BIEBRICHER FUSSBALLVEREIN 1902 E.V. CHI Deutschland Wünscht „Den Blauen” Für Die Saison Viel Erfolg!
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DIE BLAUEN Das Magazin für Biebrich: Ausgabe 3 - Saison 2010/11 Foto: Heiko Kubenka Foto: Jurymitglied und Laudatorin Gaby Reiter, Schirmherr Oberbürgermeister Helmut Müller und Preisstifter Siegfried Huhle übergaben beim Mosburgfest den Emil-Award an um die Jugendarbeit verdiente Biebricher: Tanja Hach, Christel Krebs und 02-Jugendleiter Hartmut Steindorf (von links). Verbandsliga-Fußball B-Jugend-Oberliga auf dem Dyckerhoff-Sportfeld Biebrich 02 - VfL Kassel Biebrich 02 – SG Birklar Sonntag, 26. September, 13 Uhr Samstag, 25. September, 15.30 Uhr Das Mosburgfest Biebrich 02 – Bayern Alzenau sorgte bei den Blauen Biebrich 02 – Spvgg. Hadamar Sonntag, 10. Oktober, 13 Uhr wieder für zufriedene Mienen... Sonntag, 10. Oktober, 15 Uhr Biebrich 02 – Rosenhöhe Offenbach Kreis-Oberliga Sonntag, 17. Oktober, 13 Uhr Biebrich 02 II – FC Maroc C-Jugend-Oberliga Sonntag, 10. Oktober, 11 Uhr Biebrich 02 – Concordia Gernsheim Biebrich 02 II – VfR Wiesbaden Samstag, 9. Oktober, 14 Uhr Dienstag, 12. Oktober, 19.30 Uhr BIEBRICHER FUSSBALLVEREIN 1902 E.V. CHI Deutschland wünscht „den Blauen” für die Saison viel Erfolg! Ihr Spezialist für: Spediteur Luftfrachthandling und Airlinehandling · Europaweites Trucking · Logistik CHI Deutschland · Cargo Handling GmbH Cargo City Süd Gebäude 567 A · 60549 Frankfurt / Main Telefon +49 (0) 69 678 69 66 0 · Fax +49 (0) 69 678 69 66 15 Internet www.chi-deutschland.com Die Blauen Editorial Liebe Biebricher, in dieser Saison kommt die Verbandsliga-Mann- wir viele Auszeichnungen erhalten und noch schaft der Blauen wirklich schwer in die Gänge. mehr anerkennende Worte. Vor dem Hintergrund Oder sollen wir schon die Vergangenheitsform der aktuellen, völlig unsinnigen und überflüssi- wählen: ist schwer in die Gänge gekommen. gen Diskussion zum Integrationsthema in die- Denn langsam aber sicher scheint es voran zu sem Land, sind die eindeutigen Feststellungen, gehen. Die knappe und unglückliche Niederlage die wir in der letzten Ausgabe der Blauen zur in Eddersheim, das Remis gegen Kastel 06 und Situation in unserem Verein gefunden haben, öf- zuletzt der erste Auswärtssieg der Runde in fentlich auf positive Resonanz gestoßen. „02er Zeils heim… Wenn nun auch die beiden Partien ächten interne Rassismus-Tendenzen“, titelten gegen Birklar und in Kelsterbach für den Biebri- Tagblatt und Kurier. cher Fußballverein günstig laufen, könnte es am 10. Oktober gegen Hadamar fast so etwas wie In diesen Zusammenhang passt auch trefflich, ein Spitzenspiel auf dem Dyckerhoff-Sportfeld dass die Jugendabteilung sich erneut an einer geben. Anti-Rassismus-Aktion beteiligt. Für dieses En- gagement wurde Jugendleiter Hartmut Steindorf Aber lassen wir die Kirche im Dorf. Noch ist jeder Ende August beim Mosburgfest mit einem Son- Punkt wichtig für die Rückgewinnung der Har- derpreis des von Siegfried Huhle gestifteten monie rund um den Platz. Die ewige Meckerei „Emil-Award“ ausgezeichnet. geht nicht nur Spielern und Trainern an die Ner- ven. Unerfreuliche Leistungen und Ergebnisse Um zu unserem „Kerngeschäft“ Fußball zurück- kann man natürlich irgendwann auf die Zusam- zukommen: Es wird von Jahr zu Jahr schwerer. menstellung der Mannschaft zurückführen, Die Rahmenbedingungen werden immer un- aber sicherlich nur auf die fußballerische und günstiger. Wenn man die Negativ-Beispiele an- nicht auf die landsmannschaftliche. Das geht schaut, darf man beim Biebricher Fußballverein eben überhaupt nicht. über das in großer Kontinuität Erreichte durch- aus zufrieden sein. Im Vorjahr musste die Wies- Der Biebricher Fußballverein ist seit Jahr- badener Germania ihre Mannschaft während der zehnten ein interkulturelles Integrationsprojekt. Runde zurückziehen, gerade jetzt vollzog man Ein funktionierendes wohlgemerkt. Dafür haben bei Wisper Lorch diesen Schritt. Im Juli schon 3 Die Blauen Editorial meldete sich ein schleswig-holsteinischer dass für die allermeisten in der Oberliga Verbandsligist (!) ab und kickt nun in der Endstation ist. Niemand mag unter diesen Kreisliga C. Bedingungen aufsteigen, was auch dieser Klasse ein Gutteil der Attraktivität raubt. Was Viele traditionsreiche und traditionell ge- wiederum jegliche Anstrengung in der Ver- führte Vereine fühlen sich vom Verband im bandsliga relativiert. Stich gelassen. Wechselfristen über den Saisonstart hinaus und in der Winterpause Was Vereinen wie Biebrich 02 da noch machen eine finanzierbare und verläss- bleibt? Ein anderer Schwerpunkt, wie wir liche Planung unmöglich. Während sich ihn schon seit Jahrzehnten zu setzen ver- die Amateure immer stärker herumquälen suchen: Kinder und Jugendliche in einem müssen, werden den Profiklubs jede Wo- harmonischen, sozialverträglichen Klima che neu die Betten aufgeschüttelt. Selbst auszubilden zu ordentlichen Fußballern und Hessens gegenüber dem DFB immer loyaler guten Menschen. Gemeinsam Freude an Verbandsfußballwart Armin Keller hatte im diesem Sport zu haben, dafür sollten wir wei- Winter eingestanden, dass zum Beispiel eine terhin oder wieder verstärkt die Grundlage Regionalliga-Reform unumgänglich sei. Nun schaffen. sieht es ganz so aus, als würden alle ange- dachten Reformpläne beim bevorstehenden Ihr und Euer DFB-Bundestag am Veto der DFL scheitern. Heinz-Jürgen Hauzel (2. Vorsitzender) Sprich: Es bleibt wie es ist, was bedeutet, Immer am Ball: Die Blauen 4 Verbandsliga Mitte – Sept./Okt. 2010 Spieltage 11 bis 14 Samstag, 02.10.2010 15.30 Uhr TSG Wieseck - VfB Unterliederbach Freitag, 24.09.2010 15.30 Uhr SG Birklar - SG Oberliederbach 18.30 Uhr VfB 1900 Giessen - Eintracht Lollar Sonntag, 03.10.2010 Samstag, 25.09.2010 15.00 Uhr SC Waldgirmes II - FSV Braunfels 15.30 Uhr VfB Unterliederbach - Spvgg. Hadamar 15.00 Uhr Vikt. Kelsterbach - FV Biebrich 02 15.30 Uhr FSV Braunfels - TSG Wieseck 15.15 Uhr Spvgg. Hadamar - FC Ederbergland 15.30 Uhr FV Biebrich 02 - SG Birklar 15.15 Uhr SV Zeilsheim - SG Hausen/Fussingen Sonntag, 26.09.2010 Samstag, 09.10.2010 15.00 Uhr TSG Wörsdorf - SC Waldgirmes II 15.30 Uhr Eintracht Lollar - FC Eddersheim 15.00 Uhr Türkischer SV - FC Eddersheim 15.30 Uhr VfB 1900 Giessen - Kastel 06 15.00 Uhr SG Hausen/Fussingen - Kastel 06 15.30 Uhr SG Hausen/Fussingen - SG Birklar 15.00 Uhr SG Oberliederbach - SV Zeilsheim 15.30 Uhr FC Ederbergland - TSG Wieseck 15.00 Uhr FC Ederbergland - Vikt. Kelsterbach Sonntag, 10.10.2010 Freitag, 01.10.2010 15.00 Uhr TSG Wörsdorf - FSV Braunfels 19.30 Uhr Kastel 06 - Türkischer SV 15.00 Uhr VfB Unterliederbach - SC Waldgirmes II 19.30 Uhr FC Eddersheim - VfB 1900 Giessen 15.00 Uhr Türkischer SV - SV Zeilsheim 19.30 Uhr Eintracht Lollar - TSG Wörsdorf 15.00 Uhr SG Oberliederbach - Vikt. Kelsterbach 15.00 Uhr FV Biebrich 02 - Spvgg. Hadamar Samstag, 16.10.2010 15.30 Uhr Kastel 06 - Eintracht Lollar 15.30 Uhr FSV Braunfels - VfB Unterliederbach Sonntag, 17.10.2010 15.00 Uhr FC Eddersheim - TSG Wörsdorf 15.00 Uhr SC Waldgirmes II - FC Ederbergland 15.00 Uhr TSG Wieseck - FV Biebrich 02 15.00 Uhr Vikt. Kelsterbach - SG Hausen/Fussingen 15.00 Uhr SG Birklar - Türkischer SV 15.15 Uhr Spvgg. Hadamar - SG Oberliederbach 15.15 Uhr SV Zeilsheim - VfB 1900 Giessen Impressum DIE BLAUEN – Vereinsblatt des Biebricher Fußballvereins 02 e.V. Herausgeber: Der Vorstand des BFV 02 Verantwortlich: Heinz-Jürgen Hauzel und Horst Schuhmacher Anzeigen: Biebricher Sportwerbung Hans Jung und Werner Kuhn Gestaltung: Rainer Schmoll, Bad Schwalbach, Druck: Gerich, Wiesbaden 5 Der Biber schaut durchs Schlüsselloch Trainerwechsel Emma kann nicht mehr Hans Groth hört auf Nach dem miserablen Start der Emmerich Poharetzki, eines Hans Groth, seit zwei Jahrzehnten zweiten Mannschaft in die Kreis- der größten Talente, die in der Verwaltungsstellenleiter in Bieb- Oberliga-Saison hat es einen jüngeren Vergangenheit aus der rich, wird Ende des Jahres in Vor- Wechsel in der Verantwortlichkeit 02-Jugendabteilung herausge- ruhestand gehen. Gerade für die gegeben. Für Willi Roth, der sein wachsen sind und es in seiner Vereine war es stets angenehm, Amt zur Verfügung gestellt hat, Laufbahn bis in die Oberliga mit Groth zusammenzuarbeiten, ist jetzt David Comandatore der geschafft hat, musste seinen kennt er doch deren Sorgen und Trainer, wobei der in höheren Versuch, nach der zweiten Kreuz- Befindlichkeiten aus eigener Er- Spielklassen erfahrene 26-Jährige bandverletzung wieder Tritt in der fahrung. Künftig wird er also mehr dauerhaft mit auflaufen wird und Verbandsliga-Elf des Biebricher Zeit haben, sich als Vorsitzender damit die Mannschaft auch auf Fußballvereins Fuß zu fassen auf- des FSV Schierstein 08 und der dem Platz stabilisieren will. An geben. Bei jedem Training sei das Schiersteiner Arbeiterwohlfahrt der Seitenlinie wird er von Vor- Knie sofort wieder angeschwollen. zu engagieren. Die Biebricher standsmitglied Chara Mentis und Der erst 29-Jährige hofft nun, bei müssen hoffen, dass die Stadt- Kurt Bissinger unterstützt. Erste geringerer Belastung unterklassig Oberen noch einmal so ein gutes Früchte trug die Maßnahme im noch einmal kicken und vielleicht Händchen bei der Besetzung der Duell der Reserve-Teams mit dem als Spielertrainer fungieren zu Chefstelle im Biebricher Rathaus SV Frauenstein. Nach dem ersten können. Seine Spielmacher-Qua- haben wie zuletzt mit Karl-Heinz Dreier der Runde darf wieder ge- litäten hätten den Blauen in der Reinhold, Harald Schindler und hofft werden. vergangenen und in dieser Saison Hans Groth. sicher gut getan… 6 Der Biber schaut durchs Schlüsselloch Feuerprobe bestanden Udo moderiert Das neue Organisationsteam beim Unser „Webmaster“ Udo Parker Mosburgfest um die Vorstands- – er feierte Anfang