JOURNAL CANORA • VOLUME 16, numéro 84, Juillet-Août, 2011 Bimestriel • Bimestriel • Bimestriel Canadien • 16 ANS DÉJA JOURNAL CANORA • VOLUME 16, numéro 84, Juillet-Août, 2011 Bimestriel • Bimestriel • Bimestriel Canadien • 16 ANS DÉJA

Journal des Canadiens et Canadiennes d’origine africaine, antillaise et asiatique Journal des Canadiens et Canadiennes d’origine africaine, antillaise et asiatique

2 rue Carlton suite 1403 Toronto Ontario M5B1J3, Tél :(416)203 1342 Télec : (416) 203 1238 2 rue Carlton suite 1403 Toronto Ontario M5B1J3, Tél :(416)203 1342 Télec : (416) 203 1238 Canoraaa @on.aibn.com www.canoraaa.com Canoraaa @on.aibn.com www.canoraaa.com

Il y a de cela très longtemps dans un petit village du Cameroun appelé Bazou, vivait avec sa famille un jeune garçon appelé Baki. Le Premier Ministre du Canada Stephen Harper est nommé chef CONTE DE NJACKO BACKO honoraire de la Première Nation des Blood d’Alberta JOURNAL CANORA • VOLUME 16, numéro 84, Juillet-Août 2011 Bimestriel • BIMENSUEL • P(1) Décès du patriarche TENKE François à Yaoundé CAMEROUN

La grande communau- eu deux grandes mess- dont tant de personnes BATKAM. date de son départ pour té BADOUBA de BAS- es à Yaoundé et une ont tenu à assister à la retraite. SAMBA par BAGANG- troisième le samedi, ses obsèques ? Nanti de ce précieux Il meurt après tous ses TE à l’ouest du Cameroun 28/05/2011 à Batoum sésame de l’époque, il se frères en laissant une s’est mobilisée à travers le I, avant l’inhumation PAPA François TEN- lance dans le transport, veuve et plusieurs en- monde entier, de Yaoun- qui a eu lieu au quart- KE, né à Badouba en et s’installe à Yaoundé, fants, petits enfants et dé à Toronto en passant ier Gamba sur le do- 1933 de Ndja Taveun où il épouse sa femme, arrières petits enfants. par l’Europe, l’Amérique maine légué au grand Ndjofeu et de Magni Mademoiselle NYA et l’Asie, pour rendre un père du défunt par le Tchouankeu, il perd sa Madeleine en 1957. De Remerciement : grand hommage à PAPA chef traditionnel, Nfeun maman quelques mois cette union, sont nés 9 François TENKE, lors Mechin’keu. après sa naissance et enfants, qui sont encore Les enfants TENKE de des obsèques qu’elle a or- son papa 7 ans plus en vie. tous les coins du monde ganisées à Yaoundé et au Après les veillées de tard. En 1943, il part à et particulièrement, village Batoum I. Yaoundé qui ont connu Kumba chez son frère Ayant connu des dif- Léonard FANDJA, chef Décédé le vendredi la présence des haut aîné Tankoua Oscar, et ficultés dans le trans- de la communauté Ba- saint, 22 avril 2011, à dignitaires de l’ouest et en 1950, départ pour port à cause de la lutte douba à Yaoundé, Jean 14heures à l’hôpital cen- d’ailleurs, Douala où il va se bat- pour les indépendances Jacques YATCHA, tral de Yaoundé. L’esplanade de l’école tre pour gagner sa vie du Cameroun, il opta acteur social et prési- Les obsèques ont eu lieu publique de Batoum ; pendant ce temps il pour le travail salarié. dent national des actifs du 25 au 28 mai 2011. I où s’est célébrée la se débrouille au Port Ainsi donc, il avait tra- du secteur informel du messe, était envahie par de Douala. Deux ans vaillé à l’ambassade Cameroun et, Irma Pé- Au cours de celles-ci, plus de mille personnes, plus tard, il part pour de Grande Bretagne et lagie GAPMEN, aînée nous avons vécu les ac- venues de partout à Bipindi Lolodorf, où il dans plusieurs organ- des filles, prient tous tivités ci-après : outre travers le monde pour obtient son permis de ismes du système des ceux qui les ont assis- les veillées qui se sont ces cérémonies. conduire en 1953, sous Nations Unies, tels que tés, de trouver ici les déroulées tout le long l’encadrement de son le PNUD, l’ONUDI et le marques de leur grati- du mois de mai, il y a Qui est ce patriarche 2ème frère aîné, Martin HCNUR jusqu’en 1998, tude.

TORONTO-MONTRÉAL-MONCTON-OTTAWA-CHARLOTTETOWN JOURNAL CANORA • VOLUME 16, numéro 84, Juillet-Août 2011 Bimestriel • BIMENSUEL • P(2) L’histoire de l’Assemblée des Premières Nations du Canada (APN).

La plupart des Canadiens ne Premières Nations dans l’histoire activement contre toute initiative connaissent pas l’histoire de du Canada. Bien qu’elle n’existe des Premières Nations. De plus, l’Assemblée des Premières Na- que depuis peu d’années, l’APN a des problèmes administratifs in- tions (APN). C’est l’histoire vé- accompli des progrès importants ternes ont provoqué la division du cue chaque jour par les peuples dans l’arène politique, comme en N.A.I.B. en factions régionales, une des Premières Nations au Can- témoignent les conférences des division qui a entraîné la dissolu- ada, c’est-à-dire une lutte pour premiers ministres et les exercices tion de l’organisme au début des l’autodétermination et le respect constitutionnels. années 50. de la personne. C’est une histoire Au Canada, la mise en place de Au cours de la décennie suiv- qui mérite d’être racontée. représentants autochtones n’a ja- ante, les Premières Nations ont Une grande partie de la popula- mais été une tâche facile. Par exem- restructuré leurs efforts en vue tion canadienne n’est pas consci- ple, la Loi des Indiens de 1927 in- de former un nouveau groupe de ente des énormes problèmes que terdisait aux Premières Nations de pression national. Fondé en 1961, les Premières Nations ont dû sur- former des organisations politiques. le Conseil national des Indiens monter afin d’obtenir une recon- Ainsi, les dirigeants des Pre- représentait trois des quatre prin- naissance politique au pays. mières Nations étaient couram- cipaux groupes autochtones au Canada (les Inuits étant exclus) Peu de Canadiens savent que, ment mis en prison par la GRC, À l’issue d’une élection-marathon qui a nécessité huit tours de : les Indiens assujettis à un traité dans la Constitution, les Premières car ils étaient soupçonnés de vou- scrutin, un leader autochtone originaire de la Colombie-Britannique et les Indiens inscrits; les Indiens Nations sont considérées comme loir former un groupe politique. est devenu le nouveau porte-parole des Premières Nations. non-inscrits; les Métis. À partir une des nations fondatrices du Cette loi d’apartheid interdisait Photo: Agence France-Presse Canada au même titre que les An- la mise sur pied de systèmes ad- de cette année là, les Premières glais et les Français. Cependant, ministratifs traditionnels des Nations au Canada ont toujours , Delbert Riley, à empêcher le rapatriement de la avant les conférences des premiers Premières Nations dans les com- maintenu un groupe de pression , Georges Eras- Constitution canadienne. La ba- ministres sur les droits des Autoch- munautés autochtones; à la place, national pour les représenter à mus, , Phil Fon- taille concernant le rapatriement tones (1983-1987), les Premières elle a établi le système actuel de « Ottawa. L’objectif déclaré du Con- taine, et le de la Constitution, en Angleterre Nations n’étaient pas autorisées à conseil de bande ». seil national des Indiens était de Chef national (élu et au Canada, a très vite écla- prendre part à l’évolution consti- promouvoir l’« unité parmi tous de nouveau en 2003). boussé la structure interne de la En plus de proscrire toute activ- les Indiens ». FNI. En continuel changement, la tutionnelle du Canada. Les Pre- ité politique au sein des Premières Au fil des ans, la FNI est dev- mières Nations ont été confron- Cependant, le Conseil national enue un observateur attentif et structure de base de la FNI devait Nations, la Loi des Indiens de 1927 être réorganisée en profondeur. tées à des conditions de pauvreté interdisait les Autochtones de par- des Indiens a eu de la difficulté à un moyen pour les Premières et d’isolement extrêmes ainsi qu’à ler leur langue maternelle ou de regrouper les intérêts des différen- Nations de faire pression sur les Alors que les membres des une vaste dispersion géographique pratiquer leur religion tradition- tes Premières Nations sous un seul gouvernements afin d’obtenir des Premières Nations au Canada au sein de l’immense diversité des nelle. Les enfants autochtones in- thème de revendication national. modifications dans les politiques commençaient à s’habituer à cultures, langues et idéologies poli- scrits dans les pensionnats indiens De plus, au fur et à mesure que fédérales et provinciales sur les l’existence de la FNI et à son rôle tiques autochtones. L’amélioration étaient souvent sévèrement punis les demandes des différentes Pre- Autochtones. La solide recherche de représentante du statut du peu- des moyens de communication lorsqu’ils prononçaient un seul mières Nations devenaient de et l’utilisation prudente d’appuis ple autochtone, les Chefs ont enta- et de transport a permis aux Pre- mot dans leur langue maternelle. plus en plus précises, elles avaient politiques ont permis d’apporter mé des discussions concernant mières Nations de commencer à de moins en moins de points en de nombreux changements à ces une restructuration importante communiquer entre elles, avec le Le potlatch, une cérémonie ri- politiques, dont la plus mémora- du secrétariat. Ils souhaitaient tuelle commune à la plupart des commun. En 1968, ce désaccord reste du Canada et avec le monde général a obligé le Conseil na- ble est l’échec de l’Entente consti- mettre sur pied un organisme entier. Ces progrès relativement religions des Premières Nations, tutionnelle du lac Meech. vraiment représentatif et respon- a été déclarée illégale (ce n’est que tional des Indiens à se diviser en récents indiquent qu’elles ont dû trois groupes autochtones par le En 1972, la déclaration de prin- sable des communautés membres. travailler plus et plus vite afin de récemment que le gouvernement Ainsi, la FNI est entrée dans une fédéral a levé cette interdiction). biais d’une entente. Les Indiens cipe de la Fraternité nationale des combler leur retard par rapport assujettis à un traité et les Indiens Indiens, La maîtrise indienne de période de transition, qui a précé- aux gouvernements fédéral et pro- Les fonctionnaires, le clergé et les dé la fondation de l’Assemblée des enseignants étaient convaincus inscrits ont formé la Fraternité l’éducation indienne, a constitué vinciaux en matière de connais- nationale des Indiens et le groupe une percée dans l’évolution de la Premières Nations, en 1982. sances en politique, de politique que toutes les cultures et tradi- tions autochtones constituaient des Indiens non-inscrits et celui philosophie des Premières Nations Pendant cette période, la FNI a actuelle et surtout d’expérience des Métis se sont unis pour con- consistant à acquérir l’autonomie entrepris une révision en profon- politique. Pendant ces années une forme de régression culturelle et un affront à leurs civilisations stituer le Conseil national des au- gouvernementale, car elle a permis deur de sa structure de base, une d’exclusion du processus politique tochtones du Canada. d’obtenir l’appui du ministre des révision qui a abouti à l’adoption officiel canadien, les Premières anglaises et françaises censées être supérieures. Face à tout ce Ainsi, la Fraternité nationale des Affaires indiennes et du Nord, M. d’un nouveau nom, l’« Assemblée Nations ont accumulé un im- Jean Chrétien. Cette déclaration de des Premières Nations » (APN). mense retard, qu’elles ont dû en- mépris, les Premières Nations au Indiens (FNI) a été fondée à l’issue Canada ont décidé qu’il était ur- d’une controverse. Peu après la principe était un moyen ingénieux Étant à l’origine l’« organisation des suite rattraper afin d’atteindre un de promouvoir l’idée d’un gouver- représentants des régions », l’APN niveau comparable à celui d’autres gent et nécessaire de former un fondation de la FNI, le gouverne- groupe de pression national au- ment fédéral d’allégeance libérale nement indien à l’échelle natio- est devenue ensuite l’« organisa- groupes de la société canadienne nale tout en sensibilisant les com- tion des dirigeants des gouverne- dans les domaines politique, social tochtone ayant pour mission de a dévoilé le Livre blanc de 1969, revendiquer leurs droits à Ottawa. qui préconisait l’intégration de munautés indiennes à la Maîtrise ments des Premières Nations ». et juridique. indienne de l’éducation indienne. Formée peu de temps après la toutes les Premières Nations La FNI/APN est devenue le Malheureusement, la plupart dans l’ensemble de la société ca- En abordant des questions im- secrétariat, ou l’organe adminis- des Canadiens ne connaissent Première Guerre mondiale, la portantes, telles que le logement, Ligue des nations a été la première nadienne ainsi que le retrait de tratif, de la nouvelle Assemblée pas les nombreuses questions qui celles-ci de la Constitution du les soins de santé et le développe- des Premières Nations. Grâce au ont obligé les Premières Nations entité nationale des Premières Na- ment économique, la FNI est très tions. Elle a été remplacée par la Canada. La FNI s’est alors rapide- changement de structure, les di- à revendiquer leur place légitime ment organisée afin de s’opposer vite apparue comme une puissante rigeants des gouvernements des au sein de la société canadienne. Ligue des Indiens au Canada, qui, représentante du statut des Au- à l’instar de la Ligue des nations, à l’initiative du gouvernement Premières Nations pouvaient (Nombre d’entre eux ne sont pas libéral. Grâce à l’unité régnant tochtones au Canada. élaborer et gérer directement les conscients des humiliations dont a manqué d’appui et a dû souvent lutter contre certaines mesures parmi ses membres provinciaux Malgré le succès de la FNI, politiques de l’Assemblée des Pre- ont été victimes les Autochtones et territoriaux, la FNI a réussi les problèmes sont demeurés mières Nations. Ainsi, le secrétar- au Canada au cours des dernières du gouvernement canadien, qui étaient répressives et préjudicia- à convaincre le Parlement et le présents. Réunir les différents iat, FNI/APN, est devenu directe- années, telles que la discrimina- public canadien d’abandonner groupes des Premières Nations de ment responsable des Chefs en tion, l’exploitation, la violation bles aux buts et initiatives initiales de l’organisme. La Ligue des Indi- le Livre blanc. Pendant les treize l’ensemble du Canada en un seul assemblée des Premières Nations, des droits élémentaires de la per- années suivantes, la structure de groupe de pression cohésif con- qui étaient chargés de veiller sur sonne.) De plus, toutes ces in- ens au Canada a très vite disparu de la scène nationale. la FNI est demeurée relativement stituait une fois de plus la princi- leurs communautés. La FNI/APN fractions ont été, et sont encore, inchangée : les organisations pro- pale difficulté de l’organisation. La était devenue une entité vraiment grossièrement oubliées et/ou dis- Après la Seconde Guerre mon- vinciales et territoriales en forma- FNI a été de plus en plus critiquée représentative des Indiens inscrits simulées dans les livres courants diale, les Premières Nations ont ient les principaux piliers. pour son incapacité à représenter et des Indiens assujettis à un traité d’histoire du Canada. de nouveau essayé de former un véritablement tous les Indiens in- membres des Premières Nations groupe de pression. Fondé dans De 1969 à aujourd’hui, la Fra- Le passé ne peut pas être chan- ternité nationale des Indiens est scrits membres des Premières Na- au Canada et de la même façon gé, mais les injustices d’hier peu- les années 40, le North American tions au pays. En 1979, la question un partisan du consensus. Indian Brotherhood (N.A.I.B.) a, devenue un groupe de pression vent être réparées par les actuels très puissant et très articulé voué est progressivement devenue un En 1982, à l’Assemblée générale dirigeants politiques. L’Assemblée comme ses prédécesseurs, manqué sujet de premier plan. Elle a con- d’appui au pays et subi les actions à la défense des droits des Au- annuelle de Penticton, en Colom- des Premières Nations a pour tochtones au Canada. Elle doit duit à l’arrivée de trois cents (300) bie-Britannique, David Ahenakew mission d’inciter ces derniers à répressives du gouvernement, en Indiens et Chefs inscrits membres particulier en Saskatchewan où cette notoriété au leadership de a été élu premier Chef national réparer ces anciennes injustices et certaines personnes, telles que des Premières Nations à Londres, de l’Assemblée des Premières d’améliorer la place légitime des l’administration de la Coopérative en Angleterre, qui étaient décidés Commonwealth Fédération luttait , Walter Dieter, Suite à la page (4)

TORONTO-MONTRÉAL-MONCTON-OTTAWA-CHARLOTTETOWN JOURNAL CANORA • VOLUME 16, numéro 84, Juillet-Août 2011 Bimestriel • BIMENSUEL • P(3) LE CERCLE DE LA POSITIVITE : Vous propose des textes de motivation et d’inspiration personnelle à volonté

«Pourquoi hésiter? Dans directe du manque de con- vent démontrer l’infidélité d’un second bonheur et la signer» Albert Camus nalement annoncer à son les plaines de l’hésitation fiance ou de l’infidélité. Elle de l’homme. Et tous ces jalousie ne fera plus partie Plongez une grenouille père qu’il ne restait plus au- se trouvent les ossements se révèle un problème très écarts favorisent la jalou- de leur vie. dans une marmite rem- cun clou à retirer de la clô- blanchis des millions de crucial à travers les aven- sie et installe le manque de plie d’eau froide. Allumez ture. Son père le prit par la gens qui, au seuil de la tures extraconjugales de confiance dans le couple, en La jarre de vin un feu sous le récipient. main et l’amena à la clôture. victoire, se sont assis pour l’homme ou de la femme. donnant une mauvaise per- Laissez l’eau chaufferIl lui dit : «Tu as travaillé attendre, et c’est en atten- Il est vrai que les atten- ception de la vie affective. Le village dans la forêt doucement. Elle est bientôt fort mon fils mais regarde dant qu’ils sont morts.» tions des autres personnes Le plus souvent, la révé- était dirigé par un vieux tiède. La grenouille trouve tous ces trous dans la clô- [Auteur Inconnu] sur nous redonnent confi- lation de l’adultère est vé- sage. Il n’était pas seulement cela plutôt agréable et con- ture. Elle ne sera plus jamais «Si vous fréquentez des ance. Très souvent il arrive cue comme un cataclysme, le chef de guerre du groupe, tinue de nager. Bientôt, la la même. À chaque fois que chiens vous attraperez des que les maris, oublient les même des années après. Il mais une sorte de guide température grimpe. L’eau tu perds patience cela laisse puces» [Proverbe Africain] gestes qui rappellent à leurs existe alors une blessure spirituel qui avait à cœur devient chaude. Cette chal- des cicatrices exactement «Toute vérité franchit femmes qu’elles sont belles narcissique (comment-as- d’enseigner à ses sujets la eur fatigue la grenouille, qui comme celles-ci. Tu peux trois étapes. D’abord elle et séduisantes. Au contraire, tu pu préférer quelqu’un voie vers une vie heureuse. ne s’affole pas pour autant. enfoncer un couteau dans est ridiculisée. Ensuite, elle ils se retournent dans la rue d’autre ?) et un sentiment Un jour, il réunit les chefs de Maintenant, l’eau est vrai- un homme et le retirer, peu subit une forte opposition. si une jeune et belle fille de perfidie (comment as-tu famille et les invita à dîner ment chaude. Sans aucun importe combien de fois tu Puis, elle est considérée passe, sans se préoccuper pu me mentir ainsi ?). chez lui, le soir même. «Il doute, c’est désagréable pour lui diras être désolé, la cica- comme ayant toujours été de leur conjointe. L’homme, Les réactions face à cette vous faudra apporter cha- la grenouille qui s’est affaib- trice demeurera pour tou- une évidence.» [Arthur après avoir séduit sa parte- situation sont très variables, cun un pot de votre meil- lie. Pourtant, elle supporte jours». Schopenhauer] naire, a tendance à relâcher allant d’une attitude con- leur vin», leur dit-il. «Vous et ne fait rien qui pour- ses efforts, supposant que structive, l’un et l’autre ac- le verserez dans une grande rait changer la situation. Le chauffeur de taxi et «On peut détester le la femme qu’il aime sera ceptant de se remettre en jarre et nous partagerons Savez-vous ce que fera la son passager chien, mais on ne doit pas sienne pour toujours. De cause face à «ce moment ce nectar». Le soir vint grenouille quand la tem- dire qu’il fume (Il ne faut même que la femme, après d’égarement». Parfois, au et les invités apportèrent pérature aura atteint des Le passager d’un taxi pas accuser quelqu’un de ce avoir mis tous les efforts contraire, cela va cristal- leurs pots de vin, qu’ils sommets ? Elle se laissera se penche vers l’avant dont il n’est pas capable)” nécessaires pour séduire liser une certaine violence. versèrent comme conve- tout simplement mourir, pour poser une question [Proverbe haïtien] l’homme, et une fois dev- La victime, sûre de son nu dans une grande jarre sans jamais lever la pate pour au chauffeur et lui tou- «Celui qui pense à être enue épouse, elle relâche bon droit et s’estimant ba- peinte, à l’entrée de la mai- s’extraire de la marmite. che l’épaule doucement humain ne commet pas de les efforts en prenant son fouée, n’aura que l’envie de son du sage. A l’intérieur, ils Or, si la même grenouille pour attirer son attention. f a u t e s .” [Confucius: philos- époux pour acquit. faire payer cette infidélité à s’assirent pour diner. A la avait été plongée directe- Le chauffeur lâche un ophe chinois] Et là se trouve l’erreur des l’autre, parfois des années fin du repas, le vieil homme ment dans l’eau à 50°, elle cri, perd le contrôle du «Les marques du fouet deux parties. durant. se leva de table, alla cher- aurait immédiatement véhicule, évite un auto- disparaissent mais les Toutes les femmes veu- cher la jarre et servit tous donné le coup de patte qui bus de justesse, monte traces des injures restent lent savoir que leurs com- Mais une chose très posi- les convives. Ensuite, il les l’aurait éjectée de cet enfer. sur le trottoir et s’arrête à à jamais.”[Proverbe Afric- pagnons les désirent. Inévi- tive ressort souvent de la invita à trinquer. Un par Vous l’aurez compris : la gre- quelques centimètres de ain] tablement, si ce n’est pas le jalousie dans le couple. un, ils vidèrent leur verre... nouille, c’est souvent nous ! la vitrine d’un magasin ! «La mère la plus heu- cas, elles deviennent irasci- Elle ravive le feu de la pas- et pas un qui ne fit la gri- Cette expérience mon- Pendant quelques instants reuse en fille, est celle qui bles et tendues au quotidi- sion. «Là où il y a du mys- mace ! Que se passait-il ? tre qu’un changement qui c’est le silence, puis le chauf- n’a que des garçons.” [Prov- en. Et c’est là que la jalousie tère, il y a du désir». Voir Après quelques minutes, s’effectue d’une manière feur, d’une voix tremblante : erbe Africain] prend place dans de nom- notre conjoint (e) man- le sage leur demanda sur lente et insidieuse échappe - Je regrette, mais vous «La femme infidèle a des breux couples. La femme quer d’intérêt pour nous, et un ton innocent : «Alors, à notre conscience et ne m’avez vraiment fait peur remords, la femme fidèle a délaissée adopte un certain passer plus de temps hors comment était ce vin ?» Le suscite la plupart du temps ! Le passager s’excuse en des regrets.” [Proverbe Af- comportement vis-à-vis de du foyer, nous fait réfléchir plus courageux des chefs aucune réaction. disant qu’il ne pensait ricain] son mari pour lui montrer sur ce qui arrive à l’être qui de famille répondit, con- Il ne faut pas avoir peur pas qu’un simple tou- «La grandeur vient de son indignation. partage notre vie. Et cela fus : «Oh, vieil homme, ce du changement. Au con- ché sur l’épaule pour- l’abaissement. [Lao Tseu] Le phénomène de jalou- amène à poser une ques- que j’ai bu n’était pas du traire, c’est un moteur for- rait l’apeurer autant. «Pour être à mesure sie lié à l’infidélité prend de tion. Pourquoi n’est-on plus vin, mais... de l’eau plate.» midable pour réagir, rebon- Le chauffeur répond : - Ne d’accepter notre conjoint(e) plus en plus d’ampleur dans sa priorité ? On donne alors «Ah bon ?», interrogea le dir, bouleverser les petites vous excusez pas, c’est en- tel qu’il est, on doit d’abord la société. Plusieurs couples plus d’attention, et d’intérêt sage, «C’est pourtant bien habitudes mortifères d’une tièrement de ma faute être capable d’être bien à ont vu leurs familles se dé- pour ce que l’autre fait dans la jarre dans laquelle vous vie trop routinière. ... C’est ma première l’intérieur de soi... « [Lao truire à cause de l’acte extra- son temps libre. avez tous versé votre vin!» journée de taxi... Pendant Tseu] conjugal. L’infidélité se dé- Il faudra surtout appen- Les invités se trémous- Le petit garçon au 25 ans, j’ai conduit un cor- «La déception doit tou- tecte très souvent à travers dre à gérer la souffrance de saient sur leur banc, mal mauvais caractère billard! jours garder l’empreinte de le changement radical du la tromperie sans la nier, à l’aise. En réalité, chacun l’espoir.» [Proverbe Bissa] partenaire. Les deux exem- pour ne pas tomber dans le d’eux avait voulu tromper C’est l’histoire d’un petit Ne ratez pas la prochaine «Le voyage forme la jeu- ples les plus flagrants dans rôle de la victime. Cela doit les autres en apportant un garçon qui avait mauvais parution de Canoraaa. nesse. C’est l’inaction notre société sont les suiv- être l’occasion de faire le pot d’eau au lieu du vin de- caractère. Nous allons développer en- qui gâche notre potentiel. ants : la 1ère est que votre bilan de votre couple. Vous mandé par le chef du vil- Un jour, son père lui semble d’autres sujets aussi [Proverbe Mossi] conjoint (e) ne lâche plus êtes aussi responsable du lage, pensant que cela ne fe- donna un sac de clous et intéressants et importants «Il faut vivre des bas son téléphone portable : déséquilibre relationnel qui rait aucune différence une lui dit qu’à chaque fois qu’il pour notre bien-être. dans la vie pour apprécier Alors qu’avant, vous aviez a amené l’infidélité ; il faut fois mélangé dans la jarre ! perdrait patience il devrait Je vous souhaite une les hauts...» [Proverbe Chi- la liberté de lire ses textes rétablir cet équilibre. Il est Dans nos vies, nous pen- planter un clou derrière la bonne lecture et vous don- nois] messages et de répondre à essentiel que les femmes sons souvent que, quoique clôture. Le premier jour, ne rendez-vous à la pro- ses appels, il devient subite- expriment leurs sentiments nous fassions, cela ne fera le jeune garçon planta 37 chaine parution avec plus Devant l’obstacle, la ment impossible pour vous et leurs craintes dans le pas une grande différence. clous derrière la clôture. de textes de motivation et fourmi ne se pose pas la d’y accéder. Il/elle met tout couple. Mais imaginons un in- Les semaines qui suivirent, d’inspiration personnelle question : «Pourquoi ça simplement un code qu’il stant que chacun réagisse à mesure qu’il apprenait à tout en espérant que ces m’arrive et à cause de qui est le seul à connaître et ne Et c’est ainsi que le temps comme nous le faisons : contrôler son humeur, il textes ont réveillé des sen- ?» Mais : «Comment je vais prend que quelques appels apportera le recul et la sa- du coup, l’addition de ces plantait de moins en moins timents et attitudes positifs me sortir de cette situa- en votre présence. Le deux- gesse pour dédramatiser petites différences fait une de clous derrière la clôture. en vous. tion et avec l’aide de qui ?». ième exemple est que votre l’évènement qui ne sera grosse différence et peut Il découvrit qu’il était plus [Bernard Werber] conjoint (e) n’a plus de désir qu’un mauvais souvenir. changer le tout ! Un peu facile de contrôler son hu- « Je préfère l’avenir sexuel. Il/elle peut taper des Enfin, il faut dire que «pour comme ces pots d’eau versés meur que d’aller planter des au passé, car c’est là La Jalousie semaines sans vous toucher connaître la lumière, il dans la jarre. Au contraire, clous derrière la clôture. Le que j’ai décidé de vivre et comme excuse, il a trop faut connaître l’obscurité». nous devons tous nous con- jour vint où il contrôla son le restant de mes jours» La jalousie est souvent de boulot au service. Quand les femmes trom- sidérer comme les moteurs humeur toute la journée. (Victor Hugo) source de conflits dans pées auront accosté les du changement. Tout ce Après en avoir informé son les foyers. C’est un prob- Bien d’autres comporte- rivages de la sérénité, elles que nous faisons compte... père, ce dernier lui suggéra « Ce qui vous empêche lème commun qui touche ments comme les missions ne se jetteront plus dans de retirer un clou chaque d’avancer n’est pas ce que en particulier les femmes. intempestives et le refus de l’océan déchaîné des doutes La grenouille bouillie jour où il contrôlerait son vous êtes, mais ce que vous Cette jalousie est très sou- toute proposition à faire et d’émotions négatives. humeur. Les jours passèrent pensez ne pas être. « vent l’une des conséquences des projets ensemble, peu- Elles auront enfin la valeur «Vivre c’est ne pas se ré- et le jeune homme pu fi- Kadidja M. (Toronto)

TORONTO-MONTRÉAL-MONCTON-OTTAWA-CHARLOTTETOWN JOURNAL CANORA • VOLUME 16, numéro 84, Juillet-Août 2011 Bimestriel • BIMENSUEL • P(4)

Suite de la page (2)

Nations. Il a participé, en com- tannique et Terre-neuve, qui ont En 1985, lors de la sixième As- Ces nombreux groupes ont aidé vernements des Premières Na- pagnie des dirigeants des autres clairement indiqué qu’ils n’étaient semblée générale annuelle, Georg- l’APN à affermir sa réputation sur tions. De ses débuts hésitants à trois groupes autochtones au pas prêts à accepter le concept de es Erasmus a succédé au Chef na- la scène nationale et internatio- aujourd’hui, l’Assemblée des Pre- Canada, aux trois premières con- droits ancestraux « inhérents » et tional David Ahenakew. À l’image nale concernant certaines ques- mières Nations a acquis sa légiti- férences des premiers ministres qu’ils souhaitaient seulement dis- de son prédécesseur, le nouveau tions, dont la culture, l’histoire et mité en fondant ses activités sur le sur les droits des Autochtones, à cuter de droits ancestraux « condi- Chef national de l’APN a promis l’éducation des Autochtones, les besoin des peuples des Premières Ottawa, en 1983, 1984 et 1985. Ces tionnels ». Pour l’APN et les autres de poursuivre la lutte en faveur des pluies acides, la pollution de l’air et Nations de relever les défis du mo- conférences (la quatrième ayant groupes autochtones, la position droits ancestraux, y compris celle de l’eau et la protection des espèces ment, passés et actuels qui mena- eu lieu en 1987) ont constitué une des gouvernements provinciaux pour l’autonomie gouvernemen- animales en voie de disparition. cent leur identité et leurs droits avancée historique, car c’était la était inacceptable. La conférence tale. L’APN a proposé aux Nations Uni- en tant que premiers habitants du première fois que des dirigeants s’est terminée sans avoir recueilli Au cours de la quatrième et es de l’aider à trouver des moyens continent nord-américain. Les dé- autochtones participaient à des un consensus sur les droits ances- dernière conférence des premiers de promouvoir l’esprit et l’utilité fis sont encore présents et il reste discussions constitutionnelles qui traux. ministres (1987), les gouverne- des traités, à l’exemple du Canada, encore à l’APN de nombreuses ba- les concernaient directement. La conférence a toutefois per- ments fédéraux et provinciaux entre d’autres peuples autochtones tailles à livrer. Cependant, compte Les quatre conférences des pre- mis d’apporter un amendement ont, à l’unanimité, refusé de recon- et les gouvernements colonisa- tenu de la reconnaissance progres- miers ministres (entre 1983 et très important à la Constitu- naître que le peuple autochtone teurs. sive des droits des Premières Na- 1987) ont été une série de réunions tion. L’article 35(3) exprime une possédait déjà, par son histoire, Les peuples des Premières Na- tions parmi la population cana- garanties par la Constitution aux- plus grande certitude quant à un droit inhérent à l’autonomie tions de cette terre ont gouverné dienne et des capacités croissantes quelles ont participé le premier l’attribution d’une protection gouvernementale. Cette décision pendant des siècles. Leurs cou- de l’APN de relever de nouveaux ministre, les premiers ministres et constitutionnelle aux droits issus a finalement déteint sur toutes les tumes, langues et modes de vie défis, il est possible que l’avenir les dirigeants des quatre groupes d’ententes de revendications terri- discussions et a constitué le princi- particuliers étaient intimement des Premières Nations au Canada autochtones. Elles visaient à dé- toriales qui est comparable à celle pal obstacle à tout consensus. liés aux terres sur lesquelles ils commence bientôt à s’éclaircir. terminer, à définir et à examiner accordée aux droits issus de traités. Toutefois, l’Assemblée des Pre- vivaient. Ce n’est pas une histoire Il y a quelques années (août les droits ancestraux et ceux is- De plus, en 1983, les premiers min- mières Nations n’avait pas échoué inventée ou une légende, mais 1992), l’APN, les gouvernements sus de traités. Le but initial de ces istres ont convenu de tenir trois dans sa tentative, car sa réputa- plutôt un fait historique. L’APN fédéral et provinciaux et des di- conférences était de calmer les autres conférences pour discuter tion et celle de fait son possible pour faire con- rigeants territoriaux et d’autres craintes des gouvernements fé- de questions constitutionnelles qui n’avaient jamais été aussi presti- naître et préserver l’authenticité Premières Nations ont approuvé déraux et provinciaux concernant concernaient directement les Au- gieuses. Une étape importante avait de l’histoire de l’Amérique du en principe un ensemble de ré- la signification de l’article 35 (1) tochtones au Canada. été franchie, car ces conférences Nord. Sa mission principale est formes constitutionnelles appelé de la Constitution canadienne, qui Au cours des deux années suiv- ont sensibilisé davantage le public d’aider les peuples autochtones à l’« Accord de Charlottetown ». reconnaît et affirme l’existence des antes (1984 et 1985), l’Assemblée aux questions autochtones, entre être traités avec plus de justice au Cette entente, sous réserve de la droits ancestraux et des droits issus des Premières Nations a été autres à l’éducation publique, et Canada. La lutte pour obtenir la version finale du texte juridique, de traités du peuple autochtone au représentée par le Chef national permis d’obtenir l’appui du pub- reconnaissance des droits anciens constituait un élément historique Canada. David Ahenakew. Le programme lic et de nombreuses personnes des Premières Nations ne vise pas de réconciliation avec le Canada. La première conférence a été des conférences a été raccourci connues au pays et à l’étranger. À simplement les ressources naturel- L’Accord reconnaissait le droit à marquée par le manque de solidar- par les gouvernements qui sou- la table des négociations, l’APN les et l’autodétermination, c’est la l’autonomie gouvernementale des ité entre les quatre groupes autoch- haitaient discuter uniquement de a obtenu le soutien de certaines lutte des Premières Nations pour Premières Nations au sein du Can- tones pendant la présentation de l’autonomie gouvernementale. La provinces (Ontario, Manitoba, le respect de leurs droits et de leur ada. Cependant, cet accord n’a pas leurs préoccupations relativement discussion sur ce sujet a inévitable- Nouveau-Brunswick), un soutien dignité et pour la survie de leurs été signé au cours du référendum à diverses questions, telles que les ment conduit à une impasse entre qui s’est malgré tout avéré insuf- cultures. C’est aussi la lutte des du 28 octobre 1992. revendications territoriales, les les groupes autochtones et les prov- fisant pour conduire les parties à Premières Nations pour la recon- Faire des Premières Nations des droits aux ressources naturelles, les inces, principalement la Saskatch- apporter des amendements en fa- naissance de l’authenticité de leur nations fortes et obtenir le droit droits à l’autodétermination et les ewan, la Colombie-Britannique veur du peuple autochtone. histoire, qui est tellement excep- de s’autogouverner représente un tionnelle et flagrante que toute re- droits à l’éducation. L’autre point et Terre-Neuve. Une fois de plus, L’APN a néanmoins présenté des travail important. Beaucoup reste marquant de cette conférence a été l’impasse n’a pas permis d’aboutir mise en question devient absurde à faire, tant au niveau local qu’au arguments clairs et raisonnables et irraisonnable. la position de certains gouverne- à un consensus constitutionnel et bénéficié de la coopération des sein de l’Assemblée. De plus, l’APN ments provinciaux, en particulier définissant l’autonomie gouverne- trois autres groupes autochtones. Bien que l’APN soit une organ- a besoin de l’appui de chaque Pre- la Saskatchewan, la Colombie-Bri- mentale des Autochtones. Ces arguments et cette coopéra- isation relativement jeune, elle a mière Nation pour demeurer une tion ont aidé l’APN à préserver, accompli d’énormes progrès au bé- organisation nationale capable de contre l’énorme pression de plu- néfice d’une population constituée parler d’une seule voix forte au sieurs provinces et du gouverne- de personnes uniques au Canada nom de toutes les Premières Na- ment fédéral, l’importance des et dans le monde. tions au Canada. droits ancestraux et de ceux issus Les efforts de personnes L’Assemblée des Premières Na- de traités qui, quoique non dé- dévouées, telles que les différents tions est convaincue qu’un tel ap- finis, demeurent très enracinés. Chefs nationaux, les Chefs en as- pui est constructif et qu’il conduira Ces conférences ont été en elles- semblée et le personnel du Secré- à l’autodétermination tant souhai- mêmes, une grande réussite, car tariat, ont permis à l’APN de deve- tée par chaque Première Nation au elles ont permis de montrer aux nir une organisation très structurée Canada. gouvernements et à la population et capable de représenter les gou- du Canada que les Premières Na- tions étaient déterminées à obtenir un amendement constitutionnel explicite visant à établir ferme- ment et définitivement leurs droits et leur place au sein de la société canadienne. Depuis cette période, l’APN a participé à plusieurs initiatives dans lesquelles l’avis des Autoch- tones revêtait un très grande im- portance : l’Entente constitution- nelle du lac Meech (1987), l’Accord de Charlottetown (1992), l’Accord de libre échange nord-américain et d’autres projets législatifs (p. ex. le projet de loi C-31). De plus, ac- tuellement, différentes divisions et organismes régionaux de l’APN mènent des études à long terme et accomplissent des efforts de lobby- ing soutenus. En dehors de ses relations avec les trois autres organisations au- tochtones, l’APN travaille en étroite collaboration avec d’autres groupes de pression importants.

TORONTO-MONTRÉAL-MONCTON-OTTAWA-CHARLOTTETOWN JOURNAL CANORA • VOLUME 16, numéro 84, Juillet-Août 2011 Bimestriel • BIMENSUEL • P(5)

Maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé, descen- dez jusqu’à la cellule C16 puis relâchez. Vous devriez vous SI ON PARLAIT INFORMATIQUE retrouver devant la situation suivante : Créer une macro sous Excel

Les macros permettent n’est pas de vous présenter d’effectuer des tâches de la liste de toutes les fonc- manière automatisée. tions de manière rébarba- Par exemple, vous pour- tive mais de vous montrer rez à l’aide d’une macro comment créer votre pre- effectuer des actions ré- mière macro. Pour ce pre- pétitives d’un seul clic mier tutorial, l’exemple (comme additionner le consistera à multiplier contenu de deux cellules automatiquement les val- puis multiplier telle cel- eurs de plusieurs cellules Dans la zone Nom de la égal est important car c’est lui Vous pouvez maintenant dire à Excel lule par telle autre, etc). des colonnes A et B entre- d’arrêter l’enregistrement de la macro en De nombreuses fonctions elles. macro indiquez le nom de votre qui va dire à excel qu’il s’agit macro (ici Macro1). Si vous d’une formule que vous rentrez cliquant sur l’icône symbolisant un bouton sont disponibles, fonc- souhaitez pouvoir effectuer la et non d’un contenu quelconque STOP : tions que vous pourrez Commencez par dé- macro via un simple raccourci de la cellule). Appuyez ensuite d’ailleurs combiner. marrer Microsoft Excel clavier, indiquez la touche qui sur la touche Entrée. La cellule Nous allons maintenant tester notre première macro : puis reproduisez la situa- sera conjointement utilisée avec devrait contenir le chiffre 5, qui commencez par effacer les valeurs de la colonne C. Cliquez Le but de de tutorial tion suivante : la touche CTRL pour déclench- est le produit des colonnes A2 ensuite sur Outils => Macros => Macro. Vous vous retrou- er la macro dans la zone Touche et B2. vez devant l’écran suivant : de raccourci. Renseignez si vous Maintenant, placez le curseur le souhaitez une description de de la souris sur le carré qui appa- votre macro puis cliquez sur Ok. raît en bas de la cellule comme Positionnez vous ensuite sur dans l’exemple ci-dessous (vous la cellule C2 et écrivez dans la devez avoir sélectionné la cellule cellule ceci : =A2*B2 (le signe auparavant) :

Sélectionnez la macro par son nom, telle que vous l’avez enregistrée (ici, elle s’appelle Multiplication) puis cliquez Nous voulons faire une ellement. Cliquez sur le sur Exécuter. La colonne C contiendra le résultat des macro qui multipliera la menu Outils => Macros produits des cellules de A et de B pour chacunes des lignes. colonne A et B et ce pour => Nouvelle macro. Une Si vous modifiez les chiffres de cellules A ou B, les lignes chaque ligne individu- fenêtre s’ouvre alors : correspondantes de la colonne C seront automatiquement mises à jour.

TORONTO-MONTRÉAL-MONCTON-OTTAWA-CHARLOTTETOWN JOURNAL CANORA • VOLUME 16, numéro 84, Juillet-Août 2011 Bimestriel • BIMENSUEL • P(6) Côte d’Ivoire : La solution est devenue le problème !!!! Par KANEGNON

Depuis l’arrestation du au piège des ses promesses dernier sommet du G8 du peuple lors de telle ou la Côte d’Ivoire pour faire ivoiriens: Mieux vaut coo- président élu des ivoiriens électorales irréalistes. C’est pour “l’aider à rencontrer telle cérémonie, en établis- tomber Laurent Gbagbo pérer avec le diable qu’on Laurent Gbagbo, la Côte pourquoi il préfère les évi- des gens qui peuvent lui sant une parfaite symbiose par la force et que l’armée connaît que l’Ange qu’on te d’Ivoire et ses nouvelles ter, voire les fuir, pour se accorder des prêts”, avons- avec le public ? française a entrepris de promet! Houphouët avait autorités tournent en rond. réfugier dans les illusions nous appris. Mais pas un Pourquoi donc Ouattara, détruire la Côte d’Ivoire, Gbagbo comme opposant Bientôt quatre mois les que lui procurent les dou- centime ne lui a été donné. un président si ‘’populaire’’ en se cachant derrière la à l’extérieur, il a tout mis en ivoiriens ne savent jusque ceurs des salons Vip, des Dernièrement, le nouveau se tient-il si loin de son machine onusienne et de œuvre pour le faire revenir là pas où le président qui aéroports des capitales tenant du pouvoir, évitant peuple ? Laurent Gbagbo l’union européenne. Ouat- en Côte d’Ivoire, Ouattara leur a été imposé par la africaines et européennes. semble t-il de se montrer a enseigné aux Ivoiriens tara ne ferait –il pas confi- a 2.000.000 d’ivoiriens op- France mène le bateau Lorsque son pouvoir ne se aux côtés de son peuple à qu’un chef qui aime son ance à ce peuple qui, pour- posants hors du pays, mais ivoire. ET comme un en- retrouve pas dans les salles Abidjan a choisi une autre peuple reste toujours avec tant, est censé l’adorer? cette situation ne le gène seignant qui ne se retrouve d’attentes douillettes des capitale pour faire des pro- lui, quelles que soient les Pourquoi le chef semble-t- pas simplement parce qu’il pas dans ses notes, Ouat- ‘’amis’’ qui doivent déver- messes à la jeunesse. circonstances. Le prési- il se méfier des Ivoiriens, à compte sur la France, mais tara qui avait promis de ser des torrents de Cfa sur dent Laurent Gbagbo n’a commencer, dit-on, par les l’on pense que c’est plutôt transformer ce pays en un la Côte d’Ivoire. Il a encore juré, dans le jamais manqué une occa- chefs de guerre et les Frci parce qu’il ne connaît rien paradis terrestre préfère cadre du 17e sommet de sion d’être avec le peuple qui l’ont porté au pouvoir? de la politique. UN danger orienter son combat ail- Il faut comprendre les l’Union africaine à Mala- de Côte d’Ivoire. Il ne s’est IL y a aussi cette rumeur, se prépare contre ce pou- leurs: Traquer tous ceux nouveaux occupants du bo, la capitale de la Guinée jamais fait prier pour se certes non fondée, mais voir, tout le monde le sait qui soutiennent la noble palais. De la politique, ils Equatoriale de “poser des prononcer sur les ques- persistance sur les disposi- dans les rues d’Adjamé cause du président Gbagbo ne savent quasiment rien. actes concrets pour aider tions qui préoccupent les tions que le nouvel occu- sauf Ouattara, mais ……… Laurent qui est d’œuvrer Leur vision du monde se la jeunesse”. Alors qu’il n populations, pour expli- pant des lieux aurait prises pour la stabilité politique limite aux effets enivrants ‘a jamais pris la peine de quer les raisons de telle pour ‘’aller dormir à Dakar Wait and see!!!! et économique du pays. des médias étrangers sur rencontrer la jeunesse de ou telle difficulté et pour au Sénégal la nuit et venir lesquels ils ont passé tout son pays sur les bords de la annoncer les mesures que travailler les matins à Abi- Panaché aux pommes et C’est la première fois que leur temps à critiquer Lau- Lagune Ebrié pour les si- le gouvernement prenait djan’’, tous les jours. à la carotte dans l’histoire d’un pays, rent Gbagbo et à déstabili- tuer sur sa politique d’aide en vue de résoudre les pro- Une recette proposée par l’on assiste à ce qui se passe ser la Côte d’Ivoire. De la à la jeunesse. Une jeunesse blèmes. Car Laurent Gbag- Personne ne veut y croire, maman Agnès Kalangu en Côte d’Ivoire avec Ouat- gestion d’un pays, ils n’ont désœuvrée qui ne semble bo savait qu’en période de car cela signifierait que le tara: un président qui a tout que le vague souvenir de connaître que les armes crise, le chef doit se mon- chef ne se sent pas à l’aise Ingrédients : sauf son peuple! Le temps leur plan de relance éco- et les coups d’Etat qu’on trer proche des siens pour chez lui. Mais la rumeur 1 carotte des grosses promesses est nomique douteux qui a leur a enseignés pendant leur parler, pour apaiser continue d’enfler car, cer- 2 pommes passée où Ouattara pro- échoué en 1993. Des réali- de longues années et qui leurs angoisses liées aux taines langues estiment 1 grand verre d’eau mettait des milliards aux tés économiques locales et attend que “des mesures incertitudes du lende- qu’il n’y a pas de fumée 1 banane ivoiriens, place maintenant mondiales, ils n’ont aucune concrètes soient prises main en les rassurant. sans feu. La spéculation ½ litre de jus d’orange à la gestion réelle du pays connaissance pratique, si- par le gouvernement pour bat son plein et d’autres 3 c.à.s. de sucre se- et c’est à ce niveau qu’il ne non que des chiffres et des créer des emplois». UN chef… si loin du peuple parlent de sa ‘’sécurité’’ qui moule décolle pas. Dans l’incapa- prévisions trompeurs sur le ne serait pas encore ‘’assu- 1 yaourt nature (125 cité de regarder le peuple papier et surtout “les Plans Devant leurs alliés de la Mais cela risque de n’être rée’’ en Côte d’Ivoire. ‘’Mais g) droit dans les yeux pour d’ajustement structurel Cedeao et de l’Union afri- jamais le cas avec les nou- quand est-ce que le chef se Service : 2 à 3 per- lui expliquer comment il (Pas)” erronés du Fonds caine, les nouveaux tenants veaux maîtres qui donnent sentira-t-il enfin à l’aise sonnes entend le sortir du bour- monétaire international et du pouvoir en Côte d’Ivoire l‘impression d’avoir pris et en sécurité chez lui? bier que lui-même a créé, de la Banque mondiale qui élaborent de grandes théo- des distances définitives Quelle est cette histoire de Préparation : le nouveau pouvoir pré- n’ont jamais permis de dé- ries sur le développement avec les Ivoiriens. A com- Dakar?’’, se sont interro- Laver la carotte, fère se faire voir sur «sa» velopper un seul pays afri- de l’Afrique et promettent, mencer par le déploie- gés des observateurs ano- l’éplucher, ôter le cœur scène internationale. Don- cain. En fait, ils ont leurs encore et toujours, de tra- ment de soldats français et nymes qui ont tendance à et la découper en pe- nant l’impression de fuir livres de banquiers qu’ils vailler à rendre les Africain onusiens dans son cortège croire à la rumeur, face au tits morceaux. La pocher les Ivoiriens qui restent n’ont peut-être pas encore heureux. Mais Ouattara de sécurité. A vrai dire, les silence et à l’éloignement pendant 10 minutes, puis sur leur faim quant à sa fini de parcourir. C’est cer- devrait sans doute com- Ivoiriens se demandent du pouvoir. Car, la rumeur, l’égoutter. «solution» de sortie crise. tainement pourquoi il a mencer à faire le bonheur pourquoi leur nouveau cela est connu, naît lorsque Laver les pommes, les cru qu’il suffisait d’avoir des Ivoiriens. Histoire président est si loin de leur le peuple ne trouve pas les peler et les découper en Depuis l’installation de quelques amis, un certain de prouver qu’il est en vécu quotidien. Ceux qui réponses aux questions morceaux. Les pocher Ouattara au pouvoir par la soutien pour renverser un mesure de s’attaquer aux s’attendaient que Ouattara qu’il se pose. Il finit par dans un grand verre d’eau France qui a renversé Lau- régime et faire des décla- problèmes de la jeunesse à se rapproche d’eux pour proposer lui-même des et les égoutter. Découper la rent Gbagbo lors du coup rations sur France 24 pour l’échelle sous-régionale et toucher du doigt leur ré- réponses. banane en rondelles. d’Etat du 11 avril 2011, le être aptes à diriger un pays. continentale. alité, comme le faisait Lau- Mettre les fruits et la nouvel occupant des lieux Mais la réalité est là, devant rent Gbagbo, en sont pour Et une rumeur entraî- carotte dans le mixeur, n’a pas encore pris le bain les maîtres du moment. Une jeunesse africaine leur frais. nant une autre…, des ré- ajouter le jus d’orange, le de foule qui prouverait qui a pris conscience, avec Leur président semble les ponses fâcheuses peuvent sucre et le yaourt puis mix- sa prétendue ‘’popularité’, Spectacle gratuit lors des Laurent Gbagbo, que son éviter, d’autant plus qu’il arriver. Quand le peuple ne er le tout. Servir ce jus im- qui montrerait qu’il a été sommets, pendant que les salut passe par l’indépen- évite de leur parler des sent pas son président et médiatement accompagné ‘’majoritairement élu’’ par Ivoiriens crient famine dance et la souveraineté «solutions» qu’il entend lorsqu’il s’inquiète, du mo- de glaçons. le peuple et qu’il est celui Le pouvoir Ouattara va totales de l’Afrique. Et que trouver à leurs nombreux ment que les «solutions» à que la population a choisi. tout droit vers l’échec. La ce ne sont pas les agents problèmes qui augmentent ses problèmes ne viennent À votre santé! L’homme donne l ‘impres- preuve, le candidat du locaux de la colonisa- chaque jour, depuis que Pa- pas, alors un seul proverbe sion d’être incapable de Rhdp, après seulement 2 tion que la France utilise, ris s’acharne à déstabiliser sur toutes les lèvres des regarder son peuple droit mois d’exercice du pou- pour les maintenir dans le dans les yeux pour le ras- voir, donne des signes d’es- sous-développement et la surer quant à sa potion soufflement. L’homme est misère sous la domination magique pour relever visiblement éprouvé. Aussi de Paris par les armes, qui la Côte d’Ivoire des dé- préfère-t-il, selon toute la sortira de sa détresse. combres occasionnés par vraisemblance, se réfugier Laurent Gbagbo: les fusils, les canons et les dans le ‘’paradis artificiel’’ L’exemple du Président bombes de la France et de des sorties sur la scène qui aime son peuple… ses alliés qui l’ont porté au internationale. Il donne Les Ivoiriens n’ont donc pouvoir par un autre coup l’impression de ne se sen- pas tort de se poser la de force. tir bien que lorsqu’il va de question de savoir pour- capitale en capitale, pour quoi Ouattara ne vient pas En fait Ouattara, qui n’a se donner de la contenance faire « un » avec eux. Pour- en réalité aucune « solution dans les sommets. Sarkozy quoi il ne participe pas à la » aux problèmes quoti- lui a certes fait l’immense vie quotidienne des siens diens des Ivoiriens, est pris honneur de l’inviter au en recherchant le contact

TORONTO-MONTRÉAL-MONCTON-OTTAWA-CHARLOTTETOWN JOURNAL CANORA • VOLUME 16, numéro 84, Juillet-Août 2011 Bimestriel • BIMENSUEL • P(7) Le Chrétien et la souffrance Feu Juge PLACIDE KAYEMBE Une réflexion sur la valeur MUSASA au forum du Non au spirituelle de la souffrance crime haineux Canora 2009 à partir du livre de Job

Au cours de ces dernières semaines, j’ai eu de nom- breuses opportunités de parler de la souffrance que beaucoup d’êtres humains endurent dans le monde et surtout en Afrique, avec la récente famine et crise alimentaire. Alors que je me préparais en même temps une étude biblique sur le livre de Job, cette situa- tion alarmante de misère extrême m’a amené à me poser un certain nombre de questions et réflexions La communauté Fran- nautaire francophone dans Homme de justice et de que j’aimerais partager cophone du Canada à To- la province de l’Ontario. paix, Juge Kayembe Musasa avec toutes les lectrices et ronto a perdu un de ses pil- Parmi les différents postes avait toujours plaidé pour lecteurs du journal Canora. iers. Nous pleurons JUGE de responsabilité qu’il avait un changement positif au PLACIDE KAYEMBE occupée, on cite entre au- sein de la communauté. Il Doit-on accepter la souf- MUSASA qui nous a quitté tre Directeur Général de laisse derrière lui une grande france comme une fatalité le mercredi 8 juin 2011 à l’organisme Canada Mai- famille dont son épouse Ma- humaine venant de Dieu 18h00 heure de Toronto son d’Accueil et Immi- man Rose Kapinga Kabeya lui-même ? Ou doit-on suite à une longue période grants sans Frontière ou il et leurs 6 enfants. plutôt l’associer aux con- de maladie. Pasteur Lumembo Tshiswaka était membre fondateur. Il séquences des péchés que était membre des différents La communaute toute nous commettons ? En fin Sagesse. - La souffrance que nous Juge Kayembe Musasa conseils d’administrations entière se joint a Canora Sans entrer dans les dé- de compte, quelles leçons et endurons n’est pas néces- était le président de la cour dont ETABLISSEMENT. pour présenter ses con- tails entourant ce livre, valeurs spirituelles peut-on sairement le résultat de d’appel de Kinshasa, Goma, ORG, COALITION CO- doléances les plus attris- notamment l’absence d’une tirer d’une souffrance que notre péché personnel. Bukavu et, il y avait travaillé FRACOT, UNION RE- tées à la famille PLACIDE indication claire sur sa pa- l’on a endurée dans sa pro- - Bien au contraire, cer- dans beaucoup d’autres GIONALE DU CENTRE KAYEMBE MUSASA. ternité –on ne sait pas qui a pre vie ? taines souffrances qui nous dossiers de la haute magis- DE L’UP-MREF, LE MOU- écrit le livre de Job-, sa date Pour répondre à cette arrivent peuvent nous trature au Congo RDC. VEMENT DES AINES Paix en son âme Le Miséri- de parution et sa canon- question, je pense qu’un amener à une élévation Au Canada, il a énormé- FRANCOPHONES AF- corde l’accepte dans son de meilleurs livres de la icité, Job nous présente une dans notre vie spirituelle ment contribué avec toute paradis. RICAINS. Bible que l’on trouve dans excellente méditation sur la - Toute souffrance que son expertise juridique Amen l’Ancien Testament est le position de l’homme face à nous vivons ne vient néces- dans le dossier commu- livre de Job, un écrit faisant la souffrance et la réponse sairement de Dieu. Celle-ci partie des livres dits de la de Dieu face à la souffrance peut résulter d’une con- humaine. séquence d’un péché tel que l’égoïsme qui nous pousse Alpha-Toronto Alors que Job défend la à nous accaparer des biens Centre de formation des adultes JOURNAL gloire absolue et la perfec- d’autrui et de ne pas part- tion de Dieu, beaucoup ager Recyclage scolaire en français, calcul et informatique CANORA d’entre nous, comme l’ont - Finalement, en cas de fait Job et ses amis con- souffrance ne blâmons pas tinuent à se poser les ques- toujours Dieu qui est sou- 2 rue Carlton suite tions suivantes, auxquelles verain et sur qui nous ne Gratuit 1403 Toronto d’ailleurs ils n’arrivent pouvons avoir aucun con- et toujours pas à trouver de trôle ni manipulation. Ontario M5B 1J3 réponses définitives : La Bible nous dit que Gratuit confidentiel Tél:(416)203 3979 Dieu a tout entre ses mains. et - Pourquoi souffrons- Rien ne peut échapper à (416)-203-1342 nous ? son contrôle, ce qui veut confidentie Télec: - Qui est à l’origine de dire en d’autres termes que notre souffrance ou qui en Dieu sait quand nous souf- (416) 203 1238 est la cause ? frons, même si certains [email protected]. - Pourquoi Dieu ne fait-il mortels ne peuvent pas le rien pour supprimer ou en- voir. Mais dans sa grande com rayer cette souffrance ? bonté et dans son plan in- www.Canoraaa.com Quoique le livre de Job, fini, Il a toujours prévu le 90, rue Richmond Est entre nous qui pose plus meilleur pour l’homme. Et Le journal est di- de questions que ne donne c’est pourquoi, il nous fau- Bureau 302 sponible sur le web. de réponses, ne donne pas dra, comme Job avoir la foi de réponses définitives, les et continuer toujours à lui Toronto (Ontario) tractations entre Dieu et faire confiance, en faisant M5C 1P1 Le Journal n’est pas Job, Job et ses trois amis le mieux que nous pouvons nous apprennent que : pour supprimer la souf- responsable des propos - Dieu peut permettre que france qui nous arrive. Job 416 54-2-1574 exprimés dans les la souffrance puisse nous en est une preuve. atteindre. Toutefois, il reste www.nald.ca/alpha/Index.htm articles le seul à connaître les vraies pastor.lumembo@stluke- raisons toronto.com Ce projet Emploi Ontario est financé par le gouvernement de l‛Ontario

TORONTO-MONTRÉAL-MONCTON-OTTAWA-CHARLOTTETOWN JOURNAL CANORA • VOLUME 16, numéro 84, Juillet-Août 2011 Bimestriel • BIMENSUEL • P(8) Une étoile montante : Joshua-Lucas Muyombo Mwana Ndjamba Lunda au JFC 2011 Joshua Lunda, né à Hali- fax, Nouvelle-Ecosse est un athlète de 15 ans qui monte rapidement les échelons en athlétisme. Spécialise dans le 100 mètres, le 200 mètres et le relai du 4 x 100 mètres. Jusqu’à présent, Joshua a réussi à récolter 19 médailles dont 13 en or, 5 en argent et 1 en bronze. C’est une récolte extraor- dinaire pour un jeune gar- çon qui n’a qu’une année d’expérience. Or: Joshua Lunda (NE) 200 m jeunesse masculin Joshua Lunda avait débu- té en athlétisme en Mai Sudbury, Ontario. ment la guitare acoustique. 2010, représentant l’école Joshua s’entraine souvent Ce jeune garçon d’origine du Carrefour, une école avec son père à un terrain Congolaise, espère deve- francophone de la Nou- local 2-3 fois par semaine nir ingénieur militaire un velle Ecosse. Il continue et s’entraine parfois durant jour. Pour le moment, il se d’améliorer ses records l’été avec le joueur étoile concentre sur ses études et temps personnels avec de hockey Sidney Crosby. secondaires, son leader- chaque compétition. Il est Joshua est un jeune sportif ship au cadet de l’air mili- classé 1er en Nouvelle- qui excelle aussi au soc- taires et ces entrainements Ecosse dans la catégorie cer et basket-ball mais il en athlétisme. Il aimerait intermédiaire (15-16 ans) est aussi un musicien très un jour compétition er au dans le 100 mètres et 5e au talentueux. Il joue la bat- niveau international pour niveau nationale. Gagnant terie et le « jembe » Af- représenter le Canada. de la médaille d’argent ricain à l’église, performe (100m) et d’or (200m) au dans des soirées culturel- Les résultats Jeux de la Francophonie à les et apprend présente- JFC 2011 Médaillés – JFC 2011

Or Argent Bronze Cumulatif Nouveau-Brunswick 10 21 15 46 Disponible: Québec 25 11 6 42 Nouvelle-Écosse 10 13 9 32 Manitoba 8 5 14 27 Alberta 9 7 7 23 Île-du-Prince-Edouard 3 2 7 12 Ontario 2 3 7 12 Colombie-Britannique 1 3 1 5 Terre-Neuve-et-Labrador 0 1 0 1 Territoires du Nord-Ouest 0 0 1 1 Yukon 0 1 0 1 Saskatchewan 0 1 0 1 Arrestation d’un cinquième criminel de guerre présumé

Le 28 juillet 2011 – Des in- Canada. les auteurs de violations des dices et des renseignements Abraham Bahaty Bayavuge droits de la personne, a dit le fournis par des Canadiens de la République démocra- ministre Kenney. Le Canada ont mené à l’arrestation tique du Congo été arrêté à ne sera pas un refuge pour d’une cinquième personne Ottawa et est en détention quiconque prend part à ce présumée avoir participé à sous la garde de l’ASFC. type de crimes odieux.» des crimes de guerre ou à des « Le gouvernement du Le gouvernement du Can- crimes contre l’humanité. Canada est déterminé à sévir ada remercie la population Cette nouvelle annonce fait contre le crime sous toutes de son aide et lui demande suite à celle du 21 juillet ses formes, et les crimes de de continuer à consulter le 2011, où l’honorable Vic guerre ne font pas exception, site Web de l’ASFC pour se Toews, ministre de affirme le ministre de la Sé- tenir au courant des mises la Sécurité publique, et curité publique, Vic Toews. à jour. Il rappelle également l’honorable Jason Kenney, Nous demeurons résolus à aux Canadiens de ne pas ministre de la Citoyenneté, identifier, à détenir et à ren- chercher à appréhender les de l’Immigration et du Mul- voyer du Canada les per- personnes dont les noms ticulturalisme, ont demandé sonnes qui représentent une sont indiqués sur le site l’aide de la population ca- menace à la sécurité de notre Web. Toute indication sur nadienne pour identifier 30 pays. » les allées et venues des per- personnes soupçonnées de « Le Canada est reconnu sonnes recherchées doit être complicité dans des crimes à l’échelle mondiale comme signalée à la ligne de surveil- de guerre ou des crimes étant un chef de file dans lance frontalière de l’ASFC, contre l’humanité et qui se les efforts visant à tenir re- au numéro : 1-888-502-9060. cacheraient quelque part au sponsables de leurs crimes

TORONTO-MONTRÉAL-MONCTON-OTTAWA-CHARLOTTETOWN JOURNAL CANORA • VOLUME 16, numéro 84, Juillet-Août 2011 Bimestriel • BIMENSUEL • P(9) Tragédie en Norvège Sida : La circoncision réduit Tout ce qu’il faut dire consultons les différentes dans le miroir; notamment sur le meurtrier norvégien assemblées de députés en pour reconnaître un passé le risque d’infection Andres Behring Breivick Europe, nous constaterons moins glorieux durant la est en train de s’écrire et que l’Italie, la Hongrie, la période hitlérienne. Cette La circoncision divise- au groupe «non circoncis» D’où viendrait cet effet l’encre continuera de coul- Hollande et la liste con- fiction fait de moi un in- rait par deux les risques sur le risque de contamina- protecteur ? Cela tiendrait er aussi longtemps que l’on tinue ont au sein de leurs dividu bien plus capable d’infection par le virus du tion par le VIH. Finalement à la nature de la face in- s’en souviendra. Ceci est parlements, des députés de s’approcher de la vraie sida (VIH). Loin d’offrir publié en février 2007 dans terne du prépuce : une mu- la conséquence directe du d’extrême-droite qui bran- Norvège que bien des gens une protection à 100 %, la prestigieuse revue The queuse fragile et perméable drame qui a frappé ce petit dissent la fausse menace rebutés par la fiction. Mais cette pratique pourrait Lancet2,3, les résultats at- constituée de nombreuses pays scandinave, le 22 juil- d’une islamisation de leur j’irai plus loin, il y a des néanmoins éviter 2 mil- testaient d’une réduction cellules dentritiques, des let 2011. Je ne suis pas un pays. Norvégiens qui ont élu 41 lions de contaminations et du risque de plus de 50 %. cellules immunitaires très spécialiste de ce pays et je députés d’extrême-droite. 300 000 morts dans les dix sensibles au VIH. La circ- n’y ai jamais mis les pieds. Il est temps que je men- Il y a donc des Norvégiens prochaines années en Af- Un impact potentiel oncision permettrait donc Cela dit, je lis beaucoup tionne ici mes lectures qui adhèrent à la lutte con- rique sub-saharienne. important en Afrique de réduire considérable- et il m’est arrivé dans mes norvégiennes. Joe Nesbo tre “l’islamisation” de leur sub-saharienne ment la surface perméable lectures d’écrivains norvé- est un auteur de livre pol- pays, même si cette idée est Selon des études améric- En décembre 2006, le Pr. au virus, et même la peau giens et d’autres auteurs icier à succès et il met en absurde. Certes, il y a une aines et françaises, la circ- Jean-François Delfraissy, restante finirait par se kéra- de Scandinavie de perce- scène une Norvège qui différence entre lutter con- oncision pourrait diviser de Directeur de l’ANRS consi- tiniser (devenir plus dur) et voir une énigme dépas- cache encore mal son pas- tre une Norvège islamique moitié le risque d’infections dérait qu’il s’agit d’une rée- devenir plus imperméable. sant celle de la fiction. Il sé de collaboration avec et fusiller des innocents. par le VIH. Mais comment lle avancée : «Nous avons eu Si la circoncision peut ef- faut remonter à la Deux- le régime nazi durant la Mais personne ne peut tirer bénéfice de ces ré- depuis 25 ans trois percées fectivement réduire le ris- ième guerre mondiale Deuxième guerre mondia- confirmer que Breivick sultats dans un continent majeures dans la lutte con- que d’infection, cela ne sig- pour trouver un massacre le. Karin Fossum, sa com- n’a pas été intoxiqué par la particulièrement touché tre le sida : l’identification nifiera pas pour autant que comparable au double at- patriote, est une écrivaine propagande fallacieuse du comme l’Afrique ? du virus en 1983, la pos- les hommes seront protégés tentat qui a fait 76 morts qui puise dans l’aspect ap- Parti du Progrès au point sibilité de réduire le risque au cours de rapports sex- sur le territoire norvégien. paremment tranquille des de franchir la frontière in- Diminution de moitié du de transmission du VIH de uels par le biais de la seule Le carnage, d’abord à la contrées rurales de son franchissable de la tuerie. risque de contamination la mère à l’enfant dès 1994 circoncision. bombe à base de fertil- pays. Derrière cette ap- Par conséquent l’argument pour l’homme et les trithérapies en 1996. isant agricole, puis la fu- parence paisible, on peut simple de la folie d’un La France s’est depuis Il en existe dorénavant De même, la circonci- sillade de jeunes adoles- sentir un malaise profond homme ne peut être une longtemps intéressée aux une quatrième grâce aux sion masculine n’offre pas cents sur un îlot non loin sur des questions au pre- explication satisfaisante, ni liens entre circoncision et travaux français et améric- aux partenaires une pro- d’Oslo n’a pas d’explication mier abord anodin mais même convaincante. sida. Entre 2002 et 2005, ains»4. tection contre l’infection simple. C’est un acte dont les ramifications sont l’Agence nationale de re- à VIH. Une petite étude haineux que l’auteur quali- troublantes. Si nous nous Ailleurs en Europe de cherche sur le sida (ANRS) Selon une étude de sim- suggère même que si les fie de “ défense contre éloignons de la Norvège et l’est, de nombreux Roms, a conduit un essai en Af- ulation partant des don- hommes ne s’abstiennent l’islamisation de son pays”. que nous allons en Suède, Africains, Tchétchènes et rique du sud chez plus de 3 nées épidémiologiques pas de relations sexuelles Il a même un manifeste Henning Mankell, notam- autres minorités ethniques 000 hommes en collabora- disponibles sur le VIH et pendant la cicatrisation de 1500 pages qu’il aurait ment dans “Faceless kill- sont constamment brutal- tion avec des équipes sud- la circoncision masculine de l’acte chirurgical, leurs bien voulu lire devant le ers”, montre les sentiments isés, insultés et terrorisés. africaines. La conclusion en Afrique Subsaharienne, partenaires féminines ris- juge, habillé en uniforme, anti-immigrants de son Le Commissaire européen était que la circoncision ef- une équipe internationale quent davantage d’être con- si on lui en avait donné pays. Rappelons également aux droits de l’homme, fectuée à l’âge adulte dimin- a tenté d’évaluer l’effet de taminées. Sans remettre en l’autorisation. Le crimi- qu’en Suède, Stig Lars- Thomas Hammarberg, uait fortement (60 %) le ris- l’augmentation de la cir- cause l’intérêt de la circon- nel a admis avoir agi seul, son, l’auteur à succès de la disait dans un rapport en que de contamination par concision pour les trente cision (le trop faible nom- néanmoins dans d’autres trilogie policière “Millé- 2008, “les crimes de haine le VIH. Annoncés en juillet prochaines années dans bre de patients ne permet déclarations, il fait allu- nium” était, dans la vie, un font partie de la réalité 2005 à la 3ème conférence cette région du monde. pas d’obtenir des données sion à d’autres cellules journaliste spécialisé dans quotidienne partout en de l’International Aids So- Cette modélisation suggère statistiquement significa- qui seraient prêtes à agir la dénonciation des mou- Europe. Des récents rap- ciety puis publiés dans la que la circoncision mas- tives), ce résultat doit alerter si nécessaire. A-t-il fo- vements d’extrême-droite. ports fiables attestent que revue PloS Medicine1, ces culine pourrait éviter dans sur les messages de préven- menté une telle horreur Sa vie ayant été menacée des personnes continu- résultats allaient bientôt les dix prochaines années 2 tion et la nécessité d’offrir tout seul? Il est trop tôt à plusieurs reprises, mon- ent de subir des violences être confirmés par d’autres millions de nouvelles infec- une protection aux femmes pour l’affirmer. Ce qui par sieur Larsson ne divul- au seul motif qu’elles sont études menées dans d’autres tions VIH et 300 000 morts pour lutter efficacement contre me semble indéni- guait jamais son adresse noires, juives, gitanes ou pays d’Afrique. En décem- du Sida en Afrique sub- contre la maladie. able est son allégeance à et préféra ne pas épouser musulmanes ou à cause bre 2006, les instituts na- saharienne. Si l’on pour- une idéologie d’extrême- sa compagne pour éviter de leur orientation ou de tionaux de la santé améric- suit cette simulation pour Il sera donc essentiel que droite. Le concerné le re- de mettre sa vie en danger. leur identité sexuelles.” ains (National Institutes of les 20 prochaines années, la circoncision fasse par- connaît. Sa sympathie et On peut donc dire que les En effet, de nombreux Health) ont arrêté deux de ce seraient 6 millions de tie d’un ensemble complet son adhésion complète écrivains scandinaves écri- moscovites noirs évitent leurs essais cliniques, l’un nouvelles infections (dont de mesures de prévention, aux mouvements xéno- vent sur la violence sour- les stades, les stations de mené au Kenya et l’autre en 2 millions au cours des 10 comprenant l’usage correct phobes et islamophobes. noise de leurs pays depuis métro, les boîtes de nuit Ouganda. L’arrêt est motivé prochaines années) et 3 et constant du préservatif, le Il n’est ni anarchiste, ni plusieurs années. Mais et les parcs. Nous ne par- par l’analyse des résultats millions de morts liés au changement de comporte- nihiliste comme certains écoute-t-on les artistes? lons pas ici d’attaques de intermédiaires, qui mon- Sida qui seraient évités1. ment, le conseil et le test tentent de le décrire. Il a Prend-on une œuvre de hooligans et de jeunes trent un bénéfice statis- volontaire. une idéologie connue : fiction pour autre chose désorganisés. Il s’agit de tiquement significatif de Une protection qui n’est l’extrême-droite. L’image qu’une chimère mise sur groupes préméditant leurs la circoncision par rapport pas de 100 % ! David Bême des pays scandinaves pais- papier? Je me souviens en- actes et ces crimes haineux ibles et accueillants vole core d’une déclaration de n’aboutissent pas en cour en éclats quand on se rend l’ancien Premier ministre de justice, faute de preuves compte que l’homme der- canadien Paul Martin qui et à cause d’un manque rière l’atrocité norvégienne disait à un journaliste qui de volonté de la part des a été motivé par la haine voulait savoir ses lectures, juges, de condamner de de toute forme de mul- qu’il ne lisait jamais de fic- tels actes. ticulturalisme. Andreas tion. Il n’est pas le seul. Cela Behring Breivick a même dit, les actes de barbarie Soyons vigilants, il n’est été membre d’un parti d’Andres Behring Breiv- pas exclu que d’autres An- d’opposition d’extrême- ick ne peuvent s’expliquer dres Behring Breivick soit droite qui a 41 sièges sur simplement comme en gestation. On ne peut 169 au parlement norvé- l’action d’un homme fou. qualifier son acte de simple gien. Ce parti appelé Le Les lignes que j’ai lues dans folie. Par contre ignorer les Parti du Progrès affirme la fiction norvégiennemouvements d’extrême- ouvertement lutter contre m’on révélées qu’il y a une droite et leur progrès ful- “l’islamisation de la Nor- énigme bien plus profonde gurants dans la mentalité vège”. Cette présence au dans le malaise scandi- collective des électeurs parlement ne se limite pas nave. Les écrivains, proba- européens serait de la folie. à la Norvège. Le Danemark blement sans le vouloir, me a également des députés l’ont décrit et il ressemble Didier Leclair d’extrême-droite. Si nous à un refus de se regarder

TORONTO-MONTRÉAL-MONCTON-OTTAWA-CHARLOTTETOWN JOURNAL CANORA • VOLUME 16, numéro 84, Juillet-Août 2011 Bimestriel • BIMENSUEL • P(10) Green : Penses-tu à la génération de demain ?

Le téléphone intelligent, voilà INC travaille sur des panneaux qu’elle soit plus forte et plus ef- qui émerveille aujourd’hui la solaires de rendements de 40%. ficace, en recrutant uniquement nouvelle génération, mais à dire des ingénieurs, des techniciens vrai, ne deviendra-t-il pas un ob- De ce qui précède, cet article va de vente et de promotions. jet de tiroir d’ici une décennie ? montrer trois éléments essenti- Actuellement, les chercheurs de els : Chaque ruban acheté chez nous vous donnera droit à une réduc- l’Université Queen’s en Ontario, - La recherche et le développe- au Canada, et de l’université de tion sur votre prochaine innova- ment dans l’énergie propre chez tion chez nous. l’Etat de l’Arizona, aux Etats- KAJOTEC INC profitent à long Unis, ont développé le Paper- terme, avec un retour sur in- Enfin, en changeant notre phone, qui se plie de tout bord et vestissement de 200% au fil du monde en vert, pour nos enfants. résiste toujours. Qui se rappelle temps. encore les gros et lourds walk- mans parfois à cassette audio ou - La nouvelle innovation chez Kajotec Inc. Si vous avez un ami qui souhaite disque compact ? Or les tech- faire un don, s’associer à nous nologies développées dans le - Que peux-tu faire dans ta techniquement, financièrement, domaine de l’énergie propre ne communauté pour aider des ou en partenariat ou de quelque vieillissent jamais, tout au plus bonnes initiatives ? façon que ce soit, n’hésitez pas elles s’améliorent, voire prennent de nous contacter par email à de la valeur avec le temps. Sans recherche et dével- l’adresse se trouvant sur notre oppement, le monde ne serait Pour mieux comprendre cela, site internet : management@ point avancé comme il l’est kajotec.com ou en contactant prenons l’exemple des panneaux aujourd’hui. Comme exemple, L’ECO-Rideau va capter ce so- L’information est la clé de suc- solaires photovoltaïques. L’his- l’équipe de Canoraaa qui nous leil grâce aux panneaux solaires cès de chaque innovation, pour la firme Apple travaille avec un fera le relais de l’information. toire du PV débute en 1839 minimum de 1500 ingénieurs à installés sur lui, l’emmagasiner cela merci à tous les lecteurs du lorsque le physicien français An- temps plein. Depuis la création Qu’a-t-on cuisiné dans les mar- grâce aux batteries, et le soir venu journal Canoraaa qui nous lisent toine César Becquerel découvre de KAJOTEC Inc. en 2003, nous votre lampe installée éclairera la régulièrement dans ses colonnes. le principe photovoltaïque pièce pendant au moins 6 à 12 avons développé environ 84 in- Maintenant nous voulons nous (C’est son petit-fils, Antoine heures. Ainsi, quel que soit le novations /inventions et acquis inviter à venir dans votre com- Henri Becquerel qui découvrira lieu où que vous trouvez dans le une trentaine de brevets. Toutes munauté pour la démonstration la radioactivité). L’effet photovol- monde entier, avec l’apparition ces innovations sont uniquement de chaque nouvelle innovation. taïque en tant que tel a été dé- du soleil, vous profiterez de dans les énergies renouvelables, Si vous le pouvez, nous parcour- couvert en 1887 par le physicien l’énergie solaire de votre vitre la fabrication, la conservation rons votre ville, votre pays pour allemand Heinrich Rudolf Hertz. pour l’éclairage de la pièce, le jour et l’utilisation de l’énergie. Mais démontrer comment nous trans- C’est Albert Einstein qui, le pre- et la nuit, et la recharge de votre force est de constater que nos formerons notre monde en un mier, a pu expliquer le principe appareil électronique. Les différ- nouveaux articles ne vous at- monde plus vert, avec une én- photovoltaïque avec, à la clef, le entes tailles existent, du plus pe- teignent pas si vite à cause d’un ergie propre. Nous sommes à la prix Nobel de physique en 1923. tit ECO-Rideau au grand. Nous manque de moyen financier pour recherche des stations de radio, En 1955, des chercheurs améri- vous montrerons, ici, le grand. la fabrication en masse, ou encore des chaînes de télévision, qui fer- cains (Chapin, Fuller, Pearson et d’un développement lent. Face à mites de KAJOTEC Inc. ce mois ? Prince) travaillant pour les labo- Nous arrivons au dernier volet ont le relais de l’information du cela, nous avons mis en place une de notre lecture avec la question : miracle vivant opéré chez Kajo- ratoires Bell Telephone (devenus bande baptisée : La bande de Avant de répondre ainsi au aujourd’hui Alcatel-Lucent Bell deuxième volet de cette lecture, Que peux-tu faire dans ta com- tec Inc. en matière d’innovations. l’énergie verte. munauté pour aider des bonnes Labs) développent une cellule je tiens à vous féliciter, vous qui Dans la prochaine édition, initiatives ? photovoltaïque à haut rendement Cette bande de couleur vert êtes nombreux à nous donner un nous parlerons d’une toilette de 6 %. Les Américains lancent citron, avec vous qui portez notre commentaire sur chaque innova- Toute innovation prend de la écologique qui recycle l’urine en en 1959 le satellite Vanguard qui monde plus vert, plus écologique, tion. valeur quand tu l’utilises, voire eau potable, les déchets fécaux en est alimenté par des piles photo- sera mise sur le marché le 1er sep- L’Eco-Rideau qui est une ex- quand tu profites directement fumier pour champs, n’utilise pas voltaïques ayant un rendement tembre 2011 et s’échangera pour en économisant quelques dollars d’eau, est faite de plastique recy- de 9%. La première maison avec 5 $. Cette bande sera disponible clusivité avant-première du journal Canoraaa, et avec des sur ta facture d’électricité chaque clable, etc. une installation photovoltaïque sur notre site internet officiel mois. voit le jour en 1973 à l’Univer- www.kajotec.com, notre page brevets du Canada, des Etats- sité de Delaware aux Etats-Unis Facebook, et l’ONG Canoraaa Unis d’Amériques, et des pays d’Amérique. Inc. Nous serons aussi heureux Schengen, vient de recevoir un que vous deveniez notre dis- prix à innovationnight.com, C’est en 1983 que la première tributeur. Le produit des ventes grande soirée de messe des inno- voiture alimentée par l’éner- servira : vations chez les Hamiltoniens de gie photovoltaïque parcourt l’Ontario au canada. 4000 kilomètres en Australie. A défier le monde entier, en Aujourd’hui, l’énergie photovol- présentant chaque mois sur tous Nous tous possédons une taïque est à la disposition des les réseaux médiatiques une nou- fenêtre, une porte vitrée, un mur entreprises et des particuliers et velle innovation. ou une baie vitrée, chez nous, au les panneaux photovoltaïques magasin ou au bureau. Le soleil ont des rendements de l’ordre A agrandir notre équipe de re- reflète son éclat au moins 3 à 5 de 20%. Aujourd’hui KAJOTEC cherche et développement pour heures sur ce coté vitré.

TORONTO-MONTRÉAL-MONCTON-OTTAWA-CHARLOTTETOWN JOURNAL CANORA • VOLUME 16, numéro 84, Juillet-Août 2011 Bimestriel • BIMENSUEL • P(11) RECOLONISATION DE L’AFRIQUE : JUSQU’OU PEUT ALLER LE TANDEM OBAMA / SARKOZY ?

À vouloir recoloniser L’Afrique ? Mais ce qui choque est le fait que tées toutes les opérations cruelles de crée déjà dans le monde des multiples toutes les institutions financières des Face à la montée de la boulimie des dans leurs actions ils n’accordent destruction. foyers de tension, et dont certains ex- sous régions concernées. Les capi- pays émergents dans ce continent, que aucun prix à la vie des populations, Pourquoi toujours recourir aux plosent déjà en Afrique et en Asie. taux de ces institutions sont logés la nature a arrosé de toute les richesses, comme en témoigne le cas de la côte armes lorsqu’il faut régler un conflit L’environnement politique a énor- dans le trésor Français. Les marges de n’est – il pas une aventure périlleuse ? d’Ivoire, où en quatre mois de conflit politique en Afrique pendant que du mément évolué depuis les indépen- manœuvres de ces nations asservies Compte tenu de l’émancipation des postélectoral l’on vient d’enregistrer côté de l’occident l’on fait des pieds dances de 1960. Donc il faut en te- restent bien réduites dans toutes les populations ? plus de 3.000 morts, et en ce moment et des mains pour empêcher toute nir compte avant toute campagne transactions internationales, d’où la L’entêtement de ce tandem à con- ils sont entrain d’exécuter le même guerre fût-elle-même tribale. Les de détournement des populations. France s’en tire toujours avec la part trôler L’Afrique sous le prétexte de boulot en Lybie. Africains ont déjà compris que ces L’exemple de l’Union Africaine (UA) du maître. Une illustration de nos l’instauration de la démocratie ne Le français, Jean François Deniau maîtres de l’occident sont des cruels constituée majoritairement des mari- propos est le fait que la France n’y montre pas que les indépendances dans son livre intitulé « l’Europe in- pêcheurs en eau trouble, car ils sont onnettes, qui a osé refuser de faire le a jamais laissé un dirigeant récalci- des pays Africains survenues en 1960 terdite » nous explique que l’Europe les commanditaires de toute rébellion sale boulot en Côte d’Ivoire pour in- trant gouverner dans la paix, exem- étaient là une duperie de la part des oc- après deux guerres mondiales nées et guerre sur leur continent. Certains staller un pion de l’occident au pou- ple de la côte d’Ivoire. Par le biais de cidentaux. sur ses terres, d’un conflit euro- ont même démontré que les Français voir, en est une illustration. l’assistance technique ces occidentaux conservent le veto dans les institu- Nous allons ci-après analyser les péen, précisément entre la France et sont les blancs les plus inhumains du Actuellement, il n y a que les naïfs l’Allemagne, chaque survivant peut monde pour la simple raison qu’ils tions internationales et nationales, principales forces en présence dans pour croire qu’une élection suivie de capable de chasser tout directeur. l’optique de peser les chances des oc- en voir les conséquences, en toucher optent toujours pour l’élimination près par la France peut être régulière cidentaux, pour un contrôle durable du doigt les ruines et les deuils….. physique des nationalistes récalci- et transparente. La France à travers ses Le tableau ci-dessus montre à suf- de leurs ex-colonies. Par la suite, il dit ceci, « chacun trants, contrairement aux anglo-sax- barbouzes tapis dans les ambassades et fisance, comment la France qui souf- ons. Il se dit que le président Laurent frait d’une impécuniosité permanente L’activisme des occidentaux et des sent qu’il faut inventer quelque entreprises, décide de qui va présider chose qui empêche la guerre en Eu- GBAGBO de la Côte d’Ivoire a eu la aux destinés de ses ex-colonies. après la deuxième guerre mondiale, organisations internationales, notam- vie sauve parce que le monde suivait au moment où il fallait reconstruire ment l’ONU et l’OTAN en Afrique ces rope et notamment entre la France Autrement dit, si le tandem et l’Allemagne. Quelque chose qui le conflit de près. l’Europe est devenu aujourd’hui un dernières années trahit l’hypocrisie des OBAMA/SARKOZY tient à recolo- des pays les plus riches du monde. premiers. Ces puissants du monde pro- ne soit pas seulement un traité di- Nous ne comprenons pas pourquoi niser l’Afrique, il devrait réfléchir par noncent des discours sociaux lorsqu’ils plomatique classique prévoyant une ces grands professeurs de science deux fois avant d’y débarquer leur Face à cette armada de forces ou veulent faire un hold-up, et une fois alliance, limitant des armements ou politique et de diplomatie sont subite- artillerie lourde, car les Africains se de moyens que disposent les occi- l’action terminée, le bilan est toujours déclarant la guerre illégale… ment devenus incapables d’amener préparent à prendre désormais leurs dentaux en Afrique, nous voyons une cruel, au point où l’on se demande Parce que toute période d’après leurs élèves récalcitrants à adhérer à destins en mains. Donc, lorsque le seule force redoutable, capable de quelle est la valeur de la vie d’un Afric- guerre et de reconstruction se traduit leurs thèses. Et c’est cette probléma- tandem réussirait même à chasser renverser à terme le cours des choses ain pour ces occidentaux? automatiquement par des difficultés tique qui les rend suspects. les récalcitrants du pouvoir, il ne lui sur leur sol, c’est l’émancipation des économiques internes liées tant à la S’il est vrai que l’occident (20% de la sera pas facile de manœuvrer com- populations qui se mettent progres- Pour eux lorsqu’ils ont déjà fixé leurs sivement à niveau. objectifs, il faut les atteindre à tout pénurie qu’à l’inflation, qui conduisent population mondiale) contrôle les 80% me le faisaient leurs parents colons prix. Ils protègent sans gène les mari- elles mêmes à un protectionnisme ac- des capitaux du monde, des puissants de l’époque. Les populations sont Ceci dit, nous invitons ces occiden- onnettes incompétentes, criminelles et cru… ». médias capables de détourner l’opinion déjà éduquées et sensibilisées sur taux à définir de nouvelles stratégies délinquantes qu’ils placent à la tête des Ce qui précède nous monte à quel des populations et un armement mod- l’influence des grandes puissances, de collaborations avec l’Afrique qu’ils leurs colonies. Mêmes les naïfs com- point les européens ont pris con- erne et foudroyant, il reste à voir si ceci au point où elles veulent contrôler veulent réduire à l’image d’un men- mencent déjà à voir que ces maîtres science des dégâts que cause une est-il suffisant pour faire taire durable- les marges de manœuvres de ceux-ci diant assit sur une mine d’or, car la ciblent particulièrement les dirigeants guerre. Mais ce qui choque les Afric- ment l’intelligentsia Africaine, et con- dans leurs affaires. nature finir toujours par créer des récalcitrants qui osent demander des ains est que ces mêmes Européens trôler une jeunesse active qui se met de La France ne laisse pas ses colonies forces irrésistibles. partenariats gagnant-gagnant avec les transforment l’Afrique en champ de plus en plus à niveau grâce à la proli- créer leurs propres monnaies, gage occidentaux, pour leur imposer une tire, en théâtre de violences et surtout fération des NTIC. d’une véritable souveraineté moné- Pour CANORA certaines démocratie. en un laboratoire où sont expérimen- L’émancipation des peuples opprimés taire. Elle détient encore le véto dans Jean Jacques YATCHA Yaoundé - CAMER

frais réduits* Les économies que je réalise grâce aux

Transférez de l’argent peuvent leur fournir plus que ce dont ils ont besoin. presque partout en Afrique1 pour seulement 11$ de frais de transfert*

Montant Nouveaux transféré* frais*

0,00 $ - 100,00 $ 11$

100,01 $ - 300,00 $ 16$

300,01 $ - 500,00 $ 21$

ans A U A CANAD Grâce aux frais réduits* pour presque partout en Afrique1 depuis les agences Western Union® canadiennes participantes, vous pouvez économiser davantage ou en offrir un peu plus à ceux qui vous sont chers, comme plus de fournitures scolaires !

* EN PLUS DES FRAIS DE TRANSFERT, WESTERN UNION ET SES AGENCES TIRENT ÉGALEMENT UN REVENU LORSQU’ELLES CONVERTISSENT VOS DOLLARS EN DEVISES ÉTRANGÈRES. transfert d’argent 1 Frais de transfert réduits lorsque vous envoyez de l’argent en Éthiopie depuis Vancouver, Winnipeg, Montréal ou toute autre ville à l’extérieur de l’Ontario et de l’Alberta, et frais de transferts réduits également offerts lorsque vous envoyez de l’argent au Nigéria depuis n’importe quelle ville à l’extérieur de l’Ontario. L’offre de frais réduits n’est pas offerte lorsque vous envoyez de l’argent depuis westernunioncanada.ca/afrique le Canada en Afrique du Sud, au Ghana, au Soudan et en Égypte. ©2011 Western Union Holdings, Inc. Tous droits réservés.

TORONTO-MONTRÉAL-MONCTON-OTTAWA-CHARLOTTETOWN