Reconocen a Caló En La CGT Y Anulan La Elección De Moyano

Todavía quedan HOY 3400 evacuados por el temporal La Matanza fue la zona más afectada, el viento arrasó todo 23º 12º en San Pedro y cedió un puente en Santa Fe. Polémica por las CIELO parcialmente obras en el arroyo Vega que nublado Macri jamás realizó. p. 26-27

www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 889 | miércoles 31 de octubre de 2012 edición nacional | $ 5,00 | recargo envío al interior $ 0,75 quedó definida cuál es la conducción de la central obrera Reconocen a Caló en la CGT y anulan la elección de Moyano Para el Ministerio de Trabajo, la convocatoria al congreso que reeligió al dirigente camionero violó los estatutos cegetistas. Moyano adelantó que apelará la medida ante la justicia y que participará, junto a Buzzi y Barrionuevo, del paro que organiza Micheli. El Consejo Directivo que preside Caló recibió una certificación provisoria para poder representar al movimiento obrero. pág. 2-3

» POLICIALES pág. 36

en un restaurante de pilar La Secretaría de Inteligencia detuvo a narco colombiano Se trata de Henry de Jesús Londoño, el jefe del cártel de Urabeños. Tenía un pedido de captura internacional.

charlas futboleras » SOCIEDAD pág. 28-29

Entrevista de según un estudio médico Víctor Hugo a Francescoli Los infartos tienen hora: la mayoría son Afirma que Messi es como Maradona, pero más rápido. a las 10 y a las 19 "Soy consciente de que podría ser presidente de River", dice. Especialistas los atribuyen a la relación entre los cambios de postura y el ritmo biológico. No a pesar de su tendinitis influyen los factores de riesgo. Trezeguet no se va a operar » MUNDO pág. 20-21 hasta fin de año afectó la costa noreste El goleador mantuvo una El huracán Sandy reunión clave con Almeyda y el cuerpo médico de River. dejó al menos 40 Decidió que seguirá jugando. El doble discurso de Boca muertos en EE UU se despide un grande del vóley Hay 8 millones de hogares Se intenta mostrar a un plantel que responde a Falcioni, pero en el vestuario sobran sin luz y 750 mil evacuados en Milinkovic: "Esta los pases de factura. Los jugadores siguen criticando públicamente al DT, con la Nueva York. Los daños serían es mi última Liga" sensación de que se irá a fin de año.A ngelici, entre el respaldo y los cuestionamientos. de U$S 50 mil millones. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·889 | | miércoles 31 de octubre de 2012

Sacco, presidente de faiga construcción: se estabilizó el empleo ARGENTINA El vicepresidente de la Unión Industrial, El nivel del empleo en la construcción ARG Juan Carlos Sacco, fue elegido como nuevo se estabilizó en agosto y se registraron presidente de la Federación Argentina de 398.971 empleos formales luego de Para comunicarse con esta sección: la Industria Gráfica (Faiga), entidad que cuatro meses de caída, según el Instituto [email protected] comunicarse con esta sección: agrupa a más de 8000 empresas. de Estadísticas de la Construcción. [email protected]

Desenlace en la interna de la central obrera El gobierno ratificó a Caló en la CGT y desestimó la elección de Moyano El Ministerio de Trabajo otorgó una "certificación provisoria de autoridades" al Consejo Directivo que lidera el metalúrgico y dejó firme la impugnación que anuló el proceso electoral que coronó al dirigente camionero.

maximiliano luna » Ignacio Chausis del gobierno en el proceso electoral [email protected] de la CGT", anticipó a Tiempo Argen- tino una fuente íntimamente ligada al moyanismo. l Ministerio de Trabajo des- Desde el sector opositor festeja- conoció ayer la elección de ron la noticia. "La única CGT reco- Hugo Moyano al frente de nocida legalmente es la que confor- la CGT, una decisión que ya mamos nosotros, y eso no tiene que Ehabía anticipado de forma provisoria ver con estar más o menos cerca del el 6 de julio al dar lugar al pedido de gobierno, sino con que cumplimos impugnación solicitado por un grupo con lo que marcan los estatutos", ex- de dirigentes opositores al liderazgo plicó Oscar Lescano, titular de Luz del camionero. Y aunque la decisión y Fuerza, uno de los gremios que era esperada con resignación dentro solicitó la impugnación a través de del moyanismo, la respuesta no se la firma de Julio Ieraci, secretario hizo esperar, con la convocatoria a general de la Federación Argentina un paro y movilización que aún no de Trabajadores de Luz y Fuerza. "La tiene fecha definida (ver página 3). justicia lo va a rechazar, está claro Además de invalidar el proce- que lo de Moyano es una agrupación política", indicó Lescano. La impugnación sobre el proceso electoral del moyanismo tiene como eje la reunión de Consejo Directivo La "mesa chica" de la celebrada el 24 de abril, y que sirvió conducción cegetista, –según el argumento de la cartera laboral– para avanzar hacia la con- que conduce el vocatoria al Comité Central Confe- metalúrgico Antonio deral y al Congreso del 12 de julio. De acuerdo con la denuncia presen- Caló, se reunirá hoy a tada por gremios opositores, ese día las 16 en el sindicato Moyano incumplió con los estatu- de Luz y Fuerza. tos de la CGT al no lograr el quórum Definiciones - El Ministerio de Trabajo, que dirige Carlos Tomada, cerró ayer una etapa en la pelea interna de la CGT . necesario para sesionar, esto es, no contó con la presencia de al menos so electoral que desembocó en la tenemos el amparo del gobierno y de estrategias legales para persistir Hace aproximadamente un mes 17 miembros titulares del Consejo elección de Moyano en el Congreso por eso tuvieron la valentía de tomar con el reclamo. Una de ellas es la el moyanismo presentó una denun- Directivo. En su lugar, ocuparon los que tuvo lugar en Ferro, la cartera esta decisión", agregó el dirigente en presentación de un recurso directo cia ante la Organización Internacio- asientos dirigentes que no formaban laboral tomó otra decisión de peso declaraciones a una radio porteña. ante la cámara laboral, en tanto que nal del Trabajo (OIT), reservándose el parte de ese órgano, aun cuando los en medio de la actual fractura en la Agotada la vía administrativa, no descartan la opción de llevar la derecho a ampliarla. "En la OIT tuvi- estatutos de la central obrera esta- central obrera, al otorgar una "certi- los representantes legales del mo- queja hasta la Corte Interamericana mos muy buena recepción, la idea es blecen que los cargos son persona- ficación provisoria de autoridades" yanismo barajaban ayer un abanico de Derechos Humanos. ampliar la denuncia por la injerencia les y deben ser ejercidos por quienes por 90 días al Consejo Directivo que son elegidos a través de un congreso acompaña al metalúrgico Antonio ordinario. Caló, una suerte de permiso legal pa- Así las cosas, a comienzos de ju- ra funcionar y que le permite acre- cinco momentos clave de la ruptura lio la cartera laboral dictaminó la ditar la representación de la central nulidad del proceso electoral que obrera frente a terceros. Justamente, terminó por coronar al camionero. desde el moyanismo habían impug- Genesis: el 15 de octubre de 2010, naerense con críticas al discurso de eligieron para un tercer mandato en Desde el moyanismo presentaron nado la elección de Caló, pedido que en un acto en River, Moyano expresó asunción de Cristina. la central obrera. Los sindicatos más una apelación, que finalmente no fue finalmente desestimado por el su deseo de "ver un trabajador en la Impugnan a Moyano: el Ministe- numerosos no participaron. prosperó. Ministerio de Trabajo. Casa Rosada". Cristina, que estaba rio de Trabajo anuló la convocatoria cGT de unidad: el 3 de octubre, con "Varias organizaciones habían es- "En una actitud absolutamente presente, le contestó: "Trabajo desde a elecciones en la CGT para el 12 de la presencia de las grandes organi- tado ausentes o representadas por parcial, entre comillas, anularon el personas distintas a las designadas los 17 años". julio de 2012 en Ferro al afirmar que zaciones, el metalúrgico Caló asumió congreso. Vamos a recurrir a la jus- para ello. Se dispuso la invalidez de Ruptura con el PJ: un año después el llamado "no tuvo quorum". al frente de "una CGT de unidad". Seis ticia. Tenemos toda la documenta- lo resuelto y la necesidad de una nue- ción que explica que el congreso fue de la muerte de Néstor Kirchner, el 15 Re-reelección: el camionero des- días después, Cristina recibió al fla- va sesión con el quórum suficiente convocado en tiempo y forma, respe- de diciembre de 2011, el camionero oyó la determinación de Tomada y el mante dirigente en Casa de Gobierno para validar sus decisiones", explicó tando los reglamentos y los estatu- abandonó la conducción del PJ bo- 12 de julio los gremios aliados lo re- y le pidió "defender el modelo". ayer la cartera laboral a través de un tos", se defendió Hugo Moyano. "No escueto comunicado. miércoles 31 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·889 | TIEMPO ARGENTINO 3

Una curiosidad es que la Resolu- también adhirió barrionuevo ción 954 que desconoce la elección del moyanismo no lleva la firma del A los lectores ministro de Trabajo, Carlos Toma- da, sino la del titular de la cartera El camionero y Buzzi se de Salud, Juan Manzur. Desde la cartera laboral explicaron que el hecho responde a una decisión habitual del propio Toma- suman al paro de Micheli da, quien con frecuencia se "excusa" de tomar parte en procesos donde intervienen gremios con los cuales La medida de fuerza se llevará a cabo en la tercera semana de mantuvo nexos durante su etapa previa a ocupar el cargo de minis- noviembre e incluirá una movilización hacia la Plaza de Mayo. tro de Trabajo. Desde el moyanismo, por el contrario, argumentaron que la deci- l camionero Hugo Moya- el ruralista no sólo confirmó la ad- entidad que encabeza "lo decidido sión tiene que ver con un expreso no, el gastronómico Luis hesión de la entidad que dirige a la es que la CTA, la CGT (opositora), la pedido de recusación contenido en E Barrionuevo y el dirigente medida de fuerza, sino que afirmó Corriente Clasista y Combativa y los sufrimos el "recurso de reconsideración con rural de la Federación Agraria que se buscará sumar a la CGT ofi- movimientos sociales promuevan subsidio jerárquico", tal es el nom- (FAA) Eduardo Buzzi se sumaron cialista de Antonio Caló a la convo- un paro nacional que muestre a este un nuevo bre técnico de la apelación que pre- ayer a la convocatoria al paro y catoria, según admitió ayer en diá- gobierno que tiene que hacer un giro sentó el moyanismo ante la cartera movilización que realizará la logo con una radioemisora porteña. en su conducta política", planteó al boicot laboral. CTA disidente. La CGT de Moya- Según informó el ruralista, para la dar cuenta de los distintos sectores "La impugnación que hicieron no lo decidió en una reunión de que formarían parte de la medida or segundo día conse- los gremios es un desastre, no ale- su Consejo Directivo, convocado con movilización a Plaza de Mayo. gan perjuicio alguno y técnicamen- para tratar, además, el rechazo Interrogado sobre sus razones para cutivo, los lectores de te no alcanza a ser una impugna- del Ministerio de Trabajo al reco- participar de la convocatoria del tándem P nuestro diario fueron ción, incluso el propio Ministerio de nocimiento de su conducción co- La CGT de Moyano Micheli-Moyano, Buzzi aclaró que "no perjudicados por un boicot Trabajo nos requirió información a mo legítima en la central obrera lo decidió en una estamos en contra de la intervención de la Sociedad de Distribui- nosotros. Además, ellos impugnan (ver página 2). del Estado en la economía, pero que sí dores de Diarios y Revistas la reunión del 24 de abril, pero hay Juan Giuliani, portavoz de la reunión de su Consejo intervenga en favor de las mayorías y no que conduce Carlos Taboada. que tener en cuenta que la que fija CTA de Micheli, aseguró que "el Directivo. del capitalismo de amigos, que es lo que La distribuidora del empre- la convocatoria al Comité Confede- paro aún no tiene fecha, pero se están haciendo por estos días". « sario -que se presenta como télam ral y al congreso fue la que se hizo el realizará en la tercera semana una falsa cooperativa de la 27 de marzo, a la cual asistieron 28 de noviembre". Respecto de los que es dueño-, de manera representantes de organizaciones próximos pasos, Giuliani indicó injustificada no insertó den- que están en el Consejo. La del 24 que el viernes se reunirá el sede abril sólo fija el lugar y la hora", cretariado de la CTA opositora al tro de la edición de Tiempo explicó a este diario Hugo Moyano gobierno y que luego habrá una Argentino de ayer el flamante hijo, uno de los abogados que repre- reunión de Micheli y Moyano en deportivo El Gráfico Diario, con senta al moyanismo. la que se definirá la fecha de la la evidente intención de per- La decisión de la cartera laboral jornada huelguística. Con todo, el judicarnos, en beneficio del tiene lugar en medio de la estra- dirigente sindical señaló que las Grupo Clarín. El acuerdo en- tegia cada vez más clara de Hugo características de la misma ya estre Taboada y el holding que Moyano de ocupar un lugar destaca- tán acordadas: "Será un paro con dirige Héctor Magnetto es movilización y cortes de ruta en inocultable. No se entiende, todo el país". Asimismo, explicó de otro modo, la maliciosa ac- que los convocantes levantarán el ción del distribuidor que supo mismo pliego de reivindicaciones La decisión de la que se planteó en la movilización mantener vínculos con el du- cartera laboral del 10 de octubre último a Plaza haldismo, que por segundo de Mayo. día impidió que los lectores sucede mientras En el caso particular de Buzzi, Al paro - Moyano se reunirá con Micheli para definir la fecha de la medida. de Tiempo Argentino tuviesen Moyano busca ocupar acceso a la nueva publicación, una acción que afectó al 30% un lugar destacado el gastronómico cierra filas en torno de hugo moyano en el espacio político de los habitantes de Buenos Aires, e incluso a los trabaja- opositor. dores canillitas de quienes Barrionuevo apoya el paro, a Taboada dice ser aliado en sus reclamos. La actividad de do dentro del heterogéneo espacio político de la oposición. La idea del la distribución de diarios no líder camionero es armar un fren- caceroleros y le gusta Lanata es la primera vez que queda te electoral de cara a las elecciones en evidencia en una acción legislativas del próximo año, que télam que, como mínimo, se pres- estaría conformado con dirigentes istanciado de la aseguró que “nunca me pier- ta a sospechas. Por caso, el "desencantados con el kirchneris- CGT que conduce do su programa”. A través de sector no paga el 1,2% del mo", según declaró a la prensa Pa- D Antonio Caló y en- Radio Mitre, el sindicalista que impuesto al cheque lo que le blo Moyano, hijo del dirigente y él frentado históricamente quemó urnas en las elecciones ha posibilitado cuestionables mismo dirigente camionero. con el gobierno nacional, de Catamarca en 2003 acusó al maniobras financieras. La semana pasada –en una juga- el gastronómico Luis Ba- gobierno de “perseguir a aque- Hoy, como cada día, la da por demás riesgosa en cuanto a rrionuevo aseguró ayer que llos que no hacen lo que el go- empresa que edita Tiempo sus costos políticos– Hugo Moyano “apoyará masivamente con bierno quiere”. En la fractura compartió un evento sindical con el toda nuestra gente” el cace- de la CGT, Barrionuevo jugó a Argentino reafirma el compro- jefe del gobierno porteño Mauricio rolazo convocado para el 8 dos puntas, coqueteando con miso ineludible que mantiene Macri. La foto del camionero con el de noviembre a través de las el moyanismo y la oposición. con sus lectores desde que el líder del PRO causó malestar al inte- redes sociales y ampliamen- Sin embargo, con Moyano más diario salió a la calle por pri- rior del bloque moyanista e incluso te difundido por los medios volcado al plano político, el mera vez en mayo de 2010. en algunos sectores sindicales que hegemónicos. El titular de gastronómico profundizó los Por eso mismo, nos vemos en actualmente comparten cierta afi- la CGT Azul y Blanca ase- lazos con el camionero y ayer la obligación de comunicarles nidad, como la CTA disidente que guró que le “encanta” el pe- comprometió su apoyo al pa- que hemos vuelto a sufrir un lidera Pablo Micheli, quien calificó riodista Jorge Lanata –con ro y movilización convocado boicot que tiene responsables como "una macana" una eventual quien antes protagonizó un con la CTA disidente de Pablo inocultables. alianza del moyanismo con el ex duro enfrentamiento que Micheli para el 20 de noviem- presidente de Boca Juniors. « Idilio - Luis Barrionuevo. llegó a la justicia– el cual bre. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·889 | | miércoles 31 de octubre de 2012

En un acto que duró Homenaje por la victoria en las urnas que marcó el regreso de la democracia acto. Me acerqué y le dije quién era. En 1994 era secretario de la Univer- poco menos de media sidad del Litoral y cuando se hizo la reforma constitucional lo vi de nuevo hora y en el que '¿Vos no eras el ingeniero de Paraná no hubo oradores, A 29 años, la UCR recordó Medio?', me preguntó. No lo podía creer", evocó Barletta. distintos referentes Gil Lavedra pasó el día de las elecciones con sus hijos pequeños y su del radicalismo el triunfo de Alfonsín mujer embarazada en casa de sus suegros. "Fue una jornada de júbilo, recordaron la histórica diego paruelo celebramos la vuelta de la democra- jornada en que quedó cia y, en definitiva, la posibilidad de autogobernarnos", rememoró. De atrás la dictadura. aquella época y de sus años en la Fa- cultad de Odontología, el senador y desde diciembre próximo presidente » Nicolás Eisler del bloque radical en la Cámara Alta, [email protected] José Cano, recuerda la angustia de su madre al enterarse de que su hijo militaba en política. "Fue Ricardo Al- l radicalismo celebró el 29º fonsín el que me hizo radical", señaló aniversario del triunfo de el tucumano. Raúl Alfonsín en las presiden- Esther, una militante que se acer- ciales de 1983 con un acto en có al acto, recordó que aquel 30 de Eel que no hubo oradores y en el que se proyectó un video de cinco minutos y una banda de rock entonó la marcha radical. Además se realizaron otros ac- tos en homenaje al primer presidente ricardo alfonsín desde el retorno de la democracia. recordó que el día de "Vamos a construir la democracia del futuro…" La inconfundible voz la elección su padre de Raúl Alfonsín retumbó en todo el no dudaba del triunfo. Recuerdo - Gil Lavedra, alfonsín, Cobos y Barletta recordaron el triunfo del radicalismo en las urnas en 1983. Pasaje de la Piedad y despertó los primeros aplausos de una tarde que fue más breve de lo que muchos espera- Barletta y Miguel Bazze para asistir después del acto en el que Herminio recordó Alfonsín. octubre fiscalizó en una escuela en ban. El acto central organizado por a la asunción de las autoridades del Iglesias prendió fuego el ataúd. Pero "El 30 de octubre estaba votando Palermo. "Sabía que íbamos a ganar. el radicalismo duró menos de una Comité provincia. no fue así: habíamos ideado un sis- y después me fui a fiscalizar. A Raúl Durante los festejos en Plaza Italia veintena de minutos y contó con la "Estaba con mi padre en una quin- tema de encuestas en las fábricas y lo conocí a finales de 1982 en Esqui- tengo presente la imagen de Alfonsín presencia del presidente del partido, ta en Boulogne y teníamos la certe- donde supuestamente debía triunfar na, Corrientes, mientras trabajaba en sentado en fardos de heno y charlan- Mario Barletta, además de Ricardo za de que íbamos a ganar. Algunos el peronismo y nos daban ganadores Agua y Energía. El día que se presentó do con la gente que se había acercado. Alfonsín y Julio Cobos. Tras el video creen que la sociedad cambió su voto a nosotros. Sabía que nos iba a ir bien", pasó una camioneta anunciando el Fue un día inolvidable", se sonrió. « que revivió por unos instantes la epopeya que llevó a Alfonsín al gobierno, hizo su entrada el grupo Los entrevista a leopoldo moreau Boinas Blancas. La banda interpretó El ex legislador la marcha radical en clave punk y radical logró que la diputada María Luisa Storani y el ex intendente porteño reconstruye Facundo Suárez Lastra menearan "El gran protagonista sus cabezas al ritmo de la música. legados y A su lado Cobos se dio el gusto de firmar algunas remeras cual estre- desafíos del lla de rock, mientras que el jefe de fue el pueblo argentino" triunfo de 1983. bloque en Diputados, Ricardo Gil Lavedra, saludó a cada uno de los miembros de la banda antes de par- » Gustavo Montiel | pEriodista tir hacia el Congreso para comuni- carle a los legisladores de la UCR que casi tres décadas del retor- –¿Cómo explicaba Alfonsín los mo- También creo que el país estaba nece- radicalismo no debe ejercitar el an- tendrán libertad de conciencia a la no de la democracia con la tivos de su triunfo de 1983? sitando levantar su autoestima, que tikirchnerismo sino en todo caso ser hora de decidir sobre la iniciativa de A victoria de Raúl Alfonsín –Era obvio que la Argentina tenía había sido profundamente dañada una alternativa superadora. Sabemos voto a partir de los 16 años. Quienes en las elecciones de 1983, el ex le- una necesidad imperiosa de salir de por la dictadura, no sólo en el campo que hacia el interior de nuestra fuer- salieron apurados fueron Alfonsín, gislador radical Leopoldo Moreau, la violencia, que era un método que de la violación de los Derechos Hu- za hay sectores que quieren azuzar uno de los referentes clave del al- sistemáticamente se aplicaba para manos, sino en la derrota de Malvi- un acuerdo con un espacio conserva- Daniel Scioli fonsinismo de las últimas décadas, resolver los conflictos que son pro- nas, en una política económica que dor y a eso nos oponemos con todas dialogó con Tiempo Argentino sobre pios de toda sociedad. Este fue un había degradado a los argentinos y nuestras energías. Pero también so- aquel comicio histórico. factor preponderante en el triunfo que empujó a millones de compatrio- mos conscientes de que estos deba- "Un símbolo" de Alfonsín. Se venía de la muerte tas a la pobreza extrema. Además, tes están cruzando todo el espectro –¿Cuál es su análisis a 29 años de y se salía a la vida, y eso fue fuerte. creo que fue decisivo en el triunfo político de la Argentina. « la victoria de Alfonsín? diego paruelo de Alfonsín, y esto lo conversamos El gobernador de la – Que fue un hito fundamental muchas veces, su compromiso de no en la evolución de nuestra socie- apañar con la impunidad los críme- provincia de Buenos aires, dad porque inauguró una etapa nes que se habían cometido y fundar daniel scioli, recordó a raúl de profundos cambios políticos, la democracia en los pilares de la Me- "En el triunfo culturales, sociales. Esta gesta tu- moria, la Verdad y la Justicia. de Alfonsín alfonsín como "el símbolo vo como protagonistas fundamen- –¿Cómo analiza la situación actual de la recuperación de tales primero al pueblo argentino, del radicalismo? fue decisivo su las instituciones", en una que con su lucha y su paciencia –El radicalismo, como el resto del compromiso de no logró finalmente arrinconar a la sistema político argentino, está en apañar los crímenes reunión que mantuvo con dictadura militar y arrancarle el ebullición. Hay un nuevo mapa po- intendentes y legisladores proceso democrático. Y Alfonsín, lítico en la Argentina. Se están moto- que se habían peronistas, del Fap y de la con su protagonismo, pudo canali- rizando relaciones de poder y eso ge- cometido en la zar esas aspiraciones y conducirlas nera tensiones. Hacia el interior del dictadura." Coalición Cívica. hacia una estabilidad democrática partido estamos en un debate muy que hoy estamos gozando. Diagnóstico - de la "gesta" de la UCr. profundo, nosotros creemos que el miércoles 31 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·889 | TIEMPO ARGENTINO 5 realizó el acto en la federación de box, un símbolo de la liturgia radical Macri juntó al radicalismo PRO para evocar al ex presidente y mostrar nuevos aliados El alcalde porteño no pronunció discurso, pero dejó un mensaje audiovisual. Lo acompañaron los intendentes Gustavo Posse y Héctor Gutiérrez. Angelici, los diputados Alonso, Gribaudo, Ocampo y Delich, lanzaron PROA.

edgardo gÓmez » Claudio Mardones El dato [email protected] Reaparición a Federación Argentina de Box del barrio de Almagro es un escenario privilegiado pa- El ex vocero de Fernando ra la liturgia radical. Bajo el de la Rúa, Juan Pablo Ltecho de su ring side, el 16 de julio de 1982, el entonces candidato presiden- Baylac, también dijo cial Raúl Alfonsín, rompió las impo- presente en el acto PRO. siciones de la dictadura y pronunció el primero de una serie de discursos que le permitirían ganar las eleccio- bombos cuando llegó Macri. Sus nes del histórico 30 de octubre. Han integrantes fueron expulsados más pasado 29 años de aquella victoria tarde, cuando un sugerente aroma que lo transformó en el primer pre- a marihuana inundó la Federación, sidente de la última recuperación de- mientras la diputada Alonso se que- mocrática, y el viejo lugar que lo vio jaba de que "los narcotraficantes ca- lanzar su campaña, alojó a 3000 per- minan por la calle junto a nuestros sonas para un acto que difícilmente hijos". Sin embargo, el altercado no el ex presidente hubiera digerido con impidió la apertura de Gribaudo, y paciencia. Se trató del lanzamiento breves videos de la ex funcionaria público del espacio Propuesta Radical Graciela Fernández Meijide y del para Otra Argentina (PROA), con la actual ministro de Cultura Hernán presencia del jefe de gobierno Mauri- Con invitados - El jefe de gobierno porteño asistió junto a macristas no radicales, como Cristian Ritondo y Patricia Bullrich. Lombardi, que recordó su presiden- cio Macri, el empresario de los juegos cia del centro de estudiantes de In- de azar y presidente de Boca Juniors Aunque se esperaba un discurso rada aparición, ya que se trata del del bulldog, encabezadas por el ex le- geniería en el '82. Detrás de ellos, Daniel Angelici, junto al elenco de del líder del PRO, Macri se limitó a viejo líder del partido Recrear que gislador Marcelo Meis, para intentar saludaba silencioso el ex diputado legisladores que transitaron por las enviar un video donde recordó que expulsó al actual ministro Esteban una nueva alianza con el macrismo, Juan Pablo Baylac, otro miembro de filas de la UCR y que ahora reportan se trataba de un día muy especial: Bullrich cuando el ex diputado se ju- desde el "radicalismo PRO". la vieja alianza, que ayer visitó la al líder del PRO, como los diputados "Porque juntos recuperamos la de- gó por una alianza con el macrismo. Por momentos, el acto fue in- Federación de Box para intentar un nacionales Laura Alonso, Christian mocracia para decidir con respeto y Su mensaje es la confirmación del terrumpido por una murga de Ba- regreso a la política, esta vez, de la Gribaudo, el legislador de la Ciudad compromiso. Alfonsín fue un hom- acuerdo entre Angelici y las tropas jo Flores, que se negó a parar sus mano de Mauricio. « bre de valores, que hizo el juicio a las Juntas, por eso este homenaje a ese sueño para que coincidamos en Los metrodelegados cuestionaron el presupuesto porteño 2013 el pluralismo y en el respeto, donde Acorralado por la podamos pensar distinto y podamos agenda municipal y las decirlo." Sus palabras, en línea con "No existe ciudad en el mundo su discurso de campaña, fueron pre- secuelas del temporal, sentadas por Delich, que consideró Macri volvió a la que el país está "en el peor momento que no subsidie su transporte" carga con su discurso de la República". En la misma línea, la diputada electoral echando Laura Alonso, sostuvo que "el espíri- l secretario general de la parece que la Ciudad de Buenos Ai- salarial de los trabajadores del subte mano de la UCR. tu de la convocatoria es celebrar los Asociación Gremial de Tra- res quiere ser la primera", remarcó el y señaló que espera "que se resuelva, 29 años de la democracia y recordar E bajadores del Subte y el Pre- dirigente gremial. porque debe haber sido la más larga el legado de Raúl Alfonsín en un mo- metro (AGTSyP), Roberto Pianelli, Pianelli se refirió también a la desde que se abrieron las paritarias Martín Ocampo y el candidato a fu- mento difícil para la democracia ar- aseguró ayer que la discusión so- convocatoria que realizó para hoy en el año 2000". turo ministro de Educación de la ges- gentina", mientras que el legislador bre el presupuesto del gobierno la Subsecretaría de Trabajo con el En esa línea, Pianelli adelantó que tión PRO Andrés Delich, hijo de uno Ocampo, mano derecha de Angelici, porteño para el próximo año, en propósito de destrabar la paritaria concurrirán al encuentro con "la mis- de los funcionarios más importantes acusó a las autoridades de la UCR y el que no se incluyen partidas pa- ma propuesta con la que iniciamos la del gobierno de Alfonsín. denunció que "están cerrando el par- ra el subte, "nos genera una intri- paritaria allá en enero de este año", Entre boinas blancas, y bombos tido y no quieren dar internas", en ga muy grande porque parece que Subsidios ya que "no queremos modificar nada y pancartas rojiblancas de distin- referencia a la negativa de distintos la Ciudad de Buenos Aires quiere para que no tengan una excusa para tos ateneos radicales de la capital, sectores de la UCR que condenan du- ser la primera del planeta que no demorar esto". los escuderos del macrismo que re- ramente el alineamiento de sus "ex subsidia su transporte". Por último recalcó que "no hay portan a Angelici, aprovecharon la correligionarios" con el PRO. Asimismo Pianelli señaló que motivos para no terminar la pari- oportunidad para mostrar a sus nue- Sin embargo, dentro de la combi- a los metrodelegados les genera taria porque Metrovías recibió todo vos aliados, que llegaron al 75 de la nación de discursos breves y videos "un poco de tranquilidad un co- 352 el dinero que estaba trabado por la calle Castro Barros, como invitados de saludos, hubo algunas sorpresas, municado que sacó la empresa millones Ciudad de Buenos Aires en el Banco especiales. Las presencias más noto- como el mensaje de la diputada na- Metrovías diciendo que se queda, Nación". rias, fueron el intendente radical de cional Patricia Bullrich de la Coali- pero más tranquilidad daría que Pianelli formuló estas declara- San Isidro Gustavo Posse, su colega ción Cívica o la adhesión de Ricardo el gobierno de la Ciudad anuncia- de pesos aportó el ciones luego de participar de una de Pergamino Héctor Gutiérrez y el López Murphy, el ex ministro de Fer- ra que se hace cargo del subterrá- gobierno nacional en conferencia de prensa que brindó la vicepresidente primero de la Legis- nando de la Rúa, que disparó con su neo de una vez por todas y empie- el último año como Central de Trabajores de la Argenti- latura Cristian Ritondo, que arribó habitual seriedad que "la democracia za a plantear de qué manera se va na (CTA) que responde a Hugo Yasky al lugar custodiado por el personal posiblemente sea uno de los mejores a sostener". subsidios para los y que tuvo como eje central la polé- de seguridad del viejo Concejo De- sistemas de gobierno". Nadie reparó "No existe ciudad en el planeta subterráneos porteños. mica situación por la que atraviesa el liberante. en su discurso, pero sí en su inespe- que no subsidie su transporte y Hospital Borda. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·889 | | miércoles 31 de octubre de 2012

Instaron a macri a cumplir con la ley Daniel scioli decidió no vetar la normativa Basura: nuevo Ley de hábitat: habrá reclamo de Scioli correcciones a a la gestión PRO Desde la provincia criticaron las nuevas bolsas la reglamentación usadas en la Ciudad por contener más polietileno. Para evitar tensión interna en el oficialismo, el gobernador decidió aclarar que la normativa no violará el derecho de propiedad. » Pablo Roesler do, Scioli le exigió a Macri –a través [email protected] de dos resoluciones del OPDS– que télam cumpliera con la Ley de Basura Cero y se limitara a enviar el cupo previsto l conflicto por la basura entre para este año, fijado en 748.828 tone- la Ciudad y la provincia sumó ladas de basura, poco más de 2000 en los últimos días un nuevo toneladas por día. Es que la Capital, capítulo: el gobernador Da- sólo en los primeros cinco meses de Eniel Scioli le advirtió a Mauricio Macri 2012, ya había depositado 898.108 toque no cumple con la ley provincial neladas. Ya superaba en más de 150 ni con la Ley de Basura Cero, porque mil toneladas el total permitido para las bolsas de residuo que la Capital Fe- todo el año. deral envía a los rellenos sanitarios Luego de esas intimaciones, el ubicados en el territorio bonaerenses gobierno porteño redujo a 4000 to- son de polietileno, es decir que no son neladas diarias la cantidad de des- biodegradables y que por lo tanto no perdicios. Pero el conflicto volvió a se ajustan a esas normativas. desatarse, esta vez por otro incum- El reclamo surgió desde el Orga- plimiento: la utilización de bolsas nismo Provincial para el Desarrollo de plástico. “Vemos con asombro Sostenible (OPDS) que señaló que el que las bolsas que está comercia- envío de residuos de los porteños “no lizando la Ciudad de Buenos Aires sólo no cumple con la ley 13.868, que contradicen el espíritu de nuestra prohíbe el uso de bolsas de polietile- ley. Son de mayor espesor, tienen no en la provincia, sino con la propia más polietileno, no tienen ningún ley de Basura Cero” del gobierno de la componente que asegure la degra- Ciudad Autónoma de Buenos Aires. dabilidad, sumado a que incorporan Recorrida - El gobernador recorrió ayer los lugares donde se encuentran alojados los damnificados por el temporal. La advertencia se suma a las reali- mayor cantidad de tintas”, subrayó zadas por la provincia a mediados de el Coordinador Ejecutivo para el De- este año, cuando el 14 de julio pasa- sarrollo Sostenible del OPDS, Marce- » Jorgelina Naveiro creto reglamentario que, según cho. Hay que dar absoluta tranquilo Ordóñez. [email protected] precisaron desde Jefatura de Ga- lidad y la certeza de la razonabili- Cupo “Esto contradice el espíritu de binete, "respetará el espíritu de dad que se va a aplicar a eso", señaló nuestra ley y por eso apelamos a que la ley" pero buscará dejar en claro ayer Scioli. Y aclaró que "a nadie se la Ciudad de Buenos Aires tome cartas uando se avecinaba un varios puntos. El primero, que "no le va a sacar un pedazo de tierra" y en el asunto, dado que estas bolsas se- nuevo capítulo de tensión se verán afectados ni violados nin- a "ningún emprendimiento que ya rán dispuestas en los rellenos sanita- Ccon el kirchnerismo, el go- guno de los derechos adquiridos, está consolidado" se lo va a afectar. rios de nuestra provincia, causándole bierno de Daniel Scioli aclaró ayer ni el derecho a la propiedad". El se- Además, para que el proyecto im- 150 un mayor perjuicio al ambiente como que no vetará la ley de Acceso Jus- gundo, que "no existe la obligación pulsado por el kirchnerismo siga su mil toneladas así también a los ciudadanos”, destacó to al Hábitat una vez sancionada, de la cesión de tierras, sino una curso en el Senado sin cambios, el el funcionario. sino que realizará correcciones a contribución económica al muni- gobierno provincial resolvió modi- La ley 13.868 impulsada por Scioli través de la reglamentación. En cipio siempre que exista una deci- ficar el proyecto de Ley Impositiva En los primeros cinco rige desde hace más de tres años en la el correspondiente decreto, el sión administrativa del Ejecutivo que la Legislatura tiene previsto meses, la Ciudad ya había provincia y apunta a reducir el tiem- Ejecutivo aclarará que la ley "no tratar mañana -junto al Presupues- enviado 150 mil toneladas po de degradación biológica y mini- obliga a la cesión de tierras" pero to 2013- y eliminó el incremento mizar el impacto ambiental que la sí al pago de una contribución, y previsto para inmuebles baldíos. de residuos más de lo bolsa origina una vez transformada que "no afecta ni viola el derecho Como el proyecto de Hábitat prevé previsto para todo el año. en residuo sólido urbano y depositada a la propiedad". Francisco de Narváez ya una suba del inmobiliario baldío en un relleno sanitario. « El propio Scioli había adver- volvió a rechazar el para conformar un fondo que prevé hernÁn mombelli tido ayer por la mañana que era la futura ley, se buscó evitar así una necesario hacerle "correcciones" proyecto y adelantó "doble imposición". al proyecto de ley que obliga a los el voto negativo de La reforma fiscal preveía una ac- emprendimientos inmobiliarios los senadores de su tualización de la valuación fiscal de a ceder entre 10% y 33% de tie- los baldíos en base a un coeficiente rras o su equivalente en dinero espacio, tal como de 1,76, con el consiguiente impacto para viviendas sociales, que fue hicieron en Diputados. sobre el impuesto inmobiliario. Este aprobado en Diputados y espera cambio es el que el sciolismo resol- tratamiento en el Senado. Por la vió dejar sin efecto. La suba que sí se tarde, su jefe de Gabinete, Alber- local de revalorizar dichas tierras". aplicará es la que prevé el proyecto to Pérez, encabezó una reunión Tercero, que cada municipio debe- de Hábitat en los artículos 39 y 68, con técnicos de los ministerios rá adherir a la ley y que tendrá la que incrementa la base imponible de Economía, Infraestructura y facultad de fijar por ordenanza el por la que se calcula el impuesto de 1 Gobierno, ARBA y la Secretaría "procedimiento administrativo" a 1,25 y además fija una contribución Legal y Técnica para "encontrar por el cual se concretará la cesión especial del 50% sobre lo que cada un equilibrio entre los emprendi- de tierras o fondos. propietario de baldío paga hoy para mientos productivos y las solucio- "No pueden quedar dudas que se conformar el Fondo Fiduciario deno- nes al déficit habitacional". respeta y nadie va a ser sorprendi- minado "Sistema de Financiamiento Durante ese encuentro se do, que a nadie se le va a exigir que y Asistencia Técnica para la Mejora Iguales - Las bolsas promocionadas por la Ciudad son iguales a las anteriores. acordaron los términos del de- ceda algo sobre lo que tiene dere- del Hábitat". « miércoles 31 de octubre de 2012 | | año 3 | n·889 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·889 | | miércoles 31 de octubre de 2012

Martín Farrell y Santiago Kiernan eran jubilados y subrogantes en la Cámara en lo Civil y Comercial Renunciaron dos jueces del fuero que tramita la causa por la Ley de Medios Uno de ellos estaba sospechado de integrar la delegación de magistrados que viajaron a Miami invitados por Clarín.

mariano espinosa » Gabriel Morini [email protected] clarín,

a convulsionada Cámara en sin plan de lo Civil y Comercial que tra- desinversión mita los planteos contra la Ley de Medios experimentó Layer dos nuevas bajas en su composi- El Grupo Clarín anunció que no ción. Los jueces jubilados Martín Fa- presentará un plan de desinver- rrell y Santiago Kiernan, que habían sión para adecuarse a la Ley de sido convocados para cubrir vacantes Medios e insistió en que la nor- como camaristas, renunciaron a sus ma votada en octubre de 2009 es- cargos para ajustarse a lo dispuesto tá suspendida por la justicia. Así por la ley para la designación de malo argumentó ayer Martín Etche- gistrados subrogantes, y luego de que vers, gerente de Comunicaciones el gobierno nacional denunciara ma- nejos irregulares en los nombramien- del Grupo Clarín, en diálogo con tos de sustitutos en todo el fuero. corresponsales extranjeros. Tal como anticipó Tiempo Argentino De esa manera, Etchevers en su edición de ayer, la integración Concurso - El Consejo de la Magistratura podría aprobar entre hoy y mañana la terna para designar camaristas titulares. confirmó que el Grupo Clarín de la Sala I, tras el apartamiento del desconocerá el fallo de la Corte camarista Francisco de las Carreras Los magistrados adelantarían su Pero uno de los datos que podrían Suprema de Justicia que fijó el por la recusación planteada por el reunión para hoy, donde evaluarán volver a cambiar el curso de los aconte- 7 de diciembre como la fecha Ejecutivo, sufrió una nueva modifi- qué camino tomar para no seguir cimientos se llevará adelante mañana límite para la adecuación plena cación con la salida de Kiernan, quien El secretario general a la deriva. Por un lado, podrían en el seno de la comisión de Selección a la Ley de Medios, y, en conse- se sospecha también había participa- sortear solo los dos lugares corres- de Magistrados del Consejo donde de- de la Cámara en lo Civil cuencia, a la Autoridad Federal do del viaje a Miami presuntamente pondientes a los camaristas renun- be aprobarse la terna para el concurso de Servicios de Comunicación financiado por el Grupo Clarín que ya y Comercial declarará ciados entre los conjueces, o bien le- 260, precisamente el que aspira a de- generó el inicio de una investigación mañana en el Consejo de galmente definir que esas vacantes signar camaristas titulares en las va- Audiovisual (AFSCA), el órgano en contra de De las Carreras por parte la Magistratura sobre el sean ocupadas por jueces provenien- cantes del fuero Civil y Comercial. En de aplicación de la normativa. del Consejo de la Magistratura. La re- tes del fuero contencioso adminis- los tramos finales, solo resta aprobar "No tenemos que presentar nuncia de Farrell también dejó vacía sistema de subrogancias trativo. Otra alternativa de mínima las entrevistas personales y votar el or- un plan de adecuación porque la la presidencia de la Cámara, que por en el fuero. sería que sometan a sorteo los tres den de mérito definitivo para que sea aplicación del artículo 161 está el momento quedó de manera interi- juzgados de primera instancia que llevado al pleno del Consejo. En rigor, suspendida por la justicia", su- na en manos de su vice, el también ya están a cargo de otro juez titular tanto Farrell como Kiernan sumaron brayó Etchevers. cuestionado juez Ricardo Recondo. habría formado parte de la delega- de un tribunal, como es el caso de a los motivos de sus renuncias la inmi- Además, el ejecutivo insistió en La dinámica de la Sala I que tenía ción que viajó invitada a Miami. Estas Horacio Alfonso, Francisco Asís de nente culminación de ese concurso, que la justicia aún no se pronunció en estudio el otorgamiento de una bajas aceleraron los tiempos para la Soto y Alejandro Saint Genez. A es- que de un modo u otro los desplazaría. en relación a la cuestión de fondo nueva medida cautelar a favor de Cla- Cámara, que debía reunirse mañana tos, se les podría sumar la cobertura Es un interrogante qué actitud adop- por la demanda presentada por rín se modificó, primero con el apar- para determinar si –de acuerdo a la de los dos juzgados, en contra de lo tará el sector opositor del Consejo que tamiento de De las Carreras y después Ley 26.376- recurría al listado de con- indicado por la Corte Suprema, suya bloqueó el trámite del concurso 258 el multimedios sobre la supuesta con la renuncia de Kiernan. Pero su jueces propuestos por el Ejecutivo y brogados por secretarios como es la para jueces de primera instancia de inconstitucionalidad del capítulo par, Alfredo Gusman también se ex- aprobados por el Senado para cubrir situación del Nº5 y el Nº8, a cargo ese mismo fuero, ya que tampoco este que obliga a la desinversión. cusó de integrarla, en virtud de que, las vacantes, pero que ahora además de Alejandro Nobili y Silvina Braca- concurso fue objetado en ninguna de como informara este diario, también tendrán que definir sus autoridades. monte, respectivamente. sus instancias previas. « miércoles 31 de octubre de 2012 | | año 3 | n·889 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·889 | | miércoles 31 de octubre de 2012

Fue entregado al Un testigo contradijo a la ex ministra acerca de la forma en que fueron hallados los billetes Archivo de la Memoria Reivindican informe de Los fiscales analizan ampliar la CIDH la imputación contra Miceli Torres Molina lo vinculó Arrigo y Marijuan no descartan acusarla de "dádivas", un delito que tiene una pena mayor. con la nulidad de las leyes de impunidad. » Néstor Espósito [email protected] l presidente del Archivo Na- cional de la Memoria (ANM), El dato E Ramón Torres Molina, rela- l agente de la Policía Fe- cionó el rechazo de la CIDH a las deral que hace cinco años leyes de Obediencia Debida y Pun- halló un sobre de papel to Final, concretado en 1992, con madera con 100 mil pesos Inocente la nulidad de esas normas, sancio- Ey 31.670 dólares en un armario sin nada por el Congreso Nacional en llave en el baño privado del despa- Miceli se declaró 2003, y la inconstitucionalidad, cho de la entonces ministra de Eco- "inocente" durante la declarada por la Corte Suprema nomía, Felisa Miceli, desvirtuó uno en 2005. de los argumentos de defensa de la primera jornada y se "Fue el antecedente citado" para ex funcionaria. Durante la etapa de negó a someterse a declarar la nulidad e inconstitucio- instrucción, en sucesivas declara- declaración indagatoria. nalidad de las leyes de impunidad, ciones, Miceli había dicho que par- dijo a la agencia de noticias Télam te de ese dinero, unos 70 mil pesos, Para hoy está prevista Torres Molina al entregar el infor- se los había prestado un hermano, la declaración de una me de la Comisión Interamericana y que con algunos ahorros propios decena de testigos. de Derechos Humanos (CIDH) al había reunido una cantidad que área de Fondos Documentales del ella misma había empaquetado en Objeción - El abogado de Miceli cree que ampliar la imputación afecta derechos. ANM, organismo dependiente del papel film de manera casera. Ministerio de Justicia de la Nación. Sin embargo, el cabo primero dría pedir la nulidad de la imputación cuantas veces lo considerara útil para El histórico informe "rompió la im- Carlos Isaías describió el fajo con por "afectación al principio de con- ejercer su defensa. punidad en la Argentina y también un millar de billetes de cien pesos gruencia". Si bien existen anteceden- Por lo pronto, el relato del policía es simbólico porque por primera vez como "perfectamente cerrado" y Miceli había dicho que tes de imputaciones que se amplían al Isaías estuvo en sintonía con la acu- se condenó la impunidad" respecto de "un plástico duro en su contex- el dinero estaba en un momento del juicio oral, el tribunal sación fiscal: habló de un "paquete de la represión terrorista de estado tura". Cuando el tribunal quiso sa- tiene la obligación de garantizarle un termosellado, rígido, cerrado herméti- de las dictaduras sudamericanas ber si se trataba de un envoltorio envoltorio casero. El amplio derecho de defensa al acusado camente", tal como el que, según la in- de los años '70 y '80, señaló quien casero, el policía replicó: "Era más policía lo desvirtuó. y ello podría significar en los hechos vestigación, salió del tesoro del Banco fuera abogado de Abuelas de Plaza grueso, no finito, tipo film." Más que se estiraran los plazos judiciales, Central con destino a la Cooperativa de Mayo y Familiares de Detenidos aún, graficó: "Para abrirlo hubie- fueran convocados nuevos testigos y Cuenca, y desde allí, en una operación y Desaparecidos. « ra necesitado un cuter, las puntas primera instancia) anunciaron que planteadas nuevas medidas de prueba. que no aparece registrada, reapareció eran duras." Claramente no habla- podrían ampliar la imputación al de- Pero en el juicio oral los tiempos están en un sobre de papel madera colgado ba del film utilizado para envasar lito de "dádivas". Según el Código Pe- acotados pues justamente ese es uno en un armario del baño de Miceli en El dato alimentos para cocinar en micro- nal, el "encubrimiento agravado" conde los objetivos de la oralidad. El lunes, Economía. Además del fajo, había dó- ondas o guardar en el freezer. templa una pena de uno a seis años tras la extensa lectura de la acusación lares, que "se contaron dos o tres veces Torres Molina El relato del testigo se produjo de prisión; la "destrucción de medios con la que Miceli llegó a juicio, los pro- con testigos, policías y secretarias". en la segunda audiencia del juicio de prueba, de un mes a cuatro años", pios fiscales tuvieron la sensación de "De inmediato se comunicó la no- oral en el que Miceli comparece y las "dádivas" también contemplan "haberse quedado cortos". vedad a la superioridad. No era algo Patrocinó dos de las acusada de "encubrimiento agra- una escala penal de entre uno y seis Miceli, quien se declaró "inocen- normal, no encontramos un vaso. seis causas que dieron vado y destrucción de medios de años, pero con un adicional: "inhabi- te" durante la primera jornada pero Era mucho dinero", explicó el poli- prueba". Pero ayer los fiscales de litación especial perpetua". por consejo de su defensa se negó a cía. Para lo que resta de esta semana lugar al informe de la juicio, Fernando Arrigo y Guiller- Se trata de una jugada arriesgada de someterse a declaración indagatoria, –el juicio se reanudará mañana– está CIDH de 1992. mo Marijuan (este último quien los fiscales, ya que la defensa de Miceli, podría pedir la palabra en cualquier prevista la declaración de una decena intervino en la investigación de a cargo de Eduardo Bonino Méndez po- momento del juicio, no sólo una sino de testigos. « miércoles 31 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·889 | TIEMPO ARGENTINO 11

» Ramiro Rearte El represor se limitó a leer el mismo descargo al que recurre desde 1984 Para Tiempo Argentino

l ex dictador Jorge Rafael Videla Videla declaró en la megacausa prestó declaración indagatoria Eel viernes pasado por medio del sistema de videoconferencia, en el por el Operativo Independencia marco de la megacausa que investiga los delitos de lesa humanidad cometidos durante el Operativo Independen- Para los fiscales el plan implementado en Tucumán en 1975 fue un "banco de pruebas" represivo. cia. Ante el juez Daniel Bejas, el represor se limitó a leer el mismo descargo télam al que recurre desde 1984, en el que ellas corresponde a hechos ocurridos señala que en la Argentina hubo una con anterioridad al golpe de Estado guerra interna y que la justicia civil del 24 de marzo de 1976. "Esto resulta no es competente para juzgarlo. Esta un caso único en el país y remarca al fue la primera vez que el ex dictador mismo tiempo los efectos que tuvo presta declaración en una causa judi- en la sociedad tucumana este primer cial en la provincia de Tucumán. 'banco de pruebas' represivo, que sir- También declararon ante el vió para desmontar un sindicalismo juez otros 28 imputados, entre azucarero organizado, un movimien- ellos el ex gobernador militar en to universitario y cultural único en la las islas Malvinas, Mario Benjamín región, así como también representó Menéndez, que quedó detenido en el primer caso de disciplinamiento una unidad penitenciaria. El juez de la prensa y de utilización del Poder Bejas dispuso además la detención Judicial federal como un engranaje le- de José Ernesto Cuestas, Walter Sa- gitimador del plan criminal", señalan borido, Fernando Labayru, Pedro los fiscales en la acusación. Adolfo López, Pedro Alberto Rojas Todavía deben desfilar ante el juez y de Víctor Hugo Olmos. Bejas, Luciano Benjamín Menéndez, En la acusación, los fiscales Pablo Enrique José Del Pino, Ernesto Arturo Camuña y Patricio Rovira, titulares Alais, Carlos Alberto Trucco, también de la oficina local de la Unidad Fiscal Videla - Volvió a intentar instalar la idea de que hubo una guerra interna y a desconocer la competencia de la justicia civil. imputados por los delitos de lesa humanidad cometidos durante el Ope- el gobierno constitucional de María febrero de 1975 y marzo de 1976 for- la sociabilidad de la provincia fueron rativo Independencia y hay dos pedi- CCD Estela Martínez de Perón y con la maron parte de estas operaciones más devastadoras", señalaron y puntuali- dos de indagatorias que debieron ser aquiescencia del gobierno civil de la de 30 unidades militares, de Gendar- zaron que de las causas judiciales en suspendidas hasta tanto se constate La Escuelita provincia de Tucumán. mería Nacional y de la Policía Federal trámite por delitos de lesa humani- si el estado de salud de los represores La intervención fue comandada de todo el país. "Las consecuencias en dad en Tucumán, la tercera parte de imputados les permite declarar. « en primer lugar por Acdel Edgardo En Tucumán funcionó Vilas y luego por Antonio Domingo La Escuelita, el primer Bussi. Entre los aspectos particulares de la causa, la acusación fiscal señala centro clandestino de que el eje del sistema represivo en detención del país. aquel momento estuvo dado por lo que se conoce como el primer centro clandestino de detención (CCD) del de Derechos Humanos, destacaron país, La Escuelita Diego de Rojas de que el Operativo Independencia con- la localidad de Famaillá. Vilas reco- sistió en la intervención masiva de noció en su momento la existencia las Fuerzas Armadas y de seguridad de este CCD y describió su funcio- para ejecutar un plan sistemático de namiento. Al respecto aseguró que exterminio de opositores políticos entre el 10 de febrero y el 18 de di- mediante la utilización del aparato ciembre de 1975, habían pasado por estatal y de control social a través allí 1507 personas. del terror. Este plan comenzó a eje- Los fiscales destacaron además cutarse en febrero de 1975, durante que en el período comprendido entre Campos: "De los muertos yo me hago cargo"

e los muertos, yo me hago car- de una hora en una nueva audiencia go. A partir del 14 de diciem- del juicio que el Tribunal Oral en lo Dbre de 1977 me hice cargo de Criminal Federal Nº 1 de La Plata rea- la Policía y estoy orgulloso porque pa- liza a 23 imputados por delitos come- ró a la subversión en la Provincia de tidos en seis centros clandestinos de Buenos Aires.” Con esas palabras, el detención contra 280 víctimas. ex subjefe de la Bonaerense durante Campos justificó el terrorismo de la dictadura cívico militar, Rodolfo Estado y los crímenes de lesa humani- Aníbal Campos, admitió los asesina- dad. “Torturábamos como se tortura tos de prisioneros políticos durante en todo el mundo para obtener infor- su ampliación indagatoria en el jui- mación. No torturábamos porque nos cio por los crímenes cometidos en el gustara”, justificó el represor y dijo denominado Circuito Camps que se que los opositores políticos eran “jó- realiza en La Plata. El militar también venes idealistas” a los que respetaba reconoció la aplicación de torturas, porque “peleaban como argentinos”, se quejó del rumbo que tomó el país en lo que denominó “una guerra no con la llegada de Néstor Kirchner y convencional, una guerra sucia”. Ese justificó el terrorismo de estado de- razonamiento le bastó para disparar nominándolo “guerra sucia”. con artillería pesada: “Había que bus- Campos se despachó durante cerca carlos uno por uno para matarlos.” « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·889 | | miércoles 31 de octubre de 2012

Tras el escándalo por la vinculación del comisario Hugo Tognoli con denuncias de narcotráfico Crisis policial en Santa Fe: detienen a dos jefes del Comando Radioeléctrico Un subcomisario, su segundo y un agente quedaron detenidos por el supuesto ocultamiento de pruebas en un operativo realizado el lunes, en el Gran Rosario. La investigación fue impulsada por un miembro de la fuerza.

télam a crisis en la Policía de Santa Control y Prevención de Adicciones Fe no da tregua. Dos jefes del junto a su segundo y un suboficial, Comando Radioeléctrico de por el faltante de una metralleta. la localidad santafesina de Si bien fueron excarcelados ayer, LPérez, en el Gran Rosario, quedaron quedaron imputados por incumpli- detenidos ayer acusados por el ocul- miento de los deberes de funciona- tamiento de pruebas de un operativo rio público. realizado el lunes por la noche. También fueron puestos a dispo- Se trata del subcomisario Juan nibilidad el lunes dos policías, un Carlos Giménez Claverol y su segun- sargento y un suboficial de la Co- do, de apellido Sandóval, quienes que- misaría 5ª de Santa Fe, luego de que daron presos junto a otro agente por organismos de Derechos Humanos orden de la jueza de instrucción de denunciaran la detención ilegal y la Rosario Mónica Lamperti. La magis- golpiza a un militante social. La abo- trada les imputa haber ocultado un gada de HIJOS Lucila Puyol consideró celular que pertenecía a un detenido y no haber registrado el secuestro del móvil en el acta correspondiente. Otros seis policías que prestaban funciones en el Comando Radioeléc- La jueza que trico, en la Subcomisaría 18ª y en la interviene en la Comisaría 22ª de Pérez, fueron li- berados y desvinculados del hecho causa les imputó a luego de permanecer arrestados palos detenidos haber ra comparecer al juzgado durante el ocultado un celular día, ya que la jueza había ordenado el arresto de toda la gente que estaba en que pertenecía a un la subcomisaría. detenido. La investigación, llevada adelan- En foco - La Policía de Santa Fe quedó en la mira de la justicia tras las denuncias contra el comisario Hugo Tognoli. te por el fiscal Carlos Cobani, busca determinar si los jefes del Coman- en el acta no se tomó constancia de la secretario de Seguridad Pública de actividades ilícitas. El más notorio que la detención del joven, Juan Pablo do y otro agente participaron en el tenencia de un celular que pertenecía Santa Fe, Matías Drivet. fue la detención del jefe de la fuerza, Quinteros, conocido como 'Choli', no ocultamiento de pruebas luego de un a uno de los detenidos. Al mismo tiempo, el funcionario el comisario Hugo Tognoli, acusado fue casual sino que se trata de una operativo en el barrio Cabín 9, en el "Siempre que se hace una deten- detalló que la justicia deberá verificar por vínculos con el narcotráfico, lo práctica sistemática de la fuerza pro- noroeste de la ciudad de Pérez. ción y una persona puede tener algo "concretamente qué imputación que- que generó una crisis política que to- vincial. "La policía se dedica a per- Allí resultaron detenidas y trasla- que ver con un hecho delictivo, los ría ser tapada con el ocultamiento de davía se sostiene luego de la renuncia seguir a jóvenes militantes en lugar dadas a la Subcomisaría 18ª cuatro celulares quedan secuestrados en la esta prueba, que es más grave que el del secretario de Seguridad provin- de perseguir a los narcotraficantes, personas mayores de edad y dos chi- comisaría. Si eso no se asienta, se pue- ocultamiento en sí". cial, Marcos Escajadillo. algunos de los cuales están en la cos menores, y se secuestró un auto y de sospechar que querían ocultar la Este hecho es uno más en los que La semana pasada fue detenido el misma fuerza", señaló en alusión a un arma de fuego. Según la denuncia, información que puede haber hoy en estas semanas agentes de la Policía de comisario Oscar Romero, ex jefe de la reciente detención del comisario que realizó un miembro de la fuerza, un aparato moderno", explicó ayer el Santa Fe resultaron vinculados con la Brigada Rosario de la Dirección de Hugo Tognoli. « miércoles 31 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·889 | TIEMPO ARGENTINO 13

Entre pérsico, gerardo zamora y agricultores Santiago: acuerdo para frenar violencia contra campesinos

» Rodolfo González Arzac data, de la carencia en el diseño de [email protected] políticas públicas de estos gobiernos y de los últimos 50 años donde miles de familias no tienen seguridad de ras los asesinatos de los derechos", señaló Ramiro Fresneda, campesinos Cristian Ferre- abogado del Movimiento Nacional T yra, once meses atrás, y Mi- Campesino Indígena, y flamante guel Galván, hace apenas 15 días, director de Tierras del Ministerio de más la seguidilla de amenazas y Agricultura. atentados armados entre uno y El problema más urgente son las otro, se firmó en las últimas horas bandas armadas. "El modus ope- una carta de intención para frenar randi es la clandestinidad, operan la violencia, y desarrollar políticas para limpiar campos para que el Ataque - Los testigos aseguraron que los miembros de la UF fueron agredidos por los tercerizados y militantes del PO. productivas en Santiago del Estero. agro negocio expanda su potencial, El acta fue firmada por varias or- avasallando derechos adquiridos. ganizaciones sociales, campesinas Una cosa inadmisible. Con méto- intentaron reforzar la hipótesis de que existió un enfrentamiento y de agricultores familiares y ava- dos que nos llevan a momentos te- lada por el flamante subsecretario nebrosos en la Argentina", explicó de Agricultura Familiar, Emilio Fresneda. "El problema de tierras Pérsico, y el gobernador Gerardo es grave. Hemos construido una Testigos apuntaron a los Zamora. "Hemos construido una propuesta de intervención junto propuesta con el gobierno provin- con el gobierno provincial. Hemos cial", adelantó Pérsico. encontrado buena predisposición "Hay una carta de intención con el gobernador. un acuerdo que tercerizados y ratificaron que es de trascendencia en tanto comprende varios puntos, pero el se han sentado todas las organiza- elemento central es que se vuelva a ciones del sector a la mesa, con el coordinar entre Nación y provincia, la inacción de la policía Estado provincial, y hubo un reco- y los dos comprometan recursos", nocimiento por parte de la provin- explicó Pérsico. cia de la problemática de antigua El subsecretario de Agricultura Familiar, tras la firma del acta, viajó DIARIO DEL Integrantes de la Unión Ferroviaria dijeron que con una comitiva del Movimiento de JUICIO POR EL el día del asesinato fueron agredidos por los Campesinos de Santiago del Estero CRIMEN DE hacia el paraje El Simbol, donde el 10 MARIANO militantes del PO y trabajadores precarizados. El dato de octubre asesinaron al campesino Miguel Galván. "Pudimos hablar con la familia, conocer el lugar, el paraje "Nos presentamos para hacer un tos saludando gente y se retiró". Conflictos justo en la frontera entre Salta y San- » N.O.E. acto de presencia. Nadie nos dijo que Ricardo Almada, empleado de los tiago del Estero. Y lo central es que podía haber un enfrentamiento… talleres de Escalada desde hace cinco El lunes Tiempo pudimos ver con nuestros propios del otro lado había gente con la cara años, negó la existencia de heridos de ojos cómo actúan los que se quieren uevos testigos complica- tapada, con palos, que nos tiraron bala entre los acusados por la agre- adelantó un muestreo apropiar de la tierra", dijo Pérsico. ron ayer la situación de piedras. Escuché algunos disparos, sión. El abogado Oscar Igounet, de- de Agricultura que "Hay mucha organización en San- los imputados por el ho- pero no vi a gente armada", explicó fensor del imputado Guillermo Uño, registró conflictos tiago, hay mucha conciencia campe- micidio de Mariano Ferre- durante su relato. Además, descono- le preguntó sobre "si hubo heridos sina, esa es la principal herramienta Nyra. En su mayoría integrantes de la ció al acusado de disparar el arma de arma de fuego entre los ferrovia- por tierra en más para frenar todo esto. Y después desde Unión Ferroviaria, los que expusieron que mató a Ferreyra, Cristian "Ha- rios de su sector", a lo que el testigo de 9 millones de el Estado necesitamos una presencia ayer en una nueva audiencia por el rry" Favale, como ferroviario, aun- respondió con un seco: "No." Igounet más activa. Es un problema que hay homicidio ocurrido el 20 de octubre que sí aseguró haberlo visto en un repreguntó: "¿No sabe o no hubo?", y hectáreas en el país, que atacar desde muchos lugares", de 2010 reconocieron que luego de es- esta vez la respuesta fue más clara: una amenaza a los analizó el dirigente del Movimiento cuchar las detonaciones de armas de "No hubo." derechos de 63 mil Evita, que considera que la Argentina fuego "la policía no detuvo a nadie"; Pelea Las partes desistieron ayer de la debería tener un 25 por ciento de po- que los tercerizados y militantes del declaración de un testigo que po- familias campesinas. blación campesina, agricultora que PO "agredieron a piedrazos a los ferro- Heridos día haber alimentado la versión de produzca alimentos. « viarios" desde una distancia de unos un enfrentamiento a tiros entre 200 metros e incluso desistieron de ferroviarios y tercerizados. Marce- convocar a un ferroviario supuesta- Abonaron la idea de un lo Garro, presuntamente herido de mente herido de bala en una mano. enfrentamiento, pero bala en una mano, no declarará en "Pablo Díaz me dijo que no había el juicio por decisión de los propios que meterse en quilombos y que sólo admitieron que no hubo abogados defensores. El señalero íbamos a hacer un acto de presencia. ferroviarios heridos. Juan Brandán, también convocado 'El que quiere ir que venga, no es obli- por las defensas, brindó un relato gatorio'", explicó Aldo Amuchástegui, confuso y por momentos difícil de supervisor de los talleres de Remedio acto del oficialismo poco antes del comprender, a punto tal que descri- de Escalada, al describir la conduc- asesinato de Ferreyra. bió que la semana previa a los hechos ta de uno de los 17 imputados en la Otro testigo, Carlos Carrazana, que acabaron con la vida de Ferreyra causa. Las querellas sostienen que también desvinculó a Pablo Díaz de "había sido complicada porque el PO Amuchástegui contribuyó a reunir los disturbios. Carrazana, ferrovia- y Quebracho estuvieron cortando las a los ferroviarios que agredieron a rio, dijo haber llevado a Díaz desde vías toda la semana". los tercerizados apoyados por el PO, Constitución hasta la estación Avella- El ferroviario Ricardo Dell’Orto pero ni en la etapa de instrucción, ni neda, donde comenzaron los hechos, recordó haber escuchado detonacio- en la de juicio, hubo una imputación pero aseguró que el colaborador de nes de armas de fuego, pero negó que formal en su contra. José Pedraza "se quedó 40 o 50 minu- la policía interviniera. « Visita - Pérsico se reunió con los familiares de Galván y miembros del Mocase. 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·889 | | miércoles 31 de octubre de 2012

Tres iniciativas impulsadas por el Frente para la Victoria en el Parlamento Día clave en el Congreso por el voto a los 16 años, Presupuesto y per saltum La Cámara de Diputados tiene previsto convertir en ley el proyecto que amplía el derecho al sufragio entre los 16 y 18 años. En el Senado, en tanto, se debatirán la proyección presupuestaria 2013 y la reglamentación del per saltum.

télam » Felipe Yapur su triunfo electoral) y emitirán una [email protected] declaración que promovió el senador Samuel Cabanchik (Buenos Aires Federal), donde se expresa la preocu- na jornada completa de pación por "la conducta inamistosa trabajo tendrán hoy los del Poder Judicial de Ghana, que des- senadores y diputados. conoce la inmunidad soberana de la En la Cámara Alta el ofi- Fragata Libertad". cialismoU debatirá y aprobará el Pre- El proyecto del per saltum pro- supuesto 2013, que ya cuenta con vocará un largo y acalorado debate. media sanción. En la agenda está también la reglamentación del recurso del per saltum. Ambas iniciativas contarán con el rechazo opositor. En tanto, los diputados sancionarán la El proyecto de ley que habilita a votar a partir de los reglamentación del 16 años. En esta Cámara, la mayoría de los bloques de la oposición acom- per saltum promete pañarán el proyecto en la votación un acalorado debate en general e intentarán –sin número entre legisladores suficiente de votos– introducir modi- ficaciones en el articulado. oficialistas y A diferencia de lo que sucedió en opositores. 2011, cuando el oficialismo debió Jornada - La actividad parlamentaria será intensa en ambas cámaras del Congreso Nacional durante todo el día. esperar el recambio legislativo para sancionar la Ley de Presupuesto en el En tal sentido, el nuevo presu- través de una política tributaria pro- del 10,8% y un valor promedio del Si bien el oficialismo cuenta con los período de sesiones extraordinarias puesto prevé la promoción de políti- gresiva, donde pagarán más impues- dólar de 5,10 pesos. votos necesarios para darle media que comienza el 1 de diciembre, este cas de desendeudamiento con el uso tos los que más tienen. Está previsto Los senadores también realizarán sanción, la oposición cuestionará año lo aprobará sin inconvenientes de las reservas y un crecimiento en que el próximo año el crecimiento un homenaje al ex presidente Raúl la iniciativa por considerarla una en el tiempo de sesiones ordinarias. la recaudación del fisco del 22,7% a del consumo del 4,3%, una inflación Alfonsín (se cumplieron 29 años de herramienta para presionar a la jus- El proyecto que prevé un creci- ticia. El kirchnerismo rechaza esos miento del 4,4% y destina la mayor argumentos y sostiene que sólo po- parte de sus recursos al gasto social drá aplicarse en causas federales y y la realización de obras públicas, cla- debate y opiniones divididas la Corte no está obligada a recurrir ve para el desarrollo del país, conta- a este recurso extraordinario. El per rá con los votos de los senadores del saltum podrá utilizarse sólo cuan- Frente para la Victoria (FPV) y de sus Los diputados convertirán hoy en ley nen la cantidad suficiente de votos edición, mantenía un largo debate do resulte "una solución definitiva y aliados. la habilitación para que se vote desde para sancionar la ley. En la oposi- interno, similar al que vivieron los expedita" y que "constituya el único Tal como lo anunciaron los dife- los 16 años. Así, se sumarán casi 1,4 ción hay diferentes posturas. Por senadores de ese partido, para de- remedio eficaz para la protección del rentes funcionarios que explicaron millones de nuevos electores que, a un lado, el FAP llegará al recinto con finir la posición con respecto a la ley. derecho federal comprometido". los alcances del proyecto, el presu- diferencia del resto y tal como prevé el dictamen de minoría donde propo- En tanto, el jefe de los diputados del Mientras esto sucede, los diputa- puesto contempla el sostenimiento dos debatirán la sanción del proyecto proyecto en debate, no estarán obliga- ne que el voto de esta franja etaria FPV, Agustín Rossi, afirmó que la ley de "la demanda agregada, el fortale- que autoriza a votar a partir de los 16 dos a sufragar. sea obligatorio. El PRO rechaza de "amplía la frontera de los derechos cimiento del mercado interno, la pre- años (ver aparte). El texto, que fuera servación de los puestos de trabajo y El proyecto no tendrá problemas plano la iniciativa por considerarla en Argentina, pero también lo es el impulsado por los senadores Aníbal el de los salarios reales, la inclusión para ser aprobado. El Frente para la "innecesaria". hecho de que sea optativa y no con- Fernández y Elena Corregido, fue social y la movilidad previsional jun- Victoria y sus bloques aliados, tie- El radicalismo, al cierre de esta fiera una obligación a los jóvenes". aprobado semanas atrás por amplia to al desarrollo integral y la competi- mayoría con 52 votos a favor, tres en tividad de la industria nacional". contra y dos abstenciones. «

El gobernador Closs le No hubo avances en la Bayer, hoy en la Cátedra moreno realiza el 5º foro respondió a Lanata negociación con Irán libre de salud y DD HH abierto de comunicación -

tiempo argentino tras una jornada de trabajo y audiencias en la Por el nuevo Encuentro de Comunicación Audiovisual Cristina, con 24 Reunión del INCAA con horas de reposo Sabbatella por un cuadro de l titular de la AFSCA, Martín Sabbatella, se reunió ayer con E la presidenta y vice del Institu- hipotensión leve to Nacional de Artes Audiovisuales (INCAA), Liliana Mazure y Lucrecia Cardoso, con quienes repasó la or- La presidenta sufrió una leve baja de la presión ganización del segundo Encuentro Nacional de Comunicación Audiovi- arterial. Los cambios en la agenda presidencial. sual (ECA), un evento organizado por el organismo que nuclea a notables actores, académicos, realizadores, a presidenta Cristina Fernán- espera que hoy retome la actividad. empresarios y trabajadores de la cul- dez suspendió ayer todas sus La mandataria había pasado el fin tura, tanto del país como del resto actividades luego de haber de semana en Río Gallegos junto a del mundo. sido diagnosticada con un sus hijos y a sus familiares más cer- Además, convinieron desarrollar, Lcuadro de hipotensión arterial leve canos que la acompañaron el sábado, en forma conjunta, acciones de ges- por el cual se le indicó reposo por día en el que se cumplieron dos años tión para promocionar y fomentar 24 horas. La mandataria se levan- del fallecimiento del ex presidente Descanso - Fue la recomendación médica para revertir el cuadro de baja presión. la producción de nuevos materiales tó ayer por la mañana con mareos Néstor Kirchner. Volvió a Buenos Ai- de carácter nacional. "La reunión ha y los médicos detectaron que tenía res el domingo y el lunes mantuvo centenario del Exodo jujeño. Antes, res articulares, y en enero de 2009 sido sumamente positiva. Coincidi- presión baja. Los doctores Luis Buo- cuatro audiencias en Olivos pero no en octubre del 2011, tuvo una baja mantuvo una semana de reposo por mos en la importancia que tiene la nomo, Marcelo Ballesteros y Daniel se trasladó hasta la Casa Rosada. de presión, algo similar a lo que le decisión del médico presidencial tras creación de nuevos contenidos audio- Fernández que integran la Unidad No es la primera vez que la man- ocurrió en enero, abril y mayo de sufrir un cuadro de lipotimia. visuales para la aplicación integral de Médica Presidencial informaron al dataria sufre alteraciones en la pre- ese mismo año, cuando la manda- La hipotensión se da cuando la la ley. Sabemos del intenso esfuerzo mediodía, con un comunicado, que sión arterial. En los cinco años que taria también debió reprogramar presión arterial durante y después de que se viene realizando desde el Ins- la jefa de Estado "presentó un cuadro lleva al frente del Ejecutivo, guardó su agenda oficial por indicaciones cada latido cardíaco es mucho más tituto del Cine para que realizadores, de hipotensión arterial leve, por lo reposo en otras oportunidades por médicas. baja de lo usual y, de esa manera, universidades, cooperativas, empre- cual se le indicó reposo por 24 horas, cuadros de presión arterial baja y El 25 de octubre de 2010, le fue el corazón, el cerebro y el resto del sarios y trabajadores de la cultura de y control evolutivo". Como en esta lipotimia. El 22 de agosto, suspendió indicado descanso por 48 horas por cuerpo no reciben la suficiente san- todo el país puedan tomar la pala- oportunidad el cuadro fue leve, se su participación en el acto por el bi- una gripe viral, con anginas y dolo- gre para funcionar normalmente. « bra", afirmó Sabbatella. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·889 | | miércoles 31 de octubre de 2012

télam Para replantear el pago lo aseguró el ministro lorenzino de los bonos en dólares Chaco va a El gobierno no convocar a acreedores les pagará a los Lo adelantó el ministro de Hacienda y Finanzas provincial. fondos buitre

l ministro de Finanzas y El funcionario salió al cruce de las versiones Hacienda del Chaco, Fe- que daban por hecha una reapertura del canje E derico Múñoz Femenía, anunció que las autoridades Intrigas palaciegas - Hernán Lorenzino desmentió los rumores sobre el canje. provinciales convocarán a los de deuda que alcanzó el 93% de adhesión. acreedores de bonos emitidos en dólares bajo legislación na- » Equipo de Economía mas Griesa. El magistrado, famoso vamos a pagarles a los fondos buitre. últimas que se iban a hacer. Por esto, cional y que serán remunera- economí[email protected] por su constante trabajo conjunto El que cree otra cosa, no ha entendi- los fallos de la justicia estadouniden- dos, de ahora en más, en mone- con los fondos buitre, tomó la cláu- do nada. No es casual lo de la fragata se van contra la legislación nacional, da nacional. "Serán convocados sula “pari passu” en diciembre de Libertad y el fallo de Nueva York, son desconocen el trabajo del Congreso a la brevedad", dijo el funcio- l gobierno nacional desmin- 2011 y le reclamó a la Argentina que ataques a los que no siguen el libreto, argentino. "Hoy tenemos que estar nario sobre la convocatoria a tió ayer que evalúe reabrir el trate de forma igualitaria a aquellos ya que hay sectores que no se bancan más unidos y organizados que nunca. los tenedores de bonos para canje de deuda como conse- que decidieron apoyar la reestructu- el éxito del desendeudamiento", re- La Ley Cerrojo fue votada con amplísi- una asamblea y agregó que la cuencia de los últimas mo- ración de deuda y a los especuladores marcó Lorenzino. mas mayorías. No nos van a empujar gestión de Jorge Capitanich es- Evidas lobbistas de los fondos buitre. que se quedaron afuera para litigar El análisis oficial considera que a la trampa del default ni del endeu- tá trabajando en una propues- "Vamos a seguir pagándoles al 93% y buscar mayores ganancias. "Jamás aceptar las presiones y pagarle el 100% damiento a la que nos quieren volver ta integral para los tenedores. de los acreedores que entraron al de la deuda a los fondos buitre sería a llevar", afirmó el ministro. « Por otro lado, ayer se supo que canje, en dólares, euros y yenes, una injusticia, ya que aquellos que in- Chaco ofrecerá a los tenedores del como corresponde. Se va respetar gresaron voluntariamente a los canjes Bono de Saneamiento Garantizado a aquellos que hicieron el esfuerzo sufrieron una importante quita. En (BOSAGAR) la pesificación de esas que quieren aprovechar algunos vi- El gobierno considera su exposición sobre el tema, Lorenzi- standard obligaciones que se contrajeron en vos", afirmó el ministro de Econo- injusto tratar igual a no planteó que la Ley Cerrojo, que los dólares en 2006. Capitanich infor- mía, Hernán Lorenzino. hold outs utilizaron como argumento & poor's mó del tema tras una reunión que La Cámara de Apelaciones de Nue- los hold outs y al resto para demandar, buscó demostrar a mantuvo ayer con la presidenta del va York confirmó el viernes un fallo de los acreedores. los acreedores de todo el mundo que bajó la nota Banco Central, Mercedes Marcó del de primera instancia del juez Tho- las propuestas de 2005 y 2010 eran las Pont. El gobernador precisó que su de la deuda administración tiene en total un "saldo pendiente de pago de 27 mi- La agencia Fitch colocó bajo “vigilan- llones de dólares", de los cuales un OPINIÓN es la decisión cia negativa" la calificación de la deu- poco más de la mitad está en poder da argentina en moneda extranjera a del Estado provincial. Para saldar más lógica para el país largo plazo. Actualmente se encuen- esta deuda, la titular de la autori- tra en B, pero tras el fallo de la Cáma- » Andres Asiaín | Cátedra arturo jauretche dad monetaria nacional le pidió a ra de Nueva York a favor de los fondos la provincia que lleve adelante un buitre se considera la posibilidad de "monitoreo exhaustivo" del cum- recortarla al corto plazo. s correcto que la Argentina no con los fondos y los mercados interna- quieren esta Argentina, quieren otra plimiento de la línea de financia- Por su parte, Standard & Poor's reabra el canje de deuda, por- cionales tendría que enfocarse en evi- Argentina, que luego se abriría al Club miento, con un límite del 15,01% a resolvió bajar la nota de la deuda 36 meses, que "pueden tener una que los fondos buitre no son tar la fuga de capitales porque con eso de París y el Ciadi. El país viene con- E soberana de largo plazo un esca- ampliación de cinco meses como bonistas convencionales, sino grupos el país tendrá los suficientes dólares duciéndose bien y hay que considerar lón, de B a B-. "La baja de nuestras lo establece la entidad financiera", que compraron deuda a valores “des- para sostener el crecimiento interno. que es un tema complejo, porque está calificaciones no solicitadas de expresó Capitanich. valorizados” en el mercado secundario. La no reapertura es lo más lógico, por- peleando contra grupos económicos Argentina refleja nuestra opinión Muñoz Femenía había apunta- Y lo hicieron para tener una ganancia que si se abriera el país perdería más que buscan obtener un beneficio con do que el próximo vencimiento de que el gobierno podría afrontar especulativa, ya que no fueron víctimas de lo que ganaría, porque los fondos un negocio de una deuda a la que de las series 1 y 2 del BOSAGAR, crecientes riesgos en el manejo de de una cesación de pagos. Es algo tono quieren dejar dinero en el país, estos grupos accedieron y luego se previsto para los primeros días de su deuda tras el fallo en Estados talmente inmoral. La Argentina, más sino llevárselo afuera. Los que quie- negaron a entrar en el canje que llegó noviembre, se pagará en pesos ya Unidos", indicó en un comunicado. que fueron emitidos bajo legisla- que pensar en reinsertarse y amigarse ren que se negocie con los fondos no al 93 por ciento. ción nacional. «

adimra denunció suba del 1,7% en bono en de vido con banqueros tamberos piden suba discriminación moneda nacional por hidroeléctricas del precio de la leche -

Juan Carlos Lascurain, de ADIMRA. de Lascurain, Carlos Juan metalúrgicos que dirige Juan Carlos El trigo, en tanto, descendió un 0,15% y se López, detallaron aspectos vinculados pesos, mientras que al productor Lascurain planteó su "sorpresa" por la colocó en U$S 314,80 para los contratos a con la estructuración financiera de los tambero se le paga entre 1,3 y 1,4 exclusión de la empresa argentina. futuro de diciembre. proyectos. pesos". Queja - Queja miércoles 31 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·889 | TIEMPO ARGENTINO 17 de la ronda de negocios participaron más de 200 empresarios mercado de capitales Tras 2500 reuniones, finalizó Debaten la reforma la misión comercial a Vietnam la próxima semana

Los representantes nacionales destacaron los acuerdos logrados en l cierre de esta edición se La comisión de Finanzas de esperaba el ingreso a la Diputados está integrada por 31 cueros, laboratorios, químicos y carnes premium, entre otros rubros. A Comisión de Finanzas de legisladores. El Frente para la Vic- Diputados del proyecto de ley de toria posee amplia mayoría ya que reforma del mercado de capitales, 17 de ellos conforman su bloque. uego de cumplir con alre- que entró por mesa de entradas de Le siguen cinco radicales y tres dedor de 2500 reuniones la Cámara Baja el viernes pasado. peronistas disidentes. De los seis comerciales, los más de 200 Según portavoces de esa co- restantes, cinco son opositores empresarios que participaron misión, que será la cabecera del y uno es aliado del oficialismo, Lde la misión comercial a Vietnam em- debate, una vez que se concrete el Carlos Heller, quien a la sazón prendieron en la madrugada de ayer ingreso del texto del Poder Ejecu- es presidente de la comisión. En (las 17 de Vietnam) la vuelta al país tivo que "fortalece la capacidad de tanto, la comisión de Presupuesto con acuerdos comerciales en sectores regulación y supervisión del Estado como cueros, tejidos, alimentación, nacional sobre los mercados", según laboratorios, vinos y en el complejo explica en sus fundamentos, se pon- sojero. Para el titular de Comercio drá en marcha un cronograma que Interior, Guillermo Moreno, el viaje incluye la realización de dos sesio- Las comisiones fue un "éxito", porque para "la salida nes plenarias compartidas entre la se reunirían los de esta crisis mundial se tiene que po- comisión de Finanzas y la de Presu- tenciar el comercio entre economías puesto y Hacienda. Estas reuniones miércoles 7 y 15 medianas como las de Argentina y de se realizarían los días miércoles 7 de noviembre. Vietnam". Los destinos elegidos –agre- Convenio - SADESA logró vender cueros a Nike por 15 millones de dólares. y 15 de noviembre, fecha en la que gó el funcionario a Télam– "tienen se emitiría el dictamen que habili- una escala que permite comerciar sin empresas químicas (como el Grupo sarios recibirá a un contingente de taría la discusión del proyecto en el está compuesta por 49 diputados producir un stress en el nivel de pro- Qeruclor, Genomma, Richet y otras) empresarios chinos con expectativas recinto una semana después. (algunos también integran la de ducción y la oferta de productos". avanzaron en negocios por U$S 1 mi- de concretar acuerdos en “alimentos, Según fuentes con conocimien- Finanzas), de los que 27 pertene- Entre los acuerdos, la curtiem- llón mensuales. También hubo avan- bebidas, metalúrgica, construcción y to del tema, en el gobierno nacional cen al FPV, ocho a la UCR, cuatro bre SADESA entabló una relación ces en tecnología, electrodomésticos, otros rubros que funcionan muy bien esperan que el proyecto este votado al peronismo disidente y los diez con Nike de Vietnam que involucra textiles y carnes premium. en el intercambio” con ese país asiáti- por las dos Cámaras como máximo restantes se distribuyen entre operaciones por U$S 15 millones. Por su parte, el próximo 6 de no- co, confió el presidente de la entidad, el último día de sesiones ordinarias, ocho opositores y dos aliados del Asimismo, pequeños laboratorios y viembre la Unión de Jóvenes Empre- Federico Cuomo. « el 30 de noviembre. oficialismo. « 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·889 | | miércoles 31 de octubre de 2012 El núcleo duro es el de OPINIÓN siempre. El que Evita carta de calificaba como "oligarcas, lectores Para comunicarse con esta sección: vendepatrias y farsantes". [email protected] oposición salvaje que sí, porque cobran sus salarios. sobre la Los diferentes institutos que regulan El 8N y el síndrome "buena conducta" la vida institucional son ejercidos por de los jueces personas, que con toda seguridad conocen con el detalle necesario quienes Daniel Mojica son esos funcionarios que han jurado de Estocolmo [email protected] callar los crímenes de lesa humanidad, que han omitido emitir los instrumen- soy de los que piensan que el plan » Enrique Masllorens | PeriodisTA tos necesarios para que aquello no de exterminio llevado a cabo por la sucediera, incluso los que han partici- dictadura genocida cívica, militar y pado de sesiones de tortura, etcétera, omo se sabe, el llamado síndrome de Esto- objetivos reales se cumplieran. Cegados y aturdidos mediática no comenzó el 24 de marzo etcétera, etcétera. ¿La democracia no colmo define a la reacción psíquica en la por el monocorde discurso mediático concentrado, de 1976 en todo el país. Como tam- puede hacer nada en este sentido? ¿es cual la víctima, el rehén de un secuestro, como gorilas en la niebla desfilarán repitiendo con- poco se han extinguido sus nefastas tan poderosa la "familia judicial" que de desarrolla una relación de complicidad signas decididas por otros, reclamando por variopin- consecuencias, cuando recuperamos eso no se habla? soy consciente de que Ccon quien lo ha secuestrado. Es un curioso efecto tas razones, sin percibir el conjunto, sin reparar en la democracia, allá por 1983. Como se existen casos de jueces en estas conde identificación que se extiende a los campos de todo lo que hemos avanzado como sociedad en estos ha escrito de manera abundante y con diciones que han sido separados de las relaciones familiares, laborales, sociales y hasta casi diez años de transformación a favor de los más más precisión, el objetivo era imponer sus cargos y algunos esperan su juicio políticas. El nombre se originó en un resonante vulnerables. un modelo económico. Modelo que no político. Aunque creo que el porcentaje caso de asalto a un banco con toma de rehenes que Clamarán por mano dura junto a los seguidores si hubiera podido instrumentar sin la que estos representan respecto de los duró seis días, en 1973, y las relaciones personales de Aldo Rico y de Cecilia Pando –la justificadora del brutal represión ejercida. el antece- que siguen mimetizados en los plie- que se desarrollaron entre asaltantes y algunos de robo de bebés y de los genocidas– azuzados por el dente inmediato de esa imposibilidad gues del estado democrático, es muy los secuestrados. Artísticamente este vínculo enfer- propagandista de la derecha Antonio Laje que noche de llevarlo a cabo de otra forma, fue el bajo. es un dato muy preocupante para mizo fue fielmente retratado en El portero de noche a noche, al presentar casos policiales recomienda plan económico de Celestino rodrigo; el sostenimiento de nuestro sistema (1974) de Liliana Cavani, con Charlotte Rampling con cara de preocupado: "no se olviden de esto al conocido como "rodrigazo". resistido democrático. Tenemos como ejemplo y Dirk Bogarde. momento de votar". en las calles y lugares de trabajo por la lo que está sucediendo con la sucesión Además de los casos más traumáticos o noto- Lo que sería aconsejable es no olvidar que además CGT y las 62 organizaciones peronistas, de cautelares que han beneficiado a rios, ciertas inextricables conductas se visualizan de la prevención del delito, sin justicia social e in- entre otras agrupaciones sindicales. la corporación mediática, seguida por en otros ámbitos. Por caso en nuestra historia re- clusión, no hay salida al problema de la inseguridad. Tal vez, esto haya sido lo que convenció el aún fallido concurso 258 para cubrir ciente, la actitud asumida por la Federación Agra- Se codearán con los que desprecian y discriminan a a las corporaciones multinacionales determinados juzgados. Como el que ria Argentina en el conflicto del "campo" contra los pobres por la Asignación Universal por Hijo, con y sus ideólogos civiles, de quebrar tiene que expedirse por el artículo 161 el pueblo en 2008, con el liderazgo de Eduardo los que piensan que la ampliación de los derechos esa resistencia obrero-sindical. La de la Ley de servicios de Comunicación Buzzi, es una muestra más. Quienes venían re- jubilatorios a más de dos millones de compatriotas "guerrilla fabril" (sic ricardo Balbín) y la Audiovisual. Ley promulgada hace tres presentando a los pequeños agricultores, que se víctimas del neoliberalismo que ahora son incluidos, "subversión armada" fueron la excusa; años y que aún no tiene plena aplica- habían rebelado en el Grito de Alcorta contra los es demagogia o injusticia. y las dirigencias de entonces fungieron ción. Al que le quepa el sayo… -

l órgano oficial de la doctrina mi- del excedente nacional se le escabulle de las inferior al mercado especulativo (sector de creto presidencial de julio de 2011, la deno- trista está que arde. En su editorial manos a la reacción, para redistribuirse a las grandes cadenas de supermercados) y minada Ley de Costos y Precios Justos. En sus del pasado domingo "El festival los sectores históricamente postergados. Pi- un 62,7% en relación al mercado regulado considerandos se lee: "Los abusos flagrantes intervencionista no tiene fin", des- fia: es bajo el intervencionismo de mercado (precios máximos). Para los productos no del poder monopólico en muchos sectores Epotrica contra las proyectadas medidas re- (oligopolio privado) que existe nula o míni- subsidiados, la diferencia contra el mercado de la economía han originado que la base gulatorias del mercado de capitales y de las ma competencia, que existe una desbocada especulativo es del 33,7%. de acumulación de capital se materialice en inversiones del sector asegurador por parte desregulación e ilógica fijación de precios en los elevados márgenes de ganancia que im- del Estado. Tiene razón, aunque parcialmen- detrimento del ingreso y ahorro popular. En LEY DE COSTOS Y PRECIOS JUSTOS. Pero la lucha plica el alza constante de precios sin ninguna te. Sin pausa y desde 2003, el Estado no hace otras palabras, la inflación es nutrida por la contra la especulación inflacionaria y los mo- razón más que la explotación directa e indi- más que regenerarse y expandirse. Pero el ausencia del Estado. Si bien el gobierno na- nopolios de la alimentación necesita, además recta del pueblo. Sabido es que las asimetrías "festival intervencionista" sí tiene fin. ¿Por cional –y a diferencia de lo obrado con otros del Estado empresario, una legislación efecti- de los agentes en la dinámica económica han qué? Visto sus impopulares acepciones, no sectores concentrados de la economía y la vamente protectora de la seguridad jurídica derivado en precios altos y en daños incal- resulta ninguna casualidad que el neolibera- cultura– pareciera aún no tener en sus planes del ciudadano consumidor, indistintamente culables a la economía de los consumido- lismo emplee el término "intervencionismo" actuar contra el oligopolio privado del sector de su estatus social. Fue así que nació, por deres. El poder monopólico o monopsónico para describir el avance del Estado sobre los de grandes supermercados (explican el 70% y la cartelización, se han constituido en la resortes estratégicos del país. Sin embargo del consumo total en alimentos y bebidas de política aplicada, por los empresarios, para y desde el interés de los 40 millones, sería los hogares argentinos), la citada medida de dominar el mercado, siendo ellos quienes más correcto hablar de intervencionismo la SDC constituye un trascendental avance fijan los precios y condiciones comerciales, de mercado pues, el actor natural y funda- en el camino hacia el fin del intervencionis- que no se corresponde a referentes inter- mental para el normal desenvolvimiento mo de mercado en materia de alimentos nacionales, ni obedecen a una estructura socioeconómico de la nación es el Estado y bebidas. El involucramiento y cono- de costos justificable. La generalización (desplazado y desmantelado por el interven- cimiento del consumidor sobre los de prácticas especulativas produce ni- cionismo mercadista en tiempos de gobier- costos y precios de los productos veles de inflación exacerbados, que nos reaccionarios). En fin, el Estado retorna significa un gran y primer terminan erosionando ... el poder adonde nunca debería haberse retirado. El paso contra la especula- adquisitivo de la población...". La neoliberalismo está que trina. Recientemen- ción imperante. Segun- ley, que entró en vigencia en te derrotado en materia petrolera, comienza do y necesario noviembre pasado, creó ahora a ser debilitado en uno de sus gran- paso, conocer el Sistema Nacional des pilares culturales: la zoncera del Estado el costo y pre- Automatizado de Ad- inflacionario. La Argentina es un ejemplo; cio real de las ministración de Precios Venezuela otro. ¡Qué razón tuvo la reacción cosas. Ahora, y el Sistema Nacional Integrado criolla de apoyar masivamente a Capriles! el aporte de la de Costos y Precios, ambos depen- ¡Qué razón tuvo la presidenta cuando le dijo República Bolivariana dientes de la Vicepresidencia de la a Chávez "tu victoria también es la nuestra. de Venezuela. Nación. El primero sirve de registro La de América del Sur y el Caribe...". de las empresas del sector en cuanto LA RED MERCAL. En abril de 2003, el gobier- a sus datos contables, financieros, mer- PRECIOS EN SU SITIO. La Subsecretaría de De- no del presidente Hugo Chávez Frías creó cantiles, de inventario y de transferencia fensa del Consumidor (SDC), al decir de su di- el Programa Misión Mercados de Alimentos tecnológica (estructura de costos, balance, rectora Pimpi Colombo, lanzó días atrás "una (Mercal), dependiente del Ministerio del Po- ganancias y pérdidas, agencias, capacidades herramienta para mejorar las condiciones en der Popular para la Alimentación. Mercal es instalada y usada, etcétera). El segundo tiene el consumo popular a través de una sección un sistema logístico-empresarial propiedad entre sus muchas atribuciones facultades de que compara precios de productos en los su- del Estado abocado a la elaboración, acopio, inspección, fiscalización, regulación y san- permercados, otra que publica las ofertas distribución y comercialización de alimentos ción de las empresas registradas. Asimismo, de negocios de vecindad y una tercera con y bebidas a escala nacional. Su objetivo pri- es el encargado de informar y advertir a la los precios vigentes en el Mercado Central". mordial: garantizar la plena seguridad y so- población sobre los precios máximos de ven- Así como el mercado beranía alimentarias ta al público y los justos rangos de precios de impuso una palabra a la totalidad de la bienes y servicios (fijados por las autorida- tan impopular como No es casualidad que población a través des competentes habilitadas por dicha ley). "intervencionismo" a de la venta mayo- También es quien recoge las denuncias por la hora de calificar y el neoliberalismo rista y minorista parte de la ciudadanía. A un año de entrada describir el avance es- de productos de la en vigencia de este marco regulatorio, el Es- tatal, impuso asimismo emplee el término canasta básica (aceite, tado lleva conducidas más de 1300 inspec- la creencia de que es el "intervencionismo" arroz, arvejas, azúcar, ciones a comercios, en diez estados del país. Estado (el gobierno na- caraotas, carne de res, Desde entonces, se detectaron y corrigieron cional) el causante de para describir el harina de maíz, harina infracciones sobre 19 rubros. ¿Es casualidad la inflación, el enemi- de trigo, leche entera que la inflación acumulada en Venezuela go número uno de la avance del Estado en polvo, lentejas, mar- para los primeros siete meses de 2012 se ha- economía ciudadana, sobre los resortes garina, mortadela, pas- ya reducido a la mitad (un 8,6%) en relación justamente producto ta alimenticia y pollo). igual período de 2011 (un 16%)? La especu- de ese "intervencionis- estratégicos del país. El sistema Mercal está lación no desaparecerá de la noche mo". A propósito de es- conformado por esta- a la mañana, pero el Estado y los ta suerte de zoncera del blecimientos de variada consumidores se han asociado Estado inflacionario, en la referida editorial funcionalidad, entre ellos centros de acopio, para trabajar por un verdadero de La Nación se advierte: "Todo avance del frigoríficos, mercados de venta minorista (fi- y efectivo intercambio de bienes intervencionismo tiene un costo que inevi- jos y móviles) y "supermercales". Al cerrar su y servicios entre el sector privado tablemente se pagará en menor competiti- primer año de vida, la red contaba con 1625 y la población, conforme criterios vidad, mayores impuestos o más inflación. establecimientos y beneficiaba a unas 55 mil de equidad y justicia social, y con la No habrá, en consecuencia, redistribución personas. Este 2012 terminará con 13.793 finalidad de proteger el ingreso de sino pérdida de riqueza". Una vez más, razón establecimientos y 10 millones de beneficia- la familia venezolana. La zoncera a medias. Razón: como nunca desde la dé- dos. En materia de precios, el Mercal vende- del Estado inflacionario puede cada entre 1945 y 1955, la riqueza derivada rá en 2012 productos subsidiados un 77,8% y debe llegar a su fin. -

la ue le dice no a cataluña exhumarán a arafat en noviembre MUNDO La proclamación de la independencia Investigadores penales y expertos ARG de Cataluña implicaría su automática forenses suizos y franceses exhumarán exclusión de la UE, habría advertido en noviembre los restos de Yasser Para comunicarse con esta sección: la comisaria europea de Justicia y Arafat para determinar si el líder [email protected] comunicarse con esta sección: Derechos, Viviane Reding. palestino murió envenenado. [email protected] efe

Fuego - El alcalde Bloomberg informó de graves incendios en partes de Staten Island, Brooklyn y Queens, así como en City Island y el Bronx, las áreas que forman, con Manhattan, la ciudad de Nueva York.

El temporal perdió fuerza al ingresar a territorio estadounidense y se dirigió a Canadá El huracán Sandy dejó al menos 40 muertos en su paso por EE UU Donde más se sintió la violencia del viento y la lluvia fue en la costa noreste del país. Hay más de 8 millones de hogares sin luz y 750 mil evacuados sólo en Nueva York. Toda la zona sur de Manhattan se encuentra sin energía eléctrica.

» Javier Borelli quedaron sin luz que es probable que era la única banda de sonido de una para refugiados que habilitó la ciudad a la central eléctrica ya se anticipaba Desde Nueva York, EE UU no recuperen el servicio “antes del fin película que nadie quería protagoni- e informó de los 23 “incendios graves grave. Además, el alcalde informó que de semana”. zar. Hollywood ya lo había anticipado en partes de Staten Island, Brooklyn casi todos los túneles de la red de sub- Pocas veces los neoyorquinos tuvieron varias veces, pero quizás nunca como y Queens, así como en City Island y el terráneos estaban inundados. El titu- l menos 40 muertos, 8 mi- tantos incentivos para irse a la cama ayer los neoyorquinos lo sintieron tan Bronx”. lar de la Autoridad Metropolitana de llones y medio de hogares temprano. El lunes, la mitad de la ciu- cerca. La naturaleza les estaba dando Las víctimas fatales conocidas hasta Transporte, Joe Lhota, destacó como “el sin electricidad y centena- dad que nunca duerme se quedó sin una advertencia: dos huracanes en ese momento apenas superaban la peor desastre que el organismo ha visto res de miles de evacuados luz a las ocho de la noche. El silbido del dos años es al menos un motivo para decena (para la noche eran 18), pero en los 108 años que han estado funcio- porA las inundaciones, fue el saldo que viento que atravesaba los ventanales preocuparse. Al menos eso harán los el daño causado por la crecida del río nando los trenes metropolitanos”. dejó el huracán Sandy en su paso por centenares de miles que despertaron A las cinco de la tarde los autobuses el noreste de los Estados Unidos. El ci- sin luz y a las 10 de la mañana ya ca- retomaron su servicio tras 44 horas clón tropical que ya había dejado 69 minaban hacia el norte de Manhattan de cancelación total del transpor- muertos en el Caribe perdió potencia en busca de la casa de algún familiar o te público. Las consecuencias del al ingresar al territorio estadounidense, A seis días de las amigo que los recibiera o, en su defec- "La tormenta no pasó, huracán, sin embargo, se seguirán aunque continuará provocando fuertes elecciones el Comité to, algún bar donde cargar sus celula- sigue moviéndose haciendo sentir por varios días. Las vientos en su recorrido hacia el norte res, tablets y notebooks. escuelas seguirán cerradas y los por los próximos dos días hasta que electoral de Nueva Aquellas personas no pudieron escu- hacia el norte y hospitales priorizarán la atención desaparezca en Canadá. “Esta fue una York anunció que char el mensaje del alcalde de la ciudad aún hay riesgos de de emergencia para las víctimas de tormenta devastadora, quizás la peor evaluará cambiar los que a esa hora se dirigió por enésima inundaciones y más Sandy. La bolsa, que desde el 11 de que hayamos experimentado jamás”, vez a sus habitantes en los últimos días septiembre de 2001 nunca había evaluó el alcalde de Nueva York, Mi- lugares de votación con las novedades sobre Sandy. Bloom- cortes de luz", afirmó estado tanto tiempo interrumpida, chael Bloomberg, quien informó a los por el daño sufrido. berg confirmó que al menos 6100 per- Barack Obama. anunció que hoy retomará su fun- 750 mil habitantes de su ciudad que se sonas durmieron en los 76 albergues cionamiento habitual. « miércoles 31 de octubre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·889 | TIEMPO ARGENTINO 21

ap OPINIÓN "¿qué hago un día entero sin tele?"

» Javier borelli | PErIoDISTa

a luz pestañeó minutos antes de que esperar al día siguiente. El sur de Manhattan vivía un caos apagarse por completo. a las 20 Los ojos se abrieron solos a la prolijo. Los semáforos no funciona- Ldel lunes las esperanzas de dis- mañana. La persiana abierta que a ban pero los autos frenaban en las frutar el encierro forzoso por el hura- la noche era la única alternativa a la esquinas. Los árboles más cansados cán Sandy se desvanecieron. Desde la oscuridad completa traicionó al soña- habían decidido acostarse en las ventana, las omnipresentes luces del dor que tras dar muchas vueltas en la aceras aunque los más fotogénicos Chrysler Building, uno de esos edificios cama había logrado dormir. ahora la habían optado por caer sobre autos que en su momento pugnó por que- imagen de la calle eran cientos de per- o rejas. En la costa, el agua volvió a darse con el mote del ser "el más alto sonas que caminaban en un solo sen- su cauce pero dejó un bello desor- de Nueva York", se burlaba de los cen- tido buscando locales abiertos para den en su breve incursión por la isla: tenares de miles que esperaban que enchufar sus computadoras o nuevos autos subidos a las veredas, tachos Emergencia - En los suburbios cercanos a los ríos circulaban los botes. su suerte fuera, al menos, parecida a la hoteles donde hospedarse. Sin viento de basura en posición horizontal y del resto. ante la falta de expectativas y con poca lluvia, el escenario era ideal miles de curiosos que buscaban en de que hubiera un restablecimiento para lanzarse a para caminar contra el río un respuesta a su pregunta: mUChO mENOrES AL kAtriNA en el corto plazo no hubo mejor opción la corriente. ¿qué hago un día entero sin tele? Los daños serían de U$S 50 mil millones

a tormenta Sandy provo- No obstante, el golpe inmediato a cará alrededor de 20 mil la economía podría restarle un 0,6% al millones de dólares en crecimiento en el trimestre octubre- daños, más entre 10 mil diciembre, señaló IHS. Los comercios Ly 30 mil millones en pérdidas. minoristas, las líneas de aviación y las Según una estimación formulada empresas constructoras de viviendas ayer por la IHS Global Insight, una sufrirán algunas pérdidas por inac- empresa especializada en prospec- tividad. Los economistas establecen tiva, con esos 50 mil millones toque los daños de Sandy superarán a tales el devastador fenómeno se los causados por el huracán Irene el inscribirá entre los diez más costo- año pasado, que sumaron 15.800 mi- sos de la historia de EE UU, aunque llones de dólares, aunque tuvo poco estará muy lejos del peor de todos, impacto en el crecimiento del país. el Katrina, que en 2005 costó 108 La violencia con la que golpeó la mil millones de dólares y dejó más tormenta obligó a interrumpir el trá- de 1200 muertos. fico aéreo en gran parte del país y sus A largo plazo, la devastación conexiones intercontinentales, y des- que la tormenta causó en Nueva de el sábado se suspendieron 16.271 York y otras zonas del noreste es- vuelos. Según el portal especializado tadounidense apenas mellará la Flightstats, la mayoría de cancelacio- economía del país. Esa es la pre- nes se registraron el lunes, cuando visión de economistas citados por la tormenta arrasaba la costa este. la agencia AP, que opinaron que el Además de los tres grandes aeropuer- aumento en los precios del com- tos de Nueva York, también fueron bustible y la desaceleración eco- afectados los de Filadelfia, Boston y nómica marginal de las próximas Washington. Para hoy se estima que semanas serán compensados por se producirán cancelaciones y habrá la inversión en reconstrucción y retrasos como secuela de los daños Típicos - Los clásicos taxis de Nueva York no se salvaron de las inundaciones ni en los estacionamientos de sus empresas. reparaciones que, con el tiempo, provocados en las terminales. « contribuirá al crecimiento. AP y dpa

La causa había sido cerrada por la Corte Suprema de Chile en 1996 La justicia española procesó y pidió la captura de siete ex represores chilenos Es por el caso del secuestro, tortura y muerte de un diplomático. Entre los imputados se encuentran el ex jefe de la Dina y un ex CIA, autor de los atentados contra Carlos Prats en Argentina y el ex canciller Orlando Letelier en EE UU.

a justicia española procesó por "genocidio, asesinato y deten- ción ilegal" a siete ex jefes de la Dina, la policía secreta de Lla dictadura chilena de Augusto Pino- chet (1973-1990), por su participación en el secuestro, tortura y muerte del diplomático español Carmelo Soria. Entre los procesados –para los que se libró orden de captura internacional y pedido de extradición– se encuentran el ex jefe de la Dina, Manuel Con- treras, y el norteamericano Michael Townley, autor de los atentados con- Víctima - El diplomático Carmelo Soria. tra el ex comandante del ejército de Chile, Carlos Prats (en Argentina) y el ex canciller de Salvador Allende, Or- juez agregó que le inyectaron media lando Letelier (en Estados Unidos). botella de pisco y arrojaron su cadá- El fallo del juez Pablo Ruz reabre ver y su automóvil a un canal para una de las páginas más oscuras de la fraguar un accidente. En un bolsillo dictadura chilena y está basado en el de su pantalón le metieron una nota antiguo sumario con el que, en 1998, para simular un suicidio por infideli- Baltasar Garzón intentó procesar a Pi- dades de su esposa. nochet. Además de Contreras (el úni- Ruz recordó que la causa abierta co de los siete que está en prisión) y Probado - “Soria sólo alcanzó a murmurar las palabras ‘pobre Chile’, y horas después fue estrangulado manualmente.” por el asesinato de Soria fue cerrada Townley, entre los imputados figura por la Corte Suprema de Chile en Jaime Lepe Orellana, un ex coronel beneficia a quienes colaboran con la Económica para América Latina El diplomático fue trasladado a 1996, en virtud de una ley de am- que fue asistente personal de Pino- justicia estadounidense. (Cepal). Según estableció Ruz, la Di- una vivienda secreta en la que fue nistía de 1978, en plena dictadura, y chet. Townley era un agente de la Soria se había radicado en Chile, na presumía que estaba vinculado al maniatado y torturado en un interro- dijo que la Audiencia Nacional tiene Agencia Central de Inteligencia (CIA) a donde llegó como exiliado de la Partido Comunista. Tras varios días gatorio dirigido por Lepe Orellana. competencia para enjuiciar un caso enviado a Santiago para asesorar a los dictadura franquista. Era un ami- de seguimiento, los agentes secretos “Soria sólo alcanzó a murmurar las que no sólo afecta a un ciudadano es- servicios chilenos. Actualmente resi- go personal y asesor de Allende y lo detuvieron en su vehículo con el palabras ‘pobre Chile’, y horas des- pañol, sino porque la persecución en de en Estados Unidos, con otra identi- trabajaba como funcionario de las pretexto de que había incurrido en pués fue estrangulado manualmen- Chile “no ha sido efectiva”. « dad, protegido por un programa que Naciones Unidas, en la Comisión una infracción. te”, logró probar el magistrado. El Ansa, Ap y dpa OPINIÓN mapa del poder en el chile actual: el después de las elecciones municipales

» Nicolás Rojas | Politólogo*

as elecciones municipales reali- darios (ACES), puede analizar estas el 29,4% (106 alcaldías) pasaron a por pequeñísimo margen la alcaldía de una voluntad colectiva que aúne de- zadas el domingo en Chile han últimas elecciones en términos más formar parte del sub-pacto Concerta- Estación Central, otra de las más impor- mandas populares puede correr de L dejado una enorme diversidad que positivos: la abstención ha sido la ción Democrática (Partido Socialista tantes comunas de Santiago. forma orgánica hacia la gestión del de opiniones, análisis y reconfigura- más alta en los últimos veinte años de y Democracia Cristiana) y el 13,7% (62 En fin, respecto a porcentajes, ca- Estado en pro del bienestar general ciones del mapa del poder estatal. democracia, alcanzando un récord his- alcaldías) en el sub-pacto Por un Chi- da partido puede hacer sus análisis de la sociedad chilena. También, han puesto el ojo en ese tórico en torno al 60%. Porcentaje que le Justo (Partido Comunista de Chile, particulares. Lo que es importante Una última reflexión: la no re- otro poder de orden no institucional. puede dar fuerza al movimiento social Partido Radical Social Demócrata y destacar es que un partido como este elección de alcaldes aliancistas Más bien organizacional, simbólico, “abstencionista” y a otras formas de Partido por la Democracia). pueda elegir representantes a los car- como Labbe (Providencia, ex DINA), ideológico y de pensamiento, que expresión de la voluntad popular. El caso del Partido Comunista es in- gos del Estado y al mismo tiempo ser Sabat o Zalaquett (Ñuñoa y Santia- representa el movimiento social y Sin embargo, el momento de la de- teresante de analizar en detalle. Su pre- un importante actor del movimiento go) confirma que las organizaciones estudiantil que en su mayor parte no cisión política fundamental se toma sidente, el diputado Guillermo Tellier, social, sindical, popular y estudiantil ciudadanas y el apoyo de partidos se identifica con las elecciones como en el Estado. Y las estructuras muni- saca “cuentas alegres”. Esto, porque el chileno. El momento deliberativo no dispuestos a gestionar en conjunto método representativo, y que busca cipales son parte de aquel engranaje. arreglo hecho con la Concertación les institucional (la organización social de con dichas redes está funcionando. en la organización transversal y en Con ellas puede verse qué porcentaje permitió elegir nuevos alcaldes en co- base y el desacato a la autoridad como Ha sido un duro golpe simbólico para la asamblea el método de distribuir de chilenos gobierna cada proyecto munas fundamentales. Tal es el caso de medida política) no es excluyente del la derecha chilena. Quizás, en tanto el poder. político. En el caso de la Alianza ofi- Recoleta, importante comuna popular proceso de deliberación institucional cálculos electorales no haya sido más Y es que como es sabido, este cialista, este porcentaje bajó del 57% de Santiago, donde Daniel Jadue ganó (las elecciones). Ambas pueden ser vis- que una batalla posible de recuperar. segundo poder –de orden simbóli- (2008) al 35,7% y en el de la Concerta- la elección con un importante 41% de tas como ámbitos de acción política, en Pero simbólicamente, ha significado co, territorial y de base– encarnado ción, subió del 38% al 49,5%. Esto se los votos. Cabe consignar que el ex pre- donde las capacidades de cada sujeto el triunfo del ciudadano organizado, especialmente por la dirigente estu- traduce en casi 170 alcaldías para la sidente de la Universidad de Santiago y actor tanto colectivo como individual que puede presagiar nuevos tiempos diantil Eloísa González y la Asamblea centroizquierda y 108 para la centro– e importante líder del movimiento estu- pueden ser puestas a prueba. De esta para la política chilena. Coordinadora de Estudiantes Secun- derecha. Dentro de la Concertación, diantil en 2011, Camilo Basteros, perdió forma, el camino de organización de *Universidad Diego Portales miércoles 31 de octubre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·889 | TIEMPO ARGENTINO 23 denuncia de corrupción en yacuiba, en el límite con la argentina Bolivia: atacan una radio

ientras el periodista y pro- concejal de Yacuiba, dirige un progra- salteña Salvador Mazza y vive básica- pietario de la Radio Popu- ma diario de denuncia pública. En el mente del comercio con la Argentina, lar de Yacuiba, Fernando momento del ataque entrevistaba a gran parte del cual es contrabando. Vidal, seguía en estado dos mujeres que denunciaban la su- Es una de las rutas más activas utili- Mcrítico ayer tras haber sufrido graves puesta corrupción en la policía. zadas para el transporte de la cocaína quemaduras el lunes, cuando cuatro Yacuiba, una ciudad de 80 mil ha- boliviana hacia el exterior, señaló la encapuchados lo rociaron con nafta y bitantes y crecimiento acelerado, se agencia AP. « le prendieron fuego, la policía anun- encuentra a sólo tres kilómetros de la Ansa, Ap, dpa Quemaduras - Un periodista que denunció contrabandos está en grave estado. ciaba que había detenido a tres de los presuntos autores del salvaje ataque. El ministro de Gobierno, Carlos Rome- ro, dijo en La Paz que "los sospechosos se acogieron al silencio, al derecho a no declarar, pero hay suficientes indi- cios para imputarlos". Los atacantes no dieron pistas sobre las causas de su criminal accionar, pero los investigadores lo relacionan con una campaña que Vidal realizaba desde hacía varias semanas, denun- ciando a una mafia presuntamente vinculada al contrabando. Además, acusaba a los responsables locales del Control Operativo Aduanero (COA) de actuar en connivencia con las bandas que participan de los negocios ilegales en esa región del sur del departamento de Tarija, en la frontera con la Argentina, por donde también trafi- carían drogas destinadas al mercado europeo. "Seguramente los detenidos –un mecánico, un taxista y otra persona sin ocupación conocida– no habrán te-

Yacuiba ya fue escenario de un hecho similar en 2008, cuando una televisora de la red Unitel fue atacada con explosivos. 4x27 nido móviles directos para atacar a la radio, seguramente alguien más está detrás de ellos y eso es lo que estamos investigando", señaló Romero. Por su parte, el viceministro de gobierno, Jorge Pérez, dijo que "hay testigos que reconocieron a los atacantes". Vidal, de 78 años, sufrió quemaduras en el 40% de su cuerpo, algunas de segundo grado en el rostro, el pecho y brazos, y está internado en un hospital de la oriental Santa Cruz de la Sierra, hasta donde fue trasladado de urgencia y permanece en terapia intensiva. La encargada técnica de la radio tam- bién sufrió quemaduras, aunque de menor entidad. Vidal, ex alcalde y ex El dato Vecina

También perdieron toda la asistencia social y de salud Aumentan el desempleo y la xenofobia para los migrantes llegados a España La tasa de desocupación de los extranjeros duplica a la de los ibéricos. Los más perjudicados son los africanos, mientras que los latinoamericanos son los menos afectados. Crece también el deseo de expulsar a los ilegales. ap a crisis económica que atra- 2011, un 15% de los asalariados proce- viesa España golpea con más dentes de América Latina y otros paí- dureza a los inmigrantes, que ses de Europa perdieron su empleo, sufren un índice de desem- frente al 11,5% de los trabajadores es- Lpleo que duplica al de los ibéricos y pañoles y un 21% de los inmigrantes sobreviven con menos prestaciones africanos. sociales. Pese a eso, los españoles El desempleo afecta de forma in- partidarios de expulsar del país a los tensa tanto a los jóvenes españoles inmigrantes en situación irregular como a los inmigrantes (un 46 y un aumentaron del 12% en 2007 al 20% 49%, respectivamente) y son de nuevo en 2010, mientras que un 73 % (frente los africanos, jóvenes en esta caso, los a un 68% anterior) abogan por devol- que más lo padecen. ver a sus países de origen a los que Respecto al salario medio, la cometieron delitos e incluso a los que lleven mucho tiempo desempleados (con un incremento del 39 al 43%). El dato Jóvenes

Se amplió la brecha El paro afecta tanto a del salario medio jóvenes españoles como entre los españoles y a inmigrantes, un 46 y un los extranjeros. 49%, respectivamente. Diferencias - Un 15% de los procedentes de América Latina y Europa perdieron su empleo, frente al 11,5% de los españoles.

El desempleo en España alcanzó 5,7 millones de personas, en el tercer Los inmigrantes africanos son de desocupados, y los latinoameri- diferencia entre autóctonos y ex- por primera vez a un 25% de la pobla- trimestre de 2012, frente al 21,52% los más perjudicados por el des- canos son los menos afectados, con tranjeros residentes se amplió en ción activa, lo que equivale a más de del mismo período de 2011. empleo, con un índice del 39,1% un 28%, según el informe "Impac- el último tiempo. Mientras que el tos de la crisis sobre la población de los primeros aumentó un 0,8%, inmigrante", elaborado a partir de el de los segundo se redujo un 10,6 fuentes oficiales y la Organización por ciento. Internacional de las Migraciones Otra consecuencia de la coyuntura (OIM). Ante la inmigración, los au- económica es que la tasa de pobre- tóctonos se encuentran divididos za de los hogares inmigrantes (31%) en tres grupos: los que rechazan la supera en 12 puntos la de las fami- inmigración (37%), los que la tole- lias españolas. Además, la pobreza ran (33%) y los indecisos (30 %). extrema es padecida por el 10,8% de El objetivo del estudio, con datos los inmigrantes no comunitarios, en que llegan hasta 2011, es "rescatar tanto que entre la población española de la invisibilidad" a la comunidad es del 6,7 por ciento. También dismi- inmigrante y reivindicar a las po- nuyeron las remesas enviadas a los líticas en favor de la integración países de origen. de sus miembros. Los autores en- Otro de los problemas a los que cuentran en la crisis la explicación se enfrenta este colectivo es una me- del incremento entre los españoles nor protección social, debido, a que de la percepción negativa sobre la más de la mitad de los trabajadores incidencia de la inmigración en el extranjeros que perdieron su trabajo mercado laboral. no fueron dados de alta en la Seguri- Desde que comenzó la debacle dad Social. « económica y financiera, entre 2008 y Efe Grecia, a un paso de más ajustes

l primer ministro griego, An- medidas y el presupuesto", y añadió tonis Samaras, anunció ayer que su gobierno “hizo todo lo posible" que se llegó a un acuerdo con y obtuvo "significativas mejoras" en las la troika, pese a que se mantie- negociaciones con la troika, integrada Enen las diferencias en la coalición gober- por la Comisión Europea (CE), el Banco nante por la eliminación de los derechos Central Europeo (BCE) y el Fondo Mone- laborales que implica el trato. Mientras tario Internacional (FMI). el partido de Samaras, Nueva Demo- El primer borrador del presupues- cracia, apoya decididamente el nuevo to indica que las cuentas para 2013 paquete de medidas, el partido social- incluirán medidas de ajuste por va- demócrata Pasok comienza a ceder ante lor de 9500 millones de euros, de los la posibilidad de resquebrajamiento de 13,5 millones que se comprometió la alianza y el moderado Dimar man- a recortar Atenas en los próximos tiene su rechazo. Samaras anunció que dos años. « “hemos concluido el acuerdo sobre las Efe, Dpa y Ansa. miércoles 31 de octubre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·889 | TIEMPO ARGENTINO 25

télam efe áreas protegidas PLEBISCITO SOBRE ABORTO en uruguay SOCIEDAD Se realizó la apertura de la reunión Áreas El presidente de Uruguay, José Mujica, ARG Protegidas en el Desarrollo Nacional, se mostró de acuerdo con que la ley de junto al ministro de Turismo Enrique despenalización del aborto, promulgada Para comunicarse con esta sección: Meyer. La superficie de esas zonas la semana pasada en su país, se someta a [email protected] comunicarse con esta sección: aumentó un 24% de 2003 a 2011. consideración de la población. [email protected]

Ocurrió durante la demolición de una casona de la localidad de Martínez Murió un obrero al derrumbarse una obra no autorizada en San Isidro Se desplomó parte del techo del primer piso del edificio, que años atrás funcionó como administración del restaurante Kansas. Otro trabajador resultó herido. El municipio se presentará como querellante en la causa por homicidio culposo.

santiago pandolfi n obrero murió y otro re- sultó gravemente herido como consecuencia del derrumbe de una obra en construcciónU no autorizada en el partido bonaerense de San Isidro. El hecho ocurrió en el interior de una enorme casona que, según pudo saber Tiempo Argentino de boca de los vecinos, lleva- ba muchos años deshabitada. Según los bomberos, el hombre, de 51 años, estaba trabajando en el primer nivel de la casa de Avenida del Libertador 13429, en la localidad de Martínez, cuando se vino abajo parte de la construcción y quedó atrapado bajo los escombros. “La obra carece de autorización”, afirmó el secretario de Gobierno de San Isidro, Ricardo Rivas, quien dijo que en la municipalidad tomaron conocimiento del derrumbe alrededor de las 11:50 de la mañana. El jefe de bomberos de San Isidro, Ale- jandro Marchetti, confirmó que no quedaba nadie más bajo los escombros y aseguró que el trabajador herido fue trasladado al hospital de San Isidro.

Casona - Estuvo deshabitada durante años, y recientemente fue vendida. Los nuevos propietarios querían demolerla, pero no tenían el permiso municipal.

techo del primer piso”. Este diario Los datos referidos por los habitan- manos Hugo y Horacio Conzi, dueños se expida sobre la apelación que Conzi Allí funcionaban las pudo confirmar estos supuestos, tes del barrio indican que la venta del de su competidor, el restaurante Da- hizo sobre su condena. oficinas de Kansas, aunque la obra está clausurada y inmueble se realizó hace poco más de llas. Hugo Conzi fue condenado a 25 Con respecto a la obra derrumbada, por detrás del derrumbe pudo haber un mes y la obra de remodelación em- años de prisión por haber asesinado a “hace ya unas semanas que se venía rea- restaurante rival de otros destrozos. Rivas afirmó que pezó pocos días atrás. Según comen- balazos al joven Marcos Schenone, el lizando la demolición del lugar –indicó Dallas. Su dueño, Hugo el municipio se presentará como taron los vecinos linderos, durante 16 de enero de 2003, en la localidad Alfredo Manson, dueño de una inmobi- Conzi, fue condenado querellante en la causa penal que algún tiempo funcionaron en esa ca- bonaerense de Béccar, aunque en el liaria ubicada frente al inmueble donde se abrirá por homicidio culposo, sona las oficinas de la administración juicio se sigue aguardando que la Su- se produjo el hecho. Lo que pasa es que por el asesinato de además de las infracciones que se y depósitos del restaurante Kansas, prema Corte de Justicia bonaerense lo estaban haciendo de a poco, y enton- Marcos Schenone. cometieron. recordado por el incidente con los her- remita el expediente principal y que ces pasaba desapercibido”. El vecino comentó que “no se escuchó ningún ruido en particular ya que en el lugar El funcionario explicó que “el estaban trabajando todos los días, es 26 de octubre, la empresa Obras muy amplio y está cercado; entonces de Corrientes 1448 SA hizo una pre- en neuquén, una multa millonaria afuera no se constata la actividad”. « sentación para pedir la demolición total de la obra”, pero como no se ajustaba a la reglamentación, se la La Municipalidad de Neuquén anunció edificio que colapsó. "Se labraron siete prensa que las víctimas fatales del A salvo observó. “Toda persona que inter- que pueden caberle multas de hasta 1 actas de infracción a Néstor Omar Gue- derrumbe del supermercado de la ca- viene en este tipo de actividades sa- millón de pesos al propietario del edifi- rrero, propietario del inmueble donde pital neuquina "murieron en el acto, a Dos obreros ilesos be que necesita un permiso y pese cio que se derrumbó el jueves pasado estaba la obra en construcción que excepción de una que tuvo una sobre- a no tenerlo se iniciaron las activi- sobre un supermercado y que ocasionó provocó la tragedia el jueves pasado", vida de no más de cinco minutos", en Otras dos personas se dades sin la autorización”, señaló siete muertos. dijo Marcelo Inaudi, secretario de go- tanto anticipó que "se habían detec- Rivas, aunque advirtió que “todavía El funcionario destacó también que bierno de la municipalidad. tado fallas estructurales en el edificio hallaban trabajando en no se terminaron los peritajes”. El fueron clausurados "por prevención" En tanto, el fiscal general, José que no contemplaba una edificación secretario de Gobierno local infor- el lugar. No sufrieron mó que la dependencia tiene enten- un gimnasio y una librería aledaños al Gerez reveló en una conferencia de en la planta alta". golpes ni heridas. dido “que lo que se derrumbó fue el 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·889 | | miércoles 31 de octubre de 2012

Lentamente, los damnificados por la tormenta del lunes van retornando a sus hogares Aunque el clima mejoró, quedan 3400 evacuados en el Conurbano Bonaerense El gobernador Daniel Scioli recorrió las zonas más afectadas de La Matanza y Lomas de Zamora, junto a los intendentes de cada distrito. Destacan obras de infraestructura que evitaron que la situación fuera más grave.

i bien la tormenta comenzó a alejarse del Conurbano y Incendio la Ciudad de Buenos Aires, sus efectos permanecieron Sayer y aún quedan 3483 personas en En Lanús Este centros de evacuados en toda la provincia, según confirmó el titular del Consejo Provincial de Emergencia, Un principio de incendio Luciano Timerman, en diálogo con se registró ayer Télam El funcionario informó que "el cerca de las 18 en un municipio más afectado fue La Ma- instituto psiquiátrico tanza, donde hay unos 1600 evacua- ubicado en Suipacha dos productos del desborde del Río Matanza", aclaró. y Malabia, Lanús Este Timerman dijo que "a su vez, el y fue controlado por distrito de Lomas de Zamora se vio muy afectado por las lluvias, y en es- dos dotaciones de tos momentos quedan unos 420 eva- bomberos de la zona, cuados; mientras que en Quilmes, sin que se reportaran Pilar, Suipacha, Las Heras, Ezeiza, Chivilcoy, Navarro, San Miguel, Hur- víctimas. lingham y Cañuelas, la situación fue menor y hay menos de 100 evacuados en cada partido". estos años, que comenzaron con Nés- En tanto, el gobernador Daniel tor Kirchner y siguen con Cristina Scioli señaló que el gobierno provin- Fernández”. cial realizará “una evaluación de las En igual sentido, el intendente de pérdidas materiales y verá de qué Lomas de Zamora, Martín Insaurral- manera se encontrarán las solucio- de, aseguró que "si no fuera por las nes para cada caso”, al tomar contac- Drama - Todavían quedan 3400 evacuados en la provincia de Buenos Aires, alojados en escuelas, clubes e instituciones. obras que hizo el gobierno nacional", to con damnificados y participar de se estaría "hablando de una catástro- la asistencia específica que se brinda Scioli en declaraciones periodísticas, nal con la ministra Alicia Kirchner al Social y Cultura, brindando asisten- fe". Al recorrer el centro de evacua- en Lomas de Zamora y La Matanza. junto a parte de su gabinete. frente, así como desde la comunidad cia y esparcimiento”. dos del distrito junto al diputado na- “Hay una gran diversidad de si- El gobernador participó de las educativa, poniendo a disposición las “Fue un temporal terrible. Hacía cional Andrés Larroque; el titular del tuaciones, pero obviamente como tareas que se realizan en Lomas de escuelas, y las parroquias”, apuntó. prácticamente trece años que no vi- INAES (Instituto Nacional de Asocia- siempre vamos a estar con mucha res- Zamora y La Matanza junto con los Justamente, el intendente matan- víamos algo parecido. En el año 2000 tivismo y Economía Social), Andrés ponsabilidad, sensibilizados en esto, respectivos intendentes, Martín In- cero, Fernando Espinoza, dijo: “esta- tuvimos 13 mil evacuados. Hoy, trece La Blunda; y el diputado provincial como desde el primer momento de saurralde y Fernando Espinoza. mos con una cifra de 2063 evacuados años después tenemos poco más de Miguel Funes, Insaurralde informó este vendaval dando respuestas con “Es para agradecer la solidaridad y 14 centros en donde está trabajando 2000”, dijo el intendente y explicó que "los últimos evacuados, de un los centros de emergencias que se pu- y el apoyo con elementos desde el Mi- personal de Defensa Civil, Bomberos, que esta baja se debe a “las obras de total de aproximadamente 500, ya sieron en funcionamiento”, expresó nisterio de Desarrollo Social nacio- las Secretarías de Salud, Desarrollo infraestructura que se realizaron en están volviendo a sus casas". «

macri insiste en culpar al gobierno nacional por las obras

Mientras los comerciantes del barrio echarle la culpa al gobierno nacional” dor explicó además que el endeuda- de Belgrano continuaron ayer rema- y que “hay una licitación preadjudi- miento solicitado para la realización tando la mercadería arruinada otra cada en el año 2009 en 123 millones de la obra "está técnicamente mal. vez por una nueva inundación, el de dólares” para realizar una obra de Ellos ponen como garantía del prés- jefe de gobierno porteño, Mauricio la cuenca de los arroyos Vega y Me- tamo una parte de la coparticipación Macri, aseguró que espera "una de- drano que “fue planteada por el go- y existen mecanismos internaciona- cisión de la Nación" para el aval que bierno de Macri como suele plantear les que no lo permiten", señaló Ca- necesita a fin de conseguir el finan- Macri todas las obras en la Ciudad de bandié. "El crédito fue impugnado ciamiento de las obras pendientes Buenos Aires, que es con endeuda- por los auditores del PRO en la Au- en el arroyo Vega. Macri aseguró que miento, es decir que en lugar de ser ditoría de la Ciudad", concluyó. "hace falta la obra definitiva, similar financiada con el propio presupuesto En cuanto a los damnificados, el a la del Maldonado, que funcionó se toma deuda”, explicó. jefe de Gabinete municipal, Horacio perfecto" y dijo estar "muy contento Por su parte, el jefe de la ban- Rodríguez Larreta, destacó que "el con esa obra". cada kirchnerista en la Legislatura gobierno (de la Ciudad) tiene un sub- En tanto, el auditor general de la porteña, Juan Cabandié, señaló que sidio previsto por una ley, de hasta ciudad, Eduardo Epszteyn, afirmó el el macrismo "subejecutó una partida 8000 pesos, tanto para inmuebles, gobierno porteño lleva adelante una por 40 millones de pesos en 2010". casas y comercios como para vehí- estrategia de "tirar la pelota afuera y En diálogo con Télam, el legisla- culos". Pérdidas - Los comerciantes de Belgrano seguían ayer rematando mercadería. miércoles 31 de octubre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·889 | TIEMPO ARGENTINO 27 según algunas versiones, se habría tratado de un tornado En San Pedro, el viento se llevó todo Hubo ráfagas de más de 100 kilómetros por hora, que se sumaron a la lluvia. Volaron muchos techos y un club deportivo quedó en ruinas. En la provincia de Santa Fe, cedió la estructura de un puente sobre la Ruta Nacional 11.

fotos télam as inclemencias del tiempo ciudades santafesinas de San Loren- que tienen a mal traer a todo zo y Puerto General San Martín, se el territorio argentino desde derrumbó como consecuencia del el comienzo de la semana, temporal, mientras vecinos de la Lescribieron ayer sus capítulos en San localidad de Timbúes cortaron esa Pedro y alrededores y en Santa Fe. misma arteria en reclamo de ayuda Ráfagas de viento de más de 100 ante las pérdidas que sufrieron por kilómetros, más la copiosa caída de la lluvia. agua azotaron San Pedro. Ayer, los Este sector de la Ruta Nacional vecinos de Río Tala, perteneciente a 11 es intensamente transitado para la Municipalidad de San Pedro, con- la comunicación entre las ciudades tinuaban sin luz y varios relataban de San Lorenzo y Puerto General haberlo perdido todo. San Martín. Mario Borda, inspector de obras Además, en el kilómetro 333 de la de la Municipalidad, informó a Té- misma carretera, en una zona rural, lam que el relevamiento de daños otro puente se encontraba en peligro que realizaron en la zona norte de- de derrumbe y se estaba prohibiendo terminó que "25 casas sufrieron vo- la circulación de vehículos, informó laduras de techos". Defensa Civil. Los fuertes vientos derrumbaron Asimismo, en el kilómetro 341, árboles, postes del tendido eléctrico vecinos de la localidad de Timbúes, y también volaron techos de numero- cuyas viviendas resultaron afectadas sas viviendas en ese pueblo de unos por la tormenta, realizaban una inte- 3000 habitantes, dividido de norte a rrupción del tránsito en demanda de sur por vías del ferrocarril, ubicado a ayuda social. 19 kilómetros de San Pedro. La Dirección de Seguridad Vial El fuerte temporal con intensas informó que en la Ruta Nacional 34 lluvias y fuertes vientos duró entre continuaban los anegamientos de cinco y diez minutos e inmediata- las calzadas en el kilómetro 60, en mente se cortó la luz, contaron los proximidades de la localidad santa- Río Tala - El pueblo entero pareció abandonar la firmeza en la tierra y salir volando ante las ráfagas de viento enfurecido. vecinos a Télam. fesina de Totoras. « Una de las afectadas por el temporal fue María Cáceres, que sufrió la fractura de uno de sus brazos al tratar de cerrar la puerta de su vi- drama en entre ríos vienda de chapa y madera, pero no pudo hacerlo. "Fue un remolino de viento que Trágico fue el saldo en Entre Ríos, don- reste de la ciudad de Paraná. El cuerpo empujó todo de adelante hacia de un niño de seis años murió aho- del chiquito fue encontrado horas más atrás", describió la mujer que esta- gado en la localidad de San Salvador tarde a más de 200 metros del lugar, ba en ese momento con su hijo y su al ser arrastrado por el agua durante en un campo. nieto, de 13 años. el temporal. El accidente se produjo Casi un centenar de personas "No tengo nada, no me quedó ni cuando el niño que iba a una pana- fueron evacuadas en Tucumán tras una cama, se destruyó toda mi casa", dería, se resbaló y cayó en una zanja, la lluvia de dos horas en la que caye- lamentó María, quien dijo que luego en la calle 9 de Julio, y fue arrastrado ron 80 milímetros de agua. A raíz de del fuerte viento tuvo que salir de por un torrente de agua, en esa ciudad la tormenta hubo cortes de luz, calles debajo de los escombros. ubicada a unos 200 kilómetros al no- anegadas y árboles caídos. Por su parte, un puente de la No aguantó - El puente cedió, se partió y se cayó sobre la Ruta Nacional 11. Ruta Nacional 11, que comunica las 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·889 | | miércoles 31 de octubre de 2012

Un estudio español que tiene como antecedentes una investigación realizada con argentinos y uruguayos en 2005 El infarto tiene horario: la mayoría ocurre entre las 10 y las 11, y a las 19 Encontraron relación entre el ritmo biológico y los llamados telefónicos a los servicios de urgencia. Lo vinculan con el cambio en la postura de acostado a levantado, entre otras cosas. Los factores de riesgo no alteran este patrón.

» Florencia Halfon-Laksman y Ramiro Barreiro [email protected]

las 10 de la mañana y al atardecer, cerca de las 19, son los dos horarios en que se producen más infartosA de miocardio. Así lo asegura un estudio español del Departa- mento de Operaciones del Servicio de Emergencias de Madrid (Samur), que fue publicado en el semanario Medicina Clínica. El estudio se basa en los datos de 709 pacientes que fueron atendidos entre el 1 de enero de 2001 y el 31 de diciembre de 2009, y apoya los resultados de la investigación que, en 2005, realizaron especialistas argentinos del CONICET, el Hospital Ramos Me- jía, la Universidad Nacional de Entre Ríos, y la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires. El trabajo español, a cargo de María Cristina Barneto Valero, del Samur, y finalizado en 2011, indica que existe una relación entre los ritmos circadianos –que constituyen el reloj bioló- gico, para seguir un ciclo regular que se repite cada 24 horas y que coincide con los estados de sueño y vigilia– y los llamados por infarto recibidos por el servicio de emergencias. Es decir, “el infarto de miocardio presenta ritmo circadiano”. Así lo explica el documen- to: “Los diferentes ritmos biológicos se reproducen en torno a la duración de su período. Hablamos así de 'ritmo circadiano' en aquellos cuya duración es igual o superior a 20 horas o inferior Cuidados - Para no llegar al extremo de necesitar reanimación pulmonar, expertos recomiendan calma a la hora de volver a casa. Aunque haya piquetes. a 28. Ritmos internos que poseen una duración análoga a la del día. En ellos se producen una serie de ajustes que y se produce el cambio postural –de CONICET y director del Laboratorio permiten adaptarnos mediante sincro- Sueño tranquilo acostado a levantado. de Cronobiología de la Universidad En Congreso nizadores al período dominante en el Se ha visto, incluso, que el patrón Nacional de Quilmes. medioambiente, como día/noche, luz/ obtenido se altera con muy pocos “Casi todos los eventos cardiovas- Reanimación oscuridad, etc., e incluso reproducirlos factores. No se altera con los factores culares presentan un pronunciado en ausencia total de referencias exter- de riesgo, ni con la hipertensión ar- ritmo circadiano, con mayor fre- nas medioambientales.” 4:28 terial, la diabetes, el tabaquismo, la cuencia en la mañana, cuando los pa- Especialistas de El estudio local, basado en 1063 ca- edad o el género de quien lo padece. cientes retoman la postura erguida y distintas organizaciones sos y dirigido por el investigador del horas Sí funciona como excepción que “los empiezan sus actividades, y una rela- CONICET y Director de Docencia e In- casos con diabetes presentan el pico tivo menor riesgo durante el sueño”, médicas enseñarán vestigación de la Facultad de Ciencias de menor amplitud más tardío y los detalla el estudio de especialistas ar- hoy durante 24 horas Médicas de la Universidad Católica Ar- Es el pico mínimo de casos de tabaquismo invierten el pi- gentinos. En diálogo con este diario, en la Plaza de los Dos gentina Daniel Cardinali, indica que incidencia de los síntomas co máximo de incidencia, siendo el Cardinali sugirió: “Este estudio fue Congresos, técnicas “los resultados apoyan la existencia del infarto de miocardio. pico vespertino de mayor amplitud el primero en identificar un segun- de dos picos (en horario de mañana y El pico máximo se detecta, que el matinal”, pero no se da una do máximo de aparición de infarto de reanimación tarde) en la incidencia de infarto de tendencia fuera de esos horarios. en la tarde, unas 12 horas después cardiopulmonar miocardio en la población argentina y según el estudio, a las 10:39. “Esto tiene una importancia enor- del de la mañana, lo que sugiere una uruguaya”. En el mismo sentido, el tra- me en cuanto a la prevención y la estructura hemicircadiana (ritmos (RCP), en apoyo a un bajo madrileño detalla que “la curva tores mencionan que por la mañana medicación, para ver a qué hora hay de períodos de 12 horas) del riesgo. proyecto de ley para muestra dos picos: una con su máximo la sangre es más viscosa y aumentan que estar más preparado. Se sabe, Los argentinos debiéramos tomar sumar en la currícula a las 10:39, y otro, menos pronunciado, “los valores plasmáticos de fibrinó- por ejemplo, que algunos de los even- precauciones para que una sociedad por la tarde, alrededor de las 19”. geno e inhibidores del plasminó- tos moleculares que predisponen a enervante y alterada como la nuestra escolar secundaria el La constancia de los datos apun- geno”, lo que provoca un estado de que el corazón esté más sensible a no se cobre por estrés nuestras vidas aprendizaje de esas ta también a los ritmos circadianos “hipercoagulabilidad”. En ese hora- un daño tienen un pico durante la en el regreso al hogar, esquivando un como principal desencadenante de rio hay una mayor segregación de mañana”, explicó a Tiempo Argentino piquete o con terror a ser sometido a prácticas. los procesos y, como ejemplo, los au- catecolaminas (neurotransmisores) Diego Golombek, investigador del una entradera.” « miércoles 31 de octubre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·889 | TIEMPO ARGENTINO 29

Testigos de Jehová: un juez De qué estamos hablando según un estudio español, los infartos de miocardio se producen con autorizó transfundir a un bebé mayor frecuencia en dos franjas horarias bien definidas. Otros nombres Paso El reloj n juez de La Pampa autori- La decisión recordó el caso de Pa- lo que se conoce como a paso arteria interior zó a médicos de un Hospi- blo Albarracini, un testigo de Jehová coronaria infarto agudo de alamañana tal Lucio Molas, de la capital baleado en la cabeza y cuya esposa se miocardio es conocido, la muertee del izquierda A U coloquialmente, como tejido cardíaco entre provincial, a realizar una transfu- negó a que fuera trasfundido. La Cor- se produce si no luego de la ataque al corazón, oclusión de las 10 y sión de sangre a un bebé de ocho te Suprema resolvió entonces respetar ataque cardíaco o se recanaliza. una de las las 11 de semanas que corre riesgo de vida, la voluntad del hombre. infarto. si se mantiene, ramas de la « la lesión del la arteria maañana pese a la oposición de sus padres, miocardio es coronaria El riego inevitablee. ala tarde que pertenecen a la religión de los Testigos de Jehová. sanguíneo el final es la cerca técnicamente se necrosis, de las 19 "Se priorizó el derecho a la vida refiere al riego que no es otra hooras se del bebé por encima de las creencias sanguíneo insuficiente cosa que el haan dado que se produce en infarto. los de sus padres, porque la vida de ese alguna porción del casos menor estaba en serio riesgo, motivo corazón. esto es producido por una por el cual resolví de manera inme- obstrucción en una de No diata", declaró a la agencia Télam el las arterias A coronarias. discrimina juez de la Familia y el Menor Marcos por sexo Aguerrido, quien tomó la decisión en arteria B La isquemia coronaria infarto de menos de tres horas de conocida la derecha B el infarto de es el suministro miocardio situación, tras un planteo interpues- en la punta miocardio es la deficiente de oxígeno principal causaa de to por la asesora de menores Analía que resulta de tal de la pared anterior muerte de hombres y obstrucción produce mujeres en todo el Brarda. la angina de pecho. del corazón mundo. El episodio se produjo el 17 de octubre pasado, aunque se conoció Fuente: Medicina Clínica Tiempo Argentino ayer. Los padres no recurrieron la medida del juez. Pablo Albarracini - Un caso polémico.

los puntuales infartos de ángeles Discapacidad: el PAMI dijo que garantiza la atención En 2001, Ángeles Neira tuvo dos in- Recuerdo mucho el terrible dolor: en l PAMI aseguró ayer que "las con discapacidad". Respondió así a la fartos agudos del miocardio, con dos el primero no me dolió el brazo, y en prestaciones destinadas a ga- amplía movilización protagonizada días de diferencia. "El primero lo tuve el segundo sí, el izquierdo. Sola fui al E rantizar la correcta atención ayer frente a la sede central del PA- cerca de las 19 horas, y el segundo, a Hospital Ramos Mejía y lo primero que de las personas discapacitadas, de- MI por niños, adolescentes y adultos las 11 de la mañana. Me hice pis en- me hicieron fue tomarme la presión y pendientes de dicha obra social, se con diversas discapacidades, junto cima (luego me enteré de que es un salir corriendo a buscar al cardiólogo: encuentran funcionando con total a sus padres y docentes de entida- síntoma muy frecuente, aun cuando tenía 18 de mínima y 30 de máxima. normalidad". "El Instituto mantie- des educativas especiales, contra no tengas voluntad de orinar), se me Estaba lúcida, hablaba con los médi- ne regularizada la cadena de pago, la Resolución 1200/12 de la Super- empezaron a hundir los ojos y ahí em- cos y podía caminar, hasta bajé una por lo tanto no hay motivo para que intendencia de Servicios de Salud, pezó el dolor en el pecho. Tuve la terri- escalera. Yo no estaba atravesando ninguna organización que atienda publicada a principios de mes, por a afiliados de PAMI interrumpa su considerar que vulnera los derechos ble idea de bañarme, y la diferencia de ningún momento difícil, pero ahora cobertura", indicó el organismo a a la atención de las personas disca- temperatura de la ducha con el cuerpo sé que tengo que cuidarme. De los través de un comunicado, que agre- pacitadas. Según las entidades que fue letal para el corazón: ahí me infar- factores de alto riesgo, sólo tengo la ga que se "decidió realizar un incre- marcharon ayer, "está en riesgo la té. Sentí un dolor como si tuviera un obesidad, y once años después me mento del 20% en todas las prácticas atención de 100 mil personas con lavarropas apoyado en el pecho: no estoy cuidando, con medicación, co- vinculadas a prestaciones a personas discapacidad". « tenés fuerzas para sacártelo y cada mo sin sal y hago ejercicio: camino 25 vez te presiona más. En ninguno de cuadras por día. No tengo miedo pero los dos infartos perdí la conciencia. aprendí a ser precavida." devastador incendio

Un incendio de grandes proporciones se desató en horas de la tarde de ayer en una de las plantas propiedad de la empresa Cattorini Hnos., dedicada a la industria del vidrio y situada en la localidad bonaerense de Bernal. Más de 25 dotaciones de OPINIÓN hay que cuidarse de bomberos intentaban apagar las llamas al cierre de esta edición. los factores de riesgo

» Ana María Salvatti | médica cardióloga*

ay muchos trabajos donde tales es que esto tiene relación con lo que hay son recomendaciones se trata de buscar si hay el aumento de la producción de cate- generales. Hrelación entre el ritmo cir- colaminas, un estímulo potente que En primer término hay que tener cadiano de las personas, o sea, los acelera el ritmo cardíaco y produce en claro cuáles son los factores de momentos de mayor secreción de un aumento de la presión arterial. riesgo: hipertensión arterial, ciga- hormonas estimulantes, y la pre- Eso lleva a un mayor riesgo de rrillo, diabetes y colesterol elevado sencia de infartos. que alguna de las pequeñas placas son algunos. Para eso la persona En más de un trabajo se reveló que hay dentro de las arterias del tiene que concurrir a un examen mé- que en las primeras horas de la ma- corazón (producto de depósitos de dico, porque estos elementos prác- ñana, con el despertar, es cuando colesterol o grasas) pueda fisurarse ticamente no dan síntomas. Luego, se presenta el mayor número de y allí producirse el infarto. comer sano y realizar ejercicio. infartos del miocardio comparado No hay estudios que determinen con el resto del día. que ciertas conductas modifican el *Secretaria de la Sociedad Una de las sospechas fundamen- riesgo de infartos por la mañana, Argentina de Cardiología. 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·889 | | miércoles 31 de octubres de 2012

Advierten que pretenden modificar los usos permitidos del terreno en cuestión sin pasar por la Legislatura Legisladores y gremialistas denunciaron un "negocio inmobiliario" en el Borda El gobierno de la Ciudad continúa con su proyecto de levantar un edificio para la Jefatura de Gobierno y algunos ministerios. "No está contemplado el factor humano; la única variable es el negocio", dijo la diputada Alegre. télam egisladores de la oposición "La dimensión 'persona' parece y delegados gremiales acu- no existir en los proyectos del PRO", saron al jefe de gobierno afirmó la diputada Gabriela Alegre. porteño, Mauricio Macri, "En la concepción de la obra no está Lde promover un "negocio inmobi- contemplado el factor humano y la liario" en el predio del Hospital Bor- única variable es el negocio." da, donde quiere levantar un Centro La diputada porteña María Elena Cívico para que funcione la sede del Naddeo que desde el Ejecutivo "se Ejecutivo pese a un fallo judicial que está avanzando con cambios de uso frenó la obra. de los terrenos sin audiencia pública El emprendimiento que el macris- en la Legislatura, violando el Código mo planea desde 2010 fue ratificado de Planeamiento Urbano". por el ministro de Desarrollo Urbano, El legislador porteño del MST en Pro- Daniel Chain ante la Legislatura, donde precisó que la obra demandará un gasto de 370 millones de pesos para Comparación levantar un edificio único que reúna a la Jefatura de gobierno y al menos Escuela shopping cinco ministerios. El problema es el predio elegido para concretar el objetivo de "revalo- Eduardo López recordó rizar la zona sur", ya que contempla al shopping que Carlos los terrenos que actualmente ocupa un Taller Protegido dependiente del Grosso quiso montar en neuropsquiátrico Borda. Los trabaja- una escuela de Once. dores iniciaron un plan de lucha y En conferencia - Parado, Eduardo López. Lo mira Marcelo Frondizi, de la Junta Interna de los Talleres Protegidos. presentaron un amparo ante la jueza Patricia López Vergara, quien or- yecto Sur Alejandro Bodart rechazó A su vez, delegados de los trabaja- tegidos del Hospital Borda, dijo que el secretario general de la Unión de denó la detención de las obras a los el argumento macrista que dice bus- dores del Borda denunciaron persecu- "seis compañeros han sido sanciona- Trabajadores de la Educación (UTE- responsables de la Unión Transitoria car con esa obra "la revitalización de ción por parte del gobierno porteño. dos con un descuento del salario de CTERA), Eduardo López, sostuvo que de Empresas –conformada por Texi- la zona sur", ya que no se logrará "po- Marcelo Frondizi, secretario general 53 días, un promedio de 8000 pesos "esto es el debate entre un derecho y mco, EMA y Dal Construcciones– a niendo un Centro Cívico en el medio adjunto de la CTA y secretario gene- por cada trabajador, de manera abso- un negocio inmobiliario". « cargo del emprendimiento. de una zona hospitalaria". ral de la Junta Interna de Talleres Pro- lutamente arbitraria". Por su parte, Télam

Por deficiencias en el estela carlotto participó en el encuentro sistema de traslados Denuncia "La escuela no debe olvidar" en colegios Lo dijo el ministro de Educación Alberto Sileoni, al inaugurar un seminario internacional del Delta sobre el Holocausto junto al presidente de la Corte Suprema, Ricardo Lorenzetti. l ministro de Educación Al- Además, el ministro recordó que tenece a la Task Force de Derechos este seminario nos da la posibilidad Según SUTEBA, las berto Sileoni inauguró ayer el "la Argentina es un país muy respe- Humanos en el sentido del trabajo de no quedar anclado en el pasado y E seminario internacional Expe- tado en materia de trabajo educativo sobre la memoria, y nuestra expe- adecuarnos a las realidades de cada lanchas no ingresan riencias en Educación y Memoria so- sobre los Derechos Humanos, es el riencia del pasado próximo nos ha uno de los países, así como a una lec- en todos los arroyos. bre el Holocausto: reflexión y conme- único país de habla hispana que per- hecho reflexionar. En este sentido tura de los propios tiempos." moración, junto al presidente de la Para el titular de la cartera edu- Corte Suprema, Ricardo Lorenzetti, cativa, "la Shoá es un momento de l Sindicato Unificado de Tra- la titular de Abuelas de Plaza de Ma- la historia pedagógica y hay una bajadores de la Educación bo- yo, Estela Carlotto, y el rabino de la clave en este genocidio, en el ar- Enaerense (SUTEBA) denunció Comunidad Bet-El, Daniel Goldman, menio, en la dictadura argentina que en el último mes "cerca de 3000 acompañados por representantes de del '76, en estos hechos dolorosos alumnos que concurren a escuelas Alemania, Brasil, Chile, Costa Rica, que se repite, y es la construcción del Delta vieron cercenado su de- Países Bajos, Perú, Uruguay, Venezue- de otro extraño, amenazador, des- recho a aprender durante el 25% de la, y sobrevivientes del Holocausto. humanizado. Ante el triunfo de la los días de clase, por haberse corta- "Formamos parte de este gobierno intolerancia, la tarea en las escue- do el transporte escolar". que ha puesto en valor la Memoria, las es celebrar las diferencias, las Según la denuncia, las embar- la Verdad y la Justicia y considera diferencias no anulan los vínculos caciones, "además de cortar el ser- que este es un camino irreversible sino que los desafían." vicio reiteradamente, no ingresan –destacó Sileoni–. En este sentido, Más temprano, Sileoni también a todos los arroyos a buscar a los la escuela no debe olvidar nunca la inauguró la Feria Nacional de Edu- niños y hacen subir a pasajeros co- dimensión axiológica de la memo- cación, Artes, Ciencias y Tecnología munes, a turistas; en definitiva, ria porque la educación no puede ser 2012, en el Espacio Hijos-Casa de la usan a los alumnos como rehenes una práctica neutra. La escuela es un Militancia, dentro del Espacio para frente a su contratante, el Estado ámbito de extraordinaria potencia la Memoria, Promoción y Defensa de provincial". « para la transmisión de valores." Palabra - La política de Derechos Humanos de la Argentina es respetada en el mundo. los Derechos Humanos. « miércoles 31 de octubre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·889 | TIEMPO ARGENTINO 31

También se sugirió al tribunal la detención inmediata de los 13 acusados en el juicio oral por la desaparición de la joven Marita Verón: la fiscalía pidió 25 años de prisión para siete imputados La solicitud alcanza a María Jesús y Víctor Rivero, como autores intelectual y material del hecho, y a los otros en cuanto partícipes necesarios. Susana Trimarco pidió una indemnización simbólica de un peso para que digan dónde está su hija. télam l fiscal Carlos Sale pidió Gómez, como partícipes necesarios ayer la detención inmedia- de la retención de la joven y su someta de los 13 imputados en timiento a la prostitución. Los otros el juicio oral que se sustan- imputados, Humberto Derobertis, Ecia en Tucumán por la desaparición Paola Gaitán, Mariana Bustos, Carlos de Marita Verón hasta que se dicte Luna, Azucena Márquez y Domingo el fallo, y reclamó la pena máxima Andrada, fueron considerados por el de 25 años de prisión para siete de fiscal como partícipes secundarios, ellos. "Está comprobada la participa- por lo que sugirió una condena a 12 ción de los imputados en el hecho y años y seis meses de cárcel. la situación amerita el máximo de la "Hagamos cumplir la cautelar pa- pena de acuerdo al artículo 142 bis ra que los imputados queden deteni- del Código Penal para los autores in- dos por unos días", apuntó el fiscal telectuales y materiales del hecho", en la segunda jornada de alegatos, reclamó ayer el representante del y aclaró que si el tribunal no lo en- ministerio público. tiende así, recuperarán la libertad. La solicitud de 25 años de prisión Antes del fiscal había terminado alcanzó a María Jesús Rivero y a su la presentación del abogado de Su- hermano, Víctor Rivero, como supues- sana Trimarco, la mamá de Marita. Fiscales - Manuel López Rougés y Carlos Sale, durante su alegato. Trimarco exigió que los acusados pidan disculpas. tos autores intelectual y material, res- Carlos Varela Álvarez pidió una in- pectivamente, del hecho. La misma demnización simbólica de un peso a pena fue solicitada para Daniela Mil- cambio de que los imputados "digan hein, Alejandro González, Irma Medi- dónde está Martita, que la devuelvan "no quiero dinero sucio" na, José Fernando Gómez y Gonzalo y pidan disculpas" por el secuestro. El juicio, iniciado en febrero, continuará hoy con los alegatos del La frase que usó Susana Trimarco pa- de Tucumán. "No quiero dinero sucio, el daño causado es que digan dónde otro abogado de Trimarco y luego de los defensores de los imputados. ra justificar la decisión de no reclamar quiero a mi hija", dijo a la prensa, y está, cómo está, que me la devuelvan." Hoy será el turno del Roberto Flores, abogado de Gonza- indemnización económica a los impu- agregó, durante un cuarto intermedio Trimarco insistió en que "esa plata otro letrado de Susana lo Gómez, Gaitán y Luna, reconoció tados en el juicio por la desaparición de la segunda jornada de alegatos sucia que ganaron ellos explotando y que esperaban un pedido de penas de su hija, María de los Ángeles Verón, desarrollada ayer: "Yo la quiero a mi torturando mujeres no me sirve para Trimarco y de los altas ya que "se investiga una posi- conmovió a todos en los tribunales hija y la única manera que reparen nada ni me interesa". abogados defensores. ble red de trata de personas y el caso está muy mediatizado". «

télam lo hizo el tribunal oral en lo criminal número 24 Prohibieron salir del país a los ex integrantes de Callejeros

l Tribunal Oral en lo Cri- semana ante el tribunal o en la co- La decisión fue tomada por los minal 24 prohibió salir misaría más cercana a su domicilio jueces Marcelo Alvero, María Ce- del país a los ex integran- para un "correcto seguimiento de su cilia Maiza y Raúl Llanos, quienes tes de Callejeros Christian conducta procesal", indica el fallo. fundamentaron el fallo en que "las Rechazo - El proyecto original necesitará ahora dos tercios para ser aprobado. ETorrejón, Juan Alberto Carbone, télam sanciones que se le impusieron a Maximiliano Djerfy y Elio Delgado los cinco imputados son graves, de y al escenógrafo del grupo Daniel efectivo cumplimiento y emanan Femicidio: Diputados le dijo Cardell, condenados por la tragedia de un pronunciamiento con pre- de Cromañón, informaron fuentes sunción de legitimidad", lo que im- no a los cambios del Senado judiciales citadas por la agencia es- pone "medidas de coerción". tatal de noticias Télam. Sobre el resto de los condenados as comisiones de Legislación cia para penalizar de manera agra- También se les impuso la obli- en la causa Cromañón, Omar Cha- Penal y de Familia de la Cáma- vada la muerte de aquella persona gación de fijar domicilio, del que bán, Raúl Villarreal, Carlos Díaz, L ra de Diputados rechazaron con la cual está unida en pareja. El no podrán ausentarse por un plazo Patricio Santos Fontanet, Eduardo los cambios propuestos por el Sena- titular de la Comisión de Legislación mayor de 24 horas sin previa auto- Vásquez, Diego Argañaraz, Fabiana do y decidieron ayer insistir con el Penal, Oscar Albrieu, sostuvo que el rización del tribunal y de informar Fiszbin, Gustavo Juan Torres y Ana dictamen original del proyecto que oficialismo insistiría con el texto cualquier modificación respecto a María Fernández, los jueces expre- penaliza los delitos de femicidio aprobado en Diputados porque, dijo, la residencia habitual o de los luga- saron: "Estamos a las obligaciones aprobado por la Cámara Baja, que "en la sanción del Senado se dejaron res donde puedan ser ubicados para oportunamente impuestas". sería tratado en la próxima sesión y afuera a parejas no convivientes y cuando sean requeridos. El Tribunal había rechazado la necesitará dos tercios para aprobarlo creemos que nuestro dictamen era Los condenados por diferentes petición de que todos los conde- en el recinto. más ajustado". En esa misma línea se grado de participación en la trage- nados esperasen en prisión que el En la reunión, los diputados coin- manifestó la diputada del radicalis- dia que provocó la muerte de 194 fallo quede firme tras la resolución cidieron en que los cambios del Sena- mo Elsa Álvarez, quien coincidió con personas el 30 de diciembre de 2004 de las apelaciones planteadas por do dejan de lado a las relaciones de la postura al sostener que la sanción también deberán presentarse cada Fontanet - Alcanzado por la medida. las defensas. « noviazgo, ya que requiere conviven- de Diputados era "más correcta". « 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·889 | | miércoles 31 de octubre de 2012

Debate de historiadores "Maravilla" martínez arrasa CULTURA Hoy,18:30, la TV pública organiza Los Corazón de rey de Sergio "Maravilla" historiadores debaten sobre la Guerra de la Martínez encabeza el ranking de los Triple Alianza. Participan H. Sábato, N. libros de no ficción más vendidos entre Galasso, G. Di Meglio y M. Rodríguez el 22 y el 28 de octubre, según los datos Para comunicarse con esta sección: Otero. Figueroa Alcorta 2977. proporcionados por el Grupo ILHSA. [email protected]

El Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini cumple diez años de vida Cómo resistir y darle batalla al neoliberalismo desde la cultura Impulsado por el Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos, nació hace una década. Su director, Juan Carlos Junio, y su director artístico, Juano Villafañe, hablan del sueño que se hizo realidad en un momento crítico del país.

mariano vega » Mónica López Ocón [email protected]

l avance hacia la utopía requiere de muchas batallas pero, sin duda, la primera es la batalla cultural." La Efrase es de Floreal Gorini, una figura emblemática del cooperativismo. El Centro Cultural de la Cooperación es el resultado concreto de ese pensamiento. Fundado el 22 de noviembre de noviembre de 2002, se prepara en este momento para festejar sus diez años de vida. El director, Juan Carlos Junio y el director artístico del mismo, Juano Villafañe, hablaron con Tiempo Argentino acerca de los que significó su fundación en términos de resistencia cultural y cuáles son los logros obteni- dos en esta década.

–¿Cuál es el balance que hacen de estos diez años? Juan Carlos Junio: –Seguimos el man-

En este momento hay una gran puja distributiva en el campo de la cultura. Los directivos del CCC - El director del Centro, Juan Carlos Junio, y el director artístico, Juano Villafañe, hacen un balance de los diez años de vida de la institución. dato que planteó su fundador, Floreal sentido amplio y diverso desde el pun- gran interés por parte de estos jóve- es un ámbito muy trascendente y ha sociales y a las actividades artísticas Gorini, que expresaba, a su vez, el de to de vista de la cultura. Sobre la base nes investigadores de participar en la definido su perfil de manera nítida. y literarias. Este es un centro de las los viejos cooperativistas que en un de esta definición, la otra cuestión que política, de compartir los problemas Además, es también una gran caja de artes, las letras y las ciencias sociales momento dado pensaron que había se planteaba era la de conformar un cotidianos de la gente acompañando resonancia del palpitar de Latinoamé- que a la vez que produce pensamien- que ir a la cultura y desde allí dispu- núcleo de jóvenes artistas e intelec- las representaciones parlamentarias rica de los últimos años. to, produce imágenes, metáforas, es tar con el neoliberalismo triunfante. tuales que desde la especificidad de que hemos tenido. Además, hay una Juano Villafañe: –Es una construcción decir, acontecimiento artístico. Es un Tuvieron una gran audacia, porque sus disciplinas fueran incorporando voluntad de combinar el trabajo de cultural que se hace desde el Instituto gran laboratorio y también un gran esto se concretó en 2002 pero comen- ideas que los llevaran a un fuerte investigación, lo que llamamos el pen- Movilizador de Fondos Cooperativos observatorio que atiende nuestras pro- zó a gestarse a fines de los '90 cuando compromiso no sólo con sus artes y samiento crítico, con el mundo de la considerando la idea original de Flo- pias prácticas, nuestras propias rea- estaban en pleno auge valores e ideas consigo mismos, sino también con la cultura, la política y sus debates. Creo real Gorini de que la crisis contempo- lizaciones. Abordamos el fenómeno que estaban en las antípodas de las sociedad y sus luchas, con la política. que no es sólo un mérito nuestro, sino ránea, además de ser política, econó- cultural y político desde sus especifici- nuestras. El Centro se inauguró sobre –No parecía una tarea fácil. también del cambio de clima que se mica y social, es fundamentalmente dades. Este laboratorio y observatorio la calle Corrientes en noviembre de J.C.J.: –No, claro, es de una enorme produjo en el país en los últimos años, cultural. Desde allí el movimiento ha generado también un sistema de 2002. En ese momento, la Avenida Co- complejidad, dificultad y desafío. Es de la transformación que supuso el cooperativo asumió la idea de encon- políticas culturales: se elaboran in- rrientes era una maratón de mujeres la tarea más dura que hemos enfren- proceso kirchnerista. Como balance trarse con el fenómeno cultural desde sumos para el hacer parlamentario y hombres argentinos que estaban su- tado. En estos diez años hemos teni- diría que quienes dirigimos este cen- la propia acción que ofrece la cultura. relacionado con el arte y las industrias friendo hambre, desocupación y todos do grandes logros que se han hecho tro hemos sido fieles a los mandatos De esta forma transformó la relación culturales y con la aplicación de esas los desastres que hicieron eclosión en evidentes en los últimos tiempos. fundacionales y hemos logrado que se que existió siempre entre las diferen- las políticas culturales. 2001. Lo que se planteó Floreal fue Los investigadores tienen un fuerte transformara en un lugar muy impor- tes disciplinas del campo intelectual –¿Este es un momento particular aportar a un nuevo ideario, un nuevo compromiso con el Centro Cultural tante de referencia de la cultura en la dándole cierta organicidad a la tradi- para la cultura? imaginario desde un centro cultural y este adquirió poco a poco una fuer- Ciudad de Buenos Aires. Tanto en las ción intelectual que provenía del pen- –J.V.: Sí, hay una gran puja distribu- definido como de izquierda y con un te identidad. También notamos un ciencias sociales como en las artes ya samiento crítico referido a las ciencias tiva en torno a la cultura ya que esta miércoles 31 de octubre de 2012 | | CULTURA | año 3 | n·889 | TIEMPO ARGENTINO 33

deterioro en los frescos de Miguel Ángel

Del 13 al 24 de noviembre Buscan una Para festejar los diez años de vida solución para la el Centro Cultural de la Coope- ración Floreal Gorini ha previsto una serie de actividades que se desarrollarán entre el 13 y el 25 de Capilla Sixtina noviembre. El 13 comenzarán las actividades con el Encuentro de poesía por usto en los días en que se los diez años. Leerán los poetas conmemoran sus 500 años, Leopoldo Castilla, Jorge Boccane- se supo que los frescos de la J Capilla Sixtina, una de las ra, Nara Mansur, Susana Swarc, obras maestras de Miguel Ángel, De no actuar Samuel Bossini, Silvia Castro, podrían ser cerrados de manera Juano Villafañe, Vicente Muleiro, preventiva al torrente de turistas con la suficiente Julián Axat, Inés Manzano, María que visitan los Museos Vaticanos y premura, habrá Malusardi, Mario Godoloff y Carlos establecer un número determina- Aldazabal. do de visitantes diarios, a causa de que rebajar evidentes deterioros verificados en ellos. el número aporta al producto bruto nacional de El director de los museos, manera muy significativa a través de Antonio Paolucci, aseguró que de visitas las artes del espectáculo, las indus- la única forma de evitar una me- trias culturales y el fenómeno que dida semejante sería comenzar a la Capilla. tiene que ver con la digitalización e de inmediato con la instalación Internet. Las condiciones que se viven de un nuevo sistema de clima- hoy en el país son muy interesantes tización para contrarrestar los ga los cónclaves en los que se elige a para profundizar transformaciones efectos nocivos provocados por los nuevos Papas. culturales. Calle Corrientes - En 2001 era el único edificio que se construía en Buenos Aires. la enorme presencia humana. Por Ahora, luego de rever la situa- –No es común que en un mismo lu- ello aseguró que de no actuar con ción, Paolucci señaló como preocu- gar se promueva la investigación y artes y ciencias sociales tenemos 15 o mitieran salir de la oscuridad de los la suficiente premura “habrá que pantes ciertos elementos, entre ellos se produzca arte. 16 disciplinas y en todas se produce '90. Resistimos desde la convicción rebajar el número de visitas". el calor corporal y el aliento de los J.C.J.: Aquí viene gente de toda Latino- investigación y hay intercambio entre de estar en un momento muy difícil La conmemoración de los aproximadamente 20 mil visitan- américa, artistas, escritores, intelec- ellas. y creo que esa convicción ideológica 500 años ha reabierto un tema tes que admiran a diario los frescos. tuales, políticos y todos nos dicen que –Es curioso que el centro haya naci- nos permitió construir en medio del polémico que el propio Paolucci Estos factores, además del polvo, re- no hay un centro con estas caracterís- do con el país estaba devastado. marasmo. negaba el pasado septiembre en presentan una grave amenaza para ticas en ningún lugar. Nosotros insisti- J.V.: Sí, se asumió un liderazgo con J.V.:–En 2001, el único edificio que declaraciones al diario vaticano los frescos y minan el microclima mos en que la primera legitimidad del sentido de lo contemporáneo. No se se construía en la Ciudad de Buenos L' Osservatore Romano. El director de la Capilla Sixtina, construida en artista, del escritor o del historiador consideró la cultura con un criterio Aires era este. Los arquitectos venían afirmaba entonces que limitar el 1484 por el papa Sixto IV, a quien es su propia obra, pero junto con eso, "administrativista" es decir, no se la con la idea de la fachada del neoli- número de visitantes durante la le debe el nombre, aunque fue Julio proponemos también una formación. pensó como un bien que se adminis- beralismo: abierta hacia fuera pero temporada alta de turismo, “cuan- II quien encargó a Miguel Ángel su Esto es lo que le da originalidad y po- tra, sino como un espacio de produc- con muchas formas de clausura hacia do millones de personas quieren decoración, tarea que el gran artista tencia al centro. En este momento, en ción. Creo que se asumió un liderazgo adentro. Cuando les decíamos que el gozar de la cultura histórica”, era llevó a cabo entre 1508 y 1512. el área de Ciencias Sociales se realizan distinto en lo que fue el fenómeno de edificio debía incorporar la vereda y una medida impracticable e im- Según Paolucci la única solución mesas redondas con nuestros propios la posdictadura y del posliberalismo. que debía tener un estado público, nos posible de pensar. Agregaba en sería la instalación a comienzos de jóvenes investigadores cuyos trabajos Estamos liderando un sistema alterna- decían que no podía ser por un tema aquella oportunidad que "la Six- 2013 de un sistema para quitar las son muy respetados y, por otra parte, de seguridad, de dificultades con la tina no es sólo un lugar artístico”, partículas de polvo, cambiar cons- también son publicados aquí. Además, circulación. No obstante eso, lo arqui- sino que también es “una capilla tantemente el aire y estabilizar la tenemos artistas que comenzaron tectónico se trabajó con una idea mo- consagrada, un compendio de temperatura del recinto. aquí hace diez años cuando tenían 22 derna y no posmoderna, ya que aquí teología y un verdadero catecis- El proyecto excluye cualquier ti- o 23 y que hoy, siendo todavía muy jó- A diferencia de Macri, no hay espacios ociosos. mo que representan las figuras". po de trabajo de restauración de los venes, son también muy reconocidos nosotros no creemos J.C.J. –No se subestimó el tema de la Y es además el espacio que alber- frescos. « por el público y por la prensa. Hay un belleza, se privilegió la idea de una constante fluir. Tenemos tres salas de que la cultura sea funcionalidad abierta que no estu- teatro, por lo que la programación es un commodity. viera reñida con lo estético. Aquí hay muy grande. Jueves, viernes, sábado obras de grandes artistas plásticos ar- y domingo hay dos o tres funciones gentinos y las salas de teatro respon- por sala. En el medio hay también tivo, aportando a nuevos paradigmas den a las concepciones más modernas charlas y conferencias. Quizás lo más respecto de lo que debe ser la cultura. del teatro actual. Este es un lugar muy conocido es el teatro, pero acá se ha- Por eso tenemos un arraigo teórico hermoso y muy iluminado que nos ha cen espectáculos de tango joven y de que es también territorial, nacional, ayudado mucho a desplegar nuestro varieté, que es una mezcla de géneros. latinoamericano. proyecto. A diferencia de lo que pien- Además, hay un taller literario, el Juan J.C.J.: –Estoy en el movimiento coope- sa Macri, nosostros no creemos que L. Ortiz, para escritores y poetas, que rativo desde los 16 años. Creo que la la cultura es un commodity como la es un espacio de debate, de presenta- opción que tomamos en un momento soja, sino que es un bien social y, por ción de libros. El teatro infantil que co- de marasmo social y cultural es una lo tanto, de interés publico y tiene menzó de a poquito hoy trabaja a sala respuesta política de un movimien- que responder a políticas públicas en llena y hay tres espectáculos simultá- to ya maduro que atravesó triunfos y función del beneficio para la sociedad. neos que han obtenido premios muy derrotas en la sociedad argentina, de Desde su concepción primitiva y de importantes. Tenemos una valiosa un movimiento cooperativo muy com- derecha él cree que la cultura es un biblioteca de artes y ciencias sociales, prometido con el progreso del país y espectáculo transable como la soja. una revista online con producciones que tenía la convicción de que había Nosotros creemos que es un elemento propias y algunos invitados, nuestra que resistir al neoliberalismo. Floreal muy importante para transformar la propia editorial para editar trabajos Gorini decía que la cultura neolibe- sociedad en un sentido de progreso. producidos en el Centro y también al- ral es un fenómeno de época, que no J.V.: –Macri tiene la concepción contra- gunas otras cosas. Hemos ido ganando era eterna y que, por lo tanto, si se re- ria que se pone en evidencia en la ley un prestigio que hace que tengamos la sistía a ella se iban a encontrar otros de mecenazgo que significa generar visita periódica de importantes perso- valores, se iban a encontrar reservas contratos entre privados aprovechan- najes de la política y la cultura. Entre en la sociedad y en la cultura que per- do los dineros públicos. « Demasiados visitantes - El calor corporal y el aliento dañan las pinturas. 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·889 | | miércoles 31 de octubre de 2012

veredicto en un juicio cayó una banda de "pincharruedas" POLICIALES Hoy darán a conocer el veredicto en el Siete ciudadanos colombianos fueron ARG juicio a un hombre acusado de haber detenidos ayer en Monserrat, acusados asesinado a cuchilladas a su pareja, de integrar una banda que pinchaba Para comunicarse con esta sección: Roxana Pacheco, el año pasado delante ruedas de autos en movimiento para [email protected] comunicarse con esta sección: de su hijo de cuatro años, en San Martín. asaltar a los conductores. [email protected]

Fallo unánime del Tribunal Oral en lo Criminal Nº 3 de Morón Perpetua para un hombre que mató a un estudiante durante un asalto Nicolás Arroyo murió baleado en Castelar en septiembre de 2010. La clave del juicio fueron las declaraciones de los testigos que ubicaron al acusado en el lugar del crimen. La madre de la víctima quedó conforme con la condena.

l cúmulo de pruebas en su contra era abultado y por El dato eso el fiscal pidió la pena de prisión perpetua. Su aboga- Edo, en cambio, intentó una discreta Prófugo defensa y solicitó la absolución sin muchas expectativas. El Tribunal Oral en lo Criminal Nº 3 de Morón le El cómplice de Esteban dio la derecha a la parte acusatoria Román sigue prófugo de y condenó por unanimidad a Este- ban Román por el crimen del joven la justicia y por ahora los Nicolás Arroyo, ocurrido durante un investigadores tienen asalto en Castelar hace dos años. pocos datos de él. Según Los jueces Raquel Lafourcade, Mariela Moralejo Rivera y Alfredo los testigos, era una Bonanno consideraron que Román, persona más delgada de 31 años, fue el autor del delito de homicidio agravado criminis causa, y joven que el asesino. es decir, matar para intentar lograr Todos señalaron que la impunidad. tenía la cara "muy Tras conocerse el veredicto, familiares y amigos de Arroyo, entre arrugada". ellos varios jóvenes con bombo, ce- lebraron la fallo, pero tuvieron que soportar insultos de los parientes del condenado. La madre de Nicolás, Norma Cruz "no se de Arroyo, también se mostró satisfe- cha, aunque con cierta moderación: Padres - Alberto y Norma Arroyo dijeron que "fue una lucha de dos años y con esto se dio un paso importante". mostró "Esta es la condena que esperábamos, arrepentido" estamos muy conformes, pero lo único barle a Arroyo y, al ver que se resistía, mán como el hombre que mató a la En la audiencia, además, el fiscal que queremos es que se cumpla. Fue le disparó un tiro y escapó. víctima. demostró ante los jueces las con- una lucha de dos años y con esto se dio El balazo ingresó por la espalda También aportaron datos de in- tradicciones en que, a su entender, El viernes pasado, luego de los un paso muy importante", dijo. del estudiante, a la altura del omópla- terés la hija de la mujer, el amigo incurrieron algunos testigos presen- alegatos, Esteban Román se di- "Ahora esperemos que encuen- to, y le produjo la muerte en el acto. de Nicolás y la pareja a asaltada. El tados por la defensa con la intención rigió a los jueces. Sus "últimas tren al prófugo que acompañaba esa Dos semanas después y, luego abogado de la familia Arroyo, Ro- de favorecer al imputado respecto palabras" antes del veredicto fue- noche a Román. En el juicio dijeron de unos 18 allanamientos, la policía berto Casco, coincidió en todo con de dónde se encontraba la noche del que andaba con uno al que le decían detuvo a Román, que vivía a poca Varona Quintián. asesinato. « ron: "Soy inocente y espero que 'Papelillo' y aportaron datos sobre su se haga justicia. Yo comprendo el fisonomía", agregó la mujer. dolor de la familia porque yo sé El crimen ocurrió el 3 de septiem- lo que es perder un ser querido. bre de 2010 cerca de las 23, cuando A mi madre también la asesina- Arroyo regresaba de la facultad junto El fallo del tribunal ron", dijo casi sin inmutarse. Ayer, a un amigo, Guillermo Pasto, en su coincidió con el durante la lectura del fallo -los Renault Clío. pedido de pena de la fundamentos se darán a conocer Los jóvenes se detuvieron a com- más adelante- mostró la misma prar una bebida en un kiosco ubica- fiscalía y la querella. actitud. do en Blas Parera y William Morris Norma Cruz de Arroyo dijo a de Castelar Sur, antes de continuar su recorrido hasta sus respectivas distancia del quiosco donde ocurrió Tiempo Argentino que "fue muy casas. el hecho. doloros escucharlo decir algo así. Pasto bajó del vehículo para com- Según la acusación del fiscal Mar- No se mostró arrepentido y ni si- prar en el local y Arroyo se quedó en celo Varona Quintián, Román fue quiera admitió que participó del el coche. En ese momento llegaron quien disparó contra Arroyo. Si bien hecho pese a que lo reconocieron dos delincuentes con intenciones de nunca se encontró el arma para efec- cinco testigos". robo. tuar un cotejo balístico, se valoraron Román por el momento segui- El primero de los ladrones fue has- las declaraciones de varios testigos rá detenido en la Unidad Penal 39 ta el kiosco y asaltó a una pareja que que presenciaron el homicidio, en- de Ituzaingó. se acercaba en ese mismo momento. tre ellos la dueña del comercio, que Amigos - El entorno de Nicolás celebró el fallo junto a la familia de la víctima. Su compañero fue hasta al Clío a ro- señaló en la sala de audiencias a Ro- miércoles 31 de octubre de 2012 | | POLICIALES | año 3 | n·889 | TIEMPO ARGENTINO 35

Así lo informó el fiscal de la causa aTiempo Argentino La autopsia confirmó que al docente lo asesinaron de varias puñaladas Martín Niklison también dijo que, según los forenses, el crimen de Arnaldo Ríos ocurrió el miércoles a la noche. Y agregó que el arma homicida no fue hallada en el departamento del quinto piso del edificio de Jean Jaures 1198.

» Enrique Quarleri hallados en la escena del crimen y el [email protected] análisis de las llamados del celular de la víctima. La noticia de la muerte de Ríos pe- os resultados de la autopsia gó fuerte entre sus alumnos: "Recién realizada al cuerpo del profe- me entero que mataron a uno de mis sor de matemáticas salteño profesores. Se llamaba Arnaldo Ríos, Arnaldo Ríos, de 48 años, fue mi profesor de Cívica. Realmente Lquien fue encontrado muerto el lu- no se qué creer, qué pensar. Era un nes en su departamento del barrio de buen tipo, no jodía a nadie, no mere- Recoleta, determinaron que murió al recibir varias puñaladas con un obje- to punzante. El fiscal porteño Martín Niklison, a cargo de la investigación, confirmó "Esa hipótesis (la la causa de muerte a Tiempo Argentino del taxiboy) existe, y señaló que "por el momento no se pero por el momento encontró el arma homicida". Ríos faltaba a su trabajo desde el no se descartan jueves de la semana pasada, por lo otras posibilidades", que el lunes sus compañeros hicie- aseguró el fiscal ron la denuncia y personal policial Martín Niklison. de la Comisaría 19ª fue a buscarlo a Dolor - Los alumnos de Arnaldo Ríos expresaron su pesar por el crimen del profesor en distintas redes sociales. su domicilio del quinto piso de Jean Jaures 1198. Los agentes notaron que en la casa "El cálculo de los médicos es que busca de dinero o porque Ríos se ser el asesino. El motivo, en ese caso, cía morir así", expresó un joven en la estaba encendida la radio a todo vo- fue asesinado el miércoles, cuando resistió al ataque. En ese sentido, la estaría relacionado con una disputa red social Taringa. lumen, pero nadie contestó cuando lo vieron por última vez en uno de pista conduce a que el docente llevó personal. "Fuiste un excelente profesor… tocaron el timbre, por lo que fueron a los colegios en que los que trabajaba", un taxiboy a su casa. El fiscal prefirió mantenerse cauto una excelente persona con todos tus buscar un cerrajero. Al abrir la puerta explicó el fiscal Niklison. El hecho de que la puerta de enen relación al móvil y señaló que "esa estudiantes, un excelente amigo y encontraron el cuerpo del docente En relación al móvil del crimen: trada no estuviera forzada refuerza hipótesis (la del taxiboy) existe, pero tus ideales marcaban la diferencia. en avanzado estado de putrefacción, el fiscal maneja varias hipótesis. El esa posibilidad. Pero el hecho de que por el momento no se descartan otras Espero que descanses en paz estés atado de pies y manos en el living, departamento de la víctima estaba quedaron en el lugar varios objetos posibilidades". donde estés…", decía un mensaje con varias puñaladas en su cuerpo y todo revuelto y eso hace pensar en de valor, hace sospechar a los inves- Niklison aguardaba ayer los resul- firmado por otro grupo de alumnos un fuerte golpe en la cabeza. que el o los asesinos lo hicieron en tigadores de que un conocido podría tados de otras pericias sobre rastros de Arnaldo Ríos. « dijo que christian lanatta le confesó cómo mataron a forza, ferrón y bina Un chofer dio el dato clave Triple crimen: declaró un ex preso para hallar al imputado

n ex preso declaró en el a madre de Maximiliano juicio por el triple crimen González, el joven que en de General Rodríguez que L 1999 fue asesinado en un Christian Lanatta, uno de predio de la localidad de Santos losU imputados, le confesó en la cárcel Lugares, declaró que un remisero cómo él, su hermano Martín y los her- fue el que, siete años después del manos Schillaci asesinaron a Sebastián hecho, reveló durante la prime- Forza, Damián Ferrón y Leopoldo Bina ra audiencia del juicio que el ex en 2008 en General Rodríguez. policía federal Daniel Ignoto, de El ex recluso de nombre Juan Car- 34 años, que está siendo juzgado, los Guevara, se presentó ante el Tri- había sido el homicida. bunal Oral en lo Criminal (TOC) 2 de Ante el Tribunal Oral en lo Mercedes, aunque en prisión tenía una Criminal 2 de San Martín Rosa falsa identidad y lo conocían como "el García dijo: "María Esther Herre- Acusado - Ignoto (der.), un ex policía. turco Abdala". ra, a quien conocí en la ONG que Guevara llegó al juicio convocado armamos porque a ella le mataron aportó el dato sobre que el presunto Sospechosos - Christian y Martín Lanatta están acusados por los homicidios. por el fiscal de la causa, Juan Ignacio Bi- al nieto, tomó hace seis años un re- homicida era Ignoto, la mujer dijo done, y contó que en 2009 fue compa- mís y cuando pasaron por enfrente que buscó a ese testigo para que de- ñero de celda del mecánico Christian El ex presidiario dijo ante los jue- tribunal que Lanatta contó cómo del monolito en homenaje a 'Maxi' clare en la fiscalía pero ya "se había Lanatta en el penal de Sierra Chica. ces que, según los dichos de La- secuestraron en Sarandí a Forza, el chofer dijo que sabía quién lo ido del barrio". Según Guevara, Lanatta le confesó en natta, el móvil del crimen fue un Ferrón y Bina, que de allí los trasla- había matado y le mostró la casa El debate continuará mañana a prisión que él, su hermano Martín La- problema que su hermano Martín daron precintados hasta la casa de del ex policía Ignoto", quien se in- las 9:30 en el edificio judicial situado natta y los hermanos Marcelo y Víctor tuvo con Forza por un cargamento los Lanatta en la calle Videla 631 de corporó a la Federal unos meses en Balbín 1750, de San Martín, don- Schillaci fueron los autores del triple de "efedrina cortada con sal". Quilmes, donde decidieron que los después del hecho. de se espera que declare un testigo crimen. Guevara ratificó ayer ante el iban a asesinar. « Respecto del remisero que de identidad reservada. « 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·889 | | miércoles 31 de octubre de 2012

Tenía pedido de captura de su país y de los Estados Unidos La Secretaría de Inteligencia detuvo a poderoso líder narco Se trata de Henry de Jesús López Londoño, alias "Mi Sangre", jefe del poderoso cartel colombiano de Urubeños. Fue apresado por Buscado - López Londoño era el líder del cártel de Urabeños. Cayó en Pilar. la Dirección General de Operaciones en un restaurante de Pilar.

l líder del poderoso cártel lla, hasta que se vinculó a la Oficina apresado en esos días en la zona de bia y está considerada una de las Nacional de Reparación y Reconci- colombiano de Urabeños, de Cobro de Envigado, donde se con- El Poblado y eso forzó a Mi Sangre a cuatro agrupaciones mafiosas más liación (CNRR) asegura que el gru- Henry de Jesús López Lon- virtió, según las autoridades de ese dejar Colombia. fuertes en Colombia junto con Los po insurgente cuenta con 560 redes doño, fue detenido ayer por país, en lugarteniente de Diego Por eso se sospecha que, el Rastrojos, el Ejército Revolucio- criminales. Epersonal de la Dirección General de Murillo, más conocido como jefe narco estaba oculto en nario Popular Antisubversivo de Entre sus actividades delictivas Operaciones de la Secretaría de Inte- "Don Berna". Su ascenso la Argentina desde el mes Colombia (ERPAC) y las Águilas se encuentra el tráfico de droga, ma- ligencia en Pilar. en el mundo de la droga última de mayo. Negras. sacres y asesinatos a la población ci- La información trascendió al cie- fue vertiginoso. Según varios reportes de inteli- vil y a miembros de la fuerza pública rre de esta edición y los voceros di- El periodista colom- LOS URABEÑOS. Los orí- gencia de la fuerza pública de Co- como la policía nacional, las "vacu- jeron que López Londoño, apodado biano Fidel Franco, de hora genes del grupo se re- lombia e investigaciones, la agru- nas extorsivas" o el denominado "Mi Sangre", fue capturado mientras Radio Caracol, informó montan a una localidad pación pasó de tener un pequeño «impuesto revolucionario», secues- cenaba en el restaurante Fetuccini anoche a CN23 que “Mi llamada Urabá, un golfo grupo a una organización compleja tro, extorsión, atentados terroristas Mario. Sangre” "particularmente localizado cerca de los depar- y estructurada, por lo que a media- por medio de bombas (granadas de El procedimiento fue ordenado operaba en Medellín”, detalló. tamentos de Antioquia, Córdoba y dos del mes de julio de 2012, la ban- fragmentación), el desplazamiento por el flamante juez federal Sebas- En febrero de este año, su domi- Chocó, cerca de la frontera de Pana- da estaba integrada por unos 2000 forzoso de la comunidad civil y cam- tián Ramos y López Londoño tenía nio comenzó a desmoronarse luego má, una zona por donde se trafican individuos. Está consolidada como pesina, y el reclutamiento indiscri- pedido de captura internacional por de que su mano derecha y contador, drogas, debido a que son corredores la agrupación criminal más grande minado de menores de edad. Según parte de EE UU y Colombia. Edison Gómez Molina, fuera deteni- estratégicos por donde se puede en- del país caribeño por la cantidad de fuentes oficiales de las autoridades Según trascendió, empezó su ca- do en Medellín. Otro de sus hombres viar la mercancía. efectivos que maneja, seguida por nacionales, la banda llegó a operar rrera criminal de manera discreta, de confianza, John Fernando Giral- Esta banda criminal participa la de Los Rastrojos, con 1656 inte- en 181 municipios del territorio co- robando comercios con una pandi- do Úsuga, alias "Simón", también fue del conflicto armado en Colom- grantes. Mientras que la Comisión lombiano. « el motín comenzó el lunes en general roca y fue controlado ayer a la madrugada Violento intento de fuga en un penal de Río Negro Cientos de reclusos se enfrentaron a pedradas con un grupo de élite de la policía. Habían cavado dos boquetes.

n frustrado intento de comenzaron un motín en los cuatro ló que se había comenzado una ten- fuga masiva de la ex al- pabellones del penal, al tiempo que sa negociación para liberar el resto caidía de General Roca permanecían en el patio desafiando de los pabellones, algo que se pudo derivó en un violento mo- los disparos y las órdenes de regre- concretar recién pasadas las tres de tínU que recién pudo ser controlado sar a sus celdas. la madrugada con la intervención durante la madrugada de ayer. El Alrededor de las 22:45, Emilio de su colega, el magistrado Rubén ministro de gobierno de Río Negro, Norry, que participó de los arreglos Luis Di Giácomo, confirmó que no con los internos. hubo heridos entre los internos ni Di Giácomo reconoció que "los en el personal penitenciario. daños por destrucción son impor- La rebelión entre los presos co- "La situación de tantes: quedaron pabellones sin luz, menzó cerca de las 22 del lunes, disturbio y quema y hubo destrucción de candados", y cuando los agentes de guardia desde colchones obligó explicó que "la situación de distur- cubrieron dos boquetes por donde bios y quema de colchones obligó al varios reclusos salieron al patio de al repliegue del repliegue del personal, lo que hizo la Unidad Penal Nº 2. personal", explicó el que esto lleve el proceso de desór- Según los testimonios recogidos denes a otros pabellones del mismo por el fiscal Miguel Fernández Jah- ministro de gobierno penal". de, mientras los guardias alertaban de la provincia. El funcionario no quiso opinar a las autoridades, cerca de 150 pre- Enfrentamiento - Los efectivos de Río Negro, ayer, entrando a la cárcel. sobre el accionar del personal pesos escapaban de los pabellones a nitenciario, que coincidentemente través de los huecos en dirección Martínez, jefe de la Unidad Penal con el motín planteaba un recla- al patio central. Una vez allí, y en Nº 2, solicitó como refuerzo la a sus celdas, que respondieron arro- lugar el juez de ejecución penal Juan mo gremial, aunque afirmó que "si medio de corridas que generaban presencia del Cuerpo de Opera- jando piedras y quemando colcho- Pablo Chirinos, el fiscal Fernández alguien no cumplió con su deber confusión, los internos intentaron ciones Especiales y Rescate COER nes. El enfrentamiento se concentró Jahde, el defensor oficial Gastón Mar- tendrá que asumir su propia res- ganar los muros del penal, provo- (ex Bora) que llegó cerca de las 23. en el ala norte del penal, que da a tín e integrantes del Observatorio de ponsabilidad". cando los primeros disparos de Martínez justificó la decisión lue- las calles América y Maipú. Derechos Humanos. También se refirió a la compleja postas de goma de parte de los pe- go de reconocer que no pudieron Unos minutos antes de la media- En los primeros momentos del problemática de los establecimientos nitenciarios, que buscaban evitar la "contener el pasillo central ni los noche, varios amotinados regresa- martes, el juez Chirinos confirmó a carcelarios de toda la provincia e in- fuga masiva. pabellones". ron a los pabellones, obligados por la prensa que sólo se había recupe- dicó que hay un "trabajo de mediano Pero el ataque de los guardias El grupo de élite realizó una ofen- los disparos de balas de goma y la rado el control del pasillo central y y largo plazo para mejorar y poner lejos estuvo de calmar los ánimos siva lanzando bombas lacrimógenas nube de gas lacrimógeno. del Pabellón 2, y aclaró que no había en condiciones adecuadas al Servicio de la mayoría de los presos, quienes para hacer retroceder a los internos Casi en simultáneo llegaron al recuento de heridos. También reve- Penitenciario Provincial". « miércoles 31 de octubre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·889 | TIEMPO ARGENTINO 37 La alegría de Tinelli El debut de "La sueca", Alexandra Larsson, permitió que ShowMatch le ganara por centésimos a Graduados. La nueva estrella hizo su performance con el ritmo electrodance. p. 39

www.tiempoargentino.com | espectáculos | miércoles 31 de octubre de 2012

LLEGA FRANKENWEENIE El mundo de Burton Victor y Sparky son los protagonistas de la nueva historia del genial director que se estrena mañana. Terror clásico en blanco y negro y en 3D con la técnica del stop motion. "Nuestra apuesta es que la película sea entrañable y original", confiesa el cineasta. pág. 40-41

» MÚSICA Además de un listado de » CINE La megacompañía del Depeche Mode canciones que ya están Walt Disney entretenimiento adquirió producidas, la banda armó la empresa de George tiene listo un cronograma de giras. compró Lucas y anunció que su regreso Entrevista con el vocalista Lucasfilm habrá tres nuevos de la banda Dave Gahan. episodios de Star Wars. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·889 | miércoles 31 de octubre de 2012

TODO ESTÁ LISTO Depeche Mode de regreso Dave Gahan, el vocalista de la banda, contó que están preparando una gira y que ya tienen 20 canciones para un nuevo álbum que, según dice, no tendrá temas con "potencial de superéxito".

» Gerd Roth (DPA) [email protected]

l músico está produciendo un nuevo álbum y ya está el cronograma de la gira. Con esos elementos, se puede confir- Emar que la banda de pop británcia Depeche Mode volvió. Su cantante Dave Gahan dio una nota a la agencia DPA en París.

–¿Cómo trabaja Dave Gahan? –Tengo 16 horas de grabaciones de voz en mi teléfono móvil. A veces son pequeñas ideas, o me envían acordes de guitarra. Y entonces canto direc- Por la vuelta - La lagendaria banda está cada vez está más cerca del regreso. Vocalista - El cantante que cumplió 50 años dice que aprendió a disfrutar. tamente en el celular. Por ello es que tengo todas estas pequeñas grabacio- –Hemos grabado 20 canciones, de con lo que hicimos en el pasado. otros proyectos como Martin o yo, nes. No pensaba que fueran tantas. las que tal vez 12 aparecerán en –¿Qué te convierte en un gran in- y nos juntamos una y otra vez. Nos Estoy seguro de que 15 son basura. el álbum. La última selección será térprete sobre el escenario? enriquece para eso que hacemos en –¿Cómo mantiene Depeche Mode difícil. Cuando Martin y yo abando- […] "Durante –Durante muchos años pensé que el estudio. Pero Alan ha continuado la motivación después de tantos namos el estudio la semana pasada, muchos años el alcohol y las drogas me ayudaban desarrollándose. Y nosotros hemos años de éxito? nos dijimos: "fue desde el principio a cantar y a llegar hasta el extremo continuado desarrollándonos. –Tengo todavía esas ansias de ser hasta el fin un largo viaje". También pensé que el como artista. Pero entonces al final –En los EE UU hay elecciones, ¿te parte del mundo, del universo, de habrá ahí canciones sin potencial acabé vacío sin más. Este año cumplí interesan? la vida. A través de la música tengo de superéxito, porque queremos alcohol y las 50 y me siento bien. Intento sin más –Seguí los debates entre el presi- el sentimiento de que me acerco un hacer algo que funcione en gene- drogas me estar presente y disfrutar estas cosas dente Barack Obama y su rival Mitt poco más a todo eso. He abierto mi ral como un todo, como los viejos geniales que me siguen pasando en Romney, aunque por desgracia me horizonte. Todo esto llevó a reunir- álbumes conceptuales. Sé que ya no ayudaban a la vida. Cuando estoy sobre el esce- perdí el último. Espero que tenga- me de nuevo con la banda y grabar hay muchas personas que escuchen cantar." nario, me siento parte del universo. mos a Obama otros cuatro años más. un par de canciones mías. música de esta manera. La música es una cosa loca que hace Creo que es un hombre maravilloso. –¿Cómo surgió el nuevo álbum? –¿Quién produce el álbum? posible algo así. Hoy encuentro todo esto mucho más –Martin (Gore) me envió sus demos. –Flood (el productor Mark Ellis) sabe lo que queremos con el álbum. –¿Veremos el regreso del ex Depe- interesante que antes, cuando tenía Escribió un par de canciones ge- mezcla el álbum en Londres. Ya es- Cuando escuchó las grabaciones por che Mode Alan Wilder? 30 años. Ahora reflexiono mucho niales. Entonces pensé cómo podía cuchamos un par de temas y suenan primera vez dijo: "Esto es un sonido –Hemos tocado juntos en una gira más al respecto. Mis hijos deben sentirme dentro de esas canciones. muy bien. Él produjo con nosotros muy madurado para Depeche Mode." en Londres. Fue fantástico. Cuando hacer cosas positivas. Tal vez no ne- Siempre es un reto. Violator (1990) y Songs of faith and de- Y creo que tiene razón. Siento en las se fue (en 1995), para nosotros fue cesariamente cambiarlo todo, pero –¿Qué canciones habrá en el ál- votion (1993). Nos conoce. Conoce la canciones influencias de blues. Es un algo raro. Deseaba que no lo hicie- algo que dé valor a la vida y no la bum, todavía sin título? música. Sabe de dónde venimos. Él álbum fuerte que encaja muy bien ra, porque él podía hacer también destruya. « Recital Bardem y su estrella Anticipo Peteco Carabajal y compañía El músico santiagueño para que todos los que El trío SenaneS 3 hará hoy el último vengan se sientan bien adelantará temas de su recital del ciclo Solo y puedan lucirse a la nuevo disco y se verá un y acompañado, que hora de dejar registro anticipo del documental realizó desde junio y por de lo que hacen porque donde participan donde pasó una gran son músicos y cantores, Chango Spasiuk, Pedro cantidad de músicos compañeros desde hace Aznar y Alejandro y artistas. Esta noche mucho tiempo", explicó Lerner entre otros. La los invitados serán Carabajal. presentación será hoy a Litto Nebbia, Bahiano y las 21 hs, en 36 Billares, Víctor Heredia. "La idea Hoy a las 21 en el Teatro Viejo El actor español Javier Bardem tendrá su propia estrella en el Av. de Mayo 1161. es generar el ambiente Mercado, Lavalle 3177. Paseo de la Fama en Hollywood. La descubrirán el 8 de noviembre. miércoles 31 de octubre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·889 | TIEMPO ARGENTINO 39 inmejorable debut en la pista de baile La sueca de Tinelli desbancó a Graduados La rubia bailó electrodance en ShowMatch y logró que el programa se convierta en el más visto del lunes. Meteórica carrera en la tevé.

espués de varios meses, tos". Con ese simple gesto llamó la compañeras del staff de bailarinas finalmente ShowMatch (El atención del conductor y al próximo del programa y por un grupo de fa- Trece) logró el lunes ser el programa ya era su compañera de náticos nacidos en Suecia, Alexandra programa más visto de la fútbol playa, desplazando a Marcela debutó en el electrodance acompaña- Djornada, con el debut en la pista de Feudale. El lunes, alentada por sus da por su partenaire Maxi Diorio y baile de Alexandra "La sueca" Lars- bailó “S&M” de Rihanna en el cierre son. El ciclo conducido por Marcelo del ritmo, y obtuvo buenas devolucio- Tinelli marcó 23,9 puntos de rating y Rating nes del jurado. logró desbancar, al menos por un día, Moria Casán le clavó un seis y a Graduados (Telefe) que hizo 23.2. dio el visto bueno ante la actitud Transformada en la nueva atrac- "simpática" de la europea, pero ción de ShowMatch, Larsson demostró advirtió que se perdió varias veces ser un diamante en bruto, con pocas en la coreografía, Carmen le puso cualidades para el baile, pero con 23,9 un ocho y Aníbal Pachano siguió Carisma - La rubia se compró al jurado tras su performance con Maxi Diorio. un carisma único que la llevó a reco- puntos con la onda positiva para ponerle rrer, en menos de un mes, un camino otro seis, aunque la decisión de que dido algo así en una semana. A mí contró la forma de volver a los picos envidiado por muchos otros de los quedara para el próximo ritmo es- me gustó mucho", remató el señor de 30 puntos de rating gracias a la concursantes. promedió el debut de "La tuvo en manos de Marcelo Polino, de moñito. presencia de ignotos en el estudio. La sueca, un mes atrás anónima sueca" en la pista de baile de que le puso un nueve y le dejó un Después de bailar y tras un llama- Finalmente “La sueca" y su amiga ho- bailarina de Tinelli y superficial- ShowMatch el lunes. Graduados, mensaje alentador a "La sueca": "La do truncado a la Embajada de Suecia landesa Nina Francisca se llevaron mente conocida como "la enferme- varita mágica de Tinelli te tocó y para que la nueva bailarina tradujera todos las miradas de la platea que ra" de Jorge Lanata en Periodismo para por primera vez, quedó segundo la supiste aprovechar. Todo el país a lo que decían, Larsson presentó a ahora espera ansiosa para ver cómo todos, debutaba en el programa luego a siete décimas. habla de vos y no recuerdo en 20 dos amigas holandesas demostrando se desenvolverá la rubia en el baile de mostrar que sabía hacer "juegui- años de periodismo que haya suce- así que una vez más ShowMatch en- del caño. « 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·889 | miércoles 31 de octubre de 2012

ANTICIPO FRANKENWEENIE

El director Tim Burton habla de su nueva película animada, que se estrena mañana. Realizada "Yo no pienso con la técnica stop motion, se exhibirá en 3D. Terror clásico con personajes entrañables, en crear un legado" para grandes y chicos.

rankenweenie, la primera pedo de Jack), Martin Short (¡Marcianos también fue la relación que tuve, muy poderoso para mí; una suerte de gente cuando uno quiere hacer lícula de animación de Tim al ataque!), Martin Landau (Ed Wood, cuando era niño, con un perro. Es de recuerdo muy personal". un film así", remarca el director Burton para Disney, cuenta La leyenda del jinete sin cabeza) y Wino- una relación especial que uno tie- La animación fotograma a foto- que debió crear más de 200 muñe- la historia de un curioso nina Ryder (Beetlejuice el super fantasma, ne en la vida, es muy emotiva. Los grama, o stop-motion, es uno de los cos y sets para el film. "Lo que lo Fño llamado Victor y su adorado perro El joven manos de tijera), entre otros. perros usualmente no viven tanto estilos más antiguos y es un proceso hace diferente de un film de acción Sparky que un día, inesperadamen- "La razón por la cual quise, ori- como las personas, por lo tanto uno muy artesanal que implica 24 cua- real es que todo ocurre muy, muy te, fallece tras un accidente. Ayudado ginalmente, hacer Frankenweenie es siempre experimenta el final de esa dros por segundo y una dedicación lentamente. En la acción real uno por la ciencia y tras algunos "ajustes que desde chico amé las películas relación. Eso, en combinación con especial por parte del animador (ver debe tomar decisiones rápidas to- menores", Victor logra traer a su me- de terror", explica Burton. "Pero la historia de Frankenstein, fue algo recuadro). "Se necesita un montón do el tiempo; en stop-motion puede jor amigo de regreso a la vida. Pero con el correr de los días y a partir de la interacción con sus maestros y compañeros de escuela, va des- cubriendo que quizás no haya sido buena idea. Y que tal vez, lo mejor, hubiera sido que Sparky no retornara al reino de los vivos convertido en un monstruo... Animada con la técnica fotograma a fotograma (stop-motion), Frankenweenie –que se estrena ma- ñana– fue rodada en blanco y negro y luego pasada a 3D, con un elenco de voces compuesto en su mayoría por actores y actrices que ya habían trabajado con Burton en anteriores películas: Catherine O’Hara (Beetle- juice el super fantasma, El extraño mun- Manos a la obra - Cerca de 33 realizadores participaron del film. Rodeado de sus criaturas Tim Burton asegura: "El stop motion tiene cierta belleza implícita." miércoles 31 de octubre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·889 | TIEMPO ARGENTINO 41

ANTICIPO FRANKENWEENIE

tomar un par de días, o hasta un par de semanas, realizar una toma, Galería de personajes dependiendo de su complejidad", completa. BOB MAMA DE BOB PERSEFONE SR. BURGEMEISTER LOS FRANKENSTEIN Se trata de la tercera película de Tim Burton rodada en esta técnica, luego de las nominadas al Oscar El cadáver de la novia (2005) y de El extraño Mundo de Jack (1993). Y seguramente existan maneras más sencillas que la clásica animación de stop motion para hacer una pelí- cula, pero Tim Burton cree que ésa fue la elección perfecta en este caso: "El stop motion tiene cierta belleza implícita, y hay algo en esa técnica que refleja la historia de Frankens- Consentido y caprichoso, es Es una ama de casa regordeta Caniche negra muy elegante, Vecino de los Frankenstein Los padres de Victor están tein, porque uno toma un objeto la fuerza bruta que utiliza y suburbana, propensa al con un enorme mechón de y alcalde de Nueva Holanda. orgullosos de los logros de su inanimado y le da vida. Esa cierta Toshiaki. Es agradable y nada pánico y la histeria cuando las pelo sobre su cabeza, es Cascarrabias y quisquilloso, hijo pero les preocupa que su mezquino pero bastante cosas salen mal. Adora a su curiosa y coqueta con Sparky es fanático de su jardín y no único amigo sea Sparky. Quieren energía que contiene, uno no puede crédulo y manipulable. hijo y cree ciégamente en él. y leal a Elsa, su dueña. soporta a Sparky. que sea más sociable. obtenerla de ninguna otra forma." Para el autor de Ed Wood, las pelícu- EDGAR E. GORE NIÑA EXTRAÑA TOSHIAKI ELSA VAN HELSING SR. RZYKRUSKI las de terror hablan en un nivel diferente, tal como ocurre con un cuento de hadas o un relato popular. Y el uso

"Si alguien en la calle me dice que algo de lo que he hecho lo afectó Compañero de colegio de Compañera de clase de El más competitivo de los chicos Sentimental y sombría Es el nuevo profesor de positivamente, Victor que se desespera por Victor, pronuncia sentencias del colegio, le encanta derrotar compañera de clase de Victor. ciencias de la escuela eso es lo único que ser su compañero en la Feria fatales en tono monocorde y a Victor en su juego y no se Vive en la casa contigua, primaria de Nueva Holanda. de Ciencias. Torpe, no tarda en con mirada impasible. Muy detendrá hasta ganar el premio con su tirano tío, el Sr. Posee un marcado acento y me importa." complicarle la vida a su amigo. temida por los demás. de la Feria de Ciencias. Burgemeister, que la maltrata. una forma única de enseñar.

de la técnica de stop motion refleja único que me importa", se desmar- para que todo luciera muy real. Él parte importante de la historia, del y negro", asegura el director. "Y el bien la historia de Frankenstein, agre- ca, sin embargo, el director. deseaba una película muy genuina personaje y de la emoción general. elemento tridimensional les da una gando otro elemento a su profundi- Del film participaron cerca de 33 y sincera, y eso es lo que nuestros Te permite una mayor calidad emo- cierta profundidad que es poco co- dad: "Se trata del poder de crear algo animadores quienes, en su mayoría, animadores buscaron en su día a cional, es como otro personaje”, ase- mún y fantástica. Con stop-motion desde la nada; por eso me gusta esta trabajaron en solitario durante los día", explica Thomas. Y agrega que gura Burton. Y explica que la técni- y 3D, la gente puede sentir como si técnica de stop motion: es tomar un dos años que tomó la realización de el proceso implicó pasarse “horas ca provee “una cierta profundidad” viera en el set. Se ve la textura de muñeco inanimado y darle vida." Frankenweenie. Una semana típica de trabajando con la marioneta para y una forma específica en la cual la los muñecos, se ven cosas que nor- De alguna manera, Frankenwee- producción arrancaba con el anima- obtener todos los movimientos re- gente y “los objetos entran y salen malmente no se perciben. Es lo más nie tiene influencia de las películas dor trabajando en una toma puntual queridos como sentarse, de las sombras”. “Eso es cercano a visitar un set de rodaje de clásicas que marcaron la infancia de y haciéndose responsable de todos pararse o beber el té". muy interesante y es una película." Tim Burton, no sólo por su realiza- los movimientos de un determinado Un lujo, en términos una parte vital de la Tim Burton se entusiasma con la ción en blanco y negro sino también personaje. Luego, una vez conclui- de animación. historia", valora. respuesta que pueda llegar a obtener por la expresión de inocencia encar- dos los ensayos, Tim Burton y Trey La película tie- El pasaje del de Frankenweenie: "Estoy ilusionado nada en el uso de la técnica de stop- Thomas, el director de animación, ne otra cualidad film a 3D agre- porque cuando en una sola pelícu- motion, que respeta la simpleza de se sumaban a la preparación de la y es la de ser el gó otro elemen- la lográs reunir el 3D, el dibujo en la historia y añade profundidad y escena y decidían los movimientos primer largome- to importante blanco y negro, el stop motion y el textura a su presentación. "Yo no de cámara, la iluminación y los ac- traje animado de para la sensa- espíritu de terror clásico, el resulta- pienso en crear un legado. Sólo sé cesorios de la escena. Burton realizado ción general: do suele ser entrañable y original. Y que, si alguien se acerca en la calle "Tim Burton fue en busca de un enteramente en "Las imágenes esa es nuestra apuesta." « y dice que algo de lo que yo he hecho estilo creíble y quería que las leyes blanco y negro. "El son muy claras y lo afectó positivamente, eso es lo de la física estuvieran presentes blanco y negro es una nítidas en blanco Producción: Juan Manuel Strassburger. lo que hay que saber sobre frankenweenie

Al igual que otros films de Tim nal de acción real, llamado también ejemplares de Víctor y 12 de Sparky. La película está ambientada en el Los sets para el film se constru- Burton, El cadáver de la novia o El ex- Frankenweenie. Puesto que cada animador trabajó de pueblo ficticio de Nueva Holanda, un yeron sobre mesas de trabajo. La traño mundo de Jack, Frankenweenie manera independiente en distintas asentamiento suburbano de los años amplia mayoría de todas las minia- sigue la técnica de stop motion: un Los clásicos cinematográficos escenas, se precisaron muchos mu- setenta, muy similar a Burbank, Cali- turas necesarias para la película se método artesanal de animación que de terror de los años treinta, como ñecos del mismo personaje. fornia, donde creció Tim Burton. hicieron a mano y fueron pintadas y consiste en presentar 24 cuadros por Frankenstein y Drácula, inspiraron terminadas también a mano. segundo varios de los nombres de los perso- Como un animador puede pro- El hospital de los muñecos del set najes de Frankenweenie: Víctor, Elsa ducir únicamente cinco segundos de Frankewnweenie estaba siempre La música fue compuesta por Dan- Todos los personajes de Van Helsing, Edgar "E" Gore y Mr. Bur- de animación por semana, esto de lleno. Los artistas y modelistas pasa- ny Elfman, que también creó la músi- Frankenweenie se basan en dibujos gemeister. contar con múltiples muñecos del ron meses reparando miembros, so- ca de todos los films de Burton hasta de Tim Burton, que ya había esboza- mismo personaje les permitió a los lucionando inconvenientes capilares el momento, a excepción de Ed Wood do los primeros borradores en 1984, Más de 200 muñecos y sets fue- realizadores trabajar en más de una y de la piel, y remendando prendas y Sweeney Todd: el barbero demoníaco cuando filmó el cortometraje origi- ron creados para este film; hubo 17 escena a la vez. rasgadas o sucias. de la calle Fleet. 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·889 | miércoles 31 de octubre de 2012

Entrevista a Mariana Paz "El circo es alegría, jugar a volar, es la magia de la empatía, no destreza" La directora de Pájaros y pollos habla de este espectáculo que combina distintas disciplinas. Docente en su escuela de circo asegura que muchas veces en pos del virtuosismo se deja de lado el sentimiento humano propio de esta actividad.

» Nicolás Peralta [email protected] El dato

n un pueblo alejado de la ¿CUÁNDO? civilización ruidosa y ci- bernética, una camioneta con su casilla rodante Pájaros y pollos se Ecorrespondiente, se queda varada presenta el sábado en un paraje desolado y alejado del camino con tres artistas de un cir- a las 22:30 hs. en co. El único contacto que tienen Espacio Aguirre. con el resto del mundo es una radio que sintoniza música a través Aguirre 1270. de un programa radial. Ese es el contexto de la obra Pájaros y pollos, que transcurre en ese lugar, en ese movimiento tiene una significa- sin tiempo, mientras esperan. "La ción en relación al todo. espera es una excusa para repasar –¿Que elementos del circo usas? sus vidas como artistas de circo. –Telas, pero unas telas diferentes Ellas son como pájaros en momen- (unas encima de otra), aros grandes tos o pollos en otros, entre lo eté- que están en desuso y cuerdas, que reo y libre, y lo mundano y útil", casi no se usan pero es algo impor- dice Mariana Paz, directora del es- tante para mí: fue lo que primero pectáculo quien se ha propuesto me acercó a estas artes. El circo es explorar en las técnicas y aparatos alegría, es algo sutil y poético, es de circo una matriz estética para el tentativa de hacer lo imposible, desarrollo de un lenguaje circense es jugar a volar, a tener un cuer- contemporáneo en fusión con la Espera - Según la directora "es una excusa para repasar la vida de los protagonistas como artistas de circo." po elástico y simular volar, poder danza y el teatro. transportarte hacia la magia de Mariana Paz, coreógrafa y do- técnicas de circo y de la danza. Por Creo desde la danza. El lenguaje del circo pero los ubiqué fuera de la empatía. Porque el circo es em- cente de diferentes disciplinas eso yo digo que hago dramaturgia extremadamente corporal y muy él, para no entrar en el postulado patía. No destreza. Eso quizás hoy circenses, es la codirectora de en movimiento. Porque quiero abstracto de los acróbatas hace de que esto solo se puede hacer en se ha perdido y sólo impresiona la Redesclub de circo, espacio que transmitir el sentido de una his- difícil la tarea. Por eso busqué un espacio convencional de circo. destreza, dejando del lado el senti- desde hace ocho años se dedica a toria a través de una coreografía. personajes que sean del mundo Y fui armando una historia. Cada miento humano que debe tener. «

hoy en film&ARTS “Hace un tiempo que trato de Se estrena Concierto para 4 pianos contar una historia Se trata de un documental que retrata la vida de cuatro generaciones de una familia y describir los atravesada por la música. El desenlace es con un gran concierto en el Teatro Colón.

personajes a través oy a las 21, Film&Arts pone éxito y Film&Arts logró documentar del circo y la danza." al aire un documental de este evento único. Hproducción original, que Con grabaciones realizadas en Bue- retrata la vida de cuatro genera- nos Aires y en Bruselas, donde residen ciones de una familia, atravesadas actualmente todos los miembros de enseñar, recrear y difundir las ar- intensamente por la música: Con- esta familia tan especial, Concierto para tes circenses en la ciudad, siendo cierto para 4 pianos. 4 pianos se sumerge en la intimidad de uno de los espacios independientes Al joven pianista Sergio Tiem- estos pianistas unidos por la sangre y más importantes de formación en po le ofrecieron realizar un con- por la entrega apasionada al mundo de el rubro. Como intérprete ha for- cierto y le dieron la posibilidad de la música clásica. mado parte de La Trup, primera proponer con libertad el programa El documental de Film&Arts reco- compañía de Nuevo Circo de la y sus invitados. rre la historia de esta extraordinaria Argentina con dirección de Mar- Así fue como Tiempo ideó un familia a través de entrevistas y mo- celo Katz y Gerardo Hochman, y concierto verdaderamente me- mentos de ensayos y finaliza con los coreografías de Ricky Pashkus. morable: en la primera parte él cuatro integrantes ejecutando una in- tocaría solo. Pero, paulatinamen- olvidable y emotiva interpretación del –¿Por qué decís que haces drama- te, se irían sumando los pianistas Concierto para 4 pianos de J. S. Bach, en el turgia en movimiento? de su familia: su hermana Karin Teatro Colón de Buenos Aires. – Hace un tiempo que trato de con- Lechner, su sobrina de diez años El programa que se estrena hoy a las tar una historia y describir los per- Natasha Binder y su madre Lyl 21 tendrá una repetición el martes 6 de files de los personajes a través de Tiempo. El proyecto se realizó con noviembre en el mismo horario. « En un mismo escenario - Sergio Tiempo, su hermana, su sobrina y su madre. miércoles 31 de octubre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·889 | TIEMPO ARGENTINO 43

ap LO QUE EL CASAMIENTO LE DEJÓ Las disculpas de Justin Timberlake puso un mensaje en su web tras la polémica que despertó un video que le realizaron sus amigos pagándoles a indigentes.

l actor y cantante Justin da en el video, con un dejo de tono tes de que llegara a más el revuelo Timberlake sigue copando despectivo. suscitado. titulares después de su boda Aunque la cinta en un principio A través de una carta, Timberlake con Jessica Biel, también ac- no debía trascender y fue concebida pedió disculpas por Internet. "La- Etriz, con la que se casó a principios de como una broma entre amigos, fue mento profundamente si cualquier mes tras cinco años de noviazgo. Esta colgada en un portal de Internet y persona se ha sentido ofendida con vez es noticia por una broma de mal el video. Siempre me enseñaron que gusto, en la que se vio involucrado nosotros, las personas, somos todos contra su voluntad. iguales, sin importar la raza, el sexo A través de su web oficial Justin o la estatura", aseguró el carilindo de tuvo que pedir perdón y dejó claro "Yo no vivo mi marcados pectorales. que nada tiene que ver el video que vida burlándome "No sabía de su existencia. Tengo un amigo suyo realizó a modo de cero participación en él", escribió en chiste con motivo de sus nupcias: de la gente y su sitio en Internet el artista sobre la el supuesto responsable de todo cinta. "Creo que todos podemos estar es Justin Huchel, un íntimo del es especialmente de acuerdo en que es de mal gusto, N'sync, que tuvo la iniciativa poco no de quienes aunque esa no fue su intención", acertada de realizar una grabación agregó, refiriéndose al "tonto video de broma en la que aparecían tres son menos que fue hecho como una broma y, de indigentes reales de Los Ángeles que afortunados." ninguna manera, como una burla". felicitaban a la pareja por la boda y "Yo no vivo mi vida burlándome pedían disculpas por no poder asis- de la gente (...), especialmente no de tir. Y, se supo luego, que les pagaron despertó la indignación de los ciber- quienes son menos afortunados", es- 40 dólares. nautas que no compartían el enfoque cribió Timberlake, de 31 años. "Mis El clip, muestra gente en situa- con el que se había tratado a los tres amigos son buenas personas. Cla- ción de calle, dos vagabundos y un hombres sin hogar, aprovechándose ramente esto fue un fallo de juicio, Feliz pareja - Justin Timberlake y Jessica Biel se casaron tras 5 años de noviazgo. transexual, personas claramente de de su condición. Más siendo ricos, cosa de la creo que nadie está exento. bajos recursos, enviándole saludos famosos y modelos de lo que la su- Pero no creo que haya sido hecho de a la hermosa pareja. "Tus amigos de perficialidad hollywoodense llama forma insensible", comentó en de- Hollywood que no pueden venir te belleza. Rápidamente el actor recién fensa de la metedura de pata de sus mandan un saludo", dice una leyen- casado reaccionó debidamente an- amigos. « millonario negocio Disney compró Lucasfilm y anunció nuevas Star Wars

he Walt Disney Company Disney le da a Lucasfilm la oportuni- anunció la compra por 4050 dad de brillar en nuevos caminos en ¿Cuándo? Tmillones de dólares de la em- cine, televisión, medios interactivos, presa Lucasfilm fundada por George parques temáticos, entretenimiento 2015 Lucas y que está detrás de las fran- en directo y productos de consumo", Es la fecha en la que quicias de Star Wars e Indiana Jones, apuntó Lucas. está previsto el estreno informó en un comunicado. El presidente y consejero delegado de Star Wars Episodio 7, Disney desveló, además, sus pla- de Disney, Robert A. Iger, confirmó también se anunciaron los nes para realizar una nueva entrega que el estudio tiene ya previsto una episodios 8 y 9. de la famosa saga galáctica, Star Wars: nueva trilogía que se sumará a las Episode 7, con estreno en 2015. dos ya existentes y que comenzará en La casa del Ratón Mickey acor- 2015 con Star Wars: Episode 7, y conti- de la saga "cada dos o tres años. dó con Lucas, poseedor del 100% de nuará con Episode 8 y Episode 9. Lucas ejercerá de consultor para Lucasfilm, la adquisición de la com- Iger no dio fechas para los capítulos Star Wars y Kathleen Kennedy será pañía en una operación que pagará 8 y 9, aunque adelantó que tienen la productora ejecutiva. « la mitad en efectivo y el resto con intención de lanzar un nuevo filme Efe. aproximadamente 40 millones de acciones de Disney. "Es para mí tiempo ya de pasar Star Wars a una nueva generación de cineastas. Siempre he creído que Star Wars podría sobrevivirme y pen- sé que era importante establecer la transición durante mi vida", aseguró George Lucas, de 68 años, y quien en junio cedió a Kathleen Kennedy el peso de la gestión de su empresa. Kennedy, hasta ahora copresidenta, pasa a ser presidenta de Lucasfilm dentro del Grupo Disney. "El alcance y la experiencia de Dos grandes potencias - Disney y Lucasfilms, dueños de importantes franquicias. 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·889 | miércoles 31 de octubre de 2012

Mix Diego Torres Lady Gaga Un Rolling Stone Calu Rivero está en confirmó que será preocupada por el a punto de dar Nueva York sin luz papá en unos meses huracán “Sandy” nuevamente el sí El cantante contó en una La diva, que está de gira, El guitarrista Ronnie Wood La actriz que está vacaciones en Nueva York es entrevista en la revista reza para que su familia y se casará con la productora una de las afectadas por el huracán “Sandy”. Gente que su esposa, Débora amigos estén a salvo del Sally Humphries, con quien Bello, está embarazada huracán “Sandy”. “Rezaré lleva saliendo unos seis “La ciudad que nunca se apaga, completamente de tres meses. “Es una y me acostaré pensando en meses. Este será el tercer apagada”, escribió Calu en su cuenta de Twitter. sorpresa”, dijo. ellos”, escribió en Twitter. matrimonio del músico.

SOBREDOSIS Cirio entre las más DE sexies del mundo Personajes a modelo y conductora TV apareció en el portal a conductora de Este es el show, Denise Dumas, confirmó norteamericano Egotastic, L que después de fin de año no formará parte de la al que sólo llegan las mujeres Lproductora Ideas del Sur, una vez que el ciclo finalice. La más lindas del mundo. Se producción le ofreció otros formatos o tipos de programa y tratan de imágenes que le dijeron que les interesaba que siga en la productora, pero consiguió un paparazzi hasta ahora no llegaron a convencerla. “Termina Este es el mientras Jésica tomaba sol en show y salgo a buscar trabajo”, dijo Dumas. una de las playas de Miami Beach, donde además de » LA FRASE » LA CIFRA sorprender con su escultural figura dejó con la boca abierta a “Me liberé de más de uno por haber realizado Carmen, sentí un topless accidental. Cirio se preparó para tomar sol y no se una liberación dio cuenta que se le estaban profunda. 20 escapando las lolas y que los También sentí paparazzi se encontraban ahí dolor, pero fue millones para fotografiarla. El accidente de dólares es lo que heredará como cuando la hija de Witney Houston. El se ganó la publicación en la primer pago se hará dentro de página web. La conductora se dejé de fumar. dos años, cuando cumpla 21, por un total de 2 millones de encuentra en ese país con su Me rompió el dólares. Después, a los 25 años, novio, dispuesta tomar unos corazón.” le llegarán otros 4 millones de dólares y el resto a los 30 años. días de descanso. BETO CÉSAR, liberado. “Me preocupa estar convencido de lo que canto”

JUAN MUÑIZ, CANTANTE Y letras, tanto las de producción para mí es que las canciones –Hemos previsto dos etapas. La COMPOSITOR propia como las de otros autores puedan mostrar ese lado de las primera, que demanda un gran que he musicalizado. Me interesa cosas que suele estar a oscuras. esfuerzo, implica reproducir en –¿Cómo definís tu discoEl vicio contar historias o reflexionar –¿De qué te nutrís para vivo los arreglos del disco, con de hacer canciones? sobre distintos temas. componer? seis músicos sobre el escenario. 4 –Se trata de canciones de autor, –¿Qué cosas tenés en cuenta a la –Me nutre todo lo que por La segunda etapa implica seguir con muy variados tratamientos hora de armar tu repertorio? distintos caminos llegó hasta mí mostrando el material en un rítmicos, que van desde el son y –Mi primera preocupación es y me hizo ser lo que soy: los libros formato más pequeño: dos el vals peruano, a la zamba y la que yo esté convencido de lo que que leo, las películas que miro, la guitarras y músicos invitados en × vidala, pasando por la milonga, canto. Después viene todo lo otro: música que escucho, las charlas los distintos shows. la chamarrita y el tango. Si bien lo la variedad rítmica y armónica, con los amigos. Juan Muñiz se presentará el musical tiene su peso específico, el tratamiento en los arreglos, –¿Cómo será la presentación del viernes a las 21 en el bar La 4 lo más destacable está en las etcétera. Pero lo fundamental disco? Forja, Bacacay 2414. miércoles 31 de octubre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·889 | TIEMPO ARGENTINO 45

780/836. Tel.: 4393-9008. Actividad Paranormal 4: sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. Center). Ramón L. Falcón Búsqueda implacable 2: venganza): 13.40, 18 y 22.45 sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En -

Búsqueda implacable 2: 15.45 hs. (duración aprox. 1 0527. ¿Cuánto cuestan los Tel.: 6379-8596. (Ballet del Teatro Mariinsky de pta. todos sus éxitos. A pedido NoAVESTRUZ (Lugar común). 12.10, 14.15, 16.20, 18.30, hora) $ 30 (residentes) $ 110 cristales? Sobre textos de Stereo tipos a ciegas. San Petersburgo) Coreografía: del público, nueva función. Humboldt 1857. Tel.: 4777- 20.35 y 22.40 hs. Vie. y sáb. (extranjeros) menores de 6 “Del cristal al humo”, de Radioteatro de humor Mauro Bigonzetti, Eduard Los talentos Viernes 9 de noviembre: 21 hs. 6956. trasn. 0.50 hs. P/16. años sin cargo. Jacques Attali y “Cuanto improvisado realizado en Clug, Patrick De Bana, Nacho La Novia. Idea, dramaturgia y Looper (Asesinos del futuro): cuesta el hierro”, de Bertolt total oscuridad. Miércoles: Duato, Jorma Elo, Marco R LA CASONA. Av. Corrientes actuación: Deby Wachtel. Dir.: 12.30, 17.25 y 22.20 hs. Sáb. GRAL. SAN MARTIN Brecht. Dir.: Manuel Iedvabni. 21.30 hs. Goecke y Marcelo Gomes. 1975. Tel.: 4953-5595. Gabriela Prado. Sáb.: 20 hs. trasn. 0.50 hs. P/16. (Complejo Teatral de Buenos Sáb.: 21 hs. Mariana Jaccazio pta.: Viernes 9 y sáb. 10 de Los Modernos “Pedro Paiva” Dos mil horas. Inspirada en Ted: 13.30, 15.50, 18.10, Aires). Av. Corrientes 1530. “Erótica y oscura”. Un recital noviembre: 20.30 hs. y “Alejandro Orlando” ptan.: la novela de Horace McCoy 20.30 y 22.50 hs. Sáb. trasn. Tel.: 0-800-333-5254. AUDITORIO DE BELGRANO. en la oscuridad entrelazado “Biografia”. Viernes y sáb.: 21 “¿Acaso no matan a los 1.20 hs. P/16. Macbeth, de William Av. Cabildo y Virrey Loreto. Tel.: con literatura erótica. COMPLEJO CULTURAL 25 DE hs., dgo.: 20.30 hs. caballos?”. Dramaturgia y dir.: Led Zeppelin (Celebration Shakespeare. Con Alberto 4783-1783. Miércoles: 21.30 hs. MAYO. Av. Triunvirato 4444 Improvisa2 (Otro formato Ana Alvarado. Sáb.: 22.30 hs. Day!) Tributo al fundador de Ajaka, Mónica Antonópulos, Ivan Noble. Sáb.: 21.30 hs. (Villa Urquiza) Tel: 4524-7997. En un departamento de impro). Mariana Bustinza, Improntu (Costa Rica) Dir.: “Atlantic Records” Ahmet Luciano Cáceres, Agustín The End ”Tributo a Pink CENTRO CULTURAL BORGES. En familia, de Florencio de Buenos Aires, unos Tomas Cutler y Gabriel Gavilá. Javier Monge. Ciclo “+ Impro”. Ertegun en la Arena O2/ Rittano, Julieta Vallina, Floyd”. Sáb. 10 de noviembre: Viamonte (esq. San Martín) Sánchez. Con Carlos Scornik, jóvenes se dedican a Viernes: 23.30 hs. Sáb. trasn.: 0 h. Londres (2007). Jueves Alberto Suárez, Leonardo 21.30 hs. Tel.: 5555-5359. Venta tel.: Monina Bonelli, Guillermo fomentar su talento. Copetin de Tango. Con Juan 8, viernes 9 y sáb. 10 de Saggese y elenco. Dir.: 5236–3000. Pfening y elenco. Adap. y dir.: El Kafka. Montalvo, Roxana Morán, OPERA. Av. Corrientes 860. noviembre: 22 y trasn. 0 h. Javier Daulte. Miércoles a AUDITORIO LOSADA. Av. Con alma de tango. Orquesta Eva Halac. Viernes y sáb.: Rodolfo Lemos, Roberto Ayala, Tel.: 4326-1335. Carmen dgo.: 20.30 hs. (Sala “Martín Corrientes 1551. Tel.: 4371- en vivo, parejas de bailarines, 21 hs., dgo.: 20 hs. Ent.: $ 60 “Chino” Hidalgo, Abel Córdoba, Flores… Canta, España baila! QUILMES Coronado”) Pl.: $ 80. (mierc.: 9098. veinte cambios de vestuario. (vie. $ 40) La verdad sobre la Alberto Levar. Prod. Artística: Unica función en Bs.As.! Sáb. $ 40) El amante, de Harold Pinter. Coreog.: Agustín Camino. Dir.: temporada de liebres, de Oscar Soto. Sáb.: 22 hs. 24 de noviembre: 21.30 hs. HOYTS GENERAL CINEMA Recordando con ira, de Con “Marta Bianchi” y Jorge Sergiani. Miércoles: DEL GLOBO. Marcelo T. de Patricio Ruiz. Dir.: Luciano (Soleil Factory) Calchaqui John Osborne. Con Esteban “Ernesto Claudio”. Dir.: Raúl 20 hs. Alvear 1155. Tel: 4816-3307. Ricio. Jueves: 22 hs. LA CASONA DE ROSAS. Las PAYRO. San Martín 766. Tel.: 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS Meloni, Andrea Bonelli, Mereñuk. Viernes, sáb. y dgo.: Bien de Tango II. La esencia Orquesta Nacional De Musica Heras 4071. Tel.: 4804- 4312-5922. Granos de uva (46987) Romina Gaetani y Guillermo 20.30 hs. del tango en un impactante Argentina “Juan de Dios EL GALPON DE CATALINAS. 5617. El aroma del anís. en el paladar. “La historia Actividad Paranormal 4: 12, Arengo. Traducción y versión: Tan solo un gesto. Con Gabriel show. Bailarines y músicos en Filiberto”. Dir. invitado: “José Pérez Galdós 93 (La Boca). Texto e interpretación: de España desde 1932”… 13.10, 14.10, 15.30, 16.20, Mauricio Kartun. Dir.: Mónica Wolf y Catherine Biquard. vivo. Coreog. y dir.: Federico Carli”. Solista: “Magdalena Tel.: 4300-5707. Quién es Tuchi Rottemberg. Arte y Con Arantza Alonso, Lucía 17.50, 18.30, 20.10, 20.45, Viñao. Miércoles a sáb.: Dramaturgia y dir.: Diego Strumeio. Viernes y sáb.: León”. Repertorio: El día el jefe? Orquesta Atipica decoración: “Linda Peretz”. Andreotta, Marta Cuenca, 22.20 y 23 hs. Sáb. trasn. 0.30 20 hs., dgo.: 19 hs. (Sala Carreño. Sáb.: 22.30 hs. 20 hs. que me quieras, Corazón al “Catalinas Sur”. Teatro… y mas Dir.: Graziella Sureda. Una Clara Díaz, Sauce Ena y Ruth y 1.20 hs. P/13. “Casacuberta”) Pl.:$ 80. Sur, Fuimos, El último café, de 50 musicos! Dir.: Gonzalo historia de vida con aroma a Palleja. Dramaturgia y dir.: Argo: 12.05, 14.35, 17.10, (mierc.: $ 40) APOLO. Av. Corrientes 1372. CENTRO CULTURAL CARAS Y Quedémonos aquí, A un Domínguez. Viernes: 22 hs. anís, un café y un toque de Susana Hornos y Zaida Rico. 19.50 y 22.25 hs. Sáb. trasn. Se fué con su padre, de Tel.: 4371-9454. CARETAS. Venezuela 370. Tel.: semejante, Honrar la vida, dulzura! Dgo.: 20 hs. Viernes: 21 hs. 1.15 hs. P/13. Luis Cano, Con Lola Banfi, La mujer del dgo., de Ted 5354-6618. entre otros temas. Hoy: 20.30 EL NACIONAL. Av. Corrientes Búsqueda implacable 2: Mercedes Fraile, María Willis. Con Virginia Lago, Narco Naif (elogio de un hs. (Ent. libre) 960. Tel.: 4326-4218. Casi LA COMEDIA (Sala II) SALA CARLOS CARELLA. 12.15, 13.20, 14.30, 15.30, Eugenia López y Élida Claudio García Satur, Laura fracaso), de Candelaria normales, de Brian Yorkey. Rodríguez Peña 1062. Tel.: Bartolomé Mitre 970. Tel.: 16.40, 17.40, 18.50, 19.50, 21, Schinocca. Dir.: Lorena Novoa, Felipe Colombo y Frías. Con Ana Livingston y DEL GLOBO. Marcelo T. de Con Alejandra Perlusky, 4815-5665. Y el cuerpo sigue 4345-2774. Tomás Lipán pta.: 22.10 y 23.15 hs. Sáb. trasn. Ballestrero. Miércoles a Laura Bove. Dir.: Daniel Suárez Candelaria Frías. Dir. gral.: Alvear 1155. Tel: 4816-3307. Alejandro Paker, Mariano aguantando... Con Desireé “Retumbos”. Música, canto y 0.45 y 1.35 hs. P/16. sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala Marzal. Jueves, viernes y Soledad San Emeterio y “Ensamble Lírico Orquestal” Chiesa, Fernando Dente, Barczuk, Malena Colombres, danza del noroeste argentino. Dos más dos: 14.45 y 19.45 “Cunill Cabanellas”) Pl.: $ 60 sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Dgo. Candelaria Frías. Viernes: pta.: Catulli Carmina. Matias Mayer, Manuela Del Agustín Lambiase y elenco Viernes y sáb.: 21.30 hs. hs. P/16. (Miérc.: $ 35) despedida 21 hs. “Cantata”, de Carl Off. “Cía. de Campo. Música: Tom Kitt. Dir. Dramaturgia y dir.: Claudio Esperando la carroza: 12, Patricia Barone (voz) & Javier Hembras (Un encuentro Yira Orquesta. Rock, cumbia, Danza Contemporánea del musical: Gaby Goldman. Dir.: Hamed. Jueves: 21 hs. SALA SIRANUSH (Centro 14.10, 16.15 y 20.50 hs. S/R. González Grupo. Viernes con mujeres notables) Con rap, guiados por su máximo IUNA” (Dir.: Roxana Grinstein), Luis Romero. Miércoles a sáb.: Armenio) Armenia 1353. Tel.: Hotel Transylvania: 13.30, y sáb.: 19 hs. (Hall Central Georgina Barbarossa, Silvia motor de composición: “El “Ensamble de Percusión del 21 hs., dgo.: 20 hs. LA TERTULIA. Gallo 826. Tel.: 4775-2877. 15.45, 18, 20.20 y 22.35 “Carlos Morel”) Ent.libre Tango”. Viernes: 21.30 hs. IUNA”, “Coral Ensamble”: 6327-0303. Hombre mirando al sudeste. hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. (En (Anexo Venezuela 330) Sebastián Russo (tenor), EL NACIONAL. Av. Corrientes En otra vida fui Marlon Con “Lito Cruz”, “Alejo Ortiz”, castellano) S/R. PRESIDENTE ALVEAR. Av El diluvio Cecilia Layseca (soprano), 960. Tel.: 4326-4218. The Brando, de Jorge Tomás. Marina Glezer y Pablo Las mujeres llegan tarde: Corrientes 1659. Tel.: 4373- que viene CENTRO CULTURAL DE LA Andrea García-Ivana Rabellino Tempest (La Tempestad) Dir.: Jorge Tomás y Paulina Drigo. Música: Pedro Aznar. 13.15, 15.35, 17.45, 20.10 y 4245. Las Criadas, de Jean COOPERACION. Av. Corrientes (pianos); “El aprendíz de Opera de Thomas Adés. Grosclaude Pettinari. Viernes: Dramaturgia y dir.: Eliseo 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. Genet. Con Marilú Marini, R 1543. Tel.: 5077-8077. hechicero”, de Paul Dukas. Con Audrey Luna (Ariel), 21 hs. Subiela. Jueves: 21 hs. Última 0.35 hs P/13. Paola Barrientos y Victoria Musas Orilleras: Andrea Coreog. y dir.: Carlos Trunsky. Isabel Leonard (Miranda), Nuestra señora de las nubes, función Looper (Asesinos del futuro): Almeida. Dir.: Ciro Zorzoli. Bolof, Sandra Beatriz Dir. musical: Gustavo Codina. Iestyn Davies (Trinculo), Alek de Arístides Vargas. Con Nayla Los Amados ptan.: “El 12.10, 17.10 y 20.15 hs. Sáb. Miércoles a sáb.: 21 hs., dgo.: Antonuci, Alberto Corbani, Dgo. 4: 19 hs., sáb. 10 de Shrader (Ferdinand), Alan Noya y Fernando López. Dir.: Danzón”. Nuevas sorpresas trasn. 1 h. P/16. 20 hs. Pl.: $ 80 (mierc.: $ 40) Ramón Maschio y Alejandro noviembre: 21 hs. (Informes: Oke (Caliban), William Burden Griselda Galarza y Eduardo en una noche romántica Paranorman: 12.40, 15, Martino. Ptan. el disco 4304-2613) (King of Naples), Toby Spence Graham. Viernes: 23 hs., dgo.: y baile tropical! Cantante 17.20, 19.40 y 22 hs. Sáb. AMIJAI (Templo de la “Timbos”. Hoy: 20.30 hs. (Sala (Antonio) y Simon Keenlyside 19 hs. invitada: Daniela Horovitz. trasn. 0.30 hs. (3-D) P/13. Comunidad). Arribeños Un cura recibe un lla- “Osvaldo Pugliese”) DEL ABASTO. Humahuaca (Próspero) Regie: Robert Idea y dir. gral.: Alejandro Resident evil 5 (La 2355. Tel.: 4784-1243. Coro mado telefónico poco Rawson (Documental- 3549. Tel.: 4865-0014. Lepage. Dir. musical: Thomas LOLA MEMBRIVES. Av. Viola. Viernes y sáb. desde: venganza): 18.25 y 23 hs. Sáb. y Orquesta de la Escuela común: Dios. Le ordena Argentina) Dir.: Luciano Zito En el campo, de Martín Crimp. Adés. Duración: 2 hs. En vivo Corrientes 1280. Tel.: 4381- 21 hs. trasn. 1.30 hs. (3-D) P/16. de Música de San Ignacio preparar una gran y Nahuel Machesich. Jueves: Con Carolina Tejada, Ignacio directamente vía satélite desde 0076. El diluvio que viene, Bambolenat. Tercera edición. Sinister: 12.45, 15.10, 17.30, de Moxos (Bolivia). Dir. arca. Lola Membrives. 19 hs. (Sala “Raúl González Rodriguez de Anca y Cecilia “The Metropolitan Opera de Pietro Garinei y Sandro Cía. “Sombras de arena”. Con 20 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.50 Artística: “Raquel Maldonado Tuñon”) Czornogas. Dir.: Cristian Drut. House”, de New York (pantalla Giovannini. Con “Juan Duran”, Matías Haberfeld. Música: hs. P/13. C/R.. Villafuente”. Prog.: “Gloria Longchamps (Argentina) Dir.: Viernes: 21 hs. HD) Sáb. 10 de Noviembre: Natalie Pérez, Pablo Nápoli, Germán Cantero. Puesta en Ted: 13.30, 15.45, 18.05, et Honore” (Jan Josef Ignác Bayle, Rita Cortese, Teresa Andrés Andreani. Jueves: Absentha, de Alejandro 15 hs. Juan Bautista Carreras, Teresa escena: Juan Pablo Sierra. 20.25 y 22.50 hs. Sáb. trasn. Brentner); “Sonata Chiquitana Costantini, Cecilia Dopazo, 21 hs. (Sala “Raúl González Acobino. Con Rodolfo del Rio y gran elenco. Part. Dgo.: 20 hs. 1.25 hs. P/16. IX” (Ignazio Balbi); “La Fiesta Graciela Dufau, Esther Tuñon”) Demarco, Jose Mehrez, EL PICADERO. Pasaje E. especial: “Adabel Guerrero” del Barco” (tradicional Goris, Ana María Picchio y Catriel Ramírez (guitarra- Fernando Migueles y German Santos Discepolo 1857. Tel.: (en el rol de Consuelo). SHA (Sala II) Sarmiento 2255. Moxeño); “Sonata Chiquitana Adriana Salonia. Dir.: Teresa composición-voz) Folklore. Rodriguez. Dir.: Ana Sánchez. 4373-5554. Coreog.: Rubén Cuello. Dir. Tel.: 4953-2914. Yepeto VI y Don Januario” (Anónimos Constantini. Sáb. y dgo.: 18 hs. Jueves: 22 hs. (Sala “Osvaldo Viernes: 23.30 hs. Simplemente Concha, de musical: Martin Bianchedi. (Segunda versión), de -

CUEVAS, EL ORIGEN DEL HOMBRE ORQUESTA DE TANGO DE BUENOS AIRES SERVICIOS La Mattone Galleria presenta a Pedro Con la dirección de Juan C. Cuacci, Raúl Cuevas en un recorrido retrointrospectivo Garello y Néstor Marconi se presenta hoy la por su obra que incluye pinturas, objetos, Orquesta del Tango de Buenos Aires, a las 20:30 en el Complejo Cultural Cine 25 de Para comunicarse con esta sección: videos y performance. A las 19 en Gorriti Mayo, Av. Triunvirato 4444. Entradas $ 10. [email protected] 5950, hasta el 17 de noviembre. Gratis.

HORÓSCOPO DE HOY 17 hs. |2|Infama. Espectáculos. RECETA -

MAÑANA: SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE HOSPITALES GENERALES Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. -. PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:27 -. 4808-2600 /2650. 4300, 4943-1455 /1456. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 31 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. octubre Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. COMUNICATE CON NOSOTROS AL [email protected]; Impresión: Rotativos Patagonia 2012 viviana Puma Orozco candela carranza aliaga mariel Brenda Betancur S.A., Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de 0800 333-5500 16 años 6 años 13 años la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar falta desde el 11/7/2012 falta desde el 18/6/2012 falta desde el 15/10/2012 el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Tu verdugo, tu aliado

» Bernardo Stamateas | [email protected]

a vergüenza y el me- tus capacidades, aptitudes nosprecio a uno mismo y aciertos y dejaras de lado Lsiempre nos estrecha, aquellos errores de tu carácter pero no físicamente sino en que hasta hoy te limitaban? nuestra mente y emociones. No es más que aprender a Pensamos que somos un reírte de aquello que conside- caos y en consecuencia ac- ras un error. tuamos como tales. Pero todo Hablá bien de vos, restale puede ser revertido y transfor- importancia a tu debilidad mado. Podés ser tu verdugo o y vas a darte cuenta de que Hija de vecina / Caro Chinaski tu aliado. Nietzsche decía: lo este es el punto de partida que no me destruye me hace para que aquello que llamás más fuerte. defecto comience a ser trans- ¿Qué pasaría si vivieras formado en tu fortaleza, de tal solo en una isla y tuvieras un manera que no te retrase más defecto? No habría ningún en el camino al éxito. problema. Entonces, tu pro- Esto también resulta un blema es la opinión de los desafío: poder desarrollar otros, es decir que ese defecto una verdadera conciencia de no es el que te afecta sino la nosotros mismos y luego dar- opinión de los demás. nos realmente el valor que ¿Qué sucedería en tu in- nos merecemos. terior si comenzaras a mirar Sólo vos podrás definirte, más tu potencial en lugar de decir quién sos, definir tus va- autoboicotearte? ¿Qué suce- lores y qué es lo que aceptás y dería si prestaras atención a lo que no para tu vida. crucigrama / SudOKu /

Horizontales: 1 Más lejos 5 Palo del beis-bolista 9 Amarras 13 Ensenadas en las complete el tablero con los números del 1 al 9, de desemboca-duras de ríos 14 Pieza de arti-llería 15 Platino o iridio 17 Codicioso; insaciable 19 Recuerde con tristeza 20 Océano: esp. Dañar: manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en ing. 21 Conjunto montañoso del N de Africa 22 Instr. musical de Michel los cuadrados pequeños. Camilo 23 Escritor chileno __ Dorfman 25 Hacen desaparecer lo escrito 26 Pone remedio al daño causado 28 Genealógico o de Navidad 31 Que padece aftas 33 Sala escolar 34 Recordado actor (EUA) __Taylor 37 Escritor (EUA) Leon __ 38 Atleta (EUA) __ Owens 40 Clarete o mos- catel 41 Recordado actor de Hollywood Richard __ 42 Yema, botón ISSN: 1853-0478 de las plantas 43 Despide mal olor 45 Juntará 47 Previamente 48 Que ha muerto de manera vio-lenta 52 Implorar 54 Bejuco 55 Tela basta usa-da para forros 57 Especie de cer-veza inglesa 60 Zarpan: Naút. 61 Amparo; refugio 63 Perro grande y fuerte 64 Coincidencia; casualidad 65 C./puerto de Yemen 66 Hables en público 67 Hogar 68 Tela fuerte verticales: 1 Antepasado de los arameos: Biblia 2 Fruto del limero 3 Díc. de la tierra laborable 4 De esta manera 5 Sala de baile elegante 6 Produce una de-presión con un golpe 7 En varios paí-ses, gente despreciable 8 Aquellos 9 Flor 10 Tintar; dar un color distinto 11 Remolcar una embarcación 12 Enfermedad de la piel 16 Rey de la selva 18 Comprendías una cosa 24 Delincuentes 25 Arroja la bola en cualquier juego 26 Cantante mex. __ “El jaguar” Alarcón 27 Estilo de pei-nado 29 Rozar; pasar tocando lige-ramente 30 Autobús 32 Perteneciente a otro 34 Ido 35 Aplique grasa 36 Serpientes de gran tamaño 39 Siglas de com-pañía inglesa de discos 40 Nervio de una hoja 42 Orugas; larvas 44 Satisfacen una deuda 46 Resecas; desér- ticas 48 Cacerola 49 Espacio que rodea la Tierra 50 Hacer un hoyo o zanja 51 Vano; inútil 53 Cueva del oso 55 Chaqueta masc. de etiqueta 56 Dice oraciones religiosas 58 Lo contrario de critiquen 59 C. de Italia (Sicilia) 62 Oxido de calcio sEvErino varEla En blanco y nEgro víctor hugo con Enzo francEscoli la banda oriental laa historia Una jUgosísima charla de fútbol y de la vida del ídolo de la entre el relator y el ex fUtbolista p 12-15 boina blanca

EstE EJEMPlar sE DistribuyE sin cargo con la EDiciÓn DEl Diario tiEMPo argEntino - ProhibiDa su vEnta Por sEParaDo MiércolEs 31 DE octubrE DE 2012 | año 1 | n° 3

» RIVER Trezeguet le tira el offside Desunidos y al bisturí p 10 organizados Una cosa es lo qUe parece y otra lo » SAN LORENZO qUe es. se rÍen en ¿Pizzi se apuró pÚblico, pero Dentro en hacer volver Del vestUario, a Piatti? p 3 Falcioni retó FUerte a Un plantel qUe le responDe a meDias, mientras angelici volvió a cUestionar el jUego Del eqUipo. » INDEPENDIENTE El Tolo ya hizo la lista para el año que viene p 16

exclusivo milinkovic: ”esta es mi última liga” una tEMPoraDa En ba uniDos y El aDiÓs 2 año 1 | n° 3 | miércoles 31 de octubre de 2012

BONUS TRACK

POSICIONES violencia / EL JEFE DE LA BARRA DE BOCA

Equipo Pts. J. G.

Newell's 26 12 7 Vélez 23 12 7 ¿Ese no es Mauro? Belgrano 22 12 6 Racing 21 12 6 auro Martín, el jefe Lanús 20 12 6 de la barra brava Boca 19 12 5 de Boca, no puede Godoy Cruz 18 12 5 DESMENTIDA ingresar a los esta- Estudiantes 17 12 5 Mdios de fútbol porque aparece River 16 12 4 El embajador argentino en en la lista de quienes quedan Bolivia, Ariel Basteiro, desmin- Atl.Rafaela 16 12 4 excluídos por el “derecho de ad- tió una nota publicada ayer en Colón 16 12 4 misión”. Esto quedó dispuesto Olé, del Grupo Clarín, en la cual All Boys 16 12 4 después de la llamada “guerra se lo vincula con la barrabrava Quilmes 15 12 3 de Boca. “Es una mentira más a de Santa Fe” en la que Martín Arsenal 15 12 4 la que nos tiene acostumbrados quedó herido luego de partici- S. Martín (SJ) 13 12 4 Clarín”, dijo. Y agregó: “Seña- par de un tiroteo en la ruta an- lan mi pertenencia a Nuevo Independiente 13 11 3 tes del partido contra Unión. El Encuentro y nombran a Martín Argentinos 13 12 3 domingo se lo vio en los alrede- Sabbatella, director de la AFS- San Lorenzo 12 12 2 dores del Monumental antes del CA. Es otra estrategia para des- Tigre 6 11 0 prestigiar a los que queremos Superclásico, pero fueron varias Unión 3 12 0 democratizar los medios.” las fotos que lo mostraron junto a la policía, que no le permitió el

ingreso. El tema es que ayer, en DESCENSO una página de internet partida- ria de Boca, se publicó un video donde aparentemente aparece Equipo Prom. Pts. Martín (marcado con un círcu- lo) en la escalera que lleva a la Vélez 1,920 169 tribuna visitante, ya dentro del Boca 1,682 148 Monumental. Lanús 1,568 138 Estudiantes 1,545 136 Belgrano 1,540 77 VOLUNTARIOS Arsenal 1,523 134 Racing 1,398 123 El ministro de Deportes Colón 1,398 123 COPA ARGENTINA de Brasil, Aldo Rebelo, le All Boys 1,375 121 cumpleaños / maradona ofrecerá a la Argentina la Tigre 1,368 119 posibilidad de adherir al Pro- iestra, de destacada ac- se ubica en la posición final de Godoy Cruz 1,352 119 grama del Gobierno Federal tuación en la edición la tabla de posiciones de Pri- River 1,333 16 de Voluntariado, para que sus pasada, recibirá a San mera D. También se presenta- ciudadanos puedan colaborar Atl.Rafaela 1,320 66 R Los 52 años en la Copa del Mundo de 2014. Martín de Burzaco en uno de rá Argentino de Quilmes, líder Newell's 1,318 116 los seis partidos que se dispu- de esa divisional, que chocará La Argentina será el primer Argentinos 1,318 116 tarán hoy por la Segunda Eli- ante Victoriano Arenas, mien- país invitado y en los próxi- Quilmes 1,250 15 mos meses, lo mismo va a minatoria Zona Metropolitana. tras que Liniers se medirá ante S. Martín (SJ) 1,220 61 de D10s suceder con los demás países El Porvenir recibirá a Deporti- Argentino de Rosario. El res- Independiente 1,184 103 vecinos, además de otros de vo Paraguayo. Atlas será local tante encuentro enfrentará a lengua portuguesa. San Lorenzo 1,170 103 de un alicaído Yupanqui, que Centro Español con Cañuelas. Unión 1,060 53 n algún lugar del mundo, Diego Maradona festejó ayer Esu cumpleños número 52. INICIAL “Hoy te tenemos lejos, pero sé que pronto vamos a poder darte un abrazo”, escribió en su cuenta de 13ª FECHA Twitter Dalma, su hija. Las redes sociales explotaron de saludos COPA DEL REY LA FRASE PRÓXIMA FECHA para el 10, pero él prefirió un festejo íntimo y lejos de los flashes. Vie. 2/11 At. Rafaela Su última aparición pública fue la 7-5 “Deseché varias 18 Belgrano le ganó el Arsenal semana pasada en la India, donde Sin Messi, ofertas porque Sáb. 3/11 Argentinos fue a promocionar una marca de inglés al Reading 14 San Martín (SJ) joyas a un estadio de fútbol y se quien tuvo pensé que me Sáb. 3/11 Boca juntaron 25 mil personas sólo por la Copa de 16:10 San Lorenzo iban a llamar de para ovacionarlo. Ese día, le descanso, el la Liga. Arrancó Sáb. 3/11 Unión cantaron el “feliz cumpleaños” y San Lorenzo.” 18:15 Estudiantes cortó una torta. Barça ganó 3-0. perdiendo 0-4. Sáb. 3/11 Arsenal Néstor Gorosito 20:20 Vélez Dom. 4/11 Godoy Cruz 17:15 Newell’s Dom. 4/11 Quilmes 17:15 Colón Twitter

Dom. 4/11 All Boys @t r e z e g o l Da v i d @Flacoschiavi @njr92 @a y m a r l u c h a 19:30 River David Trezeguet Rolandso Schiavi Neymar Luciana Aymar Lun. 5/11 Tigre 18 Racing Quería desearle un gran Feliz cumple al más grande y el Dejando a un lado la rivalidad, Hola gente! Espero q Lun. 5/11 Independiente feliz cumpleaños a un único que m dio la posibilidad de hoy es el cumpleaños de una sea una buena semana 20:10 Lanús ídolo total, Diego Armando vestir la camiseta de la selección persona que trató muy bien a la para todos! Feliz cumple Maradona argentina , gracias Diego10 pelota. ¡Maradona! #diego miércoles 31 de octubre de 2012 | año 1 | n° 3 3

FúTBOL

fútboL / san LoRenzo Piatti, el alta que fue baja télam » Marcelo Máximo [email protected] Podría jugar ada vez que Ignacio Piatti tenga la pelo- dos partidos ta al pie, la gente de Teniendo en cuenta los San Lorenzo tal vez tiempos de recuperación, establezca otro or- Piatti volvería a jugar en Cden de prioridades en su deseo. San Lorenzo entre la fecha Ya no se pedirán gambetas ni 17 (el 25 de noviembre ante tacos ni lujos. Queda lejos esa Argentinos) y la 18 (el 2 de aventura de imaginar un rema- diciembre con Independien- te al arco y que la pelota entre te) de este torneo. El volan- junto al palo del arquero y que te había llegado al club de el grito se haga gloria. Una vez. la mano del grupo empre- Porque la lesión que lo persi- sario que integra Marcelo gue al creativo que trajo para Tinelli, que le compró el condimentar su juego lo tiene 35% del pase. Firmó cua- apuntado, sólo y en el rincón. tro horas antes del cierre Lo señalan a Piatti, porque na- del libro de pases a prés- die entiende las razones de un tamo por un año y con una desgarro repetitivo –el tercero opción de compra. en menos de dos meses- y ahora

× × El médico de San “En el vestuario Lorenzo dio a dijo que estaba un entender que el poco tensionado. cuerpo técnico se 31 Este chico vino sin apuró en hacerlo pretemporada, volver a Piatti minutos sin base”, dijo contra Quilmes . en dos partidos el médico. había jugado en 2012 en el Lecce. a ese escenario se adjunta una fecha 12 ante Quilmes. Ingresó contradicción entre el cuerpo por Alan Ruiz a los 20 minutos técnico y el cuerpo médico en de la segunda parte y apenas la que se cruzan culpas por los duró 12. tiempos destinados a la recupe- “Esto duele y a uno le hace ración. “Tenía el alta médica, mal. No salgo a ningún lado, pero le faltaba el alta deporti- soy 100% profesional”, cuen- va. El consejo fue estar una se- 143 ta el futbolista. Intenta, de al- mana más, pero por necesidad gún modo, dar con algún argu- se adelantó un poco. Todos te- minutos mento de esta lesión maldita. nemos responsabilidad”, dice jugó Piatti en este Mientras, Matías Lammens, Juan Carlos Rodofile, el médico presidente de San Lorenzo dio de San Lorenzo. torneo, ante Colón, señales de lo que tal vez sea el ¿Qué pasó? El doctor abrió, Racing y Quilmes. futuro de Piatti y de otros juga- definitivamente, la puerta de dores: “Vamos a tener que re- un vestuario en la que se des- visar y poner una cláusula por nudan asperezas entre los que partidos jugados.” definen cuándo y cómo un fut- Con la camiseta - Ignacio PIatti con la camiseta de San Lorenzo, frente a Racing, en uno de los pocos partidos que jugó. La ansiedad de Piatti, el de- bolista está en condiciones de seo de Pizzi y el cortocircuito un regreso. Hay más: “Hubo un en Radio Cooperativa enciende me bien y demostrar. Hay que Uruguay, club donde nunca ha- tiembre a su segunda presen- entre el médico y los entrena- fuerte intercambio de opinio- una mecha que estaba apagada bancársela”. bía jugado- fue frente a Colón tación contra Racing pasaron dores. En el medio, el futbolis- nes, pero no pasó nada. Luego, desde la resignación y bronca de En lo que va del torneo, Piat- y participó de los 90 minutos 21 días. Piatti fue titular, pero ta y la pelota y la camiseta de todos estaban trabajando nor- Piatti: “Nunca me pasó esto, es- ti jugó apenas 143 minutos en (fue remplazado en el tiempo en su segundo remate al arco San Lorenzo. Cada vez más le- malmente. No vamos a crear un toy mal por todo lo que se dice, tres partidos. Su debut, luego adicional por una fuerte moles- de Saja sintió un pinchazo y a jos. Ahora tiene para un mes, y enfrentamiento entre el cuerpo que estaba roto y no es así. El de las complicaciones por la in- tia en la pierna izquierda). Ese los 41 minutos del primer tiem- de regreso para el final del cam- médico y el cuerpo técnico. Acá médico me dijo que de a diez vestigación de la AFIP –fue ha- dolor, se agudizó y los estudios po pidió el cambio.Veintiocho peonato el goce por verlo jugar tenemos que tirar todos para jugadores, esto le pasa a dos. bilitado tarde, porque su pase arrojaron el resultado: desgarro días más tarde, volvió. Esta vez estará limitado a la lesión y no adelante.” La voz de Rodofile No me queda otra que poner- figuraba en el Sud América de en el bíceps. De ese 8 de sep- como suplente en el juego de la al placer de la gambeta. 4 año 1 | n° 3 | miércoles 31 de octubre de 2012

FúTBOL

BOCA Mentiras verdaderas La puesta en escena exhibió a Falcioni como único orador ante el plantel, la sensación de disciplina y rigidez se diluyó con las risas; la idea de espontaneidad se cayó ante la certeza de reuniones previas y posteriores. télam fotobaires » Julian Iglesias [email protected]

ué va a pasar con Ju- lio César Falcioni? “Vamos a ver en diciembre.” ¿Se va a dejar ir a los juga- Qdores que están en conflicto con el cuerpo técnico? “Vamos a ver en diciembre.” Como un leitmo- tiv, los dirigentes de Boca patean a la tribuna los temas espinosos con una frase que mientras busca sostener un impostado status quo, augura un fin de año más que movido en la Ribera. Pero esa platea no es infinita: los balones, con el tiempo, se fueron acumu- lando uno sobre el otro. Y cada tanto alguno regresa a la cancha y amenaza con hacer estallar el frágil equilibrio azul y oro. “Falcioni no me dijo que salía en el entretiempo. Si no le pre- guntaba a Sanguinetti, entrába- mos a jugar con doce. Estas cosas cuando estaba Riquelme no pasaban.” En los escasos segundos que le tomó pronunciar esa Caras diferentes - Julio César Falcioni bromea con uno de sus preferidos: Santiago Silva. Clemente Rodríguez sigue manteniendo sus diferencias con el DT. sentencia frente a un micrófo- no abierto, Clemente Rodríguez De un lado, Falcioni y sus ayu- y los futbolistas los que escucha- da y de que se sabe observado de de River también puede incluir- tinuidad: “Todavía no decidí qué extinguió toda una semana de dantes y del otro, los jugadores. ron. Hoy, cuando el DT empie- reojo por más de uno adentro del se dentro de esa lógica. Aunque voy a votar cuando nos reunamos. tranquilidad, que el plantel del Sin utileros ni cuerpo médico, ce a delinear la forma- club, el pelado entien- Angelici, que ayer pasó por el en- Pero Ischia ganó un campeonato Xeneize (y especialmente el en- que se quedaron a un costado. ción que enfrentará el de que hay un territo- trenamiento y charló un rato de y se fue, Russo también…”. trenador) había conseguido con Fueron dos las charlas del grupo: sábado a San Lorenzo, rio fértil para criticar manera distendida con el cuerpo El equipo no gana hace cinco el agónico empate en el Super- la primera, la más cruda, se dio se sabrá si los ánimos 7 al entrenador: la sensa- técnico, mostró su apoyo a las de- partidos, el nivel de juego no le- clásico. Las duras palabras del en el vestuario antes de comen- se calmaron con el ida UNIDADES DE ción en la Ribera es que cisiones que pueda tomar el DT, la vanta, la punta del campeonato DIFERENCIA lateral en la tarde del lunes, tra- zar el trabajo e incluyó palabras y y vuelta oral o si habrá Falcioni no continuará banca se aplica sólo para lo inme- está cada vez más lejos y los par- SEPARAN A BOCA jeron sus consecuencias lógicas reproches desde los dos costados. castigo deportivo para DE NEWELL’S, EL en el club una vez que diato. Además, el vicepresidente ches que tapan las grietas en el en la mañana del martes: antes La segunda, la puesta en escena, el lateral rebelde. PUNTERO. finalice su contrato en Juan Carlos Crespi, que también frente se gastan cada vez con más del arranque del primer entre- ocurrió en la cancha tres del pre- Claro que las pala- diciembre. Y el recla- pasó a saludar al entrenador junto frecuencia. Pero en medio de tan- namiento de la semana, plantel y dio de Casa Amarilla: ante la vis- bras de Clemente no mo de Rolando Schiavi a José Requejo, dejó un indicio de tas dudas, hay algo que está claro: cuerpo técnico charlaron en bus- ta de periodistas y cámaras, fue son antojadizas. Más allá de su in- por no haber sido el designado lo que puede suceder a la hora de en resolución de conflictos, Boca ca de limar asperezas. el técnico el que tomó la palabra comodidad por la situación vivi- para patear el penal en la cancha tomar una decisión sobre la conse va a diciembre.

télam Dos cambios ante el Ciclón

ara recibir a San Lorenzo, realizaron trabajos regenerati- en el Superclásico una luxación dro Somoza. Cristian Erbes, es el sábado desde las 16:10, vos a las órdenes del preparador de hombro izquierdo, se estima el candidato natural para rem- Ppor la 13ra. fecha del Tor- físico Gustavo Otero. Rolando que se prolongará por unos 40 plazarlo. Diego Rivero es otro neo Inicial, Julio César Falcio- Schiavi, con una fatiga muscu- días, lo que torna poco probable candidato, también podría apa- ni deberá realizar dos cambios lar en el isquiotibial derecho, y que vuelva a estar en lo que resta recer Leandro Paredes como en- obligados por la lesión de Juan Walter Erviti, con una contrac- del torneo Inicial, a pesar que se ganche, tal como en el tramo fi- Sánchez Miño y la suspensión de tura en el aductor izquierdo, tra- confirmó que no será interveni- nal del Superclásico, o bien que Leandro Somoza, quien llegó a la bajaron de manera diferenciada do quirúrgicamente. Nicolás Co- ingrese desde el comienzo Lau- quinta amarilla y deberá purgar pero seguramente jugarán ante lazo sería el remplazante de Sán- taro Acosta para formar un trío una fecha de suspensión. Luego el Ciclón, en la Bombonera. So- chez Miño y en los próximos días ofensivo con Lucas Viatri y San- de la charla grupal, los jugadores bre Sánchez Miño, quien sufrió se verá quién ingresa por Lean- tiago Silva. Risas - Albín, Somoza, Burdisso y Silva, de muy buen humor. miércoles 31 de octubre de 2012 | año 1 | n° 3 5

télam Respalda, pero Angelici, a la vicepresidencia Desde el próximo mar- mantiene la crítica te, Boca volverá a ocupar la vicepresidencia segunda de El presidente de Boca defiende las decisiones del la Asociación del Fútbol Ar- gentino, un cargo que ocu- técnico Falcioni, pero dice: “Seguimos jugando mal”. pó hasta el año pasado con Jorge Amor Ameal. Ahora ese lugar quedará en poder aniel Angelici es el de Julio César Falcioni y respal- fuego: “Seguimos jugando mal”, de Daniel Angelici, el titular presidente de Boca da sus decisiones de enfrentar al dijo ayer el presidente de Boca; del club xeneize, quien rem- más macrista desde plantel, aunque casi siempre con- “lo único que rescato del partido plazará a Mario Contreras, Mauricio Macri. Su tribuye con más combustible al con River es la actitud de los ju- presidente de Godoy Cruz estilo de conducción gadores en los últimos 15 minu- de Mendoza. Ddel club se asemeja al que tuvo tos que nos permitió empatar un En tanto, el vicepresi- el actual jefe de Gobierno porte- partido que venía complicado”. Apoyo - Angelici afirma que Falcioni sigue hasta diciembre. dente primero de la AFA ño aunque aún le falta sintonía EL ANÁLISIS El resultado, sin embargo, no es- seguirá siendo Luis Segu- fina. Ni Pedro Pompilio, en los tuvo nada mal para el dirigente: dicen, el presidente de Boca, em- Rodríguez a Falcioni. “La mejor ra, actual titular de Argen- diez meses que ocupó el cargo “Seguimos jugando “Siempre quiero ganarle a River presario binguero y parte de lo manera que tienen para expre- tinos Juniors. De esa mane- hasta su muerte, ni Jorge Amor mal. Lo único que y no festejo empates, pero si te- que se conoce como radicalismo sarse es dentro de una cancha y ra, la cúpula de la entidad Ameal, quien lo heredó, mantu- nemos en cuenta que perdíamos PRO, es un hombre que todavía no en los micrófonos”, dijo el diri- de la calle Viamonte que- vieron un perfil alto. Tampoco rescato del partido 2-0 cuando faltaban 15 minutos, debe ajustar su tacto cuando se gente en Radio Cooperativa; “me dará compuesta desde el intentaron influenciar sobre el es la actitud de empatar es bueno”. enfrenta a la prensa. Aunque, se- sentaré a hablar con los jugado- martes por Julio Grondo- equipo con sus declaraciones. los jugadores Fue más leve, eso sí, que cuan- gún sostienen en la intimidad del res, pero Clemente tiene contra- na, claro, Segura y Ange- Ameal llegó a decir que no sabía en los últimos do días atrás lanzó un balde de club, sus declaraciones tenían to hasta el 30 de junio”. Despejó lici. Es, a su vez, la vuelta nada de fútbol. agua fría sobre el plantel: “Hay una intencionalidad: conseguir así las dudas de una sanción in- de un dirigente de los cinco Angelici, en cambio, no se 15 minutos.” que hablar menos y transpirar una reacción de los jugadores. mediata al lateral, amigo de Juan grandes a lo más alto de la priva de opinar sobre esos asun- Daniel Angelici la camiseta”. No resultó aquella Ayer Angelici calmó la polé- Román Riquelme. Son tiempos institución. tos. Sale a defender las actitudes una declaración muy política y, mica por las críticas de Clemente para darle lugar a la calma. 6 año 1 | n° 3 | miércoles 31 de octubre de 2012

FúTBOL

uatro años después de su fallecimiento, el nombre de Pedro Pompilio quedó es- tampado para siem- Homenaje a Pompilio Cpre en Boca. En un acto del que participaron familiares, dirigen- El presidente de Boca, Daniel Angelici, inauguró la nueva fachada del predio de tes, cuerpo técnico, jugadores y viejas glorias del club, el presi- Casa Amarilla, donde puede leerse el nombre oficial que lleva el lugar desde el 2009. dente Daniel Angelici inauguró la nueva fachada del predio de prensa boca juniors Casa Amarilla, donde puede leer- Palermo y recordó a Juan Ro- se el nombre oficial que lleva el mán Riquelme, quien fue invi- lugar desde de 2009: “Complejo tado por la dirigencia pero no Pedro Pompilio”. Claro, un mere- pudo asistir al evento: “La ver- cido homenaje para un dirigente dad que Martín es una excelente muy recordado. persona, le tengo que agradecer Angelici, acompañado por el mucho a él, a todo el cuerpo téc- jefe de gobierno Mauricio Macri nico y en especial a Riquelme, (de quien Pompilio fue vicepre- que siempre fue la persona que sidente entre 1995 y 2007), la estuvo al lado nuestro.” viuda y los hijos del ex directi- Por su parte, el Tanque Ro- vo, descubrió una placa sobre la jas dijo: “Pedro fue un gran pre- calle Wenceslao Villafañe don- sidente. El fútbol es difícil y él de se remarca que el predio tie- siempre estuvo cerca en los mone el nombre de Pompilio “en mentos difíciles. Tengo un re-

× × “Pedro participó “ Tengo el de la década recuerdo más más exitosa grande para un de la historia gran dirigente. del club. Era Sabía mucho un dirigente de política sencillo.” deportiva.” Acto formal y emotivo- Daniel Angelici le entrega una plaqueta a la esposa y al hijo del ex presidente Pedro Pompilio.

reconocimiento a su trayectoria club. Era un dirigente sencillo, tario del club de la Ribera. En sidencia luego de su fallecimien- siempre fue esperado. Esto es cuerdo importante yo como ex y al recuerdo imborrable que franco y siempre con ánimo de tanto, Leandro, el hijo de Pom- to: “Lamentablemente el ex pre- muy emocionante, lo veo y no jugador. Para. mi es un recuerdo dejó en la familia boquense”. construir. Tenía tres claves: tra- pilio, se mostró muy crítico con sidente se olvidó de mi papá y lo puedo creer.” hermoso de un dirigente que sa- “Pedro participó de la déca- bajo, honestidad y compromi- Jorge Amor Ameal, quien era de mi familia. Después de tres Leandro, además, destacó la bía mucho de esto, sabía mucho da más exitosa de la historia del so”, destacó el actual manda- vice de su padre y heredó la pre- años y medio se logró algo que presencia en el lugar de Martín de vestuario.” “Boca está mal” Crespi: “Haría cualquier cosa para que vuelva” El Tanque Rojas le apuntó a los problemas defensivos Por amor a Riquelme l vicepresidente de Boca, otra camiseta: “Me encantaría un desafío a River: “Nosotros lfredo Rojas camina los lo defensivo. Y la defensa siempre Juan Carlos Crespi no que jugara en Brasil e incluso festejamos el empate, como pasillos del predio de fue el baluarte de este club a lo E descartó que Juan Ro- si jugara en Argentina, no ha- ellos antes habían festejado el A Casa Amarilla con la largo de la historia. Con estas sa- mán Riquelme vuelva a vestir bría que temerle porque debe- ascenso. Hablan de si llenamos tranquilidad del tipo que se sabe lidas, el equipo se tiene que rear- la camiseta azul y oro; aunque ríamos tener un buen equipo o no la cancha, pero Boca tiene local. Mientras llega, junto a An- mar y eso lleva un tiempo”. Ade- más allá de eso, deseó que re- para enfrentarlo”. La imagen 60 mil socios y otros 40 mil ad- tonio Rattín, al homenaje que más, conocedor como pocos del grese al fútbol. Además, cali- de los guardias de seguridad herentes. Boca es la mitad más la dirigencia de Boca organizó a oficio del que vive dentro del área ficó de “asesinato” a los dis- privada salvajemente golpea- uno, está en todo el mundo. La cuatro años de la muerte de Pe- rival, pide un poco de paciencia turbios en el Monumental y dos en plena popular de Boca cancha late, tiembla, todo. dro Pompilio, un hincha de esos con Santiago Silva y Lucas Viatri, chicaneó a River: “Festejamos mientras se jugaba el Super- télam que acumula décadas de cancha, y de paso les deja un consejo a los el empate como ellos el ascen- clásico le mereció la siguien- le dice al pasar: “Tanque, acá fal- puntas del equipo de Julio Falcio- so”. En diálogo con el progra- te reflexión: “Fue una barbari- ta un delantero como vos…”. Y ni: “Es difícil jugar de delantero. Rojas - Pidió paciencia. ma deportivo de TyC Sports, dad, un asesinato. No sólo de el Tanque se sonríe. Pero no es muy difícil de solucio- Crespi dejó en claro: “Todo el los que pegaron, sino también Pero no cree que sea verdad. nar lo que pasa: tienen que acos- dito plateado que cuelga sobre su mundo quiere que Riquelme de los que los mandaron. Pero De hecho, el ex jugador (que jugó tumbrarse a que uno vaya siem- cuello en una cadenita del mis- vuelva porque es el último lí- hay que fijarse quiénes son los en la Ribera 190 partidos entre pre por afuera”. mo color, así lo demuestra. Por der y jugador diferente. Haría verdaderos malos de esta pe- 1964 y 1968 y anotó 92 goles) le El Tanque no nació futbolís- eso, ve el futuro con optimismo: cualquier cosa para que vol- lícula. Los jueces que liberan confiesa a El Gráfico Diario que ticamente en la Ribera. Incluso, “Boca no está bien, pero todo se viera a Boca, igual que la Co- violadores y asesinos que des- para él los problemas del Xeneize antes de llegar al club, sobre su va a arreglar. Cuando consiga misión y el presidente”. Sin pués vuelven a violar y matar. no están arriba sino en el fondo: pecho cruzó la banda roja duran- recuperar la confianza, no ten- embargo, a la vez subrayó su Es un tema de la justicia.” “En este último tiempo se fueron te un año. Pero su corazón siem- go dudas que va a ser el mismo deseo de que el “10” regresa- Tal como acostumbra el di- dos o tres valores importantes en pre latió en azul y oro. Y ese escu- equipo que fue toda la vida”. ra al fútbol, aunque sea con rigente, no se fue sin tirarle Crespi - Criticó la violencia. miércoles 31 de octubre de 2012 | año 1 | n° 3 7 8 año 1 | n° 3 | miércoles 31 de octubre de 2012

EN BLANCO Y NEGRO

tido, para volver a su Uruguay. » Malva Merani [email protected] Porque el lunes se trabajaba. Retornaba el viernes para su- marse al plantel xeneize. Sin uando Severino mu- necesidad de faltar a una u otra rió, a los 81 años, el obligación en ninguna oportu- destino, de algún nidad. modo, dejó en cla- Y fueron esos mismos hin- ro que su historia chas que lo veían partir desde Cestaba marcada por la camise- el puerto, quienes disfrutaron ta xeneize. Pero no solamen- de sus goles durante los tres te por el reconocimiento que años que este empleado esta- tuvo de quienes disfrutaron al- tal uruguayo vistió la camiseta guna vez de ver a esta pesadi- de Boca. Porque si bien llegó ya lla de las redes millonarias de maduro a la Argentina, con 29 la década de los años ‘40. Un años encima, conformó una es- fantasma de boina y camiseta tupenda dupla ofensiva junto a de hilo azul y oro. Lucho Sosa, entre 1943 y 1945. Ni tampoco por el que tuvo La fórmula “Sosa en los cen- de aquellos, más tros y Varela en los testazos” cercanos en el dio enormes tiempo, que frutos para c o n o c i e r o n el de la boina su mítica his- LA TAPA xeneize: fue- toria de golea- ron 46 goles dor uruguayo. en solamen- El 29 de ju- te 74 juegos lio de 1995 se con dos títu- cumplieron los, los conse- 50 años de la cutivos del ‘43 única derrota y del ‘44). Y si a manos de Ri- bien la leyen- ver en la cual da recuerda su nuestro pro- tremendo po- tagonista no tencial como pudo pegar cabeceador, lo un boinazo SEVERINO cierto es que que hubiera el delantero terminado en VARELA montevidea- el fondo de la En la portada de la n o t a m b i é n red. Aquel sá- edición de El Gráfico fue un certe- bado, una boi- Nº 1242, del 30 de abril ro ejecutor de na blanca se de 1943 dice la siguiente tiros penales: convirtió en leyenda: “El notable mientras duró De boinas leyenda. Fue forward uruguayo que su estadía en el día en que ha sido contratado por el equipo de murió Severi- La Ribera, le Boca Juniors”. También no Varela. tocó pararse Eduardo apareció el 22 de 14 veces para Galeano fue setiembre del 44, en el fusilar al ar- uno de los que Nº 1315. Allí lo quero. Y no y artilleros hizo suya, en nombraban como erró ninguno. su libro Fútbol el “hombre de la Lo que sí sue- a sol y sombra, oportunidad”. le olvidar la Nacido en Montevideo. Fue figura y extraordinario goleador del Boca de la historia de leyenda es la los años ‘40. Surgió del River uruguayo y resultó una pesadilla para el este tremen- perlita de este do delante- delantero, que River argentino. Los domingos, después de los partidos se tomaba el barco r o t a m b i é n fue gloria de montevidea- la historia bo- para ir a trabajar a la empresa de electricidad uruguaya. Murió en 1995. no, que ade- quense, pero más de hacer que tuvo su temblar las debut futbolís- redes argenti- tico nada me- cuando xeneizes y millonarios fútbol dorado de esa época. de de los clásicos. Fue triunfo, líderes de esa estadística cope- nas, trabajaba nos que en el se enfrentaban en un duelo Y, de hecho, lo fue. Porque pero además fue la punta del ra. Pero también fue un gran- como estricto River Plate de que dejaría al vencedor con la comenzó ganando el equipo de torneo y también sería su pri- de, porque cuando la dirigencia empleado es- Montevideo. punta del torneo de esa tempo- Núñez a los 12 minutos gracias mer título vistiendo la casaca xeneize le puso en las manos tatal en el otro lado del charco, Hay algo claro: si Severi- rada. En aquellos años que se a Félix Loustau, y fue el mis- de Boca. un cheque en blanco y le dijo en el rubro de usinas y trans- no Varela es recordado por los preparaban para la llegada al mísimo Severino Varela quien Severino Varela fue un gran- que lo completase a su gusto, misiones eléctricas. amantes del fútbol rioplatense, poder de Juan Domingo Perón desplazó al elenco millonario de, dicen quienes lo pudieron el goleador del momento, el de “Los hinchas lo llamaban se lo debe a su boina blanca y y su justicia social, Boca forma- de la gloria de aquella tarde. El ver en un campo de juego, ya la boina blanca, no quiso. Dijo ‘boina fantasma’, porque lle- a sus goles al River de Argen- ba con hombres como Ernesto hombre de la boina blanca can- sea en Boca o en Peñarol, en que no. Y volvió a la usina y a gaba volando y aparecía sin in- tina. Porque el oriental, pese Lazzatti o Mario Boyé entre sus tó, aquel día en el Monumen- donde jugó tras su paso por Ar- Montevideo, donde medio si- vitación en la boca del arco”, a haber enfrentado al club de once titulares y River tenía en- tal, su único bis ante River. Di- gentina. Y lo fue porque tam- glo después habría un punto fi- cuenta el escritor oriental. Esos Núñez en sólo seis oportunida- tre sus filas a algunos integran- cen que fue la única vez que bién lo aseguran los números- nal en esta historia. hinchas que lo reconocían eran des, dejó su marca (su boina) y tes de la histórica Máquinar. En Severino separó su cabeza de la se trata del máximo artillero Cuenta la leyenda que ni los simpatizantes de Boca que, les anotó cinco goles. otras palabras: dos equipazos boina, que quedó perdida, en- uruguayo en la historia de la ese último día se despegó de hace ya más de 60 años, veían Y de aquellos cinco, los más que no podrían realizar otra tre el césped y el griterío, des- Copa América, con 15 goles; so- su boina blanca... Dicen que se a Severino tomarse el barco, recordados son los de la tarde cosa que un tremendo parti- pués del gol de palomita que lamente dos menos que Tucho la habría llevado para cabecear cada domingo después del par- del 26 de septiembre de 1943, dazo. Una reunión cumbre del ingresaría en la historia gran- Méndez y que Zizinho, ambos desde el cielo. miércoles 31 de octubre de 2012 | año 1 | n° 3 9

archivo el gráfico

De boinas y artilleros 10 año 1 | n° 3 | miércoles 31 de octubre de 2012

FúTBOL

river / torneo inicial

OPINIÓN Ezequiel Scher El ídolo se la banca La realidad David Trezeguet tuvo una reunión clave con el cuerpo técnico y el cuerpo médico y ahí insoportable

decidió que no se va a operar y que seguirá jugando a pesar de todos los inconvenientes. Hace una buena cantidad de lunes que Matías Almeyda télam repite la misma rutina. No lo » Ezequiel Scher hace con una precisión tem- [email protected] poral o espacial. Simplemen- te, en algún momento, habla con un medio de comunica- ace tiempo que los ción que varía y se enfrenta pibes en las plazas a una misma pregunta que lo juegan sintiéndose obliga a responder sobre lo él. Se hacen relatos mismo: si seguirá o no sien- ficticios, se corre do el entrenador de River. Hcomo si los bancos de alrededor Pasa lo mismo con Julio fueran tribunas gigantes y, ahí, César Falcioni, aunque con lo eligen, en esos juegos donde, menos frecuencia y menos sin saberlo, cruzan al deporte intensidad. Y es tan constan- con la literatura. Por ser chi- te que, de repente, pareciera co, se zafa de ser llamado loco, que los medios de comunica- pero hay que aclararlo imagi- ción están obligados a inven- nan si hacen un pacto ficcio- tar una nueva sección que nal: todos creen que son quien tuviera, semanalmente, los dicen ser. Se vuelve frecuente porcentajes que tiene un en- que se adopten cortes de pelos trenador de seguir en su car- del ídolo, que los gritos de gol go o no. sean los mismos, pero con él se No hay razonamiento que construyó una rareza: los verda- no aborde, internamente, una deros fanáticos de David Treze- ideología: en este caso, la de guet hace semanas que cuando la dictadura del resultado, la juegan se ponen una pequeña del fútbol como sea, la de la banda por debajo de la rodilla obligación de ganar o ganar derecha. De más está decir: eso por cualquier razón: para za- no es un gesto estético, es algo far del descenso, para engor- que usa el francés para alivia- dar el promedio, para entrar a nar las molestias de su tendini- Decisión - El delantero de River, Trezeguet, una de las figuras del equipo de Almeyda, decidió no operarse hasta fin de año. las copas, para pelear el cam- tis en la pierna derecha y que, peonato, para ganar la Copa por suerte para esos niños, se- se decía que había que esperar lidad y en River. Luego habrá con ellos, lo que podría pesar en ro cuando dice: “Voy a cumplir Libertadores. Y si se erra, y guirá usando porque, más allá para tomar una evaluación. Así que ver qué sucede y cómo si- su decisión. Pero, por ahora, el mi objetivo que es el de ayudar si se falla, la solución es fá- de los rumores, el cuerpo técni- que, por ahora, el nueve seguirá gue moviéndose su entorno: la cuerpo técnico y los dirigentes en la formación del plantel y en cil: echar. La pregunta es de co confirmó que al goleador no siendo el nueve, en principio ya madre de Trezeguet anunció piensan al equipo del próximo ayudar a los otros”. Por eso, por dónde se genera tanto olea- lo van a operar. no viajará al exterior, y se que- que seguirá jugando en River, semestre con el punta como ca- su corazón, por su presencia, es je. ¿Es un invento de los me- El lunes, después del parti- dará hasta el final del Torneo. pero el francés tiene a sus hijos pitán. Trezeguet haga o no haga que los hinchas, hacedores de dios? ¿Es un divertimento de do, el médico del plantel, Gus- Por lo menos, hasta diciembre viviendo en Mónaco y ya lleva goles ya se metió en la cabeza un mundo poético, juegan di- periodistas? ¿Es que hay diri- tavo Ríos, le anunció a El Gráfico seguirá jugando con norma- un largo tiempo sin poder vivir de los hinchas. Lo deja en cla- ciendo que son él. gentes que lanzan versiones Diario que “en forma conjunta constantemente? ¿Es que hay se decidirá la conducta final”. directivos que piden la cabeza Es decir: charlarían el cuerpo del entrenador y después lo técnico, el jugador y los médi- Y la banda izquierda está vacía Funes Mori le interesa al Inter cuentan? Puede ser una, dos o cos, y lo decidirían en conjunto. todas las anteriores opciones. Era una cautela que se plantea- La banda izquierda que- contra Quilmes- o Ariel Rojas El título impactó: “Nuevo Rogelio Funes Mori es una Pero, en este caso, hay una ba ya el último fin de semana, dó vacía. Matías Almeyda te- –entró por el pelado contra Bo- Milito. Interés por Funes Mo- novela eterna en River. Hace certeza clara: algunos dentro antes del partido contra Boca, nía pensando el equipo, para ca-. Son dos futbolistas de dis- ri”. Rápidamente, la noticia tres torneos comenzó el tiro- del club quieren fuera al téc- cuando se anunciaba que Treze- el resto del campeonato, con tintas características, así que, publicada por el sitio de Inter- neo y el presidente de River, nico. Como siempre pasa. guet se operaría. Ahí, también, Martín Aguirre y Ramiro Funes a partir de la elección, el entre- net Calciomercato trascendió Daniel Passarella enfrío las “Si perdemos dos parti- Mori custodiando la banda iz- nador definirá el estilo que más y empezó a llegar al resto de conversaciones que lo daban dos, nos van a criticar mu- quierda de la cancha. Y, claro, le guste: atacar o contener. los medios de comunicación como futbolista del Benfica. cho”, dijo Almeyda, cuando ese objetivo, a los 13 minutos Para el de lateral izquierdo, italianos. Más allá de que al- Después, también se mencio- faltaban algunos días para del partido contra Boca, se hi- las variantes son más amplias guna vez Fatiga Russo, ayu- naron equipos como la Fio- que arrancara el campeona- zo polvo: los dos se rompieron y se definirán en los próximos dante de Ángel Cappa y entre- rentina, que también lo que- to. Y, con los resultados a la 14 las rodillas y deberán ser ope- días. La primera opción es la nador de los dos delanteros ría. Pero, por ahora, ni lo del vista, pareciera que el entre- rados del ligamento cruzado. de Diego Martínez, quien ju- mencionados, mencionó que Inter ni lo otro puede confir- nador supiera leer el futuro: goles Algo que los marginará, al me- gó su último partido de titular se parecían mucho, la com- marse, aunque tenga una ba- semana a semana se despier- nos, para el resto del torneo. contra Racing. Otra opción es paración tiene una cuestión se válida: la relación del re- ta y asegura su continuidad, tiene David en river; Para el puesto de volante Carlos Arano, quien todavía no precisa: el Inter estaría inte- presentante del jugador –su día tras día hay alguien que lo 13 en la B nacional por izquierda, las opciones de fue titular este torneo. O poner resado en el nueve riverpla- tío- con los dirigentes es mala quiere fuera del banco de Ri- y 1 en el inicial. remplazo son dos: Manuel Lan- a Leandro González Pírez. Las tense. y serviría una venta para des- ver. Eso, para cualquiera, pue- zini –quien remplazó a Aguirre opciones van en ese orden. La historia de la venta de comprimir. de ser insoportable. miércoles 31 de octubre de 2012 | año 1 | n° 3 11 12 año 1 | n° 3 | miércoles 31 de octubre de 2012

entrevista

Víctor hugo morales y enzo francescoli / charlas de fútbol

íctor Hugo: –¿Nunca extrañaste? Enzo: –Siempre ex- traño jugar, aunque lo soporté. “Messi hace lo de VExtraño lo lúdico porque a mí me daba placer bajar una pelota, o colgarla en un ángulo. Es una sensación que pasa por mí y siempre, hasta hoy, siento cosas Maradona a una con eso. Y después, cuando uno es profesional y siente que con eso hace transmite cosas. Hasta cuando escucha el insulto y empieza a sentir esas cosas… Eso también se extraña. velocidad mayor” –Hablando de sensaciones. Hay jugadas tuyas, como la chilena, que quedaron en la historia. ¿Sentís en El ex jugador uruguayo, en una conversación distendida, reconoce su el pie algún contacto que te permi- admiración por jugadores como la Pulga y Aimar, que le rehúye a ser técnico ta revivir ahora, aquello, como si ocurriera en ese momento? ¿No hay y que podría ser presidente de River. Sigue el juego aunque se mantiene lejos, memoria para eso? –Hay memoria y existe para eso. entre su empresa de televisación de partidos y su afición actual por el golf. Por ejemplo, jugué para los 50 años de Pelé. Estaba en Italia. Un equipo de Brasil contra uno de familia, le entregué uno de los co. Hay tipos que eso lo desdoblan dejado de ser titular. Había en- siempre se lo respeté. No comul- extranjeros que estábamos en premios que le dieron después muy bien. Un caso notable fue (Luis) contrado una Juvenil bárbara go mucho con él en sus princi- Italia, Gullit, Matthäus, Van Bas- del ’98. Esta gente nos juntó para Cubilla... que había ganado el Sudameri- pios pero como técnico era muy ten. Yo me acuerdo que lo veía hacer este reality que se llama –Lo tuve acá. Fue especial. Fue cano juvenil. Iba todo bárbaro. bueno. Ese equipo andaba muy con 50 años y el tipo la paraba Cracks. Este año, como lo ban- importante dentro de lo compli- –Aquel equipo que la había metido bien hasta que un día perdió mal y le pegaba igual que cuando lo can empresas españolas, no lo cada que fue nuestra relación, cinco a la Argentina. un partido, se fue y ahí vino el veía por video. Me pasó la otra hicimos porque España está por porque estuve peleado con él. –Tapia, Burruchaga, Rinaldi, Ru- Bambino y todo lo que pasó des- vez cuando hice la chilena. Son explotar. De hecho en la selección de Uru- ggeri. Desde ese punto de vis- pués. cosas que quedan en la memoria –¿Un tipazo, no? guay yo no estuve durante dos ta te da el cimbronazo de dar- –Lo nombramos como ejemplo de y son impensadas. Si yo me pu- –Sí. Pero peor que yo: más intro- años porque él públicamente ha- te cuenta y decir ‘acá tengo que cómo fueron como jugadores, difí- siera a pensar de hacer la chilena vertido, habla menos, un loco bía dicho que los de afuera éra- moverme un poco’. Y mi orgullo ciles de manejar. Como Juan Ramón cuando viene el centro y la con- muy especial, muy buen tipo. Si mos malas personas, que sólo personal: no me quería ir de Ri- (Carrasco) y después son tipos… no se lo conoce parece que estu- nos importaba la plata. Ya había ver, porque mi primer año había –La verdad no sé cómo sería yo viera enojado, de mal humor. tenido un problema en River, él sido malo. Me acuerdo: siempre si fuera técnico. Para ser entrena- –¿Cómo lo ubicás entre los que has me había dicho que no me nece- te agradezco aquella nota de El dor uno tiene que estar prepara- × visto? ¿Está entre los grandes? sitaba. Me quise quedar igual y Gráfico… do para tomar decisiones fuertes “Para ser técnico –Sin duda. Entre los siete u ocho. trajo a Alfaro, Villalba, Teglia y –Me pareció siempre muy intere- en contra de algún jugador. Aparte, con la diferencia de Die- tanto con Alonso como conmigo sante que te prestaste a eso. Vos ve- –A mí todavía me cuesta eso de ser de un club como go (Maradona), que estuvo un es- dijo que no iba a jugar. Y después nís de Schiaffino, para jugar de tipo el jefe de un grupo. Es bravo. Gen- River, no tenés calón un poco más alto que toque iba de 8. metedor de mitad de cancha. Y lo te con expectativas comunes, todos, el resto, él, Platini, Zico, han –Me acuerdo muy bien. Lo que no hiciste, construiste una base. Siem- dos quieren jugar, nadie quiere ir que tener vida. Y marcado épocas. habías podido demostrar desde tu pre lo atribuí a una medida inte- al banco… la mía personal –Él tampoco es técnico. ¿Qué pasa calidad, debiste demostrarlo desde ligente de Cubilla para el manejo –Pero pasa en la vida misma. En con algunos como ustedes que con el esfuerzo. del plantel. un lugar de poder, político, em- quedaría de lado. todo lo que saben, no quieren aga- –Empezó desde el esfuerzo. Para –Él había declarado que tanto presarial, hasta al profesor del Es difícil para mí.” rrar viaje para ser entrenador? mí, hasta ahí, todo había sido fá- a (Alberto) Bica como a mí, no colegio le pasa que hay alumnos –No sé qué pasa con el resto. A cil. Había empezado en Wande- nos quería. Cosa rara, éramos que le tienen bronca. El que está mí me cuesta mucho el tema de rers, debutado y nunca había uruguayos. Pero era su gusto y en un lugar de las decisiones, ha- los tiempos. No me siento pre- brá gente que no lo quiera. Hoy secuencia que puede tener eso parado, aunque para hacer las sos Dios y mañana el Diablo mu- Podría haber seguido un año hoy para mi físico, no lo haría. cosas hay que intentarlo. Para cho más rápido que del lado de más porque estaba bien, pero De hecho hago un reality con (Zi- ser técnico de un club como Ri- Empresario latinoamericano jugador. El jugador, siempre es cansado. nedine) Zidane, en España, todos ver, no tenés que tener vida. Mi un equipo y se puede diluir. Ahí –Habitualmente se da lo contrario. los años. Tenemos una academia vida personal quedaría de lado. –hablá un poco de la empresa, doras. En Argentina estamos en la crítica es para vos, ni para el Los jugadores extrañan tanto ser- con 30 chicos de todo el mundo, Es bastante difícil para mí. gol tV. ¿Qué cosas han conse- algunos independientes, pero no preparador físico ni para el ayu- lo que quieren estar ahí, de otro estamos microfoneados y hace- –¿Cuántas veces te lo han pedido? guido? hemos puesto el pie en dos gran- dante... Una vez vine y hablamos modo. Almeyda, por ejemplo… mos clínicas. Tenemos la riñone- –Infinitas. Desde la época en –Siempre fue un desafío y una des distribuidores como DirecTV con Leo Astrada, que lo quiero –Me ayudaron dos cosas. Uno el ra con el receptor. Vino una pelo- que jugaba y estaba por dejar. Y ocupación por ser ex jugadores o Cablevisión. mucho, del tema especial que análisis, la contención familiar, ta así, en el aire, y tiré una tijera. eso que con Ramón (Díaz) andá- de fútbol: también podemos ha- –¿Qué acordaron con el gobierno tuvo él con Ameli y Tuzzio, que que es importante, aunque los Cuando caí me clavé el receptor: bamos muy bien y ganábamos cer otra cosa y no sólo ser técni- argentino cuando se hizo cargo fue conocido. Los dos eran cen- demás también la deben tener. estuve con un moretón en la es- todo. Habría que ver si funcio- cos. También están Bica, (Heber) del fútbol acá? trales, habían tenido problemas Por otro lado, me traté de vincu- palda por 15 días. Uno hace cosas na: jugar al fútbol no te asegura Revetria en Uruguay; (Jorge) Vi- –Se intentó poner nuestra señal fuera de lo futbolístico. Yo creía lar a otra cosa rápido, me metí que son impensadas, le salen. dirigirlo bien. Sobre todo, por el llazán acá en Argentina. Abre para la televisión digital gratuita. que debía sacar a los dos, aun- con amigos, con Paco (Casal), con –Qué notable esa relación con Zida- tema del manejo de los grupos. otras fronteras. Para nosotros estaba bueno que que pagaran justos por pecado- (Nélson Gutiérrez), en los EE UU, ne. Porque empieza con una admi- –Habiendo sido jugador debe ser –¿dónde están ustedes ahora? se difundiera. Después se habló res. Se habían metido en un lío… en la TV. Eso me tuvo bastante ración que vos ni conocías… difícil decirle a un tipo que no jue- –En Estados Unidos. Tenemos 16 que íbamos a comprar el fútbol Pero eso no me inquieta mucho, ocupado. También me permitió –Empieza cuando jugamos la In- ga, o que no querés que lo ven- millones de abonados; en Cana- argentino y todas esas cosas... supongo que lo podría hacer: el tener la posición de decir el fút- tercontinental. Ahí me enteré de dan. Todo lo vivido como jugador dá, 2 millones. En Latinoamérica, ¡No hay tanto bolsillo nuestro tema son los tiempos. Yo termi- bol es una opción muy jugada. la historia, lo conocí, le mandé debe ser un condicionante jodido tenemos ocho o nueve distribui- para hacer eso, je! né los últimos años, dos o tres, Aunque nunca digo nunca. la camiseta. Después conocí su para tomar decisiones como técni- que ya no quería ir a concentrar. –Nunca digo nunca. Es el título… miércoles 31 de octubre de 2012 | año 1 | n° 3 13

fotos: hernÁn mombelli

–Es la verdad. Nunca digo nunca más medios, más periodistas. Los porque públicamente no salgo jóvenes que llegan a Primera no a hacer notas aunque esté muy es que sean mejores o peores: es- “En River tuve que demostrar mi talento desde el esfuerzo” en desacuerdo con muchas cosas tán menos preparados. Nosotros que pasaron, que pasan y pasa- teníamos toda esa transición, esa –Habiendo sido jugador, debe ser de afuera éramos mala personas debutado, y nunca había dejado –Me pareció siempre muy in- rán en River. Desde mi lugar, el cadena de mando del más gran- difícil decirle a un tipo que no jue- porque sólo nos importaba la pla- de ser titular. Había encontrado teresante que te prestaste a que ocupo en un club de la mag- de al más joven. Ahora, el chico ga, o que no querés que lo vendan. ta. Ya había tenido un problema en una juvenil bárbara que había ga- eso. Vos venís de Schiaffino, nitud de River, no me gusta criti- llega al vestuario con 17 años y Todo lo vivido como jugador debe River: me había dicho que no me nado el sudamericano juvenil. Iba para jugar de tipo metedor de car pero porque cuando jugaba, el que lo aconseja es el de 19 o el ser un condicionante jodido a la necesitaba. Me quise quedar igual todo bárbaro. mitad de cancha. Y lo hiciste, sufría mucho. Decía: ‘Este bolu- de 36, al que no le da bola por- hora de tomar decisiones como y trajo a Alfaro, Villalba, Teglia y, –Aquel equipo que la había meti- construiste una base. Siempre do que hace 30 años que no jue- que le habla de otra manera. Viví técnico. Hay tipos que eso lo des- tanto con Alonso como comigo, dijo do 5 a la Argenitna. lo atribuí a una medida inteli- ga, ahora habla.’ Trato de no ha- la transición de los ’90, cuando doblan muy bien. Un caso notable que no iba a jugar. Y después que –Jugaban Tapia, Burruchaga, Ri- gente de Cubilla para el manejo cer cosas que a mí me jodían. entró la televisión y las grandes fue el de (Luis) Cubilla... iba a jugar de 8. naldi, Ruggieri... Cosas como las del plantel. –Esta cosa nueva de que los futbo- empresas. Ahí el fútbol empezó –Yo lo tuve acá. Fue especial. Fue –Me acuerdo muy bien. Lo que no de River te dan el cimbronazo y –Él había declarado que, tanto a listas son amigos de los periodistas. a ser además de una pasión un importante dentro de lo complica- habías podido demostrar desde tu decís ‘acá tengo que moverme un (Alberto) Bica como a mí, no nos Antes se rompía menos el código de gran negocio para muchos. Se da que fue nuestra relación, porque calidad, tuviste que demostrarlo poco’. Eso y mi orgullo personal, quería. Cosa rara, porque éra- lo que pasa en el vestuario. empezó a multiplicar todo con yo estuve peleado con él. De hecho, desde el esfuerzo. ya que no me quería ir de River mos uruguayos. Pero siempre se –Antes averiguar lo que pasa- una rapidez tan grande que las en la selección de Uruguay yo no –Empezó desde el esfuerzo. Para porque mi primer año había sido lo respeté. No comulgo mucho ba en el vestuario era imposi- cosas sucedían muy rápido. Y estuve durante dos años porque él mí, hasta ahí, todo había sido fácil. malo. Siempre te agradezco aque- con él en sus principios, pero co- ble. Hoy te lo cuentan. Siempre Maradona, o los grandes, no na- públicamente había dicho que los Había empezado en Wanderers, lla nota de El Gráfico… mo técnico era muy bueno. hubo un poco, pero ahora hay cen con la misma rapidez. Ahora 14 año 1 | n° 3 | miércoles 31 de octubre de 2012

entrevista

hay que llenar más diarios, de- ver quiere ganar porque es River, cir más cosas, los chicos son más y piensa que cuando está a cin- chicos... co partidos de irse a la Promo- –¿Puede ser que hay una para- ción alguno lo va a ganar porque da que ya no se hace? Antes River es River, y los termina sin ganar compraba al mejor y después lo ninguno, y va a la Promoción, y vendía. viaja a Córdoba, y piensa que por –River no ha sido capaz de man- ser River va a ganar, y no se va a tener la diferencia que tuvo en ir, y pierde, y baja, y piensa que la historia. Entonces el chico de porque es River no le va a cos- Lanús prefiere irse a México o tar subir… a España y no pasar por River, –Tanto te entiendo que hasta que que sólo le puede mejorar las co- faltaban cinco minutos en el último sas un poquito y no mucho más partido nunca creí que River baja- como en otra época. ría... Me era inaceptable. –¿Lo de la responsabilidad o eso –Pasa por una sucesión de erro- que paraliza existe realmente? Un res. River tendría que haber muchacho de River juega contra pensado que le podía pasar. Ob- uno de All Boys, son parejos, pero viamente es fácil desde afuera para colmo uno juega con la cami- como lo digo yo. Debe ser difícil seta de River. ¿Eso joroba? estando adentro, pero River no –Esas cosas siempre joroban. La se fue porque jugó un mal parti- responsabilidad, la manera de do y Belgrano le hizo dos goles o ser, el capricho, el no entrenar, porque si el árbitro hubiera cono darse cuenta de los límites. brado ese penal... Lo hizo descen- Vi un montón de jugadores así. der una continuidad de errores Siempre les digo a mis hijos: “me monstruosos como ser campeón destaqué pero había otros chicos un día y a los seis meses último. que se destacaban en mi barrio, No pasa sólo porque Simeone es en mi colegio, en Uruguay. Y no mejor o peor... Y eso se transmi- llegó casi ninguno”. Inclusive te, se deja estar, se estira… –¿La responsabilidad es compar- tida en jugadores, técnicos y dirigentes o hay mayor en los conduc- × tores? “Aimar no tuvo –En el lugar de toma de decisiones hay mucha más responsabilidad. suerte debido Después está lo que decíamos an- a sus lesiones. tes, el peso de esa camiseta, 100 años de historia, que vas a jugar Tenía todo para con Belgrano, que tenés todo para ser el mejor perder. Es como el que patea un penal, el arquero no tiene nada o estar en la perder: si lo ataja es el héroe. Es discusión.” lo mismo que tomar una decisión de economía que puede marcar el default de un país: cosas que cuando hay mucha responsabi- Gustavo Perdomo, que es el que lidad, se hacen mucho más difí- me llevó a Wanderers, amigo de cil. Al llegar el momento los ju- toda la vida de Capurro, de mi ba- gadores no tenían respuestas, no rrio, cuando hacíamos la pisadi- porque fueran malos o no tuviera ta... ¿Acá le dicen pan y queso? Él respuesta anímica... En ese lugar primero, yo segundo. Siempre el no sé si yo hubiera encontrado chambón iba último, Eso marca. respuesta. Y él no llegó por otro tema, tuvo –¿Por todo esto les cuesta tanto a que salir a laburar rápido. Pero los grandes mantener esa superiori- salvo que seas Messi, no es sólo la dad histórica? Ahora un título, con condición técnica: los otros facto- todo respeto, lo gana cualquiera. res son fundamentales. –Los campeonatos cortos dieron –Messi es Messi también por eso. esa posibilidad. Se hicieron con –Me lo dijo. Tuve la suerte de esa idea. En largos, el club gran- entrevistarlo en las previas del de siempre tiene más margen. Mundial. Me dijo algo con mu- Hay menos error. Pero cambió cha capacidad de análisis, aun- también porque los grandes se que sea jovencito: ‘Yo tuve la quedaron en su historia, pien- suerte de tener el potrero ar- san que sólo los va a sostener gentino hasta los 12 años y des- eso, no en mejorar. Si no mejo- pués la profesionalidad de Euro- rás y los otros sí, se iguala todo LA MISMA PINTA - Un uruguayo en la Avenida Del Libertador. Flaco y sonriente, luego del encuentro con Víctor Hugo. pa. Para mí es normal acostarme para abajo. temprano o sentarme a jugar a la –Alguna vez tuviste la fantasía de cuando tomás decisiones, en de- Desde esa base, no lo haría. De cuáles eran mis reglas de juego. las cosas que yo logré si hay algo Play en vez de ir a caminar. No lo ser dirigente. ¿Cuánto has apren- finitiva, es el bolsillo el que deci- hecho no lo hago por eso. Es di- Y que iba a haber dos personas que no está claro... No creo que hago ahora que todo el mundo dido de ver a Passarella? de. Y si vos no tenés la solvencia, fícil montar una estructura para que sabrían primero si hay algo por haber sido ídolo de River ten- me conoce. Lo hago de siempre.’ –Soy consciente de que podría si sos un presidente que quiere manejar River. Me había meti- mal en River: primero, mi mujer, ga la capacidad. Quizá la tenga... Él se daba las inyecciones para su ser presidente de River, por el ca- hacer bien las cosas, terminás do con (Rodolfo) D’Onofrio: no que le voy a decir “volví a casa”; Ese es una de las cosas que no crecimiento... Es lo que necesita riño que me tiene la gente. Para sin autonomía, porque depen- sé si será el mejor o el peor em- el segundo, vos, que te voy a de- comparto con Daniel: el ser buen este fútbol, hay cosas que no se ser presidente de un club de fút- dés de un grupo empresarial, o presario pero sí un tipo capaz de cir que me voy a la mierda. Con- jugador o buen técnico no impli- logran sólo con plata, sino con bol en la Argentina hay que tener que te salga otro Pipita Higuaín manejar una estructura así. Pero migo no hay mucha vuelta, no ca que seas un buen presidente. un criterio. Entonces cuando Ri- cierta solidez económica porque que dé unos cuántos millones. un día me senté con él y le dije voy a hipotecar mi nombre ni Es totalmente diferente: movili- miércoles 31 de octubre de 2012 | año 1 | n° 3 15

mete Xavi entre seis piernas. El tipo, con el arquero a 100 por “Mi gran frustración fue no haber jugado en un grande de Europa” hora saliendo, se la quiere tirar Backstage por abajo. Digo: le rebotó al ar- –Enzo, ¿qué cosa de tu vida de ju- un Mundial, sé que hay unos po- –Incluso dentro de un mismo tud, pero lo superaba con la en- quero y la metió. Cuando miro gador debió ser distinta? ¿Qué cos elegidos. Tuve la suerte de partido. Hay veces que uno dice trega, con el hablar. Te miraba a la pantalla –te juro, todavía me frustración te quedó? jugar mucho tiempo con la Ce- qué bien jugó el primer tiempo, los ojos y te decía acá no entrés dura..– no lo puedo creer. Le dije » Ricardo Gotta –Jugar en un grande de Europa. leste, ganar tres copas Américas qué mal el segundo y sólo hubo porque te clavo de cabeza. Y te a un amigo que estaba conmigo: Tuve la posibilidad, en un mode cuatro. quince minutos en el medio. Los clavaba. Hoy no existe. La tele “¿viste lo que hizo este mucha- COMO DOS AMIGOS EN mento de los más interesantes de –¿Qué pasa con Uruguay? errores cambian el partido. Chi- cambió las reglas de juego. Pero cho?” Yo jugué a esto. Son cosas EN UN BAR DE LA 18 mi carrera por edad y experien- –Estas Eliminatorias tienen sus le, por ejemplo, parecía que en Lugano es el tipo que sus gran- increíbles. cia, y no pude porque mi equipo pro y sus contra en los parates: cualquier momento iba a hacer des pequeños defectos futbolís- –Es fascinante esa jugada… i tuviera puesta la banda de Francia no me dejaba ir. Lo cuando venís bien, tenés cinco un gol, que Romero no iba a po- ticos los superó toda la carrera –Lo normal era que haya rebota- Sroja, nadie le impediría pisar el césped del Monumen- tuve que aceptar. Me quedo con meses sin jugar y decís: ¿qué va a der atajar alguna, hasta que apa- con lo anímico. Es el único tipo do. Cuando después veo que el tal. No sólo porque ese flaco el consuelo de haber tenido esa pasar? Cuando venís mal, te sir- reció Messi... que vi que agarrara del pescue- tipo la empala así... Después ahí que en once días cumplirá oportunidad. Tenía un contrato ve. En esta condición, si Uruguay –¿Tiene recambio Uruguay? zo a Messi. Se le tiró arriba y des- había un periodista francés que los 51, todavía le debe pegar firmado con la Juventus, uno a tuviera que jugar tres partidos –Tiene. Diego (Forlán) y Lugano pués Messi se lo queda mirando después escribe que yo dije que a la pelota mejor que varios medio firmar con el Barcelona. más los pierde. Cuando entras en están grandes. Pero Cavani, Suá- como diciendo “este está loco”. Messi es mejor que Maradona. de los veinteañeros que dirige Me lo guardo para mí, no me gus- caída libre, todo se multiplica, así rez son jóvenes. Concibe de esa manera el fútbol, Dije que por lo que venía viendo Almeyda. Además, ese señor ta decirlo públicamente porque como se multiplica cuando todo –¿Qué Luganos conociste? y transmite mucho. Le va a cos- es el único que puede superar a elegante de camisa y ambo azul deben decir este boludo mirá con va bien. –El más parecido, el Tano Gutié- tar tener alguien como Lugano Diego... Antes ni siquiera con un tiene la misma facha de aquel lo que se conforma. Lo de ganar –Notable lo del contagio. rrez. Su deficiencia era la lenti- a Uruguay. Zidane, un Ronaldo. Este pibe muchachote que deleitaba hace lo mismo que Diego a una como jugador. La misma mirada, ojos escudriñadores, rasgos velocidad mayor y a una capaci- angulosos, manos gigantes zás entre 5 y 6 millones de pesos dad física que deslumbra: juega que se agitan como aspas para al abrir y cerrar el club, tenés un 80 partidos por año. Y le pegan rubricar cada párrafo, cada montón de empleados. No im- eh, ahora pegan menos, pero le palabra, cada gesto. El apretón plica ser buen o mal tipo. Cómo tiran cada viaje... Contra Chile de manos respetuoso y cálido tenés buena visión, una buena todavía tengo que leer que dice, con los cronistas, el abrazo estructura en un fútbol que de por la pisada: “aproveché que caluroso con el anfitrión. Víctor por sí es complicado, con la mis- estaba seca la cancha y la pisé”. Hugo lo recibió en su propia ma AFA hace 50 años y todas las ¡Hasta eso! Es muy fuerte. Den- casa, para darle continuidad a cosas que sabemos... Por ahora, tro del área, a mucha velocidad. un afecto mutuo, que empezó con los primeros relatos de las lo descarto totalmente. Acompa- Hace cosas que las debe pensar, maniobras que hicieron levan- ñar una gestión, sí. pero es casi instintivo. tar tribunas enteras de River. –Sería más fácil dirigir una asocia- –¿Ahora pegan menos? Era magia oriental. La tierra ción que a un club. A la Brujita Ve- –Se pega menos por la televi- de las agallas había entregado rón lo veo presidente de la AFA, por sión. Antes, cuando empecé a un volante flacucho que aún ejemplo. Con el conocimiento y sin jugar, iba con los brazos arriba mantiene el físico espigado y el el gana/pierde de cada domingo. a los córners porque si iba con jopo sobre la frente, y que con ¿Vos en la AUF…? los brazos abajo te metían una su propio talento, supo deslum- –El problema que encuentro es piña que te dormían. Yo aprendí brar lo que por largo lapso fue que en el fútbol no están las co- del Indio Olivera, del Tano Gu- el paraíso del juego bonito. Y el paisano relator lo enmarcó con sas muy claras. No puede funcio- tiérrez, que en el córner la cáma- palabras, que el ex futbolista no nar bien un fútbol con los estatura 1 mira la pelota, el juez, las olvida, aunque ahora reparta tos de hace 100 años. Se necesita 70 mil personas miran la pelota, su tiempo entre Miami, Buenos más responsabilidad, no sé si ci- DOS VIEJOS AMIGOS - El relator y el futbolista. Y una gran corriente de afecto. no quién cortina. Y te pegaban Aires y su Montevideo, que jue- vil o penal. Buscar ciertas reglas cada piña… Otro fútbol. Antes gue al golf tanto como al fútbol, que vuelvan todo más transpa- –Volvamos al juego. Aimar. Un –Sería lindo. Es uno de los 15 juga- la camiseta y, es más, vine acá sa- para pasar al último tenía que que no se le note el vo', cuando rente a la hora de llegar y a la de acierto tuyo. Faltaban tres años dores de los que yo soy hincha. biendo que uno de los más gran- ser muy tonto para que no te pe- pronuncia en inglés y que sepa salir. Así se involucraría mejor para que apareciera y ya me lo ha- –Vos podés repatriar jugadores des de la historia de River fue gara una patada en el pecho. tanto de comunicaciones como gente, más cuidadosa. No quie- bías nombrado en un reportaje. pero no podés traerlo, diciéndo- Walter Gómez y usted lo tiene –¿Cómo ves a la Selección Argenti- de colgarla de un ángulo. re decir que hay que privatizar, –No tuvo la suerte debido a sus le la camiseta de River, la histo- estacionando autos...” Mi padre na con cuatro adelante? Llegó con puntualida de empresario, con la misma no tiene por qué ser el camino. lesiones. Tenía todo para ser el me hablaba maravillas de Wal- –Acá en América no va a tener sonrisa ladeada, el mentón No puede ser que una dirigen- mejor o estar en la discusión. ter Gómez, después lo conocí y problemas jugando con los cua- pronunciado y sus movimientos cia esté cuatro u ocho años en Pero en su mejor momento, en fue un gran tipo, por eso lo qui- tro, con un balance parejo entre precisos y pausados. El fútbol un club y entre, y se vaya y no se Valencia, tuvo lesiones, estuvo × se homenajear en mi despedida los cuatro de atrás, más Masche- eludía el tiempo. Enzo no eludía sepa cómo fueron las cosas, y los por ir a un club grande y no fue. “Siempre extraño con el puntapié inicial... Hay que rano y Gago. En el Mundial, no ningun tema. La conversación clubes quedan con deudas enor- A esos niveles el tren pasa pocas ser profesional, con esa lógica. El sé... Maradona jugó con tres vo- se profundizó entre manjares, mes. Con la fortuna que paga el veces. Me acuerdo que cuando jugar, aunque otro día hablaba con un hincha lantes y tuvo mucho lío. se hizo distendida y sor- Fútbol Para Todos es la oportuni- viene a su primera pretempora- lo soporté. y le decía: “la pasión que tiene el –Qué raro que Diego no se haya prendentemente franca, sin dad de cambiar las reglas. da, yo me había operado el hom- hincha es y será así durante toda dado cuenta de eso. resistencia. Sólo se sonrojó al –La relación de fuerzas en ese mo- bro y hacía un trabajo diferencia- Extraño lo la vida, porque hay cosas que no –Para el atacante la presión es tirar un espontánea palabreja cuando se lo consultó sobre si mento era otra. No era fácil fijar las do: veía todas las prácticas. Era se cambian”. Le decía: “tu punto aun mayor, porque sabés que lúdico: me daba se le animaría a la política. condiciones. Ahora, por ejemplo, el gran momento de Astrada, de vista no es el mismo que el cada pelota es importante. En placer bajar una Enzo y Víctor Hugo, como dos ocurrió lo de la AFIP y las triangu- Berti, Monserrat, un medio que mío”. Yo aprendí a ver al fútbol cambio si vos sabés que en 90 viejos amigos que se reencuen- laciones. presionaba mucho. Y el tipo, en pelota...” y a River, o a Peñarol, o a la Se- minutos a tu equipo es difícil tran en la 18 de Julio y caminan –Sí, obligaron a la AFIP a que se la práctica venía la pelota, hacía lección de Uruguay desde otro que le hagan un gol, estás tran- hacia el Centenario, charla que metiera. No me dedico a eso, tac y no lo podían agarrar. Le dije ángulo, no desde la pasión des- quilo. charla. Aunque esta vez fuera pero sé la historia. No podés a Paco: “Sé que nunca represen- medida del hincha. –¿Pero cómo hacés para no poner- en el corazón porteño. Sólo triangular con un jugador libre taste jugadores argentinos, pero ria y nada más. Me acuerdo de la –Hablemos un rato de Messi. los a los cuatro? faltó el mate. porque hay un jugador que lo hay un pibe que es un fenóme- discusión por mi primer contra- –Me asombra todo el tiempo. –No hay manera. Porque cuando querés vender y lo fichás en otro no.” Hace un año fui a Lisboa por to (todavía no me representaba Siempre lo cuento entre ami- ponga un 4-4-2 y le salga bien, equipo para favorecerse todos en la TV y lo fui a ver jugar. Sería Paco). Voy a hablar con (Hugo) gos: fui a ver Barcelona-Arsenal, todos van a decir qué bien. Pero el negocio impositivo. uno de los jugadores que le pue- Santilli recién asumido y me em- al Nou Camp. Creo que veo bien cuando le salga mal, lo van a ma- –¿Y hacer política? de dar mucho a River, si vuelve: pieza decir: “viste lo que es este el fútbol, estaba bien ubicado, tar. A veces sos rehén de tu pro- –Ni en pedo. Hasta tus amigos es más completo que cuando se club, este estadio, esta camise- un poco hacia el arco que hace pia virtud, te pasa eso. empiezan a decir “este anda en fue, juega más retrasado, más ju- ta”. Yo que era un pibe atrevido, el gol Messi. Y en la jugada veo un curro” y te miran de costado. gador de equipo. y le digo: “sí, pero no como con el típico pase en cortada que le Producción:Nicolás Zuberman 16 año 1 | n° 3 | miércoles 31 de octubre de 2012

FúTBOL

IndEpEndIEntE télam Sólo dos nuevos, pero muy buenos El Tolo Gallego ya trabaja en los refuerzos para 2013: Forlán y el chileno Vargas lideran una lista selecta.

» Jonathan Wiktor horas, y le pedirán a Gaby Milito, El rojo dEl futuro [email protected] ídolo del club y recientemente retirado de la actividad profesional, 4-2-3-1 que convenza a su ex compañero. n la esquina de Alsina y Que le cuente que esta vez, sin ir A. Gabbarini Bochini, ahí en Avella- más lejos, lo necesitan. “El no ya J.Velázquez L. Galeano o neda, en el corazón de lo tenemos, por eso lo vamos a C.Tula C.Morel una ciudad que se divi- llamar; no perdemos nada”, dijo A. Zárate de pasiones, donde se ayer Javier Cantero, presidente Rodríguez erige el Libertadores de América, de la institución. “Nos encantaría E R.Battión V.Zapata hay un sueño. Un sueño que no que volviera”, agregó. Poco impor- tiene que ver con la actual tempo- tó que hace tres días el propio For- rada, ni siquiera con el partido de lán asegurara que “no veo proba- E.Vargas mañana por la Sudamericana: en ble mi regreso”. Los que conocen D.Forlán O.Ferreyra Independiente ya empezaron con al atacante afirman que si Milito el operativo para contratar dos ju- prepara una buena estrategia y la E.Farías gadores para el próximo campeo- propuesta económica es suculen- nato, quizá el más complejo de ta, el camino podría allanarse. la historia del Rojo. Se jugará, en El otro apuntado, con el que ese puñado de meses, toda su his- ya hablaron a través de su repre- toria. Y hay apuntada una dupla sentante Cristian Ogalde, es Var- de atacantes: el uruguayo Diego gas. El delantero chileno, ex Uni- Forlán y el chileno Eduardo Var- versidad de Chile y actualmente El ANÁlISIS gas desvelan al cuerpo técnico. en el Napoli, no tiene lugar allí y Más allá de que la cabeza to- está buscando irse a préstamo: su “Yo me voy davía siga puesta en estos par- prioridad es continuar en Euro- tidos que quedan antes de que pa, pero no descarta venir al fút- a encargar concluya el Inicial, por una cues- bol argentino. Carlos Bueno –en de las dos tión de tiempos, Américo Galle- México– también interesa, pero incorporaciones. go ya empezó a dialogar con los no está entre las primeras opcio- Es una dirigentes por los futbolistas a nes. A Gallego le gusta. Y otros a incorporar. Cuentan que les dijo, quien el Tolo llamará son Riquel- temporada muy incluso, que los puestos a refor- me e Insúa. Aunque sabe lo dificil importante y no zar tienen que ver con el ataque: que es la alternativa Román. nos queremos o llegan dos delanteros o, en su Lo que está claro, al cabo, es equivocar.” defecto, un enlace y un punta. que incorporará dos hombres No les pasó una lista, pero alle- ofensivos. Serán sólo dos, pero Javier Cantero gados al DT comenzaron con los buenos. Américo y 2013 - El Tolo piensa en el equipo para el año que viene, que va a ser complejo. llamados para chequear dispo- nibilidad y ganas de algunos jugadores. Forlán, esa ilusión que los elegidos hace tiempo enamora a los hin- Se viene la chas, es el hombre a repatriar. No será sencillo, tampoco imposible. Católica Con escaso lugar en el Inter Para el partido de maña- de Porto Alegre, desde el Rojo es- na, ante Universidad Ca- peculan con seducir a Cachava- tólica, por la ida de los cha. Lo llamarán en las próximas cuartos de final de la Sud- americana, el Tolo ya tiene el equipo en la cabeza: Na- varro; Vallés, Tuzzio, Tu- la, Morel; Vargas, Battión, El Rojo quiere Forlán es el El chileno Insúa sigue Zapata, Ferreyra; Bení- tez y Farías serían los on- a Román, pero jugador que Vargas no tiene siendo muy ce. Por otra parte, ayer se sería muy desvela al lugar en Napoli respetado en confirmó que el duelo con complicado. Tolo. No es y podría irse a Avellaneda. Lanús, del lunes, cambió de horario y se jugará a las Intentarán. imposible. préstamo. Fue figura. 21:30, en el Libertadores. miércoles 31 de octubre de 2012 | año 1 | n° 3 17

télam RACING Mutis por la Acadé El plantel de Racing resolvió seguir con su silencio tras la práctica de ayer.

Bajo techo por culpa de las in- El partido, por decisión de la y de esta forma Racing deberá ju- » Guido Molinari [email protected] tensas lluvias que cayeron en los AFA, volvió a modificarse. Por pegar tres partidos en diez días. últimos días y para cuidar la can- dido del equipo de Pipo Gorosito El equipo de Avellaneda, que cha auxiliar, la Academia volvió se había establecido que se juga- se encuentra a cinco puntos del erder un partido des- a entrenarse ayer por la mañana ra el lunes a las 18, pero se reali- líder Newell’s, volverá a entre- Birome - Fernando Ortiz y un hincha a la salida de la práctica. pués de cuatro fe- en el polideportivo Jorge Camba zará finalmente a las 21:30 en el narse hoy a las 10 de la maña- chas duele. Relegar el del Juan Domingo Perón. A pesar estadio Monumental de Victoria na. Se anuncia que será con puesto de escolta del de haber anunciado que la prác- puertas abiertas para los perio- campeonato hasta un tica sería a puertas abiertas y con distas y una posterior conferen- Pcuarto lugar se sufre. Tener a pe- acceso total para los medios de cia de prensa de los jugadores Zubeldía mueve la estantería riodistas que quieren preguntar comunicación, se le negó el acce- Camoranesi y el técnico. Allí sí, parece que sobre el estado anímico del plan- so a los que querían ingresar. hablarán. Luis Zubeldía había Después de un mes en el dió (ante Belgrano y Estudian- tel después de ese golpe parece En cuanto a la práctica, Luis “Está muy bien. dicho luego de la victoria por 3 que los 11 titulares y los 7 su- tes), según trascendió luego que también molesta lo suficien- Zubeldía dispuso que tanto los ti- Aporta mucho a 1 en la 5ª fecha ante San Mar- plentes le salían de memoria, de la práctica. Uno de los que te. Por esto, el plantel de Racing tulares como los suplentes reali- cada vez que entra tín de San Juan, que su objeti- Zubeldía ya piensa en cambiar volverá a ser titular es Camo- decidió no hablar con la pren- zaran circuitos de fuerza general vo principal era sumar puntos el equipo para enfrentar a Ti- ranesi. De esta forma, los once sa en su primer entrenamiento y preventiva y luego un fútbol y tiene condiciones y no el del campeonato, pero gre. Si bien cuenta con todos titulares del equipo de Avella- después de la derrota con Vélez reducido con equipos mezclados para jugar tanto quién le puede quitar la ilusión los jugadores a su disposición, neda para enfrentar al equipo Sarsfield por 1 a 0 del sábado y para pulir cuestiones de jugadas de enlace como a los hinchas que se acercaron el director técnico de la Acade- de Victoria serían: Saja; Pillud, prefirió refugiarse en el cariño colectivas y poner en movimien- a conseguir el autógrafo de sus mia podría modificar la alinea- Ortiz, Cahais, Cahais, Corvalán; de los hinchas que se acercaron to a sus dirigidos que se enfren- doble cinco.” ídolos a la salida de la práctica ción inicial, tal como hizo las Villar, Pellettieri, Camoranesi, a pedir autógrafos. Besos sí, pre- tarán a Tigre el lunes con el arbi- Luis Zubeldía de volver a soñar con acercarse otras dos veces su equipo per- Centurión; Vieto y Cámpora. guntas inquisidoras no. traje de Mauro Gianini. a la punta. 18 año 1 | n° 3 | miércoles 31 de octubre de 2012

FúTBOL

Futboleras nEwELL’s

VÉLEZ SOSA: “ARSENAL ES UN EQUIPO DURO QUE DE LOCAL SE HACE FUERTE” Perfil de goleador

“Hay que afrontar cada Scocco lleva más de un gol por partido y encabeza la tabla de artilleros. fin de semana como si fuera una final y Arsenal es un equipo duro que en » Federico Amigo su cancha se hace muy [email protected] fuerte.” Con esa frase, ÁRBITROS Sebastián Sosa marcó el EL CLÁSICO BOCA-SAN objetivo primario de Vélez LORENZO SERÁ PARA res bombas de gas ex- para la visita al Viaducto, GERMÁN DELFINO plotaron en el frente el próximo sábado por la de su casa. Adentro, 13ª del Torneo Inicial. El “La 13ª fecha ya tiene el Ignacio Scocco se ahora arquero titular de programa completo de abrazó a su esposa, Vélez, único escolta de partidos. Sólo faltaban Tla modelo Melissa Pochettino, Newell’s, dejó claro que los árbitros y la AFA y su hija Eva, que había nacido no tienen margen de error informó que Germán unos días antes. Ninguno sufrió en la pelea por el título. Delfino dirigirá el sábado heridas físicas en ese ataque del “El fútbol argentino es el clásico de la fecha entre 25 de marzo de 2011. Pero el hoy muy parejo y cualquiera le Boca y San Lorenzo. En goleador del campeonato y del lí- hace partido a cualquiera. tanto, Federico Beligoy der del Torneo Inicial, Newell’s, Si alguno baja la guardia estará en Floresta para All supo que era el punto final para puede perder puntos Boys-River Plate y Diego su aventura en Grecia. Los ba- importantes en la pelea”, Ceballos trabajará en la rras del AEK Atenas, molestos señaló el uno del Fortín, visita del líder Newell’s por la caída 6-0 en el duelo ante que está a tres unidades del Old Boys a Godoy Cruz líder Newell´s. en Mendoza. El resto de los jueces: Diego Abal (Rafaela-Belgrano), Silvio × Trucco (Argentinos-San Martín), Pablo Díaz (Unión- “No hace goles Estudiantes), Néstor de rebote, casi Pitana (Arsenal-Vélez), Mauro Giannini (Tigre- siempre son Racing), Patricio Loustau golazos”, dijo (Independiente-Lanús). sobre Scocco el ARGENTINOS Tata Martino. ASTRADA DIRIGIRÁ EL La mete seguido - Scocco anotó ocho goles en 672 minutos. Es titular desde la sexta fecha. ALL BOYS SÁBADO, PERO DEPENDE AHUMADA NO SE QUERÍA DE UN BUEN RESULTADO Olympiakos, habían perpetrado Academia. Y el Tucán optó por un año en el Newell’s que aho- titular a partir de la sexta fe- PERDER EL PARTIDO el ataque. La salida se concretó sus raíces. ra comanda Gerardo Martino. cha. “Es un nueve raro porque CONTRA RIVER El presidente de Argentinos, un tiempo después: se marchó “Siempre soñé con este mo- Noventa días le alcanzaron para no hace goles de rebote. Casi Luis Segura, se acercó al Al Ain de Emiratos Árabes a mento. Todo el tiempo pensé erigirse como la figura y el go- siempre son golazos”, lo descri- Enfrentar a River tiene a la práctica del plantel cambio de 2,8 millones de euros. en volver y esperaba que fue- leador del Inicial, donde gritó bió el Tata Martino después del un sabor especial para profesional y tuvo dos Firmó un contrato por tres tem- ra así. Se me está cumpliendo ocho conquistas en 672 minutos 2-1 ante Arsenal. Después de la Oscar Ahumada. Por reuniones: con los poradas. Sólo completó una. En todo”, cuenta a tres meses de (un festejo cada 84 minutos). Y exquisita chilena de Scocco, el eso, el volante de All referentes del plantel y julio pasado resolvió terminar haber firmado a préstamo por eso que dio ventajas: recién fue bombardero del Rojinegro. Boys prefirió limpiarse luego con el entrenador. su recorrido por el mundo. Ha- de amarillas antes del De la primera participaron bían pasado seis años y tres clu- duelo ante el Millonario. Gustavo Oberman, Diego bes –Los Pumas de la UNAM en Y ahora, después de Placente, Juan Sabia, México, AEK Atenas de Grecia y cumplir la suspensión por Aníbal Matellán, Ariel Al Ain de Emiratos Árabes– des- sELEcción acumulación de tarjetas Garcé, Gabriel Peñalba y de su despedida de la Lepra, el en el partido contra Nereo Fernández. Luego se club donde había debutado en Estudiantes, reaparecerá sentaron a solas Segura y Primera. Sorpresas y confirmaciones frente al equipo en el Leonardo Astrada, quien se Su título con el Rojinegro di- que debutó. El cinco fue a su casa sabiendo que rigido por Américo Gallego, en Di Santo y Tino Costa, citados para el amistoso en Arabia. recuperará su lugar en el sábado dirigirá al equipo el Apertura 2004, ya era un re- el once inicial y entrará frente a San Martín. Pero su cuerdo borroso. Entonces, Scoc- por Darío Steffanato. En futuro es una incógnita. co se fijó un nuevo objetivo: l entrenador de la Selec- había participado de la Sub 20 Gago y Tino Costa (Valencia), cambio, Patricio Toranzo era el tiempo de pegar la vuel- ción Argentina, Alejandro con Hugo Tocalli. Además, esta- Cristian Álvarez (Espanyol), Au- –otro jugador surgido en ta. “Tengo ganas de regresar a la ESabella, dio la lista de con- rán otra vez con la celeste y blan- gusto Fernández (Celta), Fede- el club de Núñez– está en Argentina”, avisó el atacante y el vocados para el partido amistoso ca Luciano Monzón, Cristian Ál- rico Fernández y Campagnaro duda por una sobrecarga teléfono empezó a sonar. Sebas- del 14 de noviembre ante Arabia varez (ex arquero de Central), (Napoli), Ricky Álvarez (Inter), muscular en el isquiotibial tián Saja, ex compañero del de- Saudita, en Riyadh. Entre los 23 Tino Costa (Valencia), Fabián Ri- Sergio Romero (Sampdoria), izquierdo. Si no llega, lantero en la liga helénica, lo re- convocados aparece Franco Di naudo, Augusto Fernández y Ri- Andújar (Catania), Garay, Enzo el colombiano Santiago comendó para el nuevo Racing. Santo como la sorpresa. El delan- cardo Álvarez, el zurdo ex Vélez Pérez y Salvio (Benfica), Rojo y Montoya Muñoz será el Pero Luis Zubeldía y la dirigen- tero que juega en el Wigan de In- que juega en el Inter. Rinaudo (Sporting), Agüero y Za- enganche. cia del club de Avellaneda eligie- glaterra se dará el gusto de hacer La lista completa es: Messi baleta (Manchester City), Di San- ron a José Sand y Javier Cámpo- su presentación en la Selección y Mascherano (Barcelona), Hi- to (Wigan), Coloccini (Newcastle) ra para reforzar el ataque de la Mayor, teniendo en cuenta que guaín y Di María (Real Madrid), y Monzón (Lyon). miércoles 31 de octubre de 2012 | año 1 | n° 3 19 20 año 1 | n° 3 | miércoles 31 de octubre de 2012

POLIDEPORTIVO

» Natalia Florio [email protected] voLEiboL / ENTREviSTA A MARCoS MiLiNKoviC hernÁn mombelli

as chapas rubias, ahora más cortas, todavía van al viento. El látigo de su brazo sigue pe- gando una, otra y otra Lpelota más. Es el mismo lungo, “Es mi última Liga” fachero, talentoso y carismático que con su imagen trascendió al mundo del vóley. Logró lo que unos pocos privilegiados consi- A los 40, será el líder de guen: ser popular en un deporte que en este país no tiene la tras- Buenos Aires Unidos en cendencia de otros. Tal vez, desde la generación del ‘82, sea el la Liga Argentina, que último referente claro que tuvo la Selección Argentina. -anuncia- marcará su Camina despacio. Habla re- retiro. “Si fuera por pasión, lajado, sin apuros, con las manos en los bolsillos. Se bajó, de jugaría hasta los 50.” alguna manera, de la ola en la que estuvo durante los años de Selección. Marcos Milinkovic lo hizo todo: posó como rockstar, se sentó en el living y en la mesa de los programas de TV, fue tapa de revistas de chimentos, pero 1991 El año del debut en la Selección, en los Panamericanos de La Habana. Tenía 19 años.

sobre todo fue el alma de un equipo. “Todavía algunos me cruzan por la calle y me dicen: ‘ey, Marquitos, ¿qué estás haciendo? ¿Seguís jugando?’ Ahora Despedida - “Cuando se acerque el final voy a estar un poco triste”, asegura. “Pero contento porque pude disputar torneos que antes eran un sueño.” quizás no te encuentran y es un poco por los medios, porque no creo que es mejor dar un paso al –¿Cuentas pendientes? ¿Tal Sobre mi salida no me puedo a muchos chicos de mi genera- Nunca tuvo reconocimiento. se ve tanto vóley en los diarios o costado en el momento en que vez la salida de la Selección? quejar: estuve en tres Juegos. ción que dejaron todo por la Se- –Sí el cariño de la gente. la tele misma”, dice. Lo que sor- uno se siente bien. –No sé si es una cuenta pendien- Quizá no haber clasificado a Bei- lección y lamentablemente no –El de la gente sí, pero este es un prende: Marcos Milinkovic, a los –¿Fue difícil decidirte? te, pero la tristeza va a ser haber jing en 2008 fue lo más duro. pudieron tener ese partido. No país que se olvida rápido de las 40 años, todavía sigue jugando, –No sé si me costó tanto. Ten- estado tan cerca varias veces de –¿Te gustaría alguna despe- pudimos lograr cosas importan- cosas. Fue un equipo que hizo y dentro de pocos días comen- go bien claro que es el último lograr algo histórico, de meter- dida? tísimas pero fue una generación muchísimos sacrificios por nues- zará una nueva Liga Argentina año pero obviamente cuando se se en una final olímpica y lograr –Sería lindo. Me gustaría, si se que hizo resurgir nuevamente tro deporte y nunca se lo premió con Buenos Aires Unidos, aun- acerque el final de la Liga voy una medalla o en un Mundial. da en algún momento, juntar al vóley después de la del ’82. como se lo hubiese merecido. que tendrá sabor a despedida. a estar un poco triste. También –En 2006, cuando volviste a ju- Para Milinkovic, anuncia en El contento porque tuve la suer- gar, dijiste que la Liga aburre. Gráfico, será la última Liga. te de poder disputar torneos ¿Te cambió esa visión? que antes eran un sueño, como Waldo Kantor –Sí, fueron dos años en Formo- –¿Todavía disfrutás de entre- Mundiales, Juegos Olímpicos, Li- sa en los que todavía estaba la nar, viajar y jugar? gas Mundiales. monotonía de Bolívar, del sú- –Lo disfruto pero este va a ser –¿Y el futuro? Ya tenés hecho Fue un adelantado para el vóley argentino per equipo, y la mayoría no te- mi último año como jugador. el curso de entrenador... nían el presupuesto o la posibi- –¿Decidido? –Sí, lo hice hace tres años. Por Marcos es el referente vigen- como jugador y tenerlo adentro que en los últimos años se ha lidad de tener grandes refuerzos –Sí, es mi última Liga. La ante- suerte, porque me gustaría se- te del vóley argentino por exce- de la cancha cuando volví a la hecho mucho más profesional. como hoy tienen varios equipos. rior terminé lastimado de las ro- guir ligado al vóley. lencia. Su historia lo avala y tie- Selección, en mi último año en Por eso hoy está jugando, a los Pero se vio un gran cambio en dillas, pero estoy bien. –¿Ese cambio de mentalidad ne un presente increíble en el el 99, y conocí a un jugador de 40 años. los últimos años. Hoy hay cua- –¿Por qué dejás, entonces? ya lo sentías? ¿Venís pensan- que logró atravesar generacio- vóley moderno. En lo físico, en Creo que el vóley argentino tro o cinco equipos que están –Si fuera por pasión jugaría hasta do como entrenador? nes de jugadores. Lo disfrutan la potencia y la altura, para el no le supo agradecer todo lo que peleando por el campeonato. los 50 años. Pero uno ya lo siente –De alguna manera ya me veía los que juegan, los que lo tienen vóley argentino fue un adelan- ha hecho por el deporte. Porque –¿Se reactivó la competencia? en lo físico, por más que me en- un poco diferente en algunas co- enfrente y los que compartimos tado. Es el paradigma del juga- Marcos se fue de la Selección de –-Sin duda. Mismo este año di- trene, esté a full todo el día, el sas, en qué se podría hacer con equipo con él. Eso lo transfor- dor del vóley moderno. una manera que no debería hacen que Bolívar es un súper cuerpo no responde como antes. el equipo, cómo jugar. Estos ma en una leyenda viviente. Y en los últimos años ha sido ber pasado y hoy debería tener equipo que va a ganar todo, Además tenía ganas de estar más años tuve la suerte de estar con Tuve la suerte de conocerlo un profesional para imitar. Por- un reconocimiento. pero no le va a ser fácil. Va a ser tiempo con mi familia. Así que Kantor, que me escucha. una Liga competitiva. miércoles 31 de octubre de 2012 | año 1 | n° 3 21

“Fue muy “Mi relación con importante tener FACU CONTE Weber es normal. FAMOSO polideportivas a una figura Nos saludamos. El hóckey para todos como él dentro El otro día nos llegó a San Martín del vóley. Sería juntamos a EL CHAPA RETEGUI lindo también que tomar un café, ESTUVO A CARGO DE LA puedan participar a charlar. No es PRÁCTICA DEPORTIVA. todos los clubes y la gran relación Carlos Retegui lanzó esta tener un poco de que teníamos en tarde el programa Hockey presencia dentro “Facundo tiene otro momento, “La Selección tenía para Todos junto a Gabriel del vóley, no todo para ser uno pero no estamos un perfil bajo y Katopodis, el intendente de San Martín. Además, Básquet argentino: solamente que sea de los mejores peleados. Fuimos una humildad jugadores del hacia la gente el municipio recibió 150 de Liga y de Súper 8 Bolívar, Tinelli y el por diferentes palos, 100 bochas, remeras CONFIRMARON LAS resto veremos.” mundo. Tiene caminos.” que le provocó y dos equipos de arqueros FECHAS Y TELEVISADOS buen juego y por mucho cariño, y para fomentar la práctica DE CORRIENTES. personalidad, un vínculo entre del deporte y la Escuela Municipal de Hóckey. El El Súper 8 de Corrientes TINELLI carisma... todo WEBER ellos y nosotros. Se Chapa, entrenador de ya tiene los partidos, los para ser la figura generó un boom, la Selección femenina horarios y los televisados del vóley. Como De ese sentirnos de hóckey sobre césped, designados. Miércoles 7 y Cecco y Solé, tiene estrellas de dirigió partidos que se jueves 8 habrá dos juegos, jugaron en el predio: uno a las 20 y otro a las facilidad para rock. Era raro, “Estamos disfrutando 22. El segundo irá en vivo hacer un montón pero estábamos de la cantidad de chicos por TyC Sports. El primer de cosas.” contentos.” que están en las escuelas día, Olímpico jugará ante municipales, cada vez Argentino, seguido de son más en este proyecto Regatas-Libertad. Peñarol- de ‘Hockey Para Todos’ y Quimsa y Lanús-Boca eso me hace muy feliz”, protagonizarán la segunda “Ser entrenador de la Selección es un sueño grande” comentó el conductor de jornada. Se enfrentarán Las Leonas. entre los ganadores el Sus golpes siempre dejaron hacer los primeros pasos, pa- importante y después en al- viernes y el sábado será una huella. Fue un jugador sin ra tener la tranquilidad de co- gún momento acceder a la la final a las 21. Hoy fisuras y con la misma solidez meter algún mínimo error”, Selección”, comenta. Igual, comenzará la segunda fase construye hoy su futuro. “Me cuenta Marcos. hay rumores que lo vinculan de la Liga Nacional. Weber gustaría arrancar dirigiendo Y el vértigo de su juego lo con una posible llegada de Bahía recibirá a Quimsa en en la Argentina. Acá uno tie- lleva en la vida. ¿Se anima- Marcos a la Selección, en el el Osvaldo Casanova. ne la oportunidad para sacar ría a ser entrenador de la Se- rol de asistente. “Lo impor- experiencia. No hay ese riesgo lección con poca práctica en tante es que no dependa sola- El argentino firmó que hay en Europa que perdés la conducción de los clubes? mente de uno. Tener un buen con Yamaha dos o tres partidos y empie- “Sí, seguro. Ser entrenador de cuerpo técnico en el cual uno MARCOS PATRONELLI zan a comentar con echar- la Selección es el sueño más confíe y sepa que van a hacer ESTARÁ EN EL DAKAR te. Eso no llegó, es difícil que grande que se puede tener. Es un buen trabajo. Un segundo El polo también está cambien un técnico por resul- un nuevo camino, e igual la que te ayude con mucha ex- pasado por agua El primer año que el Dakar tados. Y eso está bueno para meta sería dirigir algún club periencia”. El ABIERTO DE se corrió en Sudamérica, HURLINGHAM SE JUGARÁ el argentino estrella fue VIERNES Y SÁBADO. Marcos Patronelli, que –Rompés con esto del súper –¿Qué lectura haces de Marce- diste de los medios, ¿fue por que no me gustaron, siempre es fue escolta en la categoría candidato. lo Tinelli en el vóley? algo en especial? lindo sentir el reconocimiento, El polo sigue sufriendo las de cuatriciclos. Al año –Se armó con un equipo con es- –Fue muy importante y ayudó –Pasó el momento. Hoy hay una pero ahora hay otra camada. lluvias de la primavera siguiente, festejó el título, trellas, jamás me imaginé que mucho pero creo que el resto de generación nueva, a la cual hay –¿No lo extrañás? bonaerense. Después de y en 2011 y 2012, MP fue Giba juegue en el país y es un los equipos se deberían poder sen- que apoyar, darle lo tuvimos no- –No, ya pasó todo eso. Son lin- varias suspensiones en escolta de su hermano honor porque le da un prestigio tir parte para que tengan más par- sotros, usar su imagen. dos recuerdos y el cariño es algo el Abierto de Tortugas Alejandro. En total, ya ganó muy importante a la Liga, pero ticipación y que crezca la Liga. –¿Te aburriste de los medios? muy lindo que me lo guardo –que obligó a que se 10 etapas. Por la cantidad no va a ser sencillo. –En los últimos años te escon- –Siempre fui reservado. No es para siempre. terminara una semana de días que durará este después en Palermo–, el año el Dakar (del 5 al 20 de Hurlingham también de enero) y que pasará por sufre el mismo mal. Ayer Perú, Chile y Argentina, “La Argentina tiene un equipo muy talentoso” confirmaron que las fechas los dos Patronelli habían que tenían que jugarse decidido bajarse. Sin “La Selección nos va a dar compensarlo con otras ar- y seleccionado) del entrenador entre y hoy y mañana embargo, Marcos cambió muchas alegrías.” Esa es su mas, pero podemos meternos de la Argentina: “Es muy difícil. pasarán para viernes y de idea y firmó con Yamaha mirada sobre el equipo na- entre las grandes potencias”, El equipo necesita trabajo, mu- sábado. En el primer día para participar en su quinto cional y sus palabras siempre analiza Milinkovic. cho entrenamiento y estar 12 de la 2ª fecha jugarán, a Dakar con un cuatriciclo. tienen peso, más cuando se Sobre Facundo Conte tam- meses con un entrenador en un las 14, Pilará-Magual y, refieren a la celeste y blanca. poco escatima en elogios: “Tie- equipo y en la Selección cansa desde las 16:30, La Dolfina- “Quizás lo que le viene fal- ne todo para ser uno de los me- muchísimo”. Y vuelve, retoma, Alegría, mientras que el día tando al equipo es tener un jores jugadores del mundo”, a la figura de Conte: “Facundo después les tocará a los del grupo más largo, más recam- dice. Y redondea su opinión so- tiene buen juego y por perso- Grupo B: La Natividad con bio. Después por genética, los bre la camada de jóvenes de la nalidad y carisma tiene todo La Aguada Las Monjitas y rusos son enormes, los brasi- Selección: “Es un equipo muy para ser la figura del vóley ar- Ellerstina ante La Aguada. leños grandotes, los búlga- talentoso que requiere de mu- gentino.” Ese lugar que él tanto Hurlingham es el segundo ros también. Físicamente no cho trabajo.” Hace una pausa y cuidó y que desde su despedida torneo de la Triple Corona tenemos ese don y hay que opina sobre el doble cargo (club quedará vacante. que terminará en Palermo. 22 año 1 | n° 3 | miércoles 31 de octubre de 2012

POLIDEPORTIVO

Rugby CAMPEÓN SOLIDARIO efe efe Cambios para jugar en Dubai Los Pumas 7 se preparan para los partidos.

a temporada 2013 de Seven ya empezó –sí, L en 2012- hace tres semanas. Los Pumas 7 ganaron la Copa de Plata y le jugaron de igual a igual a los mejores equipos en Gold Coast (Australia). Para la segunda parte del circuito, en Dubai (Emiratos Árabes) y Port Eli- zabeth (Sudáfrica), el técnico Andrés Romagnoli decidió cinco cambios. Valentín Cruz, Jerónimo De la Fuente y Ramiro Moya- no retornarán luego de viajar con los Jaguares, mientras que Juan Ignacio Brex y Pablo Ma- Retiro a medias - Phelps anunció que no será más deportista profesional, pero sigue cerca del agua para lograr que cada vez más gente practique su deporte. tera debutarán luego de haber jugado el Mundial Juvenil de 2012. Completan el plantel: el capitán Nicolás Bruzzone, Fernando Luna, Francisco Me- rello, Matías Moroni, Facun- Nada como regalar sonrisas do Panceyra, Ignacio Pasman y Gastón Revol. Este viernes Michael Phelps visitó una favela de Río de Janeiro, donde dio clases de natación a chicos comenzará el torneo de Dubai y jugarán con Nueva Zelanda, y charló un rato con ellos. “Mi misión es difundir la natación por el mundo”, explicó. Gales y Rusia. ichael Phelps rios. Un poco porque le gusta Río, pero la geografía es la tí- los pibes hicieron ejercicios de a la gente jugar al fútbol, al vó- está siempre de y mucho más para difundir la pica de los morros y las casas elongación, todos juntos, y el ley y andando en skate y bicicle- buen humor. natación alrededor del mundo, pegadas en desnivel. Phelps y nadador les dio consejos antes ta. “Mi misión es justamente di- Con una son- enfocado en los niños. Ayer, lle- de hacer de árbitro de una mini fundir la natación por el mundo risa, relajado gó a Río de Janeiro y cambió la competencia que hicieron los y es muy bueno poder hacer esto My lúcido. A pesar de haber ga- vida de al menos 25 jóvenes re- chicos. Antes, les había mostra- en un lugar al que siempre quise nado más medallas olímpicas sidentes de la favela de Alemao. do cómo nadar. venir, como Río. Me encantan la que cualquier otro ser humano, Como lo había hecho Usain Bolt El ganador de 22 medallas en arquitectura, las playas, el estilo se mueve entre la gente como apenas hace unas semanas, con 22 sus tres Juegos ya anunció que se de vida. Espero volver muchas uno más. Así lo hizo en China la diferencia que el jamaiquino retira de la actividad profesio- veces”, agregó en una conferen- cuando lo idolatraban después dijo que intentará defender sus medallas nal. “Igual voy a venir a Río aun- cia de prensa que dio antes de de sus ocho oros de Beijing para logros en 2016. que no sea a competir. Salvo que encontrarse con los chicos. Hoy sacarse fotos con los chicos y el Charló con ellos, firmó go- ganó Phelps en me convierta en un jugador de regresará a Estados Unidos, don- payaso de la marca de hambur- rras y se tiró a la pileta de la Vi- sus tres Juegos golf profesional”, bromeó el es- de la súper tormenta Sandy ya guesas. Lo hizo también mu- lla Olímpica que construyeron Olímpicos. tadounidense, quien se hospedó dejó decenas de muertos y mi- chas otras veces en su carrera en el pie de la favela. Ya no es en un hotel en frente de una pla- les de evacuados. “Eso me tiene bruzzone - El capitán. en cientos de eventos solida- una de las más peligrosas de ya y se quedó dos horas mirando muy mal”, contó. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4553 E-F-G-P Sorteo 8699

1. 5520 11. 4273 1. 354 11. 5428 1. 109 11. 1055 1. 2881 11. 8475 1. 2594 11. 8800 1. 67 11. 1939 01 03 07 08 09 16 26 27 32 39 2. 526 12. 7148 2. 6347 12. 6375 2. 710 12. 3923 2. 5769 12. 7648 2. 1883 12. 7933 2. 5459 12. 5756 10 17 20 23 34 49 55 56 58 59 3. 1923 13. 7379 3. 8633 13. 9805 3. 5949 13. 4986 3. 3699 13. 3904 3. 517 13. 3333 3. 6426 13. 6768 49 54 55 58 59 67 68 69 76 79 4. 1553 14. 709 4. 1190 14. 3789 4. 5968 14. 9358 4. 7780 14. 2312 4. 1610 14. 3368 4. 7855 14. 549 61 68 86 96 98 87 91 92 94 99 5. 3956 15. 805 5. 8675 15. 1084 5. 34 15. 4834 5. 3895 15. 7280 5. 977 15. 4693 5. 7279 15. 5592 6. 5427 16. 5375 6. 4083 16. 2727 6. 4403 16. 2098 6. 571 16. 376 6. 9185 16. 3769 6. 7376 16. 3332 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 4024 17. 7031 7. 2794 17. 8754 7. 401 17. 9008 7. 7113 17. 9620 7. 455 17. 284 7. 8432 17. 3591 $ 1.716.963,99 Vacante $ 500.000 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 2318 18. 3895 8. 4073 18. 6717 8. 3720 18. 2654 8. 6249 18. 9354 8. 9195 18. 5058 8. 1416 18. 7027 $14.773,90 2 ganadores $11.064,26 6 ganadores 9. 6442 19. 4239 9. 360 19. 9225 9. 6359 19. 1107 9. 6121 19. 3184 9. 4287 19. 9901 9. 1358 19. 9899 Con 6 acierto s Con 6 acierto s 10. 9777 20. 388 10. 8492 20. 1187 10. 5461 20. 7096 10. 8671 20. 5335 10. 4329 20. 7799 10. 2869 20. 2087 $202,79 62 ganad. $650,83 68 ganad. miércoles 31 de octubre de 2012 | año 1 | n° 3 23

TENIS basquet ap ap La otra Torre de París Del Potro debuta en el torneo ante Alejandro Falla, y Pico Mónaco juega ante Dimitrov. Ya perdió Berlocq. efe n París se cierra la temporada y los argentinos Juan E Martín Del Potro y Juan Mónaco salen a jugar sus últimas chances antes del cierre, mientras que para Carlos Berlocq se terminó el año al caer ante el sui- zo Stanislas Wawrinka por 7-6 (7-2) y 6-2 en la segunda ronda A la cancha - Scola y Delfino estarán esta noche. Ginóbili, con dolor en la espalda, descansa. del Masters 1000. Del Potro, que no perdió desde que volvió a las canchas tras su lesión en la muñeca izquier- Les toca, argentinos da, se medirá con el colombiano Alejandro Falla, al que ya derro- En la NBA llegó el turno de Scola, con los Suns, y de tó en el ATP de Basilea. La Torre de Tandil vive su mejor momen- Delfino, para Houston. Los Spurs juegan sin Manu. to de la temporada con los títu- los ganados en el ATP Viena y a temporada 2012-2013 completo y que apuesta a cre- James Harden, proveniente el de Basilea, con victoria sobre Campeón - El tandilense viene de ganar Viena y Basilea. de la NBA ya está en mar- cer con el aporte del porteño desde el subcampeón Thun- Roger Federer en la final, y con L cha y hoy es el turno de los y con la ayuda del base Goran der. Tanto Suns como Rockets la confirmación de su clasifica- argentinos de salir a la cancha. Dragic y los internos Michael aspiran a mejorar lo hecho en ción al Masters de Londres. EL FAVORITO Luis Scola hace su presentación Beasley y Marcin Gortat. la pasada temporada, en la que Por su parte, Pico, que aún Challenger de con Phoenix Suns frente a Gol- Delfino es otro que se mudó no lograron meterse en los pla- cuenta con escasas chances de den State Warriors, mientras al cambiar Milwaukee Bucks yoffs. De todas formas, el obje- acceder a la cita londinense, ten- Montevideo que Houston Rockets de Carlos por los Rockets, que acaban tivo resulta complicado frente drá enfrente al búlgaro Griogor Delfino visita a Detroit Pistons. de recibir al talentoso zurdo a la dura competencia que exis- Dimitrov, de 21 años, y que ya Jornada dispar para los En tanto, Emanuel Ginóbili te en la Conferencia Oeste, con cuenta con buenas actuaciones argentinos en el Challen- deberá esperar debido a espas- varios equipos candidatos a lle- frente al español Rafael Nadal ger de Montevideo, con mos en la espalda y se pierde gar a instancias finales, como en superficies rápidas. tres triunfos y tres derro- el encuentro de hoy entre San LA FRASE Los Angeles Lakers, Thunder, En otros resultados de ayer, tas. Diego Schwartzman, Antonio Spurs y New Orlenas Spurs, Dallas Mavericks, Los el local Jeremy Chardy venció al campeón en Buenos Aires, Hornets, partido que será tele- “Fue una buena Ángeles Clippers. español Guillermo García-López le ganó al holandés Boy visado desde las 21 por ESPN. pretemporada. Por su parte, Pablo Prigioni por 6-0 y 6-3, Paul-Henri Mathieu Westerhof por 6-0 y 6-1, y Los médicos del conjunto texa- tendrá su gran debut en la liga a Roberto Bautista por 6-4 y 7-5 y se medirá con Agustín Ve- no prefirieron que no viaje, Trabajamos duro, estadounidense mañana cuan- el polaco Jerzy Janowicz al croata Novak Djokovic llotti, vencedor de Antal pero no descartan que haga su nos estamos do New York Knicks visite a Bro- Marin Cilic por 7-6 (7-2) y 6-2. debuta ante el Van Der Duim por 6-1 y 6-1. debut el jueves en casa frente a haciendo mejores. oklyn Nets (antes New Jersey). Para hoy también se espera el estadounidense Horacio Zeballos le ganó al Oklahoma City Thunder. Vamos a estar bien El base de la Selección argenti- debut de Novak Djokovic, máximo portugués Gastao Elías 6-4, Tras cinco temporadas en para el debut.” na arrancará desde el banco de favorito, ante Sam Querry, de Da- Sam Querry. 4-6 y 6-4. Perdieron Pella, los Rockets, Scola se pondrá suplentes. En el equipo de la vid Ferrer con Marcel Granollers y Argüello y Junqueira. hoy la camiseta de los Suns, Luis Scola Gran Manzana no estará Amar’e de Andy Murray con Mathieu. equipo que se renovó casi por Stoudamire, lesionado. 24 miércoles 31 de octubre de 2012 TIEMPO ARGENTINO historia Copa Mundial para personas sin hogar

Todos los años se juega la Homeless World Cup. En 2012 fue en Cuando la pelota México y en 2013 le toca organizar la a Polonia. sirve para incluir ap » Ignacio Sbaraglia Mundial, como viajar por el [email protected] mundo, dormir en un cómodo hotel o saludarse con Javier Pas- tore, con la embajadora argenti- i el sueño del pibe es na en México, Patricia Vaca Nar- jugar un Mundial, vaja, o Carlos Slim, el hombre una vez por año, uno más rico del mundo. de los sectores más Estos objetivos, la Copa del relegados de la so- Mundo los comparte con nume- Sciedad tiene la oportunidad de rosas ONG, que hacen de sostén cumplirlo. Distintas organiza- durante el transcurso del año. En ciones en todo el planeta orga- Argentina, casi todas integran la nizan la Homeless World Cup, Liga Urbana de Fútbol por la In- o la Copa del Mundo para per- clusión Social, que se encarga de sonas sin hogar, en la que habi- organizar distintos torneos du- tantes de la Villa 31 compiten y rante el año, y de mantener viva conviven, con refugiados políti- la energía de la Copa del Mun- cos de África, o adictos en recu- do. La más visible es Hecho Club peración de México. Justamen- Social, que nació a partir de la te allí se realizó hace un mes la revista Hecho en Buenos Aires, ven- décima edición, que en 2013 se dida de manera ambulante por disputará en Poznan, Polonia, personas sin hogar. Es que Hecho y que ya pasó por Edimburgo, en Buenos Aires forma parte de Ciudad del Cabo, Melbourne y una red de publicaciones funda- Río de Janeiro, entre otras ciu- da por los creadores de la HWC. dades. Además, estas organizaciones re- Mel Young, miembro del ciben el apoyo del Estado, a tra- Foro Económico Mundial, es la vés de la Secretaría de Deportes cara visible del nacimiento de de la Nación, que se ocupa de co- este torneo. Después de fundar Una postal - El fondo urbano, la tribuna improvisada, la pelota que entra en el arco, una escena de la Copa jugada en México. laborar con la organización de

los criterios iniciales. Hay refu- realmente de la calle”, agregó ción de una fiesta deportiva e en sociedad. “Se apropian del pa- giados políticos que no tienen el sociólogo, quien explicó que inclusión durante los días que pel de jugadores de fútbol y pue- × un hogar, personas de barrios este es un movimiento interna- dura el torneo. Se busca generar den ocupar otro rol, con otros × La delegación muy carenciados o en recupe- cional de más de 60 países, lo una motivación y que la ener- recursos”, analizó el sociólogo, La revista Hecho ración por adicciones a drogas y que le da diversidad al evento. gía que absorben en el viaje les sin dejar de observar que la par- argentina está alcohol. Los contextos son muy “El costado más fantástico es sirva a los participantes como ticipación puede traer apareja- en Buenos Aires formada por diferentes, desde refugiados en que es una fiesta. Hay mucha trampolín para iniciar cambios dos resultados negativos. Según forma parte de Uganda, a personas de las fave- fraternidad, los participantes en su vida. La reinserción esco- su experiencia, es clave el segui- habitantes de la las de Nairobi, Kenia, Río de Ja- conviven, se sacan fotos, aun lar y la reducción o el abandono miento después del torneo por- una red Villa 31 , quienes neiro o Buenos Aires”, le respon- cuando no entienden el idioma del uso excesivo de sustancias que puede haber un periodo de fundada por dió a El Gráfico Diario el sociólogo del otro”, agregó. son dos de los objetivos que a depresión. Es que muchos pue- se entrenan Fernando Segura Trejo, quien veces se alcanzan. Pero uno de den sentirse usados o manosea- los creadores de durante el año. realizó su tesis sobre la HWC, OPORTUNIDAD. La Copa del los aspectos que más interesó dos cuando regresan a sus luga- la HWC. colabora con distintas organi- Mundo tiene un objetivo de a Segura Trejo es que el home- res de orígenes, y dejan atrás las zaciones y hasta participó de la fondo más allá de la organiza- less se presenta de otra manera comodidades y la atención del organización del Mundial de Pa- en Escocia la revista The Big Issue, rís, el año pasado. los distintos torneos locales, y vendida por personas sin hogar, Fue en 2007 cuando Segura ayuda con la financiación de los tuvo la idea de crear la Home- Trejo inició su interés por esta “No es un evento competitivo” viajes. Así, Argentina pudo orga- less World Cup (HWC), junto modalidad deportiva de inclu- nizar la primera Copa América, Harald Schmied, editor de una sión, y se metió tan adentro de Sergio Rotman, el direc- toria de cada uno de ellos y sus juego para varones y dos para en mayo en Quilmes. De esa lo- publicación similar en Austria, la cuestión, que llegó a entre- tor de la delegación argenti- nuevos proyectos de vida. Por mujeres) y es fundamental que calidad es Sergio Rotman, uno llamada Megaphon. Nueve años narse con la delegación france- na, cuenta lo que significa es- eso, es muy importante el cli- los jugadores no carguen con de los encargados de la delega- después, el torneo creció y cuen- sa durante los últimos cuatro ta Copa: “Todos los HWC tienen ma de amistad y camaradería ninguna presión. Los estados ción argentina en los últimos ta con el apoyo de la UEFA; Nike mundiales. “Me encontré con un sabor especial por el propio que debe aportar la organiza- de ánimo oscilan abruptamen- torneos, quien no duda del po- y Telmex. ¿Quiénes la juegan? una gran diversidad de perfiles, valor que le aportan cada uno ción local. Este no es un even- te en altas y bajas y aunque der de la HWC y sus derivados: “Hombres y mujeres mayores con personas que tal vez no co- de los participantes, siempre to competitivo por naturale- llevan en general un año de “Estos torneos son un medio de 16 años que hayan estado en rresponden a los estereotipos nuevos. Es prioritario favore- za. Recién en los últimos dos trabajo esperando esta opor- para volver a incluir socialmen- un proceso de reinserción social que podemos tener sobre las cer el pleno goce de cada ju- días se clasifica para la copa tunidad, las reacciones suelen te, económicamente e incluso de en el año previo al Mundial, o personas de la calle. Desde in- gador y eso depende de la his- correspondiente (hay seis en ser impredecibles.” manera familiar a nuestros par- en situación de calle. Esos son genieros civiles hasta personas ticipantes”.