DOCSLIB.ORG

29 August 2011 28 September 2011

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
29 August 2011 28 September 2011 Bosnia and Herzegovina Court of Bosnia and Herzegovina Case File No. S 1 1 K 002590 10 Kri Date: 29 August 2011 28 September 2011 Before the Trial Panel: Judge Zoran Božić, Presiding Judge Mira Smajlović Judge Enida Hadžiomerović PROSECUTOR’S OFFICE OF BOSNIA AND HERZEGOVINA v. SLAVKO LALOVIĆ FIRST INSTANCE VERDICT Prosecutor of the Prosecutor’s Office of Bosnia and Herzegovina: Munib Halilović Defence Counsel for the Accused: Žiko Krunić S 1 1 K 002590 10 KrI 22 August 2011 Number: S1 1 K 002590 10 Kri Sarajevo, 22 August 2011 IN THE NAME OF BOSNIA AND HERZEGOVINA The Court of Bosnia and Herzegovina, sitting on the Panel composed of Judge Zoran Božić, as the Presiding Judge, and Judges Mira Smajlović and Enida Hadžiomerović as the Panel members, with the participation of Court Officer Ilvana Hadžić, as the Minutes- Taker, in the criminal case against the Accused Slavko Lalović, charged under the Indictment of the Prosecutor’s Office No. T 20 0 KTRZ 0000 608 10 dated 30 September 2010, partially confirmed on 7 October 2010 and amended on 9 June 2011, with the criminal offence of War Crimes against Civilians in violation of Article 173(1)(c)(e) in conjunction with Article 180(1) and Article 31 of the CC of BiH, after holding a public trial, which was partially closed for the public, in the presence of the Accused Slavko Lalović and his Defense Counsel Žiko Krunić and the Prosecutor of the Prosecutor’s Office of Bosnia and Herzegovina Mirko Lečić, on 22 August 2011 delivered and on 29 August 2011 publicly announced the following: VERDICT The Accused: SLAVKO LALOVIĆ, a.k.a. Ustaša, son of Marinko and Cvija, nee Bogdanović, born on 19 July 1959 in the village of Vihovići, Municipality of Kalinovik, residing at …, Citizen Identification Number …, … by ethnicity, citizen of …, caterer by occupation, married, father of four, served military service in the former YNA in Struga, holds no rank, registered with Military Records, has not been decorated, indigent; I IS GUILTY Because: S 1 1 K 002590 10 KrI 22 August 2011 1. While performing his duties of a security guard in the prison for civilians, who were unlawfully detained in the Miladin Radojević Elementary School in Kalinovik, contrary to his obligation to prevent from entering the unauthorized soldiers who he knew committed violence against detained civilians and, contrary to his duty to protect the civilians entrusted to him, on an unspecified date in late August 1992, in the evening hours, he allowed two soldiers of the Republika Srpska Army (VRS) to enter, knowing they would commit violence against the prisoners, including rape, so these two soldiers raped detainee “S4” on the premises on the upper floor of the school, threatening her not to tell anyone about the rape or else they would kill her children and then her; 2. On unspecified dates in August 1992, while performing his duties as a security guard in the prison for civilians unlawfully detained in the Miladin Radojević Elementary School in Kalinovik, he abused the detained civilians, in the following manner: a) on at least one occasion he deprived the detainees of water and of using the toilet by preventing them from getting out of the room in which they were detained, having nailed the entrance door to the room, telling them to urinate in their hands; b) he intimidated the detainees by holding a gun in his hand and threatening to kill children, including a minor son of witness “S1” and minor Elvisa Voloder, while her mother held her in the arms, unless the prisoners surrender all the money and other valuables; Therefore, Slavko Lalović, violating the rules of international law during the war in Bosnia and Herzegovina, aided and abetted in a rape, applied measures of intimidation and terror, and acted inhumanely, Whereby he committed the criminal offence of War Crimes against Civilians in violation of Article 173(1) of the Criminal Code of Bosnia and Herzegovina, as follows: S 1 1 K 002590 10 KrI 22 August 2011 - subparagraph e) in conjunction with Article 180(1) and Article 31 of the CC of BiH with respect to Section 1 of the operative part of the Verdict, - subparagraph c) in conjunction with Article 180(1) of the CC of BiH with respect to Section 2a) of the operative part of the Verdict, - subparagraph e) in conjunction with Article 180(1) of the CC of BiH with respect to Section 2b) of the operative part of the Verdict. Consequently, by applying the quoted legal provisions as well as Articles 39, 42, 48, 49 and 50 of the CC of BiH, the Court sentences him for the mentioned criminal offence to 5 (FIVE)-YEAR IMPRISONMENT Pursuant to Article 56 of the CC of BiH the time the Accused spent in custody shall be credited towards the imposed prison sentence, more specifically the period from 18 May 2010 until 15 October 2010 and from 29 August 2011 onwards. II Pursuant to Article 284(1)(a) of the CPC of BiH, the Accused IS ACQUITTED OF CHARGES that on an unspecified date in August 1992, while performing his duties as a security guard of the prison for civilians unlawfully detained in the Miladin Radojević Elementary School in Kalinovik, he abused the detained civilians in the manner that he forced three detained women, “P”, Samija Greljo and Nazira Greljo, to run along the slippery wet corridor floor on the upper floor of the prison premises in the Miladin Radojević Elementary School, threatening to hit with a rifle butt the one he catches up with, so the injured witness “P”, who was four months pregnant, while running in front of him slipped and fell down and sustained bodily injuries so the next day she was unable to walk due to severe pains; S 1 1 K 002590 10 KrI 22 August 2011 whereby he would have committed the criminal offense of War Crimes against Civilians in violation of Article 173(1)(c) in conjunction with Article 180(1) of the Criminal Code of Bosnia and Herzegovina. Pursuant to Article 188(4) and Article 189(1) of the CPC BiH, the Accused is hereby relieved of the duty to reimburse the costs of the criminal proceedings, and those costs shall be paid from budget appropriations of the Court. Pursuant to Article 198(2) of the CPC BiH, the aggrieved parties are hereby instructed to take civil action to pursue their claims under property law. R E A S O N I N G I. CHARGES 1. The Prosecutor’s Office of BiH, by the Indictment No. T20 0 KTRZ 0000608 10 of 30 September 2010, charged the Accused Slavko Lalović with the perpetration of the criminal offence of War Crimes against Civilians in violation of Article 173(1)(e)(c) of the CC of BiH in conjunction with Article 180(1) and Article 31 of the CC of BiH. 2. By the Decision No. S1 K 002590 10 Kro dated 7 October 2010 the Court confirmed the Indictment with respect to Counts 1, 1c) and 3 and refused it with respect to Counts 1a), 1b), 1d) and 2. 3. At the guilty plea hearing held on 2 November 2010 the Accused Slavko Lalović pleaded not guilty to the confirmed Indictment of the Prosecutor’s Office of Bosnia and Herzegovina, at which point the case was referred to the Trial Panel. 4. On 9 June 2011 the Prosecutor submitted to the Court the Amended Indictment against the Accused Slavko Lalović, having partially amended the factual description of the offence as well as its legal qualification. S 1 1 K 002590 10 KrI 22 August 2011 5. The factual description of the criminal offence stated in the Indictment is primarily drafted in the manner that it contains two counts, Count 1 and Count 2, which is further elaborated into sub-counts a), b) and c). 6. The Prosecution amended the referenced Indictment concluding, based on the evidence presented at the trial, that the factual description of the act of perpetration has changed. Moreover, at the hearing the prosecutor orally indicated that it is necessary to delete the word “unidentified” from the 6th line of Count 1 of the Amended Indictment since that was a mistake. 7. As for the legal qualification, the prosecutor stated that the Accused, by way of acts specified in Count 1 of the Amended Indictment, perpetrated the criminal offence of War Crimes against Civilians in violation of Article 173(1)(e) of the CC of BiH in conjunction with Article 180(1) and Article 31 of the CC of BiH while, by way of the acts specified under Counts 2a), 2b) and 2c) of the Amended Indictment, he perpetrated the criminal offence of War Crimes against Civilians in violation of Article 173(1)(c) and (e) in conjunction with Article 180(1) of the CC of BiH. 8. The main trial in this case commenced on 27 January 2011 by reading the Indictment of the Prosecutor’s Office of BiH No. T20 0 KTRZ 0000608 10 and presenting the Opening Statements of the Prosecution and the Defense. 9. When presenting the Opening Statement, the Prosecutor stated that the Prosecution was going to prove that the Accused Slavko Lalović committed the acts as charged under the confirmed Indictment in the manner that, as a reserve police officer of the Kalinovik Police Station, while performing his duties of a security guard at the Miladin Radojević Elementary School, which served as a prison for unlawfully detained civilians, he acted contrary to Article 3 and Article 27 of the 1949 Geneva Convention.
Load more

Recommended publications
  • Alternative Report HRC Bosnia
    Written Information for the Consideration of Bosnia and Herzegovina’s Second Periodic Report by the Human Rights Committee (CCPR/C/BIH/2) SEPTEMBER 2012 Submitted by TRIAL (Swiss Association against Impunity) Association of the Concentration Camp-Detainees Bosnia and Herzegovina Association of Detained – Association of Camp-Detainees of Brčko District Bosnia and Herzegovina Association of Families of Killed and Missing Defenders of the Homeland War from Bugojno Municipality Association of Relatives of Missing Persons from Ilijaš Municipality Association of Relatives of Missing Persons from Kalinovik (“Istina-Kalinovik ‘92”) Association of Relatives of Missing Persons of the Sarajevo-Romanija Region Association of Relatives of Missing Persons of the Vogošća Municipality Association Women from Prijedor – Izvor Association of Women-Victims of War Croatian Association of War Prisoners of the Homeland War in Canton of Central Bosnia Croatian Association of Camp-Detainees from the Homeland War in Vareš Prijedor 92 Regional Association of Concentration Camp-Detainees Višegrad Sumejja Gerc Union of Concentration Camp-Detainees of Sarajevo-Romanija Region Vive Žene Tuzla Women’s Section of the Association of Concentration Camp Torture Survivors Canton Sarajevo TRIAL P.O. Box 5116 CH-1211 Geneva 11 Tél/Fax: +41 22 3216110 [email protected] www.trial-ch.org CCP: 17-162954-3 CONTENTS Contents Paragraphs Background 1. Right to Life and Prohibition of Torture and Cruel, Inhuman or Degrading Treatment, Remedies and Administration of Justice (Arts. 6,
    [Show full text]
  • Konjic – a Safe City Safe Community
    Konjic – a safe city Safe Community Application for approval as Safe Community in the Word Health Organisation’s Network of Safe Communities Draft version Contents Application for approval as Safe Community in the World Health Organization´s network of Safe Communities …………………………….……. 4 1. Konjic - municipality ……………………………………….……..…………….… 6 1.1. Description …………………………………………………………….………….… 6 1.2. Population …………………………………………………....…...…...………… … 7 1.3. Konjic municipality – organisation ……………………….…...…...……………..… 7 1.4. Emergency planning ……………………………………………….…………..…… 8 2. WHO’s indicators for Safe Communities …………………………………...… 9 3. Indicator 1 An infrastructure must be established based on community and cooperation which is controlled by a cross-sector group which is responsible for promoting security in the local community ……………………………………………...……… 10 4. Indicator 2 Long term sustainable programs must be prepared which cover both genders and all ages, environments and situations . ……………………………………..……… 13 4.1. Health centres and the school health service… ………..………..……..………..… 14 4.2. Schools ………………..……..……………….….…….…………………….……. 14 4.3. Health service for young people ……….……………………….………………… 15 4.4. Preventing the abuse of drugs and alcohol among young people ………...…..…… 15 4.5. Youth council ………………………………..…………………….…...…….….… 15 4.6. Preventive activities in the police ……………..……………..……………..….… 15 4.7. Campaigning against vandalism………….……………….…….……...………..… 16 4.8. Preventing injuries and accidents in elderly people …..………...……….…..…..… 16 4.9.
    [Show full text]
  • Kunarac Et Kovac
    THE INTERNATIONAL CRIMINAL TRIBUNAL FOR THE FORMER YUGOSLAVIA CASE NO.: IT-96-23-PT THE PROSECUTOR OF THE TRIBUNAL AGAINST DRAGOLJUB KUNARAC RADOMIR KOVAC AMENDED INDICTMENT The Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, pursuant to her authority under article 18 of the Statute of the Tribunal charges: DRAGOLJUB KUNARAC RADOMIR KOVAC with CRIMES AGAINST HUMANITY and VIOLATIONS OF THE LAWS OR CUSTOMS OF WAR, as set forth below: BACKGROUND 1.1 The city and municipality of Foca are located south-east of Sarajevo, in the Republic of Bosnia- Herzegovina and borders Serbia and Montenegro. According to the 1991 census, the population of Foca consisting of 40,513 persons was 51.6 % Muslim, 45.3 % Serbian and 3.1% others. The political and military take-over of the municipality of Foca started with the first military actions in the town of Foca on 7 April 1992. The Serb forces, supported by artillery and heavy weapons, proceeded to take over Foca, section by section. The take-over of Foca town was complete by 16 or 17 April 1992. The surrounding villages continued to be under siege until mid- July 1992. 1.2 As soon as the Serb forces had taken over parts of Foca town, military police accompanied by local and non-local soldiers started arresting Muslim and Croat inhabitants. Until mid-July 1992 they continued to round up and arrest Muslim villagers from the surrounding villages in the municipality. The Serb forces separated men and women and unlawfully confined thousands of Muslims and Croats in various short and long-term detention facilities or kept them essentially under house arrest.
    [Show full text]
  • Bosna I Hercegovina Босна И Херцеговина Sud Bosne I
    Bosna i Hercegovina Босна и Херцеговина Sud Bosne i Hercegovine Суд Боснe и Херцеговинe Case No.: S1 1 K 005589 11 Kžk (Reference to: X-KRŽ-05/59) Date of publication: 11 July 2011 Before the Trial Panel comprised of: Senadin Begtašević, Presiding Judge Dragomir Vukoje, Judge Phillip Weiner, Judge PROSECUTOR’S OFFICE OF BOSNIA AND HERZEGOVINA v. RADOJE LALOVIĆ AND SONIBOJ ŠKILJEVIĆ VERDICT OF THE APPELLATE PANEL Prosecutor of the Prosecutor’s Office of Bosnia and Herzegovina: Behaija Krnjić Counsel for the Accused Radoje Lalović: Attorney Slaviša Prodanović Counsel for the Accused Soniboj Škiljević: Attorney Milorad Rašević Sud Bosne i Hercegovine, Sarajevo, ul. Kraljice Jelene br. 88 Telefon: 033 707 100, 707 596; Fax: 033 707 225 PURL: https://www.legal-tools.org/doc/543260/ Number: S1 1 K 005589 11 Kžk (Reference to X-KRŽ-05/59) Sarajevo, 5 July 2011 IN THE NAME OF BOSNIA AND HERZEGOVINA! The Court of Bosnia and Herzegovina, the Panel of the Appellate Division comprised of Judges Senadin Begtašević, as the President of the Panel, and judges Dragomir Vukoje and Phillip Weiner, as members of the Panel, with the participation of Legal Officer Nevena Aličehajić as the record- taker, in the criminal case against the Accused Radoje Lalović and Soniboj Škiljević, for the criminal offense of Crimes against Humanity in violation of Article 172(1)(h), as read with subparagraphs a), c), e), f) and k) of the Criminal Code of Bosnia and Herzegovina (CC of BiH), all in conjunction with Article 180(1) and Article 29 of the CC of BiH, upon the amended
    [Show full text]
  • Marginalized Population Support Program / PPMG
    2018 PORTFOLIO REVIEW (#3) ACTIVITY REPORT REPORTING PERIOD: December 2016- December 2017 ACTIVITY NAME: Marginalized Population Support Program / PPMG ACTIVITY OVERVIEW Activity Purpose: . Individuals and CSOs representing underrepresented groups are constructively engaged in civic/political issues, will ensure that the government recognizes them as necessary and respectable partners in policy development. The Development Hypothesis: . Constructive engagement in civic/political issues of individuals and CSOs representing underrepresented groups will be achieved by supporting the activities of groups of local organizations that advocate for the rights and dignity of underrepresented groups, building capacities of local NGOs and USAID implementing partners and providing grants to local CSOs that provide services to beneficiaries. Implementing Partner: . Institute for Youth Development KULT Activity Website: . Yes; url: www.ppmg.ba Activity Facebook page: . Yes, url: https://www.facebook.com/ppmg.ba/ COR/AOR: Elvira Challenger COP Name: Jasmin Bešić Key Partners/Other Donors: NGO & BA d.o.o. Start /End Date: February, 2015 / February, 2020 Total Estimated Cost: 3,4 mil. USD Obligated Amount: 3,178,044.67 USD Mortgage: RESULTS ACHIEVED The Activity’s highest-level result statement: Increased citizen’s participation in governance. Contribution to Project log frame indicators (list the log frame indicators that this activity is contributing to, the targets, and the FY17 Results): Indicator Activity Targets for FY17 Activity Results for FY17*
    [Show full text]
  • Neretva and Trebišnjica River Basin (NTRB)
    E1468 Consulting Services for Environment Impact Assessment Public Disclosure Authorized in the Neretva and Trebišnjica River Basin (NTRB) No. TF052845/GE-P084608 Public Disclosure Authorized F I N A L EIA R E P O R T Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Sarajevo/Banja Luka, August 2006 Bosnia and Herzegovina and Croatia Proposed Integrated Ecosystem Management of the Nerteva and Trebišnjica River Basin (NTRB) Project Table of Contents Abbreviations and Acronyms EXECUTIVE SUMMARY List of Tables List of Pictures List of Annexes References 1. PROJECT DESCRIPTION .....................................................................................14 1.1. Background .............................................................................................. 14 1.2. Project objectives..................................................................................... 15 1.3. Project components ................................................................................. 16 2. POLICY, LEGAL AND ADMINISTRATIVE FRAMEWORK ......................................21 2.1. Overall Project Implementation Arrangements....................................... 21 2.2. Requirements of the WB .......................................................................... 22 2.3. Bosnia and Herzegovina environmental policy ........................................ 23 2.4. Legislation of Republic of Croatia ............................................................ 26 2.5. Evaluation of project environmental aspects .................................................27
    [Show full text]
  • Verification of DJF-18 Outlook Over the Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina
    RSrpska, Bosnia and Herzegovina RHMS Нада Рудан [email protected] Verification of DJF-18 outlook over The Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina 1. SEECOF-18, MedCOF-9 Climate outlook for the 2018 winter season: Temperature and Precipitation According to the seasonal forecast based on tercile ranks and climate classification ratings, thermal conditions over the Republika Srpska and Bosnia and Herzegovina for winter 2018 had been described by the following categories: above upper tercille over all the Republika Srpska and Bosnia and Herzegovina wіth probability of 50% ( the portion 2, left). Figure1: Temp (left) and PRC tot (right) DJF18 Outlook For the southern area, along the coastal region, precipitation amounts had been predicted like below lower tercile value and “no clear signal” for the remaining part of the country (the portions 3 and 2, right). The Republika Srpska registered warm air thermal conditions and wery wet to extremely wet conditions over the most stations with acumulated snow cover greater than normal; The last winter season has been 11th warmest over the period 1952-2018 (7th warmest for the 1981-2018) Temperature, daily max, reached the first lowest value from 1961 (Bijeljina, Banja Luka, Doboj, Sokolac...) on several days from 25-28 feb. Lowest daily maximums Тxn were exceeded on 26-28 february Precipitation total reached 10th highest over the Southern and 5th max value over the rest in 137 years long data series. In Banja Luka, accumulated precipitation of 146mm, represents the second highest from 1862 years and differs from the absolute maximum (148mm;1889) just in 2mm. Snow depth on the end February days reached 2-3 highest value in the north-western part (Krupa na Uni, 96cm).
    [Show full text]
  • Depleted Uranium in Bosnia and Herzegovina Revised Edition: May 2003
    First published in Switzerland in 2003 by the United Nations Environment Programme. Copyright © 2003, United Nations Environment Programme. ISBN 92-1-158619-4 This publication may be reproduced in whole or in part and in any form for educational or non-profit purposes without special permission from the copyright holder, provided acknowledgement of the source is made. UNEP would appreciate receiving a copy of any publication that uses this publication as a source. No use of this publication may be made for resale or for any other commercial purpose whatsoever without prior permission in writing from the United Nations Environment Programme. United Nations Environment Programme PO Box 30552 This report by the United Nations Environment Programme was made possible Nairobi by the generous contributions of the Governments of Italy and Switzerland. Kenya Tel: +254 2 621234 Fax: +254 2 624489/90 E-mail: [email protected] Web: http://www.unep.org Further information DISCLAIMER Copies of this report may be ordered from: This revised edition includes three chapters translated into the local language. SMI (Distribution Services) Limited The contents of this volume do not necessarily reflect the views of UNEP, or contributory organizations. The P. O . B o x 1 1 9 designations employed and the presentations do not imply the expressions of any opinion whatsoever on the Stevenage part of UNEP or contributory organizations concerning the legal status of any country, territory, city or area or Hertfordshire SG1 4TP, UK its authority, or concerning the
    [Show full text]
  • Dokumentacija Za Korištenje Podataka Talasa 3 Panel Ankete "Živjeti U Bih" – Šifre Iz Upitnika T3
    Dokumentacija za korištenje podataka Talasa 3 panel ankete "Živjeti u BiH" – Šifre iz upitnika T3 ŠIFRE 1: ZANIMANJA Za korištenje u sljedećim pitanjima: b3_12oc b5_5oc, b5_31oc, i b5_40oc b6_6oc FUNKCIONERI I ČLANOVI ZAKONODAVNIH TIJELA, FUNKCIONERI DRŽAVNIH TIJELA, DIREKTORI 11 Funkcioneri i članovi zakonodavnih tijela, funkc. državnih tijela, udruženja i organizacija 12 Direktori velikih preduzeća, ustanova i njihovih dijelova 13 Direktori malih preduzeća i ustanova STRUČNJACI I NAUČNICI 21 Stručnjaci i naučnici fizikalnih, hemijskih, matematičkih i tehničko-tehnoloških nauka 22 Zdravstveni stručnjaci i stručnjaci bioloških, biotehničkih, biohemijskih i srodnih nauka 23 Stručnjaci za obrazovanje 24 Drugi stručnjaci i naučnici (u poslovnim, društveno-humanističkim i srodnim djelatnostima) TEHNIČARI I DRUGA STRUČNA ZANIMANJA 31 Tehničari tehničkih struka 32 Tehničari i asistenti u zdravstvu, veterinarstvu, biologiji, biotehnici i srodna zanimanja 33 Saradnici vaspitača, instruktori, nastavnici praktične nastave i srodna zanimanja 34 Komercijalni, poslovno upravni i javno upravni stručni saradnici UREDSKI I ŠALTERSKI SLUŽBENICI 41 Uredski službenici 42 Službenici za poslovanje sa strankama USLUŽNA I TRGOVAČKA ZANIMANJA 51 Uslužna zanimanja 52 Modeli, prodavači i demonstratori POLJOPRIVREDNI, LOVNO-UZGOJNI, ŠUMSKI I RIBARSKI RADNICI 61 Poljoprivredni, lovno-uzgojni, šumski i ribarski radnici ZANIMANJA ZA NEINDUSTUSTRIJSKI NAČIN RADA U PROIZVODNJI 71 Rudarska i građevinska zanimanja 72 Obrađivači metala, mašinski monteri, elektromonteri
    [Show full text]
  • Divided Sarajevo: Space Management, Urban Landscape and Spatial Practices Across the Boundary Bassi, Elena
    www.ssoar.info Divided Sarajevo: space management, urban landscape and spatial practices across the boundary Bassi, Elena Veröffentlichungsversion / Published Version Zeitschriftenartikel / journal article Empfohlene Zitierung / Suggested Citation: Bassi, E. (2015). Divided Sarajevo: space management, urban landscape and spatial practices across the boundary. Europa Regional, 22.2014(3-4), 101-113. https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-461616 Nutzungsbedingungen: Terms of use: Dieser Text wird unter einer Deposit-Lizenz (Keine This document is made available under Deposit Licence (No Weiterverbreitung - keine Bearbeitung) zur Verfügung gestellt. Redistribution - no modifications). We grant a non-exclusive, non- Gewährt wird ein nicht exklusives, nicht übertragbares, transferable, individual and limited right to using this document. persönliches und beschränktes Recht auf Nutzung dieses This document is solely intended for your personal, non- Dokuments. Dieses Dokument ist ausschließlich für commercial use. All of the copies of this documents must retain den persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch bestimmt. all copyright information and other information regarding legal Auf sämtlichen Kopien dieses Dokuments müssen alle protection. You are not allowed to alter this document in any Urheberrechtshinweise und sonstigen Hinweise auf gesetzlichen way, to copy it for public or commercial purposes, to exhibit the Schutz beibehalten werden. Sie dürfen dieses Dokument document in public, to perform, distribute or otherwise use the nicht in irgendeiner Weise abändern, noch dürfen Sie document in public. dieses Dokument für öffentliche oder kommerzielle Zwecke By using this particular document, you accept the above-stated vervielfältigen, öffentlich ausstellen, aufführen, vertreiben oder conditions of use. anderweitig nutzen. Mit der Verwendung dieses Dokuments erkennen Sie die Nutzungsbedingungen an.
    [Show full text]
  • RWL SEE Regional Conference
    RWL SEE Regional Conference “Women in decision-making at local level / Role of Women mayors as potential agents of change” November 7th, 2016 / SEEU University, Tetovo, Macedonia INVITEE LIST SN Contact Person Place Title, Institution / Organization RWL SEE Steering Committee Members Minister for Dialogue, Kosovo Government; RWL 1 Edita Tahiri Kosovo SEE Chair President, Helsinki Committee for Human Rights; 2 Sonja Biserko Serbia RWL SEE Steering Committee Member, Serbia MP / President of the Committee for Gender 3 Gordana Sobol Croatia Equality, Parliament of Croatia; RWL SEE Steering Committee Member, Croatia Member (Former President), Women's Chapter of 4 Irina Pockova Macedonia SDA political party of Sv. Nikola; RWL SEE Steering Committee Member, Macedonia Bosnia & Executive Director "Źene Źenama"; RWL SEE 5 Memnuna Zvizdić Herzegovina Steering Committee Member, BiH MP, Head, Parliamentary Commission for Gender 6 Nada Drobnjak Montenegro Equality; RWL SEE Steering Committee Member, Montenegro Speaker (former Deputy Minister), Albanian Committee of Adoption, former Deputy Minister 7 Marieta Zaçe Albania for Social Welfare and Equal Opportunities; RWL SEE Steering Committee Member, Albania Women Mayors SEE Tetovo, 8 Teuta Arifi Mayor of Tetovo Macedonia Biljana Beličanec Kisela Voda, Mayor of Kisela Voda 9 Aleksik Macedonia Gradsko, Mayor of Gradsko 10 Zaneta Čausevska Macedonia Page | 1 Bogdanci, Mayor of Bodanci 11 Anastasija Olumćeva Macedonia Niksić, Mayor of Niksić 12 Sonja Nikčević Montenegro Tivat, Mayor of Tivat 13 Snezana Matijević
    [Show full text]
  • FOČA” (IT-96-23 and 23/1) KUNARAC, KOVAČ & VUKOVIĆ
    NOT AN OFFICIAL DOCUMENT CASE INFORMATION SHEET “FOČA” (IT-96-23 and 23/1) KUNARAC, KOVAČ & VUKOVIĆ DRAGOLJUB KUNARAC Convicted of torture, rape and enslavement During the relevant period, leader of a reconnaissance unit of the Bosnian Serb Army (VRS) which formed part of the local Foča Tactical Group - Sentenced to 28 years’ imprisonment Crimes convicted of (examples): Torture and rape (crimes against humanity and violations of the laws or customs of war) • Dragoljub Kunarac raped three victims at his headquarters at Osmana Đikića Street no. 16 in Foča. • He aided and abetted the gang-rape of four victims by several of his soldiers. • He forced a victim to have sexual intercourse with him despite knowing that she did not consent. • He threatened to kill a witness and her son while trying to obtain information or a confession, along with two other soldiers in mid-July 1992. Enslavement (crimes against humanity) • Dragoljub Kunarac personally committed the act of enslavement by depriving two women of any control over their lives and treating them as property. RADOMIR KOVAČ Convicted of enslavement, rape and outrages upon personal dignity One of the sub-commanders of the military police of the Bosnian Serb Army (VRS) and a paramilitary leader in the town of Foča - Sentenced to 20 years’ imprisonment Crimes convicted of (examples): Enslavement (crimes against humanity) • Radomir Kovač detained two victims in his apartment for a period of about four months. • Imprisoning the girls and exercising his de facto power of ownership, Kovač intended to treat the four victims as his property. Rape (crimes against humanity and violations of the laws or customs of war) • He raped two victims along with other soldiers.
    [Show full text]