suene prematuro, no lo es: la letra, otros números apoyan chas veces tienen la razón. Y ayer rivales y, generalmente, se eviden- en La Plata, algunos días des- Ramón se jugará gran parte de su esa mención: Ramón enfrentó 17 la tuvieron. < cia ingenuo. El ejemplo más claro se resume en la estadística: de los cinco partidos que el conjunto de ramón díaz les pidió paciencia a los hinchas Avellaneda disputó en lo que va del año (tres amistosos oficiales y dos encuentros por el Clausura), “Que no se la agarren con los jugadores” apenas gritó una vez: ante Boca, por el torneo de verano, con gol de fotobaires Rolando Schiavi en contra. Nada ás allá del resultado, de la posible para llevarse un buen re- te además de pedirles paciencia más que eso. segunda derrota seguida sultado. Tienen que entender que a los hinchas, espera que el clima Ayer, la diferencia sustancial My de seguir sin convertir necesitamos de su apoyo para salir alrededor del equipo no siga au- entre Lanús e Independiente pa- goles en el torneo, Ramón Ángel de este momento.” mentando su densidad. Primero, só por una cuestión que resulta Díaz salió a defender a sus dirigi- contó, se ocupó de los jugadores, esencial: el visitante siempre su- dos después de que estos fueron a quienes trató de dejarlos tran- po a qué jugaba, mientras que el insultados por la mayoría de los “Tienen que entender quilos reconociéndoles el esfuerzo local nunca entendió cuáles eran hinchas de Independiente. “Estoy que necesitamos de su que realizaron ayer sobre el campo los caminos para ir en busca del con mucha bronca porque los ju- apoyo para salir de este de juego, y después intentó mos- triunfo. Tuvo la pelota, es cierto, gadores hicieron mucho para ga- momento”, reclamó el trarse firme en el banco de los su- pero durante grandes pasajes del nar y no sólo no lo lograron, sino plentes de Independiente. “Esto no encuentro no supo qué hacer con que se llevaron una derrota injus- técnico de Independiente. me golpea, tengo mil batallas en el esa tenencia. Al Granate le alcan- ta”, dijo el Pelado en la conferencia lomo”, volvió a sacar la chapa de su zó con pararse de contraataque de prensa, en la que les reclamó a experiencia como la semana pasa- y esperar por el error rival. Y los simpatizantes que cambien las Caliente por dentro por la caída da y dejó en claro que no se pone en ese planteo, Guido Pizarro, críticas por aliento: “Le pido a la ante Lanús sobre la hora, pero se- plazos para seguir en el cargo: “Es- mediocampista sacrificado, fue gente que no se la agarre con los reno a la hora de analizar el futu- temos tranquilos, es momento de fundamental para mantener el jugadores, ellos hicieron todo lo ro, el entrenador de Independien- reflexión y de silencio.” < Calma - “Momento de reflexión”. lunes 20 de febrero de 2012 | año 2 | n·638 | deportes | tiempo argentino | 41

ASCENSO RIVER. Trezeguet se entrenó diferenciado por un esguince en el tobillo, aunque llegaría al próximo partido, en San Juan. Sánchez o el Chori podrían jugar, también, por el artículo 225. Lo protegen entre algodones

e esa sonrisa gigante con la venezolana. Si Trezeguet no se re- Lo cierto es que el club tiene hasta dirse entre el uruguayo o el Chori. que cerró el sábado a la noche cupera, lo más lógico sería que el el jueves para hacer el pedido ofi- En las próximas prácticas habrá, Dpor haberse conocido, por fin, Pelado apueste por Domínguez cial a AFA, por lo que el entrenador entonces, novedades. El objetivo: con las redes del Monumental ya no como titular ante los sanjuaninos. tiene tiempo de sobra para deci- continuar en la punta. < David - Si llega bien, sería titular. quedaba casi nada en la mañana de ayer, cuando David Trezeguet se presentó en Benavídez para el entrenamiento dominical. El francés terminó el partido ante Indepen- diente Rivadavia con un esguince de tobillo derecho y por ese motivo ayer trabajó en forma diferencia- da. Trezeguet no pudo practicar normalmente y trotó alrededor de la cancha bajo la atenta mirada de los kinesiólogos. De todos modos, la dolencia no le impediría jugar el próximo fin de semana en San Juan, ante Desamparados, aunque habrá que esperar cómo evolucio- na a lo largo de la semana. Almeyda seguirá con atención la recuperación del goleador, ya que de acuerdo a su estado físico el entrenador decidirá por quién de los dos suspendidos (Carlos Sánchez y Alejandro Domínguez) pide el artículo 225, al que puede recurrir gracias a que César Gon- zález se encuentra con la selección Otras categorías ASCENSO Por la Primera B Metropolitana, Villa San Carlos y Defensores de Belgrano igualaron 1-1. Al cierre de esta edición, jugaban Sarmiento (J)- Platense. Por la C, en tanto, Luján 0-Berazategui 0, Argentino de Merlo 1-El Porvenir 1 y Excursionistas 2-L.N. Alem 1.

Arriba sigue todo igual Ferro dejó pasar la chance de seguir escalando posiciones en la tabla de la Primera B Nacional y cayó por 1-0 ante Guillermo Brown, en Puerto Madryn. El gol local lo marcó Diego Cardozo, a los 73 minutos. Boca Unidos, otro que está en el pelotón de arriba, no pudo hacerse fuerte en Co- rrientes y apenas igualó 1-1 ante Deportivo Merlo. Ambos goles fueron de penal: Chan- chi Estévez para la visita y Vis- conti para los correntinos. Hoy cierran la fecha: a las 17, At- lanta-A. Tucumán y a las 19:10 Instituto-Aldosivi. Principales posiciones: River 40, Quilmes 39, Instituto, Central 37; Boca Unidos, Gimnasia 33; Defensa y Justicia, Ferro 30. 42 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·638 | lunes 20 de febrero de 2012

FÚTBOL ESPAÑOL grandioso. Lionel Messi marcó cuatro goles para el Barcelona, que vapuleó 5-1 al Valencia, y el equipo catalán se mantiene así a diez puntos del Real Madrid. El argentino jugó su partido número 200 en la Liga; lleva 146 festejos. El jugador número 10

rranca el pique corto, la pe- hermosa vaselina ante la salida del España lota pegada al pie, va para un arquero. El quinto lo marcó Xavi y Alado y para el otro. A veces no así, el Barcelona sigue diez puntos Equipo Ptos. Resultados le hace falta engañar con una gam- detrás del Real Madrid en la Liga Real Madrid 61 Getafe 1 beta a los defensores porque a pe- Española. Barcelona 51 Espanyol 1 sar de que sepan lo que intentará “Lo importante es que el equipo Valencia 40 R. Madrid 4 A. Bilbao 33 R. Santander 0 emprender, no podrán detenerlo. se volvió a encontrar con el buen Espanyol 33 Sevilla 2 Lionel Messi marcó cuatro goles juego. Eso es bueno porque ahora A. Madrid 32 Osasuna 0 (quedó a cinco del goleador Cris- vienen cosas muy importantes”, co- Levante 32 Granada 4 tiano Ronaldo) en la victoria del mentó el argentino, como quien hu- R. Vallecano 31 R. Sociedad 1 Barcelona ante el Valencia y brilló biera jugado un partido más, como Málaga 31 A. Bilbao 3 como solo él puede hacerlo. quien no es figura ni convierte cua- Osasuna 31 Málaga 0 El gol inicial de Ignacio Piatti tro goles. Los elogios llegaron por Sevilla 29 S. Gijón 1 para la visita a los 9 minutos del afuera. En los medios, por ejemplo: Getafe 28 A. Madrid 1 partido fue apenas un detalle para “Messinfonía de goles y adiós du- Mallorca 27 Mallorca 4 el Barça. Es que Lionel Messi sacó das”, tituló la web del diario Sport, R. Sociedad 27 Villarreal 0 Granada 27 Levante 3 todo su repertorio para dar vuelta de Barcelona. “Póker estelar de Betis 26 R. Vallecano 5 la historia en su partido número Messi”, eligió Mundo Deportivo, de Villarreal 26 Barcelona 5 200 en el equipo catalán, con el la ciudad catalana. “Messi fulmina R. Santander 23 Valencia 1 que convirtió 146 goles. La secuen- al Valencia”, publicó el periódico S. Gijón 20 Zaragoza-Betis cia de ayer: aprovechó un error de As. La Pulga, sin embargo, man- Zaragoza 15 (juegan hoy) Rami para empatar, empujó dos tuvo el bajo perfil. “Lo importante Próxima fecha: Racing Santander-S. Gijón, veces un centro de Abidal antes no son mis goles”, explicó. “Hemos Betis-Getafe, Málaga-Zaragoza, Espanyol- del intervalo y en el complemento hecho las cosas bien, eso es lo que Levante, Villarreal-At. Bilbao, Rayo Vallecano-Real Madrid, Valencia-Sevilla, Osasuna-Granada, Real anotó otros dos. Uno tras un mal me importa y lo que me hace feliz”, Sociedad-Mallorca, Atlético Madrid-Barcelona. rechazo de Alves y el otro con una cerró. Crack. < Yo, el mejor de todos - El delantero recibió elogios de la prensa catalana. Insólita lesión de Banega Ever Banega se fracturó tibia y pe- roné y estará mínimo seis meses fuera de las canchas. La lesión se produjo de manera insólita, lejos del campo de juego. Luego del entrenamiento en el Valencia, el ex mediocampista de Boca bajó de su auto para cargar nafta, se ol- vidó de accionar el freno de mano y se le fue encima el rodado, pro- vocándole la increíble fractura. La idea es operarlo hoy al mediodía si se le desinflama la zona afectada y después a pensar en la larga recuperación. “Tiene una fractura grave, importante, eso determina que se produzca una gran inflamación en esa zona que vamos a intentar reducir con antiinflamatorios potentes”, explicó el doctor Enrique Gastaldi, quien lo operará.

ITALIA con maxi lópez Milan sigue bien arriba oco le importa al Milan que el local, donde fue remplazado la Juventus tenga un par- Mario Santana. Ptido pendiente ante el Bo- En la goleada del Palermo 5-1 logna (se jugará el 7 de marzo) sobre la Lazio, Matías Silvestre y disfruta por ahora la punta. El marcó el tercer tanto. Nicolas Ber- Rossonero, con la presencia de tolo y Franco Vázquez ingresaron Maximiliano López por prime- en el complemento. La Roma, con ra vez como titular, le ganó 3-1 asistencia de Fernando Gago, le al débil Cesena como visitante y ganó 1-0 al Parma con gol de Bori- se consolida en el Calcio. El Mi- ni y llegó a puestos de Europa Le- lan se puso en ventaja con gol del ague. El Genoa cayó de local 1-0 ghanés Muntari a la media hora ante el Chievo. El Atalanta (con de partido y dos minutos des- Moralez y Denis) igualó 0-0 con el pués aumentó Emanuelson. En Novara (Santiago García), el Lec- el complemento, Robinho anotó ce goleó 4-1 al Siena y Udinese 0 el tercero y Pudi descontó para Cagliari 0. < lunes 20 de febrero de 2012 | año 2 | n·638 | deportes | tiempo argentino | 43

TENIS AUTOMOVILISMO EN australia. El suizo venció a Del Potro en la final por 6-1 y 6-4. El Gurí ganó bajo la Fededer barrió La Torre lluvia y para todos ap or los cuartos de final del En el Buenos Aires El entrerriano venció como invitado en el TC Abierto de Australia, Roger PFederer barrió a Juan Martín ATP 250 Mouras, en la primera emisión de la TV Pública. del Potro de la cancha en una clase de tenis casi perfecto, que ayer Con los enfrentamientos l Gurí Martínez resultó el primer Además se confirmó que las tuvo su segundo episodio por la entre Juan Carlos Ferrero- granador del Automovilismo pa- clasificaciones del TC, de viernes final del ATP 500 de Rotterdam. Kei Nishikori y Stanlislas ra Todos (APT), que tuvo su estre- y de sábados, también serán tele- Wawrinka-Horacio Zeballos E El suizo se coronó después de un como más grandes no a través de la TV Pública con la pri- visadas por Canal 7 (en horarios 6-1 y 6-4 y prácticamente no le dio atractivos comenzará hoy mera fecha del TC Mouras, la tercera a definir) y que las transmisiones chances a la Torre de Tandil, que el ATP 250 de Buenos Aires, categoría en importancia de la ACTC. de los domingos del TC serán de 3 venía de la que tal vez haya sido en el BALT. Estos partidos La jornada de la categoría menor del horas (11 a 14), mientras que las de su mejor semana tras la opera- se jugarán a las 19:30. TC tuvo como principal novedad la TN y TC Mouras irán de 12 a 14. Después del mediodía se ción de muñeca. Pero Federer –y completará la qualy. presencia de pilotos invitados. Y en por extensión, la elite del tenis– la final se impuso un viejo conocido: REGRESO TRIUNFAL. Kevin Icar- todavía está muy lejos de la reali- Roger - Un tenis impecable. Omar Martínez se ganó sobre el Ford di saltó a la punta de la carrera, dad del argentino, que a pesar de del uruguayo Mauricio Lambiris. El a poco del cierre, y se quedó con la derrota demostró en Holanda entre uno y otro quedó eviden- con el servicio del rival. A pesar podio lo completaron: Jonatan Cas- la final de TC Pista Mouras, en un progreso notable con respecto ciada a la hora de los puntos más de la derrota, el argentino sumó tellano (Dodge de Nicolás Pezzuchi) su retorno a la competición, tras los primeros torneos del año. importantes: el suizo aprovechó 300 puntos para el ránking y esta y Juan Pablo Gianini (Ford de Alán cumplir la sanción de un año de De esta forma, Federer exten- tres de los cinco puntos de quie- semana en el ATP 250 de Marsella Ruggiero). En tanto que la final de los suspensión por chocar a Franco dió a 12 los años su racha de ga- bre que dispuso, mientras que buscará seguir ascendiendo en el titulares fue para Pe-zzuchi. El podio Vivian y arruinarle el campeonato nar por lo menos un título en la Del Potro falló en las siete opor- escalafón que lo tiene en el pues- lo completaron: Juan Martín Bruno y en la última fecha de la F-Renault temporada. La diferencia de nivel tunidades que tuvo de quedarse to décimo. < Mauricio Lambiris. en 2010. < Polideportivas Chisora, un perdedor importante

Todo mal - El británio Chisora cayó feo ante Klitschko y después fue preso.

El boxeador británico Dereck Chisora no sólo perdió la pelea por el título del mundo de los pesados AMB y los 50 mil dólares de multa por pegarle una cachetada durante el pesaje al campeón, Vitali Klitschko, sino que también perdió la libertad (al menos por un rato) después de la conferencia de prensa post combate, en la que le acertó una piña a David Haye, un boxeador ex campeón del mundo. La policía alemana arrestó antes de que Chisora se subiera al avión que lo iba a llevar de vuelta a su país, y ya fue liberado pero la investigación seguirá abierta.

Goya finalizó 6º Victoria del en Nueva Delhi Catamarca Voley Estanislao Goya remontó en la Por la 20ª fecha de la Liga vuelta final y finalizó en la 6ª Argentina, Catamarca Vóley colocación en el Avantha Masters derrotó como visitante por 3-1 a de golf, torneo disputado en MSM Bella Vista. Con una gran Nueva Delhi, India, certamen actuación del brasileño Renato válido por la gira europea del Da Silva (metió 27 tantos), los PGA Tour. El cordobés, quien se dirigidos por el entrenador encuentra en el 284º del ranking José Luis Barrial, se impusieron mundial, se hizo acreedor de un anoche con parciales de 28- premio de 50.580 euros, al igual 26, 23-25, 25-22 y 25-14. Con que otros tres jugadores con los esta victoria, marcha en la sexta que compartió la 6º posición. El ubicación, mientras que el campeón del certamen fue el conjunto bonaerense continúa en sudafricano Jbe Kruger. la novena posición. 44 | tiempo argentino | año 2 | n·638 | lunes 20 de febrero de 2012

ólo n s ta or p as dí 7 á Agrupados lic b u $ para todos p 90PRECIO DE AVISO DE 1CM

Enterate cómo llamando al 0810-333-5417

GASISTA MATRICULADO REPARACIONES TRAMITES Y PLANOS Profesionales 11-6247-2894 OBTENGA SU CTA CTE ** CON FACILIDAD ** OFRECIDO 4342-3717/ ID: 580*2341 PSICÓLOGA - Psicoanalista U.B.A. - SEXÓLOGA SOMMIER Y COLCHON Depto Villa Gesel 3Amb. 6Pers CARPINTERO PARA TALLER CHICO SAN BERNARDO DEPTO MONOAMB 4823-4341 RESORTES 140X190 3 AÑOS GTIA TV Cable - Cochera. 145 y Playa $1.399JUAN B JUSTO 3927 CABA Z/SAN MIGUEL - LLAMAR DE 07 A 10HS 4 PERS POR QUINCE O POR DIA ABOGADOS Cap Prov 4585-2667 2da Feb. $3500 * 4202-3667* 4664-1472 / 15-3177-2157 3DAS DE PLAYA 4484-1098 Centro Víctimas Estafas ID 670*2721 CHALET COSTA AZUL COMPRA O 15-3102-1539 3535-1235/6 4CDAS DEL MAR-6/7PERS VENDE

GESTORIA DEL AUTOMOTOR GGE - CLUB - PQUE - PARRILLA INMUEBLES EN

ABOGADO LABORAL 4659-1627 CELU 011 1540731735 Astrologia ACC. DE TRABAJO/TRANSITO - DESPIDOS - Barrandeguy & Fuentes - LIBROS USADOS · SOLO VENTA Racing Corazón 5238-6645 / 5032-1079 Usados · Agotados · Raros · Perdidos ALQUILER 4371-1175? - 15-4994-7500 Volvemos el Lunes 6 de Febrero, H. Irigoyen 615 1ºB CABA TACUARÍ 958 - C.A.B.A (011) 4307-8267 TAROT Y VIDENCIAS como siempre por AM 1300 o por www.gestoriayservicios.com.ar Lun a Vie: 14 a 21hs Sab: 10 a 20hs M.DEL PLATA DEPTO 2AMB 4PERS www.radioidentidad.com.ar TE DESPIDIERON e-mail: [email protected] Z/GÜEMES 5 CDRAS MAR - T.V. MAYRA VIDENTE UNION DE PAREJAS Todos los Lunes a las 21hrs. www.recuperadorurbano.com.ar MICROONDAS-PATIO-PARRILLA ALTA MAGIA con la conducción de TUVISTE UN ACCIDENTE 1era de Feb $3000 2da Feb $2500 CORTO DAÑO 15-3540-6062 Aldo A. Princic Turismo & Viajes Toda la info que vos esperás de DE TRABAJO ? 0223-486-1633 Racing , acá la encontrás Artículos 0223-15-424-5774 Y acordate: AGENCIAS A nosotros, no hay Banco que nos banque RECLAMA TU INDEMNIZACIÓN Inmuebles LOTES VENTA 4371-5326 COMPRA y VENTA 24HS 15-5106-7396 COMBO EQUIPAMIENTO MUEBLE OLA x medio con Miramar * DESPACHO DE PAN WENGUE * ALQUILER TEMPORARIO 4x5.000 EXC. EST 4572-5893. Fca 500m del mar y 100m Av. Central Turismo Springfield desde $36.000. Escritura Inmediata www.turismospringfield.com D.V.D Adultos Caseros 15-5571-4754 CRUCEROS Servicios Argentinos y Europeos. 2012/2013 (4307-6788) PROMO COMPRA DESCUENTOS Hasta 25% 2x1 OFRECIDO LUCILA DEL MAR-AGUAS VERDES Lun. Mie y Jue Mar y Vie a mts del O VENDE FEB DUPLEX 3 AMB CATV 3er Pasajero Gratis - Plan Familiar PORTA EQUIPAJES 100 MTS DEL MAR- APART DE PLAYA 5% Descuento PAX Frecuente Lomas de Zamora Shopping Abasto TU AUTO EN GARANTIA NUEVA DUEÑO PARA AUTO Y PARA BAUL EXCLUSIVO PISCINA CLIMATIZADA Cabina Compartida - Traslados desde el Interior CAP-PCIA * TRATO HONESTO* SERV MUCAMA - WIFI - VIGILANCIA 4208-1710/4785 [email protected] 4541-2007 REPOSERA 5 POSICIONES ALQUILER X DIA 4829-0166 [email protected] www.elmuellepropiedades.com.ar 02926-421243 [email protected] *** 4729-8258 *** TEL 46836500-6800/02257-462498 PUBLICA EN

Y EN TODOS LOS DIARIOS DEL PAIS 0810-333-5417 lunes 20 de febrero de 2012 | año 2 | n·638 | servicios | tiempo argentino | 45

HACERME FERIANTE CARNAVAL PORTEÑO Julián Angiolillo presenta un Más de 100 murgas se presentan en documental que cuenta todo sobre el los barrios de la Ciudad de Buenos Servicios Aires celebrando el carnaval 2012. funcionamiento y enorme crecimiento Para comunicarse con esta sección: de la feria La Salada. Hoy a las 21:30 Hoy y mañana de 19 a 24 en las [email protected] en Humahuaca 3508. A la gorra. principales Avenidas. Gratis.

Urgencias Hospitales generales Servicios sociales Horóscopo de hoy 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. SAME - Emergencias médicas Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Acuario Piscis B. Rivadavia, Av. General Las Heras sexual de niños): 4338-5800. 911 (20 de enero - 18 de febrero) (19 de febrero - 20 de marzo) Policía 2670. Recoleta. 4809-2000. Línea Joven: 0800 333-56863. Tercera Edad: 0800 222-4567. Diga que sí más seguido. Verá como le No le gustan demasiado las sorpresas, Bomberos 100 D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al pasan cosas interesantes con mayor pero ésta en particular le resultará de lo frecuencia. más agradable. Donación F. Santojanni, Pilar 950. adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. Defensa Civil 103 Mataderos. 4630-5500. Programa Buenos Aires Presente Atiende: 0800 777-6242. Infancia y adolescencia 102 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Aries Tauro La Boca. 4121-0700/0800. Mujer: Por violencia o maltrato, 0800 666-8537. Violencia familiar 137 Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. (21 de marzo - 19 de abril) (20 de abril - 20 de mayo) Caballito. 4982-5555. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. No deje que su pudor lo aleje de esa Es dueño de una calidez que lo 138 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Buetur: Asistencia al turista, persona que tanto lo atrae. Tiene que convierte en un ser muy querible. Su PAMI escucha romper el cascarón. lista de amigos asciende a diario. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. 0800 999-2838. Línea social 108 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4542-5594 /5552. Servicios públicos Géminis Cáncer Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Salud Palermo. 4808-2600 /2650. AySA: 0800 321-AGUA (2482). (21 de mayo - 20 de junio) (21 de junio - 22 de julio) Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Edenor : 0800 666-4001 / 4004. Si aprende a valorar las diferencias de Su honestidad brutal debe ser Médicos de cabecera (0800 Salud): Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Edesur: 0800 333-3787. opinión se convertirá en alguien más aplicada con sumo cuidado si no sabio. Ábrase. quiere herir susceptibilidades. 0800 333-7258. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Telecom: 0800 888-3534. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Telefónica: 0800 222-8112. Mamá (Orientación durante el embarazo y J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Metrogas: 4309-1000. la lactancia): 0800 333-6262. Balvanera. 4931-5555 /6702. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Leo Virgo Pediatras en casa: 0800 222-6466. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): (23 de julio - 22 de agosto) (23 de agosto - 22 de septiembre) Htal. de Clínicas José de San Martín, Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Higiene urbana Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. Le han inculcado valores La certeza le deja paso a la duda y lo Salud Mental responde (Ministerio de que antes parecía seguro ya no lo es Recuerde: fundamentales que usted se ocupará Salud de la Provincia): 0800 333-2922. 5950-8000. de sostener adonde quiera que vaya. tanto. Deberá acostumbrarse. Sacar los residuos de domingos a Adultos Mayores: 0800 999-7100. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes viernes en el horario de 20 a 21. VIH-Sida: 0800 333-3444. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. Dispóngalos en la vereda, frente a su Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Libra Escorpio propia casa. Díaz Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Los sábados no hay recolección, por lo (23 de septiembre - 22 de octubre) (23 de octubre - 21 de noviembre) Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. tanto no deben depositarse residuos en En la variedad está el gusto. No se quede Hoy sentirá el comienzo de una etapa Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. la vía pública. A su vez, puede dejarlos sólo en lo conocido, siempre es bueno en la que todo parece reacomodarse Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Barracas. 4304-6666. en los contenedores que están en explorar. nuevamente. Llega la calma. Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de diferentes barrios de la ciudad. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Parque Patricios. 4304-3195 /6436. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate GCBA (Servicio de Reclamos del Ente Sagitario Capricornio Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan de los Pozos 1881. Constitución. de Higiene Urbana del Gobierno de la 2021. San Cristóbal. 4941-5555. 4308-4300, 4943-1455 /1456. Ciudad): 0800 666-5467. (22 de noviembre - 21 de diciembre) (22 de diciembre - 19 de enero) Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield Subsecretaría de Higiene Urbana: Cada nuevo día es una posibilidad de La belleza se revela ante los ojos del Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 563. Barracas. 4303-1806 /11. 4010-0300, interno 4. redimirse. No desperdicie ni uno sólo que es sensible a ella. Usted la verá Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. AESA: 0800 888-2322. de ellos. en todos lados. Almagro. 4983-0392/8983. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Cliba: 0800 888-2542.

Subte

av. del libertador FCG Mitre av. f. alcorta Est. Retiro FCG Mitre FCG San Martín HORARIOS DE HOY juramento Est. Mtro. Est. Palermo FCG Belgrano/ av. congreso Carranza josé hernández av. int. bullrich San Martín av. cabildo av. del libertador av. sarmiento D av. coronelav. díaz pueyrredón LUNES: av. scalabrini ortiz Terminal de av. las heras omnibus Olleros Todas las líneas: 5:00 Ministro Palermo Juramento av. santa fe av. callao Carranza av. a. thomas av. dorrego José Hernández Plaza Italia C Congreso de Tucumán av. juan b. justo Retiro av. federicoFCG San lacroze Martín Est. Chacarita cerrito Último tren desde: av. triunvirato av. de los incas av. santa fe pellegrini c. GeneralSan san martín Bulnes Martín B Scalabrini Ortiz Carabobo (línea A) Facultad de MedicinaCallao Agüero av. córdoba 22:28 Dorrego Pueyrredón Tronador Echeverría F. Lacroze Villa Urquiza De los Incas Tribunales

Plaza de Mayo (línea A) alem n. le. av. H Lavalle madero e. av. av. estado de israel Carlos 22:54 FCG Mitre Corrientes Leandro E Malabia av. corrientes Pellegrini N. Alem Los Incas (línea B) Est. Urquiza B 22:25 PlazaVirreyes de los Callao Florida Medrano Pasteur Balbastro Uruguay P Pueyrredón 9 de Julio L. N. Alem (línea B) av. angelAngel gallardo Gallardo Carlos Gardel FCG Sarmiento Catedral Somellera Diagonal av. callao av. Est. Once pueyrredón av. D 22:49 Ana María Janer av. rivadavia Pte. Illia Ntra. Sra. de Fátima janeiro de río Plaza de Mayo Parque de Fernández de la Cruz A Constitución (línea C) la Ciudad MarianoEscalada Acosta FCG Sarmiento Lima Perú E 22:45 Est. Caballito Acoyte Castro Loria Plaza Pasco Piedras Pola FCG Belgrano Alberti Congreso Barros Miserere Sáenz Peña AvenidaMayo de Río de Janeiro Bolivar Retiro (línea C) Ana Díaz PrimeraJunta Larrazabal av. belgrano Moreno av. jujuy av. 22:47 Nicolás boedo av. Descalzi av. rivadavia plata la av. Belgrano Gabino moreno m. j. av. venezuela Ezeiza Venezuela Congreso de Tucumán (línea D) ríos entre av. paseo colón paseo

22:24 e. mitre huergo ingeniero av. av. juan b. alberdi av. independencia Independenciaav. independencia CentroLugano Cívico GeneralSavio centenera barco del Catedral (línea D) o av. gaona Puán puán 22:51 Independencia Humberto 1 av. directorio av. san juan av. carabobo Plaza de los Virreyes (línea E) FCG Sarmiento Carabobo San av.Juan san juan 22:27 Est. Flores av. juan b. alberdi

Flores Jujuy lima pedernera Emilio Boedo General San José Mitre Urquiza Pichincha Av. La Plata Entre Ríos Bolívar (línea E) av. varela José M. Moreno

av. directorio irigoyen de b. 22:59 autopista 25 de mayo (AU 1) Nazcaav. san pedrito A Medalla Corrientes (línea H) Milagrosa Constitución av. montes de oca Varela santander inclán Inclán av. alte. brown

e. mitre e. FCG Roca 23:00 av. eva perón

Carnaval porteño Defensa del ciudadano Transporte Promociones del día

En el marco del Carnaval porteño, las Defensoría del Pueblo de la Nación: Reclamos Transporte CNRT: siguientes calles permanecen cerradas 4819-1581 / 1600 y 0810 333-3762. 0800 333-0300. con motivo de los corsos barriales, entre Suipacha 365. [email protected]. Ferrobaires: 0800-222-8735. las 19 y las 24 hs. Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Est. Once: 4861-0043. Est. Retiro Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne 6 cuotas sin interés en electro, hogar, bazar Buenos Aires: 4338-4900. 4311-8704. Est. Constitución: Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), y textil o hasta 24 cuotas fijaspagando con Abasto . 4304-8327/0028/0038/3165. Tapiales, partido de La Matanza. tarjeta Coto TCI Av. Córdoba entre Agüero y Sánchez de TBA: Retiro-Once, 0800 333-3822. 10% de descuento + 12 cuotas sin interés Bustamante Metropolitano: Constitución-Retiro, Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y en electro, hogar, bazar y textil con tarje- Almagro Defensa del consumidor 4018-0700/18/19/44. 298 (cartel Mercado Central). Llegan a la tas de crédito del Banco Galicia o Banco Av. Corrientes entre Av. Medrano y Bulnes Subtes, Metrovías: Centro de Atención al puerta: 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Provincia. Lambaré entre Sarmiento y Perón Subsecretaría de Defensa del Consumidor Pasajero (CAP). 0800 555-1616 Celina), entre otros. 20% de descuento + 5% de devolución del IVA Bajo Flores de la Nación: Av. Julio A. Roca 651, 4º piso. 4555-1616. con tarjetas de débito del Banco Nación. Av. Cobo entre Curapaligüe y Víctor Teléfonos: 4349-4172/ 4175. Estación Terminal de Ómnibus de Retiro: Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los 20% de descuento abonando con tarjetas de Martínez Línea gratuita: 0800 666-1518, lunes a Conmutador 4310-0700. días miércoles, sábados y domingos hay crédito Visa, Mastercard y Cabal del Banco Bajo Núñez viernes de 8 a 20 hs. Buquebus: 4316 6500, mayor cantidad de puestos y un espacio Ciudad. Ramallo entre Arcos y Vuelta de Obligado . . polirrubro de pequeños fabricantes. Balvanera Dirección General de Higiene y Información Aviones: 5480 6111. Av. Corrientes entre Uriburu y Riobamba Seguridad Alimentaria: 4802-2838/40; . Barracas . Aeropuerto Internacional de Ezeiza Av. Suárez entre Herrera y Vieytes Administración Nacional de Ministro Pistarini, 5480 2500. Ctros. de abastecimiento Boedo Medicamentos, Alimentos y Tecnología Aeroparque Jorge Newbery, 5480-3000. 12 cuotas sin interés sobre el total de la Av. Boedo entre Av. San Juan y Av. Médica (ANMAT): 0800 333-1234; De lunes a sábado, de 8:30 a 20 hs. compra pagando con tarjeta de crédito Na- Independencia . Entes reguladores • CAM N° 27 - Nueva Pompeya: tiva del Banco Nación. Av. Belgrano entre Maza y Colombres Asociación Coordinadora de Usuarios, Av. Saenz 790. Coghlan Consumidores y Contribuyentes (ACUCC): • CAM N° 72 - San Nicolás: Av. Congreso entre Donado y Mariano Acha (15)4475-1776; . Ente Único Regulador de los Servicios Av. Córdoba 1750. Colegiales Liga de Acción del Consumidor (ADELCO): Públicos de la Ciudad Autónoma de • CAM N° 116 - Gral. San Martín: Av. Federico Lacroze entre Gral. Ramón 4371-2662/0846; . Buenos Aires: 4344-3463/65. Pabellón 31, Barrio Gral. San Martín, Ezeiza Freire y Martínez Prevención, Asesoramiento y Defensa . y Nazca. 12 cuotas fijasen todo electro pagando con Benjamín Matienzo entre Conesa y Gral. del Consumidor (PADEC): 4326-5564; Ente Nac. Regulador de Gas (ENARGAS): • Mercado Intendente Alvear - Mercado de tarjetas de crédito Visa, Mastercard, Amexm Ramón Freire . 0800 333 4444. . economía solidaria: Diners y Carrefour. Av. Federico Lacroze entre Gral. Ramón Asociación de Consumidores bancarios Ente Nacional Regulador de la Bonpland 1660, sábados de 8:30 a 20 hs. 15% de descuento + 12 cuotas sin interés en Freire y Conesa (PROCURAR) 4801-2081/4754; Electricidad (ENRE): 0800 333 3000. • Mercado Comunitario 1° Junta: todos los acondicionadores de aire y ventila- Flores . . Av. Rivadavia y Rojas dores con todos los medios de pago. Av. Gaona entre Av. Donato Álvarez y Lealtad Comercial del Gobierno de la Comisión Nacional de Comunicaciones 12 cuotas sin interés en televisores, acondi- Boyacá Ciudad 0800 999-2727; (CNC) : 0800 333 3344. cionadores de aire, ventiladores, heladeras, Liniers . . Ferias y paseos freezers, lavarropas y cocinas pagando con Tuyutí entre Carhué y Cosquín Asociación de Defensa de Consumidores Ente Tripartito de Obras y Servicios tarjeta de crédito. Lugano y Usuarios (ADECUA): 4374-5420/0420. Sanitarios: 0800 333 0200, 4815-9339. 6 cuotas sin interés en electrodomésticos, Av. Riestra entre Oliden y Martiniano Dirección de Defensa y Protección al Comisión Nacional de Regulación del Paseo Artesanal, Microcentro: informática y telefonía celular abonando con Leguizamón Consumidor del Gob. de la Ciudad: Transporte (CNRT): Av. de Mayo 649. tarjetas de crédito. Av. Cruz entre Av. Lisandro de la Torre y 0800 999-2727; 0800 333-0300. Paraguay 1239 (CP 1057). Lunes a viernes de 10 a w20 hs. Cosquín . Órgano de Control de Concesionarios Mercado de las Luces, Microcentro: Mataderos Consumidores Libres: 4373-1109. Viales (OCCOVI): Perú y Alsina. Av. Alberdi entre Araujo y Escalada Protección Consumidores del Mercado 0800 222-6272 , Lunes a viernes de 11 a 19 hs. Monserrat Común del Sur (PROCONSUMER): 0800 222- 7726, 0800 222-7731. Patio del Cabildo, Microcentro: Av. Independencia entre Virrey Cevallos y 4322-4092; . Bolívar 65. 70% de devolución en jumbochecks, llevan- San José Unión de Consumidores de Argentina: Seguridad Jueves y viernes de 10 a 18 hs. do 2 productos iguales de los marcados en Palermo 4374-6021; . Expo Arraigo, Convento Grande de San góndolas. Darwin entre Honduras y Gorriti Centro de Educación al Consumidor: Ramón Nonato, Microcentro: Llevando dos productos iguales, el segundo Parque Avellaneda 4343-6210. Policía: 101; 911. Atención las 24 hs. Reconquista 269. tiene el 50% de descuento en ropa interior Av. Directorio entre Av. Lacarra y Av. Olivera Asociación Protectora de Suscriptores de Centro Federal de Informaciones: 131 Miércoles, jueves y viernes de 11 a 19 hs. y medias. Parque Patricios Planes de Ahorro: 4322-4092; 4394-0597. Centro de Orientación de las Personas Plaza Dr. B. Houssay, B. Norte: 25% de ahorro en muebles de exterior, cam- Av. Jujuy entre Av. Garay y Brasil Asociación Civil Cruzada Cívica para la Federal: 4383-5051/8041. Av. Córdoba y Junín. ping, piletas e inflables pagando con todos Paternal Defensa de Consumidores y Usuarios de Bonaerense: 0800 333 5502. Martes a viernes de 11 a 18 hs. los medios de pago. Av. Nazca entre César Díaz y San Blas Servicios Públicos. 4115-0980; División Búsqueda de Personas: Feria de la Vuelta de Rocha, Caminito, La 20% de descuento en todo electro abonando Av. San Martín entre Av. Juan B. Justo y . 4370-5903. Boca: con tarjeta MAS y Cencosud Camarones Centro de Educación al Consumidor (CEC): Plan de Prevención del Delito: Del Valle Iberlucea, Magallanes y Av. Pedro 12 cuotas sin interés abonando con tarjeta Piedrabuena 4343-6210; [email protected]. 4339-0154. de Mendoza. Nativa. 2 de Abril entre Gral. Paz y Montiel Consumidores Argentinos: 4951-8427, Fiscalía Contravencional: Jueves a domingos y feriados de 10 a Pompeya . 0800 333 47225. 20 hs. Av. Chiclana entre Av. La Plata y Pirovano Av. Perito Moreno entre Taborda y Ochoa Saavedra Soluciones de ayer Av. Balbín entre Plaza y Jaramillo Alumbrado 3 cuotas sin interés en toda la compra y has- Av. García del Río entre Pinto y Conesa ta 24 sin interés pagando con Tarjeta Más Av. Balbín entre Pico y Arias Sudoku Crucigrama San Lorenzo Mantelectric ICISA: 0800 333-3041, Av. La Plata entre Inclán y Metán 5550-0003. OTRO ACATA OPAL S EISNOPALRASE San Telmo Siemens SA: 0800 222-8936. ESCONDRIJOAGIO Av. San Juan entre Tacuarí y Perú 4922-5728 / 5599. OTO OREO BEBIAN Villa Crespo iluBAIRES SA: 0800 888-8589, 4581-9665. GRES P ARAN 24 cuotas sin interés en electro pagan- Av. Scalabrini Ortiz entre Av. Corrientes y Lesko SA: 0800 555-3756, 4644-5055. POSEIAMARINADA do con tarjetas de crédito del Banco OPERA CORSE CAN Velasco Centro de Atención de Reclamos (DGOP): LICE MANDEFIVE Provincia. Villa Pueyrredón 4932-8247. ACU CERDA CROIX 10% de ahorro y hasta 12 cuotas sin interés Av. Mosconi entre Bolivia y Caracas Se puede efectuar un reclamo en los CGP RONRONEA G UINDO en electro pagando con tarjetas de crédito Villa Urquiza o en el 0800-999-2727, donde también DARDO CABO del Banco Provincia. TRATARMOLI ESA Av. Triunvirato entre Av. Olazábal y Av. reciben avisos en caso de emergencia HIREUNICE LULAR 4 cuotas sin interés en toda la compra Monroe relacionado con el alumbrado. IRIAGANEN ELIA con tarjetas de débito y crédito del Banco SEAS OTEROSAND Hipotecario. lunes 20 de febrero de 2012 | año 2 | n·638 | servicios | tiempo argentino | 39 servicios

El tiempo Receta en 15 minutos: Morcillas crocantes

Pronóstico para mañana

Ciudad MíN MÁX Bahía Blanca 19 26 Bariloche 9 16 Catamarca 24 33 C. Rivadavia 10 20 Córdoba 24 32 ingredientes, para 10 Corrientes 21 36 Formosa 21 35 General Roca 22 28 4 cdas de azúcar 150 cc de vinagre de alcohol Goya 24 38 Gualeguaychú 24 37 1 cebolla 6 rodajas de Pan Westfalia o Iguazú 23 34 Jujuy 19 31 1 mango Pumernickel La Plata 21 29 La Quiaca 5 19 2 morcillas La Rioja 24 35 Mar del Plata 23 26 Mendoza 23 33 preparación Necochea 23 25 Neuquén 21 28 Paraná 24 37 Corte la cebolla y pluma. Pele y corte el mango en cubos de 5 mm Posadas 24 36 Pto. Argentino 3 10 de lado. Rehogue en una sartén con aceite de oliva unos minutos. Rafaela 25 38 Rawson 15 20 Agregue el azúcar, el vinagre y salpimente. Cocine 20 minutos yt- Resistencia 21 36 Río Cuarto 23 28 deje enfriar. Río Gallegos 8 14 Rosario 25 37 Corte las morcillas en rodajas 1 cm y dore en una sartén con acei- Salta 18 29 San Juan 24 35 te de oliva caliente. Retire y deje reposar sobre papel absorbente. San Luis 23 32 San Rafael 24 31 Santa Fe 25 38 Corte círculos del pan Westaflia de diámetro similar a las morci- Santa Rosa 23 32 Sgo. del Estero 25 36 llas. Coloque una rodaja encima y termine con una generosa cu- Tandil 22 31 Tucumán 23 34 charada del chutney. Base Ushuaia 1 9 Marambio Viedma 23 32 Sirva como entrada o como parte de una picada. Villa Gesell 23 27 Zárate 23 32 tips Principales centros turísticos R El pan de Westaflia o Pumpernickel es un pan tradicional ale- Ciudad mín MÁX En Capital Federal y alrededores 9 29 Madrid mán de centeno, muy oscuro, originario de la región de Westfalia, Miami 25 31 Nueva York 12 19 Temperaturas promedio del mes en el norte del país. París 9 17 MÍNIMA: 19,6º 9 18 Salida 06:29 10:16 Praga MÁXIMA: 29,9º 18 23 R Todavía se consigue en algunas panaderías PuESta 18:56 00:05 Río de Janeiro Roma 18 31

R Juegos Loto - Nº 1911 Loto Loto Quini 6 - Nº 1876 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Brinco Telekino Rekino Tradicional Desquite Sale o sale Tradicional Segunda Revancha Siempre Sale Pozo extra Sorteo 623 Sorteo 1035 Sorteo 1035

40 24 32 6 5 2 6 6 5 2 0 01 02 03 03 12 20 16 3 21 9 9 9 8 9 9 9 2 04 05 06 04 14 21 34 11 19 20 11 20 17 20 11 20 16 10 15 17 05 15 23 13 13 8 26 18 22 20 26 18 22 21 19 20 21 09 16 24 17 39 15 34 23 40 41 34 23 40 34 22 23 24 11 18 25 26 5 23 40 33 44 42 40 33 44 39

Vacante 1 ganador 71 ganadores Vacante 2 Ganadores 2 ganadores 31 Ganadores 865 Ganadores Vacante Con 15 aciertos 51 Ganadores con 6 aciertos con 6 aciertos con 5 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos con 5 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos Vacante con 15 aciertos $1.347.047,18 $ 5.008.401,52 0 $ 3.556,72 c/u $ 7.287.750 $ 3.643.874 c/u $1.626.578 $29.386 c/u $924 c/u $4.707.957 $ 2.564.401 $ 1568 c/u

estefania francisco rocio noemi josé belen perez perez zarlanga 6 años 4 años 13 años Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. el 5/2/2012 el 5/2/2012 el 27/12/2011 Gerencia comercial: 4899-2444 - [email protected] Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Brandsen 2090 (CP 1287), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

lunes 20 febrero de 2012

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó

Gente que suma Bernardo Stamateas [email protected]

ecesitás saber que podés encontrarte con aquellas personas que permanentemente van a añadir a tu vida estímulo, buen trato, Npalabras de aliento y de sabiduría y aquellas que siempre te ha- blarán palabras de desánimo, menosprecio, maltrato y traición. Unos se alegrarán con tus logros, avances y proyectos, mientras que a otros les molestarán tu adelanto y prosperidad. Necesitamos desengancharnos de las personas que no están felices de nuestro éxito. Para poder alcanzar las metas es necesario superar los Hija de vecina. Caro Chinaski límites de la opinión de la gente para poder ser libre de ellos y actuar con libertad. No valorar lo que digan quienes te odian. El que no se alegra con tu meta, ni acompaña tu avance “que diga lo que quiera”, no vale la pena escuchar ni detenernos a pensar lo que dijo; tampoco valen la pena los sentimientos de odio que en definitiva sólo nos quitan energías. Siempre habrá gente dispuesta a acusarnos por lo que no nos salió como esperábamos; por lo que hicimos o dejamos de hacer. Pero está en nosotros no permitir que las acusaciones nos afecten, aprendiendo a autobendecirnos, porque si nos fue mal en un principio, eso no condiciona nuestro final. Cuando alguien nos critica debemos preguntarnos: ¿Esta palabra me ayuda a cumplir mi meta? Si la respuesta es no, entonces necesitamos quitarle valor y darle menos precio, porque esa palabra no nos suma. Cuando alguien nos trata mal y dice: “No vas a llegar a nada”, “Siempre el mismo”, debemos preguntarnos: ¿Estas palabras me alcanzan para cumplir mi sueño? Si la respuesta es no, entonces darle menos precio. No te concentres en la que te traicionó, ni en el dolor. Sé libre de la gen- Crucigrama te. Nadie puede quitarte ni robarte nada, a menos que se lo permitas. Aprende a festejar lo bueno y a darte margen al error y te sorprenderás Horizontales: 1234 56789 10 11 12 13 al ver que todo aquello que disfrutás se multiplica grandemente. 1 Defender a **** y espada (defender con gran empeño) 5 Tranquilidad 10 Cometió 14 15 16 un pecado 14 Escaparse 15 Lo contrario de embellecen 16 62, en Roma 17 Interviú 19 Distinta 20 Ponen tirante una cosa 21 Vehículo de transporte 23 Casamiento 24 17 18 19 Fanfarrón; bravucón 25 Francia, España, Italia, etc. 28 Directora neocelandesa **** Campion 29 Metano o butano 32 Planta arbustiva muy ramosa 33 Sanción; penaliza- 20 21 22 Sudoku. Complete el tablero con los números ción 34 Bóvido salvaje 35 Talego 36 Todo: pref. 37 Madero largo y grueso 38 Suf. de del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna números ordinales 39 Prenda de vestir semejante a una chaqueta 40 Pulgar, índice, 23 24 anular, etcétera 41 **** de guerre (seudónimo: francés) 42 Arma para disparar fle- cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 25 26 27 28 29 30 31 chas 43 Lo contrario de rápida 44 Radical en muchos compuestos orgánicos 46 Cama para niños pequeños 47 De la perra 49 Persona que comercia con telas 53 Se quema 32 33 34 54 Los que preparan o venden medicinas 57 Caminarás 58 Pez parecido a la sardina 59 Algunas 60 Actor italiano Franco **** 61 Niños de muy poca edad 62 Z 35 36 37 Verticales: 38 39 40 1 Actriz/cantante de Hollywood 2 Congregue; armonice 3 Actor (EE UU) Brad **** 4 Rebozo, simulación o pretexto 5 Cóncava 6 Perfecciona; retoca 7 Director de orquesta (EE 41 42 43 UU) **** Brown 8 Estera, para Matt Dillon 9 Pez teleósteo 10 Lead, chumbo o piombo: esp. 11 Apagado 12 Escritor peruano **** Alegría 13 Escuchaban 18 Fabulista griego 44 45 46 22 Lo contrario de religiosa 24 Cebada que se emplea en la fabricación de cerveza 25 47 48 49 50 51 52 Recordado actor (EE UU) Buddy **** 26 Planeta 27 Hablar una persona en favor de otra 28 Barco de vela de Extremo oriente 30 C. de Grecia (Peloponeso) 31 Asa ligeramente 53 54 55 56 33 Cerco que rodea algunas cosas 36 Hablaban mucho 37 C./puerto de México 39 Dolor, para Fay Spain 40 Cantante (EE UU) **** Summer 43 Contorsiones del rostro 45 Lo con- 57 58 59 trario de torcido 46 Cliché; plancha de imprenta 47 Novelista (EE UU) James M. **** 48 ¡Camina bestia! 50 Uno: alemán 51 Camino, en Hampton Roads, (EE UU) 52 Montaña de 60 61 62

Grecia (Tesalia) 55 Expresión para aplaudir una actuación 56 Tonelada, para 1853-0478 ISSN: Tony Danza

Espectáculos | Tiempo Argentino Lunes 20 de febrero de 2012

LAS CLAVES DE UN ÉXITO El fenómeno Adele A una semana de su impresionante triunfo con seis premios Grammy, la cantante inglesa se reafirma en la cima con las ventas de sus discos en los rankings. Los antecedentes de un estilo de “soul de ojos azules” que siempre vendió bien. p. 6-7

télam Televisión Sumario Cine Gran Hermano 2012. Diego Torres. Filmó el clip Ahora usan las galas en vivo para de una canción para la Festejos pelearse y ganar exposición. p. 3 película que protagoniza como actor. Jennifer en Berlín Teatro Aniston. Posó para GQ Los legendarios hermanos y tendrá una estrella en Paolo y Vittorio Taviani fueron Todos felices. Crítica de el Paseo de la Fama de los ganadores en el famoso la obra que se presenta en el Hollywood. Muppets en los Paseo La Plaza con Carola Reyna Oscar. Miss Piggy y Kermit festival. También ganó la y Carlos Portaluppi. p. 2 entregarán un premio. argentina Celina Murga. p. 4 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·638 | lunes 20 de febrero de 2012

todos felices Una hazaña triple que nunca se había hecho en la Argentina Bajo un título unificador se presentan tres obras de teatro que se pueden ver por separado o como una trilogía. Son comedias con excelentes actuaciones que en idioma televisivo casi podrían definirse como “sitcoms”.

Mercedes Méndez [email protected] La ficha TODOS FELICES na auténtica comedia, con una estructura narrativa eficaz y actores que en- Autor: Alan Ayckbourn. tendieron con habilidad Dirección: Oscar Martínez. U Con: Carola Reyna, Carlos lo que hay que hacer para que ese género se luzca. Así se podría sin- Portaluppi, Peto Menahem, tetizar la apuesta de Todos Felices, Muriel Santa Ana, Silvina una trilogía de piezas teatrales Bosco y Juan Minujín. que componen una gran obra y Paseo La Plaza, Corrientes que Oscar Martínez en su rol de 1661. director, decidió llevar al teatro. Una hazaña que nunca se había hecho en la Argentina. Muy buena Todos felices (su título original es The Norman Conquests) es la obra de Alan Ayckbourn, compuesta por tres piezas: Living, Comedor y Jar- un gesto que no abandona nunca. Está atenta al trabajo de sus com- pañeros y responde con habilidad La familia se junta un cada estímulo que le devuelven. fin de semana y ahí Eso sí, en Todos Felices, como en cualquier comedia de situacio- descubren sus traiciones, nes, los personajes responden a infidelidades y defectos. estereotipos más modernos que Intensa - La tarea de Carola Reyna, Carlos Portaluppi, Peto Menahem, Muriel Santa Ana, Silvina Bosco y Juan Minujín. los que se podrían encontrar en un sainete, pero sin muchas con- dín. Los textos son autónomos y el que se junta un fin de semana para el tiempo y hasta los actores termi- Sara, una esposa avasallante y tradicciones ni profundidad. Pero espectador puede elegir qué pieza cuidar a una anciana, y mientras nan con alguna mueca o una pose nerviosa, se luce con un tono per- así planteada la comedia, funcio- ver o enamorarse de la propuesta charlan y organizan desayunos, que alude al género. fecto. Su presencia en escena es, na, hace reír y el público logra y ver las tres, que se presentan en almuerzos y cenas, descubren sus Todos los artistas están cómo- de entrada, intensa, cada palabra distenderse, pero en un espectá- el Paseo La Plaza y con días y ho- traiciones, infidelidades y defectos, dos y parejos en sus personajes. del texto la acompaña con una culo de calidad y con excelentes rarios de funciones diferentes. Sin propios y ajenos. Pero Carola Reyna, en su rol de expresión, una postura corporal y actuaciones. < embargo, las tres piezas integran La tarea de los actores Carola una sola obra porque se refieren a la Reyna, Carlos Portaluppi, Peto misma época (un fin de semana de Menahem, Muriel Santa Ana, Sil- a partir de hoy 1968) y al mismo espacio (una casa vina Bosco y Juan Minujín es inde City Bell). En su versión original, tensa. No sólo porque esta gran la historia transcurre a fines de los puesta les exige interpretar tres Canal Encuentro estrena un años setenta. textos diferentes para una misma Los personajes, sus vínculos y obra, sino también porque de- el conflicto es el mismo en las tres ben asimilar el ritmo acelerado y documental sobre los carnavales piezas, sólo que si un espectador siempre atento al gag, clásico de la está viendo la versión Comedor comedia estadounidense, aunque escuchará referencias a lo que su- el autor de esta pieza es inglés. Es partir de hoy a las 22, ocho capítulos recorre todo lo que de Documental para Canales o Se- cede en el jardín de la casa, o en el que si hubiera que buscar una ver- y de lunes a viernes, acontece antes y durante la festi- ñales de TV Pública y/o Comuni- living, pero la acción se centrará sión televisiva de esta propuesta Canal Encuentro dará vidad, la elección de la temática taria asociadas a productoras con en el primer espacio elegido. teatral, Todos Felices podría defi- Aciclo documental Reina que abordará cada comparsa, el antecedentes del Plan Operativo Alberto Negrín vuelve a lucirse nirse como una sitcom, en la que de Carnaval, una producción sacrificio a la hora de confeccionar de Fomento y Promoción de Con- en el desarrollo de una escenografía cada apagón para hacer un avance que relata las vivencias que cada traje, el rol de cada uno de sus tenidos Audiovisuales Digitales prolija para retratar este prototipo temporal podría ser un corte pu- atraviesan las reinas de cada integrantes, las largas noches de del SATVD-T (Sistema Argentino de casa de su época, con los muebles blicitario, y las risas del público, una de las comparsas y la histo- ensayos, los meses de preparati- de Televisión Digital Terrestre) y que hacen referencia al hippismo y las de los reidores de las series. De ria, los preparativos y la celebra- vos, y las inolvidables siete noches forma parte del BACUA (Banco al estallido de colores pasteles de ese hecho, hasta las canciones para re- ción de la mutitudinaria fiesta del tan esperado escrutinio y la Audiovisual de Contenidos Uni- momento. Lo mismo se puede ver en tratar la época, como “Viva la vi- de los carnavales barriales de fiesta de coronación de su reina. versales Argentino). el vestuario. Este espacio sirve para da” de Palito Ortega, contribuyen Corrientes. Reina de Carnaval es una de las se- La dirección del programa per- contar los problemas de una familia a esa estética, marcan el corte en Es un ciclo documental de ries ganadoras del concurso Series tenece a Sebastián Mignona.< lunes 20 de febrero de 2012 | año 2 | n·638 | espectáculos | tiempo argentino | 3

gran hermano 2012 Ahora la estrategia son las explosivas noches de gala Durante las últimas ediciones del reality de Telefe quedó en claro que los participantes quieren aprovechar la repercusión del “vivo”.

Julián Anzoategui [email protected] los protagonistas de estos cruces de los demás, tratá de ser mejor fueron los tres nominados: Víctor, persona. Hacete tratar”, retrucó Ailín y Ornella, o sea un integran- Victoria ante la acusación del mo- esde hace varias semanas, te de los “Montonegros” y a dos de rocho. las galas de Gran Herma- las chicas del grupo “Resistencia Ni lerdo ni perezoso, Víctor (de- no son el momento propi- Blanca”, al que durante la última fendido y apoyado por el resto de Dcio que los “hermanitos” semana, después de autodefinirse Los Montonegros, que salieron al eligen para sacar sus trapitos al “neutral”, se sumó Nazareno. cruce de las versiones), le respon- sol y defenestrar a quien tengan La polémica se desató cuando dió: “Dale, porque vos seguro sos a su alrededor. Por estrategia de Víctor, que terminó en placa gra- un ejemplo de mujer. Claramen- juego y para evitar posibles edi- cias a la fulminante que le hizo te no. Así que no me jodas. Si las ciones en sus peleas, prefieren Ornella durante la última gala de dos personas que fueron a cenar usar el espacio de comunicación nominaciones, afirmó que dos de conmigo (NdR: los nominados, con “el afuera” para limar aspe- sus compañeras tenían informa- al quedar en placa, reciben una rezas. ción de afuera, por la cena que Vic- cena especial por parte de la pro- La del viernes pasado, por toria había tenido con Ezequiel el ducción) te dijeron que me hacía ejemplo, fue una noche muy ex- Día de los Enamorados, y a través el pobrecito, son dos hipócritas. Y plosiva para los participantes. de Nachi, que reingresó tras un se los digo en la cara.” Además de los nervios que gene- repechaje. Ailín, la otra nominada, tampo- ra en los participantes una nueva “Me parece que estás un poco co se quedó afuera de la discusión gala de eliminación, los chicos cagado porque anoche te estabas y le preguntó a Víctor: “¿Por qué Adiós muñeco - Víctor Scarpello fue el último eliminado hasta la fecha. encerrados en la casa de Martínez divirtiendo como nunca y duran- decís que nosotras nos hacemos protagonizaron una fuerte discu- te tres meses estuviste bardean- las víctimas, porque somos muje- A esta altura, los ánimos ya es- luffo prefirió dar el resultado de sión apenas Mariano Peluffo hizo do a todo el mundo. Callate que res y somos pocas? Hay un montón taban bastante acelerados en la quién sería el próximo eliminado. el primer contacto con ellos. te hacías el pobrecito en la cena de tapes que demuestran cómo casa televisada y todos los chicos Fue Víctor, con casi el 50% de los Lejos de querer reconciliarse, de nominados. Dejá de burlarte nos estás haciendo bromas.” querían aportar su visión, pero Pe- votos. < 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·638 | lunes 20 de febrero de 2012

la entrega de premios en berlín Ganadores

R Oso de Oro: –Cesare deve morire, de Paolo y Vittorio Taviani Un festival con grandes films (Italia).

R Oso de Plata –Gran premio del jurado: Just The Wind, de y estrellas en la alfombra roja Bence Fliegauf (Hungría). R Oso de Plata a la mejor Durante dos semanas, el mundo del cine tuvo la mirada puesta en el tradicional encuentro dirección: Christian Petzold por de la Berlinale, que finalmente anunció a los ganadores a Osos en todas las categorías. Barbara (Alemania).

ap R Oso de Plata a la mejor l jurado de la 62ª edición de actriz: Rachel Mwanza por la Berlinale, presidido por Rebelle (War Witch, Canadá). el director británico Mike Leigh, entregó sus Osos de R Oso de Plata al mejor actor: E Mikkel FÃ¸lsgaard por A Royal Oro y de Plata entre los 18 films de la sección a concurso. Los máximos Affair” (Dinamarca). ganadores fueron los octogenarios R Oso de Plata a una hermanos Paolo y Vittorio Taviani, aportación artística destacada: coronados con el Oso de Oro de la Director artístico Lutz Reitemeier Berlinale por Cesare deve morire, por Bai Yu Luan (White Deer una original y conmovedora vuelta Plain, China). de tuerca al género carcelario que se sirve de Shakespeare para ensal- R Oso de Plata al mejor zar la dignidad humana. guión: Rasmus Heisterberg y Emocionados, los Taviani (los Nikolaj Arcel por A Roayal Affair mismos de La noche de San Loren- (Dinamarca). zo y Padre padrone) tuvieron unas palabras para todos los reclusos R Premio Alfred-Bauer: Tabú, que participaron en el film, rodado de Miguel Gomes (Portugal\ en la prisión romana de Rebibbia. Brasil). “Esperamos que cuando lo vea el público y regrese de camino a ca- R Mención especial: L’enfant sa, recuerden que por encima de d’en haut, de Ursula Meier todo estos presos siguen siendo (Suiza\Francia). personas”, señalaron tras recoger el galardón. Paolo y Vittorio - Los legendarios hermanos Taviani alzaron el Oso de Oro ante el público y la prensa en Berlín. Cesare deve morire había sido efe uno de los films más aplaudidos la extinta República Democrática tor, que se llevó el danés Mikkel sechó una mención especial por su por la crítica internacional, que Alemana (RDA) que dio al germano Følsgaard por encarnar al pertur- emotivo relato sobre la soledad en destacó la sutileza de los Taviani Christian Petzold el Oso de Plata bado rey Christian VII en el drama L’enfant d’en haut. para narrar esta historia de un al mejor director. Y en una edición de época A Royal Affair. Su direc- Y en esta Berlinale “revolucio- particular grupo de teatro entre caracterizada por la dureza de los tor y guionista, Nikolaj Arcel, com- naria”, donde la primavera árabe rejas. Rodada principalmente en dramas a concurso, el Gran Premio partió junto a Rasmus Heisterberg y el conflicto saharaui protago- blanco y negro y con actores que del Jurado fue a parar a uno de los el Oso de Plata al mejor libreto por nizaron los coloquios mientras rebosan espontaneidad, consigue films más demoledores: el hún- esta historia de un trágico trián- Hollywood regresó a la alfombra transmitir al espectador el golpe garo Just The Wind, donde Bence gulo amoroso en los albores de la roja, desfilaron fuera de competi- Fliegauf recrea la angustia de una Ilustración. ción estrellas como Angelina Jolie, familia gitana atenazada por una El premio a la dirección ar- Javier Bardem, Salma Hayek, An- Fuera de competencia, ola de asesinatos racistas. tística recayó en el alemán Lutz tonio Banderas, Keanu Reves o Ro- desfilaron desde Angelina Durísima fue también la pelícu- Reitemeier por su trabajo en el bert Pattinson. Aunque sin duda, la encargada de cerrar la compe- monumental drama histórico Bai la reina del certamen fue la única Jolie y Javier Bardem tición, la canadiense Rebelle (War Yu Luan (White Deer Plain), del que tenía premio seguro: Meryl hasta Robert Pattinson. Witch), sobre una niña capturada maestro chino Zan Yimou, mien- Streep, coronada con el Oso de Oro por la guerrilla y obligada a asesi- tras que la suiza Ursula Meier co- honorífico a su trayectoria. < Rachel Mwanza - Mejor Actriz. nar a sus padres. Su protagonista, de la realidad que sufren sus pro- la congoleña Rachel Mwanza, agra- tagonistas al apagarse las luces y deció entre lágrimas el Oso de Pla- bajar del escenario. ta que premia su debut en la gran Un premio para Celina Murga Entre las favoritas al palmarés se pantalla. La directora argentina Celina Salsipuedes del cordobés que eligió “plantar la cámara y situaba también Barbara, un dra- En otro debutante recayó igual- Murga ganó en Berlín una Mariano Luque, mientras que esperar con paciencia a que la ma enmarcado en los tiempos de mente el Oso de Plata al mejor ac- ap mención especial del Premio Nosilatiaj. La Belleza de la salteña realidad se manifestara, pero Caligari, que un jurado paralelo Daniela Seggiaro lo hizo por con la idea de buscar cierta otorga a la mejor película el Oso de Cristal en la sección sensación de ficción en la puesta de la sección Forum, donde Generation. en escena. Sentí que debía haber compitió con Escuela Normal, un “Tengo un interés marcado por más acción, dinamismo y más documental sobre los alumnos la juventud y la niñez, tenía la velocidad, un tempo que tuviera secundarios de la Escuela inquietud de volver a la escuela y que ver con la pasión de los Normal 5 de Paraná, Entre poder observar que está pasando chicos por la política”. Ríos, la primera escuela normal hoy en las aulas”, afirmó Murga, fundada por Sarmiento, que quien se inspiró en el film muestra cómo se involucran galo Ser y tener, donde Nicolas políticamente para mejorar su Philibert registraba la conducta futuro. y la forma de vida de los niños La nueva película de la autora alumnos y de un profesor en una de Ana y los otros y Una semana escuela primaria francesa. solos participó en el Forum Ganadora de un concurso del del Cine Joven del certamen INCAA con motivo de los festejos alemán, donde también compitió del Bicentenario, Murga afirmó Un debutante - Mikkel Boe Følsgaard, el danés elegido Mejor Actor. lunes 20 de febrero de 2012 | año 2 | n·638 | espectáculos | tiempo argentino | 5 su dvd se pasará en salas con hd Garbage regresa Se viene Vicentico en el cine y con un El ex cantante de Los Fabulosos Cadillacs será el primer músico local en pasar la película de un recital suyo en la pantalla grande, una tendencia inaugurada con artistas de afuera. disco nuevo

télam l recordado grupo Garbage, urante los últimos años se integrado por figuras como la convirtió en una costum- cantante Shirley Manson y el bre periódica el estreno de Eexitoso productor Butch Vig, Drecitales de artistas famo- anunció el lanzamiento de su propio sos en cines con calidad HD, una sello discográfico, Stunvolume, por idea que atrae a los fans y que re- donde editará su esperado próximo sulta atractiva para potenciar tam- disco de estudio, en mayo. bién la venta de un DVD o BluRay. El grupo ha estado en el estudio Desde hace tres años, los cines han dando los toques finales a su quinto pasado desde Iron Maiden con un álbum de estudio, el primero en sie- documental de su gira en 2D, hasta te años. El nuevo disco fue grabado Kylie Minogue en un recital 3D. en un sótano situado en el área de Ahora le llega el turno a un ar- Atwater Village cerca de Los Ánge- tista argentino, y el pionero será les, California, y será el primero que Vicentico, que hará uso de esta el grupo graba fuera de Madison, posibilidad en varias salas de cine Wisconsin. Mundialmente Garba- de la Argentina, posiblemente el ge ha vendido más de 12 millones 22 de marzo. Se estima que para de discos. < esa fecha, se estrenará su recital registrado en HD en la ciudad de Corrientes, en septiembre del año pasado, cuando presentó su últi- Fumando en Corrientes - Vicentico en vivo, en el lugar elegido para filmar su recital de Sólo un momento. mo trabajo discográfico,Sólo un momento, que ahora acaba de salir da y no en varias al mismo tiempo, distribuidora nueva que apuesta de invierno, los cuales se irán también en DVD. y lejos de la calidad que brindan los a generar esta clase de contenido dando a conocer pronto, pero Si bien bandas como Los Piojos y equipos digitales actuales de alta y también a distribuir recitales seguramente el primero en Kapanga antes han tenido la suerte definición. internacionales para el mercado proyectarse sea el de Shakira de que se proyecten sus recitales en El trabajo de Vicentinco es local. Prometen al menos cuatro en París, lanzado en noviembre el cine, fue en una sala determina- presentado en los cines por una títulos más antes de las vacaciones pasado. < Rockeros reunidos - Garbage 2012. 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·638 | lunes 20 de febrero de 2012 El fenómeno Adele

Marcelo Fernández Bitar [email protected]

ara todos aquellos que la descubrieron en la reciente entrega de los Grammy, Pcuando no sólo impresionó con su interpretación del hit “Ro- lling In The Deep” sino que arra- só con los premios y se retiró del auditorio con seis estatuillas en la mano, Adele seguramente parece ser un fenómeno surgido durante la última temporada. La prensa británica, en cambio, la descu- brió hace casi cuatro años, cuando lanzó el primer single de su álbum debut, el tema “Hometown Glory” del disco 19. Ya entonces, decían que era “la próxima Amy Wine- house”. El éxito de Adele, cuyo nombre completo es nada menos que Ade- le Laurie Blue Adkins, representa un nuevo capítulo en la historia de las grandes cantantes inglesas que pertenecen a un estilo denominado “soul de ojos azules”, por tratarse de artistas indudablemente blancas que poseen voces que bien podrían ser de una negra. La descripción ya fue utilizada en los años ’80 para figuras como Annie Lennox (por entonces en el grupo Eurythmics) y Lisa Stansfield (aquella del hit “All Around The World”). Y así como Adele fue comparada con Winehouse, también “Este éxito fue bizarro se podría sumar a Joss Stone y formar un trío esencial del blue- eyed soul de la última década. No casualmente, Stone declaró en septiembre del año pasado que y algo surrealista” su sueño era formar un supergru- El mundo entero se sorprende del furor que generó esta cantante inglesa Si esta semana llega al primer puesto del ránking, durante la última semana, tras ganar seis premios Grammy, pero detrás de su superará una marca voz privilegiada se esconde una rica tradición de “souleras de ojos azules”. establecida por Whitney.

po de cantantes inglesas para ar- porque me contrataron, pero no les de iTunes y Amazon, seguida en la Adele Live Tour que culminó “No tengo absolutamente ninguna mar un tributo a Amy Winehouse. creo que imaginaron que 19 iba a de cerca por Houston. con la grabación del CD+DVD Li- opción que recuperarme por com- “No tomé iniciativa alguna para andar tan bien. Fue algo bizarro y Lo inusual del furor de Adele es ve at Royal Albert Hall, en octubre pleto, porque sino corro el riesgo llevarlo a cabo –aclaró– pero se- algo surrealista.” que no pudo acompañar la enor- de 2011 tuvo que detener toda su de perder mi voz para siempre” y ría genial juntarme con Adele, la me difusión de las canciones de actividad debido a una hemorra- se operó en noviembre. quinceañera Birdy, la escocesa KT EL BOOM ACTUAL. Según la última 21 con una gira sostenida. Porque gia en sus cuerdas vocales. Dijo Como dijo en una entrevista Tunstall y Corinne Bailey Rae.” edición de la revista especializada si bien se embarcó el año pasado en un comunicado a los fans que reciente, “Sabía que mi voz esta- Joss Stone actualmente integra Billboard, se calcula que el disco otro supergrupo, con Damien 21 llegará a vender 680 mil copias Marley, el indio A.H. Rahman, el esta última semana, un éxito cla- La estrella fugaz del neo-soul inglés productor Dave Stewart y Mick ramente propulsado por los Gra- Jagger. mmy, pero muy inusual para un La carrera de Amy Winehouse punk. Los primeros demos Adele, al recordar cómo fue la trabajo lanzado hace poco más de fue tan meteórica como habían sido realizados junto a salida de su primer disco, confe- un año. En los ránkings, 21 nun- corta: murió a los 27 años un novio y llamaron la atención só que no se imaginaba que iba ca quedó fuera del Top 10 y lleva de edad, tras haber saltado del célebre Simon Fuller, creador a protagonizar semejante furor. acumulados más de 6,5 millones a la fama cuando cumplió de realitys como American Idol, En las conferencias de prensa de de unidades sólo en los Estados 20 y lanzó el primero de sus pero también mánager de Annie promoción del lanzamiento del Unidos. Todo indica que volverá únicos dos discos, Frank. Ya Lennox y las Spice Girls. Con segundo, dijo: “No pensé que el al primer puesto del chart, aun- entonces, llamaba la atención su debut, Amy Winehouse fue disco 19 y las canciones llegaran a que las cifras actualizadas recién su poderosa presencia en el comparada con figuras que iban tanta gente de países tan alejados. se conocerán pasado mañana. Si escenario, mezcla fascinante del jazz de Sarah Vaughan hasta Siempre pensé que era un álbum lo logra, superará la marca esta- de los grupos de chicas de los el soul de Macy Gray, cautivando centrado en Inglaterra, que sólo blecida por la mismísima Whitney años ’60, como las Ronettes, al mundo entero con su segunda le iba a gustar a mis amigos y fa- Houston, que estuvo 20 semanas con cantantes inglesas de placa, Back to Black, donde miliares. Personalmente, no tenía en el primer puesto. soul como Mari Wilson (cuyo estaba el profético hit “Rehab”, mayores expectativas que vender El lunes pasado, inmediata- peinado era tan “colmena de donde cantaba “No me van a mil copias, pero superó incluso lo mente después de la entrega de abeja” como el de Amy), además volver a llevar a rehabilitación, que imaginaba la compañía gra- los Grammy, este segundo álbum de una actitud decididamente ¡no, no, no!” badora. Obviamente creían en mí de Adele lideró las ventas digita- lunes 20 de febrero de 2012 | año 2 | n·638 | espectáculos | tiempo argentino | 7

parte del público estadounidense Inglesas souleras Punto de vista acaba de recuperar) desborda no entiende debido a su marcado opulencia sobre el escenario, a contramano de las poperas acento inglés. Un costado simpá- María Iribarren tico de una cantante que no sigue Periodista. (norte y latin)americanas que los carriles habituales de la in- doblan las destrezas aeróbi- dustria, que en general no busca cas en cada nuevo show. Las figuras extra large ni irreverentes. melodías de Adele (que apenas “¡Así que este es el Royal Fucking La negrura de enrula las manos o balancea Albert Hall!”, exclama en su DVD, una generación las caderas al cantar) resultan que justo después de su operación edificios metódicos en los que salió a la venta y se convirtió en el el jazz, el blues, el pop se cons- más vendido de los últimos cuatro o son blancas que cantan tituyen molécula indisociable de años, con 100 mil unidades en los Ncomo negras. Aunque es una estética melancólica, sen- Estados Unidos. Su participación cierto que, en la entonación de timentalmente enérgica y con- en los Grammy, entonces, fue es- cualquiera de ellas, hay esquir- movedora. pecialmente emotiva porque se las de oscuridad y no, exclusi- Amy, en cambio, parodió a las trataba de su regreso a los esce- R Dusty Springfield, a mediados vamente, sonora. Adele, Joss pop girls sin piedad. La mayor y narios. de los años ’60, se convirtió Stone y Amy Winehouse tienen la más insolente de las tres in- A principio de este año hubo en una cantante más que la voz del color de su genera- glesas (la primera en abando- rumores de que se tomaría varios emblemática del llamdo blue- ción. Mujeres británicas que na- nar su morada terrenal), empezó años de descanso para preparar eyed soul, un término inventado cieron en los años ’80, en pleno por tergiversar el refinamiento con calma su tercer disco, pero po- por un DJ de Philadelphia para apogeo del grunge y que, acaso de la melena dorada. ¡Para qué co después calmó a sus seguidores describir a los cantantes blancos desde ese malestar, esculpie- fingir devoción: al diablo con la y anunció que ya estaba trabajan- que sonaban en las radios de ron una política vocal en discor- cabellera y el orden preestable- do en el álbum. rhythm & blues. Uno de sus hits dia con el modelo institucional cido! Luego, se apropió de esas fue “Son of a Preacher Man”, del pop. De hecho, no se trata siluetas talladas por la hambru- LOS COMIENZOS. Tal como ocurre redescubierta en los años ’90 de autoras o cantantes, estricta- na, enfundó la suya en vestidi- en estas historias, a Adele le gus- por Quentin Tarantino en la mente, pop. Ni siquiera, respon- tos anacrónicos y bebió alcohol tó cantar desde chica. Menciona banda de sonido de su filmPulp den al physique du role de esa hasta desmayar. Aun así, logró como artistas preferidas de su in- Fiction. jauría serial que la industria estirar la amplitud de la voz en la fancia y adolescencia a Spice Girls, discográfica sigue inseminando diagonal de una escala melódica Gabrielle, Pink, Aaliyah, Destiny’s R Annie Lennox (foto) fue figura en todo el planeta. Más vale, lo inaudita. En su vida breve, apro- Child y Mary J. Blige, estás últimas clave del “soul de ojos azules” contrario. bó con notas brillantes la reinter- tres claramente del universo soul en los años ‘80, primero como Versátil y cautivante, Joss Stone pretación del rock & roll, el ska, el americano. Estudió hasta 2006 en cantante de Eurythmics y luego ajustó su repertorio (canciones soul, el jazz y el Rhythm & Blues. la BRIT School for Performing Arts como solista. En su faceta más propias y ajenas) a los ances- Como Joss y Adele, Amy cantó soul, un hito fue su dúo con tros sonoros “naturales” a su con músicas y músicos negros. La cifra Aretha Franklin, “Sisters are doin’ edad. Después de dar un brin- Grabó videoclips y compartió it for themselves”. co hacia el pasado, eludió los escenarios con ellas y ellos. No años dorados del rock y –con la para conquistarles la voz o para R George Michael, el dúo Hall espontaneidad de una niña pre- cumplir la liturgia de la correc- & Oates, el grupo Simply Red y el coz– encaró a la santísima trini- ción política. Sino para extraer resurgimiento de Steve Winwood dad negra (soul, blues y R&B) y de esa fibra tonal, provenien- serían las variantes masculinas dejó a todos (blancos y negros) te de una tradición forastera y 680 de los años ’80 del “blue-eyed con la boca colgando. menor, las mixturas apropiadas mil discos se estima que soul”. Adele (su cuerpo y el cuerpo de para cantar la negrura de su ge- habrá vendido Adele en la voz compleja y diáfana que neración. la última semana con su R Christina Aguilera y álbum 21. Llegaría al tope del Jamiroquai también fueron ránking de Billboard y sería capaces de mostrar un timbre su semana número 21 (no de voz bien negro a pesar de sus consecutiva) en la cima. pieles bien blanquitas. La discografía de Adele ba en problemas y lloraba mucho & Technology de Croydon, donde tforms Magazine, y una amiga le El primer álbum de Adele (19)salió Hasta ahora, el último lanza- cuando pensaba en eso, ¡pero llo- era compañera de clase de otras subió tres temas a MySpace, don- en enero de 2008 y debutó en el miento de Adele fue el disco y DVD rar también es malo para las cuer- futuras estrellas: Leona Lewis y de tuvo buena repercusión y fue el primer puesto del ránking británi- grabado en vivo Live at the Albert das vocales!”. Típico comentario Jessie J. motivo del llamdo de la gente del co, propulsado por el tema ““Ho- Hall, donde no sólo aparecen 17 de Adele, a quien le gusta charlar A cuatro meses de graduarse, sello XL Recordings. Ahí le reco- metown Glory” y el buen gusto de canciones sino también un do- informalmente en los escenarios Adele publicó dos canciones en mendaron un mánager y el resto incluir una versión del “Make You cumental con los entretelones y y hacer comentarios que gran una revista online llamada Pla- ya es historia conocida.< Feel My Love” de Bob Dylan (de su preparativos para el show en el disco Time Out of Mind, de 1997). legendario teatro de Londres. Ahí El segundo álbum fue 21, que se la ve en batón y pantuflas en El vozarrón de una flaca, alta y descalza se lanzó en enero de 2011 y tuvo su casa en la mañana del día del tres hits: “Rolling In The Deep”, recital, jugando con su perrito, Tiene 24 años y hace más de pusieron en contacto con el sello “Someone Like You” y“Set Fire to maquillando y peinándose, ade- ocho que es conocida en todo el S-Curve Records, que le propuso The Rain”, además de una muy más de asistir a la prueba de so- mundo. El boom de Joss Stone grabar su debut en Miami junto difundida versión de “Rumour nido con su banda y orquesta. se dio en 2003, con The Soul a veteranos y experimentados Has It” por el elenco del progra- Como rarezas, hay dos temas Sessions, un disco de versiones músicos de soul. ma Glee. Esta vez, el cover fue un de Adele en discos ajenos: ““Many de temas soul de los años ’60 A partir de ahí, la pequeña Joss tema de The Cure: “Lovesong”, co- Shades of Black” (con The Racon- y ’70, además del hit “Fell In se convirtió en estrella: el álbum vertido en dulce balada con intro teurs) y “Water & a Flame” (con Love with a Boy”, que era una vendió un millón de copias en de guitarra acústica. Daniel Merriweather). versión soul del rock de The los Estados Unidos y otro tanto White Stripes. Admiradora de en Inglaterra. Un año después Aretha Franklin, esta inglesita lanzó Mind, Body & Soul, repitió recorrió programas televisivos el furor y hasta se dio el gusto de concursos de talentos como de ponerse de novia con Beau Star for a Night y Steps to the Dozier, hijo del legendario Stars cuando tenía 13 años. Allí productor Lamont Dozier, la vieron un par de productores eminencia del mundo soul. que inmediatamente se Hasta hoy, es una número uno. 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·638 | lunes 20 de febrero de 2012

Cartelera

Cine LORCA. Av. Corrientes 1428. LA BOCA La dama de hierro: 12, 14.30, 17.25, 19.05, 20.45 y 22.25 7115. Tel.: 4641-5875. Hugo (La invención de Hugo (Centro Comercial Nordelta) Tel.: 4371-5017. 17, 19.20 y 22.20 hs. Vie., hs. P/16. Los descendientes: 14, 17.50, Cabret): 14.40 y 20 hs. (3-D/En Tel: 08107773377 web: www. sáb., dgo y lunes trasn. 0.40 20 y 22.10 hs. P/13. castellano) S/R. cpmcines.com El artista: 14.15, 16.10, 18.05, MUSEO DEL CINE (“Pablo C. Zona centro hs. S/R. BELGRANO MULTIPLEX. Alvin y las ardillas 3: 16.10 Viaje 2 (La isla misteriosa): Star Wars (Episodio 1): 13.30 20 y 22.10 hs. P/13. Ducrós Hicken”) Caffarena Los descendientes: 12.10, Obligado y Mendoza. Tel.: hs. (En castellano) S/R. 12.10, 14.30, 17, 19.30 y hs. (3-D/En castellano); 18 y ARTE CINEMA. Salta 1620. La dama de hierro: 14, 18.25 49. Tel.: 4303-2882. Ciclo 14.50, 17.20, 20 y 22.30 hs. 4781-8183 (Reserv. Tel.: 0810- Los Muppets: 13, 18.20 y 22.10 hs. Vie., sáb., dgo y 22.30 hs. (3-D/subtitulada) Tel.: 4304-8302. (martes y 22.50 hs. S/R. “Geografías” (Ent.libre) Vie., sáb., dgo y lunes trasn. 888-cine/2463) 20.20 hs. (En castellano) S/R. lunes trasn. 0.30 hs. (3-D/En S/R. cerrado) Historias cruzadas: 15.50 y La extranjera (2009) Dir.: 1 h. P/13. El artista: 12.50, 14.50, 16.50, El gato con botas: 15, 16.40 y castellano) S/R. Viaje 2 (La isla misteriosa): Violeta se fué a los cielos: 20.15 hs. P/13. Fernando Díaz, con Arnaldo Chemical Brothers. Sáb. 18.50, 20.50 y 22.50 hs. Vie., 22.20 hs. (En castellano) S/R. Mini espias 4 (Y Los Ladrones 16.05 y 20.35 hs. Sáb. trasn. 14.40, 18.10 y 21.40 hs. André, María Laura Cali y trasn. 1.10 hs. S/R. sáb. y dgo. trasn. 0.50 hs. P/13. Viaje 2 (La isla misteriosa): del Tiempo): 12.40, 15, 17.30, 0.30 hs. (3-D/En castellano) S/R. Selkirk (El verdadero MONUMENTAL. Lavalle Roly Serrano. Miércoles: Hugo (La invención de Hugo 13.10, 15, 16.50, 18.40, 20.30 19.40 y 21.50 hs. Vie., sáb., Mini espias 4 (Y Los Ladrones Robinson Crusoe): 16.40 y 780/836. Tel.: 4393-9008. 16 hs. MALBA (Museo de Arte Cabret): 12.30, 15 y 17.30 hs. y 22.20 hs. (En castellano) dgo y lunes trasn. 0 h. (En del Tiempo): 12.55, 14.45, 20.10 hs. S/R. Viaje 2 (La isla misteriosa): Mensajero (Documental/ Latinoamericano de (En castellano); 20 y 22.30 hs. S/R. castellano) S/R. 16.35 y 18.20 hs. (3-D/En Penumbra: 14.30, 18.15 y 22 12.30, 14.50, 16.40, 19.05, Argentina-2011) Dir.: Martín Buenos Aires). «Colección Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.55 hs. Jack y Jill: 13.20, 16, 18.10, castellano) S/R. hs. P/16. 20.55 y 23.20 hs. (En Solá. Sábado: 16 hs. Constantini». Av. Figueroa (subtitulada) S/R. 20.15 y 22.20 hs. Vie., sáb., Hugo (La invención de Hugo Aballay: 16.15 y 20 hs. castellano) S/R. Alcorta 3415. Tel.: 4808-6500. Viaje 2 (La isla misteriosa): VILLA DEL PARQUE dgo y lunes trasn. 0.50 hs. Cabret): 20.15 y 22.35 hs. Sáb. Chacu: 14.20 y 17.40 hs. Hugo (La invención de Hugo PUERTO MADERO Ent.: $ 18 (Est. y jub.: $ 9) 12.10, 14 y 18.20 hs. (En S/R. trasn. 0.55 hs. (3-D) S/R. Yatasto: 15.50 y 20.20 hs. Cabret): 14.20, 18.35 y 22.50 ARTEPLEX (Parque Cara de muñeca (1945) castellano) S/R. Alvin y las ardillas 3: 13, Los descendientes: 12.05, Moacir: 19 hs. hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.10 CINEMARK. Alicia Moreau Shopping). Cuenca 3035. Tel.: Dir.: Lewis Seiler, con Vivian Star Wars (Episodio 1): 15.55 15.10, 17.50 y 19.50 hs. (En 14.10, 16.20, 20.35 y 22.45 hs. Que lo pague la noche: hs. (En Castellano); 12.30, de Justo 1920. Tel: 0800- 4505-8074. Blaine, Carmen Miranda, hs. (En castellano), 20.10 y castellano) S/R. Sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. 22.10 hs. 16.40 y 21 hs. (subtitulada) 222-2463. El artista: 14.25, 16.30, 18.25, Dennis O’Keefe y Perry Como. 22.35 hs. Vie., sáb. y dgo. Inmortales: 22 hs. Vie., sáb., Los Muppets: 18.25 hs. (En S/R. Star Wars (Episodio 1): 13.35, 20.25 y 22.20 hs. P/13. Jueves: 18 hs. trasn. 1 h. (subtitulada) S/R. dgo y lunes trasn. 0.20 hs. castellano) S/R. ARTEPLEX. Diagonal Norte, Jack y Jill: 13, 15, 17, 19, 21 y 19.25 y 22.20 hs. Vie., sáb., Los descendientes: 13.50, 16, Norberto, apenas tarde. Los descendientes: 12.55, P/16. El artista: 12.20, 14.20, 16.20, Pte. R. Sáenz Peña 1150. Av. 23 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. dgo y lunes trasn. 1.15 hs. 18.10, 20.20 y 22.30 hs. P/13. Dir.: Daniel Hendler. Jueves: 15.20, 17.45, 20.10 y 22.35 hs. Los Muppets: 15.30 y 20.10 18.30, 20.30 y 22.40 hs. Sáb. 1145. Tel.: 4382-7934. 1 h. S/R. (3-D) S/R. 20 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.55 hs. (En castellano) S/R. trasn. 0.40 hs. P/13. El artista: 13.05, 15, 16.55, Mini espias 4 (Y Los Ladrones Hugo (La invención de Hugo SAAVEDRA Metropólis. Dir.: Fritz Lang hs. P/13. Penumbra: 22.40 hs. Vie., Alvin y las ardillas 3: 18.40 18.50, 20.45 y 22.40 hs. P/13. del Tiempo): 12.30, 14.15 y Cabret): 13.20, 16.20, 19.10 y + Música en Vivo (Fernando Caballo de guerra: 12.50, sáb., dgo y lunes trasn. 0.40 hs. (En castellano) S/R. (Sala “Losuar”) 18.25 hs. S/R. 22 hs. Vie., sáb., dgo y lunes HOYTS GENERAL CINEMA Kabusacki y «National Film 15.50, 18.50, 21.50 hs. Vie., hs. P/16. Jack y Jill: 13.10, 15, 16.50, Hugo (La invención de Hugo Star Wars (Episodio 1): 16, trasn. 0.55 hs. (3-D) S/R. (Dot Baires Shopping) Chamber Orchestra). Jueves: sáb. y dgo. trasn. 0.50 hs. Selkirk (El verdadero 20.30 y 22.20 hs. Sáb. trasn. Cabret): 13.25, 15.45, 18.05, 20.10 y 22.35 hs. Vie., sáb. y Peter Capusotto y sus 3 Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: 22 hs. (Ent.: $ 30/ Est. y jub.: P/13. Robinson Crusoe): 13.30 y 0.20 hs. S/R. 20.25 y 22.45 hs. S/R. (Sala dgo. trasn. 1 h. S/R. dimensiones: 16.30 hs. (3-D) 0810-122-HOYTS (46987) $ 15) La dama de hierro: 12.20, 18 hs. S/R. «Lorraine») El artista: 12.50, 14.50, 16.50, P/13 Viaje 2 (La isla misteriosa): 14.30 y 20.40 hs. S/R. Los descendientes: 14, 16.10, 18.50, 20.50 y 22.50 hs. Vie., Caballo de guerra: 12.40, 12.10, 14.30, 16.50, 19.10 La dama de negro: 14.30, Zona oeste 18.25, 20.35 y 22.50 hs. P/13. 15.50, 19 y 22.10 hs. Vie., y 21.30 hs. Vie., sáb., dgo. ABASTO 18.40 y 22.50 hs. Vie., sáb. y MARTINEZ (Sala «Loire») sáb., dgo y lunes trasn. 1.20 y lunes trasn. 0 h. (En dgo. trasn. 0.45 hs. P/16. MALVINAS Recomendada hs. P/13. HOYTS GENERAL CINEMA castellano) S/R. HOYTS GENERAL CINEMA ARGENTINAS AUDITORIO APOC. Bartolome El artista: 12.45, 15.25, 17.50, (Shopping Abasto). Av. Selkirk (El verdadero (Unicenter Shopping). Paraná CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. Mitre 1563. Tel.: 5510- 20.15 y 22.40 hs. Vie., sáb., Corrientes 3200. Tel.: Robinson Crusoe): 11, 12.45 y 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS CINEMARK. Ruta 8 y 202. Tel.: Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232. 5090. Coordinan: María dgo y lunes trasn. 1.05 hs. 0810-122-HOYTS (46987) 14.35 hs. S/R. (46987) 0800-222-2463. El artista: 12, 14.05, 16.15, Florencia Heredia y Pablo P/13. Los descendientes: 11.50, Sherlock Holmes (Juego de Sherlock Holmes (Juego Star Wars (Episodio 1): 12.10, 18.25, 20.35 y 22.50 hs. Sáb. Piedras. Hombres de ideas Jack y Jill: 12.55, 15.05, 14.20, 16.50, 19.30 y 22.10 hs. Sombras): 16.30, 19.15 y 22 de Sombras): 11.10, 13.50, 14.45, 17.20, 19.55 y 22.30 hs. trasn. 0.55 hs. P/13. avanzadas (2011) Dir.: Diego 17.25, 19.40 y 21.55 hs. Vie., Vie., sáb., dgo y lunes trasn. hs. Vie., sáb., dgo. y lunes 16.40, 19.30 y 22.20 hs. Vie., Vie., sáb., dgo y lunes trasn. Caballo de guerra: 13, 16, Fidalgo. Ciclo: “Documental sáb., dgo y lunes trasn. 0.10 1 h. P/13. trasn. 1 h. P/13. sáb., dgo y lunes trasn. 1.05 1.10 hs. (3-D/En castellano) 19 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.50 y memoria” (Cine argentino hs. S/R. Mini espias 4 (Y Los Ladrones Jack y Jill: 11.35, 14, 16.15, hs. P/13. S/R. Penumbra. Una hs. P/13. en primera persona) Sábado: Mini espias 4 (Y Los Ladrones del Tiempo): 11.30, 13.50, 18.30, 20.45 y 23 hs. Vie., Selkirk (El verdadero Viaje 2 (La isla misteriosa): mujer de negocios Viaje 2 (La isla misteriosa): 18.30 hs. (Ent.libre) del Tiempo): 13, 15.15 y 17.35 16, 18.10 y 20.20 hs. (En sáb., dgo. y lunes trasn. 1.20 Robinson Crusoe): 11.20 y 12.30, 14.50, 17.10, 19.25 tiene que mostrar 12, 13.50, 15.40 y 17.35 hs. hs. Vie., sáb., dgo y lunes castellano) S/R. hs. S/R. 13.20 hs. S/R. y 21.40 hs. Vie., sáb., dgo (En castellano) S/R. BAMA (“Buenos Aires un inmueble a trasn. 0.45 hs. (En castellano) Robo en las alturas: 22.30 hs. Hugo (La invención de Hugo La dama de hierro: 15.20, y lunes trasn. 23.55 hs. Historias cruzadas: 19.30 y Mon Amour”-Cineclub/Sala unos inquilinos que S/R. Vie., sáb., dgo y lunes trasn. Cabret): 11.10, 14 y 16.50 hs. 17.40, 20 y 22.20 hs. Vie., (3-D/En castellano); 13.40, 22.20 hs. Sáb. trasn. 1 h. P/13. “Godard”-Hotel Elevage) querrán matarla. Los descendientes: 12, 14.40, 1.10 hs. P/13. (3-D/En castellano); 19.40 sáb., dgo y lunes trasn. 0.40 15.55, 18.15 y 20.40 hs. (En Los descendientes: 12.05, 18, Maipú 960. Tel.: 15-5507- 17.15, 19.55 y 22.35 hs. Vie., La dama de negro: 11.40, 14, y 22.30 hs. Vie., sáb., dgo. y hs. S/R. castellano) S/R. 20.25 y 22.55 hs. Sáb. trasn. 2733. sáb., dgo y lunes trasn. 1.10 16.10, 18.20, 20.30 y 22.40 hs. lunes trasn. 1.30 hs. (3-D/ Los Muppets: 11.10, 13.30, El gato con botas: 13.25 y 1.15 hs. P/13. El amor de Tony (Francia) sáb. y dgo. trasn. 0.50 hs. hs. P/13. Vie., sáb., dgo y lunes trasn. subtitulada) S/R. 15.50 y 18.20 hs. (En 15.25 hs. (3-D/En castellano) Alvin y las ardillas 3: 14.20 y Dir.: Alix Delaporte. Lunes P/13. La dama de negro: 12.50, 1 h. P/16. Peter Capusotto y sus 3 castellano) S/R. S/R. 16.10 hs. (En castellano) S/R. y martes: 15 y 19.40 hs., Alvin y las ardillas 3: 15.10, 20.20 y 22.30 hs. Vie., Inmortales: 12.20, 14.50, dimensiones: 12.15, 17.30 y Inmortales: 20.50 y 23.15 hs. Hugo (La invención de Hugo La dama de hierro: 18.15, miércoles: 20.30 hs. 12.50, 14.40 y 16.30 hs. (En sáb., dgo y lunes trasn. 0.50 17.30, 20 y 22.50 hs. Vie., 19.45 hs. (3-D) P/13 Vie., sáb., dgo y lunes trasn. Cabret): 17.30, 20 y 22.35 hs. 20.30 y 22.45 hs. Sáb. trasn. Flamenco, Flamenco castellano) S/R. hs. P/16. sáb., dgo y lunes trasn. 1.20 Star Wars (Episodio 1): 14.30 1.40 hs. P/16. Vie., sáb., dgo y lunes trasn. 1.05 hs. S/R. (España) Dir.: Carlos Saura. Los descendientes: 18.20, La dama de hierro: 19.45 y hs. P/16. hs. (3-D/En castellano); 22 hs. Alvin y las ardillas 3: 11, 1.20 hs. (3-D/En castellano) Hugo (La invención de Hugo Lunes y martes: 16.30 hs. 20.35 y 22.50 hs. Vie. y sáb. 22.15 hs. S/R. El artista: 12.40, 15, 17.20, Vie., sáb., dgo. y lunes trasn. 13.10, 15.20, 17.30 y 19.40 hs. S/R. Cabret): 12.25, 14.55, 17.40 y El extraño Sr. Horten trasn. 1.05 hs. P/13. Misión imposible 4 19.50 y 22.20 hs. Vie., sáb., 1 h. (3-D/subtitulada) S/R. (En castellano) S/R. Inmortales: 15.30 y 20.15 hs. 20.20 hs. (3-D) S/R. (Noruega) Dir.: Bent Hamer. Caballo de guerra: 12.50, (Protocolo Fantasma): 17.30 dgo y lunes trasn. 0.50 hs. Los descendientes: 12.30, Robo en las alturas: 21.50 hs. Vie., sáb., dgo y lunes trasn. Peter Capusotto y sus 3 Lunes y martes: 18.10 hs. 15.50, 18.50 y 21.50 hs. Vie., hs. P/13. P/13. 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie., Vie., sáb., dgo y lunes trasn. 1.25 hs. (3-D); 22.45 hs. P/16. dimensiones: 23 hs. Sáb. Canciones de amor (Francia) sáb. y dgo. trasn. 0.50 hs. Chemical Brothers. Vie., sáb., Los Muppets: 11 y 13.30 hs. sáb., dgo. y lunes trasn. 1 0.20 hs. P/13. Peter Capusotto y sus 3 trasn. 1.10 hs. (3-D) P/13 Dir.: Christophe Honoré. P/13. dgo y lunes trasn. 0.55 hs. (En castellano) S/R. h. P/13. Mini espias 4 (Y Los Ladrones dimensiones: 13, 18 y 23 hs. Los Muppets: 12 y 15.55 hs. Lunes y martes: 21 hs. La dama de negro: 12.30, (2-D) S/R. La dama de hierro: 16, 18.20, Caballo de guerra: 12.50, 16, del Tiempo): 12.10, 14.20, (3-D) P/13. (En castellano) S/R. Norberto, apenas tarde 14.25, 16.20, 18.15, 20.10 20.40 y 23 hs. Vie., sáb., dgo y 19.10 y 22.15 hs. Vie., sáb., 16.30, 18.40 y 20.50 hs. (En Caballo de guerra: 12.40, El gato con botas: 14.10 hs. (Argentina) Dir.: Daniel y 22.05 hs. Vie., sáb. y dgo. PALERMO lunes trasn. 1.30 hs. S/R. dgo. y lunes trasn. 1.30 hs. castellano) S/R. 15.40, 19 y 22.10 hs. Vie., (En castellano) S/R. Hendler. Hoy: 22.30 hs. trasn. 0.10 hs. P/16. Alvin y las ardillas 3: 12.10 y (3-D/En castellano) P/13. Al borde del abismo: 23.05 sáb., dgo y lunes trasn. 1.15 Sherlock Holmes (Juego CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: 14.30 hs. (En castellano) S/R. Mini espias 4 (Y Los Ladrones hs. Vie., sáb., dgo y lunes hs. P/13. CENTRO CULTURAL BORGES. de Sombras): 13, 16.55 y 21 0800-222-2463. Sherlock Holmes (Juego CABALLITO del Tiempo): 12.10, 14.25, trasn. 1.30 hs. P/13. Jack y Jill: 13.15, 15.20, Viamonte (esq. San Martín) hs. P/13. Star Wars (Episodio 1): 17, de Sombras): 16.50, 19.40 16.30, 18.35 y 20.40 hs. (En La dama de negro: 11.30, 17.35, 19.40 y 22.05 hs. Vie., Tel.: 5555-5359. Cine-Rock. La dama de hierro: 13, 15, 17, 19.40 y 22.30 hs. Vie., sáb., y 22.40 hs. Vie., sáb., dgo y CINEMARK. Av. La Plata 96. castellano) S/R. 13.50, 16.10, 18.20, 20.40 sáb., dgo y lunes trasn. 0.25 (Ent.: $ 20.) 19 y 21 hs. S/R. dgo y lunes trasn. 1.30 hs. lunes trasn. 1.30 hs. P/13. Tel.: 0800-222-2463. Inmortales: 22.45 hs. Vie., y 23.10 hs. Vie., sáb., dgo y hs. S/R. The Beatles “Anthology” Robo en las alturas: 23.05 (3-D) S/R. Jack y Jill: 11.10, 13.15, 15.25, Star Wars (Episodio 1): 12.20 sáb., dgo. y lunes trasn. 1.20 lunes trasn. 1.25 hs. P/16. Mini espias 4 (Y Los Ladrones (Capítulos 1 y 2) Hoy: 19 hs. hs. P/13. Hugo (La invención de Hugo 17.30, 19.50 y 22.20 hs. Vie., y 15 hs. (3-D/En castellano); hs. (3-D) P/16. Caballo de guerra: 12.30, del Tiempo): 11.50, 13.50, Queen en Wembley. Hoy: Penumbra: 15.10, 19.10 y Cabret): 11.30, 14.20, 17.10 y sáb., dgo y lunes trasn. 0.40 20.20 hs. (3-D/subtitulada) S/R. La dama de negro: 13.10, 15.50, 19 y 22.10 hs. Vie., 15.50, 17.50 y 19.50 hs. (En 21.15 hs. 23.10 hs. P/16. 19.50 hs. (3-D/En castellano); hs. S/R. Hugo (La invención de Hugo 15.45, 18.15, 20.30 y 22.45 hs. sáb., dgo y lunes trasn. 1.15 castellano) S/R. 22.40 hs. Vie., sáb., dgo y Caballo de guerra: 12.50, Cabret): 11.50, 14.30 y 17.10 Vie., sáb., dgo. y lunes trasn. hs. P/13. La dama de negro: 13.10, GAUMONT (Espacio INCAA PREMIER. Av. Corrientes lunes trasn. 1.20 hs. (3-D/ 15.50, 19 y 22.10 hs. Vie., hs. (3-D/En castellano); 1 h. P/16. (Sala «Premium») Jack y Jill: 11.40, 13.50, 16, 15.35, 17.45, 20.10 y 22.15 hs. KM 0). Av. Rivadavia 1635. 1565. Tel.: 4374-2113. subtitulada) S/R. sáb., dgo y lunes trasn. 1.20 19.50 y 22.30 hs. Vie., dgo El artista: 11.35, 14.15, 16.50, 18.10, 20.30 y 22.45 hs. Vie., Vie., sáb., dgo y lunes trasn. (“Cine Argentino”)Tel.: 4371- J. Edgar: 16.10 y 20.30 hs. Peter Capusotto y sus 3 hs. P/13. y lunes trasn. 1.15 hs. (3-D/ 19.10 y 21.30 hs. Vie., sáb., sáb., dgo y lunes trasn. 0.55 0.40 hs. P/16. 3050. Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; P/13. dimensiones: 11.50, 14.10, Viaje 2 (La isla misteriosa): subtitulada) S/R. hs. S/R. Alvin y las ardillas 3: jub.: $ 4) Al borde del abismo: 14.20, 18.30 y 23 hs. Vie., dgo y 12.20, 17.40 y 20 hs. (3-D/En Viaje 2 (La isla misteriosa): 17.40 Los descendientes: 11.20, 14, 12.50, 15.15 y 17.40 hs. (En Penumbra: 13, 18.20 y 23.10 18.40 y 23 hs. P/13. lunes trasn. 1.30 hs. (3-D) castellano) S/R. hs. (3-D/En castellano) S/R. Recomendada 16.50, 19.40 y 22.15 hs. Vie., castellano) S/R. hs. (Martes unicamente: 13 y Los descendientes: 14.10, P/13. Star Wars (Episodio 1): Peter Capusotto y sus 3 sáb., dgo y lunes trasn. 0.45 Penumbra: 22.50 hs. Vie., 23.10 hs.) P/16. 16.10, 18.20, 20.10 y 22.10 Viaje 2 (La isla misteriosa): 14.40 hs. (3-D/En castellano); dimensiones: 23.10 hs. Vie., hs. P/13. sáb., dgo y lunes trasn. 0.50 Selkirk (El verdadero hs. P/13. 11.50, 14.10, 16.20, 18.30 y 22.30 hs. Vie., sáb., dgo y sáb., dgo y lunes trasn. 1.40 El artista: 11, 13.20, 15.40, 18, hs. P/16. Robinson Crusoe): 14.50 y Medianoche en París: 14.10 y 20.40 hs. (3-D/En castellano) lunes trasn. 1.35 hs. (3-D/ hs. (3-D) P/13 20.20 y 22.40 hs. Vie., sáb., Los descendientes: 20.20 hs. 20 hs. (Martes unicamente: 18 hs. S/R. S/R. subtitulada) S/R. El artista: 11.20, 15.50, 18, dgo y lunes trasn. 1 h. P/13. Vie., sáb., dgo y lunes trasn. 14.50 hs.) S/R. Habemus Papa (El Caballo de guerra: 13.10, Hugo (La invención de Hugo 20.10 y 22.20 hs. Vie., sáb., Hugo (La invención de Hugo 1.05 hs. P/13. Norberto, apenas tarde: Psicoanalista del Papa): 16 y 16.10, 19.10 y 22.10 hs. Vie., Cabret): 11, 13.40 y 16.20 hs. dgo y lunes trasn. 0.40 hs. Cabret): 11.30, 14.10 y 17 hs. Sherlock Holmes (Juego de 16.40 y 21.30 hs. (Martes 19.50 hs. S/R. sáb., dgo y lunes trasn. 1.10 (3-D/En castellano); 19.10 P/13. (3-D/En castellano); 19.50 Sombras): 22 hs. Vie., sáb., unicamente: 18.15 hs.) S/R. Medianeras: 22 hs. P/13. hs. P/13. y 22 hs. Vie., sáb., dgo y Caballo de guerra: 13, 16.10, Inmortales. Luego y 22.30 hs. Vie., sáb., dgo y dgo y lunes trasn. 0.40 hs. Domingo de ramos: 12.50 y Hugo (La invención de Hugo El artista: 12.20, 14.40, 17.10, lunes trasn. 0.50 hs. (3-D/ 19.10 y 22.10 hs. Vie., sáb., de consultar al lunes trasn. 1.10 hs. (3-D/ (En castellano) P/13. 23.20 hs. P/13. Cabret): 16.10 y 20.10 hs. 19.30 y 22.10 hs. Vie., sáb., subtitulada) S/R. dgo y lunes trasn. 1.10 hs. Oráculo, un joven subtitulada) S/R. La mala verdad: 14.40 y 18 (3-D) S/R. dgo y lunes trasn. 0.30 hs. Peter Capusotto y sus 3 P/13. llamado Teseo jura Viaje 2 (La isla misteriosa): HAEDO hs. P/16. La cueva de los sueños P/13. dimensiones: 11.50, 14, La dama de negro: 12, 14.10, vengar a su madre y 12, 17.10 y 19.30 hs. (3-D/ Las Acacias: 16.25 y 21.45 olvidados: 18.30 hs. (3-D) S/R. Jack y Jill: 13.10, 15.20, 16.10, 18.30, 20.45 y 23 hs. 16.20, 18.30 y 23 hs. Vie., salvar la humanidad. En castellano); 11.10, 13.20, SHOWCASE CINEMAS. Luis hs. S/R. Caballo de guerra: 13.40 y 17.30, 20.30 y 22.50 hs. Vie., Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. P/13 sáb., dgo y lunes trasn. 1.30 15.40, 18, 20.30 y 22.50 hs. Güemes 393. Tel.: 4443-9999. Mia: 19.50 hs. P/13. 22.30 hs. P/13. sáb., dgo y lunes trasn. 0.55 hs. P/16. Vie., sáb., dgo y lunes trasn. Star Wars (Episodio 1): 15 Yatasto: 12.40, 16 y 21.10 hs. S/R. BELGRANO Los descendientes: 12.40, dgo. y lunes trasn. 0 h. (Sala 1.05 hs. (En castellano) S/R. y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. P/13. SALA LEOPOLDO LUGONES. Mini espias 4 (Y Los Ladrones 17.30, 20 y 22.40 hs. Vie., «Premium») S/R. Star Wars (Episodio 1): 14.20 (3-D/En castellano) S/R. Moacir: 14.30 y 19.40 hs. Corrientes 1530. Teatro San del Tiempo): 12.50, 15 y 18 hs. ARTEPLEX. Av. Cabildo 2829. sáb., dgo y lunes trasn. 1.20 hs. (3-D/En castellano); 22 hs. Mini espias 4 (Y Los Ladrones Un amor: 17.50 hs. P/13. Martín (Piso 10). Tel.: 0800- (En castellano) S/R. Tel.: 4781-6500. hs. P/13. Vie., sáb., dgo y lunes trasn. del Tiempo): 12.10, 14.10, Que lo pague la noche: 23 hs. 333-5254. Aita. Carta al hijo La dama de negro: 13.20, Los descendientes: 14.10, La dama de hierro: 15.10 y Zona norte 0.50 hs. (3-D/subtitulada) S/R. 16.10, 18.10 y 20.05 hs. (3-D/ (50 min./ 2011) Dir.: José 15.50, 20.30 y 22.50 hs. Vie., 16.20, 18.30, 20.40 y 22.55 20.40 hs. S/R. Peter Capusotto y sus 3 En castellano) S/R. GAUMONT (Espacio INCAA María de Orbe.; “Lanbroa” sáb., dgo y lunes trasn. 1 hs. P/13. Los Muppets: 13.30 hs. (En BOULOGNE dimensiones: 11.20, 13.40, Caballo de guerra: 13.10, KM 0). Av. Rivadavia 1635. Tel.: (5 min./2010) Dir.: Mikel h. P/16. El artista: 13.10, 15.05, 17, castellano) S/R. 16, 18.20, 20.40 y 23 hs. Vie., 16.15, 19.20 y 22.25 hs. Vie. y 4371-3050. El topo (Inglaterra/ Zatarain; “O Proceso de Sherlock Holmes (Juego de 18.55, 20.50 y 22.45 hs. P/13. Chemical Brothers. Sáb. CINEMARK (Soleil Factory). sáb., dgo y lunes trasn. 1.20 sáb. trasn. P/13. Francia/Alemania-2011) Dir.: Artaud” (13 min./ 2010) Dir.: Sombras): 12, 17.20 y 23 hs. Hugo (La invención de Hugo trasn. 1.15 hs. (2-D) S/R. Bernardo de Irigoyen 2647. hs. (3-D) P/13 El artista: 12.15, 14.45, 17.15, Tomas Alfredson, con Gary Ramiro Ledo. Ciclo “Nuevas Vie., sáb., dgo y lunes trasn. Cabret): 13.30, 15.50, 18.10, Tel.: 0800-222-2463. 20.20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. Oldman, Colin Firth, Tom Hardy estrategias-Corrientes 1.40 hs. P/13. 20.30 y 22.50 hs. S/R. LINIERS Star Wars (Episodio 1): 12, TIGRE trasn. P/13. y John Hurt. Pre-estreno. Cine Subterráneas en el Nuevo J. Edgar: 14.40 y 20 hs. J. Edgar: 13, 15.25, 17.50, 17.20 y 22.30 hs. Vie., sáb., Jack y Jill: 12, 14.45, 17.20, «Club Núcleo». Martes: 18.15 Cine Español”. Jueves: (miércoles unicamente: 14.40 20.15 y 22.40 hs. P/13. CINEMA PLAZA (Shopping dgo y lunes trasn. 1.10 hs. NORDELTA CINEMAS By 20.15 y 22.50 hs. Vie. y sáb. y 20.30 hs. 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. hs.) P/13. El amor de Tony: 14.05, 15.45, Center). Ramón L. Falcón (3-D/En castellano) S/R. CPM. Av. De Los Lagos 7010 trasn. S/R. lunes 20 de febrero de 2012 | año 2 | n·638 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera

Viaje 2 (La isla misteriosa): castellano); 20.35 y 22.50 hs. 18.20, 20.30 y 22.40 hs. Sáb., trasn. 1.10 hs. P/16. Penumbra: 21.10 y 23.10 hs. Lorena Vega. Dramaturgia Tel.: 4371-9454. En el cuarto CELCIT. Moreno 431. Tel.: 12.50, 17.50, 20.30 y 22.50 Vie., sáb., dgo y lunes trasn. 1 dgo. y lunes trasn. 0.50 hs. Los descendientes: 12.50, Sáb., dgo y lunes trasn. 1.35 y dir.: Mauricio Kartun. de al lado (o “la obra del 4342-1026. hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/En h. (En castellano) S/R. (En castellano) S/R. 15.20, 17.50, 20.20 y 22.50 hs. hs. P/16. Miércoles a domingo: 21 hs. vibrador”), de Sarah Ruhl. Con Perras, de Néstor Caniglia, castellano); 12.20, 14.40, 17, Peter Capusotto y sus 3 Vie., sáb., dgo y lunes trasn. (Sala “Cunill Cabanellas”) Pl.: Luciano Cáceres, Gloria Carrá, Enrique Federman, Claudio 20.10 y 22.30 hs. Vie. y sáb. dimensiones: 17.25 hs. (3-D) 1.20 hs. P/13. $ 45 (mie.: $ 25) Esteban Meloni, Victoria Martinez Bel. Con Néstor trasn. (En castellano) S/R. P/13 Zona sur La dama de hierro: 22.40 hs. Teatro Las 8 Estaciones. Música: Almeida y Gipsy Bonafina. Caniglia y Claudio Martinez Hugo (La invención de Hugo Inmortales: 12.05, 17.20 y Vie., sáb., dgo y lunes trasn. TEMPERLEY ARGENTINO (Sala “Alberto Petéris Vasks. “Ballet Dir.: Helena Tritek. Miércoles, Bel. Dir.: Enrique Federman. Cabret): 12.30, 15.10, 17.50 y 22.40 hs. Vie., sáb., dgo y 1 h. S/R. Ginastera”) Av. 51 entre 9 Contemporáneo del TSM”. jueves y viernes: 21 hs., Sábado: 21 hs. Ent.: $ 60. 20.25 hs. (3-D/En castellano); lunes trasn. 1.15 hs. (3-D) Robo en las alturas: 19.50 HOYTS GENERAL CINEMA. y 10 (La Plata). Tel.: (0221) Coreog. y dir. artística: sábado: 22 hs., domingo: Su Frida “Viva la vida”. 23 hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ P/16. y 22.20 hs. Vie., sáb., dgo y H. Yrigoyen 10699. Tel.: 429-1732. Informes: 0800- Mauricio Wainrot. Viernes: 14 21 hs. Danza-teatro. Con Maria subtitulada); 12, 17.20 y Jack y Jill: 12, 16.35, 18.40, lunes trasn. 0.40 hs. P/13. 0810-122-HOYTS (46987) 666-5151. DAS RHEINGOLD hs., sábado y domingo: 17 hs. Laura García, Giancarlo 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. 20.50 y 23 hs. Vie., sáb., dgo y Los Muppets: 12.25, 14.55 y Jack y Jill: 11.20, 13.45, 16, (El Oro del Rhin, de “El (Sala “Martín Coronado”) Pl.: ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Scrocco, Daniela Velázquez (subtitulada) S/R. lunes trasn. 1.05 hs. S/R. 17.20 hs. (En castellano) S/R. 18.15, 20.30 y 22.45 hs. Sáb., Anillo del Nibelungo”), $ 60. (vie.: $ 15) Tel.: 4374-5707. Excalibur y Marcela Figini. Cía. Peter Capusotto y sus 3 Mini espias 4 (Y Los Sherlock Holmes (Juego dgo. y lunes trasn. 1 h. S/R. de Richard Wagner. Dir. “Una leyenda musical”, de “Duggandanza”. Idea y dir.: dimensiones: 12.05, 14.10, Ladrones del Tiempo): 11.55, de Sombras): 16.50, 19.30 Los Muppets: 11.10 y 13.25 Musical: Alejo Pérez. PRESIDENTE ALVEAR. Av. Pepe Cibrian y Angel Mahler. Teresa Duggan. Domingo: 20 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 hs. 14.05, 16.15 y 18.25 hs. (En y 22.10 hs. Vie., sáb., dgo y hs. (En castellano) S/R. Dir. de escena: Marcelo Corrientes 1659. Tel.: 4373- Con Juan Rodó y gran hs. Ent.: $ 60. Vie. y sáb. trasn. (3-D) P/13 castellano) S/R. lunes trasn. 0.50 hs. P/13. Inmortales: 15.40, 18, 20.20 Lombardero. Intérpretes: 4245. El cordero de ojos elenco. La historia del joven Sherlock Holmes (Juego de La dama de negro: 12.30, 15, Alvin y las ardillas 3: 12.40 y y 22.40 hs. Sáb., dgo. y lunes Homero Pérez, Enrique azules, de Gonzalo Demaría. Rey Arturo y Merlín en un CENTRO ARGENTINO DE Sombras): 12, 14.40, 17.20 20.10 y 22.30 hs. Vie., sáb., 14.45 hs. (En castellano) S/R. trasn. 1 h. P/16. Folger, Martín Muehle, Carlos Con Leonor Manso, Carlos mundo mágico de fantasías TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. y 20 hs. (En castellano); dgo y lunes trasn. 1 h. P/16. Hugo (La invención de Hugo Bengolea, Héctor Guedes, Belloso y Guillermo Berthold. y aventuras, donde todo es Tel.: 6379-8596. 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. Los Muppets: 14.10 y 17.10 Cabret): 14.30 hs. (3-D/En Ricardo Seguel, Hernán Dir.: Luciano Cáceres. posible. Miércoles, jueves y Bang, bang, estás muerto. (subtitulada) P/13. hs. (En castellano) S/R. QUILMES castellano); 19.10 y 22 hs. Iturralde, Emiliano Bulacios, Miércoles a domingo: 21 hs. viernes: 20.30 hs., sábado: Alumnos del Centro La chica del dragón tatuado: Sáb., dgo. y lunes trasn. 0.50 HOYTS GENERAL CINEMA Christian Peregrino, Adriana 19 y 22.30 hs., domingo: 16 Argentino de Teatro Ciego. 19 y 22.10 hs. Vie. y sáb. MORON hs. (En castellano) S/R. (Soleil Factory) Calchaqui Mastrángelo, Alejandra SARMIENTO. Av. Sarmiento y 20 hs. Lunes: 20.15 hs. (Ent. a la trasn. P/18. Peter Capusotto y sus 3 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS Malvino. Viernes 16 y sábado 2715. Tel.: 4808 9479. gorra) La dama de negro: 12.45, 15, HOYTS GENERAL CINEMA dimensiones: 12.15 y 20.10 (46987) 17: 20.30 hs., domingo 18: Golpe de aire, con Andres Stereo tipos a ciegas. 17.15, 20.30 y 22.45 hs. Vie. y (Plaza Oeste Shopping). hs. (3-D) P/13 Inmortales: 12.45, 15.15, 18 hs., jueves 22 y viernes D´Adamo, Lautaro Delgado, Radioteatro de humor sáb. trasn. P/16. Av. Gaona y Vergara. Tel.: Star Wars (Episodio 1): 17.10 17.45, 20.15 y 22.45 hs. Sáb., 23: 20.30 hs., domingo 25 de Silvia Oleksikiw, Germán Recomendada improvisado realizado en Los descendientes: 12.40, 0810-122-HOYTS (46987) hs. (3-D/En castellano); 22.30 dgo y lunes trasn. 1.10 hs. marzo: 18 hs. Rodríguez y Raquel total oscuridad. Miércoles: 14.40, 16.40, 18.40, 20.40 y Hugo (La invención de Hugo hs. Sáb., dgo. y lunes trasn. P/16. Sokolowicz. Dramaturgia y 21.30 hs. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. Cabret): 11, 16.40 y 19.30 hs. 1.25 hs. (3-D/subtitulada) S/R. Caballo de guerra: 11, 13.45, COLON. Libertad 621. Loc. dir.: Marcelo Mininno. Jueves A ciegas con luz. Un P/13. (3-D/En castellano) S/R. Viaje 2 (La isla misteriosa): 16.45, 19.25 y 22.15 hs. Sáb., en vta. en Tucumán 1171 a domingo: 21 hs. Pl.: $ 55. espectaculo musical gourmet Star Wars (Episodio 1): 11.25, 14, 16.30, 19 y 21.30 dgo y lunes trasn. 1.15 hs. (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a 20 (jue.: $ 30) en total oscuridad. Cantante 13.45 hs. (3-D/En castellano); hs. Sáb., dgo. y lunes trasn. P/13. hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: y dir. artística: Luz Yacianci. Recomendada 22.20 hs. Vie., sáb., dgo. y 0.10 hs. (3-D/En castellano) La dama de negro: 11.45, 4378-7128. NACIONAL CERVANTES. Piano: Carlos Cabrera. Una lunes trasn. 1.25 hs. (3-D/ S/R. 14.10, 16.15, 18.30, 20.45 y 23 La pasión según San Libertad 815. Tel.: 4816-4224. Peter Capusotto y experiencia inolvidable! subtitulada) S/R. Caballo de guerra: 11, 13.45, hs. Sáb., dgo y lunes trasn. Marcos. Basada en “El Ballet Folklórico Nacional sus 3 dimensiones. Jueves, viernes y sábado: 21 hs. Cena-Espectáculo: $ 160 Peter Capusotto y sus 3 16.35, 19.25 y 22.15 hs. sáb., 1.30 hs. P/16. Evangelio según San pta.: “Noche de Carnaval”. El personaje de Dir.: Omar Fiordelmondo. (jue.: $ 130) dimensiones: 11.15, 13.20, dgo. y lunes trasn. 1.15 hs. Viaje 2 (La isla misteriosa): Marcos”, “Los Salmos”, “Las Violencia Rivas 16, 18.30, 20.45 y 23 hs. Vie., P/13. 11.30, 14, 16.30, 19 y 21.30 Lamentaciones de Jeremías” Subdirectora: Margarita El infinito silencio. Basada sáb., dgo. y lunes trasn. 1.20 Alvin y las ardillas 3: 11.15, hs. Sáb., dgo y lunes trasn. 0 y poesía española. Encargo Fernández. Miércoles: 21 critica a la era del en la vida y obra de Diego R. hs. (3-D) P/13 13.15, 15.15, 17.20 y 19.25 hs. h. (3-D); 12.30, 15, 17.30, 20 de la “Internationale hs. (Sala “Maria Guerrero”) entretenimiento. Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti y Al borde del Viaje 2 (La isla misteriosa): (En castellano) S/R. y 22.30 hs. Sáb., dgo y lunes Bachakademie” por el Ent. libre. Charlie Gerbaldo. Jueves: 21 abismo. Un ex 11.30, 13.50, 16.15, 19 y Penumbra: 21.10 y 23.10 hs. trasn. 1 h. S/R. 250° aniversario de la Mateo, de Armando hs., viernes: 23 hs., domingo: Discépolo. Con Horacio AVENIDA. Av. de Mayo 18 hs. Ent.: $ 70. policía fugitivo de 21.30 hs. Vie., sáb., dgo. y Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. Jack y Jill: 11.30, 13.45, 16, muerte de Bach. Música lunes trasn. 0.15 hs. (3-D/En La dama de negro: 11.40, 18.15, 20.30 y 22.45 hs. Sáb., de Osvaldo Golijov. Dir. Acosta, Mario Alarcón, Max 1222. Tel.: 4384-0519. Vta. Luces de libertad, de la justicia amenaza castellano) S/R. 13.40, 15.45, 17.45, 20 y 22.10 dgo y lunes trasn. 1 h. S/R. músical: María Guinand; Berliner, Roberto Carnaghi, Tel.: 5236-3000. L’amico Martin Bondone. Dir.: Omar con tirarse de un Los Muppets: 12.40 y 17.50 hs. Sáb., dgo. y lunes trasn. Mini espias 4 (Y Los Ladrones “Coro Schola Cantorum” Paloma Contreras, Rita Fritz-Cavalleria Rusticana, Fanucchi. Viernes: 21 hs., precipicio. hs. (En castellano) S/R. 0.40 hs. P/16. del Tiempo): 11.10, 13.15, (Venezuela); Orquesta “La Cortese, David Masajnik, Iván de Pietro Mascagni. Con sábado: 20.45 y 22.15 hs. Inmortales: 15.15, 20.25 y El gato con botas: 11.10, 15.30, 17.45, 20 y 22.15 hs. Pasión” (metales y percusión) Moschner y Agustín Rittano. Darío Sayegh, Eugenia Ent.: $ 70. 23 hs. Vie., sáb., dgo. y lunes 13.10, 15.10 y 17.10 hs. (En Sáb., dgo y lunes trasn. 0.30 y Orquesta Estable del Dir.: Guillermo Cacace. Fuente, Sabrina Cirera, Babilonia FX (La Noticia TORTUGUITAS trasn. 1.30 hs. (3-D) P/16. castellano). S/R. hs. (En castellano) S/R. Teatro Colón (cuerdas) Jueves, viernes y sábado: 21 Sonia Stelman... Dir. musical: Oscura), de Gerardo Bentatti La dama de negro: 12, 14.15, Mini espias 4 (Y Los Ladrones Hugo (La invención de Hugo Intérpretes: Biella Da Costa, hs., domingo: 20.30 hs. (Sala Antonio Russo. “Juventus y Charlie Gerbaldo. Thriller CINEMARK. Constituyentes y 16.30, 18.45, 21 y 23.15 hs. del Tiempo): 11.30, 13.40, Cabret): 14.30 hs. (3-D/ En Jessica Rivera, Luciana “Maria Guerrero”) Loc.: $ 50 Lyrica” (Subtitulado electrónico a oscuras. Dir.: Gerardo Aut. Panamericana. (Km 36,5) Vie., sáb., dgo. y lunes trasn. 15.50, 18, 20.10 y 22.20 hs. castellano); 19.50 y 22.40 hs. Souza, Reynaldo González- (jue.: $ 40) en castellano). Dir. escénica: Bentatti. Sábado: 23.59 hs., Tel: 0800-222-2463. 1.35 hs. P/16. Sáb., dgo. y lunes trasn. 0.30 Sáb., dgo y lunes trasn. 1.20 Fernández, Giaconda Cabrera 4D Optico. Con Elisa Ana D’Anna. Viernes 23: domingo: 20 hs. Ent.: $ 60. Star Wars (Episodio 1): Jack y Jill: 11.20, 13.30, 15.45, hs. (3-D) S/R. hs. (subtitulada) S/R. y Manolo Mairena. Miércoles Carricajo, Gerardo Chendo, 20.30 hs., domingo 25: 18 El sueño de los elefantes. 11.40 y 14.20 hs. (3-D/En 18, 20.15 y 22.30 hs. Vie., Peter Capusotto y sus 3 14, jueves 15 y sábado 17: Héctor Díaz, Gaby Ferrero, hs., jueves 29 y sábado 31 de Grupo “Siete Elefantes”. castellano); 19.20 y 22.20 hs. sáb., dgo. y lunes trasn. 0.40 ADROGUE dimensiones: 12.10 y 20.10 20.30 hs., domingo 18 de Rafael Ferro, Andrea Garrote, marzo: 20.30 hs. Concierto con ojos vendados. Vie., sáb., dgo y lunes trasn. hs. S/R. hs. (3-D) P/13 marzo: 18 hs. Laura Paredes y Julieta Dir. y composición: Paco 1.20 hs. (3-D/subtitulada) S/R. Caballo de guerra: 12.45, CINEMARK (Boulevard Star Wars (Episodio 1): 17.10 Visita guiada. En castellano Vallina. Dramaturgia y dir.: BANFIELD TEATRO Cabral-Josefina Casco-Alejo Viaje 2 (La isla misteriosa): 15.55, 19 y 22.05 hs. Vie., Shopping) Hipólito Yrigoyen hs. (3-D/En castellano); 22.20 o inglés. Pueden solicitar “Javier Daulte”. Jueves, ENSAMBLE (Complejo Duek-Matías Tozzola-Manuel 11.30, 13.30, 15.30, 17.40, sáb., dgo. y lunes trasn. 1.10 13.200. Tel.: Tel.: 0800-222- hs. Sáb., dgo y lunes trasn. visitas en francés o viernes y sábado: 20.30 Cultural). Larrea 350 (Lomas Vidal. Domingo: 18 y 20 hs. 19.50 y 22 hs. Vie. y sáb. hs. P/13. 2463. 1.20 hs. (3-D/subtitulada) S/R. portugués con reserva hs., domingo: 20 hs. (Sala de Zamora) Tel.: 4392-2011. trasn. 0.20 hs. (3-D) S/R. Mini espias 4 (Y Los Ladrones Star Wars (Episodio 1): 12.30, Los Muppets: 11 y 13.30 hs. anterior de 48 hs. Lunes “Orestes Caviglia”) Loc.: $ 50. Especial Carnaval. “Cía. CENTRO CULTURAL BORGES. Inmortales: 17 hs. (3-D) P/16. del Tiempo): 11, 13.15, 15.30, 15.15 y 20.05 hs. (3-D/En a viernes: 9 a 15.45 hs. (jue.: $ 40) Banfield Teatro Ensamble”. Viamonte (esq. San Martín) Hugo (La invención de Hugo 17.45 y 20 hs. (En castellano) castellano); 22.50 hs. Vie., (duración aprox. 1 hora) El testamento de Leonardo. Hoy: 21 hs. Ent. antic.: $ 45 Tel.: 5555-5359. Venta tel.: Cabret): 11.50, 14.30, 17.10 y S/R. sáb., dgo y lunes trasn. 1.30 Recomendada $ 20 (residentes) u$s 15 Inspirado en “Apuntes de (Café Concert) 5236–3000. 19.55 hs. (3-D/En castellano); Sherlock Holmes (Juego hs. (3-D/subtitulada) S/R. (extranjeros) menores de 6 cocina de Leonardo da Vinci”. Bs. As. pasión de tango. 22.40 hs. Vie., sáb., dgo y de Sombras): 22.15 hs. Vie., Hugo (La invención de Hugo años sin cargo. Dramaturgia, actuación y dir.: BROADWAY (Sala I) Av. Orquesta en vivo. Canta: lunes trasn. 1.25 hs. (3-D/ sáb., dgo. y lunes trasn. 1.15 Cabret): 11.40, 14.15, 16.55 y Rubén Rodríguez Poncetta. Corrientes 1155. Tel.: Hernán Frizzera. Una subtitulada) S/R. hs. P/13. 19.35 hs. (3-D/En castellano); GRAL. SAN MARTIN Voz en off: Horacio Peña. Dir. 4382-2201. El musical de síntesis perfecta de todas El artista: 15.50, 18, 20.15 22.30 hs. Vie., sáb., dgo y (Complejo Teatral de Buenos musical: Ka Verne. Viernes y America. Por amor a Sandro. las expresiones del Tango. y 22.30 hs. Vie., sáb., dgo y MORENO lunes trasn. 1.10 hs. (3-D/ Aires). Av. Corrientes 1530. sábado: 18.30 hs., domingo: Con “Natalia Cociuffo”, Coreog.: Agustín Camino. Dir.: lunes trasn. 0.40 hs. P/13. subtitulada) S/R. Tel.: 0-800-333-5254. 18 hs. (Sala “Luisa Vehil”) “Fernando Samartín” Jorge Sergiani. Lunes: 20 hs. Loc.: $ 50. (Sandro), Cristian Giménez, Loc. desde: $ 80. Jack y Jill: 12.30, 14.40, 16.45, HOYTS GENERAL CINEMA Viaje 2 (La isla misteriosa): Rafael El burgués gentilhombre, de 18.50, 20.40 y 23.10 hs. Vie., (Nine Shopping) Victorica 13.10, 15.30, 17.40, 19.50 y Agua y sal. Moliére. Con Enrique Pinti, Leo Bosio, Déborah Turza Conciertotango, de y por sáb., dgo y lunes trasn. 1.30 y Aut. del Oeste. Tel.: 22 hs. Vie., sáb., dgo y lunes Spregelburd y Lucrecia Capello, Gustavo COMPLEJO CULTURAL 25 DE y gran elenco. Música Alicia Orlando y Claudio hs. S/R. 0810-122-HOYTS (46987) trasn. 0.10 hs. (En castellano) Paloma Contreras Garzón, Andrea Bonelli, MAYO. Av. Triunvirato 4444 original: Julian Vat. Libro: Barneix. Tango, danza, Mini espias 4 (Y Los Jack y Jill: 11, 13, 15, 17, 19, S/R. protagonizan la Liliana Pécora, Mariano (Villa Urquiza) Tel: 4524-7997. Daniel Dátola. Coreog.: música y teatro. Tres Ladrones del Tiempo): 11.35, 21 y 23.15 hs. Sáb., dgo. y Peter Capusotto y sus 3 historia de amor y Mazzei y elenco. Traducción, Salun. Cía. Circense “Brink”. Gustavo Carrizo. Sonido: historias de amores urbanos. 13.40, 15.45 y 17.50 hs. (En lunes trasn. 1.30 hs. S/R. dimensiones: 18 hs. (3-D) enredos. versión y dir.: Willy Landin. Cowoys, bandidos, sheriff Gastón Briski. Luces y dir.: Martes: 20 hs. Loc.: $ 70. castellano) S/R. Caballo de guerra: 13, 16, P/13 Miércoles a domingo: 20.30 y cantineras cuentan una Ariel Del Mastro. Miércoles Con alma de tango. Caballo de guerra: 13.10, 19 y 22 hs. Sáb., dgo. y lunes Jack y Jill: 12.10, 14.25, 16.30, hs. (Sala “Martín Coronado”) historia divertida con rutinas a domingo: 21 hs. Orquesta en vivo, parejas de 16.10, 19.10 y 22.10 hs. Vie., trasn. 1 h. P/13. 18.40, 20.50 y 23 hs. Vie., (En castellano) S/R. Los hijos se han dormido, de circenses. Sábado y domingo: bailarines, veinte cambios de sáb., dgo y lunes trasn. 1.10 Hugo (La invención de Hugo sáb., dgo y lunes trasn. 1.05 Robo en las alturas: 16, Daniel Veronose. Versión de 17 hs. Pl.: $ 10. BROADWAY (Sala II) Av. vestuario. Coreog.: Agustín hs. P/13. Cabret): 11, 16.45 y 19.30 hs. hs. S/R. 18.30, 20.45 y 23 hs. Sáb., dgo “La gaviota”, de Anton Chejov, Corrientes 1155. Tel.: 4382- Camino. Dir.: Jorge Sergiani. Los Muppets: 13.20 hs. (En (3-D/En castellano) S/R. Caballo de guerra: 13.20, y lunes trasn. 1.30 hs. P/13. con Fernan Mirás, María ANFITRION. Venezuela 2201. Cuatro colas y un Miércoles: 20 hs. Loc. desde: castellano) S/R. Star Wars (Episodio 1): 13.45 16.20, 19.20 y 22.20 hs. Vie., Alvin y las ardillas 3: 11.15, Onetto, Marcelo D’Andrea, 3340. Tel.: 4931-2124. Tripas funeral, de Marcos Guerra. $ 80. Alvin y las ardillas 3: 13.50 y hs. (3-D/En castellano); 22.15 sáb., dgo y lunes trasn. 1.20 13.15, 15.30 y 17.45 hs. (En Roly Serrano, Marcelo corazón. Con Agustina Con Marcelo De Bellis, Toti Un amor de tango, de 16 hs. (En castellano) S/R. hs. Sáb., dgo. y lunes trasn. hs. P/13. castellano) S/R. Subiotto, María Figueras y Cerviño, Valeria Goircelli, Ciliberto, Belen Francese, Marisé Monteiro y Manuel La dama de negro: 18.10, 1.10 hs. (3-D/subtitulada) S/R. Mini espias 4 (Y Los Ladrones Sherlock Holmes (Juego de elenco. Dir.: Daniel Veronese. Verónica Loiácono, Macarena Virginia Gallardo, Sandra González Gil. Con Guillermo 20.30 y 22.50 hs. Vie., sáb., Viaje 2 (La isla misteriosa): del Tiempo): 11.50, 14, Sombras): 11.15, 13.45, 16.30, Miércoles a domingo: 21 hs. García y Tucho Richard. Villarruel, Lola Bezerra y Fernandez, Alicia Vignola, dgo y lunes trasn. 1 h. P/16. 11.15, 13.35, 16, 18.25, 16.10, 18.20 y 20.30 hs. (En 19.15 y 22 hs. Sáb., dgo y (Sala “Casacuberta”) Pl.: $ 60 Dramaturgía y dir.: Macarena Alberto Martín. Dir.: Carlos Luís Longhi, Federico Mizrahi Los descendientes: 20 y 20.45 y 23.05 hs. Sáb., dgo. y castellano) S/R. lunes trasn. 0.50 hs. (En (mie.: $ 30) García Lenzi. Sábado: 22.30 Evaristo. Miércoles, jueves y gran elenco. La verdadera 22.25 hs. Vie., sáb., dgo y lunes trasn. 1.25 hs. (3-D/En La dama de negro: 12.15, castellano) P/13. Salomé de Chacra. Con hs. y viernes: 21.30 hs., sábado: historia de “Madame Ivonne” lunes trasn. 1.05 hs. P/13. castellano) S/R. 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y El gato con botas: 11.10, 13, 15, Manuel Vicente, Osqui 21.30 y 23.30 hs., domingo: (Enrique Cadícamo) Dir. Alvin y las ardillas 3: 11.30 y 23 hs. Vie., sáb., dgo y lunes 17 y 19 hs. (En castellano) S/R. Guzmán, Stella Galazzi y APOLO. Corrientes 1372. 21 hs. Musical: Federico Mizrahi. SAN JUSTO 13.35 hs. (En castellano) S/R. Inmortales: 15.40, 18.10, CINEMARK 6. Camino de 20.40 y 23.10 hs. Sáb., dgo. y Cintura y Juan M. De Rosas. lunes trasn. 1.35 hs. P/16. Tel.: 0800-222-2463. El gato con botas: 11.05, Star Wars (Episodio 1): 11.50, 13.15, 15.25 y 17.35 hs. (En 14.35, 19.30 y 22.20 hs. Vie., castellano) S/R. sáb., dgo y lunes trasn. 1.10 Los descendientes: 19.45 y hs. (3-D/En castellano) S/R. 22.15 hs. Sáb., dgo. y lunes Hugo (La invención de Hugo trasn. 0.45 hs. P/13. Cabret): 14.30 y 19.45 hs. La dama de negro: 11.10, (3-D/En castellano) S/R. 13.30, 15.40, 17.50, 20 y 22.10 Viaje 2 (La isla misteriosa): hs. Sáb., dgo. y lunes trasn. 12.55, 15.10, 17.40, 20 y 0.30 hs. P/16. 22.15 hs. Vie., sáb., dgo y Mini espias 4 (Y Los Ladrones lunes trasn. 0.30 hs. (3-D/En del Tiempo): 12, 14, 16.10, 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·638 | lunes 20 de febrero de 2012

Cartelera

Dir.: Manuel González Gil. Miss Bolivia. Proyecto 0.30 hs. Ent.: $ 40. Carolina Setton, Iride Ana Alvarado. Domingo: Sábado: 21 hs. Ent.: $ 50. MARGARITA XIRGU. THE CAVERN (Sala “John Jueves y domingo: 20 hs. Loc. musical de Paz Ferreyra Onda Vaga pta. su nuevo Mockert, María Marta 21 hs. Esos locos… locos amores, Chacabuco 875. Tel.: 4300- Lennon”) Av. Corrientes 1660. desde: $ 80. (Dj-voz) pta. su último CD: CD “Espíritu Salvaje”: Nacho Guitart y Carolina Suárez. de Dino Armas. Con Marina 8817 / 4307-0066. Como ser abuela… y estar Bien de tango. La esencia “Alhaja”. Fusión de Cumbia y Rodríguez (cajón flamenco) Dramaturgia y dir.: Juan EL NACIONAL. Av. Corrientes Andrada, Julián Cortina, Mi vida con el “Las canciones de novia al mismo tiempo. del tango en un impactante Dancehall. Sábado: 20 hs. Marcelo Blanco (guitarra), Gómez. Jueves: 21 hs. Ent.: 960. Tel.: 4326-4218. El Samanta Fiorino y elenco. de Fito cuentan la historia”. Unipersonal de y por “Liliana show. Bailarines y músicos Marcos Orellana (cuatro $ 50. diluvio que viene, de Pietro Dir.: Graciela Balleti. Sábado: Con Paula Villanustre, Carlos Benard” Sábado: 22 hs. Ent.: en vivo. Coreog. y dir.: CHACAREREAN TEATRE. venezolano), Tomás Justo La prueba (el buen Simón Garinei & Sandro Giovannini. 22 hs. Ent.: $ 50. Zabala y Emma. Dir. musical: $ 70. Federico Strumeio. Viernes Nicaragua 5565. Tel.: 4775- (trompeta), Germán Cohen Korach), de Lukas Bärfuss. Con Juan Durán, Natalie La cocina de los Lisandro Etala. Dir.: Carolina y sábado: 20 hs. Loc. desde: 9010 / 4774-3712. (trombón-voz). Domingo: 20 Con Alberto Dobisky, Graciela Pérez, Julia Calvo, Pablo dramaturgos. Monólogo Papaleo. Jueves: 21 hs., Ver más información en $ 80. Fabio Alberti en: hs. Ent. desde: $ 30. Última Pereyra, Ernesto Rowe, Nápoli, Juan Bautista apasionante sobre textos viernes: 20.45 hs. Loc. desde: www.unica-cartelera.com.ar Sentires flamencos. 10 “Políticamente Incorrecto”. función. Gustavo Cenatiempo y Karen Carreras, Teresa del Rio y de Carla Conti y Eduardo $ 70. artistas en escena. Músicos Un show for export con lo Koch. Dir.: Sergio Grimblat. gran elenco. Dir. musical: Bourguignon. Interpretación: Desconcierto en Hollywood en vivo. Bailan: Marcela peor de lo nuestro! Viernes: COLISEO. Marcelo T. de Alvear Jueves: 21.30 hs. Loc.: $ 50. Martin Bianchedi. Dir. vocal: Nora Franco. Domingo: 19 hs. “La parodia musical a los Infantiles Rodríguez, Adrián Vergés 22.30 hs., sábado: 21 hs. Loc. 1125. Tel.: 4816-3789. La bouche. Con Carlos March Gabriel Giangrante. Coreog.: Ent.: $ 40. clásicos del cine “. Con REGIO (Complejo Teatral de y Darío Oliva. Dir. musical: desde: $ 60. John Zorn. El genial y Andrea Surdo. Dramaturgia Rubén Cuello. Dir.: Manuel Mariana Jaccazio y Jorge Buenos Aires) Av. Córdoba Hernán Diéguez. Dir.: El cavernícola, de Rob Beker. saxofonista y compositor se y dir.: Luisa Irene Ickowicz. González Gil. Producción: LA COMEDIA (Sala I) Priano. Libro y dir.: Rubén 6056. Vta. tel.: 4772-3350. Marcela Rodríguez. Viernes Con Eduardo Morales. Ni presenta junto a su grupo Viernes: 21 hs. Ent.: $ 50. Chino Carreras-Juan Durán. Rodríguez Peña 1062. Tel.: Roberts y Carlos González. Una gaviota afortunada. y sábado: 20.30 hs. Loc.: $ feminista, ni machista: Masada: Dave Douglas Suspiros, de Julio Chávez, 4815-5665. Sábado: 20.45 hs., domingo: Basada en la novela 70 y $ 80. Cavernícola!!! Dir.: Lia Jelin. (trompeta), Greg Cohen Santiago Loza, Camila Mamarracho “10 años 20 hs. “Historia de una gaviota y Sábado: 22.30 hs. Loc. desde: (contrabajo) y Joey Baron Mansilla. Dir.: Julio Chávez. de carne de crítica”. Con Martin Kent’s pta.: Slipstick. Recomendada del gato que le enseñó a CENTRO CULTURAL CARAS Y $ 60. (batería) Por primera en Bs. Viernes y sábado: 21 hs. Francisco Pesqueira y El actor-transformista volar”, de Luis Sepúlveda. CARETAS. Venezuela 370. Tel.: As. Jueves 15 de Marzo: Ent.: $ 70. Claudio Pazos. Dir.: Carlo argentino-español con el Grupo de titiriteros del Teatro 5354-6618. CIUDAD CULTURAL KONEX 21 hs. Pasionaria. Con Flor Dyszel y Argento. Lunes: 21 hs. (Sala music hall que desde hace San Martín (Dir.: Adelaida Gatica, “el Mono» (1993) Dir.: (Patio/Sala E) Sarmiento ¡Tutto Puccini! Arias, dúos, Aníbal Gulluni. Dramaturgia y I) Pl.: $ 80. años sorprende y hace reír Mangani). Dir.: Mabel Leonardo Favio, con Edgardo 3131. Tel.: 4864-3200. escenas y música sinfónica dir.: Lucía Moller. Viernes: 23 El reportero, de Chino a Europa. Glamour, mágia, Marrone. Sábado y domingo: Nieva, Horacio Taicher y Juan La Bomba de Tiempo. de sus óperas culminantes. hs. Ent.: $ 50. Volpato y Diego Arandojo. música, humor, arte. Sábado: 16 hs. Costa. Jueves: 19.30 hs. (Ent. Grupo de tambores, 17 Cantan: Monica Ferracani, Una obvia, de Marisa Villar, Con Fabián Vena, Eduardo 22.30 hs. Loc. desde: $ 80. libre) percusionistas improvisan Daniela Tabernig y Carlos Fernanda Alonso, Maitina Blanco, Moro Anghileri, DE LA RIBERA. Av. Pedro de A los tumbos. Música y culminan con un baile de Duarte. “Orquesta Asociación De Marco y Paula Ituriza. Tripas corazón. Sergio Oviedo y Omar MUSEO ENRIQUE LARRETA. Mendoza 1821. Tel.: 4302- folklórica argentina. + Flavia tambores. Dir.: Santiago de Profesores de la Orquesta Coreog.: Ayelén Clavin. Dir.: Vitulio. Dir.: Héctor Díaz. Vuelta de Obligado 2155. Cuatro actrices que 9042. El caballero de la mano Axelirud (guitarra-voz) & Vázquez. Invitado: Pablo Estable del Teatro Colon”. Marisa Villar. Viernes: 23 hs. Jueves y viernes: 21 Tel.: 4786-0280. “Teatro al están a punto de de fuego (…La Opereta), de Grupo. Música andina y Afro- Leites (pandeiro-berimbau/ Dir.: Mario Perusso. Sábado Ent.: $ 50. hs., sábado 21 y 23 hs., aire libre”… Mucho tango… estrenar se han Javier Villafañe. Versión y Peruana. Sábado: 22 hs. Ent.: Uruguay) Fiesta, baile... 17 de Marzo: 20.30 hs. Touché… Doc, de Susana domingo: 20.30 hs. y pocas nueces!!. Versión quedado sin director. dir.: Daniel Spinelli. Sábado y $ 25 (Anexo Venezuela 330) Lunes: 19 hs. Focus. Un repertorio con sus Torres Molina. Con Laura libre de Héctor Presa domingo: 15.30 hs. Pl.: $ 15. El ilusionista (Francia/El Fiesta de carnaval. Con “La mejores temas. Thijs van Leer Lopez Moyano, Mirta Anfitrión. LA COMEDIA (Sala II) sobre la novela de William Reino Unido-2010) Dir.: Dir.: Bomba de Tiempo”. Mucho (teclado-flauta-voz), Niels van Bogdasarian y Ricardo Saieh. Rodríguez Peña 1062. Tel.: Shakespeare. Con Héctor CIUDAD CULTURAL KONEX Sylvain Chomet, con Jean- ritmo, mucha onda… mucha der Steenhoven (guitarra), Dir.: Elvira Onetto. Sabado y 4815-5665. Presa, Gabriel Velazquez, (Patio) Sarmiento 3131. Tel.: Claude Donda, Eilidh Rankin Bomba Carnavalesca!! Hoy Bobby Jacobs (bajo) y Pierre domingo: 21 hs. Ent.: $ 50. Miércoles a sábado: 21 hs., Mátame de nuevo, de Erika Andres Granier y elenco. Dir.: 4864-3200. Los Cazurros y Duncan MacNeil. Domingo: trasn.: 0.30 hs. van der Linden (batería). Rock Uruguayos. Con Pablo domingo: 20.30 hs. Halvorsen. Una obra sobre Héctor Presa. Miércoles a (Pablo Herrero y Ernesto 19 hs. (Ent. libre) Exhibición (Diálogo en la sinfónico. Miércoles 21 de Navarro, Noelia Prieto y Ariel el sindrome Munchhausen. sábado: 21 hs., domingo: 20 Sanchez) ptan. su nuevo oscuridad) Cerrá los ojos, Marzo: 21 hs. Saenz Tejeira. Dramaturgia EL NACIONAL. Av. Corrientes Actuación y dir.: Marcelo hs. Ent.: $ 40. (mié. y jue. $ 30) espectáculo: “Cazurros CENTRO CULTURAL DE LA dejá que miren tus otros Mafalda Arnauth. La Voz y dir.: Martín Urruty. Sábado: 960. Tel.: 4326-4218. Iglesias y Gerardo Begerez. refritos: Historias que fueron COOPERACION. Av. Corrientes sentidos. Martes a domingo: del Fado pta. su ultimo CD 23.15 hs. Ent.: $ 50. Ernani, de Giuseppe Verdi. Sábado: 21 hs. (Sala II) Pl.: N/ARTAZA. Av. Corrientes un plato”. Música: Sebastián 1543. Tel.: 5077-8077. 17 a 22 hs. Ent. desde: $ 50. “Fadas”. Jueves 19 de Abril: Producción: Pier Luigi $ 60. 1743 (1° Piso). Tel.: 5431- Escofet. Miércoles: 19.30 hs. Alejandro Polemann La Sonámbula (1998) Dir.: 21 hs. Ent. desde: $ 100. EL CUBO. Zelaya 3053 (calle Samaritani. Dir. musical: Yo también soy la mujer…de 2985. Chicos católicos (voz-guitarra-composición- Fernando Spiner, con de artistas) Tel.: 4963-2568. Marco Armiliato. Con Angela Ernesto Peralta, de Jacobo “Apostólicos y Romanos”. MUSEO ENRIQUE LARRETA. arreglos) + Flor de enchastre Eusebio Poncela, Gastón COLONIAL. Av. Mitre 141 Perdón por ser tan puta, Meade (Elvira), Salvatore Langsner. Con Guillermo Con Nicolás Maiques, Vuelta de Obligado 2155. Tel.: ptan.: “Tangos y otros Pauls y Sofía Viruboff. Ciclo: (Avellaneda) Tel.: 4201-1646 de Gonzalo Demaría. Con Licitra (Ernani), Dmitri Moledous, Natacha Cordoba, Juan Manuel Guilera, 4786-0280. Grupo “La Galera encastres”. Alejandro “Noches fantásticas” (Cine / 4229-9990. José Velez pta. Mariana Jaccazio y elenco. Hvorostovsky (Don Carlo) y Ana Carolina Villanueva, Dario Barassi, Juan Paya y Encantada” pta.: Hansel y Soraires (saxo), Federico Argentino de suspenso, temas de último CD: “De cinco Música: Gerardo Gardelin. Ferruccio Furlanetto (de Silva) Emiliano Ferreira y Eleonora Emmanuel Arias. Dir.: Carlos Gretel. Las aventuras de dos Salgado (contrabajo) y Hugo terror, fantasía y ciencia estrellas” y varios éxitos de Coreog. y dir.: Alejandro Duración: 3 hs., 50 min. En de Rueda. Dir.: Emiliano Kaspar. Jueves y viernes: 21 hermanos en un peligroso Bochard (batería-percusión- ficción) Al aire libre! Martes: su carrera artística. Sábado: Ibarra. Lunes: 21 hs. vivo directamente vía satélite Samar. Domingo: 20.30 hs. hs., sábado: 21 y 23 hs. bosque enfrentados a una voz). Invitados: Miguel 20.30 hs. Ent.: $ 30. 21.30 hs. Noche de Reyes. desde The Metropolitan Pl.: $ 60. particular bruja. Versión y Frasca (bandoneón), Rodrigo Dancing Mood. “Bajo las Adaptacion de la obra de Opera House, de New York REGINA TSU. Av. Santa Fé dir.: Héctor Presa. Miércoles: Carballido (voz) y Pablo Estrellas” y pta. su CD triple DEL ABASTO. Humahuaca W. Shakespeare. Con Laura (pantalla HD) Sábado: 15 hs. LA RURAL (Predio Ferial de 1235. Tel.: 4812-5470. El 18 hs. Szapiro (clarinete). Tango. “Non Stop”. Banda de 12 3549. Tel.: 4865-0014. Azcurra, Felipe Colombo, Buenos Aires) Av. Sarmiento arco de triunfo, de Pacho Miércoles: 20.30 hs. (Sala músicos liderada por Hugo Tu ausencia animal, de Germán Tripel, Belén EMPIRE. Hipolito Yrigoyen 2704. Tel.: 4777-5557. Opera O`Donnell. Con Nacho VARIEDADES “Osvaldo Pugliese”) Loc.: $ 30. Lobo (trompeta) Jueves: Analía Sánchez y Ezequiel Pasqualini, Melania Lenoir, 1934. Tel.: 4954-0192. Pampa. Un espectáculo Gadano, Victoria Onetto, Ana Granos de uva en el paladar. 21 hs. Matzkin. Con Analía Sánchez. Luz Kerz, Divina Gloria Abriendo ventanas, de único! Más de 50 bailarines María Castel, Miguel Jordán BAR LA PERLA. Av. Rivadavia “La historia de España Combinado Argentino de Dir.: Ezequiel Matzkin. y elenco. Part. especial: Ana María Palumbo. y jinetes en escena. Música: y Ariel Pérez. Dir.: Daniel 2800. Tel.: 5218-7747. desde 1932”… Con Arantza Danza: Tushh (C.A.D) Grupo Viernes: 21 hs. Ent.: $ 40. Rita Terranova. Dir.: Jorge Carlos Arismendi, Patricia Lito Vitale-Lucho González. Suárez Marzal. Jueves, Alma de diamante “Un Alonso, Lucía Andreotta, abierto y espontáneo En el campo, de Martín Azurmendi. Sábado: 21 hs. Galota, Beatriz Eidelman, Coreog.: Mabel Pimentel- viernes y sábado: 21 hs., homenaje al Flaco”. Artistas Marta Cuenca, Clara Díaz, integrado por bailarines Crimp. Con Carolina Tejada, Cristina Vignolo y Ana María Oscar Murillo. Libro y dir.: domingo: 20 hs. invitados. Viernes: 21.30 hs. Sauce Ena y Ruth Palleja. contemporáneos de hip hop Ignacio Rodriguez de Anca EL DUENDE. Aráoz 1469. Palumbo. Dir.: Patricia Héctor Berra. Martes a Ent.: $ 50. Dramaturgia y dir.: Susana y Cecilia Czornogas. Dir.: Tel.: 4831-1538. El circulo Galotta. Jueves: 19 hs. Pl.: sábado: 20.30 hs. SALA SIRANUSH (Centro Vox Dei: Willy Quiroga (bajo- Hornos y Zaida Rico. (Sala Cristian Drut. Sábado: 21 hs. (Brooklyn Boy), de Donald $ 50. Armenio) Armenia 1353. Tel.: voz), Simón Quiroga (batería) “Raúl González Tuñón”) Recomendada Ent.: $ 60. Margulies. Con Lizardo Oscar Flores & Kayla LIBER/ARTE. Av. Corrientes 4775-2877. y Carlos Gardellini (guitarra). Jueves: 21 hs. Laphitz, Nestor Duco, Boutique ptan.: “Egyptiam 1555. Tel.: 4375-2341. Moris-Birabent ptan. Sábado: 21.30 hs. Ent.: $ 50. Mani con chocolate II. DEL GLOBO. Marcelo T. de Bernardo Forteza, Cecilia Dreams”. Con Mia Sha´uri, Camille Claudel (La escultora su ultimo disco “Familia Dramaturgia, interpretación Alvear 1155. Tel: 4816-3307. Chiarandini, Cristina Antonella Rodriguez, Oscar hembra). Con Ana Laura canción”. Ciclo: “El living de BAR MAGICO. Carlos Calvo y dir.: Ana María Bovo. Los Kaplan. Con Marta Dramisino y Francisco Prim. Flores, Nelly, Romina Maluf Jose, Gisela Pérez Castro, Palermo”. Jueves: 21 hs. 1631. Tel.: 4304-7212/9336. Viernes y sábado: 20 hs. (Sala Bianchi, Jorge D´Elía, Dir.: Agustín Alezzo y Nicolás y Ikaa Group. Sábado: 21 hs. Jorge Schwanek y Victor Zevi. Los Amados ptan.: El Danzón. Magia Show!! Asombrese “Solidaridad”) Loc.: $ 80. Ricardo “Chino” Darín, Dominici. Viernes y sábado: Pl.: $ 70 Dramaturgia y dir.: Carlos Una noche de fiesta para con los mejores magos del Molly Bloom. Monólogos de Cristina Fridman y elenco. 21.30 hs., domingo: 19 hs. Rapolla. Jueves: 21.30 hs. bailar y glamorosas mesitas mundo. Tres shows cada Cristina Banegas. Basado Dramaturgia y dir. Eva Halac. Ent.: $ 60. ESPACIO CULTURAL Ent.: $ 50. para brindar o cenar. Toc Toc. La celebrada noche mientras saborea en el capítulo con el que Jueves y viernes: 21.30 NUESTROS HIJOS (EcuNHi) Av. El gran deschave, de Cantante invitada: Daniela obra llega a La Feliz, nuestros exquisitos platos. culmina “Ulises”, de James hs., sábado: 20.30 y 22 hs., EL EXTRANJERO. Valentín Libertador 8465 (Ex ESMA). Armando Chulak y Sergio Horovitz. Idea y dir. gral.: con Mauricio Dayub, Una noche inolvidable! Joyce. Dir.: Carmen Baliero y domingo: 20.30 hs. Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. Tel.: 4703-5089. Ciclo “Cine al de Cecco. Dir.: Leonardo Alejandro Viola. Viernes y María Fiorentino, Viernes y sábado desde: 21 Cristina Banegas. Viernes y Señorita Julia, de August aire libre”. (Ent.libre) Cerrizuela. Viernes: 21.30 hs. sábado desde: 21 hs. Ent. hs. Ent.: $ 50. (Show. Incluye sábado: 22.30 hs., domingo: Daniel Casablanca y DEL PUEBLO. Av. Diagonal Strindberg. Con Paula Nazareno Cruz y el lobo Ent.: $ 50. desde: $ 90. una consumición) 20.30 hs. (Sala “Solidaridad”) elenco. Lido. Roque Saenz Peña 943. Tel.: Colombo, Gustavo Pardi, (1975) Dir.: Leonardo Favio, La revista cósmica. Con Loc.: $ 80. 4326-3606. Josefina Vitón. Dir.: Marcelo con Juan José Camero, Daniel Ciana, Ariel Perez, SHA. Sarmiento 2255. Tel.: BORIS CLUB DE JAZZ. Gorriti Espectros, de Henrik Ibsen. Pezones mariposa, de Velázquez. Viernes: 21 hs. Alfredo Alcón y Nora Cullen. Luciano Boleta y Marina 4953-2914. 5568 (Palermo Hollywood) Con Ingrid Pelicori, Walter y malambo. Viernes: 21 hs. Bernardo Cappa y Laura Montevideo es mi futuro Miércoles: 20.30 hs. Spataro. Libro y dir.: Maru En el nombre de Raquel, de Tel.: 4777-0012. Dan Quiroz, Marcelo Bucossi, El Kuelgue: Ignacio Martínez Nevole. Con “Lorenzo eterno. Con Luciano Ricio, Annie Hall (1977) Dir.: Woody Zandri. Viernes: 23 hs. Ent.: Myrtha Schalom y Mariel Breitman pta. un repertorio Horacio Acosta y elenco. Dir.: (batería), Juan Martin Mojoli Quinteros”, Fernando De Merlina Molina Castaño Allen, con Woody Allen, Diane $ 50. Rosciano. Con Mariel de tango, jazz, pop, cumbia Mariano Dossena. Viernes (bajo), Julian Kartun (voz), Rosa y Dario Levy. Dir.: y Mariano Stolkiner. Keaton, Tony Roberts y Carol Depilación, tintura y Rosciano. Dir.: Gabriel Rovito. y bolero. Con Daniel Pragier y sábado: 23 hs. (Sala “Raúl Nicolás Morone (guitarra), Bernardo Cappa. Sábado: Dramaturgia y dir.: Mariano Kane. Jueves: 20.30 hs. asesinato. Dramaturgia y dir.: Lunes: 21 hs. Ent.: $ 50. (piano-composición-arreglos) González Tuñón”) Loc.: $ 60. Pablo Vidal (saxo tenor/alto), 22.30 hs. (Sala “Carlos Tenconi Blanco. Viernes: José Luís Calderon. Sábado: Ampelmann, de Victor Winer. y músicos invitados. Martes: Tomás Baillie (percusión) y Somigliana”) Pl.: 60. 23 hs. I.F.T. Boulogne Sur Mer 547. 21.30 hs. Ent.: $ 50. Con Marcela Ferradás, 22 hs. CENTRO CULTURAL DE LA Santiago Martínez (teclado- El secuestro de Isabelita. Con Apátrida (Doscientos años Tel.: 4962-9420/15-6002- Selección Argentina de Cutuli, Alfredo Castellani, MEMORIA HAROLDO CONTI. voz) pta. temas de su último Soledad Martinez, Gabriel y unos meses) Con “Rafael 4300. Stand Up. Coord.: Fernando Juan Ignacio Bianco y Noelia CAFE VINILO. Gorriti 3780. Tel: Av. Libertador 8151 (Ex CD: “Beatriz”. Viernes trasn.: Kipen y elenco. Libro y dir.: Spregelburd” y “Federico El petiso orejudo, de Julio Quintans. Sábado: 23 y 0.30 Sciancalepore. Dir.: Monica 4866-6510. Luna Monti (voz) ESMA). Tel.: 4702-7777. (Ent. 0.30 hs. Daniel Dalmaroni. Sábado: Zypce” (músico). Dramaturgia Ordano. Con Pablo Juan, hs. Ent.: $ 50. Viñao. Jueves, viernes y & Juan Quintero (guitarra) libre) Fiesta de la Tarantula. Lo 22.30 hs. (Sala “Teatro y dir.: Rafael Spregelburd. Facundo Blanc y Marcelita Amapola ¿Como puedes tu sábado: 21 hs., domingo: ptan. su CD/DVD: “10 años”. Medianeras (Argentina/ más tradicional y lo mas Abierto”) Pl.: $ 60. Sábado: 20.30 hs. Chiesa. Dir.: Adrian Cardoso. vivir tan sola? Con Sabrina 20 hs. Martes: 21 hs. Ent.: $ 40. España/Alemania-2010) Dir.: moderno de la música itálica Ojos verdes, de Amancay Viernes: 21 hs. Ent.: $ 50. Lara, Carolina Pofcher, Asi no es la vida. Unipersonal Gustavo Taretto, con Pilar bajo la misma telaraña: EL CAMARIN DE LAS MUSAS. Espindola. “Todo este mundo Amor, de Oduvaldo Vianna. Gimena Racconto y Vanina de Alfredo Grande. Para CANDILEJAS. Estados Unidos López de Ayala, Carla Peterson Tarantellas, Canzonettas, Mario Bravo 960. Tel.: 4862- se toca con los otros… ¿No Con Julio Bruni, Mariana Ramírez. Dramaturgia y dir.: romper el mandato y 1500. Tel: 4304-0885/3241. y Adrián Navarro. Ciclo Electrónico al filetto, Pop/ 0655. cree? Con Estela Garelli y Castillo, Mariano Chiarenza Ricardo Racconto. Domingo: descubrir el deseo. Viernes: Cena-show… Al compás de “Comedias”. Viernes: 19 hs. Rock al dente. Sábado trasn.: Aburrimiento Chair. Con Mariano María Zubiri. Dir.: y elenco. Dir.: Ana Trindade. 21.30 hs. Ent.: $ 50. 23 hs. Ent.: $ 50. Buenos Aires, con Juan Vivas y lunes 20 de febrero de 2012 | año 2 | n·638 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta gran elenco...Dir. musical: Adrián Daniel Olivera. El fueye del Di Napoli, Andrea Cantoni, martes: 21.30 hs. 0119/0802. Diariamente de 11:15 hs. (9) Herederos del monte. Teleno- tos. Oronel Trío. Jueves: 21 hs. gran maestro Carlos Galván, Fabián Bagnato, Alejandro La Revista 3nochada. Con 11 a 19 hs. Tu mejor dia del vela. 17:30 hs. (7) Pakapaka. Infantil. Hernán Frizzera, Yasmín Cuesta, Adrian Di Stefano Grupo “Zapping”. Idea y dir.: verano! Toboganes Gigantes CENTRO CULTURAL Ventura, Fabio Santana, y Pepe Marini. Dir.: Héctor Christian Barbieri y Carlos y atracciones acuáticas para 11:15 hs. (13) Hijitus. Infantil. 17:45 hs. (11) Como si fuera cierto. Cine. TORQUATO TASSO. Defensa Mario Cobles, Eduardo Gióvine. Diariamente: 21.30 Guedes. Diariamente: 23.45 toda la familia, Solarium, 11:30 hs. (7) Cocineros argentinos. Cocina. 19 hs. (11) Gh, de tarde. Dibujos. 1535 (Parque Lezama-San Suárez, Walter Galarza (El hs. (Miércoles descanso) hs. (Sala “La Nona I”) Lokers, Novedades: “Extreme 11:45 hs. (13) El Zorro. Serie. 19 hs. (2) América noticias. Informativo. Telmo) Tel.: 4307-6506. gaucho). Tango-Danza: Elina Ice” y “Pistas Rápidas!” Pileta 12 hs. (2) América noticias. Informativo. 19 hs. (9) Telenueve. Informativo. Ariel Prat pta.: Conte-Emiliano Alcaraz. Dir. 5 SENTIDOS (Multiespacio) ROXY. San Luis 1750. Tel.: gigante con olas. Patio de “Carnapratasso 2012”. Murga musical: Mony López-Carlos Av. Luro 2237. Tel.: 492-1504. 494-2950. Camino Negro, comidas, áreas de picnic, 12 hs. (9) Telenueve. Informativo. 19¬ hs. (7) Instituto vs Aldosivi. Futbol. invitada: “Atacados por La Galván. Sábado: 22 hs. Exótica! (Gala Show) Con de Oscar Viale y Alberto Tirolesa, Lago con canoas, 13 hs. (7) Visión siete mediodías. Informativo. 20 hs. (13) Telenoche. Informativo. Santa Risa” + Invitados Marcelo Correa, Salomé Alejandro. Con Rodolfo Ranni, Rio Amazonas, Fogones, 13 hs. (13) Noticiero trece. Informativo. 20 hs. (11) Telefe noticias. Informativo sorpresa. Miércoles: 22 hs. LA DAMA DE BOLLINI. Pasaje Inchaurrondo, Nacho Luciano Castro y Romina estacionamiento sin cargo. 13 hs. (11) Telefe Noticias. Informativo. 20:30 hs. (2) Medios locos. Variedades. Loc.: $ 40. Bollini 2281. Tel. 4809-0736. Iribarne, Ariel Maida, Ricci. Dir.: Rodolfo Ranni. (Traslado sin cargo desde Leo Garcia & Palo Pandolfo Eva Acosta “En concierto”. Leandro Micheli, Emakun Martes a domingo: 22.30 hs. Plazas Colón y España) Hasta 13 hs. (2) Intrusos. Espectáculos. 20:30 hs. (9) Bendita. Espectáculos. (guitarras-voces) ptan.: Con Sergio Zavala (guitarra) Misha y Alexis Sabbione. 3 años s/cargo. Menores 13: 30 hs. (9) Eva Luna. Telenovela. 21 hs (11) GH de noche. Reality. “Verano PoP teño”. Jueves: Folclore y MpB. Miércoles: 21 Cantantes en vivo, más de de 12 años y mayores de 14 hs. (7) Vivo en Argentina. Interés general. 21 hs (7) Tigre Vs San Martin. Futbol. 22 hs. Loc.: $70. hs. Ent.: $ 25. 20 coloridos cuadros, mas Recomendada 65 años: $ 85; Mayores $ 14 hs. (11) Casados con hijos. Sitcom. 21:45 hs. (11) Minuto para ganar. Entret. de 150 cambios de lujoso 125; Menores de 12 años ESQUINA HOMERO MANZI. LA PEÑA DEL COLORADO. vestuario. Jueves a lunes: residentes y mayores de 14:30 hs. (13) Este es el show. Juegos. 22hs. (13) Los únicos. Telenovela. San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: Guemes 3657. Tel.: 4822-1038. 23 hs. 65 años residentes $ 55; 14:30 hs. (9) La que no podía amar. Teleno- 22 hs (2) Investigación límite. Periodístico. 4957-8488. Cena-Show. Cantina-Parrilla-Comidas Dinamita (recargado) Mayores residentes $ 85. vela. 22 hs. (9) Duro de domar. Periodístico. Quinteto de Tango. 2 típicas, vinos… Luis Mina Alex Grudke, Eduardo 15:30 hs. (9) Mañana es para siempre. 23 hs. (11). El transportador II. Cine. cantantes, 3 parejas de baile. (accesorios-voz) y Efracuba All Borenstein’s y Alejandro ANAMORA CRUCERO. 15 artistas en escena. Lunes Stars: Efraín Azcárate (piano), Teselli. No vas a parar de Darsena B (Puerto) Tel.: 489- Novela. 23 hs (13) Soñando por bailar. Telenovela. a domingo: 21 hs. Rolando Verde (percusión) y reir! Viernes, sábado y lunes 0310. Disfruta Mar del Plata 15:30 hs. (2) Los unos y los otros. Talk Show. 23 hs (2) El futuro pasado. Cine. El Entre vidas de Divas Martín Morales (bajo) ptan.: trasn.: 0.45 hs. Stravaganza. desde el mar...Un Crucero 15:45 hs. (11) Destinos cruzados. Cine. 23 hs (7) Perfidia. Telenovela. show encabezado (Mercedes Lorena Benítez- “Entre boleros y sones”. de placer. Tres cubiertas, bar 16 hs. (7) Amar en tiempos revueltos. Novela. 23:30 hs (9) Sex & the city. Serie Natalia Chaparro-Marta Martes: 21.30 hs. Ent.: $ 30. CORRIENTES. Corrientes por Flavio Mendoza, a bordo. Embarque 11.30, Katz-Sonia Morales. Cuatro 1760. Tel.: 493-7918. El Cinthia Fernández y 14, 16 y 18 hs. (duración del 17 hs. (2) Infama. Espectáculos. 0 hs. (9) Telenueve 3ra edición. Informativo cantantes apasionadas LOS 36 BILLARES. Av. De precio, de Arthur Miller. Con elenco. Luxor. Carlos paseo: 1 h 10’) Mayores: $ 79 17 hs. (7) Atlanta vs. Atlético Tucumán. Futbol. 0:30 hs. (13) En síntesis. Informativo. interpretando temas de Mayo 1265. Tel.: 5353- Arturo Puig, Selva Alemán, Paz. (Menores de 11 años: $ 40) 17 hs. (9) Más Viviana. Espectáculos. 0:30 hs. (11) Diario de medianoche. Infor- musicales, tangos, baladas… 6670/4381-5696. Tango- Pepe Soriano y Antonio 17:30 hs. (13) A todo o nada. Entretenimien- mativo. Viernes trasn.: 0 h. Danza. Bailarines Florencia Grimau. Dir.: Helena Tritek. CIRCO RODAS. Martínez de Café concert con Artistas Zárate Castilla y Guido Martes a domingo: 21.30 hs. TRONADOR. Santiago del Hoz-Puerto. Tel.: 15-5440275. invitados.... Sábado trasn.: Palacios. Un recorrido Estero 1746. Tel.: (0223) 495- 100% Argentino! El Circo del Recomendados 0 h. coreográfico por la historia EL CLUB DEL TEATRO. 9372. La Revista de Buenos mundo. Ver para creer!. El Almuerzo tanguero. 2 del tango. Con el trío “Los Rivadavia 3422. Tel.: 475- Aires…! Con Moria Casan, péndulo de la muerte único cantantes y parejas de ciudadanos del Tango”: 8790. Pleno al 15. El sainete Raúl Lavié, Chiqui Abecasis, en el mundo, con 7 motos. baile... Domingo: 13 hs. “Coco” Fernández (piano), recreando el disparate: Valeria Archimó, Fátima Dir. artistica: Diego Bonelli. Rodolfo Cabrera (bandoneón) “Salvar el conventillo”. Dir.: Florez, Stefania Xipolitakis, Diariamente: 19 y 21.30 hs. (en GOLDEN. Esmeralda 1040. y Alfredo Bellomo (bajo) Mónica Pari. Lunes: 22 hs. Andrea Rincon, Lorena Liggi caso de mal tiempo también: Tel.: 4313-4323. Show Canta: “Marcelo Rey” Martes Ent.: $ 40. y elenco. Dir.: Moria Casan. 16.30, 19.30 y 21.30 hs.) exclusivo para mujeres. y miércoles: 21 hs. Ent.: $ 40. Diariamente: 21.30 y 23.45 Despedidas de soltera, ENRIQUE CARRERAS. Entre hs. (Martes descanso) LA CASA ENCANTADA. Divorcios, Cumpleaños, Pizza NICETO. Niceto Vega 5510. Ríos 1828. Tel.: 494-2753. Corrientes 2155. Diversión Vivo en Argentina Medios locos Minuto para ganar free. Viernes y sábado: 22 Tel.: 4779-9396. El rompeboda, de Guillermo VICTORIA. Rivadavia 2380. y asombro! “Donde la ley de Carla Conte conduce un Magazine con noticias del Marley conduce una hs. Ent. desde: $ 100... y a Gran Martell: Gustavo Camblor. Con Sergio Gonal, Tel.: (0223) 494-0238. Señales gravedad no se cumple”... magazine federal que mundo del espectáculo, competencia de juegos partir de 2 hs.: Tin Up, para Jamardo (bajo-voz), Jorge Carlos Sanchez, Victoria de humor. Stand up: Nancy Recorrido guiado para todas promueve el encuentro con la conducción de simples, pero con mucha disfrutar de la mejor música Araujo (batería) y Tito Fargo Carreras, María Luján Telpuk, Gay, Gabriel Gómez, Julian las edades. Diariamente: 20 entre los habitantes. Maju Lozano. adrenalina y premios. dance, pop, ‘80, latina... Exc. (guitarra-coros) Bandas Luly Drozdek, Mareke y Labruna, Gustavo Valiente y a 1 h. Ent.: $ 18 (menores de A las 14, por TV Pública. A las 20:30, por América. A las 21:45, por Telefe. may. de 25 años. invitadas: “Mustafunk” y “El Bárbara Kucharski. Dir.: German Veng (6ª Temporada) 4 años gratis) Vuelo De La Grulla”. Hoy: 20 Daniel Miglioranza. Lunes, Diariamente trasn.: 1.15 hs. GUAPACHOZA. Jean Jaures hs. Ent. anticip.: $ 40. martes y jueves: 21.30 y HOTEL MAR DEL PLATA. Alberto Levar. Invitados: 22.30 hs. (Show: $ 60.) Hall” Unico! Sorprendentes 715. Tel.: 6091-4890. La Flyer Club del Lobo Deluxe pta.: 23.30 hs. ATRACCIONES Rivadavia 2235. Tel.: 493- Alberto “Chino” Hidalgo, atracciones! Dir. artistica: Jazz Band. “After Bomba!!”. “Los Angeles Azules” (desde Black & White. Con “El 0061. Copetin de tango. Carlos Morel, Roberto Ayala. SERVIAN. Av. Juan B. Justo Flavio Mendoza. Lunes y Lunes: 22.30 hs. (Ent. a la Mexico) Cumbia. Hoy trasn.: 0 Mago Black”, Guido Süller, Con Juan Montalvo, Rodolfo AQUASOL (Parque Acuático). Animación: “El Flaco” García. y Edison (Puerto) “Enciende martes: 18.30 y 21.30 hs. gorra) h. Ent. anticip.: $ 30. Paula Avila, Rocío Gancedo, Lemos, Roxana Morán, Ruta 2 km. 386. Tel.: 460- Jueves, viernes y sábado: tus sueños”. El Circo “Music Martes despedida!! Gustavo Moro y gran elenco... JAZZ & POP. Paraná 340. NOTORIOUS. Av. Callao 966. Artista invitado: “Ariel Tel.: 4372-2302. Homenaje Tel.: 4813-6888. Mauge Pucheta”. Diariamente trasn.: a Eduardo Lagos “En el Manigot pta. su espectáculo: 1 h. (Miércoles descanso) “Canciones del carnaval de Brasil” Con Ramiro Soler GUEMES. Güemes 2955. Tel.: Recomendada (guitarra-cavaquinho), Nico 451-2725. Los 39 escalones, Courreges (bajo-contrabajo), de John Buchan’s y Alfred Aníbal Barbieri (acordeón- Hitchcock. Con Fabián percusión) y Esteban Blanco Gianola, Laura Oliva, Fabián (batería) Hoy: 21.30 hs. Mazzei y Nicolás Scarpino. Dir.: Manuel González Gil. VELMA CAFÉ. Gorriti 5520/30 Lunes: 21 y 23 hs., martes: (Palermo Hollywood) Tel.: 21.30 hs. Barbierísima. La 4772-4690. El tiempo curará. nueva comedia de Musical sobre las etapas LIDO. Santa Fe 1751. Tel.: Carmen Barbieri en del amor en la pareja. Con (0223) 494-3301. 8 Mujeres, Mar del Plata, con Alejandro Gallo e Inéz Willis. de Robert Thomas. Con María Dir.: Rodolfo Carnevale. Leal, Norma Pons, Emilia plumas y cuadros Miércoles: 21 hs. Ent.: $ 70. Mazer, Cecilia Dopazo, Katja musicales. Atlas. Aleman, Juana Repetto, VIRASORO (Bar) Guatemala Mónica Villa e Hilda Bernard. 4328. Tel.: 4831-8918. Juan Dir.: José María Muscari. día de su cumpleaños”. Pablo Arredondo (guitarra- Diariamente: 21.30 hs. Invitados: Abel Rogantini, composición), Damian (Miércoles descanso) Nora Sarmoria, Ricardo Lew, Alegretti (batería) y Mauricio Lilian Saba, Jorge “Negro” Dawi (contrabajo) Miércoles: MAR DEL PLATA. Av. Luro González, entre otros. Hoy: 21.30 hs. 2335. Tel.: (0223) 496-0744. 21.30 hs. Excitante. Con Miguel Angel Cherutti, Nito Artaza, LA AURORA DEL TANGO. Mar del Plata Marcos “Bicho” Gómez, Corrientes 3600 esq. Adabel Guerrero, Jesica Cirio AMERICA. Av. Luro y Billinghurst (Abasto) Tel.: y la actuación de “Carmen Corrientes. Tel.: 494-3240. 4865-2873/4. Lucho Repetto Flores”. Dir.: Marcos Gómez. Dos de oro “Mucho mas (teclados) & “La Máquina Diariamente: 21 y 23.30 hs. que un cuatro de copas”. del Tango”: “Quico” Acosta (Martes descanso) Con “Hugo Varela” y “Cacho (guitarra), “Yoyo” Pane Freddie. Con “Hernan Garay”. Lunes: 21.15 y 23 (bandoneón) y Walter Múñoz Piquin”. Coreog.: Laura hs., martes: 22 hs., jueves a (percusión). Cantantes Roatta. Libro y dir.: Ricardo domingo: 21.15 y 23 hs. invitados: Gerardo Emilio, Arauz. Martes: 21 y 23.30 hs. Mónica Santos, Beatriz Ayas, ATLAS. Av. Luro y Corrientes. Ariel Lago y Sergio Masal. NEPTUNO. Santa Fe Tel.: (0223) 494-3240. Viernes: 21.30 hs. 1751. Tel.: 494-3302. Toc Barbierisima! Con Carmen toc (“Trastorno Obsesivo Barbieri, Zulma Faiad, LA BIBLIOTECA. Marcelo T. de Compulsivo”), de Laurent Germán Kraus, Beto César, Alvear 1155. Tel.: 4811-0673. Baffie. Con Mauricio Dayub, Claudia Albertario, Andrea Yanina Fischer (voz) & Mauro María Fiorentino, Eugenia Ghidone, Andrea Estévez y Alves (piano) Interpretan Guerty, Diego Gentile elenco. Dir.: Santiago Bal. un repertorio de tangos con y elenco. Dir.: Lía Jelín. Diariamente: 21 y 23.30 hs. estilo moderno. Miércoles: Diariamente: 20.30 y 23 hs. (Miércoles descanso) 21 hs. (Miércoles descanso) BRISTOL. Santa Fe 1751. LA CASA DE ANIBAL TROILO. PROVINCIAL. Bvard. Marítimo Tel.: 494-3301. Don Arturo Carlos Calvo 2540. Tel.: y Las Heras. Tel.: 491-7541. Illia, de Eduardo Rovner. 4308-1003/04. Donde el Nacha Guevara. Te cuenta Con “Luís Brandoni”, Miguel tango… vive! Cena-Tragos- sus secretos… “Como hace Habud, Pala Trucchi, David Show. “Ricardo Marín” pta.: esta mujer…?!”. Lunes y 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·638 | lunes 20 de febrero de 2012 Mix Jennifer Aniston tendrá su estrella en Hollywood La actriz lució su silueta en una producción de tapa de GQ junto a Paul Rudd, su compañero de elenco en el film Victoria y Soledad, ahora Maratón de la cárcel más Miss Piggy y Kermit fans de Martín Bossi segura y famosa del mundo van a estar en los Oscar Wanderlust. Además, Las llamadas “mellizas Petardo” Para los que no pudieron verla, Las dos estrellas de Los Muppets anunció que este (que sólo son hermanas y de o quieran revivir sus primeros van a presentar un premio en la miércoles estará en el apellido Rodríguez) fueron a ver capítulos, hoy darán cuatro entrega de los Oscars, el próximo El impostor apasionado, el nuevo capítulos seguidos de Alcatraz en domingo. También Tom Cruise, Paseo de la Fama. espectáculo de Martín Bossi. Warner Channel, desde las 21. Angelina Jolie y Tom Hanks.

La cifra La frase: El look del Diego actor “Cuando De anteojitos y pelo corto 400 paseaba es la imagen del personaje mil copias vendió Katy perros ganaba de Diego Torres en el clip Perry con su último de la película Extraños en simple “Part of me”, el más que en el la noche, que se estrenará tema que presentó con el 5 de abril. Se trata de una gran actuación en teatro. Es un su regreso a la pantalla la reciente entrega de laburo hermoso grande, donde tuvo los premios Grammy, la actuaciones recordados semana pasada. Si en pero muy en films como La furia dos días más supera las sacrificado.” (“¡¡Guardiaaaas!!!”) 448 mil copias, romperá y La venganza. Esta el record de Lady Gaga CRISTIAN U, vez, será un músico con “Born this way”. ex-Gran Hermano. clásico, formado en el Conservatorio, que se enamora de Julieta Sobredosis de tevé Zylberberg, que sueña con ser rockera. Esta noche se dará por E! Entertainment un reportaje exclusivo de Patricia Zavala Espejo Sube y Baja a George Clooney, para su programa Coffee Break, Dulce amor fue el La modelo y a las 22:30. A lo largo de programa más visto vedette Evangelina media hora, el actor revelará del viernes pasado, Anderson regresó con 18,3 puntos. En al país, anunció una anécdotas de su infancia y El Trece, lo mejor campaña de moda su familia, la influencia de fue Soñando por y mostró su nuevo su padre y cómo fue crecer bailar, el repechaje tatuaje. ¿Esas son en Cincinatti, además de su con 14,7. noticias? inicio actoral.

cuatroXcuatro “Apuntamos a la mayor cantidad de público”

Gonzalo Siddig, músico este año, y un cover de Depeche –Sí. Somos muy seguidores de raíz del grupo The Cure, porque de Medusa Polaroid. Mode que hacemos siempre. Zoe, que es una banda mexicana, uno de los chicos de la banda –¿Qué estilo musical los define? porque nos parece que lo que decía que la cabeza con los –¿Cómo será el show del jueves –Hoy es el rock pop. Lo ellos lograron es lo que nosotros pelos parados del cantante, en La Cigale? encuadramos ahí porque la queremos tener. De los años ’80, le recordaba a una medusa. –Vamos a estar junto a Las banda siempre quiso apuntar Joy Division, New Order y de lo También tiene algo que ver Liebres, una banda de Corrientes. a la mayor cantidad de gente más actual Coldplay y The Killers. con un tema de Gustavo Cerati Es el primer show del año y es posible. De pronto tenemos –¿Por qué “Medusa Polaroid”? solista que se llama “Cabeza de muy importante para nosotros reminiscencias de algunas –¡Es la gran pregunta! Está medusa.” porque es en un lugar del under bandas de los ’80, del pop/punk, pensado por las influencias muy reconocido. Tocaremos pero el sonido lo viramos al pop. de los ’80 que tiene la banda. Medusa Polaroid se presenta temas de nuestro EP Transeunte –¿Tienen algún ejemplo a seguir “Polaroid” es por lo instantáneo, el jueves 23 a las 23 hs, en La Irreal, parte del disco que sale en cuanto a influencias? lo rápido. El “Medusa” surgió a Cigale, 25 de Mayo 597.