Cristina Cerró La Visita Oficial a Angola

Panorama internacional Panorama político Panorama económico Escenario D Los conocidos Una más y no La fanfarria La búsqueda de siempre jodemos más del dólar de un acuerdo Alberto López Alberto Mariano Ana Vainman Girondo Dearriba Beristain

Cristina cerró la visita oficial a Angola La presidenta se reunió con su par José Dos Santos y remarcó el proceso de recuperación de los Derechos Humanos en la Argentina: “No hay posiblidad de desarrollo si no se respeta la voluntad popular”, afirmó. Luego, se permitió algunas bromas con empresarios argentinos y, fuera de todo protocolo, bailó con mujeres angoleñas al ritmo de los tambores. p. 2-3 el empresario está imputado por delitos de lesa humanidad en la causa de la noche del apagón Ledesma: piden la captura internacional de Blaquier El dueño del ingenio debía ser indagado ayer, pero abandonó el país el 15 de abril. La querella solicita que se lo detenga en el exterior. Unas 100 mil personas marcharon a los tribunales jujeños en reclamo de justicia. p. 6

B Economía B Sociedad B Política B Sociedad opinión La UOM alcanzó una suba salarial del 23% polémica por su decisión piden que investigue la cnv la fundación x la boca Bastardear la El acuerdo que lograron los democracia metalúrgicos es retroactivo a abril Está en coma Denuncia de Descubren un y lleva el básico a $ 4000. p. 18 y rechaza una la ANSES al túnel debajo Mónica López Ocón Editora de Cultura. B Espectáculos transfusión Grupo Roggio del Riachuelo n premio Nobel de Literatura Se cumplen 40 años de El joven profesa la religión Es por la tercerización y el Será útil para la Upuede convertirse en un salvoconducto de impunidad lingüís- la muerte de Tanguito de los Testigos de Jehová. desvío de facturación en recuperación de la tica. Al menos a Mario Vargas Llosa Uno de los pioneros indiscutidos del La esposa lo apoya y su Metrovías. Ratificaron el cuenca. Fue construido le ha servido para acometer discursos que atacan democracias... rock nacional. Por Ricardo Gotta. SE padre está en contra. p. 18 paro en los subtes. p. 5 en la década del ’40. p. 32 sigue en pág. 33 Tigre derrotó a Newell’s 3-1, trepó a la punta del Clausura y complicó a San Lorenzo con el descenso directo 2 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·726 | sábado 19 de mayo de 2012

merchán lanza la colectiva citan a riveros Cecilia Merchán lanza esta tarde la Co- El ex jefe de Campo de Mayo Argentina rriente Política y Social La Colectiva en Santiago Omar Riveros deberá un encuentro abierto que se realizará a declarar la ante la justicia de San Para comunicarse con esta sección: partir de las 16 en el Hotel recuperado Martín sobre el destino de los restos [email protected] BAUEN, de Callao y Corrientes. del líder del ERP Mario Santucho.

La presidenta cerró su visita a Luanda “No hay posibilidad de desarrollo si no se respeta la voluntad popular” Cristina mantuvo un encuentro con el presidente angoleño, destacó la complementariedad política y comercial de ambos países en el eje sur-sur y remarcó el proceso de recuperación de los Derechos Humanos tras la dictadura argentina.

efe

Adrián Murano Desde Luanda Para Tiempo Argentino.

sta fue una misión política, comercial e ideológica.” La Epresidenta Cristina Fernán- dez resumió así los alcances de su visita a Angola, en uno de los cuatro mensajes que ofreció a lo largo de una intensa jornada de trabajo en la que hubo acuerdos, discursos y baile. La caracterización hecha por la presidenta describe con precisión lo que ocurrió durante su estancia de 48 horas en suelo angoleño. Si bien el principal atractivo pareció ser la enorme exposición de productos argentinos desplegados en el predio de la Feria Internacional de Luanda, el contenido de los encuentros bilaterales con el presidente José Eduardo Dos Santos tuvo una fuerte impronta política y las definiciones ideológicas. De hecho, los gestos y las pala-

Hubo un compromiso de los presidentes para consolidar lazos políticos, sociales culturales y económicos. Integración - Cristina Fernandez se reunió con Dos Santos, en uno de los puntos más altos de lo que calificó como “una misión política, comercial e ideológica”.

bras de ambos mandatarios avan- África que ocurrían en simultáneo las relaciones entre los dos países do que la Argentina es un país que nes del amplio y coqueto Palacio zaron en dirección a relanzar el eje y en la misma latitud. en las esferas política, económico- está emergiendo y Angola está en de Gobierno, los mandatarios se sur-sur, un concepto político naci- El concepto fue mencionado comercial, científico-técnica, cul- reconstrucción, y ambas naciones comprometieron “a consolidar los do en los ’60 acuñado por los mo- varias veces en los discursos y tural y humanitaria, testimonio tenemos necesidades en común”, lazos políticos, sociales, cultura- vimientos de izquierda como un hasta integró la declaración final de la amistad histórica y el respeto resumió la presidenta, a modo de les y económicos entre sus respec- modo de acercar las experiencias firmada por los cancilleres. “Los mutuo entre sus pueblos así como inventario. tivas regiones –explícita el acta revolucionarias en Latinoamérica dos jefes de Estado expresaron su del compromiso de ambos gobier- En la reunión de trabajo llevada conciliada por las cancillerías– y y las luchas independentistas de satisfacción por el desarrollo de nos con la promoción de la coope- a cabo en uno de los frescos salo- en este sentido, consideraron al ración sur-sur”, expresa el texto, Un modelo de acumulación diferente al rentista corroborando que el tema estuvo Malvinas y el ADN en la lucha contra el colonialismo presente en la agenda bilateral. Cristina Fernández aseguró que los gobiernos tienen que tener como Claro que ya no se trata, como “Quiero agradecer el apoyo permanente del pueblo de Angola a nuestra objetivo sociedades “inclusivas” y con “salarios justos, y reafirmó la en el pasado, de empatizar latitu- lucha por recuperar una parte de nuestro territorio, las Islas Malvinas, y convicción de que “otro modelo de acumulación que no sea el de la renta des para intercambiar resistencias su apoyo en todos los foros internacionales”, dijo la primera mandataria financiera es posible”, tal como lo demostró la Argentina. Agregó que los y estrategias de lucha sino recur- argentina en el Palacio de Gobierno angoleño, tras un encuentro con su países tienen “una oportunidad de demostrarle al mundo que es posible sos para el desarrollo. “Podríamos par José Eduardo Dos Santos. “Sabemos del compromiso histórico, del otro modelo de acumulación que no sea el de la renta financiera”, ya que decir que somos complementa- ADN, del pueblo angoleño en la lucha contra todo tipo de colonialismo”, “el dinero sólo, adentro de los bancos, no se reproduce”. rios en materia económica, en agregó Cristina Fernández. materia de petróleo y gas, pero también en materia política, da- sábado 19 de mayo de 2012 | año 3 | n·726 | argentina | tiempo argentino | 3

Con la hija del rante la guerra y extendiendo la El recuerdo para el télam frontera agropecuaria, hoy casi fundador del MPLA inexistente. Y ahí es donde entra Che Guevara la Argentina, que desplegó aquí Cristina Fernández conoció todo su potencial de insumos pa- Uno de los puntos más emotivos ayer a la hija del legendario ra el agro, el ganado y la industria de la visita se dio cuando la líder de la independencia alimenticia. presidenta recordó la figura angoleña, Agostinho Neto, “Angola puede ser una excelen- de Ernesto “Che” Guevara, quien destacó el impulso de te plataforma para que nuestros quien “participó para lograr la la mandataria a “la política de empresarios internacionalicen y independencia de Angola”. cooperación sur-sur”. Irene se asocien con sus pares angole- “Tenemos tantas identificaciones Neto, diputada nacional ños para desarrollar programas con esta Angola. La lucha por por el MPLA, destacó: “Creo de producción”, dijo Cristina, ra- la independencia en donde un que la visita de la presidenta tificando las palabras que un día argentino como el Che participó es óptima, y su política de antes había vertido el secretario para lograr la independencia”, refuerzo de la cooperación de Comercio Interior, Guillermo sostuvo Cristina, al hablar sur-sur entre Latinoamérica y Moreno, en diálogo con Tiempo ante la Asamblea Nacional, el África es muy importante.” Argentino. Motor de la misión Parlamento angoleño. comercial que acompañó la visita oficial, Moreno no se despegó Dupla - Con Moreno lideraron la promoción de los productos argentinos. mecanismo África-América del de la presidenta durante las dos mo y vivienda y obras públicas. Y Sur (ASA) como un foro propicio horas que duró el recorrido de la destacaron el potencial de la co- distensión y bromas con los empresarios para este objetivo y para promover mandataria por los pasillos de la operación en temas culturales, e incrementar la cooperación sur- expo. educativos y académicos. sur. Resaltaron la necesidad de Vacas, zapatillas, aceites vege- “Quiero brindar por todo lo que Cristina fue toda profundizar la interacción a partir tales, carpetas escolares, prendas hemos hablado en materia de co- de otros organismos regionales de de cuero y, claro, maquinaria agrí- operación, colaboración económica cooperación, como la Zona de Paz y asociación, pero también quiero y Cooperación del Atlántico Sur, la brindar porque ambos pueblos si- una vendedora al Comunidad para el Desarrollo del Miembros de la delegación gamos conservando la alegría de la África Austral (SADC), el Merco- reconocieron que se habló vida, del compartir, la solidaridad, sur y la Unasur, entre otros”. el bailar, el saber que estamos vivos y inaugurar la Feria En términos prácticos, la nueva de concretar acuerdos en que podemos ser mejores, lo que nos versión del eje sur-sur que se bos- materia de hidrocarburos. va a permitir crecer como sociedades quejó en esta visita propone aso- y como nación”, resumió Cristina en A. M. tantes ventas al promediar la tar- ciarse para canjear fortalezas por el brindis de honor que el gobierno de del primer día de la feria, con debilidades. Si bien no se hicieron cola, entre otro centenar de pro- de Angola ofreció a la misión. a presidenta Cristina Fernán- la compra de dos autos exhibidos anuncios definitivos, miembros ductos, integra la oferta que los Sus palabras, en buena medi- dez se permitió un momen- por Mercedes Benz por parte de de la delegación argentina reco- empresarios argentinos expon- da, fueron motivadas por una ex- Lto de diversión al inaugurar un gobernador de una provincia nocieron que se habló de mate- drán hasta la noche de hoy. periencia que la presidenta había formalmente la Feria de produc- de Angola, por valor de 100 mil rializar acuerdos en materia de Muchos de los stands estarán protagonizado esa misma mañana: tos de la Semana Argentina en dólares. También se registraron hidrocarburos, negocio en el que decorados con las fotos que la pre- luego de rendirle tributo a las cinco Luanda. De impecable humor, y importantes ventas los stands de Angola integra la elite mundial. sidenta se sacó junto a ellos duran- heroínas de la independencia, un con un abanico en la mano que la Garbarino, La Salada, Perramus Por su parte, el presidente Dos te la recorrida que, como ocurrió grupo de mujeres que acompaña- ayudaba a mitigar el calor de esta y la empresa Newsan. Santos expresó su admiración durante toda la jornada, tuvo cuo- ba la ceremonia con un ritual de ciudad africana, la mandataria se Una de las mayores operacio- por el liderazgo argentino en la tas emotivas, como el coro de ni- danza y canto arropó a la manda- convirtió –asistida por Guillermo nes concretadas en Luanda es el producción de alimentos, rubro ños salesianos que emocionaron taria, que terminó bailando entre Moreno– en la promotora ideal preacuerdo alcanzado para la crucial para el mundo, pero en es- a la mandataria con su versión del remeras rojas y faldas multicolores de los productos argentinos y una instalación de 50 estaciones de pecial para países que, como esta Himno Nacional argentino. al ritmo de los tamboriles. aliada incondicional de los em- servicios con material, servicios nación africana, tiene a casi media Como parte del balance de la “Nunca me habían dado una presarios que la acompañaron en y know-how argentino en terri- población orillando los límites del visita, en la misión argentina des- bienvenida tan alegre como esa, el desembarco en Angola. torio angoleño por valor de cerca hambre. tacaron la voluntad expresada por me llevo la alegría de haber esta- de 130 millones de dólares. Hoy “Luego de haber afianzado la ambos mandatarios de impulsar do con un pueblo de gran calidez”, los empresarios continuarán en pacificación, llegó el momento de la cooperación en el ámbito de la concluyó la mandataria, antes de La cancillería evaluó los más de 150 stands dispuestos avanzar en la creación de una so- ciencia, la tecnología e innova- emprender el regreso a Buenos positivamente el en el predio para concluir así el ciedad más justa, con más trabajo, ción, energía, transporte, urbanis- Aires. < segundo día de la feria, antes de buenos salarios y acceso general resultado de la primera retornar a última hora de la no- a condiciones de bienestar”, en- La danza de las mujeres jornada de ventas. che a Buenos Aires, en el charter fatizó el presidente Dos Santos, organizado por la Secretaría de uniendo dos hechos cruciales pa- efe Comercio. ra el desarrollo de Angola: a diez “Esto es una muestra de lo Al finalizar la inauguración, años del fin de una guerra civil de que somos”, dijo la jefa del Es- los representantes del gobierno tres décadas, Dos Santos se pro- tado, después de enumerar los angoleño le regalaron a la pre- puso evitar que Angola padezca artículos en exposición que van sidenta una pequeña escultura el mal de los países productores de desde medias, pollos o electro- de un león: “Ellos nos dan el león petróleo que, por falta de diversi- domésticos hasta automóviles y africano y nosotros la vaca y la ficación, sufren las consecuencias motos, mientras el secretario de cabra argentina”, señaló enton- de los vaivenes en los precios in- Comercio Interior le soplaba al ces en alusión a que, entre todos ternacionales del barril. oído las marcas y los rubros palos productos que la Argentina Desde esa perspectiva, la pres- ra cumplir con la expectativa de llevó a Angola, estuvo incluido sidenta argentina aseguró que “no todos. En un momento, Cristina el ganado y la biotecnología para hay posibilidad de desarrollo, de buscó la complicidad del público reproducción. < crecimiento e inclusión si no se y comentó en el micrófono: “Es respetan a los gobiernos demo- insoportable.” El dato cráticos surgidos de la voluntad Entonces, fueron los propios popular”, y ante la Asamblea Na- empresarios presentes los que cional de Angola destacó “la resti- La presidenta Cristina Fernández del país. comenzaron a gritar a viva voz Zapatos tución de los Derechos Humanos, se dejó llevar por el contagioso Luego, Cristina destacó las raíces el nombre de sus artículos para La Cámara Argentina de luego de una dictadura que arrasó ritmo de los tambores y, antes de africanas en el Río de la Plata y ad- que la jefa del Estado los repitiera. la Industria del Calzado con las instituciones y la vida de ingresar a la reunión con el presi- virtió que las murgas son típicas Uno de ellos, y el que más gritó, (CIC) ya pudo concretar la miles de argentinos”, en referencia dente José Eduardo Dos Santos, se de las ciudades de Buenos Aires y fue el representante de la Feria de venta de 7800 pares de a la situación en el país africano. corrió del protocolo y danzó junto Montevideo porque reconocen “un La Salada: “Sí, sí, lo escuché, La calzados pertenecientes a La intención del presidente a un grupo de mujeres angoleñas origen en sus tamboriles, en sus Salada es parte de la Argentina”, dos empresas del sector, angoleño es avanzar en la di- que homenajeaban a sus pares movimientos y en sus danzas de le dijo Cristina. en el marco de la misión versificación, reconstruyendo el que lucharon por la independencia clara pertenencia y origen afro”. Fuentes de cancillería infor- multisectorial a Angola. aparato industrial destruido du- maron que se realizaron impor- 4 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·726 | sábado 19 de mayo de 2012

Ignacio Chausis [email protected] el operador del subte deja de percibir $ 41 millones anuales a Administración Nacional de Préstamos la Seguridad Social (ANSES) al dueño Ldenunció a la empresa Metro- La ANSES denunció al Grupo vías, concesionaria del transporte De los balances contables subterráneo en el ámbito porteño, de Metrovías SA surge que le ante la Comisión Nacional de Va- presta fondos a Benito Roggio lores (CNV) por presuntas irregu- Roggio por el desvío de Transporte SA, compañía a la laridades en el manejo de la com- que pertenece en un 90,66 por pañía. El organismo previsional, ciento. Los intereses ganados poseedor del 8,5% del capital so- facturación en Metrovías a partir de estos préstamos a cial de Metrovías, fundamentó su dueña permiten suavizar el el pedido de investigación en los déficit originado en el compro- supuestos perjuicios económicos Pidió que la Comisión Nacional de Valores investigue el perjuicio miso de pago del 2,6% de los originados en la subcontratación ingresos por venta de pasajes. con otras compañías que pertene- económico ocasionado por la tercerización de la publicidad. “No resulta clara la causa por cen al mismo accionista mayorita- télam la cual el concesionario de un rio, es decir, el Grupo Roggio. servicio público debería fun- Uno de esos casos tiene que ver Las claves cionar como prestamista. Lo con el manejo de la publicidad de que resulta grave en esta si- la vía pública y la explotación de RRLa ANSES le pidió a la CNV tuación son las condiciones de los espacios comerciales de la red que investigue presuntas dichas colocaciones”, apunta de subterráneos. Según se des- irregularidades detectadas, y el legislador Rafael Gentili en prende de la denuncia, Metrovías que podrían haber perjudicado un informe. tercerizó la explotación comercial al organismo, que posee el 8,5% Según surge de los balances, de los espacios y la publicidad en de las acciones. los representantes de la ANSES estaciones, coches e inmuebles (que posee el 8,55% de Metro- con la empresa Metronec SA, so- RRUna de esas maniobras vías) plantearon que la tasa de ciedad controlada en su totalidad tiene que ver con la explotación los préstamos a Benito Roggio por Benito Roggio, quien también de los espacios comerciales y era del 12%, mientras que los posee más del 90% de la operadora publicidad otorgada a Metronec, pasivos de la empresa pagan de subterráneos Metrovías. propiedad del mismo Grupo el 13,7 por ciento. Este detalle El contrato entre Metrovías y Me- Roggio. implicaría una transferencia de tronec fue suscripto el 7 de septiem- recursos de Metrovías hacia su bre de 2000. A través del mismo, Me- RRSi bien es un negocio accionsita mayoritario. tronec se comprometió a pagar un millonario, Metronec paga un canon mensual de U$S 125 mil más canón muy bajo a Metrovías, reduciendo así los ingresos de una actitud parasitaria para con la ANSES. Metrovías. Sin embargo, Metro- La operatoria de Roggio va vías recibe una compensación RRLa denuncia también hace en detrimento de Metrovías insignificante por permitirle de- foco en los préstamos otorgados sarrollar tan buenos negocios”. y de la ANSES, dijo el por Metrovías hacia el Grupo Según Gentili, si se contemplan organismo previsional. Roggio. otros esquemas similares, Metro- Reclamo - Diego Bossio, titular de la ANSES, tras los pasos de Metronec SA. vías deja de percibir anualmente unos $ 100 millones. IVA durante el período 2000-2008 y propiedad de Roggio– sumado a de Metrovías y de su accionista año. La cifra trepa a $ 41 millones En razón de ello, durante la U$S 166.666 más IVA desde para el la falta de actualización del canon, minoritario, ANSES”, informó el si se le suman la explotación de asamblea de accionistas que tu- plazo comprendido entre 2008 y 2017, le permiten al Grupo Roggio dis- organismo previsional a través de locales comerciales y el impues- vo lugar el 9 de marzo pasado, los cuando finaliza la concesión. Tras minuir los beneficios que recibe un comunicado. to al cableado. Según un reciente representantes de la ANSES soli- el estallido de la Convertibilidad, el Metrovías, y por ende, los dividen- Según Rafael Gentili, legislador informe elaborado por el propio citaron rever el contrato con Me- contrato fue pesificado por CER. dos que recibe la ANSES. “La falta porteño perteneciente a Proyec- legislador, “no resulta aventura- tronec, moción que fue rechazada Ahora bien, según la ANSES, esa de adecuación del canon mensual to Sur, la “fuga” de ganancias de do afirmar que los negocios que por el accionista mayoritario, Be- estructura –la subcontratación de por la explotación de la publicidad Metrovías hacia el Grupo Roggio explota Metronec, a partir de su nito Roggio Transporte SA. A tavés la explotación de un negocio mi- benefició indirectamente al accio- solamente en concepto de publi- asiento en el subterráneo, son de de un comunicado, ayer Metrovías llonario a una firma que es 100% nista controlante, en detrimento cidad supera los $ 27 millones al alta rentabilidad, de la mano de rechazó todas las acusaciones.<

se retoma la recolección en la ciudad Las cooperativas de reciclado de basura levantaron piquete al CEAMSE

l piquete en el Camino del con la basura todavía en la calle. Buen Ayre, que bloqueó el ac- Tras una reunión entre Por su parte, los trabajadores de Eceso de camiones de basura a las cooperativas de reciclado le- Corte - La protesta se realizó en el Camino del Buen Ayre y se levantó a las 13. la planta del CEAMSE y que impi- las partes se prometieron vantaron el corte a los accesos del dió la recolección de residuos en la mejoras en la logística. CEAMSE, pero se advirtieron que que nos mejoren la calidad labo- Durante el encuentro no se Ciudad de Buenos Aires, se levan- Habrá otro encuentro. mantienen en alerta. “Si la semana ral. Tenemos que tener las cargas llegó a ningún acuerdo sobre el tó ayer por la tarde tras cinco horas que viene no vemos acciones que sociales, obra social y aportes jubi- reconocimiento de los trabaj- de protesta, luego de una reunión solucionen nuestras quejas, el jue- litarios”, mencionó Pastoriza. Otro dores, pero las autoridades de de los cartoneros con el presidente comenzar a negociar mejoras la- ves cortamos de nuevo”, aseguró de los reclamos a los gobiernos tie- la empresa prometieron arre- del organismo, Raúl de Elizalde, y borales con ese organismo. la representante de la cooperativa ne que ver con la cuestión medio- glar las maquinarias y agilizar con el intendente de San Martín, En este marco, fuentes del Mi- Pilcomayo, Lorena Pastoriza, luego ambiental. “No hay que enterrar la logística, y acordaron reunir- Gabriel Katopodis. nisterio de Ambiente y Espacio de reunirse durante casi tres horas más residuos, le hacemos un bien se a principios de la semana Los trabajadores de coope- Público porteño anunciaron que con autoridades de los gobiernos al planeta y generamos, a través próxima. “Si no vemos un com- rativas que reciclan parte de los se retomará el servicio de recolec- nacional, porteño y municipal. del reciclado, fuentes de trabajo promiso real del gobierno y la residuos que llegan a la planta de ción de basura, que habían sus- “Los recicladores somos tra- genuinas. En San Martín está la empresa, el jueves cortamos de tratamiento del CEAMSE levan- pendido el jueves, lo que produjo bajadores y queremos que se nos planta recicladora más grande, nuevo”, adelantaron los coope- taron el corte pasadas las 13 para que ayer la Ciudad amaneciera reconozca como tales. Queremos con 800 compañeros”, aseguró. rativistas.< sábado 19 de mayo de 2012 | año 3 | n·726 | argentina | tiempo argentino | 5

télam los gremios ratificaron el paro Subtes: Trabajo convocó a una audiencia el lunes Aunque estaba prevista para ayer, la reunión entre las partes se postergó dos días más. Esperan que la Ciudad envíe un representante.

odavía no hay ninguna señal de la audiencia que estaba prevista de salida para la negociación para ayer en la sede del Ministerio T salarial de las seis líneas de de Trabajo de la Nación. subte y el Premetro porteños. Esa Con la cuenta regresiva de un es la percepción de los dos sindi- próximo paro a cuestas, los fun- catos de trabajadores del primer –y cionarios de la cartera conducida más antiguo– tren subterráneo del por Carlos Tomada volvieron a in- Delegados - Exigen que SBASE, la empresa porteña que administra el servicio, envíe a Piccardo a la negociación. continente. Este viernes, la Unión sistir en la necesidad de concretar Tranviarios Argentinos (UTA), inte- la nueva audiencia paritaria con la en lo que va del año por el aumento taria. La oferta que tiene la empresa grante de la CGT, y el gremio de me- presencia de los representantes del Si no se avanza a un de la tarifa que dispuso el alcalde estaría compuesta de tres cuotas de trodelegados independientes, iden- gobierno de la Ciudad, sin embargo, acuerdo, el martes, porteño y reiterará que no forma- 1000 pesos cada una, con un incre- tificado en la Asociación Gremial de la administración de Mauricio Macri lizará una oferta de aumento hasta mento superior al 25% que roza el Trabajadores del Subte y Premetro no mostró ninguna señal de interés miércoles y jueves no que la comuna envíe al presidente 28% que reclaman los metrodelega- (AGTSyP) ratificaron el paro de en participar en la ronda de nego- habrá subtes en la ciudad. de la estatal porteña Subterráneos dos. Esa propuesta, según confia- tres días para la semana próxima ciaciones. La ausencia será aprove- de Buenos Aires (SBASE), Juan Pablo ron los gremios, podría destrabar el que anunciaron el jueves. El cese chada por la empresa concesionaria Piccardo. El funcionario, fue citado paro, pero no será blanqueada en la de actividades paralizará todo el Metrovías, operada por el poderoso desde ese día hasta el jueves. Según en varias oportunidades y ante el fal- negociación hasta que llegue el re- transporte bajo tierra de la Ciudad Grupo Roggio, que responsabilizará confiaron fuentes de la negociación, tazo, la cartera de Trabajo lo mandó presentante porteño. Su presencia desde el martes hasta el próximo al gobierno PRO del paro que la AG- Metrovías redoblará la semana a buscar con una comisión policial, debería concretarse en el próximo jueves, y fue confirmado luego de la TSyP concretará durante martes y próxima su ofensiva, repetirá que en uso de una atribución muy poco round de la paritaria, previsto para postergación para el próximo lunes miércoles, y que la UTA continuará perdió mas de 8 millones de pesos utilizada y conferida por la Ley Pari- este lunes a las 11.< 6 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·726 | sábado 19 de mayo de 2012

si migraciones ratifica que el empresario salió del país Pedirán la captura internacional de Blaquier

télam El dueño de Ledesma no fue a declarar ante el Tribunal. Cien mil personas reclamaron justicia.

Gerardo Aranguren Desde Jujuy gante Federico Poviña asumió re- [email protected] cién el 16 de abril en remplazo del apartado Carlos Olivera Pastor. Si bien el médico no le permitía i el informe de Migraciones movilizarse a la provincia norteña, que debe pedir el juez confir- en Migraciones figura su salida del Sma la versión de que Carlos país el pasado 15 de abril, tres días Blaquier salió del país, pediremos después de realizado el certificado. también su captura internacional”, Mientras se resuelve la situación señaló ayer a Tiempo Argentino el de Blaquier, ayer se conoció la de- abogado Pablo Pelazzo, querellan- claración del ex administrador de te por los organismos de Derechos Ledesma, Alberto Lemos, quien en Humanos de Jujuy. La huida del un escrito de once carillas rechazó presidente de Ledesma el 15 de todas las imputaciones que se le abril, confirmada extraoficialmen- realizan a él y a la empresa por el te ayer, no frenó la masiva marcha secuestro de 400 personas durante que llevó a casi 100 mil personas a la Noche del Apagón, de las cuales la Plaza Belgrano de San Salvador 30 permanecen desaparecidas. de Jujuy para reclamar que se in- Lemos se presentó sorpresi- vestigue al poderoso empresario vamente el jueves por la maña- por su complicidad con la última na para entregar un escrito en Reclamo - Una impresionante columna desfiló hasta la Plaza Belgrano para pedir que se investigue a Blaquier. dictadura cívico militar. el que descartó “por completo la A diferencia de su ex empleado, existencia de una prueba directa, impuestos a la emblemática em- negó haberle dicho a la ex esposa Alberto Lemos, quien realizó un seria y concluyente” que pueda presa. Consideró “absolutamente del intendente, la fallecida Olga descargo por escrito en el que negó vincularlo con los hechos que se falso” que haya habido un enfren- Aredez, que con la colaboración Trelew: su participación en la Noche del investigan. tamiento entre Aredez y Ledes- habían intentado “limpiar al país Apagón, el presidente de la com- “Uno de los embustes que con ma. En el mismo sentido, Lemos de indeseables”. < pañía azucarera ni siquiera se pre- más insistencia han circulado declaró sentó ante la justicia de Jujuy. es que Ledesma prestaba sus ve- Sus abogados, el ex juez federal hículos a las fuerzas armadas y Alicia de Jujuy Horacio Aguilar y Diego de seguridad para que pudieran D’Andrea, argumentaron el mar- trasladar personas detenidas”, co- Milagro y Taty, al frente tes pasado que su defendido no iba mienza su descargo. Bonet a poder comparecer. Para eso pre- A pesar de los testimonios de Cerca de 100 mil personas se ma- Blaquier y culminó en un acto en sentaron un certificado que data los sobrevivientes que relataron nifestaron ayer en San Salvador la plaza Belgrano, frente a la Casa licia Bonet, esposa de una del 12 de abril donde un médico como fueron secuestrados en ve- de Jujuy para reclamar que se de Gobierno. de las víctimas de los fu- porteño confirma que sus proble- hículos con el logo de la empresa, investigue al titular de Ledesma, “Le quiero aclarar a Blaquier, Asilamientos de la base Al- mas cardíacos lo incapacitaban el imputado negó “enfáticamen- Carlos Blaquier, por la complici- porque seguramente sus servi- mirante Zar de Trelew dijo ayer para viajar a Jujuy y declarar. te” haber autorizado esa medida: dad con la represión ilegal en la cios de inteligencia deben estar que su marido Pedro Bonet fue La fecha en que se realizó el “No precisaban los vehículos de provincia. La marcha, organizada grabando por acá lo que decimos, rematado con un disparo en la certificado revela que la salida de Ledesma. Nadie los pidió. Nadie para celebrar la declaración inda- que nosotros no le tenemos bron- nuca nueve horas después de Blaquier se preparó con tiempo los entregó.” gatoria del poderoso empresario, ca porque tiene mucha plata, co- ser fusilado junto a otros 18 ya que el 12 de abril todavía no También se refirió a Luis Are- no se diluyó al conocerse el jueves mo dijo. Le tenemos bronca y fobia prisioneros políticos en 1972, había un pedido de indagatoria ni dez, entonces intendente de Liber- que no llegaría a los juzgados fe- porque mandó a matar a muchos en la base naval, al declarar siquiera había un juez nombrado tador San Martín, quien antes de derales y que se encuentra fuera compañeros, le tenemos bronca como testigo en el juicio por la en la jurisdicción, ya que el subro- su secuestro había aumentado los del país y, en cambio, el reclamo porque desterró a los hermanos Masacre de Trelew, que se de- de justicia se potenció con la de los pueblos originarios de sus sarrolla en Rawson. bronca que provocó ese acto de propios territorios”, sostuvo Sa- “Esto fue genocidio y terro- impunidad. la durante el acto que compartió rismo de Estado, y espero justi- Los más de 5 kilómetros de la con otras organizaciones, como la cia”, expresó Alicia a la agencia autovía de ingreso a la capital Corriente Clasista y Combativa, el Télam, apenas concluida la au- jujeña fueron llenados por inte- Partido Comunista y los organis- diencia en la que fue la primera grantes de la Organización Barrial mos de Derechos Humanos. de los testigos en declarar ante Tupac Amaru, liderada por Milagro “Se puede cambiar la historia. el Tribunal federal que preside Sala, y la red de 27 organizaciones Nos tenemos que seguir organi- el juez Enrique Guanziroli. que forman parte de su espacio. zando. Tienen que haber miles y La testigo aportó a la causa Bajo el picante sol del medio- miles de banderas como hay hoy copias del certificado de defun- día, la columna arrancó su movi- acá. Más allá de que no todos ción de Pedro Bonet, donde se miento a paso firme encabezada pensemos lo mismo, hay una cau- establece que este falleció a las por los representantes de los sa que nos une y es que hay 30 12:55 del 22 de agosto de 1972, pueblos originarios y de los or- mil compañeros desaparecidos”, más de nueve horas después ganismos de Derechos Humanos agregó la dirigente. del fusilamiento de las 3:30 del provinciales, quienes junto a Taty Durante el acto, cerrado por mismo día, y una autopsia de Almeida, de Madres de Plaza de Taty Almeida, también hablaron ese año, según la cual un tiro Mayo Línea Fundadora, cargaron sobrevivientes de la Noche del de gracia en la nuca le causó la la bandera de Madres y Familiares Apagón, como Oscar Alfaro y Hu- muerte. de Detenidos Desaparecidos de go Condorí, quien denunció que el “A Pedro lo asesinaron dos ve- Jujuy hasta la plaza. miércoles intentaron secuestrar ces, en el fusilamiento de esa ma- La marcha, que movilizó a más a su nieto a la salida del colegio, drugada y después del mediodía, de un tercio de la población de la aunque el niño de ocho años logró con el disparo en la nuca”, subra- capital jujeña, cubrió durante ho- escapar luego de que este sujeto yó sobre la base de estos docu- ras el centro de la ciudad con ban- desconocido tropezara en la vere- mentos, parte de la abundante deras y cantos contra Ledesma y da mientras lo cargaba. prueba que entregó < sábado 19 de mayo de 2012 | año 3 | n·726 | tiempo argentino | 7 8 | tiempo argentino | año 3 | n·726 | sábado 19 de mayo de 2012 sábado 19 de mayo de 2012 | año 3 | n·726 | tiempo argentino | 9 10 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·726 | sábado 19 de mayo de 2012

tiempo accedió al escrito que presentó ante el juez oyarbide Pablo Schoklender fue trasladado a la cárcel de Ezeiza, pero lejos de Sergio El menor de los hermanos negó que hubiera desvío de fondos de la Fundación. Dijo que Hebe privilegió el logro de objetivos en su gestión.

Néstor Espósito No está claro que la Cámara, pese a en la que comencé a desarrollar [email protected] lo que indica el “Plenario Díaz Bes- tareas con cierta injerencia admi- sone” de la Casación (el imputado nistrativa en la Fundación, ambos ontra su voluntad y su deseo, puede permanecer en libertad du- cimentaron, con el concurso de Pablo Schoklender pasará rante el proceso si no existe peligro distintas personas, un modelo de C sus primeros días de formal de fuga o de entorpecimiento de la gestión que, según mi concepto, detención en la cárcel de Ezeiza, investigación) acepte dejarlo libre. siempre privilegió la obtención de la misma en la que está alojado Las posturas están divididas hoy, y resultados y la satisfacción de los su hermano y declarado enemigo el pronóstico es incierto. objetivos estratégicos planificados Sergio. El juez Norberto Oyarbide Si bien el propio Oyarbide de- por encima de cualquier matiz de accedió, no obstante, a disponer claró ayer que Pablo Schoklender índole administrativo”, sostiene la las medidas necesarias para que había “cargado las tintas sobre declaración. Defensa - Dijo que se usaron cuentas personales para asegurar los pagos. ambos no se crucen. Mas allá del Hebe de Bonafini”, la afirmación “La Fundación se nutrió de encono que ahora los separa, uno encierra una verdad a medias. ingresos provenientes de los más tantes, según el acusado, habrá renovada”. Finalmente, Schoklen- de los abogados del hermano me- Pablo Schoklender dijo por es- variados orígenes. En cuanto se que poner la lupa sobre los cum- der insistió en “la necesidad de nor, Pablo Slonimsqui, dijo ayer crito ante Oyarbide que el propio vincula con aquellos aportes de plimientos de aportes estatales. efectuar pagos en efectivo, tanto en declaraciones radiales que su juez “ha llevado adelante una in- origen estatal, destinados exclu- Además, la Misión Sueños en el marco del cumplimiento del defendido “le tiene miedo” al pri- vestigación orientada sobre una sivamente al programa Sueños Compartidos no sólo construía programa Sueños Compartidos mogénito de la familia. serie de premisas particularmen- Compartidos, su correcta aplica- casas. Basaba su labor “sobre la como en el curso de otras activi- Pablo Schoklender y el contador te inexactas, con severos errores ción no ha sido, de momento, cues- necesidad de incluir socialmente dades desarrolladas por la Fun- Alejandro Gotkin quedaron aloja- conceptuales, que ha concluido tionada por ninguna constancia a diferentes sectores marginados, dación”, razón por la cual fue ne- dos en Ezeiza (y no en Devoto, pri- en la recolección de una serie de glosada al legajo”, sostuvo Pablo circunstancia que implicaba, en- cesaria “la utilización de cuentas mer destino barajado y aceptado por Schoklender. En otras palabras, el personales a los fines de permitir ambos) por razones operativas del imputado negó que hubiera habi- el normal funcionamiento de la Servicio Penitenciario Federal. El El abogado de Pablo do desvío de fondos; menos aun, También Gotkin fue Fundación”. abanico de posibilidades que se abre dijo que su defendido un faltante de casi 300 millones trasladado a Ezeiza, por “A poco de avanzar en la imple- ahora muestra tres frentes: el pri- de pesos. Sobre el resto de los in- mentación del proyecto el esque- mero, que una vez solucionados los “le tiene miedo” a su gresos de la Fundación “existía un razones operativas del ma administrativo existente en la inconvenientes de los penitencia- hermano Sergio. amplio margen discrecional para Servicio Penitenciario. Fundación sencillamente colap- rios, Pablo Schoklender finalmente su aplicación”. só, por la evidente sobrecarga de vaya a Devoto; el segundo, que deba En ese marco incluye Pablo operaciones de distinta índole a aceptar –como cualquier preso– el elementos probatorios deshilva- Schoklender todo lo que ahora in- tre muchas otras cosas, otorgar al la que fuera expuesto”, explicó, lugar que se le asigne de detención, nados, tergiversados y que han vestiga Oyarbide. Así, describió “la eventual trabajador una marco de para justificar el paso de unos seis y dentro del penal se le garanticen sido analizados fuera de todo existencia de un notorio desfase contención que superaba en mu- millones de pesos por sus cuentas seguridades personales, incluso de contexto”. financiero originado en la demora cho los aspectos laborales clásicos, personales. Para Oyarbide, todo su propio hermano. La tercera es la Destacó que la relación estre- administrativa del Estado Nacio- para comprender aspectos vincu- ese dinero fue sustraído para be- apuesta más fuerte de los abogados cha que cimentaba el andamiaje nal para girar los fondos del pro- lados con la educación, la salud, neficio personal. Pablo Schoklen- que lo defienden: que la Cámara Fe- ahora sospechado de corrupto la grama Sueños Compartidos, y la y sobre todo la contención frente der le entregó un acta labrada ante deral, ante la que apelaron la previ- establecieron su hermano Sergio necesidad imperiosa de cumplir a un nuevo proyecto de vida, ca- escribano y autoridades bancarias sible denegatoria de excarcelación y Hebe de Bonafini desde 1994, y en término con las obligaciones racterizado por la necesidad de que identifica ese dinero como planteada ante Oyarbide, le conce- se tradujo en diversos emprendi- contraídas en el marco de dicho adaptar a una persona a un nuevo perteneciente a la Fundación Ma- da la libertad durante el proceso. mientos. “Hasta el año 2009, fecha programa”. Si hubo atrasos y fal- escenario social, con una dignidad dres de Plaza de Mayo.< sábado 19 de mayo de 2012 | año 3 | n·726 | tiempo argentino | 11 12 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·726 | sábado 19 de mayo de 2012 avanzará en el diálogo con otras fuerzas disertó sobre las malvinas en la london school of economics La Coalición Cívica Castro: “Tenemos que hizo autocrítica de darle un ejemplo al mundo su estrategia solucionando el conflicto” Invitó a su plenario a los referentes de la La embajadora en Londres expuso junto su ex colega inglés John UCR, el FAP, Proyecto Sur, el Socialismo y GEN. Hughes. “Sólo queremos reanudar las negociaciones”, expresó. télam G.M las que “existe afinidad”. a embajadora en Londres, Sin Carrió –de viaje en México– Alicia Castro, sigue ha- in la presencia de su referente la Coalición recibió los mensajes L ciendo lo suyo para poner Elisa Carrió, ayer la Coalición positivos de las otras fuerzas invi- el conflicto por la soberanía S Cívica-ARI confirmó en su tadas: “Saludamos el esfuerzo de de Malvinas en la agenda coti- Congreso Nacional el movimiento Coalición Cívica-ARI de fomen- diana de los británicos. Ayer, a de piezas en su estructura inter- tar el diálogo. El radicalismo está 15 días de su sorpresiva interna y la decisión de avanzar en el haciendo esfuerzos por saldar las vención en una charla del can- diálogo con otras fuerzas después discusiones internas y trabaja en el ciller William Hague, Castro de la magra cosecha de votos que debate interno para que la sociedad dio una conferencia sobre la alcanzó en soledad en las últimas se reconozca en el radicalismo”, se- relación bilateral en la London elecciones. El actual diputado y ex ñaló Mario Barletta. La titular de School of Economics. Durante candidato a vicepresidente Adrián GEN, Margarita Stolbizer dijo: “Es- la exposición, la ex diputada Pérez, hasta ayer secretario general, te plenario de CC ARI instala una y ex secretaria general de los pasará a ser adjunto, y será rempla- señal de diálogo muy importante y Aeronavegantes estuvo acom- zado por el dirigente rosarino Pa- necesaria que estaba esperando la pañada por el ex embajador Disertación - Fue ante una de las más prestigiosas universidades del mundo. blo Javkin, quien se desempeñaba sociedad”. Por su parte, el diputa- británico en la Argentina, John como número dos en la estructura do Gerardo Milman (GEN) destacó Hughes. “Todo lo que queremos El respaldo Unido”, recordó Castro. Luego leyó partidaria. Además, la CC también “el gesto de la Coalición Cívica, que es reanudar las negociaciones un documento del Foreign Office de “rechazó de plano cualquier posi- hasta ahora era un partido que es- (por la soberanía de Malvinas). 1911, firmado por el entonces direc- bilidad de avalar una reforma cons- taba encerrado en sí mismo, y que El Reino Unido y la República Chilenos tor de América del Sur, Ronald Cam- titucional”, entre otros puntos. ahora ha tomado la decisión de Argentina tenemos que dar un Amado Boudou recibió al “Grupo pbell. “¿Quién tenía el mejor derecho En la apertura del Plenario en abrirse al diálogo”. < ejemplo al mundo, solucionan- chileno de solidaridad con Malvi- en el momento en que finalmente el Centro Vasco de Buenos Aires, do este conflicto por medios pa- nas”, que manifestó su rotundo nos anexamos las islas? Creo que Adrián Pérez afirmó que “el esque- cíficos y diplomáticos. Tenemos respaldo al reclamo argentino sin duda las provincias unidas de ma de 2011 no puede repetirse”, y la responsabilidad de no dejar por la soberanía de las Islas. Buenos Aires”, decía textualmente de esa forma criticó la estrategia de sin resolver este conflicto y sus el memorándum. La ex azafata lo no concretar acuerdos electorales y peligros a las futuras generacio- leyó en inglés ante el auditorio, que que concluyó con el peor resultado nes”, exhortó Castro en el tramo conjunta con el diplomático Hughes, escuchaba con atención. electoral en la historia de la fuerza final de la conferencia. la embajadora argentina realizó un La embajadora dedicó un pá- en los comicios de octubre pasado. La London School of Econo- pormenorizado repaso de la historia rrafo a contestar el argumento del Además de otros integrantes de la mics es una de las universidades de las Malvinas desde la época colo- supuesto derecho de la autodeter- Coalición, lo escuchaban repre- con mejor calidad académica del nial. Así fundamentó cuáles son los minación de los kelpers. “Para las sentantes de otras fuerzas como el mundo. De cierta tradición pro- derechos soberanos de la Argentina Naciones Unidas, para la comuni- titular de la UCR, Mario Barletta; gresista, cuna intelectual de la sobre el archipiélago. dad internacional, el principio de la los referentes del FAP Juan Carlos llamada “tercera vía” que quiso “A pesar de estos hechos, el Reino libre determinación no es aplicable Zabalza (Partido Socialista), Mar- inventar Tony Blair, la Escuela de Unido decidió tomar las islas por la a la cuestión Malvinas/Falklands. garita Stolbizer (GEN); además de Economía y Ciencia Política de fuerza en 1833. La Argentina protes- En el proceso de descolonización, el Fernando “Pino” Solanas (Proyecto Londres tuvo como docentes al tó inmediatamente y, desde enton- derecho de libre determinación está Sur), entre otros, quienes apoya- sociólogo Anthony Giddens y al ces, y al no tener respuesta alguna limitado por la integridad territorial, ron esta apertura de la CC. Adrián economista Paul Krugman. Entre más adelante, en el siglo XIX, pro- tal como se establece en la Resolu- Pérez además había destacado que sus egresados hay varios Premios puso un arbitraje internacional. Eso ción 1514 (de la asamblea general de invitaron al plenario a fuerzas con Solanas - Asistió invitado por Pérez. Nobel. Ayer, en la conferencia también fue rechazado por el Reino la ONU)”, subrayó. < sábado 19 de mayo de 2012 | año 3 | n·726 | tiempo argentino | 13 14 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·726 | sábado 19 de mayo de 2012

Escenario Reflotan la búsqueda de un acuerdo

Moyanistas y opositores intentan evitar una fractura de la CGT con una posición común en contra de “los ‘Gordos’. La paritaria del subte y las dudas sobre la continuidad de la concesión a Metrovías. ”

Ana Vainman se realizó antes de ayer, en el que se ces deben o no pagar Impuesto a las de los magistrados está consagrada to firmado el 3 de enero pasado. Para Tiempo Argentino discutió la coyuntura económica y Ganancias volvió a ocupar un lugar en el artículo 110 de la Constitución. según trascendió, Metrovías se la interna de la CGT. Con algunos en la agenda. El titular de la AnsEs, Es por eso que el Máximo Tribunal niega a acordar una paritaria sin a interna de la CGT sigue dirigentes más enojados con el ca- Diego Bossio, expuso en el Congre- argumentó sistemáticamente que que las autoridades porteñas se su curso, mientras se diri- mionero que otros, los moyanistas so nacional, el nivel de gasto –y de no se trata de un privilegio perso- incluyan en la negociación. En la L men duras peleas salaria- coincidieron en que hay que evitar déficit– que tiene para el sistema nal sino que se establece en función misma línea, el gobierno nacio- les –con aditamentos especiales la ruptura y tratar de conseguir ais- de la seguridad social el régimen de la tarea desarrollada, además de nal les habría pedido a los traba- en el caso del subte– y se reflota lar a los “gordos” (por los gremios de especial de jubilaciones con el que basarse en la independencia con jadores que, aun cuando lleguen el viejo intento de eliminar la gran cantidad de afiliados). cuentan los jueces (entre otros gru- que los jueces deben llevar a cabo a un acuerdo de aumento con la exención de pagar el Impuesto “En los últimos días quedó más pos). Los mencionó especialmente sus tareas. empresa, no lo acepten hasta que a las Ganancias que beneficia a en claro que lo que une a la oposi- porque ellos, además de recibir ju- sin embargo, corrió el rumor de –por lo menos– el presidente de los jueces. ción (a Moyano) es el espanto”, di- bilaciones de más de 100 mil pesos que el senado estaría por presentar subterráneos de Buenos Aires, El actual secretario general jo una fuente moyanista. Y en ese y generar un déficit anual de 433 un proyecto ya elaborado sobre la Juan Pablo Piccardo, se digne a de la CGT, Hugo Moyano, pare- sentido es que intentarán exacerbar millones de pesos, no pagan el Im- eliminación de este beneficio y que asistir a la rúbrica del convenio. ce haber morigerado su postura las diferencias dentro del heterogé- puesto a las Ganancias de la cuarta los magistrados no lo objetarían si, Otro capítulo de esta teleno- rupturista. Con más claridad en neo grupo que se colocó detrás de la categoría. Desde el retorno de la a cambio, se les permite mantener el vela es si el gobierno avanzará o torno a que la manera de conse- candidatura de Caló. privilegio en sus jubilaciones. no sobre la concesión que posee guir su reelección en julio próxi- Más allá de haber reconocido Por otro lado, se firmó la demora- Metrovías sobre las seis líneas mo llegará si logra mantener la –hacia adentro y hacia fuera– que Martínez se comprometió da paritaria de bancarios, con una de subte y el Premetro, como unidad en la central obrera, cono será inocuo llegar al 12 de julio a hacer “esfuerzos” por suba del 24,5% retroactivo a abril comenzó a sospecharse tras la menzó a mover las fichas. con dos listas y, peor aun, con dos y del 19% retroactivo a enero. En la conferencia de prensa que ofre- Es por eso que el líder camio- sectores antagónicos, cerca de Mo- acercar posiciones y lograr misma línea cerró la UOM con un cieron los ministros Julio De Vido, nero se reunió con el titular de la yano siguen considerando que el la unidad de la CGT. incremento del 23% y un adicional Carlos Tomada y el secretario de UOCRA, Gerardo Martínez –que camionero puede ganar. La verda- no remunerativo de 1000 pesos; Transporte, Alejandro Ramos. si integra el bloque opositor a su dera prueba la verán el 23 de mayo mientras que la de Comercio estaría le sacaran la administración de conducción– y se comprometió próximo en la reunión del Comité democracia, han sido numerosos y acordada verbalmente con aumen- la red al Grupo Roggio –al que a hacer “esfuerzos” por acercar Confederal, pero mientras tanto vanos los intentos de eliminar este tos del orden del 24 por ciento. pertenece Metrovías– habría posiciones con sus adversarios sostienen que la clave de la vota- privilegio que beneficia a los ma- La paritaria del subte tiene aris- una doble capitalización para el internos. Llegado el caso de no ción final está en el voto secreto de gistrados. De hecho hubo al menos tas que la diferencian claramente gobierno nacional. Por un lado alcanzar un acuerdo, prometió los delegados congresales. A modo uno en cada uno de los gobiernos de las que ya cerraron o de otras que obligaría a la Ciudad a hacerse que evitará la ruptura de la cen- de ejemplo mencionaron que “hay que se sucedieron desde 1983 hasta se están negociando: bajo tierra se cargo sin excusas posibles, ya que tral. mucha gente de UOCRA y de Luz y la fecha. La Corte suprema de Jus- juega una interna feroz entre los desaparecería la empresa privada En la misma línea, Moyano Fuerza que está con nosotros, in- ticia rechazó, mediante sucesivas gobiernos nacional y de la Ciudad que actualmente gestiona la red. dio su palabra de “hacer lo que dependientemente de lo que diga acordadas, todos los embates que de Buenos Aires. La administración Por el otro, se ganaría un poroto esté a su alcance para acercar la conducción de esos gremios”. La se intentaron para eliminar la exen- de Mauricio Macri se declara pres- quitándole la concesión a una alguna posición” con sus opo- referencia a la jugada no orgánica ción de tributar Ganancias, que sí cindente como uno de los actores empresa que no administró bien sitores, que alientan la candi- que habrá dentro de los gremios deben pagar todos los otros trabaja- principales de la discusión salarial un servicio público, a pesar de datura del metalúrgico Antonio opositores a Moyano replica lo ya dores de la Argentina. Ocurre que la y no se hace cargo de la obligación que es considerada una compa- Caló para liderar la central. “Una mencionado en torno a que el 30% intangibilidad en la remuneración que le corresponde luego del contra- ñía “cercana” al gobierno. < cosa son los enemigos y otra son de los delegados de Comercio vota- los adversarios”, convinieron los ría –según afirman– por el camio- moyanistas en un encuentro que nero. La discusión sobre si los jue- Columna twittera #acátenéslospibesparalaliberación (2)

Fernando Amato • RT @Mario_Avio Mauricio, Mauri- • RT @PauraGustavo Lilita, Lilita, @feramato cio, Mauricio corazón, pedíle a Durán Lilita corazón acá tenés la bola A pedido del público twitero, y Barba que te explique esta para la adivinación debido al éxito de RTs y followers canción • RT @dicarlo_di vamos con la segunda parte de • Ricardo, Ricardo, Ricardo Isleños le cantan los cánticos: corazón, acá tenés los tra- a @ertenembaum: • Mauricio, Mauricio, Mauricio co- jes para la imitación Ernesto, Ernesto, razón, acá tenés los subtes para • RT @P_chugaslaru Mauri- Ernesto corazón! la devolución cio, Mauricio, Mauricio cora- acá tenés los Kel- • RT @ElFederic Mauricio, Mauricio, zón! Acá tenés la almohada pers con su deter- Mauricio corazón, acá tenés las pa’ seguir con el siestón! minación!! millas no te olvide’ el bronceador #UnestribilloparaAmato • RT @EFabregat • Magnetto, Magnetto, Magnetto • Moreno, Moreno, Moreno Lanata, Lanata, Lanata corazón, corazón, acá tenés tus medios pa’ corazón, acá tenés las medias para me rebotó sin fondos ese cheque una buena operación la angolización volador

Glosario: #=hashtag=palabra clave que agrupa tweets sobre un mismo tema / RT=Retwittear=Compartir tweets de otros usuarios / Followers=Seguidores en Twitter / RT @ElFederic=Retwit del perfil de usuario de Federico, estudiante de Ciencias Políticas / RT @Mario_Avio=Retwitt del perfil del usuario Mario Avio / RT @P_chugaslaru=RT del perfil del usuario Pechuga$ Larú / RT @PauraGustavo=RT del perfil del usuario Gustavo Paura / RT @dicarlo_di=RT del perfil del usuario de El Samurai / RT @EFabregat=RT del perfil del usuario Eduardo Frabegat, periodista de Página/12 sábado 19 de mayo de 2012 | año 3 | n·726 | tiempo argentino | 15 16 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·726 | sábado 19 de mayo de 2012

reunión de ministros de energía en caracas Respaldo político de la Unasur a la recuperación de las acciones de YPF La secretaria general del organismo regional, María Emma Mejía, remarcó el ejercicio de soberanía que ejerce la Argentina sobre sus recursos naturales y el derecho de apropiarse del excedente que surge de la renta petrolera.

a Unión de Naciones Sura- mericanas (Unasur) dio ayer Lun claro respaldo político a la Argüello vs decisión argentina de expropiar el 90% de las acciones que poseía republicanos la española Repsol en YPF. Duran- El embajador argentino en Es- te el acto de apertura de la III Re- tados Unidos, Jorge Argüello, unión del Consejo Energético del le solicitó al senador republi- organismo regional, la secretaria cano Richard Lugar que desis- general de Unasur, la ex canciller ta del proyecto de resolución colombiana María Emma Mejía, donde se propone excluir a la dijo que “tenemos que reconocer Argentina del Grupo de los 20 en la gobernanza de los recursos (G-20) por un supuesto incum- naturales diferentes modelos, co- plimiento en normas interna- mo ahora la Argentina y su ejer- cionales, basado en la expro- cicio de la soberanía sobre sus piación de YPF. recursos naturales”. En una extensa misiva, En su exposición, Mejía apuntó Argüello señaló que “la expro- más allá al señalar que la apropia- piación de una propiedad de ción de la renta petrolera (total o inversores extranjeros es, bajo parcialmente) es un objetivo lícito circunstancias como aquellas de los gobiernos. En ese sentido, presentes en el caso de YPF, pidió mirar “sin prejuicios” y en- un derecho conferido al Esta- tender las políticas de “abasteci- Apoyos - De Vido, con Mejía y Rafael Ramírez, ministro venezolano de Energía, durante el encuentro de ayer en Caracas. do receptor”. miento para apropiar parte de esos excedentes” para cumplir objeti- “un acuerdo negociado” entre la este ámbito, debemos expresarnos –continuó– vimos que la UE rápida- vos nacionales. Casa Rosada y Repsol, sacando de claramente en relación a condenar mente salió a defender no los inte- El ministro de Planificación, en medio las quejas de la propia a aquellos que se reúnen, no para reses de España, sino los intereses Julio De Vido, que participó del España y de la UE. decir que hay que cumplir las leyes de Repsol, porque si Repsol hubiera La nueva encuentro en representación del En Caracas, De Vido aseguró que o respetar la soberanía en tal o cual cuidado los legítimos intereses de país, tomó la posta que dejó Mejía “creo que nosotros como Unasur, país, sino para ver cómo nos sancio- España, no hubieran violentado las al asegurar que “la Argentina reto- nan”. Y agregó: “En el caso de Repsol leyes argentinas.” < YPF y el en términos políticos superiores en desarrollo “La Argentina retomó el el gobierno ya remplazó esas cargas manejo de YPF porque económico Repsol incumplía las leyes Repsol confirmó que no cumplirá nacionales”, dijo De Vido. a expropiación de YPF podría abrir un nuevo camino de cre- con las entregas de GNL por barco Lcimiento económico. Así lo mó el manejo de la empresa (YPF) cree el ex subsecretario de Coor- porque estaban incumpliendo las dinación Económica, Alejandro leyes” nacionales. inalmente, la empresa es- tratados por Repsol, ahora “está Clarín hace menos de un mes”, se- Robba, quien afirmó ayer, duran- Respecto del apoyo de la Una- pañola Repsol confirmó garantizado, a través de otros ñaló Mizrahi. El vocero se refirió te una disertación en la Univer- sur, el funcionario aseguró que Fayer que no cumplirá con cuatro proveedores a precios si- de esta forma al cable de la agen- sidad Nacional de Moreno, que “las instituciones sirven y se aco- ninguno de los embarques de milares a los que pagan los países cia inglesa en el que se reflejó la “la expropiación de YPF tiene que modan al marco político que se gas natural licuado (GNL) que de la región”, sostuvo la cartera de decisión de Repsol de dar de baja ver con la necesidad de remover les da. Lo peor es cuando el marco se había comprometido con el Planificación en un comunicado al contrato de suministro de GNL obstáculos para continuar con el político aparece difuso, evapo- Estado argentino, a través de la de prensa con la firma de su voce- por barco con la Argentina. “Se- crecimiento a altas tasas”. rado, etéreo, porque beneficia a firma estatal argentina Enarsa, a ro, Horacio Mizrahi. guramente vamos a volver a escu- Robba, quien se desempeñó en los grandes intereses ocultos que entregar entre los meses de mayo “Llama la atención que los me- char la misma noticia cuando no el Ministerio de Economía hasta complican nuestras economías y septiembre. Ayer, la informa- dios den relevancia a esta noticia, lleguen los otros ocho barcos con fines del año pasado, afirmó que pero fundamentalmente compli- ción fue transmitida por la agen- que es motorizada por la agencia GNL, porque hay agencias como “la YPF privatizada era funcional can nuestra seguridad energética cia internacional de información Reuters, dado que ya fue tapa de Reuters que se dedican a publicar a un modelo en el que la economía y alimentaria”. Reuters, que citando fuentes de carne podrida de Repsol, sin si- crecía a bajas tasas, la industria te- El ministro señaló que “la la empresa anunció lo que ya se La clave quiera corroborar la información nía un lugar decreciente y la inver- Unión Europea rápidamente sa- sabía desde hace dos semanas. con las autoridades”, destacó el sión pública había desaparecido a lió a defender, no los intereses de Poco tiempo después, el Minis- comunicado. proporciones marginales”. España, sino los intereses de Rep- terio de Planificación emitió un INVIERNO Según consignó Reuters, Rep- Destacó además la necesi- sol”, y sostuvo que “cuando la UE comunicado en el que afirmó que El ministro de Planificación, sol dio por cancelado “por falta dad de revertir el déficit de U$S castiga a uno de los miembros, in- todas las cargas de GNL acorda- Julio De Vido, criticó ayer de cumplimiento” su contrato 3000 millones de dólares que se directamente, está castigando a das con Repsol “ya fueron rem- una nota publicada en el de suministro de gas con Enarsa registró en la balanza comercial todos los demás”. plazadas, porque sabíamos que, diario La Nación, que observó y se reservó el derecho a “recla- de combustibles durante 2011. La posición inicial de la UE ha como siempre, iban incumplir, como novedoso el corte mar daños”, al tiempo que ase- Para Robba, en el contexto ac- variado a medida que transcurrió de la misma manera que lo hicie- del suministro de gas a guró que envió una carta a Enar- tual “profundizar el modelo el tiempo. Ayer, el embajador de ron durante los años que contro- las industrias en beneficio sa en la que dice que “en virtud significa seguir creciendo a la UE en Buenos Aires, el español laron YPF”. de los hogares durante la de varios aspectos”, el contrato tasas altas resolviendo las res- Alfonso Díez Torres, afirmó que El suministro del GNL, que an- temporada invernal. se considera “nulo por falta de tricciones que se van produ- “la mejor solución para YPF” sería tes era provisto por buques con- cumplimiento”. < ciendo”. < sábado 19 de mayo de 2012 | año 3 | n·726 | argentina | tiempo argentino | 17

sigue la polémica con los ruralistas opinión i Debate por la La renta agrícola y la pelea por su distribución valor de la hectárea agrícola pasó, 122 dólares a 241, y el maíz de Andrés Asiain en los últimos diez años, de 3000 90 a 246. Detrás de ese espec- reforma fiscal Economista (*) a 17.100 dólares, o bien de 13.500 tacular precio de las materias a cerca de 80 mil pesos. Mientras primas se encuentra la deman- las propiedades incrementaban da especulativa, que según el su valor en dólares 5,7 veces, y en economista Randall Wray de la La reforma tributaria en la pesos unas 6 veces, el valor fiscal Universidad de Missouri (Kan- bonaerense provincia de Buenos Aires, con de las mismas permaneció sin sas City, EE UU), es realizada su propuesta de revaluación cambios, con la consiguiente re- en un 85% por fondos de inver- La ministra de Economía provincial, Silvina de las propiedades rurales y ducción real de la recaudación del sión norteamericanos, que no Batakis, confirmó que analizarán la el esperable incremento en la impuesto inmobiliario rural. Así encuentran otras colocaciones recaudación del impuesto in- se explica que, siendo las tierras rentables en el actual contexto aplicación del revalúo en forma gradual. mobiliario rural, puso otra vez bonaerenses unas de las más fér- de crisis internacional. en escena el debate sobre la tiles del mundo y las más caras del Este salto en el precio de los Opinan Andrés Asiain y Agustín Lewitt. distribución de la renta agríco- país, den cuenta tan sólo del 1% de granos brinda al país un fuerte la en la Argentina. La violenta la recaudación provincial. ingreso de dólares por sus ex- uego de las fallidas sesiones años) pero si (tenemos en cuenta resistencia a un mínimo incre- Los propietarios de la tierra portaciones y la posibilidad de de la Legislatura bonaerense que) no tenemos revalúo desde mento en la carga impositiva parecen entender que tienen el sostener el crecimiento econó- Ldel miércoles y jueves pasados, el 55...”, argumentó la ministra, y –pasarían en promedio de un derecho exclusivo a apropiarse de mico sin necesidad de recurrir a la ministra de Economía provin- acotó que procurará llegar al 100% pago anual de $ 47 por hectárea la renta agrícola argentina. Según créditos externos. Pero, a la vez, cial, Silvina Batakis, confirmó del valor real “dentro de nuestra a $ 61– sorprende si se tiene en Nicolás Zeolla en su trabajo La ren- impulsa el alza en los precios de ayer que se comenzará a discutir gestión”. cuenta el momento de excep- ta para el cultivo de Soja en la Ar- los alimentos, tensionando la con la oposición la posibilidad de En tanto, la cúpula de la Mesa de cional bonanza que vive el sec- gentina, muestra que aún después distribución del ingreso y las implementar de manera gradual Enlace acordó mantener una “po- tor. Especialmente por ser un del establecimiento de retenciones presiones inflacionarias. La in- el revalúo de tierras incluido en sición unificada” de rechazo a las impuesto que no graba al traba- a la exportación, la renta prome- tervención estatal vía impuesto la reforma impositiva. “Estamos reformas tributarias que impulsan jo y la producción, sino al valor dio por hectárea cosechada de soja es necesaria para redistribuir dispuestos a negociar la gradua- los gobiernos de Buenos Aires, San- de las propiedades que se han pasó de 80 dólares a cerca de 500 esa renta extraordinaria. De lo lidad de cómo se llega al 100% del ta Fe, Entre Ríos y Córdoba, entre incrementado y mucho en los en los últimos diez años. El ori- contrario se corre el riesgo de revalúo”, expresó en declaraciones otros, y no descartó la posibilidad últimos años, enriqueciendo a gen de ese incremento es externo generar una sociedad pobre con a Radio Provincia. de avanzar con nuevas moviliza- sus propietarios sin exigirles a y totalmente fortuito. El elevado una pequeña oligarquía enri- La funcionaria detalló que du- ciones y medidas de fuerza para cambio esfuerzo alguno. valor de las propiedades se debe, quecida por la apropiación de rante la jornada del jueves, cuando rechazar los ajustes impositivos La valoración de los campos básicamente, a un espectacular las rentas naturales, como suce- no se obtuvo el quórum necesario propuestos. en la provincia de Buenos Aires incremento en el precio interna- de en algunos emiratos árabes en la Cámara de Diputados bonae- En tanto, el diputado provincial ha sido incesante en los últimos cional de la soja, el trigo y el maíz. o sucedió en nuestro país a fi- rense para debatir el proyecto de del FPV, Iván Budassi, reclamó años. Según indica el investiga- La soja que cotiza hoy en el merca- nales del siglo XIX y comienzos reforma tributaria provincial, se “responsabilidad” a la oposición en dor Ernesto Mattos, en un in- do de Chicago a 528 dólares, valía del XX. evaluó la posibilidad de que esa el tratamiento del proyecto y advir- forme titulado Carga tributaria 177 dólares en mayo del 2002. En * Cátedra Nacional de Economía gradualidad se produzca en seis tió que los municipios “necesitan provincia de Buenos Aires, el ese mismo lapso el trigo pasó de Arturo Jauretche. años. “Nos parecía mucho (seis más que nunca esta medida”.<

opinión ii Pujas por la distribución

positivo”, como en la actual ini- Y claro, también al igual que una reforma tributaria progre- como la manera de distribuir ciativa del gobierno bonaerense, en 2008, el conflicto pone al siva y estructural. Ello surge a y a partir de allí poder alterar Agustín Lewitt que impulsa una reforma imposi- descubierto, entre otras cosas, partir de tomar conciencia que la matriz productiva nacio- Politólogo(*). tiva a partir de una actualización el peso de la corporación agrope- avanzar hacia niveles de mayor nal. Pero para ello, claro, será de la valuación fiscal de la tierra, cuaria, que no está acostumbra- igualdad implica necesariamen- preciso construir un nivel de se juegan las mismas intenciones: da a que le marquen la cancha te alterar el sistema impositivo hegemonía suficientemente bservando los sucesos gravar parte de las ganancias ex- ni que le toquen sus intereses, y actual, donde de forma inversa- fuerte que permita hacer frente vividos recientemente traordinarias del sector rural, entonces reacciona presionando mente proporcional los que me- a la resistencia de los sectores Oen la legislatura bonae- históricamente favorecido, para nuevamente a la oposición para nos tienen son los que más apor- concentrados que, como lo vie- rense, ¿cómo no recordar aque- convertirlas en recursos del Es- que se coloque detrás de sus fi- tan. Para decirlo de manera más nen demostrando hasta ahora, llos intensos y movilizados días tado, de manera que puedan ser las y las sienta como propias. De clara, es imposible pensar en un harán lo imposible por conser- de 2008, cuando a lo largo y a lo utilizadas en beneficios de la ma- esa manera, las distintas fuer- escenario cualitativamente más var sus históricas posiciones de ancho del país se discutían las yoría. zas opositoras de la provincia equitativo si no es a partir de privilegio. retenciones móviles a la pro- Es decir, al igual que el proyec- de Buenos Aires no otorgaron afectar la riqueza allí donde es- La discusión de este pro- ducción agropecuaria? ¿No fue to de retenciones móviles, la pro- el quórum necesario para dar tá más concentrada. Y sin lugar a yecto plantea la posibilidad una especie de déjà vu verlo al puesta de la actualización fiscal tratamiento al proyecto y la de- dudas, el sector agropecuario ha de crear, a partir de la aplica- presidente de la Sociedad Ru- de las tierras busca socializar por finición del mismo continúa en sido uno de los más favorecidos ción de tributos progresivos, ral, Hugo Biolcati, amenazar la vía impositiva una porción de la suspenso. en el último tiempo. mayores niveles de justicia y con el dedo levantado? Y es renta extraordinaria concentrada Sin embargo, más allá de la Pensar en la necesidad de una de distribución. En ese senti- que, como resulta evidente, la en los sectores rurales, la cual es victimización de los sectores ru- reforma tributaria profunda es do, ojalá que finalmente sea conexión de ambos escenarios favorecida por el contexto inter- rales que denuncian una nueva resignificar al mismo tiempo el aprobado y se convierta en el lejos está de ser casual. Tanto nacional, pero también por un arremetida en su contra, lo cier- papel del Estado como el conduc- puntapié inicial para una re- en aquel proyecto del gobierno tipo de cambio que el Estado, es to es que detrás de este conflicto tor de las estrategias de desarrollo forma a nivel nacional. nacional, finalmente derrota- decir, el conjunto de la sociedad, aparece como cuestión de fondo del país, ya que supone modifi- * Centro Cultural de la do por el trasnochado voto “no se esfuerza por mantener. la necesidad de llevar adelante car tanto la forma de recaudar Cooperación. 18 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·726 | sábado 19 de mayo de 2012

Breves es una negociación de referencia para el resto de la industria De por sí compleja ante la gran diversidad de actores involucrados por el sector privado, la paritaria Conciliación en metalúrgica sumó un ingrediente Concluyó la paritaria de adicional este año, por la aspiración Tierra del Fuego de Caló de competir por el máximo cargo en la CGT. Todo ello en medio El Ministerio de Trabajo de la de una economía cuyo crecimien- Nación dictó la conciliación to industrial mostró señales de obligatoria en el conflicto entre las los metalúrgicos con un desaceleración durante el primer empresas petroleras radicadas trimestre. en la zona norte de Tierra del La pretensión original de los me- Fuego y el gremio del sector, por talúrgicos implicaba un aumento lo que los trabajadores retornaron aumento del 23% anual de 22%, más la incorporación de $ ayer a sus tareas y las partes 300 no remunerativos que los tra- volverán a negociar salarios en las bajadores cobraron durante enero, próximas horas. El reclamo de los La suba es retroactiva a abril. El acuerdo incluye dos pagos por única febrero y marzo de 2012, fruto del trabajadores incluye un incremento vez de $ 550. El mínimo de convenio pasó a 4000 pesos mensuales. acuerdo conseguido el año pasado. del 20% y el pago de un bono. Para los empresarios, esa propuesta

Vencimiento “Esta vez se metieon muchas manos en la de gárrafas discusión”, observó Caló, El fiscal federal Luis Comparatore de la UOM. impulsó ayer una investigación para que se determinen los motivos por los que los envases de implicaba un incremento superior garrafa de gas no tienen fecha de al 32%, lo que motivó la oposición vencimiento. El fiscal pidió al jez de las empresas, particularmente federal Marcelo Martínez De Giorgi del sector pyme. La falta de acuer- que avance en la citación de un do provocó un paro de actividades experto “en consumo de garrafas de la UOM el pasado 10 de mayo, de gas” para que ilustre sobre los si bien luego acató la conciliación riesgos que puede generar esta obligatoria dictada por el ministro situación. de Trabajo, Carlos Tomada, quien –junto con su vice, Noemí Rial– par- ticipó activamente de las reuniones La Bolsa cortó con empresarios y trabajadores. La medida de fuerza causó malestar la mala racha y en el gobierno, que ve a Caló con subió un 0,62% buenos ojos a la hora de pensar un sucesor para Moyano. La Bolsa porteña cortó una mala El acuerdo llevó alivio al sector racha de siete jornadas en baja y Énfasis - El secretario general de la UOM, Antonio Caló, destacó que el aumento será en un único pago en abril. patronal, ante la posibilidad de nue- cerró la semana con una mejora vas medidas de fuerza con el venci- del 0,62 por ciento. Esto significó un miento de la conciliación obligatoria. alivio para los operadores a pesar Ignacio Chausis do por la Unión Obrera Metalúrgica ta gigantes como Siderar, del Grupo “Seguimos estando con el modelo, de que el acumulado semanal [email protected] (UOM) y las seis cámaras patronales Techint. “El acuerdo que firmamos esperamos que este acuerdo ayude marcó un rojo del 7,37 por ciento. que participaron de la negociación no fue el mejor ni el peor. Pero logra- a mantenerlo. Y que pueda ser imi- Hubo alzas para Central Puerto mpresarios y gremialistas de la colectiva establece el pago de una mos que los trabajadores cobren el tado por gremios y empresarios para (6,54%), Comercial del Plata (6,14%), actividad metalúrgica acorda- suma fija no remunerativa de $ 1100 porcentaje de aumento en un solo una Argentina mejor”, expresó a la Siderar (4,72%) y Petrobras (3,4%). En Eron un incremento salarial de dividida en dos cuotas: $ 550 en no- tramo, y que lo perciban de manera salida del encuentro Miguel Raho- tanto, entre las bajas se anotaron 23% para los trabajadores del sector, viembre, e idéntica suma en enero retroactiva a abril. Si le sumamos los na, representante de la Cámara de la Banco Francés (-2,6%) e YPF (-2,6%). tras casi dos meses de intensas ne- de 2013. Habrá un mínimo garan- $ 1100 de suma fija nos da un porcen- Pequeña y Mediana Industria Meta- gociaciones. Tal como anticipó este tizado de $ 4000, cuando antes del taje de aumento del 28%”, resumió a lúrgica (CAMIMA). Tiempo Argentino en su edición de acuerdo era de $ 3200. este diario Antonio Caló, secretario De este modo, la UOM se suma Rial reelegido en ayer, el aumento será otorgado en un Referente del sector industrial, la general de la UOM, quien también a otros gremios de peso, como ban- solo tramo, retroactivo al primero paritaria metalúrgica alcanza a más se refirió a la complejidad de la ne- carios, que concluyeron su paritaria la UIPBA de abril y tendrá una vigencia de un de 250 mil trabajadores, en una acti- gociación. “Esta vuelta se metieron durante esta semana, también con año. Asimismo, el convenio firma- vidad que abarca desde pymes has- muchas manos”, graficó. pautas de aumento similares.<

se definieron aspectos técnicos en buenos aires En los encuentros plenarios mantenidos entre el jueves y ayer participaron representantes de los El flamante Banco del Sur comenzará ministerios de Economía o Hacien- da de Brasil, Venezuela, Uruguay y Ecuador, entre otros. Cosentino a operar desde principios de julio indicó que ayer se “discutieron aspectos instrumentales como el cronograma de aportes y la política principios de julio comenza- ministros en Caracas para dar ini- transporte, la logística, la salud y de inversión”. Rial - Seguirá por dos años más. rá a operar el Banco del Sur cio formal a la entidad”. la educación”. En el encuentro del jueves, el Aen su flamante casa central Respecto de cómo operará el Respecto del funcionamiento ministro de Economía, Hernán El dirigente fabril Osvaldo Rial fue de Caracas, en tanto que en Buenos Banco del Sur, Cosentino dijo que operativo de la entidad, Cosentino Lorenzino, había acordado una reelegido ayer como presidente de Aires funcionará una de las sedes. “la expectativa es lograr un orga- explicó que “cada sede tendrá que agenda económica más general. la Unión Industrial de la Provincia Así lo confirmó ayer el secretario de nismo de asistencia financiera integrarse a toda una mecánica El Banco del Sur está proyecta- de Buenos Aires (UIPBA) para Finanzas, Adrián Cosentino, en el multilateral que se complemen- común de funcionamiento con un do como una entidad multilateral conducir los destinos de la entidad cierre de dos jornadas de trabajos te con los ya existentes”, y afirmó directorio”, para lo cual “cada país que será el brazo financiero del la por otros dos años. El evento tuvo técnicos sobre la puesta en marcha que la entidad tendrá una agenda miembro tendrá que designar un Unasur. Su capital social será de lugar en un hotel de La Plata, con de la nueva entidad regional. En “enfocada al financiamiento y a director”. Asimismo, Cosentino U$S 7000 millones y, en principio, la participación de casi un centenar diálogo con la prensa, Cosentino la promoción del desarrollo, con confirmó que el Banco funcionará estará integrado por la Argentina, de referentes del sector productivo resaltó que “aproximadamente en la especialización en áreas como con sedes (una de ellas será Buenos Brasil, Venezuela, Paraguay, Uru- bonaerense. un mes y medio será la reunión de la infraestructura, la energía, el Aires) y subsedes. guay, Ecuador y Bolivia.< sábado 19 de mayo de 2012 | año 3 | n·726 | argentina | tiempo argentino | 19

el indec difundió el emae mostrar alzas del 12 y 11% en enero y febrero. Por su parte, las importaciones sumaron U$S 5199 millones, un 8% menos que en marzo La economía creció del año pasado, y así profundizaron la caída que había alcanzado en febrero, del 1 por ciento. un 4,8% en el primer Desde el lado del consumo, las ventas en los supermercados aumentaron durante marzo un 2,7% trimestre de 2012 en relación a igual mes del año pasado, en tanto que el uso de La expansión del Producto Bruto respondió los servicios públicos creció 9,6% interanual, gracias al impulso de al impulso del consumo y las exportaciones. la telefonía móvil, el aumento en la cantidad de vehículos que pa- l Instituto Nacional de Esta- en los últimos años apoyó de forma garon peaje y la mayor cantidad dística y Censos (INDEC) in- fundamental el crecimiento, mos- de gente que utilizó el transporte Eformó ayer que la economía tró en marzo un retroceso del 5,1% público de pasajeros.< creció un 4,8% interanual duran- interanual, a pesar de que en com- te el primer trimestre del año. Al paración a febrero la cifra fue posi- presentar el Estimador Mensual tiva y alcanzó el 20,4 por ciento. datos del primer trimestre de Actividad Económica (EMAE), También al considerar el mes el organismo estatal detalló ade- de marzo, la elaboración de pro- más que en marzo el nivel de ac- ductos alimenticios presentó un La desocupación, en el 7,1 por ciento tividad avanzó el 4% con respecto comportamiento desparejo, con al mismo mes del 2011 y un 0,5% bajas del 18,4% en la producción l índice de desocupación se dante (aquellos que trabajan menos El Indec detalló también que las si la comparación se realiza con de yerba mate, compensada por ubicó al cierre del primer tri- de los que quieren y buscan otra ac- ciudad de Santa Rosa, en La Pampa, febrero último. alzas del 8,2% en lácteos y 7,4% en Emestre en un 7,1%, lo que mar- tividad) quedó al término del primer registró el menor índice de desocu- Si bien la cifra muestra creci- bebidas. có una disminución con respecto trimestre en el 5% desde el 5,8% del pación a nivel nacional al marcar un miento en medio de la crisis de los El intercambio comercial por al mismo período del año pasado mismo período de 2011, mientras 1,7%. En el mismo grupo se ubicaron países centrales, marca al mismo su parte cerró el tercer mes del cuando la cifra alcanzó el 7,4 por que la subocupación no demandan- Formosa y Posadas, ambas con el tiempo el registro más bajo desde año con un superávit de U$S 1077 ciento. El dato se desprende del inte se mantuvo en el 2,4 por ciento. La 1,8%, mientras que Resistencia y San noviembre de 2009, cuando la eco- millones, más del doble de los U$S forme sobre el nivel de empleo que tasa de actividad (calculada como Luis registraron un 1,9%. En la vereda nomía avanzó un 2,4 por ciento. 518 millones del mismo mes de difundió ayer el Instituto Nacional porcentaje entre la población eco- de enfrente, con el 11%, Salta encabe- En tanto, durante el tercer mes 2011, cuestión que fue propiciada de Estadística y Censos (Indec). nómicamente activa y la población zó la nómina de las ciudades con más del año la actividad industrial cre- por una disminución en el nivel Respecto del trimestre octubre- total) cayó del 45,8% al 45,5%, mien- desocupación, seguida por San Ni- ció el 1,8%, cifra que se sostuvo en de importaciones. Durante mar- diciembre de 2011, el desempleo tras que la tasa de empleo (calculada colás-Villa Constitución con el 10,1% la solidez de la producción de ma- zo, las exportaciones crecieron un subió un 0,4 por ciento. como porcentaje entre la población y Rosario con el 9,8%. Por su parte, el teriales ligados a la construcción. 2% en términos interanuales para El organismo estatal informó ade- ocupada y la población total) bajó del Gran Buenos Aires mostró una des- La producción de automóviles, que sumar U$S 6276 millones, luego de más que la subocupación deman- 42,4% al 42,3 por ciento. ocupación del 8,7 por ciento.< 20 | tiempo argentino | editorial | año 3 | n·726 | sábado 19 de mayo de 2012

Panorama económico Opinión La fanfarria del dólar Para comunicarse con esta sección: [email protected]

Pese a los intentos por generar una sensación “artificial de crisis financiera con el dólar blue, el Cartas de lectores negocio informal del verde apenas mueve un 2,5% del Tiempo de y palabras, diversidad pluralista mercado oficial y tiene una incidencia insignificante reconciliaciones que permite una visión crítica Simón Oconnor y la elaboración de una idea frente al poder de fuego del Banco Central. [email protected] propia y no impuesta. Cuando ” Escuchaba a Cristina hablar nos cierran cursos y grados en Angola y como siempre me de escuelas públicas nos supera. No era el diálogo de limitan la libertad; cuando no Mariano Beristain definición en tres ejes: “El nivel de de la histeria mediática, compró una comerciante colocando sus podemos acceder al trabajo, Editor de Economía. reservas del Banco Central sigue U$S 525 millones (sólo ayer se productos ni de una economista a la educación a la salud: nos siendo alto, la estructura del apa- hizo de U$S 200 millones). En el fría, sino de una argentina limitan la libertad. Cuando los l aumento de la brecha entre rato productivo está intacta y el primer cuatrimestre, la autoridad humana, cordial y agradecida, medios concentrados nos bajan el dólar oficial y el blue o pa- país tiene un endeudamiento bajo monetaria a cargo de Mercedes se alegró con el candombe y un modelo informativo, cultural y Eralelo sirvió como excusa a y su capacidad de repago no mues- Marcó del Pont adquirió U$S 5000 les contó de nuestras murgas publicitario inductor y alienante: los sectores que añoran el regreso tra ningún inconveniente”. Es de- millones, el nivel más alto desde que tienen “bombo” y hacen nos limitan la libertad. Cuando de las políticas neoliberales, y que cir que, pese a la crisis económica 2007. “El Central se está haciendo “quilombo”, se acordó de la el acceso al papel es asimétrico: tienen un particular encono con el global que arrodilla a países como un colchón suficiente para hacer marimba y nombrando a Cabral nos limitan la libertad. Cuando kirchnerismo para agitar ese viejo España, Grecia y Portugal y plan- frente a los pagos inmediatos de la recordó a todos los africanos y no nos permitían ver deporte, fantasma. En la lista de oradores tea dudas sobre algunas potencias deuda externa, saldar los pagos de sus descendientes que lucharon los partidos y los goles: nos que se sumaron a la fanfarria de como Italia y Francia, la Argentina su propia deuda con la banca de para ganar su libertad y murieron limitaban la libertad. Cuando comunicadores desfilaron apelli- mantiene basamentos económicos Basilea, y además sumar dólares ganando la nuestra. Cuando el la Argentina no es soberana dos ilustres que integran el ranking razonablemente buenos. Ayer, se a las reservas”, aseguró en off the opresor europeo exterminó al y democrática, sin un Estado de lo peor de la historia argentina. conoció que el crecimiento econó- record un economista. Asimismo, nativo aborigen importó gente de presente, protector y regulador: Domingo Cavallo, autor intelec- mico de marzo cerró en el 4%, una el dólar blue o marginal, que es el África para continuar el saqueo, nos limitan la libertad. Con tual del corralito, la estatización cifra nada desdeñable si se toma en que genera tanto ruido en los sec- llegaron a ser el 30% de nuestro Verdad, Memoria, Justicia, de la deuda privada con los mili- consideración que España y Grecia tores medios, sólo mueve entre el suelo, y fueron carne de cañón Democracia, Soberanía, tares y del plan de Convertibilidad arden en la recesión y que una po- 2 y el 3% del mercado de divisas en nuestra independencia. Tanto Inclusión y Equidad construimos que destruyó la industria y el te- tencia como la japonesa creció el formal, que moviliza un promedio como en Perú que pidió disculpas desarrollo socioeconómico, jido social, llevó la voz cantante 1 por ciento. Además, la Argentina de U$S 400 millones diarios. La de- por la traición del patiyudo a humano y libertad para todos los que los medios se encargaron cisión de transparentar el negocio nombre nuestro, como ayer en argentinos y para la Argentina. de reproducir. Tampoco faltó el cambiario y frenar las operacio- Angola nos reconcilia con pueblos coro permanente del poder con- Según los últimos nes en negro que tomó el gobier- hermanos. Lo que no hizo Kirchner centrado, encabezado por Carlos números disponibles no en octubre permiten que hoy Emiliano Delio Melconián y Miguel Ángel Broda. el movimiento del dólar marginal Medios y libertad [email protected] Llamó la atención las declaracio- la fuga de dólares sea un negocio ínfimo de unos Dr. Damián Pablo Ballester No reprimió manifestantes. No nes (inoportunas) del ex ministro se redujo a U$S 700 U$S 7 millones, aunque los me- Farmacéutico MN 14001 privatizó empresas. No endeudó de Economía, Roberto Lavagna, millones cuando en dios lo hagan ruidosos porque se La libertad es una condición al país. No indultó a genocidas. hablando de la “visión policial del trata de un mercado diminuto en que se da por varios factores No mintió en campaña. No dólar” cuando él sabe los daños octubre de 2011 alcanzó el que cualquier pequeño salto de naturaleza económica, persiguió a periodistas que que en un sector tan sensible co- los U$S 3000 millones. tiene un impacto mayor en tér- social y humana. La ausencia lo calumniaron. No se dio mo el financiero pueden ocasionar minos de porcentaje. Los núme- de democracia y las políticas por vencido cuando perdió palabras dichas en mal momento ros muestran que, más allá del económicas neoliberales elecciones. No claudicó ante las en una clase media histérica por el mantiene un superávit comercial ruido mediático, la situación no restringieron libertades; corporaciones. No se retiró a un verde. Su actitud, en parte, podría importante que garantiza el flujo tiene visos de comparación con limitaron: la participación, el café literario. No volvió a almorzar explicarse por el despecho que aún de dólares para hacer frente a los la corrida cambiaria que sacudió acceso al trabajo, a la salud, a con Mirtha Legrand. No se atesora Lavagna, ya que fue este compromisos de su deuda y ca- a la Argentina en octubre del año la educación, a la expresión del arrodilló ante los poderosos. No gobierno el que lo despidió en no- pear los peores efectos de la crisis pasado y que el equipo económi- libre pensamiento; generaron respetó a dictadores. No aumentó viembre de 2005, cuando se negó global. Hace sólo tres días, la presi- co enfrentó con medidas políticas inequidad, vaciamiento, pobreza las tarifas. No vistió trajes a acompañar los cambios que se denta Cristina Fernández informó como forzar a las petroleras y mi- y abandono; levantaron paredes, exclusivos. No quiso el ceremonial intrumentaron para avanzar hacia que el excedente comercial del pri- neras a liquidar los dólares en el persecuciones y muerte por y protocolo. No negoció con un modelo económico más inclu- mer cuatrimestre del año rondó los país o blanquear el mercado legal solo el hecho de pensar o golpistas. No abrazó a George sivo. Como lo vienen haciendo asi- U$S 4795 millones, lo que implica para evitar que se utilice el tipo de pregunatarse al distinto. Bush. No apoyó guerras. Para duamente medios de comunica- un aumento del 56,9% respecto del cambio para lavar dinero. Hay un Permitirse pensar en libertad los que tenemos treinta y tantos, ción, liderados por el Grupo Clarín mismo período del año pasado. dato que marca la magnitud entre es revolucionario. Desde la no sólo lo recordaremos por lo y La Nación, se transforman en ca- Esos indicadores se reflejan en la una y otra crisis: según los últimos participación democrática se bueno que realizó, sino también pitostes y altavoces de los sectores economía real porque, pese a que números disponibles, la fuga de construyó un modelo pluralista por que fue un presidente que concentrados que buscan generar la creación de empleo se redujo, dólares se redujo a U$S 700 millo- de diversidad de opiniones, que decidió no hacerle más daño a la zozobra y retroalimentar el fenó- a diferencia de la crisis del 2008- nes cuando en octubre de 2011 al- se consolidó en el período 2003- patria. meno del dólar paralelo con el pro- 2009, casi no se han verificado canzó los U$S 3000 millones. Otro 2012; nadie puede negar esta pósito de crear un clima de inesta- despidos ni cesantías. Tampoco elemento: la salida de depósitos realidad actual. Esta construcción Envíe su correo a: bilidad. Pero las voces disonantes se observan mermas considera- en dólares que se conoció ayer es democrática permitió visualizar Amenabar 23 de economistas responsables, que bles en las ventas de los supermer- alta pues alcanzó en una semana que ciertos medios periodísticos (C1426AYB) apenas se escuchan, sostienen que cados ni de los sho-ppings, lo que los U$S 132 millones pero sigue se mostraban concentrados, [email protected] no existe ningún tipo de susten- evidencia que, aunque se retrajo, siendo baja respecto de los U$S con información sesgada to económico ni financiero que el consumo interno es fuerte. De 2700 millones que perdió el sis- y asimétrica, en grupos Atención al lector justifique la sensación artificial hecho, las paritarias se están de- tema entre octubre y noviembre formadores de líneas de opinión Tel: 4899-1688 que buscan instalar esos medios. sarrollando con acuerdos salaria- de 2011. “Hay algunos que apro- temáticas que responden a 4777-7889 intereses bien concretos, que a “No es un tema para preocupar- les que oscilan entre el 20 y 25%, vechan el ruido para atacar la Lo expresado por los se ni alarmarse. La Argentina impensables en una economía en política económica vigente. Pero veces parecen mostrarse lejanos columnistas no refleja no corre ningún riesgo”, explica recesión. La Argentina tiene re- no creo que nadie pueda torcerle al interés de los argentinos y de necesariamente la Enrique Déntice, economista jefe servas por U$S 47.636 millones y el brazo al Banco Central”, con- la Argentina. La Ley de Medios opinión de la dirección de la Universidad de San Martín en los últimos cinco días, en pleno cluye el economista del Cefidar, se instala para favorecer la periodística del diario. (UNSAM). El experto sustenta su retoño de los arbolitos de la City y Guillermo Wierzba. < diversidad de voces, imágenes sábado 19 de mayo de 2012 | año 3 | n·726 | editorial | tiempo argentino | 21

Panorama político Una más y no jodemos más

‘¿Quiénes son estos señores para meternos las manos en los bolsillos?’, se preguntan “hoy los integrantes de un sector que integra el pico de la pirámide social sin el más mínimo reconocimiento de la potestad tributaria del Estado. ”

Alberto Dearriba latura bonaerense en la que se encuentra ultranza y por el extendido consenso de del Estado, juzgar a los genocidas y de- Periodista. varado el revalúo por la falta de un par de que la recaudación tributaria sólo sirve rribar tabúes culturales con normas que votos para llegar a los dos tercios reque- para alimentar la burocracia estatal. ¿Por serán un enorme legado a la sociedad uando el diputado Agustín Rossi ridos, el presidente de la Sociedad Rural qué pagar entonces impuestos? No hay democrática futura. Sólo le quedan dos cerró el debate por la recuperación Argentina, Hugo Biolcati, amenazó: “Esto hospital, camino, escuela o aeropuerto grandes asignaturas pendientes: la refor- C de YPF, les recordó a sus colegas al- va a ser peor que la 125.” Cuando fracasó que los conmueva. ma financiera y la tributaria. En medio go que había esbozado cuando la Cámara la sesión del jueves por falta de quórum, Cuando murió Perón, no pocos se es- de las convulsiones de la crisis capitalista Baja votó el proyecto de ley que recogía la los ruralistas estallaron en un grito: “¡Ar- peranzaron en que “muerto el perro, se mundial, Cristina avisó que no irá por la Resolución 125: la contradicción básica gentina! ¡Argentina!” acabó la rabia”. Casi 38 años después, el primera. Pero ella misma explicó que a actual no es entre oficialismo y oposición, Se entiende que la corporación resista fenómeno maldito se reinventa pese a los veces no hace lo que quiere, sino lo que sino entre política y corporaciones. un recorte a sus ganancias. Y hasta que lo períodos de domesticación como el que puede y que la renacionalización de YPF La antinomia estalló nuevamente esta haga con mezquindad, sin la mínima so- sufrió en los ’90, cuando buena parte de fue posible por una concatenación de he- semana en La Plata, donde el moderado lidaridad social. Pero es inaceptable que los sectores rurales apoyaron a Carlos Me- chos previos. De la reforma impositiva, en gobierno de Daniel Scioli no logra aprobar intenten confundir deliberadamente sus nem mientras se remataban los campos. cambio, ni siquiera se habla, pese a que la ley que actualiza impuestos inmobi- bolsillos con los intereses de la Nación en La actitud condescendiente del sector en es reconocida por los economistas como liarios rurales irrisorios. “¿Quiénes son su conjunto. Mucho menos comprensi- aquellos años de políticas neoliberales dela herramienta más idónea para redistri- estos señores para meternos las manos ble aun es que fuerzas políticas que pre- muestra que el enfrentamiento, que ahora buir recursos y que incluso fue sugerida en los bolsillos?”, se preguntan hoy los in- tenden representar a sectores populares, aparece en torno de la cuestión impositi- por Néstor Kirchner en su primer discur- tegrantes de un sector que integra el pico colaboren con el intento corporativo de va, no es sólo económico, sino cultural. so como presidente de la Nación ante la de la pirámide social sin el más mínimo subordinar al poder político democrático Fueron capaces de apoyar a un gobierno Asamblea Legislativa, cuando abogó por reconocimiento de la potestad tributaria a sus intereses. que los llevaba situaciones ruinosas por- un sistema tributario progresivo. del Estado. No es distinta a la pregunta Los sectores que resisten ahora el ajuste que los expresaba culturalmente pese a Los economistas del Plan Fénix creen retórica que se hacían los sojeros en 2008, impositivo bonaerense se sienten en reali- su origen y no bancan a otro con el cual que esa transformación no es posible sin cuando se alzaron contra un eventual in- dad los dueños del país. Y es cierto que en la juntan en pala porque no hace más que abrir antes un amplio debate similar al cremento de las retenciones a las exporta- 2008 lograron incorporar a buena parte de correr el arco. que precedió a la Ley de Medios Audiovi- ciones agrícolas y contra el propio gobier- la clase media a sus reclamos. Por el cami- El rechazo al revalúo bonaerense tie- suales, en el cual todos los actores se ente- no nacional. Por entonces, apostrofaban a no de las confusiones, la platense Plaza ne también un costado económico y otro ren de sus obligaciones. Parece claro que “la yegua” que se metía con sus ganancias. San Martín puede reeditar uno de los es- cultural. En la Argentina, pocos creen que Se trataba de la presidenta elegida enton- pectáculos políticos más incongruentes no pagar los impuestos sea un delito, o si- ces con el 45,29% de los votos. de las última década: banderas rojas con quiera una falta ética. Pues bien, la batalla El rechazo al revalúo El reclamo es insostenible: una hectá- el rostro del Che flamearon en la porteña tributaria de los gobiernos democráticos y rea de las fértiles praderas bonaerenses Plaza Italia en 2008, junto a estandartes populares debe darse entonces en ambos bonaerense tiene un costado oscila en un valor de mercado cercano a de la Sociedad Rural, en favor de propie- campos: el económico y el ideológico- económico y otro cultural. En los 10 mil dólares y posee una valuación tarios rurales que se negaban a pagar un cultural. la Argentina, pocos creen que fiscal de sólo 250 dólares. Pagan por sus tributo. Semejantes alianzas contra na- El kirchnerismo produjo notables campos un impuesto inmobiliario si- tura son engordadas por el añejo prejui- transformaciones políticas, económicas no pagar los impuestos sea milar al que se abona por un automóvil cio antiperonista, por el oposicionismo a y sociales. Fue capaz de rediscutir el rol un delito, o una falta ética. mediano, pero rechazan el revalúo de sus campos porque los metería de cabeza en el impuesto a los bienes personales. Y cola Argentina vive un cambio cultural que mo Scioli está muy lejos de ser un zurdo habilita un amplio debate sobre la forma kirchnerista, entonces culpan a La Cám- en que debe financiarse el Estado. El cam- pora de haber presionado al gobernador bio no sólo debe producirse mediante un para emprender una reforma tras 15 años procedimiento institucional impecable, de siesta impositiva, inflación y aumento sino con una legitimidad popular que la de la renta potencial de los campos por el apuntale previamente. alza de los precios internacionales. Es comprensible el temor a un desfi- Cualquier dirigente político entiende nanciamiento fiscal en medio de la crisis hoy que el Estado bonaerense es inviable mundial. Pero a esta altura de las circuns- si no se ajustan los ingresos fiscales. Des- tancias, parece insostenible que la recau- de los más sensibles a los más pragmáti- dación tributaria de un modelo innovador cos, saben que por un mínimo criterio de se funde en el consumo, antes que en la justicia social y efectividad, el peso fiscal renta. Que una trabajadora pague por la debe recaer sobre los sectores con más ca- leche el mismo impuesto que Biolcati. O pacidad contributiva. Y en la provincia de que grandes ganadores paguen chauchas Buenos Aires, el campo es hoy uno de los por sus jugosos negocios. Cuando se abra mejores negocios. ese debate postergado, de un lado estarán Parece absurdo entonces que fuerzas los que menos tienen, que deben ser los políticas de raigambre popular como la que menos paguen. Y del otro los sectores UCR o el FAP asuman intereses corpora- más concentrados de la economía, que tivos para frenar proyectos que apuntan pretenden sostener el statu quo tributario a redistribuir ingresos de un modo más que los favorece y que deben ser los que equilibrado. La respuesta está en el poder más paguen. Tal vez podría ser el último de lobby de esta corporación. gran legado kirchnerista a la transforma- Al iniciarse el batuque frente a la Legis- ción nacional.< 22 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·726 | sábado 19 de mayo de 2012

Nidia Marinaro y Rodolfo Livingston Arquitectos.

os humanos son los únicos seres vivientes que producen basura. L Todos los lunes los veci- Mientras que en otros nos de González Catán (partido países clasificar la basura de La Matanza) se autoconvocan es una obligación, aquí para organizar su protesta contra aumenta el volumen de el Centro de Disposición de Resi- manera exponencial. duos del CEAMSE, un predio que desde 1979 contamina el agua que toman, el aire que respiran y sus propios cuerpos. Reciben la problemática de la basura diariamente camiones con basura de siete municipios, entre ellos la Capital Federal. Son varias las toneladas diarias de desechos domiciliarios e industriales con La sombra del consumo los efectos previsibles: la tierra y las napas están contaminadas. Al igual que las viviendas sociales, el tratamiento de la basura es un negocio millonario que Y en el municipio no hay agua de red. El aumento del cáncer, la nos convierte en rehenes de intereses corporativos. La Ciudad de Buenos Aires incumple con leucemia, el lupus y los problemas respiratorios llevaron a los su compromiso de Basura Cero cuando podría dar el ejemplo al resto de los municipios. habitantes de la zona a presentar una denuncia penal. ¿Es lógico que los municipios sigan tirándose unos a otros mi- la provincia, por lógica, debería • Con recursos como la creativi- esperándonos. Existieron cultu- les de toneladas de basura, es de- ser el AMBA. dad y la participación ciudadana ras, en el valle de Humahuaca, cir de enfermedades y muerte? ¿Y que hacer con la basura? se podría construir una matriz por ejemplo, donde durante 10 Ley 1854 de Las medidas que se toman Las medidas a tomar se conocen de gestión urbana y administra- mil años los valores eran otros. con respecto a la basura inten- y se ponen en práctica en algu- ción pública que reducirían los ¿Podrían haber asimilado esas Basura Cero tan actuar sobre un mosaico de no que otro municipio del país; considerables montos que se pa- culturas parte de la tecnología, La Ley 1.854 de gestión 21 municipios sin una autoridad quisiéramos resaltar algunas de gan por la recolección de basura, sometiéndola a esos valores? integral de residuos sólidos central que coordine. No basta estas propuestas: como lo está logrando la inten- Nunca lo sabremos porque no urbanos fue aprobada por con el CEAMSE, porque el tema • Acabar de una vez con las bol- dencia de Morón, a cargo de Lu- nos integramos a ellas. Las aplas- unanimidad en la Legislatura no puede comprenderse sin con- sitas de plástico (ley de envases) cas Ghi, así como el municipio de tamos. porteña en 2005. No obstante, siderar sus múltiples conexiones que envuelven cualquier cosa en Trenque Lauquen. Gracias a nuestras hiperde- sigue siendo uno de los proble- con el contexto. cualquier parte y no son biode- • El tratamiento de la basura no sarrolladas (en algunos no tan- mas estructurales más impor- La Ciudad de Buenos Aires in- gradables, así como revisar en su debiera ser un negocio millona- to) conexiones neuronales que tantes de la Ciudad de Buenos cumple con su compromiso de totalidad el criterio de envases de rio que nos convierte en rehenes son nuestra diferencia principal Aires: según datos oficiales, el basura (Basura Cero, Ley 1854) todos los productos de intereses corporativos. con los demás animales, hemos CEAMSE recibe 6000 tonela- pero cumplirlo no resolvería el • Fortalecer la conciencia pública Lo mismo ocurre con la vivien- logrado ejemplos bellísimos de das diarias de residuos. problema global. La Ciudad Au- –imprescindible en la política–. da social. Las casas que hacen las acciones humanas, pero también Las cifras emitidas hablan tónoma de Buenos Aires es la ca- ¿Quién hubiera dicho, hace pocos grandes empresas constructoras llenamos el mundo de toda clase de un total de 2.277.772 de pital del país, pero como tejido años, que nos acostumbraríamos resultan más caras y de calidad de objetos no degradables, al- toneladas en 2011, lo que im- urbano y social es un municipio a no fumar en las oficinas, bares inferior a las que podrían cons- gunos imitaciones de animales, plica un aumento del 23,27 en más del conglomerado urbano y transportes? La publicidad lo- truir las familias por su cuenta como los autos que nacen, se ali- el volumen con respecto al año que conforma el Área Metropo- gra también hacernos consumir administrando esa misma plata mentan, duermen, se enferman y anterior. litana de Buenos Aires (AMBA), toneladas de cosas innecesarias, con el asesoramiento adecuado. enferman el aire; los fabricamos Greenpeace denunció que que necesita un gobierno capaz y aceptar lo inaceptable como la Serían, además, más acordes con en número creciente y finalmen- el jefe de gobierno, Mauricio de coordinar a los municipios interrupción de las películas por sus expectativas. te son también basura. Macri, no cumplió con el com- entre sí, no sólo en el problema cable (¡pago!) con repetidas tan- ¿Qué hacer con nosotros, los Sería útil que una cierta canti- promiso que asumió ante los de la basura sino también en el das publicitarias (¿que pasaría humanos? dad de neuronas estratégicamen- ambientalistas durante la transporte, efluentes, cursos de si se introdujera, de golpe, este Esta es la pregunta que está te ubicadas en algunas cabezas y campaña electoral, para im- agua, vivienda, salud, etcétera sistema en los cines?). detrás de todas las preguntas. No con la conciencia de todas las de- plementar progresivamente Esta coordinación permitiría • Abandonar la ilusión de que somos una sumatoria de indivi- más –las nuestras– se dedicara a la Ley de Basura Cero. pensar estratégicamente la re- existe un cinturón “ecológico” duos. Nuestro enemigo mayor es revertir los efectos, cada día más En diciembre pasado se gión, que por ahora crece al calor que rodea a la Ciudad, una false- la organización heredada donde ingobernables, de las neuronas venció el quinto plazo del com- de los intereses de los más fuertes dad originada por los militares “navegamos”, fundada en la ava- suicidas. promiso que tenía once metas y no interpretando al conjunto. en 1977. No existe ningún cintu- ricia y el consumo sin límite ni Empezar por la basura, por a cumplir, de las cuales sólo se La Capital Federal ha sido con- rón ecológico, sólo contamina- orientación conciente. Cuando ejemplo, sería un objetivo mo- efectivizó una sola. vertida en una provincia cuando ción, enfermedades y muerte. nacemos, el sistema ya está allí, desto < sábado 19 de mayo de 2012 | año 3 | n·726 | argentina | tiempo argentino | 23

Ayer nomás Para comunicarse con esta sección: [email protected] las tarifas de servicios eléctricos aumentaron un 15 por ciento Frases de la semana

El mundo está listo La llegada de Lavagna y la para ayudarlos cuando hayan llegado al fondo de continuidad de los problemas lo soportable. Oneill Sec. de Estado de los EE UU. El flamante ministro de Econonía admitía que la inflación de abril había superado el 10%, al tiempo que más de 3 millones de argentinos estaban endeudados en dólares. “El Fondo Monetario está preparado para Los datos Hace les de inflación agravaban Jorge Muracciole apenas la aplicación del CER, ha- enviar dos Sociólogo, docente de diez años. ciendo más necesaria que misiones con la Facultad de Ciencias Mayo de nunca la implementación Sociales de la UBA. equipos técnicos 2001 de una mesa de negociaciones entre el gobierno y para monitorear A los pocos días de la lle- los bancos, en la cuál se pu- el programa gada de Lavagna al Ministerio diera indexar todos los creditos de Economía, la Secretaría de hipotecarios según las variaciones económico.” Energía autorizó un aumento salariales, de la misma manera que del 15% en los servicios eléctri- a los alquileres de vivienda familiar. Tom Dawson cos de los usuarios de Capital y Según la asociación de Vocero del FMI. Gran Buenos Aires. Se trató del consumidores Deuco, a co- primer ajuste en las tarifas de mienzos de 2002, había tres “La prioridad de las empresas privatizadas desde millones de argentinos que la devaluación de comienzos de se endeudaron en dolares la Cámara Baja es 2002. durante la Convertibilidad aprobar una nueva Lo cierto es que se podía cam- por la compra de sus vivien- ley de Quiebras biar el ministro de Economía, pero das. Cuando el gobierno las cuotas de los créditos hipoteca- devaluó, pesificando esas y de Subversión rio seguían siendo una pesadilla deudas, elaborando un co- Económica, para el gobierno. Tanto el Ejecutivo eficiente de Estabilización de como el Congreso, a principios de Referencia CER, para indexar reclamada por el mayo ya tenían listo el certificado las mensualidades. FMI.” de defunción para el CER. Pero la inflación y el índice La posibilidad de desterrar ese de precios aumentaron más de Eduardo Camaño. lo que el gobierno previó y ese Jefe del Bloque del PJ. incremento en el valor de las Pero la inflación y cuotas pesaba como una loza “Tenemos al corto sobre los propietarios endeu- el índice de precios plazo cuatro temas aumentaron más de lo dados. Esa situación que afec- taba a importantes sectores de por resolver: el CER, que el Gobierno previó. las clases medias se sumaba al drama de los excluidos del siste- el corralito, y las ma de consumo,datos oficiales leyes de quiebra método de indexación incluso para confirmaban el incremento de y subversión los propietarios de una vivienda única CER. Ante el alza del dólar, de subversión económica. 522 mil nuevos pobres entre octu- que mantenían deudas de hasta de 150 el gobierno decidió eliminar, La gente se reunía en señal de bre de 2001 a marzo de 2002. Las razo- económica.” mil pesos era el gran objetivo. de inmediato, el CER. Otras protesta frente a los nes determinantes fueron el alza de los Al mismo tiempo Roberto Lavagna medidas en carpeta fueron las bancos, donde pasaban precios y el desempleo, que llevaron Roberto Lavagna admitía que la inflación de abril había reformas de la ley de quiebras y largas horas. los niveles de pobreza al patético uni- Ministro de Economía. superado el 10 por ciento. Y esos nive- verso de 15 millones de argentinos. < 24 | tiempo argentino | mundo | año 3 | n·726 | sábado 19 de mayo de 2012

la donación de dilma romney contra castro La presidenta brasileña Dilma Rousseff Mitt Romney, candidato republicano Mundo donará a la ONG Tortura Nunca Más la a la presidencia de los EE UU, calificó indemnización que recibirá del Estado de “bofetada” la concesión de una Para comunicarse con esta sección: por haber sido torturada durante la visa a la hija de Raúl Castro para [email protected] última dictadura militar. participar en un congreso académico.

Fue el primer mandatario que llegó para la cumbre del G-8 en Camp David Hollande y Obama se juntan para hablar de políticas de crecimiento El flamante presidente de Francia quiere sumar al estadounidense a su prédica antiausteridad en Europa. La alemana Angela Merkel va perdiendo influencia pero igual intenta defender su plan de consolidación fiscal. efe on un ojo en los Estados Uni- dos y el otro en Europa hoy co- Cmenzará en Washington una nueva reunión del G-8 en la que se discutirán políticas de “crecimien- to” y se lanzará una iniciativa para “combatir el hambre en el mundo”, anticipó el presidente anfitrión, Barack Obama. Este encuentro será el primero de su tipo en el que participe el recientemente elegido mandatario francés François Hollande, quien se impuso en los comicios con un discurso crítico de las políticas de austeridad hege- mónicas en la Unión Europea (UE). Aprovechando su viaje a los Esta- dos Unidos, el debutante presidente galo visitó la Casa Blanca ayer y confirmó el retiro anticipado de las tropas francesas de Afganistán. Los líderes de los ocho países más desarrollados –EE UU, Alema- nia, Francia, Gran Bretaña, Japón, Rusia, Italia y Canadá– se reuni- rán este fin de semana en Camp David, casa de veraneo del presidente, ubicada en las afueras de Washington, con el fin de discutir Cordiales - Obama también necesita un apoyo a su necesidad de dejar la austeridad en el continente europeo. Hollande es hoy por hoy la figura más indicada. políticas tendientes a controlar la crisis de la deuda europea. El en- deudas y dificultades”, apuntó el cuentro se producirá justo cuando El francés anunció el retiro primer ministro británico. “Pero crecen las especulaciones sobre anticipado de las tropas de esto también nos afecta. Por lo que Irán y Afganistán, en una la posible salida griega del euro está bien que expongamos nues- (ver aparte), una situación cuyas su país de Afganistán, una tros puntos de vista”, concluyó. agenda obligada a cambiar hipotéticas consecuencias tienen propuesta de campaña. Más allá de estos temas, la en vilo a los otros 16 países de la cumbre abordará otros ejes como l socialista François Hollande Hollande no especificó de qué Eurozona. el cambio climático, el apoyo a la aprovechó su primer viaje a los forma “diferente” podría Francia En este marco, las naciones del que haya unidad entre los miem- primavera árabe y la lucha contra EEstados Unidos como presi- apoyar los esfuerzos en Afganistán, Viejo Continente que participan bros europeos. El premier britá- el hambre en África. Pero la ausen- dente para reunirse con su par Ba- pero aseguró que los pormenores del G-8 intentaron ayer fijar una nico, David Cameron, acrecentó cia del presidente ruso hace vatici- rack Obama en la Casa Blanca. Allí serán debatidos durante la Cum- posición común mediante una esa sensación al lanzar ayer una nar que no habrá avances en temas el mandatario galo recordó su pro- bre de la OTAN que comienza este videoconferencia. La canciller nueva advertencia a los países de como el conflicto sirio o la disputa mesa de sacar a las tropas francesas domingo en Chicago, inmediata- alemana, Angela Merkel, aseguró la región euro. “Me doy cuenta de nuclear con Irán. de Afganistán a finales de 2012, dos mente después de la del G-8. que “hubo una gran coincidencia que a los países de la Eurozona no Esta cumbre será la primera de años antes del calendario estable- Ambos mandatarios hablaron en que la consolidación fiscal y les agradarán los consejos de los una serie que incluye el próximo cido por la OTAN, pero garantizó también del programa nuclear ira- el crecimiento no son opuestos, países que están fuera del bloque, lunes y martes la de la OTAN y el que su país seguirá proporcionan- ní, un asunto en el que comparten sino que ambos son necesarios”. especialmente de aquellos como 22 una de la UE. < do asistencia a la transición afgana puntos de vista, según apuntó Ho- Sin embargo, pocos confían en el Reino Unido, con sus propias Dpa, Efe, Ansa y Ap “de una forma diferente”. llande al finalizar el encuentro. < sábado 19 de mayo de 2012 | año 3 | n·726 | mundo | tiempo argentino | 25

versiones cruzadas durante todo el día El debate griego por la salida del euro efe La noticia de que Angela Merkel impulsaría un referéndum en Grecia fue prontamente desmentida, al igual que el anuncio de que la UE analizaría un escenario de emergencia.

a posible salida del euro de la medida en que los ciudadanos Grecia se transformó en el te- griegos desean permanecer en la L ma del día en la Unión Euro- Eurozona”, aseguró el vocero del pea (UE) en una jornada marcada gobierno griego, Dimitris Tsio- por las declaraciones cruzadas y dras. Sin embargo, aclaró, esa las desmentidas. Ayer, tras una posibilidad está “evidentemente” comunicación telefónica entre la descartada, ya que el gobierno in- canciller alemana Angela Merkel terino recientemente designado y el presidente griego Karolos Pa- hasta los comicios del 17 de junio, poulias, un vocero del gobierno heleno aseguró que la líder ger- El dato mana había propuesto celebrar un referéndum acerca de la per- IMPRENTA manencia de su país en la Eurozo- Una imprenta británica dijo na. Horas después, la Cancillería que ya está en condiciones alemana lo desmintió. Misma vi- de imprimir dracmas. da tuvieron las declaraciones del Asambleario - La crítica situación llevó a que los griegos salieron a las calles a debatir y a protestar contra los bancos. comisario de Comercio de la UE, Karel De Gucht, quien aseguró en no tiene atribuciones como para segundo puesto en la elección–, trevista al comisario de Comercio una entrevista que el Banco Cen- llamar a un referéndum. quien afirmó que Merkel trataba El favorito en los sondeos, del eurobloque, Karel De Gucht tral Europeo (BCE) y la Comisión Horas después el gobierno ale- a Grecia “como un protectorado”. Syriza, no habla de dejar el publicada al diario belga De Stan- Europea (CE) estaban trabajan- mán rechazó las versiones sobre la El semanario To Pontiki había daard, aumentó la incertidumbre. do en escenarios de emergencia supuesta propuesta de plebiscito, publicado esa mañana una en- euro pero exige derogar el “Ahora divisiones del BCE y de la por si Grecia abandonaba el euro. y agregó que la conversación entre cuesta en la que señalaba que el pacto de austeridad. Comisión trabajan en escenarios Versión rechazada por la propia Merkel y Papoulias –que habla ale- 88% de los griegos deseaba per- de emergencia para el caso de que CE. Por la mañana un diario he- mán fluidamente– eran confiden- manecer en el euro, aunque bajo Grecia no consiga” seguir en el leno había dado a conocer una ciales. A pesar de ello, la noticia ya la condición de que la UE relajara próximas elecciones. El favorito euro, aseguró De Gucht. encuesta que afirmaba que 9 de se había vuelto tema de conversa- las medidas de austeridad. Según en los sondeos es Syriza, que as- Poco después, Olivier Bailly, vo- cada 10 griegos quería permane- ción en la península helénica. el estudio, el 54% de los encuesta- pira a no abandonar el euro pero cero de la CE, desmintió al comisa- cer en la zona euro, aunque más Antonis Samaras, líder del par- dos respondió que está dispuesto exige derogar el memorándum de rio y salió al cruce de los comenta- de la mitad de ellos aseguraron tido conservador Nueva Demo- a “hacer sacrificios hasta cierto austeridad impuesto por Bruselas rios. El presidente de la Comisión, que no a cualquier costo. Por las cracia (ND) –favorable al rescate punto, de otra forma (prefiere) y ratificado por los dos partidos Jose Manuel Barroso, y el comisario dudas, una imprenta británica es- financiero internacional–, dijo que volver al dracma”; un 34% se mos- tradicionales ND y Pasok. Si la de Economía, Olli Rehn, “vienen pecializada en moneda confirmó la supuesta sugerencia de Merkel tró partidario de permanecer en la elección fuera hoy, Syriza obten- diciendo desde hace dos años que que está preparada para imprimir era, “en el mejor de los casos, des- moneda única “a cualquier precio” dría un 24,5% de los votos (casi 8 la Comisión quiere a Grecia en la dracmas. afortunada”. Opinión comparti- y un 7% exigió el “retorno inme- puntos más de los sufragios del 6 Eurozona. ¡Eso sigue siendo cier- Merkel “transmitió al presiden- da por Alexis Tsipras, referente la diato al dracma”. de mayo) y ND, alcanzaría el 21,5 to!”, destacó. Evidentemente, es nete ideas de celebrar un plebiscito coalición de partidos de izquierda Esa expresión tuvo su correlato por ciento. cesario repetirlo cada tanto. < junto con las elecciones acerca de Syriza –que obtuvo un sorpresivo en la tendencia electoral para las Frente a este panorama, la en- Ap, dpa, Ansa y Efe

efe manifestación contra el ajuste en frankfurt Apresaron a unos 400 indignados frente al Banco Central Europeo

erca de 400 indignados ale- cha Weisenfeld. Sucede que pese La intención de los manifestan- manes fueron arrestados en la al temor de los comerciantes, que tes era mantener su bloqueo du- Cciudad de Frankfurt cuando in- decidieron cerrar sus negocios por rante todo el viernes y el sábado, tentaban bloquear el acceso a la sede miedo a los desmanes, la convoca- pero a última hora fueron final- del Banco Central Europeo (BCE) en toria de los miembros de Blockupy mente desalojados por los efecti- protesta contra las políticas de ajuste había sido pacífica. Pese a todo, la vos antidisturbios tras reiteradas exigidas por la Eurozona a los países prohibición a manifestarse fun- escaramuzas entre manifestantes en crisis. El movimiento rebautizado damentó los cuatro centenares y policía. Hoy los indignados vol- Blockupy, cuya manifestación ha- de detenidos que constituyeron el verán a marchar por Frankurt con- bía sido prohibida el miércoles por intento más concreto por poner un tra las políticas de ajuste, aunque el Tribunal Constitucional, convocó coto a las protestas juveniles. esta vez contarán con un permiso para hoy sábado a una nueva mar- Fuentes policiales indicaron especial para hacerlo. cha en el distrito financiero de la que hasta Frankfurt se habían des- A la misma hora, a 6500 kiló- ciudad germana, en la que esperan plazado al menos tres autocares metros de allí, los líderes del G-8 convocar hasta 30 mil personas. con manifestantes procedentes estarán comenzando una nueva Alrededor de 5000 policías pro- de Berlín y Hamburgo, entre cuyo reunión para discutir cómo salir de cedentes de distintas partes del pasaje se detectó la presencia de la crisis. Un encuentro en el que la país disolvieron ayer la protesta de grupos de “autónomos” o Bloque canciller germana, fiel promotora los indignados alemanes sin regis- Negro, considerados por las auto- de las políticas de ajuste, ya no tie- trarse heridos, aseguró el vocero ridades como “radicales dispues- ne todas las cartas ganadoras. < de las fuerzas de seguridad, Sas- tos a la violencia”. Efe Detenidos - La protesta fue pacífica pero las autoridades actuaron igual. 26 | tiempo argentino | mundo | año 3 | n·726 | sábado 19 de mayo de 2012

Panorama internacional Los conocidos de siempre

El gobierno español encomendó al banco Goldman Sachs la tarea de evaluar el proceso “de reestructuración de la nacionalizada Bankia. GS es la misma institución que provocó la crisis de la deuda griega y pagó 550 millones de dólares de multa para evitar un juicio por fraude. También hizo los principales aportes a la campaña de Barack Obama. ”

Alberto López Girondo corazones de los banqueros, podría haber alienta el movimiento de indignados Occu- “Los inspectores del banco de España [email protected] nombrado al ex fiscal especial Patrick Fitz- py, y enfría a la base demócrata”. –decía la misiva- queremos distanciarnos gerald u otro funcionario con similar dureza En España, en tanto, se debate por qué se de la complaciente lectura de la situación a cumbre de Camp David tiene una como procurador general. En cambio, eligió desmorona Bankia y resultan amenazados económica española que hace el actual Go- dura tarea por delante. Nada menos a Eric Holder, un ex funcionario del Depar- los demás bancos oriundos de ese país. Y bernador del Banco de España, el señor don L que consensuar alguna salida para la tamento de Justicia de Clinton que, después curiosamente los acusados son los políticos Jaime Caruana, y mostrar nuestra preocu- crisis de los más ricos en el contexto de las de una carrera en el Estado, se unió al buffet convocados a trabajar en esas institucio- pación por la falta de voluntad para adoptar elecciones en Estados Unidos, del resulta- en Washington de Covington & Burling, un nes por acuerdos entre el PSOE y el Partido medidas necesarias para hacer posible la redo de los comicios en Francia y del incierto destacado despacho de abogados especiali- Popular. Entre ellos figuran su ex presiden- conducción de la delicada situación actual proceso en Grecia. Por eso el debate en torno zado en la defensa de élites.” Covington tie- te, Rodrigo Rato, que no sólo fue ministro hasta hacerla más sostenible y segura”. del euro se produce no sólo en la península ne entre sus clientes, dicen Boyer y Schwei- y vicepresidente del “popular” José María A pesar de que en ese momento –hace helénica sino en el resto de las naciones en zer, a JPMorgan Chase, Citigroup, Bank of Aznar y luego director del FMI. Además, en siete años ya– España parecía florecer, los peligro de derrumbe. America, Wells Fargo, Deutsche Bank, y por el Consejo de Administración figuraban en inspectores bancarios sostenían que “el pro- En España, sin ir más lejos, la semana supuesto, Goldman Sachs. Con el Procura- cantidades no tan dispares representantes ceso de aceleración del crédito bancario, pasada se anunció que el gobierno nom- dor trabajan otros funcionarios que vienen del PP y del socialismo. originalmente circunscrito a las entidades braría a la firma BlackRock –que regentea el de estudios de abogados relacionados con Uno de los que azuza las demandas con- con menor cultura en el control de sus ries- financista Larry Fink– para arreglar el agu- la banca. tra los políticos sospechados de malos magos, se ha ido extendiendo a las demás en- jero generado por los activos tóxicos en los “Un examen de Newsweek a los registros nejos en Bankia es José Apezarena, editor tidades de crédito que operan en el sistema bancos. Ahora el Ministerio de Economía financieros de la campaña –dice la revis- del diario El Confidencial Digital. Lo inte- financiero español por efecto de la, por otro dio otra señal de cómo piensan enfrentar la ta– muestra que, en las semanas previas y resante de este navarro, especialista en la lado, saludable competencia”. Que entonces crisis: encomendó al banco estadounidense posteriores al informe del Senado del año Casa Real y biógrafo del príncipe Felipe, es los bancos se encaminaron a una carrera Goldman Sachs la evaluación del proceso pasado, varios ejecutivos de Goldman y sus que publica una carta que envió la Asocia- alocada por colocar créditos sin reparar en de reestructuración de la nacionalizada familias hicieron grandes donaciones al ción de Inspectores de Entidades de Crédi- riesgos. Y que cuando el dinero local se aca- BFA-Bankia, cuyas acciones cayeron en Victory Fund de Obama y a entidades rela- to del Banco de España en abril de 2005 a bó, fueron a por fondos del exterior, “aprove- picada por estos días. GS es el gestor de los cionadas, algunas de ellas por primera vez Pedro Solbes, por entonces Vicepresidente chando las ventajas de la moneda común”, más grandes problemas para la economía y alcanzando el tope de 35.800 dólares para Segundo del Gobierno y Ministro de Econo- y de mecanismos como los que inflaron la europea, ya que disparó la deuda griega donaciones individuales, aun cuando 2011 mía y que los funcionarios sacaron a relucir burbuja. con “creatividad contable” y ahora tiene a no era un año electoral.” Y si bien no acusa a ahora, indignados, para mostrar que ellos Luego destacan, premonitorios por devarios de sus hombres en los gobiernos de Obama de maniobra alguna, la publicación sabían la que se venía, pero nadie los quiso más, que las entidades estaban bien capi- los principales países y del Banco Central destaca que “la frustración de la izquierda escuchar. talizadas, pero que ante escenarios más Europeo. Además de su incursión en inversiones ap en la Argentina, como en su momento en Los inspectores del Banco de el grupo Clarín, GS mismo estuvo a punto España ya habían advertido de caer en bancarrota en 2008 y la Reserva Federal le permitió cambiar su rol de banco en abril de 2005 que se venía de inversión a banco comercial. Dos años una crisis descomunal en más tarde, en abril de 2010, la Comisión de el sistema de créditos. Pero Valores de Estados Unidos (SEC) lo acusó de fraude con hipotecas subprime y en oc- nadie los quiso escuchar. tubre acordó pagar una multa de 500 millones de dólares para cerrar el caso. Suficiente para decir que el gobierno español deja el complicados “el número de familias que cuidado de sus ovejas a un lobo de apetito tendrá que afrontar serias dificultades para insaciable. hacer frente a sus compromisos financieros En un excelente artículo de Peter Boyer y crecerá de manera alarmante”. Es así que Peter Schweizer en la revista Newsweek, se no compartían “el cándido optimismo del recuerda que cuando Barack Obama llegó gobernador ante la previsible evolución de a la Casa Blanca, en enero de 2009, sentó a la situación económica española, y que, des- los banqueros más poderosos frente a él y de nuestro punto de vista, y sin alarmismos les dijo “mi gobierno es la única cosa entre injustificados, sí hay motivos suficientes ustedes y la horca”. Los periodistas aclaran a para la preocupación, especialmente si se continuación que GS había puesto un millón tiene en cuenta el legado de los seis años de de dólares para la campaña del demócrata mandato del señor don Jaime Caruana”. en 2008, “más que cualquier otra fuente Jaime Caruana Lacorte fue gobernador privada de financiamiento”. Lo que sugiere del Banco de España desde julio de 2000, el descontento posterior de los votantes de y se fue a 14 meses de esta carta, en julio de Obama tras aquella frase amenazante. 2006, designado por Rato como consejero Así, Newsweek resalta que los juicios y director del Departamento de Mercados por fraude financiero están en su mínimo Monetarios y de Capital del FMI. Tres años en 20 años en Estados Unidos, a pesar de más tarde dejó el Fondo para ocupar el carla interminable crisis en ambos lados del go de gerente general del Banco de Pagos In- Océano. Y evalúa las razones: “Si Obama, ternacionales, una especie de banco central más allá de su retórica acalorada, hubiese de los bancos centrales. querido inspirar verdadero miedo en los Ahí sigue de lo más campante. < sábado 19 de mayo de 2012 | año 3 | n·726 | mundo | tiempo argentino | 27

tras la decisión del gobernador de la colonia de revocar permisos de pesca a buques españoles Amenaza militar en torno de Gibraltar Fabian Picardo declaró que si la Guardia Civil acompaña a las naves de pescadores, posiblemente deba llamar a la Marina Real para que respalde la medida a la fuerza. La reina Sofía no fue a la cena con la monarca inglesa.

a ausencia de la reina Sofía de bián Picardo, decidió revocar el España en la celebración de los permiso a pescadores españoles L60 años de reinado de su colega en aguas que el territorio reclama británica Isabel II despertó todo como propias y en las que pes- tipo de inquietudes en la prensa caban escudados en un acuerdo de la isla, que tomó el hecho como firmado entre ambas naciones en una afrenta poco menos que in- 1999. soportable. Pero el que refleja el The Times alerta entonces que clima de un modo más dramático las autoridades británicas podrían fue el legendario The Times –fun- destacar a “barcos de guerra de la dado en 1785 y actualmente pro- Marina Real” para defender la de- piedad del cuestionado magnate cisión de Picardo, lo que podría Rupert Murdoch– que en un artí- llevar el conflicto “a un punto de culo titulado “Las tensiones suben ignición en las aguas de la peque- en Gibraltar tras desaire real y la ña colonia”. Marina se prepara”, reflexiona que “el desacuerdo entre Reino Unido y España por los derechos de pesca EL gobierno español se ha convertido en una disputa protestó por el próximo diplomática que ha implicado a las dos Casas Reales y que podría viaje del príncipe Eduardo desencadenar un enfrentamiento y su esposa a la colonia. militar en las aguas de Gibraltar”. Escalada - Primero fue el anuncio del viaje del príncipe, luego el “desaire” de Sofía y luego la revocación de los permisos. Los nuevos roces entre Gran Bretaña y España resurgieron Es que poco antes el goberna- luego del anuncio de que el prín- dor gibraltareño había amenaza- celebra los 60 años de su reinado cipe Eduardo visitará la colonia en do con llamar a la Armada “si la junio junto con su esposa, Sophie Guardia Civil (española) escolta Rhys-Jones, para celebrar el jubi- a barcos pesqueros en nuestras Protestas porque Isabel II invitó a leo de la reina. Ese hecho generó la aguas, (en cuyo caso) la Policía repulsa de Madrid y la reina Sofía de Gibraltar tendrá que decidir si de España tuvo que suspender el llama a una escuadra de la Marina su jubileo a monarcas autoritarios viaje para participar en la comi- Real para que intervenga”. da de ayer (ver aparte), luego de Pero la ausencia real hispana ap que el gobierno de Mariano Rajoy también sirvió para la pulla en la a reina Isabel II de Inglaterra ce- Isabel II llegó al trono el 6 de fe- puso a la Casa Real al tanto de la prensa de la isla. Así, el The Daily lebró junto a monarcas de todo brero de 1952, pero los festejos po- situación. Madrid protestó oficial- Telegraph habla de un “extraño Lel mundo el 60 aniversario de su pulares se realizarán entre el 2 y el mente cada vez que un miembro funcionamiento del patriotismo” llegada al trono, con una comida 5 de junio en Londres. de la familia real británica viajó a entre los españoles, que para el en el castillo de Windsor ensom- La presencia de los monarcas Gibraltar. La última fue en 2009, columnista Tom Chivers repre- brecida por la ausencia de la Casa autoritarios de Brunéi, Bahréin y cuando la princesa Ana de Ingla- senta “una patética rabieta de ni- Real española y las críticas por la Suazilandia despertó encendidas terra se desplazó a la colonia. ño pequeño” más que una postura invitación a reyes autoritarios. protestas. El conocido activista Para colmo, el nuevo gobierno sólida. Al almuerzo asistieron repre- británico Peter Tatchell criticó a la de Gibraltar, encabezado por Fa- Y desliza que si esto ocurre este sentantes de 26 países, entre ellos reina por haber invitado a “tiranos año, habría que imaginarse que pala reina Margarita II de Dinamar- reales”. Desde el movimiento anti- Falta - No fueron los reyes españoles. La palabra ra 2013 –cuando se celebre el tercer ca, el emperador japonés Akihito, monárquico Republic se reclamó centenario del Tratado de Utrecht, los reyes Carlos Gustavo y Silvia de que Isabel II pida disculpas. la primavera árabe. El Ministerio UTRECHT por el que España debió ceder Gi- Suecia o los monarcas de Noruega, Desde hace días se manifesta- de Exteriores británico no ve pro- El año que viene se cumplen braltar al Reino Unido– Madrid Harald y Sonja, que fueron recibi- ron además en la capital británica blema en la invitación a un rey con 300 años del tratado por el que probablemente siga “lanzando ju- dos por la anfitriona y su esposo, el opositores al régimen de Bahréin, el que, señaló, hay “una discusión España debió ceder Gibraltar. guetes desde su cochecito”. < príncipe Felipe, su nieto Guillermo donde medio centenar de personas amplia y abierta sobre una serie de Equipo de Mundo y su esposa Catalina. perdieron la vida en la represión de cuestiones”. < En pocas palabras

El presidente Ollanta Humala anunció Bolivia: ministra Siria pasó una Quejas contra el Crisis en Perú: el cambio completo de la cúpula Humala releva militar luego de que fracasara la bajo amenaza lista a la ONU “enfoque parcial” operación “Libertad”, en abril pasado la cúpula militar en la que debían rescatar a 36 La ministra boliviana de Lucha El representante sirio ante la ONU, de Televisa ap trabajadores secuestrados en la selva contra la Corrupción, Nardi Suxo, Ibrahim al Jaafari, entregó al secreta- por una supuesta célula activa del denunció al comandante de la rio general del organismo, Ban Ki-mo- Estudiantes de universidades priva- grupo guerrillero Sendero Luminoso. policía de amenazarla para evitar la on, una lista con diez “terroristas ex- das, a las que se sumaron algunos El general Ricardo Moncada fue investigación de un caso de presunta tranjeros muertos recientemente” en alumnos de ateneos públicos, pro- nombrado jefe del Ejército, Carlos admisión irregular de cadetes a una su país, mientras “cometían ataques” testaron por el “enfoque parcial” del Tejada jefe de la Marina y José academia de oficiales del cuerpo. contra su ejército. El gobierno sirio de gigante mediático Televisa en torno Cueto en el comando conjunto. El La ministra exigió públicamente Bashar al Assad asegura que muchos al proceso electoral en curso. La mar- relevo militar siguió a la renuncia la al general Jorge Santisteban que de los asesinatos que se le imputan cha ocurre en momentos en que las semana pasada de los ministros de explique por qué utiliza fotografías fueron cometidos por estos “terro- universidades se han convertido en Defensa y del Interior. En el operativo de sus hijos y sus partidas de ristas”. En la lista figuran un francés, uno de los principales escenarios de “libertad” los oficiales sufrieron ocho nacimiento para amedrentarla y lo un británico y un número impreciso disputa por los votos de los jóvenes bajas, 20 heridos y un helicóptero fue responsabilizó de cualquier cosa que de argelinos, tunecinos, sauditas y entre los principales candidatos pre- Rescate - Operativo fallido. derribado. pudiera ocurrir con su vida. egipcios. sidenciales. 28 | tiempo argentino | sociedad | año 3 | n·726 | sábado 19 de mayo de 2012

ambiente sustentable tinelli contra los falsos Se hizo el cierre del Encuentro Nacional El departamento legal de Ideas del Sur, Sociedad “Jóvenes por un Ambiente Sustentable la productora de Marcelo Tinelli, solicitó - Hacia Río + 20”, organizado por la a Facebook y Twitter que eliminen los Para comunicarse con esta sección: Subsecretaría de Planificación y Política perfiles falsos identificados con el [email protected] Ambiental de la Secretaría de Ambiente. nombre del conductor.

Responsabilizan al uso de agrotóxicos como el glifosato En los pueblos fumigados, el 30% de las muertes son por cáncer La red de médicos que trabajan en las zonas sojeras aseguran que cambió el patrón de enfermedades. La tasa de abortos espontáneos llega al 19 por ciento. Afirman que aumentan la infertilidad y los nacimientos con malformaciones.

Clarisa Ercolano Para Tiempo Argentino

espués de 15 años de fumigaciones sistemáticas, los equi- Dpos de salud de estos pueblos detectan un cambio en el patrón de enfermedades: “Los problemas respiratorios son mucho más frecuentes y vinculados a las apli- caciones, igual que las dermatitis crónicas; de la misma manera, los pacientes epilépticos convulsio- nan mucho más frecuentemente en época de fumigación, son más frecuentes la depresión y los trastornos inmunitarios. Se registran altas tasas de abortos espontáneos (hasta del 19%) y aumentó nota-

El 2 de abril falleció “El Gallego” Fernández. Su SMS final fue: “¡Viva la soja, muera el hombre!” Desde aviones - Los denunciantes aseguran que en lugares como La Lola, Santa Fe, los aviones fumigan a pocos metros del poblado, y piden prohibirlos.

blemente las consultas por infer- por el doctor Medardo Avila Váz- do evidencia para alertar sobre el ductor en un cómplice más de las pregnado de agroquímicos, enton- tilidad en varones y mujeres. Los quez. uso irracional de los agroquímicos cerealeras que cuando uno de los ces juntamos testimonios, en dos rebaños de cabras de los campe- En el informe señalan que en los y registró algunos casos que ade- camioneros muere, jamás se hacen días hicimos una encuesta de 50 sinos y originarios registran, en últimos diez años, la frontera agrí- más patrocinó. En esas fotos pue- cargo de ello”, señala la letrada. personas, de las cuales 40 presen- algunas zonas, hasta un 100% de cola se ha expandido casi en un 60 de verse un camión transportando LA LUCHA DE ARECO. “Los vecinos de taban algún tipo de patología: dolo- abortos vinculados a la exposición por ciento. En ese marco, se apli- cereales al puerto, en los peajes y Areco comenzaron la lucha en el res de cabeza, tos, cuadros de aler- con pesticidas. Se detecta también can cantidades cada vez mayores en cualquier lugar de la ruta, don- 2000”, dice Carlos Villar a Tiempo gia, broncoespasmos y otros males un aumento de trastornos tiroideos de agroquímicos en un territorio de paran y realizan el “voquilleo”, Argentino. “Todas sus casas lindan que fue presentada Acción Social, y de diabetes. Cada vez nacen más donde conviven con los cultivos que es sacar la tapa donde ponen con una empresa de fertilizantes y entregada luego al director Salud.” niños con malformaciones, espe- transgénicos más de 12 millones de las pastillas de fosfinas para que agroquímicos. Luego supimos que A Carlos y a los vecinos jamás les cialmente si los primeros meses del personas. La abogada ambientalis- no sean encontradas en la descar- teníamos al lado de nuestras casas llegó una respuesta. Hicieron una embarazo coinciden con la época ta Graciela Gómez viene recopilan- ga del puerto. “Convierten al con- no solamente ruidos y polvillo im- denuncia penal y civil, y lograron de fumigaciones”, señala un infor- una clausura de 25 días. me de la Red de Médicos de Pue- “En el término de dos años han blos Fumigados. Son poblaciones fallecido en Areco diez perso- de La Pampa, Salta, Jujuy, San Luis nas de distintos tipos de cáncer, y Catamarca y casi en su totalidad Problemas respiratorios severos problemas de tiroides, quistes, en Chaco, Santiago del Estero, Cór- próstata, cáncer de mamas y pán- doba, Santa Fe, Buenos Aires, Co- El caso de Víctor Fernández, un por problemas endócrinos y respi- creas, en un radio de 200 metros a rrientes y Entre Ríos. vecino de la localidad de Alberti, ratorios severos.” las cerealeras, otras han sido tra- Los pueblos fumigados también provincia de Buenos Aires, es otro Este caso está siendo investi- tadas o operadas actualmente de presentan un cambio en sus causas de los tantos que acuden a la abogado por la Defensoría del Pueblo las mismas patología, incluso el de muerte. “Según los datos de los gada Gómez: “Su casa está a cinco de la Provincia de Buenos Aires, El mismo denunciante Carlos Villar registros civiles a los que hemos metros de un campo que se siem- caso que movilizó al Defensor del es una de las víctimas operadas”, podido acceder, encontramos que bra con soja y otros transgénicos, Pueblo y dio nacimiento a la Reso- describe Gómez y agrega que “uno más del 30% de las personas que y desde hace seis años con cada lución 32/2011 es el del niño Es- de los casos que más me impac- mueren en estos pueblos fallecen siembra se fumiga por lo menos tanislao Milesi de Mercedes, que tó del viaje es el de Pedro Héctor por cáncer, mientras que en todo tres veces en cada cosecha. En el fue fumigado a los dos años y se Heredia. Tenía 53 años, falleció el el país ese porcentaje es menor a año 2011 estuvo a punto de morir lo diagnosticó con leucemia. Pedro Heredia - Otro caso fatal. 12 de febrero de 2009 en San An- 20%”, consigna el trabajo firmado tonio de Areco. El hombre trabajó sábado 19 de mayo de 2012 | año 3 | n·726 | sociedad | tiempo argentino | 29

fue baleado el 4 de mayo pasado Polémica por la decisión del joven que pidió que no le transfundan sangre Pertenece a la religión de los Testigos de Jehová y firmó un documento ante un escribano. Su padre está en contra. Opinan especialistas.

Yésica de Santo “Todo vale, menos la vida” [email protected] i hijo respiró por sí solo, y Los Laureles es una localidad so- importa, porque son aborígenes . despertó del coma. Pero bre la Ruta 1, entre Reconquista y Pero no es sorpresa en Santa Fe Mesto no quiere decir que Romang. Los aborígenes ocupan todo tiene un valor, menos la vida”, la necesidad de recibir sangre un barrio de unas cuatro manza- dice la abogada Gómez. vaya a cambiar. Ha demostrado nas a 100 m de la ruta, y esa calle, En colonia La Lola crecen las que tiene ganas de vivir, y esto lleva directo al centro. Todos los denuncias por fumigaciones. Hay mejoraría su calidad de vida de que viven allí, son “fumigados” a aviones que riegan los cultivos, aquí a futuro”, dijo Jorge Alba- esa escasa distancia, sin escapa- o “mosquitos” que fumigan fren- rracín, quien acudió a la justicia toria. Esto es cosa habitual en otra te a la escuela del lugar, a pocos para que no se tuviera en cuenta Colonia aborigen mocoví Raha- metros de las casas. Se realizaron la decisión de su hijo de no recibir claglaté, del Paraje La Lola, Santa estudios. Sin embargo, hasta el transfusiones de sangre por ser Fe, donde, como en otros tantos momento, no se dio a conocer el Testigo de Jehová. lugares del país, el negocio de la informe que fue elaborado por la En 2008, Pablo Albarracín soja no descansa. En noviembre Agencia Santafesina de Seguridad firmó una directiva anticipada de 2009 Gómez denunció que allí Alimentaria, la ASSAL. en la que dejó asentado que por dos días antes, un productor llegó Hace poco menos de un mes, profesar esa religión, se niega a Vida - Pablo Albarracín y su sobrina. La esposa del joven apoya su posición. hasta esa gente y les dio un aviso tanto el Parlamento Europeo como recibir una transfusión de san- con ribetes macabros: “Que encie- el BID aceptaron peticiones enca- gre. El momento llegó, después contó Mariana Gallego, abogada del persona, a su cuidado, sus bienes y rren los animales porque iban a radas en el marco de la justicia in- de que el 4 de mayo pasado reci- progenitor, a Tiempo Argentino. Sin a la atención de su salud. “Los actos fumigar y que si se morían, no se ternacional por parte de la doctora biera cinco tiros durante un in- embargo, la esposa de Pablo, quien son voluntarios y exaltan la vida”, pagaban”. “Todos los años denun- Gómez, para regular el uso de los tento de robo. Desde aquel día, también es Testigo de Jehová asistió aseguró la escribana del Colegio de cian cómo matan a sus gallinas, y pesticidas en todo el territorio ar- permanece internado en terapia al hospital acompañada por otros escribanos público de la Ciudad, sus pocos animales cada vez que gentino. Tal vez, la única esperan- intensiva y necesita con urgencia miembros de la religión, y presen- Nelly Taiana de Brandi, en diálogo llueve, flotando muertos, secando za que les queda a las víctimas del una transfusión. Ayer Pablo Alba- tó el acta firmada por su marido y con Tiempo, y agregó que son actos todas sus huertas, pero a nadie le sistema agroexportador. rracín, que tiene 38 años, después luego apeló la decisión de Echega- por los que cualquier persona “ejer- de 14 días en coma, abrió los ojos. cita sus más esenciales derechos Sin embargo, los médicos con- personalísimos propios de su dig- en el campo con máquinas cose- Todavía no hay ordenanza. tinúan aconsejando una trans- La escribana Taiana de nidad y libertad, hoy reconocidos a chadoras. Comenzó con descom- Otro vecino de Areco reciente- fusión de sangre para garantizar Brandi dijo: “Ejercita sus nivel universal por todos los trata- posturas y dolores. Finalmente mente fallecido es Juan Carlos Fer- una buena calidad de vida futura. dos sobre Derechos Humanos, los le diagnosticaron ‘vasculitis por nández. El 2 de abril, a la edad de 59 Pablo se encuentra internado en más esenciales derechos que en nuestro país tienen jerarquía agroquímicos’. La misma muerte años, el “Gallego” como le decían, el Hospital Bazterrica y, según el personalísimos.” constitucional”. de Néstor Vargas de Vera, Santa Fe, dijo adiós. Días antes tenía que ir a último parte médico, “evoluciona “Quiero salvarlo, aunque des- y el sufrimiento actual de Fabián la radio para hacer una entrevista bien, con una infección controla- pués se enoje conmigo”, aseguró Tomasi en Basavilbaso, Entre Ríos, con otros afectados y hablar de su da en los pulmones y un principio ray. En última instancia, la justicia Jorge Albarracín, y contó que “cuan- desidia del empleador a la que los insuficiencia respiratoria y su po- de meningitis que ya fue comba- negó la transfusión al argumentar do Pablo ingresó a la congregación jueces hacen vista gorda.” sible viaje a Córdoba a tratarse con tido”. que la Ley de Derechos del Paciente le hicieron llenar una especie de En Areco, la cerealera Granel profesionales sobre agroquími- Ante el pedido del padre, el (26.529) permite dejar directivas an- formulario preimpreso donde no ya fue clausurada. El intendente cos, que había ofrecido contactar magistrado en primera instancia, ticipadas “salvo las que impliquen acepta transfusiones de sangre.” Francisco Durañona anunció en la doctora Gómez los últimos días Horacio Maderna Echegaray ha- desarrollar prácticas eutanásicas”. Asimismo, la letrada Gallego dijo una conferencia el 16 de febrero pa- de marzo. Nunca llegó a la radio, se bía autorizado que la transfusión La directiva anticipada o testa- a este diario que “es sabido que la sado la inminente sanción de una limitó a escuchar a los vecinos ha- se realizara, “alegando que el pa- mento vital es un instrumento jurí- firma de este documento suele ser ordenanza con la “Prohibición total blando de la contaminación y envió ciente no puede tomar sus pro- dico firmado por el individuo frente un requisito para formar parte de de la fumigación aérea en Areco” su último SMS a la radio: “¡Viva la pias decisiones y que no se puede a un escribano y puede contener es- la religión. De seguro, si recibiera la que estaría pronta a sancionarse. soja, muera el hombre!”< permitir el suicidio lentificado”, tipulaciones referidas a la vida de la transfusión, sería expulsado.”<

“Dios tiene el derecho sobre la sangre”

“Estamos a favor de la vida, y res- “Creemos que la Biblia contiene que fue separada del organismo, es pondemos a lo que creemos”, dijo la verdad para el beneficio de los impura. “Al cumplir 18 años un prac- Omar Sánchez, miembro de la Aso- seres humanos, y allí se nos pide ticante firma los documentos en los ciación argentina de Testigos de abstenernos de la sangre. Dios di- que rechazan las transfusiones de Jehová. Los Testigos de Jehová no ce que la sangre es símbolo de la sangre.” César Ceriani Cernadas, admiten las transfusiones de san- vida y respetamos el derecho que especialista en antropología de la gre basándose en la interpretación él tiene sobre la misma”, explicó religión, e investigador del CONICET, de las escrituras, específicamente Sánchez. Los miembros de esta re- y agregó “desde la antropología en los libros Hechos, Génesis y Leví- ligión no sólo se niegan a recibir la existen muchas discusiones para tico, donde se menciona la prohibi- sangre de otro, sino también la su- entender el verdadero significado ción del uso ilegítimo de la sangre. ya, ya que consideran que una vez de aquellos apartados bíblicos”. Juego peligroso - El nene patea la pelota; atrás, un “mosquito” fumigador. 30 | tiempo argentino | sociedad | año 3 | n·726 | sábado 19 de mayo de 2012 tres de sus obras se están exponiendo en arteba Le Parc: “Cuando era chico, miraba al zapatero y para mí eso era arte” El gran artista argentino, de 83 años, está en el país, del que se fue en 1958. Para que pueda “entrar en el corazón de la gente”, como dijo su hijo Yamil, planean mostrar más obras. Montarán una de sus esculturas en Puerto Madero.

gentileza mario cherrutti Silvina Pini Para Tiempo Argentino

yer se inauguró con récord de público la 21ª edición de AarteBA en La Rural, que es- tará abierta hasta el 22 de mayo. Entre las obras se destacan las de Julio Le Parc, que vino especialmente de París para acompañar- las. Una de ellas, La esfera roja, se exhibe en el stand de la galería Del Infinito, y otras dos, Continuel Mo- bile NT de 1966 y Lames réfléchis- sante de 1964, en el stand de Ar- gentina Aeropuertos 2000. Lames réfléchissantes está conformada por varias láminas pendulantes de acero inoxidable que reflejan la luz y las imágenes circundantes que se fraccionan y multiplican, mientras que Continuel Mobile NT es un cuadro que se mira a través de una serie de espejos. La obra de Le Parc no admite indiferencia: sus juegos de luces y movimientos llaman al que pa-

“Julio Le Parc es como el Maradona del arte plástico”, lo define su hijo y representante. En movimiento - Julio Le Parc, escondido y multiplicado tras las láminas pendulantes, una de sus grandes obras que se pueden ver en arteBA. sa por delante, gente de todas las a Nazareno González, que cursa el Yamil Le Parc, su hijo y repre- espléndido edificio del Palacio de retrospectivas de su obra, no es su- edades y estilos. En el preopening segundo año del profesorado. sentante, se mostró preocupado Correos, aún en refacción. ficiente dado su arte y talento. Por del jueves a la noche se lo vio de Como anticipo de su charla, porque hay poca obra de su padre Mientras siguen las tratativas eso buscamos un espacio público muy buen humor, vestido con go- en un almuerzo con la prensa el en el país “y temo que Francia se para alguno de estos sitios, ya es- para que entre en el corazón de la rra y zapatillas, firmando pósters maestro respondió a la pregun- lo apropie, como ya ocurrió con tá confirmado el montaje de la es- gente, como ocurrió con Miró en y posando para las fotos junto sus ta sobre qué era el arte: “No hay Lucio Fontana”. Las obras de Le cultura Torsión en Puerto Madero España o Botero en Colombia. Ca- obras. que tener la pretensión de hacer Parc de enormes dimensiones para finales de este año o princi- da país necesita una bandera que El artista dará una charla el 21 arte. Para algunos artistas, lo que exigen grandes espacios para ser pios de 2013. Se trata de una obra lo represente en el deporte o en el de mayo a las 13:30 en el auditorio ellos hacen es arte; para algunos exhibidas y está la intención de de acero inoxidable de 19 metros arte, y en la disciplina plástica no de arteBA y entregará dos becas en directores de museo, lo que ellos que se monten en sitios de gran de alto que se montará al aire li- hay otro como él.” A los 83 años el nombre de Aeropuertos Argentina cuelgan es arte; para algunos ga- circulación de público para que la bre, gracias a la ley de mecenazgo gran artista cinético recibirá va- 2000 a estudiantes de la carrera de leristas, lo que ellos venden es arte, difusión de su obra alcance ma- aprobada por unanimidad y a la rias muestras de reconocimiento Bellas Artes del Instituto Superior para algunos coleccionistas lo que sividad. donación de Julio Le Parc y su fa- en distintas ciudades del mundo Santa Ana. Será la beca Aeropuer- ellos compran es arte. En Men- Se habla del aeropuerto de milia a su país. “Julio Le Parc es co- “y la Argentina no puede quedarse tos Argentina 2000 - Espacio Arte, doza, cuando era chico, miraba Ezeiza, que seguiría la tendencia mo el Maradona del arte plástico”, atrás”, insiste su hijo. Torsión esque financiará dos años de estu- hipnotizado cómo trabajaba un de varios aeropuertos en el mundo dice Yamil. “Ganó a los 38 años el tará iluminada de noche y para el dio a Luciana Bertotto, alumna zapatero en su taller, el modo en que muestran obras de sus mejo- Gran Premio de pintura de la Bie- artista dejar esa escultura “es un de cuarto año del Profesorado de que pulía las suelas y martillaba res artistas, el Museo del Bicen- nal de Venecia, y creo que a pesar gran gesto de amor por tantos años Artes Visuales y la beca Incentivo las tachas, para mí era artístico.” tenario o alguna de las naves del de que en el país se han hecho tres de ausencia”.<

El hijo de un obrero que ganó la Bienal de Venecia

Hijo de una familia obrera Julio Le rales de las Galerías Pacífico y eso tarde ganó, con apenas 38 años, el París para probar suerte. Parc nació en 1928 en Mendoza. A lo marcó para siempre. gran premio a la pintura de la Bie- Su obra, compuesta sobre todo los 15 años ingresó en la Escuela de En 1958 obtuvo una beca del go- nal de Venecia. A pesar de residir por relieves que integran la luz y el Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón, bierno francés y se mudó a París de en Francia, Le Parc nunca perdió el movimiento, recurre a líquidos fos- en Buenos Aires, pero abandonó al donde ya no volvería. En 1960 fundó contacto con la Argentina y parte de forescentes, hilos de nylon, bandas año siguiente. En el ínterin observó el GRAV (Grupo de Investigación de su vínculo ha sido recibir, muchas metálicas o acrílicas movidas por a Berni, Castagnino, Spilimbergo y Artes Visuales, Groupe de Recher- veces en su propia casa, a numero- la inercia y a veces de forma mecá- otros mientras realizaban los mu- che d’Art Visuel) y seis años más sos artistas jóvenes que llegaban a nica. Autorretrato - Una obra. sábado 19 de mayo de 2012 | año 3 | n·726 | sociedad | tiempo argentino | 31 podría servir también para tratar el insomnio Breves Cromañón: cruce Viagra para combatir el jet lag de declaraciones Tres investigadores argentinos realizaron un estudio en animales y demostraron que el Un testigo complicó al ex subsecretario de Seguridad porteño, sildenafil puede paliar el efecto de quienes viajan a lugares con husos horarios diferentes. Enrique Carelli, uno de los cinco imputados en el segundo juicio por la tragedia de Cromañón, al res investigadores argentinos asegurar que este “tenía contacto profundizaron un estudio en con la Policía y podía convocarla”. T animales de laboratorio so- Carelli declaró hace diez días que bre el sildenafil, el principio activo no había clausurado Cromañón, a del viagra, y demostraron que los pesar de las serias irregularidades efectos son similares en machos al momento del siniestro, porque no y hembras, además de que puede tenía “facultad alguna”. ayudar a paliar el llamado jet lag que sufren quienes viajan en avión hacia lugares con amplia diferencia Fiestón en Parque horaria respecto del lugar de pro- cedencia. Avellaneda Se trata de Patricia Agostino, Diego Golombek y Santiago Plano, El próximo martes 22 de mayo a científicos de la Universidad Na- las diez de la mañana, el Parque cional de Quilmes y del CONICET, Avellaneda vuelve a recibir chicos quienes ya habían comprobado y chicas de 30 salas de jardines parte de estos resultados en 2007 de infantes del DE 12, escuelas y y ahora difundieron la ampliación distintos barrios. El jueves 24 visitarán en el reconocido Journal PLoS one. el parque los jardines del DE 13 para Para investigar en seres humanos llenar el espacio público con banderas “necesitaríamos de algún sponsor celestes y blancas, danzas, rondas, o una empresa interesada porque poesías, versos y mensajes. Construir es una investigación cara y larga, en la escuela pública y desplegar en el pero la intención está”, aclaró a ría aumentar (los niveles de) este parque público, es la consigna. Tiempo Argentino Golombek. componente y potenciar esta vía, El jet lag o desincronización cir- que es iniciada por la luz”, agregó cadiana es la alteración del ritmo Agostino y Golombek sintetizó: El riesgo de forzar el reloj Debut irregular circadiano o reloj interno, el ciclo de “Adelantaríamos las agujas del re- 24 horas que controla la fisiología y loj biológico.” El llamado jet lag no sólo puede biológico por fuera de sus límites”, de Facebook en comportamiento de los humanos Además del jet lag, la droga ser- sobrevenir por un viaje en avión, advierte Santigo Plano, becario la Bolsa de NYC y determina los patrones de sueño viría para tratar los síntomas re- sino también cuando el reloj in- post doctoral del CONICET en el y alimentación, que por lo general terno no coincide con el cronogra- Instituto de Histología y Embrio- A ritmo frenético y con vaivenes fue regula la relación día/noche. Al vo- ma que plantea la sociedad. “La logía de Mendoza y como ejemplo el debut de la red social Facebook lar a través de husos horarios, en “Necesitaríamos de algún sincronización y la habilidad de cita el uso del despertador cada en la Bolsa de Nueva York, especial hacia el Este, el cuerpo a sponsor porque es una resincronizar los ritmos a nuevas mañana, “o acostumbrarnos a co- marcando una suba máxima de 13% veces no consigue adaptarse rápido situaciones es de vital importan- mer en horarios que no tienen que y un posterior reacomodamiento a los cambios. Esto genera al viajero investigación cara y larga”, cia, ya que la sociedad contempo- ver tanto con el hambre sino con la en torno al 6 por ciento. El cierre días con dificultades para dormir o dice Golombek. ránea fuerza cada vez más al reloj disponibilidad de tiempo”. fue en alza con un 0,61% de mantenerse alerta. ascenso, a 38,23 dólares la acción. “Sabíamos hace tiempo que una La compañía abrió en la rueda a de las formas de sincronización por lacionados con trabajar en turnos NICET. Para el biólogo, esta nueva De todas formas, Golombek 42,05 dólares por acción, en un luz del reloj circadiano es a través rotativos “o para la persona que investigación permite profundizar aclaró que no sería cuestión de to- valor superior a los 38 dólares de una molécula, el guanosín mo- tiene insomnio por retraso de fa- los conocimientos sobre los meca- mar una pastilla azul si uno tiene de la IPO (Oferta Pública Inicial), nofosfato cíclico (GMPc)”, explicó se, es decir que no puede dormirse nismos de acción del sildenafil y intenciones de viajar porque debe- fijados el jueves por la empresa Agostino. Y como el sildenafil actúa hasta muy tarde, dos o tres de la drogas similares, y determinar que ría saberse en qué momento tomar- para su salida a cotizaciones. En sobre una enzima llamada fosfo- madrugada, y después se tiene que tienen el mismo efecto en machos lo y porque se necesitan de elemen- los primeros 30 segundos de rueda diesterasa que desactiva al GMPc, levantar a las siete”, explicó Golom- y hembras, fundamental para dise- tos externos que ayuden a lograr los se comercializaron unas 82 mil el efecto indirecto de esa droga “se- bek, investigador principal del CO- ñar un tratamiento efectivo. efectos, en este caso la luz. < acciones. 32 | tiempo argentino | sociedad | año 3 | n·726 | sábado 19 de mayo de 2012

estudiantes que crean con las netbooks De Ciudad Evita al mundo, por Internet

Diego Igal [email protected] blar la apuesta y armar una grilla de programas que ahora espera ser autorizada por la Dirección a Secundaria 58ª de la locali- General de Cultura y Educación, dad bonaerense de Ciudad Evi- que conduce Silvina Gvirtz. “La en- L ta está rodeada por la violencia. trega de netbooks se aborda como Cuando no son alumnos muertos un proceso, no se trata sólo de en- o ausentes por la droga, los pro- tregarlas. Cambia la forma de ense- fesores o auxiliares sufren robos. ñar y aprender, pero el protagonista El edificio, que también aloja un sigue siendo el docente que con su Jardín, una Primaria y un Centro trabajo diario hace a la calidad de la de Estudios Complementarios, es educación”, elogió la funcionaria. vecino del predio que alguna vez Chanampá, responsable ope- ocupó el Regimiento del Ejército rativo del multimedio y técnico en que en enero de 1989 fue invadido informática de la carrera de Inge- Sorpresa - El túnel de dos conductos, de tres metros de altura y 1,5 de ancho cada uno, sorprendió a todos. por militantes del Movimiento To- niería de la Universidad Tecnoló- dos por la Patria hasta que fueron gica (UTN), revela que ahora van desalojados a sangre y fuego en por más: high definition, teléfonos será útil en la recuperación de la cuenca partes iguales. celulares y 3D y acepta que vendría En ese contexto, llegaron 250 bien otra línea telefónica, cámaras netbooks del programa Conectar para edición multicámara o una Igualdad en abril del año pasado, mejor conexión web. Descubrieron un túnel que le permiten a la escuela romper Los docentes explican que el el estigma y ser noticia por armar proyecto mejoró el presentismo, un multimedio de un diario, una pero todavía no se vislumbra un radio y un canal de televisión, con impacto en los rendimientos aca- que atraviesa el Riachuelo el involucramiento y entusiasmo de démicos. Sí un entusiasmo general toda la comunidad escolar, cuenta para lo que no hay, claro, una forma La Fundación x La Boca dio a conocer la noticia. Es de hormigón a Tiempo Argentino Daniel Ortiz, de medirlo, como la felicidad que director del colegio, y Adrián Cha- evidencia una sonrisa.< y fue construido a la par del nuevo puente Nicolás Avellaneda. nampá, profesor de Matemática. “La primera idea –recuerda Ortiz– fue hacer una radio con las Ramiro Barreiro la Isla Maciel y a la Ciudad de Bue- El túnel brinda la solución netbooks, y entonces le pregunté Una web con [email protected] nos Aires. para sacar de las estructuras a Chanampá”, quien advirtió que El hallazgo ocurrió hace varios del transbordador el gasoducto como la escuela tenían orientación alto rating n túnel subfluvial que meses aunque fuentes de Funda- que lo recorre por sus dos per- a las artes visuales, sería mejor un Tres mil espectadores prome- atraviesa el Riachuelo fue ción X La Boca (FXLB) decidieron files (dos caños de color amari- proyecto audiovisual. Comenzaron dio tiene el canal que se ve en Udescubierto por perso- comunicarlo en el día de ayer por llo). De esta forma, se supera el a probar las webcam incorporadas la web en . nal de Vialidad Nacional en el razones que no especificaron. principal obstáculo en la obra a las máquinas y lograron la prime- Los contenidos se alternan marco de un proyecto que bus- Representantes de la FXLB re- a realizar dado que era priori- ra transmisión inaugural en vivo con algunos videos musica- ca la revalorización del Puente corrieron el pasadizo junto a las dad sacar dicho gasoducto para durante el acto institucional del 12 les o programas de canales Nicolás Avellaneda para 2014, realizar la obra de recuperación. de octubre del año pasado, con la como Pakapaka o Encuentro año en que se conmemorará su Sin el descubrimiento, la Autori- presencia de la subsecretaria de y el servicio noticioso de la centenario. Fueron tres los operarios dad de la Cuenca Matanza Ria- Educación Claudia Bracchi. agencia estatal de noticias Té- Gestos de sorpresa y satisfac- de Vialidad Nacional que chuelo debería haber encarado Guiados por los docentes, los lam. La futura programación ción se vieron en los rostros de una obra muy onerosa. alumnos fueron sonidistas, ilumi- podría incluir, entre otros, un Osvaldo Arizaga, Jordan Todo- encontraron la obra, oculta “Sabemos que nos encontra- nadores, camarógrafos, producto- envío sobre educación sexual rov y Angel Penino, tres de los desde los años ’40. mos más cerca del objetivo y he- res y periodistas. Y en Tecnópolis integral, una copia del forma- operarios que Vialidad Nacio- mos participado del entusiasmo repitieron la experiencia con un to de Fútbol para Todos pero nal tiene a cargo de los puentes de los presentes que invitaron a pico de rating de 1900 espectadores con los partidos de las ligas cuando descubrieron el pasaje máximas autoridades que tienen esta fundación a recorrer el tú- de distintas países. El proyecto lla- barriales de la zona, sobre la que se encuentra en perfectas competencia sobre el Transborda- nel y realizar un descenso de 30 mó la atención de Arabia Saudita, producción artística de la es- condiciones estructurales, aun- dor, encabezadas por el ingeniero m. Recorrer el túnel, sabiendo España, Estados Unidos, México, cuela y hasta la transmisión que aquellos que lo recorrieron Nelson Periotti, director nacional que se está atravesando el Ria- Chile y Uruguay, por ejemplo. de obras de teatro. advirtieron algunas filtraciones de Vialidad, junto a miembros del chuelo por debajo, tuvo algo de Los resultados animaron a redo- que se originaron en los ingre- Juzgado Federal de Quilmes, a car- epopeya que realmente se po- sos, ubicados en las platafor- go del Dr. Luis Armella. día apreciar en los rostros or- mas. gullosos de los trabajadores de Está a una profundidad de Vialidad Nacional, que sin du- 30 metros, entre el viejo trans- das saben lo importante de este bordador y el Puente Nicolás hecho para acortar los tiempos Avellaneda, y se divide en dos de obra. Además, en 2014 el conductos de 1,5 m de ancho por transbordador conmemora su unos 3 m de alto. Se trata de una centenario y somos muchos los perfecta estructura de hormi- que anhelamos festejarlo con gón que tiene distintos niveles su puesta en valor y funciona- de descanso para seguridad y miento.” une los márgenes costeros de La Por otra parte, la Legislatura Boca y la Isla Maciel por debajo de la Ciudad de Buenos Aires del Riachuelo. Fue construido reconoció el 8 de julio como el durante los ’40, cuando se le- Día de la Acción Ambiental por vantó el nuevo puente Nicolás la Cuenca Matanza Riachuelo Avellaneda, que une el barrio de gracias a una iniciativa de la La Boca con el acceso sudeste. Asociación Vecinos de la Boca, Tenía por funciones alimentar miembro del Cuerpo Colegiado energéticamente ambos puen- para el control del cumplimien- Enganchados - El proyecto mejoró el presentismo de los alumnos. tes y el traspaso de electricidad a Profundo - Se encuentra a 30 metros. to del Plan de Saneamiento.< sábado 19 de mayo de 2012 | año 3 | n·726 | cultura | tiempo argentino | 33

MeMorias del horror C. Cultural barraCas En la Fotogalería del Centro Cultural Últimas funciones de El Loquero de Cultura de la Memoria Haroldo Conti se exhibe Doña Cordelia, viernes y sábados a muestra El Lamento de los Muros, a las 22. En el Circuito Cultural Para comunicarse con esta sección: fotografías tomadas en centros Barracas, Avenida Iriarte 2165. Tel. [email protected] clandestinos. Av. del Libertador 8151. 4302 6825.

Mario Vargas Llosa habla de Cristina Fernández de Kirchner

efe “Un ejemplo de autodestrucción” El Premio Nobel de Literatura aprovecha los homenajes que le rinden en España para disparar sus dardos sobre la Argentina, la presidenta, el peronismo y la renacionalización de YPF.

El Premio Nobel Mario Vargas Llosa - Desde Las Palmas, una vez más comparó al peronismo con el nazismo y lo culpó del “subdesarrollo”, el “empobrecimiento” y la “barabarización” de la Argentina.

Juan Pablo Cinelli analfabetismo y que, hasta me- vimientos que reclamen por sus opinión [email protected] diados del siglo XX, disfrutó de derechos, como Los Indignados una prosperidad “envidiable”. El españoles, describió a la presiden- n un encuentro con los me- peruano sostiene que esa diná- ta argentina, Cristina Fernández Bastardear la democracia dios de comunicación en mica se quebró de una manera de Kirchner, como “un ejemplo Ela ciudad española de Las “trágica” para la Argentina “sin flagrante” de la “vocación auto- memorables como La ciudad y Palmas, donde recibe una serie que haya habido ningún factor destructiva” en la que está atrapa- Mónica López los perros, pero tiene una igno- de homenajes, el premio Nobel externo que conspire contra su da la Argentina desde hace años. Y Ocón rancia supina respecto de los de Literatura Mario Vargas Llo- desarrollo”, sino por la irrupción opinó que la tensión que ahora se Editora de Cultura. procesos populares latinoame- sa culpó ayer al peronismo de la del peronismo, cuyas políticas es- está viviendo entre España y la Ar- ricanos. Su visión del peronismo “autodestrucción” que, a su juicio, tán teniendo como consecuencia gentina tras la nacionalización de no es más que un conjunto de está llevado a la Argentina al sub- el “empobrecimiento” y la “bar- YPF no es un hecho aislado, “sino n premio Nobel de Litera- lugares comunes dignos de una desarrollo, el empobrecimiento y barización” del país. Precisó que una episodio dentro de muchísi- Utura puede convertirse en señora concheta de las huestes el populismo. Llegó incluso a com- mos otros, de políticas puramente un salvoconducto de impunidad de Hugo Biolcati. Quizá no sea parar al movimiento justicialista y demagógicas y presentistas”. lingüística. Al menos a Mario casual que, esta vez, sus ofensi- su trayectoria, con la que llevó al “Cristina Kirchner practica Para finalizar, dijo que “ese es Vargas Llosa le ha servido para vas declaraciones las haga des- poder en Alemania a Adolf Hit- una política populista, un problema que no sólo tienen acometer discursos que atacan de España, una democracia tan ler durante la primera mitad del los españoles con la Argentina, lo democracias concretas en el perfecta que no quiere saber de siglo XX. Sin embargo defendió demagógica, insensata y tienen sobre todos los argentinos nombre mismo de “la” democra- su pasado, todavía mantiene reque América Latina vive uno de perjudicial para el país.” con la Argentina, por la insensa- cia. Homenajeado en España, no yes y sus gobernantes “confun- los mejores momentos de su his- tez de las políticas de la señora deja de enviar desde allí sus dar- den” la identidad nacional con toria en términos de democracia, Kirchner. Esta señora practica dos contra la Argentina, Bolivia, las empresas multinacionales libertades y prosperidad. Hacien- el peronismo “es un flagelo que se una política populista, absoluta- Venezuela y sus respectivos pre- como Repsol. Vargas Llosa dedo una expresa salvedad: precisó imponen los propios argentinos. Y mente demagógicas e insensata sidentes, tres países cuyos man- bería sostener su recalcitrante que lo que hay son “excepciones”, no es el único caso en la Historia: que a quienes van a perjudicar, datarios han sido elegidos por amor por la derecha con mayor como la Argentina, Bolivia o Ve- los alemanes con Hitler hicieron sobre todo, es a los argentinos”, la voluntad popular. Es posible información. No le vendría mal nezuela. una cosa parecida y, por lo menos sentenció. Su crítica a las políticas que el prestigio del Nobel lo haya dejar al gorila en casa, venir a Vargas Llosa se centró en parti- han salido de eso”. Y agregó que de preservación de sus propios re- encandilado hasta el punto de comerse un asadito por estas cular en la situación de la Argen- “la tragedia de Argentina es que cursos por parte de la Argentina, hacerle creer que la excelencia latitudes y ver cómo han crecido tina, que según dijo, era un país nunca ha salido”. llega dos días después de su abier- de su literatura se replica con el país y la política desde 2003. “del primer mundo” cuando “tres El ganador del premio Nobel ta defensa al salvataje de Europa igual brillo en todas las áreas del Le garantizamos que no encen- cuartas parte de Europa estaban de Literatura, quien hace apenas y a las severas políticas de ajuste conocimiento. Sin embargo, es deremos el fuego con las tablas en el subdesarrollo”, que fue la unos días consideró peligroso para implementadas por la Comuni- preciso decirlo, escribió novelas del parquet. primera nación que acabó con el la democracia la existencia de mo- dad para conseguirlo. < 34 | tiempo argentino | policiales | año 3 | n·726 | sábado 19 de mayo de 2012

matan a una mujer y a su amante, y el principal sospechoso es el marido Un ex policía bonaerense asesinó a balazos a su esposa y a su presunto amante en El Talar de Policiales Pacheco, partido de Tigre. El doble crimen ocurrió ayer por la tarde en la casa de Alemania 515, y según las fuentes del caso, el sospechoso primero mató a la mujer en la habitación de un balazo en el tórax y Para comunicarse con esta sección: luego al otro hombre, a quien asesinó de un tiro cuando bajaba la escalera. Luego el homicida llamó a [email protected] su hija para confesar el crimen y escapó en su auto. Al cierre de esta edición, continuaba prófugo.

Es un terreno ubicado detrás del Hipódromo de La Plata Una familia compró una casa y halló restos de un cuerpo en el pozo ciego Los Sosa compraron la vivienda hace dos meses y medio y tenían problemas con el baño. Limpiaban el lugar cuando encontraron los huesos atados a un adoquín con el cráneo dentro de una bolsa. Intervienen antropólogos forenses.

gentileza diagonales de la plata o pasó más de tres meses en aclarar que “no se trata de un desde que los Sosa se mu- cuerpo humano en descomposi- Ndaron al terreno ubicado ción, sino de restos óseos de una detrás del Hipódromo de La Pla- persona.” ta, a la altura de las calles 43 y 120, Luego del macabro hallazgo, que supo ser parte del predio del Miguel alertó al 911 y en menos de Ferrocarril Roca antes del aban- media hora llegaron al lugar per- dono y la usurpación. El jueves, sonal de la Comisaría 2ª, efectivos mientras Miguel y su hijo Matías de la Policía Científica y hasta un improvisaban arreglos en las ca- camión de Bomberos. ñerías, encontraron flotando en Luego, un perito se introdujo en las aguas turbias del pozo del baño el pozo sujeto con sogas y retiró las un esqueleto, pero hubo más es- bolsas, el adoquín con el que ha- panto cuando descubrieron que brían mantenido sumergida a la los restos óseos estaban atados a víctima y el esqueleto. Los exper- un adoquín y que dos bolsas de tos también secuestraron prendas nailon cubrían el cráneo. de vestir y otros elementos que se “Después del mediodía nos encontraron junto a los huesos y se pusimos con mi hijo a descargar chapas y maderas y en un momen- to encontramos la tapa del pozo La fiscal Bravo abrió una del baño en el fondo del terreno. causa por hallazgo de No la habíamos visto antes porque estaba cubierta de barro. Comen- restos óseos y supervisó zamos a escarbar y descubrimos el las tareas de la DDI. esqueleto”, le contó Miguel, de 39 Macabro - Miguel y su hijo Matías en el lugar donde aparecieron los restos humanos enterrados en los fondos. años, al diario digital Diagonales. com. llevaron algunos baldes con tierra Antropología Forense, para deter- caso, y agregó que “algunos ve- se creó en 2005 y se estima que la De acuerdo con el relato de Mi- del patio para su análisis. minar, entre otras cosas, el sexo, la cinos refirieron que uno de esos muerte dataría de, por lo menos, guel, la familia le compró la preca- Por su parte, la fiscal Bravo edad, las causas del fallecimiento ocupantes estuvo mencionado en siete años atrás.” ria casa hace dos meses y medio a abrió una causa por hallazgo de y el momento en el que fue ente- una investigación por un delito La casa donde se hallaron los un empleado del Hipódromo de restos óseos, supervisó las tareas rrada la persona. sexual”. restos es lindera a otra donde en La Plata y desde hacía un tiempo de los peritos y detectives de la DDI “Otra manera es ir hacia atrás “Si es así –explicó la fuente– se- septiembre de 2004 una familia tenían problemas con las cañerías, La Plata y dispuso que los huesos para saber quiénes vivieron en rá difícil rastrearlo porque el gabi- fue tomada de rehén durante va- así que planeaban realizar una sean analizados por el grupo de la casa”, reflexionó un vocero del nete que entiende en esas causas rias horas. < nueva conexión cloacal, aunque no podían hallar el pozo ciego del baño porque estaba tapado con tierra. “Lo íbamos a dejar para el do- El caso de la pianista brasileña asesinada en el centro mingo, que no trabajamos ni yo ni télam mi papá, pero como nos encontra- Teresa Pereira Da Silva murió hace Los investigadores aseguraron en el momento de su desaparición, mos con la tapa del pozo quisimos 15 años dentro de la casa donde que los propietarios que tomaron a mediados de 1997, su marido se destaparlo en ese mismo momen- convivía con su pareja: el hombre posesión luego de la muerte del excusó diciendo que habían tenido to”, recordó Matías. que la mató y la enterró debajo del marido de la víctima, hace tres problemas de pareja y que ella había Los Sosa detallaron, además, piso del departamento del 1º piso años, nunca notaron nada extraño decidido regresar a su país. que el esqueleto asomó desde el del edificio de Avenida Corrientes en el departamento. Sin embargo, Sin embargo, la pianista nunca pozo con uno de sus pies atados 951, a 50 metros del Obelisco. los restos óseos y los cabellos de la fue encontrada en Brasil y por eso con alambre y cables a un adoquín Sus familiares habían radicado concertista Pereira Da Silva siem- su familia realizó la denuncia en que pesaría no menos de 30 kilos. una denuncia en Brasil ante Inter- pre estuvieron ocultos allí. la policía local, por lo cual Interpol “Tenía la cabeza con pelos y pol y la buscaron en vano hasta Según confió uno de los investi- abrió un sumario por la búsqueda de tapada con dos bolsas de nailon el viernes 13 de abril a la tarde, gadores del caso, “el cuerpo estaba paradero de la desaparecida. celestes. Estaba envuelto en una cuando un albañil descubrió el ca- todo negro, en avanzado estado de Tres años después de iniciada manta y encontraron un cuchillo dáver envuelto en una frazada, en descomposición y sólo podían ad- la búsqueda de la mujer, su marido y dos buzos de lana, uno violeta y momentos en que estaba picando vertirse sus restos óseos y su color sufrió una descompensación y final- otro blanco”, agregaron. un cordón en el patio interno de la de cabello”. mente murió de un paro cardíaco en Sin embargo, la fiscal penal en vivienda. Los informantes revelaron que ese mismo departamento. Lugar - A metros del Obelisco. turno, Virginia Bravo, se apuró sábado 19 de mayo de 2012 | año 3 | n·726 | policiales | tiempo argentino | 35

buscan autos de alta gama y realizan secuestros exprés Tres bandas se disputan la General Paz Los investigadores sostienen que no estarían vinculadas entre sí. Ya asaltaron al periodista Santo Biasatti, entre otros famosos. Uno de estos grupos se moviliza en una camioneta 4x4 robada, que usaron en Villa Pueyrredón.

télam os tres grupos operan con un acompañante. Luego los asaltan- pie en las calles del Conurba- tes huyeron a toda velocidad por Lno Bonaerense y otro en suelo la Avenida General Paz y a los 45 porteño. Los alrededores de la Ave- minutos liberaron al conductor y nida General Paz es el punto geo- se llevaron la camioneta. gráfico que eligen para sorprender El mismo modus operandi fue a los automovilistas que pasean descubierto por los agentes de la en coches caros, a los que luego DDI San Martín, que el jueves de llevan a sus casas para conseguir la semana detuvieron a “El Enano” cuantiosos botines: autos de alta en la zona sur del Gran Buenos Ai- gama, joyas y dinero en efectivo. res. Los investigadores lo acusan También suelen cobrar en moneda de ser el líder de la banda que el 26 extranjera por los rescates de las de marzo pasado tomó de rehén víctimas de los secuestros exprés. al empresario Adrián Werthein En tan sólo diez días, la Policía Bo- en Ciudadela, cuando el vicepre- naerense descubrió tres bandas – sidente de la compañía de telefo- aparentemente sin conexión entre nía celular Telecom se trasladaba sí– que operan con una mecánica junto a su esposa y un custodio en similar y cinco fiscalías investigan una camioneta BMW X6 sobre el esta nueva modalidad delictiva. Autopista del Oeste. Ayer se confirmó que el grupo Las fuentes añadieron que estos que asaltó al periodista Santo Bia- delincuentes también operaban en satti es el mismo que aparece en un video del peaje del Acceso Ti- gre de la Panamericana y que el 7 Para el fiscal de Morón, de mayo también fue captado por Sebastían Basso, uno de las cámaras del Municipio de San estos grupos secuestró a Isidro luego de asaltar al empresario Eduardo Guillermo Díaz y su un piloto de Aerolíneas. empleado Jorge Homes. Asaltados - El empresario Eduardo Guillermo Díaz y su empleado Jorge Homes fueron robados en San Isidro. Los investigadores denomina- télam ron a esta organización como “La la periferia de la Avenida General se mueve con facilidad en la fron- Banda de la General Paz”, y seña- Paz, en el tramo con la Autopista tera entre Capital y provincia son laron que en ambas filmaciones Richieri-Panamericana. los secuestradores que se llevaron los delincuentes fueron identifi- Los policías contaron que los cautiva a la ex mujer del actual se- cados a bordo de una camioneta ladrones se movían en dos autos, cretario administrativo de la Ho- Volkswagen Amarok. Las fuentes interceptaban a los vehículos de norable Cámara de Senadores de explicaron que esa 4x4 había sido alta gama en la vía pública y luego la Nación, Juan Zavaleta. robada durante la madrugada del subían a las autopistas. Para el fiscal federal de Morón, 2 de mayo pasado a Carlos Juncos, Finalmente, la otra banda que Sebastián Basso, son los mismos el empresario que circulaba con delincuentes que el martes 9 de la camioneta por el cruce de las mayo secuestraron un piloto de avenidas De los Constituyentes y Aerolíneas Argentinas, lo llevaron General Paz, en el barrio porteño a su casa de Ramos Mejía, luego lo de Villa Pueyrredón. mantuvieron cautivo durante cua- El vehículo del comerciante tro horas, hasta que lo liberaron en fue interceptado por un automó- José León Suárez tras el pago de 20 vil oscuro, del cual descendieron mil pesos de rescate. Sobre las ca- tres hombres con pistolas 9 milí- racterísticas particulares de este metros. Juncos fue obligado a pa- grupo, uno de los policías que los sar al asiento trasero de la Ama- investiga confesó que “se mueven rok, donde lo mantuvieron en el en autos de alta gama: Volkswagen piso, custodiado por uno de los Bora, Vento, BMW. Los venimos ladrones, mientras que los otros investigando hace dos meses”, dos cómplices se ubicaron en la explicó la fuente a Tiempo Argen- parte delantera como conductor y Víctima - El periodista Santo Biasatti. tino.< Camioneta - Así quedó la 4x4 de Díaz que fue peritada la Bonaerense. 36 | tiempo argentino | policiales | año 3 | n·726 | sábado 19 de mayo de 2012

sucedió en una comisaría de chubut pusieron a la venta el auto que usaron Estaba preso por homicidio Cayó la banda que mató salió a regar plantas y huyó a un ex agente de la PSA uatro hombres jóvenes “fue clave para llegar a la banda Se trata de Luis Campos, condenado a once años de prisión por el fueron detenidos entre el el dato de que el Fiat Uno estaba Cjueves y ayer, acusados de siendo ofrecido para la venta para brutal asesinato de una mujer de 64 años en su vivienda de Madryn. asesinar al policía aeronáutico desprenderse del rodado y evitar retirado Julio Argentino Díaz ser reconocidos”. cuando intentó evitar un asal- “Tras una pesquisa, se logró n un hecho poco común en to en el partido bonaerense de detectar el vehículo y así se llegó a la provincia de Chubut, un San Martín, luego de que los in- las detenciones de los imputados”, Ehombre que estaba cumplien- vestigadores descubrieron que ampliaron los portavoces. do una condena por el asesinato los sospechosos habían puesto de una mujer logró fugarse de una a la venta el auto en el que se EL HECHO. El caso que se le adju- comisaría luego de regar las plan- movilizaban. dica a los detenidos fue cometido tas de la vereda de la seccional sin Un jefe policial informó ano- en la noche del miércoles pasado, ningún tipo de custodia. che a la agencia Télam que los alrededor de las 21:30, en la esqui- Todo sucedió en la ciudad de sospechosos son un hombre de na de las calles José Hernández y Puerto Madryn, cuando Luis Cam- 23 años, otro de 26 y ayer a la Rodríguez Peña de San Martín. pos, que estaba cumpliendo una mañana otro joven y el supues- condena de once años de prisión to chofer del vehículo usado por por el salvaje asesinato de Sabina los ladrones. El policía aeronáutico Rojas, una anciana que murió du- Los cuatro detenidos fueron retirado intentó evitar el rante un asalto en su casa. puestos a disposición de la UFI Por razones que se tratan de es- 5 de San Martín, que lleva ade- asalto a un vecino y fue tablecer, Campos seguía alojado en lante una causa por “homicidio asesinado de un disparo. la Seccional 3ª de la ciudad portua- Prófugo - Para salir a la vereda, Campos se hizo amigo del comisario del lugar. en ocasión de robo”. ria, a pesar de que los condenados El personal de la Dirección no pueden estar recluidos en ese a la petición, pero aclarando que vienda con la intención de realizar Departamental de Investigacio- Julio Argentino Díaz, que se tipo de dependencias. las mismas debían realizarse con un robo. Una vez adentro de la casa nes (DDI) de San Martín detuvo encontraba en su casa, escuchó Asimismo, según el diario local custodia policial. golpearon a la víctima, de 64 años a los dos primeros sujetos cerca gritos en la calle y al asomarse pa- La Jornada, asombra que un con- Sin embargo, Campos huyo de edad, a fin reducirla. También la de la medianoche del jueves , ra ver lo que ocurría vio que tres denado por asesinato gozara de se- cuando regaba en el exterior de la ataron y amordazaron, que suma- cuando trataban de llegar a la ladrones intentaban robarle la mejante beneficio, como era salir comisaría, sin custodia alguna. do a los golpes y los elementos uti- casa de uno de ellos ubicada en moto a un joven del barrio que era de su celda para regar las plantas de En las últimas horas, la Brigada de lizados para el amordazamiento, la calle Soto y Calvo al 900 en acompañado por su novia. la comisaría, ubicadas en la vereda Investigaciones hacía ingentes ac- provocaron su muerte por asfixia. José León Suárez, el partido de Cuando el ex agente salió a la de la seccional. tuaciones para tratar de dar con el La fiscalía los acusó por “homicidio San Martín. calle para defender a las víctimas Fuentes judiciales le dijeron a paradero de Campos. en ocasión de robo”, previsto y re- El informante explicó que del robo fue asesinado de un bala- ese medio que el comisario de la primido por el Código Penal con la “también fue identificado el zo en el pecho por los ladrones. 3ª, Félix Levin, había solicitado El CRIMEN. El homicidio de Sabi- pena de entre diez y 25 años de pri- conductor de un auto Fiat Uno Los delincuentes, según los in- autorización a la justicia para que na Rojas ocurrió en su domicilio sión para el que mata con motivo u que se presume fue el vehícu- formantes, tras matar a Díaz huye- Campos realizara tareas inter- de Barrio Vepam el 11 de mayo de ocasión de robo. lo que usaron los delincuentes ron del lugar a la carrera sin poder nas, debido a su buena conducta. 2010 y la acusación indicó que los Antes de ser condenado, Campos para huir tras el asesinato del concretar el robo. El juez Marcelo Orlando accedió autores habrían ingresado a la vi- había sido detenido en Mendoza.< policía aeronáutico”, que fue La investigación de lo ocurrido detenido por disposición de la quedó a cargo de la Comisaría 1˚ Los datos fiscalía que investiga el caso. de San Martín con intervención También indicó que dis- de la UFI 5 de la zona.< tintas comisiones policiales El 11 de mayo de 2010, La mujer murió asfixiada. Pese a estar preso por buscaron a otro implicado en Sabina Rojas, de 64 años, En 2011, los jueces Flavio haber cometido un crimen, La clave el hecho, que fue apresado en fue asaltada dentro de su Trincheri, Marcelo Orlando el comisario de la seccional 1 2 3 San Martín poco después de domicilio del barrio Vepam de y Marcela Pérez Bogado culparon 3º de Puerto Madryn le permitía a las 11. Puerto Madryn, en la provincia de a los hombres por el delito de Campos salir a regar las plantas Pericias Fuentes de la investigación Chubut. Los atacantes fueron tres homicidio en ocasión de robo. de la vereda. El policía dijo que Con la identificación del coche dijeron que además fueron se- hombres: Eduardo López, Carlos Campos recibió una condena de tomó esa decisión porque “tenía que usó el grupo que asesinó a cuestradas “varias prendas de Julio Díaz, la Policía Científica Campos (que ahora vuelve a estar once años de prisión, pero quedó buena conducta”. Ayer Campos se los sujetos que fueron usadas busca rastros y huellas que prófugo) y un menor de edad. alojado en una comisaría. escapó. en el momento del crimen”. tengan relación con el crimen. También destacaron que Breves

Se disfrazaron Tres delincuentes con frondosos Salta: detienen a Nuevo fiscal para Atacan a balazos prontuarios fingieron ser policías y de policías para asaltaron una ripiera de Las Heras, seis traficantes el caso Catán a un agente en el en la provincia de Mendoza. Luego robar $ 3000 de amenazar a ocho empleados, Seis personas acusadas de integrar La causa por la muerte de Fátima barrio de Saavedra les robaron dinero y pertenencias, una banda de traficantes de drogas Catán, la chica que fue quemada valuadas en 3000 pesos. Para fueron detenidos en Salta, a quienes en agosto de 2010 en su casa de Un hombre fue detenido y otro escapó escapar tomaron a un hombre de se les secuestraron 11 kilos de Villa Fiorito y por cuya muerte quedó en el barrio porteño de Saavedra, rehén, quien pudo avisar a la policía y cocaína, armas y elementos utilizados imputado su novio, tiene como nuevo luego de atacar a balazos a la policía los asaltantes fueron detenidos. para el fraccionamiento de la fiscal a Gerardo Loureyro, de la cuando se movilizaban en dos autos Ocurrió a las 15:30 en una ripiera droga, informó ayer la Gendarmería Unidad Funcional de Instrucción (UFI) con cocaína en su poder. ubicada en la Ruta Provincial 52, Nacional. 7 de Lomas de Zamora. Fuentes de la Policía Metropolitana camino a Canota. Un hombre que El procedimiento se inició cuando Loureyro será el fiscal que remplazará informaron que el hecho ocurrió vestía prendas parecidas al uniforme gendarmes realizaban un control en la causa a Ramiro Varangot. durante los primeros minutos de policial bajó de un Chevrolet Corsa vehicular rutinario en el puesto del “Nos dijo que necesitaba estudiar el la madrugada de ayer cuando dos y le comunicó al capataz del puesto paraje salteño de Senda Hachada y expediente. Yo espero que llame de agentes de la fuerza advirtieron la “El Chavo” que iba a realizar un detuvo a un auto que se trasladaba inmediato a indagatoria a Gustavo actitud sospechosa de dos hombres Detenido - Uno de los asaltantes. allanamiento. Pero todo era mentira. hacia la ciudad de Córdoba. Santillán”, dijo la madre. que viajaban en un automóvil. sábado 19 de mayo de 2012 | año 3 | n·726 | deportes | tiempo argentino | 37

télam

Posiciones Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. Uruguay 7 3 2 1 0 9 3 Argentina 7 4 2 1 1 7 4 Venezuela 7 4 2 1 1 3 3 DE Ecuador 6 3 2 0 1 5 2 Chile 6 4 2 0 2 7 10 * Colombia 4 3 1 1 1 7 4 Paraguay 3 4 1 1 2 3 6 Perú 3 3 1 0 2 4 6 POR Bolivia 1 4 0 1 3 4 8 Así se juega la 5ª fecha 2 de junio Uruguay -Venezuela 2 de junio Bolivia-Chile 2 de junio Argentina-Ecuador 2 de junio Perú - Colombia TIVO Libre: Paraguay Deportes | Tiempo Argentino Lo que Le fALTA FECHA / RIVAL COND. 2/6 /12 Ecuador Local 10/6/12 Libre ------7/9/12 Paraguay Local 11/9/12 Perú Visitante 12/10/12 Uruguay Local 16/10/12 Chile Visitante 22/3/13 Venezuela Local 26/3/13 Bolivia Visitante 7/6/13 Colombia Local 11/6/13 Ecuador Visitante 8/9/13 Libre ------10/9/13 Paraguay Visitante 11/10/13 Perú Local 15/10/13 Uruguay Visitante

eliminatorias. Después de casi siete meses, el 2 de junio se volverá a jugar el torneo que clasifica a cuatro selecciones sudamericanas al Mundial de Brasil. El último partido de Argentina en la cancha de River fue frente a Bolivia, el 11-11- 11. Ayer, Sabella dio la lista de convocados para enfrentar a Ecuador en el Monumental. ¿Te acordás, hermano? 38 | tiempo argentino | deportes | año 3 | n·726 | sábado 19 de mayo de 2012

SELECCIÓN messi y agüero. De la lista que dio ayer Sabella, son las dos máximas joyas que puede presentar Argentina como dupla ofensiva. Por actualidad, peso ofensivo, capacidad goleadora y calidad de juego ambos apuntan como figuras. Enormes locos bajitos ap Ezequiel Scher [email protected]

e puede decir que uno es 334 partidos jugados con S 152 goles y que el otro es 474 encuentros y 313 tantos. Se puede aclarar que uno es 38 partidos y 11 goles con la celeste y blanca, y que el otro es en 68 encuentros, 22 tantos. Se puede, incluso, mostrar que uno es, en esta temporada, 34 goles en 56 partidos y que el otro es en 60 partidos, 73 tantos. O se puede decir, también, que uno es Jesús y el otro es Moisés, o San Martín y Belgrano, o Saave- dra y Moreno, o Porcel y Olmedo, o Martín Karadagian y La Momia. O cualquiera de las duplas más perfectas de la historia argentina en la actividad que sea. O, simplemente: Sergio Agüero y Lionel Messi. Dos locos bajitos que juegan de faros altos en esta Selección que pretende armar Alejandro Sabella. Que ya prepara un esquema y un mundo para que estas dos perlas –unas que llegan refinadas hasta el punto más elegante de la cultura futbolera– se sientan cómodas y con espacio. Alguna vez, el periodista Dante Panzeri escribió el libro Fútbol: Di- Uno y otro - Lionel Messi, la 10 de la Selección y la pelota como amiga. A su lado, su amigo Sergio Agüero, también con la camiseta celeste y blanca y la pelota. námica de lo impensado para explicar parte de esa falta de lógica Messi goleador aquellos que buscan ganar. Al- Agüero goleador pla que, en los números, propone que tiene este deporte. Una teoría guno que otro, además, pensará que las multitudes vayan a com- que serviría, al menos, para no reque detrás de ellos hace falta, sim- prar banderines, gorritos, y reme- galarse al exitismo completo. Pero, plemente, incorporar nueve juga- ras para el 2 de junio, cuando la haciendo a un costado lo pensado dores que se dediquen a la parte Selección enfrente a Ecuador. por el reportero argentino, pen- 22 defensiva. Y, más allá de que esto 11 Pero, por ahora, todo esto no va- sando más cerca del paradigma goles convirtió Lionel Messi obvie lo estético que le da sentido goles metió Sergio Agüero le mucho más que en los números, deportivo que se explica en la pe- con la camiseta de la a este juego, tendrá alguna lógica: jugando para el Seleccionado porque así Messi y Agüero hagan lícula El juego de la fortuna –pro- Selección argentina, en los 68 el Messi del Barcelona rompió en argentino. Disputó 38 partidos mil goles, nada puede presuponer tagonizada por Brad Pitt, filmada encuentros que disputó, entre esta temporada un récord de go- con la camiseta celeste y que eso haga jugar bien a esa ca- en 2011 y finalista en los premios amistosos y oficiales. les que nadie hizo en la historia; el blanca. miseta celeste y blanca que lleva Oscar–, desarrollada en libros por Agüero del Manchester City hizo, tiempo no sólo sin sumar títulos a el economista Simon Kupper, se faltando un minuto, una jugada las vitrinas sino, sobre todo, rega- puede decir que el cúmulo de nú- en la que se gambeteó tres rivales lando una tarde de identidad entre meros que rodea a Messi y a Agüe- dor del bilardismo y de la efectivi- para darle un título de Premier Le- efectividad alta: la delantera pro- la pelota y la hermosura que algu- ro pueden llegar a servir de algo. dad deportiva. De la importancia ague a un club que hacía 44 años mete un 90% de chances de que na vez se transpiró en Argentina. Al menos, eso es lo que piensa de ganar ante todo. que no se consagraba. Y también haya un gol por partido. Una deuda pendiente que Sabella, quien antes de ser entre- Messi y Agüero suponen una se puede decir que Agüero es 0,6 No lo es todo. Pero tampoco es ahora cuelga de los botines de nador de la Selección es un segui- técnica con bastante lógica para goles por partido y Messi, 1,2. Una algo menor. Porque esta es una du- esta dupla. < Los otros también juegan EL ARQUERO LA DEFENSA EL MEDIOCAMPO EL CASO HIGUAÍN Desde los tiempos de Diego Maradona La idea del entrenador es poner una Sabella parece enamorado del doble Gonzalo Higuaín viene de salir campeón que Sergio Romero es el titular indiscutido línea de cuatro compuesta por Pablo cinco Mascherano-Braña. Eso sería con el Real Madrid. Hizo 22 goles en la liga de la Selección. Pero detrás de él, hay tres Zabaleta, Federico Fernández, Ezequiel indiscutido. En caso de poner cuatro y terminó cuarto en la tabla de goleadores jugadores que se disputan dos puestos Garay y Hugo Campagnaro. En algunas volantes, la idea del entrenador es (por encima quedaron Messi, Ronaldo y dentro del plantel. El que tiene más ocasiones, Sabella llegó a armar una poblar el sector derecho con José Sosa Falcao). Pese a que tiene 12 goles en 20 chances es Mariano Andújar. El tercero línea de cinco. Ahí podrían ingresar desde y el izquierdo con Ángel Di María. Irá sin partidos en la Selección, lo más probable quedará entre Agustín Orion y Sebastián Clemente Rodríguez, pasando por Leandro enganche: no convocó ni a Javier Pastore es que el entrenador lo deje afuera del Saja. Todos del fútbol local. Desábato, hasta Matías Rodríguez. ni a Juan Román Riquelme. once titular. sábado 19 de mayo de 2012 | año 3 | n·726 | deportes | tiempo argentino | 39

ARTURO LENCINA Una lista que no sorprende [email protected] OPINIÓN Los De aFUera. Ya están los 18 convocados por Sabella que militan en el fútbol exterior. Faltan cinco puestos, dos arqueros y tres jugadores de campo, que saldrán del torneo local. Y quién juega

in sorpresas. La lista de convo- LOS 18 CONVOCADOS La primera vez de matías rodríguez El técnico de la Selección Argen- cados de la Selección Argen- tina, Alejandro Sabella, se define Stina para enfrentar a Ecuador JUGADOR EQUIPO como un pragmático del fútbol. no entregó apellidos que rompie- Sergio Romero (Sampdoria) Sabe, como todos los habitantes ran el molde. El técnico, Alejandro Ezequiel Garay (Benfica) del país, que nuestro máximo po- Sabella, dio ayer la lista de 18 juga- Federico Fernández (Napoli) tencial es Lionel Messi, el mejor dores convocados que actúan en el jugador del mundo. Pensando exterior. La cita es para el partido Hugo Campagnaro (Napoli) en las fórmulas catalanas que ante Ecuador por las Eliminatorias Matías Rodríguez (U. de Chile) lograron hacer brillar a la Pul- Sudamericanas para el Mundial de Marcos Rojo (Spartak Moscú) ga en dimensiones inalcanza- Brasil 2014. La novedad más llama- bles, decidió entrevistarse con Pablo Zabaleta (Manchester City) tiva es la inclusión de Matías Rodrí- Pep Guardiola. A pesar del inter- guez, el jugador de la Univerdidad Javier Mascherano (Barcelona) cambio con el exitoso entrena- de Chile. Otro apellido que llama Pablo Guiñazú (Inter de P. Alegre) dor del Barcelona, Pachorra no la atención es el de Pablo Guiñazú, Fernando Gago (Roma) transitará por el mismo camino porque da la sensación que es una que intentó Batista. Por lo me- José Sosa (Metallist) apuesta con poco recorrido. El menos eso se deduce de la nómi- diocampista del Inter de Brasil, de Eduardo Salvio (Atlético Madrid) na de convocados para el próxi- 34 años de edad, se destaca por su mo partido de Argentina frente Angel Di María (Real Madrid) El marcador de punta que juega en la U de Chile, Matías Rodríguez, es gran despliegue pero es improba- a Ecuador. En la lista no existen Maximiliano Rodriguez (Liverpool) la única sorpresa en la lista de convocados por Sabella. Puntano, de ble que llegue en condiciones para los nombres que se puedan aso- disputar el Mundial en tierras bra- Lionel Messi (Barcelona) 26 años, hizo inferiores en Boca, tuvo un paso por Ecuador, jugó media ciar al juego como lo hacen los sileñas. Se especuló con la posibili- Sergio Agüero (Manchester City) temporada en Australia, pasó por Nacional de Montevideo (donde fue Xavi, Bousquets, Iniesta. Hay au- campeón 2008-2009) hasta recalar un año después en el club chileno, dad de que fueran convocados Ro- Gonzalo Higuaín (Real Madrid) sencias de tocadores de pelota. drigo Palacio y Germán Denis, dos con el que ganó dos títulos locales y la última Copa Sudamericana. Abundan los corredores, los que Ezequiel Lavezzi (Napoli) hombres que tuvieron una buena raspan, los que gastan los tapo- temporada en Italia, pero Sabella nes. La fórmula que más le gustó decidió no citarlos. Tampoco es- Saja y Andujar), dos hombres de daría al seleccionado un caudal de también es cierto que encontrará a a Sabella, en este corto lapso de tarán dos apellidos importantes Estudiantes que forman parte del juego que no tiene, pero Pachorra esos jugadores disfrutando de sus su ciclo, fue ese partido con Chi- como los de Carlos Tevez y Javier riñón del entrenador: Desábato y apuesta fuerte por la dinámica y la vacaciones, sin el nivel de compe- le que pudo definirlo de contra Pastore. El Apache, que fue califi- Braña. También se especula que la presión. tencia que necesita un partido por ante un seleccionado trasandi- cado como el jugador del pueblo, convocatoria alcanzará a Clemente Los entrenamientos comenza- eliminatorias. En la sexta fecha de no que cometió el error de salir es uno de los ilustres ausentes, al Rodríguez, el lateral de Boca que le rán el próximo 28 de mayo, en el la Eliminatoria Sudamericana, Ar- a buscar a Argentina. Por eso no igual que Pastore y su toque pro- dio buen resultado al DT. A pesar predio de Ezeiza, de cara al choque gentina quedará libre, por eso el 9 es ningún misterio que buscará lijo. Esta lista de 18 convocados se del buen momento que está atrave- con los ecuatorianos, del sábado 2 de junio se presentará ante Brasil hacerse fuerte en defensa y en ampliará con los nominados del sando Juan Román Riquelme y que de junio, en el estadio Monumen- en un partido amistoso que se juga- la zona media para que Messi fútbol local. En esa nómina segu- tiene idéntica edad que Guiñazú, tal. La buena noticia para el DT es rá en Nueva Jersey, Estados Unidos. y su acompañante (Agüero, Hi- ramente estarán dos arqueros (los es un hecho que no será convoca- que podrá contar con los jugado- Otro examen complicado para la el guaín, Lavezzi, etc...), se arreglen boletos se los reparten entre Orion, do por Sabella. El “10” de Boca le res del exterior descansados, pero ciclo de Sabella. < como puedan en ofensiva. Tal vez Sabella está convencido de que la fórmula táctica que utili- Los posibles once zan todos los equipos en estas eliminatorias sudamericanas es El equipo va tomando forma la adecuada para lograr la clasi- ficación. Tal vez piensa que Ar- télam Romero gentina no está en condiciones a propuesta es hacer un juego, F. Fernández Garay de aspirar a salir a ser protago- porque todavía falta mucho nista ante ningún rival. Y la fór- L para el 2 de junio. Faltan en- Campagnaro Zabaleta mula, obviamente, le puede dar trenamientos, charlas técnicas y resultado porque adelante tiene concentraciones. Falta que Alejan- a Messi, porque Agüero te pue- dro Sabella vea cómo está cada uno de liquidar. El ida y vuelta de Di de sus convocados. Pero en base a Braña Mascherano María le entrega tranquilidad. Lo los antecedentes del entrenador, la que también está claro es que, lista que hizo pública ayer y el rival Di María Sosa salvo contadísimas excepciones, que debe enfrentar se puede co- ninguno de sus rivales le entre- menzar a especular con la forma- gará los espacios que los juga- ción inicial de la Selección argen- dores argentinos necesitan. Lo tina que enfrentará a Ecuador por Messi Agüero que ocurrirá es que la mayoría la quinta fecha de las Eliminatorias de los seleccionados adversarios para el Mundial de Brasil. le planteará dos líneas de cua- Conforme con lo realizado por tro para defender y salida rápi- Campagnaro, el ex marcador de 4-4-2 da en contra. Ese planteo, en su punta de Morón y actual del Napoli momento, dejó sin argumentos a puede ir por la derecha. Y del otro Volante Real - Ángel Di María será el mediocampista por derecha del equipo. Basile, deshilachó a Maradona, lado está cantado que jugará Zaba- Agüero (sin dudas las dos gran- desnudó falencias de Batista y leta, quien viene de salir campeón volantes de marca, por lo que con- campo. Aunque no son jugadores des figuras del plantel), depen- acecha a Sabella, quien tiene la con el Manchester City. No hay mu- vivirán Braña (el único del fútbol lo- que sientan el rol de enganche, por dería de la inspiración de Di Ma- obligación de encontrar solucio- chas opciones para los marcadores cal que sería titular) y Mascherano lo que serían dos extremos capaces ría y Sosa para lograrlo, dos que nes a un problema que deglutió centrales, según la lista, más que en ese sector del campo. Mientras de subir y bajar cerca de la línea. suelen jugar por las bandas. Eso DT y divorció a los simpatizantes para la dupla Federico Fernández- que la creación en el medio queda- Toda esta posible formación, sí, en el plantel no habrá ningún del seleccionado argentino. Garay. ría para Di María por la derecha y que debería estar pensada para enganche, lo que denuncia un Al entrenador le gusta poner dos Sosa por la izquierda del medio- explotar al máximo a Messi y equipo muy vertical. < 40 | tiempo argentino | deportes | año 3 | n·726 | sábado 19 de mayo de 2012

TIGRE 3 - NEWELL’S 1 chino goleador. Con tres definiciones exquisitas de Luna, sobre todo la chilena del tercer gol, Tigre le ganó 3-1 a Newell’s. Así, el equipo de Victoria se subió a lo más alto de la tabla, salió del descenso directo y superó a San Lorenzo. Luna llena de golazos télam TIGRE NEWEll’s Nicolás Zuberman [email protected]

uando los partidos son tan 3 1 parejos, como anoche en C Victoria, los detalles suelen 12 J. García 22 S. Peratta transformarse en fundamentales, 23 N. Paparatto 27 S. Vergini 21 M. Echeverría 4 H. Pellerano trascendentes. En el triunfo de Ti- 3 J. Blengio 42 G. Ortiz gre sobre Newell’s hubo tres deta- 8 M. Galmarini 14 M. Sperduti lles que destrabaron un partido tan 5 D. Castaño 8 P. Pérez duro como intenso. Los tres, todos 6 R. Martínez 33 H. Villalba errores de las defensas, termina- 11 R. Leone 7 L. Bernardi ron en gol: el primero llegó tras un 10 D. Morales 21 L. Vangioni tiro libre a favor de Newell’s. Juga- 7 C. Luna 16 V. Figueroa da preparada que sale mal, con- 9 E. Maggilo 37 M. Urruti traataque y gol del Chino Luna. El DT R. Arruabarrena DT G. Martino segundo, el del empate del equipo DATOS rosarino, fue un pelotazo largo, pi- Goles: PT 15m y 39m Luna (T), fió Echeverría y le quedó a Figue- 18’PTFigueroa (N), ST 37m Luna. roa para definir sin problemas. Y Cambios: PT 38m Cristian Díaz por el tercero fue otra pelota larga que Sperdutti (N), ST Matías Escobar Pellerano no pudo controlar y ter- por Castaño (T), 22m Tonso por minó otra vez con la ventaja para Bernardi (N), 28m Gastón Díaz por Tigre en los pies de Luna. Galmarini (T) y Aquino por Urruti (N) En medio de estos tres detalles y 41m Casteglione por Luna (T). trascendentes hubo un partido Como para no gritar - El Chino Luna festeja uno de sus goles. Hizo tres para que Tigre siga soñando con no descender. Amonestados: Martín, Castaño (T); muy entretenido. Tigre fue el en- Vergini, Sperdutti, Pablo Pérez y cargado de manejar la pelota des- Lo bueno Lo malo Pellerano (N). de el mediocampo, con Galmarini, Pero la segunda mitad no fue Expulsado: 44m Escobar (T). Castaño, Román Martínez y Mo- mejor sino muy parecida a lo que Cancha: Tigre. rales. Newell’s, en cambio, mostró se había visto de entrada. Aunque Tigre logró un lindo En Newell’s se Árbitro: Mauro Vigliano. su fútbol vertical y vertiginoso con una gran diferencia: Luna se envión anímico antes lesionaron Sperdutti de dos partidos con y Urruti. Además, gracias al cual llegó hasta Victoria dispuso a mostrar que estaba en rivales directos: Pellerano llegó a las Resultado más justo: 2-1. El solo en la punta del Clausura. En su noche más inspirada y metió Rafaela y San Lorenzo. cinco amarillas. partido fue muy parejo pero Tigre ese choque de estilos, Tigre domi- un golazo espectacular de chilena fue más y tuvo a Luna inspirado. nó el juego durante los primeros 20 para liquidar el partido y desatar minutos. Se puso en ventaja con el una fiesta loca en Victoria. Así, primero de Luna y soportó el em- Tigre alcanzó a su rival de anoche Martín Galmarini LA FIGURA pate de Figueroa. Después fue todo en lo más alto de la tabla, salió por más parejo, porque ese vértigo que primera vez de la zona de descenso Carlos Luna Newell’s maneja tan bien cuando directo y pasó la línea de San Lo- UNA BAJA El goleador de Tigre una vez más fue clave para que su equipo le ganara tiene la pelota le empezó a dar re- renzo en esa lucha mano a mano Martín Galmarini recibió un partido clave nada menos que a Newell’s, que llegaba como único sultados. Y ahí viene un punto de que llevan a cabo para no bajar a la quinta amarilla a los puntero del torneo. Además del sacrificio y del corazón para pelear cada inflexión: el segundo gol de Luna la B Nacional. 20 minutos del primer pelota, el Chino aportó tres goles fundamentales. Genio y figura. llegó en el mejor momento del Newell’s, en cambio, quedó tiempo y no podrá jugar partido para el equipo rosarino, en deuda. Ya en la recta final del en otra final clave para cuando parecía que estaba cerca torneo llegaba por primera vez a evitar el descenso, ya de ponerse en ventaja. Fue allá por una fecha como el único puntero, que Tigre la próxima Torneo Clausura los 37 minutos. Y así se fueron al acompañado por una multitud que fecha tiene que viajar a descanso, con la promesa de un viajó desde Rosario. Era el partido Santa Fe para enfrentar Posiciones Promedios segundo tiempo mejor. para ratificarse como el gran can- a Atlético Rafaela. Se Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. Equipo PRO. 08/09 09/10 10/11 PTS. PJ didato al título. Y tropezó. Esto no vienen cambios justo cuando Tigre está Tigre 28 15 8 4 3 22 11 Vélez 1,817 61 82 55 198 109 ¡PUBLIQUE CON NOSOTROS! quiere decir que se haya quedado Newell’s 28 15 8 4 3 21 13 Estudiantes 1,670 71 69 42 182 109 afuera de nada. Es más, sigue sien- jugando en un gran nivel y llegó a la punta. Boca 26 14 7 5 2 23 13 Lanús 1,578 60 63 49 172 109 0810-333-5417 do puntero. Pero otra vez depende Arsenal 25 14 7 4 3 19 12 Boca 1,550 47 53 69 169 109 de otros. < Vélez 24 14 6 6 2 20 11 Argentinos 1,536 73 54 42 169 110 CATERING C/TODO 15-6620-9763 All Boys 24 14 6 6 2 14 9 Belgrano 1,485 0 0 49 49 33 Bodas * 15 años * Egresados * Empresas Colón 21 14 5 6 3 18 15 Indep’te 1,422 68 43 44 155 109 $90 $100 www.elcateringeventos.com Dos frases de Luna Lanús 20 14 6 2 6 15 12 Colón 1,413 55 47 52 154 109 PSICÓLOGA - Psicoanalista U.B.A. - SEXÓLOGA Argentinos 20 15 5 5 5 14 12 Newell’s 1,409 69 42 44 155 110 4823-4341 Estoy contento por El objetivo es Estudiantes 19 14 5 4 5 15 18 Arsenal 1,394 46 57 49 152 109 los goles y el esfuerzo llegar con chances Unión 18 14 4 6 4 18 18 Godoy Cruz 1,373 53 63 35 151 110 DISFUNCIÓN SEXUAL “ “ San Lorenzo 18 14 4 6 4 15 16 All Boys 1,352 0 51 45 96 71 del equipo. Jugando de salvarnos del Belgrano 18 14 4 6 4 12 15 Racing 1,321 46 52 46 144 109 FALTA DE DESEO - ERECCIÓN CEMER EYACUL. PRECOZ así no nos podemos descenso a la última Independiente 17 14 5 2 7 18 22 Unión 1,303 0 0 43 43 33 CURVATURA Rafaela 16 14 4 4 6 17 18 Banfield 1,294 73 47 21 141 109 Clinic Consulting FRENILLO - PROSTATA reprochar nada. fecha. Lástima Racing 15 14 4 3 7 14 18 Rafaela 1,273 0 0 42 42 33 www.cemerclinic.com Teníamos que ganar que seguimos San Martín SJ 15 14 4 3 7 15 22 San Lorenzo 1,248 52 47 37 136 109 4953-0527 un partido importante dependiendo de otros Godoy Cruz 11 15 1 8 6 8 16 Tigre 1,245 32 50 55 137 110 Banfield 10 14 2 4 8 12 26 San Martín 1,242 0 0 41 41 33 ACCID - DESPIDOS y lo hicimos. ABOGADOS ADEL $ S/ JUICIO resultados. Olimpo 8 14 2 2 10 14 27 Olimpo 1,014 0 48 24 72 71 * 4771-0955 * ” ” sábado 19 de mayo de 2012 | año 3 | n·726 | deportes | tiempo argentino | 41

GODOY CRUZ 1 - ARGENTINOS 1 no puede. Godoy Cruz ganaba 1-0 con un gol de Ramírez, pero Rius se lo empató a cuatro minutos del final y el Bicho rescató un punto en Mendoza. El Tomba suma 18 sin triunfos. GODOY CRUZ ARGENTINOS 1 1 1 N. Ibáñez 1 L. Ojeda Una racha sin final 26 J. Curbelo 4 P. Barzola 2 L. Sigali 2 M. Torren 25 N. Sánchez 17 J. Sabia a conclusión es que Racing da LA FIGURA 22 L. Ceballos 6 S. Escudero una felicidad efímera, parcial, 14 F. Lértora 5 G. Basualdo mentirosa. Que Godoy Cruz 17 A. Torres 15 M. Laba L 8 D. Villar 16 G. Iñíguez el único partido que ganó en este Ciro Rius 23 A. Rojas 27 S. Nagüel Clausura fue allí, en el Malvinas El volante de Argentinos 31 F. Castillón 8 P. Hernández Argentinas, ante ese rival. Y que convirtió el gol del empate 18 R. Ramírez 9 J. J. Morales recibió ayer a Argentinos, que el fin sobre el final, pero, además, DT: O. Asad DT: L. Astrada simbolizó la vocación del de semana pasado había derrotado DATOS a la Academia. Ellos, sin embargo, Bicho para ir a buscar ese gol hicieron un partido chiquito, ape- que le permitió no volverse Goles: ST 19m Ruben Ramírez (GC); con las manos vacías de nas con los colores primarios de la 41m Ciro Rius (A). Mendoza. Criterio y corazón. paleta. Terminaron a mano. Hubo Cambios: PT 41m Lucas Cano por un rato para cada uno. Sólo sobre Morales (A); ST 17m S. López por el final, ensimismados por el desa- Torres (GC), 23m Ciro Rius por Laba rrollo violento, se desnudaron. To- hasta el momento de la igualdad, (A), 29m J. Garro por Ramírez (GC), do sigue más o menos igual, o algo le siguieron pesando y le pesarán. 32m S. Sánchez por Villar (GC), 33m peor para el equipo de Mendoza: el Después del gol de Rius se golpea- F. Bordagaray por Iñíguez (A). Tomba, con el de ayer, sumó 18 par- Bien Bicho - Argentinos picó sobre el final y se trajo un puntito. El Tomba sufre. ron. De un lado al otro. De una si- Amonestados: Ramírez, Sánchez, tidos sin triunfos, contando los de tuación de gol a otra. Los arqueros Castillón, Lértora (GC); Torren, esa Copa Libertadores que lo dejó entrenador, Omar Asad sumó un a buscarlo, porque ingresó Ciro fallaron en pelotas fáciles. La con- Barzola, Rius (A). enclenque. Metió un gol luego de punto. Suena, sin embargo, a con- Rius, el delantero autor del gol, por clusión es que Argentinos rasgu- Cancha: Malvinas Argentinas. 540 minutos –Rubén Ramírez, en suelo de pobre. un mediocampista central, Matías ñó, y con mérito, el empate. Y que Árbitro: Diego Abal. el complemento, su tercero en el El Bicho venía un tanto ento- Laba. Cuando pudo fue paciente y Godoy Cruz no soportó esa racha campeonato–, pero cuando falta- nado, entusiasmado después de movió la pelota. Godoy Cruz, en ni el juego. Que en un campeonato ban tres esa victoria se le escurrió llevarse seis puntos en las últimas cambio, fue el impulso de un co- demasiado regular para el prime- Resultado más justo: 1-1. Hubo un entre las manos. No perdió, por dos fechas, los primeros tres ante mienzo. El zonda. Nada más. Esos ro, y muy malo para el segundo, tramo para el local. Y el final para supuesto. Pero la sensación fue de Vélez. Jugó sin mayores alteracio- 18 encuentros –13 por el torneo esa felicidad con sus característi- Argentinos, que igualó porque fue. derrota. En el cuarto partido como nes, lo empató incluso porque fue local y 5 por la Copa– le pesaron cas es un espectro. < 42 | tiempo argentino | deportes | año 3 | n·726 | sábado 19 de mayo de 2012

Futboleras BOCA Zubeldía mueve la estantería Un muleto reforzado por la punta. Falcioni pone suplentes ante Racing, pero también concentró a Orion, Insaurralde y Mouche. Viatri estará en el banco.

télam l objetivo se llama Copa Liber- tadores, el rival es el Flumi- Enense y toda la atención está puesta en la revancha del miérco- les. Pero en el medio está nada menos que Racing y la chance de seguir en la pelea en el Clausura. Por eso, esta vez, Julio Falcioni llevará a Mete mano - El DT de Racing hace cuatro cambios para jugar con Boca. Avellaneda un equipo muleto, con suplentes, pero con tres refuerzos: El técnico de Racing, Luis Zubeldía, evalúa realizar cuatro cambios en la Agustín Orion, Juan Insaurralde y formación que mañana recibirá a Boca, según lo dispuesto ayer en la Pablo Mouche. Y, si se recuperan práctica matutina. El entrenador considera los ingresos de los defensores bien del esfuerzo del jueves, los tres Iván Pillud (cumplió la fecha de suspensión), Matías Cahais y los volantes estarían de entrada contra Racing, Giovanni Moreno y Lucas Castro por Luciano Aued, Lucas Licht, Lucas con la misión de traerse los tres Aveldaño y Gabriel Hauche, respectivamente. Con estas modificaciones, el puntos para seguir ahí. paraguayo Marcos Cáceres puede dejar el sector derecho de la defensa y En el ensayo formal de ayer, el podría conformar la zaga central junto a Matías Martínez, quien el jueves equipo de juveniles le ganó 2-0 a la había quedado afuera del equipo que paró el DT. En consecuencia, la reserva en 40’, con goles de Araujo probable formación sería: Saja; Pillud, Cáceres, Martínez, Cahais; Pelletieri, y Sánchez Miño. La otra novedad Zuculini; Castro, Moreno y Viola; Caballero. de la mañana fue que Lucas Viatri, Viatri - El delantero irá por primera vez al banco desde la lesión. Quiere jugar. quien contra Vélez volvió a sumar sus primeros 45 minutos tras la le- petencia intensa que hay en la de- La frase Cambia para Moreno vuelve sión, el domingo estará en el ban- lantera: “Ya estoy acostumbrado a co, a la espera de una chance para que siempre haya jugadores. Pero jugar con el Rojo a ser titular firmar su vuelta oficial, después de es bueno que Lucas (Viatri) esté de Ya estoy siete meses de ausencia. El equipo vuelta. Es un jugador importante “acostumbrado a Tras el 1-1 ante San Lorenzo, el Luego de cumplir dos fechas de que probó en la práctica formó con que nos va a ayudar a estar sólidos DT de Olimpo, Walter Perazzo suspensión, el volante de Colón, Orion; Franco Sosa, Sauro, Caruz- en ataque. Tenemos tres torneos pelear un lugar. utilizará un 4-3-1-2 y meterá tres Iván Moreno y Fabianesi, regresa zo e Insúa; Pol Fernández, Benaví- y jugará el que mejor esté. En mi Trataré de dejar variantes para recibir mañana a la titularidad en el partido de dez, Sánchez Miño; Chávez; Araujo caso, trataré de dejar todo como todo como siempre. a Independiente. El entrenador mañana contra Atlético Rafaela. y Blandi. Pero allí se inserterían los siempre. Y de aprovechar las opor- Y de aprovechar las decidió meter a Andrés Franzoia De esta manera, el posible tres titulares. tunidades”, explicó. La idea del oportunidades. en la delantera, en lugar de equipo será con Diego Pozo; Por lo pronto, Nicolás Blandi técnico es armar la dupla Blandi- Maximiliano Laso. De esta forma, Gerardo Alcoba, Ariel Garcé y volverá a jugar de titular, tras su Mouche, que tan bien anduvo en Nicolás Blandi Delantero” de Boca el equipo volverá a jugar con dos Maximiliano Pellegrino; Moreno ingreso inesperado del jueves ante la Copa Argentina, y también por delanteros y Rolle como asistidor. y Fabianesi, Sebastián Prediger, Fluminense, y no le teme a la com- el torneo local. < Los otros cambios son: David Adrián Bastía y Maximiliano Vega por Damián Musto y Juan Caire; Lucas Mugni; Federico INDEPENDIENTE Pablo Schaffer por Parnisari. Higuaín y Esteban Fuertes.

Dos tanques la cifra para el Pirata De apriete en apriete La dupla de ataque que barras. El vicepresidente segundo, Claudio Keblaitis, recibió un conforman Marco Pérez y Andrés 8 Silvera regresará a la titularidad partidos invicto lleva Arsenal mensaje por escrito: “Eran amenazas de muerte y pedían plata”, dijo. en Belgrano, que este domingo en su estadio, con cuatro visitará a Velez. De esta manera, triunfos y cuatro igualdades. edgardo gÓmez saldrán Lucas Melano y Federico La última derrota en el avier Cantero, quien lidera Contra Olimpo Almerares. Además, Hernán Viaducto fue 2-1 ante una cruzada contra los barra Grana será el lateral derecho y Estudiantes el 27/11/2011. Jbravas de Independiente, no es remplazará al Alejandro Lembo. el único que siente miedo cuando EQUIPO se hace noche. Su vicepresidente Cristian Díaz volvió a probar segundo, que lo acompaña en la el 4-2-3-1, con Farías y Parra, lucha, también quedó envuelto y el equipo en Bahía formará Europa define a su campeón en la guerra y recibió un mensaje con Gabbarini; Valles, Julián anónimo con una amenaza y un Velázquez, Milito, Argachá; Esta tarde a las 15:45 en Munich pedido de dinero: “Eran amenazas Monserrat, Pellerano; se conocerá al nuevo rey de de muerte. El texto me lo reservo Villafañez, Parra, Osmar Europa cuando se midan Bayern porque era bastante feo, pero tam- Ferreyra; Farías. Munich y Chelsea por la final bién pedían plata”, contó Claudio Javier Cantero - Presidente del Rojo. de la Champions League. Los Keblaitis, quien inmediatamente alemanes que vienen de derrotar dio a conocer el apriete, y lo man- están en riesgo, están preocupa- nuncia, emitió un comunicado a Real Madrid ya ganaron en fiestó tras hacer la correspondien- das, cambiamos nuestro ritmo de donde lamenta las amenazas, y cuatro oportunidades esta te denuncia. vida. Estos personajes se mueven explica que “no es casual el mo- competencia, en tanto que los “Esta semana viví pésimamen- con total impunidad”, explicó el mento en que sucedió dado el ingleses, que dejaron en el te mal, hay que estar en la piel de dirigente, quien confesó que se marco en que se está viviendo camino al Barcelona, nunca uno, no se pasa nada bien”, agre- le cruzó por la cabeza dar un en medio de la lucha de esta CD Presente - Ribery no jugó en 2010. pudieron alzar este trofeo. gó el dirigente en radio La Red. Y paso al costado. El club, además para erradicar todo tipo de vio- agregó que “tengo dos hijas que de hacer la correspondiente de- lencia del club”. < sábado 19 de mayo de 2012 | año 3 | n·726 | deportes | tiempo argentino | 43

TORNEO CLAUSURA ASCENSO El Ciclón, a Santa Fe cambios. Vuelve Ponzio y Ocampos entra por la lesión del Maestrico con sus urgencias Hora de defender la punta fotobaires San Lorenzo visita a Unión en un partido decisivo inco pasos le quedan a Ri- river g. brown para seguir en Primera. Bueno entra por Bazán. ver para volver a Primera C después de tanto sufrir a lo largo de esta temporada. Hoy, desde las 18:30, le tocará dar el l sábado pasado San Lorenzo el futuro de los dos protagonistas: primero. Tal vez el más senci- dejó pasar una chance ini- All Boys y San Martín de San Juan. llo: recibirá en el Monumental L. Vella M. Vera Egualable frente a Olimpo en el El Albo que viene de golear en Ave- a Guillermo Brown de Puerto J. Maidana G. Caamaño mismísimo Nuevo Gasómetro. Esa llaneda a Independiente por 3-0, Madryn, uno de los equipo más R. Funes Mori W. García igualdad contra los de Bahía Blan- con ganar estaría casi salvado de humildes de la categoría. Pero, J. M. Díaz J. Villariño ca se festejó por cómo llegó, en el todo; en cambio el equipo cuyano con los nervios por el final que C. Sánchez H. Zanni cuarto minuto de descuento. Pero debe recuperarse del traspié su- se acerca y por la ansiedad que L. Ponzio L. Borzani M. Aguirre F. Giménez lejos de esa algarabía, los propios frido ante Arsenal en su propio es- genera el choque del sábado Trezeguet - El goleador de River. L. Ocampos L. Benítez jugadores del Ciclón, con la cabeza tadio para buscar sumar puntos y próximo ante Rosario Central, D. Trezeguet G. Klussener más fría y sabiendo la chance que engordar el promedio, ya que una el otro puntero de la categoría, F. Cavenaghi D. Giménez acababan de dejar pasar, coincidie- derrota lo bajaría a la zona de des- las emociones le pueden jugar la titularidad tras cuatro partidos, DT: M. Almeyda DT: D. Tempesta ron en que el partido con Unión era censo directo. una mala pasada al Millona- en lugar del lesionado César Gon- clave. Que esos dos puntos cedidos En el sur del Gran Buenos Aires, rio. zález, que sufrió una distensión ante Olimpo servirían si se le gana- Banfield recibirá a Estudiantes. El En lo futbolístico, Almeyda ante el Decano. En tanto, Leonar- Cancha: Monumental. Hora: 18:30. ba al Tatengue. Pues hoy el plantel Taladro de muy mala campaña de- dispone dos cambios respecto do Ponzio cumplió la suspensión y TV: Canal 7. azulgrana tiene la gran chance de be ganar sí o sí, ya que la seguidilla del equipo que venció a Atlético volverá a ocupar un lugar en el me- Árbitro: A. Castro. revertir esa gris historia de la fecha de seis partidos sin ganar lo dejó al Tucumán el fin de semana pa- diocampo en remplazo de Martín pasada cuando, a las 20:20, se mi- borde de la Promoción. Enfrente sado. Lucas Ocampos volverá a Aguirre. < da con un equipo santafesino que estará el Pincha que parece haber también pelea por alejarse de los enderezado el mal rumbo, luego puestos calientes del descenso. O de ganarle 1-0 en la fecha anterior sea que esta noche, este encuentro a Godoy Cruz. < será casi como un vida o muerte para estos dos equipos que no quieren irse de Primera. Una derrota para el unión s. lorenzo Ciclón podría ser determinante de cara a las cuatro fechas que que- darían por delante. Pero de ganar y perder Atlético Rafaela y San Mar- tín de San Juan, saldría de todo. Tras una semana turbulenta, en 25 E. Bologna 22 Pablo Migliore la que la pelea Caruso Lombardi- 16 R. Erramuspe 25 Pablo Alvarado Fabián García (ex ayudante de 26 Diego Barisone 16 N. Bianchi Arce Leonardo Madelón) y el posterior 6 Nicolás Correa 6 J. Bottinelli anuncio del propio DT de no hablar 19 M. Maidana 13 Fernando Meza más con la prensa hasta el final del 13 Pablo Míguez 7 Julio Buffarini 5 Sebastián Vidal 5 Néstor Ortigoza torneo, fue lo más destacado, el Ta- 11 Jorge Velázquez 19 J. M. Salgueiro no decidió poner un equipo muy 10 Paulo Rosales 10 L. Romagnoli ofensivo para este crucial partido. 23 Diego Jara 20 Carlos Bueno Sacó a Gonzalo Bazán y puso a 12 Pablo Magnín 31 E. Gigliotti Carlos Bueno para acompañar en DT Frank Kudelka DT Caruso Lombardi la delantera a Emmanuel Gigliotti, en tanto que Juan Manuel Salguei- Cancha: Unión. Hora: 20:20. ro pasará a jugar como volante por TV: Canal 9. la izquierda. Árbitro: Germán Delfino. En Floresta se jugará otro partido en el cual también se define

all boys s. martín sj banFielD estuD’tes

1 N. Cambiasso 1 Luciano Pocjrnic 1 C. Lucchetti 21 M. Andújar 26 J. Ferrari 23 Cristian Alvarez 4 Gustavo Toledo 14 G. Mercado 33 F. Quiroga 2 Diego Sosa 2 Agustín Alayes 6 Matías Sarulyte 25 E. Domínguez 13 Lucas Landa 33 Adrián Reta 2 L. Desábato 6 Carlos Soto 3 Emmanuel Mas 3 M. Dos Santos 4 Raúl Iberbia 20 Matías Rudler 15 Mauro Bogado 20 M. Quinteros 7 Enzo Pérez 5 H. Barrientos 22 Martín Wagner 16 Julián Guillermo 22 Rodrigo Braña 17 Martín Zapata 17 Damián Canuto 28 Juan Eluchans 11 J. S. Verón 22 J. P. Rodríguez 8 M. Carrusca 31 N. Tagliafico 31 Leonardo Jara 10 M. Pérez García 19 M. Núñez 10 Jonatan Gómez 10 G. Fernández 9 Mauro Matos 9 S. Penco 18 F. Ferreyra 27 Duván Zapata DT José Romero DT Facundo Sava DT E. Acevedo DT Martín Zuccarelli Cancha: All Boys. Cancha: Banfield. Hora: 16:10. Hora: 14. TV: Canal 9. TV: Canal 7. Árbitro: Carlos Maglio. Árbitro: Juan Pablo Pompei. 44 | tiempo argentino | deportes | año 3 | n·726 | sábado 19 de mayo de 2012

RUGBY AUTOMOVILISMO sevens. Tras entrar al 4 Naciones, Argentina recibirá al circuito. Canapino vuela en las Más lugar en el mundo montañas sanjuaninas

l anuncio no se hizo con bom- También se retiró Martín Scelzo Hizo el mejor tiempo en los entrenamientos bos y platillos como cuando del Súper TC 2000 en el autódromo El Zonda. EArgentina logró su lugar en el mundo. Más precisamente, en el Rugby Championship, el torneo a esperada visita del Sú- Nürburgring de 4 Naciones en el que Los Pumas per TC 2000 al autódromo van a estar junto a Sudáfrica, Nue- L Eduardo Copello de San va Zelanda y Australia a partir de Juan empezó a pagar todo lo Pato Silva este agosto. Ahora, el presidente que se deseaba de ella. El sinuo- Tras la clasificación para las 24 de la UAR, Luis Castillo, consiguió so, peligroso y pintoresco Zonda horas de Nürburgring, el Aston otro hecho importante. A partir de vibró con el impresionante rugir Martin del cuarteto formado por octubre, Argentina volverá a ser de los potentes motores V8 in- Silva-Balbiani-Chawan-Salerno quedó 8º en su clase y 75º en sede de una fecha del circuito de gleses que parecieron mover las la general. En tanto que la otra Sevens. montañas que le ponen marco al tripulación argentina (Cusano, La importancia del hecho no autódromo sanjuanino. Rodríguez, Yazbik y Tufaro), sólo radica en el acontecimiento En medio de un marco ideal, con un BMW diesel quedaron en sí. El IRB (International Rug- durante el primer día de acti- 1º y 105º, respectivamente. La by Board), ente madre del rugby vidad, el que rompió los relojes prueba se largará a partir de las mundial, busca año a año dar- en la tercera tanda de entrena- 11 horas de Argentina. Hace menos de una semana se retiró Rodrigo Roncero, pilar le más importancia al torneo de mientos fue Agustín Canapino. izquierdo de la selección que terminó tercera en el Mundial de 2007. Sevens. A partir de 2016, será esta El arrecifeño, con su Chevrolet disciplina la que llegará a los Jue- Apenas unos días después fue el turno de Martín Scelzo, su colega Cruze, clavó el mejor tiempo en 408 voló en la mañana de ayer, gos Olímpicos, en Río de Janeiro. por derecha. Luego de cuatro mundiales, el pilar había anunciado su 1m10s191/1000, un tiempo que pero que, por cuestiones del re- Entonces, es aún más destacable retiro de Los Pumas. “Tendría que haber dejado después de Nueva resultó 2s805 más veloz que el glamento de la categoría, no pudo que el IRB elija a Argentina como Zelanda”, dijo. Jugó 13 partidos –4 como titular– en el Agen francés. registro de clasificación del ex tomar parte de las otras dos sali- sede. La ciudad sería Mar del Plata TC 2000 en 2011. Canapino ter- das a pista. Igualmente, a pesar y el vínculo duraría cinco años. minó siendo el dominador tras de que finalmente le bajaron el Además, en la misma reunión ahora participó de ésta. También participan el local Italia, quedarse, también, con la 2ª tan- tiempo, el día fue redondo para la de Dublin, la UAR designó a Agus- La Selección de Sevens terminó Francia, Kenya y Georgia, entre los da de ensayos. Los primeros cin- familia Girolami, ya que Franco, tín Pichot como el representante séptima en la serie mundial, lue- más importantes. co lugares los completaron: José su hermano, fue el más veloz en en el IRB. Esto fue sólo un blan- go de lograr el cuarto puesto en la El rugby XV también tuvo un María López (Focus), Facundo los ensayos del TC 2000. A partir queamiento porque el ex capitán última fecha de Londres. Lejos de día importante ayer. El DT de Los Ardusso (408), Ricardo Risatti de las 14:30 (TyC Sports) arranca- de la Selección hace rato que es el sus mejores años, logró redondear Pumas Santiago Phelan se juntó (New Civic) y Gabriel Ponce de rá la clasificación, y desde las 16 que gestiona la mayor parte de los un resultado aceptable. Ahora, Ar- con Graham Henry, quien fue DT León (New Civic). se disputará el Súper 16, el mano avances de la Unión. Fue el hom- gentina empezó un torneo inter- de los All Blacks campeones del El primer ensayo había que- a mano que ordenará la grilla la bre clave en la negociación para nacional en Roma con una victoria mundo y que ahora es asesor del dado en poder del Bebu Néstor final (mañana, a las 13) entre el 9º entrar a Rugby Championship y por 31-0 sobre Geneva Barbarians. equipo nacional. < Girolami, quien con su Peugeot y el 16º ubicados. < Polideportivas San Antonio gana y está de racha Oberá-Argentino, Se largó la Liga Un argentino en la final del TNA Mundial de vóley la Fórmula Ford

Oberá derrotó a Monte Hermoso 78- Tres de los cuatro grupos de la Liga Eric Lichtenstein ganó la 68 en el quinto partido y se llevó la Mundial de vóley comenzaron ayer. primera carrera de la Fórmula serie por 3-2. La final por el segundo Argentina participará del D, en diez Ford Británica en el autódromo ascenso será ante Argentino de días, junto a Bulgaria, Alemania y Brands Hatch. El joven piloto Junín, que perdió su primera chance Portugal. Rusia le ganó 3-2 a Serbia argentino se subió a lo más alto ante Unión Progresista de Villa y Cuba superó a Japón por 3-0 en el de un podio que completaron Ángela (Chaco). La llave decisiva grupo A. Por el B, Canadá no cedió Antti Buri y Jake Cook. “Excelente comenzará mañana en la ciudad sets ante Finlandia, aunque estuvo carrera!!! Vamos Argentina en lo bonaerense y continuará el martes lejos de ser un partido fácil (33-31, más alto!!”, escribió el piloto en en el mismo escenario. Los equipos 26-24 y 25-23), mientras que Brasil su cuenta de Twitter tras lograr se habían enfrentado para lograr el jugaba anoche ante Polonia. Los el triunfo. Hoy será la segunda primer pase a la final y fue para los otros dos juegos tuvieron a Francia y competencia y el domingo la juninenses. El ganador de la a Italia como vencedores de Estados tercera en suelo inglés. Es una serie a cinco jugará laLiga Nacional. Unidos y Corea, respectivamente. categoría escuela. Dulces 16 - Venció a los Cippers 105-88 y se puso 2-0. Juegan hoy y mañana.

Manu Ginóbili no está en su mejor temporada. Su rol consiste en dar Batean en Salta Semifinales sin sorpresas en Roma energía desde el banco, liderar al segundo escuadrón y acompañar el gran momento de Tony Parker y Tim Duncan. Los dos líderes del equipo Los tres primeros del ránking y en la cancha -Manu lo es fuera- fueron los máximos anotadores en la uno de los mejores en el polvo de segunda victoria de la serie ante Los Ángeles Clippers por 105-88. El ladrillo (Nº6 del mundo) llegaron a francés anotó 22 puntos y el pivote agregó 18. El bahiense convirtió 10 11 las semifinales del Masters 1000 de tantos, además de los tres rebotes que tomó y las cinco asistecias que jugadores salteños tiene la Roma. Novak Djokovic enfrentará a dio. San Antonio lleva 16 victorias seguidas, con seis en los playoffs (4- selección de béisbol argentina Roger Federer, mientras que Rafael 0 a Utah). Hoy y mañana se jugarán dos partidos en Los Ángeles. En la que se prepara para el Nadal se encontrará con David otra semifinal del Oeste, Oklahoma lideraba 2-0 hasta anoche sobre Sudamericano de Chile, en Ferrer, el único que está fuera del Los Lakers. El cuarto partido será hoy. Ayer también jugaba Boston ante noviembre. Antes hará dos podio. Djokovic venció 7-5 y 6-1 a Philadelphia, con los Celtics ganando 2-1. El triunfador de esa serie giras por Venezuela y México. Tsonga y Federer pasó a Seppi 6-1 y enfrentará a Indiana o a Miami. Para sorpresa de muchos, los Pacers 6-2. Nadal venció 6-4 y 7-5 a Berdych Candidato - Nadal va ante Ferrer. van arriba 2-1 en la serie y jugarán de locales el cuarto partido, mañana. y Ferrer, a Gasquet 7-6 y 6-3. sábado 19 de mayo de 2012 | año 3 | n·726 | deportes | tiempo argentino | 45 Entrelíneas La TV del día La Tigresa vuelve al ring Tuvieron que pasar 21 meses para que Marcela Acuña vuelva a agarrar los cortos, calzarse los guantes y subir al ring a protagonizar un combate de RRFútbol de Primera: Banfield- boxeo. Este noche peleará Estudiantes (14, Canal 7), All en General Villegas contra Boys-San Martín (16, Canal 9) y Unión-San Lorenzo (Canal 9). la mexicana María Elena Villalobos por el vacante título RRB Nacional: Atlanta- de Plata supergallo del CMB, Independiente R. (11, América), en una velada que comenzará Rosario Central-At. Tucumán las 23 (en vivo por TyC Sports). (16, Canal 7) y River-G.Brown (18:30, Canal 7). La Tigresa, de 35 años, le había puesto una pausa a su actividad RRLa final de la Champions deportiva para dedicarse a la League entre Chelsea y Bayern política (es concejal en Tres de Munich. A las 15:45 por Fox Febrero), pero este combate Sports. será el primero de varios para intentar ir por distintos títulos mundiales. La cifra Fraserío de Champions Variadas 10º puesto ocupa Walter Montillo Maradona es Dios. La Euro tendrá su oráculo en la lista de los más valorados Mi tío fue a Sudamérica y El Pulpo Paul está muerto pero de la Liga brasileña. Según una “ su espíritu lúdico no se fue con consultara, su pase cuesta 11,2 me trajo una camiseta de él. Después del éxito popular del millones de dólares. Argentina con el 10. Así molusco adivino en la última Copa del Mundo, el Ayuntamiento de empezó mi amor. Kiev eligió a un cerdo para hacer de Didier Drogba oráculo durante la próxima Eurocopa, Jugador ”del Chelsea. que se jugará desde el 8 de junio en El elegido de la Ucrania y Polonia. Todos los días a las jornada 16 hará sus pronósticos. Walter Herrmann también da Ya va siendo hora. La que hablar en la visita a Angola. Liga“ de Campeones hay Atleta podría parir en Londres que ganarla al menos La arquera de Las Leonas, Belén Succi, una vez en la vida. no irá a los Juegos Olímpicos por estar en la dulce espera, mientras que la Arjen Robben malaya Nur Suryani Mohamed Taibi Jugador del Bayern” Munich. competirá con un embarazo de 34 semanas. “Hablaré con el bebé antes de competir y le pediré que, durante Estos juegan la otra Copa un par de horas, esté calmadito y no dé patadas”, dijo la tiradora de carabina de aire comprimido de 10 m. Junto con la presidenta Cristina Kirchner no sólo Reino Unido, a puro fuego viajó Guillermo Moreno, La antorcha olímpica ya está en suelo británico, desde ayer a las sino que también fue la El entrenador de Costa Rica, “Estoy cansado de hablar de 19:26, hora local. El primer atleta de Selección de básquet, con Jorge Luis Pinto, dejó fuera de él. Que le explique él a los Herrmann a la cabeza. los convocados al defensor José periodistas el porqué de su bajo las islas en recibir la llama fue David Salvatierra, porque el miércoles rendimiento”, dijo Joel Santana, Beckham, quien inauguró la lista de Ayer, el equipo le ganó fue detenido por la policía. DT de Flamengo, después de 8000 deportistas que se relevarán la a Angola por 71-69, con Iba conduciendo en estado de que Ronaldinho llegara al antorcha durante los próximos 70 días, 26 puntos del de Venado ebriedad hasta que chocó con un entrenamiento borracho. El club recorriendo casi 1000 ciudades y 12.800 Tuerto. Hoy a las 13 poste de luz eléctrica. quiere ponerle un espía. kilómetros. Todavía no sabe quién volverán a enfrentarse. encenderá el pebetero el 27 de julio.

Marcelo Carrusca Sebastián Simonet Eduardo Domínguez Juan Martín del Potro Juan Gutiérrez @chelocarrusca @seba_simon @edu_dominguez @delpotrojuan @pipagutierrez No es muy obvio lo del árbitro?? La victoria que más saboree en lo En el vestuario recién terminado Hola amigos, les cuento que sigo En junio nacerá mi 3er sobrino, Castagno sigue jugando. que va del año! Ojo, no estamos de entrenar y con la noticia de la con los tratamientos de rodilla, Toto, el tipo desde la panza Increíble. Era doble amarilla y salvados, está liga no deja de dar derrota de #Huracán. Una lástima 2 días de descanso y a entrenar levanta el pulgar y dice que está afueraaaaaaa. Q injusticia sorpresas! Allez Ivry! este momento deportivo. fuerte para Paris. todo OK 46 | tiempo argentino | servicios | año 3 | n·726 | sábado 19 de mayo de 2012

guillo espel cuarteto café cultura En el marco de la exposición “Música en Taty Almeyda de Madres de Plaza de Argentina. 200 años”, el cuarteto presenta Mayo se presenta en el marco de los Servicios su nuevo disco que incluye obras propias encuentros de debate del programa Para comunicarse con esta sección: y clásicos del repertorio popular nacional. Café Cultura. Hoy a las 19 en el C.C. [email protected] Hoy a las 18 en la Casa del Bicentenario, Organizar para transformar, Beruti Riobamba 985. Entrada gratuita. 184, Bahía Blanca. Gratis.

Urgencias Hospitales generales Defensa del ciudadano Pronóstico del tiempo Horóscopo de hoy

SAME - Emergencias médicas 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Defensoría del Pueblo de la Nación: Ciudad MíN MÁX Acuario Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. 4819-1581 / 1600 y 0810 333-3762. Bahía Blanca 9 14 (20 de enero - 18 de febrero) Policía 911 B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Suipacha 365. [email protected]. Bariloche 0 3 Ha madurado mucho en este último Recoleta. 4809-2000. Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Bomberos 100 Catamarca 18 25 tiempo. Ciertas circunstancias lo han D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Buenos Aires: 4338-4900. defensoria_ciu- hecho crecer mucho. C. Rivadavia 1 7 103 Barca 1550. Liniers. 4639-8700. [email protected]. Defensa Civil Córdoba 16 18 Donación F. Santojanni, Pilar 950. Piscis Infancia y adolescencia 102 Mataderos. 4630-5500. Defensa del consumidor Corrientes 13 26 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Formosa 13 26 (19 de febrero - 20 de marzo) 137 Violencia familiar La Boca. 4121-0700/0800. Subsecretaría de Defensa del Consumidor General Roca 5 11 Sus dudas no hacen otra cosa que Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. de la Nación: 4349-4172/ 4175. 26 frenarlo. Sea más impulsivo, déjese PAMI escucha 138 Goya 16 llevar por sus instintos. Caballito. 4982-5555. 0800 666-1518, . Gualeguaychú 13 26 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Dirección General de Higiene y Línea social 108 Iguazú 13 24 Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Seguridad Alimentaria: 4802-2838/40; Aries Jujuy 16 25 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. . (21 de marzo - 19 de abril) Salud 14 18 4542-5594 /5552. Administración Nacional de La Plata El tiempo lo cura todo. No desespere, Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Medicamentos, Alimentos y Tecnología La Quiaca 3 14 ya llegará el momento de reconciliarse con usted mismo. Médicos de cabecera (0800 Salud): Palermo. 4808-2600 /2650. Médica (ANMAT): 0800 333-1234; La Rioja 15 22 0800 333-7258. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe . Mar del Plata 15 16 INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Asociación Coordinadora de Usuarios, Mendoza 12 16 Tauro Mamá (Orientación durante el embarazo y J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Consumidores y Contribuyentes (ACUCC): Necochea 15 16 (20 de abril - 20 de mayo) la lactancia): 0800 333-6262. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. (15)4475-1776; . Neuquén 2 10 Ese enamoramiento que padece es Pediatras en casa: 0800 222-6466. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Liga de Acción del Consumidor (ADELCO): una especie de dulce hechizo. Usted se Paraná 16 25 SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): Balvanera. 4931-5555 /6702. 4371-2662/0846; . ha convertido en un soñador. Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. Prevención, Asesoramiento y Defensa Posadas 16 23 Salud Mental responde (Ministerio de Htal. de Clínicas José de San Martín, del Consumidor (PADEC): 4326-5564; Pto. Argentino 2 8 Géminis Salud de la Provincia): 0800 333-2922. Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. . Rafaela 15 20 (21 de mayo - 20 de junio) Adultos Mayores: 0800 999-7100. 5950-8000. Asociación de Consumidores bancarios Rawson 6 10 Si quiere hacer la diferencia, debe VIH-Sida: 0800 333-3444. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes (PROCURAR) 4801-2081/4754; Resistencia 13 26 correr riesgos. Si no, naufragará en la mediocridad. Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. Díaz de Oca 40. Constitución. 4363-2100. . Río Cuarto 14 17 Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Lealtad Comercial del Gobierno de la Río Gallegos 0 6 Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Ciudad 0800 999-2727; Cáncer Rosario 15 19 Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. . (21 de junio - 22 de julio) Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Asociación de Defensa de Consumidores Salta 13 24 14 17 Trate de controlar su temperamento. Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Barracas. 4304-6666. y Usuarios (ADECUA): 4374-5420/0420. San Juan Últimamente ha estado tratando mal a Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Dirección de Defensa y Protección al San Luis 11 15 seres cercanos. Parque Patricios. 4304-3195 /6436. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Consumidor del Gob. de la Ciudad: San Rafael 7 13 Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 0800 999-2727; [email protected]. Santa Fe 15 24 Leo 2021. San Cristóbal. 4941-5555. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Consumidores Libres: 4373-1109. Santa Rosa 10 16 (23 de julio - 22 de agosto) Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 4300, 4943-1455 /1456. Protección Consumidores del Mercado Sgo. del Estero 17 24 Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield Común del Sur (PROCONSUMER): Hay cuestiones de gusto que son muy Tandil 14 18 personales. Como dice la canción, cada Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 563. Barracas. 4303-1806 /11. 4322-4092; . loco con su tema. Almagro. 4983-0392/8983. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. Unión de Consumidores de Argentina: Tucumán 17 27 Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. 4374-6021; . Ushuaia 0 4 Virgo Servicios sociales Centro de Educación al Consumidor: Viedma 7 13 Higiene urbana 4343-6210. Villa Gesell 14 16 (23 de agosto - 22 de septiembre) Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. Asociación Protectora de Suscriptores de Zárate 12 21 Se siente como un león enjaulado. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Recuerde: Planes de Ahorro: 4322-4092; 4394-0597. Llegará el momento de poner toda esa sexual de niños): 4338-5800. Sacar los residuos de domingos a viernes Asociación Civil Cruzada Cívica para la energía vital en movimiento. Línea Joven: 0800 333-56863. en el horario de 20 a 21. Dispóngalos en Defensa de Consumidores y Usuarios de Principales centros turísticos Libra Tercera Edad: 0800 222-4567. la vereda, frente a su propia casa. Los Servicios Públicos. 4115-0980; Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al sábados no hay recolección, por lo tanto . Ciudad mín MÁX (23 de septiembre - 22 de octubre) adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. no deben depositarse residuos en la vía Centro de Educación al Consumidor (CEC): Madrid 7 20 No está del todo consciente de los Programa Buenos Aires Presente Atiende: pública. A su vez, puede dejarlos en los 4343-6210; [email protected]. peligros que su profesión encierra. Preste Miami 23 29 más atención. 0800 777-6242. contenedores que están en diferentes Consumidores Argentinos: 4951-8427, Nueva York 13 25 Mujer: Por violencia o maltrato, barrios de la ciudad. . París 12 21 0800 666-8537. GCBA: 0800 666-5467. Escorpio 11 21 Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. Subsecretaría de Higiene Urbana: Subtes Praga (23 de octubre - 21 de noviembre) Buetur: Asistencia al turista, 4010-0300, interno 4. Río de Janeiro 19 25 Cuídese de los que sonríen en su 0800 999-2838. AESA: 0800 888-2322. Roma 10 21 presencia y después tratan de perjudicarlo. Elija bien a sus amistades Cliba: 0800 888-2542. Todas las líneas, primer tren: 5:00 Seguridad Ecohabitat (Níttida): 0800 333-2953. Último tren desde: Sagitario Carabobo (línea A) 22:28 En Capital Federal y alrededores Plaza de Mayo (línea A) 22:54 (22 de noviembre - 21 de diciembre) Policía: 101; 911. Atención las 24 hs. Servicios públicos Los Incas (línea B) 22:25 Ese error casi se ha convertido en un Centro Federal de Informaciones: 131 L. N. Alem (línea B) 22:49 Temperaturas clásico. Trate de no tropezar una y otra vez Centro de Orientación de las Personas Constitución (línea C) 22:45 MÍNIMA: 10º con la misma piedra. Federal: 4383-5051/8041. AySA: 0800 321-AGUA (2482). Retiro (línea C) 22:47 MÁXIMA: 20º Bonaerense: 0800 333 5502. Edenor : 0800 666-4001 / 4004. Congreso de Tucumán (línea D) 22:24 Capricornio División Búsqueda de Personas: Edesur: 0800 333-3787. Catedral (línea D) 22:51 4370-5903. Telecom: 0800 888-3534. Plaza de los Virreyes (línea E) 22:27 (22 de diciembre - 19 de enero) Plan de Prevención del Delito: Telefónica: 0800 222-8112. Bolívar (línea E) 22:59 Salida 07:42 06:27 La envidia no lo deja crecer tanto a 4339-0154. Metrogas: 4309-1000. Corrientes (línea H) 23:00 Puesta 17:58 17:03 nivel humano como profesional. Deje de mirar hacia fuera. Fiscalía Contravencional: 0800 333 47225. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Parque Patricios (línea H) 23:00 sábado 19 de mayo de 2012 | año 2 | n·726 | servicios | tiempo argentino | 47 servicios Ferias y paseos Ferias en Provincia Radiotaxis Promociones del día Receta de hoy: Guiso de lentejas ARTESANÍAS: • Feria de Olivos, Olivos: Cuando pide el radiotaxi, recuerde: Salta y Ricardo Gutiérrez. • La bajada de bandera ahora cuesta • Feria de Vuelta de Rocha, Caminito: Sábados, domingos y feriados de 11 a 18 hs. $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario Del Valle Iberlucea, Magallanes, Av. • Paseo Las Barrancas, Acassuso: diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta Pedro de Mendoza, La Boca. Díaz de Solís y Perú. $ 8,70 y 0,87 respectivamente. Jueves a domingos y feriados de 10 a Jueves a domingos y feriados de 10 a 20 hs. • Si pide un radio taxi, recuerde que en Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne 20 hs. • Feria de San Fernando: Capital cobran un adicional de 6 fichas. Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), • Paseo de los Artesanos, Parque Plaza Mitre, Constitución 900. Tapiales, partido de La Matanza. Centenario: Viernes y sábados de 10 a 21 hs. 24 Horas: 4523-2222. A.S. :4639-9999. Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 Av. Díaz Vélez y Leopoldo Marechal. • Feria de Hurlingham: A.S. radiotaxi: 4639-6666. Aerotax : 4308- (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Plaza Ravenscroft, Av. Roca al 1200. 1006. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), ingredientes, para 4 • Plaza Francia: • Feria de la Costa, Vicente López: Amistax: 4582-7774. Argentina: 4581- entre otros. 100 g de echalottes Pueyrredón y Libertador. Vergara y el Río. 0555. Blue Way/ Blue / Megaflot : Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los 35 g de manteca Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 Sábados, domingos y feriados de 11 a 18 hs. 4777-8888. C.A.R.T.: 4682-0000. Caitax: días miércoles, sábados y domingos hay hs. • Feria de Lomas de Zamora: 4634-0500. Caminito: 4925-2626. mayor cantidad de puestos y un espacio 2 l de agua •Manuel Belgrano: Av. Hipólito Yrigoyen 8700, Plaza Grigera. Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. polirrubro de pequeños fabricantes. 1 zanahoria grande Juramento y Vuelta de Obligado. Sábados, domingos y feriados de 11 a 19 hs. City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- 100 g de chorizo colorado Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. • Feria de Morón, Plaza San Martín: 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. ½ l de caldo de ave • Artezama, Parque Lezama: Belgrano y Buen Viaje. Confianza: 4860-0707. Confort Radio Ferias: frutas y verduras 1 cebolla Brasil y Defensa, San Telmo. Sábados, domingos y feriados de 10 a 20 hs. Taxi: 4544-8686. Davitax: 4511-3100. 200 g de lentejas Sábados, domingos y feriados • Feria de Quilmes: Del Plata.: 4505-1111. Diez: 4585-5007. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un 100 g de panceta ahumada de 10 a 21 hs. Mitre y Rivadavia, frente a la Catedral. Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ programa de abastecimiento barrial; los • Plazoleta Santa Fe: Sábados de 10 a 20; domingos de 14 a 20 hs. Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. puestos móviles se ubican en distintos pun- tips Av. Santa Fe y Thames. • Paseo de los Artesanos, Feria de Haedo: Extratax: 4571-4571. Famosos: 4683- tos de la ciudad para ofrecer sus productos Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Av. Rivadavia al 16.400. 7877. FM Tax: 4639-4800. Mastertax: a precios económicos. R Las lentejas, como todas las • Encuentro Cultural, Feria Artesanal Sábados, domingos y feriados de 14 a 20 hs. 4943-2003. Llamenos: 4556-6666. Luz: legumbres (arvejas, porotos, Parque Avellaneda: • Plaza Catedral San Isidro: 0800-3333-777, 4642-5846. Megaflot / Hoy, de 8 a 14 hs. en: garbanzos y habas) aportan Av. Juan B. Alberdi, Escalada, Av. del Libertador, 9 de Julio, J. B. de Blue: 4899-2222. Melitax: 4671-7777. • Azara entre Brandsen y Pinzón proteínas vegetales. Castañares, Lacarra, Luis Dellepiane, Lasalle, Ituzaingó. Sábados de 10 a 21 hs; Millenium: 4829-0000. Monserrat: • Aizpurua entre Av.Crisólogo Larralde y R Su inclusión es importante en Portela, Directorio y Mariano Acosta, domingos y feriados de 14 a 21 hs. 4942-4222. Mundo Taxi: 4943-0003.New Enrique Banchs las dietas vegetarianas. Mataderos. • Plaza Italia, La Plata: Taxi: 4551-1110. Okey: 4922-4444. On • Bauness entre Nahuel Huapi y Dr.Pedro Sábados y feriados de 13 a 19; domingos Av. 7 y calle 44. Time: 4954-0000. Onda Verde: 4867-0000. I.Rivera (Plaza Echeverría) de 12.30 a 19 hs. Sábados, domingos y feriados de 10 a 20. Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. • Cuba y Arias preparación • Feria de Arte Popular, La Boca: • Plaza Ituzaingó: Pídalo: 4956-1200. Plus: 4863-1000. • Bacacay entre Hidalgo y Parral Pinzón 546 entre Martín Rodríguez y Zufriategui y Las Heras, Ituzaingó. Porteño: 4566-5777. Premier: 4858-0888. • Moldes entre Virrey Olaguer y Felio y Coloque las lentejas en una Palos. Sábados de 14 a 21, domingos Sábados, domingos y feriados de 10 a 20 hs. Premium: 4374-6666. Primer Nivel: 4988- Virrey Loreto cacerola con agua fría y cocine de 11 a 20 hs. • Puerto de Frutos, Tigre: 9999. Privado: 4932-1800. Recoleta VIP: • Bahía Blanca entre Av Avellaneda y durante 5 minutos hasta que • Feria de Emprendedores Pionera de Sarmiento y Córdoba. 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo Bogotá (Plaza Velez Sarsfield) rompa hervor, retire y cuele. Costanera Sur: XXI: 4633-4000. Sin Recargo: 4636-2220. • Caboto y Arzobispo Espinoza (Plaza Islas Colóquelas nuevamente en la Calle España, Costanera Sur. Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. Malvinas) cacerola con agua fría y termine Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Mercado Sabe la Tierra Sur: 4638-2000. Taxi Ya: 4904-1010. • Balcarce entre México y Chile la cocción a fuego lento. Una • Feria de Mataderos: Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. • Cramer entre Federico Lacroze y Olleros vez tiernas, retire y cuele. Av. Lisandro de la Torre y Av. de los El Mercado de Productores Sabe la Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. Van: • Malabia y Nicaragua Saque la piel del chorizo y corte Corrales. Sábados de 18 a 24 hs., Tierra abre los sábados de 10 a 18 hs en 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. • Sarmiento entre Bulnes y Salguero (Plaza domingos y feriados de 11 a 21 hs. la Estación San Fernando del Tren de la Almagro) en cubos parejos. Cocínelos • Parque Patricios: Costa, Madero y Rosario (altura Libertador partiendo de agua fría durante Av. Caseros y Monteagudo. al 1000), San Fernando. Soluciones de ayer 5 minutos hasta que rompa Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. hervor. Cuele y reserve. Proceda Las propuestas de hoy son: del mismo modo con la panceta MANUALIDADES Y ANTIGÜEDADES: 11 hs. Clase abierta de Yoga. Sudoku Crucigrama previamente cortada en lardon. 11 hs. Charla sobre basura para niños de AMPO BUSCA ACTA Cuele y reserve. Derrita manteca • Paseo Humberto 1°: 6 a 13 años. SAIN ANUALLOIS en una sartén, incorpore Humberto 1° y Defensa. 12 hs. La Biblioneta: biblioteca en I NSUFRI BLE OMNI los vegetales previamente • Paseo Alberdi: camioneta ASA L ACA VACUOS cortados en cubos, agregue Lisandro de la Torre y Directorio. 14 hs. Taller de permacultura. ROJA TOPAN ATL ETA POSESIVA sal y pimienta y una vez que • Paseo Saavedra: 14 hs. Taller cestería en mimbre. SIETE SERIACEL estén transparentes añada la García del Río y Roque Pérez. 15 hs. Taller de fieltro NEVO CARPACALI • Paseo Lezama: 15 hs. Taller de huerta ESA COBRE PIDAS panceta y el chorizo colorados Av. Martín García y Av. Paseo Colón. 16 hs. Taller de encuadernación RONDALLASE„ORA blanqueados anteriormente. TALLEMERO • Paseo El Retiro: 17 hs. Círculo de Tambores. A la gorra. Mezcle e incorpore las lentejas ANILLA HARE AUN Av. Calabria y Julieta Lanteri. No se suspende por lluvia. Llevar bolsa CASI REALIZA BLE junto con el caldo de ave. Cocine • Paseo Palerno Viejo: para las compras. ANCA EMILE SUPO de 10 a 15 minutos. Malabia y Costa Rica. BOASSUDAS I RON

R Juegos Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Uruguaya Poceada Poceada Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Nocturna Sorteo: 4414 U-B-Q-X Sorteo: 8560

1 5095 11 7694 1 5743 11 1163 1 8998 11 8770 1 6780 11 4244 1 8432 11 5023 1 5137 11 1297 1 771 11 582 04 34 70 87 09 24 37 74 2 4360 12 5192 2 3537 12 7182 2 2561 12 3466 2 2927 12 7518 2 3402 12 2161 2 9324 12 4181 2 906 12 773 07 45 73 91 10 27 44 81 3 7922 13 1101 3 0812 13 2794 3 9173 13 3986 3 2853 13 5632 3 6360 13 2718 3 2110 13 4428 3 277 13 658 13 52 83 94 15 28 54 83 4 5437 14 2674 4 6680 14 6114 4 0752 14 5485 4 8256 14 5638 4 3365 14 2474 4 1166 14 6161 4 825 14 283 24 61 85 98 17 30 61 85 5 1686 15 2946 5 7774 15 8711 5 4104 15 1383 5 2759 15 7411 5 5655 15 2268 5 3583 15 8374 5 173 15 647 33 66 86 99 23 32 66 97 6 6635 16 2192 6 7947 16 8987 6 3499 16 9233 6 8986 16 6623 6 3918 16 7922 6 2337 16 0544 6 438 16 340 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 0224 6507 7 1512 17 8536 7 9927 17 7234 7 17 7 8373 17 4991 7 5532 17 2268 7 4785 17 9017 7 897 17 990 $ 1.000.00,00 VACANTE $ 1.320.665,82 VACANTE 8 1597 18 5565 8 8186 18 7999 8 9387 18 7891 8 4516 18 8363 8 4085 18 4380 8 2030 18 5023 8 906 18 702 Con 7 aciertos Con 7 aciertos 9 1445 19 3767 9 7416 19 7956 9 7845 19 7613 9 3978 19 4893 9 9526 19 1242 9 1454 19 9383 9 501 19 805 $ 34.520,98 VACANTE. $ 9.134,28 9 ganad. Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10 5375 20 4246 10 2650 20 6543 10 7894 20 2634 10 4885 20 2252 10 8067 20 7065 10 4927 20 6783 10 680 20 849 $ 786,49 29 ganad. $ 346,87 158 ganad.

cristian gimena jufith eva adrián almada ventura márquez chambi hoy, 17 años 14 años hoy, 15 años Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. el 2/4/2012 el 5/10/2011 el 16/3/2011 Gerencia comercial: 4899-2444 - [email protected] Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Brandsen 2090 (CP 1287), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

sábado 19 de mayo de 2012

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó Disfrutar de la soledad Bernardo Stamateas [email protected]

adie quiere estar solo y suele decirse que es una experiencia negativa, pero hoy les propongo que nos Ncuestionemos: ¿es realmente así? Necesitamos tener el hábito de revisar los mandatos de la sociedad para poder ver cuánto de percepción y cuánto de mito llevan. Tal como sucede con el estado “sin pareja”. Los mal llamados solos y solas son personas que por alguna Hija de vecina. Caro Chinaski circunstancia de la vida se encuentran sin pareja. Es importante revisar nuestros pensamientos respecto de este tema, ya que lamentablemente muchas personas al no estar en pareja se sienten incompletas. Afirman: “Me falta mi media naranja”, sin embargo, todos hemos nacido completos como individuos. Si estando solos no podemos ser felices, entonces corremos un alto riesgo de vivir amargados. Si te toca estar sin pareja, no debés entrar en pánico o ansiedad, si no sabé que es momento de estar con vos mismo. Pasarla bien con nosotros mismos es clave; aprovechá para dedicarte tiempo, para disfrutar de vos, tus gustos, pensamientos. Sólo vos sabés qué te hace sentir bien y si aún no lo sabés, es momento de descubrirlo. Nadie es dueño de tus sueños; sólo vos podes soñar y planificar tu futuro. Caminá con vos, felicitate por tus éxitos, valorate, cambiá los Crucigrama Horizontales: hábitos dependientes de alguien por hábitos que te permitan 1 Taza, en Cupertino, EEUU 4 Blanca o de fuego 8 Despedida común 12 123 4567 891011 Continente 14 Perfecto 15 Noveno 16 Competencia para Volvo 17 Muaré; ser feliz, solo o acompañado... La felicidad no está en las tela fuerte que forma aguas 18 Advertencia del centinela 19 De modo infal- cosas, ni en las personas sino dentro nuestro. 12 13 14 15 ible 22 Conversación que produce aburrimiento 23 Oficial del ejército turco 24 16 17 18 Escenario; parte del teatro 27 Trabajo u ocupación 32 Campos de concentración soviéticos 33 Unidad de intensidad sonora: Fís. 34 Prov. de Perú (Moquegua) 35 19 20 21 Recordado actor (EEUU) Will **** 36 Compacta; condensada 37 Guitarrista inglés Sudoku. Complete el tablero con los números **** Townshend 38 Medida de longitud 39 Letra griega 40 Villazón o Domingo del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna 22 23 41 Riña; discordia 43 Arregla; organiza 44 Suf. despectivo 45 Cariño; ternura 46 cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. Scarecrow, espantalho o spauracchio: español 53 Actor mexicano **** GarcÌa 24 25 26 27 28 29 30 31 Bernal 54 Defraudar 55 Signo del corrector de imprenta 56 Cetáceo de los mares del Norte 57 Cubre cristales con mercurio 58 Sala escolar 59 Organos de vuelo 32 33 34 60 Cansado 61 **** José, Costa Rica 35 36 37 Verticales: 38 39 40 1 Por poco 2 Acostumbran 3 Recordada chanteuse francesa Edith **** 4 Curte y prepara las pieles 5 Verdadero 6 **** nostrum (nombre romano del 41 42 43 Mediterráneo) 7 Bremen, Essen, Bonn, etc. 8 Piña 9 Cerrojo, para Michael Bolton 10 Aplique grasa 11 Edo. de México, Quintana **** 13 Disparar contra 44 45 una persona 14 Copia; plagia 20 Director austriaco Fritz **** 21 Mar brazo del 46 47 48 49 50 51 52 Mediterráneo 24 Actriz brit. Samantha **** 25 Produzca un ruido 26 It’s **** (está limpio: ing.) 27 Planta herbácea aromática 28 Cantante puertorriqueña 53 54 55 **** Miranda 29 Posee 30 Cantante brit. **** John 31 Se alimentará la liebre 33 Campana, en Campbell, EEUU 36 Prenda que protege el traje 37 Golpe 56 57 58 dado con una piedra 39 Deuda 40 Especie de granero 42 Canciones populares 43 Cantante cubana **** Portuondo 45 Extinguió 46 Conde, para Early Wynn 59 60 61

47 Arida 48 Barrita de arcilla para escribir 49 Propietarios 50 C. de España 1853-0478 ISSN: (Tarragona) 51 Puchero 52 Actriz (EEUU) **** Young 53 Edo. del O. de la India foto GENtILEZA REVIStA LA MANo

HOY SE CUMPLEN 40 AÑOS DE LA MUERTE DE TANGUITO El recuerdo de un amor de primavera Espectáculos | Tiempo Argentino Fue uno de los indiscutidos pioneros del rock argentino, a mediados y Sábado 19 de mayo de 2012 finales de los años sesenta. Dueño de un lirismo, poesía y fraseo únicos, Danza influyó a sus pares y aún hoy se le reconoce el talento y originalidad. p. 6-7 Versión libre. El Cascanueces y las princesas encantadas, en el Konex. p. 2

Música Ariel Rot. Inició una gira por la Argentina, a solas con su guitarra. p. 3

Sumario Cacho Castaña. Dará un show gratuito el día 25 en Lomas de Zamora. Multados por Cinthia. El Trece deberá pagar 3 millones por el desnudo en el Bailando. Daniela Lopilato. Se presenta en el teatro Margarita Xirgu.

Televisión el dúo impacto malambo Rumbo a Las Vegas Dos argentinos subieron un video a Youtube y el 26 de mayo actuarán para Q’Viva! The Chosen, el reality que producen Jennifer Lopez y Marc Anthony. p. 5 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 3 | n·726 | sábado 19 de mayo de 2012

se reestrena el cascanueces y las princesas encantadas “Como Tinelli hace con el baile, nosotros hacemos con el ballet” La versión libre de la tradicional obra clásica del mundo de la danza vuelve mañana al escenario de Ciudad Cultural Konex, con dirección de Leonardo Reale, que asegura que ayudan a popularizar esta disciplina artística.

tiempo argentino Maby Sosa [email protected] Una historia espués de una temporada exitosa en Capital y una legendaria extensa gira por Chile, En una noche de Navidad, Dmañana vuelve a escena Clara recibe como regalo un el espectáculo para niños El Cas- muñeco cascanueces y sueña canueces y las princesas encanta- que viven grandes aventuras das, que tendrá diez funciones en juntos: ambos son atacados Ciudad Cultural Konex. por el ejército del Rey de los El espectáculo es dirigido por Ratones, atraviesan el Reino Leonardo Reale, quien además de las Nieves y viajan al País está al frente del ballet del Teatro de las Golosinas. En esta ver- Metropolitano de Buenos Aires, sión se suman Gato con botas, y es bailarín del Teatro Colón, se La Cenicienta, La bella durmien- da en el marco del ciclo Vamos a te, entre otros. la Música que la Fundación Konex organiza desde 1991. Los personajes principales son masivo el ballet popularizándolo. El sueño es poder hacer este es- pectáculo al aire libre en el Obe- “Sacamos las partes lisco. violentas de la obra y ahí –¿Qué cosas deben modificarse a nivel artístico para lograr esto? incorporamos ritmos como –Lo primero y esencial es poner- hip-hop y breakdance.” Una versión para chicos - Baile clásico junto a personajes de cuentos infantiles, como el Gato con Botas. se en el lugar de los chicos. Eso se priorizó al darle a cada danza un toque de humor, sin caer en algo Federico Fernández (primer bai- para los ojos de los niños: que du- Recalcamos la buena danza y el muy chabacano, sino algo que larín del Colón), Julieta Paul (pri- –La obra se presenta como “ba- re una hora y que los grandes bai- humor, que siempre van a funcio- realmente puedas ver en una bue- mera bailarina del Teatro Argen- llet versión para niños”. ¿Qué les como la escena del Reino de nar para cualquier público. Pero na danza. Son aditivos de humor tino de La Plata) y Reale. A ellos elementos tuvieron que trabajar las Nieves y o el Baile de las Flores quedamos boquiabiertos en va- que hacen que el niño esté atento. se suman los bailarines Yanina para lograrlo? tengan pequeños gags, para que rias ocasiones, por ejemplo hay Una cosa muy atractiva es que en Toneatto y Christian Pérez, más –Lo trabajamos con Juan Lavanga, los chicos estén siempre atentos. momentos en que respetamos el el espectáculo estén actuando ni- el Ballet Metropolitano de Buenos el guionista. Primero sacamos las Esta versión tiene el agregado de tradicional pas de deux de la obra, ños, y los niños ven el resultado de Aires, conformando un elenco de partes violentas de la obra, como las princesas encantadas, que tie- donde realizan el adagio, y nos otros niños bailando en escena. 30 artistas sobre el escenario. las batallas entre los ratones y los nen otro atractivo para los chicos, asombró ver muchos chicos que Quizás hay dificultades a otro ni- Para Reale, el hecho de trabajar soldados, que están en el cuento donde ven a los grandes persona- bailaban a la vez que bailaba el vel y la parte económica suele ser para chicos y con chicos, ya que de Hoffman, y las pusimos como jes de los cuentos como Aladino, príncipe. Este proyecto se realizó complicada. < un grupo de los actores son niños, batallas urbanas, ahí incorpo- Cenicienta, la Bella Durmiente y pensando en llevar el ballet a los fue un gran desafío. “Estoy muy ramos ritmos como el hip-hop y Blancanieves. chicos, de formar público, de ha- La obra reestrena mañana a las contento de esta experiencia. Tie- breakdance, que a los chicos les –¿Cómo es la recepción en los cer masivo el ballet. Más o menos 11 y se presentará hasta el domingo ne otro ritmo muy distinto al que gustan. Después conservamos chicos, estuviste atento a eso? como Tinelli está haciendo con el 22 de julio a las 11 en Ciudad Cul- uno está habituado”, expresó. elementos que sean agradables –Sí, tiene una buena recepción. baile, nosotros estamos haciendo tural Konex, Sarmiento 3131. sábado 19 de mayo de 2012 | año 3 | n·726 | espectáculos | tiempo argentino | 3

ariel rot Un show que se puede reinventar cada noche El ex integrante de Los Rodríguez viene de España para tocar a solas, con piano y guitarras. “Es algo que nunca había hecho”.

Marcelo Fernández Bitar -¿Es un repertorio fijo? últimamente estaba tocando temas -¿Este show va a desembocar en Y la idea es sacarlo el año que viene, [email protected] -No. Al tocar solo, el respertorio va nuevos, pero me parece que Argen- un disco o DVD? tipo enero/febrero. Imagino que el variando todo el tiempo. Se puede tina, que hace tanto tiempo que no -Grabé shows e hice un mini docu- próximo trabajo va a estar muy pre- ajo el título Solo Rot, el po- reinventar cada noche. Me imagino voy, quizás la gente quiere escuchar mental que está en Youtube, pero sente todo este año de aprendizaje. pular músico radicado hace que voy a ir probando. En España las canciones más importantes. tengo nuevo material compuesto. Todavía está muy en estado puro.< Bdécadas en España armó un repertorio basado no sólo en las canciones más emblemáticos de sus diferentes facetas artísticas, sino también en una instrumenta- ción para tocar sin otros músicos, acompañándose únicamente por el piano o las guitarras eléctricas y acústicas. “Es algo que nunca había hecho”, cuenta. “Llevo más de 30 años tocando y siempre fue con una banda. Surgió medio de casualidad: me llamaron para un festival de trovadores, con la condición de tocar 20 minutos y a solas. A partir de ahí, me entusiasmé y lo probé. Hice unos tres o cuatro shows para ver cómo me sentía, y decidí oficia- lizarlo.”

-¿Cómo lo pasás en vivo? -La paso bien. Es muy distinto, y aparte estoy puliendo y mejorando como intérprete. Pensé muy bien cómo lo iba a hacer, para ver si las canciones se adaptaban y resolver las partes instrumentales. Hubo REVISTA SIETE DíAS CULTURA todo un trabajo previo. -Vas a recorrer varias ciudades: La Reportaje exclusivo Patricio Pron habla Plata, Rosario, Mendoza y luego con Hugh Laurie. “La sobre su última Capital. música es mi primer novela El espíritu de -Sí. Me parece fantástico poder via- amor”, dice este mis padres sigue jar por Argentina. Ya lo hice a fines artista subiendo en la lluvia, de los años ’80 con Andrés Cala- que este año que indaga en las maro y recorríamos muchísimas abandonará a su relaciones familiares. carreteras. Es algo que me encanta: mítico personaje de subir a la furgoneta, hacer shows Dr. House Jorge Dubatti y compartir esos momentos, con escribe sobre la esos paréntesis que te crea el viaje, Además obra de Edward como la desconexión con tu rutina Ciudades del Albee, La cabra. habitual. futuro: el desafío sustentable Una crónica sobre Detalles Al Colón: ensayo el Festival Azabache de con el ballet estable Novela Negra que se realizó en Mar del Plata. La gira Ayer tocó en La Plata, hoy toca en el Lavardén de Rosario, el viernes 25 en el Independencia ECONOMíA ESPECTáCULOS de Mendoza, y el domingo 27 en La Trastienda de Bs. As. El defasaje entre el valor Entrevista a fondo con Pablo Echarri y Fernán fiscal y y le valor real de Mirás. protagonistas junto a Florencia mercado es una constante Peña dela obra de teatro El hijo de puta en todo el país. El primero, del sombrero, dirigidos por Javier Daulte. sobre el cual se grava Después devarios años lejos del teatro, el tributo a la tierra, Echarri vuelve a las tablas y es la primera vez representa entre un 10% que los dos actores trabajan juntos. y un 40% del valor del segundo, que se disparó en la útlima década por la rentabilidad de la soja TURISMO y la producciòn agrícola en general. Una reforma Un recorrido único por Viena, una de las necesaria. ciudades más cautivantes del mundo, por su belleza y su cultura.

Además La Pequeña Holanda en el Delta del Paraná Con el fantasma del fin del euro la crisis en y los maravillosos paisajes de la Cuesta de Grecia impone nuevos bloques entre países. Miranda, en La Rioja

los pakidermos “Necesitábamos sacar un disco así” Oriundos de Goya, lograron sobresalir en el under porteño durante el último lustro. Ahora tienen un muy buen tercer álbum llamado Semi-rápido, donde ratifican un estilo original de rock setentista y psicodelia del Paraná.

Juan Manuel Strassburger [email protected] ¿Cuándo? Un histórico l tercer y definitivo disco de Hoy co-compositor Los Pakidermos, Semi-rá- Tocan hoy en El Especial, pido, debe su nombre a los Córdoba 4391, a las 23:30; y El disco de Los Pakidermos Eclásicos ómnibus de larga mañana en La Estación, Alem trae una curiosidad: el retorno distancia que más de una vez Rafa 803, Campana, a las 21. Junto a de Pipo Lernoud a la letrística Ferraiolo, cantante y alma mater Buenos Muchachos. de rock luego de casi 40 años. del grupo, tomó entre Buenos Ai- “Nos conocemos de La Tribu”, res y su Goya natal. Pero también cuenta Rafa. “Un día le dije que a cierto ritmo más acelerado que pasamos de rosca. Por eso nece- no terminaba de encontrarle la inevitablemente debió adoptar sitábamos sacar un disco así, que vuelta a ‘Los ajenjos’, un tema una vez que se radicó definiti- resumiera lo que es la banda.” nuevo. Y me propuso escribirla vamente en la Gran Ciudad hace Y lo lograron. Entre el rock se- juntos.” Algunas noches des- unos años. tentista y la psicodelia del Paraná, pués, ajenjo de por medio, se “Acá es muy importante la ve- Semi-rápido es sin dudas el álbum sentaron a terminar esa can- locidad. Y para nosotros, que ve- definitivo de Los Pakidermos. Un ción que lo tenía a maltraer. nimos de un lugar donde la siesta disco que te lleva puesto en su “Yo había vivido una linda es ley, eso tiene su dificultad. Ter- groove a válvula y una letrística trasnochada con viaje matinal minamos yendo más rápido, pero que ahonda en la alienación de a un banco de arena con pe- a nuestro ritmo”, cuenta Ferraiolo, ciudad, pero sin bajar línea. “Es- ces dorados incluida. Y quería con una sonrisa pícara y esa tona- tamos en un comienzo de siglo y narrarla sin volver a hablar de da litoraleña imposible de repro- es muy importante darse cuenta. la locura. Pipo me recomendó ducir en papel, pero que agrada Aunque vos no quieras, el tiempo contarlo mediante haikus que inmediatamente. se mide por los siglos. Entonces, recrearan esa sensación, pero Con buena prensa y shows re- ¿por qué no barajar y dar de nue- sin subrayarla. Fue impresio- currentes en el under (“Nunca vo respecto a muchas cosas que nante escribir con él. Tiene el pasamos un mes sin tocar”, se en- damos por naturales y no lo son?”, oficio intacto.” orgullece Rafa), Los Pakidermos dice el frontman de este grupo que Pakisdermos de luxe - El nuevo disco tiene groove a válvula y buena letrística. es una banda que, pese a contar completan Mauricio Figueredo en con dos buenos discos anteriores, bajo y coros, Lucho Ferro en guita- groove, el ritmo. Fijate que ya en la –Es impresionante. Allá es un pue- invade desde el mismo momento se debía un álbum como Semi-rá- rras y coros, y Emilio Paravisi en palabra rock’n’roll hay movimien- blo muy conservador pero a la vez en que abrís la puerta y salís de tu pido. “El primero, que nos gusta batería. to. Y nos encanta que la gente baile los pibes están con unas ganas te- casa. Lo que también te lleva a que mucho, fue producto de una cosa cuando tocamos. rribles de ir mas allá, de abrir esa de pronto pase el día y te des cuen- muy espontánea, casi a la par de –El disco tiene groove rockero, –A la vez mantienen cierta psico- puerta de misterio que tiene la ta que... ¡no hiciste nada! Es difícil formarnos como banda. Y el se- ¿les interesaba remarcarlo? delia que ya estaba en sus discos conciencia. Ese vientito que pide no dejarse llevar por ese ritmo ale- gundo, que le quisimos dar una –¡Es que tenemos un batero bue- anteriores. ¿Cómo es la psicodelia abrir. La naturaleza ejerce una in- targado, del río que se mueve y te cosa más acústica, más Love, nos nísimo! (risas). Sí, nos interesa el en Goya? fluencia total: el río, el verde que te hipnotiza. <

Daniel Muracciole

Un innovador melodrama Corre por tu vida Las bestias cotidianas Conoce a dos mujeres con una extraña mujer suiza, de cada día. Hay episodios totalmente opuestas: una con la que comienza una como el del padre que muchacha ingenua de relación, y la llegada de su enseña a su pequeño hijo a familia acomodada y una hermano Doc (Scheider), a no compartir absolutamente femme fatale de quien quien le presenta a la mujer nada y no tener ningún tipo este muchacho queda y en una cena desenmascara de escrúpulos (brillante totalmente atrapado por delante de su hermano, Tognazzi), con consecuencias su sensualidad. le traerá consecuencias nefastas para él mismo, o En 1943, el gran director terribles. El asesinato de el soldado cuya hermana argentino Christensen Doc, quien trabajaba para prostituta es asesinada y realiza este primer la CIA buscando un grupo él vende al mejor postor su melodrama erótico del cine de nazis que cometieron diario íntimo, y el de la pareja local, basado en la gran un gran golpe robando una que va al cine y en medio de novela Sapho, con un estilo importante cantidad de una escena terrible de nazis Safo: historia de una pasión Maratón de la muerte Los monstruos (Italia, único. diamantes, lo lleva a conocer masacrando a un grupo (Argentina, 1943). Dirección: (Estados Unidos, 1976). 1963). Dirección: Dino Más que aconsejable film a un siniestro torturador de judíos sólo les llama la Carlos Hugo Christensen. Dirección: John Schlessinger. Risi. Intérpretes: Vittorio vernáculo de este creador nazi, ahora dentista en atención la casa que se ve de Intérpretes: Mecha Ortiz, Intérpretes: Dustin Hoffman, Gassman y Ugo Tognazzi. de otra película que fue Nueva York. Terrible y oscura fondo en la escena. Son 20 Roberto Escalada y Mirtha Laurence Olivier y Roy Esta maravillosa película, un escándalo en la época, película, claramante basado episodios breves, con guión Legrand. Scheider. típica del cine italiano más precisamente en en Mengele. Excelente de Risi/Scola/Petri. Aunque En 1914, un muchacho Babe (Hoffman) es un (desde los años ’50 a los 1946, llamada El ángel actuación de Olivier como el muestre la Italia del boom mendocino (Escalada, en estudiante de la universidad ’70) de episodios, dirigida desnudo. temible dentista. Un thriller económico y de consumo de el papel que lo lanzaría de Columbia, que en sus por el gran Risi (Perfume de Un innovador maestro. ideológico. los ’60, es atemporal. a la fama) llamado Raúl ratos libres entrena corriendo mujer, Il sorpasso) es sin viaja a Buenos Aires en para ser maratonista, al dudas la mejor en ese estilo El lunes 21 a las 22 por El martes 22 a las 22 en El viernes 25 a las 23:40 hs, en búsqueda de nuevos mismo tiempo que prepara satírico y negro, mostrando INCAA TV. TCM. INCAA TV. horizontes de trabajo. su doctorado. El encuentro a los monstruos nuestros sábado 19 de mayo de 2012 | año 3 | n·726 | espectáculos | tiempo argentino | 5

impacto malambo Talentos argentinos en el show de Jennifer Gracias a un video subido en Youtube, los artistas atravesaron distintas pruebas y llegaron a la instancia final, a nivel nacional, del reality Q’ Viva The Chosen, producido por Jennifer Lopez y Marc Antonhy. El 26 actuarán en Las Vegas.

Julián Velázquez [email protected] Otros ara cada acción hay una re- acción. Despojado de su ri- afortunados gor científico, este principio Además de Fabián y Matías, fue- Pnewtoniano serviría para ron seleccionados los argenti- explicar algunos hechos impulsados nos Albano Jiménez, Ezequiel por el destino. Por ejemplo, que una López, Isaac Gardella y Juan Gar- persona suba un video a Youtube es della (pertenecientes a Remoli- de lo más común. Pero que dicho vino Malambo), y Germán Cornejo deo haga que sus protagonistas sean y Gisela Galeassi (bailarines), elegidos para participar del reality que compartirán el escenario Q’ Viva! The Chosen, producido por de Las Vegas con artistas bra- los famosísimos cantantes Jennifer sileños, chilenos, colombianos, Lopez y Marc Anthony, y que inclu- guatemaltecos, hondureños, so resulten ganadores del mismo, mexicanos y puertorriqueños, es otra cosa totalmente distinta. En ganadores del reality. Cuando este caso, y a diferencia de lo que Albano escuchó sobre Q’Viva! sostiene dicha ley del movimien- The Chosen, reunió a algunos to, podríamos señalar que no toda de sus bailarines favoritos para acción genera una reacción igual. presentarse en las audiciones, Un simple video desembocó en algo lo que derivó en la conforma- impresionante. cióndel conjunto Remolino Ma- Así lo entienden los directores lambo. Los jóvenes esperan que del conjunto folklórico argentino el show les permita difundir el Impacto Malambo, Fabián Serna malambo por el mundo. (25) y Matías Jaime (23), protago- Por otro lado, El viejo alma- nistas de esta historia. Ellos, junto cén, uno de los clubes de tango a otros compatriotas privilegiados, más representativos de nues- representarán a nuestro país en el tro país, fue el lugar donde se megashow a realizarse el próximo conocieron Germán y Gisela. La 26 de este mes en el Mandalay Bay pareja ha recorrido el mundo Events Center de Las Vegas (Nevada, con su arte. En 2005, fueron Estados Unidos), donde comparti- coronados como campeones rán escenario junto a J. Lo y Marc. mundiales de tango. Germán, por su parte, es responsable de la coreografía de los bailes “Con el folklore un día te de algunos de los finalistas del comés el pollo y al otro las Campeonato Mundial de Tango 2011. Ambos están orgullosos plumas. Hay que aprovechar de poder llevar su pasión tan- cada oportunidad”. guera a Las Vegas. Reyes del malambo - Fabián y Matías aseguran que esta es una oportunidad que deben vivir al máximo.

El espectáculo, que busca celebrar toda la parafernalia del show junto nes de salsa, capoeira, break dance, y al otro día las plumas. Una noche nocida a nivel mundial, que todos lo mejor de la cultura musical latina, a un público entusiasta, habría sido entre otras disciplinas), las rondas estás cenando en París y al otro día la bailen”, afirmó Fabián. Por otro está dirigido por el reconocido co- –de acuerdo a los jóvenes– lo que fi- eliminatorias continuaron, y sólo estás comiendo fideos en tu casa.” lado, Matías sostuvo: “Buscamos reógrafo Jamie King. Los tres estu- nalmente hizo que J. Lo convocara Fabián y Matías fueron los escogi- Además, su colega expresó: “Cada poder vivir de lo que nos gusta, y vieron recorriendo Latinoamérica, al grupo, que superó diversas prue- dos de su conjunto. oportunidad que tenemos es para que el resto de la gente vea que es buscando a los mejores talentos. El bas hasta llegar a la instancia final a Desde el comienzo atestiguaron vivirla al máximo. Y esta oportuni- posible. Si no hubiéramos arriesga- reality, en el que se mostró el viaje, el nivel nacional. el respeto que los organizadores dad creo que es la más grande que do y perdido tanto, no hubiéramos encuentro con los artistas y las prue- “A fines de 2011, nos citaron en del reality tienen por el folklore. hemos tenido.” ganado tanto.” Y sí que arriesgaron. bas que debieron superar, fue emiti- una estancia de San Antonio de “Estamos acostumbrados a que al A pesar de las dificultades, no Él mismo tuvo que darle la espalda do en la Argentina por Canal 9. Areco, donde competimos contra folklore no se le dé importancia. Es dejan de apostarle al folklore. Y a un crucero, en el que había con- En diálogo con Tiempo Argenti- el otro conjunto folklórico elegido, difícil vivir de esto. Nos sorprendió están sumamente orgullosos de seguido trabajo como bailarín, y a no, Fabián y Matías recordaron el Remolino Malambo. Jennifer estaba que allá, en los EE UU, le den mu- representar a nuestro país en un la nueva gira que iba a emprender inicio de todo. Fue en 2010, cuando ahí para evaluarnos. Era una gran cho valor”, explicó Matías. Y habló acontecimiento artístico de tal junto a la compañía de danzas en crearon Impacto Malambo. A me- oportunidad para poder mostrar sobre los altibajos relacionados a la envergadura. “Tengo ganas de que la que trabaja. Y lo hizo sin que su diados del año pasado, y a un ritmo lo nuestro. Todos los públicos son disciplina: “Un día te comés el pollo el malambo sea una danza reco- participación en el show final de vertiginoso, comenzaron a surgirles importantes, pero una celebridad Q’ Viva! The Chosen estuviera de- las oportunidades. Primero, proba- mundial como ella no te ve todos los finida. “Me la jugué el ciento por ron suerte en un cásting del que sólo días”, recordó Fabián. Por su parte, ciento para ir a audicionar a Los se sabía que era para un proyecto Matías refirió: “Al principio, estaba Ángeles. Ahora adopté un lema: o artístico de Jennifer. No se tenía nervioso. Pero después me dije que todo o nada”, manifestó. Fabián, mucha más información. Decidie- tenía que dar lo mejor de mí. Más que también trabaja en una com- ron asistir, realizaron un número que presión, sentí felicidad.” Los dos pañía, tiene bien claro cuáles son folklórico, y ahí “murió” todo. O grupos superaron la prueba. Pero la sus objetivos. “Queremos que Im- eso aparentó. Tiempo después,se alegría de ese momento fue rempla- pacto Malambo sea una compañía presentaron en Tecnópolis, donde zada tiempo después por una ma- grande, reconocida. El fracaso es zapatearon junto a otros bailarines la noticia. Una vez en Los Ángeles parte de la vida. No siempre te van que sumaron al conjunto. El video (California, EE UU), adonde habían a salir las cosas bien. Y más en el de Youtube, en el que se ve al grupo sido convocados todos los artistas arte. Pero los golpes no tienen que en la megamuestra tecnológica, con latinoamericanos elegidos (bailari- Megashow - El programa es un gran reality caza talento a nivel mundial. vencerte”, concluyó. < 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 3 | n·726 | sábado 19 de mayo de 2012 A 40 años de la muerte de Tanguito Tan talentoso como frágil, José Alberto “Tanguito” El hombre de cristal Iglesias fue uno de los pioneros indiscutidos del vuelve a brillar rock argentino, FOTO GENTILEZA REVISTA LA MANO coautor de “La balsa” junto a Nebbia y dueño de un estilo que marcó a fuego a una generación. Murió el 19 de mayo de 1972.

Ricardo Gotta [email protected]

e gusta verte en las ma- ñanas, ponerte de colores.” Una de las escasas Mcertezas: esa madrugada era fría y fue soleada. Subió de contrabando. El 59 lo alejó de su penúltima reja, en el Pabellón 13 del Borda. El San Martín lo estrujó entre sus vías, en Palermo, a la altura de la calle Demaría. Dicen que volvía a Caseros, que se suicidó, y también que lo empujaron. Eran las 10:50. Nunca más se pregunta- ría para qué vivir así. Este 16 de setiembre cumpliría 67 años. Iba por los 26 ese 19 de mayo del ’72 de una Argentina con Lanusse como dictador de turno y una sociedad que se revolvía en el resurgimiento peronista, que re- tornaría al poder un año después, y en una juventud que explotaba en rock y hippismo. Moris venía de grabar 30 minutos de vida, quien rememora esta historia pisaba los 15, a Pedro y Pablo le censuraban “Ese mismo instante”. El festival B.A. Rock contenía una movida

“Fue el mártir de la banda de La Cueva. Lo matan por diferente y pionero de la libertad estética.” (Zaguri)

variadísima. A Charly le caía la co- “La mayoría de sus anécdotas son Dos acordes y enorme frenesí. Pajarito Zaguri, Miguel Abuelo… Y Con su guitarra negra, se pre- limba y entre calabozos y pastillas, tristes. Siempre termina preso”, Tango saltó a otro abismo. Cayó en Sandro. Y él. Descubrió la música sentó en el Teatro de La Fábula y escribía sobre un encuentro “una ejemplificaría Oscar Moro. Pueyrredón al 1700. Un cabaret, de Donovan y de Dylan, aunque repitió una colosal imitación de mañana dentro de mi habitación y “UN MUCHACHO QUE NO TUVO HO- Jamaica, luego El Caimán. Des- viniera del rock estricto de Presley. Chuck Berry, que había hecho en prepararás la cama para dos”. Ha- GAR, QUE VAGA SIN SABER… SERÁ pués fue La Cueva de Pasarotus. Escuchó aMayall y a Clapton. “Un La Cueva. Un comienzo difuso de blaba de la muerte. Podría ser de PORQUE TAL VEZ QUIERA OLVIDAR”. Para ellos, simplemente La Cueva. melodista natural, sencillo, intui- lo que su biógrafo, Víctor Pintos, José Alberto Iglesias, “Tanguito”, Transcurrían los psicodélicos años Papel de diario pegado en las pa- tivo. No dejó una gran obra pero su califica como los 15 meses (diciem- quien esa mañana traspasó la ba- sesenta. A veces bailaba rock: sus redes, mucho y buen jazz. Música, persistencia cotidiana fermentó en bre del ’66 a abril del ’68) en los que rrera del mito. amigos le pusieron el seudónimo humo y alcohol. Por ahí aparecía el alma de otro”, describe Lernoud. “soplaron vientos a favor para su Pasó a ser para siempre el pibe que llevó a pesar suyo. Estudió Facundo Cabral tocando el bongó. Influyó luego en el fraseo de Mo- figura de morocho suburbial”. de fotos rezándole a la guitarra, col- jardinería, pero devino vocalista El rock’n’roll abrió un tajo en el ’64. ris, de Nebbia y de Abuelo. “Fue el “SOLO Y TRISTE AQUÍ EN ESTE MUNDO gado entre zoquetes, broches en los en una banda de Mataderos, Los Por ahí deambulaban Moris, Pipo mártir de la banda de La Cueva. Lo DE MIERDA…” Tocaban en la terraza hombros, de un alambre secarro- Dukes, con la que grabó “Decí por- Lernoud, Carlos Mellino, Miguel matan por divertido, por diferente y de su casa de Caseros. Su viejo, Jo- pa, con el pelo lacio reforzado con qué no querés”, de Palito Ortega y Grinberg, Litto Nebbia, Billy Bond, por pionero absoluto de la libertad sé, los llamaba “los rompe-stones” una media cuando estaba húmedo. Dino Ramos. Javier Martínez, Alejandro Medina, estética”, dice Pajarito. y los echaba, a pesar de Juana Co- sábado 19 de mayo de 2012 | año 3 | n·726 | espectáculos | tiempo argentino | 7

Un relato de Pipo Lernoud, de su libro Tanguito y La Cueva Punto de vista Juan Manuel Strassburger “Hace calor y el extractor de aire en que tiene compuestos para un pone de espaldas tocando las Periodista. el fondo del escenario no alcanza longplay. clavijas para ajustar la afinación. a sacar todo el humo de cigarrillo ‘Pero tengo ganas de empezar con Nos vamos acercando, atentos. y el aire viciado del local, que La balsa y Ayer nomás, porque nos Por más que Tango se haga el esta noche está lleno (...) así que representan a todos, ¿viste, loco?’, sota, todos sabemos que va a Perfil de un probablemente sea sábado. Como le dice a Javier. arrancar con alguna. naúfrago siempre en los reductos de jazz, en (...) Se da vuelta y golpea la viola con el fondo alguien conversa y suenan Mientras Javier habla, se ha un acorde, juntando las rodillas desolado las copas sobre el mostrador. producido un silencio en el boliche. y agachando la cabeza. Pega un Nosotros nos juntamos al pie de Ahora que me doy cuenta, se grito: ‘¡Ye aint noting bat a jau a historia, por repetida, la escalera de entrada, como si fue mucha gente, estamos los dong!’, aúlla, lanzándose en una no es menos mítica. Tan- esperáramos a alguien. de siempre y algún colgado que ardiente versión de ‘Perro feroz’ en Lguito balbucea versos El Gordo Martínez anda muy no conozco. Algo pasa cerca del inglés sanateado. Hace el redoble rotos en un baño de La Perla entusiasmado. Hizo contacto en escenario, todos miran para allá. con un rasguido rapidísimo y de de Once (“Estoy muy solo en RCA para que graben Los Gatos y ‘Se subió Tango’, me dice Miguel, pronto se inmoviliza, como un este mundo de mierda”), pero le dieron bola. Desde tiempos de que acaba de aparecer desde el muñeco que cuelga, las botitas no sabe cómo continuarlos. los Beatniks que no se lo veía tan fondo. negras apoyadas sobre el empeine, Le pide ayuda a Litto Nebbia, contento. La infinita paciencia del Es cierto, Tango está dando vueltas las piernas abiertas, los pantalones que se entusiasma y vuelve al Gordo empieza a dar resultados. Y arriba del escenario pasándose negros pegados al cuerpo día siguiente con la tarea ter- Litto, vestido con su saquito beatle la mano por el pelo y mirando mostrando medias rojas a rayas. minada. Así, en las sombras y y sus pantalones ajustados, ya está alrededor, como buscando algo en Muñeco, títere de rock and roll, sin pompa, nace “La balsa”, el describiendo la cantidad de temas el piso. Tiene su viola colgada y se arranca de nuevo...” primer himno del rock nacional. Pero también uno de sus más grandes equívocos: por ignorancia o malicia muchos rrea, su madre, más comprensiva, cia”, o “disturbios”, por lo que tanta acusaron a Litto de haberle y de su hermana menor, Carmen. vez fue apaleado en Devoto. El 10 robado el tema a Tanguito. “Un tipo con gran espíritu artístico. de febrero de 1971 volvió a caer. La “Esa leyenda negra acerca Con unos líos infernales en la casa. Federal lo catalogó como un cabe- de que Nebbia le robó ‘La bal- Estaba todo el día en la calle, diva- cilla narcotraficante. El 14 salió la sa’ es absurda y mentirosa”, gando (sic), tratando de cumplir su noticia en el mismo vespertino. dijo hace un tiempo Javier sueño, como cualquiera de noso- Una foto, él en segundo plano. La Martínez. Y Moris, otro cueve- tros, de tener su guitarra eléctrica bajada: “Cinco kilos de marihua- ro, detalló: “El principio es de y su grupo”, lo retrataría Nebbia, el na, psiconarcóticos e inyectables Tango, pero el puente ‘tengo tipo al que llevó al baño de La Perla (…) Los detenidos planeaban venta que conseguir mucha ma- de Once. de drogas a gran escala.” Y un re- dera’ es claramente de Litto. Vienen de La Cueva, caminan mate patético: “Pelilargos y otras Tango no sabía hacer eso, no por Pueyrredón. A veces se meten cosas.” dominaba la bossanova”. en algún hotel. Hoy sigue derecho. Moris lo definiría: “En Argentina Por suerte, hoy son pocos Son como 40. Apenas tienen para no existió nadie como él.” A ese pelos que dudan de la honesti- un par de ginebras y algún café. lilargo lo declararon demente. Fue dad de Nebbia. Pero en cam- Ese rincón de La Perla, un gene- a parar al Servicio de Toxicomanía bio, ya son demasiados los roso hervidero creativo que fluía 30 bis, del Hospital José Tiburcio que por reacción al equívo- al amanecer en el intercambio de Borda. No hay documentación co anterior a veces dudan charlas, pinturas, fotos, poemas, que lo pruebe: López Rega lo cerró del talento –distinto, de otro dibujos, poesía, delirio. La música y quemaron la documentación. No orden, pero innegable– de se gestionaba en el baño del sub- tiene historia. De ahí saltaba al Ser- José Alberto Iglesias. Porque suelo. Era lo único que no permi- vicio 13, de alienados peligrosos. A así como Tango Feroz –aquel tían en las mesas del bar. las sesiones de electroshocks, las blockbuster del ’93 con Fer- Tango tuvo compulsión de llamaban “mandar a confusión”. nán Mirás y Cecilia Dopazo, y contarle una letra, una frase que Un náufrago. me pregunto”. Remasterizado, salió Quedaban hilachas de su vida dirección de Marcelo Piñeyro– le retumbaba. Que terminaba en “NO ESTOY AQUÍ, SÓLO MI SONRISA en CD, en 1993, el año de la opera turbulenta. Violentamente libre. trastabilló al retratar un Tan- “mierda”, aunque la formalidad la ME DELATA”. Pipo Mancera invitó prima de Piñeyro, un film román- Cruelmente dramática. guito irreverente, líder y gana- convirtiera en “abandonado”. Litto a los hippies a sus Sábados Cir- tico, basado vagamente en su vida, La última noche la pasó rodea- dor (cuando en realidad era agarró la guitarra y tiró los primeros culares. Tango cantó “La balsa”. Tango Feroz. Menos deshilachado, do de esquizofrénicos. Escapó. No tímido, perdedor y alucina- acordes. En ese disquito simple, en- Acompañado por la orquesta de tan documental resultaría el álbum quería morir ahí. Ese día, su madre do), también erraron quienes sobrado en papel brillante, blanco Horacio Malvicino, en abril del ’68 Yo soy Ramsés (2008): incluye tres fue a visitarlo. Le dijeron: “Debe es- pasaron a ver en Ramses VII y celeste, decía “Nebbia-Ramsés”. grabó para RCA otro simple: “La bandas inéditas y varios temas en tar por ahí.” Le encantaba el dulce (otro de sus tantos seudóni- Se multiplicó por 250 mil. Todas princesa dorada” (con letra versiones originales grabadas en de batata. mos) apenas un mito exage- las regalías las gastó de Lernoud) y “El hombre el estudio TNT. “ABRE EL BARRIL DE LLUVIA, TOMA rado. Nada más falso. Adelan- en un tocadiscos y 300 restante” (con letra de “ESTOY DE ESPALDAS A LOS MÉDA- UNA COPA Y EL HOMBRE DE CRISTAL tadísimo a su tiempo, el don longplays. Ramsés era Martínez). NOS MIENTRAS LOS ESPÍRITUS CAN- VOLVERÁ A VIBRAR”. Spinetta siem- de Tanguito no era la com- Ramsés VII, un faraón La nueva década lo TAN”. Una frase suya. Otro texto pre lo elogió: “Un poeta.” El bolero posición preciosista sino el imaginario, que algu- enfrentó a nuevas dro- inédito, publicado en Mordisco en brotaba de los labios temblorosos folk descarnado y el divague na vez fue Donovan El gas. Aún con los brazos el ’74: “A veces me da verde Feliciano: “Mi playa a prueba de solemnidades, Protestón, Susano Val- amorotonados, grabó un güenza, nena, pensar cose viste de amargura, con más picardía que destre- déz, Drago y Los Mata- racimo de temas en los es- mo pienso. Me pregunto porque tu balsa tiene za, como lo demuestran su fuegos, o simplemente tudios TNT. Él y su acústica, para el si será cierto o si vivo que partir.” Seguía: disco póstumo y las recientes Tango. Melancólico, indescifrable. sello Mandioca, de Jorge Álvarez. soñando…”. Fue mucho “Cuida que no naufra- grabaciones inéditas encon- Una revista de gran tirada lo estig- Un trabajo con respaldo profesional tiempo después de ese gue en tu vivir”. Tango tradas. matizó: “Rey de los hippies”. primitivo. En octubre de 1970, “Na- 6 de octubre de 1970, lo escuchó en su casa y Curioso: con el auge de la Lejos de la era cibernética, Pipo tural”, el tema más logrado, se editó cuando “detuvieron a lo hizo hard. Nebbia sí composición a fogón que vivió encabezó una convocatoria. “To- en un compilado, Pidamos peras a 13 hippies por abuso de supo de dónde agarrarse en los últimos años la esce- do al que le guste la música y tenga Mandioca. Los otros temas integra- narcóticos” según La Razón, que tiempo después. Sobrevivió. No es na porteña (de Pablo Dacal a el pelo largo, a Plaza San Martín”. ron Tango, álbum que resulta un avanzaba en que el grupo “parti- precisamente amor lo que lo liga a Pablo Grinjot o Coiffeur), es Llegaron como 300. Éxito, dinero, epitafio póstumo, ya que Álvarez lo cipaba de fiestas dudosas y consu- quien lo subió a la balsa. probable que la figura de Tan- fama, la zanahoria de una socie- editó en 1973, lo que le valió algún mo”. Ya no era su joda favorita: “No Tango en cambio no pudo asirse guito hubiera brillado bastan- dad que no era la que él pretendía. reclamo por oportunista. Contenía sé cuál es la comisaría más frecuen- del tren. Hoy está sólo y triste en el te más hoy que en tiempos de Y que lo convirtió en un referente himnos como “Amor de primavera” tada, la 15ª, la 19ª, la 17ª.” Ya no era nicho 554 del cementerio de San La Cueva. imaginario, popular, incómodo. y un tema de Martínez, “Todo el día “ebriedad”, “mendicidad”, “vagan- Martín. < 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 3 | n·726 | sábado 19 de mayo de 2012

Cartelera

16.40, 18.45, 20.55 y 23.05 hs. Vie. muere”), de Andrew Lloyd Webber. y sáb. trasn. 1.10 hs. (subtitulada/ La Bella y la Bestia: 12.50 y 14.50 Love never dies (“El amor nunca 1.30 hs. (2-D/En cast); 13.10, 16, 19 Cine y sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. Sábado y lunes: 19 hs. P/13. con intervalo) P/13. hs. (3-D/En cast) S/R. HAEDO muere”), de Andrew Lloyd Webber. y 21.50 hs. Sáb. trasn. 1 h. (subti- La Bella y la Bestia: 12.30, 14.20, La Bella y la Bestia: 13.30 y 15.30 Elefante blanco: 12.10, 14.40, Lunes: 21.30 hs. (2-D) P/13. tulada) P/13. Zona centro 16.10, 18 y 20 hs. (En cast) S/R. MALBA (Museo de Arte hs. (sábado y dgo. también: 11.20 17.20, 19.50 y 22.20 hs. Sáb. trasn. SHOWCASE CINEMAS. Luis Elefante blanco: 12, 12.30, 14.25, Los padrinos de la boda: 13.10 Latinoamericano de Buenos hs.) 3-D/En cast. S/R. 0.40 hs. P/16. Güemes 393. Tel.: 4443-9999. MORENO 15, 16.50, 17.30, 19.25, 20.10, ARTE CINEMA. Salta 1620. Tel.: 15.10, 17.10, 19.10, 21.10 y 23.10 Aires). «Colección Constantini». Av. Elefante blanco: 12.40, 15, 17.30, Misión secreta: 13.10, 15.30, Elefante blanco: 12.15, 12.45, 22.10 y 22.50 hs. Sáb. trasn. 0.50 4304-8302. (martes cerrado) hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. Figueroa Alcorta 3415. Tel.: 4808- 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 17.50, 20.10 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 14.35, 15.05, 17.05, 17.35, 20.10, HOYTS GENERAL CINEMA (Nine y 1.30 hs. P/16. El último Elvis: 14.30, 18.15 y 22 Misión secreta: 13, 15, 17, 19, 21 6500. Ent.: $ 20 (Est. y jub.: $ 10) hs. P/16. 0.50 hs. P/13. C/R. 20.40, 22.30 y 23 hs. Vie. y sáb. Shopping) Victorica y Aut. del La Bella y la Bestia: 13, 15.15, hs. P/13. y 23hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. Polyester (EE.UU.-1981) Dir.: John Los padrinos de la boda: 13.15, Batalla naval: 13.30, 16.30, 19.20 y trasn. P/16. Oeste. Tel.: 0810-122-HOYTS 17.50 y 20.05 hs. (3-D/En cast) S/R. La suerte en tus manos: 16.15 y C/R. Waters, con David Samson, Divine 18.30, 20.50 y 23 hs. (sábado y 22.10 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. Los padrinos de la boda: 12.05, (46987) Espejito, espejito: 12, 14.10, 16.25 19.50 hs. Batalla naval: 12.30, 14, 15, 16.35, y Edith Massey. Hoy trasn.: 0 h. dgo. también: 11.10 hs.) Vie. y sáb. 14.15, 16.25, 18.35, 20.40 y 22.55 Los vengadores: 12, 15, 18 y 21 y 18.35 hs. (En cast) S/R. Ánima (Buenos Aires): 14.40 y 17.35, 19.05, 20.10, 21.40 y 22.45 trasn. 1.30 hs. P/13. MARTINEZ hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En [Rec] 3 (Génesis): 20.50 y 22.45 hs. 20.10 hs. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. ABASTO Batalla naval: 13.20, 16.10, 19.20 Misión secreta: 12.10, 14.20, cast); 13.40, 16.50 y 20 hs. (En cast/ Sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. El campo: 16.30 y 22.10 hs. P/16. No te enamores de mí: 13, 15, 17, y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 HOYTS GENERAL CINEMA 16.40, 20.20 y 22.35 hs. Vie. y sáb. con intervalo); 13, 16.10, 19.10 y Misión secreta: 13.05, 15.15, Extraños en la noche: 18.10 hs. 19, 21 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 ABASTO DE BUENOS AIRES. hs. P/13. (Unicenter Shopping). Paraná trasn. P/13. 22.10 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. (En 17.35, 20 y 22.20 hs. Sáb. trasn. No te enamores de mí: 14.50 y h. P/13. Av. Corrientes 3200. Tel: No te enamores de mí: 15.20 hs. 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS Los vengadores: 12.30, 13.30, cast) P/13. 0.45 hs. P/13. C/R. 21.10 hs. P/13. Votos de amor: 13, 17 y 21 hs. 0810-122-HOYTS (46987) P/13. C/R. (46987) 15.30, 16.30, 18.40, 19.40 y 21.40 Misión secreta: 13, 15.15, 17.30, Furia de titanes 2: 14.25 y 21 hs. Darío Santillán (la dignidad rebel- P/13. Misión secreta: 13.20, 15.30, Votos de amor: 15.15 hs. P/13. Los vengadores: 12.20, 15.20, hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/En cast); 19.45 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. (En cast) P/13. de): 16.40 hs. Cuando te encuentre: 15, 19 y 21 17.40, 20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. Love never dies (“El amor nunca 18.20 y 21.30 hs. (sábado y lunes 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ P/13. C/R. No te enamores de mí: 12.15, Bichos criollos: 18.30 hs. hs. P/13. trasn. 1 h. P/13. C/R. muere”), de Andrew Lloyd Webber. 21.30 hs.: no hay función) Vie. y subtitulada); 13, 14, 16, 17, 19.10, La Bella y la Bestia: 12.45, 14.45 y 16.30, 18.45 y 23.15 hs. Sáb. trasn. La revolución es un sueño eterno: [Rec] 3 (Génesis): 13, 14.40, 16.20, Los vengadores: 12.30, 15.30, Sábado y lunes: 19 hs. P/13. sáb. trasn. 0.35 hs. (3-D/En cast); 20.10, 22.10 y 23.10 hs. Vie. y sáb. 16.45 hs. (3-D/En cast) S/R. 1.40 hs. P/13. 20 hs. 18, 19.40, 21.20 y 23 hs. P/13. 18.50 y 22.10 hs. (sábado y lunes 13.10, 16.10, 19.10 y 22.15 hs. Vie. trasn. (En cast) P/13. Batalla naval: 19 y 21.45 hs. Sáb. 22.10 hs.: no hay función) Vie. y LINIERS y sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D/subtitu- Espejito, espejito: 12.50, 15.20, trasn. 0.35 hs. (2-D/En cast); 14.15, ARTEPLEX. Diagonal Norte, Pte. PREMIER. Av. Corrientes 1565. Tel.: sáb. trasn. 1.25 hs. (3-D/En cast); lada); 12.40 y 15.50 hs. (En cast/ 17.40 y 20.05 hs. (En cast) S/R. 17, 19.50 y 22.40 hs. Sáb. trasn. Teatro R. Sáenz Peña 1150. Av. 1145. Tel.: 4374-2113. 12.45, 16, 19.15 y 22.30 hs. Vie. y CINEMA PLAZA (Shopping Center). con intervalo); 13.40, 16.40, 19.40 American pie (el reencuentro): 1.30 hs. (subtitulada) P/13. 4382-7934. El artísta: 14.10, 18.20 y 20.20 hs. sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/subtitu- Ramón L. Falcón 7115. Tel.: 4641- y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.40 12.35, 15, 17.25, 19.55 y 22.25 hs. Los padrinos de la boda: 13.10, ARGENTINO (Sala “Alberto Essential killing: 14, 15.45, 17.30, P/13. lada); 12.10 hs. (En cast); 15.20, 5875. hs. (subtitulada) P/13. Vie. y sáb. trasn. P/16. 15.30, 17.50, 20.10 y 22.30 hs. Sáb. Ginastera”) Av. 51 entre 9 y 10 19.15, 21 y 22.45 hs. P/13. (Sala Tenemos que hablar de Kevin. 18.35 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. Los vengadores: 13.20, 16, 18.40, Proyecto X: 19, 21 y 23.05 hs. Vie. y El último Elvis: 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. (La Plata). Tel.: (0221) 429-1732. “Losuar”) 16.20 y 22.10 hs. P/13. (subtitulada) P/13. 20 y 22 hs. (En cast) P/13. sáb. trasn. 1.05 hs. P/16. trasn. P/13. American pie (el reencuentro): Informes: 0800-666-5151. La separación: 13.40, 15.55, Un diós salvaje: 17.10 y 20.30 hs. Batalla naval: 12, 13.15, 14.35, Batalla naval: 13, 15.20, 17.40 y No te enamores de mí: 12, 14.10, Votos de amor: 20.30 y 22.45 hs. 23.10 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. P/16. Doña Francisquita. Zarzuela 18.10, 20.25 y 22.40 hs. P/13. (Sala P/13. 16.15, 17.15, 19, 20, 21.50 y 22.50 22.40 hs. P/13. 16.25, 18.40, 20.55 y 23.10 hs. Vie. Vie. y sáb. trasn. P/13. Elefante blanco: 12, 14.35, 17.10, de Amadeo Vives. Dir. Musical: «Lorraine») El último Elvis: 14, 15.40, 18.40 y hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 y 1.40 Elefante blanco: 13.40, 15.50, 18, y sáb. trasn. 1.25 hs. P/13. Batalla naval: 14.10, 16.55, 19.45 y 19.45 y 22.20 hs. Sáb. trasn. 1 h. Guillermo Brizzio (20, 22, 24 Un método peligroso: 13.15, 17.05 22 hs. P/13. hs. P/13. 20.10 y 22.20 hs. P/16. Cuando te encuentre: 12.30, 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. (En cast); P/16. y 27); Darío Dominguez Xodo y 20.55 hs. P/16. (Sala «Loire») Elefante blanco: 14, 16, 18, 20 y American pie (el reencuentro): 14.50, 17.10, 19.30 y 22 hs. Vie. y 12, 14.45, 17.30, 20.15 y 23 hs. Vie. (19, 23 y 26). Dir. de Escena: Shame (Sin reservas): 15.10, 19 y 22.20 hs. P/16. 12.25, 14.45, 17.15, 20 y 22.40 hs. VILLA DEL PARQUE sáb. trasn. 0.20 hs. P/13. y sáb. trasn. (subtitulada) P/13. Zona sur Jaime Martorell. Coreog.: Nuria 22.50 hs. P/18. (Sala «Loire») Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. P/16. Espejito, espejito: 12.40 y 15 hs. Castejón. Dir. de Coro: Miguel SALA LEOPOLDO LUGONES. Los padrinos de la boda: 12.20, ARTEPLEX (Parque Shopping). (En cast) S/R. TORTUGUITAS TEMPERLEY Martínez. Intérpretes: Marisú AUDITORIO APOC. Bartolome Corrientes 1530. Teatro San 14.50, 17.15, 19.45 y 22.10 hs. Vie. Cuenca 3035. Tel.: 4505-8074. Votos de amor: 17.20, 19.40 y Pavón, Ricardo Bernal, Gabriela Mitre 1563. Tel.: 5510-5090. Martín (Piso 10). Tel.: 0800-333- y sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. La separación: 13.30, 15.45, 18, 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 CINEMARK. Constituyentes y HOYTS GENERAL CINEMA. Cipriani Zec, Santiago Burgi, Luis Coordinan: María Florencia 5254. Ent.: $ 15 (est. y jub.: $ 7) 35 El último Elvis: 12.20, 14.30, 16.40, 20.15 y 22.30 hs. P/13. hs. P/13. Aut. Panamericana. (Km 36,5) Tel: H. Yrigoyen 10699. Tel.: Gaeta, Marta Cullerés, Ricardo Heredia y Pablo Piedras. Al rojo vi- Rhums (Francia-2008) Dir.: Claire 18.50, 21 y 23.10 hs. Vie. y sáb. Essential killing: 14.15, 18.55 y Batalla naval: 13.10, 14.10, 16, 17, 0800-222-2463. 0810-122-HOYTS (46987) Crampton (20, 23 y 27); Eleonora vo (EE.UU.-1949) Dir.: Raoul Walsh, Denis, con Alex Descas, Mati Diop trasn. 1.20 hs. P/13. 22.35 hs. P/13. 18.50, 20, 21.40 y 22.50 hs. Vie. y Los vengadores: 12, 15.20, 18.30, Los vengadores: 12.10, 15, 18 y Sancho, Andrés Veramendi, con James Cagney, Virginia Mayo y Grégoire Colin. Sábado y domin- Cuando te encuentre: 12.30, Las mujeres del 6° piso: 16.55 y sáb. trasn. 0.40 y 1.35 hs. P/13. 19.10, 21.40 y 22.20 hs. Vie. y sáb. 21 hs. Sáb. trasn. 0.10 hs. (3-D/En Mónica Sardi, Santiago Ballerini, y Edmond O’Brien. Ciclo: «Raoul go: 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. 17.30 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 20.35 hs. P/13. Los padrinos de la boda: 13, 15.30, trasn. 0.40 hs. (3-D/En cast); 12.30 y cast); 13.45, 16.40, 19.45 y 22.50 Leonardo Estévez, Matilde Isnardi Walsh». Hoy: 18.30 hs. (Ent. libre) 1 h. P/13. 17.50, 20.10 y 22.30 hs. Vie. y sáb. 15.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. hs. (En cast/con intervalo); 13, 16, y Sebastián Angulegui (19, 22, 24 y PUERTO MADERO La separación: 14.50 y 19.50 hs. SAAVEDRA trasn. 0.45 hs. P/13. (3-D/subtitulada); 13, 16.10, 19.40 19.10 y 22.15 hs. Sáb. trasn. 1.10 26). Sábado 19: 20.30 hs., domin- BAMA (“Buenos Aires Mon P/13. Misión secreta: 12.30, 15.10, y 22.50 hs. (En cast/con intervalo) hs. P/13. go 20: 17 hs., martes 22, miércoles Amour”-Cineclub/Sala “Godard”- CINEMARK. Alicia Moreau de Elefante blanco: 20.20 y 23 hs. HOYTS GENERAL CINEMA (Dot 17.40, 20.10 y 22.40 hs. Vie. y sáb. P/13. Los padrinos de la boda: 12, 14, 23, jueves 24 y sábado 26: 20.30 Hotel Elevage) Maipú 960. Tel.: 15- Justo 1920. Tel: 0800-222-2463. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. (digital); Baires Shopping) Vedia 3626. trasn. 1.05 hs. P/13. C/R. La Bella y la Bestia: 13.10, 15.15 y 16.10, 18.20, 20.30 y 22.40 hs. Sáb. hs., domingo 27 de mayo: 17 hs. 5507-2733. Ent.: $ 25 (miérc.: $ 20) La Bella y la Bestia: 12.50 y 14.50 12.15, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. Vie. (3er. Nivel) Tel.: 0810-122-HOYTS American pie (el reencuentro): 17.30 hs. (3-D/En cast) S/R. trasn. 1 h. P/13. Las mujeres del 6to. piso (Italia/ hs. (3-D/En cast) S/R. y sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. (46987) 12.20, 14.50, 17.20, 19.50 y 22.20 Elefante blanco: 12.10, 14.40, La Bella y la Bestia: 13.20, 15.30, COLON. Libertad 621. Loc. en vta. Francia) Dir.: Philippe Le Guay. Los vengadores: 13, 16, 19 y 22 La Bella y la Bestia: 12, 14.10, Elefante blanco: 12, 14.30, 17, hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/16. 17.10, 19.50 y 22.30 hs. Vie. y sáb. 17.30 y 19.40 hs. (3-D/En cast) S/R. en Tucumán 1171 (Boleteria) Lun. Sábado y domingo: 15.20 y 22 hs. hs. Viernes y sáb. trasn. 1 h. (3-D/ 16.10 y 18.10 hs. (3-D/En cast) S/R. 19.30 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. La Bella y la Bestia: 12, 14, 16 y trasn. 1 h. P/16. Batalla naval: 22 hs. Sáb. trasn. a sáb.: 9 a 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. 75 habitantes, 20 casas, 300 subtitulada); 13.30, 15.50 y 19.10 Love never dies (“El amor nun- 0.50 hs. P/16. 18.10 hs. (3-D/En cast) S/R. Misión secreta: 15.10, 17.20, 20 0.50 hs. (2-D/En cast); 13.30, 16.20, Vta. Tel.: 4378-7128. vacas. (Argentina) Dir.: Fernando hs. (En cast/con intervalo); 22.30 ca muere”), de Andrew Lloyd Los padrinos de la boda: 13.15, Elefante blanco: 20.30 y 23 hs. y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 19 y 21.40 hs. Sáb. trasn. 0.20 hs. El arte de la fuga. Una pieza so- Dominguez. Sábado y domingo: hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. (subti- Webber. Sábado y lunes: 21.50 15.35, 18, 20.20 y 22.50 hs. Vie. y Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. (digital); hs. P/13. C/R. (subtitulada) P/13. bre la obra de Johann Sebastian 17 y 19.30 hs. tulada) P/13. hs. (digital) P/13. sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. 12.20, 14.40, 17.10, 19.30 y 22 hs. Batalla naval: 12.05, 14.45, 17.40, Misión secreta: 12.05, 14.05, Bach. Dramaturgia y puesta en Essential killing. (Hungría, Los padrinos de la boda: 13.20, Batalla naval: 13.30, 16.30, 19.20 Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. 19.30, 20.20, 22.15 y 23 hs. Vie. y 16.10, 18.15, 20.20 y 22.30 hs. Sáb. escena: Biby Aflalo. Piano: Silvia Noruega, Polonia, Irlanda) Dir.: 15.30, 17.50, 20.20 y 22.50 hs. Vie. BELGRANO Love never dies (“El amor nunca sáb. trasn. 1.10 y 1.40 hs. P/13. trasn. 0.45 hs. P/13. C/R. Dabul. Hoy: 20.30 hs., domingo: 17 Jerzy Skolimowski. Sábado y do- y sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. muere”), de Andrew Lloyd Webber. American pie (el reencuentro): Elefante blanco: 13.10, 15.20, hs. (Sala C.E.T.C) mingo: 18.10 y 20.40 hs. , miérco- Misión secreta: 13.10, 15.40, 18, BELGRANO MULTIPLEX. Obligado Recomendada Sábado y lunes: 21.30 hs. P/13. 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 17.40, 19.50 y 22.20 hs. Sáb. trasn. Freddy Varela Montero & Oleg les: 20.30 hs. 20.10 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. y Mendoza. Tel.: 4781-8183 hs. P/16. 0.40 hs. P/16. Pishenin (violín). Con “Carla Filipcic 0.50 hs. P/13. C/R. (Reserv. Tel.: 0810-888-cine/2463) TIGRE Cuando te encuentre: 16 y 20.10 American pie (el reencuentro): Holm” (soprano). Piano y dir. musi- COSMOS (U.B.A.) Av. Corrientes Elefante blanco: 12.20, 15.10, Elefante blanco: 13.20, 15.40, hs. P/13. C/R. 13.40, 15.50, 18.10, 20.40 y 23 hs. cal: “Ira Levin”. Ciclo de “Intérpretes 2046. Tel.: 4953-5405. Ent.: $ 15. 17.30, 19.50 y 22.10 hs. Vie. y sáb. 18.05, 20.25 y 22.45 hs. Vie. y sáb. NORDELTA CINEMAS By Votos de amor: 13.20 y 18 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. Argentinos”. Concierto homenaje (Estudiantes UBA: $ 10) trasn. 0.30 hs. P/16. trasn. 1 h. P/16. CPM. Av. De Los Lagos 7010 P/13. al extraordinario pianista, violi- Enter the void (“Entrar al vacío”/ La separación: 16.50, 19.20 y 21.50 Los vengadores: 13 y 16 hs. (3-D/ (Centro Comercial Nordelta) Tel: Espejito, espejito: 12.50 hs. (En ADROGUE nista, compositor y director de or- Francia) Dir.: Gaspar Noé. Hoy: hs. (sábado y lunes 19.20 hs.: no En cast); 19 y 22 hs. Vie. y sáb. 08107773377 web: www.cpmci- cast) S/R. questa rumano, “George Enescu”. 17 hs. hay función) Vie. y sáb. trasn. 0.20 trasn. 0.50 hs. (3-D/subtitulada) nes.com CINEMARK (Boulevard Shopping) Domingo: 11 hs. (Ent. Libre) Al final la vida sigue igual hs. P/13. C/R. P/13. Los vengadores: 12.10, 14.50 y SAN JUSTO Hipólito Yrigoyen 13.200. Tel.: Tel.: Orchestre National Du Capitole (Argentina) Dir.: Raúl Perrone. Al final la vida Votos de amor: 12.40, 17.40 y La Bella y la Bestia: 13, 14.55, sigue, igual. 17.30 hs. (3-D/En cast); 20.10 y 0800-222-2463. De Toulouse. Dir.: Tugan Sokhiev; Sábado y domingo: 22 hs. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 16.50 y 18.45 hs. (3-D/En cast) S/R. 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D/ CINEMARK 6. Camino de Cintura La Bella y la Bestia: 12.20, 14.30 y Solista: Bertrand Chamayou El estudiante (Argentina) Dir.: hs. P/13. Pié de página: 20.40 y 22.45 hs. Secuela de Los actos subtitulada); 13.10, 15.50, 18.30 y y Juan M. De Rosas. Tel.: 0800- 16.50 hs. (3-D/En cast) S/R. (piano). Prog. Claude Debussy: Santiago Mitre. Hoy: 20 hs., do- Batalla naval: 13.30, 15, 16.10, Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. S/R. cotidianos, de Raúl 21.10 hs. Sáb. trasn. 0 h. (En cast) 222-2463. Los vengadores: 12.40, 15.40, Preludio a la siesta de un fau- mingo: 18 hs. 18.50, 20 y 21.40 hs. Vie. y sáb. La separación: 12.30, 14.55, 17.25, Perrone, ahora sin P/13. Los vengadores: 11.40, 12.10, 18.40 y 21.40 hs. . (sábado y lunes no; Maurice Ravel: Concierto Música campesina (Chile/EE.UU.) trasn. 0.40 hs.P/13. 19.55 y 22.25 hs. Vie. y sáb. trasn. don Galván. La Bella y la Bestia: 16.40 hs. (3-D/ 14.40, 15.10, 17.50, 18.20, 21 y 18.40 hs.: no hay función) Vie. y para piano y orquesta en Sol Dir.: Alberto Fuguet. Domingo: Love never dies (“El amor nunca 0.50 hs. P/13. En cast) S/R. 21.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 y sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/En cast); mayor; Hector Berlioz: Sinfonía 20 hs. muere”), de Andrew Lloyd Webber. Los padrinos de la boda: 12.35, Misión secreta: 12.30, 14.30, 0.50 hs. (3-D/En cast); 13, 18.50 y 13.30, 16.30, 19.30 y 22.30 hs. Vie. Fantástica, Op. 14. “Mozarteum Sábado y lunes: 19 hs. P/13. 14.35, 16.40, 18.45, 20.50 y 22.55 18.35, 20.30 y 22.25 hs. Sáb. trasn. 22.10 hs. (En cast/con intervalo) y sáb. trasn. 1.25 hs. (3-D/subtitu- Argentino”. Primer Ciclo. Lunes: GAUMONT (Espacio INCAA KM hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 0.25 hs. P/13. C/R. P/13. lada); 14.30 y 17.30 hs. (En cast); 20.30 hs. 0). Av. Rivadavia 1635. Tel.: 4371- PALERMO Batalla naval: 13, 17.45 y 22.30 hs. hs. P/13. Elefante blanco: 12.10, 14.15, La Bella y la Bestia: 12.50, 15 y 20.40 hs. Sáb. trasn. 0 h. (subtitu- Orchestre National Du Capitole 3050. Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. Los vengadores: 12.40, 15.45 y 16.20, 18.20, 20.25 y 22.30 hs. Sáb. 17.40 hs. (3-D/En cast) S/R. lada) P/13. De Toulouse. Dir.: Tugan Sokhiev; Elefante blanco: 13, 16.50, 19 y 23 CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: Votos de amor: 15.35 y 20.20 hs. 21.30 hs. (sábado y lunes 21.30 trasn. 0.35 hs. P/16. Elefante blanco: 12, 14.30, 17, Elefante blanco: 12.30, 13.40, Solista: Bertrand Chamayou (pia- hs. P/16. 0800-222-2463. P/13. hs.: no hay función) Vie. y sáb. Votos de amor: 20.30 hs. P/13. 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 14.50, 16, 17.10, 18.20, 19.40, no). Prog. Modest Mussorgsky: Ánima (Buenos Aires): 15 y 21.10 La Bella y la Bestia: 13, 15 y 17 hs. trasn. 0.45 hs. (3-D/En cast); 19 Batalla naval: 12.45, 15.25, 18 y 0.30 hs. P/16. 20.40, 22 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. Preludio de la ópera “Kovanchina”; hs. S/R. (3-D/En cast) S/R. CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.35 22.35 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. Batalla naval: 12.40, 15.50, 19, 20, 0.20 y 1.15 hs. P/16. Franz Liszt: Concierto para piano y El campo: 12.40, 16 y 21.30 hs. Los vengadores: 11.20, 14.20 Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232. hs. (3-D/subtitulada); 12.30, 15.40, 21.50 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Misión secreta: 13.20, 15.30, orquesta nº 1 en Mi bemol mayor; P/16. y 17.20 hs. (3-D/En cast); 19.20, Elefante blanco: 12.05, 14.10, 18.40 y 21.45 hs. Vie. y sáb. trasn. Zona oeste 0.40 hs. P/13. 17.40, 20 y 22.20 hs. Sáb. trasn. Modest Mussorgsky/Maurice El último Elvis: 14.15, 17.40 y 23.10 20.20, 22.20 y 23.20 hs. (sábado 16.20, 18.35, 20.55 y 23.10 hs. Sáb. 1 h. (subtitulada) P/13. 0.40 hs. P/13. C/R. Ravel: Cuadros de una exposición. hs. P/13. y lunes 19.20 hs.: no hay función) trasn. 1.20 hs. P/16. La Bella y la Bestia: 12.30, 14.50, MALVINAS ARGENTINAS MORON Los padrinos de la boda: 13, 15.10, “Mozarteum Argentino”. Segundo EL POZO: 19.25 hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D/sub- La separación: 12.30, 15, 17.30, 17 y 19.20 hs. (3-D/En cast) S/R. 17.20, 19.50 y 22.10 hs. Sáb. trasn. Ciclo. Martes: 20.30 hs. La suerte en tus manos: 12.30 y titulada); 13 hs. (subtitulada) 20 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.55 hs. Votos de amor: 15.25 y 20.30 hs. CINEMARK. Ruta 8 y 202. Tel.: HOYTS GENERAL CINEMA (Plaza 0.30 hs.P/13. Visita guiada. En cast o inglés. 18.40 hs. P/13. Elefante blanco: 12.30, 15, 16, P/13. P/13. 0800-222-2463. Oeste Shopping). Av. Gaona y Batalla naval: 12, 14.40, 17.20, 19, Pueden solicitar visitas en fran- La revolución es un sueño eterno: 17.20, 18.20, 19.40, 20.40, 22 y Batalla naval: 14.10 y 23.05 hs. American pie (el reencuentro): Los vengadores: 13.10, 16.10, Vergara. Tel.: 0810-122-HOYTS 20.05, 21.50 y 22.50 hs. Vie. y sáb. cés o portugués con reserva an- 14.35 y 20.50 hs. 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 y 1.20 P/13. 12.40, 17.50 y 23 hs. Vie. y sáb. 19.15 y 22.25 hs. Vie. y sáb. trasn. (46987) trasn. 0.50 y 1.35 hs. P/13. terior de 48 hs. Lunes a viernes: No te enamores de mí: 16.40 y hs. P/16. Las mujeres del 6° piso: 12.05, trasn. 1.30 hs. P/16. 1.30 hs. (3-D/En cast); 19.10 y 22.05 Batalla naval: 14.05, 16.55 y 19.45 Votos de amor: 15.40 hs. P/13. 9 a 15.45 hs. (duración aprox. 22.50 hs. P/13. Los padrinos de la boda: 13.10, 18.45 y 20.50 hs. P/13. Misión secreta: 12.50, 15.10, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 hs. (3-D/ hs. (2-D/En cast); 22.35 hs. Vie. y American pie (el reencuentro): 1 hora) $ 20 (residentes) u$s 15 15.20, 17.40 y 22.10 hs. Vie. y sáb. Espejito, espejito: 16.35 hs. (En 17.25, 19.40 y 22 hs. Vie. y sáb. subtitulada); 14.10, 17.15 y 20.25 sáb. trasn. 1.25 hs. (2-D/subtitu- 13.10, 17.50, 20.20 y 22.50 hs. Sáb. (extranjeros) menores de 6 años GAUMONT (Espacio INCAA trasn. 0.20 hs. P/13. cast) S/R. trasn. 0.30 hs. P/13. C/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 23.35 hs. (En lada) P/13. trasn. 1.20 hs. P/16. C/R. sin cargo. KM 0). Av. Rivadavia 1635. Tel.: Misión secreta: 13.30, 18.30, 20.40 El último Elvis: 14.35, 18.50 y 22.40 Love never dies (“El amor nunca cast/con intervalo); 12.30, 18.10 y La Bella y la Bestia: 12.50, 15, Love never dies (“El amor nunca 4371-3050. “Cine Club Núcleo”.El y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. hs. Sáb. trasn. 0.55 hs. P/13. muere”), de Andrew Lloyd 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.35 hs. 17.10 y 19.20 hs. (3-D/En cast) S/R. muere”), de Andrew Lloyd Webber. GRAL. SAN MARTIN (Complejo guardia (Irlanda-2011) Dir.: John P/13. C/R. La fuente de las mujeres: 12.10 y Webber. Sábado y lunes: 21.30 (En cast) P/13. Los vengadores: 13, 16, 19.05 Sábado y lunes: 19 hs. (2-D) P/13. Teatral de Buenos Aires). Av. Michael McDonagh, con Brendan La separación: 11.40, 14.20, 19.20 16.25 hs. P/13. hs. (2-D) P/13. La Bella y la Bestia: 13, 15 y 17.05 y 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 Corrientes 1530. Tel.: 0-800-333- Gleeson y Don Cheadle. Domingo: y 22.10 hs. (martes y miercoles Bichos criollos: 20.50 hs. Batalla naval: 13, 16, 19 y 22 hs. hs. (3-D/En cast) S/R. hs. (3-D/En cast); 21.30 hs. (lunes QUILMES 5254. 11 hs. unicamente: 20 hs.) Vie. y sáb. Misión secreta: 12.15, 14.10, Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. (Sala Elefante blanco: 12.05, 13.05, 21.30 hs.: no hay función) Vie. y Sallinger, de Bernard-Marie trasn. 0.40 hs. P/13. C/R. 16.10, 18.15, 20.25 y 22.40 hs. Sáb. «Premium») 14.20, 15.20, 16.40, 17.40, 19.05, sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/subtitula- HOYTS GENERAL CINEMA (Soleil Koltés. Con Lucrecia Capello, LORCA. Av. Corrientes 1428. Tel.: Batalla naval: 11.30, 14.10, 16.50, trasn. 1.05 hs. P/13. C/R. Elefante blanco: 12.10, 14.40, 20.05, 21.35 y 22.35 hs. Vie. y sáb. da); 13.40, 16.50, 20 y 23.10 hs. (En Factory) Calchaqui 3958. Tel.: Roberto Castro, Martín Slipak, 4371-5017. 19.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. La Bella y la Bestia: 12 y 17 hs. (En 17.20, 20 y 22.40 hs. Vie. y trasn. 0.30 hs. P/16. cast/con intervalo) P/13. 0810-122-HOYTS (46987) Javier Lorenzo, Céline Bodis, La separación: 13.45, 16, 18.15, 1.10 hs. P/13. cast) S/R. sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. (Sala Los padrinos de la boda: 12.50, [Rec] 3 (Génesis): 12.20, 16.40, Los padrinos de la boda: 12.40, Ana Pauls, Francisco Lumerman 20.30 y 22.45 hs. P/13. El campo: 11.50, 13.50, 15.50, Los vengadores: 14 hs. (3-D/En «Premium») 15.25, 17.35, 19.45 y 22 hs. Vie. y 18.40 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 15.05, 17.25, 19.50 y 22.15 hs. Sáb. y Luciana Lifschitz. Dir.: Paul Un método peligroso: 14, 17.55 y 17.50, 19.50 y 22.20 hs. Vie. y sáb. cast); 19 y 22 hs. Sáb. trasn. 1 h. sáb. trasn. 0.15 hs. P/13. 1.10 hs. P/13. trasn. 0.30 hs. P/13. Desveaux. Miércoles, jueves y 22 hs. P/16. trasn. 0.30 hs. P/16. (3-D/subtitulada) P/13. Zona norte Misión secreta: 13.20, 15.35, Cuando te encuentre: 14.20 y American pie (el reencuentro): sábado: 20 hs., domingo: 19 hs. La fuente de las mujeres: 15.45 y El último Elvis: 12, 14, 16.10, 18.20, 17.45, 19.55 y 22.10 hs. Vie. y sáb. 20.40 hs. P/13. 12.20, 14.50, 17,25, 20.05 y 22.40 (Sala “Casacuberta”) Pl.: $ 70. 19.40 hs. P/13. 20.30 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. CABALLITO BOULOGNE trasn. 0.25 hs. P/13. C/R. Elefante blanco: 12.40, 15.10, hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. (mier.: $ 35) 0.40 hs. P/13. Batalla naval: 13.50, 16.50, 19.40 y 17.40, 20.10 y 22.40 hs. Vie. y sáb. Los vengadores: 12.30, 15.40, Ballet Contemporáneo del MONUMENTAL. Lavalle 780/836. Votos de amor: 16 y 20 hs. (mar- CINEMARK. Av. La Plata 96. Tel.: CINEMARK (Soleil Factory). 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. trasn. 1.10 hs. P/16. 18.50 y 22 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. Teatro San Martín. Dir.: Mauricio Tel.: 4393-9008. tes y mierc. 20 hs.: no hay función) 0800-222-2463. Bernardo de Irigoyen 2647. Tel.: (Digital/En cast); 12.15 y 20.20 hs. Misión secreta: 12.15, 14.40, (3-D/En cast); 13, 16.20 y 19.40 Wainrot. “Zeppelin”. Música Los vengadores: 13.30, 16.30, P/13. Los vengadores: 13 y 16 hs. (3-D/ 0800-222-2463. (subtitulada) P/13. 17.05, 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. hs. (En cast/con intervalo); 12.05, original: Diego Vainer; “La consa- 19.30, 21.50 y 22.30 hs. Vie. y sáb. Cuando te encuentre: 17 hs. En cast); 19 y 22.40 hs. (sábado y Los vengadores: 13, 16, 17, 19, 20, American pie (el reencuentro): trasn. 0.30 hs. P/13. C/R. 15.10, 18.20 y 21.30 hs. Sáb. trasn. gración de la Primavera”. Música: trasn. 0.30 y 1.10 hs. (En cast) (martes y mierc. no hay función) lunes 19 hs.: no hay función) Vie. 22 y 23 hs. Sáb. trasn. 1 h. (3-D/En 12.40, 17.55 y 23 hs. Vie. y sáb. American pie (el reencuentro): 12, 0.40 hs. (En cast); 23 hs. (subtitu- Igor Stravinski. Jueves: 14 hs. sá- P/13. P/13. C/R. y sáb. trasn. 1.50 hs. (3-D/subtitu- cast); 12, 15, 18 y 21 hs. Sáb. trasn. trasn. 1.25 hs. P/16. 14.35, 17.10, 19.45 y 22.20 hs. Vie. lada) P/13. bado: 20.30 hs., domingo: 17 hs. Elefante blanco: 12.30, 14.35, Love never dies (“El amor nunca lada); 12.10, 18.20 y 21.50 hs. Vie. 0 h. (En cast/con intervalo) P/13. Votos de amor: 15.30 hs. P/13. y sáb. trasn. 1.05 hs. P/16. Batalla naval: 22.30 hs. Sáb. trasn. Pl.: $ 70. (juev.: $ 20) Sala “Martín sábado 19 de mayo de 2012 | año 3 | n·726 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera

Coronado”. tan 90’s. Con Verónica Lorincz y Cecco. Dir.: Rosario Zubeldía. espectáculo de humor político- y Ana Laura Siniscalco. Lunes 28 Raquel Ameri, Victor Labra, Marina EL EXTRANJERO. Valentín Gómez cerradas, de Gastón Quiroga. Astillero: Martijn van der Linden Gonzalo Yanacon. Humor privati- Sábado: 21 hs. económico. Texto y dir.: Manuel de mayo: 20.30 hs. Lovece, Facundo Cardosi. Texto y 3378. Tel.: 4862-7400. Con Ayelen Monte, Ángel Jesús (violín), Luciano Falcón (che- zado. Dramaturgia y dir.: Gonzalo Santos Iñurrieta. Sábado: 20.30 Joe Bonamassa. El guitarrista pta. dir.: Mariela Asensio. Sábado: 20 Apatrida (Doscientos años y unos Salvatierra y Alfonso Sosa D’Este. lo), Daniel Ruggiero-Mariano Yanacon. Sábado: 21 hs. BULULU. Rivadavia 1350. Tel.: hs. (Sala “Osvaldo Pugliese”) su nuevo CD “Driving Towards The hs. (Sala “Teatro Abierto”) meses) Con Rafael Spregelburd Dir.: Salvador Haidar. Sabádo: 21 González Calo (bandoneones), 4381-1656. “Humor en continua- Compañero de ruta “Un viaje Daylight”. Martes 29 de mayo: Salomé de chacra. Con Stella y Federico Zypce (músico). hs. (Sala II) Federico Maiocchi (contrabajo) ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Tel.: do”. Hoy. “Alfonso Chou”, con Jose distinto cada día”. Unipersonal 20.30 hs. Galazzi, Osqui Guzmán, Dramaturgia y dir.: Rafael Improvisaciones Mosquito. El y Julián Peralta (piano) Tango. 4374-5707. Hugo Varela pta.: “33 Luis Alfonso (0 h.); “Simonetti”, con de Eduardo Calvo. Sábado: 23 hs. Reunión Cumbre. Con Jorge Lorena Vega y Manuel Vicente. Spregelburd. Sábado: 20.30 hs. mejor show de improvisación y Ciclo “Música en el Hall”. Hoy: 19 son mejores”. Artistas invitados. Federico Simonetti (1 h.) (Sala “Osvaldo Pugliese”) Navarro, Rubén Rada, Luis Dramaturgia y dir.: Mauricio Cliff (Acantilado), de Alberto humor. Dir.: Mosquito Sancineto. hs. (Hall Central “Carlos Morel”) Jueves: 21 hs., viernes y sábado: Delirio Gaucho “Canciones del Salinas, Gustavo Bergalli y Hugo Kartun. Viernes: 21 hs., sábado Conejero. Con Nahuel Cano. Dir.: Sábado: 23.30 hs. (Sala I) Ent. libre 21.30 hs., domingo: 20.30 hs. CABILDO. Cabildo 4740. Tel.: 4703- interior” Con “Alejandra Radano”. Fattoruso. Invitado: Alex Acuña. y domingo: 20 hs. (Sala “Carlos Alejandro Tantanian. Sábado: 1412. Vengar París. Con Sandra Dir.: Fabián Luca. Sábado: 23 hs. Sábado 16 de junio: 21.30 hs. Somigliana”) 23 hs. EMPIRE. Hipólito Yrigoyen 1934. PRESIDENTE ALVEAR. Av. AUDITORIO BEN AMI. Jean Jaurés Leyes, Maria B.Bernal, Elian (Sala “Raúl González Tuñón”) Danger Four. La Primer banda Pezones mariposa, de Bernardo Tel.: 4954-0192. Laksmi Devi pta.: Corrientes 1659. Tel.: 4373-4245. 746. Tel.: 4961-0527. ¿Cuanto Boren, Germán Russo y Gustavo “Beatle” de Sudamerica festeja Cappa y Laura Nevole. Con EL FINO. Paraná 673. (1er. Piso) “Vijay Ho”. Danzas de la India. Chantecler Tango. Con Mora cuestan los cristales?, de Bertolt Anastasio. Una comedia insolita. CENTRO CULTURAL HAROLDO 30 años. Coco Boudakian (George “Lorenzo Quinteros”, Fernando De Tel.: 4372-2428. Part. Especial: “Ballet Misiones”. Godoy, Horacio Godoy, Graciela Brecht y Jacques Attali. Dir.: Dramaturgia y dir.: Martín Vives. CONTI. Av. del Libertador 8151. Harrison), Camilo Celi Nuñez (John Rosa y Dario Levy. Dir.: Bernardo Ejercicio prometeo, de Alicia Vidal Hoy: 21.30 hs. Caió, Marcos Ayala y elenco. Idea y Manuel Iedvabni. Sábado: 21 hs. Sábado: 21.30 hs. Tel.: 4702-7777. Lennon), Beto Fregossi (Paul Cappa. Sábado: 22.30 hs. (Sala y Fabio Roppi. Dir.: Alicia Vidal. dir. Coreográfica: Mora Godoy. Dir.: La vida útil (Uruguay/España-2010/ McCartney) y Lucas Fiorentino “Carlos Somigliana”) Sábado: 21 hs. ESPACIO AGUIRRE. Aguirre 1270. Stephen Rayne. Miércoles, jueves AUDITORIO DE BELGRANO. Av. CALIBAN. México 1428 (P.B. “5”). 67 min.) Dir.: Federico Veiroj, con (Ringo Starr). Sábado 23 de junio: El secuestro de Isabelita. Con Pichón. Con Pili Ortíz, Juan Rolón, Tel.: 4854-1905. y sábado: 21 hs., domingo: 20 hs. Cabildo y Virrey Loreto. Tel.: 4783- Tel.: 4381-0521. No te vayas, con Jorge Jellinek y Manuel Martínez 21 hs. Soledad Martínez, Gabriel Kipen Fernando Azzolina y Alma Catira Anhelos. Pasión, curiosidad, de- Pl.: $ 120. (mierc.: $ 60) 1783. Obertura 1812, de P. I. amor o sin el. Con Carolina Molini, Carril. Ciclo “Una cita con el cine y elenco. Libro y dir.: Daniel Sánchez. Una historia de minorías seo, sueño, nostalgia y fantasia! Tchaikovsky; Danzas Polovtsianas, Eliana Wassermann y Jorge Díaz Uruguayo”. Hoy: 19 hs COLONIAL. Av. Mitre 141 Dalmaroni. Sábado: 22.30 hs. exageradas. Dramaturgia y dir.: Coreog.: María Pilar Rodríguez SARMIENTO. Av. Sarmiento 2715. de Alexander Borodin. Coral Rato. Dramaturgia y dir.: Norman Avanti La Villurca. Por el Grupo (Avellaneda) Tel.: 4201-1646. (Sala “Teatro Abierto”) Pablo Cernadas. Sábado: 23 hs. Rey. Dir.: Marcos Arano. Viernes: Tel.: 4808 9479. Golpe de aire. Ensamble y Agrupación Sinfónica Briski. Sábado: 21 hs. de Teatro Comunitario “Los Daniel Agostini pta.: “Clásicos Jesucristo. Con Mariano Mazzei. 23 hs., sábado: 20 hs. Con Andres D´Adamo, Lautaro de Morón. Mas de 120 artistas en Villurqueros”. Domingo: 18 hs. con clase” y repasará toda su dis- Dramaturgia y dir.: Mariano Moro. EL GALPON DE CATALINAS. Pérez Tocame y no me mires. Circo- Delgado, Silvia Oleksikiw, Germán escena. Dir. Mtro: Gustavo Codina. CARA A CARA. Lascano 2895. Tel.: cografía. Hoy: 21.30 hs. Domingo: 18 hs. (Sala “Carlos Galdós 93 (La Boca). Tel.: 4300- Teatro. Con Florencia Michalewicz Rodríguez y Raquel Sokolowicz. Domingo 27 de mayo y 3 de junio: 4502-6456. CENTRO CULTURAL IMPA (La Somigliana”) 5707. Del Califato a la pingüinera y Rodrigo Oses. Dir.: Fernando Dramaturgia y dir.: Marcelo 18 hs. (informes: 4304-2613) Varieté Payasesca. Picadita de Fábrica) Querandíes 4290. Tel.: COMPLEJO CULTURAL 25 DE “Lo que la Catalina canto y debe Rosen. Sábado: 22.30 hs., domin- Mininno. Jueves, sábado y domin- clown… un manjar!!! Dir.: Ana 4981-3610. MAYO. Av. Triunvirato 4444 (Villa DEL SUR. Venezuela 2255. Tel.: seguir cantando”. La Catalina del go: 19 hs. go: 21 hs. Pl.: $ 55. (juev.: $ 30) AUDITORIO LOSADA (Ex Teatro Laura Kleiner. Sábado: 21 hs. Guefilte fish (14 a la mesa). Grupo Urquiza) Tel: 4524-7997. Las 4941-1951. Cachafaz, de Copi. Con Riachuelo 2011. Murga-Teatro. “Del Nudo”) Av. Corrientes 1551. Pintura fresca, de Beatríz “Las dos orillas”. Dir.: Daniel mujeres de Fellini. Con Patricia Emilio Bardi y Claudio Pazos. Dir.: Grupo de Teatro “Catalinas Sur”. ESPACIO CALLEJON. Humahuaca REGIO (Complejo Teatral de Tel.: 4371-9098. El contrabajo, de Mosquera. Grupo “Varieté Vale”. Suárez Marzal. Sábado: 20 hs. Browne, Andrea Cantoni, María Tatiana Santana. Sábado: 22 hs. Sábado: 22 hs. 3759. Tel.: 4862-1167. Viejo, Buenos Aires) Av. Córdoba 6056. Patrick Süskind. Con “Salo Pasik”. Dir.: Valeria Cohen. Domingo: 18 Todos somos hijos de puta. Susana Ceva, Georgina Frére, Lara solo y puto. Con Patricio Vta. tel.: 4772-3350. Las descen- Dir.: Jorge Alberto Gómez. Viernes, hs. Teatro Pank. Grupo “Fiambre”: Lublinsky, Coni Marino, Tiki Lovera EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: 4342- ELKAFKA (Espacio teatral). Aramburu, Marcelo Ferrari, Darío tradas, de Salvadora Medina sábado y domingo: 20 hs. Mariano Guerra, Javier Gencarelli y Juliana Ruiz. Dir. Musical: Juan 0885. Lambaré 866. Tel.: 4862-5439. Guersenzvaig, Federico Liss y Onrubia. Con Maria Urdapilleta, CENTRO ARGENTINO DE TEATRO y Federico Pantanetti. Sábado: Serruya. Dir.: Valeria Ambrosio. María Elena (nuestra Cigarra). Los talentos. Dramaturgia y dir.: David Rubinstein. Dramaturgia y Roberto Vallejos, Ernesto Claudio, AUDITORIO UPB. Campos Salles CIEGO. Zelaya 3006. Tel.: 6379- 22.30 hs. Sábado: 21.30 hs., domingo: Sobre textos y canciones de María Agustín Mendilaharzu y Walter dir.: Sergio Boris. Sábado: 22 hs. Eleonora Wexler y elenco. Versión 2145. Te.: 4701-3101. 8596. 20.30 hs. Elena Walsh. Libro, actuación y Jakob. Miércoles: 20.30 hs., sába- y dir.: Eva Halac. Jueves, viernes y Tengo una muñeca en el ropero, A ciegas con luz. Un espectaculo CERVANTES. Rivadavia 129 dir.: Miriam Martino. Guitarrista do: 23 hs. ESPACIO CULTURAL PATA DE sábado: 20.30 hs., domingo: 19.30 de María Inés Falconi. Dir.: Carlos musical gourmet en total oscuri- (Quilmes). Tel.: 4253-1234. Iván COLONIAL. Av. Paseo Colón 413. invitado: Eduardo Pertusi. Sábado: GANSO. Pje. Zelaya 3122. Tel.: hs. Pl.: $ 55. (juev.: $ 30) de Urquiza. Sábado: 21 hs. dad. Cantante y dir. artística: Luz Noble pta. su último CD “La parte Tel.: 4342-7958. 19 hs. EL LABERINTO DEL CICLOPE. 4862-0209. Onda gravitacional. Adolece, que no es poco: “Eva, Yacianci. Piano: Carlos Cabrera. de los ángeles”. Hoy: 21.30 hs. Escenas apasionadas (Lo mejor Te doy una canción (Con el alma México 1718. Tel.: 4381-8223. Todos somos extranjeros viviendo NACIONAL CERVANTES. Libertad la madre que te matriculó”, de Una experiencia inolvidable! del Teatro Argentino y Español) toda). Con Francisco Pesqueira Drácula “La carcajada del vampi- dentro de los limites del tiempo. 815. Tel.: 4816-4224. Irma Borges y Óscar Escribano. Jueves, viernes y sábado: 21 hs. CHACAREREAN TEATRE. Dir.: Adrián Di Stefano. Sábado: (voz) y Ramiro Pettina (piano). ro”. Dramaturgia y dir.: Diego Del Interpretación: Rhea Volij. Idea, Yepeto (Segunda versión), de Dir.: Carlos de Urquiza; “La Cena-Espectáculo: $ 160 Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010 / 20.30 hs. Domingo: 19 hs. Valle. Sábado: 22 hs. coreog. y dir.: María José Goldín. Roberto Cossa. Con Manuel Verídica Historia de la Creación Luces de libertad, de Martin 4774-3712. Enjauladas, de Julia Marquez. Cía. Sábado: 21 hs. Callau, Francisco González Gil y del Universo”. Dramaturgia y Bondone. Dir.: Omar Fanucchi. Isósceles (Dos contra uno) Con “PI de Teatro Musical”. Coreog.: EL CAMARIN DE LAS MUSAS. EL NACIONAL. Av. Corrientes 960. Anahí Gadda. Dir.: Jorge Graciosi. dir.: Carlos de Urquiza; “Amores Viernes: 21 hs., sábado: 20.45 y Dolores Fonzi, Violeta Urtizberea Portela-Cachan. Dir.: Javier Mario Bravo 960. Tel.: 4862-0655. Tel.: 4326-4218. Mas respeto, que FRAY MOCHO. Gral. J. D. Perón Jueves y sábado: 21.30 hs., domin- Imposibles”, de Silvia Labrador. 22.15 hs. y Ezequiel Díaz. Dramaturgia y Guerrero. Sábado: 22.15 hs. Suspiros. Dramaturgia y dir.: Julio soy tu madre!, de Hernán Casciari. 3644. Tel.: 4865-9835. Las go: 21 hs. (Sala “Orestes Caviglia”) Dir.: Daniel Fernández. Sábado: Babilonia Fx (La Noticia Oscura), dir.: Mariana Chaud. Viernes y Chávez, Santiago Loza, Camila En versión de Antonio Gasalla y González, de Hugo Sacoccia. Una Loc.: $ 50. (Juev.: $ 40) 22.30 hs. de Gerardo Bentatti y Charlie sábado: 21 hs. CORRIENTES AZUL. Av. Corrientes Mansilla. Viernes y sábado: 21 producción de Nacho Laviaguerre. comedia exquisita, ternura y es- Islas de la memoria (Historias Gerbaldo. Thriller a oscuras. Dir.: El cavernícola, de Rob Beker. 5965. Tel.: 4854-1048. hs. Con “Antonio Gasalla”, Enrique peranza. Con Alicia Vecchio, Alicia de guerra en la posguerra), de AVENIDA. Av. de Mayo 1222. Tel.: Gerardo Bentatti. Sábado: 23.59 Para vivir en pareja hace falta Che madam, de Carlos Pais y Touche… doc, de Susana Torres Liporace, Juan Carlos Puppo, Toker, Liliana Cabanes y Norma Julio Cardoso. Con Lucía Adúriz, 4384-0519. Vta. Tel.: 5236-3000. hs., domingo: 20 hs. mucho humor!. Con “Eduardo Américo A. Torchelli. Con Julio Molina. Con Laura López Moyano, Nazareno Mottola y Mariana Alarcon. Dir.: Ernesto Michel. Alejandro Cobas, Marcela Soledad Barrio pta.: “Noche fla- El infinito silencio. Basada en Morales”. Ni feminista, ni ma- Lopez, Beatriz Dellacasa y Alberto Mirta Bogdasarian y Ricardo Melink. Jueves y viernes: 20.30 hs., Sábado: 20.30 hs. Haimovici, Manuel Longueira, menca”. Dir.: Martín Santangelo. la vida y obra de Diego R. Oxley. chista: Cavernícola!!! Dir.: Lía Jelín. Clementin. Dir.: Hugo Alvarez. Saieh. Dir.: Elvira Onetto. Sabado: sábado: 20.30 y 23 hs., domingo: Pablo Mariuzzi y Cristina Suárez. Hoy: 20.30 hs., domingo: 19 hs. Dir.: Gerardo Bentatti y Charlie Sábado: 23 hs. Viernes y sábado: 20 hs. 20.30 hs. 20.30 hs. GARGANTUA. Jorge Newbery Dir.: Julio Cardoso y Manuel Orquesta Académica de Bs. Gerbaldo. Jueves: 21 hs., viernes: 2040. Con Paula Acuña, Mónica 3563. Tel.: 4555-5596. Longueira. Sábado: 19 hs., do- As. Dir.: Carlos Calleja. Solista: 23 hs., domingo: 18 hs. DE LA FABULA. Agüero 444. Tel.: Raiola y Julián Tello. Dramaturgia EL OJO. Tte. Gra. Juan Domingo Las gardenias, de y con Claribel mingo: 18.30 hs. (Sala “Luisa Stanimir Todorov (cello). Prog. El sueño de los elefantes. Grupo 4862-6439. La barca di Venecia y dir.: Elisa Carricajo. Sábado: Perón 2115. Tel.: 4953-1181. Medina. Músicos: Mariana Vehil”) Loc.: $ 50 Edward Elgar, Richard Wagner, “Siete Elefantes”. Concierto con Recomendada per Padova (1605), de Adriano 20.30 hs. Claveles rojos. Grupo “Alfa”. Acosta (piano-acordeón-voz), Franz Liszt. Sábado 2 de junio: ojos vendados. Dir. y composición: Banchieri. Dir.: Juan Peltzer. Vispera de elecciones. Cual se- Dramaturgia y dir.: Luis Agustoni. Luciana Bianucci (saxo-violin- AMIJAI (Templo de la Comunidad). 20.30 hs. Paco Cabral-Josefina Casco-Alejo Encantadores madrigales a cinco rá el destino del movimiento? Sábado: 20 hs. flauta traversa-voz), Natalia Galik Arribeños 2355. Tel.: 4784-1243. Duek-Matías Tozzola-Manuel voces. (5 cantanti, 2 attori, chita- Dramaturgia y dir.: Aníbal Gulluni. El desacuerdo. Grupo “Alfa”. (percusión-voz) y Cecilia Gardos Moda Tango Trío: Néstor Marconi BANFIELD TEATRO ENSAMBLE Vidal. Domingo: 18 y 20 hs. rrone, viola da gamba, cembalo) Sábado: 23 hs. Dramaturgia y dir.: Luis Agustoni. Carro (contrabajo) Viernes: 21 hs., (bandoneón), Rafael Gintoli (vio- (Complejo Cultural). Larrea 350 Sábado: 19 hs., domingo: 20 hs. Uruguayos. Con Pablo Navarro, Sábado: 22 hs. sábado: 23.30 hs. lín) y Juan Pablo Navarro (contra- (Lomas de Zamora) Tel.: 4392- CENTRO CULTURAL BORGES. Noelia Prieto y Ariel Saenz Tejeira. Aca no se fuma (Un musical de bajo). Obras de Manzi, Cobián, 2011. Viamonte (esq. San Martín) DEL ABASTO. Humahuaca 3549. Dramaturgia y dir.: Martín Urruty. EL POPULAR. Chile 2080. Tel.: 2051- autoayuda) Con Laura Manzini. Cadícamo, Gardel y Le Pera, G. M. El fantasma de Cnterville, de Tel.: 5555-5359. Venta tel.: Tel.: 4865-0014. Sábado: 23.15 hs. 8438. El organito, de Enrique y Dramaturgia y dir.: Pepe Cibrián Rodríguez y de Astor Piazzolla. Oscar Wilde. Compañía Banfield 5236–3000. La separación. Una ¿Qué fue de Betty Lemon?, de El cisne. Con Alexis Cesan, Carolina Armando Discépolo. Con Miguel Campoy. Sábado: 21 hs. Jueves 28 de junio: 20.30 hs. Teatro Ensamble. Dramaturgia, Bien de tango. La esencia del cadena de mentiras, Arnold Wesker. Con “Ana Maria Milli, Mariana Cavilli, Marta Haller Polizzi, Any Messore, Norberto puesta en escena y dir.: Ignacio tango en un impactante show. Casó”. Dir.: Edgardo Millán. y Victoria Cipriota. Dramaturgia Mussi, Emiliano Mazzeo, Mayra GRAN REX. Av. Corrientes 857. ACTOR’S STUDIO TEATRO. Díaz Gómez Bustamante. Sábado: 21 Bailarines y músicos en vivo. manipulación y Sábado: 21 hs., domingo: 20.30 y dir.: Felicitas Kamien. Sábado: Mucci y Gerardo Secco. Dir.: Sergio Tel.: 4393-0225. Jaime Roos pta. Vélez 3842. Tel.: 4983-9883. El hs. (Sala “Principal”) Coreog. y dir.: Federico Strumeio. enfrentamiento en el hs. 23.15 hs. Lobo. Sábado: 21 hs. “3 Millones”. Martes 19 de junio: amante, de Harold Pinter. Con Criminal, de Javier Daulte. “Leneas Viernes y sábado: 20 hs. seno de una familia En el campo, de Martín Crimp. Con 21 hs. Sofía Moras y Andrei Posse. Compañía de Teatro”. Cristina Podrida. Con Lucrecia Rodríguez, iraní. Carolina Tejada, Ignacio Rodríguez EL CONVENTO. Reconquista 269. EL PORTON DE SANCHEZ. Sánchez Coordinación gral.: Estudio Carlos Santorufo, Roberto Castellani, Yamila Ulanovsky y Maribel de Anca y Cecilia Czornogas. Dir.: Tel.: 4264-1101. Otelo, de William de Bustamante 1034. Tel.: 4863- I.F.T.. Boulogne Sur Mer 547. Tel.: Gandolfo. Sábado: 22 hs. Fausto Guerra, Claudio Cané Dir.: Villarosa. Dramaturgia y dir.: Cristián Drut. Sábado: 23.15 hs. Shakespeare. Adaptación y dir.: 2848. 4962-9420. Raúl Kersenbaum. Sábado: 21 hs. Guillermo Farisco. Sábado: 20.30 CIUDAD CULTURAL KONEX (Patio/ Martín Barreiro. Sábado: 21 hs. Eclipse. Interpretación y dir.: La boda (es teatro). Dramaturgia y ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Tel.: (Sala “Subsuelo”) hs. Sala E) Sarmiento 3131. Tel.: 4864- DEFENSORES DE BRAVARD. Carlos Casella y Gustavo Lesgart. dir.: Walter Rosenzwit. Sábado: 20 4373-5670. Los rebeldes. “Cía. Banfield Teatro 3200. Bravard 1178. Tel.: 15-6758- EL CUBO. Zelaya 3053 (calle de Sábado: 21 hs. hs. (Sala «Bertolt Brecht») Flores arrancadas a la niebla, de Ensamble”. Hoy: 23.30 hs. (Café CENTRO CULTURAL CARAS Y Exhibición (Diálogo en la oscuri- 0457. Sketches de revista, de artistas) Tel.: 4963-2568. Hundan el Belgrano, de Steven El corazón delator, de Edgar Arístides Vargas. Con Cecilia Ruíz Concert) CARETAS. Venezuela 370. Tel.: dad) Cerrá los ojos, dejá que mi- Harold Pinter. Traducción: Rafael Marica. Dramaturgia, actuación Berkoff. Dir.: Claudia Marocchi. Allan Poe. Con Emiliano Voiro. Dir.: y Natalia Marcet. Dir.: Ana Woolf. 5354-6618. ren tus otros sentidos. Miércoles Spregelburd. Con Claudia Mac y dir.: “Pepe Cibrián Campoy”. Sábado: 23 hs. José Annecchini. Sábado: 22 hs. Sábado: 20 hs. B.A.U.E.N (Auditorium) Av. Callao Por qué si estás en mí, no estás y jueves: 17 a 22 hs., domingo: 15 Auliffe, Sonia Novello y Alejandro Viernes y sábado: 20.30 hs., do- (Sala IV) El jardín de los cerezos (o “La 360. Tel.: 15-4972-7721. La pulga conmigo? Idea e interpretación: a 22 hs. Vizzotti. Dir.: Alejandro Vizzotti. mingo: 19 hs. EL TINGLADO. Mario Bravo 948. Soledad (o «El fin de los medios»). fugacidad del tiempo”), de Antón en la oreja, de Georges Feydeau. Héctor Díaz y Claudia Chucair. Dir.: Frustrados en Baires. Homenaje Sábado: 21 hs. 4D Optico. Con Paula Acuña, Tel.: 4863-1188. «Cabuia Teatro». Dir.: Pablo Andres Chéjov. Dir.: Alfredo Martín. Con Violeta Lo Re, Hernán Sergio D’Angelo. Sábado: 21 hs. a la obra de “Charly García”. Con Moro Anghileri, Gerardo Chendo, Un informe sobre la banalidad Lopez. Sábado: 22.30 hs. Sábado: 22.30 hs. Figueroa, Mariana Petracca, Hombres de casaca negra, de Luz Cipriota, Elis García, Juan DEL ARTEFACTO. Sarandí 760. Héctor Díaz, Andrea Garrote, del amor, de Mario Diament. Con Cyrano (Un caballero en las som- Guido Suller, Tomasito Suller y Claudio Cháves y Rubén Stella. Gentile, Mariana Jaccazio, Juan Tel.: 4308-3353. Rosa luxem- Federico Olivera, Laura Paredes, Alejandra Darín y Osmar Núñez. LA CARBONERA. Balcarce 998. bras). Basado en la novela de elenco. Dir.: Daniel Godoy. Sábado: Con Daniel Miglioranza, Aldo José Marco, Esteban Masturini, burgo. Con Alejandra Arístegui Julieta Vallina. Dramaturgia y dir.: Dir.: Manuel Iedvabni. Viernes y Tel.: 4362-2651. Retazos del Edmond Rostand. Dir.: Alfredo 23.30 hs. Pastur y Analía García Barbari. Dir.: Belén Pasqualini y Roberto Peloni. (actriz) y Silvina Hilbert (soprano). Javier Daulte. Viernes y sábado: sábado: 20.30 hs. pasado. Con Mariana Binder, Martín. Domingo: 18 hs. Rubén Stella y Pinti Saba. Sábado: Dir. musical: Gaby Goldman. Libro Dramaturgia y dir.: Alejandra 22.30 hs. Postparto, de Laura Gutman, Carlitos Issazadeh, Nicolás ¿Quéres hacer el favor de callar- BECKETT. Guardia Vieja 3556. Tel.: 21 hs. (Anexo Venezuela 330) y dir.: Valeria Ambrosio. Viernes: Arístegui. Domingo: 19 hs. Sexo por tres. Tres obras cortas, Ignacio Apolo y Florencia La Rosa. Porras, Mariana Rodriguez, te, por favor?. Sobre textos de 4867-5185. La angustia del miedo (“Angst”/ 21 hs., domingo: 20 hs. una misma temática: “Trapos al Con Laura Azcurra, Victoria Onetto Ricardo Truppel. Dramaturgia Raymond Carver. Dir.: Lisandro Piezas + Ni te asomes. Danza Austria/Alemania-1983) Dir.: Sutottos ptan.: “Los bagres”. DEL BORDE. Chile 630 (San Telmo) sol”, “Satrapa” y “Patria, sexo y y Celeste García Satur. Dir.: Ignacio y dir.: Gabriela Izcovich. Sábado: Penelas. Domingo: 20.30 hs. contemporanea. Dir.: Andrés Gerald Kargl, con Edith Rosset Dramaturgia, actuación y dir.: Tel.: 4300-6201. otras yerbas”. Cía. “Proyecto dos”. Apolo. Domingo: 18 hs. 21 hs. Adrián Molina y Alba Virgilio. y Erwin Leder. Domingo: 17 hs. Andrés Caminos y Gadiel Sztrik. El incidente Nora, de Eduardo Dir.: Alejandro Ibarra. Sábado: Freshwater, de Virginia Woolf. ANFITRION. Venezuela 3340. Tel.: Sábado: 21 hs. (Ent. libre) Domingo: 20 hs. Narvay. 1942. Una vidente. Unos 18 hs. Comedia centrada en la vida de LA CASONA. Av. Corrientes 1975. 4931-2124. Cancún, de Jordi Galcerán. Con Por el lado mas bestia. políticos. Una muerte y un amor S.L.Q.P (Sucede lo que pasa), de la retratista y pionera de la fo- Tel.: 4953-5595. Citas, de Jorge Goldenberg. Con Mercedes Diamantz Hartz, CENTRO CULTURAL DE LA Dramaturgia y actuación: Pablo imposible. Dir.: Marcelo Velázquez. Griselda Gambaro. Con Lionel tografía Julia Margaret Camerón. Improplay: Mariana Bustinza, Jimena Angeletti, Bernardo Esteban Fiocca, Matías Galimberti COOPERACION. Av. Corrientes Mikozzi. Dir.: Tino Tinto. Domingo: Sábado: 20.30 hs. Arostegui, Pedro Angel Di Salvia, Dir.: María Emilia Franchignoni. Tomás Cutler y Gabriel Gávila González, Carolina Maldonado, y Florencia Pineda. Dir.: Rubén 1543. Tel.: 5077-8077. 20 hs. Un instante cualquiera. Con Carlos Manuel Eisler, Bruno Domingo: 20.30 hs. enfrentan la feroz competencia, Arturo Silva. Dir.: Berta Goldenberg. Segal. Viernes: 22.30 hs., sábado: Molly Bloom. Intérprete: “Cristina Pablo Walter, Paola Cappellari, Tignanelli y Micaela Trotta. Dir.: mediante retos propuestos por Sábado: 21 hs. 23 hs. Banegas”. Basado en el capítulo CLUB DE TRAPECISTAS (Estrella Magdalena Echavarría, Guillermo Victoria Ottaviano. Domingo: EL VITRAL. Rodríguez Peña 344. un Juez/Anfitrión: Lucas de Costa. Vidu-Vidu. Con Matilde con el que culmina “Ulises”, de del Centenario). Ferrari 252 Otálora. Coord. y dir.: Uki Cappellari 20.45 hs. Tel.: 4371-0948. Sábado: 22.30 hs. Campilongo, Marcelo Keller, Javier BELISARIO. Av. Corrientes 1624. James Joyce. Dir.: Carmen Baliero (Parque Del Centenario). Tel.: y Gabriel Nicola. Sábado: 23 hs. Había una vez en Barrio Norte. Copetín de tango. Con Juan Gómez y Silvia Villazur. Libro y dir.: Tel.: 4373-3465. y Cristina Banegas. Viernes, sá- 4857-3934. Circo Pirulo, de París Puerto Amberes. Mujer que vue- EL DUENDE. Aráoz 1469. Tel.: 4831- Con Guillermo Gill, Demetrio Arias Montalvo, Rodolfo Lemos, Noralih Gago. Sábado: 23.30 hs. Victorio (El reidor), de Juan bado y domingo: 20.30 hs. (Sala a Bs. As. Con los payasos Pirulo y la por la ventana con cortina que 1538. El círculo (Brooklyn Boy), de y Matias Vazquez. Dramaturgia Roxana Morán, Roberto Ayala, APOLO. Av. Corrientes 1372. Tel.: Manuel Gabarra. Con Galileo “Solidaridad”) Piruleta. Hoy: 21 hs. (Ent. Libre) flamea a modo de comentario. Donald Margulies. Con Lizardo y dir.: Ernesto Medela. Viernes y «Chino» Hidalgo, Abel Córdoba, 4371-9454. Casi Normales, de Bodoc, Juan Manuel Gabarra La mujer justa, de Sandor Marais. COLISEO. Marcelo T. de Alvear Dramaturgia y dir.: Julio Molina. Laphitz, Nestor Duco, Bernardo sábado: 20.30 hs. (Sala I) Alberto Levar. Prod. Artística: Brian Yorkey. Con Laura Conforte, y Carolina Guchea. Dir.: Galileo Con Graciela Dufau, Arturo Bonin, 1125. Tel.: 4816-3789. Domingo: 20 hs. Forteza, Cecilia Chiarandini, Proyecto Alaska (Episodio 9). Oscar Soto. Sábado: 22 hs. (Café Alejandro Paker, Mariano Chiesa, Bodoc. Sábado: 21 hs. Andrea Bonelli, Hugo Urquijo y Norma. Opera de Vincenzo Bellini. Cristina Dramisino y Francisco Monólogos de humor. Libro y dir.: Concert) Florencia Otero, Fernando Dente, Vivo. Improvisación con más- Pochi Ducasse. Dir.: Hugo Urquijo. Libreto: Felice Romani. Dir. escéni- DEL PASILLO. Colombres 35. Tel.: Prim. Dir.: Agustín Alezzo y Nicolás Sergio Souza. Viernes: 23.30 hs., Matias Mayer, Alejandra Perlusky, caras Balinesas de tipo Bondre Viernes y sábado: 22.30 hs. (Sala ca: Jorge Podestá. Coro “Regina 4981-5167/4431-0028. Fogata y Dominici. Viernes y sábado: 21.30 sábado: 23 y 1 h., domingo: 21 hs. LA CLAC. Av. de Mayo 1156/58. Tel.: Manuela Del Campo. Música: Tom que sirven como vehículo poé- “Solidaridad”) Coeli” de la Catedral de Bs. As. Luna, de Patricia Zangaro. Dirl.: hs., domingo: 19 hs. (Sala II) 4382-6529. Kitt. Dir. musical: Gaby Goldman. tico. Dramaturgia, actuación y Greek, de Steven Berkoff. Dir.: Mtro. “Ezequiel Fautario”. Silvana Amaro. Sábado: 19 hs. Las mujeres de Tennessee. ¡Cuidado… desvio!, de Ana Ferrer. Dir.: Luis Romero. Martes a vier- dir.: Marcelo Savignone. Sábado: Tragicomedia. Dir.: Analía Fedra “Orquesta Asociación Civil Santa EL EXCENTRICO DE LA 18. Lerma Mujeres con una caracteristicas Con Gabriel Fernández, Patricia nes: 21 hs., sábado: 20 y 23 hs., 23.30 hs. García. Con Ingrid Pelicori, Horacio María Reina del Cielo”. Dir.: Mtro. DEL PUEBLO. Av. Diagonal Roque 420. Tel.: 4772-6092. Hombre en comun… querer volver a ser Durán, Carlos Kaspar, Luís domingo: 20 hs. Roca, Roxana Berco y Martín “Mario Perusso”. Elenco: “Haydée Saenz Peña 943. Tel.: 4326-3606. con Sol, de Luis Sarlinga. Con algo que ya no son. Dramaturgia Gianneo y Silvina Alfil. Dir.: Jorge BOEDO XXI. Av. Boedo 853. Tel.: Urbaneja. Sábado y domingo: 20 Dabusti” (Norma), Florencia Lisboa (el viaje etílico…) Con Guillermo Tassara y Carla y dir.: Alicia Zanca. Sabádo: 21 hs. Graciosi. Sábado: 21 hs. ARLEQUINO (Sala I). Adolfo Alsina 4957-1400. El gran deschave, hs. (Sala “Raul Gonzalez Tuñon”) Machado, Juan Carlos Vasallo, Dolores Ocampo, Maida Pollacchi. Dir.: Celina González del (Sala I) Club de confesiones. Grupo 1484. Tel.: 4382-7775. Eramos de Armando Chulak y Sergio de La gracia de tener. Absurdo Emiliano Bulacios, Pablo Sanchez Andrenacci, Lautaro Matute, Solar. Sábado: 21 hs. Morirás con las piernas bien “Matambre”. Músico en vivo: 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 3 | n·726 | sábado 19 de mayo de 2012

Cartelera

Lucas Chevasco. Dramaturgia y Juan Carlos Denicolay y elenco. Volver (de España a Argentina) Luis Ortigoza. Viernes 29 y sábado Pachano. Hoy: 21.30 hs. PATIO DE ACTORES. Lerma 568. Napoli. Sábado: 19 hs. COOPERACION. Av. Corrientes dir.: Patricio Abadi. Sábado: 23 hs. Dramaturgia y dir.: Martín Comán. Con Irís Iglesias (cantante), Oscar 30 de junio: 20.30 hs., domingo 1 Tel.: 4772-9732. Ostras frescas, 1543. Tel.: 5077-8077. Sábado: 19 hs. Velasco (actor) y Giselle Velasco de julio: 18 hs. MUSEO ARGENTINO DEL TITERE. de Luis Cano. Con Dante Iemma SALA SIRANUSH (Centro Armenio) Qué hago? La aventura comien- LA COMEDIA (Sala I) Rodríguez El viejo criado, de Roberto “Tito” (bailarina-coreóg). Músicos en Piedras 905. Tel.: 4307-6917. La y Ariel Osiris. Dir.: Dora Milea. Armenia 1353. Tel.: 4775-2877. za al preguntar... Autor, actor y Peña 1062. Tel.: 4815-5665. Rain Cossa. Dir.: Hugo Alvarez. Sábado: vivo. Dir.: Oscar Velasco. Sábado: MANZANA DE LAS LUCES. Perú Clown Varieté. Anfitriones clown: Sábado: 19 hs. Los Amados ptan.: “El Danzón”. y dir.: Javier Zain. Sábado y do- Man, de Dan Gordon. Con Fabián 21 hs., domingo: 19 hs. 20 hs. 272. Tel.: 4343-3260. Kakatúa & Patito Climática. Nuevas sorpresas en una no- mingo: 16.30 hs. (Sala “Osvaldo Vena, Juan Pablo Geretto, Carla Burladero. Con Matías López, Depilacion, tintura y asesinato. Instinto humano, de Pablo Invitados sorpresas. Dir.: Armando PAYRO. San Martín 766. Tel.: 4312- che romántica y baile tropical! Pugliese”) Pandolfi, Vanesa Maja, Iván Carolina Renzullo, Soledad Dramaturgia y dir.: José Luís Goldberg y Alma Farinelli. Cía. Díaz. Sábado: 22 hs. 5922. Comer de noche, de Lorenzo Cantante invitada: Daniela Circo Fokus Bokus. Un varieté Moschner. Dir.: Alejandra Ciurlanti. Ferrari y elenco. Dir.: Ignacio Díaz Calderon. Sábado: 21.30 hs. “Avant Garde”. TeatroPerformático. Quinteros y Romina Moretto. Con Horovitz. Idea y dir. gral.: Alejandro circense de titeres, objetos y Miércoles, jueves y viernes: 21 hs., y Yasmín Sapollñik. Sábado: 23.15 Seleccion Argentina de Stand Dir.: Alma Farinelli. Hoy: 22.30 hs. N/ARTAZA. Av. Corrientes 1743 (1° Anita Gutierrez, Gabriel Lima, Julio Viola. Viernes y sábado desde: 21 clowns con la magia del teatro sábado: 20 y 22.30 hs., domingo: hs. Up. Coord.: Fernando Quintans. (Patio “Moreno”/se suspende por Piso). Tel.: 5431-2985. Molina y Romina Moretto. Dir.: hs. negro y el show de laser. Idea 20 hs. Sábado: 23 y 0.30 hs. lluvia) Ultima función. Chicos católicos “Apostólicos y Lorenzo Quinteros. Viernes: 20.30 Virginia Innocenti en: “Dijeron y dir.: Antoaneta Madjarova. LA RANCHERIA. México 1152. Tel.: Romanos”. Con Nicolás Maiques, hs., sábado: 22.30 hs. de mi”. Un calido tributo musi- Sábado y domingo: 16.30 hs. (Sala LA COMEDIA. Rodríguez Peña 4382-5862. LOLA MEMBRIVES. Av. Corrientes Juan Manuel Guilera, Darío cal a “Tita Merello”. Piano y dir. “Solidaridad”) 1062. Tel.: 4815-5665. Complexión. Una historia sobre 1280. Tel.: 4381-0076. Lo que vió Recomendada Barassi, Juan Paya y Emmanuel PORTEÑO. Av. Corrientes 1630. Musical: Diego Vila. Dir.: Luciano Un ovillo con pelusa. Titeres para Mujeres de 60, de Hilda Levy. el dolor y la locura. Dramaturgia el mayordomo, de Joe Orton. Arias. Dir.: Carlos Kaspar. Jueves Tel.: 4372-5474. Suardi. Domingo: 18.30 hs. los mas chiquitos. Idea y produc- Llegó a los 60 y va por mas! y dir.: Ramiro Guggiari. Sábado: Con Enrique Pinti, Luis Luque, y viernes: 21 hs., sábado: 21 y 23 Vírgen, pero no tanto!, de Abel ción: “El Nudo” Compañía Teatral. Actuación y dir.: “Liliana Pécora”. 21 hs. Alejandra Flechner, Magela hs. Santa Cruz. Con Ana María de SHA. Sarmiento 2255. Tel.: 4953- Dir.: Nelly Scarpitto. Sábado y Viernes y sábado: 21 hs. (Sala II) Menguada “La hora”, de César Zanotta, Abian Vainstein y Andrés ¿Y ella quién es? Con Shady Lane Mateo, Sergio Paz, Patricia 2914. domingo: 16 hs. (Sala “González Ojos cerrados. Tus ojos serán Rojas. Con Javier Otero y Jesús Portaluppi. Dir.: Carlos Rivas. y elenco. Libro y dir.: Pablo Drigo. Tiscornia, Nicolás Yannicelli, Humor en Basalo. Con Sebastian Tuñón”) vendados, tu espíritu será libre… Gómez. Dir.: Jesús Gómez. Jueves y viernes: 20.30 hs., sába- Humor absurdo. Domingo: 20.30 Julieta Zara. Dir.: Patricia Tiscornia. Basalo. Dramaturgia y dir.: Alfredo Teatro sensorial. Cía.: “Avitantes”. Sábado: 23 hs. do: 20.30 y 22.30 hs., domingo: hs. Sábado: 21 hs., domingo: 19.30 Allede. Sábado: 21 hs. COMPLEJO CULTURAL 25 DE Jueves: 21 hs., viernes y sábado: 20 hs. hs. En tren de soñar, de Eduardo MAYO. Av. Triunvirato 4444 (Villa 23 hs. LA SODERIA. Vidal 2549. Tel.: 4543- Casi normales. NoAVESTRUZ (Lugar común). Por causa y efecto. Con Patricia Rovner. Con Alejo Mango, Luis Urquiza) Tel: 4524-7997 La hora de (no) dormir. Con Los opas (otro drama burgués) 1728. Doctores humoris causa. LOS ANGELES. Corrientes 1764. La historia de una Humboldt 1857. Tel.: 4777-6956. Becker, Javier Grosso, Jorge Paz Gasloli y Violeta Zorrilla. Dir.: Corina Con Jorge Brambati, Ricardo Con Rody Kohanoff y Chamaco Tel.: 4372-2405. Frágil. “La rigidez, enmascara y Gabriel Salerno. Dramaturgia y Fiorillo. Domingo: 19 hs. Vanina Said y Belén Ucar. Libro y Cerone, Luciano Guglielmino y Peyronel. Invitado: Ivan Lifschitz. Alfonsina. Con Viviana Suraniti. familia donde lo siempre lo frágil”. Dramaturgia y dir.: Charly Sanchez. Sábado: 23 dir.: Anahí Berneri. Sábado y do- Natalia Rey. Dramaturgia y dir.: Viernes y sábado: 21.30 hs. Dramaturgia y dir.: Darío Cortés. perfecto no existe y dir.: Cecilia Achille. Sábado: 20 hs. hs. SOCIEDAD ITALIANA. Constitución mingo: 16 hs. Daniel Dalmaroni. Viernes y sá- Viernes y sábado: 21 hs. ser casi normal es lo Pequeño casamiento, de Luis Y ahora que hacemos? 360 (San Fernando). Tel.: 4549- El Ruiseñor (Un cuento con bado: 21.30 hs. (Sala III) LA TERTULIA. Gallo 826. Tel.: 6327- Quiero pasar una tarde con normal. Teatro Apolo. Cano. Dir.: Fabián Díaz. Sábado: Monólogos de humor. Ganadores 1793. Vidas privadas, de titeres), de Hans Christian Lamérica. Unipersonal de y con 0303. Franco. Con Marco Gianoli, 22.30 hs. del ciclo “Subite”. Sábado trasn.: Noel Coward. Con Georgina Andersen. Adaptación y dir.: Eva Giampaolo Samá. Un cuoco, una Bodas de sangre, de Federico Gabriel Zuccarini, Puchi Campeonato de improvisación. 0.30 hs. Barbarossa, María Fernanda Halac. Domingo: 15 y 17 hs. (Sala nave e molte storie… Dir.: Lorena García Lorca. Con Federico Labaronnie, Rosario Sabarrena, 8 grandes compañías de impro- Callejón, Miguel Angel Rodríguez “Redonda”) Barutta. Domingo: 18 hs. (Sala II) Asenzo, Fátima Hammoud, Pedro Aggollia y Eugenio Davide. Huldreslat (Nord Folk Music) visación. Cada sábado 2 equipos PREMIER. Av. Corrientes 1565. Tel.: y Christián Sancho. Dir.: José María Yo también soy la mujer de Enrique Mónaco y elenco. Dir.: Dramaturgia y dir.: Martín Marcou. Anticipa temas de su próximo de 3 improvisadores. Sábado 4374-2113. Por amor a Sandro. El Muscari. Hoy: 21.30 hs. DEL PASILLO. Colombres 35. Tel.: Ernesto Peralta, de Jacobo Darío Portugal Pasache. Sábado: Sábado: 23 hs. EP “Vallfärd och Viljevandring”. trasn.: 0.30 hs. Ent.: $ 30. musical de América. Con Natalia 4981-5167/4431-0028. Los Pitt. Langsner. Con Guillermo 21 hs. Caminantes de Finisterre (Folk Hernanito. Pieza esquizo-in- Cociuffo, Fernando Samartín TADRON. Niceto Vega 4802 (y Libro, actuación y dir.: Tito Cancino. Moledous, Natacha Córdoba, Todos saben que esto es nin- LUISA VEHIL. Hipólito Yrigoyen Celta): Julián Cueto (flautas de pi- dustrial. Con Rodolfo Demarco y (Sandro), Cristian Giménez, Leo Armenia). Tel.: 4777-7976. Sábado: 17 hs. Ana Carolina Villanueva, Emiliano guna parte. Con Belén Parrilla, 3133. Tel.: 4861-3386. Noche de co, whistles, gaita)… Cantante in- Fernando Gonet. Dramaturgia y Bosio, Déborah Turza y gran Puerto Sereno. Con Rafael Ferreira y Eleonora de Rueda. Dir.: Paola Fontana, Leonardo Azamor, gala ¡Una bondad posmoderna! vitada: “Emilia Cacace”. Domingo: dir.: Alejandro Acobino. Domingo: elenco. Música original: Julián Solano, Jorge Paret y Ana Izcovich. EL CUBO. Zelaya 3053 (calle de Emiliano Samar. Domingo: 20 hs. Soledad Cagnoni y Agustín Bobillo. Textos de Miguel Tabarovsky, Luigi 19.30 hs. (Sala “De La Ranchería”) 19 hs. Vat. Libro: Daniel Dátola. Coreog.: Dramaturgia y dir.: Ana Izcovich. artistas) Tel.: 4963-2568. Javier (Sala II) Dramaturgia y dir.: Leonardo Pirandello, Juan Ruiz de Alarcón, Gustavo Carrizo. Sonido: Gastón Sábado: 21 hs. Urbina “100 % burbujas”. Humor Azamor. Sábado: 23 hs. Pyr Zenergam, Nicolás Milanesi y MARGARITA XIRGU. Chacabuco OFELIA (Casa Teatro) Honduras Briski. Luces y dir.: Ariel Del Mastro. Judith, de Jorge Palant. Con Dora e improvisación. Sábado y domin- LA MASCARA. Piedras 736. Tel.: Sonsonetos (Sonetos de W. William Shakespeare. Dir.: Estela 875. Tel.: 4300-8817 / 4307- 4761. Tel.: 4831-4037. Jueves y viernes: 21 hs., sábado: Mils, Alejandra Colunga y Daniel go: 16 hs. 4307-0566. Gorostiza X 2. “A Shakespeare). Con Guillermo Ducasa, Gloria De Luca y Pyr 0066. Desilusiones…de Putas y Push Up 1-3, de Roland 19.30 y 22.30 hs., domingo: 17.30 Dibiase. Dir.: Enrique Dacal. Propósito del Tiempo” y “Hay Tassara, Silvia Parodi, Alejandro Zenergam. Sábado: 22 hs. Payasos!, de Nicolás Pérez Costa Schimmelpfenning. ¿Qué sos hs. (Función popular) y 20.30 hs. Domingo: 18 hs. EL POPULAR. Chile 2080. Tel.: que Apagar el Fuego”, de Carlos Giles y elenco. Adaptación y dir.: y Nacho Medina. Un circo músical. capaz de hacer por ascender Volvió una noche, de Eduardo 2051-8438. Hache 2 O. Un espec- Gorostiza. Con Jorge Ochoa, Guido Jorge Rod. Domingo: 18 hs. LUNA PARK. Bouchard 465. Tel.: Dir.: Nicolás Pérez Costa. Hoy: 23 profesionalmente? Dir.: Gastón PUERTA ROJA. Lavalle 3636. Tel.: Rovner. Puesta en escena y dir.: táculo sólido, liquido y gracioso. D´Albo, Marcela Fernández Señor, Felicidades nuestra querida. Con 5278-5800. La Bayadera. Ballet hs. Ultima función. Czmuch. Sábado: 20 hs. 4867-4689. Parte de este mundo. Herminia Jensezián. Domingo: Cía.: “Lostré”: Pablo Fusco, Martín Sebastián Argañaraz y Gustavo Daniela Vacas, Gisela Sposito, de Ludwig Minkus. Con Eleonora Pasto (Entre tipos-Vol 2), de Inspirada en 8 cuentos cuentos 20 hs. Lopez Carzolio y Sebastian Godoy. Brenta. Dir.: Norberto Gonzalo. Graciela Vivaqua y elenco. Cassano (en su despedida de la MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: 4343- Julián Arenas. Con Julián Arenas, de Raymond Carver. Publico y Sábado: 17 hs. Sábado: 21.30 hs. Dramaturgia y dir.: Matís Vitale. danza clásica) y Thiago Soares 0777. Francisco Ortiz Amaya, Patricio actores comparten la mesa, la TALLER DEL ANGEL. Mario Bravo Domingo: 20 hs. (principal dancer del “Royal La suplente. Con María Rosa Ramos, Ariel Sandez y Gerardo comida y el vino. Dramaturgia y 1239. Tel.: 4963-1571. EL VITRAL. Rodríguez Peña 344. LA MUECA. Córdoba 5300 (esq. Ballet”, de Londres). Ballet Estable Frega. Dramaturgia y dir.: Mariano Ingaramo. Dir.: Mario Luís Marino. dir.: Adrián Canale. Sábado: 20 y Berrinche Hamlet (sólo nos salva Tel.: 4371-0948. Godoy Cruz) Tel.: 4777-0825. LIBER/ARTE. Av. Corrientes 1555. Teatro Argentino. Dir.: Mario Moro. Sábado: 20.30 hs. Sábado: 22.30 hs. 22.30 hs. lo que amamos) Dramaturgia y Blancanieves y los siete enani- Te quiero tanto tanto. Con Tel.: 4375-2341. Galizzi. Orquesta Académica de Reina Isabel. Con Walter Soares, Vos dale que yo te aviso. Stand dir.: Patricia Palmer. Sábado: 20 tos. Adap. Grupo “Yopoloko”. Dir.: Erika Wallner, Martín Comán, Bs. As. Dir.: Carlos Calleja. Coreog.: Fanny Bianco, Lola Hunkeler y up comedy. Con Joe Lopez y Fede SALA CARLOS CARELLA. Bartolomé hs. Adriana Tello. Sábado: 15 hs., do- elenco. Un deslumbrante music Fidel. Sábado trasn.: 0 h. Mitre 970. Tel.: 4345-2774. Sincericidios. Dos obras de mingo: 16.15 hs. (Sala I) hall, derroche de vestuario y mu- Yo adivino el parpadeo, de Griselda Gambaro. “De profesión Peter Pan. Dir.: Juan Francisco cho humor! Sábado: 23 hs. ORFEO. Luis María Campos 1375 Guillermo Camblor. Con “Rubén maternal”. Dir.: Bárbara González Zacarias. Sabado: 16.15 hs. (Sala (Timbre “4”). Tel.: 4786-6569. Yo es Stella”, “Carolina Papaleo”, Terrazas; “Pedir demasiado”. Dir.: I) MOLINO AZUL (“Moulin Bleu”) otr@. Basado en textos de Nikolai Claudia Incze y Lucas Gou. Dir.: Elizabeth Lozano. Sábado: 22.15 Cristal, “La Bella Durmiente del Rodríguez Peña 411. Tel.: 4371- Gogol y Arthur Rimbaud. Con Julio Baccaro. Viernes: 21 hs., sá- hs. bosque”. Adap. y dir.: Adriana 8672. Bonjour Resac!, de Franck Santiago Paciullo. Dramaturgia bado: 21.30 hs. Demaria. Sábado: 16.15 hs., do- Le Hen. Benito se propuso lograr y dir.: Dirección: Ana Franchini. Amoretta, de Osvaldo Dragún. TEMPLUM. Ayacucho 318. Tel.: mingo: 15 hs. (Sala III) todo antes de los 30… ¡¡¡pero Sábado: 22 hs. Con “Vicky Buchino”, Laura 4953-1513. Vinilo, de Gustavo La Sirenita. Dir.: Adriana Tello. los cumple mañana!!! Dir.: Loïc Carace, Jimena Martínez, Juan Sosa. Impronta grupo de improvi- Sábado y domingo: 16.15 hs. Lombard. Sábado: 21 hs. PAN Y ARTE. Boedo 878. Tel.: 4957- Pablo Panebianco y Juan Ignacio sación teatral. Dir.: Gustavo Souza. (Sala II) 6922. Pucci. Dir.: Alfredo Devita. Sábado Sábado: 23 hs. Aladino. Libro y dir.: Adriana MUNICIPAL MERLO. Colón y Trinchera de palabras. Autor e y domingo: 19 hs. Demaria. Sábado y domingo: Ríobamba (Merlo). Tel.: (0220) 483- intérprete: Germinal Marín. Dir.: Ver más información en www. 17.30 hs. (Sala III) 2403. Smail. Con Aníbal Pachano, Fagner Paván. Sábado: 21 hs. SALA COLETTE. Av. Corrientes unica-cartelera.com.ar Cenicienta, de Claudia Godoy. Dir.: Sofía Pachano, Maxi de la Cruz, El próximo domingo, de Mónica 1660. Tel.: 6320-5346 / 15-4083- Adriana Tello. Sábado y domingo: Alejandro Lavallén, Alejandro Ogando. Con Cecilia Andrada 3145. Ojos traidores, de Ricardo INFANTILES 17.30 hs. (Sala II) Melidoni, Flavia Pereda y elenco. y José María López. Dir.: Héctor Cardoso. Con Susana Di Gerónimo Caperucita Roja y el lobo Mimoso. Música: Gaby Goldman. Coreog.: Oliboni. Sábado: 23 hs. y Andrés Zurita. Música original: REGIO (Complejo Teatral de Dir.: Adriana Demaria. Sábado: 15 Alejandro Lavallén. Dir.: Aníbal Chico Novarro. Dir.: Leonardo Buenos Aires) Av. Córdoba 6056. hs., domingo: 16.15 hs. (Sala III) Vta. tel.: 4772-3350. Una gaviota afortunada. Basada en la nove- LA COMEDIA (Sala I) Rodríguez la “Historia de una gaviota y del Peña 1062. Tel.: 4815-5665. La gato que le enseñó a volar”, de vuelta al mundo en un violín. Luis Sepúlveda. Grupo de titiri- Orquesta de cuerdas. Idea y teros del Teatro San Martín (Dir.: dir.: Sergio Feferovich. Obras Adelaida Mangani). Dir.: Mabel de Mozart, Vivaldi, Schubert, Marrone. Sábado y domingo: 16 Piazzolla, Strauss. Un viaje fan- hs. Pl.: $ 20. tástico por el pais de la música. Domingo: 11.30 hs. NACIONAL CERVANTES. Libertad 815. Tel.: 4816-4224. Don Quijote LA GALERA. (Galpón de Arte). de las pampas, de Martín Salazar. Humboldt 1591. Tel.: 4771-9295. Con Gustavo Monje, Martín Grupo “La Galera Encantada” Salazar, Laura Silva y Gabriel Wolf. pta.: Dir.: Julian Howard. Sábado y do- El payaso de Oz. Sobre textos mingo: 16.30 hs. Loc.: $ 40. de Frank Baum. Versión: Héctor Presa. Música: Angel Mahler. Dir.: ASOCIACION ITALIANA DE Lali Lastra. Sábado: 15 hs. BELGRANO. Moldes 2157. Tel.: C. Niciento, de Héctor Presa. 4781-0371/4631-8382. “Los titeres Música: Angel Mahler. Actuación de Don Floresto” ptan.: Floresto, y dir.: Marcos Mercado Arias. Pototo… Y la mar en coche! Sábado: 16.15 hs. Salieron de viaje, ganaron amigos María Elena II (El último tranvia). y vivieron divertidas aventuras. La importancia de los recuerdos, Sábado y domingo: 16 hs. de valorar lo que tenemos. Libro y dir.: Héctor Presa. Sábado: 17.30 AUDITORIO LOSADA (Ex Teatro hs., domingo: 16.15 y 17.30 hs. “Del Nudo”) Av. Corrientes 1551. Tel.: 4371-9098. La infancia de LIBER/ARTE. Av. Corrientes 1555. Clara, de Florencia Aroldi. Dir.: Tel.: 4375-2341. Claudia Vargas. Sábado y domin- Alicia en el Mundo de Las go: 17 hs. Maravillas. Dir.: Ariel Boiola. Sábado: 15 hs. AUDITORIO UPB. Campos Salles Los iiratas de Nunca Jamás. 2145. Te.: 4701-3101. Grupo “Rueda Magica”. Coreog.: Tengo un dinosaurio en el ropero, Daniela Miscucci. Dir.: Leandro de María Inés Falconi. Dir.: Carlos Montgomery. Sábado: 16.15 hs. de Urquiza. Sábado: 15 hs. Un paseo por el Reino del Revés. Esa nena rie, esa nena llora, esa Canciones de María Elena Walsh. nena no hace nada, de Finegan Libro y dir.: Leopoldo Russo. Kruckemeyer. Dir.: Solange Sábado: 17 hs. Perazzo. Sábado: 16.30 hs. MUSEO ARGENTINO DEL TITERE. CENTRO CULTURAL DE LA Piedras 905. Tel.: 4307-6917. sábado 19 de mayo de 2012 | año 3 | n·726 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta

Erase una vez, un patito. Versión domingo: 16 hs. 6506. Quinteto Real. Carlos nosotros”. Músicos invitados. 8 hs. (7) Los siete locos. Cultural. 15 hs. (9) Fiestas Argentinas. Int. Gral. libre-musical del cuento de Hans Corrales (bandoneón), Esteban Recomendada Hoy: 21.30 hs. 8:30 hs. (9) Paka Paka. Infantil. 16 hs. (9) All Boys vs San Martín. Fútbol. Christián Andersen. Cía.: “El Pez TALLER DEL ANGEL. Mario Bravo Falabella (guitarra), Julio Soñador”. Titeres y dir.: Italo 1239. Tel.: 4963-1571. Peressini (violín), Juan Pablo NICETO. Niceto Vega 5510. Tel.: 9 hs. (7) Madres de La Plaza. Int. gral. 16 hs. (7) Rosario Central vs Atlético Tucuman. Cárcamo. Hoy: 16 y 17.30 hs. Canciones a upa, de Gabriela Navarro (contrabajo) y César 4779-9396. 9 hs. (13) Panam Corazón. Infantil. Fútbol. Hillar. Los bebés también van al Salgán (piano). Invitado: Néstor Les Mentettes ptan. en vivo las 9:30 hs (2) Illusion Park. Infantil. 17:15 hs. (11) La familia de mi novia. Cine. MUSEO ENRIQUE LARRETA. Teatro! Proyecto Upa. Dir.: Estela Marconi (bandoneón) Trío: canciones de su próximo EP: Vuelta de Obligado 2155. Tel.: Rufaldi. Sábado: 16 hs. Leonardo Marconi (piano) y Oscar “Bouh!” y su último CD: “Songs For 10 hs. (7) Caja rodante. Infantil. 18 hs. (9) El fantasma. Cine. 4786-0280. Grupo “La Galera Canciones para no tener miedo. Giunta (contrabajo) + Julio Pane An Imaginary Film”. Invitados: Los 10 hs. (9) El Chavo animado. Dibujitos. 18:30 hs. (7) River vs Guillermo Brown. Fútbol. Encantada” pta.: Con Elisa López Oroño, Diego (bandoneón) & Hugo Rivas (gui- Hermanos McKenzie. Hoy: 21 hs. 10:30 hs. (9) El Chavo. Dibujos Animados. 19 (11) Gracias por venir. Int. Gral. María Elena. Espectáculo para Mazurok, Rodolfo Fernández Lisi tarra). Viernes y sábado: 22 hs. Magicpta. a el Esloveno Reaky grandes y chicos. Homenaje a y Agustín Lumerman. Sábado: Vidú Vidú. Ante la + El debut del Irlandés del Norte 10:30 hs. (13) Pinón Fijo. Infantil. 19 hs. (2) América Noticias. Noticias. “María Elena Walsh”.Coreog.: 17.30 hs. DEL VIEJO MERCADO. Lavalle imposibilidad de Sneijder. DJ residente: Javier 11 hs. (7) Científicos Industria Argentina. 19:30 hs. (11) Gracias por venir. Int. Gral. Mecha Fernández. Libro y dir.: 3177. Tel.: 2055-8500. Chakata, comunicarse se crea Bussola. Hoy trasn.: 0 h. Cultural. 20 hs. (9) Unión de Santa Fe vs San Lorenzo. Héctor Presa. Sábado y domin- VARIEDADES Tap Sessions. Cía. de Tap creada un propio código. 11 hs. (2) Atlanta vs. Independiente Rivadavia Fútbol. go: 16.15 hs. por cuatro bailarinas, Micaela Teatro Anfitrión. NOTORIOUS. Av. Callao 966. Tel.: Blancanieves y los 8 enanitos. BAR LA PERLA. Av. Rivadavia Pierani Méndez, Bárbara 4813-6888. Dirige Noralih Gago. de Mendoza. Fútbol. 20 hs. (2) Ran 15. Humorístico. El valor de ayudar a aquel que lo 2800. Tel.: 5218-7747. María Rosa Gurevich, Luciana Castro y Rosario Feijoada. Con Josi Días & músicos 11 hs. (11) Campamento de verano. Cine. 20:30 hs. (7) Visión 7. Informativo. necesita más allá de las diferen- Yorio. Con Guido Spina (piano). Ruete. Sábado: 23.30 hs. invitados. Sábado: 12.30 hs. (me- cias. Versión y dir.: Héctor Presa. Rock Argentino. Hoy: 21.30 hs. (piano), Bucky Arcella (bajo eléctri- diodia) (Incluye Feijoada) 11 hs. (13) Sólo para reír. Humorístico. 20:30 hs. (13) Sábado show. Reality. Sábado y domingo: 17.30 hs. . ESQUINA HOMERO MANZI. San co), “Pocho” Porteño (percusion) y Walter Malosetti. Guitarrista 12 hs. (9). Sabor argentina. Gastronómico. 21 hs. (2) Cuando Harry conoció a Sally. Cine. BAR MAGICO. Carlos Calvo 1631. Juan 3601 (y Boedo). Tel.: 4957- Néstor Astaria (batería). Hoy: 21 de leyenda. Invitados: Walter 12 hs. (13) Plan TV. Humorístico. 21 hs. (7) En terapia. Telenovela. PORTEÑO. Av. Corrientes 1630. Tel.: 4304-7212/9336. Magia 8488. Cena-Show. hs. (Cena-Show: $ 220) Coronda (guitarra rítmica), Pablo Tel.: 4372-5474. Princesas y Show!! Los mejores magos del Quinteto de Tango. 2 cantantes, Carmona (contrabajo) y Santiago 12:30 hs. (7) Visión Siete. Informativo. 21:30 hs. (11) Minuto para ganar. Entreteni- héroes… en un mundo conta- mundo. Tres shows cada noche 4 parejas de baile. 15 artistas en LA BIBLIOTECA. Marcelo T. de de Francisco (saxo). Sábado: 12:45 hs. (11) Los Simpson. Serie. mientos. minado!. Libro y dir.: Nicolás mientras saborea nuestros ex- escena. Lunes a domingo: 21 hs. Alvear 1155. Tel.: 4811-0673. 21.30 hs. 13 hs. (13) La momia regresa. Cine. 22 hs. (7) Imagen latente. Cine. Castañeda. Sábado y domingo: quisitos platos. Viernes y sábado Guillermo Guido pta. su ultimo Katie Viqueira pta. temas de 17 hs. desde: 21 hs. Ent.: $ 50. (Show. CD: «Viajes». Hoy trasn.: 23.55 hs. su CD: “Amores torcidos”. Con SALTA y RESTO. Salta 755. Tel.: 13 hs. (2) Pasión de sábado. Musical. 22:30 hs. (9) TVR. Humorístico. Incluye una consumición) Almuerzo tanguero. Con Fernando Michelín (piano). Hoy: 4381-7164/7387. Hernán Lucero. 13 hs. (9) Jineteando. Int. Gral. 22:30 hs. (2) Besos de sangre. Cine. SALA COLETTE. Av. Corrientes «Eduardo Romero» & «Tango 21 hs. El cantor y su conjunto de guitar- 13:45 hs. (9) San Martín vs Godoy Cruz. Fútbol. 22:30 hs. (11) Casados con hijos. Ficción. 1660. Tel.: 6320-5346. BORIS CLUB DE JAZZ. Gorriti Amor». Pareja de baile. Domingo: LA DAMA DE BOLLINI. Pasaje ras adelantan las canciones del Cenicienta (Una princesa en- 5568 (Palermo Hollywood) Tel.: 13 hs. Bollini 2281. Tel. 4805-6399. próximo disco. Hoy: 21.30 hs. 14 hs. (7) Banfield vs Estudiantes. Fútbol. 00 hs. (13) 70.20.13. Periodístico. cantada). Grupo “Alas”. Libro y 4777-0012. Norma Alves pta.: “Algo Contigo”. 14 hs. (9) Alma gaucha. Interés general. 0:15 hs. (11) Mundo Boca. Deportivo. dir.: Gustavo Bernal. Sábado y Juan Carlos “Mono” Fontana GOLDEN. Esmeralda 1040. Tel.: Narradora de cuentos. Hoy: 19.30 VELMA CAFE. Gorriti 5520/30 15 hs. (13) La cocina del show. Int. gral. 0:45 hs. (11) Hiperconectados. Tecnología. domingo: 14 hs. (sintetizadores-teclados) & 4313-4323. Show exclusivo para hs. (Palermo Hollywood) Tel.: 4772- Campanita y Peter Pan, “en la “Alejandro Corvalán” (voz) ptan.: mujeres. Despedidas de soltera, Simply Jazz & Blues: Gisela 4690. Improcrash. “Pleno”. tierra de las hadas”. Músical con “L.A.S” (Canciones de Luis Alberto Divorcios, Viernes y sábado: 22 Farías (voz) y Angel Sucheras Espectáculo de desafíos de im- Recomendados relatos de “China Zorrilla”. Grupo: Spinetta). Hoy: 22 hs. hs. Ent. desde: $ 100... y a partir (piano). Hoy: 21.30 hs. provisación crudo y vertiginoso. “Alas”. Libro y dir.: Gustavo Bernal. María Eva. La cantautora se pta. de 2 hs.: Tin Up, para disfrutar de Verónica Salas Hoy: 23.30 hs. Sábado trasn.: 0 h. Sábado y domingo: 15 hs. Con Fernando Kabusacki-Amílcar la mejor música dance, pop, ‘80, El tesoro perdido del capitán Vázquez, Bruma Ottavianelli y latina... Exc. may. de 25 años. LA PEÑA DEL COLORADO. VIRASORO (Bar) Guatemala 4328. Garfio y los Piratas del Nunca Fernando Caloia (batería). Hoy Guemes 3657. Tel.: 4822-1038. Tel.: 4831-8918. Jamas. Grupo “Alas”. Libro y dir.: trasn.: 0.30 hs. (Ent. libre) JAZZ & POP. Paraná 340. Tel.: Cantina-Parrilla-Comidas tí- Fernando Tarrés (guitarra) Gustavo Bernal. Sábado y domin- 4372-2302. picas, vinos… Sandra Aguirre. Sexteto: Damián Boletín (violín), go: 16.10 hs. CAFE VINILO. Gorriti 3780. Tel: Swing Timers. Hoy: 21.30 hs. Cantante y compositora salte- Rodrigo Domínguez (saxo), Juan Rapunzel, “y las princesas en 4866-6510. Peyceré Inflexion Group. Hoy ña pta. temas de su CD: “Tierra”. Pablo Arredondo (guitarra), enredos”. Grupo “Alas”. Libro y Noelia Moncada. La exquisita trasn.: 0 h. Con Pepe Luna (guitarra), Jerónimo Carmona (contrabajo) dir.: Gustavo Bernal. Sábado y cantante pta.: “Marionetas”. Hoy: Guillermo Delgado (contrabajo) y Carto Ban (batería) pta.: “Todo domingo: 17.15 hs. 21 hs. JAZZ VOYEUR CLUB (Meliá y Alejandro de Marinis (batería- Buenos Aires”. Hoy: 22.30 hs. Ezequiel Borra (guitarra eléctrica- Recoleta Plaza Boutique Hotel) percusión). Hoy: 22 hs. Pollock Peronista Quinteto: Gracias por venir Sábado show Cuando Harry conoció SHA. Sarmiento 2255. Tel.: voz) & La Sandanga Vietnamita:. Posadas 1557. Reservas 5353- Juan Presas-Miguel Crozzoli Gerardo Rozín y Julieta Mora Godoy presentará a Sally 4953-2914. El árbol de las his- Hoy trasn.: 0 h. 4014/15-5560-3275. “Un espacio LOS 36 BILLARES. Av. De Mayo (saxos), Pablo Butelman (gui- Prandi harán un un show de tango de Billy Cristal y Meg Ryan se torias. Libro: Luís Rivera López. para saborear la buena músi- 1265. Tel.: 5353-6670/4381- tarra), Fernando Toyos (con- homenaje a Rodrigo. calibre internacional. conocen por casualidad, Actores y títiriteros: Marina CENTRO CULTURAL TORQUATO ca”. Buenos Aires Jazz Fusión 5696. María Graña & Esteban trabajo) y Francisco Cosabella Entrevistas en vivo. Conducen Listorti-Dumas. discuten y se enamoran. Svarzman y Diego Ferrari. Dir.: TASSO. Defensa 1535 (Parque “El regreso”: Bernardo Baraj Morgado (guitarra-voz) ptan. (batería). Música original. Hoy Gustavo Manzanal. Sábado y Lezama-San Telmo) Tel.: 4307- (saxo-flauta), Alejandro Kalinoski temas de su último CD: “Entre trasn.: 0.45 hs. A las 19:30, por Telefe. A las 20:30, por El Trece. A las 21, por América. 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 3 | n·726 | sábado 19 de mayo de 2012 Mix Una multa de 3 millones de pesos para El Trece Es lo que AFSCA (Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual) le cobraría Se estrena la secuela de Cacho Castaña, gratis Van Halen canceló una El Fantasma de la Ópera en Lomas de Zamora gira de 30 conciertos al canal por emitir un A partir de hoy y hasta el martes El cantante estará en la Plaza Una vez más, David Lee Roth y desnudo de Cinthia 22, se dará por primera vez en Grigera para festejar junto a los Eddie Van Halen volvieron a pelear- Fernández en Bailando cines la obra de Andrew Lloyd vecinos un nuevo aniversario de se y por eso suspendieron todos Webber, Love Never Dies, en los la Revolución de Mayo, el día 25 a los shows que tenían programados por un Sueño. cines Showcase, Cinemark y Hoyts. las 15 horas. después del 26 de junio.

La cifra La frase: “Cuando pienso 4 en vacaciones, millones de dólares pienso en viajar. le pagará la empresa Weight Watchers a la Pero como se cantante Jessica Simpson para que baje los 25 me acabó el kilos que subió con su mapa, vuelvo a embarazo. La cuenta da exactamente 160 mil lugares donde dólares por cada kilo que aumentó. El desafío es la pasé mejor.” volver a su peso original de 50 kilos. MARLEY, viajero frecuente.

Sobredosis de tevé

Hoy a las 22, CNN en Español transmitirá la última entrevista que concedió el escritor mexicano Carlos Fuentes a la cadena de noticias. El De Madagascar a Cannes reportaje se realizó en el Hotel Alvear de Buenos Aires y fue Ben Stiller y Chris Rock estrenaron ayer en pleno festival de Cannes su película conducida por el corresponsal Madagascar 3: Europe’s Most Wanted, donde hacen las voces junto a Jada Pinkett-Smith, José Manuel Rodríguez. Fue Chris Rock y David Schwimmer para la nueva aventura de Alex, Marty, Melman y Gloria. un diálogo que se prolongó por “Siempre me gustaron este tipo de películas. La primera película fue dura, no sabíamos espacio de media hora. cómo iba a salir, pero ahora cada vez nos divertimos más y más”, dijo Stiller.

cuatroXcuatro “Uno la tiene que luchar por uno mismo”

Daniela Lopilato, actriz. actores se preparan para una desafío más. Actuar, cantar, entrenamiento actoral con función donde nunca hay público. bailar y ¡hacer trapecio! Hice Julio Chaves y desde muy chica –¿Cuál es la propuesta de la –¿Qué te interesó del personaje? con Oski Guzmán cursos de estudio actuación. Tengo en claro obra Desilusiones… de putas y –Lo interesante es el hecho de clown, entonces ya tenía un lo que quiero para mi carrera, payasos? que tenga esto de ser un musical. poco de herramientas como lo que busco y hace muchos –Es un musical. En realidad, una Yo no había incursionado en ese para ir trabajando mi personaje. años que me preparo. Soy obra teatral musical, porque más rubro, me preparaba tomando También hice trapecio un año nutricionista, me casé, tengo una que nada la historia no se cuenta clases de canto y de baile, pero y medio en el Circo Arenas. nena pero nunca deje de hacer a través de las canciones, sino nada más. Soy actriz y como tal –¿Te cuesta mucho que no te teatro. Uno la tiene que luchar que la música es complemento tengo que hacer de todo. encasillen como “hermana de”? por uno mismo. a la historia que se narra con –¿Tiene muchas destrezas –Me juega en contra. La gente palabras. Es la historia de un circenses la obra? a veces juzga sin sentido. Yo Esta noche, a las 23 en el Teatro circo en decadencia donde los –Muchísimas. Y ese es otro estoy en mi último año de Margarita Xirgu. Malvinas

años UNASUR Provincia de Tierra del Fuego e Islas del Atlántico Sur

PARTE Declarado de INTERÉS CULTURAL

MEMORIA, VERDAD Y SOBERAníA 13 La decisiva ayuda de la marina estadounidense a Gran Bretaña

Norkolk- Sede de la armada de los EE UU y su poderosísima flota de portaaviones. Desde comienzos de abril de 1982 jugó un rol fundamental en la Guerra de Malvinas.

ENTREVISTA El politólogo mexicano, los indios John Lehman, secretario naval estadounidense en 1982: Quilmes y la causa de Malvinas “Gran Bretaña no podría Hugo Barcia * haber alcanzado el éxito sin el omo si a los argentinos no nos bastara con la mentalidad colonizada de ciertos pensadores vernáculos, a esas fuerzas retrógadas se viene a sumar un politólo- apoyo de los Estados Unidos” C go mexicano, doctorado en la Universidad de París y que funge de profesor de Políti- ca Contemporánea en la Universidad Nacional Autónoma de México. Quien porta tales títulos es Guillermo Almeyra, quien se dice de izquierda y que escribió, en el diario La Jornada de su país, un notable aunque ridículo artículo al que tituló: “La recurrente fiebre malvinera y el antimperialismo”. El artículo es notable y ridículo a un tiempo porque, por una extraña alquimia que maneja con la torpeza EFEMÉRIDES de un engendro de laboratorio, intenta convertir en vicio lo que en verdad es virtud. Y es tan certero en ese juego especular que hasta resulta risible. El autor de marras comienza su análisis sorprendiéndonos con Del 10 al 20 de mayo. una “antigua novedad” de perogrullo: las Malvinas son argentinas. Después de la verdad a secas, agrega que este tema sólo estuvo en el primer plano de la política nacional durante dos períodos: en la agonía de Hacia el desembarco la dictadura militar y en la segunda presidencia de Cristina Kirchner. Y señala que la actual presidenta no en San Carlos. sigue en la contratapa 2 | tiempo argentino | malvinas - tiempo de descolonización | sábado 19 de mayo de 2012 Remember the Falklands: PARTE reflexiones sobre un 13 homenaje en Portsmouth

Federico Bernal Editor del Suplemento.

l fascículo correspondiente al 28 de abril llevó como pró- Elogo la introducción al grupo de parlamentarios, profesionales, técnicos y ex funcionarios británicos del Belgrano Enquiry. No ha habido investigación más seria ni contundente que la de este grupo sobre el hundimiento del Crucero General Belgrano y los verdaderos móviles que llevaron a Gran Bretaña a desencadenar el conflicto armado. No en vano, en su discurso del 2 de mayo pasado la presidenta de la Nación in- vitó a los argentinos y especialmente a la Cancillería a retomar las inicia- en sí que es el tivas del grupo de legisladores britá- ejercicio de nicos integrantes del referido grupo. la soberanía Al respecto, así como analizamos los nacional y el inestimables aportes del Belgrano rechazo al co- Enquiry y, en especial, las conclusio- lonialismo”. nes de sus jornadas de noviembre de El ejercicio 1986, en esta oportunidad nos cen- de la sobera- traremos en otras jornadas, aunque nía nacional Banda de absolutamente contemporáneas. ¿Si puede y debe marcha de las Falklands - tienen igual potencial remalviniza- celebrarse, los Royal Marines en las jornadas del dor? Depende de cómo se las analice homenajear- 5 y 6 de mayo en Portsmouth. y explote. Hablamos de lo que en este se. Podemos preciso momento está sucediendo y debemos en el puerto de la ciudad de Ports- homenajear mouth. Hablamos del evento “Re- a nuestros ex mantenimiento opera- member the Falklands”, evento que combatientes, porque han los desarrollos aeroespaciales. Está tivo del destructor HMS Clyde, en- comenzó el fin de semana del 5 de sido miles los que jamás empuñaron entre las primeras contratistas mili- cargado de patrullar las costas de mayo y que habrá de culminar con la un arma ni un instrumento de tor- tares del planeta. Con sedes geopo- la colonia militar Falklands. Luego conferencia de este 19 y 20. ¿De qué tura contra ningún compatriota y líticamente instaladas por doquier de este sucinto repaso al auspician- se trata todo esto? El pueblo británi- que por el contrario, dieron su vida y más de 80 mil empleados en todo te de las jornadas del 5 y 6 de mayo, que vio como 18.000 individuos pro- co rinde homenaje a sus fuerzas ar- en defensa de su pueblo, de la sobe- el mundo, BAE Systems ha ganado ingresemos ahora en su descripción. venientes de todos los servicios de la madas y a sus ex combatientes, a su ranía nacional y contra el invasor co- innumerables contratos de sumi- Así se anunció el evento en abril: “El marina, integraron la Task Force Fa- poderío militar y su orgullo nacional lonialista. A estos ex combatientes nistro bélico al Irak post-Hussein así Astillero Histórico de Portsmouth y lklands compuesta por más de 100 (imperial-colonialista). La realiza- que, es justo señalarlo, vienen siendo como a la base militar británica en la Royal Navy, con el apoyo de BAE buques. Hombres y mujeres de la Ro- ción del evento es posible gracias a reconocidos como nunca del 2003 a Malvinas. En el primer caso y según Systems, organizarán un fin de se- yal Navy, Royal Marines, Royal Fleet la contratista militar británica BAE esta parte, aún se les adeuda un justo trascendió en febrero, la compañía mana de eventos gratuitos, en con- Auxiliary, Queen Alexandra’s Royal Systems. ¿Son sus fuerzas armadas y más que merecido homenaje. Pero británica conjuntamente con el memoración de la contribución local Navy Nursing Service y la Merchant dignas de homenajear? ¿Son real- ahora volvamos a las jornadas “Re- Ejercito de los EE.UU. en Anniston y de la Marina al conflicto de las Is- Navy todos jugaron un rol vital. La mente diferentes a la versión reac- member the Falklands” porque, sal- (ANAD) obtuvieron un contrato pa- las Falkland 30 años atrás. Se tendrá campaña pudo haber concluido en cionaria, anti-nacional, anti-popular vando las diferencias antedichas, no ra el reacondicionamiento de 440 oportunidad de visitar al reciente- apenas once semanas, pero se trató y genocida de las FFAA que goberna- dejan de aportar interesantes datos y blindados M-113A2 para el Ejército mente puesto en servicio destructor de una operación inmensamente ron a la Argentina durante extensos reflexiones remalvinizadores al pue- iraquí por 31 millones de dólares. Tipo-45 HMS Dragon, así como al compleja. Fue también intensamen- períodos del siglo pasado? No. Ma- blo argentino. Compartimos pues lo En el segundo caso y entre otros HMS York Tipo-42 lanzado en 1982 te luchada; 130 personas de la Arma- sacraron pueblos foráneos en vez de que las genocidas Fuerzas Armadas muchos ejemplos, BAE Systems y que permaneció en las Falklands da fueron asesinadas, 257 heridos y 6 los propios, pero masacraron igual, británicas, conjuntamente con el ha conseguido del Ministerio de hasta 1985. `Remeber the Falklands´ buques perdidos. […] `Remember the en realidad y desgraciadamente, en gobierno conservador y colonialista Defensa la prórroga al 2018 para el conmemorará el rol de la Armada, Falklands´ ha sido posible gracias a mucha mayor medida. Sin embargo, de Cameron, organizaron en Ports- nuestro sponsor BAE Systems”. ahí está el pueblo británico, o una mouth entre el 5 y el 20 de mayo. Bienvenida - La Task Force parte de él, homenajeando indigna arribando a Portsmouth. La maRCHa DE LaS FaLkLaNDS. Las e injustamente a su Fuerza Aérea, a REmEmBER tHE FaLkLaNDS, 5 y 6 DE jornadas referidas contaron además su Ejército y a su Marina genocidas e mayo . Organizado por la Royal Na- con la participación de la Banda de imperialistas. La pregunta es: ¿Pue- vy y con el auspicio de BAE Systems, Royal Marines de Su Majestad y la de y debe el pueblo argentino rendir el fin de semana del 5 y 6 de mayo banda local de la Marina de Ports- homenaje a sus ex combatientes? La fue testigo de dos días de eventos mouth. Esta última fue presentada respuesta la ha dado la presidenta gratuitos dedicados a la Guerra de por los organizadores con las si- de la Nación cuando en su histórico Malvinas. Antes de repasar breve- guientes palabras introductorias: discurso del 2 de abril de 2011 se- mente los temas y actos realizados, “La mayoría de sus miembros están ñaló la importancia de “diferenciar una breve descripción del auspician- en servicio o bien son personal reti- las cosas que ocurrieron, [de] poder te. BAE Systems es una compañía rado de las Fuerzas Armadas de su separar quienes gobernaban bajo multinacional británica dedicada Majestad, fundamentalmente de la formas no democráticas, del hecho a la defensa militar, la seguridad y Royal Navy y de los Royal Marines”. sábado 19 de mayo de 2012 | malvinas - tiempo de descolonización | tiempo argentino | 3

tino (y muy probablemente antes blanqueado a la Junta y al mundo la también) el compromiso que la eficiente, sólida y precoz ayuda es- Armada estadounidense había tadounidense así como la profunda asumido con su “causa”. ¿Habrá ligazón entre ambas Marinas? ¿Aca- sido por esto que pudieron reso de eso no se trata –como Thatcher unir y despachar en apenas 4 días se jactó intentó hacer durante abril una Fuerza de Tareas compuesta y comienzos de mayo– una oportu- por 28.000 hombres y más de 100 na y eficiente presión militar para buques? ¿Habrá sido por eso que una solución pacífica? ¿No es ese el Thatcher estuvo siempre confiada objetivo de la famosa “disuasión”? y decidida a ir a la guerra, a pesar de Como sea y más allá de los errores la oposición y las advertencias de propios y ajenos, hayan proveni- sus mismos funcionarios de evitar do o no de genocidas, los argenti- un enfrentamiento armado? ¿Ha- nos y argentinas del Bicentenario, brá sido por eso que Thatcher boi- comprometidos como nunca con Conferencia - El anuncio de la actividad a desarrollarse hoy y coteó los procesos de paz en abril la Verdad, la Memoria, la Justicia y mañana en el Museo Nacional de la Royal Navy, en Portsmouth. y comienzos de mayo? Y aventu- la Soberanía (económica, energéti- ramos incluso más, ¿no habrá sido ca, cultural y nacional) debemos y por eso que la Royal Navy decidió podemos rendir homenaje a nues- provocar el incidente Davidoff, es- tros ex combatientes porque, como Al cierre de la fiesta, el domingo 6, este mismo fascículo. Pero calando el conflicto in situ, a la vez acertadamente señaló el Informe BBC - Tumbledown, así se llamó la película ambas bandas de música tocaron aguante, estimado lector. de la BBC que narra el combate de los días que operando con sus lobbistas en el Rattenbach en su Capítulo “Las lec- la marcha oficial de las Falklands, la Antes de pasar al ex funcio- 13 y 14 de junio, centrada en la experiencia Parlamento británico? De la misma ciones del Conflicto”: “La impor- denominada “The Crags of Tumble- nario estadounidense, le del oficial de la Guardia Escocesa Robert manera que con Reagan, si Thatcher tancia de este especialísimo cam- down Mountain” [Los Peñascos del rogamos termine de leer lo Lawrence, herido en el enfrentamiento. Su hubiera hecho pública la ayuda esta- po de la actividad humana [Acción Monte Tumbledown], cuya melodía que sigue. papel fue protagonizado por el actor Colin dounidense desde inicios de abril, Psicológica] se evidencia, cuando y letra, según los maestros de cere- Firth (El Discurso del Rey). la Junta Militar hubiera actuado dise considera que la derrota, en úl- monia, fue compuesta por el Mayor LEHmaN REmaLviNizaNDo. ferente. tima instancia, sobreviene cuando James Riddell, del Segundo Batallón Salvando las distancias, el claudica la voluntad de lucha de uno de Guardias Escoceses. La marcha aporte de Lehman al conocimiento CRUzaNDo LEHmaN CoN RattENBa- de los contendores. Esto involucra conmemora las acciones que acon- de la verdadera historia de la guerra Haig o a sus muchos enviados a Bue- CH. El Informe Rattenbach centra la influencia de un factor de orden tecieron en los combates del 13 y 14 de Malvinas es tan o más importan- nos Aires durante aquel crucial mes, el grueso de sus críticas al Comité psicológico, QUE ES INDEPEN- de junio de 1982”. te que la del parlamentario escoses la Junta (que nunca tuvo en sus pla- Militar en los errores tácticos-estra- DIENTE DEL RESULTADO DE LA Tam Dalyell (oportunamente estu- nes terminar en un enfrentamiento tégicos, de planificación y eficiencia BATALLA Y DE LOS POTENCIALES EL paRtiCULaR CiERRE DEL 19 y 20: diado a lo largo de este suplemen- abierto con la OTAN) hubiera enca- en lo relativo a la defensa de las Islas ENFRENTADOS (Punto 868). De es- ¿JoHN LEHmaN SE aNimaRá a RE- to). Involuntariamente, el ex secre- rado las negociaciones de abril de (la respuesta militar argentina). Ta- ta forma, la caída de Puerto Argen- maLviNizaR? . Concluidos los actos, tario naval de Reagan, en funciones otra forma. Tal vez se podría haber les errores se explican en parte en tino, podría haberse convertido en paseos y musicales del 5 y 6 de mayo, mientras se desarrollaba la guerra logrado una paz negociada. Pero el las limitaciones/fallas tecnológicas, una victoria psicológica de la cual “Remember the Falklands” prosigue de 1982, incrimina a EE.UU. como Presidente estadounidense ocultó logísticas, armamentísticas, del per- se podrían enorgullecer las genera- este fin de semana con la conferen- factor decisivo de la victoria britá- información vital, no sólo a la Argen- sonal e inteligencia inherentes a las ciones venideras. La dimensión del cia titulada: “La Guerra de las Fa- nica. Pero esto no es todo. Como se tina sino al mundo. Mientras su país Fuerzas Armadas de la mayoría de oponente, la justicia de la causa, y, lklands, 30 años después”, sita en el verá en la entrevista, y en sus propias mediaba en tiempos fundamentales los países periféricos, limitaciones finalmente, la firme determinación Museo de la Royal Navy también de palabras “la ayuda de los Estados para una salida pacífica, la OTAN que a la hora de enfrentarse con una de enfrentar a un enemigo superior, Portsmouth. Los organizadores ex- Unidos a la Royal Navy comenzó operaba en contra de la soberanía potencia militar del Primer Mundo a despecho del inevitable epílogo, plican sus objetivos en el folleto pro- en los primeros días de abril, con el argentina. Pero hay más. Lehman aumentan exponencialmente. Pe- eran algunos de los ingredientes mocional, folleto que transcribimos suministro de misiles, combustible nos confirma otras dos cosas. En ro los errores también se explican, más importantes para lograr ese textualmente: “Esta conferencia pro- y otros materiales solicitados por la primer lugar, que Reagan también por un lado, como consecuencia de objetivo”. Convirtamos el término veerá a los estudiantes universitarios marina británica. La Royal Navy te- le ocultó el apoyo estadounidense la mentalidad colonial de la cúpu- pretérito del “eran algunos…”, en es- la oportunidad de presentar nuevas nía más de un centenar de personas al mismísimo mediador, Alexander la militar, esto es, de una dirección ta última frase, en “son algunos…”. perspectivas e investigaciones del en servicio activo en todo momen- Haig (la mediación comenzó el 6 de preparada y entrenada para la lu- ¿Por qué? Porque el objetivo aún se Conflicto de las Falklands de 1982. to en la sede de la Flota Atlántica abril y prosiguió hasta los últimos cha anti-subversiva más que para puede lograr. ¿Cómo? Empecemos Hará foco en la guerra desde y en el de Norfolk, Virginia, de modo que días del mes). En segundo lugar, que la defensa de la soberanía nacional por homenajear a nuestros Héroes mar. Los tópicos del panel incluyen cuando llegó la solicitud de apoyo, “la Royal Navy no compartía todo contra un enemigo externo; y por el de Malvinas; invitemos al país a los las lecciones aprendidas y olvidadas, la misma se efectuó a través de los [la ayuda estadounidense] con su otro y vinculado a lo anterior, por la grandes especialistas británicos y la logística, la inteligencia y la polí- canales normales, que no requerían ministerio de Relaciones Exteriores confianza casi ciega en un Estados estadounidenses como Lehman, tica, la memoria de la guerra, el rol la aprobación interinstitucional. La ni con otras partes de su Gobierno, Unidos neutral, esperable compor- entre muchos otros. Honremos, de la mujer, la historia cultural del cadena de aprobación fue de la Ar- aunque sin duda lo había hecho con tamiento consecuencia de la colabo- al decir de Rattenbach, la “justicia conflicto y la arqueología del campo mada al secretario de Defensa y del el Ministro de Defensa y con Mar- ración militar argentina en la lucha de la causa” y “la firme determi- de batalla (sic)”. Entre los panelistas secretario de Defensa directamen- garet Thatcher […]. La Armada de contra el comunismo. Ocurre que nación de enfrentar a un enemigo figuran un especialista naval y tres te al Presidente”. Es decir, mientras los Estados Unidos les había estado tal ceguera derivó en un abril casi superior”, cuando no quedó más académicos. Uno de ellos, Richard Reagan jugaba a la neutralidad y a prestando asistencia sustancial en perdido, luego del desembarco, en remedio y en cabeza de miles de Thorton, de la Universidad de Was- la mediación, su Marina apoyaba a términos de material, armas, com- el sentido de no haber alcanzado la dignos e íntegros ex combatientes. hington, es el autor de dos intere- Gran Bretaña desde comienzos de bustible y comunicaciones durante mejor defensa militar de las islas a la Convirtamos la caída de Puerto Ar- santísimos libros Falklands Sting y abril. Y él lo sabía. Si Reagan hubie- casi un mes”. ¿A qué mes se refiere? que nuestras fuerzas podrían haber gentino en una victoria psicológica. Reagan Revolution. Thorton será en- ra confirmado semejante apoyo en A abril. Es decir, Thatcher supo al aspirado alcanzar. Esto, que era lo Honremos a nuestros Héroes vivos y trevistado en breve por la dirección sus charlas con Galtieri, o a través de menos desde el desembarco argen- que correspondía haber hecho ante caídos; honrémoslos con la Marcha editorial de este suplemento. Pero el decidido avance de la Task Force, de Malvinas entonada por nuestras lo más jugoso no es el panel sino el no se concretó, puesto que a pesar de tradicionales bandas militares. Or- encargado de abrir la conferencia: lo que se cree, la Junta hizo todo lo ganicemos conferencias y eventos Mr. John Lehman. ¿Y qué hay con él? posible para no ir a la guerra. Tanto pero sin más auspiciantes que un Se trata del muy polémico y contro- hizo, que cuando finalmente advir- pueblo orgulloso y en tránsito a su vertido (para los militares británi- tió que Gran Bretaña estaba decidi- definitiva emancipación. “La derro- cos) ex secretario naval de Reagan da a todo, fue demasiado tarde. Las ta, en última instancia, sobreviene (1981-1987), quien viene sostenien- limitaciones se potenciaron y los cuando claudica la voluntad de lu- do durante los últimos 20 años que errores resultaron decisivos. cha de uno de los contenedores”. No sin la ayuda estadounidense Gran les reservemos a ellos la celebración Bretaña hubiera perdido la guerra. DE La FaLaz “DiSUaSióN” aL SUtiL popular (auspiciada por la contratis- ¿Se animará Lehman a asegurar DESaFío DE RattENBaCH. Para fi- ta militar multinacional doméstica). lo mismo en las narices de la Royal nalizar y más allá de consideracio- La celebración popular le cabe al Navy y ante un very british audito- nes militares, una última reflexión pueblo argentino y a este Gobierno, rio cívico-militar? Como no hubo sobre el referido ocultamiento de justos, pacíficos y democráticos. Só- forma de viajar a Portsmouth no lo la ayuda estadounidense por par- lo así se podrá desnudar y denunciar sabremos. De todas maneras, vaya te de Reagan y Thatcher. Si ambos al mundo las verdaderas intencio- un consuelo a los lectores: no ofre- invitado de lujo - John Lehman, encargado de las aperturas de presidentes hubiesen estado verda- nes de la decadente potencia colo- cemos al Lehman en persona pero las conferencias de hoy y mañana, organizadas por la Royal Navy. deramente comprometidos con la nialista y su infernal maquinaria sí en papel, entrevista mediante y en paz, ¿acaso no tendrían que haber industrial de guerra. 4 | tiempo argentino | malvinas - tiempo de descolonización | sábado 2119 de abrilmayo de 2012

San Carlos como cabeza de playa del 10 al 20 de mayo. hacia el desembarco en san carlos El día 10 de mayo, mientras los convoys británicos navegaban hacia el Sur se realizó en alta mar a bordo del buque Fearless una importante reunión de altos jefes y oficiales pertenecientes a la Royal Navy, Royal Marines y Royal Army, en la cual expondría el Comandante de la Brigada 3 de Comandos, Brigadier Julian Thompson. Tema: seleccionar el lugar para el establecimiento de una cabecera de playa en las islas Malvinas. Cow Bay y Lafonia fueron descartadas por considerárselas peligrosas, dada la proximidad de las tropas argentinas, y por tratarse de puertos naturales inseguros y poco protegidos. San Carlos fue seleccionado Efemérides casi como solución intermedia, con defectos, objeciones y virtudes. El principal reparo que se le formulaba era que se hallaba a excesiva distancia de Puerto Argentino, y demasiado próximo (25 km.) de la guarnición del Istmo de Darwin, desde donde las fuerzas argentinas podían intentar un ataque. “San Carlos será el lugar”, anunció el brigadier Thompson a los hombres reunidos en la sala del Fearless, y la fecha, aún incierta, a partir del 19 de mayo. […] La intención era establecer una cabecera de playa segura con fuerzas equivalentes a una brigada de infantería hasta que arribase la Brigada de Infantería 5, que zarparía de Southampton el 12 de mayo en el Queen Elizabet II. En 48 horas la cabecera debería estar consolidada. (Rubén Moro. Ob. Cit. Pág. 232).

prejudging the outcome” era de necesaria inclusión. b. Las DEPENDENCIAS (Georgias y Sandwich) tenían un estatus distinto, si bien no se excluía que fueron materia de las negociaciones. c. Sobre la distancia de retiro de la flota británica existía una diferencia importante puesto que las 200 millas establecidas eran correctas, antes de que la misma hubiese realizado el desplazamiento. Y d. Gran Bretaña podría dejar librado a criterio del secretario general la prórroga de las negociaciones, pero no podía permitir que se fijase una fecha que pudiese dar lugar a la terminación de la administración interina […] (Informe Rattenbach, punto 472).

306. El canciller tomó debida nota de la posición británica, a su vez comentada por el embajador Ros. Se le impartieron instrucciones para su entrevista con el secretario general, fijada para horas de la tarde del mismo día. A saber: a. El párrafo final de la fórmula sugerida por el secretario general (“Estas negociaciones serán CONDUCIDAS sin perjuicio de los derechos, las reclamaciones o las posiciones de las partes y sin prejuzgar su desenlace”), sería aceptada, pero el término “conducidas” sería cambiado por el de “COMENZADAS”. b. Las referencias a la Carta y a las Resoluciones de la Asamblea General sobre la cuestión de las islas, deberían figurar en el Acuerdo. c. El administrador podría designar asesores, pero éstos no formarían un cuerpo colegiado. d. La disposición británica en cuanto a la imposibilidad del logro de condiciones igualitarias para los nacionales argentinos (especialmente, lo referido a la IFIC), indicaban la voluntad británica para las negociaciones (Informe Rattenbach, puntos 473 y 474).

307. El 11 de mayo. Al finalizar la reunión de Naciones Unidas realizada esa tarde, el doctor Ros se comunicó nuevamente con el canciller para expresarle “que se había llegado al máximo de lo que la República Argentina podía ceder”. Si Gran Bretaña insistía en quitar del acuerdo lo relativo a las resoluciones de Naciones Unidas, ello significaba su manifestación de su falta de interés para negociar seriamente. Privar a Argentina del uso de las Resoluciones en el texto del acuerdo SIGNIFICABA PREJUZGAR EN SU CONTRA. El doctor Ros indicó que el Consejo inteligencia satelital - Informe estadounidense desde los sistemas satelitales Big Bird y de Seguridad, por el momento, no aparentaba intención de reunirse, debido a que esperaba el el Kh-11, dando cuenta de las posiciones argentinas en Stanley, al 28 de mayo de 1982. La resultado de la gestión del secretario general (Informe Rattenbach, punto 476). ayuda estadounidense comenzó a comienzos de abril. 308. El secretario general llevó las propuestas argentinas a la delegación británica. En estas primeras reuniones hubo escaso progreso. Los británicos insistieron en la inclusión de la frase “sin prejuzgar el resultado de las negociaciones”. La delegación argentina presionó a Buenos Federico Bernal y Juan Natalizio Aires a fin de obtener la aprobación de las modificaciones. Después de intensas consultas entre la delegación y la Capital, se aceptó la concesión. Hacia la tarde, la delegación pudo decir a Pérez de 303. En Londres, The Guardian llamaba la atención sobre cierta presión que los países de la CEE Cuéllar que esta frase decisiva ahora era parte de la posición argentina. La Argentina continuaba estaban realizando sobre Gran Bretaña para lograr la salida negociada del conflicto, entre ellas: subrayando la necesidad de citar en el texto las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas “El Ministerio de Desarrollo alemán teme que los enfrentamientos militares hagan surgir, por y estaba dispuesta a tolerar a lo sumo un papel asesor mínimo de los consejos de las islas. La parte de los pueblos de América Latina, un sentimiento contra el mundo industrializado. La estructura administrativa estaría en manos de las Naciones Unidas. También continuaba siendo mayoría del pueblo francés cree que su Gobierno debería rehusarse a apoyar al Reino Unido, fundamental la necesidad de garantizar el acceso a los argentinos que quisieran establecerse en en caso de una amenaza que pudiese envolver a Francia en un conflicto mayor, de acuerdo con las islas y adquirir propiedades (Gamba y Freedman. Ob. Cit. Págs. 294 y 295). una encuesta publicada ayer.” (Rubén Moro. Ob. Cit. Págs. 229 y 230). 309. El 11 de mayo, la primera ministro había subrayado la importancia de que el cese del fuego 304. El 11 de mayo, 12:45 horas de Buenos Aires, la selegación argentina se reunió en Naciones Unidas con el secretario general. En dicha reunión se cotejaron las posiciones argentina y británica. La Argentina ponía el acento en celebrar el acuerdo “en el ámbito de la Carta de Los EE.UU. niegan el apoyo satelital Las Naciones Unidas y teniendo en cuenta la Resolución 502 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas” (Informe Rattenbach, puntos 470 y 471). Al respecto, la Comisión Rattenbach señaló: “Mientras tanto, en Buenos Aires, el delegado especial norteamericano, general Walters, mantuvo contactos personales con los Coman- 305. Al término de las conversaciones, la posición británica que podía considerarse definitiva dantes en Jefe. En esas reuniones aclararon fundamentalmente, aspectos referidos a la era la siguiente: a. Se debía determinar claramente si se trataba de un acuerdo interino o de una ayuda que los EE.UU. brinda a Gran Bretaña. Durante el cumplimiento de su cometido no transferencia escalonada y predeterminada de la soberanía a Argentina. El concepto de “Without incursionó en problemas de fondo y dejó la impresión de que su viaje, antes que prestar atención a reales problemas de fondo, respondía a las necesidades internas de recom- poner la imagen de su país. El general Walters aclaró específicamente a cada una de los La revista time y el apoyo comandantes que los EE. UU. no estaban proveyendo a las fuerzas británicas información satelital de los EE.UU satelitaria ni de ningún otro tipo operacional. Solamente proveían información meteoroló- gica y apoyo logístico (Declaración de los ex Comandantes)” (Punto 475). Lo que el enviado El 10 de mayo, la célebre revista estadounidense describe en un extenso artículo “la capa- de la Casa Blanca vino a explicar a los miembros de la Junta, a esta altura del conflicto re- cidad de los satélites de reconocimiento norteamericano en el área y de qué manera esto sultaba absolutamente irrelevante, habida cuenta que la ayuda de los EE. UU. a la potencia está ayudando a los estrategas militares británicos; los Estados Unidos tienen por lo menos colonialista significaba, lisa llanamente, la posibilidad de operación para la Flota británica dos sistemas fotográficos en órbita sobre el Atlántico Sur: el Big Bird, de 12 toneladas, y pues sin esa vital asistencia, no hubiese existido la Task Force operando con éxito en el el Kh-11. Este último recoge imágenes en forma digital, no en películas, y puede enviar Atlántico Sur. Y así lo reconoció años después el secretario de la US Navy John F. Lehman fotos a estaciones terrestres de todo el mundo para su utilización instantánea” (The Times. en declaraciones hechas en Londres: “Gran Bretaña hubiese tenido que retirarse de las 10/05/1982). Nuestro entrevistado de este fascículo, John Lehman, secretario Naval de Falkland si los EE. UU. le suspendían la asistencia” (UPI - 30 de mayo de 1988, citado por Reagan, confirma lo informado por Times. Rubén Moro. Ob. Cit. Pág. 234). sábado 19 de mayo de 2012 | malvinas - tiempo de descolonización | tiempo argentino | 5

Gran Bretaña reconoce lasconcesiones argentinas pero… cabeza de playa Pérez de Cuéllar se sintió muy complacido cuando Ros le comunicó la decisión argentina de ceder en la frase “sin prejuzgar el resultado de las negociaciones”. Parecía que era posible un acuerdo negociado. Parsons también se sintió esperanzado: “Comencé con escaso optimismo, pero tendí a modificar esta actitud cuando el 11 de mayo la delegación argentina aceptó una formulación según la cual no se prejuzgaría al principio los resultados de las negociaciones diplomáticas, es decir, no se señalaba que el resultado debía ser la transferencia de las Falkland a la soberanía argentina. Era una concesión importante, o así lo parecía”. Pérez de Cuéllar llegó ahora a la conclusión de que era el momento de firmar cuanto antes un acuerdo. Pidió a ambas partes que presentaran sus propuestas formales más tardar el 13 de mayo, con el objetivo de que él pudiera reunirlas en un documento que después devol- vería para su consideración. El borrador argentino, que incluía las mayores concesiones realizadas por ese país en el curso del conflicto, fue presentado el 12 de mayo. El preámbulo concluía: “Estas negociaciones comenzarán sin perjuicio de los derechos, los reclamos y/o las posiciones de las partes, y sin prejuzgar el resultado”. Más tarde el mismo día, las propuestas británicas [en formato borrador] fueron entregadas al secretario general. Las dos partes todavía estaban muy distantes en temas como la administración, las comunicaciones, el retiro de tropas y el marco geográfico. Pérez de Cuéllar buscó mayor acla- ración, reclamándola para el sábado 15 de mayo, con el propósito de poder presentar su propia propuesta formal. A las 48 horas de recibir esta, se pediría a las partes que contestasen si acordaban o no. Si no había acuerdo, Pérez de Cuéllar retiraría sus buenos oficios (Gamba y Freedman. Ob. Cit. Pág. 295). estuviese relacionado con un rápido retiro militar de acuerdo con un calendario específico, y de que no se prejuzgase el resultado de las negociaciones. Sin embargo, no contestó directamente al parlamentario Enoch Powell cuando este le preguntó si habría un retorno a la administración británica exclusiva: “La invasión no puede modificar la soberanía. Sé perfectamente que los derechos de los isleños de las Falkland tendrán que ser gobernados a través de un consejo ejecutivo y trayectoria espía - El satélite estadounidense KH-11, lanzado desde Vanderberg AFB el 3/9/81 para realizar reconocimiento legislativo, y ese es todo el sentido de la democracia”, respondió sobre la Unión Soviética. Según información desclasificada de la NASA, fue reposicionado (ver cambio en la trayectoria) a Thatcher (Gamba y Freedman. Ob. Cit. Págs. 297 y 298). principios de abril para cubrir el atlántico sur.

310. En una reunión del Comité Militar se consideró el estado de la situación, apreciándose que la gestión Pérez de Cuéllar 311. El 11 de mayo se conoció, además, lo que podía llamarse se hallaba obstaculizada por Gran Bretaña y jaqueada por el como la posición final del Reino Unido respecto de la “La oNU recibe Departamento de Estado, el que no se había resignado a no negociación desarrollada por el doctor Pérez de Cuéllar y en tener participación en un futuro acuerdo y se hallaba resentido la cual no se tenían en cuenta las anteriores resoluciones de la cachetazo” británico por la decisión argentina de desechar el intento peruano- ONU, es decir que se intentaba retroceder en perjuicio de la El 11 de mayo, el diario Morning Star titula: “La ONU recibe estadounidense para centrar las negociaciones en el organismo Argentina (Rubén Moro. Ob. Cit. Págs. 234 y 235). un cachetazo ante el ataque aéreo.” Subtitulado: “Malvinas internacional (Rubén Moro. Ob. Cit. Pág. 234). bajo el fuego”. Y dice: “El gobierno le asestó ayer un cuida- 312. El submarino San Luis, luego de los fallidos ataques a doso y considerable cachetazo a Javier Pérez de Cuellar” buques británicos, fue retirado de la zona de operaciones. (por los bombardeos) (Enrique Oliva. Ob. Cit. Pág. 384). Encuesta y apoyo masivo Si bien este sistema de armas no se encontraba a punto para intervenir en las acciones bélicas, su presencia y su habilidad 313. El 12 de mayo. En Londres, el Instituto Internacional del pueblo argentino a la para burlar las defensas antisubmarinas de la Task Force de Estudios Estratégicos llegaba a la conclusión largamente serían una enorme preocupación para el almirante Woodward conocida por los negociadores argentinos que “[…] el recuperación (Rubén Moro. Ob. Cit. Pág. 236). sigue en p. 6

En Buenos Aires, una encuesta popular realizada por organismos especializados daba cuenta que el 98% de la Cinismo y contradicciones de thatcher en los Comunes población consideraba acertada la decisión de recuperar militarmente las islas, lo cual marcaba un incremento El 11 de mayo, en los Comunes, el parlamentario Mr. Latham preguntaba a la Primer Ministro sobre los últimos acontecimien- de diez puntos respecto de la encuesta anterior. Ello era tos en las Malvinas. Thatcher respondió: “Continuamos con intensos y serios esfuerzos para alcanzar una solución pacífica atribuido a la abierta agresión implícita en las actitudes (sic) a través de las negociaciones conducidas por el secretario general de las Naciones Unidas. En paralelo, mantenemos bélicas e inhumanas del Reino Unido, y particularmente, una Zona de Exclusión alrededor de las Islas Falklands, preservando las presiones económicas, diplomáticas y también al apoyo irrestricto que los EE.UU. le daban, en una pos- militares contra la Argentina. Nuestro objetivo, de acuerdo a la Resolución 502 del Consejo de Seguridad, sigue siendo el tura antiamericana que llenaba de indignación a todo el fin de la ilegítima ocupación argentina, así como la de crear las condiciones genuinas para una negociación sobre el futuro espectro internacional, no sólo de la República Argentina, de las islas. La intransigencia argentina es la que ha venido imposibilitando todo esto” (Hansard – Casa de los Comunes, 11 sino y en especial al resto de América Latina (Rubén Mo- de mayo de 1982). La contradicción y el cinismo de la líder conservadora saltan a la vista, y únicamente pueden sostenerse ro. Ob. Cit. Pág. 234). Igual tendencia en el apoyo popular y explicarse desde su poder de veto en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y desde el apoyo logístico y militar hacia la posición argentina se advertirá fuertemente en que los Estados Unidos les proveían desde comienzos de abril. Lo que para ella era una “presión militar” para los argentinos toda a América Latina, como se verá más adelante en este se trataban de masivos bombardeos de fragmentación y centenares de argentinos asesinados, crimen de guerra mediante, fascículo. con el hundimiento del Belgrano. 6 | tiempo argentino | malvinas - tiempo de descolonización | sábado 19 de mayo de 2012

del 10 al 20 de mayo. hacia el desembarco en san carlos Efemérides

El HmS Glasgow fuera de combate y el éxito aéreo del 11 de mayo

Hemos visto del prólogo del fascículo anterior, la razón por la cual no explotaban las bombas, pero ni argentinas ni británicas. No obstante y en el primer caso, sabiendo de la limitación, los pilotos argentinos las arrojaban igual, esperando dar contra el cuarto de máquinas, el tanque de combustibles o la línea de flotación. A las 14:18 hs del 11 de mayo, la escuadrilla Oro atacó al HMS Brilliant que había quedado con su sistema de armas Sea Wolf fuera de servicio después de un ataque previo, lo cual no le resultó fatal porque las tres bombas tocaron 1a superficie del mar, rebotaron y pasaron por encima de ella sin causar- tocado - El HMS Glasgow luego del ataque argentino. La flecha le daño alguno. Pero el Oro 3 lanzó su bomba contra el indica el orificio de salilda de la bomba. El destructor quedó destructor Glasgow e hizo impacto exactamente sobre la inutilizado el 12 de mayo línea de flotación. La bomba no explotó, pero su enorme energía cinética lo perforó de banda a banda, siguiendo luego su camino del lado opuesto del casco y estallando inhóspito y de los probables combates que sobrevendrían. en el mar. Por esa suerte que el destino suele asignar en (Rubén Moro. Ob. Cit. Pág. 237). ciertos casos el Glasgow se salvó milagrosamente de ser Un obispo contra destrozado por el enorme poder destructivo de la MK-17, 315. La Guarnición Militar Malvinas ante la presencia de las pero el orificio abierto por la “bombola” –que permitía 1a “el colonialismo de naves británicas y el cañoneo que estaba sufriendo la plaza, visual a través del boquete de babor a estribor– le produjo cañones” solicitó insistentemente a la FAS que atacase a los incursores. una gran vía de agua que lo obligaría a ser retirado del Se dispuso el ataque con las escuadrillas Oro y Cuña con cuatro área de operaciones y llevado de regreso a Gran Bretaña. aviones cada una y una bomba MK-17 de carcaza de hierro de El tercer destructor tipo 42 de la Task Force había quedado El 11 de mayo, varios titulares hablan de un tal Ronald Bowly. 1000 libras (500 kg.) de peso por aparato, denominada luego inoperativo, para gran consternación del almirante Wood- Uno de ellos afirma: “El obispo pide tregua”, y acto seguido “la bombola” (Rubén Moro. Ob. Cit. Pág. 238) ward que veía así reducida a una sola unidad su flotilla de rescata una declaración suya que dice así: “Sólo hay una res- destructores tipo 42. […] Como consecuencia del ataque, puesta [a la Argentina], la firme decisión de trabajar con y a 316. El 12 de mayo se produjo una importante reunión de la Task Force decidió que no habría más bombardeo naval través de las Naciones Unidas hasta que quede claro que la Junta Militar. Rattenbach señala el respecto: “El 12 de en horas diurnas por el resto de la campaña. Esa fue la cualquier otro medio de resolver el conflicto se intentó y fraca- mayo se reunió el Gabinete Nacional. […] Inició la reunión el principal orden que el almirante Woodward emitiría en só. […] A los ojos de muchos países sudamericanos y del Tercer Excelentísimo Señor Presidente (sic), para referirse al conflicto este día. Significó un importante logro táctico para los Mundo en general, el recurso británico a la acción militar no se originado con Gran Bretaña. Informó que ‘estamos llegando al defensores de Puerto Argentino y los pilotos del brigadier ve como en defensa de la libertad sino como un retroceso al momento de mayor confrontación de las voluntades de ambos Crespo (Rubén Moro. Ob. Cit. Págs. 238, 239 y 240). A pro- colonialismo de cañones” (Enrique Oliva. Ob. Cit. Pág. 384). países. En esta confrontación, el uso de los medios con la suma pósito, el Almirante Woodward en sus memorias (Págs. de voluntades es lo que va a dar resultados. ESTO TERMINARÁ 213 a 217) realiza un pormenorizado relato de los ataques CON ENFRENTAMIENTO BÉLICO Y, A CABALLO DE ESE al Glasgow y al Brilliant, coincidentes con la versión de viene de p. 5 ENFRENTAMIENTO, VENDRÁ LA SOLUCIÓN NEGOCIADA. Moro. Un fragmento: “Para ese momento [luego de los gobierno de Thatcher, en realidad, no desea una solución La Argentina lleva ventajas: estamos en propio territorio y ataques argentinos], estaba reducido todo a un único des- negociada, sino que sigue íntimamente aferrado al objetivo defendemos una causa que consideramos justa en este siglo. tructor Tipo-42, el Conventry, lo cual significaba que me de reconquistar militarmente las Malvinas” (Rubén Moro. Por otro lado, tenemos la desventaja de tener un poder vería obligado a cortar con los bombardeos diurnos sobre Ob. Cit. Pág. 237) posiciones argentinas en las islas”. sigue en p. 11 314. El 12 de mayo partió el Queen Elizabeth II desde Southampton. El lujoso transatlántico no transportaba adinerados turistas en lujosos viajes de placer, sino a la Brigada El error de Rattenbach sobre Haig, los “deseos” y la 5 de Infantería del Ejército británico. Los muelles quedaron repletos de pañuelos blancos que despedían a los 3000 soldados autodeterminación de los isleños que partían hacia un largo viaje al Sur. Para sorpresa de no En el punto 477 del Informe Rattenbach se tilda en una nota al pie, lo incorrecto de la percepción argentina de la propuesta de pocos experimentados profesionales de la guerra, la Brigada 5 Haig, al no hablar de “autodeterminación”. Sin embargo, este último concepto y la preservación de los “deseos” de los isleños incluía al 2º Batallón de Guardias Escoceses y al lº. Batallón de significaba, al fin de cuentas, exactamente lo mismo. En primer lugar, recordemos las palabras del mismo Haig: “[Con nuestra Guardias Galeses, ambos mejor avenidos a las paradas y desfiles propuesta] preservamos la posición básica británica, permitiendo la libre elección de los isleños. […] La Argentina no podría militares que a las realidades del terreno hostil, del tiempo aceptar un referéndum de compromiso entre los habitantes de las Islas respecto del futuro status de ella” (Alexander Haig. Caveat. Realism, Reagan and Foreign Policy. Págs. 290 y 293). Incluso podría haberse traído a colación las declaraciones de Haig del 13 de mayo. Entonces y según rescató Enrique Oliva en su libro ya citado (Pág. 398) “Haig comparó el caso de la re- Denis Healey, el 12 de cupueración de las Malvinas por la Argentina con la ocupación de Hitler en Checoslovaquia”. Asimismo y más allá de lo que el mediador estadounidense pudiera o no señalar sobre los isleños, o decir del 2 de abril, cabe aclarar que Londres jamás excluyó mayo, contra la aventura el tema de los “deseos” de los isleños en las negociaciones, ni antes ni durante la guerra. Solo basta recordar las palabras de la mismísima Margaret Thatcher en los Comunes, el 14 de abril: “Los deseos de los isleños permanecen fundamentales.” militar de thatcher Finalmente, tenemos a Pym y su discurso del 13 de mayo en el Parlamento: “Puede ser o puede no ser que las Naciones Unidas representen un papel. Pero, por supuesto, no podríamos aceptar una estructura, por provisional que fuera, que ignorase el El laborista Healey en su función de canciller paralelo, pasado y despreciara la experiencia administrativa de los habitantes británicos de las islas. […]. Deseo aclarar a la Cámara que aseguró en los Comunes que “hay serias diferencias en el no tenemos la mínima duda del derecho de soberanía británico. […] Los isleños desearán considerar, después de un período Gabinete de la señora Thatcher, donde no todos sus minis- de tregua y recuperación, cuál es el mejor modo de promover su prosperidad y el desarrollo económico de las islas, cuál es tros comparten la tesis de la aventura militar, prefiriendo el mejor modo de proteger su seguridad y la mejor manera de organizar sus vínculos con el mundo exterior. Por el momento, un arreglo diplomático. Por eso, la Premier parece querer estos temas corresponden casi al futuro, y el gobierno mantiene una actitud abierta […] (Hansard – Casa de los Comunes. 13 dirigir el conflicto y el país con su Gabinete de Guerra” (En- de mayo de 1982. Gamba y Freedman. Págs. 298 y 299). Los “deseos” y la cuestión de la autodeterminación que, como se dijo, rique Oliva. Ob. Cit. Pág. 387). son en el fondo la misma cosa, se expresaron de muchas maneras diferentes, pero jamás dejaron de estar presentes ni en Haig ni en Downing Street. sábado 19 de mayo de 2012 | malvinas - tiempo de descolonización | tiempo argentino | 7

opinión Refrescando la memoria: el apoyo de América Latina

yanquis ni ingleses en la Argentina”; “Yanqui traidor, aliado continúan cuestionando la soberanía argentina sobre las islas del invasor”, “Malvinas Argentinas, compromiso de América”; y acusan a quienes la defienden y defendieron durante la “Levadura levadura, estamos por las Malvinas y contra la guerra dentro y fuera del país, dentro y fuera de las cárceles, dictadura”; “Las Malvinas son argentinas y los desaparecidos de belicistas y enanos nacionalistas. Otros que dicen defender también”; “Malvinas sí, proceso no” o “No hay soberanía nacional la causa Malvinas sostienen que quienes apoyaron la causa por ana Jaramillo* sin soberanía popular”, entre otras tantas. durante la guerra estaban apoyando la dictadura. Los pueblos y Cientos de exiliados en México, España, Italia, Suecia y Francia partidos democráticos latinoamericanos nunca se confundieron. n 1982 no teníamos ni computadora ni memoria Ram suscribíamos solicitadas donde se manifestaba que sólo el Los exiliados que sentimos que esas dos reivindicaciones eran ni Rom, ni archivos digitales, ni pen drives. Archivar pueblo salvaría al pueblo, la voluntad de retornar al país para parte inseparable de la misma lucha, nos organizamos en el significaba cortar y pegar papeles y no era un clic en un contribuir a la defensa de la soberanía, la liberación de los Comité de Solidaridad Latinoamericana con la Causa Argentina. Eícono cut and paste. Durante el exilio en México, Delia, presos y detenidos desaparecidos, así como la conformación Entre otros, estuvieron Ricardo Obregón Cano y Oscar Bidegain, la compañera de Rodolfo Puiggrós, desde su llegada, se dedicó de un gobierno representativo con la participación de todos los así como el actual Canciller peruano, Rafael Roncagliolo, Moisés cotidiana y tenazmente a recortar todas las revistas y diarios sectores políticos y sociales no comprometidos con el proceso Torrijos en Panamá, diputados y senadores de Venezuela, mexicanos. Dicho archivo fue digitalizado y escaneado y se oligárquico militar. Panamá y Perú, el entonces presidente electo de Bolivia, Siles puede consultar en la página web de la Universidad Nacional de Perú y Bolivia amenazaron con combatir a la flota británica Suazo, y dirigentes, militantes populares y representantes Lanús. si atacaba navíos argentinos, China, India, la URSS y Libia de fuerzas políticas en el exilio de toda la región, como Hace 30 años, la misma dictadura que en 1976 había tomado apoyaban la causa argentina, Venezuela anuncia que enviará Convergencia democrática de Wilson Ferreyra Aldunate o Denise por asalto el poder político en la Argentina, decidió recuperar una misión cívico militar, Cuba no descarta apoyo militar y Perú Pascal Allende entre otros. las Islas Malvinas. Lo anuncia el día 2 de abril de 1982, de envía una flota de aviones. Desde México y desde España iniciamos una movilización manera completamente imprevista para la población en El periodista Niko Schwarz sostiene en un periódico que recorrió América Central y llegó al Perú sumando general, haciendo estallar todos los vínculos, las alianzas, y los mexicano que la alianza entre los Estados Unidos e Inglaterra adhesiones y exigiendo la reapertura de las fronteras que la sentidos políticos con que en esta región del mundo se venían constituye el réquiem del Tratado Interamericano de Asistencia dictadura había cerrado para los militantes en el exilio. Allí se desarrollando las relaciones conflictivas Norte-Sur y Este-Oeste. Recíproca (TIAR) y la necesidad de remplazarlo, ya que firmó la “Declaración de Lima” después de haber recibido la Con el hundimiento del ARA Crucero General Belgrano, “sirve exclusivamente como tapadera de las agresiones del negativa del gobierno argentino a abrir las fronteras y otorgar perpetrado el 2 de mayo de 1982 fuera de la llamada Zona imperialismo norteamericano contra los pueblos de Nuestra salvoconductos, impidiendo la entrada. de Exclusión por el submarino británico HMS Conqueror, y la América”. Al igual de lo que estaba sucediendo en la Argentina, la muerte de 323 soldados argentinos, el genocida Galtieri no Desde Cuba, en la reunión de No alineados, el canciller solidaridad con la causa de Malvinas movilizó en América pudo ya revertir ni contener la movilización popular que se Malmierca sostiene que “ante la agresión extracontinental, Latina a miles de peruanos, ecuatorianos, bolivianos, había desatado en defensa de la soberanía popular y nacional la doctrina Monroe, el Tratado Interamericano de Asistencia venezolanos, panameños, cubanos, nicaragüenses, en nuestro país, ni la unidad de los pueblos latinoamericanos recíproca (TIAR) y la Organización de Estados Americanos (OEA) colombianos que se inscribieron en las embajadas de que apoyaban la causa y ofrecían su apoyo, incluso militar, para yacen en espera de una buena despedida de duelo”, y el canciller nuestro país para combatir junto a los soldados argentinos. lograr la descolonización definitiva de la región . panameño exige la creación urgente de un mecanismo de La solidaridad con la Argentina es ancha como el Río de la En el diario El día de México, Carlos Ulanovsky escribe sobre defensa colectiva exclusivamente latinoamericano. Y expresó: “La Plata titula un periódico. las “Malvinas en la televisión” y dice: “La televisión de varios justa indignación y profundo resentimiento por el descomunal Toda esa energía social y los sentidos emancipadores que países del continente comenzó a iluminar, por primera vez en su apoyo que los Estados Unidos ha proporcionado a Inglaterra” la recuperación de Malvinas había puesto en movimiento a historia o por primera vez en muchos años, acerca de conceptos en esa agresión colonial. El embajador cubano Aragonés cuenta lo largo del continente fue despreciada por el régimen militar como colonialismo o imperialismo, sus males y consecuencias.” que Fidel Castro en 1948, cuando era estudiante universitario de entonces cerrando las fronteras. La conducción militar y Evidentemente no era esto lo que habían imaginado Galtieri, había ya organizado un congreso pidiendo la devolución diplomática de la dictadura se demostró incapaz para ver la Anaya y Lami Dozo al decidir la recuperación de las islas. del canal de Panamá, la independencia de Puerto Rico y la dirección que señalaban los pueblos de la región. La dictadura ocultó y la posguerra desconoció esta restitución de las Islas Malvinas. Nunca más la OEA o el TIAR recuperaron la credibilidad movilización de los pueblos del continente, de sus gobiernos En Caracas, 18 países del Sistema Económico en su función, como tampoco fueron creíbles los “pactos”, populares y de las organizaciones políticas, sociales y culturales Latinoamericano, constituyeron el Comité de apoyo a Argentina, las “alianzas” y las “asociaciones” propuestas por el poder que aún silenciadas o proscriptas por las dictaduras que Bolivia, Brasil, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, hegemónico. El ya secular mito del panamericanismo volvió a gobernaban en sus países, manifestaron de distintas formas su Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, demostrar que siempre fue un invento de Tartufo. La voluntad rechazo a la agresión colonialista y el apoyo a la causa argentina Republica Dominicana, Surinam, Uruguay y Venezuela. de crear mecanismos de defensa sólo de y para América Latina como su propia causa. Gobiernos y pueblos de Nuestra América reasumen la cobró nueva vigencia. Muchos de los que estábamos en el exilio en ese momento causa de los Libertadores llamando a la descolonización del Apenas tres años después de la caída de Puerto Argentino, la considerábamos que la caída de la dictadura militar argentina continente. El Grupo Latinoamericano (GRULA en la ONU; la República Argentina y la República Federativa del Brasil firmaron y la recuperación de la democracia y la soberanía popular Conferencia Permanente de Partidos Políticos de América la Declaración de Foz de Iguazú, partida de nacimiento de lo que formaban parte de una misma lucha. Entendíamos que la Latina (COPPPAL) a través de una solicitada firmada por 25 luego sería el Mercosur, después la Unasur y hoy la CELAC. movilización de los pueblos de Nuestra América sostenía partidos políticos de 21 países reafirma “la solidaridad con El rechazo al ALCA de Néstor Kirchner, marcó otro hito. Los masivamente esa posición y nos propusimos sumarnos a ella. el pueblo argentino en su lucha contra los vestigios del ahora gobiernos democráticos de América Latina continúan Las consignas populares reproducidas por los medios colonialismo en las Islas Malvinas”, demanda a los Estados apoyando la causa Malvinas y luchando no sólo por la argentinos e internacionales, así como las que se coreaban en Unidos que se abstengan de “ejercer acciones o adoptar descolonización territorial sino por la descolonización cultural, el exilio, reclamaban por la liberación de los presos, el retorno a medidas que obstaculicen las justas reivindicaciones del por la soberanía política y económica, al mismo tiempo que la democracia, el regreso de los exiliados, conocer el destino de pueblo argentino”, así como el respeto a la Organización de recuperan la soberanía sobre los recursos naturales y crean los detenidos desaparecidos, al mismo tiempo que se repudiaba Naciones Unidas, y al “cada vez más desprestigiado” Tratado distintos instrumentos de integración para lograr la Patria la agresión colonial de la alianza entre los Estados Unidos e Interamericano de Asistencia Recíproca. Final como nos decía Manuel Ugarte que será Nuestra América Inglaterra. Entre las consignas populares, los periódicos de la Algunos intelectuales argentinos que padecen de como quería José Martí. época nos recuerdan: “Mandarina, mandarina, no queremos “nordomanía” como la definió Rodó a principios de siglo, * Rectora de la Universidad Nacional de Lanús. Conferencia permanente de partidos políticos de américa Latina

Concluye la Declaración de COPPPAL con nalista Revolucionario y Movimiento de Jamaica; Partido Revolucionario Institu- el “reconocimiento al valor y patriotismo Izquierda Revolucionario de Bolivia; Par- cional; Partido Popular Socialista; Partido del pueblo argentino en su lucha desigual tido Democrático Trabalhista de Brasil; Socialista de los Trabajadores y Partido para hacer respetar la soberanía nacio- Partido Radical de Chile; Partido Liberal Auténtico de la Revolución Mexicana de nal. Confiamos en que como resultado de de Colombia; Partido Liberación Nacional México; Frente Sandinista de Liberación su sacrificio se le garantice, en adelante, de Costa Rica; Concertación de Fuerzas Nacional de Nicaragua; Partido Revolu- la plena vigencia de sus libertades indi- populares; Partido de Izquierda demo- cionario Democrático de Panamá; Alianza viduales y sociales y una creciente parti- crática y Asociación Latinoamericana Popular Revolucionaria del Perú; Partido cipación democrática en la vida política para los Derechos Humanos de Ecuador; Independiente de Puerto Rico; Partido nacional”. Los partidos firmantes son El Movimiento Nacional Revolucionario de Revolucionario Dominicano de República Movimiento electoral del Pueblo de Aru- El Salvador; Movimiento Nueva Joya de Dominicana; Convergencia Democrática ba; Partido Pueblo Unido del Pueblo de Granada; Frente Unido de la Revolución en Uruguay y Movimiento al Socialismo, Belice; Movimiento nacionalista revolu- y Partido Socialista Democrático de Gua- Partido electoral del Pueblo y Partido de mayo y junio de 1982 - Artículos de los diarios cionario de Izquierda; Movimiento Nacio- temala; Partido Nacional del Pueblo de Acción Democrática de Venezuela. latinoamericanos en favor de nuestro país durante la guerra. 8 | tiempo argentino | malvinas - tiempo de descolonización | sábado 19 de mayo de 2012

entrevista a john lehman

Juan Natalizio [email protected]

uáles fueron las prin- “Gran Bretaña no podría haber alcanzado cipales razones por las Cque Gran Bretaña fue a la guerra? –Fue a la guerra porque la inva- sión realizada por el gobierno ar- el éxito sin el apoyo de Estados Unidos” gentino fue un desafío directo a Gran Bretaña debido al uso de la fuerza. Gran Bretaña consideró que si aceptaba la invasión, esto envalentonaría a la Unión So- Fue secretario naval entre 1981 y 1987, durante la presidencia de Ronald Reagan. Asimismo, viética en el sentido de que el ha sido asesor de Henry Kissinger en el Consejo de Seguridad Nacional y miembro de la imperio de la fuerza podría im- ponerse también en el ámbito de Comisión del 11S. Escribió tres libros sobre la guerra y la Armada estadounidense: On Seas of la OTAN. Gran Bretaña percibió Glory, Command of the Seas y Making War. El segundo de ellos, dedica un más que fundamental asimismo que tenía la obligación de proteger a los súbditos britá- capítulo a la Guerra de Malvinas. Como señalamos en el prólogo, vista la imposibilidad de asistir nicos de las islas, quienes, según a las jornadas del 19 y 20 de mayo en el Museo Nacional de la Armada Británica en Portsmouth, creía, no deseaban ser gobernados por la Argentina. vayan a continuación las opiniones más importantes de su invitado de lujo. –¿Cuáles fueron las principales razones por las que la Argenti- na fue a la guerra? secretario de Defensa directamente –En mi opinión, la Junta fue a la al presidente. El Departamento de guerra porque quería concitar Estado no tomó parte de ninguna el apoyo patriótico en favor del decisión hasta mucho más tarde en gobierno. Estaban pasando un el proceso. momento difícil, con una opo- –¿Lo supo la Casa Blanca pero sición política creciente y malos no Jeane Kirkpatrick y el general resultados en la economía. Haig? –Sobre la base de los anteceden- –El presidente y su asesor de segu- tes históricos, ¿podría afirmar- ridad nacional, el secretario de De- se que la Guerra de las Malvinas fensa, el secretario de la Marina y fue de tipo colonial? el jefe de las Operaciones Navales, –No sería adecuado decir que fue todos estaban enterados de este in- una guerra colonial. tercambio de asistencia. Pero hasta –¿Cuál era su opinión acerca donde sé, nadie en el Departamento de la Royal Navy en 1982, antes de Estado, incluidos Jeanne Kirk- del conflicto bélico con la Ar- patrick y el general Haig, supieron gentina? de esto en abril con algún grado de –Antes del estallido de la guerra, detalle. la Royal Navy era una excelente –En la página 277, usted afirmó fuerza de combate, pero estaba que del 16 al 20 de abril los avio- sufriendo una declinación rápida nes argentinos fueron destruidos y estaba perdiendo su capacidad por misiles Sidewinder proporcio- de defenderse a sí misma. Los re- nados por los Estados Unidos. ¿Es cortes que la señora Thatcher ha- correcto? ¿Cuándo entregó estos bía ordenado en 1981 aún no se misiles la Marina estadounidense habían realizado. Si hubiera sido a la Royal Navy? así, es poco probable que la Royal –Esas fechas son correctas según Navy hubiera podido llevar a cami leal saber y entender. Los avan- bo la guerra de las Falklands. zados Sidewinder AIM-9 L fueron –En la página 266 de su libro, provistos a los británicos en abril de usted afirmó: “Haig decidió 1982, previa petición urgente de su confiar en que la presión por parte. la inminente llegada de la flota –¿Cuáles fueron las lecciones más británica y las sanciones que importantes que aprendió la Ma- votó Europa en contra de la rina de los Estados Unidos en la Argentina harían que la Junta Guerra de las Malvinas? recapacitara”. ¿Fue sincera la –Las lecciones más importantes que gestión de Haig? aprendió la Marina de los Estados –Alexander Haig estaba pro- Unidos en la Guerra de las Malvi- fundamente comprometido en nas fueron las siguientes: 1. Que el prevenir la guerra y no estaba en Reino Unido como miembro de la connivencia con los británicos OTAN ha demostrado una clara para derrotar a la Argentina en determinación de luchar por los términos diplomáticos ni mili- principios y que la disuasión de la tares. Haig fue consciente de que Unión Soviética en la Guerra Fría la Argentina estaba liderando el resultó reforzada por esa demos- esfuerzo anticomunista contra tración; 2. Que los portaaviones son los soviéticos, cubanos y sandi- menciona al final de la página 268, casi de inmediato, pero Haig y otros nas en servicio activo en todo mo- esenciales para cualquier conflicto nistas en las Américas y quiso el apoyo militar y logístico de los funcionarios no estaban plenamen- mento en la sede de la Flota Atlánti- en el mar. Son los portaaviones con evitar desesperadamente toda EE UU al Reino Unido comenzó en te conscientes de que esto fuera así. ca de Norfolk, Virginia, de modo que sus alas aéreas los que protegen a posible fricción con la Argentina los primeros días de abril. ¿Cómo La Royal Navy y la Armada de los cuando llegó la solicitud de apoyo, todos los otros buques de superficie que pudiera atentar contra ese se explica esto con la misión de Estados Unidos tenían canales de la misma se efectuó a través de los y no a la inversa; 3. Que las leccio- liderazgo. Sus esfuerzos para en- Haig? logística, armas, entrenamiento, co- canales normales, que no requerían nes de la Segunda Guerra Mundial contrar una solución diplomáti- –El apoyo logístico y la asistencia mi- municaciones e inteligencia desde la aprobación interinstitucional. La en materia de seguridad a bordo de ca fueron sinceros. litar de los Estados Unidos a la Royal hacía mucho tiempo. La Royal Navy cadena de aprobación fue de la Ar- las naves de combate habían sido –Sin embargo y como usted Navy, en efecto, habían comenzado tenía más de un centenar de perso- mada al secretario de Defensa y del olvidadas y debían reaprenderse. sábado 19 de mayo de 2012 | malvinas - tiempo de descolonización | tiempo argentino | 9

gentina. La respuesta inme- ¿y la soberanía? diata de los almirantes fue por supuesto que a los británicos A nuestra pregunta sobre las principales razones que asistieron a la “Gran Bretaña no podría haber alcanzado se los había privado de fondos Argentina para ir a la guerra, Lehman olvidó incluir en su respuesta y que no se invirtió en armas algunas interesantes consideraciones que sí expresó en su libro. de defensa eficaces como las Transcribimos: “Algunas veces las naciones pelean por principios, ametralladoras Gatling CIWS, no por intereses. Para la Argentina, ese principio fue la soberanía, perturbadores (jammers, dis- la cual venía reclamando sobre esa región por cerca de 150 años. el éxito sin el apoyo de Estados Unidos” positivos de interferencia), sis- Para Gran Bretaña fue el principio de la autodeterminación y de la temas de armamento de proxi- ley internacional. El resultado: dos naciones civilizadas terminaron midad sofisticados y modernos enfrentándose por un territorio frío, perdido y remoto, cerca del Cír- (CIWS: Close-in Weapon System) culo Antártico, hogar de unos 2000 británicos y de unas 6000 ovejas” y escudos antimisiles, de los que (Págs. 263 y 264). Ese material tóxico usado en el estaban dotados los barcos esta-esta mobiliario comercial, la ropa de dounidenses. Después de la gue- cama y la construcción, que es rra llegué inmediatamente a un marina estadounidense. En cuanto buques más pequeños, baratos y menos costoso y se encontraba acuerdo con la Royal Navy para al personal, los elementos más im- menos armados, pueden resultar en toda la flota británica había enviar un destructor y fuerzas de portantes en cuanto a capacidad en definitiva más caros visto su causado muchas bajas. Dichas apoyo para disparar Exocets acti- militar vienen dados por la calidad, elevada vulnerabilidad. El misil lecciones de la Segunda Gue- vados contra objetivos que simu- entrenamiento y motivación de las exocet que hundió al Sheffield rra Mundial fueron olvidadas larían ser buques defendidos por tropas. A excepción de la fuerza no podría haber atravesado en y la Marina de los Estados Comando de los mares - los estadounidenses en el mar. Yo aérea, los pilotos de la armada y los ningún punto la armadura de El libro de Unidos tomó medidas para Lehman que dedica un capítulo entero a la mismo participé en esas pruebas marines, las fuerzas argentinas eran un acorazado. Nuestra marina corregir este riesgo en la flota Guerra de Malvinas. en 1983. Demostraron con éxito fundamentalmente conscriptos con retiene aún su memoria institu- estadounidense; y 4) Que el que las defensas desplegadas por un mínimo de entrenamiento y vir- cional desde la Segunda Guerra equipamiento sofisticado, la los estadounidenses, en particular tualmente ninguna experiencia. Mundial, cuando perdíamos un inteligencia y las comunicaciones honor, varios altos los CIWS, de hecho podían destruir Las fuerzas británicas, al igual que destructor por día en Okinawa basadas en la tecnología moderna dignatarios del gobierno tuvieron los misiles Exocet con cierto grado sus pares estadounidenses, eran por falta de armadura y defen- son absolutamente esenciales para expresiones injuriosas con relación de fiabilidad. básicamente voluntarios, confec- sa aérea. Y por último, el tema la guerra naval moderna. Las fuer- a que los Estados Unidos era sólo un –¿Cómo describiría la actuación cionadas con personas de mucha logístico. La diferencia entre la zas argentinas carecían de todo ello, amigo para los tiempos de bonan- de los pilotos argentinos durante experiencia y altamente entrena- Argentina y Gran Bretaña deter- mientras que la Royal Navy se bene- za pero que no estaba haciendo lo la guerra? das. Los miles de marines argenti- minó el resultado de la guerra. fició con la asistencia de los Estados que debía como aliado para apoyar –La actuación de los pilotos ar- nos que participaron del conflicto Cincuenta buques mercantes Unidos en todas esas áreas. sus esfuerzos en las Malvinas. Esto gentinos en la guerra fue magní- tuvieron también un considerable fueron utilizados para el apoyo –¿Cuál fue la asistencia de Estados me convenció de que la Royal Navy fica. Volando en el rango máximo elevado nivel de experiencia y moral de las operaciones británicas, 19 Unidos a la Royal Navy durante los no compartía todo con su Ministe- absoluto de sus aviones de anti- que sus pares conscriptos. En cuan- de ellos fueron adaptados para primeros días de abril? rio de Relaciones Exteriores ni con gua generación demostraron una to a la inteligencia –el componente el empleo de helicópteros. Las –La ayuda de los Estados Unidos otras partes de su gobierno, aunque habilidad y una valentía que les más determinante de la guerra jun- Falklands emergieron como un a la Royal Navy comenzó en los sin duda lo había hecho con el mi- permitiría hacer frente a cualquier to al personal–, gracias a la calidad recordatorio de la magnitud del primeros días de abril, con el su- nistro de Defensa y con Margaret fuerza aérea de cualquier guerra y oportunidad de la inteligencia su- problema que entonces teníamos ministro de misiles, combustible y Thatcher. Para el momento en que que yo conozca. De no ser por el he- ministrada por los Estados Unidos a en la declinación de nuestra ma- otros materiales solicitados por la se realizó dicha cena, la Armada de cho de que hubo una gran cantidad la Royal Navy, las fuerzas británicas rina mercante. Se necesitaron 50 marina británica. Esas solicitudes los Estados Unidos les había estado de espoletas defectuosas que impi- obtuvieron mucha mejor informa- buques de este tipo para conducir llegaron a través de los canales nor- prestando asistencia sustancial en dieron que muchas de las bombas ción que las argentinas en cuanto a una campaña de tres semanas. males. También se le proporciona- términos de material, armas, com- lanzadas explotaran realmente, la su ubicación, entrenamiento e in- En 1982 teníamos 250 buques ron canales de comunicación que bustible y comunicaciones durante flota británica habría sido devas- tenciones. En tercer lugar, los repe- mercantes con bandera america- la Royal Navy no tenía para comu- casi un mes. tada y habría tenido que retirarse. tidos éxitos de la aviación argentina na. Ese mismo año lanzamos un nicarse desde el hemisferio norte al –Cuando supieron del hundimien- Hubo, si no recuerdo mal, aproxi- al penetrar las defensas británicas programa masivo de remoderni- hemisferio sur. El intercambio de to del Sheffield, ¿cuáles eran sus madamente 16 barcos británicos durante el día, atacando fuerzas en zación de la flota mercante. inteligencia no comenzó sino en ideas principales y cómo respon- que fueron alcanzados por bombas mar y en el suelo, revelaron la abso- –Ha afirmado en varias oca- una etapa posterior. dió la Royal Navy? Además del que no explotaron. luta falta de defensa aérea de la Ro- siones que sin el apoyo de los –En la página 269, usted recuer- Exocet, ¿cuáles fueron las prin- -¿Cuáles fueron las principales yal Navy, especialmente los alertas Estados Unidos, los británicos da su visita al Foreign Office en cipales razones del hundimiento lecciones aprendidas por los Es- tempranos de despegue y los cazas hubieran sido derrotados. Pero Whitehall, el 3 de mayo de 1982. del Sheffield (militares y de presu- tados Unidos? de defensa aérea de largo alcance. Se los británicos lo niegan… Dice al respecto: “(…) más tarde puesto)? (Página 270) –La guerra de las Falklands se trató creía que los portaaviones eran vul- –Mi opinión sigue siendo la mis- concluí que la Royal Navy no ha- –Cuando fue hundido, el Sheffield de la primera guerra verdadera- nerables y requerían de destructores ma, 30 años después de la guerra: bía compartido plenamente con mi preocupación inmediata fue mente naval desde los años cuaren- para su protección. Pero en la bata- que Gran Bretaña no podría ha- sus ministros todo lo que estaba cómo harían nuestros buques pa- tas. Antes de que terminara, esco- lla los destructores eran hundidos ber alcanzado el éxito sin el apo- pasando en realidad entre las dos ra defenderse de los misiles Exocet, gimos a nuestros mejores expertos porque no habían marinas”. ¿Qué era lo que estaba y sin duda del magnífico dominio para que recopilen y asimilen los portaaviones que pasando? aeronáutico de los aviadores de la hechos de tal manera de encon- los defendieran. –Durante la cena de Estado en mi Fuerza Aérea y de la Armada de Ar- trar las lecciones más útiles para la En cuarto lugar, los De cómo operó la otaN en malvinas

La Argentina fue la primera nación invadida de la Periferia que padeció en carne propia el funcionamiento moderno de la OTAN. Lehman señala al respecto (Pág. 268): “La creación del Comando Conjunto Supremo Aliado del Atlántico en el período de la postguerra, posibilitó una nueva dimensión en materia de integración y comando coordinado en planificación, doctrina y logística. A través de este marco, las dos armadas [británica y estadounidense] desarrollaron una sustancial integración […]. Tal vez incluso más importante, proveyó de un sistema muy activo de intercambio de personal entre las dos instituciones, edificando una unión de amistad y familiaridad. Este 350 buques - En su último artículo -publicado en el marco común demostró ser decisivo en la Guerra de las Falklands. Gracias a la existencia de un sistema in situ para el intercambio de Wall Street Journal (26/4/12) y que lleva esta imagen- comunicaciones e inteligencia, una red de oficinas lograba comprar, vender y transferir armamento y equipos. [Antes de iniciado el Lehman critica la política de ajuste de Obama sobre conflicto] Ya existía personal estadounidense en los cuarteles de la Royal Navy en Northwood, en las afueras de Londres; existían unas la Armada, a la que califica de “comprometer la 500 personas en los cuarteles de la Marina estadounidense en la misma Londres; una importante cantidad de personal de la Royal Navy seguridad nacional”. Afirma también que “la marina en Norfolk [EE.UU.]; y el staff naval en la embajada británica presidida por el Almirante John Hervey. Los pedidos [de apoyo logístico, es el basamento de nuestra presencia política y inteligencia, etc. realizados por la Royal Navy a la Marina de EE.UU.] comenzaron a fluir por estos canales desde los primeros días de la económica en el mundo”. Considera que alcanzar crisis en abril. En un primer momento, antes de que la Task Force arribara a las Falklands, los pedidos eran entregados rutinariamente, los 350 buques es imperioso para la defensa de los sin la intervención de ninguna alta autoridad. Sin embargo, conforme los pedidos fueron involucrando una mayor asistencia logística, intereses estadounidenses en el planeta. de inteligencia y en equipos de comunicación, debimos comenzar a mantener informado al Secretario de Defensa […]”. 10 | tiempo argentino | malvinas - tiempo de descolonización | sábado 19 de mayo de 2012

Juramento- Lehman, minutos antes de pasar a ser el Secretario Naval de Lehman Reagan, en 1981 y la prensa británica

Dice en su libro (Pág. 272): “A diferencia de la guerra del Líbano o la de Vietnam, con su extraordinaria cobertura mediática, Londres no cedió un ápice con la prensa local. El engañó fue li- bremente utilizado como herramienta de guerra para mentir a la Argentina en cuanto al nivel de bajas británicas sufridas, e incluso, en relación a los tiempos de su invasión. De hecho, el Ministe- rio de Defensa convenció a más de un analista y experto que no habría de suceder una invasión sino simplemente un bloqueo. […] La verdad informada por la prensa durante las Falklands fue, indudablemente, una baja más. Pero las quejas de los periodistas fueron acalladas por el rugido de la victoria”. yo de los Estados Unidos. Me senti- –¿Cómo se explica que un país del gobierno de Thatcher y durante el –La importancia geopolítica y en Gran Bretaña. ¿Qué recuerda ría decepcionado con mis amigos Tercer Mundo haya casi derrotado mismo, recortaron el presupuesto geoestratégica de la base militar de acerca de esto? británicos si alguna vez admitieran a una potencia militar del primer de Defensa y aplazaron la moderni- las Malvinas hoy es cercana a cero. –Sólo recuerdo que estaba conmo- que esto es verdad [en claro sentido mundo como Gran Bretaña (con el zación que exigía en rápido avance Actualmente no existe ninguna cionado y entristecido por la pér- irónico]. apoyo de los Estados Unidos)? tecnológico. amenaza referida a la protección dida de tantos colegas marinos. –¿Fue usted el primer alto funcio- –En mi opinión las fuerzas argen- –¿Cuáles fueron las principales internacional de las regiones an- Lo mismo que sentí cuando fue nario estadounidense en afirmar tinas, a pesar de ser tan valientes, razones militares por las que la tárticas como no sea el turismo y hundido el Sheffield. Sus muertes que los suministros del Pentágono no podrían haber derrotado a las Argentina perdió la guerra? no se da ningún uso geopolítico a recaen sobre la decisión tomada fueron tan importantes que llega- fuerzas británicas mientras estas –Falta de tecnología moderna, falta la base. por la Junta de llevar a cabo una ron a ser decisivos para el Reino últimas contaran con el apoyo de de inteligencia eficaz, insuficiente –¿Cree usted que Gran Bretaña invasión. La Marina Real no podía Unido? ¿Por qué fue el primero en los Estados Unidos. Si no lo hubie- capacitación del personal técnico. aún conserva las islas para defen- dejar de neutralizar una amena- hacerlo? ran tenido, es posible que perdie- Falta de comunicaciones sólidas. der los “deseos” de los isleños? za tan poderosa para su flota de –Fui el primero en decir que el apo- ran la guerra contra las fuerzas –¿Cuál es la importancia geoestraté- –Creo que Gran Bretaña aún con- superficie mientras el conflicto yo de los Estados Unidos había sido argentinas porque los gobiernos gica y geopolítica de la base militar serva la soberanía sobre las islas por continuaba. decisivo para el Reino Unido porque británicos, con anterioridad al de las Malvinas en nuestros días? razones que tienen que ver princi- –¿El hundimiento del Belgrano tu- creo que es cierto. La razón por la palmente con el honor y el prestigio vo algo que ver con la cancelación que quizás fui uno de los primeros nacional, así como con la adhesión de las iniciativas de paz de los Es- en decirlo, es que muy pocas per- al principio democrático de la regla tados Unidos y Perú? sonas fuera de la Marina (a excep- de la mayoría. Creo que Gran Bre- –No creo que estén relacionados. ción del secretario de Defensa y del taña cedería la soberanía si se vo- –¿Fue un crimen de guerra? presidente) sabían en realidad lo tara alguna vez mayoritariamente No, no creo que haya sido un cri- importante que había sido el apoyo en favor de unirse a la Argentina, y men de guerra. Creo que fue en- estadounidense. tal vez incluso aceptaría la indepen- teramente legal según las normas –¿Cuáles fueron los efectos de la dencia. internacionales consuetudinarias guerra de Malvinas? –El 2 de mayo, el buque de guerra de la guerra y el derecho a la au- –Lo más importante para los ciu- General Belgrano fue hundido todefensa, de conformidad con la dadanos argentinos se tradujo en fuera de la Zona de Exclusión To- Carta de la ONU. La guerra todavía la caída de la Junta con todos sus tal y durante las iniciativas de paz estaba llevándose a cabo, a pesar abusos a los Derechos Humanos. de los Estados Unidos y Perú, que de la voluntad expresa de la Junta Lo más importante desde el punto habían sido aceptadas por la Jun- Militar de negociar bajo la inicia- de vista geoestratégico fue que la ta. Para entonces usted se hallaba tiva de paz. Unión Soviética quedó enorme- mente impresionada por la manera en que el Reino Unido, un miembro Cuando la decisiva firme de la OTAN, había luchado con voluntad y eficacia. Anterior- ayuda estadounidense mente, la Unión Soviética había desestimado el poderío militar de dejó de ser secreto Gran Bretaña. Otra consecuencia fue que la gente llegó a comprender En mayo de 1988, Lehman otorgó una entrevista a la BBC en la que los Estados Unidos de hecho que señaló que “Gran Bretaña se tendría que haber replegado de estaban apoyando a sus aliados. las Falklands si Estados Unidos hubiera cortado la ayuda”. El diario Inversamente, una consecuencia británico The Observer, así como la Agencia United Press, recogieron lamentable de la guerra fue que la las manifestaciones expresando que “el ex Secretario Naval John Argentina dejó de apoyar el esfuer- Lehman afirmó que Gran Bretaña hubiera perdido la guerra de las zo anticomunista contra Castro, los Falklands en 1982 de no haber contado con la extensa ayuda militar sandinistas y la penetración rusa estadounidense”. La respuesta británica no tardó en llegar. Según en el hemisferio. Esto tuvo el efecto reflejaron los mismos medios, el parlamentario Michael Mates, de prolongar la lucha contra la pe- president del Comité de Defensa de la Casa de los Comunes retrucó: netración comunista en el hemis- “El Señor Lehman se equivoca cuando dice que no podríamos haber ferio e, indirectamente, condujo abril de 1982 - El secretario ganado la guerra sin los americanos. Nos hubiera llevado más tiempo, naval, antes de visitar al escándalo “Irán Contra”, más nos hubiera costado más vidas y hubiera sido mucho más complicado, Londres durante la guerra de adelante durante la misma admi- pero igualmente lo hubiéramos logrado”. En 1988, la decisiva ayuda Malvinas. nistración Reagan. estadounidense a Gran Bretaña dejó de ser secreto. sábado 19 de mayo de 2012 | malvinas - tiempo de descolonización | tiempo argentino | 11

del 10 al 20 de mayo. hacia el desembarco en san carlos Efemérides viene de p. 6 militar inferior en la zona de operaciones, en algunos aspectos. SINTETIZANDO: ESTAMOS ALCANZANDO LA MAYOR TEMPERATURA EN EL CONFLICTO. SE TIENE QUE PRODUCIR EL VIOLENTO ENFRENTAMIENTO PREVISTO. EXISTE FIRME DECISIÓN DE AFRONTAR ESE ENFRENTAMIENTO YA QUE FUE DEBIDAMENTE RAZONADO. En el campo diplomático, con las tensiones propias, seguiremos dentro de la órbita de las Naciones Unidas’. A continuación, el doctor Costa Méndez expresó: ‘l. La propuesta del general Haig no era aceptable, porque incluía autodeterminación de los isleños’ [Nota al pie de Rattenbach: Información incorrecta, ya que la propuesta incluía, en el parágrafo 7°, la mención de la integridad territorial junto con los derechos de los habitantes]. 2. La propuesta del presidente del Perú fue interrumpida por hundimiento del Crucero General Belgrano. 3. La propuesta de las Naciones Unidas fue aceptada. El poder de Gran Bretaña y los EE.UU. en la ONU está compensado por otros países. […] Otra actitud incalificable se refiere a la FIC monopó1ica y colonialista, que tiene el 46% de la tierra, el monopolio de la lana, las agencias de viaje, los almacenes, los bancos, etc., es decir, todo. Último tema es el de Respaldo de la prensa - Distintos artículos destacaron la actitud negociadora que mantuvo la Argentina a mediados de mayo de 1982 en función de las iniciativas diplomáticas de Pérez de Cuellar. las negociaciones con cláusula del resultado PRE-FIJADO. La solidaridad americana es cada vez mayor. En el bloque de los No Alineados, la sorpresa es contar con un gran aliado como Cuba’” (Informe Rattenbach, punto 477). malvinas real, malvinas virtual. 317. Durante las conversaciones del día 12 de mayo entre el canciller y el doctor Ros, este último lo puso al tanto de El doble fastidio de Pérez de Cuéllar. En este período, la opinión pública internacional, motivada por declaraciones de au- los últimos comentarios de la reunión con el Secretario toridades británicas y estadounidenses, insistió en mostrar la intransigencia argentina ante la búsqueda de un acuerdo General. Aparentemente, la propuesta inicial del secretario negociado. Circunstancias tales como el secuestro de periodistas ocurrido en Buenos Aires, provocaron, según comentarios general había variado hasta llegar a concretar: “Las partes se de nuestro Embajador en la OEA, “que la prensa norteamericana haya dado mayor trascendencia a esos hechos que a las comprometen a emprender, de buena fe, negociaciones bajo negociaciones que se desarrollan en el marco de las Naciones Unidas y a las propias acciones bélicas” (Informe Rattenbach, los auspicios del secretario general, para la solución pacífica punto 481). Pero la realidad era otra cosa. Al respecto, Rubén Moro señala que “Continuando con su gestión, el Dr. Pérez del diferendo, y con sentido de urgencia completar estas de Cuéllar manifestó, no sin cierto fastidio, que los británicos no habían emitido respuesta alguna en los puntos importan- negociaciones antes del 31 de diciembre de 1982, teniendo tes que se estaban negociando y que apreciaba que las conversaciones se estaban dilatando excesivamente, pese a sus en cuenta la Carta de las Naciones Unidas y las resoluciones ingentes esfuerzos por conducir la gestión de paz sobre bases firmes (La Guerra Inaudita. Págs. 241-242). Mayor fastidio pertinentes de la Asamblea General de las Naciones Unidas percibirá después, cuando Gran Bretaña pida a sus diplomáticos que vuelvan a Londres, en un momento clave para el cese sobre el tema. Estas negociaciones serán comenzadas, sin del fuego y la búsqueda de una solución pacífica. En efecto, ocurrió que “Después de la reunión efectuada durante la tarde perjuicio de los derechos, las reclamaciones o las posiciones del 13 de mayo, el Embajador Ros informó, desde Naciones Unidas, del tenor de las últimas conversaciones mantenidas con de las partes, y sin prejuzgar su desenlace”. Aparentemente, el Secretario General. Los británicos, según Pérez de Cuellar, no habrían emitido respuesta a algunos aspectos importantes. también de acuerdo con las últimas declaraciones de la E1 Secretario General consideraba que las negociaciones estaban extendiéndose demasiado, expresando la necesidad de señora Thatcher, los argentinos no deberían concurrir a las que las partes mostraran una mayor celeridad y flexibilidad. A tal efecto, proponía: a. Que el día sábado (15 de mayo) las negociaciones con la convicción de que la soberanía de las islas partes le llevaran las ideas sobre cada tema. b. Que el Secretario General las analizaría y presentaría a continuación una les sería cedida. A1 término de la reunión, Ros informó de su propuesta. […] c. A las 48 horas, las partes debían tener una contestación o, de lo contrario, finalizaría su gestión. Como puede opinión sobre la marcha de las negociaciones. Su exposición observarse, el Secretario General parecía dispuesto a ser enérgico en el logro de una respuesta definitiva de las partes, indicaba la resistencia británica para introducir cambios en independientemente de que la misma pudiese conducir a una solución rápida y pacífica de la crisis” (Informe Rattenbach, punto 483). Fue en estas circunstancias que Londres llama a Parsons y Henderson. sigue en p. 12 Laborismo pide alto al fuego y alemann asegura pago de la deuda

El 12 de mayo, la opinión pública se entera de una moción del Partido Laborista aprobada por 8/4, presentada por Michael Foot y Denis Healey “pidiendo un acuerdo pací- fico y solicitando todo el apoyo posible para la UN para conseguir un alto el fuego”. El mismo día, el Daily Mail trae una nota titulada: “Benn [laborista]da advertencia nuclear sobre la crisis”. Acusó a Thatcher de “llevar una política imperialista, patriotera y victoriana”. El 12 también, un cable de la agencia Reuters repite los conceptos vertidos por el ministro de economía argentino, Roberto Alemann: “Luego que el conflicto termine, la Argentina pagaría sus deudas a Gran Bretaña”, agregando que volaría a Zurich y Nueva York “para explicar la posición económica argentina a bancos no británicos y no trataría de reprogramar o diferir los pagos de la deuda externa” (Enrique Oliva. Ob. Cit. Pág. 390). Cabe aclarar que la Argentina nunca dejó de pagar la deuda desde el inicio de la crisis de 1982. Despedida - El transatlántico Queen Elizabeth, partiendo desde el puerto de Southampton, el 12 de mayo. ¡Más refuerzos! 12 | tiempo argentino | malvinas - tiempo de descolonización | sábado 19 de mayo de 2012

objetivo: Río Gallegos - Desde el submarino Onix se intentó atacar la base aérea de Río Grande. Fue el único submarino no nuclear británico en Malvinas.

Las presiones de paz en parlamento británico del 10 al 20 de mayo. hacia el desembarco en san carlos el parlamento británico remalvinizador

Los debates en los Comunes en esa semana habían sumi- La doble moral de Thatcher. El 13 de mayo, la presidenta nistrado un anticipo de las discusiones que podían desa- del Comité Ejecutivo Nacional del Partido Parlamentario, rrollarse. Los partidos opositores habían proporcionado Dame Judith Hart, denunciaba en la Casa de los Comu- Efemérides gran apoyo a los esfuerzos del secretario general de la nes la doble moral de Thatcher, de la que por cierto, la ONU. Algunos miembros conservadores del Parlamento desmalvinización se ha encargado de eliminar del debate también habían manifestado su simpatía, y quizás el caso argentino. Esto dijo Hart: “El gobierno y los miembros con- viene de p. 11 más notable haya sido el del ex primer ministro Edward servadores han hecho un gran descubrimiento al advertir su postura tradicional y un clima de detensión, posiblemente Heath. En términos que no habían contribuido a aliviar la que la Argentina tiene un régimen fascista brutal y as- originado par la necesidad de efectuar consultas con respecto a hostilidad entre él y la Primer Ministro, Heath había elogia- queroso. Espero que el Canciller le informe a la Secretaría los restantes tópicos (Informe Rattenbach, puntos 478 y 479). do de un modo extravagante a Pym en el debate del 13 de de Asuntos Internos, el hecho relevante sintetizado en el mayo y había insistido en las virtudes de una conciliación. programa para refugiados de Chile y Argentina del gobier- 318. El Presidente del Brasil Figueiredo se hallaba en los EE.UU. Sin embargo, Pym se había visto sometido a todo el fuego no laborista, entre 1974 y 1979. Durante mi función como lo cual se constituía en un punto de apoyo para la Argentina, de los sentimientos conservadores cuando, después del ministra de Desarrollo de Ultramar y junto a Mr. Healey y en el sentido de que podía presentar al Presidente Reagan la mismo debate, enfrentó al Comité 1922 de los miembros del Mr. Lyon, iniciamos tal programa. Pero ni bien asumió el perspectiva latinoamericana del conflicto y la promesa de que Parlamento y recibió advertencias respecto de los vicios de Partido Conservador, el programa fue frenado. No sólo el los EE.UU. harían lo posible por evitar un ataque de Gran Bretaña la conciliación. Con el objetivo de evitar un debate interno gobierno conservador continuó e incrementó las ventas de a territorio continental. En adición a ello, Figueiredo le informó que provocaría divisiones así como la presión externa, era armas, no sólo el presidente del Partido Conservador viajó además al titular de la Casa Blanca que un ataque británico a una necesario realizar una oferta definitiva de paz que llegase a la Argentina para intentar promover futuras ventas, sino base continental argentina sería considerada por Brasil como un tan lejos como estaba al alcance del gobierno, sin violar que pararon el programa que había ayudado a las víctimas ataque al Continente (Rubén Moro. Ob. Cit. Pág. 241). sus principios. Pero no podía someterse esta propuesta a del fascismo y la opresión en la Argentina. […] (Hansard – nuevas discusiones. Las negociaciones debían concluir de Casa de los Comunes. 13 de mayo de 1982). 319. El 13 de mayo, en la reunión del Comité Militar, el Canciller un modo o de otro dos días después de la presentación de informó con respecto a la marcha de las negociaciones en esta fórmula (Gamba y Freedman. Ob. Cit. Pág. 297). negociaciones se retrasaran mucho más” (Gamba y Freedman. ONU, diciendo que existían avances en el tema de las “tres Ob. Cit. Pág. 296). Sobre la iniciativa de paz encarada por Pérez de banderas”, que no se había llegado a decisiones en cuanto a 321. Para el 13 de mayo, se ejercía sobre Gran Bretaña una gran Cuéllar, “[…] Gran Bretaña podía verse enfrentada a una presión Consejos, integración de los mismos y comunicaciones, que variedad de presiones para el cese del fuego, desde adentro y aún más intensa encaminada a lograr que aceptara una fórmula el Secretario se mostraba optimista en cuanto a retiro de fuera del país. “La Fuerza de Tareas todavía no estaba pronta que infringía los principios que, desde el comienzo, habían sido tropas, que había indicado la recepción de detalles útiles para para organizar un desembarco, pero llegaría a eso más o expuestos como inviolables al Parlamento” (Ibídem. Pág. 297). la negociación a último momento. […] El Canciller expresó menos en una semana. En realidad, ese era todo el tiempo su opinión, observando QUE ERA MUY DIFÍCIL QUE GRAN disponible; si a esa altura no se aprovechaba la alternativa 322. El día 15 de mayo puede establecerse como el pivote del BRETAÑA ACEPTARA ALGUNA NEGOCIACIÓN O ACUERDO militar, su viabilidad se reduciría constantemente. Parsons proceso de hacer manifiestamente explícita la moderación de SIN QUE SE PRODUJERA UN NUEVO ENFRENTAMIENTO DE pudo informar acerca del sentimiento cada vez más acentuado la posición argentina, ya que se había renunciado a la exigencia ENVERGADURA (Informe Rattenbach, punto 482). en favor de un cese del fuego, y por su parte, Henderson de reconocer la soberanía en las islas como pre condición de 1a describió el sentimiento de ansiedad del gobierno de Reagan negociación, habiéndose aceptado la cláusula sugerida por el 320. El 13 de mayo, el diario británico The Standard titula: en vista del deterioro de sus propias relaciones con América doctor Pérez de Cuéllar en cuanto a que no debía prejuzgarse “El invierno en el Atlántico Sur paraliza todas las actividades Latina. Si Gran Bretaña deseaba mantener su posición en las respecto del resultado de las tratativas. La gestión del secretario militares y transformaría una operación anfibia de desembarco Naciones Unidas, en Europa y frente a los Estados Unidos debía general, sin embargo, sufriría una paralización debido a que en una aventura imposible”. Nada mejor para sintetizar la percibirse que negociaba seriamente. Esa impresión se vería los dos embajadores británicos en los EE. UU., el Sr. Parsons urgencia colonialista de ir por todo y con todo (Enrique Oliva. deteriorada si emprendía un desembarco anfibio mientras en las Naciones Unidas y el Sr. Henderson ante la Casa Blanca, Ob. Cit. Pág. 398). estaban en curso las negociaciones. Pero no era posible habían sido llamados por Londres a efectos de impartírseles demorar el desembarco. Por tanto, no podía permitirse que las instrucciones, y no estarían de regreso hasta el 17 de mayo. En realidad, este viaje imprevisto tenía más relación con ganar tiempo para permitir el próximo desembarco en San Carlos Nott y la mentira del Belgrano que con las gestiones de paz que se realizaban en Nueva York (Rubén Moro. Ob. Cit. Pág. 245). En su discurso del 13 de mayo en la Casa de los Comunes, John Nott, ministro de Defensa volvió a mentir sobre el buque argentino hundido, a la vez que mintiendo sobre los supuestos ataques de baja intensidad británicos sobre posiciones 323. A las 4:18 hs del 15 de mayo, el HMS Glamorgan inició argentinas a partir del 1 de mayo. “Puedo asegurarle a esta Casa que nuestro equipo de combate no hará uso innecesario un fuerte cañoneo naval sobre las posiciones del pequeño de la fuerza. Utilizará sí la fuerza necesaria cuando deba cumplir su misión y protegerse a sí misma. El parlamentario de aeródromo situado en la Bahía Elefante Marino, lugar en el Leeds, Mr. East, se refirió otra vez al crucero General Belgrano y al hecho de que se encontraba 30 millas afuera de la zona cual se hallaban estacionados e imposibilitados de moverse de exclusión. Pero esa zona era entonces irrelevante. El General Belgrano fue atacado bajo los términos en los que veníamos desde varios días antes, aviones pertenecientes a las fuerzas advirtiendo a la Argentina durante los últimos diez días […]. El General Belgrano formaba parte de un grupo de buques de argentinas. La misión tenía por objeto despejar la zona de guerra fuertemente armados. El crucero y dos destructores venían realizando un trabajo de pinzas sobre nuestra Fuerza de posiciones hostiles en previsión del próximo desembarco en Tareas. Al momento de haber sido atacado, el Belgrano y un grupo de buques de guerra británicos podrían haber estado a San Carlos. La pequeña guarnición fue tomada por sorpresa por distancia de combate durante un período de cinco a seis horas, convergiendo desde una distancia de 200 millas náuticas. el intenso fuego naval, luego de haber permanecido durante días […] Existían sobrados motivos para suponer que el grupo del Belgrano estaba maniobrando a una posición desde la cual soportando las inclemencias de un clima lluvioso y la rutinaria atacar nuestros buques de superficie” (Hansard – Casa de los Comunes. 13 de mayo de 1982). soledad del lugar (Rubén Moro. Ob. Cit. Págs. 246 y 247). sábado 19 de mayo de 2012 | malvinas - tiempo de descolonización | tiempo argentino | 13 La insólita dilación La sempiterna intransigencia británica

británica de mediados Un aspecto desconcertante de la posición británica fue la distinción entre las Islas Falkland propiamente dichas y las dependencias de las Georgias del Sur y las Sandwich del Sur. […] Durante la mediación de Haig se las había considerado en un de mayo mismo conjunto con las islas principales. […] Después de recapturar las Georgias del Sur, Gran Bretaña no veía motivos para someterlas a nuevas negociaciones, y eso era en parte la razón que movía a excluirlas del proyecto de acuerdo interino. El 14 de mayo, el embajador Ros puso al tanto al Canciller Por supuesto, esto era lo que la Argentina temía que sucedería si se devolvían las Malvinas a la administración británica […] de la síntesis de las últimas conversaciones sostenidas sin ninguna garantía acerca del resultado de una posible negociación. Pero existía también un aspecto más sutil. Como con el secretario general. A las 17:45, el subsecretario fue resultado del acuerdo, la actitud británica frente a las Malvinas dependería sobre todo de los propios isleños. Se conserva- citado por el doctor Pérez de Cuéllar, quien le informó que rían sus instituciones políticas, y se respetarían sus deseos durante las negociaciones respecto de su futuro general. Las el embajador británico viajaría a Londres inmediatamente, Georgias del Sur y las Sandwich del Sur carecían de población estable. Aquí, la posición británica acerca de la soberanía para asistir a una importante reunión donde se fijaría la tenía que fundarse en la afirmación más que en la autodeterminación (Gamba y Freedman. Ob. Cit. Págs. 299 y 300). Como posición oficial de Gran Bretaña. El embajador Parsons se verá más adelante, y que acertadamente señala Rattenbach en su punto 490, la primera presentación formal para un regresaría a Nueva York el día 17 de mayo. Inmediatamente acuerdo negociado sería entregado a autoridades neutrales recién el 17 de mayo. Leyó bien el lector, el 17 de mayo. Mien- se efectuaron especulaciones respecto de las connotacio- tras tanto, en los debates parlamentarios abundaban las declaraciones más ásperas de los ministros, y los interpretaba nes que el referido desarrollo de las negociaciones. Este como reflejo de una línea que estaba endureciéndose. Pero no se demostraba mucha sensibilidad frente a los matices del viaje adquiría mayor importancia por cuanto junto con debate. Se percibió la divergencia de opiniones entre Thatcher y Pym, pero no se prestó atención al cambio de eje, que pasó Parsons viajaría el embajador británico ante los EE.UU., el de la soberanía a la autodeterminación. Quizás esto no deba sorprender, porque a los ojos de los argentinos la importancia señor Henderson (Informe Rattenbach, punto 484). Nicanor asignada a la autodeterminación equivalía a una denegación de la soberanía argentina (Ibídem. Pág. 301). Finalmente, y Costa Méndez en su libro agrega al respecto de Ros y su también según señala Rattenbach (punto 512), mientras que el gobierno argentino estudiaría la última iniciativa de Pérez visión expresa: “Lo que quisiera que sepan es que salvo de Cuéllar (19 de mayo), las autoridades británicas desalentarían toda posibilidad de que la mismo pudiese conducir al el párrafo de la negociación –que aún los británicos no inicio de negociaciones. La historia culmina con la aceptación argentina de la segunda propuesta de Belaúnde Terry, el 20 han terminado de aceptar– pero que es un entendimiento de mayo, propuesta que por supuesto sería rechazada por Gran Bretaña. Pero la historia cierra un día después, el 21 de claro entre el secretario general y nosotros y refleja lo que mayo, con el desembarco británico en San Carlos. pedían los británicos también... todo lo demás está sin escribir” (Costa Méndez. Ob. Cit. Pág. 285). en la residencia rural de la primera ministro en Chequers. Gran parte de lo que sucedió allí fue un diálogo entre el América Latina apoya 324. A las 10:45 hs., un Sea Harrier efectuó un ataque sobre la principal negociador, Parsons, y el principal ministro, es Bahía Elefante Marino, por si había quedado algo sano […]. decir, Thatcher. A esta altura de los hechos la opinión pública a la Argentina, Europa La destrucción del material aéreo dejaba expedito el camino apoyaba claramente a la Fuerza de Tareas y al gobierno. para la aproximación de la fuerza de desembarco prevista para Thatcher ahora dominaba al Gabinete de Guerra, y los se estanca pocos días más tarde (Rubén Moro. Ob. Cit. Págs. 246 y 247). restantes ministros presentes apoyaban su opinión de que, en la posición de parte ofendida, Gran Bretaña no estaba La posición argentina también estuvo influida por el sen- 325. A las 9 horas del mismo día, se reunió el Comité Militar. obligada a hacer ningún género de concesiones. Quedaba a timiento de una presión cada vez más intensa sobre ese Al respecto, el canciller destacó los aspectos que interesaban: cargo de los diplomáticos profesionales presentes advertir país, con la finalidad de inducirlo a adoptar una línea más a. El viaje a Londres del embajador Parsons y la consecuente con respecto a las consecuencias negativas de una actitud blanda, así como por la inminencia de la acción militar. El suspensión temporaria de las negociaciones hasta el 17 de que parecía intransigente. Sobre todo, Henderson destacó la gobierno británico tenía motivos para inquietarse por la mayo, oportunidad en que, supuestamente, regresaría a Nueva importancia del flujo de apoyo militar de los Estados Unidos pérdida de terreno en Europa: los problemas que afronta- York con la respuesta británica. b. El temor circulante entre a Gran Bretaña, y el riesgo de que este flujo se redujese si la ba para obtener que se renovasen las sanciones habían embajadores acreditados desde años atrás en Naciones Unidas opinión en Washington se volvía contra los británicos. Poco sido observados. Por otra parte, aunque la Argentina aún (como el de España), y amigos de la Argentina, en el sentido a poco, los diplomáticos convencieron a la Primer Ministro tenía simpatizantes en el nivel más alto del gobierno esta- de una probable reacción militar británica, quien sustentaba de la necesidad de elaborar un documento que representara dounidense, no había pruebas de un cambio en la postura la teoría de que la misma no resultaría incompatible con las un auténtico intento de compromiso, sin concesiones, en el de ese país. Un discurso pronunciado por Reagan el 14 de negociaciones. […] f. La situación actual, en la que un retire de la principio fundamental de la autodeterminación (Gamba y mayo reafirmó la línea probritánica. En América Latina, flota británica era prácticamente descartable, por lo que podía Freedman. Ob. Cit. Pág. 299). el apoyo a la Argentina estaba aumentando. Colombia, suponerse que la propuesta británica tendría un contenido que se había abstenido en la última reunión de Río, ahora inaceptable para la Argentina, situación que la obligaría a su 328. El día 16 de mayo, en horas de la tarde, se reunió el indicaba que votaría en favor de la Argentina. Habría un rechazo y justificaría la escalada militar británica. Finalizada Comité Militar. En la oportunidad, el Canciller informó sobre encuentro de ministros de Relaciones Exteriores del Pacto la exposición del canciller, el Comité Militar adoptó las la posibilidad de un próximo ataque británico de grandes Andino (Perú, Bolivia, Ecuador, Colombia y Venezuela) en siguientes resoluciones: a. Tener la respuesta argentina lista y proporciones y pasó revista a las declaraciones vertidas durante Bogotá, y de allí saldría una declaración favorable (Gamba sujeta a las variaciones que pudiese provocar la situación, para los últimos días por las principales autoridades británicas […] y Freedman. Ob. Cit. Pág. 301). ser entregada a Pérez de Cuédllar. b. Entregar la propuesta el (Informe Rattenbach, punto 488). día 17 de mayo, en forma conjunta con la británica (Informe Gran Bretaña estuviese aprovechando el fin de semana para Rattenbach, punto 485). Costa Méndez agrega en su libro: 329. El día 16 el grupo aeronaval de ataque del PAL Hermes completar sus preparativos militares. Roca pensaba que era “Señalé que las informaciones llegadas de Nueva York indicaban recibió la orden de realizar reconocimientos ofensivos en el posible que Pérez de Cuéllar formulase una declaración acusando que no obstante los esfuerzos de la señora Kirkpatrick, los Estados Estrecho de San Carlos. A las 4:30 hs. atacaron las posiciones del a Gran Bretaña de obstruir los esfuerzos de mediación que él Unidos no habían variado de manera fundamental su posición y RI-8 en Puerto Fox donde realizaron una pasada a baja altura, sigue en p. 14 que la gente con experiencia en Naciones Unidas pensaba que hirieron a cuatro kelpers y causaron más daño en las instalaciones todo obligaba a suponer que, Gran Bretaña planeaba un ataque civiles de la localidad homónima que en las instalaciones militares militar para el fin de semana (Ob. Cit. Pág. 285). argentinas (Rubén Moro. Ob. Cit. Pág. 250). El primer ataque

326. El Gabinete de Guerra británico se reunió el 15 por la noche 330. Durante la mañana del 17-MAY-82, el embajador (frustrado) a la presidido por la primera ministro. Al día siguiente el ministro británico ante Naciones Unidas, de regreso de su viaje a de Defensa Nott expresaría los siguientes conceptos en relación Londres, donde había mantenido reuniones con el Gabinete Argentina continental con el conflicto: “1. El gobierno británico adoptará una decisión de Crisis de Gran Bretaña, hizo entrega al secretario general en breve para resolver la crisis de las Islas Falkland. Subsisten de la propuesta británica para una solución negociada del Relevados de la tarea de vigilar la flota de guerra argen- temas fundamentales sin solución en la gestión del secretario conflicto. CABE DESTACAR QUE ESTE FUE EL PRIMER tina, los submarinos británicos se acercaron a las costas general de la ONU. 2. El objetivo del gobierno es restablecer la DOCUMENTO FORMAL PRESENTADO EN FORMA DIRECTA patagónico-fueguinas para reportar cualquier movimiento administración británica en las islas. A posteriori se impondrá POR EL GOBIERNO DE GRAN BRETAÑA. Las anteriores de aviones en dirección a la Task Force. El 16 de mayo al un período de máxima alerta militar. 3. Restablecida la manifestaciones referidas a los puntos de vista británicos oscurecer, el HMS Onix, un submarino convencional, dejó soberanía del Reino Unido, se negociará una solución a largo en relación con el conflicto, respecto de cuáles ideas podían tres botes neumáticas con comandos frente a la ciudad de plazo con países de la región, pero no se contempla posibilidad ser bien o mal recibidas por las autoridades de Gran Bretaña, Río Grande, con la misión de sabotear las instalaciones y alguna de que la soberanía sea transferida a la Argentina. 4. La sólo habían sido transferidos al gobierno Argentino a través aviones de la base argentina. En medio de la oscuridad y de probabilidad de bombardear el territorio continental argentino de expresiones de intermediarios (Informe Rattenbach, punto una espesa niebla, fueron sorprendidos por el destructor subsiste, lo cual constituiría una escalada de gran importancia. 489). El señor Pérez de Cuéllar, a las 15:45 de ese mismo día, la ARA Bouchard que se hallaba de estación en el lugar, el 5. Considera que Gran Bretaña no perderá el respaldo de Europa, transmitió al embajador Ros (Costa Méndez. Ob. Cit. Pág. 286). que de inmediato sometió a los incursores a un intenso incluso recuperando las islas por la fuerza. 6. El gobierno dispone fuego de artillería naval hasta que los ecos desaparecie- de muchas opciones militares que van desde el bloqueo hasta 331. Aunque Gran Bretaña había insistido en que el regreso a ron de las pantallas de sus radares, haciendo fracasar el la invasión. Sí ocurre esto último, ‘se procurará realizarla con Londres de Parsons y Henderson no significaba la interrupción intento enemigo. En esa misión, el Onix acusó un choque el menor número posible de víctimas, sin que ello signifique un del proceso diplomático, Roca informó a su vez que algunas contra unas rocas no indicadas en las cartas marinas, lo freno a la misma’” (Rubén Moro. Ob. Cit. Págs. 248 y 249). figuras veteranas de las Naciones Unidas, incluso el presidente cual afectó dos de sus tubos lanzatorpedos (Rubén Moro. y el secretario del Consejo de Seguridad, así como el embajador Ob. Cit. Pág. 251). 327. El 16 de mayo se elaboró el texto del acuerdo propuesto español, con quien mantenía un contacto regular, temían que 14 | tiempo argentino | malvinas - tiempo de descolonización | sábado 19 de mayo de 2012

Rattenbach y las Pérez de Cuellar y la del 10 al 20 de mayo. hacia el desembarco en san carlos razones del rechazo urgencia británica argentino a la propuesta A pesar de la respuesta contundente y negativa de Par- sons al documento argentino, el secretario general per- británica del 17 de mayo severó en su intento. “Trató de conseguir que se ampliase Efemérides el período que el Consejo de Seguridad le había concedido El mismo día 17 de mayo, e inmediatamente después de para terminar la negociación. […] Pérez de Cuéllar le advir- que Cancillería recibiera la propuesta británica, tanto el tió [Costa Méndez] que no debía esperar demasiado [de viene de p. 13 Equipo Especial de Trabajo como el Grupo de la Cancillería los británicos]: “Yo estoy haciendo ese sondeo para com- estaba realizando (Gamba y Freedman. Ob. Cit. Pág. 302). Nunca se dedicaron a realizar un análisis detallado del contenido probar qué reacción hay del otro lado. Lamentablemente, llegó a aclararse definitivamente cuál fue la base de este rumor. de la misma. Los aspectos fundamentales contenidos en creo que la reacción será negativa. Sobre todo, en el otro el documento británico fueron los siguientes: a. El ámbi- lado hay una sensación de urgencia. Parece que la señora 332. El día 17 de mayo, a las 15:45 horas de Nueva York, el delegado to geográfico del acuerdo está limitado exclusivamente Thatcher está sometida a presiones parlamentarias muy argentino se reunió con el secretario general y este le hizo entrega a las Islas Malvinas. Con esto, se definía la exclusión de grandes y que en este momento tienen debate y van a formal de la propuesta británica. Inmediatamente, el doctor Georgias y Sandwich del Sur contrariando la posibilidad tener otros debates en la Cámara de los Comunes. Ellos Ros transmitió el contenido de la misma a Cancillería. […] b. La analizada en los primeros contactos con el secretario verdaderamente están con una urgencia muy grande que estructura del proyecto británico no se presta a modificaciones, general respecto del alcance de las negociaciones. b. Se corta mucho la posibilidad de actuar. En este momento porque la mayoría de los artículos contiene aspectos difíciles de hacía referencia al artículo 73 de la Carta, aplicable a los estoy tratando de obtener unas 48 horas más para poder aceptar. c. El secretario general espera se le haga llegar la posición territorios no autónomos, en clara alusión a la conduc- moverme. Me da la impresión de que el otro lado no está argentina en el curso del día martes 18 (a más tardar a última hora ción hacia un gobierno propio (cabe destacar que el texto dispuesto a concederme ese respiro, ese plazo adicional” de la tarde o en la noche). d. El miércoles 19, el secretario general del artículo 73 se incluía completo en el preámbulo de la (Gamba y Freedman. Pág. 310). La pregunta es, ¿por qué hará conocer su opinión sobre las negociaciones y si las dos propuesta británica). c. Por supuesto, no se mencionaba la urgencia británica? propuestas lo permiten dará a conocer un papel propio en forma ninguna resolución de la Asamblea General de las Naciones confidencial. e. El doctor Pérez de Cuéllar encuentra las posiciones Unidas que guardara relación con las islas. d. El artículo 1° derechos y las reclamaciones o posiciones de ambas partes y de las partes más distanciadas de lo que estaban anteriormente, de la propuesta establecía que ninguna de las previsiones reconociendo que ellas tienen posiciones discrepantes en terne lo que podrá provocar que no presente un papel propio, ante el del acuerdo o de las actividades que tuvieren lugar mientras de la cuestión de las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich temor de que ninguna de las partes lo acepte. f. Ante la posibilidad estuviese vigente, servían para prejuzgar sobre el resultado del Sur” (Costa Méndez. Ob. Cit. Pág. 292). de enfrentar una situación conflictiva, el secretario general, o para reforzar los derechos de soberanía. e. Los problemas posiblemente, se limitará a informar al Consejo de Seguridad más serios se presentaban, quizá, en el artículo 6, ya que vir- 336. […] Pérez de Cuéllar llamó a Parsons y le informó que había sobre el fracaso de su gestión. g. El miércoles 19 será la fecha límite tualmente su redacción, sumada a otros principios también recibido el documento argentino, pero que estaba en español. para la gestión del secretario general. […] j. El Secretario General contenidos en la propuesta, hacía que la administración ¿Podía esperar la traducción, que estaría preparada por la ve la acción futura del Consejo de Seguridad como muy limitada, británica fuese prácticamente reintroducida en el archi- mañana? Parsons dijo que no podía, ya que la pérdida de un debido a un eventual veto (Informe Rattenbach, punto 491). piélago. f. En lo relativo a los intercambios futuros entre las día más era inaceptable. Por tanto, Pérez de Cuéllar suministró islas y el territorio continental argentino, se imposibilitaba a Parsons una traducción general en su despacho. La reacción 333. El embajador Ros, considerando el tenor de la propuesta cualquier tipo de cambio favorable a la Argentina, ya que se inmediata de Parsons consistió en que el documento tenía británica y siguiendo expresas instrucciones de Cancillería, no propugnaba la vuelta a la vigencia del Acuerdo de 1971. g. carácter retórico y no abordaba los puntos detallados de la hizo entrega al señor secretario general del documento argentino El artículo 8° reiteraba que las negociaciones serían inicia- posición británica. Parecía que este hubiera sido el fin de las preparado para la oportunidad (Informe Rattenbach, punto 492). das sin prejuzgar su resultado, y fijaban el 31-DIC-82 como negociaciones. Parsons elogió el esfuerzo de negociación de fecha de compromiso para completar las negociaciones. h. Pérez de Cuéllar y expresó que el resultado constituía una 334. Durante el día 18 de mayo se realizaron gran cantidad de Por último, el artículo 9° prolongaba la vigencia del Acuerdo tragedia (Gamba y Freedman. Ob. Cit. Pág. 309). intercambios telefónicos entre el canciller y el embajador Ros, Interino hasta la firma del definitivo, sin ninguna considera- en los que fueron tratándose detalles del contenido de lo que, ción limitativa (Informe Rattenbach, punto 493). A propósito, 337. El 19 de mayo, la embajadora estadounidense Kirkpatrick con posterioridad, constituiría el documento de la posición Gamba y Freedman en su libro citado, explican que “El Gru- propuso un documento de ocho puntos y chequeado por Parsons. argentina, y que sería entregado al secretario general (Informe po Malvinas y Costa Méndez concluyeron su análisis de la […] Con respecto al contenido […], esta Comisión los ha Rattenbach, punto 497). A las 11 hs presentaron este análisis al propuesta británica la mañana del 18 de mayo. No puede analizado detalladamente y expresa la siguiente opinión: a. Comité Militar. […] Costa Méndez propuso una nueva cláusula, sorprender que considerasen inaceptable la exclusión de Los ocho puntos surgen del análisis de la propuesta británica que permitiría llevar el problema a la Asamblea General si las las dependencias, la continuación de los consejos de las efectuado por la embajadora de los EE.UU. con la intención negociaciones se estancaban. […] Además, se sugería que debía islas, el carácter ilimitado de la administración provisional, la de comprobar en qué medida se había modificado la postura inducirse al secretario general a rechazar la referencia británica utilización del artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas inicial de Gran Bretaña. b. El contenido de los ocho puntos no al Artículo 73, puesto que la Argentina se había abstenido de para señalar que la futura solución del problema de las islas presenta NINGUNA MODIFICACIÓN con respecto al texto mencionar la “soberanía”, y además, que era necesario insistir debía basarse en la autodeterminación, y la permanente de la propuesta británica del 17 de mayo. c. Los ocho puntos en la igualdad de derechos para los ciudadanos argentinos imposibilidad de que los ciudadanos argentinos accedieran sólo indican las concesiones británicas, sin hacer ninguna (Gamba y Freedman. Ob. Cit. Pág. 306). a las islas y a la propiedad en ellas” (Págs. 305 y 306). referencia a los aspectos fundamentalmente divergentes (Informe Rattenbach, punto 524). 335. El día 18 de mayo, se decidió presentar el documento argentino la gestión del Secretario General (Informe Rattenbach, punto 498). al secretario general. Con respecto al mismo cabe destacar que: a. El párrafo más importante de nuestra presentación decía: “Las 338. Durante el día 19 de mayo, y en razón de que lo diametralmente El documento no era una respuesta a la posición británica, debido partes se comprometen a emprender de inmediato negociaciones opuesto de las posiciones de las partes impedían al secretario a que ésta había sido considerada como definitiva y no modificable. de buena fe bajo los auspicios del secretario general de las Naciones general, de acuerdo con la metodología por él establecida, la Se trataba del simple enunciado de la posición argentina. b. La Unidas para la solución pacífica y definitiva de la disputa, y con elaboración de un documento propio tal que las partes debieran propuesta demostraría la firma disposición argentina a negociar las sentido de urgencia completar estas negociaciones antes del 31 ajustarse, se inició una serie de conversaciones tendientes a: a. Por el diferencias, o lo que es lo mismo, dejaría ver que la postura argentina de diciembre de 1982, con una única opción de hasta el 30 de lado británico, lograr tiempo para el desarrollo de su gestión. b. Por era enmendable. c. La propuesta debía facilitar la continuación de junio de 1983 para cumplir con la Carta de las Naciones Unidas, el lado argentino, enviar a Buenos Aires un funcionario de jerarquía las resoluciones 1515 (XV), 2065 (XX) y las demás resoluciones de Naciones Unidas (doctor Cordobés) en compañía del doctor pertinentes de la Asamblea General sobre la cuestión de las Islas Ros, para discutir EXCLUSIVAMENTE los tres puntos de fricción Thatcher y la prensa en Malvinas. Estas negociaciones se iniciarán sin perjuicio de los o sea el ámbito de aplicación del acuerdo, el alcance de la función tiempos de guerra Otra vez Panamá dando en el clavo Hay quienes al día de hoy se espantan del manejo que la Junta hizo de la cobertura mediática de la guerra. Vaya pa- Al término de la reunión formal del Consejo de Seguridad y de acuerdo con la información proporcionada por delegacio- ra ellos lo que Thatcher, públicamente y sin ningún tapujo nes asistentes, el Dr. Roca envió un cablegrama que contenía una síntesis de los temas considerados. Se determinan, a ni crítica opositora, manifestó en la Casa de los Comunes, continuación, los temas fundamentales contenidos en el mensaje: a. El Secretario General informó que había recibido de el 17 de mayo, en respuesta a la pregunta de Mr. Arthur ambas partes propuestas de solución y que, si bien no existían coincidencias entre ellas, consideraba necesario continuar Lewis. “Deseo preguntarle a la primera ministro si pedirá a sus esfuerzos y que encontraba razones como para solicitar una prórroga de horas y que después habló de uno o dos días. los editores de prensa, así como a los organismos de con- b. El representante británico manifestó que efectivamente habían existido esos papeles y las diferencias apuntadas par trol mediático, que aseguren no dar detalles ni anuncios el Secretario General, que se abstenía de calificar por no estar presente la otra parte y que no era optimista acerca de la de ninguna naturaleza que pudieran causar dolor o sufri- posibilidad de zanjar las diferencias, pero que, de todas maneras, era conveniente aguardar la reunión de su parlamento miento a las fuerzas en el Atlántico Sur o a sus parientes, que tendría lugar antes de una reunión formal. c. Diversas delegaciones encomiaron la actitud del Secretario General y se sin antes chequear con el departamento ministerial corres- expresaron favorablemente a su solicitud de espera. […] Panamá solicitó al Secretario General le aclarara si no era que, ante pondiente.” A la inquietud, Thatcher respondió: “Esto ya fue la contradicción entre lo manifestado por él y el Embajador británico, no se estaba negociando con una sola de las partes. hecho y estoy convencida que los editores cooperarán.” El Secretario General sonrió y el Embajador Parsons no dijo nada. d. En consecuencia, no se fijó fecha para una eventual (Hansard – Casa de los Comunes. 17 de mayo de 1982). reunión de Consejo (Informe Rattenbach, punto 509). sábado 19 de mayo de 2012 | malvinas - tiempo de descolonización | tiempo argentino | 15 Latinoamérica unida, legitimidad, anticolonialismo, causa regional… antes como ahora…

El apoyo a la causa Malvinas por parte de los pueblos y partidos de exiliados en el exterior, de regresar a su patria para unirse a la lucha cooperación entre las naciones del mundo. Noveno: Finalmente, América Latina, sabiendo diferenciar la dictadura de la legítima lucha contra la potencia colonial, así como la aplicación de una amplia apoyamos los esfuerzos que se realizan en el marco de las Naciones contra la potencia colonialista, ha quedado perfecta y magistral- amnistía para los procesos políticos y sindicales y una respuesta al Unidas para alcanzar una solución política negociada del conflicto, mente sintetizada en el documento que a continuación transcribi- problema de los desaparecidos. Quinto: Deploramos por tanto la que debe basarse en el inequívoco derecho soberano de la Argen- mos, gentileza del Observatorio Malvinas de la Universidad de negativa del actual gobierno de la Argentina de permitir el retorno tina sobre las Islas Malvinas y el retiro de la flota británica del suelo Lanús. Parece olvidarse o no querer recordarse, que el apoyo popu- al país de los doctores Ricardo Obregón Cano y Oscar Eidegein, ex latinoamericano”. Lima, a 18 de mayo de 1982. Firmantes: BOLIVIA. lar latinoamericano a la soberanía argentina en Malvinas –en per- gobernadores por elección popular de las provincias de Córdoba y Javier Torres Gotilla, ex ministro de Estado y ex embajador de Bolivia fecta sintonía con el masivo respaldo popular argentino– ha sido Buenos Aires respectivamente, quienes han solicitado la documen- en México. BRASIL. Paulo Schilling, dirigente del Comité Brasileño una constante desde el mismísimo inicio de la conflagración bélica tación correspondiente a través de las embajadas argentinas en de Solidaridad con los pueblos de América Latina y el Caribe. COSTA hasta nuestros días. A continuación, el texto completo de la históri- México, España y Perú. Sexto: La posición de los Estados Unidos en RICA Juan Echeverría Brealey, ex ministro de Gobierno del presiden- ca declaración de Lima del 18 de mayo de 1982: “Los representantes el conflicto, de alinearse junto a la potencia imperialista cuya flota te Carazo. Humberto Vargas Carbonell, ex diputado del Movimiento de las Organizaciones y Partidos Políticos democráticos y populares naval arremete y mansilla territorio latinoamericano, ha demostra- Pueblo Unido. CHILE. Carlos Morales, ex presidente del Partido de América Latina que suscribimos la presente Declaración, reunidos do la inoperancia de los actuales sistemas regionales de organiza- Radical de Chile y miembro actual de su dirección, ex diputado; Den- en la ciudad de Lima con el propósito de expresar nuestra solidari- ción política (OEA) y de seguridad colectiva (TIAR). Séptimo: Instamos se Pascal Allende, Representante del Partido Socialista de Chile. dad con la lucha anticolonialista del pueblo argentino encaminada consecuentemente a los gobiernos de los países latinoamericanos Mario Díaz Barrientos, Representante del Movimiento de Izquierda a recuperar su legítima soberanía sobre las Islas Malvinas, mani- a proceder de inmediato a la reestructuración del sistema intera- Revolucionaria. ECUADOR. Horacio Sevilla Borja, secretario ejecuti- festamos a los gobiernos y opinión pública de América Latina y el mericano, para lo cual es necesario: a) Crear un organismo político vo de la Asociación Latinoamericana para los Derechos Humanos mundo. Primero: La batalla por la reivindicación de la soberanía regional de conformidad con las disposiciones pertinentes de la (ALDHU); Enrique Gallegos Arends, Subdirector Nacional del Partido Argentina sobre las Islas Malvinas es un capítulo más de la lucha Carta de las Naciones Unidas, en el que estén representados única- del Pueblo, Cambio y Democracia. Absalón Rocha, Miembro del por la independencia política latinoamericana, que culminará úni- mente los Estados de América Latina y el Caribe, con exclusión de Consejo Directivo Nacional del Partido Democracia Popular (Unión camente cuando sean definitivamente eliminados de nuestra región los Estados Unidos, potencia mundial con intereses y objetivos Democrática Cristiana). Jorge Chiriboga Guerrero, secretario general todos los vestigios de dominación colonial aún existentes. Segundo: contrapuestos al resto de los países de la región; y b) Diseñar un del Partido Socialista Revolucionario Ecuatoriano, diputado por el En esta legítima lucha anticolonial, el pueblo argentino –único de- nuevo sistema de seguridad colectiva que sirva a los intereses lati- Frente Amplio de Izquierda; Carlos Rodríguez, Miembro del Comité positario de la soberanía popular– cuenta con el respaldo militante noamericanos y a la paz mundial, para lo cual es imprescindible Ejecutivo Nacional del Partido Frente Radical Alfarista (FRA) y presi- e incondicional de todas las fuerzas democráticas, populares y pro- empezar por encontrar soluciones a los conflictos bilaterales pen- dente del Comité del Pueblo. NICARAGUA Freddy Balzán, secretario gresistas de la región, siguiendo así el ejemplo dado por los Liber- dientes entre los países de la región y realizar reuniones urgentes ejecutivo del Tribunal Antiimperialista de Centro América y El Caribe. tadores en las batallas independistas de América Latina. Tercero: para estos propósitos, tanto del Parlamento Latinoamericano, como PANAMÁ. Roko Setka, miembro de la Comisión Política del Partido Para alcanzar la victoria contra la potencia colonial es necesario del SELA y del Pacto Andino, así como la realización de una cita Revolucionario Democrático; Efraín Reyes Medina, director de Ba- fortalecer la unidad interna e internacional. Por lo tanto, constituye cumbre de Presidentes Latinoamericanos. Octavo: La posición de yano, órgano de los Frentes de Mas del PRD; Mario Martínez Puen- un imperativo categórico lograr con urgencia la reconciliación de la los países de la Comunidad Económica Europea en este conflicto te, Periodista. PERÚ Alfonso Barrantes, presidente de la Izquierda familia argentina, de tal forma que sea posible conseguir la forma- constituye un aval a la agresión británica y por lo tanto expresamos Unida; Ernesto Gabarra, diputado y secretario de Relaciones Inter- ción de un sólido frente patriótico único de carácter nacional; es nuestro más categórico rechazo. Exigimos el inmediato levanta- nacionales de Acción Popular; Carlos Roca, Diputado y Secretario de fundamental igualmente la unidad de los países y fuerzas populares miento de las sanciones económicas impuestas por la CEE contra Relaciones Internacionales del Partido Aprista Peruano; Roger Cá- de la región alrededor del legítimo derecho argentino sobre las Islas la Argentina, así como la adopción de una posición constructiva de ceres, Senador y secretario general del Frente Nacional de Trabaja- Malvinas, que dejó ya de ser únicamente una aspiración nacional estos países en la búsqueda de la paz. Sólo así será posible prose- dores y Campesinos; Miguel Ángel Mufarech, diputado y presi- para devenir en una causa auténticamente latinoamericana. Cuar- guir los lazos históricos de cooperación entre América Latina y Eu- dente del Partido de Integración Nacional (PADIN); Jaime to: Apoyamos en consecuencia la demanda del pueblo argentino de ropa. Del mismo modo no puede aceptarse la conducta indiferente Montoya, secretario general del Partido Demócrata Cristiano avanzar en estos momentos de emergencia nacional hacia el esta- y extremadamente pasiva de las Naciones Unidas en un conflicto del Perú; URUGUAY Juan Eyherachar, representante de Conver- blecimiento de un gobierno democrático que garantice las libertades en el que la agresión colonial se está traduciendo en el más incle- gencia Democrática en Uruguay; VENEZUELA. Pompeyo Már- públicas –única forma de alcanzar el necesario consenso interno– mente bombardeo con pérdidas materiales y humanas. La prepo- quez, senador y secretario general del Movimiento al Socialis- para lo cual es esencial y oportuna la vigencia inmediata del derecho tencia del gobierno británico exige la respuesta enérgica de los or- mo; Américo Martín, Diputado por la Nueva Alternativa, ex de todos los argentinos que por razones políticas se encuentran ganismos internacionales llamados a preservar la paz e impulsar la candidato presidencial. consultiva del administrador de Naciones Unidas y la solución al de negociaciones. El principal argumentado esgrimido por Gran vacío que se produciría en caso de no existir acuerdo definitivo Bretaña se basaba, como lo había hecho constantemente, en la Rattenbach, Perú, la al 30-JUN-83. El único requisito solicitado por Cancillería para inexistente vocación negociadora argentina y en la similitud del el viaje del doctor Cordobés era el envío de una misión similar a contenido del documento del Secretario General con la propuesta Argentina y el desembarco Londres, puesto que, si eso no se producía, la posición argentina británica del 17 de mayo por lo que, habiendo rechazado ante la opinión internacional sería interpretada como intransigente Argentina ésta, no era posible que aceptase la posición del Dr. en San Carlos (Informe Rattenbach, punto 502). Pérez de Cuellar. Debemos considerar, además, que el Reino Unido había finalizado concretamente su posición negociadora La vocación pacifista del Perú y sus estrechos lazos 339. A las 18:30 del día 19 de mayo se reunió el Comité Militar. el día 19 de mayo y que, ante la propuesta de continuación de unión con la República Argentina, hicieron perma- El general Galtieri llevó a conocimiento del organismo su efectuada por el Secretario General, estableció la necesidad de nente su intervención en cuanta oportunidad fuese reciente conversación con el secretario general de las Naciones esperar la finalización del debate de su Parlamento, previsto para propicia para encauzar las negociaciones dentro del Unidas […]. El Canciller, por su parte, […] Informó además, que el día 20 de mayo (Informe Rattenbach, punto 512). marco de la solución de la controversia, sin recurrir para ese día estaba prevista una reunión informal del Consejo al empleo del poder militar. Fracasados sus intentos de Seguridad para que el secretario general informara sobre 341. Pese a que durante los días 19 y 20 de mayo la posición de acercar a las partes a través de la propuesta es- su gestión. Todo hacía suponer una reunión formal para el día británica expresada a través de la prensa internacional y de pecífica de paz presentada en la primera semana de 20 de mayo. Al término de la reunión el Comité Militar decidió sus actitudes ante los foros internacionales indicaban que, mayo, Perú vuelve a insistir en el logro de una tregua no solicitar la convocatoria del Consejo de Seguridad hasta desde su punto de vista, el último esfuerzo del Secretario el día 20 de mayo. Esta propuesta, considerada in- que no se conociera la propuesta que presentaría el Secretario General no conduciría a término favorable, Argentina evitó mediatamente por Argentina como muy positiva, fue General (Informe Rattenbach, puntos 507 y 508). al rechazo de su ayuda memoria y, por el contrario, se encargó rechazada por Gran Bretaña, quien al día siguien- de destacar, por todos los medios a su alcance, el apoyo a su te inició su desembarco en San Carlos. A partir de 340. E1 19 de mayo, a las l9:30 horas, el Secretario General gestión (Informe Rattenbach, punto 514). ese momento, los esfuerzos de Perú se orientaron citó al Embajador Ros y le hizo entrega de un documento de al apoyo de la posición argentina en todos los foros compromiso elaborado por su equipo de colaboradores. […] 342. El día 20 de mayo se recibió la segunda propuesta de paz en que tuvo oportunidad de debatirse la cuestión de Recibido el documento en Cancillería, se volcaron rápidamente del Presidente del Perú. Esta resultó, luego de rápidos estudios, las Islas Malvinas (Informe Rattenbach, punto 424, los esfuerzos para analizar su contenido y considerar las aceptable para la República Argentina, pero debido a la gestión 425 y 426). Por supuesto que este decidido apoyo a posibilidades que ofrecía a la posición fundamental argentina que aún desarrollaba el Secretario General no le contestó la Argentina no invalidaba las iniciativas de paz an- (Informe Rattenbach, puntos 510 y 511). Destaquemos que, de inmediato al Arquitecto Belaúnde. Posteriormente, al teriores. Hubiese sido correcto, además de justo, que mientras el Gobierno argentino estudiaba el Ayuda Memoria suspender el Dr. Pérez de Cuellar su gestión, Argentina aceptó esta última afirmación terminase cerrando el punto del Secretario General, las autoridades británicas desalentaban la propuesta, pero la misma fue rechazada por Gran Bretaña 426 del referido informe. toda posibilidad de que el mismo pudiese conducir a la iniciación (Informe Rattenbach, punto 513).

correo a: amenabar 23 (c1426ayb) editor del suplemento: federico bernal contacto email: [email protected] staff colaboradores y asesores: juan natalizio, twitter: @malvinas30mvs santiago lozada, virginia gamba, rubén moro facebook: www.facebook.com/malvinas30mvs traducción: ana maría giordano * las opiniones de este suplemento son exclusiva responsabilidad del editor 16 | tiempo argentino | descolonización | parte·xx | 27 de febrero de 2012 Malvinas PARTE años UNASUR Provincia de Tierra del Fuego 13 e Islas del Atlántico Sur Contratapa El politólogo mexicano, los indios Quilmes y la causa de Malvinas

nas fue desatada por la dictadura argentina y no por Inglaterra, y se trataba de una maniobra diversionista realizada por un gobierno que colaboraba con la CIA, que tenía torturadores en Centroamérica y era anticomunista, anticubano y proimperialista en lo internacional y un salvaje opresor de los trabajadores y del pueblo, en nombre de su alianza con la oligar- quía y con las trasnacionales. Cuando como muchos exiliados (por ejemplo Juan Gelman) Hugo Barcia * saboteamos el Campeonato Mundial de Fútbol que la dictadura utilizaba para ganar legitimidad y apoyo popular, recurrimos al mismo derrotismo: lo mejor para los trabajadores viene de tapa argentinos era la derrota de la aventura tan costosa en vidas de jóvenes movilizados, porque hizo nada por Malvinas ni durante su primer mandato, ni cuando fue senadora durante los acortaría la vida de la dictadura y porque la guerra inoculaba nacionalismo en la Argentina años 90. Lo que no llega a explicar Almeyra es por qué esa supuesta inacción alcanzaría para y en Inglaterra, en vez de desarrollar las ideas internacionalistas, pacifistas, socialistas”. anular lo que está haciendo ahora. La matriz de pensamiento es idéntica a la que sostiene que Almeyra le deseó la derrota a la Argentina frente a la colonial Inglaterra en 1982, Néstor Kirchner no hizo nada por los Derechos Humanos hasta que asumió como presidente. tanto como Engels se la deseó al país de Almeyra cuando al querido México le to- A continuación, Almeyra agrede al gobierno nacional asegurando que llena los medios de có sufrir la embestida arrasadora de los yanquis que ya relatáramos antes. Y todo por información afines con el tema Malvinas para evitar hablar de aumentos de salarios. Habría que el mismo precio: el supuesto avance de la humanidad hacia una etapa superior. explicarle al politólogo mexicano el sentido del concepto “paritarias”, al que han reinstalado y Afirmar que la Argentina desató la guerra en 1982 cuando, al comienzo del mismo rendido culto tanto el gobierno de Néstor Kirchner como los dos sucesivos de Cristina Kirchner. artículo, Almeyra reconoce que “las Malvinas son argentinas pues fueron arrebatadas También le critica a la presidenta sus lecturas: sostiene que lee demasiado al Colorado por la fuerza, pobladas con colonos extranjeros y mantenidas con la ocupación británica Ramos “el último civil que visitó Malvinas cuando la aventura de la dictadura ya demos- desde los primeros años del siglo XIX, en 1833” es por lo menos un acto de irracionalidad traba su fracaso”. Es verdad que Ramos visitó Malvinas, junto con Saúl Ubaldini y la ma- intelectual y, mirando las cosas de otro modo diferente, una felonía destinada a herir los yoría de los dirigentes políticos nacionales, tanto como es verdad que Raúl Alfonsín no conceptos de Patria Grande sudamericana (México incluido, claro está). Las razones lo hizo. También es cierto que, en el transcurso mismo de la guerra y continuado duran- del conflicto armado, más allá de tecnicismos, hay que rastrearlas en 1833 y no en 1982. te los democráticos años ochenta, se inauguró en la Argentina un proceso de desmal- Más allá de quejarse porque la dictadura argentina tenía torturadores destinados en vinización –que tuvo al ex presidente radical como principal protagonista– y que tri- Centroamérica, Almeyra debería ver que la guerra obligó a la dictadura a retirar a esos butaba al giro que imponía el centro imperial para nuestro país: basta de dictaduras que mismos torturadores. Es decir, la Guerra de Malvinas tuvo un proceso ordenador y pu- luego traicionan a Occidente, que dé comienzo un período “progresista” de centroizquier- rificador porque, a su influjo anticolonial, hasta los diablos debieron vestirse de santos da socialdemócrata que almacene en el desván del olvido la causa nacional de Malvinas. y los dictadores anticomunistas se vieron en la obligación de abrazarse con Fidel Castro. Luego, con precisión de cirujano, el politólogo comienza a equivocarse a lo grande: califica Cuando el mismo Almeyra asegura que debió recurrir al “derrotismo” para desearle a la Ar- de aberrante el hecho de apoyar la guerra porque en el caso de Malvinas no corresponde el gentina el fracaso bélico, no sólo me obliga a retener en mis labios improperios de grueso cali- punto de vista que indica que, como Inglaterra era (y es) un país imperialista y la Argentina un bre, sino que me exime de argumentar: ¿Desde cuándo desearle a un país que pierda una gue- país semicolonial, dependiente, hay que apoyar la resistencia a la colonización o la sublevación rra contra el imperialismo puede derivar en frutos virtuosos? A la Guerra de Malvinas, hay que contra el colonialismo de los pueblos que son víctimas de este. El desorientado mexicano sos- recordarle a Almeyra, sobrevinieron tres décadas de neoliberalismo en la Argentina, produc- tiene con énfasis que, ya en su momento (1982), escribió contra la guerra en el diario mexicano to del soterramiento del espíritu nacional que muriera con nuestros héroes en el Atlántico Sur. Unamásuno, sosteniendo la hipótesis que dice que el enemigo principal de la Argentina era Aquello que sostiene Almeyra acerca de que “la guerra inoculaba nacionalismo en Argentina la dictadura y no el imperialismo. Almeyra sostiene que no es aplicable para el caso argentino y en Inglaterra en vez de desarrollar las ideas internacionalistas, pacifistas, socialistas” es de un la teoría de Trotsky que dice que hay que defender a los países semicoloniales de los ataques candor y de una estupidez que casi da pereza contestarlo. Pero, bueno, para eso nos hemos pues- de los países imperialistas. El ruso argumentaba, por ejemplo, que “ante un ataque de la de- to a escribir: es cuando menos un dislate pretender comparar y equiparar el nacionalismo de los mocrática Inglaterra contra el Brasil gobernado en los años treinta por la dictadura de Vargas, países centrales como Inglaterra, con el de los países periféricos, coloniales o semicoloniales. había que defender al país semicolonial agredido, contra su agresor imperialista democrático”. Ya lo explicamos con anterioridad en este mismo artículo, pero ampliamos para que al señor En relación con este tema, vale la pena recordar que Jorge Abelardo Ramos señalaba en Almeyra no le quede la más mínima duda: el nacionalismo en Inglaterra, por caso, deriva en Historia de la Nación Latinoamericana (sí, yo también he leído al Colorado Ramos, Alme- colonialismo. En una colonia, en cambio, deriva en una saludable revolución antiimperialista. yra, qué le va a hacer !!!) que el joven Federico Engels aplaudía “las operaciones de anexión Otra causa que campea Malvinas: ¿Es o no es una causa popular? ¿Lo fue en 1982? La única llevadas a cabo por la rapaz burguesía yanqui a costa del territorio mexicano (porque) eran respuesta que se nos ocurre es que si es una causa nacional, es una causa popular. Las ideas episodios del proceso mundial de expansión del capitalismo”. De este modo, Engels jus- de Nación y de Pueblo son inescindibles, no existe la una sin la otra. Como trabajo práctico, tificaba el saqueo a las minas de oro de California, pertenecientes a México, “por los enér- alcanzará con darse una vuelta por cualquier cancha de fútbol de ahora o recordar aquellas gicos yanquis” más aptos para explotarlas que los “perezosos mexicanos”. Sin palabras. de 1982: el pueblo argentino que colmaba las tribunas no sólo coreaba consignas antiingle- El poseído politólogo azteca se equivoca tanto como Engels, cuando este aplaudió esa sas, sino que, belicistamente, le prometía la muerte a los ejércitos de Su Graciosa Majestad. anexión estadounidense de varios estados mexicanos (La Florida, Texas, Arizona, etcétera), y Pero el politólogo azteca parece estar a años luz de una cancha de fútbol ar- tanto como Marx cuando este entendió que la colonización de la India por parte de Inglaterra gentina. Es evidente que no entendería esos cantos guerreros y hasta me ani- era un factor progresista porque llevaría las formas de producción capitalistas a aquel país mo a decir que tildaría de retrógrado al pueblo que entonara esos gritos de Marte. atrasado. Jamás el colonialismo ha demostrado, a través de toda la historia, ser un factor de Dudo mucho que Almeyra pueda entender la cuestión nacional argentina y sudamericana, y progreso para ningún pueblo de la Tierra. Donde había atraso, el colonialismo jamás llevó las de hecho se tropieza con la cuestión de los Derechos Humanos, al mejor estilo “progre” argenti- llaves que abrieran el progreso, sino que anudó cuantas veces pudo a los pueblos sojuzgados a no. Por ejemplo, de haber vivido durante la segunda invasión inglesa al Río de la Plata, en 1807, la más cruel de las miserias. Por eso es progresista el nacionalismo en las naciones periféricas. Almeyra no habría entendido a los simples indios Quilmes, arrancados de su Tucumán natal A Almeyra le convendría leer el libro de las cinco tesis de Mao Tse Tung: allí, el líder chi- por los españoles para llevarlos a mal vivir en la reservación al sur del actual Gran Buenos Aires. no pone en el escalón máximo a la contradicción principal que debe observar cualquier Está claro que esos indios eran prisioneros; está claro que una reservación no era un SPA de la pueblo que pretenda seguir el camino de su liberación. Y esa opción de hierro es: Nación época. Sin embargo, cuando vieron las fragatas inglesas en el río, cuando vieron desembarcar a versus Imperio. O, como criollamente decía el General Perón: Liberación o Dependencia. los doce mil hijos de Albión que tenían como misión someter a Buenos Aires, los Quilmes se olvi- Un joven Federico Engels de 27 años de edad escribía, en 1848, esta parrafada que segura- daron de las cuestiones domésticas a las que los tenían esclavizados y se ofrecieron a Francisco mente Almeyra firmaría al pie: “Hemos presenciado también, con la debida satisfacción, la Javier Elío, quien luego sería nombrado virrey, para luchar juntos contra el agresor imperialista. derrota de México a mano de los Estados Unidos. También esto representa un avance. Pues Puede que esos indígenas no tuvieran los estudios del politólogo mexicano, pero se ade- cuando un país embrollado por guerras civiles y sin salida alguna para su desarrollo, un país lantaron un siglo y medio nada menos que a Juan Perón para gritar a los cuatro vientos cuya perspectiva mejor habría sido la sumisión industrial a Inglaterra, cuando este país se ve que, antes que nada y siempre en primer lugar, y aun por encima de las propias penurias, arrastrado forzosamente al progreso histórico, no tenemos más remedio que considerarlo la Patria es lo primero y, la cuestión nacional, la única revolución posible en una colonia. como un paso dado hacia adelante. En interés de su propio desarrollo, convenía que México cayese bajo la tutela de los Estados Unidos… ¿Quién saldrá ganando con esto? La respuesta *Escritor, poeta y periodista. Subgerente de Relaciones Institucionales y Prensa de Canal es siempre la misma: la burguesía y sólo la burguesía…” Caramba, este joven Engels se pa- 7 (Radio y Televisión Argentina). En el año 2005 fue distinguido por el Fondo Nacional de rece mucho en su miopía a aquel Marx que tildó a Bolívar de “cobarde, vulgar, miserable” las Artes por ser el autor de la letra del candombe-milonga “La Murga”. De larga militan- y, por si todo esto fuera poco, le agregaba la categoría de “pillo” al Libertador. En los errores cia en el peronismo, movimiento al que pertenece desde el año 1971, Barcia fue uno de groseros, en la incomprensión del fenómeno del colonialismo y del imperialismo, Almeyra los fundadores de la revista-libro Unidos, en el año 1983, en tanto que a partir de 1997 se puede ser comparado con los jóvenes Marx y Engels. Bueno, algo es algo, ¿verdad, Almeyra? desempeño como Jefe de Redacción e integrante del Consejo Editorial de la revista Línea. Leamos lo que el mexicano dice sobre la Guerra del Atlántico Sur: “Pero la guerra de las Malvi- sábado 19 de mayo de 2012 | tiempo argentino | 1 2 | tiempo argentino | sábado 19 de mayo de 2012 sábado 19 de mayo de 2012 | tiempo argentino | 3 4 | tiempo argentino | sábado 19 de mayo de 2012