El Bicentenario del Éxodo Jujeño en versión musical Un grupo de artistas, que participó de los festejos, llevó adelante un proyecto discográfico que unió a 36 músicos regionales. Por Maby Sosa, desde San Salvador de Jujuy. SE www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 820 | jueves 23 de agosto de 2012 edición nacional | $ 5,00 | recargo envío al interior $ 0,75 la mEdida FuE apRoBada poR doS tERcioS dE loS lEgiSladoRES dE la cámaRa Baja diputados convirtió en ley la expropiación de la ex ciccone Por 145 votos a favor, 78 en contra y cuatro abstenciones se declaró de “utilidad pública” a las acciones de la Compañía Sudamericana de Valores SA. “Lo que estamos haciendo con esta ley es concentrar todas las herramientas que posibilitan la impresión de papel moneda en manos del Estado”, afirmó Agustín Rossi, titular del bloque del Frente para la Victoria. p. 2-3

Durante los últimos El ministro de Educación Alberto Sileoni la Cumbre Moyano- diez años creció la definió como “la década ganada”. Los datos Duhalde en el muestran una evolución en accesos y egresos matrícula en todos los del sistema. Hay un 17,2% más de chicos entre cumpleaños del niveles educativos p. 24-25 12 y 17 años que va al secundario. “Momo” Venegas p. 11

» POLÍTICA pág. 6 » POLÍTICA pág. 8 también por el metrobus lo afirmó boudou en jujuy denuncia contra “Hoy, como ayer, macri por fraude la lucha es contra con las bicisendas el colonialismo” Por supuestas irregularidades Fue en el acto por los 200 años en las licitaciones. Alcanza a su del Éxodo Jujeño. Comparó ministro de Hacienda, Grindetti esa gesta con la pelea “contra y al subsecretario Dietrich. los intereses concentrados”.

» ECONOMÍA pág. 17 » MUNDO pág. 20 para el martes 28 de agosto por una huelga de policías convocaron La frontera entre al consejo del Brasil y par ag uay Salario mínimo sin controles Lo anunció Tomada. Llamaron El paro de efectivos federales a los 16 miembros sindicales brasileños permite el paso y a los mismos 16 de la parte libre entre las ciudades de Foz empleadora que en 2011. de Iguazú y Ciudad del Este. partidazo: Boca e independiente empataron 3-3 pág. 35-38 En la Bombonera, por la Sudamericana, Farías igualó para el Rojo sobre el final. » POLÍTICA pág. 12 » POLICIALES pág. 33 a la gobernación bonaerense los ex policías luna y camaratta Misteriosa muerte de un Eduardo Javier Vélez tenía reclaman apoyo prestamista argentino en 46 años y era padre de dos asesinos de mellizos. Su familia afirma para las fábricas Punta del Este. Su cuerpo que desapareció un cheque cabezas podrían recuperadas fue hallado en la playa. de 150 mil dólares. pág. 32 volver a la cárcel 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·820 | | jueves 23 de agosto de 2012

apelan por el caso rucci se lanza el frente "mujeres evita" ARGENTINA La diputada nacional Claudia Rucci El Movimiento Evita lanzará hoy el ARG apeló el cierre de la causa por el Frente Nacional de Mujeres Evita crimen de su padre, el sindicalista José y presentará la mesa coordinadora Para comunicarse con esta sección: Ignacio Rucci, muerto en un atentado que será encabezada por la diputada [email protected] comunicarse con esta sección: en septiembre de 1973. nacional Adela Segarra. [email protected]

Hubo 145 votos a favor, 78 en contra y 4 abstenciones Diputados convirtió en ley la expropiación de la ex Ciccone La norma que declara de "utilidad pública" a las acciones de la Compañía de Valores Sudamericana SA fue aprobada tras un debate de más de nueve horas en el que hubo ataques opositores a Boudou y una firme defensa del oficialismo.

télam » Felipe Yapur [email protected]

l Frente para la Victoria recogió 145 votos para san- cionar la ley que declara de "utilidad pública y sujeta a Eexpropiación", a la totalidad de las acciones de la Compañía de Valo- res Sudamericana SA o ex Ciccone Calcográfica, que hasta ahora era la única empresa privada con capaci- dad para imprimir papel moneda. Los que rechazaron el proyecto cose- charon 78 voluntades y hubo cuatro abstenciones. El oficialismo festejó el resultado porque, como afirmó el presidente del bloque Agustín Rossi, El dato Empleados

Serán transferidos a la Casa de Moneda conservando sus derechos adquiridos. Picante - La sesión no estuvo exenta de duelos verbales entre las bancadas opositoras y el kirchnerismo, que salió en defensa del vicepresidente Boudou.

"el Estado recupera la soberanía mo- Boudou no está siquiera acusado en contra del proyecto (ver aparte) y rá- petirían macristas y peronistas disi- para el interés general", argumentó netaria para transformar a la Casa las causas que los opositores nom- pidamente se aprestaron a mostrar dentes como Gustavo Ferrari. Juan Carlos Junio de Nuevo Encuen- de Moneda en una empresa más efi- bran –y además, mientras se sustan- sus escasos y similares argumentos No toda la oposición actuó en el tro, el bloque más importante de los ciente y mucho más protagonista". cie un proceso penal, los acusados que también utilizaron sus aliados mismo sentido. El bloque de Proyecto aliados al FPV. El debate fue extenso pero la siempre mantienen su condición de del PRO, el peronismo disidente y el Sur, que conduce Fernando Solanas, El último discurso de una sesión oposición careció de originalidad a inocentes hasta que se demuestre lo FAP. Poco a poco confirmaron cuál se diferenció al anunciar su respaldo que insumió nueve horas, fue el de la hora de argumentar su rechazo a contrario–, buena parte de la oposi- era el verdadero interés que defen- a la norma por entender que es nece- Agustín Rossi. Con un tono de voz la iniciativa. Hubo discursos calcados ción igual continuó afirmando que dían al rechazar la ley expropiato- sario que el Estado "recupere su ca- que denotaba la seguridad del re- y acusaciones sin fundamentos siem- el titular del Senado es corrupto. De ria. Se trata de una de las máximas pacidad soberana después del flagelo sultado de la votación, el jefe de los pre dirigidas a una misma persona, todas formas, las acusaciones lanza- del liberalismo y fue Oscar Aguad sufrido desde la década del noventa diputados del FPV primero hizo un el vicepresidente Amado Boudou. A das al aire no modificaron la posi- (UCR-Córdoba) quien lo expresó sin con las políticas privatizadoras neo- paneo de cuáles son los países de pesar de que los legisladores del ofi- ción de algunas bancadas opositoras tapujos: "Lo que está en juego es el liberales". Es más, sostuvo que esta Sudamérica que tienen Casa de Mo- cialismo dieron razones de por qué que habían anticipado el respaldo al derecho a la propiedad." Luego lo re- expropiación de ninguna manera neda y cómo ahora que se expropiará proyecto que ya contaba con la apro- impedirá que las causas judiciales bación del Senado. que tanto preocupan a otros oposi- Diana Conti, como presidenta de tores continúen su normal desarro- la Comisión de Asuntos Constitucio- llo. En el mismo sentido se expresó "La discusión de nales, justificó el proyecto pero tam- Proyecto Sur y el el jefe del bloque Frente Cívico por "Nunca pensaron que fondo es ideológica, bién anticipó lo que iba a suceder jefe del bloque del Córdoba que integra el FAP, Ernesto íbamos a expropiar y durante toda la tarde: "Prepárense Martínez. no moral, donde a disfrutar del show mediático que Frente Cívico de "La discusión de fondo es ideoló- ahora votan en contra avanzamos a cerrar les ordenó hacer el señor Magnetto", Córdoba respaldaron gica, no moral, donde avanzamos a porque hacen política el ciclo histórico de dijo la legisladora en referencia al la iniciativa y se cerrar el ciclo histórico de empresas colocándose en la CEO del Grupo Clarín. Y no se equi- privadas e ineficientes que por su empresas privadas e vocó. diferenciaron del objeto de lucro desmedido chocan vereda de enfrente ineficientes." (Junio) Los radicales ocuparon sus bancas resto de la oposición. con el interés de la sociedad y con del gobierno." (Rossi). colocando unas pocas pancartas en la posibilidad de prestar un servicio jueves 23 de agosto de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·820 | TIEMPO ARGENTINO 3

télam OPINIÓN

otra facultad que vuelve al estado

» Martín sabbatella | Pte. BLoque de nueVo enCuentro

Diputados convirtió en ley la a iniciativa aprobada ayer nuestro proyecto no tiene ma- favorece el rol del estado co- yores diferencias con los que pre- L mo garante de la soberanía sentaron bloques opositores. Por monetaria. desde 2003 se vienen otra parte, el argumento que usan dando pasos importantísimos, con- algunos respecto de la existencia expropiación de la ex Ciccone solidando a un estado capaz de ad- de una investigación judicial, no ministrar con eficiencia empresas es más que una excusa para en- y servicios que son claves para el cubrir la incoherencia de tener desarrollo equitativo del país. en un proyecto a favor pero votar en ese marco, estamos devolviendo contra. a la órbita del estado nacional La causa avanza en el ámbito una facultad esencial para acuñar judicial y la expropiación de la moneda y producir billetes, que empresa no la afecta en absoluto, Enojada - Carrió denunció traición a la patria y violación a la Constitución de los diputados que votaron a favor. había sido tercerizada durante el no interfiere en el proceso judicial. desguace de los ’90. es llamativo Por el contrario, apunta a asegurar que bloques parlamentarios que la soberanía monetaria del país y La oPoSiCióN votó DiviDiDa La iNiCiativa presentaron varios proyectos para aumentar la capacidad del estado expropiar la ex Ciccone ahora digan de imprimir sus propios billetes. La lo contrario por el sólo hecho de iniciativa va en la misma dirección Con un discurso calcado, que es nuestro gobierno el que im- que viene recorriendo la Argentina pulsa la iniciativa. demuestra que desde 2003 en adelante, de recu- los mueve más la chicana política perar el rol activo del estado en la o la tapa de algún diario que sus construcción de una sociedad que el PRO y la UCR apuntaron propios proyectos o los intereses necesita esa herramienta para se- de la nación. guir avanzando. contra el vicepresidente Ciccone, otorgándole a la imprenta estatal tecnología moderna, se podrá Para radicales y macristas la expropiación de Ciccone es un intento aspirar a tener una Casa de Moneda superavitaria como la brasileña. Repercusiones de encubrimiento. Solanas y Solá acompañaron el proyecto de ley. Además, aseguró que los que hoy re- chazan el proyecto, como la UCR, lo hacen porque "nunca pensaron que "es una exageración para garantizar que saliera en las Los peronistas federales, en cam- íbamos a expropiar y ahora votan en » f. Y. pantallas de televisión. Los carteles bio, fueron un poco más sinceros. A contra porque hacen política colo- la invocación que hace decían: "¿Lorenzino, habla?"; "Que- diferencia de sus colegas opositores cándose en la vereda de enfrente de el oficialismo a la remos saber quiénes son los dueños no se concentraron en la figura de nuestro gobierno". a oposición expresó su resis- de Ciccone"; "¿Expropiación o encu- Boudou, sino más bien en lo que con- Los argumentos de Rossi no termi- llamada soberanía tencia al proyecto aprobado brimiento?"; "¿Soberanía monetaria sideraron el verdadero objeto de esta naron allí. Se preocupó en demostrar monetaria." L anoche con carteles, discur- o impunidad?" expropiación: la violación de la pro- por qué el macrismo se concentra Ricardo alfonsín sos plagados de adjetivos y acu- Acompañados por esa escenogra- piedad privada. Así lo dijo Gustavo tanto en atacar a Boudou y de alguna Diputado (UCR) saciones sin sustento para con el fía, los diputados de la UCR fueron Ferrari, quien aseguró que con este manera defiende a la original empre- vicepresidente Amado Boudou. La dando sus discursos en los que afir- proyecto el Frente para la Victoria sa Ciccone: "El ex ministro Cavallo palabra más repetida fue corrup- maban que todo lo realizado por el "pone en vilo la propiedad privada dijo en este recinto que Ciccone era "no hay soberanía ción pero sin un dato o una prueba. oficialismo era para proteger al vi- y está socavando las instituciones". una empresa del grupo Yabrán. Pero monetaria en juego que Como si las diferencias no existie- cepresidente de la Nación, quien se Más allá de lo que se pueda opinar en esos años, los Ciccone estaban aso- obligue a expropiar la ran los discursos de radicales y los de la frase de Ferrari, lo cierto es que ciados a una subsidiaria de Socma, diputados del PRO parecieron es- fue uno de los pocos que dijo lo que sociedades Macri, que participaba empresa. el problema critos por la misma mano. La dife- pensaba de verdad. Diferente fue del gran negocio de los noventa, la es que sí se conoce rencia, en todo caso, la expresaron la actitud de su compañero de ban- Carrió amenazó con impresión de los DNI. Luego vino quiénes son los dueños los representantes de los bloques cada, Eduardo Amadeo, quien leyó Siemmens y al final nosotros, que que conducen Fernando "Pino" So- denunciar por "traición con dificultad una especie de relato imprimimos con calidad, seguridad de Ciccone." lanas, Felipe Solá y el cordobés del fantástico, con nula capacidad para a la patria" a quienes y a bajo costo tanto DNI y pasaportes. Margarita Stolbizer Frente Cívico, Félix Martínez, que la caricatura política, donde intenta Eso es gestión eficiente del Estado". Diputada (GEN). a pesar de tener diferencias con el apoyaran el proyecto. graficar (otra vez) las maniobras de Hacia el final, Rossi recurrió al oficialismo, apoyaron el proyecto Boudou para ocultar hechos de co- archivo para defender a Boudou y por entender que es necesario que rrupción en la ex Ciccone. para ello leyó un trabajo realizado "La oposición hace un el Estado tenga el control total de convirtió en el centro de todas las Cuando se votaban los artículos por el ex presidente Arturo Frondizi, show entre quiénes, la emisión de papel moneda. críticas. Responsabilizaron a Amado de la norma, Elisa Carrió, que estuvo quien al referirse a cómo funcionan siguiendo como La moda radical de los últimos Boudou, aunque siempre sin aportar sólo cuando tuvo que hablar y votar, las operaciones mediáticas para for- meses es la elaboración de peque- pruebas, de todos los males de la ac- pidió la palabra. Afirmó que se estaba talecer la idea de corrupción, relató borregos al señor ños carteles que cuelguen en las tualidad. violando la Constitución y que denun- cómo se atacó la construcción del Magnetto, hablan bancas. Lo hicieron con YPF y les Si no fuera porque son conocidos ciaría a quienes respaldaran esta ley dique San Roque en Córdoba. "Lo encantó. y el tablero electrónico los identifica por traidores a la patria. La respuesta mismo pasa hoy porque Boudou de- mal de nuestro Ahora, tal vez porque se trató cuando hablan, los discursos de los ra- llegó de la kirchnerista Diana Conti: bió soportar 480 notas de Clarín y 485 vicepresidente." de una sesión cercana a fin de dicales con los legisladores del PRO no "Voy a defender de manera gratuita notas de La Nación. No sean cómplices Diana Conti mes, prepararon sólo unos pocos se hubieran distinguido porque fue- a todos los diputados acusados." Los de operaciones políticas, avívense pa- Diputada (FPV) y de impresión casera. Los coloca- ron casi calcados. Ambos bloques con- aplausos estallaron en la bancada ofi- ra construir alguna vez una fuerza ban alrededor del diputado de la sideraron a Boudou como un "tilingo", cialista. Carrió hizo una mueca de política", les dijo antes de votar. « UCR que hacía uso de la palabra "rockero motoquero" y "piquetero". desagrado. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·820 | | jueves 23 de agosto de 2012

El evento se realiza El embajador criticó la política proteccionista norteamericana pero no cerró todas las puertas en el Hotel Alvear Hoy se reune el Consejo de Argüello: "EE UU tiene varias las Americas denuncias por violar normas" Expondrán Débora Giorgi, El funcionario se mostró partidario del "diálogo y la claridad" de las reglas de juego comerciales. Hernán Lorenzino y el CEO de YPF, Miguel Galuccio. El país reiteró su malestar por el cierre de las fronteras al ingreso de limones y carne nacional.

n una muestra de que Ar- » L.R. gentina no piensa dar a torcer el brazo ante el pro- teccionismo estadouniden- on el Hotel Alvear como es- Ese que perjudica su economía, Jorge cenario y contando con la Argüello, embajador argentino en C presencia de funcionarios ese país, sostuvo ayer que "si las po- nacionales y provinciales, se desa- tencias comerciales del mundo no se rrollará hoy la reunión anual del dan cuenta de que es necesario esta- Consejo de las Américas, que orga- blecer un acuerdo general frente a nizan en conjunto la Cámara Ar- la crisis, se va a terminar generando gentina de Comercio y el Americas una guerra de denuncias cruzadas Society Council of The Americas. para mantener el status quo". En el encuentro, que se prolongará Las declaraciones del representan- entre las 8 y las 13, expondrán los te argentino ante el gobierno de Ba- ministros de Economía, Hernán rack Obama se enmarcan en el cruce Lorenzino, y de Industria, Débora de denuncias que tuvieron lugar ayer, Giorgi. "Tendrán un discurso cen- cuando Japón y los EE UU realizaron trado en la profundización de la in- una presentación contra las declara- dustria local y el mercado interno", ciones juradas para importaciones explicó a Tiempo una fuente oficial que se aplican desde febrero y la Ar- respecto a las exposiciones de los gentina avanzó en el mismo sentido funcionarios. Titulada "Argentina: contra las excesivas exigencias sani- Perspectivas Económicas y Políti- tarias. y técnicas. En este contexto, cas", la reunión se abrirá con un Argüello afirmó que "Estados Unidos discurso de Susan Segal, titular de tiene ya varias denuncias por viola- Council, y Carlos de la Vega, presi- ción de las normas comerciales inter- Definición - Jorge Arguello denunció el lobby de productores estadounidenses contra la Argentina. dente de la Cámara de Comercio. nacionales, mientras que Argentina Además, estarán presentes los todavía no las tiene". más de diez años y que provocó que formidable comercio bilateral ya que gobernadores de Mendoza, Francis- En particular, Argentina lleva ade- todavía se estén realizando estudios. Alcaración nunca, en los últimos casi 200 años co "Paco" Pérez, y de Neuquén, Jorge lante un reclamo en la Organización "Los países desarrollados tienen de historia, se comercializó tanto en Sapag. Los jefes provinciales expon- Mundial del Comercio (OMC), donde que tener mucho cuidado en este Puertos, sin el ámbito bilateral." ya realizó dos presentaciones por momento, porque si bien la crisis los problemas Los negocios superan los 13 mil restricciones al ingreso de limones afecta, como nos afecta a todos, no millones de dólares al año. No obs- y carnes al mercado estadounidense. se puede pretender mantener todos El SENASA informó que tante, el embajador también destacó En este último caso, el golpe signifi- los mercados y una política comer- que ese país representa "un mercado El encuentro se el paro del personal de ca unos U$S 150 millones menos, lo cial agresiva, cuando en realidad del APUMAG no frenó la crecientemente deficitario para la caracteriza por tenes que provocó reiterados reclamos de otro lado hay otros países que tienen Argentina porque de ese valor, más los empresarios cárnicos al gobierno los mismos problemas que tienen los actividad en los puertos. de 4500 millones son un saldo rojo fuerte presencia nacional para que se avanzara en un presidentes de esos países. Hace falta para nuestro país." En esta línea, su- empresaria. protesta formal a nivel internacional. diálogo y claridad", subrayó Argüello. brayó que "si se comparan el primer En tanto, en el sector limonero la Ar- Desde el gobierno nacional señalan mo de la Casa Blanca y la justicia. semestre de este año con el del año gentina es líder global y vende a mer- que la política proteccionista injusti- A pesar de este escenario, Argüe- pasado, el comercio bilateral entre drán antes que uno de los cuadros cados exigentes como Europa, Rusia, ficada del país que gobierna Barack llo también hizo lugar al reconoci- la Argentina y EE UU muestra que técnicos más esperados de la jorna- África y China, pero no puede ingre- Obama responde al fuerte lobby de miento de que la relación entre am- EE UU ha comprado un 5,3% menos, da, como lo es el CEO de YPF, Miguel sar a los EE UU por una traba judicial productores que influyen en la toma bos países se encuentra en un punto y la Argentina le ha comprado un Galuccio, quien hacia el mediodía que aplicó un juez californiano hace de decisiones tanto del Congreso co- de madurez debido a que existe "un 15,4% más". « dará un discurso sobre la coyuntura hidrocarburífera nacional. El encuentro, que se desarrolla la oficina de comercio de ese país dijo estar "sorprendida y decepcionada" por noveno año consecutivo en Buenos Aires, se caracteriza por tener fuerte presencia empresaria. En este caso, habrá importante pro- Estados Unidos respondió la denuncia tagonismo de jóvenes hombres de negocios, muchos de los cuales se stados Unidos reaccionó ayer sorprendido y decepcionado por la Los Estados Unidos y Japón pre- clusivamente al ámbito comercial agrupan en la organización Endea- a las acusaciones de proteccio- reacción que tuvo la Argentina”. sentaron el martes una demanda bilateral. Basta con recordar que vor. Es el caso de Marcos Galperín, Enismo y defendió las medidas "Parece ser parte de una tendencia contra las regulaciones estableci- en los litigios que mantiene el país CEO de Mercado Libre, y Martín técnicas y sanitarias que exige a las inquietante en la que países llevan a das por el gobierno nacional desde con los llamados fondos buitre, que Migoya, de la empresa nacional de importaciones de limones y carne cabo acciones que son inconsistentes febrero, que obligan a presentar se negaron a acceder a los canjes de software Globant. Se presentarán, fresca, enfriada y congelada desde con sus obligaciones ante la OMC en declaraciones juradas para que se deuda en actitudes especulativas, el además, Santiago Bilinkis, cofun- el territorio argentino. Tras la rei- represalia por demandas en contra aprueben las compras a otros países. fiscal general del país que gobierna dador de Officenet y Restorando; teradas denuncias que realizó el más que arreglar el problema subya- Según las autoridades de los países Barack Obama presentó un escrito Gonzalo Costa, director de NXTP gobierno nacional ante la Organiza- cente presentado en la queja", agregó denunciantes, este método violaría judicial (Amicus Curiae) a la Corte Labs; Andy Freire, co fundador de ción Mundial del Comercio (OMC) en la Oficina de Comercio de los EEUU, las normas de la OMC. Suprema de su país, lo que desenca- Axialent; y Ali Moshiri, presidente una escalada de las tensiones por la estableciendo un escenario dividido Sin embargo, la relación entre los denó en un fallo positivo para la Ar- de Chevron África y América Lati- política comercial de ambos países, entre los países centrales que supues- Estados Unidos y Argentina no se gentina, evitó un embargo al Banco na. Hasta última hora de ayer, en el el portavoz del representante de Co- tamente cumplen las normas y los encuentra en un momento de crisis Central y marcó un importante an- listado de la organización no figura- mercio de los Estados Unidos, Nken- países en desarrollo, que ellos consi- política, si no que la cuestión que tecedente para el resto de los litigios ban políticos opositores. « ge Harmon, sostuvo que su país “está deran proteccionistas. genera enfrentamiento se limita ex- que se llevan adelante. « jueves 23 de agosto de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·820 | TIEMPO ARGENTINO 5 en julio alcanzó U$S 1014 millones, un 54% mayor al de 2011 Pese a la crisis global, el superávit comercial ya suma U$S 8350 millones en sólo siete meses El gobierno está más cerca de alcanzar la meta de U$S 10 mil millones para 2012. El mes pasado, las exportaciones subieron un 1% y las importaciones bajaron el 4% por las política de regulación del comercio y la menor actividad económica.

l gobierno cada vez está En cuanto a las importaciones, más cerca de su objetivo: la adquisición de Bienes Interme- alcanzar como mínimo un dios alcanzó al 30% de los U$S superávit comercial de U$S 38.679 millones girados al exte- E10 mil millones en el 2012. Ayer, el rior, seguido por Piezas y Bienes Instituto Nacional de Estadísticas y de Capital, con el 20%, mientras Censos informó que el intercambio que con el 16 % cada una se anota- comercial, es decir, la relación entre ron Combustibles y Lubricantes, y lo que Argentina vende al exterior y Bienes de Capital. lo que compra, trepó entre enero y En lo que va del año, el Mercosur julio a los U$S 8350 millones, lo que resultó el principal destino de las representa un 29% por encima de los exportaciones con el 23 %, seguido U$S 6462 millones de los primeros por la región Asia-Pacífico, con el siete meses de 2011. 17%; la Unión Europea 15, y el Trata- Durante el mes de julio, el dato novedoso que se informó ayer dejó un superávit de U$S 1014 millones, un 54% por sobre la ganancia de 657 millones de igual mes de 2011. El Mercosur resultó el El organismo dio cuenta de los da- principal destinatario tos del intercambio del mes pasado cuando las exportaciones crecieron de las exportaciones en términos interanuales un 1% para argentinas. quedar en U$S 7382 millones, al tiem- Actividad - Cayeron todas las importaciones argentinas, menos las de bienes de consumo. po que las importaciones sumaron 6368 millones, un 4% por debajo de de estos productos en los mercados que regisraron caídas fueron el petró- un retroceso de 3% en las cantidades. do de Libre Comercio (NAFTA-TLC) la marca anterior. El mayor valor de internacionales. Los subrubros que leo crudo, carburantes, grasas y acei- En lo que va del año, las MOA con- con el 9 por ciento. lo exportado se debió a un aumento registraron mayores aumentos en la tes y semillas y frutos oleaginosos. centraron el 34% de los U$S 47.029 También el Mercosur resultó el tanto en el volumen operado como ventas al exterior fueron: cereales, re- En segundo lugar, se destacaron millones vendidos al exterior, segui- principal proveedor de la Argentina en los precios de los productos. siduos y despercidicos de la industria las ventas de Manufacturas de Origen das por las Manufacturas de Origen con el 28 % de las compras, seguido Mientras que la caída en las impor- alimenticia, minerales metalíferos, Agropecuario (MOA) que aumentaron Industrial (MOI), las de mayor valor por la región Asia Pacífico con el taciones se debió a una baja conjun- escorias y cenizas, piedras y metales en términos interanuales el 4% mer- agregado, con el 32%, y los Productos 21%; la UE con el 19%; TLC-NAFTA ta de precios y cantidades. preciosos mientras que los subrubros ced a un alza del 7% en los precios con Primarios, un 26 por ciento. 16%, entre otras. « Una curiosidad: pese a la desace- leración de la actividad económica local, sólo la compra al exterior de Bienes de Consumo presentó en julio Industria: inversiones por $ 18 mil millones una suba del 1% interanual, debido a la mayor cantidad de productos que as empresas industriales invir- negativa del 4,7% respecto al mismo de neumáticos FATE, que consagró da, (con inversiones por $ 247,5 y $ se compraron al exterior. tieron casi $ 18 mil millones período de 2011. $ 1170; Ford, con $ 1125; y la vidriera 382,5 millones); los supermercados En cuanto a las exportaciones de L entre enero y agosto de 2012, Las inversiones más importantes VASA, que invirtió $ 1147,5 millones. Walmart ($ 340 millones). julio se destacó el alza del 14% en la informó ayer el Ministerio a cargo correspondieron a la empresa agroin- En la lista siguen la compañía Syngen- Según Industria, también registra- venta de Productos Primarios, merced de Débora Giorgi. La performance dustrial Monsanto, que en el período ta Argentina (con una inversión de $ ron importantes inversiones Pepsico, al fuerte aumento en la cantidades de las inversiones se produjo pese a la destinó $ 1800 millones; los fabrican- 800 millones); la electrónica fueguina AGCO, Case New Holland y FTP, Fiat vendidas (16%) a pesar de que se pro- caída de la actividad industrial, que tes de baterías, que destinaron $ 1620 Newsan (que invirtió $ 383 millones); General Motors; Pirelli; Exal Packa- dujo una caída del 2% en los precios en junio experimentó una variación millones; la compañía productora Grupo Alberdi y Cementos Avellane- ging; y Dow Argentina. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·820 | | jueves 23 de agosto de 2012

También lo acusan de asociación ilícita e incumplimiento de los deberes de funcionario público Denuncian a Macri por fraude en las obras del Metrobus y las bicisendas El abogado Antonio Liurgo realizó la presentación contra el alcalde porteño. "Los separadores de hormigón que en 2009 el PRO pagó más de 100 pesos, hoy se consiguen a 20", fundamentó. La estrategia para ampliar los recursos.

» Nicólas Eisler operación estará a cargo de la empre- neisler@tiempo argentino.com sa Puente Hermanos con una tasa de interés que no fue especificada en la inicativa y que figura en el Centro Do- l jefe de gobierno porteño, cumental de Información de la Ciudad Mauricio Macri, fue denuncia- con el número 201201720. do ayer por presunta asocia- Hoy, el PRO buscará que la Legis- ción ilícita, incumplimiento latura vote la emisión de un bono Ede deberes de funcionario público y para pagar 220 millones de pesos de fraude en relación a la construcción indemnización a 7000 recolectores de del Metrobus y las bicisendas de la Ciu- basura, un proyecto que no consiguió dad de Buenos Aires. La presentación aprobar hace más de un mes, cuan- llegó a la justicia el mismo día en que do la Legislatura dio luz verde a una la comisión de Hacienda de la Legisla- tura capitalina comenzó a tratar un proyecto enviado por el propio alcalde En Córdoba para conseguir tomar 100 millones de pesos de deuda con el objetivo de Con De la Sota continuar las obras. "Los cordones separadores de hormigón que el ma- crismo pagó más de 100 pesos en 2009 Macri viajará hoy a la hoy se consiguen por 20", se indignó el provincia de Córdoba abogado Antonio Liurgo, quien acusó a Macri ante la justicia, en diálogo con para reunirse con José Tiempo Argentino. Manuel de la Sota. El juez federal Daniel Rafecas de- En dos ruedas - La denuncia apunta a dos obras que el macrismo considera como grandes logros de su gestión. berá decidir si da curso o no a la de- nuncia contra el jefe de gobierno de Se trata del mismo abogado que fue superiores al pretendido, disimulando denunciante serial, no le vamos a dar ampliación presupuestaria de 3400 la Ciudad; el ministro de Hacienda, denunciado por amenazas por el di- y dividiendo las cifras como método ninguna trascendencia", respondie- millones de pesos al Ejecutivo porteño Néstor Grindetti; y el subsecretario putado PRO Cristian Ritondo luego de elegido", se explica en la denuncia. ron los voceros del gobierno porteño (ver aparte). "Esto lo hacen para tener de Tránsito y Transporte porteño, encontrar una lija con su nombre en "Para hacer los proyectos de facti- consultados por Tiempo. colchón. Emiten un bono con fines de- Guillermo Dietrich por presuntas un baño de la Legislatura, hace poco bilidad del Metrobus contratan a las La Legislatura trató ayer un pro- terminados y lo terminan utilizando irregularidades en la construcción de más de un año. empresas que ya fueron contratadas yecto del alcalde que busca obtener para gastos corrientes. Ya lo hicieron las dos obras más emblemáticas del El abogado pidió al juez que ordene por el gobierno nacional echadas por financiación por 100 millones de dó- el año pasado. Temen que haya nuevos macrismo en sus cinco años de gobier- el allanamiento de oficinas del Minis- irregularidades con la tarjeta SUBE, es lares para continuar el Metrobus y las cruces con el gobierno y que no les al- no: el Metrobus que recorre de punta terio de Hacienda y de la Subsecretaria un papelón", explicó un legislador opo- bicisendas, pero no hubo acuerdo en cance la plata. Dicen ser austeros, pero a punta la Avenida Juan B Justo y las de Transporte para "secuestrar toda sitor que siguió de cerca el proceso. la comisión de Hacienda para alcan- no lo son ni un poco", reflexionaron ciclovías que atraviesan gran parte de la documentación vinculada con el "Es una ridiculez que viene de un zar el dictamen correspondiente. La desde la oposición. « la Ciudad. proyecto de licitación y ejecución de "Es una investigación que llevo los programados 100 kilómetros de adelante desde que era asesor del le- ciclovía y Metrobus", según se solicita graduados de ciencias de la educación calificaron la iniciativa de "fascista" gislador Marcelo Parrilli, pero nunca en el escrito. la presentamos. Más allá de que hici- "Se utilizó una forma de licitar, mos numerosos pedidos de informes, fraccionando etapas con el sólo obje- Bullrich defendió su 0800 luego el gobierno nunca quiso dar a conocer to de viabilizar los fondos sin el con- cuánto habían gastado en el Metro- trol que la norma establece cuando bus y las bicisendas", explicó Liurgo. se trata de obras que generan gastos de las críticas de la presidenta

l ministro de Educación de la a usted por ahí no le informaron, En tanto, graduados de ciencias Legislatura: debaten proyecto ciudad de Buenos Aires, Es- existe una línea gratuita en la ciu- de la Educación de la UBA lanzaron Eteban Bullrich, ironizó ayer dad de Buenos Aires para denunciar una declaración titulada "Contra el para indemnizar a recolectores sobre las críticas que lanzara la la droga; es el 911. El 911 lo atiende fascismo en la educación de la Ciu- presidenta Cristina Fernández a la dad". Allí expresan su "más enérgico os 7000 recolectores de basura e Internacional Nº 6/03, aprobada por polémica disposición de habilitar y contundente repudio a la iniciativa que trabajan en la Ciudad reci- Decreto Nº 1390/04". Ese eufemismo un 0800 para que los padres denun- del gobierno de Mauricio Macri de L birán una indemnización por es un viejo reclamo del Sindicato de cien cualquier atisbo de militancia habilitar una línea telefónica para el vencimiento del contrato porteño Camioneros, conducido por el secre- política en las escuelas. La mandataria había controlar la participación política de de residuos, que lleva un año y medio tario general de la CGT, Hugo Moyano, Cristina había fustigado la pre- los estudiantes en las escuelas de la cumplido. La iniciativa será debatida que exige que los trabajadores cobren ocupación del gobierno porteño por defendido la militancia Ciudad". Y siguen: "Dicha propuesta, hoy en la Legislatura porteña, a partir una indeminización por el fin de li- perseguir a jóvenes militantes y en de los jóvenes en los supuestamente destinada a denun- de un proyecto de ley impulsado por citación que cuesta 1600 millones de cambió le reclamó al macrismo: institutos educativos. ciar la intromisión política en las el macrismo para autorizar al Ejecuti- pesos al año y que beneficia a cinco "¿Por qué no ponen un 0800 para escuelas, no sólo desconoce el carác- vo porteño a endeudarse por 220 mi- grandes empresas contratistas del Es- denunciar a los que venden paco?" ter político de todo hecho educativo llones de pesos para "la cancelación tado. Tras una larga serie de negativas, Bullrich intentó responder al re- la Policía Federal que depende de sino que, bajo un pretendido halo de de mayores costos ocasionados por la Macri aceptó pagar ese reclamo, luego clamo y desvió el eje de la discusión usted señora presidente. Ese 911 neutralidad, despliega estrategias de continuidad del Servicio Público de de un presunto acuerdo con Moyano, centrada en la polémica por, según que depende de la ministra Garré control y represión que dan cuenta Higiene Urbana, en las Zonas Nº 1, 2, que habría incluido el desembarco de las críticas de numerosos legisla- podría trabajar en serio para termi- de la continuidad de las implemen- 3, 4, y 6, por parte de las adjudicata- la empresa Covelia en la codiciada Zo- dores, el ánimo persecutorio de nar con elmartirio de las drogas", tadas por la dictadura con el mismo rias de la Licitación Pública Nacional na 1 de recolección. « la iniciativa macrista. "Presidenta dijo Bullrich. pretexto." « jueves 23 de agosto de 2012 | | año 3 | n·820 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·820 | | jueves 23 de agosto de 2012

Fuerte presencia oficial en la provincia de Jujuy "Hoy, como ayer, la lucha es contra el colonialismo político y económico" El vicepresidente Amado Boudou encabezó el acto por el Bicentenario del Éxodo Jujeño y comparó esa gesta con la pelea "contra los intereses concentrados". Junto a Alicia Kirchner, se reunió con la dirigente social Milagro Sala.

ara remplazar a la presidenta Después, exhortó los argentinos Cristina Fernández que ayer a seguir “dando batalla”. “No nos sufrió ayer una lipotimia confundamos. Para seguir adelante que la obligó a suspender hay que seguir dando batalla y uni- Psu agenda, el vicepresidente Amado dos, organizados y con el liderazgo Boudou encabezó anoche el acto en fuerte de la presidente vamos a se- conmemoración del Bicentenario del guir construyendo la Argentina”, Éxodo Jujeño, acompañado por el go- insistió. bernador provincial Eduardo Fellner; Antes del acto, junto a Alicia Kir- y los ministros de Desarrollo Social, chner, el vicepresidente se había Alicia Kirchner; y de Defensa, Arturo reunido con Milagro Sala, referen- Puricelli. “Para seguir adelante hay te de la organización barrial Tupac que seguir dando batalla y unidos, or- Amaru. El encuentro se dio en el ganizados y con el liderazgo fuerte de acto que los funcionarios encabe- la presidenta vamos a seguir constru- zaron en Jujuy para conmemorar el yendo la Argentina”, aseguró Boudou Bicentenario del Exodo Jujeño y del durante su discurso. que participaron alrededor de 100 También participaron del acto mil personas que integran la Red conmemorativo los gobernadores de de Organizaciones Sociales. "Jujuy Salta, Juan Manuel Urtubey; de Tucu- marca el camino de la unidad de mán, José Alperovich; la titular pro- las organizaciones sociales. Por eso visional del Senado, Beatriz Rojkés de hoy participaron de este acto 100 Alperovich; los senadores nacionales mil compañeros que integran la Red de la UCR, Ernesto Sanz y Gerardo Mo- de Organizaciones Sociales confor- rales; y la dirigente social y referente Multitud - Del acto que se realizó en Club de Gimnasia y Esgrima de San Salvador de Jujuy participaron miles de personas. mada por la Tupac Amaru y otras de la Tupac Amaru, Milagro Sala. 27 organizaciones que se acercaron “Nuestra presidenta quería estar Minutos más tarde, desde el es- lismo de los ingleses en las Malvinas, para apoyar las políticas nacionales acá junto a ustedes, pero no ha po- cenario en el Club de Gimnasia y es la batalla contra los poderes con- y populares impulsadas por el go- dido por la lipotimia que la aqueja Esgrima, el vicepresidente comparó centrados, los que ponen lo financie- bierno que encabeza Cristina Fer- cada tanto. Pero, su corazón está con la gesta del Exodo Jujeño que hace "Hace 200 años las ro por encima del trabajo”, subrayó. nández de Kirchner", señaló Sala, ustedes. Hoy la tenemos y nos está 200 años "dio un paso fundamental potencias empezaban "Esos 200 años nos permiten arro- en un intento de explicar la plurali- compañando”, explicó Alicia Kirch- contra el colonialismo" de España jar luz a lo que estamos viviendo dad de los espacios que conforman ner, primera oradora, ante miles de con la situación política actual por- a derrumbarse, y hoy", advirtió, y volvió a hacer una el kirchnerismo en Jujuy. Después, personas. “Me emocionó ver esta ciu- que, según consideró, “la batalla es lo mismo ocurre comparación al sostener que “hace adelantó que el espacio que lidera dad y sus descendientes que fueron la misma”. hoy", puntualizó el 200 años las potencias empezaban a junto a la Red de Organizaciones So- capaces, junto al general Belgrano, de “Ayer como hoy, la lucha es contra derrumbarse y lo mismo ocurre hoy ciales, La Cámpora y el Movimiento hacer una retirada ante el avance del el colonialismo, ayer contra el colo- vicepresidente en su cuando se derrumba un modelo de Evita conformarán el espacio "Uni- realismo, del imperialismo”, recordó nialismo político y económico. Hoy discurso. la especulación financiera por sobre dos y Organizados" en Jujuy con la después. la batalla es la misma, es el colonia- el trabajo de los pueblos”. apertura de una sede. « OPINIÓN Recuperar la dimensión política de la historia

»Gabriela Nacht | profesora de historia / Centro Cultural de la cooperación floreal gorini

iempre que recordamos un enviar refuerzos militares, ordena la luego de que la población "civil" ya aquí, que la celebrada creación de Recordar el éxodo jujeño es, en- hecho de nuestro pasado, nos retirada de dicho Ejército hasta la ciu- había iniciado el éxodo, emprende la la bandera por Belgrano había sido tonces, recordar que la historia se vi- Sdevuelve una imagen de nues- dad de Córdoba. Manuel Belgrano, a retirada de Jujuy el Ejército del Norte. considerada por el primer triunvirato ve en la cotidianeidad de los propios tro presente. En este caso se trata del cargo del Ejército del Norte, emite un Detrás de ellos, los persigue y hosti- como un acto de desobediencia. cuerpos. Recordar el éxodo jujeño es, famoso “éxodo jujeño” situado por bando el 29 de julio por el cual ordena ga el ejército español proveniente del Es que los revolucionarios, como también recordar que nuestra nación los historiadores el 23 de agosto de a toda la población "abandonar la ciu- Alto Perú (actual Bolivia). A pesar de grupo, no estaban exentos de contra- es –todavía hoy– una construcción his- 1812, por el cual, en el contexto de las dad y las fincas, quemar los campos las órdenes porteñas de llegar hasta dicciones, ni de conflictos internos. tórica signada tanto por los proyectos guerras de independencia, toda la po- sembrados, arrear los animales. A los Córdoba, Belgrano decide, en conjunto Aunque las independencias sean de igualdad e independencia como por blación de Jujuy tuvo que retirarse ma- ojos del español invasor, sólo debe con la élite del Tucumán, apostarse ahí procesos de largo plazo, fueron pro- las dificultades en el camino para su sivamente hacia el sur ante el avance quedar tierra arrasada." No era menor y hacer frente al ejército realista, en lo cesos históricos que vivieron sujetos logro. Recordar que el éxodo jujeño es del ejército español. el sacrificio que se exigía: destruir lo que fue la victoria de la batalla de Tu- de carne y hueso (hay que recordarlo, también producto de decisiones políti- Durante el proceso de las guerras propio en lo inmediato, para defender cumán. Por esta victoria los españoles por más que sea trillado), con más o cas conflictivas es recuperar la dimen- revolucionarias que siguieron a la la revolución. El sacrificio no era volun- deben replegarse al norte, pero tam- menos consciencia del proceso que sión política de la historia. Porque la Revolución de Mayo, el Norte era un tario, ya que se acusaba de traición y bién hay consecuencias para el gobier- estaban encarnando, y con mayor o historia no es algo que simplemente frente difícil para los revolucionarios. se penaba con fusilamiento a quien no revolucionario: el primer triunvirato menor capacidad de tomar decisio- ocurre, sino que la crean los sujetos, El poder central sito en Buenos Aires, se negara. cae desprestigiado y es remplazado nes sobre sus propias vidas y las de con sus decisiones y sus cuerpos, po- argumentando la imposibilidad de El 23 de agosto de 1812, entonces, por el Segundo. No es menor recordar los demás. niendo en juego ideales y proyectos. jueves 23 de agosto de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·820 | TIEMPO ARGENTINO 9

cristina OPINIÓN la lección del suspendió éxodo jujeño

su agenda » Hugo Chumbita | MieMBro del instituto Manuel dorrego

la presidenta presentó ayer por la mañana un nuevo episodio de elgrano fue en 1812 a ha- sarios para pagar todos los efectos nial. en Jujuy, Belgrano consiguió gios, y a los vecinos indecisos que lipotimia por lo que suspendió su cerse cargo del ejército del que consumía. a fin de demostrar formar el cuerpo de caballería que tenían más que perder. la respues- actividad oficial, que incluía un Bnorte en condiciones muy "las ventajas que deben prometer- se llamó "patriotas decididos", con ta del general a las apelaciones del viaje a Jujuy para participar del difíciles: las tropas derrotadas, con se de la nueva constitución", pro- voluntarios de los sectores popu- Cabildo y de los comerciantes fue "Bicentenario del Éxodo". "en el día numerosos heridos y enfermos, ca- ponía incluso enviar una circular a lares. el 25 de Mayo, aniversario de inflexible: la resolución debía eje- de la fecha, la señora presidenta recían de armas y equipos. además, los cabildos instándolos a fundar la revolución, hizo flamear "la ban- cutarse "venciendo los imposibles", de la nación Cristina fernández las primeras comunicaciones de escuelas públicas, fomentar el co- dera nacional, que ya os distingue y así se cumplió. de Kirchner, presentó un episodio Belgrano al gobierno daban cuenta mercio interno, abrir nuevos cami- de las demás naciones del globo"; el 23 de agosto se inició la mar- de lipotimia, por lo que se le reco- de un preocupante desaliento en nos, facilitar el cultivo y el consumo un acto que alentaba la causa de la cha. pero Belgrano se detuvo en tu- mendó la suspensión de activida- las provincias del interior. en lugar de los frutos del país, y adelantar independencia, pero le acarreó una cumán y, atendiendo a los reclamos des laborales y reposo por el día del "entusiasmo que se manifestaba las manufacturas, poniendo como severa amonestación del triunvirato de los pobladores, se plantó para de la fecha", expresó un escueto en los pueblos que recorrí cuando ejemplo los tejidos de Córdoba y de de rivadavia. combatir, alcanzando una extraordi- comunicado de la unidad Médica mi primer expedición al paraguay", santiago. Cuando Cochabamba cayó en po- naria victoria que retempló la lucha presidencial. percibía ahora quejas y hostilidad, eran las propuestas de un estu- der de los realistas, que avanzaban y cambió el curso de los aconteci- la mandataria podría retomar atribuibles a las consecuencias per- dioso de los problemas económicos hacia el sur, se ordenó a Belgrano mientos. hoy sus actividades durante la turbadoras de la guerra, el desorden y sociales, que asumía el papel de replegarse hasta Córdoba sin dar el sacrificio jujeño, el coraje de presentación del plan exploratorio en los gobiernos locales y las cargas dirigir la guerra sin olvidar los obje- batalla. el gobierno de Buenos ai- los gauchos norteños y la voluntad argentino de Ypf en las oficinas para proveer al mantenimiento de tivos de la revolución. era el mismo res confiaba en negociar la indepen- de Belgrano mostraron el camino que la empresa tiene en puerto los cuerpos militares porteños. espíritu del plan de operaciones, en dencia con las potencias europeas. de la conjunción del pueblo y el Madero. en varias oportunidades, el triunvirato le requirió que in- el cual él colaboró con Moreno, dise- el general adoptó entonces la de- ejército revolucionario; a pesar de la presidenta sufrió lipotimias, formara sobre los medios de corre- ñando un proyecto para fortalecer el cisión extrema de que la población infinitas contrariedades, a pesar de definidas como una caída de la gir esa situación, a lo que él contes- estado, apoyar la agricultura, crear abandonara el territorio con todos las vacilaciones y las defecciones presión arterial que puede deri- tó: "la opinión de los pueblos sólo fábricas, ingenios y otras industrias, sus enseres, para no dejar recursos que dificultaron ese trayecto. una var en pérdida de conocimiento puede sostenerse por la justicia." con el claro propósito de beneficiar al enemigo. lección inolvidable que este Bicen- aunque desde la unidad Médica Con este criterio, recomendaba ase- a las mayorías y redistribuir la ri- el éxodo tuvo que imponerse por tenario nos convoca a recordar, un presidencial se aclaró en varias gurar el respeto a la ley, sin tolerar queza. la fuerza a "los desnaturalizados" jalón en la historia de las luchas por oportunidades que es muy común inequidades, y en particular sumi- pero la condición de todo ello que esperaban la entrada de los la emancipación, que aún no han y no reviste gravedad. nistrar al ejército los recursos nece- era la liberación del dominio colo- realistas para restaurar sus privile- concluido. 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·820 | | jueves 23 de agosto de 2012

Continuó la declaración del "arrepentido" en el juicio por el supuesto pago de coimas por la reforma laboral Pontaquarto: "José Genoud me dijo que se trataba de una cuestión de Estado" El ex secretario parlamentario confesó haber llevado el dinero para los senadores. La teoría de la gobernabilidad.

maximiliano luna » Néstor Espósito taquarto dijo que no cobró por llevar Según el arrepentido, el pago ilegal a [email protected] el dinero. senadores opositores para aprobar la Sin embargo, la figura de cohecho reforma laboral era una "cuestión de por la que está acusado, según el Có- Estado", que apuntaba a garantizar la or primera vez desde que digo Penal, establece que "será repri- gobernabilidad para la Alianza. Inclu- comenzó el juicio por las pre- mido con reclusión o prisión de uno a so le recordó lo que le había ocurri- suntas coimas en el Senado seis años e inhabilitación especial per- do a Raúl Alfonsín en los comienzos para aprobar una reforma la- petua, el funcionario público que por de su presidencia, cuando fracasó el Pboral durante el efímero gobierno de sí o por persona interpuesta, recibiere proyecto de su ministro de Trabajo, la Alianza, a pedido del Fondo Moneta- dinero o cualquier otra dádiva o acep- Antonio Mucci, para democratizar los rio Internacional, el ex secretario par- tare una promesa directa o indirecta, sindicatos. lamentario de la Cámara alta, Mario para hacer, retardar o dejar de hacer Según Pontaquarto, Genoud le ha- Pontaquarto, mostró algunas fisuras algo relativo a sus funciones." bía prometido que le "iba a tocar algo" en su relato habitualmente sólido y Pontaquarto reconoció que el en- del dinero de los sobornos, pero ello coherente sobre lo que –dice– ocurrió tonces titular de la SIDE, Fernando –siempre según su relato– jamás ocu- con aquel pago ilegal a funcionarios y de Santibañes, le había prometido un rrió. Con su clásica expresión insípida, legisladores del oficialismo y la oposi- cargo "en el exterior", acaso en una De la Rúa siguió la declaración, inclui- ción. Fueron hendijas menores en el da una extensa grabación de una en- relato y surgieron como consecuencia trevista concedida a la desaparecida de un segundo día de más de seis ho- De la Rúa revista TXT confesando su participa- ras de declaración, que se reanudarán ción en el presunto delito que juzga el el próximo martes. Pontaquarto fue Confundido tribunal oral federal número tres. acribillado a preguntas por los aboga- En un cuarto intermedio, el ex dos de los imputados. presidente cometió una gafe similar a Confesó haber sido él quien llevó En un cuarto intermedio, aquella en la que equivocó el nombre 4,3 millones de pesos/dólares para De la Rúa confundió a de la esposa del conductor televisivo repartir entre los senadores oposito- Marcelo Tinelli. Esta vez confundió res (otros 700 mil, según su versión, una periodista con una a una periodista con una sobrina de serían repartidos entre su jefe, el se- sobrina de Flamarique. Flamarique. Propios y extraños rieron nador oficialista José Genoud, falleci- después de aclarar el malentendido.« Correo - Pontaquarto dijo que no cobró un peso por trasladar el dinero. do, y el entonces ministro de Trabajo, Alberto Flamarique). El "arrepentido" embajada, pero ello nunca se concre- minimizó su rol en el supuesto delito tó. En cambio, hasta que Fernando de abal medina criticó al gobernador por su plan de renuncia al pacto fiscal y lo redujo a un simple pase de ma- la Rúa se marchó en helicóptero desde nos, en el que él obró como vehículo la Casa Rosada en diciembre de 2001, transportador. "Sí, y lo hizo gratis…", el ex secretario parlamentario afirmó se escuchó como murmullo socarrón haber cobrado mensualmente 3000 "De la Sota es Hood Robin" en la sala de audiencias de los tribu- pesos "en negro" provenientes de una nales federales de Retiro, por parte de supuesta partida de gastos reservados l jefe de Gabinete, Juan Manuel dades. Ya existe jurisprudencia de la chner, la Nación incluso destina más los abogados de los otros imputados. de la central de inteligencia. Abal Medina, aseguró que el Corte al respecto que señala que se recursos a los cordobeses que la pro- El defensor de Pontaquarto, Hugo Pontaquarto le atribuyó a Genoud E gobernador de Córdoba, José requiere el acuerdo de la totalidad pia provincia de Córdoba", destacó. Wortman Jofré, recogió el guante y una explicación que el difunto ex Manuel de la Sota, "quiere ser como de las partes". Como ejemplo, Abal Medina valo- formuló en voz alta la pregunta. Pon- senador radical no podrá desmentir. Robin Hood pero al revés, el Hood Más adelante, el jefe de Gabinete ró la construcción de las tres centra- Robin del sistema jubilatorio", al ana- precisó que en 2003 la provincia "re- les hidroeléctricas construidas desde lizar las pretensiones del gobernador cibía $ 4214 millones de pesos y el 2003 en la provincia o la Autopista de renunciar al Pacto Fiscal. año pasado $ 33.195 millones". Des- Córdoba-Rosario. El jefe de Gabinete "Para darle más a los que más tie- tacó que se trata de un incremento sostuvo que el problema de Córdoba nen, De la Sota pretende apropiarse "de más de un 700 por ciento". "no es político sino de falta de admi- de los recursos de la mayoría de los Desde la llegada de Néstor Kirch- nistración, con un sistema tributario jubilados cordobeses", afirmó Abal ner al gobierno, "y luego con la pre- que se ha hecho más regresivo e in- Medina, al referirse a la minoría que sidenta Cristina Fernández de Kir- eficiente". « percibe un haber jubilatorio once ve- ces superior a la media nacional. De los 578.847 jubilados y pen- sionados cordobeses sólo 92.317 –el 16%– reciben el beneficio por parte del estado provincial frente a los 486.530 que lo hacen de la ANSES. "No está mal que la provincia ten- ga su propio sistema jubilatorio, pero si requiere financiamiento de la Na- ción debe ajustarse a lo que la propia provincia se comprometió, porque el Estado Nacional no puede ni debe financiar derechos tan diferentes", puntualizó el jefe de Gabinete. El funcionario subrayó que "una provincia no puede salirse, por de- cisión unilateral, del pacto fiscal y creer que alegremente la Nación va a hacerse cargo de sus responsabili- Recursos - "En Córdoba hay falta de administración", subrayó el jefe de Gabinete. jueves 23 de agosto de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·820 | TIEMPO ARGENTINO 11 en el festejo del cumpleaños del "momo" venegas Encuentro entre Moyano y Duhalde Compartieron un asado y se sacaron fotos. Un año atrás eran enemigos declarados.

l cumpleaños número 71 de Santa Fe en las últimas elecciones de Gerardo "Momo" Vene- y quedó segundo, detrás del actual gas, titular de la UATRE, gobernador, Antonio Bonfatti. que agrupa a los trabaja- En momentos en que el tinglado Edores rurales, fue el motivo de un político opositor busca un piso firme encuentro que un año atrás era sobre el cual sostenerse, el cónclave impensable: en la Escuela Político- moyano-duhaldo-macrista despertó Sindical Lorenzo Miguel, que ges- interés en el ambiente político, en el Regalos - Duhalde, Venegas y Moyano, ayer en el asado por el cumpleaños número 71 del "Momo". tiona la UATRE en el barrio de San que se especulaba con el tipo de base Cristóbal, de esta capital, compar- que podría surgir de allí. El caso es en medios neuquinos aseguró que tieron mesa y charla Hugo Moyano que desde que se alejó del gobierno, Duhalde era "golpista" y "represor" y Eduardo Duhalde. Moyano viene alimentando una ca- y que era conocida "su pasión por el El ex presidente y ex senador rrera política de la mano de nuevos entreguismo, su desprecio por los hizo una breve intervención de sa- socios ubicados todos a la derecha trabajadores y su apego a la derecha ludo dirigida a Venegas desde un de la actual administración. oligárquica". escenario: "Vamos a seguir traba- Es que Duhalde fue hasta hace No queda claro si ayer Venegas jando juntos por la Argentina, por poco un enemigo acérrimo de Moya- recordó esas frases. En todo caso, los trabajadores y por la doctrina", no. Durante la campaña electoral de al enfrentar los micrófonos de la sentenció, y aseguró que él fue "el 2011, en la que el abogado de Lomas prensa, el homenajeado dirigió primer presidente argentino surgi- de Zamora participó como candida- sus dardos hacia otro lado, el de la do del movimiento obrero". Duhalde to a presidente y obtuvo el 5,8% de administración kirchnerista. "Este no aparecía en público desde hace los votos, dijo que Moyano era "auto- gobierno se viene en picada. El 54% meses. ritario" e "impresentable" y auguró que obtuvo será histórico, porque Duhalde estuvo acompañado por que si resultaba electo "Moyano ya hoy apenas tiene una credibilidad algunos de sus fieles, como el diputa- no presidirá la CGT". del 30% y baja 2% por mes", aseguró, do nacional Carlos Brown. También La respuesta a esa diatriba provi- aunque no aclaró cuál era la fuente se lo vio al comediante Miguel del no del actual vice de la CGT moyanis- de la que abrevaba para expresar Sel, quien fue el candidato de Mauri- ta, el petrolero Guillermo Pereyra, esas cifras. Venegas es secretario del cio Macri para pelear la gobernación quien en una solicitada publicada Interior de la CGT moyanista. « Entrelazados - Moyano, con Venegas y el cómico Del Sel, a los abrazos. 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·820 | | jueves 23 de agosto de 2012 la unión productiva de fábricas recuperadas Piden a Scioli que apoye el reclamo de expropiación Mariotto avaló la denuncia contra el gobernador por el caso Wasserman SA y prometió avances.

l vicepresidente de la Unión pero las expropiaciones no se tienen Productiva de Fábricas Recupe- que resolver en estrados judiciales, Eradas, Eduardo Montes, recla- tienen que partir de una decisión po- mó al gobernador bonaerense, Daniel lítica", aseguró. Scioli, que "tome la decisión política Sin embargo lamentó que "en la de apoyar a los trabajadores de las em- Provincia, (el ex gobernador Felipe) presas recuperadas, como lo hace el Solá y Scioli han dejado morir cada Previa - Antes de su viaje a Chile, Scioli reunió a los miembros de su Gabinete para analizar la actualidad provincial. gobierno nacional". En declaraciones una de las leyes de expropiación que a la agencia Télam Montes advirtió votó la legislatura, menos esta última así lo pidió el gobernador bonaerense a sus ministros que "tanto en la provincia como en la del caso Wasserman, que se ha cono- Ciudad de Buenos Aires las leyes de cido en los últimos días". Añadió que expropiación no son ejecutadas por "lo de Macri también es más grave, los poderes ejecutivos, o directamen- porque vetó la ley general de expro- te son vetadas", y lamentó que "los go- piación para empresas recuperadas de "Cuidar y optimizar el biernos de Mauricio Macri y Daniel la Ciudad, la Ley 4008. La política de Scioli no acompañen estas políticas Macri hacia las cooperativas es nula, que se dan a nivel nacional". de hecho hasta eliminó el área desti- Se refirió de ese modo a la situa- nada al sector, y hace que las partidas gasto" es la consigna ción planteada a partir de la denun- presupuestarias se destinen para otra cia que el Movimiento de Fábricas cosa", enfatizó. Recuperadas hizo contra Scioli y su El vicegobernador bonaerense Daniel Scioli analizó con su Gabinete la situación financiera provincial, ex ministro de la Producción, Martín Gabriel Mariotto se sumó también Ferré, por irregularidades y pago de ayer a la denuncia por defraudación la actualidad educativa y la asistencia a los evacuados por las lluvias. sumas indebidas en la expropiación al erario público en el proceso de ex- de la Metalúrgica Wasserman de Villa propiación de la firma Wasserman Martelli. SA realizada contra el gobernador » Jorgelina Naveiro de los cambios en la política de sub- para los próximos días en las zonas "Por supuesto que si hay algún fun- Scioli, al reunirse con el titular del [email protected] sidios a los colegios privados, como centro, norte y sudeste del territo- cionario provincial responsable de Movimiento Nacional de Empresas otra de las medidas para optimizar rio provincial ocupó el resto de la cometer un fraude en el caso Wasser- Recuperadas, Luis Caro. El dirigen- el presupuesto educativo. reunión. El ministro de Desarrollo man, tienen que pagar en la justicia, te aseguró que el titular del Senado ntes de partir para Chi- Scioli y sus ministros también Social, Martín Ferré, y el titular del consideró “un escándalo” el dinero le en misión comercial, analizaron la coyuntura económi- Consejo Provincial de Emergencias, pagado a los estudios de abogados y se el gobernador Daniel ca y las medidas para llegar con las Luciano Timerman, expusieron cuá- El dato comprometió a ejecutar 70 leyes para Scioli reunió ayer a su cuentas a fin de año. "Se analizó la les son las consecuencias que aca- la expropiación de fábricas que se en- GabineteA para hablar de lo que coyuntura económica y en ese senti- rrearía la caída de 100 milímetros cuentran frenadas por el Ejecutivo. más lo preocupa: la situación eco- do el gobernador reforzó el llamado de agua, como pronostica el Servicio En espera “Fue una reunión muy buena”, nómica de la provincia. Y fue en a cuidar y optimizar el gasto, como Meteorológico Nacional. explicó el abogado Caro a Tiempo ese contexto que volvió a pedir a lo venimos haciendo desde el primer En tanto, durante su estadía en Unas 70 fábricas Argentino al salir del encuentro. “El sus ministros que "cuiden y opti- día de gestión", indicó Courel. La mi- Chile el gobernador Daniel Scioli esperan que el Ejecutivo vicegobernador me llamó para inte- micen el gasto". nistra de Economía, Silvina Batakis, aprovechará para reunirse con los riorizarse de la denuncia por la expro- La reunión de Gabinete, que se incluso esbozó los lineamientos del funcionarios chilenos que estatiza- bonaerense avance con piación de la fábrica Wasserman y de desarrolló en la Casa de Gobier- borrador del Presupuesto 2013 que ron el sistema de apuestas online, un la expropiación. todo el proceso de fábricas recupera- no, tuvo tres ejes primordiales: la será, según adelantaron, "austero". modelo que el gobernador planea re- das y las leyes en trámite. « situación administrativa en que El alerta meteorológico que rige plicar en la provincia. « quedó la cartera educativa tras télam la renuncia de Silvina Gvirtz, la marcha de la economía provincial y las acciones desplegadas por el reunión con gremios temporal de la semana pasada y por las lluvias que están anuncia- das para las próximas horas. La directora general de Cultura y Educa- fue designada por su perfil económico El secretario de Comunicación ción, Nora De Lucía, se reunirá hoy con más que educativo. Pública, Juan Courel, ofició de por- los gremios docentes para abordar dos En la agenda hay varios temas tavoz del encuentro y explicó que temas claves en el plan de optimización calientes. El primero es el nuevo sis- la f lamante titular de la cartera de que quiere implementar el gobierno de tema de control de presentismo que la Educación, Nora De Lucía, "plan- Scioli para achicar el gasto: las licen- provincia quiere diseñar para reducir teó en términos generales cuál cias docentes y las jubilaciones. Los di- el 11% de ausentismo docente. La idea era la situación del ministerio a la hora de asumir", y abordó "to- rigentes, por su parte, pondrán sobre la es poner en marcha un control on line dos los temas que tienen que ver mesa el reclamo salarial y pedirán un que enlace a las escuelas con la cartera con optimizar los recursos para aumento antes de fin de año. educativa para tener un panorama día asegurar la calidad educativa". Será el primer encuentro formal de a día de las faltas docentes. Esta posi- La funcionaria se refirió al la flamante funcionaria con los dirigen- bilidad despertó severas críticas de los plan para diseñar un sistema de tes gremiales de FEB, SUTEBA, SADOP, gremios. El segundo tema es la agiliza- control online del presentismo AMET, UDA, UPCN y UDOCBA, tras las ción de las más de 10 mil jubilaciones y también a la agilización de las críticas que el sector le propinó apenas que hoy están en trámite. más de 10 mil jubilaciones que es- Crítica - Montes sostuvo que Scioli y Macri no activan la recuperación de fábricas. tán en trámite. También se habló jueves 23 de agosto de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·820 | TIEMPO ARGENTINO 13

Asistirá la presidenta Cristina Fernández y 12 gobernadores de distintas provincias YPF presenta resultados del Plan Exploratorio El CEO de la petrolera, Miguel Galuccio, expondrá públicamente hoy los frutos que obtuvo la compañía al explorar en aquellas provincias que no tienen tradición hidrocarburífera. Otra estrategia para reducir la importación de combustible. télam

» Leandro Renou Córdoba, Santa Fe, La Rioja, Salta, integral del potencial exploratorio de [email protected] Tucumán y Misiones. todas las cuencas sedimentarias de “Es clave ampliar la frontera del la Argentina, conocer el potencial de recurso energético, rastrear la dispo- recursos de petróleo y de gas del país, oy por la tarde, en el Salón nibilidad de energético que hay en y trazar un mapa de oportunidades Jacarandá de la sede de YPF distritos en los que nunca se buscó”, para la búsqueda de hidrocarburos Hen Puerto Madero, el CEO en las provincias". Y agregó que "a de la petrolera, Miguel Galuccio, partir de la información obtenida se presentará los resultados del Plan Primera etapa pondrá en marcha un intenso plan Exploratorio Argentina, que se cen- exploratorio de mediano y largo pla- tró en medir las potencialidades hi- De Vido y zo, con eje principal y prioritario en drocarburíferas de provincias que Santa Cruz la exploración de frontera". Partici- no tienen historia petrolera. Según parán también representantes de las confirmaron desde YPF, el acto con- El ministro Julio De Vido universidades públicas, que tuvieron tará con la presencia de la presidenta presentó un plan inicial un papel destacado en el desarrollo de la Nación, Cristina Fernández, y del proyecto. gobernadores de distintos distritos. de obras para Santa Cruz El programa exploratorio de YPF Junto con los discursos de Cristina y por $ 910 millones. contó con la cooperación de institu- Galuccio, hará una intervención ante ciones académicas del ámbito públi- el público el director de Exploración co y privado como ITBA, universida- de YPF, Carlos Calo, quien entrega- explicó a Tiempo Argentino una fuente des nacionales de la Patagonia San rá los informes con los resultados de la organización respecto al plan, Juan Bosco, General San Martín, de particulares a los 12 gobernadores que fue lanzado hace tres años, cuan- Catamarca, Córdoba, Cuyo, Formosa, de cada una de las provincias que no do todavía la familia Eskenazi y los Jujuy, La Plata, Luján, Mar del Plata, integran la Organización de Estados españoles de Repsol tenían partici- Río Cuarto, Rosario, Salta, San Juan, Compañía - Miguel Galuccio quiere ampliar la frontera hidrocarburífera. Productores de Hidrocarburos (Ofe- pación en el directorio de la ahora Tucumán, Chaco Austral, Comahue, phi). Por el momento, casi todos con- nacionalizada YPF. El hallazgo de po- del Litoral, del Sur y UTN. firmaron su presencia en el evento, tenciales yacimientos será vital para El comunicado de la petrolera se- exceptuando al gobernador de Bue- sumar otro factor que permita redu- ñala por último que "se firmaron, nos Aires, Daniel Scioli, y de Santa cir los altos niveles de importación de además, convenios con el IAPG, el Fe, Antonio Bonfatti, quien enviará combustibles, que generan un déficit INA y el Consejo Superior Profesio- al titular de energía de la provincia. constante en la balanza energética. nal de Geología. También se gestio- Del plan formaron parte las provin- Por medio de un comunicado, la naron acuerdos marco con La Rioja, cias de Buenos Aires, Entre Ríos, For- empresa explicó que “el planes cen- San Luis, Nordeste y Nacional de mosa, Chaco, Santa Cruz, San Juan, tró en tres grandes objetivos: revisión Quilmes". « Apoyo de Brito al modelo: "A todos los sectores les va bien" El titular de ADEBA auguró que en 2013 el país crecerá 5% y destacó que los últimos años fueron "muy buenos" para las entidades financieras.

maximiliano luna l titular de la Asociación de ro para la economía de la Argenti- Bancos Privados de Capital na, ya que Brasil está volviendo a EArgentino (ADEBA), Jorge crecer y aumentará su demanda de Brito, destacó ayer que los últi- productos argentinos. mos años fueron "muy buenos" Además, Brito analizó que el para las entidades financieras que precio de la soja ha subido (has- están asentadas en la Argentina, ta niveles records en las últimas auguró un segundo semestre del semanas) y hará que el campo co- año ascendente para la economía mience a prepararse para un "muy y también subrayó la importancia buen año" donde tendrá que reali- que ha tenido el modelo económi- zar inversiones y comprar bienes co para los distintos sectores de la de capital. economía. "Al 2013 lo veo como un año "Es totalmente cierto lo que dijo donde Argentina volverá a crecer la presidenta (Cristina Kirchner). un 5% en su economía", vaticinó el Hay que mirar los balances de Banquero - Jorge Brito. banquero, quien también destacó los bancos y se verá que han sido la gestión presidencial en un con- buenos años. Estamos dentro de texto de crisis. "La de Cristina es un sistema económico donde a las registran morosidad en los pagos una gestión que se inicia con un empresas les va bien, y por ende a porque las empresas cumplen con mundo revolucionado y complica- todos los sectores les va bien", su- sus obligaciones, por lo que consi- do y estamos transitando por un brayó el empresario. deró que "a todos nos va bien". camino difícil; ella lo está llevando En declaraciones que formuló a El presidente de ADEBA y prin- correctamente, por eso digo que va la radio salteña Cable a Tierra, el cipal accionista del Grupo Macro a ser un segundo semestre con mu- banquero privado recordó asimis- vaticinó que el segundo semestre cho crecimiento en la Argentina", mo que las entidades financieras no del año "será mejor" que el prime- subrayó el empresario. « 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·820 | | jueves 23 de agosto de 2012

A 40 años de la masacre en el penal de Rawson, Jorge Lebedev relata su cobertura para el semanario Panorama Los fugados de Trelew, Salvador Allende y una entrevista "imposible" en Chile enviado por tomás eloy martínez, el periodista siguió los pasos de los seis líderes que escaparon en el avión.

» Oriane Fléchaire y Gabriel Camoia Lebedev. Pero esa vez, Para Tiempo Argentino la presión del gobierno militar fue más fuerte. Según el periodista, Ale- e película. Así fue la fuga jandro Lanusse no podía del penal de Rawson que dejar en evidencia que el 15 de agosto de 1972 la Masacre de Trelew llevaron a cabo, en una tenía más que ver con Doperación conjunta, presos políticos una interna en las Fuer- de distintas organizaciones armadas zas Armadas que con que se alojaban en esa cárcel. El plan una decisión ejecutiva: era salir de la prisión de máxima se- “Creo que los que se guridad, secuestrar un avión que los impusieron en ese mo- llevara a Chile, pedir asilo político en mento fueron sectores ese país y conseguir un salvoconduc- no sólo abiertamente de to a Cuba. De los 25 militantes que derecha, sino de la dere- llegaron al aeropuerto de Trelew, sólo cha más fascistoide”. seis concretaron la misión. En ese en- Al año siguiente de tonces, Jorge Lebedev era periodista la Masacre, las eleccio- del semanario Panorama, dirigido por nes de marzo de 1973 Tomás Eloy Martínez. Al conocerse la En Chile - santucho, Vaca narvaja, mena, ostainsky, Gorriarán merlo y Quieto. al lado, la foto de nuñes para Panorama. llevaron a Héctor José noticia de la fuga, el director le pidió Cámpora a la presidencia. El arribo que viajara inmediatamente al país Eduardo Nuñes, estaba desesperado de intensas gestiones por parte de sus del corresponsal un artículo “clara- del candidato peronista a la Casa Ro- vecino con un fotógrafo y consiguiera porque no podía conseguir ninguna abogados argentinos. La enorme llave mente condenatorio”. Se tituló "Tre- sada permitió que unos meses más una entrevista exclusiva con los fu- foto concreta. El acceso a La Pesca, de una de las puertas del penal fue el lew: la sangre de los Argentinos", y le tarde Juan Domingo Perón regresara gados. “Yo solía ir a Chile con mucha el Cuartel de Investigaciones donde regalo de agradecimiento que entre- costó su cargo en la publicación. “Lo al Poder Ejecutivo. Visto desde la dis- frecuencia. Tenía amigos allí, buenos estaban alojados los refugiados po- garon a Fidel Castro por recibirlos. obligaron a renunciar”, recordó. A tancia geográfica –ahora Lebedev vive contactos. De hecho, tenía un acceso líticos, les estaba vedado y la única Lebedev y Nuñes, que apresuraron diferencia del semanario, la mayoría en México– y con el paso del tiempo, muy fácil a la Casa de la Moneda”, ex- comunicación que tenían con ellos su regreso a Argentina, se enteraron de los medios gráficos habían repro- el periodista cree que “lo posterior plicó Lebedev. El resto es historia. era a través del intercambio de gritos de la masacre en el aeropuerto. “Ha- ducido al dedillo la versión oficial del (la dictadura) es la continuidad de Tre- Cuando llegó a Santiago de Chile desde una ventana. “Le dije a Eduar- bía un clima enrarecido”, recordó el gobierno de facto sobre un supues- lew". "Seguramente Videla hubiera el clima ya estaba convulsionado. “Ha- do que se quedara frente al edificio cronista de Panorama. Los dos hom- to segundo intento de fuga. “Había aplaudido el fusilamiento. La Masacre bía una ofensiva muy fuerte por parte hasta que se asomaran. Creo que fue bres estaban bajo mucha presión: Nu- intereses económicos de por medio. debe haber impactado como hecho de la derecha”, recordó el cronista. La a la madrugada cuando logro sacarla”, ñes llevaba en su zapato, para que no No querían arriesgar su propiedad simbólico pero ya había un clima llegada de los fugitivos del penal de evocó el periodista. lo incautaran, el rollo con la foto que en nombre de la verdad”, explicó Le- de construcción muy acentuado de Rawson no podía caer en peor mo- Cuando ambos cronistas dejaron aún hoy “es la única que existe de los bedev. Si bien Panorama no se podía la izquierda guerrillera, las fuerzas mento. Apenas un año más tarde, el Santiago, la situación de los asilados fugitivos en prisión”. considerar como un medio alternati- paramilitares y la derecha castrense. entonces presidente chileno Salvador todavía no se había resuelto. Recién De vuelta en la redacción de la re- vo, “Era muy abierto y en ese sentido, El ejército argentino siempre fue de Allende caería asesinado por el golpe unos pocos días más tarde, la noche vista, Lebedev no recibió “ninguna ejemplar. Había mucha gente en la clase, sumamente reaccionario. Esas de Estado de Augusto Pinochet. El pe- del 25 de agosto de 1972, consegui- restricción” por parte de Tomás Eloy redacción que se sabía, era de la gue- fueron las tendencias que se profun- riodista de Panorama ya había entre- rían el salvoconducto a Cuba luego Martínez, quien sumó a la crónica rrilla. Nunca echaron a nadie”, contó dizaron.” « OPINIÓN a 40 años de la "la dictadura es la masacre de trelew continuidad de trelew. Videla hubiera aplaudido » Alicia Kirchner | ministra de desarrollo social el fusilamiento."

l 22 de agosto de 1972 fueron memoria activa, se hicieran Presente entristece un poco saber que el her- se reflexione ni se actúe. la historia vistado al Primer Mandatario socia- fusilados 16 militantes de dis- para familiares y compañeros, y Fu- metismo mental y el vacío de pensa- reciente nos demuestra que cada vez lista antes y para su cobertura quiso Etintas agrupaciones políticas turo para una nueva generación que miento de aquellos fundamentalistas que se intentó algo similar en la ar- obtener un anticipo sobre su decisión: peronistas y de izquierda, en la base comenzaba a militar sus sueños. que persiguieron, secuestraron, tortu- gentina fue en detrimento de las cla- "Lo presioné mucho para que me die- almirante Zar de la ciudad de trelew. cuarenta años después, el 7 de ma- raron, asesinaron y desaparecieron a ses menos privilegiadas, a favor de ra alguna información, para que me tras un intento de fuga del penal de yo de 2012, en el centro cultural José miles de jóvenes, sigue vigente en las los más enriquecidos, vaciándonos contara qué iba a hacer. Me echó y rawson, 19 jóvenes fueron captu- Hernández de la ciudad de rawson, palabras y acciones de sus cómplices de recursos y de ideas. con toda razón, porque la situación rados y 16 asesinados brutalmente se inició el juicio a los siete acusados civiles. demonizar a la juventud, a la es en este sentido que hoy no que- diplomática era muy complicada." Lo luego de que acordaran la rendición a de tan siniestro crimen. el camino de militancia, a la política que no sirve a remos recordar sólo la muerte de esos único que recogió de aquel intercam- cambio de sus vidas. sólo tres de ellos la Verdad, la memoria y la Justicia co- sus intereses mezquinos es inconce- 16 compañeros, sino que queremos bio fue una declaración formal en la escaparon y fueron desaparecidos mienza a completarse de la mano de bible gracias a dios para la mayoría conmemorar sus vidas. Porque mu- que Allende informaba que la suerte de los refugiados estaba en manos de años más tarde. una militancia comprometida que se de nosotros. rieron para que la vida viva. Viva en los la justicia. el 22 de agosto de 2007, 35 años niega a olvidar, que no busca vengan- Quienes creen que se puede hacer ideales de miles de jóvenes que salen Alrededor de los seis fugados ha- después, se inauguró el centro cultu- za y que sigue luchando, acompañada política "sin hacer política" no buscan a la calle a discutir, a debatir, a pen- bía un hermetismo impenetrable. ral por la memoria de trelew, en home- de una dirigencia política que decide gobernar un país. Buscan administrar sar y a trabajar por un futuro que nos “Era obvio que el gobierno chileno naje a las víctimas de la masacre. la avanzar en la reparación de derechos una empresa en donde no se cuestio- incluya a todos. Jóvenes que militan no podía permitir que los entrevis- verdad, daba lugar a que los recuerdos con conciencia y reflexión histórica. nen las decisiones de los poderosos, esperanzas y proyectos colectivos. Jó- táramos”, señaló Lebedev. Pero vol- confinados de un pasado que requería a 40 años de la masacre de trelew, en donde no se piense, en donde no venes que, sin duda, hacen política. ver con las manos vacías no era una opción. El fotógrafo que viajó con él, jueves 23 de agosto de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·820 | TIEMPO ARGENTINO 15

Organismos y funcionarios también homenajearán a perón, evita y kirchner recordaron la masacre » M. P.

a Juventud Sindical realizará actos en hoy un acto en el estadio La Juventud Sindical se Luna Park para exaltar la homenaje a figura de Felipe Vallese, el Ltrabajador metalúrgico secuestrado y desaparecido en 1962. Con la moviliza en el Luna Park las víctimas presencia en el palco del diputado Facundo Moyano, la agrupación dará otro paso en la búsqueda el espacio que lidera Facundo Moyano recordará a Felipe vallese. 40 años de la Masacre de de diferenciación respecto de La mariano martino Trelew, el gobernador de Cámpora. Uno de los ejes del discurso nosotros apuntamos a la militancia, A Chubut, Martín Buzzi, en- será la discusión en torno a los que debe cumplir un rol de crítica. Mi cabezó ayer por la tarde, junto a conceptos de “lealtad”, “obsecuencia” organización pretende que los jóvenes integrantes de organismos de De- y “traición”. Esos conceptos aparecen digan la verdad y tengan capacidad rechos Humanos y funcionarios en el spot publicitario que convoca al transgresora”, señaló parafraseando nacionales, provinciales y munici- acto, que se puede ver en el sitio web una frase del propio Kirchner. pales el acto central en homenaje de la organización. Está confirmada Según pudo confirmar Tiempo Ar- a los 16 presos políticos fusilados. la asistencia de Hugo Moyano, padre gentino, los oradores del acto serán los El acto tuvo lugar en el Museo de de Facundo y secretario general de gremialistas Darío Maestra (petrole- la Memoria, ubicado en el viejo la CGT. “De la gota de sangre de los ros privados) y Cristian Oliva (Atilra, aeropuerto de esa ciudad chubu- trabajadores nace la resistencia y el lecheros), ambos de la Juventud Sin- tense donde se descubrió un busto fuego de la juventud. Las mismas dical, más Facundo y Hugo Moyano. de Mariano Pujadas, uno de los 16 convicciones, la misma lucha”, dice Además, está invitado todo el consejo militantes asesinados en la madru- la consigna del afiche que invita al directivo de la CGT moyanista, que se gada del 22 de agosto de 1972. Luna Park. El cartel se completa con ubicará sobre el escenario. « Memoria - vallese fue secuestrado por un grupo de policías en agosto de 1962. Por su parte, la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación también rindió homenaje a los fu- silados en la Base Almirante Zar OPINIÓN mismas convicciones, de Trelew. Mediante un comunica- los conceptos de misma lucha do el secretario Martín Fresneda "lealtad", "obsecuencia" recordó los fusilamientos como » Facundo Moyano | Sec. Gral. juventud Sindical “el preámbulo de la última dicta- y "traición" serán ejes dura cívico militar”, y destacó que de los discursos. recién cuatro décadas después se pudo dar inicio al juicio por ese elipe vallese representa la recordar de ninguna manera es un nacional y hermano de millones de crimen. “Hoy podemos recordar- el rostro de Vallese, delegado de la resistencia Peronista. a 50 ejercicio individual, sino una tarea trabajadores de una generación, los, homenajearlos y estar tran- fábrica metalúrgica TEA y militante F años de su secuestro es justo colectiva que nos proponemos co- templada en la lucha y el sacrificio. quilos porque hay un Estado pre- de la Resistencia peronista. Vallese fue resaltar su figura en nombre de la mo generación de militantes gre- recordar a vallese es recordar a sente que impulsa el proceso de secuestrado por un grupo de policías Memoria, la verdad y la justicia. Feli- miales. Gustavo rearte, dardo cabo, cacho memoria, verdad y justicia inicia- en la calle Canalejas (que hoy lleva pe vallese comprendió el peronismo Héroe, mártir o militante serían el Kadri, jorge di Pascuale, amado do por Néstor Kirchner y profun- su nombre) al 1700, barrio de Flores, y la dignidad que este les dio a los adjetivos fáciles, pero debemos ser Olmos y miles de hombres y mujeres. dizado por la presidenta Cristina en la noche del 23 de agosto de 1962. trabajadores. con tan sólo 18 años justos con vallese. Y comprender- uno de los tantos que permitió con Fernández”, afirmó el secretario Hoy, al cumplirse el 50º aniversario de fue elegido delegado metalúrgico, lo como un símbolo de la epopeya su lucha que se mantuviera viva la de Derechos Humanos. la desaparición, la Juventud Sindical « no sólo por su actividad gremial si- que fue la resistencia. Para home- llama del peronismo. recordarlo es lo presentará como una de sus no también por su lucha incansable najearlo es necesario zambullirse revivir al pueblo insumiso, que viene principales banderas. También habrá recuerdo homenajes para Perón, Evita y Néstor por el regreso de Perón. Por esas en las entrañas del Movimiento na- peleando generación tras genera- Kirchner. razones fue desaparecido con una cional del cual emergen las gestas ción, adquiriendo conciencia, orga- mural Anteayer, en una de sus últimas metodología que después se trans- populares, realizadas por hombres y nizándose cuando se lo permiten y apariciones televisivas, Facundo Mo- formaría en un plan sistemático pa- mujeres anónimos que no tienen voz peleando cuando se lo niegan. yano ratificó su posición de “lealtad” ra terminar con el país que se inició en forma individual. Queremos traer el ejemplo de vallese demuestra taty almeida inauguró al gobierno, aunque aclaró que eso no el 17 de octubre del '45. a uno de esos del montón, no a un algo que algunos prefieren escon- un mural en la cárcel de le impide “disentir” y ejercer “un rol la juventud Sindical rescató su mito. Felipe vallese fue un joven pe- der y es que la Historia, al final de rawson con los rostros de crítica”. “Se puede disentir desde la figura hace dos años junto a néstor ronista, delegado de base, hombre cuentas, sólo pueden construirla los lealtad. Lo decía Néstor Kirchner. Hay Kirchner y lo vuelve a realizar hoy. de su tiempo, hijo del Movimiento pueblos. de las víctimas. compañeros que son funcionarios, que deben obedecer y disciplinarse, pero 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·820 | | jueves 23 de agosto de 2012

La autoridad monetaria desmintió las cifras que "algunos medios" volcaron ayer El BCRA confía en que crecerá el crédito productivo en el corto plazo télam Los bancos presentaron el estado de los préstamos. Ahora el Banco Central analizará los datos. Hay expectativa entre las pymes.

» Martín Ferreyra cartera a cargo de Débora Giorgi a [email protected] los distintos bancos esta semana. En el BCRA dijeron ayer que "bue- na parte de los bancos ha empezado a cantidad de crédito otorgado a desembolsar créditos", y explica- a la producción va a aumentar ron que en los próximos meses la en el corto plazo", vaticinaron tarea será la realización de un se- ayer en diálogo con Tiempo guimiento de las líneas propuestas. LArgentino fuentes del Banco Central, Además, se informó que la mesa de donde se evalúan por estas horas las propuestas crediticias de los bancos, obligados a colocar el 5% de los depó- sitos en su poder en pequeños y me- dianos proyectos productivos. "Buena parte de los Un día después de la primera jor- bancos ya está dando nada informativa, en la que las en- tidades privadas debieron informar los créditos", dijeron sobre sus avances en este plan, voce- en el Central. En continuo - En la entidad que dirige Marcó del Pont aseguran que el seguimiento de los bancos será permanente. ros del BCRA cuestionaron los datos "falsos" publicados ayer por "varios" cumplir porque hay demandas de El vocero del banco reconoció la algo que genera mucha atención por matutinos porteños. "Son un dispara- información será permanente, con las empresas." proclividad a prestar para el consumo parte de la presidenta de la Nación", te totalmente alejado de la realidad", lo que rechazaron que el martes se Un portavoz de uno de los ban- (más rentable que otros préstamos), señaló la fuente, que aseguró que "los dijo el funcionario consultado, quien hubiera cumplido plazo alguno. cos más importantes del mercado pero dijo que "ahora tenemos casi 150 bancos están saliendo cada vez más a destacó que "más allá de los números Si al cumplirse los seis meses local aseguró que esa entidad ya re- mil pymes en nuestras bases" con las colocar las líneas de crédito y espera- que todavía no fueron sistematiza- otorgados por el gobierno, los ban- cibió proyectos productivos y que ya cuales "el objetivo es diversificar me- mos que los clientes aprovechen los dos, lo importante es que se puso en cos no concretan los préstamos, otorgó "varios préstamos". Además, diante un plan de negocios sectorial beneficios". marcha un mecanismo", consideró. podrían ejecutarse "sanciones con- destacó "el régimen informativo del y regional". La semana pasada, durante un La iniciativa del BCRA, que dirige cretas". En el Banco Central dijeron BCRA, que consiste en informar el Una de las cámaras que agrupa evento de la Confederación General Mercedes Marcó del Pont, tiene lugar que "entre tanto, lo que transmiten proceso de los préstamos, acaba de a los bancos privados advirtió el in- Empresaria (CGERA), legisladores y di- en el marco de las políticas oficiales los bancos es para que nosotros re- empezar pero va a ir creciendo en terés de los bancos por responder al rigentes privados coincidieron en que que apuntan a favorecer el desarrollo copilemos y evaluemos. El proyec- el tiempo, los primeros indicios son llamado oficial: "Sabemos que las sa- "la banca privada está en deuda con de los proyectos productivos, entre to tiene pocas semanas y se puede buenos", señaló. lidas de dinero para la producción son las pymes". Marcelo Fernández, titular los cuales tiene especial relevancia la de CGERA, destacó ayer el seguimien- actividad de las pymes. La reticencia to del BCRA: "Es un elemento más que de la banca privada a entregar finan- ayudará a tender puentes histórica- ciamiento a tasas bajas redundó –es- mente dañados entre la banca privada pecialmente en los últimos meses– Obra de Electroingeniería y las pequeñas y medianas empresas en una creciente incomodidad de que necesitan de créditos sin pasos bu- los emprendedores, que no pierden a firma cordobesa Electroinge- (el esquema de los ciclos combinados). trica de ciclo combinado de 500 me- rocráticos y a tasas convenientes para oportunidad de reclamar contra la niería obtuvo la mejor califica- Según explicaron desde la firma, el gavatios). La firma indicó que esta es seguir generando empleo." falta de herramientas. Lción para construir la central contrato es por U$S 843 millones y el la quinta central de su tipo que cons- Por otra parte, el presidente de A la par del BCRA, el Ministerio eléctrica de ciclo combinado de 541 plazo de obra es de 36 meses. truye, lo que la transforma en la em- IDEA PyME, Pablo Orsei, llamó ayer de Industria informó que la semana megavatios “Punta del Tigre”, a 47 ki- Con esta obra, Electroingeniería presa nacional de mayor experiencia a las empresas y los bancos a ejercitar pasada ingresaron 630 nuevos pro- lómetros de Montevideo, Uruguay. expande las operaciones que actual- en el rubro. Electroingeniería obtuvo un "aprendizaje mutuo" para poner yectos productivos con demanda La firma, que le ganó a cuatro mente lleva a cabo en el exterior: Perú la mejor calificación en competencia en juego la política de obligar a los de financiamiento en el marco del grandes consorcios internacionales, (línea eléctrica de alta tensión), Bo- con los consorcios Hyundai-Kepco; bancos a prestar el 5% de su cartera de programa ministerial Nexo Pyme, construirá una usina con dos turbinas livia (carretera corredor amazónico General Electric-Abener; Ansaldo- depósitos a las pequeñas y medianas cuyo registro sería enviado por la de gas y gasoil y una turbina a vapor oeste-norte) y Venezuela (central eléc- Ciemsa y la española Cobra. « empresas. «

promulgan acuerdo entre la provincia de neuquén La bolsa cerró en baja El viernes se realiza argentina y uruguay y tgn emiten deuda y los bonos, mixtos otro sorteo de créditos El gobierno promulgó ayer la Ley 26.758 La Legislatura provincial aprobó en general La Bolsa porteña cerró ayer con una El segundo sorteo del Programa de que aprueba el acuerdo de intercambio y por mayoría, el proyecto para la emisión baja del 0,22 por ciento. Entre las Crédito Argentino del Bicentenario para de información tributaria con Uruguay y de bonos por U$S 330 millones presentado líderes, las acciones que más perdieron la Vivienda Única Familiar (Pro.Cre.Ar.), el método para evitar la doble imposición por el Poder Ejecutivo neuquino. La fueron las de Pampa Energía (-1,90%) y respaldado con apoyo financiero de entre ambos países. La norma, en cuyo Cámara autorizó al gobierno a colocar BBVA Banco Francés (-1,28). la ANSES, se realizará el viernes a las cumplimiento la AFIP jugará un rol central, en el mercado financiero los Títulos de Por el contrario, cerraron con signo 11, en la sede de la Lotería Nacional, convalida lo firmado el 23 de abril con el Cancelación de Deuda y Financiamiento de positivo los papeles de Petrobras y participarán 25.572 personas que fin de proporcionarse "asistencia mutua Obras (TICAFO), por un monto de hasta U$S (+1,64%) y Sociedad Comercial del Plata cumplieron con todos los requisitos mediante el intercambio de información 330 millones. Por su parte, Transportadora (+1,63). En bonos, el Discount en pesos exigidos. Así lo informó el organismo relevante para la determinación, de Gas del Norte , intervenida por el perdió 0,6% y el Boden 2015 0,4%; previsional, que indicó que la cantidad de breves liquidación, implementación, control Estado desde 2008 tras declarar un mientras que el Bonar 2014 subió 0,4 inscriptos superó en más de 3600 a los La AFIP manejará el intercambio. el manejará AFIP La y recaudación de impuestos, cobros y default corporativo, informó que emitió por ciento. En el mercado de divisas, el anotados en el primer sorteo realizado el ejecuciones de créditos tributarios o para Obligaciones Negociables por U$S 200 precio del dólar se mantuvo estable y 20 de julio último y que casi el 80% de la la investigación o el enjuiciamiento de millones, las cuales, agregó, "se entregan cerró a 4,59 pesos para la compra y a totalidad de familias inscriptas "perciben asuntos" impositivos. en canje de Deuda Pendiente". 4,63 pesos para la venta. ingresos menores a $ 10 mil mensuales". Echegaray - Echegaray jueves 23 de agosto de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·820 | TIEMPO ARGENTINO 17 el ministro carlos tomada aseguró que el gobierno buscará el consenso el 28 de agosto El Consejo del Salario ya tiene fecha Están convocados los mismos representantes de un año atrás. Por las empresas figuran 16 participantes, de los cuales cinco son de la UIA. Del lado laboral, 13 son de la CGT y tres de la CTA. Aunque está en la lista, Hugo Moyano no asitirá.

l ministro de Trabajo, Car- integrantes, tanto del sector moya- la CTA asistirán Hugo Yasky, Pedro aumento sea del 52%, para llegar a propuesta de una suba del 25%, nivel los Tomada, convocó ayer nista como del opositor. Sin embar- Wasiejko y Stella Maldonado. un salario minimo vital y movil de que también propondrá la CTA que para el próximo martes 28 go, el líder camionero confirmó que El sector de Hugo Moyano re- $ 3500, mientras que la CGT anti- encabeza Hugo Yasky, que pedirá un de agosto a la reunión del no se presentará al encuentro. Por clama al gobierno nacional que el moyanista llegaría a la mesa con la salario mínimo de $ 2900. « EConsejo del Salario Mínimo Vital y Móvil. El funcionario especificó que los sindicalistas convocados serán los mismos 16 que participaron de las reuniones del año pasado y que tanto Hugo Moyano como Antonio Caló se encuentran en la lista. "Hemos con- vocado para el martes a la mañana a la subcomisión para producir el des- pacho y la propuesta para trabajar con el Consejo a la tarde", señaló el titular de la cartera laboral al refe- rirse de las negociaciones en las que se evaluará la cifra que alcanzará el salario mínimo, que actualmente se ubica en los 2300 pesos. Tomada señaló que el principal objetivo de su dependencia será con- seguir el consenso suficiente entre todos los participantes para llegar a un resultado por votación por ma- yoría, y explicó que “son convoca-

Carlos Tomada confirmó que el objetivo es lograr una mayoría que pueda votar la propuesta que surja de las negociaciones.

dos los 16 de miembros sindicales y los 16 de la parte empleadora” que participaron en las negociaciones del 2011. Por la parte empresaria partici- parán la Unión Industria Argentina (UIA), que tiene cinco representan- tes con Daniel Funes de Rioja, el titular de la COPAL (que agrupa a las firmas de alimentos) a la cabe- za. Mientras tanto, el resto de las entidades patronales presentan un integrante cada una. Entre estas or- ganizaciones se encuentran la So- ciedad Rural Argentina (por la que participará Hugo Biolcati), Federa- ción Agraria Argentina (Eduardo Buzzi), Confederaciones Rurales Ar- gentinas (Alberto Francisco Frola), Coninagro (Carlos Garetto), Cámara Argentina de Comercio (Carlos de la Vega), Unión Argentina de Entidades de Servicios (Jorge Álvarez), Confe- deración Argentina de la Mediana Empresa (Osvaldo Cornide), Cámara Argentina de la Construcción (Gre- gorio Chodos). Por los bancos de ca- pital nacional irá Jorge Brito, por la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, Héctor Orlando, y por la Central de Entidades Empresarias Nacionales, Juan Ciolli. En tanto, la Confederación Gene- ral del Trabajo (CGT) cuenta con 13 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·820 | | jueves 23 de agosto de 2012 Sólo podrá desarmarse por medio OPINIÓN de una nueva ley específica que carta de declare de interés nacional las lectores redes cableadas de TV e Internet. Para comunicarse con esta sección: [email protected] poder y concentración Historias Néstor nos fue arrebatado y allí recientes la Madraza Coraje redobla la ¿Cómo se termina con el apuesta. Se vistió con el traje de Carlos Galli la prestancia e inteligencia, golea [email protected] en cada decisión y confronta con una oposición vestida con los monopolio de Cablevisión? Mientras la pretendida Alianza harapos de la mediocridad que se explotaba por los aires, en la conforma con ver las repeticiones. Ariel Garbarz * tierra tronaban ollas colmadas de Muchos de ellos vislumbran su reclamos y magras en calorías. ocaso al no resistir historias tan El efímero coro de "piquete y maltratadas. Al anunciar el pago n el marco del Plan Nacional de Telecomu- vía pública. Quedan obligados a rentar la estructura de cacerola la lucha es una sola" se de los últimos bonos, la referencia nicaciones, los relevistas de la Universidad Cablevisión-Fiberetel. Con sus postes y cables ya instalados, desvaneció apenas los ahorristas al citado M. Bonelli, provocó su Tecnológica Nacional verificaron in situ que el Grupo Clarín es de hecho el único privilegiado usuario clasemedieros se reencontraron ira y descontento. Es paradójico sobre una muestra de 1.104.645 hogares de de las veredas públicas municipales. con migajas de lo incautado que quien diariamente tergiversa Elas provincias de Buenos Aires, Córdoba y Santa Fe, Cuando otra empresa invirtió y consiguió autoriza- por bancos estafadores a los y desdibuja la realidad se sienta usuarios de TV por cable e Internet por cablemodem, ción para posteado y cableado propio, el monopolio re- cuales luego regresaron. Todos "escrachado". Sí le asiste la razón que más del 90% son clientes cautivos de Cablevisión- currió al dumping, como ocurrió en Río Cuarto-Córdoba, aquellos que en su momento no en su pensamiento distinto. Es Fibertel del Grupo Clarín. donde al instalarse Supercanal, Cablevisión redujo los se integraron al más formidable distinto a todos los trabajadores Están distribuidos en 268 localidades, relevadas a lo abonos a la mitad del precio para lograr que el competi- proyecto de transformación del país que peleamos por un simple salario largo y ancho de las rutas nacionales y provinciales, des- dor cayera y que la población quedase sin “libertad para que culminó en 2011 con un 54%, y que no contamos con el respaldo de las más grandes a las más chicas. La muestra abarca elegir”. Ese era el mensaje publicitario de Cablevisión . parecen ser presa de una enorme y las suculencias que recibe todos los sectores sociales pero tiene una representa- Hizo exactamente lo contrario. amnesia colectiva que borró de sus del monopolio comunicacional. tividad sesgada hacia los de menor poder adquisitivo, La normativa actual le impide intervenir a la CNC, memorias sucesos que quienes sí Culminado, trabajemos con ahínco dentro de los que pueden pagar la TV cableada. autoridad nacional de control, ante las irregularidades nos sumamos, decidimos desterrar. para el 2013, no alentemos el Menos del 10% de los hogares con cable son clientes de un prestador sin licencia, como ocurre con Fibertel. El Parecen haber olvidado cuando regreso del pasado, no pensemos de Telecentro, Tele Red y otras pymes y cooperativas único recurso de los damnificados es la denuncia judicial. subsistieron por los clubes de en amarillo y compadezcámonos más chicas. Pero casi todos estos operadores no tienen Se da la paradoja de convenirle al monopolio operar fuera trueque, que cobraron en patacones, de una Europa que saquea por cableado propio para llegar a la mayor parte de sus de la ley para que sus procedimientos sólo puedan ser im- que padecieron inhumanamente y necesidad y es saqueada por clientes. Deben pagarles peaje al monopolio, con pre- pedidos por un juez y no por la autoridad administrativa, que vieron desfilar cinco presidentes "Primeros Ministros" que no son cios y condicionamientos arbitrarios. Cablevisión es mucho más ejecutiva y efectiva. en escasos días. Debieran recordar tales. Son sólo amanuenses propietaria del 97% del tramado Varias veces la justicia, en pri- que el 3 de diciembre del funesto obedeciendo los designios de los de las redes de videocable en las mera y segunda instancia, les ha 2001, un ignífugo M. Bonelli imperialismos. -

2003-2012: nueve años no es poco La autonomía nacional, ¿es De la represión en Brukman un bien de uso? ¿Tendrá valor de cambio? ¿Será una a la soberanía monetaria mercancía más?

» Demetrio Iramain| poeta

e puede importar soberanía, com- acuerdos de aumentos salariales por en- por la Semana Santa, más de 300 efectivos cio su principal competidora, la privada prarla en un supermercado? La cima del 20 por ciento? ¿Qué vestiduras de Infantería irrumpieron en las instala- Boldt. autonomía nacional ¿es un bien se rasgan estos tipos? ¿Tienen autoridad ciones de la fábrica textil, que hasta en- Naturalmente, con el tiempo Boldt fue de uso? ¿Tendrá valor de cambio? para hacerlo? ¿Quiénes? ¿Acaso los que en tonces producía bajo control de las costu- imponiéndose sobre su competidora esta- S¿Será una mercancía más entre las opcio- unos días más no tendrán otro remedio reras. Una vez expulsadas las trabajadoras tal en similar proporción al rojo que fue nes de consumo disponibles en el capi- que permitir que los maestros enseñen en de su interior, un grupo de civiles tomó creciendo en las cuentas de la imprenta talismo? las escuelas qué fue la Noche de los Lápi- posesión del edificio. de la Casa de la Moneda, que supo estar El gobierno de un país que se propone ces, y ahora habilitan una línea telefónica Paradojas: la orden de desalojo resuelta integrada en su directorio por uno de los crecer con inclusión social y desarrollo, para denunciar “infiltrados” de La Cámpo- por el juez Jorge Rimondi, implementa- hombres de ese consorcio privado. Un vie- que reclama con decisión y coraje sus ra en los colegios? ¿Imagina alguien los da a instancias de los Brukman, fue im- jo topo, que se dice. derechos jurisdiccionales sobre un te- estragos que Camps habría causado en la partida el mismo día Aquel decreto de rritorio apropiado ilegalmente por una comunidad platense de haber contado con que Eduardo Duhalde Duhalde fue el últi- nación imperialista de primer orden, que un ministro de Educación tan eficiente y firmó el DNU que hizo Ese fue el mo de una serie más se funde en una dinámica integración con “creativo” como Esteban Bullrich? ingresar a Boldt en una extensa y dramática países de la región que atraviesan simila- actividad comercial costo visible del aplicada sosteni- res procesos políticos internos, no podía REPRESIÓN EN BRUKMAN. La historia nunca que hasta entonces era damente en el país permitirse el lujo de tener privatizada se cuenta por fechas exactas. Se deja com- exclusivamente esta- último acto del desde 1976: correr al la confección de sus billetes, ya sea me- prender más por ciclos que por citas tem- tal. Ningún diario dio duhaldismo. Estado de sus funcio- diante una compañía porales de memoria. cuenta en sus titulares nes sociales e inclu- de capital nacional u Eso, no obstante, no del decreto, a pesar de Quizás el fruto más sivas más significa- otra extranjera, así A las 0 horas del debe impedir hablar la gran trascendencia tardío del árbol sin tivas y alejarlo de su sea pública. Más que jueves 17 de abril, con propiedad. A ve- que eso tuvo para lo que rol estratégico en el lujo, una errata. ces es necesario situar vino después. Tanto, sombra que fue el desarrollo nacional, Por eso, en alguna más de 300 efectivos en rojo el 25 de mayo que sus consecuencias ubicándolo apenas instancia de su reco- de 2003, y no sólo dar llegan hasta hoy. neoliberalismo. como un mero faci- rrido el ciclo puesto de Infantería cuenta de su significa- Lo decidido por el litador de negocios en marcha el 25 de do histórico mediante entonces senador a car- privados, exclusi- mayo de 2003 debía irrumpieron en la la vaga mención “des- go del Ejecutivo quitaba la exclusividad vos y, esencialmente, excluyentes de las comprender el total fábrica textil que de el año 2003”, como a la imprenta de la Casa de Moneda en grandes mayorías. Incluso a través de la imperio sobre la pro- solemos abreviar. Es la confección de los bille- eliminación física. ducción de la moneda producía bajo control que inmediatamente tes del curso legal, per- Cuando el lunes 21 de abril de 2003, nacional. No era, sin antes de ese día tam- mitiendo que una vez terminada la Semana Santa, embargo, cuestión de de las costureras. bién era 2003, pero las participara las obreras quisieron reingresar a la sentarse plácidamen- políticas públicas mar- del ne- planta, tras cuatro días de paciente te a esperar, sino de chaban en dirección go- espera en sus adyacencias, un nuevo entender (y organizarse en consecuencia) contraria de donde lo hicieron a partir episodio represivo lo impidió. El saldo los desafíos trazados para esta tercera pre- del 25 de mayo. contó 30 heridos, 120 detenidos, co- sidencia en continuado. Se recuerda: en abril de 2003 se pro- rridas que llegaron hasta el Hospital ¿Acaso no está a tono la estatización dujo la salvaje represión a las obreras de de pediatría Pedro Garrahan, y una de la mayor empresa capaz de producir la empresa Brukman, en el barrio del On- saturación de balas de goma y gases la- billetes con la nueva Carta Orgánica del ce, sobre la Avenida Jujuy, por fuerzas de crimógenos, que alcanzaron incluso a las Banco Central, continuadora a su vez de seguridad federales. Desde el 25 de mayo Madres de Plaza de Mayo, por entonces la ley que recuperó para el Estado los de ese año, la no represión de setenta años de edad promedio, fondos de jubilación, hasta entonces en del conflicto social se que allí estaban dando solidaridad poder de los bancos? ¿Por qué los críti- convirtió en política con sus cuerpos a las trabajadoras cos de la soberanía monetaria omiten la de Estado. y sus familias. evidente concordancia de esta ley con A las 0 horas del Ese fue el costo visible del las medidas tendientes a redireccionar jueves 17 de abril, último acto del duhaldismo. hacia la producción el negocio bancario justo cuando co- Quizás el fruto más tardío del de prestar dinero? ¿O de qué creían que menzaba el fe- árbol sin sombra que fue el estaba hablando Cristina cuando más de riado largo neoliberalismo. Lo que no al- un año atrás planteó en Huracán, y luego canzamos a ver está termina- en Vélez, la necesidad de profundizar el do estos días: la recuperación cambio e institucionalizarlo, volviéndolo para el Estado de su capacidad carne en el conjunto del tejido social y, para la impresión de billetes también, en la fría letra de la normativa de curso legal, y con ella, el constitucional? mando sobre el dinero, ese Si los argentinos pudimos sobrevivir al fetiche del capitalismo, que rechazo social a la política y toda forma siempre se creyó con vida de representación, a la impunidad más ab- propia y no como lo que es: soluta de los genocidas cívico-militares, al apenas la expresión de una 21,6% de desocupación, al 57,7% de pobre- relación social con resultado za, con la mitad del PBI y de las reservas siempre abierto, y que en los en millones de dólares con que contamos últimos años, exactamente hoy, con un superávit comercial diez ve- desde el 25 de mayo de 2003, ces menor al actual, ¿por qué no habría- ha invertido la correlación de mos de continuar creciendo, aun con lo fuerzas, en beneficio de los que las mediciones oficiales indican que segmentos sociales histórica- hoy cuesta la canasta básica, apenas un mente desamparados por el valor de referencia, y siendo que todas sistema de dominación. -

reclamo de israel echan a 1200 de la TV valenciana MUNDO El canciller israelí Avigdor Lieberman El consejo de administración de Radio ARG pidió al Cuarteto para la Paz en Medio Televisión Pública Valenciana (RTVV), Oriente que promueva la salida de controlado por el gobernante Partido Para comunicarse con esta sección: Mahmud Abbás al frente de la Autoridad Popular, aprobó el despido de 1198 [email protected] comunicarse con esta sección: Nacional Palestina, informó Haaretz. trabajadores de ese grupo. [email protected]

La medida de fuerza se enmarca en los reclamos de empleados federales en todo el país Un paro policial deja sin control a la frontera entre Brasil y Paraguay Después de anunciar el secuestro de miles de kilos de drogas y explosivos en diversos operativos limítrofes, una huelga permite el paso libre entre Foz do Iguaçu y Ciudad del Este, zona emblemática para el contrabando entre ambos países.

n día después de que Bra- sil anunciara los "exitosos" resultados de un mega operativo de seguridad en todasU sus fronteras, la policía federal de Foz do Iguaçu informó que desde el último lunes paralizó sus activi- dades, por lo que el tránsito de per- sonas, vehículos y mercaderías con Paraguay quedó liberado. El puesto fronterizo ubicado en la ciudad bra- sileña tiene fama de ser uno de los focos principales de contrabando desde la paraguaya Ciudad del Este y por allí pasan diariamente unas 35 mil personas. "Paso libre para tráfico de armas y drogas. Así es como el gobierno fe- deral cuida la seguridad pública", de- nunciaba un cartel colocado por los agentes policiales en el paso fronte-

Mendoza y Buenos Aires están entre los puestos diplomáticos paralizados. Foz - El puesto fronterizo tiene fama de ser uno de los focos principales de contrabando desde la paraguaya Ciudad del Este y por allí pasan a diario 35.000 personas.. rizo que registró la emisora local Pa- realizaron la semana pasada y que pasaban sin ningún tipo de control. 2014 y los Juegos Olímpicos de Río que han suspendido labores en los raná TV. Paradójicamente la noticia tuvo gran repercusión mediática. "Si están dejando de fiscalizar de de Janeiro 2016. Una medida que últimos días en Brasil. Ayer se su- se conoció al día siguiente de que el José Alberto Iegas, superinten- manera intencional, lo vamos a ve- para el diario Folha de SÃo Paulo dejó mó a éstos el sindicato de trabaja- ministro de Defensa, Celso Amorim, dente de la policía federal del estado rificar y podríamos evaluar sancio- entrever la posibilidad de que ante dores del Ministerio de Relaciones se jactara de haber decomisado 117 sureño de Paraná, donde está situa- nes", agregó Iegas a Paraná TV. la insubordinación de la Policía Fe- Exteriores que anunció una huelga mil kilos de explosivos y 6000 kilos da Foz do Iguaçu, aseguró que hay El ejecutivo nacional, en tanto, deral la presidenta Dilma Rousseff para exigir la equiparación de sus de drogas ilícitas en la Operación un mínimo de efectivos en actividad se abstuvo ayer de opinar sobre la decida reemplazarla por las Fuerzas salarios a los de otros servidores pú- Ágata 5, un plan de seguridad que para vigilar el puesto fronterizo. No medida de fuerza pero informó que Armadas en el comando de la segu- blicos y reajustes para compensar distribuyó 19.500 uniformados en obstante, imágenes de varias televi- las Fuerzas Armadas participarán ridad de los grandes eventos. pérdidas por inflación en el período toda la frontera brasileña. soras mostraron cómo los vehículos de la seguridad de la Copa de las La policía es apenas uno de va- 2008-2012. « Esta medida de fuerza de los agen- y peatones cargados de mercaderías Confederaciones 2013, el Mundial rios segmentos del sector público Ap, Efe y Ansa tes de Foz do Iguaçu se enmarca en un reclamo de la Policía Federal en varias partes de Brasil en demanda de una reestructuración de su carre- algunos sí trabajaron para reprimir campesinos ra, que incluye aumentos salariales y un mayor número de efectivos para realizar su trabajo. En otras regiones Mientras algunos uniformados bra- gada a intervenir cuando un pequeño Agricultura (Contag). Estas y otras or- de la extracción ilegal de la madera. la huelga ya se había iniciado dos se- sileños se manifestaban en huelga, grupo que se separó de la columna ganizaciones campesinas e indígenas Tras los disturbios una comisión for- manas atrás. otros reprimían con gases lacrimó- principal y derribó unas vallas de con- se encuentran reunidas desde el lunes mada por miembros de los movimien- La paralización no tuvo mayor im- genos y gas pimienta a unos 7000 tención que les impedían llegar a la pasado participando de un encuentro tos campesinos entregó una carta con pacto sobre la población salvo en ca- campesinos que reclamaban frente a sede del Ejecutivo. celebrado en Brasilia. La marcha tam- sus demandas, que fue recibida por el sos especiales en que los huelguistas la casa de gobierno de Brasil por la re- La manifestación estuvo encabezada bién había sido convocada en reclamo despacho del ministro de la Secretaría tomaron acciones de protesta. Entre ellas el retraso intencional en la re- forma agraria y el fin del agronegocio. por el Movimiento Sin Tierra (MST) y la por el asesinato de campesinos en las de la Presidencia, Gilberto Carvalho. visión de equipajes para abordar vue- La policía argumentó que se vio obli- Confederación de Trabajadores de la zonas rurales por parte de las mafias Efe y Ansa los en varios aeropuertos del país que jueves 23 de agosto de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·820 | TIEMPO ARGENTINO 21 quito defiende el asilo al creador de WikiLeaks Correa criticó el "doble standard" El presidente de Ecuador comparó la posición de Gran Bretaña en el caso de Julian Assange con la que mantuvo cuando denegó la extradición del ex genocida Pinochet. Se ofreció a darle un curso de "ética y Derechos Humanos" a EE UU.

efe l presidente de Ecuador, Rafael Correa, comparó la posición de Gran Bretaña en el caso de Julian Assan- Ege con la que mantuvo cuando en el año 2000 denegó la extradición a España del ex dictador chileno Augusto Pinochet, y dijo que existe un "doble standard". Con respecto a Suecia, el país que pide la extradi- ción del creador de WikiLeaks, dijo que Ecuador ofreció la posibilidad de interrogar a Assange en la embajada en Londres, pero que la propuesta no fue aceptada. Y sobre Estados Uni- dos, el presidente dijo que les ofrecía a sus autoridades "la posibilidad de darles un curso de ética y Derechos Humanos". "Mientras que se le negó a España la extradición de un criminal de la calaña de Pinochet, sobre Julian As- sange Gran Bretaña dice que tiene la

“Con todo respeto a Gran Bretaña, quiero decir que existe una contradicción.” Vergonzoso - "Nunca utilicé la palabra negociación, podemos negociar un acuerdo comercial pero negociar los Derechos Humanos sería vergonzoso", dijo Correa. obligación de extraditarlo" a Suecia, ción y un claro doble standard", señaló Correa recordó que fue el ex juez porque se le niega el salvoconducto y que el ATPDEA se implementó como dijo Correa en un encuentro con la tras señalar que no conoce en detalles español Baltasar Garzón, hoy a car- se insiste en extraditarlo a Suecia. compensación a los países andinos prensa extranjera. El presidente se el Derecho inglés y que en temas de go de la defensa de Assange, quien Cuando se lo consultó sobre la por la lucha contra el narcotráfico, lamentó de que "ni siquiera" se haya concesión de extradiciones "existe un dictó en 1998 el procesamiento de posibilidad de que, en represalia un ámbito en el "somos de los países dado la garantía de que al animador gran margen de discreción, aunque al Pinochet por crímenes de lesa hu- por el asilo dado a Assange, Estados más exitosos". de WikiLeaks no se lo va a extraditar final la decisión la tiene el gobernan- manidad, motivo por el cual fue Unidos le niegue a Ecuador la ex- Ante la reiteración de la pregunta a un tercer país. "Y hablemos claro, te". Correa agregó que Ecuador está detenido en Londres y solicitado en tensión de las preferencias arance- por parte de un corresponsal estado- me refiero a Estados Unidos, donde abierto al diálogo con el gobierno in- extradición por España. El gobierno larias del ATPDEA, Correa dijo que unidense, Correa fue duro: "Quéden- no hay garantías de un proceso jus- glés, pero aclaró que no va a negociar británico denegó la extradición del ello sería una contradicción, pues se con sus preferencias arancelarias to y donde existe pena de muerte y los Derechos Humanos: "Nunca utili- dictador y le concedió la libertad. Estados Unidos "dice que no tiene y si quieren alguna contribución de cadena perpetua por delitos políti- cé la palabra negociación, podemos Assange, que se refugió en la emba- nada que ver en este caso". De todas Ecuador para un curso de ética y de cos." negociar un acuerdo comercial pero jada londinense de Ecuador, recibió maneras, agregó, "que hagan lo que capacitación en Derechos Humanos, "Con todo respeto a Gran Bretaña, negociar los Derechos Humanos sería el jueves el asilo de ese país pero no les dé la gana, Ecuador no vende su cuenten con nosotros", dijo. « quiero decir que existe una contradic- vergonzoso." puede salir de la misión diplomática soberanía". El presidente explicó Efe y Ansa eran todos del pri y cobraban a cambio de nombrar jefes policiales corruptos Alcaldes mexicanos recibían dinero del Cartel del Golfo

l cartel mexicano del Golfo gobernador Tomás Yarrington (1999- cios sobre los actos de corrupción financió entre 1998 y 2007 2004) y al menos cinco alcaldes. fueron transmitidos a la PGR por la E las campañas electorales de Según la información recogida DEA, la agencia estadounidense de varios candidatos del Partido Revo- por la Procuraduría General de la lucha contra las drogas. lucionario Institucional (PRI) en el República (PGR), un ex agente de la “Óscar”, el nombre clave del tes- estado norteño de Tamaulipas, en policía alojado en una cárcel de los tigo, precisó la información en una Investigado - El ex gobernador del estado de Tamaulipas, Tomás Yarrington. la frontera con los Estados Unidos, Estados Unidos, y que declaró bajo segunda instancia, cuando atesti- a cambio de que designaran jefes de identidad reservada y a cambio de guó ante enviados de la Procuradu- la policía municipal elegidos por los mejores condiciones de detención y ría que lo interrogaron en febrero tuvo acompañado por un sobrino de y Nuevo Laredo y aseguró que algu- narcotraficantes para que les garan- una rebaja en su condena, dijo que pasado en el consulado mexicano Jorge Eduardo Costilla, líder actual nos de los pagos fueron recibidos tizaran protección y los dejaran ope- él era el encargado de entregarles a en la ciudad estadounidense de San del cartel del Golfo. por Lucino Cervantes, hasta el últi- rar libremente en esa violenta zona. Yarrington y a los alcaldes cientos Antonio. El ex policía agregó que en Además de Yarrington, Óscar mo domingo presidente de la delega- El diario Reforma aseguró que los des- de miles de dólares provenientes del el momento de entregarles el dinero identificó a los ex alcaldes de los ción del PRI en Tamaulipas. « tinatarios del soborno fueron el ex poderoso cartel. Los primeros indi- a los dirigentes del PRI siempre es- municipios de Matamoros, Reynosa Ansa 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·820 | | jueves 23 de agosto de 2012

Once de cada 100 electores habilitados para participar en los comicios pertenecen a la colectividad hispana Seis de cada diez latinos votarán por la reelección de Obama en noviembre El 63% de los hispanos apoya al actual presidente, mientras que sólo el 28% sufragará por el republicano Mitt Romney. Sin embargo, la intención de voto para los demócratas se redujo un 4% en un mes y la de sus rivales creció cinco puntos.

ap ás de seis de cada diez acompañe en la fórmula republica- votantes de origen lati- na, todavía es un desconocido para no residentes en los Es- el 27% de los latinos y cuenta por tados Unidos –el 63% del ahora con un 26% de simpatizantes Mtotal– apoyarían en las elecciones de y un 27% de detractores. El dato tam- noviembre al binomio Barack Oba- bién vale en un país en el que los ma-Joe Biden, frente a sólo un 28% derechos civiles tienen fuerte peso que optaría por la formula republi- electoral y, desde que fue nomina- cana integrada por el mormón Mitt do, Ryan ha realizado una serie de Romney y el ultraderechista Paul polémicas declaraciones. Ayer mis- Ryan. Si bien el dato puede alegrar a mo, por ejemplo, se declaró como “el la Casa Blanca, la encuesta difundida mejor antiabortista” del país. Su par ayer revela que, en comparación con demócrata, el actual vicepresidente los datos obtenidos hace un mes en y otra vez compañero de fórmula de esa comunidad, la intención de voto para los demócratas se redujo un 4%, mientras la de Romney-Ryan creció cinco puntos porcentuales. Según la encuesta realizada para Los latinos confían el diario de finanzas The Wall Street Jo- en Obama porque se urnal y los canales Telemundo y NBC News, el 67% de los encuestados ma- ocupa del bienestar nifiesta una opinión positiva del can- de la gente común. didato demócrata, contra el 19% que Imagen - El 67% de los encuestados manifiesta una opinión positiva de Obama, contra el 19% que presenta objeciones. presenta objeciones o directamente opina en forma negativa. Mientras, Obama, Joe Biden, suma un 43% de rencia (60%), que cuenta con dotes La economía, que como es tradi- próximos doce meses, el 38% esti- el postulante ultraconservador ob- opiniones favorables y sólo un 23% de presidente (59%) y que lidia bien cional será un aspecto clave a la hora ma que se mantendrá igual y el 15% tiene más sentencias contrarias (48%) negativas. con las crisis (58%). Y aunque Oba- de votar, se encuentra en un franco piensa que se irá deteriorando hasta que favorables (31%). Los datos no son No hay ningún tema político en ma lo aventaja, Romney registra sus proceso de recuperación para el 57% borrar lo alcanzado hasta ahora. La cosa menor: once de cada 100 electo- el que los latinos crean que Romney mejores datos en lo que se refiere a de los latinos encuestados, que ade- encuesta fue realizada entre el 16 y res habilitados para participar en los sea mejor opción que Obama. Con- su capacidad para mejorar la econo- más ven a Obama como el más capa- el 20 de agosto con una muestra de comicios del 6 de noviembre perte- fían especialmente en el demócra- mía (31%), sus dotes de organización citado para llevar adelante cambios 300 electores registrados de origen necen a la comunidad latina. ta como político que se preocupa (30%) y la posibilidad de que renueve que consoliden esa tendencia positi- latino y un margen de error cercano Ryan, el candidato vicepresiden- por el bienestar de la gente común la forma de trabajar de los políticos va. En concreto, el 44% cree que los de más/menos el 5 por ciento. « cial elegido por Romney para que lo (64%), que apuesta por la transpa- (27%). resultados serán aun mejores en los Efe OPINIÓN la inmigración es la gran ausente de la campaña

» Matías Morales | PERIODISTA

l alcalde de Nueva York, Michael dicar la imagen de ambos con miras a La postura de Bloomberg y Daley no de los inmigrantes. Aportan a la Más allá de los exiliados cubanos de Bloomberg, reivindicó el papel la elección de noviembre. Si bien se co- tiene, como muchas otras voces, a economía 17 mil millones de dólares Florida, que simpatizan con la derecha, Ede los inmigrantes en la econo- noce la rigidez de la postura conserva- los Derechos Humanos como base anuales, seguidos por guatemaltecos cada vez es mayor la brecha que sepa- mía de los Estados Unidos y pidió un dora de Romney, la política que pueda de sus reclamos, sino que reconoce y cubanos. ra a Romney de los latinos. La desig- rápido pronunciamiento de los candi- llegar a adoptar Obama en caso de ser la importancia que tienen los inmi- En un momento en el que el desem- nación de su compañero de fórmula, datos a ocupar la presidencia del país. reelecto permanece en la oscuridad. La grantes como motor de la economía. pleo se erige como uno de los princi- el legislador del Tea Party Paul Ryan, La falta de propuestas al respecto fue mayor deuda que mantiene el actual Ambos presentaron un informe, pales problemas de la actual gestión, definido por elThe New York Times co- el blanco de las críticas del alcalde, presidente con el electorado demócra- divulgado por una agrupación de el alcalde aseguró que no se puede mo un "extremista", generó desconfian- quien aseguró que la problemática es ta radica en esta materia, lo que hace alcaldes y empresarios, que indica desechar la enorme cantidad de za. El voto latino puede volver a tener tan importante que amerita un deba- imprevisible el futuro de los indocu- que el sector social en cuestión fue puestos de trabajo que generan los un papel relevante en una campaña te entre el aspirante a la reelección, el mentados. La Acción Diferida para los el responsable el año pasado de los extranjeros. A su vez, declaró que no que, según la Universidad George presidente Barack Obama, y el repu- Llegados en la Infancia, a partir de la buenos resultados de un cuarto de existe otra política, "más rápida y sin Washington, se encuentra en empate blicano Mitt Romney. Quien se sumó cual 1,4 millones de indocumentados las empresas establecidas en el país. costo", que beneficie a la economía de técnico. Mientras tanto, en el ámbito también al descontento generado por podrían frenar su deportación al me- El informe, publicado por la organiza- los Estados Unidos, que la de permitir de los Derechos Humanos, el escritor la ambigüedad con la que ambos tra- nos por dos años, fue anunciada por la ción Partnership for a New American la residencia de quienes se propon- mexicano Javier Sicilia se reunió con tan el tema fue el ex secretario general Casa Blanca en junio pasado. De todas Economy, agregó que estas empresas gan crear nuevas empresas. Además el alguacil del condado Maricopa, Joe de la Casa Blanca, William Daley. maneras, las medidas adoptadas en generaron uno de cada diez empleos de resaltar la importancia de quie- Arpaio. En el encuentro, el poeta exigió La ausencia de iniciativas que solu- vísperas de las elecciones son reci- en el sector privado. Por otra parte, nes aporten recursos económicos, un trato digno a los indocumentados cionen y regulen la situación de los bidas con escepticismo por quienes detalló que 570 mil empresas perte- Bloomberg dijo que era un suicidio detenidos, y reclamó mayor control sin papeles obedece a que cualquier piensan que se debe tan sólo a una necen a mexicanos, quienes repre- obstaculizar la entrada de los mejo- sobre la venta ilegal de armas prove- declaración al respecto podría perju- estrategia proselitista. sentan al sector más emprendedor res estudiantes internacionales. nientes de Arizona. jueves 23 de agosto de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·820 | TIEMPO ARGENTINO 23

ap acuerdo con la organización mundial de comercio Tras casi 20 años de duras negociaciones Rusia entró a la OMC Refugiados - Más de 32 mil niños y adolescentes sirios recibieron ayuda. Moscú tendrá que bajar sus cargas a la importación, limitar las tasas a La mitad de los la exportación, dar mayor acceso a sus mercados a los proveedores de servicios de la UE y flexibilizar las relaciones económicas bilaterales. desplazados en

ras 18 años de duras ne- gas a la importación, limitar tam- adquirió casi 200 mil millones de gociaciones, Rusia se con- bién las tasas a la exportación, dar euros (250 mil millones de dólares) Siria son menores virtió ayer en el miembro mayor acceso a sus mercados a los en productos. número 156 de la Orga- proveedores de servicios de la UE Entre las principales concesio- Tnización Mundial del Comercio y flexibilizar las relaciones econó- nes que Moscú tuvo que realizar nicef (Fondo de las Naciones extendió a otras franjas con al aporte (OMC) al entrar en vigor un acuer- micas bilaterales. La UE estima que para entrar en la OMC están la caí- Unidas para la Infancia) se de elementos de primera necesidad, do firmado en 2011. A partir de el bloque ahorrará con las nuevas da de las subvenciones a las indus- Uquejó ayer porque mientras la como agua y alimentos. Guerrera ci- ahora tendrá un máximo de siete ventajas comerciales 2500 millones trias de equipamiento agrícola y ayuda bélica fluye a Siria, la comuni- tó a Damasco, zonas rurales, Homs, años para adecuar su economía de euros (3125 millones de dólares) ganadero, y a las firmas astilleras dad internacional sigue retaceando Alepo y dijo que en Jordania, Líbano, a los estándares del organismo. anuales en sus exportaciones e im- y de aviación. Las subvenciones los recursos necesarios para afrontar Irak y Turquía, países que reciben a Eso implicará, principalmente, el portaciones. a esos sectores cesarán y serán la situación humanitaria. Más de la refugiados sirios, el aporte de Unicef recorte de subsidios en algunas sustituidas por un apoyo estatal mitad de los desplazados y refugiados está concentrado en la entrega de ali- industrias y la desregulación de a productores individuales. Eso son niños y adolescentes, dijo en Italia mentos, agua y elementos sanitarios. los precios de la mayoría de sus significará una reducción neta en el presidente del organismo, Giacomo productos. el apoyo a la agricultura que irá Guerrera, al renovar el llamado para Se trata de un "paso decisivo pa- También el Estado desde los 9000 millones de dólares la recolección de fondos que permi- ra la integración del país en la eco- de Vanuato, en el proyectados para el período 2012- tan la asistencia a las víctimas del nomía mundial", dijo el comisario 2013 hasta los 4400 millones en conflicto. Unicef sostuvo que se Pacífico, se unió de Comercio de la Unión Europea 2018. Unicef sostuvo que para desarro- necesitan 18,8 millones (UE), Karel De Gucht, en declara- a la organización, Como contrapartida, Rusia es- llar los planes de asistencia se necesi- de dólares, pero sólo ciones a la prensa. "Facilitará la que aumenta así el pera que su inclusión en la OMC le tan 18,8 millones de dólares, pero que inversión y el comercio, ayudará permita agregar a sus exportacio- hasta ayer sólo se habían recibido 7,7 recibieron 7,7 millones. a acelerar la modernización de la número de socios nes a la UE la venta de metales sin millones. Unicef y entidades asociadas economía rusa y ofrecerá grandes participantes a 157. cuotas, así como también aspira a llegaron con ayudas y asistencia a más oportunidades de negocio a las triplicar sus envíos de piñas y abe- de 100 mil personas y, de ellas, el 90% A todo esto, el primer ministro compañías rusas y europeas. Con- tos en 2013. Frente a ese posible son niños, señaló Guerrera. Mientras, británico, David Cameron, y los presi- fío en que Rusia cumplirá las regu- Rusia es el tercer país en volu- beneficio, los opositores internos desde Londres, se informaba que los dentes de Estados Unidos, Barack Oba- laciones y estándares comerciales men de importaciones desde la UE al ingreso ruso en la organización Estados Unidos, Francia y Gran Breta- ma, y de Francia, François Holland, a los que se ha comprometido", con unas compras de bienes anua- sostenían que su mercado podía ña decidieron involucrarse “directa- renovaron las advertencias a Damasco añadió dejando en claro que para les que se estiman en 108.400 mi- inundarse de productos extranje- mente” en el conflicto si se emplean sobre la eventual utilización de armas la región europea sumida en crisis llones de euros (135.500 millones ros baratos. Tras su entrada en la armas químicas o existe riesgo de que químicas y señalaron que la línea de una mayor apertura del mercado de dólares). La UE, en cambio, es OMC Rusia tendrá que reducir sus estas caigan en “manos indeseables”. no intervención directa en el conflicto ruso puede ser una buena noticia. el principal importador de bienes tasas aduaneras de una media del Más de 32 mil menores de edad sirio puede ser “revisada” en cualquier Y es que desde este momento, rusos, en especial petróleo y gas. 10 al 7,8 por ciento. « recibieron ayuda y servicios de ins- momento. « Moscú tendrá que rebajar sus car- Sólo en 2011 el bloque regional dpa y Efe trucción, mientras la asistencia se Ansa otra del principito harry

Después de sus escándalos con drogas, alcohol y hasta por haber usado un disfraz de nazi, el cibersitio de la farándula TMZ.com publicó fotografías del hijo menor de Lady Di y el príncipe Carlos, de 27 años, jugando desnudo con una mujer en una suite VIP en Las Vegas. 24 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·820 | | jueves 23 de agosto de 2012

el regreso de los manteros frenan un desalojo en san cristóbal SOCIEDAD Los manteros regresaron ayer a Florida La justicia porteña frenó el desalojo de 55 ARG al 700, siete meses después de haber sido inmigrantes senegaleses y varias familias desalojados por la Policía Metropolitana. argentinas y peruanas de un hotel Para comunicarse con esta sección: Nunca llegaron a un acuerdo con la ubicado en la calle 24 de Noviembre al [email protected] comunicarse con esta sección: Ciudad para ser reubicados. 400, en el barrio de San Cristóbal. [email protected]

El ministro de Educación Alberto Sileoni habló de "la década ganada" En diez años, la matrícula creció en todos los niveles educativos Un relevamiento realizado por ese ministerio muestra la evolución en accesos y egresos del sistema. Hay un 17,2% más de chicos de entre 12 y 17 años que van al secundario y subió un 4,6% la cantidad de alumnos que terminan la primaria.

télam » Diego Igal [email protected]

na década ganada", fue la síntesis que eligió el mi- nistro de Educación de la Nación Alberto Sileoni paraU celebrar una serie de indicado- res de 2001 y 2010 que surgen tanto de la cartera como de los resultados del último Censo Nacional y que ayer se presentó a la prensa. Las cifras que representan a todo el sistema educativo del país (lo que incluye a instituciones de gestión pública como de la privada o subsi- diada) muestran que, por ejemplo, la matrícula del nivel inicial creció 17,2%, que subió un 7,4 % la cantidad de jóvenes de 12 a 17 años que va al secundario, donde además hay más inscriptos; que se incrementó el 93,6% de alumnos de escuelas técnicas y un 22% el de las universidades de todo el país. En ese mismo período también subió el 4,6% la cantidad de niñas y niños que termina la primaria, un porcentaje similar en el secundario, mientras que en el nivel superior la cifra de jóvenes con título universita- rio se elevó al 54,6 por ciento. Augurios - Sileoni aludió a los agoreros que pronosticaban el fracaso del programa Conectar Igualdad: en 2013 llegará a 3,6 millones de máquinas repartidas. La radiografía expuesta es, pun- tualizó Sileoni, producto del trabajo tor pasaron de 13.684 millones de "Estas cifras son satisfactorias y años neoliberales podemos decir Perczyk y el de Políticas Universita- de "un gobierno que ha decidido par- pesos (3,64%) en 2003 a 117.835 mi- muestran que el sistema en su con- que estos diez años son una década rias, Martín Gil; los subsecretarios ticipar activamente de un PBI educa- llones de pesos (6,40%) en los últimos junto ha crecido. Hay más alumnos, ganada", subrayó Sileoni, quien para de Coordinación Administrativa, Da- tivo y que ha declarado la educación dos años, "el más alto presupuesto docentes, preceptores, bibliotecarios simbolizar la relevancia del anuncio niel Iglesias; de Equidad y Calidad, una política de Estado". de la historia", recordó el titular del o escuelas. Distinto de lo que ocurrió apareció rodeado de todo el Gabine- Eduardo Aragundi; de Planeamiento En efecto, los fondos para el sec- Palacio Sarmiento. en la década infame o en la de los te: el secretario de Educación Jaime Educativo, Marisa Díaz y la titular

"la gran cruzada es para que los pibes se reciban" Universitarios

En la escuela primaria, creció un 4,6% 44% lo hizo en los plazos estipulados, la cantidad de alumnos que terminó cinco puntos porcentuales más en re- de cursarla "en tiempo y forma" du- lación con las cifras de 2003. rante la década que abarcó el estudio La cartera educativa lanzará un pro- 22 difundido ayer por el Ministerio de grama para bajar la cantidad de estu- Educación de la Nación. "La gran cru- diantes que dejan de cursar y adeudan por ciento zada es para que los pibes se reciban", materias previas. Desde 2009, unos 330 fue el aumento de la aclaró Alberto Sileoni (foto). mil jóvenes y adultos lograron rendir y Respecto del colegio secundario, el recibirse a través del plan FinEs. La can- matrícula de las 47 58% terminó de cursar el nivel medio. tidad de población con el secundario universidades públicas y las Entre los alumnos que egresaron, el completo creció un 40,7 por ciento. 46 privadas de la Argentina entre 2001 y 2010. jueves 23 de agosto de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·820 | TIEMPO ARGENTINO 25

Según las cifras de educación entre 2001 y 2010 filmus y Hacia una sala el desafío de 5 universal de educar Se registróó un aumento en todos los niveles (inicial, primario, secundario y universitario), tanto en el acceso como en el egreso. Es el nivel inicial donde, ACCESO según destacó ayer el ministro de Educación Alberto Sileoni, están depositadas "las expectativas más A nivelel iniinicialcial A nivel pprimariorimario grandes", porque implica el inicio evoluciónón de la matrmatrícula,ícula, 2001-2012001-20100 ppoblaciónoblación de 6 a 11 añosaños,, tasa de asistencia 2001-2012001-20100 1.550.000 de la biografía escolar. 1.484.207 2001 2010 1.500.000 La matrícula en ese nivel se 1.450.000 variación población 4.169.190 4.104.008 incrementó un 17,2% entre 2001 1.400.000 y 2010, aún cuando, de acuerdo 1.350.000 +218.436 población que 4.089.679 4.062.254 a los datos del último Censo Na- 1.300.000 asiste 1.250.000 +17,2% cional, la población de 3 a 5 años 1.265.771 tasa de asistencia decreció entre 3,5 y 5,7 por ciento. 2002 2004 2006 2008 2010 +98,3% +99,0% +0,7% En el mismo decenio, se abrie- El senador Daniel Filmus y Carina ron en todo el país 11 mil salas Kaplan (doctora en Educación) pre- A nivel secundario A nivel universitario sentarán hoy el libro Educar para nuevas para niñas y niños. Según evolución de la matrícula, 2001-2010 estudiantes del sistema universitario, 2001-2010 el funcionario, "el gran esfuerzo una sociedad más justa. Debates 4.213.136 2001 2010 es que la sala de 5 sea universal", 4.300.000 y desafíos de la Ley de Educación aunque según los indicadores, el 4.100.000 Nacional, a las 18, en la Biblio- variación población 1.412.999 1.718.507 nivel de la escolarización inicial 3.900.000 teca del Congreso (Alsina 1835). rondaría el 94 por ciento. 3.700.000 3.904.915 +308.221 2001-2010 Allí disertarán Alberto Sileoni, 3.500.000 +22% ministro de Educación; Bernardo 3.300.000

ley de educación nacional +8% 9 universidades nacionales 3.100.000 Kliksberg, doctor en Economía y se crearon entre 2007 y 2010 uno de los principales expertos 2002 200 20044 200 20066 2008 20102010 del Instituto de Formación Docente, a nivel mundial en materia de Verónica Piovani, entre otros. lucha contra la pobreza; Adriana La presentación fue en la víspera Puiggrós, diputada nacional; Hu- del comienzo de un foro sobre cali- EGRESO dad educativa en la sede de Puerto go Yasky, secretario general de la Madero de una universidad católica CTA; y Horacio Ghilini, secretario general del sindicato de docentes y privada, con el auspicio de funda- Del nivel primarioprimario popoblaciónblación de 2200 añañosos y mámáss coconn al menmenosos primariprimarioo cocompletompleto privados (SADOP). ciones empresariales. "Hay sectores evoluciónevolución en tiemptiempoo y fformaorma que no están preocupados por la es- que ya no asiste al sistema educativo El trabajo que encabeza el ex 2001 2009 2001 2010 colarización sino por la eficiencia", ministro de Educación parte de la señaló Sileoni sin hacer referencia 2002 2010 población que no asiste 20.061.100 23.378.784 sanción, en 2006, de esa norma a ese encuentro, pero luego agregó: egreso que se considera un hito "por la población con al menos "No puede haber calidad sino es para (educación 16.726.850 20.416.798 nivel primario completo participación masiva que concitó todos y eso es una bandera que no común) +86,7% +91,3% su discusión y aprobación". negociamos. No es posible pensar en variación variación Los autores plantean que un sistema educativo para pocos." +4,6% +83,4% +87,3% +3,9% Ante una pregunta de Tiempo Argen- "educar para una sociedad más tino sobre si creía que las críticas pro- justa es insoslayable, tanto para venían de sectores que cuestionan al Del nivel secundario Del nivel superior quienes se interesan por la pro- población con secundario completo población con educación superior completa blemática educativa como para 2001 2010 tasa de crecimiento 2001 2010 tasa de crecimiento todo apasionado por la política y 15-19 374.529 467.525 +24,8% 25-29 315.755 395.353 +25,2% los cambios sociales", y desplie- "Escuchamos las gan análisis de distintos especia- 20-29 2.837.338 3.549.368 +25,1% listas sobre el rol de los sistemas críticas. Pero 30 y más 1.858.917 2.967.766 +59,7% educativos, los vínculos con las provienen de lugares 30 y más 5.429.591 8.142.613 +50,0% transformaciones económicas y con intencionalidad sociales, ofreciendo una mirada total 8.641.458 12.159.506 +40,7% total 2.174.672 3.363.119 +54,6% integral sobre "uno de los momen- política. Carecen tos de cambio más profundos en de información o la la historia del país". Fuente: Ministerio de Educacióóón de la Nación ocultan", dijo Sileoni. TiempoTiempo Argentino gobierno en su conjunto o promueven se dictaban en 2000 a los 180 de aho- Organización para la Cooperación y el resultadista", insistió Sileoni. bién los integrados en educación co- una educación restringida al ámbito pri- ra y vamos por los 190." Desarrollo Económico, aunque el país En otras modalidades de la edu- mún, un 91 por ciento. vado o ambas cosas, Sileoni respondió: Sileoni también ratificó que la Ar- y sus pares del Mercosur la objetan en cación también hay aspectos alenta- La enseñanza para jóvenes y adul- "Los funcionarios estamos sometidos al gentina participará del informe del muchos aspectos. "Para nosotros insta- dores. Por ejemplo en la educación tos registró una evolución de matrí- escrutinio de la sociedad. Las críticas las Programa Internacional para la Eva- la una competencia, que no es buena y especial creció un 16% la cantidad cula ascendente, un 26,4%, y la edu- escuchamos y algunas más duras las dis- luación de Estudiantes que realiza la compara lo incomparable con un afán de alumnos de 2001 a 2010 y tam- cación en contextos de encierro fue cutimos. Pero provienen de lugares con el colectivo que más asecendió. De intencionalidad política o de muchos 2002 a 2010, la cantidad de alumnos que no han hecho nada en momentos creció un 248 por ciento. Si se mi- muy dolorosos para la educación. Care- en el secundario, nueve de cada diez ra por nivel, el secundario, con un cen de información o la ocultan." 557,9% es el de suba más importante, En esa línea, el ministro recor- seguido del de formación profesio- dó que algunos sectores auguraban nal, con el 226,6 por ciento. Nueve de cada diez jóvenes de entre 12 es obligatorio a partir de 2006. La matrí- sión desde 2003 y tuvo una suba en los "el fracaso de la inversión, pero esa Además de la universalización del inversión no ha fracasado. Decían y 17 años asiste al secundario, el seg- cula en 2001 era de 3.904.915 inscriptos, inscriptos del 93,6 por ciento. El fenó- nivel inicial o las mejoras para la re- que el programa Conectar Igualdad mento al que se le atribuye "la mayor y nueve años más tarde, de 4.213.136, meno, según explican, obedece a que tención de estudiantes secundarios, era efímero, pero ya entregamos 2,1 tensión" del sistema y que desde 2010 una variación positiva del 8 por ciento. es una de las modalidades que más Sileoni advirtió como un desafío el millones de netbooks y para el año es objeto de cambios, además de que La educación técnica sufrió una explo- garantiza una salida laboral. incorporar a los pobres al sistema, próximo llegaremos a 3,6 millones. "porque la pobreza es un obstáculo Pasamos de los 140 días de clases que educativo". « 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·820 | | jueves 23 de agosto de 2012

A seis meses de la tragedia de Once "Nuestra lucha es por justicia y para que nadie más muera arriba de un tren" Familiares de las 51 víctimas y sobrevivientes del choque del 22 de febrero se congregaron en la terminal de la línea Sarmiento en una jornada que conjugó el dolor, la exigencia de justicia y duras críticas al sistema ferroviario. maximiliano luna » Gustavo Sarmiento [email protected] Privatización "Tragedia previsible" las 8:32 la sirena sonó por todo el hall central de la estación Once, sumergida Ayer se cuestionaron los en un profundo silencio, 20 años de privatización queA recorrió cada rostro de cada fa- miliar y sobreviviente de la tragedia. del servicio. Se habló de Seis meses antes, un tren de la línea "terrorismo empresarial". Sarmiento no frenó, por causas que aún no se dilucidaron, y embistió contra el paragolpes del segundo an- Verónica, prima de Carlos Garbuio, dén. Murieron 51 personas y otras 700 otra de las víctimas, se refirió al grupo resultaron heridas. El Estado Nacional que construyeron familiares y sobre- intervino TBA, la firma que prestaba vivientes: "Hay mucha unión, nos re- el servicio, y semanas después le quitó unimos todas las semanas; si no sería la concesión. Ayer, el dolor del recuer- difícil haber logrado esto de hoy". do se entremezcló con un unánime Vanesa Toledo, que perdió a su pedido de justicia y duras críticas ha- mamá, Graciela Díaz, agregó: “me da cia el actual sistema ferroviario. un hilo de esperanza ver a toda esta "Nuestra lucha es por justicia, gente, vecinos y usuarios, tomando pero también para que nadie más conciencia de que no pedimos justi- se muera arriba de un tren", expre- cia por 51 familias, sino por todos los saron los familiares a través de un usuarios del tren". Sirena - A las 8:32, la hora en que ocurrió la tragedia, el silencio de familiares y sobrevivientes se adueñó de la estación. comunicado que leyeron al cierre En su comunicado, los familiares de la jornada, de la que participaron realizaron numerosas críticas y re- es conseguir cambios estructurales La movida contó por primera vez Carballo, la primera en subir al esce- cientos de personas. clamos: "Necesitábamos y seguimos y de fondo en el ramal y hemos visto con la adhesión de numerosas or- nario en el acto de cierre. Los versos La movilización en memoria de necesitando certezas, basadas en el con agrado el reinicio de las obras de ganizaciones, como los familiares de su primera canción despertaron las víctimas de aquél 22 de febrero trabajo y la inversión, de que esto soterramiento y modificación de las de víctimas de Cromañón, las Ma- los aplausos, como un reflejo de la se llamó "12 horas por Justicia”. Tras no va a volver a ocurrir. Al día de estaciones. Mejorar para siempre las dres del Dolor, Red Solidaria y una jornada de dolor y lucha: "Cantamos el comienzo con las sirenas, hubo hoy no la tiene nadie que viva en condiciones de viaje será una buena serie de artistas que acompañaron porque los sobrevivientes y nuestros oficios religiosos de distintos cre- este país (...) Parte de nuestra lucha manera de honrar a los fallecidos." el reclamo de justicia, como Celeste muertos quieren que cantemos." « dos, que iniciaron con el ofrecido hernÁn mombelli por el sacerdote Ricardo León. Mien- tras tanto, de la mañana a la noche, los familiares expusieron en una aún no hay procesados pantalla gigante miles de fotogra- fías tomadas en todo el país durante la campaña "500 mil caras por justi- cia". Ya superaron las 100 mil. "Las pericias técnicas no admiten dis- Luna; al dueño de la ex concesionaria Paolo Menghini, padre de Lucas, cusión y marcan claramente la desin- TBA, Claudio Cirigliano; a su ex presi- el chico que encontraron fallecido versión, la falta de mantenimiento y dente, Carlos Ferrari, y los directivos en la formación dos días después, la falta de control estatal", expresaron Darío Tempone y Daniel Rubio, quienes alertó por la seguidilla de hechos los familiares en su comunicado. La estuvieron presos por presunto ocul- ferroviarios sucedidos recientemen- investigación del juez Bonadío tiene tamiento de información a la justicia, te. A su lado, su esposa, María Luján como imputados, entre otros, a los ex aunque luego fueron excarcelados. El Rey (vestida con una remera negra secretarios de Transporte Juan Pablo fiscal pidió procesar a los 30 imputa- con la imagen de su hijo estampada, Schiavi y Ricardo Jaime; al subsecreta- dos por el delito de estrago doloso, pe- junto a la frase "El Chivu viaja con rio de Transporte ferroviario, Antonio ro, a seis meses, no hay procesados. nosotros") pidió "que no se dilate más la investigación". Memoria - Los familiares congregaron a una multitud en reclamo de justicia. jueves 23 de agosto de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·820 | TIEMPO ARGENTINO 27

» Lucía Álvarez llamó a los fieles a "interesarse" [email protected]

acemos un particular llamado a los legislado- La Iglesia Católica pide res para que asuman en plenitud sus responsabi- Hlidades, estudien a fondo las reformas Elen - Desapareció el 15 de agosto. propuestas, sean fieles a la herencia y a participar del debate las tradiciones patrias y estén abiertos a escuchar a todas las voces que tienen Adolescente algo que decir al respecto. Y finalmen- te, que no dejen de escuchar a la voz de extraviada su conciencia." Con ese mensaje, el se- de reforma del Código gundo desde la redacción del proyecto en Palermo de reforma al Código Civil, la Conferen- cia Episcopal Argentina (CAE) puso de La Conferencia Episcopal Argentina puso de manifiesto en un manifiesto su imperiosa necesidad de documento su intención de ser parte de las asambleas públicas que a Fiscalía Nacional en lo Cri- participar de este debate que, explican, minal de Instrucción N° 43 "interpela fuertemente a la Iglesia". se desarrollan en el Congreso Nacional para dar su punto de vista. L solicitó colaboración para dar El texto, titulado "El Código Civil con el paradero de la menor Elen y nuestro estilo de vida", es el resul- Mnatsakanyan, de 15 años, quien tado de tres días de debate durante fuera vista por última vez el 15 de la 162ª reunión de la Comisión Per- agosto en Palermo. Cualquier per- manente de la CEA, en la que partici- sona que pueda suministrar cual- paron más de 20 obispos, presididos quier tipo de información sobre el por monseñor José María Arancedo. paradero de la menor puede comu- En él se reiteran las principales pre- nicarse al 4372-5686 o 4371-9927, o ocupaciones vinculadas a la familia al correo electrónico « legisladores para que le otorguen a la discusión "todo el tiempo del mundo" y se realicen "audiencias públicas en cada provincia". Su difusión coincidió Curiosity ya además con el pedido formal de mon- señor Arancedo para participar de la deja su huella discusión en la Comisión Bicameral del Congreso que tendrá lugar hoy. "La Iglesia llama a los católicos a en Marte interesarse y a participar de este pro- ceso que es tan importante para toda a superficie de Marte ya cuen- la sociedad, pero no está en contra del ta con el surco de "huellas" de nuevo Código. Quiere colaborar para L las ruedas de Curiosity, des- tener una mejor legislación. La mayor pués de que completara con éxito preocupación es por los temas vincu- su primer recorrido por el Planeta lados al comienzo de la persona y por Rojo, informó la Nasa. "La misión el modelo de familia. El matrimonio Arancedo - La visión de la Iglesia Católica es opuesta a la mayoría de las reformas que contiene el anteproyecto en discusión. está funcionando extremadamente está pensado en función del divorcio, bien. Aquí tienen a un director de antes que en el deber jurídico de la quedarán desfiguradas con la deno- tendencia de los últimos años, con la misión sonriente", explicó Peter fidelidad y en la unión estable", ex- minada voluntad procreacional y que la sanción del matrimonio igualita- Hoy a las 14 Theisinger, director de la misión plicó a Tiempo Argentino Juan Navarro "se legitimará el alquiler de vientres rio, la ley de muerte digna o la ley de en una conferencia de prensa en Floria, profesor de la Universidad Ca- que cosifica a la mujer". "La materni- identidad de género, muestra que el Asamblea pública el Laboratorio de Propulsión, en tólica Argentina, que asesora a la CEA. dad subrogada convierte a la mujer en camino es apartarse del mensaje de la Pasadena (California). Theisinger El documento señala que "el modelo un objeto. Es una mujer que no pue- Iglesia y esto por un consenso de la so- precisó que el Curiosity se desplazó de familia proyectado por estas normas de viajar, que tiene que someterse a ciedad. Querer frenar un código que Cincuenta expositores se aproximadamente 4,5 metros des- expresa una tendencia individualista" y controles. Es degradante para ella", reivindica los derechos adquiridos es presentarán hoy ante la de el lugar donde se había posado "se opone a valores sociales fundamen- detalló Navarro Floria. pretender volver al oscurantismo", se- y realizó varios giros de entre 90 y tales, como la estabilidad, el compromiso "El Estado argentino, sobre todo ñaló Fernando Lozano de la Coalición Bicameral que estudia la 180 grados sobre la superficie de por el otro, la fidelidad". Asimismo, ad- después de la reforma constitucional Argentina por un Estado laico, que reforma del Código Civil. Marte, en los que no reportó nin- vierte que la maternidad y la paternidad de 1994, es enteramente laico. Y la participará de las reuniones. « gún problema. « 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·820 | | jueves 23 de agosto de 2012 la cámara dio un nuevo aval a decreto presidencial contra el "rubro 59" ocurrió en el hospital eva perón, de san martín Un fallo judicial respaldó Le donó parte del hígado a su madre y la prohibición de los logró salvarle la vida avisos con oferta sexual Padecía una enfermedad terminal. También dieron de alta a un trasplantado del corazón. Los jueces desestimaron un reclamo de un grupo de trabajadoras sexuales que se definen como "cuentapropistas". Defendieron la uinientos quince gramos de su hígado. Eso le regaló Fer- importancia de la medida en la lucha contra la trata de personas. Qnando a su mamá Eva, de 52 años, para salvarle la vida. El miér- coles pasado, el joven de 32 años se sometió a una cirugía riesgosa, que En ocho meses duró más de nueve horas y en la que Cristina y la le extirparon una parte del híga- do para trasplantarlo a su madre, violencia familiar quien presentaba un cuadro de as- citis refractaria, generada por una cirrosis hepática. La enfermedad 926 La presidenta Cristina Fernández crónica terminal habría acabado destacó la iniciativa presentada con su vida en poco tiempo. trasplantes por los senadores Aníbal Fernán- Fue el primer trasplante en dez y Elena Corregido, que busca el país en el que se usó el lóbulo de órganos se realizaron en proteger a las víctimas de "violen- izquierdo del hígado (lo usual es todo el país hasta hoy. Sólo cia y abuso de poder en el ámbito extirpar el derecho) y en el que la en el primer semestre, la cifra del grupo familiar". Además, el donación fue de un hijo a su madre. representaba un aumento proyecto permite a menores de El procedimiento se realizó en el del 9,48% respecto a 2011. edad denunciar hechos de violen- Centro Regional de Ablación e Im- cia. La jefa de Estado aseguró que plante (CRAI Norte) del Ministerio También creció la cantidad "la protección familiar no es sola- de Salud bonaerense, que funcio- de donantes, de 297 el año mente la protección sobre la mujer na en el Hospital Eva Perón, de San pasado a 408 en 2012. Martín, donde ambos continúan agredida, sino también sobre todo internados en buen estado. su entorno familiar", y dijo que Avisos - La Oficina de Monitoreo ya detectó unos 250 mil en presunta infracción. El hígado está divido en dos ló- registró un total de 137 trasplantes "cualquier tipo de violencia marca bulos: el derecho comprende el 60% de hígado en la provincia, de do- un grupo de mujeres que dijeron a cualquier pibe, por eso es que de ese órgano. “Al sacar el izquier- nantes cadavéricos o vivos. » Lucía Álvarez se requiere una protección muy [email protected] ejercer su actividad de manera inde- do, le dejamos al donante más teji- Por otra parte, ayer fue dado de pendiente, sin intermediarios y para grande, con tratamiento al igual do hepático para que tenga menos alta en el Hospital El Cruce-Néstor su subsistencia. Las meretrices cues- que para el resto de su familia". riesgo de complicaciones”, explicó Kirchner, de Florencio Varela, el pri- l decreto presidencial 936, tionaron que las leyes contra la trata Adrián Tarditti, presidente del Cu- mer paciente trasplantado allí del que prohibió los avisos cla- no prevean la publicación de avisos caiba. Y agregó que habitualmente corazón, en una operación realiza- sificados con oferta sexual, hechos por cuentapropistas. Elena Esta no es la única traba que recibió se dona el lóbulo derecho porque es da el 3 de julio pasado. Pedro, de 38 recibió un nuevo aval de la Reynaga, de la Asociación de Mujeres el decreto en la justicia. El diario Río más sencillo para los cirujanos. años, es un peón rural que contrajo Ejusticia, esta vez de la Cámara en lo Meretrices de Argentina, criticó la re- Negro también presentó un amparo “Cuando un hijo realiza un acto de Chagas mientras trabajaba en el Contencioso Administrativo federal, solución judicial y la enmarcó en una en 2011, que fue rechazado en dos ins- solidaridad tan grande, tomamos ma- norte de Santa Fe y el sur de Chaco, que rechazó un reclamo de trabaja- embestida de los distintos poderes: tancias. Según confirmaron desde la yor conciencia de que la donación es y había sido diagnosticado con una doras sexuales "cuentapropistas". La “Hay un montón de proyectos de ley Oficina de Monitoreo del decreto, hasta un acto de amor enorme y ejemplar”, miocardiopatía chagásica terminal, Sala 3ª confirmó el fallo de primera para cerrar lugares de alterne, whis- ahora se detectaron cerca de 250 mil destacó Alejandro Collia, ministro de con un promedio de sobrevida de instancia y argumentó que es “impe- kerías, prostíbulos. Como si fueran avisos en presunta infracción. Además, Salud bonaerense, y destacó que, “en seis meses. "Esta operación habla rioso adoptar medidas tendientes a lo mismo. Nos están juzgando desde se resolvieron 37 intimaciones, que lo que va del año, ocho pacientes bo- del rol reparador del Estado, que la eliminación de todas las formas de una cuestión más moralista y estamos derivaron en 12 sanciones de aperci- naerenses recibieron un trasplante además le dio una vivienda digna violencia sexual y trata de personas". cada vez más acorraladas”, subrayó a bimientos y una sanción de multa de de hígado de donante vivo”. En to- para completar su tratamiento", El reclamo fue presentado por Tiempo Argentino. $ 362.534 al diario Clarín. « tal, se realizaron 65 trasplantes de aseguró Arnaldo Medina, director hígado completo en 2012. En 2011, se del hospital. « télam una pinturita efe Una anciana intentó recuperar el "Ecce homo" pintado durante el siglo XIX en uno de los muros de la iglesia del Santuario de Misericordia de la localidad zaragozana de Borja, pero a todas luces, el trabajo de Cecilia Giménez, no fue eficaz.

Pedro - Iba a morir de Chagas. Lo salvaron en el El Cruce, de Florencio Varela. jueves 23 de agosto de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·820 | TIEMPO ARGENTINO 29 el acusado podría ser encarcelado un año y seguir otros dos con control psiquiátrico Se busca eliminar un artículo del proyecto Juicio por el "crimen de Facebook" No se abrirán los Se desarrolla en Holanda por la muerte de una joven de 15 años en enero pasado. Otros dos menores habrían obligado al autor del homicidio a matarla por sus comentarios en la red. countries

l asesinato de una joven de máxima posible para un menor: un El diputado Agustín Rossi 15 años a cuchillazos por año de cárcel y dos años de ingreso alguien de casi su misma psiquiátrico obligatorio. volvió a desmentir que edad llegó esta semana a Jinhua K. reconoció ser el autor exista un anteproyecto en Elos tribunales holandeses, haciendo del crimen, que se produjo el 14 de tal sentido. revivir públicamente la conmoción enero en el domicilio de la víctima, por un suceso que ha sido bautizado resultando además herido el padre l diputado Agustín Rossi como el "crimen de Facebook", por- al intentar evitar que mataran a su (FPV) volvió a desmentir que que fue motivado y orquestado desde hija, que finalmente falleció en el E esté impulsando un proyec- esa red social. hospital cinco días después del su- to para “abrir los countries”, pero La víctima, Joyce Winsei Hau, de ceso. la idea que había circulado recibió 15 años, fue asesinada el pasado ene- El autor del homicidio adujo que críticas de la oposición. ro por orden de Polly W., de 16 años, fue amenazado de muerte si no co- Como contó ayer Tiempo Argenti- y su ex novio, Wesley C., de 18, que metía el crimen, mientras que la no, el diputado propuso una modi- encargaron a Jinhua K., entonces de acusación estima que se le ofreció ficación en el proyecto de reforma 14 años, que matara a la menor por- una cantidad de dinero, presunta- del Código Civil, mientras se deba- que esta había hecho comentarios en mente menos de 100 euros, por ma- tía el martes en la comisión bica- la red social Facebook sobre supues- tar a la joven. meral del Congreso. La propuesta La sentencia del autor material del que manifestó en el debate fue la crimen se conocerá el 3 de septiem- de eliminar el artículo 2073 del bre, mientras que el proceso contra proyecto de reforma del Código, ya los otros dos acusados se detuvo a que ese punto establece una nor- El caso conmovió petición de la defensa para que un mativa especial interna para los tanto a Holanda en equipo de expertos pueda elaborar barrios cerrados, y que “la idea es un informe sobre su salud mental. que la gente no tenga la necesidad enero que se autorizó El caso, además de hacer revivir de irse a vivir a esos lugares”. a televisar el juicio. la conmoción del crimen, abrió un El encuentro de la bicameral debate sobre el uso de las redes so- Joyce Winsei Hau - Sus comentarios en la Web la condenaron a muerte. contó con la presencia del minis- ciales, propiciado primeramente tro de Justicia, Julio Alak, quien tas escapadas de su amiga Polly con por el tribunal, que decidió que, a Hau, también hizo un llamamien- "crimen de Facebook" argumentan- luego aseguró que el malentendi- otros chicos. excepción del caso de Wesley C., el to a otros padres para que presten do que la responsabilidad recae sobre do obedece a una campaña "insó- En el juicio que empezó esta se- proceso sea público, un hecho sin atención al uso de Internet por sus los actores y no sobre el medio. lita, cerril e irracional” en referen- mana en el juzgado de Arnhem (es- precedentes en juicios a menores en hijos. Sin embargo, reconocen que mu- cia al nuevo Código. te del país), la fiscalía pidió para el Holanda. Expertos de la organización Mi chos menores sufren burlas a través "No fue mi intención plantear autor material del crimen la pena El padre de la víctima, Chun Nam Hijo Online criticaron el término de las redes sociales. « lo que dicen algunos titulares de diarios: que estamos propiciando intervención en countries", dijo ayer hizo 24 grados. en provincia todavía hay 711 evacuados. Rossi al programa Tiempos Moder- Respuesta a nos, de Radio 9, y se refirió a “elimi- nar las barreras arquitectónicas” Entre tanta lluvia, un "veranito" Greenpece como “una expresión de deseo” y por ello consideró “malintenciona- do interpretar que lo que se quiere on elevadas temperaturas, máximas que superan los 30 grados. por Atucha I hacer es levantar las barreras rea- que sobrepasaron los 34º C En líneas generales se esperan tem- a Autoridad Regulatoria Nu- les de los countries y que la gente C en el centro y norte del país peraturas algo más elevadas todavía clear salió a contestar la de- transite sin límites por allí”. y los 24º C en Capital y gran Buenos para hoy, dos grados más en Capital, L nuncia de Greenpeace, sobre El diputado también se ocupó Aires, el húmedo agosto de 2012 por ejemplo, y luego fuertes lluvias supuestos defectos en las vasijas de aclarar que, en un momento siguió transitando su destino poco con bruscos descensos para el fin de de la central nuclear Atucha I. "No del debate, lo que leyó fue un frag- común. semana. es posible extrapolar directamente mento de un anteproyecto de ley En todo el territorio ayer se ve- En tanto, un total de 711 perso- la situación ocurrida en ese reactor que se encuentra en la órbita del rificaron tanto fuertes alzas en los nas permanecen evacuadas en tres (en Bélgica) con la de Atucha I, da- Ministerio de Planificación Fede- termómetros, como pronósticos de distritos bonaerenses a raíz de las do que existen diferencias tanto en ral de la Nación “para conseguir lluvias para hoy. Rosario, por caso, intensas lluvias caídas. El secretario el material base como en el proce- ciudades sin barreras arquitectó- marcó los 29,5º C, pero Córdoba la ejecutivo del Consejo Provincial de so constructivo del recipiente de nicas". Se trata de una propuesta superó con 32º C y dos grados más Emergencias, Luciano Timerman, presión, provisto por la empresa elaborada por el Consejo Federal de térmica. detalló que quedan "711 evacuados, alemana Siemens y no por Rotter- de Planificación y Ordenamiento Sin embargo, el récord fue para aunque es un dato fluctuante, la ci- dam DroogdokMaatschappij de Territorial, aunque el legislador Tartagal ya que a las 16, el Servicio fra varía, porque muchas personas Holanda", dice el comunicado. Se aclaró que sería para futuras Meteorológico Nacional (SMN) regis- vuelven a sus casas a ver qué sucede aseguró que las inspecciones reali- construcciones, ya que "los coun- tró 37,8 grados centígrados. Otras lo- con ellas". "En La Matanza hay 600 zadas durante seis semanas a par- tries existentes seguirán ahí has- calidades del departamento de San evacuados; en Pilar 67 y en la zona tir del 28 de abril de 2012 dieron ta que los dueños determinen lo Martín y Orán también padecieron de Arrecifes, 44", precisó. « Calor - Durará poco y volverá el frío. "resultados satisfactorios". « contrario". « 30 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·820 | | jueves 23 de agosto de 2012

Homenaje a pepe rosa Coelho y los derechos de autor CULTURA Hoy a las 19 se realizará un homenaje El best seller anunció en Berlín que a José María "Pepe" Rosa convocado por debe despedirse para siempre del Café Dorrego. Participan Eduardo Rosa, concepto de derechos de autor porque Enrique Manson y Pablo Hernández. En el avance tecnológico es imparable y Para comunicarse con esta sección: Rodríguez Peña 356, CABA. democratiza contenidos. [email protected]

Entrevista a Federico Reggiani y Max Aguirre, autores de Mi amor, hoy tengo fútbol: manual de táctica y estrategia del fútbol amateur Una parodia en tono académico del fútbol después de la oficina Están fuera de estado, después de jugar les duele todo, se creen superhéroes y suelen hacer el ridículo, discuten como si de una jugada dependiera el futuro del mundo. Divertidas miserias de los futbolistas no profesionales.

diego paruelo » Sergio Di Nucci [email protected]

os argentinos, Federico Reggiani y Max Aguirre compusieron un manual de fútbol amateur al Destilo "todo-lo-que-usted-quería- saber-sobre-amateurismo-futbolís- tico-y-no-se animo-a-preguntar". El libro se titula Mi amor, hoy tengo fútbol: manual de táctica y estrategia del fútbol amateur, y parodia en tono academicista las realidades de un deporte que es más bien una re- unión, muchas veces alegre, entre hombres de variadas edades que se disponen a compartir unas horas semanales, sin la presencia de la mujer. Como escribió para la Agencia Télam Leticia Pogoriles, que es mu- jer, "el libro analiza esa 'conducta misteriosa' del que se somete al es-

"Las mujeres participan de actividades donde no gana nadie. El hombre es más primitivo." Los autores - Federico Reggiani y Max Aguirre hicieron un relato de la compulsión que induce a los hombres de cualquier edad a soñar con hacer goles. carnio del movimiento torpe, del po Argentino dialogó con ellos en el sultan a veces ridículos jugando gana! (risas). El hombre es más pri- tiran pedos, se cagan de risa. Y se que ofrece el triste espectáculo de estudio que acaba de acondicionar al fútbol, pero que a través de él mitivo. Necesita ganar o perder. cagan de risa sin que haya el míni- las piernitas blanquecinas y que se Aguirre, muy próximo al Parque entablan amistades? –Hay quien dice que la mujer no mo resquemor de que cagarse de la trompea por un penal mal cobrado Centenario. Justamente, el día de Federico Reggiani: –Depende de tiene humor, porque es ajena al risa es un ataque. Me parece que el un jueves cualquiera a las 11 de la la entrevista, Tiempo Argentino pu- cómo se entienda la palabra emo- ridículo, anatómicamente. libro guarda ese espíritu. noche". blicó una investigación que asegu- ción. FR: –Claro, lo de ellas nunca es FR: –Y ese cariño. Y está buena esa Reggiani es guionista, docente raba que las personas, cuando se Max Aguirre: –Para mí sí es emo- chico. cosa de nene, pero no es banalidad y ensayista, Aguirre es ilustrador. juntan con amigos, son más felices cionante. MA: –El libro es burlón porque la de que "uno vuelve a la infancia, Ambos son humoristas, como lo de- que cuando lo hacen con la pareja. FR: –En principio hay que decir que reunión entre amigos es burlona. etcétera". Con un grupo de amigos muestra este gran libro de humor, Por eso la primera pregunta que les no hay un hobby similar a jugar al Hay una frase de Cadícamo que es hace un tiempo fuimos a Lobos, burlón, pero masculino, y solidario hacemos a los humoristas resulta fútbol amateur en las mujeres. muy buena: "Cuando llega la mi- alquilamos una cabaña y dos mi- de la amistad entre varones y la ca- animosa respecto del escarnio a MA: –Lo que pasa es que por lo ge- na, se terminó la joda." Porque in- nutos después estábamos todos maradería viril. El libro es mitad que someten al fútbol amateur. neral, las mujeres participan de mediatamente todos los hombres corriendo. Y jugar a la pelota tiene texto, mitad ilustraciones –con ca- –¿No hay nada emocionante en actividades donde no gana nadie. cambian su postura natural. Los eso. pítulos de viñetas de Aguirre. Tiem- esa actitud de los varones que re- Ir al gimnasio, hacer yoga, ¡quién tipos solos, cuando son amigos, se MA: –El fútbol amateur tiene re- jueves 23 de agosto de 2012 | | CULTURA | año 3 | n·820 | TIEMPO ARGENTINO 31

espectáculo se cae. Además el mar- Una nueva exposición de Ernesto Bertani keting futbolero es muy extraño. Vos ves a los jugadores en las publi- cidades vestidos con color cromo, como si fueran súper héroes. Las obsesiones de la FR: –Y transpiran de una manera especial, como si fueran una Coca Cola. MA: –Y después ves a Tuzzio que sociedad de consumo lánguidamente no llega a una mar- ca y decís, "algo está mal: me están cagando". Y ese nivel paupérrimo vistas por un artista se exacerba en el fútbol amateur. "El jugador El jugador profesional escupe. El jugador amateur escupe más, por- El pintor que utilizó como soporte telas de traje de hombre, esta amateur es que larga los desechos de su cuer- comparable a po, come salame, fuma… vez, original como siempre, también trabaja en tres dimensiones. –Un capítulo del libro es "Sexo Madame Bovary. y fútbol". ¿Ambas pasiones son incompatibles, como aseguran l renombrado artista plásti- Vive una realidad algunos? co Ernesto Bertani (63 años) MA: –No es que sean incompatibles Einauguró en la galería Zur- que no existe." el fútbol y el sexo, sino el fútbol barán (Cerrito 1522) una exposi- amateur y el sexo. El fútbol profe- ción con sus obras más recientes. sional se lleva muy bien con sexo: En ese conjunto analiza temas nadie imaginaría a Wanda Nara fundamentales de una sociedad con nuestro compañero de fútbol. de consumo. Tiene como como eje creaciones que no se permite otra FR: –Cuando el jugador amateur de esta investigación al hombre disciplina. Por ejemplo, cuando llega de jugar y su mujer quiere re- y la mujer de la ciudad, y aborda una mina va al gimnasio, no se cibir caricias, le dice: "No, mi amor, cree que es Nadia Comaneci. O el estoy reventado." Y lo está: le duele tipo que practica karate no se cree todo, está lleno de arena, o tierra, Bruce Lee. En cambio el que jue- o raspones, huele mal… ga al fútbol aunque tenga el físico MA: –Incluso complota contra el Ernesto Bertani de un ajedrecista, de alguien que sexo entre hombres. Las instalacio- aborda la moda, el practica ese deporte-ciencia, se nes, el olor rancio de los vestuarios, cree que es Maradona. el hilo de agua de una ducha que poder, el dinero, los FR: –Porque el que juega da por carece de agua caliente (risas)… cánones de belleza. sentado que no se debe aprender a –¿Entonces el jugador amateur es Adoquín - La versión plástica del sustantivo suele ser usada como adjetivo. jugar al fútbol. Juega cualquiera, a comparable con Madame Bovary, diferencia de otras disciplinas en enferma de irrealidad por haber diferentes problemáticas que los do volumen a través de diferentes e internacionales: entre los más des- las que se da por sentado que es leído literatura romántica? aquejan: los cánones de belleza, la materiales, por eso este conjunto tacados recibió el Primer Premio en preciso tener un aprendizaje pre- FR: –Sí, es más o menos lo mismo. frivolidad, la moda, el poder, el di- realizado durante todo el 2012 pre- Pintura (1982) y Primer Premio de vio. Claro, después está la mirada De tanto ver partidos de fútbol se nero, todos temas que obsesionan senta sus típicas pinturas en acrílico Dibujo (1983), en el Salón Municipal de desprecio, del que habla de fút- le quema la cabeza, y se crea una al artista y que esta vez afronta sobre lienzo pero también relieves de Buenos Aires; el Premio de las bol en un estilo pomposo. realidad que no existe. Puede lle- con un lenguaje diferente inda- y esculturas realizadas a partir de Américas, en la Bienal de Cuba (Cu- FR: –Ese estilo pomposo-académico gar a creer, por ejemplo, que hace gando en la materia como trama maniquíes intervenidos y obras en ba, 1984); el Gran Premio de Honor a mí al menos me viene de tiempo un buen papel jugando al fútbol, y fundamental del relato. resina y poliéster. en el Salón Nacional de Dibujo (1994); atrás, cuando de joven hacíamos muchas veces no ocurre eso. La obra de Bertani esta vez sa- Su trayectoria lo llevó a ser ga- y el Gran Premio de Honor en el Sa- una revista híper-erudita, chiqui- MA: –Me llamó siempre la atención le del plano del lienzo adquirien- lardonado con premios nacionales lón Nacional de Pintura (2002). « ta, escrita como en el Siglo de Oro. que en fútbol amateur los jugado- Y me quedó eso, el tono altisonan- res admitan ponerse una camiseta te, la nota al pie, el formato paper. que mienta. Yo me negué siempre El libro también es paródico de a llevar sobre mi espalda el ape- bertani habla de su obra eso. llido de otra persona. Me pareció –Como cuando Viñas se burlaba de muy loco tener el nombre de, por los pretenciosos que citan a Proust ejemplo, "Drogba" en mi remera de "El relato tiene que ver como siempre y tratando de mejorar aquello que no aprisiona, acaricia a estos seres que para explicar la calle Corrientes... fútbol: ¡si no tengo nada de Drog- con hombres y mujeres de Buenos Ai- concuerda con el mercado. Otras reali- siempre están en mis cuadros. En los MA: –Mirá que yo soy un enfermo ba! Finalmente, ¿en qué nos pare- res, seres patéticos y caricaturizados zadas utilizando como base y estructu- signos pesos realizados en resina me de la táctica y la estrategia. Soy de cemos a esos jugadores? « en un contexto que a su vez los justifica. ra los maniquíes de plástico de los que atrajo la idea de transparencia como los que hacen que viernes, sábado y El dinero, la belleza, el amor, el poder, se utilizan en las vidrieras de las bouti- contradicción sobre lo que en estos domingo el televisor se vea siempre el hombre arrinconado por un sistema ques. De esta forma, la moda, el canon momentos es menos transparente en verde. Soy del tipo de los que sobre absurdo, argumentos que reaparecen de belleza, el consumo, la vidriera se el mundo que es el mercado financiero. la mesa arman una representación El libro obsesivamente en mis trabajos y que amalgaman con la materia que agrego Lleno de contradicciones con respecto del juego y entonces una chapita puede representara Burruchaga y esta vez cambian los materiales y se para intervenir esos cuerpos en una al significado de mi labor trato de te- un corchito a Maradona. El fútbol, Fútbol y pasión corporizan dando lugar a estos estan- especie de cirugía plástica en todos los ner como referente al primer tipo que profesional, además, es bastante darizados seres. Entre estos seres un sentidos. El signo pesos multiplicado alguna vez agarró un palito y le dibujó hombre-adoquín encerrado sobre sí por cien como objetos para que cada a su prójimo lo que estaba pensando, pobre. Por eso tenemos un proyec- El libro de Reggiani y to Fútbol para todos: "9 de área mismo, igualado, duro. Mujeres inter- uno pueda amontonarlos, sumarlos, viendo, temiendo. Siento que tengo Aguirre esta editado por para todos". Que el Estado compre venidas por lápices y pinceles como acumularlos como quiera. En las pin- algo para decir y elijo el lenguaje en el Sudamericana. cinco 9, y que los ceda a los clubes, bisturís buscando eternizar lo efímero turas el mismo signo dibuja, envuelve, que más confío. que baje en helicóptero cuando cualquier club lo necesite. Si no, el 32 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·820 | | jueves 23 de agosto de 2012

Detienen a ladrones en monserrat queman tres toneladas de drogas POLICIALES Tres delincuentes armados fueron El procedimiento estuvo a cargo de ARG apresados cuando intentaban huir, Gendarmería y se realizó en ElDorado, luego de robar dinero, alhajas y una Misiones. La droga, en su mayoría Para comunicarse con esta sección: computadora, en un departamento del marihuana y cocaína, había sido [email protected] comunicarse con esta sección: barrio porteño de Monserrat. incautada en varios operativos. [email protected]

Fue hallado ahogado en el mar y su familia dice que desapareció un cheque de 150 mil dólares que llevaba con él Misterio en Punta del Este por la muerte de un prestamista argentino Eduardo Javier Vélez tenía 46 años y era padre de dos hijos. La última vez que lo vieron con vida fue en la madrugada del martes a la salida de un casino. Según la autopsia falleció por asfixia. La justicia investiga un presunto suicidio.

» Federico Trofelli patillas blancas y una campera roja. [email protected] Lo curioso es que en sus bolsillos te- nía su billetera, su teléfono celular y las llaves de su camioneta. odavía no eran las siete de Los investigadores pidieron que la mañana y en la costa- se realicen exámenes toxicológicos, nera de Punta del Este, en cuyos resultados estarán disponibles Uruguay, sólo unas pocas cuando el Instituto Técnico Forense Tpersonas se animaban a enfrentar el finalice la autopsia al cadáver. frío del martes. Algunas trotaban por la zona, cuando uno de los testigos dio aviso a la Prefectura al ver desde la pasarela de madera de la Rambla Claudio Williams un cuerpo flotan- Un amigo que alquila do en la rompiente de las olas. Se autos en el lugar, trataba de un prestamista de dinero de nacionalidad argentina que solía contó que vio a Vélez el lunes a la tarde. "Tengo laburo para toda la noche", le dijo Según el médico el financista. forense, Gustavo Ventura, el cuerpo no Los allegados y familiares del presentaba golpes. hombre indicaron que Vélez tenía Cádáver en la playa - Un grupo de personas que trotaba por la zona vio el cuerpo de Vélez y dio aviso a la Prefectura. en su poder un cheque por 150 mil dólares que todavía no fue hallado ni frecuentar varios casinos del lugar. El cámaras de seguridad del casino re- do no llegaba, se comunicó con un del Este, que actúa bajo la tutela de la tampoco pagado en ninguna entidad cadáver no presentaba indicios de vio- gistraron el momento en el que se amigo del matrimonio que tiene una jueza Marcela Vargas y el fiscal Luis bancaria. lencia y los investigadores sospechan retiraba, pero no precisó si lo hizo empresa que alquila vehículos. Pacheco. Al cierre de esta edición, los inves- que se habría tratado de un suicidio. solo o en compañía de alguien. Ese empresario señaló que la últi- Las primeras pericias indicaron tigadores procuraban determinar si Sus familiares, en cambio, sostienen Vélez había dejado estacionada en ma vez que había tenido trato con el que se habría tratado de un suicidio. el hombre estaba atravesando algún que desapareció un cheque de 150 la puerta de su vivienda su camioneta hombre fue el lunes a la tarde cuando Según el médico forense Gustavo episodio conflictivo, si tenía deudas mil dólares que tenía en su poder y Mitsubishi y solía moverse con auto- le devolvió un coche: “Tengo laburo Ventura, la muerte se produjo por o enemigos. Por ahora, todo parece que el hombre no tenía intenciones móviles de alquiler. Por eso, según re- para toda la noche”, le dijo Vélez an- “asfixia por inmersión” unas pocas indicar que Vélez no tenía problemas de matarse. construyó el diario uruguayo El País, tes de irse. horas antes del hallazgo del cadáver financieros, sino todo lo contrario, El cuerpo de Eduardo Javier Vélez, la mujer del prestamista, de quien no La investigación del caso está a que, además, no presentaba golpes. ya que sería acreedor de jugadores de 46 años, apareció frente a la Para- trascendió su identidad, alrededor de cargo del capitán de fragata Juan Vélez fue encontrado vestido con que apostaban fuerte en los casinos da 1 de Playa Mansa de la costa este- las 5:00, preocupada porque su mari- Diez de la Prefectura Naval de Punta una camisa blanca, un jean azul, za- de Punta del Este. « ña. El vocero de la Armada Nacional de Uruguay, capitán de navío Sergio Bique, dijo a la prensa argentina que el hombre “fue visto por última vez saliendo del Hotel Casino Mantra a vivía en uruguay desde 1999 las 2:38 de la madrugada” y su cuerpo fue encontrado a unos 150 metros de Eduardo Vélez estaba casado, tenía dicó a prestar altas sumas de dinero visto por última vez. su casa. Tiempo Argentino se comunicó con 46 años y dos hijos mellizos “que ado- a extranjeros y jugadores locales que “Era un hombre que manejaba el Hotel Casino Mantra donde Vélez raba”, dijeron sus amigos. El hombre se abarrotaban en los casinos y sa- mucho dinero pero no se movía con presuntamente trabajaba prestando era de Mar del Plata y en 1999 se las de juegos. Se cree que trabajaba seguridad privada ni nada por el es- altas cifras de dinero a apostadores instaló en Punta del Este donde supo a su vez, con otro prestamista mayor, tilo. Se dedicaba mucho a su familia y extranjeros y uruguayos para confir- estrechar amistades con otros argen- quien desde Argentina, le conseguía disfrutaba todos los fines de semana mar si existía un vínculo laboral for- tinos y uruguayos del barrio La Pasto- clientes y dinero. con sus hijos. No quería matarse”, in- mal entre la empresa y él. Las fuentes ra donde vivía. Vélez solía estar en varios casinos dicó un allegado de la familia quien no negaron la relación con el hombre Según trascendió, desde que llegó aunque habitualmente cumplía ho- además descartó que Vélez estuviera fallecido pero no respondieron más a las costas esteñas, el hombre se de- rarios en el Hotel Mantra, donde fue atravesando una crisis matrimonial. preguntas. El capitán Bique sostuvo que las Víctima - Eduardo Javier Vélez. jueves 23 de agosto de 2012 | | POLICIALES | año 3 | n·820 | TIEMPO ARGENTINO 33

UN FALLO DE LA SUPREMA CORTE BONAERENSE Cabezas: dos asesinos podrían volver a prisión os ex oficiales de la Bonaeren- restableció los cómputos de pena General Madariaga, luego de ser se- se, Sergio Camaratta y Aníbal formalizados por la Cámara de Do- cuestrado en Pinamar, donde había Luna, condenados por el cri- lores. sido enviado por la revista Noticias para men del reportero gráfico José Luis Cabezas fue asesinado el cubrir la temporada de verano junto al LJosé Luis Cabezas, cometido en ene- 25 de enero de 1997 en una cava de periodista Gabriel Michi. Condenados a perpetua - Sergio Camaratta y Aníbal Luna están libres desde 2006. « ro de 1997, pueden volver a prisión luego de un fallo de la Suprema Corte de Justicia. El máximo tribunal provincial re- vocó la decisión del Tribunal de Casa- ción bonaerense de beneficiar a los ex policías con la llamada "ley del 2x1" –ya derogada– la cual les permitió recuperar la libertad en 2006, pese a que en 2000 habían sido condenados a reclusión perpetua. En un dictamen al que accedió la agencia Télam, la Suprema Corte entendió que "no puede extenderse a los condenados a la pena de reclusión el denominado cómputo privilegiado que contemplaba para los de prisión y luego de los dos años de encierro en prisión preventiva, el artículo 7 de la mencionada Ley 24.390". "Lo resuelto en cuanto a que cada día de encierro en cautelar preventiva –sea esta prisión o reclusión– equi- vale a un día de privación legal de la libertad no significa que con ser ello cierto deba aplicarse –casi como consecuencia natural– esa forma de cómputo privilegiado", destacó la re- solución. Por esos motivos, la Suprema Cor- te hizo lugar a un recurso extraordi- nario que había presentado la fiscal ante Casación Alejandra Moretti y

Recordaron a Candela en Hurlingham

a familia de Candela Rodrí- guez, la nena de once años L que hace un año fue secues- trada en Hurlingham y cuyo cadá- ver apareció nueve días después en un basural, salió ayer a recla- mar justicia con una suelta de globos y sostuvo la hipótesis que la nena fue víctima de una red de trata, con la supuesta complicidad policial. "A Candela la querían pasar a otro lado, a otra provincia, la gente que la tenía cautiva era pa- ra venderla, porque ella era una nena muy linda, alta, que aparen- taba tener 14 años", afirmó la ma- má, Carola Labrador. Además de la madre, en la plaza donde se hizo la suelta de globos, estuvo presente su abo- gado Fernando Burlando. quien expresó: "A un año de este crimen, Carola, Candela y la familia nece- sitan y exigen una respuesta de la justicia" y reclamó soluciones sin jugadas políticos. « 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·820 | | jueves 23 de agosto de 2012 juan bautista gonzález fue asesinado el martes en valentín alsina creen que la mató para vengarse de su ex mujer Por el crimen de un Lo investigan por la muerte de su hija jubilado, Scioli refuerza n hombre de 42 años Belgrano de San Martín. fue detenido acusado Los médicos constataron que de haber asfixiado el la niña estaba muerta, por lo que domingo a su hija de dieron parte a la comisaría de Villa la seguridad en Lanús ochoU en su casa de Martínez para Concepción y al fiscal Sergio Ló- vengarse de su ex mujer, de quien pez, quien dispuso que se le reali- estaba separado desde hacía un zara una autopsia a Milagros, que tiempo. El gobernador se reunió con el intendente y le prometió la entrega de Todo comenzó en horas de la diez patrulleros, un centenar de efectivos y más controles vehiculares. noche, cuando el acusado, Julián Arakaki, pasó por un complejo de viviendas de Villa Zagala, en El padre fue detenido la localidad de Villa Concepción, a buscar a su hija Milagros y a los cuando se comprobó hermanos de esta, según el ré- que su hija de ocho gimen de visitas que tenía pau- años murió asfixiada. tado con su ex pareja, Elizabeth Farías. Según pudieron reconstruir en principio no presentaba lesio- los investigadores, Arakaki agre- nes visibles. Así se determinó que dió a la pequeña en una casa de la niña murió por asfixia. Martínez y luego la llevó unas ho- Ante esta situación, el fiscal ras más tarde junto a sus otros dispuso la detención de Araka- hijos en un remís hasta el domi- ki, quien quedó alojado en un cilio de Farías. calabozo de la comisaría de Villa Cuando llegaron, la mujer se Lynch. sorprendió al ver a la niña des- Los investigadores creen que el vanecida y al no lograr que re- detenido habría matado a la niña accionara decidió llevarla en el para hacer sufrir a la madre por mismo auto al Hospital Manuel despecho por la separación. « Hallan una armería ilegal que proveía a delincuentes

Reunión - Daniel Scioli, Ricardo Casal y Cristina Álvarez Rodríguez recibieron al intendente Darío Díaz Pérez, en La Plata.

» Pablo Roesler bién participó la ministra de go- Las respuestas de la provincia [email protected] bierno Cristina Álvarez Rodríguez, se produjeron tras el asesinato de los voceros oficiales dieron a co- González, cometido a las 7:50 del nocer las medidas e indicaron que martes en la puerta de su casa de l asesinato a balazos del "el intendente informó que suma- calle Tuyutí 1429, donde vivía con jubilado Juan Bautista rá en lo inmediato la instalación su esposa, el menor de sus hijos, González, de 75 años, du- de medio centenar de cámaras de su nuera y sus dos nietos de dos y rante un intento de asalto seguridad en la vía pública y otro cinco años. Een la puerta de su casa de Valentín tanto sobre final del año". Todo comenzó cuando el hijo de Alsina, en el partido de Lanús, en- la víctima, Leonardo, salía con su cendió las alarmas en la provincia. mujer en su auto para llevar a sus Y ayer el propio gobernador Daniel hijos al jardín, pero volvió a buscar Scioli, junto a su ministro de Jus- algo dentro de la casa. En ese mo- El intendente informó Muestra - Las armas y las municiones incautadas en Santos Lugares. ticia y Seguridad, Ricardo Casal, mento un auto en el que viajaban prometieron al intendente Darío que sumará la tres hombres frenó junto al suyo, Díaz Pérez sumar diez patrulleros instalación de cámaras donde había quedado su familia, y na armería clandestina en el arma homicida dieron con esta a las comisarías de la zona, un de seguridad. uno de los ocupantes vio la puerta la que vendían y alquila- armería, propiedad de un hom- centenar de efectivos en los hora- de la casa abierta e ingresó. Uban armas a delicuentes bre apodado "Juli", que cuenta rios de "complejidad delictiva", y Dentro de la casa se produjo la fue descubierta ayer al mediodía con antecedentes por delitos de realizar "especiales controles ve- tragedia. Según contó Leonardo en la localidad de Santos Luga- este tipo y hasta ayer permanecía hiculares en accesos al distrito y González, el asaltante armado entró res. prófugo. un móvil con sistema de detección en la vivienda detrás suyo y lo apun- El allanamiento fue realizado Durante el allanamiento se in- de patentes", para incrementar la tó con su arma. "Salió mi papá y le por policías de la Jefatura Depar- cautaron pistolas Glock, Máuser seguridad en ese distrito del sur dice: 'quedate quieto o lo quemo', y tamental de San Martín en la ca- y Luger 9 milímetros, una Taurus del Gran Buenos Aires. me apuntó a mí", relató el hijo de la lle Dante 3817, de esa localidad de 44, otra 6,35, una escopeta Mas- La reunión se produjo en la Go- víctima a los medios, aún conmocio- Tres de Febrero, a donde llegaron tech 12,70 y un rifle Máuser. Ade- bernación bonaerense, ubicada en nado, poco después del episodio. siguiendo la investigación por el más, se incautaron máquinas, he- 6 entre 51 y 53 de La Plata, en la El hombre contó que su padre homicidio de Sergio Salas, un ca- rramientas, manuales para armar que ambos funcionarios aborda- reaccionó al ver cómo lo amenaza- millero del Hospital Posadas que balas, pólvora, 1500 proyectiles y ron el intento de robo y asesina- ban a él, y que se abalanzó sobre el 6 de junio fue asesinado duran- vainas servidas, elementos que se to del jubilado frente a su hijo y el ladrón. En el forcejeo el arma te un intento de robo en la puerta usaban para la fabricación casera sus nietos en su casa de Valentín se disparó dos veces. Un tiro dio de su casa de Ciudadela. de balas. Alsina y otros temas vinculados a en el pecho y otro en la cabeza del En el marco de esa causa, fue- "Creemos que entre las 9mm pue- la seguridad ciudadana en ese dis- jubilado. Juan Bautista González ron detenidos pocos días después de estar la pistola con la que asesina- trito. murió antes de que pudiera ser a un mayor y un menor, y cuan- ron al camillero", dijo el comisario Víctima - Juan Bautista González. Tras el encuentro, del que tam- auxiliado. « do los investigadores buscaban Miguel Ángel Macario. « jueves 23 de agosto de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·820 | TIEMPO ARGENTINO 35

pág. 40-41 la investigación gira hacia los representantes El organismo recaudador, que pidió la inhabilitación de Piatti y Bottinelli, extendió el tema hacia otros pases que se hicieron con triangulaciones y hacia los empresarios que usan clubes del exterior para hacer negocios en el fútbol argentino. aFip aFip

» sudamEricana | COLÓN-RACING, A LAS 21:50 pág. 40

3-3 BOCA-INDEPENDIENTE La Boca Roja

al Diablo, la Bombonera lo rejuvenece. venía golpeado después de ser vapuleado en el clásico y tres pág. 36-37 veces estuvo abajo en el resultado con Boca, pero las tres veces lo empató. el tecla Farías cerró este 3-3 como lo hizo en el 5-4 de marzo por el último apertura. aire para christian Díaz. 36 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·820 | jueves 23 de agosto de 2012

fútbol | copa sudamericana -

télam fotobaires

Uno a uno - Silva metió el primero de Boca, empató Santana, desniveló Somoza, igualó Rosales en el segundo tiempo, Sánchez Miño clavó el 3-2 de tiro libre y Farías, de penal, puso el 3 a 3 definitivo.

na vaselina precisa de Er- enmudeció al público local, le dio el vivido tras perder el clásico con Ra- insólita de Galeano, dentro del área, Schiavi parecía abrir el camino para nesto Farías, a los 95 minu- empate agónico a la mitad roja de Ave- cing. Pero, en el juego, el Rojo mos- dejó servido el gol a Silva. Apenas el Rojo, que no su aprovechar el hom- tos de partido, enmudecía llaneda y salvó la cabeza del entrena- tró casi el mismo desorden que había iban 15 minutos y parecía que iba a bre de más ni ordenarse en el fondo. Ula Bombonera y auguraba dor que llegaba muy cuestionado. expuesto ante la Academia. Una falla ser todo azul y oro. Es más: lo fue du- Con diez, Boca complicaba de contra, un buen ciclo para Christian Díaz, Ninguno de los dos equipos jugó rante buena parte del primer tiem- pero Clemente y Acosta resolvían que ese día debutaba como técni- especialmente bien ni mostró algo po, pero Boca desaprovechó todos mal. Farías también andaba cerca del co interino con un 5-4 ante Boca. muy distinto a lo que se había vis- La locura los regalos de la defensa visitante y gol y de repetir la historia de la última Aquello fue en marzo de este año. to en las tres primeras fechas del lo terminó pagando caro. vez: primero se lo negó D´Angelo, con En el medio pasaron 17 partidos, de campeonato. Pero animaron un Cuando el primer tiempo termi- tremenda atajada, y luego el travesa- los cuales Independiente sólo ganó partidazo, y eso ya es mucho decir AGRESIÓN naba, Santana le puso la derecha a ño. Pero, otra vez, en la última bola cinco con Díaz sentado en el banco. en un fútbol argentino que se habi- un centro de Vidal y marcaba una Clemente se durmió y le cometió un El Rojo volvía a este estadio arras- tuó a los bostezos y a los 0-0. Hubo Tras el 3-3, hinchas de Boca igualdad impensada. Pero no le duró tonto penal a Leguizamón. trando once encuentros sin triunfos, de todo: errores, virtudes, golazos, nada: un minuto después, Somoza le El Tecla definió bárbaro, como si todavía no había podido gritar un bloopers y hasta un final accidenta- que ocupan los palcos que rompió el arco a Hilario Navarro con le gustara la presión que se siente en gol en este semestre y la continuidad do porque un palquista hincha de están encima de los bancos un bombazo al ángulo. Fueron dos el último minuto en la Bombonera. de su técnico dependía, en parte, de Boca arrojó un cartel de publicidad de suplentes arrancaron un minutos que pueden resumir perfec- Loustau lo anuló por una invasión que lo que pasara ante el Xeneize. hacia el banco de suplentes visitante cartel de publicidad y se lo tamente la emotividad del partido. no exisitió (al menos no de los visitan- Y como si allí, en Brandsen y Del (ver aparte). Pero Independiente volvió recar- tes). Entonces Farías demostró que sí le Valle Iberlucea, se escondiera algún Para Independiente este 3-3 como tiraron encima a jugadores gado del vestuario, como sabiendo gusta esa presión: de nuevo colocó la fantasma mítico que animara parti- visitante en una Copa Sudamerica- y entrenador del Rojo. Una lo que se jugaba. Dos fallas seguidas pelota contra el caño derecho y marcó dazos cuando chocan Boca e Indepen- na que valora los goles convertidos locura que, por suerte, no de D´Angelo le dejaron el gol servido la igualdad agónica que se festejó, por diente, ayer se repitió en parte aquella fuera de casa es un verdadero alivio, dejó heridos. a Rosales, que definió por encima lo que vale, casi tanto como aquel 5-4 película: un grito agónico de Farías luego de los días agitados que había del juvenil portero. La expulsión a de hace unos meses. « jueves 23 de agosto de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·820 | TIEMPO ARGENTINO 37 análisis christian díaz. Independiente sacó un buen resultado en La Boca, y su DT, que llegaba entre la espada y la pared, obtuvo un poco de aire. Pasó la primera final

No pudo ser - Silva sufre, se esfuerza, deja el alma pero despejará Russo. Áspero como partido copero movido. Fue de Boca, fue de Independiente, y fue, a la vez, caliente y con muchos errores. Hasta el sábado - Cantero le había puesto plazo a su continuidad. Ahora necesita un buen resultado contra Arsenal.

n cada uno de los seis go- senal." Y eso, claro, era lo que más cargó de dejar en claro qué era lo que in moverse una escena del li- les, los ojos de Christian le dolía. pensaban: "Nos molesta que se hable breto habitual, Boca consiguió Díaz se abrieron y se con- En ningún momento del partido, tanto sin saber, este grupo está unido una victoria de las suyas: apro- trajeron. Sus pupilas se Independiente estuvo adelante del re- y este cuerpo técnico también está S Boca Independiente E vechando el error del rival, marcando llenaron de nervios y de tranqui- sultado, lo que hizo que Díaz jugara en eso. A veces, los resultados no se diferencias en el momento justo, con lidad sucesivamente. En cada pe- todo el tiempo con la presión. A cada dan: por perder el clásico pasan estas una cuota de fortuna. Sin embargo, lota que entró, su futuro flotó y se momento, el naufragio hacía que todo cosas. Nos da bronca que nadie dijo esta vez (otra vez), pudo haberle sali- 3 3 sumergió sin piedad. Y ahora, tras fuera más complicado. Quizás, en eso, que con Vélez estuvimos por ganar. do mal: encontró a un Independiente 12 S. D'Angelo 1 H. Navarro el empate y con el cuerpo lejos de y en las discusiones semanales tras el Nosotros estamos bien, pero que di- herido pero con ánimo de salir a flote, 14 C. Cellay 4 R. Russo ahogarse, puede decirse: de haber clásico, es que se fue construyendo esa gan lo que quieran." que por un momento pareció llevarse 2 R. Schiavi 2 C. Tula perdido, es probable que el entre- pulsión que terminó con el grito deses- Díaz sabía que había una parte de al local por delante. 20 G. Burdisso 24 L. Galeano nador de Independiente hubiera perado del entrenador que, al ver que la historia, de todas formas, que lo 3 C. Rodríguez 3 M. Rodríguez El nudo que se hizo con sus pier- abandonado su puesto. Ernesto Farías metía el último penal, respaldaba. En esa misma cancha, 16 P. Ledesma 8 J. Santana nas Galeano fue la clave para que "Sé que en la Bombonera voy a salió corriendo del banco de suplentes hace unos meses, le había ganado 18 L. Somoza 5 R. Battión Silva abriera el marcador. Desde ese tener que hacer un gran partido. para abrazar a sus jugadores, al cuer- al conjunto de Julio César Falcioni 5 J. S. Miño 22 F. Vargas momento fue todo de Boca: manejó 21 C. Chávez 20 P. Rosales Ahí me juego mucho", había di- po técnico, al aire y –por qué no– a la por 5-4 y, tras ese resultado, los di- la pelota y manejó a la vez la desespe- 17 N. Blandi 9 E. Farías cho esta semana el propio Díaz, suerte, que le daba una buen salvavi- rectivos lo habían confirmado como ración de Independiente. Llegó con 19 S. Silva 25 P. Vidal sabiendo que después de perder das cuando más lo necesitaba. entrenador del club rojo. A esa con- peligro al arco de Hilario Navarro, DT: J. C. Falcioni DT: C. Díaz contra Racing el agua le había lle- En los ojos de Díaz y en las mira- fianza fue que se aferró para que las aunque no consiguió someterlo. Y en gado hasta el cuello y que el pro- das de sus jugadores se vio, también, cosas le salieran bien y para que, en un centro de Vidal, con anticipo de medio del descenso era un oleaje una corriente de bronca. Y no por la ningún momento, la situación de Santana, el equipo de Christian Díaz Datos que cada día le llenaba más la derrota contra Racing, el domingo siempre estar perdiendo lo desespe- empató. Iban 44 del primer tiempo, nariz de líquido. El respaldo que pasado. Sino por cómo el entorno rara. Le salió bien. Logró respirar y, RESULTADO MÁS JUSTO: 4-4 pero un zapatazo de Somoza volvió le quedaba era, tan sólo, el de la dirigencial y los medios de comuni- poniendo flotadores por todos lados, a desnivelar. Cancha: Boca. tripulación porque días antes Ja- cación pusieron en cuestionamien- con los marineros dejando la vida por En el segundo, con el gol temprano vier Canteros, el presidente de la to la continuidad del entrenador. De él, salvó su presencia del naufragio. de Rosales y la expulsión de Schiavi, G: PT 15m Silva (B), 44m Santana (I) y 45m institución y el capitán de todo el hecho, al terminar el encuentro, fue Su noche fue a puro sufrimiento. Sus Independiente se fortaleció futbolís- Somoza (B); ST 3m Rosales (I), 31m S. Miño barco, había dicho: "Le queda el Claudio Morel Rodríguez, uno de los ojos lo saben, su corazón y ese oceá- tica y anímicamente. Acorraló por (B) y 46 Farías (I), de penal. C: ST S. Cáceres partido contra Boca y contra Ar- líderes de este plantel, el que se en- no gigante, también: está vivo. « un rato a Boca, hasta que Boca volvió por Galeano (I), 8m E. Albín por Chávez a aprovechar los espacios, a generar (B), 14m L. Acosta por Blandi (B), 16m O. peligro de contraataque y aprovechar Ferreyra por Vargas (I), 20m L. Leguizamón la buena pegada de Sánchez Miño. El por Vidal (I) . Am: Somoza, Ledesma, ¡PUBLIQUE CON NOSOTROS! penal de Farías, sobre la hora, decoró D'Angelo, C. Rodríguez (B); Galeano, M. La frase I La frase II un juego con tantos goles como fallas Rodríguez, Vargas, Russo, Battión (I). Exp: 0810-333-5417 individuales y grupales. « ST 6m Schiavi (B). Árb: Patricio Loustau. "Nosotros estamos "Que este partido sirva PSICÓLOGA - Psicoanalista U.B.A. - SEXÓLOGA La Figura muy bien. El para agarrar un buen 4823-4341 problema es que rumbo. La gente tiene algunos hablan que confiar, como DISFUNCIÓN SEXUAL Sánchez miño sin saber. Yo no vi está confiando ahora, FALTA DE DESEO - ERECCIÓN CEMER EYACUL. PRECOZ Una pegada deliciosa para que nadie dijera alentándonos. Que CURVATURA Clinic Consulting poner en ventaja a Boca, al que le podríamos sepan que el equipo FRENILLO - PROSTATA menos por un rato. Manejo haber ganado a va a ir al frente en www.cemerclinic.com sutil y velocidad para escapar Vélez. Estamos muy todas las canchas 4953-0527 a las marcas, algo de unidos." donde juegue." recuperación. Bien el pibe. Claudio Morel Rodríguez Ernesto Farías 38 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·820 | jueves 23 de agosto de 2012 Falcioni: "Boca fue superior" la visión del técnico. Según el entrenador, su equipo "creó más situaciones de gol". Se mostró tranquilo, dijo que podrían "haber sacado una mayor diferencia". Y agregó: "No opino de los árbitros", mientras sonreía socarronamente.

ulio Falcioni suele decir poco cuando habla después de los después del 10 partidos, por lo general cuen- Jta lo que ya todo el mundo vio casi sin opinar. Y anoche no cambió El último gol de tiro libre que hizo un jugador de Boca demasiado, aunque dejó una frase di- fue de Juan Román Riquelme. Lo marcó contra Deportivo ferente, de esas que se salen de libre- to. "La última vez que jugamos en la Merlo por la Copa Argentina. Él no volvió a hacer otro cancha de Independiente ganamos", tanto después de ese. Juan Sánchez Miño lo emuló casi dijo Falcioni, quien no quiso recordar la derrota 5-4 en la Bombonera, que a la perfección, como si fuera su mejor heredero. esa sí fue la última vez que habían fotobaires jugado antes del 3-3 de anoche. El resto de las frases fueron muy medidas. "No opino de los árbitros", dijo con una sonrisa socarrona, como dejando entrever que le molestó la actuación de Patricio Loustau. Y ante el silencio de los presentes preguntó ¿Qué? ¿No me puedo reír?" Ahí se vio lo más interesante de la conferencia de prensa, que luego incluyó frases como: "Mas allá del resultado, creo que Boca fue superior, creó las mejo- Doble - Falcioni se refleja en el vidrio de los palcos nuevos de la Bombonera. res opciones. El equipo estuvo muy rápido, muy bien. Jugamos bien con periodistas quisieran lograr una de- bien Lautaro Acosta y Albin, la idea uno menos en el segundo tiempo, claración de Falcioni que reconozca es darles minutos a todos. D'Angelo Podríamos haber sacado una mayor los errores defensivos del equipo. hizo un muy bien partido, al igual diferencia, por eso creo que mere- Apenas si dijo algo con respecto a que Ustari y Orion son arqueros de cimos ganar, pero nos empataron eso. "Seguramente habremos come- primer nivel", reconoció a su arque- y el resultado es el resultado." Todo tidos algunos errores que el rival ro luego de que recibiera tres goles. esto dicho varias veces antes reitera- aprovechó", dejó como único tema Se guardó algunas sonrisas para el das preguntas que apuntaban más autocrítico. Después elogió a varios final, se mostró tranquilo y saludó. a o menos a lo mismo, como si los de sus jugadores: "Entraron muy Ahora piensa en Unión. « BUENA MEMORIA caras nuevas en el xeneize La semana que viene El vice segundo de Boca, Juan Carlos Crespi, fue el Dos de los últimos refuerzos que llega- encargado de entregarles una plaqueta recordatoria ron a Boca para este semestre tuvieron será en Avellaneda su estreno ayer, en el empate ante a Claudio Morel Rodríguez y a Fabián Vargas, ambos Independiente. El uruguayo Emiliano ahora en Independiente, por su pasado Xeneize. Albín, defensor que llegó de Peñarol, ingresó en lugar de Cristian Chávez, a a revancha entre Independien- salga airoso de ambos enfrenta- fotobaires los 8 minutos del segundo tiempo, para ordenar la defensa luego de la expul- te y Boca se jugará en Avella- mientos, luego se las verá con el sión de Schiavi. El lateral de 23 años Lneda el miércoles próximo. vencedor de Cerro Porteño de Pa- tuvo una buena presentación, estuvo Tras el 3-3, en La Boca, el Rojo se raguay y Mineros de Venezuela. firme en la marca y pasó con decisión al clasificará como local, con empatar Y hay otros dos equipos argenti- ataque. Parece una buena alternativa 2-2, 1-1, 0-0, o por supuesto ganar. nos en la competición. Tigre superó para Franco Sosa, que estará 45 días sin jugar por una luxación en su hombro Y ya se sabe de qué enfrentamiento a Argentinos, la semana pasada, por derecho. Albín tuvo su mejor interven- saldrá el rival del equipo argenti- 2-1, en La Paternal, en el debut de ción en una proyección en la que dejó no que surja de esa revancha: el ambos. La revancha será también mano a mano al otro debutante, Lautaro Envigado de Colombia y Liverpool la semana que viene en Victoria. El Acosta, que definió mal ante el achique de Hilario Navarro. La presentación del de Uruguay, que jugarán su primer Bicho, si se recupera, o el Matador, ex Lanús no fue tan positiva como la encuentro por la segunda fase de la si mantiene la ventaja, se la tendrá del uruguayo. A Acosta se lo vio activo y Copa Sudamericana 2012, el miér- que ver con el equipo boliviano de movedizo, pero impreciso en los metros coles de la semana que viene, mien- Aurora o con el ganador del choque finales, como en esa definición fallida tras que la revancha se disputará el entre Deportivo Quito de Ecuador y o en otras acciones en las que logró desbordar pero no pudo enviar el centro 19 de setiembre. León de Huánuco. para Silva, que aparecía solo en el área. Claro que hay otros equipos Las fechas estipuladas para que Hubo una falta de Morel Rodríguez so- argentinos en este certamen. Esta se jueguen los partidos de octavos bre el ex Lanús que Loustau no observó. noche empezarán su participación de final son el 26 de septiembre y en esta copa Racing y Colón. El que el 24 de octubre. « jueves 23 de agosto de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·820 | TIEMPO ARGENTINO 39 Vestidos para ir de copas por la sudamericana. Colón-Racing juegan el partido de ida. Los Sabaleros, en 2010, perdieron en primera ronda de la Libertadores. La Academia también vuelve a un torneo internacional pero, en su caso, tras casi una década...

Pilcha nueva - De calle y de cancha. Al estilo europeo, el plantel de la Academia va a usar atuendos nuevos para festejar el debut en la Sudamericana. Los muchachos de Colón también irán de estreno.

» Ezequiel Scher en Avellaneda, por los cuartos de la que vale la pena vestirse de gala, si Colón Racing [email protected] Sudamericana, con Sebastián Saja, ellos no sienten que los jugadores que ahora es arquero académico, ata- sean embajadores de una pasión, ni choque jando para el rival, siendo la figura semidioses a los que le pusieron bo- ada cambió del día en que estelar. Si cuando sea el almuerzo del tines para una vez poner la historia de líderes los ojos se le llenaron de domingo no va a haber ninguno que donde debe estar y abandonar las re- D. Pozo J. De Olivera lágrimas. Quizás, ahora, prepare el brindis para decir: por la sacas del sufrimiento para cambiar- M. Caire I. Pillud la humedad se le quedaría Academia, porque ahora la historia las por esa alegría internacional que G. Alcoba F. Ortiz Así como Racing no se va a guardar N R. Raldes M. Cahais empantanada en la barba que cuando se da vuelta, porque casi una década Racing no siente desde 1988, cuando nada, Colón, junto con la Academia B. Urribarri C. Corvalán era un púber todavía no crecía. Pero después vuelve a las Copas y hay que ganó la Supercopa, contra Cruzeiro, otro de los punteros del Apertura el resto es detalle. Y no es porque el ganarla. Qué saben. con el Coco Basile como entrenador. I. Moreno D. Villar argentino, tampoco lo hará y pon- refrán diga que de madre se puede En el barrio le pueden decir que Qué saben. S. Prediger B. Zuculini A. Bastía Camoranesi drá lo mejor que tiene. cambiar, pero de club no. Sino por- son unos payasos, que cómo se van No, nada cambió. Si el partido lo L. Mugni R. Centurión que es real: porque después de nueve a hacer diseñar un traje por uno de va a ver con su papá y con su her- Había dudas sobre si Roberto F. Curuchet G. Hauche años de no jugar una copa internacio- los mejores artesanos de la tela que mano, si va a llorar de nuevo cuando Sensini se iba a guardar algún ju- E. Gigliotti J. Sand gador para visitar el próximo lunes a nal, hoy, cuando empezada la noche, existen en el país, Giorgio Redaelli, el equipo salga a la cancha, si va a DT: R. Sensini DT: L. Zubeldía cuando el equipo salga contra Colón, para que el plantel viaje vestido así. cantar tenés que salir campeón este Estudiantes, en La Plata, pero el en- va a seguir sintiendo que Racing es ca- Lo mismo de inventar una nueva ca- es el año, si pasaron casi diez años trenador definió que no y que pon- paz de subirse al caluroso diccionario miseta, con rayas horizontales, en de la última vez que Racing jugó una Cancha: Brigadier Estanislao López. dría en este emocionante encuentro de los mejores del mundo. vez de verticales. Pero, vamos, desde Copa, pero el amor sigue intacto. Y, copero –los santafesinos no juegan TV: Canal Fox Sports. Hora: 21.50. El psicólogo le puede decir que está cuándo en el barrio saben de moda para eso, el tiempo y la historia im- la Sudamericana desde 2003– a esa entrampado en una brusca herida psi- o de las situaciones en la vida en las portan muy poco. « Árbitro: Pablo Lunati. gran escuadra que tiene en el me- coanalítica. Pero, vamos, qué saben diocampo, con el desequilibrante ellos sobre esa pulsión por tirarte bajo los dos últimos Lucas Mugni de enganche. un tren, que se siente cuando perdés una definición por penales en la que Racing repetirá, también, el equi- un juez de línea del que nunca nadie po pero no podrán jugar Sebastián se va a acordar te roba el partido. Si en Saja –por desgarro en el gemelo el diván el tipo no va a llorar como él, derecho– y Agustín Pelletieri –de- cuando comience el relato de cómo La fecha be cumplir dos fechas de sanción Racing, su Racing, en 2003, perdió porque lo expulsaron jugando para contra América de Cali en los octa- Lanús-, en sus lugares ingresarán vos, en Avellaneda, desde los 12 pasos, Jorge de Olivera y Bruno Zuculini. porque Luis Rueda, que venía siendo Colón saldrá a atacar a Racing lo mejor del equipo en esa Libertado- 29 para sacar ventaja de su localía –en res, erró un penal, tuvo la suerte de una cancha donde hasta los más gi- que se lo dejaran patear de nuevo y lo de agosto volvió a errar. Qué sabe. gantes cayeron–. La Academia, aun Sus familiares le pueden sugerir así, intentará convertirle un tanto que les parece un poco mucho que En 2003, Racing se fue de la Li- En 2002, Racing cayó en cuartos será el primer partido entre para poder sacar ventaja del gol de se gaste una parte importante de su bertadores sin perder un solo de final de la Sudamericana contra Cerro Porteño y Mineros. El visitante, que valdrá doble en caso partido. Con Osvaldo Ardiles co- San Lorenzo. En la ida, el Cuervo salario en irse a Santa Fe, un día de de empate. mo técnico, perdió por penales había ganado 3-1. En la vuelta, la ganador de esa fase será el semana, para ver un partido. Pero, va- con América de Cali, luego de Academia venció 2-0. En los pena- rival de Colón o de Racing Desde las 21:50, en el Brigadier mos, qué saben, si ellos no estuvieron empatar 1-1, en Colombia, y 0-0, les, el Ciclón, se clasificó en el Ci- en octavos de final. López, arrancará esta historia. en 2002, cuando Racing perdió por en el Cilindro. lindro, con Saja en el arco. penales contra San Lorenzo, también 40 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·820 | jueves 23 de agosto de 2012

fútbol | informe especial -

fotobaires

“Viene de muchos años atrás y los llevan a cabo los representantes con los jugadores libres.”

Daniel Bravo Secretario de River.

“Si por esta mecánica alguien recibe plata, es un tema que deberá investigarse.”

Luis Segura Presidente de Argentinos. En la mira de la AFIP - Los jugadores de Independiente Santana y Zapata son algunos de los investigadados por el ente recaudador. No serán los últimos.

a AFIP promete ir a fondo en la de desembarcar a River. Su represen- piler tiene a Denis Stacqualursi (San los pases puente que se investigan investigación sobre las trian- tante es Leo Rodríguez. El ex jugador Lorenzo), Emanuel Gigliotti (Colón) y son muchos más. Incluso, aunque gulaciones en los pases de los de San Lorenzo, actual agente, tam- Román Martínez (Estudiantes). Todos sostienen que tienen todo en regla, Ljugadores. En el organismo, bién tiene como clientes a Facundo pasaron por clubes uruguayos para algunos clubes barajaban la posibili- incluso, dicen que el caso puede con- Parra y Carlos Matheu, que dejaron llegar a sus equipos. Estos movimien- dad de modificar los contratos de los “Hay que vertirse en una especie de mani pulite Independiente para irse al Atalanta tos, se sospecha, apuntan a eludir futbolistas en esta situación para no del fútbol argentino. Apuntan, sobre aunque antes, según la AFIP, fueron impuestos. Incluso, la investigación pasar contratiempos. Serían, en prin- investigar a los todo, a los empresarios que partici- también inscriptos en Unión San Fe- intenta constatar si no hay delito de cipio, los casos de Racing con Ortiz y paron de las transferencias que se lipe, el club del ex secretario de me- lavado de dinero. Además, claro, in- Colón con Gigliotti. intermediarios. encuentran bajo sospecha. Al menos, dios menemista Raúl Delgado. tenta frenar la fuga de divisas. "Me parece bien que se investigue. Ellos son los que a los que están a la vista, ya que el or- Curti y Cyterszpiler, cuentan fuen- Una fuente de la AFIP aclaró que Nosotros estamos tranquilos. Hay ganismo entiende que puede haber tes que conocen los movimientos de el organismo no pidió las inhabilita- que investigar a los intermediarios. participan en las actores ocultos en las operaciones. los agentes, son parte de un grupo co- ciones a los jugadores sino "medidas Ellos son los que participan en las Aunque con el correr de los nocido como "Los Celestes" porque administrativas" ante operaciones operaciones", dijo el vicepresidente operaciones.” días pueden sumarse varios a la las triangulaciones con Uruguay. "poco transparentes". Ante eso, sí, la de Boca, Juan Carlos Crespi. La ma- lista, el foco en por el momento Curti representa a Facundo Ronca- AFA decidió inhabilitar, en principio, yoría de la dirigencia, aunque hace Juan Carlos Crespi Vicepresidente de Boca. está puesto en Nazareno Marcolle- glia (Fiorentina), Oscar Ustari (Boca) a Bottinelli y Piatti. Pero ayer se creía negocios con esos empresarios, pien- se, Leonardo Rodríguez, Claudio y Santiago Vergini (Newell's). Cyters- que esa lista podía ampliarse porque sa lo mismo. « Curti, Jorge Cyterspiler, Marcelo Carracedo, Adrián Castellanos, y Daniel Comba. En principio, son UNIÓN SAN FELIPE DE CHILE sud américa de uruguay quienes representan a algunos de los jugadores cuyos pases investiga el organismo. Raúl delgado Vicente cELIO Marcollese es el agente de Igna- Ex secretario de Medios durante el El argentino Vicente Celio, ex pre- cio Piatti y Fernando Ortiz. Ambos gobierno de Carlos Menem, es el sidente de Chacarita, donde tuvo jugadores pasaron por Sud América dueño de Unión San Felipe de Chi- que renunciar el año pasado, es de Montevideo, cuyo titular es Vi- le, club utilizado como puente para el gerenciador de Sud América de cente Celio, ex presidente de Cha- algunas operaciones. Por ahí pasó Montevideo, administrado por una carita. Piatti, sin embargo, también Bottinelli, ahora inhabilitado, an- Sociedad Anónima. Por ahí pasaron de la mano de Marcollese ya había tes de llegar a River. "Pagamos im- varios de los jugadores ahora men- sido objeto de otra triangulación: puestos por todos nuestros ingre- cionados en la investigación de la so. No evadimos, no sabemos de AFIP. "Me convocaron los socios de cuando llegó a Independiente había Islas Vírgenes, no lavamos dinero y la SAD al enterarse de mi desvincu- pasado antes por Unión San Felipe no somos delincuentes”, dijo ayer. lación de Chacarita", contó Celio. de Chile. Por ese club pasó Bottinelli antes jueves 23 de agosto de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·820 | TIEMPO ARGENTINO 41 justificaciones. Mientras sigue la investigación de la AFIP y la inhabilitación para Bottinelli y Las claves Piatti, los dirigentes argentinos y uruguayos dicen que la triangulación de pases no es un delito. Nadie se hace cargo 1. inhabilitación La AFIP comienza la investigación por los pases de Piatti y Bottinelli, odo está como al principio. se lo informa a la AFA y esta Más allá de lo que se habló inhabilita provisoriamente a los ayer, lo que se discutió en los dos jugadores para jugar en San T clubes y lo que se investigó Lorenzo y River. en la AFIP, lo cierto es que Ignacio Piatti y Jonathan Bottinelli sigue in- habilitados para jugar para San Lo- renzo y River, respectivamente. La versión que corrió más fuerte por la tarde fue la posibilidad de que los ju- 2. gadores, por intermedio de Futbolis- sigue la investigación tas Argentinos Agremiados, apelen Otros pases del fútbol argentino se a la justicia laboral y presenten un hicieron de la misma forma que los recurso de amparo para poder debu- dos investigados, por lo que la AFIP tar este domingo. Pero todo quedó en hace extensiva la investigación a eso: versiones. más casos, como los de Santana, Pero también fue el día de las de- Vargas, Roncaglia y Zapata. El dato Algunos dirigentes dicen que esto 3. por clubes y empresarios ocurre porque los Convencidos de que la culpa no es exclusiva de los jugadores, la AFIP decide investigar también jugadores quieren a los representantes y los clubes (con sus dirigentes) que hacen las cobrar en dólares. Se entrena pero no juega - Bottinelli podría debutar el domingo en River contra San Lorenzo, pero sigue inhabilitado. triangulaciones. claraciones. Del lado de River habló sa es que la AFIP debe investigar al Del otro lado del Río de la Plata ses puentes, como le llamamos en tre ellos. Es decir, está todo vincu- el secretario del club, Daniel Bravo, que recibe el dinero y no al que lo también aparecieron voces con algo Uruguay. A nosotros la Asociación lado. Y lo reconoce Alvaro Chijane: quien afirmó: "En el fútbol argentino paga", dijo. para aportar al tema. Fénix de Uru- Uruguaya de Fútbol nos descuenta "Fénix representa derecho económi- hay en estos momentos otros 25 o 30 También se refirió al tema Luis guay es uno de los clubes más com- cuando son pases a préstamo o es cos y federativo de los jugadores por casos iguales al de Bottinelli, por lo Segura, vicepresidente de AFA y pre- plicados en el tema de las trangula- pase definitivo, aquí no hay ningún parte de la gente que los compra y que es una injusticia que se lo cas- sidente de Argentinos, quien asegu- ciones. Participó, entre otros, con los delito, acá se paga todos los impues- quiere defender en una negociación. tigue solamente a él." Suena a justi- ró: "En este caso, en el que se habla pases de Denis Stracqualursi, Facun- tos", dijo el secretario de Fénix, Al- Por eso, de repente quieren dejar los ficación, pero el dirigente también de lavado de dinero y evasión de im- do Roncaglia y Emanuel Gigliotti. El varo Chijane. El hermano del secre- derechos en Fénix." hizo historia. "Esta práctica es algo puestos, puede ser simplemente un club tuvo los derechos económicos tario y además presidente del club, Honestidad brutal o creencia de que viene de muchos años atrás y la negocio y no un delito." Dejó flotan- y federativos de los tres jugadores Jorge Chijane, está muy vinculado que no hay delito, lo cierto es que los llevan a cabo los representantes con do la duda, claro, porque todavía no argentinos, pese a que nunca juga- al representante de jugadores Paco involucrados en los pases y triangu- los jugadores libres para asegurarse terminó la investigación de la AFIP y ron allí. "Nosotros hacemos estas Casal, aunque en los últimos meses laciones reconocen lo hecho. Ahora sus derechos económicos. Lo que pa- todavía se puede especular. triangulaciones, vamos a decir pa- corrieron versiones de una pelea en- falta que siga la investigación. « Trezeguet por Villalva San Lorenzo, con los mismos once sería el único cambio n San Lorenzo todavía quedan go por haber perdido. Aunque hay algunos soñadores que creen que ser positivo para lo que viene", Een la posibilidad de que Igna- afirmó Jara, de buen trabajo ante el river. El francés está recuperado de su lesión en el tobillo. Almeyda no cio Piatti juegue contra River. Pero Pincha. confirmó a los 11 porque espera la posibilidad de que juegue Bottinelli. lo más lógico, por cómo viene la ma- Ayer se reinocoporó al plantel el no, es que el volante se quede con uruguayo Aguiar, quien no había las ganas de debutar con su nueva sido parte de los entrenamientos an pendientes están de su do que volverá como titular, en lugar habilitación por la que está peleando camiseta, al menos contra River. Y del lunes y martes por problemas figura, tanto lo miran, que del Keko Villalva, compartiendo la River, la defensa será la misma que entonces lo más probable es que el personales. También Juan Carlos Tcualquier gesto de él pasa a ser delantera con Rogelio Funes Mori. le ganó a Tigre en Victoria el domin- Ciclón repita el equipo que perdió Menseguez realizó el trabajo físico trascendente. Ayer, David Trezeguet Terminado el tema Trezeguet, go pasado. Al menos eso es lo que se con Estudiantes en el Nuevo Gasó- junto al resto de sus compañeros, ya se entrenó a la par de sus compañe- quien ya está para jugar, igual siguen vio en la práctica de ayer, aunque el metro. Es decir que el domingo en recuperado de su lesión, mientras ros por primera vez en la semana. Y las dudas en el equipo. Matías Alme- entrenador no quiso dar pistas al el Monumental jugarán Pablo Mi- que Leandro Romagnoli, Germán en un momento se agachó para to- yda no quiso confirmar a los 11 que respecto. gliore; Gonzalo Prosperi, Pablo Al- Voboril y Sebastián Luna se movie- marse el tobillo. Sí, el mismo tobillo enfrentarán a San Lorenzo porque, Entonces, River formará con Mar- varado, Nicolás Bianchi Arce, Walter ron en forma liviana, todavía sin que lo dejó afuera del partido contra por un lado, debe confirmar si puede celo Barovero; Gabriel Mercado, Jona- Kannemann; Julio Buffarini, Juan poder recuperarse. Tigre. Por eso, un aire frío recorrió el jugar Jonathan Bottinelli o no. Si el tan Maidana, Bottinelli o González Mercier, Luis Aguiar, Martín Rolle; Hoy está dispuesto un entrena- predio de Ezeiza donde River se pre- defensor logra que la AFA lo habili- Pirez, Ramiro Funes Mori; Carlos Franco Jara y Denis Stracqualursi. miento de fútbol a puertas cerra- para para enfrentar a San Lorenzo, te, iría por Leandro González Pirez Sánchez, Leonardo Ponzio, Ezequiel "Llegamos al partido con River das y es posible que se oficialice el el domingo. Pero fue sólo un susto. como segundo marcador central y Cirigliano, Manuel Lanzini; Treze- con todas las ganas de revertir lo equipo titular. Además, ya estaría Trezeguet siguió entrenándose y al debutaría en forma oficial como ju- guet y Rogelio Funes Mori. Hoy que- que pasó el fin de semana pasado, más claro el tema de Piatti, por sí final de la práctica quedó confirma- gador del Millonario. Si no llega la daría todo confirmado. « porque nos quedó un sabor amar- o por no. « 42 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·820 | jueves 23 de agosto de 2012

Horarios y árbitros La revancha del de la cuarta fecha

chucky ferreyra Lanús y Racing, por la 4ª fecha, dará "Esto es una revancha personal en lo deportivo por lo que pasé comienzo a las 17:10, en vez de las 15 en Banfield. Tengo que mirar para adelante. Estoy contento de como estaba originalmente progra- poder estar en una institución tan importante como Vélez. Es mado. La grilla completa quedó así: una gran institución, ordenada, juega siempre las Copas y pelea Sábado 25, a las 16:10, Unión-Boca arriba. Nunca lo dudé y cuando se dio la situación me alegré (Pablo Lunati) y All Boys-Tigre (Luis muchísimo. Trataré de cumplir con goles fundamentalmente. Alvarez); a las 18.15, Argentinos- Hablaré con Gareca, alguien que me puede aportar muchísimo Godoy Cruz (Pablo Díaz); a las 20:20, en mi puesto". Se trata de , agregó el delantero con pasado en Independiente-Arsenal (Diego Ceba- las selecciones juveniles. A Facundo Ferreyra lo quería San llos). Domingo 26, a las 15, Rafaela- Lorenzo, se dijo que lo buscó River y hasta que Boca se había Quilmes (Néstor Pitana); 15.10, interasado por él. Pero sobre el cierre del libro de pases terminó Belgrano-Newell's (Patricio Loustau); firmando por Vélez, quien se quedó por la mitad de su pase por 17:10, Lanús-Racing (Mauro Vigliano); alrededor de 10 millones de pesos. Y el Chucky no ocultó su feli- 17.15, San Martín-Vélez (Silvio Trucco); cidad de llegar al equipo de Liniers. Pero no se olvida de su paso 19.15, River-San Lorenzo (Germán por el Taladro y el descenso: "Al hincha de Banfield le digo que Delfino). Lunes 27, 19:15, Estudian- sufrí tanto como ellos. Ojalá algún día vuelva y le pueda brindar tes-Colón (Juan Pablo Pompei). una alegría. Nunca voy a olvidar lo que me dio Banfield." Satisfecho. - Gareca tiene mucha expectativa en el ex delantero de Banfield.

télam VILLAR, a dos bandas: EL MELLI PIENSA EN CENTURIÓN estudiantes y paraguay La palabra futboleras "Es difícil suplantar a Verón, por eso nos Guillermo Barros Schelotto no anduvo con vueltas. Aseguró debemos hacer fuertes como equipo. MARTINO que ya tiene "la cabeza puesta en el partido con Racing" y que Se ha perdido a un valor muy importan- sabe cómo jugarle. Además, confesó que pondrán una mayor te que tiene el club. Y de alguna manera "Contar con jugadores de tanta atención en la marca de Centurión, la figura de la Academia: hay que suplantar su ausencia. Claro "Tuvo mucha intervención en el partido, la expulsión de Morel, que a la hora de tener un reemplazante jerarquía me tranquiliza. No es la pelota de gol a Hauche y a Sand. Es un diez que juega no", aseguró Justo Villar, actual arquero lo mismo tener que recurrir a recostado contra la línea. Obviamente que nos vamos a cuidar del Estudiantes de Diego Cagna, que chicos de 19 años, que a veces de él, de Sand y de Hauche también". Pero luego habló de logró un exigido pero merecido triunfo las situaciones los superan", su propio Lanús: "También confiamos en volver a hacer un ante San Lorenzo, para rehabilitarse de ademitió el DT de Newell's. Por buen trabajo nosotros y salir a ganar". Y también se refirió al las derrotas ante Tigre (2-1) y River (2-0). triunfo frente a Vélez: "Obviamente que era importante poder Justo Villar jugará para su Selección pa- otra parte, aseguró: "Valoro ganar, sobre todo cuando te iniciás y no ganás en las primeras raguaya ante la Argentina, en Córdoba, que tengamos siete puntos de fechas. En los últimos 47 años Lanús había ganado sólo una Lanús - Guillermo habló claro. el viernes 7 de setiembre. nueve. Esto recién empieza." vez en esa cancha, así que fue muy bueno". jueves 23 de agosto de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·820 | TIEMPO ARGENTINO 43 agüero. Confirmado: su lesión no es tan grave como se pensó en un principio, aunque se perderá los dos próximos partidos de eliminatorias. Un mes de descanso

n un principio se había pen- Manchester City inglés. compromisos. Habrá que esperar sado que Sergio Agüero ha- El que no tomó la noticia con para ver si el DT convoca otro delan- bía sufrido la peor lesión pa- tanto agrado es Alejandro Sabella, tero en su remplazo o sigue apostan- Era un futbolista, la rotura de el técnico de la Selección, que no do por la misma plantilla que en los los ligamentos cruzados de la rodilla. podrá contar con el goleador del úl- últimos amistosos. Pero desde su entorno se apuraron en timo campeón de la Premier League Según agrega el comunicado pu- desmentir que sea una lesión de gra- para los próximos compromisos de blicado en la página oficial del Man- vedad. Y ayer llegó la confirmación: Eliminatorias. Por estar suspendido, chester City, el ex Independiente el Kun estará sólo un mes parado, lo Agüero no iba a participar del pri- estará listo para el duelo ante Stoke que resulta una buena noticia des- mer compromiso ante Paraguay, en City por la cuarta fecha de la Pre- pués de la preocupación que había Córdoba, el 7 de septiembre. Ahora, mier League, programado para el 15 dejado el rostro de dolor del delante- se sabe que tampoco podrá jugar en de septiembre. "Parecía una lesión ro cuando se retiró a los 13 minutos Lima, ante Perú, el 11 de septiem- extraña en ese momento porque en- del partido ante Southampton, el bre. Para Pachorra, de todos modos, cima se trataba de su rodilla, lo que domingo pasado, por ese golpe en el Kun no era titular indiscutido en nos preocupaba. Pero está noticia es la rodilla derecha. "Estábamos muy el equipo nacional, ya que en los úl- un alivio para todos", agregó Manci- preocupados porque temíamos que timos partidos apostó por una dupla ni, que sabe todo lo que significa el estuviera afuera por seis meses, o tal delantera compuesta por Lionel Mes- Kun para su equipo. En su cuenta de vez incluso más, pero Sergio no va a si y Gonzalo Higuaín. Pero el ex Rojo Twitter <@ aguerosergiokun>, el de- estar inactivo por mucho tiempo. Es- era una carta importante que guar- lantero ya había avisado que la lesión peramos que esté de regreso después daba Sabella en el banco cuando el no era algo grave y que estaba con el del receso internacional", declaró partido venía complicado. Ahora no mejor de los ánimos para arrancar la Lesión - El propio Kun, en las redes sociales, advirtió que está bien de ánimo. Roberto Mancini, el entrenador del la podrá tener en los próximos dos recuperación. « Nuevo Barsa-Real, versión supercopa

esde hoy a las 17:30, en el Nou Camp, por la supecopa Buen pibe Despañola, el partido más im- portante para el planeta futbolero (Barcelona-Real Madrid) arrancará Leonel messi una nueva era. El choque de estilos entre ambos equipos será el mismo que en los últimos años, también sigue presente el duelo Messi-Cis- tiano, pero ya no estará la antiomia Mourinho-Guardiola. Ante el primer clásico después de la era de Pep, Tito Villanova, su amigo, ex colaborador y remplazante en el banquillo, se sacó presión: "No me juego nada. Quiero vivir esta profesión a gusto, tranqui- lo. Sé que es importante el partido, pero no puedo pensar que se cae el mundo si perdemos". Mourinho, en Messi, una vez más, mostró tanto, también declaró en la misma su costado solidario: tuvo sintonía: "Firmo perder la Supercopa si me aseguran que será una motiva- un encuentro con Martín ción para superar al Barca en la Liga." Dioos, un chico belga de Del lado blaugrana andan preocupa- 12 años que padece una dos porque en los últimos cuatro clá- enfermedad llamada sicos Messi no pudo marcar ante el Merengue, a quien en sus primeros Duchenne, y quería 15 clásicos le había anotado 13 goles. conocer a su ídolo. Ahora La vuelta se jugará el próximo miér- ya tiene hasta una foto. coles, en el Santiago Bernabeu. « Primero del Micho en el málaga Martín Demichelis marcó el primer gol del Málaga, de España, en una Champions League. El equipo español, en su debut en la competición, derrotó de local a Panathi- naikos, de Grecia, por 2-0, en el partido de ida de los play offs de la Liga de Campeo- nes y dio un paso importante para ingresar en la zona de grupos. El ex Boca Wilfredo Caballero fue el arquero del Málaga. En otros cotejos jugados ayer, el ex River Ro- berto Pereyra fue titular en Udinese, que empató con Sporting Braga, de Portugal, por 1-1, de visitante. Además, el BATE Borisov, de Bielorrusia, le ganó a Ironi Kiryat Simoni, de Israel, por 2-0, de local. Mientras que el AEL Limassol, de Chipre, con el arquero Matías Degrá –ex Talleres de Córdoba–, derrotó por 2-1 a Anderlecht, de Bélgica, que contó con Lucas Biglia –ex Indendiente–. Por último, Dinamo Zagreb, de Croacia, con el argentino Luis Ibáñez , superó a Maribor, de Eslovenia, por 2-1, de local. 44 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·820 | jueves 23 de agosto de 2012

RUGBY | argentina-sudáfrica

mala racha. Juani se desgarró el aductor derecho, se perderá la revancha con los Springboks y está en duda para el resto del Rugby Championship. En los últimos cuatro años sólo alcanzó a jugar seis tests con la celeste y blanca. Hernández ve la camiseta de Los Pumas y se lesiona

a alegría por la vuelta a Los Pumas le duró muy poco. Juan Martín Hernández, quien ha- los boks L bía regresado a la titularidad en el encuentro ante Sudáfrica del cambian sábado pasado, sufrió un desgarro y no podrá estar en la revancha ante los Springboks, prevista para pasado Los Springboks llegaron con anti- mañana en Mendoza, por la segun- cipación a Mendoza, ciudad don- da fecha del Rugby Championship. de se disputará el test de pasado Y además le agregó un problema mañana. Y ayer, el técnico sudafri- al técnico Santiago Phelan, que ya cano Heyneke Meyer confirmó ofi- tenía decidida la alineación y aho- ra tendrá que ponerse a estudiar las cialmente la alineación, que sólo variantes. mostrará dos cambios con relación Juani se lesionó en la práctica del a la que venció 27-6 a Argentina en martes por la tarde, mientras practi- la primera fecha. Los que ingresan caba patadas a los postes bajo la super- son Adriaan Strauss, en remplazo visión de Federico Todeschini. Ayer se del lesionado Bismarck du Ples- le realizaron los estudios de rigor y el sis (se rompió los ligamentos y no diagnóstico fue un desgarro de cinco podrá jugar por el resto de la tem- milímetros en el aductor de la pierna porada), y el ala Jacques Potgieter derecha. Por ese motivo el ex Depor- que irá por Keegan Daniel. Los 15 tiva Francesa quedó descartado para serán: Kirchner; Habana, De Villiers el partido del sábado y también está en duda para viajar a Oceanía, donde (capitán), Frans Steyn y Mvovo; Argentina debe enfrentar a Nueva Morné Steyn y Hougaard; Alberts, Zelanda y Australia en las fechas sub- Potgieter y Coetzee; Bekker y Etze- siguientes del cuadrangular. beth; Jannie Du Plessis, Strauss y La lesión fue confirmada por el Mtawarira. médico del seleccionado, Guillermo Botto, quien mantuvo la cautela so- Suerte para la desgracia - El apertura había vuelto a Los Pumas después de tres años y sólo pudo jugar un partido. bre el tiempo que llevará la recupera- ción, inicialmente calculado en tres frica. Ahora el objetivo es hacer una isquiotibial derecho que lo dejó fuera Por ahora se desconoce quién será de tres cuartos. Cualquiera de ellos, semanas. "No es algo matemático. No buena rehabilitación. Gracias a todos de los compromisos del seleccionado su remplazante. Se especula que el además, podría tomar el papel de pa- hay una fecha exacta. Hay que ver có- por el apoyo", dijo Hernández. y el año pasado se rompió el ligamen- lugar podría ser tomado por Nicolás teador del equipo que desempeñaba mo avanza la recuperación", señaló El partido del sábado pasado, en to cruzado anterior de la rodilla dere- Sánchez, quien ya tiene experiencia el Mago. La decisión será tomada Botto. El jugador, en tanto, prefirió el que el apertura del Racing parisi- cha, problema que lo dejó fuera del jugando para los Pampas, o bien por por el entrenador Santiago Phelan comunicarse con la gente a través de no marcó los seis tantos argentinos, Mundial de Nueva Zelanda. La mala Santiago Fernández, quien la sema- luego del entrenamiento de hoy, el su página web. "Tengo una lesión de había significado el regreso del aper- racha provocó que Hernández, de 30 na pasada actuó como centro y cuyo último que realizará el plantel antes grado uno, que lamentablemente me tura a Los Pumas desde 2009. En el años, sólo jugara seis tests en cuatro cambio de función obligaría a algu- de viajar a Mendoza para afrontar el deja afuera del partido contra Sudá- ínterin sufrió una distensión en el años con la celeste y blanca. nos reacomodamientos en la línea partido del sábado. «

tenis. Tras su buen debut, Nalbandian perdió contra Dolgopolov en Winston Salem.

La cifra Qué poco le duró la alegría ap avid Nalbandian, que ha- minado, comenzará su preparación se iniciará el 15 de septiembre. bía vencido en su debut al para el último Grand Slam del año. SE BAJÓ. Gisela Dulko anunció, por 33 Dholandés Robin Haase y Nalbandian perdió frente al cuarto Twitter, que no jugará el US Open. cortado una racha de dos meses favorito de este torneo, que se jue- El motivo, explicó, es una molestia test sin ganar, cayó 6-3 y 6-4 ante el ga sobre superficie de cemento, en física que le dificulta rendir a pleno. ucraniano Alexandr Dolgopo- un partido que se extendió durante "No voy a llegar a tiempo. Una lásti- tiene Juani en Los Pumas, lov (15º) en los octavos de final una hora y 15 minutos. Con la de- ma y espero recuperarme pronto", desde su debut en 2003. del ATP 250 de Winston Salem, rrota del unquillense ya no quedan escribió la tigrense. Dulko, hoy la la antesala al Abierto de los Es- argentinos en Winston Salem: en tercera mejor argentina en el ran- Después del Mundial 2007, tados Unidos, que comienza la la primera jornada habían sido eli- king de singles de la WTA (detrás de sólo jugó seis partidos: tres semana que viene. El cordobés, minados Leonardo Mayer y Carlos Ormaechea y Molinero), jugó nueve en 2008, dos en 2009 y el ubicado en el puesto 45 del ran- Berlocq. Nalbandian, además del US veces este Grand Slam: su mejor per- king mundial, había recibido Open, tiene por delante la serie ante formance fue alcanzar los cuartos del sábado pasado. David - Ahora apunta al US Open. una invitación especial y, ya eli- el equipo checo por Copa Davis, que de final en 2009. « jueves 23 de agosto de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·820 | TIEMPO ARGENTINO 45 El festejo no tiene fin CAMPEÓN OLÍMPICO. Sebastián Crismanich llegó a Corrientes y celebró con su gente la medalla de oro obtenida en Londres. El taekwondista fue paseado en autobomba por las calles de la capital y lo nombraron ciudadano ilustre.

fotos: télam esde allí lo alentaron por la televisión. “Corrientes estaba prendido / y un solo D grito se oyó”, como canta León Gieco en "Cachito, campeón de Corrientes". El tema, reversionado: "Crismanich, campeón de Corrien- tes". Oro en los Juegos Olímpicos de Londres, dorado en un deporte in- dividual después de 64 años, desde Delfo Cabrera en la maratón. Ahora, ya 12 días después, a Sebastián Cris- manich le tocó llegar a casa. El taekwondista pisó el aeropuer- to Piragine Niveyro, fue recibido por el intendente de la capital y cuatro veces medallista olímpico, Carlos “Camau” Espínola, y se fue, sin es- El hombre de oro - Con su medalla. calas, a pasear en autobomba por la ciudad. “Vamos en busca de mucho más –dijo, uniforme de la delega- ilustre. Allí dijo que el Enard, ese res- ción, la bandera nacional anudada paldo impulsado desde el Estado, le al cuello, medalla al pecho–, vamos salvó la vida deportiva y el futuro. La representando a Corrientes y a la Ar- ciudad se vio convulsionada. Las per- gentina.” sonas salieron a la calle con carteles Crismanich arribó pasadas las Desfile triunfal - Crismanich, ante su gente. "Estoy muy contento de estar en mi provincia", dijo al llegar. artesanales y mensajes en los que se 9:50. Junto a Espínola, lo acompa- acentuaba la pertenencia. “Para to- ñaron el director de Deportes de la Aires, el abanderado en la clausura un capítulo en la novela Dulce Amor: a seguir.” Crismanich le respondió: dos sos Sebastián Crismanich, ¡para provincia, Jorge Lucietti, sus fami- de Londres había pasado por los es- se lo verá esta noche en la pantalla “Estoy muy contento de estar en mi nosotros sos el Pupi!”, se leía. “Este liares, amigos, niños de jardines de tudios de los medios porteños; por de Telefe, en una escena en la que provincia. Es un privilegio para mí triunfo es un pedacito de cada uno infantes y seguidores. Hubo alientos la Casa Rosada junto a la presidenta acompañará al actor Sebastián Es- haber obtenido una medalla de oro de ustedes”. “Qué pensará mi barrio y felicitaciones. En el transporte de Cristina Fernández de Kirchner; por tevanez. en los Juegos Olímpicos.” / ay, ay sí qué pensará”, decía esa can- los bomberos se trasladó a la Casa de la Asociación del Fútbol Argentino, “Lo recibimos como se merece En la Casa de Gobierno, luego, se ción de León. La provincia no llora: Gobierno provincial. Detrás, una ca- agasajado por Julio Grondona; e, in- un verdadero campeón”, dijo Camau encontró con el gobernador, Ricardo festeja, Corrientes, festeja, la victoria ravana de coches. Antes, en Buenos cluso, participó en la grabación de Espínola, y agregó: “Es un ejemplo Colombi, y fue nombrado ciudadano de su campeón. «

credito donarán alimentos bolt vuelve y hace en el gran premio histórico del aca planes para 2016 El Gran Premio Argentino Histórico El velocista Usain Bolt regresará a las pistas después repartirá unas siete toneladas de de lograr tres medallas de oro en los recientes Juegos alimentos en las filiales de Cáritas de Olímpicos. El jamaiquino competirá en la prueba de los las ciudades cabeceras de etapa. El 200 metros llanos de la reunión atlética de Lausana, por cálculo lo realizó el Automóvil Club Ar- la Liga de Diamantes, aunque evitará a su compatriota gentino, organizador de la competen- Yohan Blake, quien correrá en los 100. "Hasta fin de cia, al difundir la obligación de los 223 la temporada no queremos correr uno contra el otro y binomios inscriptos de donar cinco nuestro entrenador tampoco lo quiere", dijo Bolt, quien en kilos de productos no perecederos al Londres venció en ambas distancias y también en la posta término de cada tramo. La prueba se 4x100. Mientras tanto, el récordman mundial ya anunció disputará del 7 al 15 de septiembre y sus objetivos para los Juegos de 2016: "Si estoy en con- estará reservada a pilotos con autos diciones, por supuesto que estaré en Río. Mi entrenador que hayan participado en Grandes quiere que corra los 400 metros y también me gustaría Premios hasta 1967, que correrán Supercampeón - En Londres, Usain logró el triplete en las pruebas de velocidad. probar el salto en largo", anticipó. bajo el sistema de regularidad. ducati ya le encontró más ensayos del tc sustituto a rossi Boxeo El piloto italiano Andrea Dovizioso, que El autódromo Roberto Mouras de La Plata volvió a recibir a corre en el equipo Monster Yamaha KLITSCHKO los pilotos de Turismo Carretera que realizaron pruebas con

polideportivas Tech 3, sustituirá a su compatriota vistas a la próxima carrera, a disputarse el fin de semana en Valentino Rossi en la escudería Ducati Paraná. En la segunda jornada de ensayos, Matías Rossi (Che- durante las dos próximas temporadas El ucraniano Vladimir vrolet) fue el más rápido con 1m 28s 1/10. Lo siguieron Diego en el Mundial de Moto GP. Según infor- Klitschko, campeón mundial Aventín (Ford), con 1m 28s 5/10, Jonatan Castellano (Dodge) mó Ducati, Dovizioso acompañará al de los pesados, defenderá sus con 1m 29s y Emiliano Spataro (Dodge) con 1m 29s 5/10. En estadounidense Nicky Hayden después los ensayos pudieron probarse las modificaciones reglamen- de la ida de Rossi, quien regresará a cuatro coronas (FIB, OMB, OIB tarias que permitieron aumentar la cilindrada de los motores Yamaha en 2013 para ser compañero y AMB) el 10 de noviembre de los Ford y un menor peso para los Dodge. Además, la ACTC del español Jorge Lorenzo. "El acuerdo ante el polaco Mariusz Wach informó que se extendió el período de pruebas autorizadas firmado con Dovizioso confirma el en Hamburgo. Klitschko, de 35 hasta el comienzo de la competencia de Junín, el viernes interés prioritario de la empresa en las 14 del mes que viene, y se habilitaron con esa finalidad los años, está invicto desde 2004. Castellano - Probó con la Dodge. competiciones", afirmaron. escenarios de Nueve de Julio y La Plata. 46 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·820 | jueves 23 de agosto de 2012

eNTRELÍNEAS

destacados de la tv El verdadero Rocky del box

ESCULTURA DE MARCIANO

"Se les dio muchísima publicidad a muchos campeones, pero a uno de los más grandes de la historia, el mundo lo ignoró. No tuvo el reconocimiento que merece el único campeón mundial de peso completo que se retiró invicto", explicó el mexicano José Sulaimán, presidente supercopa de españa del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), El primer gran choque del semestre entre al presentar la escultura que se hizo los grandes equipos de España será hoy, en honor al ex campeón de los pesos desde las 17:30. Se verá en Argentina a través de DirecTV (610 y 1004HD). pesados, Rocky Marciano. La obra forma parte de los festejos por los copa sudamericana 50 años del Consejo y será ubicada A las 16, por Fox Sports, León Huanuco de en Brockton, Massachusetts, donde Perú frente a Deportivo Quito de Ecuador. nació Marciano. La fecha elegida Figueirense y Goianense, ambos de Bra- para su presentación en el lugar es sil, se cruzan a las 19:30 (Fox Sports+), Y el 23 de septiembre, día que nació a las 21:30, por Fox Sports clásico, Colón el boxeador, quien logró el título frente a Racing, en vivo desde Santa Fe. mundial de los pesados frente a Jersey Joe Walcott. Murió, invicto, en 1969: el avión en el que viajaba se estrelló en Iowa.

FRASERÍO VARIADAS El número

Sobran voluntarios "Llorente y Martínez A dos años del comienzo del Mundial son más importantes de Brasil 2014, alrededor de 37 mil 4 personas de 69 países se inscribieron que yo para el club, y si en un solo día para ser voluntarios jugadoras fuese un obstáculo, que y ayudar a la organización del obviamente no lo soy, sé torneo y, un año antes, de la Copa de la selección cubana Confederaciones. "Estamos muy de béisbol desertaron lo que tengo que hacer." felices", dijo Ronaldo, miembro del consejo de organización. del equipo cuando este Marcelo Bielsa (DT del Athletic Bilbao). jugaba el Mundial en Edmonton, Canadá. No se conoce dónde están. Ganó Chelsea y es puntero "Todo el planeta ha Con la victoria por 4-2 contra el intentado anular a Messi Reading, recientemente ascendido a la Premier League, el Chelsea se tarzán del agua y nadie ha podido lograrlo. convirtió en el único puntero del Si está encendido, como torneo inglés. Los goles del equipo local (adelantado de la tercera fecha) Máximo ganador de siempre está, no hay los convirtieron Frank Lampard, de mucho que hacer." penal, Gary Cahill, Fernando Torres y medallas olímpicas, Branislav Ivanovic. Gerardo Pelusso (DT de Paraguay). Michael Phelps ahora se dedicaría a la actuación: Abajo y arriba Pitu se queda en el Catania protagonizaría una "Soy feliz por poder continuar con la remake de Tarzán, con brasil: árbitros en duscher, con nuevo camiseta del Catania", dijo, feliz, el ar- producción de Warner problemas destino: chipre gentino Pablo Barrientos tras renovar El presidente de la Confedera- El ex volante de Newell's, Aldo su vínculo por tres años. Allí además Bros y la dirección de ción Brasileña de Fútbol, José María Marín, Pedro Duscher, fichó para el Eros juegan Nicolás Spolli, Sergio Almirón, relevó al titular de la Comisión de Arbitraje Neon Paralamini, de Famagusta, Chipre. El Mariano Izco, Papu Gómez, Mariano David Yates, quien local, Sergio Correa da Silva, después de reci- argentino, de 33 años, venía de jugar en el Andújar, Gonzalo Bergessio, Cristian estuvo a cargo de Harry bir muchas quejas por parte de los clubes. Lo Barcelona de Ecuador. Antes, entre otros, en Llama, Pablo Álvarez, Adrián Ricchiutti reemplazará Aristeu Leonardo Tavares. Sporting Lisboa, La Coruña y Sevilla. y Lucas Castro. Potter.

leonardo mayer martina cavallero maximiliano rodríguez ricky álvarez luciana aymar @YacaMayer @martucava @MR11ok @ricky11alvarez @aymarlucha La cancha del fútbol Feliz cumple a quien fue Hoy volví a entrenar con Me enganché con Programando unas americano de la mi compa de habitación el grupo y por suerte la #Graduados, la estoy vacaciones, no sé dónde universidad donde se en estos JJOO!! rodilla respondió muy mirando por internet lo puedo terminar pero se

twitter juega el torneo, qué @florhabif espero que bien... q me río con el gran viene un poco de tabla! lejos estamos!!!! tengas un muy lindo día @mexur y toda esa Ya les contaré. pendex!! Besote!!! banda! Terrible! jueves 23 de agosto de 2012 | | SERVICIOS | año 3 | n·820 | TIEMPO ARGENTINO 47

ESTADO TRANSITORIO ESCLAVOS DE LAS PALABRAS SERVICIOS La historiadora del arte Lorena Cancela Hoy se presenta el libro que reúne presenta el libro en el que analiza cómo artículos de Alejandro Raiter, Lucía Hellín, las nuevas tecnologías modificaron a los Gabriel Dvoskin, Julia Zullo, Virginia Unamuno y Paula García. A las 19 en el Para comunicarse con esta sección: realizadores y espectadores de cine. Hoy C.C. Paco Urondo, 25 de Mayo 221. [email protected] a las 18:30 en Florida 943. Gratis.

HORÓSCOPO DE HOY SUBTE // HORARIOS DE HOY FERIAS ITINERANTES RECETA JUEVES: Los puestos móviles se ubican en DE HOY Acuario Leo Primer tren, todas las líneas: 5:00 distintos puntos de la ciudad para ofrecer (20 de enero - 18 de febrero) (23 de julio - 22 de agosto) sus productos a precios económicos de Goulash Debe aceptar los hechos tal cual son. No La pasión por su pareja se ha ido dete- ÚLTIMO TREN DESDE: martes a domingos. para es bueno para nadie que siga negando lo riorando por culpa de la rutina. Trate de HOY, DE 8 A 14 HS. EN: que sucede. reavivar esa llama. A Carabobo 22:28 -

-

->ur JUEGOS

Loto - Nº 1962 Loto Loto Loto Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Tradicional Desquite Sale o sale Yapa Tradicional Segunda vuelta Revancha Siempre sale Pozo extra

06 23 34 01 27 35 03 18 26 06 34 27 00 17 38 09 18 28 07 22 37 06 17 44 00 09 17 34 38 40 09 26 41 03 28 36 08 19 39 09 41 28 09 34 40 12 21 42 15 31 45 09 23 45 09 12 18 21 28 42 Con 6 aciertos 23 01 35 Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 6 aciertos 07 15 22 31 37 45

$1.000.000 VACANTE Con 6 aciertos 26 03 36 $ 5.183.147 VACANTE $10.538.149 Vacante $ 2.500.000 Con 5 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos $ 1.000.000 Vacante Con 5 aciertos Con 5 aciertos 1 ganador Con 5 aciertos $ 28.134,82 $ 672,04 $ 2.548 13 ganad. Con 5 aciertos $ 8.459,14 14 ganad. $ 1.910,13 62 ganad 28 ganadores 1.488 ganad. Con 4 aciertos $ 2.355 $ 13.095,62 Con 6 aciertos 16 ganadores Con 4 aciertos Con 4 aciertos $ 36,38 14 ganadores $ 1.515,15 $40,56 876 ganad. $12,81 2.773 ganad 744 ganadores 66 ganadores NACIONAL NACIONAL NACIONAL NACIONAL PROVINCIA PROVINCIA PROVINCIA PROVINCIA La 1ª de la Mañana Matutina Vespertina Nocturna El 1º de la Mañana Matutina Vespertina Nocturna 1º 5399 1º 8291 1º 7805 1º 1166 1º 5265 1º 2173 1º 7197 1º 4424 jueves

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 23 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. agosto Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. COMUNICATE CON NOSOTROS AL [email protected]; Impresión: Rotativos Patagonia 2012 Cristina Benitez Rocío María López Timperio Gonzalo Elías S.A., Brandsen 2090 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la 0800 333-5500 Hoy, 15 años 12 años 15 años Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar falta desde el 6/4/2011 falta desde el 20/8/2012 falta desde el 7/8/2012

EL ETERnauTa / Héctor G. Oesterheld y Solano López

LOS CaniLLiTaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Confiá

» Bernardo Stamateas | [email protected] e necesita certeza, pasión no podemos ser felices y los y seguridad para concre- problemas nos quitan las ga- Star todo aquello que nos nas de perseverar hasta ver el proponemos alcanzar en la objetivo cumplido, quizás es vida. A muchos de nosotros nos porque necesitamos confiar han enseñado que la confianza más plenamente en nuestras en uno mismo era un ingre- capacidades y potencial. diente que necesitábamos para R. Louis Stevenson decía: sortear las crisis y le dábamos “Ser lo que somos y llegar el valor de un salvavidas. Sólo a ser aquella persona que la buscábamos en momentos somos capaces de ser es la de dificultad. verdadera meta de nuestra Sin embargo, la confianza vida.” Hija dE vECina / Caro Chinaski y la fe en uno mismo es el La confianza es clave para lenguaje diario de los exitosos estar animado: vivir con mie- y el que necesitamos hablar do, con duda, con incredulidad a cada instante. El hecho de y desmotivado, es el resultado pronunciar palabras llenas de de una vida sin esperanza, sin seguridad y convicción hace proyectos ni metas. Confiar que el interior, la mente, las más es parte del crecimiento: emociones y hasta las mismas en especial para quienes sien- circunstancias difíciles se ten que los años se les están transformen para bien. Esperar pasando y que la vida se les lo mejor y tener fe en uno mis- escapa de las manos. mo atrae lo mejor. Es por eso que resulta La confianza nos servirá clave recuperar la confianza y para disfrutar la vida; para el control de tu propia vida. La pasarla bien necesitamos fe, calidad de vida no dependerá energía y pasión. Si confiamos sólo de las capacidades que más en nosotros mismos, po- llevemos dentro sino de la dremos ser más felices. Si hoy forma en que las utilicemos. CRuCiGRaMa / SudOKu /

Horizontales: 1Actriz sueca **** Andersson 5 San Francisco de **** 9 Pasar la lengua por Complete el tablero con los números del 1 al 9, de una cosa 14 Cantante/músico inglés **** Ant 15 Encuentro; entrevista 16 Se **** (tome asilo en un lugar) 17 Extender; desdoblar 19 Espeso; compacto manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en 20 Amerizar una nave aérea o espacial 21 Carritos fuertes para arrastrar los cuadrados pequeños. grandes pesos 23 Actriz (EE UU) **** Rachel Wood 25 Ave de rapiña 26 Gansos 29 En la noche de ayer 33 Cessna o 747 34 Lo contrario de llorara 36 Correr, para Damon Runyon 37 “El Danubio azul”, v.g. 38 Alcance; consiga 39 Sane 40 Siglas de grupo musical brit. 41 Colocar explosivos 42 Sin excluir ninguno ISSN: 1853-0478 43 C./puerto de Brasil (Sâo Paulo) 45 Hombre de gran sabiduría 47 Su cap. es Teherán 49 Cap. de Letonia (Europa) 50 Se afilia; entra a formar parte 53 Vara del director de orquesta 57 Cambiar de rumbo 58 Que invaden 61 Instr. que usan los cirujanos 62 Emitan las aves su voz 63 Pozo profundo 64 Desabridos 65 Industrial it. **** Ferrari 66 Agarró verticales: 1 Rinoceronte 2 El mismo 3 Base; basamento: Arq. 4 Editados; publicados 5 Hacer las aceras de una calle 6 Recordado actor al. **** Ruman 7 De un pueblo indígena filipino 8 Enfermedad de la piel 9 Que roba 10 Cortó con sierra 11 Lo contrario de maxi 12 Diseñadora it. **** Schiaparelli 13 Convictos 18 Limpian con agua u otro líquido 22 Cause vergüenza 24 Emperador romano 26 Respalda; da crédito 27 Fibra textil sintética 28 Continúes 30 Lo contrario de maduro 31 Carnívoro pequeño 32 Dos letras de canción 33 Corredoras y de mal agüero 35 Lo contrario de acertar 38 Peces teleósteos 39 Díc. de la enferma en estado de coma 41 Plantas arbóreas con moras 42 Vestiduras largas que usaban los romanos 44 Déspota 46 Su cap. es Beirut (Oriente medio) 48 Carta de la baraja 50 Recordado actor (EE UU) Burl **** 51 Actor (EE UU) Robert De **** 52 Color 54 Escritor (EEUU) Leon **** 55 Tuve miedo 56 Así: fam. 59 Escritora (EE UU) Anaïs **** 60 Turno; tanda Denuncia de plagio Para empañar aún más la modesta performance del debut de la tira Sos mi hombre, hubo una acusación de plagio por parte de Pepe Monje, que le dio a Pol-ka una idea similar en 2011. p. 3

www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | jueves 23 de agosto de 2012 gentileza de eduardo fisicaro

DesdeDesde lala PunaPuna JujuyJujuy yy sussus sonidossonidos EntreEntre loslos festejosfestejos porpor elel bicentenariobicentenario deldel ÉxodoÉxodo Jujeño,Jujeño, unun grupogrupo dede artistasartistas llevóllevó adelanteadelante unun proyectoproyecto discográficodiscográfico queque uneune aa 3636 músicosmúsicos dede todastodas laslas regiones.regiones. LosLos festejosfestejos dede lala semanasemana sese abrieronabrieron concon unun recitalrecital comocomo parteparte dede lala presentaciónpresentación oficialoficial deldel discodisco . . pág.pág. 6-7 6-7

» MÚSICA La banda de rock alternativo sacó » TEATRO El popular imitador La nueva etapa un flamante album y participará Martín Bossi subió a escena la obra este sábado en un festival de rock El impostor apasionado, del grupo en Tecnópolis, junto a los grupo estrenó otro donde recrea los gestos Vetamadre Cirse, Eruca Sativa y DJ Fico, de espectáculo y voces de Calamaro y Massacre. pág. 5 Charly, entre otros. pág. 2 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·820 | jueves 23 de agosto de 2012

ENTREVISTA CON MARTÍN BOSSI

El exitoso imitador, actor y cantante acaba de estrenar en el Teatro Astral una nueva "Hice tele para obra, El impostor apasionado, donde presenta en escena a Ricky Martin, Charly García, Fito poder llegar al teatro" Páez y Andrés Calamaro, entre otros. tiempo argentino » Julián Anzoategui [email protected]

uando tenía 14 años, Mar- tín Bossi hizo su primera imitación. Dice que no re- gistró mucho el momento, Cpero recuerda cómo le copió el tono rumano a Viviana, la mamá de su compañerito de tenis. “A mi amigo lo tenían muy cortito, una crianza muy rumana. No lo dejaban entrar a nin- gún lado si no era con autorización de la madre, entonces yo llamaba a la casa de los padres de nuestros otros amigos y me hacía pasar por adulto imitándole el tonito”, confiesa. Siempre, Bossi, decide arriesgar. En aquella época estuvo a punto de transformarse en un jugador de tenis profesional, porque ese era el deseo de su padre, que lo obligaba a ir a clases. Cuando decidió que ya no quería estudiar más, lo mandaron a dar clases de tenis, hasta que la pa- sión allanó el camino y a escondidas de su familia se anotó en una aca- demia de teatro. “A los 22, cuando murió mi viejo, me di cuenta que no podía seguir haciendo tenis porque me gustaban más otras cosas. Junté fuerzas y me anoté en teatro. Ahí empecé a vivir”, apunta quien de- En la puerta del teatro - Martín Bossi, a cara lavada, antes de ingresar a camarines para maquillarse y cambiar de vestuarios. butó la semana pasada con su espec- táculo El impostor apasionado donde, una completa excusa para expresar- –¿Cómo sería eso? mi propia vida. Ese es el que más una vez más, muestra sus mil y una me. ¿Dónde? –El día que entendí que soy total- me regocija. No es que me ame a facetas. –¿Y por qué, entonces, la necesi- mente prescindible para este mundo mí mismo. Sé quién soy y entiendo dad de querer entrar? ASTRAL pude brindarme y reconocerme co- que mañana me muero y punto. Me –¿Cómo se dio en tu vida lo de la –Porque necesitaba vivir de la actua- mo alguien perfectamente mortal. gusta estar en soledad y sin ruido. Es Se presenta de miércoles imitación? ción y necesitaba entrar a la televi- Ese día empecé a hacer reír. mi pasión y no puedo existir sin eso, a domingos a las 21 horas pero cuando vuelvo a los shortcitos –Viene conmigo. Aristóteles ya decía sión porque la tele es el medio por en Teatro Astral, Corrientes –¿Lleva mucho trabajo preparar que el hombre es un animal mimé- excelencia. Es como el tren, un me- 1639. Sábados también cada personaje? de tenis me encanta. tico. La base del aprendizaje es la dio de transporte. Yo tuve que empe- a las 23:30. Desde $ 80. –El proceso es al revés de lo que to- –¿Usaste alguna vez la mímesis mímesis, y así aprendemos a hablar zar por la tele para llegar al teatro. dos piensan. Primero tenés que ir al para seducir a una chica? o a jugar al tenis, por ejemplo. Yo lo Creo que es un pasaje importante alma del personaje. Si vos te sentís –De adolescente usaba el humor pa- desarrollé apoyándolo con muchos para aprender el oficio. La tele es alumno y sigo siéndolo. No sé si soy él, el resto son accesorios. Trato de ra conquistar porque conozco sobre años de teatro, danza y clown. importante para llegar al lugar que buen actor porque soy mejor alumno sentirme la persona que voy a imi- mis limitaciones. Si iba por el lado –¿Cuándo fue el quiebre? uno quiere y punto. que actor. Descubrí que con verdad tar. El teatro es eso, imitar. A mí, eso de la facha no iba a llegar. No soy –Esto no es para siempre. Es un pasa- –¿Te resulta difícil hacer reír arri- y profundidad uno puede hacer reír de actuar frente al espejo me con- monstruo, pero tampoco Osvaldo je de mi vida que estoy disfrutando. ba de un escenario? más. Yo pensaba que hacer reír era diciona porque me amoldo a lo que Laport con aceitito en el cuerpo. He En realidad lo que yo necesitaba era –Ser el simpático del barrio no sig- hacerme el gracioso y pasa todo lo veo y no a lo que siento. hasta recitado poemas pseudo es- entrar al medio con algo que llama- nifica que ya puedas subirte a un contrario. Lo profundo seduce. Em- –¿Cuál es el que más te gusta? critos por mí hasta que descubrían ra la atención y lo que más tenía a escenario. Eso lo entendí gracias a pecé a hacer reír el día que descubrí –El que más disfruto es cuando es- que eran de Paulo Cohelo. ¡Un im- mano era la mímesis. El impostor es mis años de actuación. Soy un gran que si me muero todo sigue igual. toy sin máscara y me encuentro en postor! « ganas de hacer más

–¿Hoy no te ves en otro lado que no levisión es un lugar donde la gente sea la imitación? muestra su vida. Cuando empecé no –Yo aceptaría todo. No me veo mucho era así. Necesitabas estudiar teatro. en televisión, nada más. Me encanta- No es un lugar de expresión artísti- ría una obra musical o algún persona- ca, sino de entretenimiento. No es mi je bien jugado. En algún punto utilizo sueño tampoco tener un programa la tele como un medio de transporte propio porque sería “Las mil caras de y nada más porque hoy en día la te- Bossi”, algo súper obvio. El hombre de las mil caras - Fito Páez, Ricky Martin y Andrés Calamaro (en el debut cantándole a la auténtica Breque). jueves 23 de agosto de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·820 | TIEMPO ARGENTINO 3

EL ARRANQUE DE SOS MI HOMBRE Rating escaso y denuncia de plagio Tal como se esperaba, la pantalla de Telefe y El Trece se enfrentaron el martes a la noche con dos momentos de gran expectativa. Triunfó Telefe y además surgió un inesperado reclamo de plagio por la nueva tira de Pol-ka.

l estreno de Sos mi hombre (El desde su cuenta @AdrianaLoren- Trece, 21:30) avivó la com- zon. Luego afirmó que existen pro- petencia en el prime time ductos parecidos referidos a bom- y generó polémica. El pri- beros. “Debe haber muchas ideas Emer capítulo de la nueva apuesta de parecidas, sí. Y películas y series…, Pol-ka (que este año ya tuvo intentos siempre hay mucho de todo y las fallidos con Lobo y la segunda tem- ideas están en el aire. Eso es lo que porada de Los Únicos) midió 18,4 de se dice comúnmente, pero el aire rating, según Ibope. es de unos pocos y a veces asfixia En el mismo horario, por Telefe, al resto". La repercusión en adhe- el festejo por las 100 emisiones de sión a sus tweets fue tal que ayer Graduados logró 26. El recuerdo de Lorenzón decidió cerrar su cuenta Loli (Nancy Dupláa) y Andy (Daniel de Twitter. Hendler) sobre el día de rata que Fuego en tu boca fue presentado hizo el grupo de amigos en los ’80, en varios canales a finales del año cuando en vez de ir a clase decidie- pasado. Maximiliano Guerra, Jorge- ron irse al Italpark encabezó el po- lina Aruzzi, Luís Machín y Eugenia dio de lo más visto del martes. Suárez formaron parte del elenco La novela protagonizada por Lu- del piloto que llegaron a realizar ciano Castro y Celeste Cid presentó con sustento de Monje. una historia centrada en Ringo, un Desde Pol-ka dijeron que la idea ex boxeador que además es bombe- Pepe y Luciano - El cura José (el personaje de Monje en Fuego en tu boca) vs Ringo Di Genaro (Castro en Sos mi hombre). de Sos mi hombre tiene siete años. ro voluntario y vive con su hijo en La asfixia para Fuego a tu boca lle- un gimnasio de entrenamiento, y Como si la esperanza de éxito no Los Roldán) lanzó en Twitter que se irse de Los Únicos 2011 para lanzarse gó con el anuncio de Suar sobre su Camila, la bella pediatra que traba- hubiera mermado con lo que mar- parecía mucho a un guión escrito de lleno a su proyecto. idea de que Castro sea parte de una ja en un comedor popular. Ocurre caba el minuto a minuto, se sumó por ella. Se trata de Fuego en tu boca, “No deberíamos encender la tele patrulla de rescate de bomberos, un incendio, el bombero rescatista otro disgusto alrededor de Sos mi proyecto que surgió de Pepe Monje para ver ideas afanadas… Un buen salvación que también busca El y galán salva a la joven de las llamas hombre. Adriana Lorenzón, (guio- quien trabajó en Pol-ka durante sie- paro de encendido y van a ver como Trece, que en lo que va de 2012 vio y puntos suspensivos. nista de El elegido, Por amor a vos y te años seguidos, hasta que decidió aparecen ideas originales!”, twiteó enfriarse su pantalla. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·820 | jueves 23 de agosto de 2012

CRÍTICA I: EL LEGADO DE BOURNE } cine { Crear 1, 2, 3... mil Bourne El guionista y director de toda la saga creado por Robert Ludlum asume la dirección Otros en esta nueva entrega que presenta a un nuevo héroe, a cargo de Jeremy Renner. estrenos télam » Hugo Sánchez Para Tiempo Argentino

ara los fanáticos de la saga Bourne, esta nueva perla del rosario sin duda era esperada con particular Pinterés, en tanto las tres películas anteriores –Identidad desconocida CUANDO LOS (2002) La supremacía Bourne (2004) CHANCHOS VUELEN y Bourne: El ultimátum (2007)– se constituyeron en un verdadero fe- (Francia-Bélgica-Alemania) nómeno que combinaban taquilla Dirigida por Sylvain Estibal e con un genuino producto indus- interpretada por Sasson Gabat trial digno, del que casi ningún y Baya Belal. Un pescador espectador podría sentirse decep- palestino se sorprende cuando cionado. Al menos así lo demostró halla atrapado en su red a un el éxito que tuvo cada una de las chancho, y desde ese momento entregas. tratará de deshacerse del Lo cierto es que los producto- impuro animal antes de ser res hicieron una jugada más que descubierto. arriesgada, frente a la negativa del director Paul Greengrass y del ac- tor Matt Damon de continuar en LA DESPEDIDA el proyecto de la saga Bourne, y decidieron para la cuarta entrega (Argentina) De Juan Manuel de la franquicia sustituir al ya le- D'Emilio. Con el rol protagónico gendario agente Jason Bourne por a cargo de Carlos Issa y Natalia el agente Aaron Cross, a cargo del Lobo. Un empleado público actor Jeremy Renner (Vivir al límite, obsesionado con el fútbol Atracción peligrosa, Los Vengadores). Tiros, líos y cosa golda - Jeremy Renner, otro agente especial perseguido por todo el mundo. se verá de pronto incapacitado El planteo no deja de repetir- para jugar en su humilde se: un agente debe luchar contra sobrevivir. frentan al poder como pueden. equipo deportivo. sus jefes del Departamento de La investigación lo llevará hasta En suma, la historia va degra- La ficha Defensa que han decidido desac- a la joven científica Marta Shea- dándose al punto de volverse ram- tivar un plan entrenamiento en ring (Rachel Weisz), quien acaba de plona, con una serie de monumen- El legado de Bourne que se encuentran cinco agentes salvar su vida en un atentado don- tales secuencia de persecuciones HISTORIAS QUE alrededor del mundo. Uno a uno de murieron todos sus compañeros que desprecia a la inteligente saga (The Bourne Legacy. Estados SÓLO EXISTEN AL serán eliminados, hasta que casi de laboratorio. Así, el despliegue en un film estereotipado, pura su- Unidos, 2012, 115’). SER RECORDADAS por casualidad, Cross evita caer conocido en los títulos anteriores perficie, con una enmarañada tra- Dirección: Tony Gilroy. en la trampa. A partir de allí, el de Bourne repite el esquema de las ma que nunca encuentra un eje. Con: Jeremy Renner, Rachel Weisz. (Argentina-Brasil-Francia) nuevo agente tendrá que armar locaciones en varios continentes En sus casi más de dos horas, El BUENA Dirigida por Julia Murat. el rompecabezas para poder com- –con una facilidad que ya la qui- legado de Bourne confirma lo inne- Con la actuación de Sonia prender por qué sus jefes intentan siera Julian Assange, el perseguido cesario de su existencia, luego de Guedes y Lisa Favero. sacárselo de encima y cuáles son creador de WikiLeaks–, mientras el las tres estupendas películas que / • • • • • / sus verdaderas posibilidades de agente y la bella científica se en- la preceden. «

CRíTICA II: TINKER BELL Y EL SECRETO DE LAS HADAS La ficha La pantalla le queda grande Tinker Bell y el secreto de las hadas » Santiago García y pícaro toque sexy al personaje. Aun que podía competir con los dibujos Para Tempo Argentino así, Tinker Bell no tenía diálogos en el de Barbie, y con una simpleza que ya (Tinker Bell: Secret of The Wings, film. Pero hasta tal punto fue impor- no tenía nada que ver con la creación Estados Unidos, 2012, 100') tante el personaje para Disney, que se original de Disney. Director: Rogers-Rowe. el clásico libro de J. M. Barrie convirtió –luego de Mickey Mouse– en Los films de Tinker Bell no son, a Con: Mae Whitman, Timothy llamado Peter Pan existieron el símbolo más fuerte de los Estudios diferencia del Peter Pan original o de Dalton, Lucy Liu. D muchas versiones teatrales y Disney. Es Tinker Bell quien aparece las princesas Disney, films para toda cinematográficas, siendo la más po- en el logo del Disney Company, ro- la familia. Su estética y su armado es REGULAR pular de todas la que produjo el mis- deando al castillo y simbolizando la más infantil y su target de nenas es mísimo Walt Disney en 1953. Allí, magia cinematográfica de todos los bastante acotado, bordeando tam- y por primera vez, el personaje de films creados por esa empresa. bién los estereotipos de género en la Campanita - La pequeña hada. Tinker Bell (Campanita o Campani- Para comprobar hasta qué punto infancia. Así al film Tinker Bell (2008), lla, en castellano) cobraba una forma Campanita es considera sex symbol, le siguieron tres films más y ahora un en los Estados Unidos, sino que sal- un secreto. Poco tiene de nuevo para humana y era más que una luz en el en Hook, de Steven Spielberg, la in- cuarto, cuyo título original era Secreto drá de forma directa en DVD y Blu aportar el film, a pesar de su siempre relato. Los puristas de aquel momen- terpretó Julia Roberts. Y cuando la de las alas, pero acá se tradujo como Ray en octubre. El guión es simple: interesante trabajo con las distintas to se quejaron por esa forma de mujer animación Disney decidió expandir El secreto de las hadas. Las secuelas de Tinker Bell se adentra contra toda ad- estaciones del año. Destinados a su- voluptuosa que Disney le otorgó. Te- sus personajes, creando secuelas y aquel film fueron creadas para ser vertencia en los Bosques de Invierno frirla mil veces en el formato hoga- nían algo de razón, porque a pesar de ramificaciones, Tinker Bell fue una estrenadas directamente en DVD, y y allí descubre algo que obviamente reño, ni el 3D justifica el tener que ser tan diminuta, el film le da un sutil de las que mejor funcionó. Producto esta versión no se estrenará en cines no adelantaremos por ser justamente pagar una entrada de cine. « jueves 23 de agosto de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·820 | TIEMPO ARGENTINO 5

EL NUEVO ÁLBUM DE VETAMADRE "Lo nuestro es una obra completa" Con la edición de su disco NoControl, la banda inicia una nueva etapa en su carrera, con producción independiente y una inminente participación en un festival junto a Eruca Sativa, Bucarello-Dawi, Cirse y DJ Fico (de Massacre).

» Marcelo Fernández Bitar [email protected] ¿Dónde?

asi sin porponérselo, los in- TECNÓPOLIS tegrantes de Vetamadre pa- recen haber iniciado una nueva etapa en su carrera, Vetamadre tocará Ccoronada por la edición del álbum este sábado en el NoControl, donde modificaron su di- námica de trabajo y se animaron a festival Alternópolis incluir un tema cantado en inglés que arranca a las 15 y dos covers: "Toma la ruta" de So- da Stereo, y "Tiempo perdido" de horas. Entrada libre. Legión Urbana. El resultado es más directo y fresco, menos melancólico y místico, como era el anterior Otro Coca: –En realidad ya lo tocamos viaje. en junio en La Trastienda, y no creo Según cuenta Julio Breshnev, que volvamos a tocar tantos temas "Antes nos tomábamos dos o tres nuevos en un show. Al no tener un años entre un disco y otro, pero esta hit radial fuerte en nuestra disco- vez se dieron muchos cambios per- Cuarteto de rock - Martin Dejean (piano), Julio Breshnev (voz y guitarras), Federico Colella (batería) y "Coca" Monte (bajo). grafía, no tenemos la necesidad de sonales y de golpe un día dijimos de tocar siempre lo mismo. Creo que lo grabar temas nuevos. Adelantamos Marcelo "Coca" Monte dice que la muy Vetamadre, así que llegué a la Julio agrega que "son cosas que nuestro es más bien una obra com- mucho en la sala de ensayos y en un propuesta de los covers fueron suyas: sala y propuse probarlo. Y el tema de tienen que ver con esta velocidad, sin pleta y no una serie de singles. Y lo estudio que montó "Coca", así que "Fue por gusto y tuve que batallar pa- Renato Russo lo escuché por interme- darle tantas vueltas al asunto". increíble es que nos sigue cada vez nos sacamos de encima la ceremo- ra convencer a Julio y a los demás. dio del sonidista de Rubén Rada. Yo más gente y el grupo crece cada vez nia habitual de estar preproducien- Un día estaba escuchando Dynamo y no lo conocía, aunque es un hit con –¿Van a presentar el disco en este más, sin haber accedido a la difu- do el disco durante un año." no me acordaba del tema, y me sonó un estilo entre Joy Division y Virus." festival de Tecnópolis? sión radial. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·820 | jueves 23 de agosto de 2012

SALIÓ EL DISCO QUE REÚNE A LOS ARTISTAS DE JUJUY El nuevo Éxodo de los jujeños

A modo de celebración por el Bicentenario del Éxodo Jujeño, se presentó un trabajo discográfico que reúne músicos de todas las regiones de la provincia norteña. Festejos y expectativas.

» Maby Sosa [email protected] Desde San Salvador de Jujuy

ujuy está de fiesta. Cada juje- ño camina con orgullo por esas calles que hace 200 años Jse vaciaron por completo pa- ra frenar uno de los once ejércitos realistas que intentaban invadir la zona. En ese entonces, el general Manuel Belgrano era quien estaba al frente del ejército argentino y quien debía combatir la ofensiva española y quien decidió que la única manera era el abandono colectivo de esas tie- rras. Ese hecho fue el que gestó una posterior batalla en la que Belgrano y su ejército salieron triunfantes, y el mismo que dos siglos después sirve de excusa para una gran fiesta que abarcó todo tipo de actividades en la ciudad de San Salvador. Para los músicos de Jujuy, este fes- tejo vino con un plus: la salida del disco doble Apacheta musical donde participan 36 músicos de la provin- cia y que fue presentado el martes luego de la inauguración de un pre- ese hito en la tierra. Y esto es un hito, decían Jaime Dávalos o Jaime Torres, dio en homenaje a Manuel Belgrano. y todos ponen una canción para que es un trasvasamiento generacional El disco tuvo el auspicio de la Munici- se forme esa apacheta en los músi- de la música y de la cultura, hay un palidad de San Salvador y fue editado cos", explica Fortunato Ramos uno sentimiento de paz y de tranquilidad por dos sellos discográficos. "Este trabajo sirve de los referentes de la música jujeña porque esto no va a decaer y nuestra "Son valiosos Al que se le ocurrió la idea fue para que la música y quien además, aportó para el arte cultura va a lograr imponerse y ha- todos los a Juan Acosta, un músico de rock del disco un poema. cerse conocer", comenta Ramos. jujeño quien se hizo cargo de la di- sea conocida y "Esta apacheta es bastante impor- Acerca del homenaje al Éxodo, emprendimientos rección artística y producción. "La para que nuestra tante y creo que sirve mucho para el artista explicó, "el Éxodo Jujeño que hagan idea surgió de tratar de generar un que la música sea conocida y para es un hito en la historia grande del disco de bandas de acá de la zona. cultura se que nuestra cultura se impregne y país, si bien el primer grito de liber- prevalecer Empezamos con unos amigos a pen- divulgue." se imponga en el mundo. Ojalá a al- tad se dio en Buenos Aires, los que nuestra cultura." sar un poco, yo toco rock y nos co- guien le importe, proyecte, imite y pusieron la sangre para ese grito de municamos con bandas de todos los use nuestra música, en el buen senti- la libertad. Los que escribieron la estilos se nos ocurrió un compilado", do de la palabra para que se difunda historia tuvieron su visión del lu- cuenta Acosta. Un disco de 18 aristas distintos estilos. En el disco doble se nuestra cultura", comenta. gar donde viven y se olvidaron de Otro de los referentes de la mú- era mucho, pero a la vez poco para compilan las obras musicales de los El músico formó parte del disco en nombres anónimos. Siempre está sica andina que estuvo presente du- la cantidad de músicos que existen principales artistas jujeños, tanto el que participa con jóvenes valores. el pecado del excesivo centralismo. rante la conferencia fue el cantanta en Jujuy. "Un disco doble no alcanza en las vertientes del folklore, rock "Es importante saber que no ha que- Está siempre la cabeza, el centro Tomás Lipán. "Son valiosos todos los tampoco, pero creemos que este el y música popular. Un nuevo éxodo dado en manos vacías lo que se viene y la periferia espera, pero ahí hay emprendimientos que haga aflorar comienzo para muchos otros", expre- musical de los jujeños. haciendo hace mucho tiempo. Son gente que tiene sus valores, hay que y prevalecer lo que es nuestra expre- só el músico que, además, es el líder "Apacheta significa un hito una muchos maestros de los que he ido conocerlos y darles su oportunidad", sión cultural folklórica", manifiesta de la banda Gallega. congregación, un aporte, y se forma aprendiendo y mirando calladito y manifiesta. "Acá es donde cobra im- a Tiempo Argentino. "A veces los go- El disco es un punto de confluen- piedra sobre piedra, y todos van po- en silencio para poder estar cerca de portancia este trabajo, porque es un biernos hacen lo que pueden y a ve- cia entre distintas generaciones y niendo una piedra para que se haga los chicos y decirle lo mismo que me nuevo éxodo." ces los que están en las áreas de cul- jueves 23 de agosto de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·820 | TIEMPO ARGENTINO 7

SALIÓ EL DISCO QUE REÚNE A LOS ARTISTAS DE JUJUY

} el disco que unió a la El nuevo Éxodo de los jujeños provincia Apacheta musical. Es el GENTILEZA: EDUARDO FISICARO música título del disco doble donde { se compilan las obras musicales de los principales artistas jujeños, tanto en las vertientes del folklore, el rock y la música popular. Desde Jujuy La idea surgió como una iniciativa para apoyar la Un festejo musical. En el marco Samilantes y Sikuris. difusión y promoción de de los extensos festejos por los La idea fue traer los sonidos de los artistas jujeños con sus 200 años del Éxodo Jujeño, un la Puna a la Capital y que a través obras, en todo el país. El grupo de músicos se reunirán de la música se recree la historia disco fue editado por las en el ND/Ateneo para celebrar y los secretos de un cotidiano compañías discográficas con todos los jujeños de Capital prehispánico. Los músicos S Music y Sony Music Federal. manifestaron que la idea es que Argentina, con los auspicios, Tomás Lipán (de Purmamarca), desde este paisaje musical, lo producción artística y Tukuta Gordillo (Maimará), indígena se abra paso a través ejecutiva de la Municipalidad Rodolfo "Coya" Ruiz y Quinteto de la cuerda criolla. Un homenaje de San Salvador de Jujuy Huasamayo (Tilcara). Además de los músicos a esta historia, la y con producción artística estarán la tucumana Adriana presencia del pueblo jujeño en del músico Juan Acosta, Tula y como invitados Zamba el canto. integrante de la banda Quipildor, Bruno Arias, Sandra Gallega. El disco reúne 36 Ceballos, Lautaro Ruiz,Tusuy Viernes 25 y sábado 26 a las 21 artistas entre los que están Marka danzas, Copleras, en el ND/Ateneo, Paraguay 918. Tukuta Gordillo, Bruno Arias, Tomás Lipán, Mónica Pantoja, Gustavo Patiño, Fortunato Ramos, Jaime Torres, LA pRESENTACIÓN Humahuaca Trío y Los Tekis. Será distribuido en forma gratuita. El martes el disco fue presentado en una conferencia de prensa donde estuvieron gran parte de los músicos que formaron parte de Apacheta Musical y autoridades de la Municipalidad de San Salvador de Jujuy. El funcionario Juan Carlos Apud manifestó: "Jujuy allá por los años 70 tenía un empuje tremendo. Hoy queremos hacer es poner a la vanguardia, al folklore y a la música de Jujuy a nivel nacional". Por su parte, representando a los músicos estuvo Bruno Arias quien aportó. "Hace mucho tiempo que no se veía un disco así, me alegra que haya participado la Municipalidad de Jujuy y que la política se haga presente en los proyectos culturales, sonidos, abre puertas a muchos músicos." homenajes

tura no tienen el medio para apoyar Es importante que la parte cultural y comida a los artistas. Creo que los grandes del gobierno destine un aporte para hacedores de nuestra cultura no han que estas cosas se concreten, o sea La presentación artística de Apa- necesitado del apoyo de nadie, me que no sea sólo para el Bicentena- cheta musical fue junto con la da pena ir a pedirle al gobierno que rio, sino que continúe, hay muchos inauguración de una feria con me pague un disco mientras hay valores que nacieron en Jujuy y que comidas regionales de Jujuy en gente que se muere de hambre. Sin muestran a través de su música el la Vieja Estación del Ferrocarril embargo es muy importante cuando alma. General Belgrano. La feria que desde los espacios oficiales se per- A cada músico se le propuso que mite que se difundan estos tipos de sumara un tema que muestre las se abrió permanecerá hasta el proyectos", sostiene. armonías y melodías propias de la viernes 24 y cuenta con unos 40 Por su parte, Rony Forero, inte- región. Así cada uno de los músicos puestos que ofrecen tamales, grante del grupo El Pacto, comenta que participó en el disco, dejó plas- empanadas de quinoa, guisos de desde su lugar la importancia del mada su identidad jujeña a través llama y cordero y humitas, y pos- proyecto. "Es importante para no- de bailecitos, carnavalitos o cancio- tres hechos con típicos productos sotros mostrar a nivel nacional el nes. regionales, como el dulce de ca- proyecto que tenemos. Cuesta mu- La presentación del álbum se rea- yote, queso de cabra y miel. cho salir, nos movilizamos de ma- lizó en una jornada musical que se Una vez que terminó el acto extendió entre las 21 y las 3:30 de nera independiente, así grabamos inaugural, que encabezó el in- y así tratamos de salir", comenta la madrugada, se inauguró con la tendente de la ciudad, comenzó el artista. "Estamos muy contentos potencia vocal de Memo Vilte y su un festival folklórico con los artis- porque muchos grupos trabajamos "Himno a Jujuy", una composición a pulmón. Es una forma en que la aclamada en sus presentaciones en tas que formaron parte del disco música de Jujuy va a ser conocida un vivo y todavía no registrada en es- doble Apacheta musical. poco más en el país y en el mundo. tudio. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·820 | | jueves 23 de agosto de 2012

Carreras. Hoy: 22 hs., 20.20 hs. P/13. la noche asciende): 12, sáb. trasn. 1.40 hs. (2-D); LINIERS de la noche asciende): P/13. C/R. -

15.25, 17.25, 19.25 y En castellano) S/R. El vengador del 0800-222-2463. 13.30, 16.30, 19.30 y una comedia”) Ópera universo de sentidos”. Comunidad). Arribeños 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Terror en Chernobyl: Tinker Bell (Y el secreto 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.30 en dos actos (1826, Hoy: 17 hs. Ent. Libre. 2355. Tel.: 4784-1243. 0.10 hs. P/13. 20.35 hs. P/16. C/R. futuro de las hadas): 13.20, hs. P/13 C/R. estrenada en 1836), de (Sala del I.N.E.T.) Leonardo. Inspirado en El legado de Bourne: El vengador del futuro: R 15.10, 17.10 y 19 hs. (3-D/ Tinker Bell (Y el secreto Felice Romani. Música: El Partener, de Mauricio la obra de Leonardo Da 11.40, 14.20, 17.05, 19.55 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. En castellano) S/R. de las hadas): 12.05, 14, Saverio Mercadante. Kartun. Con Juan Vinci. Cía. “La Arena”. y 22.40 hs. Vie. y sáb. 1.30 hs. P/13. C/R. La era de Hielo 4: 13.10, 16, 18 y 20 hs. (3-D/En Coproducción: Festival Palomino, Ana Yovino Acrobacia, teatro de trasn. 1.25 hs. P/13 C/R. Tinker Bell (Y el secreto 15.20, 17.40 y 19.50 hs. castellano) S/R. de Ravenna, Festival y Rodrigo Álvarez. Dir.: objetos, proyección, Dos más dos: 12.30, 15, de las hadas): 15.10, (3-D/En castellano) S/R. Valiente: 12.30, 14.50 y de Salzburgo y Teatro Manuel Vicente. Jueves música en vivo. Idea y 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. 17.15 y 19.20 hs. (3-D/En El legado de Bourne: 17.05 hs. (En castellano) Real de Madrid. Dir. a sábado: 21.30 hs., dir.: Gerardo Hochman. y sáb. trasn. 1 h. (digital); castellano) S/R. 13.40, 16.40, 19.30 y S/R. musical: Riccardo Muti. domingo: 21 hs. (Sala Jueves 30 de agosto: 11.50, 14.10, 16.30, 19.55 El legado de Bourne: Un obrero se siente 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. El vengador del futuro: Dir. de escena: Emilio “Orestes Caviglia”) Loc.: $ 20.30 hs. y 21.30 hs. Vie. y sáb. 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. P/13 C/R. 19.25 y 22.15 hs. Sáb. Sagi. Intérpretes: Saimir 50 (jue.: $ 40). The Harlem Opera trasn. 0 h. P/16. 0.40 hs. (2-D); 13.35, frustrado con su vida La despedida: 12.50, trasn. 1 h. P/13. C/R. Pirgu, Asude Karayavuz, Globo “Flotando contra Theater. Dir.: Gregory Los Indestructibles 2: 16.25, 19.25 y 22.10 hs. y descubre una trama 14.50, 16.50, 19, 21 y 23 La era de Hielo 4: 12.40, Rosa Feola, Annalisa el techo de un Shopping”, Hopkins. Fragmentos 12.20, 15.05, 17.35, 20.05 Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. secreta cuando decide hs. Sáb. trasn. 0.55 hs. 14.40, 16.45, 18.50, 21 y Stroppa, Mario Cassi, de Alberto Rojas Apel. de “Porgy and Bess”, de y 22.20 hs. Vie. y sáb. (digital) P/13 C/R. cambiarla para siempre. P/13. 23.10 hs. Sáb. trasn. 1.20 Eleonora Buratto, Anicio Con Irene Almus, Horacio G. Gershwin y obras de trasn. 0.50 hs. P/16. Dos más dos: 12.45, Dos más dos: 12, 13, hs. (En castellano) S/R. Zorzi Giustiniani y Omar Roca y Víctor Hugo Kurt Weill, Scout Joplin, Batman (el caballero 15.15, 17.50, 20.25 y 23 14.30, 15.30, 17, 18, La despedida: 12.30, Montanari. Martes 28: Vieyra. Dir.: Román W. Grant Still, Verdi. de la noche asciende): hs. Vie. y sáb. trasn. 1.35 ZONA SUR 19.30, 20.30, 22 y 23 hs. 14.30, 16.30, 18.30, 20.35 20.30 hs. (Gran Abono), Podolsky. Viernes y Martes 4 y miércoles 5 de 12.05, 15.30, 18.50, 19.20, hs. (2-D); 12.05, 14.35, Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs.; y 22.40 hs. Sáb. trasn. Jueves 30 de Agosto: sábado: 19 hs., domingo: septiembre: 20.30 hs. 22.05 y 22.50 hs. Vie. y 17.05, 19.35 y 22 hs. Vie. y TEMPERLEY Sáb. tanbién trasn. 0.30 0.50 hs. P/13. 20.30 hs. (Abono 18.30 hs. (Sala “Luisa sáb. trasn. 1.20 hs. (En sáb. trasn. 0.45 hs. P/16. hs. P/16. Nocturno Tradicional), Vehil”) Loc.: $ 50 ANDAMIO ‘90. Paraná castellano) P/13. C/R. Batman (el caballero HOYTS GENERAL Los Indestructibles 2: sábado 1: 20.30 hs. 660. Tel.: 4373-5670. ¡Atraco!: 12.10, 14.40, de la noche asciende): CINEMA. H. 13.30, 15.40, 17.50, 20.20 (Abono Nocturno NACIONAL CERVANTES Pablo y Olinda (Pablo 17.10, 19.40 y 22.10 hs. 13.45 hs. (En castellano/ Yrigoyen 10699. Tel.: y 22.40 hs. Vie. y sáb. -

22 hs., sábado: 21 y 23.30 pta.: “Pink Floyd” con 21 hs. Sol Pavéz. Dramaturgia Mariana Chaud. Viernes y Petersburgo”. Miércoles Lorena Vega, Manuel EL CUBO. Zelaya 3053 hs., domingo: 20.30 hs. parlantes holofonicos en Silvia Iriondo pta. y dir.: Sol Pavéz. Sábado: sábado: 21 hs. 17, jueves 18 y viernes 19 Vicente. Dramaturgia (calle de artistas) Tel.: total oscuridad. Sábado: Tributo a “Leda 20 hs. (Sala “Raul Fabio Alberti en: de octubre: 20.30 hs. y dir.: Mauricio Kartun. 4963-2568. ASTROS. Av. Corrientes 18 hs. Valladares”. Con Gonzalez Tuñon”) “Políticamente Viernes: 21 hs., sábado Te amo porque..., de 746. Tel.: 4325-9991. Babilonia FX (La Noticia Federico Arreseygor La gracia de tener. Incorrecto”. Un show for COLONIAL. Av. Mitre 141 y domingo: 20 hs. (Sala Ryan Cunningham. El Astros está de Oscura), de Gerardo (piano), Horacio Hurtado Absurdo espectáculo export con lo peor de lo (Avellaneda) Tel.: 4201- “Carlos Somigliana”) Con Maria Buttini, fiesta! Con “Nacha Bentatti y Charlie (contrabajo), Fernando de humor político- nuestro! Viernes: 23 hs. 1646. Rata Blanca. Con Lisboa (El viaje etílico…) Maximiliano Tamborini, Guevara”,”Nito Artaza”, Gerbaldo. Thriller a Bruno (percusión). económico. Texto y dir.: El cavernícola, de Rob todos sus exitos. Sábado: Dramaturgia y dir.: Pablo Vanella, Chechu Marcos “Bicho” oscuras. Dir.: Gerardo Viernes: 21.30 hs. (Anexo Manuel Santos Iñurrieta. Beker. Para vivir en 21.30 hs. Mariela Asensio. Sábado: Vargas, Laura Vidal, Elias Gomez, “Jean Francois Bentatti. Sábado: 23.59 Venezuela 330) Sábado: 20.30 hs. (Sala pareja hace falta mucho 20 hs. (Sala “Teatro Viñoles. Dir.: Omar Kuhn. Casanovas” & “El Astros hs., domingo: 20 hs. Padre Pedro, de José “Osvaldo Pugliese”) humor!. Con “Eduardo COMPLEJO PLAZA. Abierto”) Jueves 21 hs. Ballet”. Dir.: Marcos El sueño de los Ignacio Serralunga. Con Greek, de Steven Berkoff. Morales”. Ni feminista, ni Calle 89 (Ex Intendente El secuestro de EmbarazaDOS (Ecografía Gomez. Jueves: 20.30 hs., elefantes. Grupo “Siete Fernando Laporta (Padre Tragicomedia. Con Ingrid machista: Cavernícola!!! Campos) Nº 2089 (San Isabelita. Con Soledad de una espera) Un viernes: 21 hs., sábado: Elefantes”. Concierto Pedro), Claudio Depirro Pelicori, Horacio Roca, Dir.: Lia Jelin. Sábado: Martín) Tel.: 4830-0695. Martinez, Gabriel Kipen y musical. Con Eliseo 21.30 hs., domingo: con ojos vendados. (Dante). Dir.: Omar Aita. Roxana Berco y Martín 23 hs. 8 Mujeres, de Robert elenco. Libro y dir.: Daniel Barrionuevo y Florencia 20.30 hs. “Interacción inconciente”. Sábado: 21 hs. Urbaneja. Dir.: Analía Thomas. Con Katja Dalmaroni. Sábado: Otero. Dramaturgia y Dir. y composición: Los Habitués pta.: Fedra García. Sábado: CIUDAD CULTURAL Alemann, Chunchuna 22.30 hs. (Sala “Teatro dir.: Juan Álvarez Prado. AVENIDA. Av. de Mayo Paco Cabral-Josefina “Entreverando”. Tango y 22.45 hs. (Sala “Raul KONEX. Sarmiento 3131. Villafañe, Lucrecia Abierto”) Viernes: 20.30 hs. 1222. Tel.: 4384-0519. Casco-Alejo Duek-Matías murga Fueyserá + “Carla Gonzalez Tuñon”) Tel.: 4864-3200. Blanco, María Leal, Jesucristo. Con Mariano 4D Optico. Con Paula Vta. Tel.: 5236-3000. Tozzola-Manuel Vidal. Algeri” Trío, con “Eduardo Atahualpa (El rito del HxH (Hamlet x Emilia Mazer, Norma Mazzei. Dramaturgia Acuña, Moro Anghileri, Ché Malambo! Sinfonía Domingo: 18 y 20 hs. Pulis”. Sábado: 21.30 hs. silencio). Poético-teatral. Hamlet) Concepción, Pons, Sabrina Carballo y dir.: Mariano Moro. Gerardo Chendo, Héctor ritmica, con el idioma (Anexo Venezuela 330) Dramaturgia, actuación interpretación y dir.: y Mónica Villa. Dir.: José Domingo: 18 hs. (Sala Díaz, Andrea Garrote, del zapateo argentino. CENTRO CULTURAL 2046 (“Hong Kong/ y dir.: “Fabiana Rey”. “Marcelo Savignone”. María Muscari. Hoy: “Carlos Somigliana”) Federico Olivera, Laura Coreog.: Fernando BORGES. Viamonte Estados Unidos”) Dir.: Domingo: 20 hs. (Sala Jueves: 20.30 hs. (Sala 21 hs. Ultima función. Paredes, Julieta Vallina. Matoso y Cristian Vatimo. (esq. San Martín) Tel.: Wong Kar-Wai, con Gong “Raul Gonzalez Tuñon”) “B”) Nosotros fuimos Dramaturgia y dir.: Dir.: Gilles Brinas. Jueves 5555-5359. Venta tel.: Li, Tony Leung Chiu-Wai. La voz de la sirena, de Detrás. “Una familia que CORRIENTES AZUL. Av. (Gambeta). Con Fabián “Javier Daulte”. Viernes y y viernes: 20.30 hs., 5236–3000. Domingo: 17 hs. (Ent. Alberto Muñoz. Actriz y tras la muerte del Padre- Corrientes 5965. Tel.: Caero, David Ledezma, sábado: 22.30 hs. sábado: 21.30 hs. Bien de tango. La libre) cantante: Claudia Tomás. Capitán, se aferra a una 4854-1048. Hernán Marquez, Inmaculada tentación esencia del tango en Dir.: Leonor Manso. prótesis”. Concepción y El viejo criado, de Alejandro Marticorena. (Una obra capital) Cía. BANFIELD TEATRO un impactante show. CENTRO CULTURAL DE Domingo: 20.15 hs. (Sala dir.: Marcelo Savignone. Roberto Cossa. Con Luis Carolina Sturla. “Momentum”. Coreog. ENSAMBLE (Complejo Bailarines y músicos LA COOPERACION. Av. “Osvaldo Pugliese”) Viernes: 22 hs. Margani, Hugo Alvarez, Dramaturgia y dir.: y dir.: Silvina Alcayaga, Cultural). Larrea 350 en vivo. Coreog. y dir.: Corrientes 1543. Tel.: Jager Rock Nights II: Flavia Vitale y Claudio Gustavo Sassi. Domingo: Julieta Frascara. Sábado: (Lomas de Zamora) Federico Strumeio. 5077-8077. CENTRO CULTURAL “Mompox” + “Morbo y Salama. Dir.: Hugo 20 hs. (Sala “Teatro 20 hs. Tel.: 4392-2011. Hernán Viernes y sábado: 20 hs. Espiral (2009/ 90 GRAL. SAN MARTIN. Mambo” + “Los Peyotes”. Alvarez. Viernes: 20 hs. Abierto”) Superfluo: Juan Manuel Crusad (voz) & Nazareno Virus A. La rutina invade min.) Dir.: Jorge Pérez Sarmiento 1551. Tel.: Musicaliza: “Miss Ella se va, de Jerónimo López Manfré (guitarra- Altamirano (guitarra) la vida de un joven Solano. Ciclo “¡Pásele, 4374-1251/9. Bolivia”. Una velada López Mozo. Con Juliana EL BUHO. Tacuarí 215. voz), Agustín “Chino” Tango. Hoy: 21.30 hs. matrimonio. Idea, coreog. pásele! Óperas primas El pasado es un animal a puro Jagermeister y Yaconis, Soledad Tel.: 4342-0885. Bandiera (batería) (Ent.libre/Bar) y dir. Milagros Michael. mexicanas”. Jueves: 21 grotesco. Con Pilar buena música. Viernes Andrian, Fernando Mi guitarra y yo. Con y Nique Legarreta Sábado: 16.30 hs. hs. (Sala “Raúl González Gamboa, Santiago trasn.: 0 h. Alvarez. Dir.: Claudio “Marilí Machado”. (bajo-coros). Músicos BECKETT. Guardia Vieja Al’ aire Flamenco. Con Tuñón”) Gobernori, Javier Hacia el fín. Grupo “Pura Garófalo. Sábado: 22.30 Músicos invitados: “Samy invitados: “Ese Perro”. 3556. Tel.: 4867-5185. Marcela Rodríguez- Hernan “Cucuza” Lorenzo y María Inés Cepa”. Teatro, danza y hs. Mielgo” y Dúo “El Monte”. Ciclo “El invierno es ¿Estás ahí?, de Javier Adrián Vergés (al baile), Castielo & Maximiliano Sancerni. Dramaturgia música en vivo. Dir.: Ana Viernes: 20 hs. nuestro”. Domingo: 20.30 Daulte. Con Andrés Luciano de Franceschini “Moscato” Luna (voz- Frenkel. Sábado: 21 hs. DEL ABASTO. Patrimonio de la hs. Ultima función. Lerman y Julieta (guitarra), Adrián guitarra). “Resvista de Exhibición (Diálogo en la Humahuaca 3549. Tel.: humanidad (… o tres Sánchez. Dir.: Uriel Barrionuevo Díaz (cante- Tango Tinta Roja”. Hoy: Mi hijo, mi mamá oscuridad) Cerrá los ojos, 4865-0014. historias tal como las EL DESGUACE. México Guastavino. Jueves: percusión), Daniel López 22 hs. (Sala “Osvaldo y mi cocina dejá que miren tus otros Rodando, de Alejandro recuerda un viejo banco 3694 (Boedo). Tel.: 3966- 21 hs. (bajo) y Adrián Pereira Pugliese”/PB) sentidos. Sábado: 10 a 17 Acobino. Con German de plaza), de Nathán 8740. Mi nombre es…, de (percusión). Dir.: Marcela Molly Bloom. Intérprete: R hs., domingo: 15 a 21 hs. Rodriguez. Dir.: Alejandro Cusnir. Dir.: María Esther Anabella Valencia. Con CELCIT. Moreno 431. Rodríguez. Sábado: “Cristina Banegas”. Cuando callan los patos. Acobino y German Fernández. Sábado: Lola Mega. Dir.: Gabriel Tel.: 4342-1026. 20.30 hs. Basado en el capítulo Absurdo musical con Rodriguez. Viernes: 20.30 hs. Villalonga. Jueves: 21.30 Riñón de cerdo para Podrida. Con Lucrecia con el que culmina orquesta en vivo. Libro, 21 hs. El fabricante de hs. el desconsuelo, de Rodríguez, Yamila “Ulises”, de James Joyce. música y dir.: Lautaro Absentha, de Alejandro fantasmas, de Roberto Alejandro Ricaño. Con Ulanovsky y Maribel Dir.: Carmen Baliero Metral. Sábado: 20.30 hs. Acobino. Con Rodolfo Arlt. Dir.: Patricio López EL DUENDE. Aráoz 1469. Claudio Martínez Bel y Villarosa. Dramaturgia y Cristina Banegas. Sutottos ptan.: “Los Demarco, Jose Mehrez, Tobares. Domingo: 19 hs. Tel.: 4831-1538. Teresita Galimany. Dir.: y dir.: Guillermo Farisco. Viernes, sábado y Unipersonal de Ileana bagres”. Dramaturgia, Fernando Migueles y Los Justos, de Albert Carlos Ianni. Sábado: 21 Sábado: 20.30 hs. Última domingo: 20.30 hs. (Sala Calabró sobre la vida actuación y dir.: Andrés German Rodriguez. Dir.: EL CAMARIN DE LAS Camus. Con Emiliano hs., domingo: 19 hs. función “Solidaridad”) de una mujer que Caminos y Gadiel Sztrik. Ana Sánchez. Viernes: MUSAS. Mario Bravo Delucchi, Nicolás Zaida Saiace (piano) La mujer justa, de empieza de cero. La Sábado: 22.30 hs. 23.30 hs. 960. Tel.: 4862-0655. Dominici, Nora Kaleka CENTRO ARGENTINO DE & Silvia Fernández Sandor Marais. Con Casona. La Bomba de tiempo Unos dos. Dramaturgia, Manipulaciones III (El y elenco. Dir.: Agustín TEATRO CIEGO. Zelaya (guitarra) ptan. “De Graciela Dufau, Arturo ¡Que vivan las fiestas! actuación y dir.: Carolina banquete). Dramaturgia Alezzo. Viernes: 21 hs., 3006. Tel.: 6379-8596. Corea a Mozart” y “Abel Bonin, Andrea Bonelli, Dir.: Santiago Vázquez. Tejeda y José Mehrez. y dir.: Gastón Maziéres y sábado: 22 hs., dgo.: A ciegas con luz. Un Carlevaro”. Músicas Hugo Urquijo y Pochi y dir.: Mariano Pensotti. Djs + invitados de lujo. Sábado: 21 hs. Diego Starosta. Jueves: 19.30 hs. espectaculo musical americanas. Domingo: Ducasse. Dir.: Hugo Jueves, viernes y sábado: Para bailar y disfrutar!!!. Los asesinos de 21 hs. El circulo (Brooklyn Boy), gourmet en total 20 hs. Urquijo. Viernes y 21 hs., domingo: 20 hs. Sábado trasn.: 0 hs. Rámirez. Con Gonzalo Demo. Con Inés Efron de Donald Margulies. Con oscuridad. Cantante sábado: 22.30 hs. (Sala (Sala “A-B”) Ent.: $ 50. Prohibida menores de Villanueva, Rodolfo y David Szechtman. Lizardo Laphitz, Nestor y dir. artística: Luz CENTRO CULTURAL “Solidaridad”) Sábado (juev.: $ 25) 18 años. Stoessel y Cristián Dramaturgia y dir.: Duco, Bernardo Forteza, Yacianci. Piano: Carlos CARAS Y CARETAS. despedida. Los ojos. Con Fernanda Caligari “La verdadera Pasman. Dramaturgia y Ignacio Sánchez Mestre. Cecilia Chiarandini, Cabrera. Una experiencia Venezuela 370. Tel.: Top, top, top, de Hernán Orazi, Marianela historia”. Trio: Martín dir.: Rubén De la Torre. Cristina Dramisino y inolvidable! Jueves, 5354-6618. Carbón y Marcelo Katz. Pensado, Estefanía de Rur (clarinete), Demián Sábado: 23.30 hs. Francisco Prim. Dir.: viernes y sábado: 21 hs. Crimenes y pécados (EE. Con “Marcelo Katz”. Dir.: los Santos, Oscar Velado. Luaces (violín) y La playita. Dramaturgia Agustín Alezzo y Nicolás El infinito silencio. UU.-1989/ 104 min.) Dir.: Hernán Carbón. Viernes: Basado en “Marianela”, Manuela Weller (cello). y dir.: Gonzalo Villanueva. La playita Dominici. Sábado: 19.30 Basada en la vida y Woody Allen, con Martin 22.45 hs. (Sala “Raúl de Benito Pérez Idea, composición Domingo: 20.30 hs. hs., dgo.: 17 hs. Domingo obra de Diego R. Oxley. Landau, Woody Allen y González Tuñón”) Galdós. Producción: y coord: “Miguel R despedida. Dir.: Gerardo Bentatti y Mia Farrow. Con debate. Lucrecia Ugena Teatro “Fernán Gómez”. Rausch”. Sonorización y DEL GLOBO. Marcelo Charlie Gerbaldo. Jueves: Coord.: Cristina Zuker. (guitarra, voz y Dramaturgia y dir.: musicalización sobre la T. de Alvear 1155. Tel: EL EXTRANJERO. 21 hs., viernes: 23 hs., Hoy: 19 hs. (Ent. libre) programaciones). Ciclo Pablo Messiez. Viernes película “El Gabinete del 4816-3307. . “Ensamble Valentín Gómez 3378. domingo: 18 hs. Futuro negro. Cuentos: “Emergencia”. Viernes y sábado: 20.30 hs., Dr Caligari” (1920), de Lírico Orquestal” pta.: Tel.: 4862-7400. A dónde Luces de libertad, de “Los últimos vermicellis” trasn.: 0 h. (Sala “Osvaldo domingo: 19 hs. (Sala Robert Wiene. Domingo: Orlando Paladino. van los corazones rotos? Martin Bondone. Dir.: y “Sueño de barrio”, de Pugliese”) “Multipropósito”) Ent.: 17 hs. Opera en tres actos de Con Celina Font, Julián Omar Fanucchi. Viernes: Roberto Fontanarrosa. Un lugar tan pequeño $ 50. Por el lado mas bestia. Joseph Haydn. Solistas, Tres grupos de Krakov, Monica Raiola 21 hs., sábado: 20.45 y Con Fernando Laporta, (o “Un pequeño lugar”). Dramaturgia y actuación: Coro y Orquesta de “Ars bañistas esperan un y Violeta Urtizberea. 22.15 hs. Claudio Depirro. Dir.: Con Lucas Merayo, Paula CENTRO CULTURAL “Pablo Mikozzi”. Dir.: Tino Hungárica”. Dir. semi- eclipse total de sol. Dramaturgia y dir.: Hugo Zuccarelli Graciela Serra. Viernes: Carruega, Pablo Cerri y HAROLDO CONTI. Av. del Tinto. Domingo: 20 hs. stage: Mauricio Rinaldi. Teatro Cynthia Edul. Jueves: Libertador 8151. Tel.: Dir.: Sylvia Leidemann. Del Abasto. 20.30 hs 4702-7777. (Ent.libre) COLISEO. Marcelo T. de (Sobretitulado Triángulo Alvear 1125. Tel.: 4816- electrónico en ELKAFKA (Espacio (Alemania-2008) Dir.: 3789. Castellano) Domingo Jueves: 21.30 hs. teatral). Lambaré 866. Christian Petzold. Ballet Estatal de San 26 de agosto: 18 Amar. Dramaturgia y Tel.: 4862-5439. Ciclo “Dos amores en Petersburgo. Un cuento hs., domingo 2: 18 dir.: Alejandro Catalan. Escandinavia. Con conflicto” Viernes: 19 hs. de Hadas… sobre hielo. hs., miércoles 5 de Jueves: 22 hs., viernes: “Rubén Szuchcmacher”. Carlos Aguirre (piano- 40 bailarines en escena. septiembre: 20.30 hs. 21.30 hs. Dramaturgia y dir.: composición) y Quique Jueves 6, viernes 7 y (Informes: 4304-2613) La fiesta, de Diego Lautaro Vilo. Viernes y Sinesi (guitarra- sábado 8 de septiembre: Chamy y Carola sábado: 21 hs. composición) Música 20.30 hs. DEL PUEBLO. Av. Gliksberg. Con “Sofía Vuelve. Uno no es lo latinoamericana. Viernes: Eliades Ochoa (guitarra/ Diagonal Roque Saenz Gala Castilgione”, Maru que recuerda, sino 21 hs. Cuba). Pta. sus grandes Peña 943. Tel.: 4326- Sussini, Alina Perkins lo que pudo olvidar... éxitos de “Buena 3606. y elenco. Dir.: Carola Dramaturgia y dir.: Paula CHACAREREAN TEATRE. Vista Social Club” y Después del aire, de Gliksberg. Jueves: 23 hs. Marull. Viernes: 23.45 hs. Nicaragua 5565. Tel.: “Afrocubismo”. Guaracha, Andrés Binetti y Mariano El loco y la camisa. Los talentos. 4775-9010 / 4774-3712. bolero, guajira… Viernes Saba. Dir.: Andrés Binetti. Cía. Banfield Teatro Dramaturgia y dir.: Isósceles (Dos contra 14 de septiembre: 21 hs. Viernes: 21 hs. (Sala Ensamble. Dramaturgia Agustín Mendilaharzu y uno) Con Dolores Fonzi, El Lago de los Cisnes, “Teatro Abierto”) y dir.: Nelson Valente. Walter Jakob. Miércoles: Violeta Urtizberea de Piotr I. Tchaikovsky. Salomé de chacra. Viernes: 13 hs. (Teatro 20.30 hs., sábado: 23 hs. y Ezequiel Díaz. Coreog.: Marius Petipa. Con Stella Galazzi, al mediodia), sábado: 21 Homo Dramaticus, Dramaturgia y dir.: “Ballet Ruso de San Osqui Guzman, hs., domingo: 17 hs. de Alberto Adellach. jueves 23 de agosto de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·820 | TIEMPO ARGENTINO 11

16 hs.|9| Betty la fea. Novela. Dir.: Carlos Evaristo. Tel.: 4862-1167. Viejo, Viernes: 21.15 hs. (Sala Vazquez, Mariana A, Compañia “Toc-Toc”: 16:15 hs. |11| Una navidad de locos. Domingo: 19 hs. solo y puto. Con III) Vicky Antille, Majo Dupre, Con Emilse Díaz y Silvia -

Mix Versión especial de Juanes triunfó en Por amor a Sandro Avril Lavigne y Chad El lago de los cisnes, en el legendario lidera los Premios Kroeger, comprometidos llega a los cines Hollywood Bowl Hugo de este año Hoy, el sábado y el 2 de El cantante, compositor Se dieron a conocer los La famosa cantante de 27 años confirmó por septiembre se dará el y guitarrista colombiano nominados a lo mejor del medio de su agente de prensa que está saliendo film en los Showcase de presentó su MTV unplugged teatro musical 2011/2012. Belgrano, Norte, Córdoba en dos funciones agotadas La vida del Gitano lidera con hace seis meses con el igualmente famoso y Rosario, con Richard junto a la Youth Orchestra 18, Casi normales tiene 15 y cantante de 37 años de Nickleback y se van a casar. Winsor como El Cisne. of Los Ángeles. Forever young tiene 9.

SOBREDOSIS El libro de 4000 DE

dólares de Kiss ap Música TV rrancó en TNT la segunda temporada de Los Borgia, la serie protagonizada por Jeremy Irons, ahora de Aregreso con esta historia repleta de poder, ambición, asesinatos y sobornos. La rivalidad entre los hermanos Cesare y Juan llega hasta la calles y Della Rovere, logra escapar ileso de un atentado. Va todos los días jueves a las 22, con repeticiones los domingos a las 22.

» LA FRASE » LA CIFRA

“De chico me iba bien con las mentiras.

Santiago gallo Blugermann gallo Santiago 246 Me inventaba on el elocuente título de Monster, los integrantes de Kiss lanzaron un libro de lujo absoluto historias que mil para los fans más adinerados. Se trata de una nueva genialidad de Gene Simmons, que no sostenía. espectadores sumó Dos más dos a lo largo del fin de semana Cpara de inventar productos de merchandising. “Kiss is a band that appreciates dramatics – but Experimentaba largo. Quedó primera en la even for them, things can get out of hand.” La presentación oficial fue en el célebre Viper Room de taquilla, superando a éxitos hacer creer como Batman y La era de hielo West Hollywood. Simmons y el baterista Eric Singer hojearon un ejemplar ante las cámaras y posaron algo.” 3. La comedia cuenta con las con el mamotreto de 20 kilos de pesos, diciendo “¡Es espectacular!”. Es una edición limitada, por actuaciones de Carla Peterson, Adrián Suar, Julieta Díaz y Juan supuesto, ideal para complementar el Kiss Kasket, la colección de objetos dentro de un féretro. DANIEL HENDLER, actor.. Minujín. “La cosa muy liviana no me interesa”

SUSANA TALE, DIRECTORA DE En octubre de 2011 estrenó en La universo que se constituye, que muy fuetes. Creo que alguna TEATRO. Plata una versión y obtuvo en 2012 no deja ser profundo, tiene un impronta dejó. el primer premio en el Festival contexto que ayuda a valorizarlo. –¿Qué te interesa volcar de –¿Cómo te sentís en Tiempo atrás Regional, participando en la Fiesta –¿Cómo conviven la abogacía y el esa vida de tribunales en el ellas también habían tropezado? Provincial del Teatro 2012, San teatro? escenario? 4 –Muy cómoda. Fue distinguida con Pedro. Ahora, felices de estar en –Está bueno transitar distintos –Me gustan las historias con cierta una mención del Fondo Nacional Capital. mundos. Soy actriz, soy abogada, densidad, cierto peso dramático. de las Artes en el Concurso de –¿Por qué es buena esta obra? soy dramaturga, muchos años La cosa muy liviana que no tiene Obras Inéditas del 2004. Es un –Creo que es reconocida porque haciéndolo paralelamente. Así, trasfondo no me interesa. × recorte de la vida de las tres las actuaciones son muy intensas. uno tiene una mirada más amplia, protagonistas, que tropezaron Lo que me propuse es que sea menos cerrada. Yo trabajé muchos en sus caminos antes, ahora y lo muy poética discursivamente y años en un juzgado penal. Vi cosas Domingo a las 19 hs, en Espacio 4 volverán a hacer. De ahí el nombre. eso da un resultado atractivo. El muy auténticas, transité conflictos NoAvestruz, Humblodt 857. Suplemento 23 08 12 autos» Motos hp4 De BMW MotorraD. Se lanza al mercado la moto súper deportiva de 4 cilindros más liviana hasta la fecha dentro de la clase de 1000 cm3. pág. 3 A

Mercedes-Benz presenta el Cls shooting Brake Lujoso y transgresor 2 tieMpo argentino | sUpleMento aUtos jueves 23 de agosto de 2012 lAnzAMiento internAcionAl Revolucionario Con el modelo CLS Shooting Brake Mercedes-Benz presenta una nueva forma de creatividad en el diseño de un automóvil.

» sebastián ramos Desde Brookland, Inglaterra

as marcas alemanas Audi, BMW y Mercedes-Benz son claramente las dominadoras L mundiales de los autos de lujo. Con ventas superiores al millón de unidades están muy lejos por volu- men de otras compañías como la sue- ca Volvo, la estadounidense Cadillac o la japonesa Lexus. Es interesante observar que en esa lucha por la supremacía en los últimos años trasladaron su batalla a produc- tos más masivos; de hecho las mayo- res novedades de los próximos años de estas compañías serán autos más accesibles para captar a una clientela más joven, que por el precio general de sus productos nunca puede llegar a adquirirlos, a no ser claro de casos particulares como jugadores de fút- bol, actores, tenistas y otras profesio- Al mismo tiempo, sus cinco puertas y hombres y mujeres que se apartan de seño", declara Gorden Wagener, jefe Brake es un homenaje al concepto nes en las cuales se puede lograr una una línea de techo continua hasta la la norma y que quieren viajar con es- de diseño de Mercedes-Benz. de los autos ingleses. Break o Brake, buena suma de dinero siendo joven. zaga abren posibilidades inéditas. tilo sin prescindir de la deportividad De ese modo conquista un lugar términos homófonos en inglés, se lla- El cambio más radical en este sentido El nuevo modelo perfecciona de ni de un baúl amplio. en el impresionante elenco de concep- maba a los carruajes empleados para lo está preparando Mercedes-Benz con manera innovadora el concepto de El Shooting Brake es la nueva sen- tos automovilísticos que abren nue- romper (to break) la resistencia de los su nueva Clase A, que llegará a nues- coupé de cuatro puertas introducido sación en la gama de vehículos de lujo vos segmentos de mercado. Algunos caballos bravíos y frenar (to brake) sus tro país el próximo año. con gran éxito en 2004 con el primer innovadores de Mercedes-Benz y po- ejemplos son el SLK, que fue en 1996 movimientos compulsivos para que Sin embargo, fieles a su origen, li- CLS y que, desde entonces, ha sido dría convertirse, al igual que el CLS el primer roadster con techo de ace- resultaran útiles como animales de ti- naje e historia sus autos más represen- emulado por numerosos fabrican- Coupé, en un arquetipo que dé lugar a ro escamoteable y definió un nuevo ro. Como esos carruajes se averiaban tativos, lujosos y exquisitos continúan tes. El resultado es independencia un nuevo segmento en el mercado. género, la Clase M de 1997, el primer con frecuencia, no se solían emplear siendo las grandes tentaciones. Una automovilística en su expresión más "El CLS Shooting Brake se alimen- todoterreno de una marca premiun, para ello los que se necesitaban ur- encuesta reciente en las ciudades y hermosa. ta de la gran tradición de deportivi- o el CLS de 2004, el primer Coupé de gentemente para otros menesteres. estados más poderosos de los Estados En la presentación mundial del dad y estilo que ha caracterizado cuatro puertas. Los Breaks/Brakes se solían equipar Unidos determinó que el Clase E es el modelo realizada en Brookland, In- siempre a Mercedes y supone un Generalmente, Mercedes-Benz ha- con superestructuras variables que auto más adquirido por los ricos. Pero, glaterra Dieter Zetsche, presidente fascinante paso adelante en la evo- ce sus presentaciones mundiales en se utilizaban, por ejemplo, solamente dentro de la exclusividad estas marcas de la Junta Directiva, afirmó: "Para lución de este singular icono del di- Alemania o España, pero el Shooting para cargar los aperos necesarios para poder convertirse en una leyenda, un automóvil tiene que conquistar tanto la cabeza como el corazón. La funcionalidad es un atributo impres- el nuevo modelo cindible de cualquier vehículo, que perfecciona de el cliente exige y espera, con razón. Pero la fascinación va más allá, y es manera innovadora lo que entusiasma al cliente. El CLS el concepto de coupé Shooting conjuga ambos aspectos de cuatro puertas de un modo inédito en el mundo del automóvil." introducido con gran Las proporciones resultan sorpren- éxito en 2004 dentes —aunque sigue siendo clara- mente un coupé— y sugieren la acti- tud de un animal agazapado listo para tienen modelos aun más especiales saltar: un capó alargado, una línea es- con producciones anuales inferiores trecha de las ventanillas laterales sin a las 20 mil unidades como el Audi marco y un techo dinámico inclinado A7, BMW Serie 6 Grand Coupé y el hacia atrás que se prolonga hasta la za- Mercedes-Benz CLS. ga. Tras una observación más pausada El nuevo CLS Shooting Brake es un se descubre que tiene cinco puertas y dechado de creatividad que afianza el una dosis extra de funcionalidad. liderazgo de la marca Mercedes-Benz Esencialmente se trata de una for- en el campo del diseño. Desde el pun- ma sin parangón de deportivo de cinco to de vista de sus proporciones, el nue- plazas con un amplio portón trasero. vo CLS es innegablemente un coupé. Constituye una oferta especial para jueves 23 de agosto de 2012 | | sUpleMento aUtos | tieMpo argentino 3

aun más exclusivo al baúl. también en gran medida a optimizar El piso de carga de madera designo la eficiencia logrando un Cx de 0,29. es un equipo extravagante sin igual en novedades motos la industria automovilística que real- Motores potentes Y eFiCientes. Se za el carácter artesanal del habitáculo. ofrece con cuatro motorizaciones: { } La madera de cerezo es un material dos diésel y dos nafteros. Todos los clásico entre las maderas nobles y con- motores se combinan de serie con el trasta con la marquetería de roble ne- cambio automático de siete marchas Máxima deportividad en gro y las guías de aluminio, dotando 7G-TRONIC PLUS y disponen de fun- al espacio de carga de la elegancia de ción de parada y arranque ECO junto a la cubierta de un yate en combinación otras medidas para ahorrar combusti- la nueva HP4 de BMW Revolucionario con la fascinación de la tecnología y ble por lo cual son llamados Blue EFFI- Con el modelo CLS Shooting Brake Mercedes-Benz presenta una nueva forma de creatividad en el diseño de un automóvil. la precisión. Entre sus cualidades se CIENCY. La gama incluye además dos encuentran la flexibilidad y la elasti- modelos con tracción total: el 350 CDI on la HP4, BMW Motorrad presenta la moto super deportiva de 4 cilindros dentro de la clase de 1000 cm3 más liviana hasta la fecha. Basada en la cidad, así como su densidad y la finura 4MATIC y el 500 4MATIC. S 1000 RR la nueva motocicleta deportiva tiene una potencia de 193 CV de fibra. El modelo básico es el turbodiésel c y sólo pesa 199 kilos incluyendo Race ABS y con un depósito de combustible 250 CDI con 204 CV. Para fabricar el piso de carga de lleno al 90 %. cerezo americano se emplean hojas Su consumo mixto, 5,3 litros de Es una continuación de la serie de modelos HP fundada en 2005. Después de de chapa en cinco capas cruzadas, en- diésel a los 100 km, es excelente para los modelos boxer HP2 Enduro, HP2 Megamoto y HP2 Sport, la HP4 es la primera coladas y comprimidas a mano para esta categoría de potencia y equivale motocicleta de 4 cilindros en la familia. lograr una gran estabilidad de forma. a emisiones de CO2 de 139 gramos por La etiqueta significa altas prestaciones, y la nueva versión personifica una vez La pieza bruta se fresa con una má- kilómetro. Por encima se encuentran más una agilidad, potencia y dinámica de conducción extraordinarias. Pero tam- quina herramienta CNC a su formato los dos modelos de seis cilindros: el bién refleja el uso de materiales de calidad extremadamente alta y tecnología in- exacto y la superficie se somete a un 350 CDI con 265 CV y el naftero 350 teligente, concebida cuidadosamente hasta el último detalle. En pocas palabras, complejo procedimiento (rectificado con una potencia de 306 CV. El tope de significa una potencia perfectamente controlable y la perfección deportiva. liso, impregnado y pintado) que real- gama es el 500 con motor V8 y 408 CV Las motocicletas de altas prestaciones de BMW son verdaderamente extraor- za el atractivo natural de la madera. es capaz de acelerar de 0 a 100 en sólo dinarias: exclusivas y auténticas, siempre seguirán siendo relativamente raras. Un auténtico punto destacado: debido a su extensa gama de accesorios y La marquetería de madera oscura de 5,3 segundos y desarrolla una veloci- excelente configuración, está preparada de fábrica para su uso inmediato en la roble negro, cortada con tecnología pista de carreras, sin necesitar modificaciones elaboradas. Pero al mismo tiempo láser en estrechas franjas de 3 mm, ofrece un gran potencial de conducción dinámica en carreteras interurbanas. confiere un acabado noble al diseño del piso de carga. En combinación con prestaCiones eXClUsiVas. El nuevo Control dinámico de amortiguación DDC es insertos de goma, las guías de alumi- se ofrece con cuatro una primicia mundial en la construcción de motocicletas en serie. nio con superficie cepillada fabrica- motorizaciones: dos Este sistema permite la adaptación dinámica de la amortiguación de la das en un sofisticado proceso no sólo diésel y dos nafteros. horquilla invertida y el puntal del muelle a la situación específica en la carretera. protegen la superficie de la madera, La amortiguación se adapta a la maniobra actual o a la superficie del camino por sino que también tienen un efecto todos los motores se medio de parámetros suministrados a través de sensores mediante válvulas de antideslizante. combinan de serie con regulación controladas eléctricamente. De este modo, ofrece una amortiguación Además, ha definido nuevas pautas óptima en cada situación, encargándose de los impactos largos y cortos de man- en cuanto a las posibilidades de perso- el cambio automático era prácticamente perfecta para proporcionar máxima tracción y seguridad. Además, con la introducción de Race ABS en la S 1000 RR, BMW puso de nalización del habitáculo. Se puede de siete marchas relieve su papel pionero en el área del ABS. Por primerísima vez, un sistema elegir entre cinco colores para el in- antibloqueo de frenos fue adaptado de manera consistente a las necesidades terior, cinco materiales para las mol- deportivas. ir a cazar. Este tipo de vehículo, em- duras y tres tipos de cuero. El cliente dad máxima de 250 kilómetros por Con la nueva HP4 orientada a las carreras, ahora da el siguiente paso en esta pleado para ir a disparar (shooting), se tiene a su disposición tres exclusivos hora (limitada electrónicamente). área. De acuerdo con el perfil de uso la nueva moto no sólo tiene pinzas de freno denominaba Shooting Brake o Shoo- tipos de madera: raíz de nogal ma- Además, ofrecen sus variantes de- monobloque Brembo y discos de freno flotantes 9x delante, sino también un Race ting Break. rrón brillante, fresno negro brillante portivas denominadas 63 AMG. Lle- ABS más desarrollado y perfeccionado. En los años sesenta y setenta se y álamo marrón claro satinado. El ha- van un motor de ocho cilindros con Como antes, este ABS tiene cuatro modos diferentes para superficies mojadas hicieron muy populares en Gran Bre- bitáculo adquiere un aspecto aun más dos turbos capaz de proporcionar una (“Rain”), carreteras (“Sport”), pista de carreras con neumáticos superdeportivos taña los Shooting Brakes motorizados: avanzado con las molduras de lacado potencia de 525 CV y una versión limi- (“Race”) y pista de carreras con neumáticos lisos (“Slick”). La experiencia en car- exclusivos deportivos biplaza que brillante o las molduras de fibra de tada con una potencia de 557 CV. reras obtenida del IDM (Campeonato Alemán Internacional de Motocicletas) combinaban el lujo y el estilo de un carbono/lacado brillante negro AMG. Más de una docena de sistemas de se ha vertido directamente al Race ABS instalado en la HP4. En modo “Slick”, la coupé con un espacio de carga mayor Una novedad es el tapizado interior en asistencia a la conducción contribu- configuración denominada IDM con impulsos de regulación perfeccionados ahora ofrece al piloto experto la opción de máxima deceleración posible. y un amplio portón trasero. color porcelana, que confiere a los mo- yen a evitar accidentes de tráfico o Otros detalles técnicos especiales son el neumático trasero en el nuevo forma- delos CLS un nivel de distinción que, a reducir al mínimo la gravedad de to 200 / 55 ZR 17. Además, El Control Dinámico de Tracción DTC puede adaptarse pasiÓn por el Detalle. La segunda hasta ahora, solamente se ofrecía en los mismos. El control activo de án- en modo “Slick” a las condiciones cambiantes y la preferencia individual del piloto generación del CLS coloca el listón la Clase S; el sedán más representativo gulo muerto y el detector activo de mientas está en movimiento. muy alto en cuanto a diseño y cali- y caro de la gama. cambio de carril se pueden adquirir La HP4 es la primera moto de la marca en tener una función denominada dad del habitáculo: elegancia en com- A nadie le gusta tener que hacer como parte del paquete de asistencia Control de Lanzamiento que proporciona apoyo activo para el piloto en modo concesiones: si bien la utilidad prácti- a la conducción Plus en combinación “Slick” para alcanzar la máxima aceleración desde parado - por ejemplo en las ca no ha tenido en absoluto la máxima con el radar anticolisión DISTRONIC largadas de una competencia. prioridad en el diseño del Shooting PLUS, BAS PLUS y el freno PRE-SAFE. El Control de Lanzamiento limita el par motor para proporcionar el máximo Brake (largo x ancho x alto: 4956 x Estos sistemas no se limitan a detec- par transferible desde la rueda trasera siempre que la rueda delantera no esté el cls coloca el listón 1881 x 1413 mm), ofrece grandes ven- tar un cambio de carril involuntario acelerando. Esto significa que el piloto tiene que centrarse menos en el acelera- tajas también en este campo. Pese a la o la presencia de un vehículo en el án- dor porque está controlando la aceleración únicamente usando el embrague. muy alto en cuanto Además, cuando se activa el Control de Lanzamiento el par motor se re- deportiva línea plana del techo, pone gulo muerto, sino que además duce en cuanto el a diseño: elegancia a disposición un volumen de carga de pueden corregir la deriva, in- sistema detecta 590 a 1550 litros, fácilmente accesibles terviniendo ligeramente en el en combinación con el levantamien- detalles innovadores gracias a la apertura automática del sistema de frenos si el conductor to de la rueda y perfección portón trasero que forma parte del ignora las advertencias ópticas delantera. equipamiento de serie. y acústicas. Por últi- artesanal. La suspensión neumática de serie También puede llevar mo, permite al en el eje trasero garantiza una estabili- sistema de visión nocturna piloto realizar dad óptima en carretera. Para aumen- con reconocimiento de pea- cambios de binación con detalles innovadores tar la flexibilidad es posible abatir los tones. Por el momento, no marcha instan- y perfección artesanal. El Shooting respaldos traseros desde el maletero. se ha confirmado su lan- táneos prácti- Brake aplica este nivel de exigencia Si no se hace así pueden acomodarse zamiento en Argentina, camente sin también al espacio de carga, que está en la parte trasera tres personas, que pero la marca de la interrupción de la fuerza revestido con una alfombra de gran ocupan asientos individuales en los estrella prepara para de tracción calidad. En combinación con el tapi- extremos y un tercer asiento en el nuestro mercado dos por medio del zado de cuero se utiliza este mismo centro. Los tres reposacabezas de los lanzamientos im- asistente de cam- material cosido a mano en los pane- asientos traseros apenas obstaculizan portantes antes de bio, instalado como les laterales del espacio de carga. Las la visión hacia atrás, y el conductor los finalizar el 2012: las estándar. Esto también guías de aluminio opcionales para puede retraer pulsando un botón. nuevas generaciones ayuda a obtener valiosas fracciones sujeción de la carga dan un toque El diseño aerodinámico contribuye de los Clase B y M. de segundo en la pista de carreras. 4 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO AUTOS | jueves 23 de agosto de 2012

Editor: Fiat busca nacionalizar componentes Sebastián Ramos [email protected] FPT Industrial, especialista en fabricar sistemas de propulsión para las aplicaciones Publicidad: comerciales e industriales, organizó en su nueva planta de Ferreyra, en Córdoba, y David Rubinstein durante dos jornadas, un Workshop de Nacionalización de Componentes. El objetivo de 4775-0300 / 1540473745 este encuentro fue reforzar el plan de localización de proveedores y componentes que Autos [email protected] está llevando adelante para el incremento del contenido nacional en su producción.

PSA Peugeot Citroën RSE Responsabilidad Social Empresaria Argentina entregaron, en el marco del Programa Federal Guardianes de la Más autos donados y educación, la quinta donación de un vehículo en este 2012. charlas de educación vial

n Rafaela, provincia de San- especialistas comenzaron dictando ta Fe, se entregó, a través charlas en colegios del Gran Buenos del concesionario oficial Aires, más exactamente en la E Nation, un Citroën C4, de localidad de Pilar, llegando a más producción argentina, a la Escuela de 300 alumnos con el objetivo de de Educación Técnica Nº 460 Gui- generar actitudes positivas en los llermo Lehmann, para ser utiliza- participantes para el desarrollo de do como objeto de estudio por los hábitos de manejo seguro a la hora alumnos de dicha institución. de salir a las calles de nuestro país Esta acción se inscribe dentro al mando de un vehículo. del eje de Educación técnica “La dinámica de cada charla del programa Guardianes de la propuso un diálogo continuo entre Educación, en el cual el grupo PSA el participante y el instructor. Todos Peugeot Citroën dona todos los los temas han sido desarrollados con meses un vehículo a una institución un alto contenido práctico, a través técnica del país de la mano de los de dinámicas grupales y casos concesionarios oficiales de la Red. reales. La metodología del mismo Citroën Argentina desde hace es constructiva, se trabaja con las años está muy comprometido con experiencias que los participantes la seguridad vial de nuestro país traen para comenzar a pensar y elaborando diferentes proyectos reconstruir cada uno de los casos que a corto, mediano y largo plazo. se proponen para el desarrollo de la Entre estos últimos, se encuentra En Rafaela - Citroen donó un C4 para ser utilizado como objeto de estudio por los alumnos del colegio técnico Nº 460. misma. Los temas elegidos por parte Guardianes de la Educación que de los adolescentes para profundizar cuenta con diversas acciones de seguridad vial con el programa de ver con charlas de educación vial en su registro de conducir, para que en las charlas han sido: Conducción educación técnica y vial para la responsabilidad social denominado diferentes colegios secundarios del conozcan qué actitud tomar y no nocturna, Alcohol y conducción y comunidad. Abriendo Caminos Seguros. país para acercar de manera federal quedar involucrados en un siniestro Velocidades excesivas”, comentó La marca, con sus acciones de Una de las acciones que las mejores recomendaciones a los de tránsito. Soledad Bereciartúa, Responsable de RSE, apunta a la educación técnica comprende este programa tiene que alumnos que están próximos a sacar En este sentido, instructores y Prensa y RSE de Citroën Argentina. porque considera que el rubro automotriz viene cada vez más } tecnificado, y hace falta un recurso humano mucho más calificado. Con este auto los estudiantes Carreras Chevrolet con técnicos de esta Institución podrán hacer sus prácticas de taller,

ovedades un auto O km de premio estudiar sus partes y componentes y realizan tests diagnósticos con el N { fin de aprender sobre la tecnología de punta en materia automotriz. “Donamos vehículos y materiales -. objetivo de apuntar al desarrollo sábado 27 de octubre por la tarde, en Buenos Aires. Como siempre, también habrá una categoría par- de planes de formación industrial Chevrolet 10K es el servicio de mantenimiento cada ticipativa de tes kilómetros, para todos aquellos para responder a las demandas 10 mil km de la marca, que cuenta con precios y que no se animen a correr los 10K, o simplemente del mercado, promoviendo servicios estandarizados en la red de concesionarios para realizar un paseo en familia. La edad mínima competencias necesarias para de todo el país. para participar es de 18 años y hay un importante el desempeño en las áreas de “Con la organización de un circuito de carreras, quer- descuento para los clientes Chevrolet a la hora de la producción, y acompañamos emos que la gente conozca los atributos del servicio inscripción. Las categorías son: Generales Femenina procesos de educación vial para de mantenimiento. Brindamos a nuestros clientes y Masculina, No videntes Masculina y Femenina, lograr mejorar el comportamiento un servicio de calidad, transparente en precios y Chevrolet Hombres y Chevrolet Mujeres. de los distintos actores de las calles servicios y con todo lo que significa el respaldo de la Los lugares de largada previstos para estas fechas de nuestro país”, expresó Julieta marca Chevrolet en nuestro país”, comentó Cristian son, para Rosario, desde el Monumento a la Bandera, Rotger, Directora de Comunicación Szczygiel, supervisor de Publicidad y Promoción y en el caso de Buenos Aires, desde la intersección de de Citroën Argentina. Posventa de Chevrolet. “Con esta campaña buscamos las calles Sarmiento y Av. Figueroa Alcorta. relacionar el concepto del cuidado del auto y del Además, este año, se sorteará un Celta 3 puertas LS cuerpo en una actividad tan saludable y recreativa entre todos los participantes de cada una de las car- CHARLAS DE EDUCACION VIAL.En como son las carreras”, concluyó. reras, tanto en Rosario como en Buenos Aires. este 2012, Citroën atraviesa su cuarto año de compromiso por la