Las Mejores Canciones Del 2011 Lyrics

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Las Mejores Canciones Del 2011 Lyrics ******LAS** LAS MEJORES CANCIONES No sé si es un espejismo, 3) VEN A BAILAR DEL 20112011******** Te siento tan real. POR JENNIFER LOPEZ CON PITBULL Pitbull : 1) HEREDEROS POR DAVID BISBAL CORO (J-Lo, ya tú sabes, no hay más, na’) Na na na… a… Baby , quiero volverte a ver, Es este amor que enciende al corazón Para calmar mi sed. Jennifer Lopez : La nueva generación Y el mismo amor será mi perdición Un día sin ti es como un año (Pitbull : This is worldwide!) Sin ver llover. Fui condenado a quererte sin razón (J-Lo) A pura fiesta Es un hechizo de muerte y de dolor Si escapas otra vez, Pitbull : CORO No sobreviviré Para, dale, Y beberá mi sangre, y beberábeberáss mi amor Un día sin ti es como un año Para, Red One Nada impedirá que te ame, que seas mía Sin ver llover..llover...... Si corre por mis venas la pasión Jennifer Lopez : Somos herederos de sangre Contando estrellas, Let me introduce you En muerte y en vida Oigo en mi mente tu voz. To my party people In the club Somos herederos de un amor… ¿Oyes tú la mía? Mi corazón está sufriendo la soledad. Pitbull : Soy un desorden. Es tu belleza, la dueña de mi voz Ya tú sabes que Armando no para La misma estrella que me acorraló Hasta que se aloca, dale Fue mi destino escrito con pasión Camino en hojas secas Las cosas que yo hago Y con suspiros, salvarte me impidió Si no estás aquí. No tienen precio, pero oye, vale Y mi vida regresa que yo un diluvio Dame un poquito de tequila CORO (x3)(x3)(x3) lloraré Y yo te corto el agave Por ti. Tú me entiendes perfecto, dale Somos, somos herederos… Muñequita, bomboncita Mira que tú estás rica CORO 2) UN AÑO SIN LLUVIA Jennifer Lopez : Regresa aquí, abrázame POR SELENA GOMEZ & THE SCENE Ven a gozar Di que sientes cuando pienso en ti Soy un desierto sin tu querer. Ahora ven a bailar Una y otra vez. Vuelve pronto a mí, Si quieres ser más libre Cada instante, que no estás junto a mí... No seas así porque Ven a bailar Mi mundo está al revés Un día sin ti es como un año Sigue tu instinto ya Sin ver llover. Y ven a bailar Camino en un desierto Ven y ponte a bailar Cuando tú te vas. CORO Sé que quieres bailar No, no pares, sigue, ven y brinda Pitbull : Así como lo estás tú de mí (x2) Mueve el cuerpo, sí, y déjalo bailar Ay, yai yai yai yai Deja llevarte y ven a bailar Vámonos Porque en el mundo no hay un hombre Hoy eres otro, así que ven a bailar Bye bye bye bye bye perfecto Brasil, Marruecos, de Londres a Ibiza A disfrutar Cuando se ama, se olvidan los defectos Directo a L.A, New York, Las Vegas y África Tonight night night night No aceptaría si algún día te pierdo Mami, ¿que tú crees? PREPREPRE-PRE ---COROCORO (J(J(J-(J ---Lo):Lo):Lo):Lo): You like like like like? Ay, te di gracias por estar junto a mí Ven a celebrar Sigue tu deseo de bailar Pero primero vámonos pal piso Deja el orgullo y regálame un beso Ven a celebrar Va a bailar, que yo estoy listo Porque yo sé que te consumen los celos Que bailando puedes olvidar Ven pa’ acá, rompe el zí… Y yo te quiero y yo te amo Muévete como si quiere… Y yo sin ti no puedo vivir CORO (J(J(J-(J ---Lo):Lo):Lo):Lo): La la la la la la la la la la la la la la Llama a las amigas que yo ando con Chicho, CORO No pienses nada y ven a bailar Pepito, Robertico y Tito La la la la la la la la la la la la la la Ay, mi’jito Sería un tonto si llegara a fallarte No digas nada y ven a bailar Y todos son loquitos Hazme un favor y pásame el coquito Si tu amor nunca sería feliz Alza los brazos, grita Que aquí hay fiesta Porque yo sólo he nacido para amarte Y ven a bailar Dale, bestia Te pido, nunca dudes de mí Suelta tu cuerpo ya Y ven a bailar CORO CORO Deja la rabia atrás Y ven a bailar 4) NO ME DEJES SOLO POR MAKANO Estás aquí, cerca de mí Salta, ven a bailar Aunque discutamos, innecesariamente Le doy gracias a Dios por estar junto a ti A bailar Yo te llevo en mi mente y en mi corazón Y esto es Makano No, no pares, sigue, ven y brinda Yo amo tus virtudes y todos tus defectos (panamamusic(makano).com.pa) Por eso quiero que estés por siempre Todo da vueltas, todo gira al bailar En el ritmo faster y respeto a Nayo junto a mí Y no hay descanso, sólo ven a bailar Les queremos presentar Nada te importa cuando puedes bailar Sin Fronteras Brasil, Marruecos, de Londres a Ibiza CORO Para el mundo Directo a L.A, New York, Las Vegas y África No me dejes solo, por favor Makano, Makano, Makano... Yo te necesito junto a mí PREPREPRE-PRE ---COROCORO Me volvería loco sin tu amor Le doy gracias a Dios que estás aquí (x2) CORO Enamorado, estoy enamorado 5) A PARTIR DE HOY Marco : QUE ANTES SENTÍAS CUANDO ME MIRABAS No hace falta más POR MAITE PERRONI CON MARCO DIMAURO QUE ANTES SENTÍAS CUANDO ME TOCABAS Que estar junto a ti MarcoMarcoMarco : Porque tengo el amor que me das A partir de hoy SI TE VAS NO SÉ QUÉ HARÉ Porque tú tienes todo de mí Tu mirada es mi reflejo ERES LA RAZÓN POR LA CUAL SEGUIRÉ El reflejo de mis sueños COROCOROCORO AQUÍ ESPERANDO POR TI Cuando sueño como un beso HASTA QUE TOMES TU DECISIÓN Y VENGAS A MÍ Se transforma en un te quiero Marco : Un te quiero de tu voz El destino hizo un plan casi perfecto CORO Nos queremos con errores, con virtudes, con temores MaiteMaiteMaite : Nos amamos a pesar de los defectos A partir de hoy WisinWisinWisin ::: Has cambiado lo que siento No se dejó. Haga lo que sienta su corazón. COROCOROCORO Siento que a cada momento Sigues el ruido Se desaparece el tiempo Acércate y, calladita, vete conmigo 6) NO ME DIGAS QUE NO Cuando estoy contigo, amor Si lo consigo puedo ser tu novio, tu amante o tu POR ENRIQUE IIGLESIASGLESIAS CON WISIN & YANDEL amigo DUODUODUO ::: Enrique Iglesias , W, Yandel … Ella me mira y yo la miro SÓLO ESTAMOS TÚ Y YO Suspiro sentidos y luego entramos a la cama y se Enrique Iglesias : me acelera los latidos MarcoMarcoMarco : Ay, ay, ay, no me lastime más el corazón No hace falta más Que no tengo siete vidas como un gato, ni mala Que estar junto a ti Mírame, no me digas que no intención Porque tengo el amor que me das Que la noche acaba de empezar Yo no soy como un juguete de tu diversión Porque tú tienes todo de mí Nos espera nuestra habitación No me trates como un niño que perdido va sin Tu mirada me dice que quieres COROCOROCORO (DUO) dirección (Señora) A PARTIR DE HOY TE ENTREGO EL CORAZÓN CORO (x2) MIS SECRETOS, MI DESTINO Y MI ILUSIÓN CORO CADA LUGAR, CADA RINCÓN No me digas que no WisinWisinWisin ::: MI LOCURA Y MI RAZÓN No me digas que no A PARTIR DE HOY TE DIGO QUE TE AMO Escucha bien lo que va a decir Yandel Yo me quedo contigo QUE NO PUEDO ESTAR SIN TI PORQUE TE EXTRAÑO Aunque sea prohibido EEESES PARA TI, TODO MI AMOR Wisin y Yandel : No digas que no TODO DE MÍ (A PARTIR DE HOY) YO SÓLO QUIERO QUE CONFÍES EN MÍ YO SÓLO QUIERO DARTE AMOR MaiteMaiteMaite : No me digas adiós QUE ME MIRES Y DIGAS QUE SÍ (Y QUE NO LO A partir de hoy No me digas adiós PIENSES) Te acompañan mis latidos Que tus labios no mienten ENTREGANDO TU CUERPO SIN DISCUSIÓN Vas conmigo en mis sentidos Yo sé lo que sientes QUISIERA NENA DE TI DISFRUTAR No digas que no MarcoMarcoMarco : LA NOCHE ACABA DE COMENZAR Pienso que sí se estoy contigo EL CHAMPÁN ACABA DE LLEGAR Sólo te pido confianza Ya no hay nadie alrededor PODEMOS PASARLA BIEN POR FAVOR DUODUODUO ::: WisinWisinWisin y Yandel : SÓLO ESTAMOS TÚ Y YO NO ME DIGAS QUE NO QUIERO ARREGLAR LA SITUACIÓN DE SER EN TI ESE FUEGO Y ESA PASIÓN 7) LOCA POR SHAKIRA CON EL CATA (Yo) soy loca con mi tigre Y ese fuego que quema por dentro y lento, te Loca, loca Loca, loca, loca (x4) convierte en fiera No te pongas bruto ¡Dios mío! Con la mano arriba Dance or die Se cola, lo ra-ta-ta Cintura sola Loca, loca No te pongas bruto Da media vuelta Ra-ta-ta ¿Qué te la bebe? Sacude duro Loca, loca, loca No te quites ahora Se hace la bruta pa' cotizarse Que esto sólo empieza Conmigo, enfrente, ella se hace la gata en Él está por mí Mueve la cabeza celo contigo, Y por ti borró, borró Sacude duro Te cotorrea al oído pa' tenerte en alta Eso que tú tienes to'o Ella muere por ti, y tú por mí, es que matas Y yo ni un kikí Balançar que é uma loucura Sigo tranquila como una paloma de esquina Morena vem o meu lado Mientras ella se pasa en su BMW, al lado mío (Yo) soy loca con mi tigre Ninguém vai ficar parado Yo de aquí, no me voy, lo que está pa’ mí Loca, loca, loca (x2) Quero ver mexe cú duro Ninguna va a poder quitármelo de un tirón Balançar que é uma loucura Loca, loca, loca Morena vem o meu lado CORO Ninguém vai ficar parado (Yo) soy loca con mi tigre 8) DANZA KUDURO POR DON OMAR Loca, loca, loca (x4) CON LUCENZO Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi..
Recommended publications
  • WISIN Y YANDEL Nuevamente Juntos
    28 • NOVIEMBRE 15, 2018 MMÚSICAÚSICA Y ESPECTÁCULOSESPECTÁCULOS WISIN Y YANDEL nuevamente juntos l icónico dúo de música ur- bana Wisin y Yandel lanzó E recientemente, “Reggaetón en lo Oscuro”, el primer sencillo ofi cial como dúo después de cinco años de separación. “Reggaetón en lo Oscuro” es de la autoría de Wisin, Yandel, Luis Ángel O’Neill, Víctor Viera Moore y José To- rres Castro. El tema, se convierte en el primer sencillo ofi cial del nuevo ál- bum de Wisin y Yandel, aunque ambos colaboraron en otros sencillos en sus carreras como solistas el año pasado. Wisin y Yandel recientemente anun- ciaron su regreso como dúo con su “Como Antes Tour” y no les tomó mucho tiempo para nuevamente hacer historia juntos, estableciendo el récord de ocho concier- tos vendidos en el prestigioso Coliseo de Puerto Rico, y logrando un nuevo récord con la cantidad de más conciertos con- secutivos vendidos en ese local de nin- gún otro género musical o artista alguno. y como dúo disfrutaron de un éxito sin GRAMMYs; así como diez #1s en las Sus más recientes colaboraciones El “Como Antes Tour” llevó a Wisin precedentes, convirtiéndose en los ar- listas de Billboard Latin Airplay. musicales incluyen los temas “Como y Yandel en el mes de marzo al Anfi - tistas latinos urbanos líderes en ventas En los escenarios, Wisin y Yandel Antes” (Yandel ft. Wisin); “Todo Co- teatro Altos de Chavón en la República de música y conciertos a nivel mundial. han demostrado ser una fuerza que mienza en la Disco” (Wisin ft. Yandel y Dominicana y en el verano abarrotaron Durante sus 14 años de carrera co- hay que respetar, convirtiéndose en Daddy Yankee); y “Fiebre” (Ricky Mar- el famoso Madison Square Garden en mo dúo, Wisin y Yandel recibieron nu- los únicos artistas en el género urba- tin featuring Wisin y Yandel) y las tres esta ciudad.
    [Show full text]
  • Dejó Sin Nada a Su Hija
    Sección D EXPRESO Martes 11 de Marzo de 2008 SED DE SANGRE Conoce los detalles de “Dexter” la nueva serie de Fox. 4D Editora: Beatriz Araque Coeditora gráfi ca: Carmen Lucía Espinoza Correo: [email protected] SUPERANHACEN HISTORIA CON REGGAETON RIVALIDAD / EXPRESO Archivo La policía se encuentra investi- gando a los médicos que le rece- Daddy Yankee y Don se unieran. Qué mejor que se música latina”, expresó Wisin. taron los medicamentos. Omar hicieron las realizara la unión de ellos aquí, “No importa de dónde sea- DETALLES donde nació todo”, dijo Wisin mos, hay que unirnos. El gé- ◗ Después de que varios La fortuna de Ledger, a paces en concierto en una conferencia de prensa nero del reggaeton acaba de artistas invitados al concierto, sus padres y hermanas después del concierto. comenzar. Era el momento de como los reggaetoneros Ivy celebrado en Puerto Don Omar, autodenomi- hacer cambios. No es el mo- Queen, Gadiel, Jayko, Franco Rico nado el “Rey” del reggaeton, mento de las guerras y unirnos “el Gorila”, Tony Dize, Eve y interpretó junto al dúo “Dónde de las manos”, agregó. el intérprete jamaicano de está el amor”, el cual fue graba- El grupo de cantantes pro- ‘dancehall’ Elephant Man Por Julio Gutiérrez do por el cantautor venezola- siguió el concierto con “Mayor Dejó sin se unieran en tarima junto a [email protected] no Fra nco De Vita en la última que yo”, en la que Ivy Queen Wisin y Yandel, le tocó el turno COLABORADOR producción del dúo, “Los Ex- y Miguelito se unieron en la a Don Omar.
    [Show full text]
  • Antología De Claudia07 Antología De Claudia07
    Antología de claudia07 Antología de claudia07 Dedicatoria DEDICADO A MIS HIJOS GABRIELA JORGES Y DANIEL DIAZ Página 2/1084 Antología de claudia07 Agradecimiento a todos mis amigos poetas que me dieron un espacio en la poesía y en sus vidas .gracias a todos. en especial a ALEJANDRO DIAZ VALERO Y ÁLVARO MARQUEZ Página 3/1084 Antología de claudia07 Sobre el autor CLAUDIA ALONSO . URUGUAYA Página 4/1084 Antología de claudia07 índice NUNCA PENSE QUE LLEGARIAS A MI.... UN CAMINO CON ESPINAS ERES TU SI TE AMO ME PREGUNTAS? PORQUE MI CORAZON TE AMA? AMOR NO CORRESPONDIDO HAY QUE CONTINUAR SABES? AMIGO DEL ALMA DIME VIDA A CORAZON ABIERTO SI TU SUPIERAS MI PEQUEÑA TENGO QUE APRENDER EL PASADO LA REALIDAD CUANDO TE CONOCÍ HOY TE ENCONTRE NO TE ENTREGUES CONVERSACION CON LA RAZON Y EL CORAZON OTRO DIA COMO YO SUEÑO MI HERMANO TRISTE DESPEDIDA Página 5/1084 Antología de claudia07 LA VIDA SOLO UN MINUTO SER MADRE CELOS YA NO SE COMO... BELLA LUNA MI PEQUEÑO HOMBRECITO CORAZÓN TE PIDO TÚ..... SIENTO BRONCA CARTA A MIS HIJOS HOLA... EL SOL PARA QUE?... SIENTO... AMOR IMPOSIBLE QUIERO LLEGAR A TI QUISIERA SER ESOS MOMENTOS EL AMOR ES CULPA RECUERDAME ESA ESTRELLA LOCURA HOY QUIERO DECIRTE Página 6/1084 Antología de claudia07 TODAS MIS LETRAS NO SÉ SI DEBO SIEMPRE...NUNCA ESTA TRISTEZA TE QUIERO TE EXTRAÑO UN SUEÑO DIFERENTE SIEMPRE TE VEO MI NIÑA HERMOSA GRACIAS AMIGOS DESEO SOLO ESO QUIERO VIVIR DE SUEÑOS ...SERA VIVIR? MI ALMA SIENTE AMIGO VIRTUAL SE PIERDE Y SE GANA YO QUIERO PARA TI NO IMPORTA EL ARBOL DEL OTRO LADO DEL RÍO PORQUE ESCRIBIR VERSOS
    [Show full text]
  • This Disseration Has Been Microfilmed Exactly As Received the University of Okiahoma
    71^.12,608 PEREZ, Arturo, 1935- EL SINO SANGRIENTO; ESTUDIO TEMATICO EN LA POESIA DE MIGUEL HERn Xn DEZ. [Spanish Text]. The University of Oklahoma, Ph.D., 1971 Language and Literature, modern University Microfilms, A XEROX Company, Ann Arbor, Michigan THIS DISSERATION HAS BEEN MICROFILMED EXACTLY AS RECEIVED THE UNIVERSITY OF OKIAHOMA. GRADUATE COLLEGE EL SINO SANGRIENTO: ESTUDIO TEMÀTICO EN LA POESfA DE MIGUEL .HERNAnDEZ A DISSERTATION SUBMITTED TO WIE GRADUATE FACULTY in partial rulfilEnent of the requiremonto for the dep;roe of DOCTOR OF PHILOSOPHY BY ARTURO PÉREZ Norman, Oklahoma 1970 EL SINO SAÏÏGRIENTO: ESTUDIO T E M t ICO EN LA POESIA DE MIGUEL HERNÂNDEZ APPROVED BY M- G ja - u X ~ ,K7 ùma r- 0^^' / -7 DISSERTATION COI'MTTEE EN RECONOCIMIENTÜ Quiero dejar publica constancia de agradecimiento para con el Department of Health, Education and Welfare of the United States of America por la beca NDEA Title IV, concedida a través del Departarriento de Lenguas Modemas de la Universidad de Oklahoma. Asi mismo, mi reconocimiento y gratitud para el Profesorado de dicho Departamento y para cada uno de los miembros de mi Comité Doctoral; de manera especial, para el Dr. James Abbott cuya competencia académica, estimulo y amistad han dejado profunda huelia en mi carrera. Sincero testimonio de gratitud para mi esposa, Eaquel Garcia de Ferez, cuya continua y desinteresada colaboracion ha hecho posible el présente trabajo. 111 INDICE DE C A P f m O S Capitulo Pagina I. INTRODUCCIÔN: MIGUEL HERNAn DEZ Y LA. GENERACION DEL 2? . 1 II. LA SANGRE EWAMORADA.................................. l6 III. EL PRE3EÎITIMIENT0 DE LA MUERTE........................
    [Show full text]
  • La Guía Bíblica Del Escéptico1
    La Guía Bíblica del Escéptico1 Por: Ruth Hurmence Green Introducción a la Cuarta Edición – Primera Edición Traducida al Español La institución Freedom From Religion Foundation, Inc2 (FFRF ,Inc.). se complace en presentar al público hispanoparlante la traducción de este libro, cuya primera edición recién cumplió treinta años. Originalmente titulado The Born Again Skeptic’s Guide to the Bible, que ya es un clásico en su idioma original, el inglés, esta edición en español también incluye El Libro de Ruth, traducción de la colección póstuma de otros escritos de su autora sobre religión. La Fundación agradece el apoyo y la ayuda económica de Truman Green, quien hizo posible esta edición combinada, así como los demás miembros de la Freedom From Religion Foundation que hicieron su contribución al proyecto especial. The Born Again Skeptic, el primer libro que publicó la Fundación se ha publicado ininterrumpidamente desde 1979, y es su libro de más venta. Es sin duda una herramienta valiosa para cualquier persona que desee entrar en debate con defensores del contenido bíblico. ¡Me atrevería a sugerir que el libro constituye la razón principal de que la comunidad librepensadora y no creyente tenga hoy más conocimientos sobre la biblia que la población religiosa en general! Los admiradores del libro estarán encantados de familiarizarse con los ensayos de autoría más reciente de Ruth, que contienen críticas acertadas y útiles, como su ¿Familia Cristiana, o Fantasía Cristiana? “Christian Family or Christian Fantasy?”, que desinfla la idea de que la biblia es nuestra fuente de “valores familiares”. Mientras The Born Again Skeptic es un análisis organizado y pormenorizado del contenido bíblico, los ensayos del Libro de Ruth revelan una mirada general de las fallas y debilidades de las tradiciones populares, leyes y moralidad bíblicas.
    [Show full text]
  • Lista De Inscripciones Lista De Inscrições Entry List
    LISTA DE INSCRIPCIONES La siguiente información, incluyendo los nombres específicos de las categorías, números de categorías y los números de votación, son confidenciales y propiedad de la Academia Latina de la Grabación. Esta información no podrá ser utilizada, divulgada, publicada o distribuída para ningún propósito. LISTA DE INSCRIÇÕES As sequintes informações, incluindo nomes específicos das categorias, o número de categorias e os números da votação, são confidenciais e direitos autorais pela Academia Latina de Gravação. Estas informações não podem ser utlizadas, divulgadas, publicadas ou distribuídas para qualquer finalidade. ENTRY LIST The following information, including specific category names, category numbers and balloting numbers, is confidential and proprietary information belonging to The Latin Recording Academy. Such information may not be used, disclosed, published or otherwise distributed for any purpose. REGLAS SOBRE LA SOLICITACION DE VOTOS Miembros de La Academia Latina de la Grabación, otros profesionales de la industria, y compañías disqueras no tienen prohibido promocionar sus lanzamientos durante la temporada de voto de los Latin GRAMMY®. Pero, a fin de proteger la integridad del proceso de votación y cuidar la información para ponerse en contacto con los Miembros, es crucial que las siguientes reglas sean entendidas y observadas. • La Academia Latina de la Grabación no divulga la información de contacto de sus Miembros. • Mientras comunicados de prensa y avisos del tipo “para su consideración” no están prohibidos,
    [Show full text]
  • El Colegio De La Frontera Sur Yudy Liliana Tibaduiza
    EL COLEGIO DE LA FRONTERA SUR LA CURACIÓN COMO EXPERIENCIA: LA ZONA NORTE, SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, CHIAPAS TESIS Presentada como requisito parcial para optar al grado de Maestría en Ciencias en Recursos Naturales y Desarrollo Rural Por YUDY LILIANA TIBADUIZA ROA 2010 TABLA DE CONTENIDO RESUMEN ......................................................................................................... 10 INTRODUCCIÓN ............................................................................................... 11 CAPÍTULO 1 ...................................................................................................... 13 MARCO TEÓRICO –METODOLÓGICO ............................................................. 13 1.1 La antropología médica ............................................................................ 13 1.1.1 Contribuciones de la antropología médica en Los Altos de Chiapas ..... 16 1.1.3 Efecto placebo –nocebo ......................................................................... 18 1.1.4 La eficacia simbólica .............................................................................. 19 1.1.5 Las emociones ....................................................................................... 22 CAPÍTULO 2 ...................................................................................................... 26 METODOLOGÍA ................................................................................................ 26 2.1 Análisis de la información ........................................................................
    [Show full text]
  • Spanglish Code-Switching in Latin Pop Music: Functions of English and Audience Reception
    Spanglish code-switching in Latin pop music: functions of English and audience reception A corpus and questionnaire study Magdalena Jade Monteagudo Master’s thesis in English Language - ENG4191 Department of Literature, Area Studies and European Languages UNIVERSITY OF OSLO Spring 2020 II Spanglish code-switching in Latin pop music: functions of English and audience reception A corpus and questionnaire study Magdalena Jade Monteagudo Master’s thesis in English Language - ENG4191 Department of Literature, Area Studies and European Languages UNIVERSITY OF OSLO Spring 2020 © Magdalena Jade Monteagudo 2020 Spanglish code-switching in Latin pop music: functions of English and audience reception Magdalena Jade Monteagudo http://www.duo.uio.no/ Trykk: Reprosentralen, Universitetet i Oslo IV Abstract The concept of code-switching (the use of two languages in the same unit of discourse) has been studied in the context of music for a variety of language pairings. The majority of these studies have focused on the interaction between a local language and a non-local language. In this project, I propose an analysis of the mixture of two world languages (Spanish and English), which can be categorised as both local and non-local. I do this through the analysis of the enormously successful reggaeton genre, which is characterised by its use of Spanglish. I used two data types to inform my research: a corpus of code-switching instances in top 20 reggaeton songs, and a questionnaire on attitudes towards Spanglish in general and in music. I collected 200 answers to the questionnaire – half from American English-speakers, and the other half from Spanish-speaking Hispanics of various nationalities.
    [Show full text]
  • Lecuona Cuban Boys
    SECCION 03 L LA ALONDRA HABANERA Ver: El Madrugador LA ARGENTINITA (es) Encarnación López Júlvez, nació en Buenos Aires en 1898 de padres españoles, que siendo ella muy niña regresan a España. Su figura se confunde con la de Antonia Mercé, “La argentina”, que como ella nació también en Buenos Aires de padres españoles y también como ella fue bailarina famosísima y coreógrafa, pero no cantante. La Argentinita murió en Nueva York en 9/24/1945.Diccionario de la Música Española e Hispanoamericana, SGAE 2000 T-6 p.66. OJ-280 5/1932 GVA-AE- Es El manisero / prg MS 3888 CD Sonifolk 20062 LA BANDA DE SAM (me) En 1992 “Sam” (Serafín Espinal) de Naucalpan, Estado de México,comienza su carrera con su banda rock comienza su carrera con mucho éxito, aunque un accidente casi mortal en 1999 la interumpe…Google. 48-48 1949 Nick 0011 Me Aquellos ojos verdes NM 46-49 1949 Nick 0011 Me María La O EL LA CALANDRIA Y CLAVELITO Duo de cantantes de puntos guajiros. Ya hablamos de Clavelito. La Calandria, Nena Cruz, debe haber sido un poco más joven que él. Protagonizaron en los ’40 el programa Rincón campesino a traves de la CMQ. Pese a esto, sólo grabaron al parecer, estos discos, y los que aparecen como Calandria y Clavelito. Ver:Calandria y Clavelito LA CALANDRIA Y SU GRUPO (pr) c/ Juanito y Los Parranderos 195_ P 2250 Reto / seis chorreao 195_ P 2268 Me la pagarás / b RH 195_ P 2268 Clemencia / b MV-2125 1953 VRV-857 Rubias y trigueñas / pc MAP MV-2126 1953 VRV-868 Ayer y hoy / pc MAP LA CHAPINA.
    [Show full text]
  • Redalyc.NO TE DES POR VENCIDO
    marcoELE. Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera E-ISSN: 1885-2211 [email protected] MarcoELE España ROS RODRÍGUEZ, SILVIA NO TE DES POR VENCIDO marcoELE. Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera, núm. 7, julio-diciembre, 2008, pp. 1-15 MarcoELE València, España Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=92152390020 Cómo citar el artículo Número completo Sistema de Información Científica Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto FECHA DE ENVÍO: 19/10/2008 NOMBRE DE LA ACTIVIDAD NO TE DES POR VENCIDO AUTOR/A SILVIA ROS RODRÍGUEZ APARTADO (según el MCER): http://www.cvc.cervantes.es/aula/didactired/didactiteca/indice.htm TIPOS DE PRESENTE NIVEL A2 Plataforma TIPO DE ACTIVIDAD Canción OBJETIVOS Práctica del presente simple DESTREZA QUE PREDOMINA Comprensión y expresión oral. Comprensión lectora. CONTENIDO GRAMATICAL Presente simple CONTENIDO FUNCIONAL Narrar y describir situaciones y actitudes, tanto reales como hipotéticas, en el marco temporal presente. CONTENIDO LÉXICO Actitudes ante situaciones difíciles. DESTINATARIOS Jóvenes y adultos DINÁMICA Actividades individuales y en grupo. MATERIAL NECESARIO Acceso a internet para la presentación del material audiovisual. De no disponer de dicho acceso en el aula, el profesor puede descargar previamente el videoclip alojado en Youtube, para reproducirlo en un ordenador sin conexión a la red. DURACIÓN Una hora y media MANUAL (SI PROCEDE) CON EL QUE SE PUEDE UTILIZAR FUENTE DE INSPIRACIÓN Canción de Luis Fonsi: “No me doy por vencido”, de su disco Palabras del silencio (presentado en junio de 2008).
    [Show full text]
  • El Camino De Jorge Hacia Una Vida Mejor
    El alcohol y la depresión El camino de Jorge hacia una vida mejor U.S. DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES Substance Abuse and Mental Health Services Administration Center for Substance Abuse Treatment www.samhsa.gov Agradecimientos Esta publicación fue producida bajo el Programa de Aplicación del Conocimiento (Knowledge Application Program, KAP, por sus siglas en inglés), contrato número 270-04-7049, un esfuerzo conjunto del CDM Group, Inc., JBS International, Inc. y su subcontratista The Media Network, para el Centro para el Tratamiento del Abuso de Sustancias (Center for Substance Abuse Treatment, CSAT, por sus siglas en inglés) de la Administración de Servicios para el Abuso de Sustancias y la Salud Mental (Substance Abuse and Mental Health Services Administration, SAMHSA, por sus siglas en inglés), del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (U.S. Department of Health and Human Services, HHS, por sus siglas en inglés). Christina Currier fue la persona oficial de CSAT y del gobierno encargada del proyecto. Advertencia Los puntos de vista, las opiniones y el contenido expresados aquí provienen del panel de expertos y no reflejan necesariamente los puntos de vista, las opiniones o la política del CSAT, SAMHSA, o HHS. No hay intención de brindar, ni se debe inferir que existe, un apoyo oficial o aprobación del CSAT, SAMHSA, o HHS en cuanto a estas opiniones o en cuanto a instrumentos, programas para computadoras o recursos específicos. Anuncio sobre el dominio público Todos los materiales incluidos en este volumen, excepto aquellos tomados directamente de fuentes protegidas por derechos de autor, son del dominio público y pueden ser reproducidos o copiados sin autorización de SAMHSA/CSAT o de los autores.
    [Show full text]
  • Coplas Del Carnaval Del Chimborazo
    Coplas SANTIAGO PAEZ del carnaval del Chimborazo Anexos: Washington Barreno IADAP INSTITUTO ANDINO DE ARTES POPULARES DEL CONVENIO ANDRES BELLO - SEDE CENTRAL ECUADOR Santiago Páez COPLAS DEL CARNAVAL DE CHIMBORAZO Formalización y Clasificación de un Fenómeno Poético Popular Anexo de Análisis y Ejecución Musical Por WASHINGTON BARRENO INSTITUTO ANDINO DE ARTES POPULARES DEL CONVENIO ANDRÉS BELLO EDICIONES IADAP INSTITUTO ANDINO DE ARTES POPULARES DEL CONVENIO ANDRÉS BELLO Casilla 91-84 Sucursal 7 Quito — Ecuador Noviembre — 1986 Este documento se realizó en base a un material entregado por el licenciado Alfredo Costales a quien expresamos nuestro profundo agradeci­ miento. DIAGRAMACIÓN Y EDICIÓN: Unidades de Diseño y Difusión del IADAP 1 . CONTENIDO PRESENTACIÓN 7 INTRODUCCIÓN 9 I BREVE DESCRIPCIÓN DE LA FESTIVIDAD DEL CARNAVAL DEL CHIMBORAZO 13 II EL OBJETO DE ESTA RECOPILACIÓN: LAS COPLAS Y SU ESTRUCTURA 15 III UN PRINCIPIO CLASIFICATORIO DE LAS COPLAS 16 IV COPLAS DEL CARNAVAL DEL CHIMBORAZO - COPLAS SOBRE LA RELACIÓN: HOMBRE - MUJER 21 - COPLAS SOBRE LA RELACIÓN: INDIVIDUO-SOCIEDAD 87 - COPLAS SOBRE LA RELACIÓN: INDIVIDUO COMO MIEMBRO DE UNA COMUNIDAD OTRAS COMUNIDADES 120 - COPLAS SOBRE LA RELACIÓN: INDIVIDUO - MUNDO SAGRADO 126 ANEXOS I. ANÁLISIS MUSICAL 133 II. GUIA PARA LA INTERPRETACIÓN DE COPLAS 139 BIBLIOGRAFÍA 145 7 PRESENTACIÓN La incursión en la literatura popular oral ha sido una de las perma­ nentes inquietudes del Instituto Andino de Artes Populares del Con­ venio Andrés Bello, el revalorizar esa fuente de información que tien­ de a ser olvidada o distorsionada, impulsó a ubicarla presente investi­ gación en uno de los contextos socio-geográficos más idóneos en el Ecuador,, como es el caso de la provincia del Chimborazo.
    [Show full text]