N°288 Décembre 2020

Bilieu, MCharancieu, AGPays Voironnais , Charnècles, , , Soutenir le commerce , , , de proximité Les Villages du , , DOSSIER p , 10 , Montferrat, Réaumont, Rives, , Saint-Aupre, Saint-Blaise du Buis, Saint-Bueil, Saint-Cassien, Saint-Étienne de Crossey, Saint-Geoire en Valdaine, Saint-Jean de Moirans, Saint-Nicolas de Macherin, Saint-Sulpice des Rivoires, , , , ,

ILS FONT EN direct La Communauté le Pays Voironnais de la Communauté à votre service n Décisions du Conseil n Le lac dans des bulles… n Paroles d’élu Communautaire : n Ayez le réflexe Julien Polat économie, habitat, www.paysvoironnais.info ! p6 mobilités

www paysvoironnais com n La rétro en images n ILS FONT LE PAYS VOIRONNAIS

P5-8 ACTUALITÉS Soutenir le commerce de proximité Déjà fragilisés par le confinement du printemps, nombre de commerces voient n Du fioul au bois ! aujourd’hui leur pérennité remise en cause par les fermetures imposées par ce n Le Pays Voironnais retenu second confinement. comme Centre de Préparation Une étude récente estime que 1/3 des entreprises du secteur de des Jeux de 2024 ! la distribution ne pourra résister au-delà des 3 prochains mois. D’autant que la période des fêtes qui s’annonce est pour beaucoup de commerçants, une période clé durant laquelle ils réalisent une part très significative de leur chiffre d’affaires annuel.

Après un premier plan de relance présenté en septembre dernier, P9 -14 EN direct le Gouvernement a prévu d’injecter 20 milliards supplémentaires pour soutenir l’économie et l’emploi. Mais, pour louables et de la Communauté indispensables qu’elles puissent être, les mesures gouvernemen- tales ne répondent que très partiellement à l’urgence économique n DOSSIER et au besoin de soutien à très court terme exprimé par les TPE et les commerces de proximité. Un responsable de la confédération Soutenir le commerce des petites et moyennes entreprises s’exprimait récemment en ces de proximité termes : « L’État nous propose des dispositifs pour demain : mais nous, c’est aujourd’hui que l’on meurt ». n Les décisions du Conseil Communautaire Pour faire face à l’urgence économique qui n’est pas moins vitale Bruno CATTIN que l’urgence sanitaire, le Pays Voironnais a décidé d’offrir aux commerçants du territoire l’accès à une plateforme de e-commerce Président de la Communauté d’agglomération afin de les aider à développer des logiques de « click and collect » et limiter, autant du Pays Voironnais que faire se peut, l’impact de la fermeture de leur magasin. Cette plateforme, proposée P15-19 La Communauté gratuitement et sans engagement pendant 1 an est dotée d’un service de paiement en à votre service ligne et d’un système optionnel de livraison à domicile. Le commerce, dans le Pays Voironnais comme ailleurs, n’est pas seulement une n Le lac dans des bulles… ­activité économique majeure et un important réservoir d’emploi. Il conditionne aussi n Parol’Écoute Jeunes : écouter et soutenir la vitalité, l’attractivité, la qualité de la ville et en définitive la qualité de vie d’un territoire. Déjà engagée pour accompagner les commerçants dans les mutations n Besoin d’infos locales ? structurelles auxquelles ils sont confrontés, la Communauté du Pays Voironnais se Ayez le réflexe www.paysvoironnais.info ! mobilise aujourd’hui pour les aider à assurer leur survie à court terme. n L’autopartage : la voiture en toute liberté ! n Le tri des déchets, c’est aussi à Noël !

Directeur de publication : Bruno Cattin Conception : New Deal Rédaction : Sandra Bonnin, Sophie Harmand, New Deal Photos : T. Chenu, S. Frappat, V. Gaillard, Shutterstock, X-droits réservés Impression : Imprimerie Notre-Dame La Communauté­ d’agglomération du Pays ­Voironnais regroupe les communes­ de , ­, ­Charavines, Charnècles,­ Chirens, Coublevie,­ La Buisse, La Murette, La Sure en Chartreuse, Les Villages du Lac de Paladru, Massieu, Merlas, Moirans, Montferrat, Réaumont, Rives, Tullins, Saint-Aupre, Saint-Blaise du Buis, Saint-Bueil, Saint-Cassien, Saint-Étienne de Crossey, Saint-Geoire en Valdaine, Saint-Jean de Moirans, Saint-Nicolas de Macherin, Saint-Sulpice­ des Rivoires, Velanne, ­Voiron, ­Voissant, Voreppe, Vourey Tirage : 43 400 ex. Imprimé sur papier 100 % recyclé Dépôt légal à parution ISSN 1965-1783. Communauté d’agglomération du Pays Voironnais - 40, rue Mainssieux - CS 80363 - 38516 VOIRON CEDEX Tél. : 04 76 93 17 71 - courriel : [email protected] Pays Voironnais MAGAZINE - n°288 3 ILS FONT le Pays Voironnais Déc. 2020 Déc.

ACTUSn°288 Débutant un second mandat Pays Voironnais MAG de Maire de la Ville de Voiron, et Vice-Président du Pays Voironnais en charge de l’économie, Julien Polat est un homme de terrain.

p6 Du fioul au bois ! Parole d’élu Vice-Président au sein du Pays Voiron- nais, Julien Polat a choisi une nouvelle fois le secteur de l’économie pour son second mandat. « L’économie reste le moteur du territoire. J’aime d’ailleurs à Julien rappeler que les collectivités sont des insti- e Polat 3 Vice-Président en charge de l’économie et du développement des activités non délocalisables tutions en charge de la redistribution de la richesse qui ne pourraient pas proposer des e qui l’intéresse avant tout dans la fonction services de qualité si les entreprises ne payaient politique c’est l’échelle locale, le travail de pas l’impôt. L’économie nous donne donc les Cproximité : « Voir la traduction concrète des moyens d’agir. Nous avons la chance d’être sur un choix que l’on fait, de ce que l’on s’efforce de territoire doté d’un tissu économique d’une grande construire pour essayer de changer la vie des gens en diversité avec des petites entreprises, de l’artisanat, étant proche de la réalité du quotidien, c’est ce que des entreprises agricoles, des activités indus­trielles, permet un mandat local, bien plus qu’un mandat de mais aussi des grands groupes et de très nombreux parlementaire par exemple. C’est pour cela que je me commerces. C’est ce qui nous différencie d’un ter- suis engagé en politique. ». ritoire dortoir et c’est ce qui peut aussi nous pré- munir des chocs de la crise. Il est donc de notre Quand on évoque la place du Pays Voironnais et de responsabilité de soutenir nos entreprises en cette son engagement en tant que Vice-Président à l’éco- période difficile. C’est ce que nous faisons depuis le

Voiron nomie, Julien Polat voit en l’intercommunalité un premier confinement avec des aides financières, relais puissant, suffisamment proche du terrain et des dégrèvements partiels d’impôts… Mais aussi en doté de moyens permettant de développer des pro- ce qui concerne les commerçants, en les accompa- Le Pays Voironnais retenu comme jets structurants pour le territoire. « Je vois mon gnant pour leur permettre de s’adapter avec la mise engagement à la Communauté comme le prolonge- en place prochaine d’une plateforme numérique per- ment de mon mandat de Maire. Nos communes et le mettant la vente en ligne de leurs produits. J’invite Centre de Préparation des JO 2024 ! Pays Voironnais sont dorénavant indissociables. C’est donc tous les habitants du Voironnais à devenir des p pourquoi je travaille avec enthousiasme aux côtés de “consommacteurs” et à soutenir leurs commerçants, 7 Bruno Cattin au service de l’intérêt général. » ils sont les garants de la vitalité de notre territoire. »

4 n°288 - Pays Voironnais MAGAZINE Pays Voironnais MAGAZINE - n°288 5 ACTUSen Pays Voironnais

Renouvelable et économique le chauffage au bois Du fioul au bois ! a tout bon.

Depuis quelques mois, la Résidence Autonomie Plein Soleil a troqué sa chaufferie Le Pays Voironnais au fioul pour une chaufferie au bois déchiqueté. Le point sur cette transformation. retenu comme Centre de Préparation des Jeux de 2024 ! Afin d’assurer une production de chaleur permanente même en cas de rupture de com- En candidatant à ce label, le Pays Voironnais bustible ou de panne importante, la chauffe- À l’occasion des Jeux Olympiques avait également la possibilité de proposer sa rie bois est constituée de deux chaufferies. La et Paralympiques qui se dérouleront à Paris en 2024, candidature pour intégrer la liste officielle ngagé depuis plusieurs années dans une chaufferie principale fonctionne avec des pla- des Centres de Préparation aux Jeux (CPJ). La démarche « Territoire à Énergie Positive » quettes forestières de bois déchiqueté et assure le Pays Voironnais intégrera la liste officielle liste définitive sera ensuite transmise lors des Ele Pays Voironnais favorise l’émergence 85 % des besoins. Elle est installée, dans un Jeux de Tokyo en juillet 2020 aux 206 Comités de projets visant à réduire les consommations bâtiment construit à cet effet. L’ancienne des Centres de Préparation aux Jeux. Nationaux Olympiques et aux 184 Comités Natio­ en énergies et développer les énergies renou- chaufferie rénovée est située dans la résidence naux Paralympiques qui pourront ainsi choisir velables comme le bois. C’est dans ce contexte et fonctionne aux granulés de bois. Cette der- un des centres référencés et venir s’entraîner en que le CIAS du Pays Voironnais a souhaité nière assure l’appoint quand la chaudière Labellisation durant l’Olympiade. remplacer la chaufferie fioul de la Résidence principale est au maximum de ses capacités n 2019 le Pays Voironnais comme de Autonomie Plein Soleil par une chaufferie au ou en maintenance. Elle permettra également nombreux autres territoires ont été Le Pays Voironnais vient de recevoir un avis bois permettant à terme de réduire les charges en été de produire l’eau chaude et de couper la Elabellisés Terres de Jeux. Ce label favorable afin d’être référencé comme Centre liées au chauffage et à la production d’eau chaufferie principale. Ce fonctionnement en s’adresse à toutes les collectivités territoriales de Préparation aux Jeux dans le catalogue mis chaude sanitaire. Comprenant 65 logements double chaufferie permet donc de garantir en (villes, métropoles, intercommunalités, dépar- à disposition des fédérations. Cette candida- plus un ensemble de 12 appartements gérés par permanence au public fragile accueilli à la tements, régions) et aux structures du mouve- ture vient en cohérence avec le développement la SDH, la Résidence consacre en effet une part résidence la production de chauffage et d’eau ment sportif (fédérations, clubs) ; bref tous les depuis plusieurs années, d’une filière sport, importante de son budget de fonctionnement chaude sanitaire. acteurs essentiels de la pratique du sport en loisirs, santé et bien-être par la collectivité. au chauffage. France. Cette labellisation a pour objectif de Ainsi le Campus La Brunerie a fait l’objet Des ressources locales permettre aux acteurs locaux de contribuer à d’importants travaux de rénovation pour lui Ce projet s’inscrit aussi dans la démarche de leur échelle à cet événement sportif d’enver- permettre de devenir un lieu majeur de la pré- circuit court portée par le Pays Voironnais en gure mondiale, tout en leur permettant de paration sportive et d’accueillir des compéti- Infos matière de production forestière. En effet favoriser la pratique sportive sur leur terri- tions de haut niveau, en badminton et en l’appro­visionnement de la chaudière princi- toire. L’idée est d’offrir la possibilité aux ter- basket notamment. Avec la création prochaine Coût total : e HT pale est assuré localement par le producteur ritoires sélectionnés de valoriser leurs actions d’une piste de BMX et la rénovation de la piste 461 900 de plaquettes local situé à Saint-Ondras à et projets en lien avec le sport. En échange les d’athlétisme, le Campus pourrait également dont 167 994 e financés par la Région Auvergne-Rhône-Alpes, 6 kilomètres seulement de Montferrat. La collectivités s’engagent à développer des accueillir les athlètes de ces disciplines. Reste 50 000 e par le Département de l’Isère et 41 571 e par l’État. chaufferie secon­daire est elle aussi approvi- actions pour promouvoir le sport et les Jeux une ultime étape : que le territoire et le Campus sionnée localement avec du bois en granulés auprès de leurs habitants. La Brunerie soient choisis par les fédérations issu du Grésivaudan. des disciplines concernées.

6 n°288 - Pays Voironnais MAGAZINE Pays Voironnais MAGAZINE - n°288 7 EN BREF (Sous réserve de l’évolution des conditions sanitaires) Déc. 2020 Déc.

Conseil Communautaire  Création d’entreprise R ecrutements n°288 Le prochain Conseil communautaire se déroulera L’ADPAH recrute des auxiliaires de vie le mardi 15 décembre à 19 h en visioconférence pour accompagner les personnes âgées en DIRECT Pays Voironnais retransmise en direct sur YouTube Communauté et/ou handicapées dans les actes de la vie MAG du Pays Voironnais. quotidienne : ménage, préparation L’ordre du jour correspondant peut être consulté sur de repas, courses, aide à la toilette.

le site du Pays Voironnais wwwlpaysvoironnaislcom, Pour des remplacements occasionnels (vacances scolaires, une semaine avant le jour de la réunion. remplacements maladie) et postes d’auxiliaires de vie « remplaçantes ». Accompagnement à la prise de poste. Salaire : selon grille Fonction Publique Territoriale, École de la 2e Chance avec majorations liées à l’activité et au travail le dimanche/jour férié. Permis B et véhicule Vous avez entre 18 et 25 ans, vous êtes sorti indispensables (ou voiture sans permis). du système scolaire, sans diplôme Créer votre entreprise, Contact : [email protected] ni qualification qui vous permettent de trouver besoin d’être accompagné ? un emploi ? La Communauté du Pays Voironnais organise L’E2C organise des réunions d’information une réunion d’information collective : sur rendez-vous au 26, rue Dode à Voiron. > Jeudi 17 décembre en visioconférence Pour prendre rendez-vous : 04 76 37 63 75 de 14 h à 17 h, au Pays Voironnais, + infos : www.e2c38.fr 40, rue Mainssieux à Voiron. Inscription obligatoire, sur www.paysvoironnais.com Rubrique Économie et Emploi / « Créer, reprendre 04 76 27 94 30 une entreprise ». Renseignements au Économie p14 Entreprendre Les décisions clés en coopérative d’activités du Conseil Le Pays Voironnais La Coopérative d’emploi et d’activités Archipel  Communautaire accueille et renseigne toutes les personnes à votre service souhaitant développer une activité et bénéficier > Accueil principal du groupement coopératif. 40, rue Mainssieux - CS 80363 Archipel apporte aux porteurs de projets : un cadre 38516 Voiron cedex juridique, un accompagnement, un accès à des Tél. 04 76 93 17 71 Info énergie ressources mutualisées et une structure administrative. [email protected] Des permanences Info Énergie Pour toute demande d’information et pour obtenir > Collecte des déchets ont lieu un vendredi par mois un rendez-vous (sur le Parc d’Activités de Centr’Alp) n° vert : 0 800 508 892 contacter le 04 57 38 01 65 > Eau 04 76 67 60 10 Gratuites et sur inscription, elles vous permettent de ou [email protected] Urgences : 04 76 67 60 20 rencontrer un conseiller énergie qui pourra faire un > Assainissement 04 76 93 16 90 point complet sur votre projet et rechercher la meilleure Urgences : 04 76 67 60 20 performance énergétique possible. Il vous orientera > Agence Mobilité 04 76 05 03 47 également vers les différents organismes et dispositifs Besoin d’accompagnement ou d’aides pour finaliser votre projet. > Aide aux personnes âgées DE vous loger ? et handicapées 04 76 32 74 30 La prochaine permanence aura lieu : Vous cherchez un logement social à louer > le 11 décembre à Voiron. ou à acheter ? Rendez-vous auprès de l’AGEDEN Désormais sur www.bienveo.fr vous pouvez accé- 04 76 23 53 50 Café Info A’Venir der à l’ensemble des logements sociaux disponibles  sur le marché quel que soit le bailleur qui les gèrent. Vous avez entre 16 et 29 ans, vous n’êtes ni en Vous pouvez également candidater en ligne. emploi, ni en formation, ni scolarisé et vous avez Soutenir le commerce envie de vous remettre en mouvement, de reprendre un rythme mais ne savez pas comment de proximité vous y prendre ou qui contacter. p A’Venir propose des ateliers de remobili- 10 sation, de reprise de confiance en soi, des ateliers « du faire » pour révéler les capacités… Des solutions sont possibles !! Plus de renseignements : Sylvie Celdran - Maison de l’Emploi : 04 76 93 17 18 ou Giuseppina Dedieu - CODASE : 06 68 03 17 71

8 n°288 - Pays Voironnais MAGAZINE Pays Voironnais MAGAZINE - n°288 9 en DIRECT de la Communauté 54 entreprises commerciales suivies DOSSIER 7 unions commerciales financées pour une enveloppe de 28 500 e 6 commerces soutenus par l’aide à l’investissement Soutenir le commerce

Aide de proximité au financement Initiative Pays Voironnais, la plateforme de Garant de la vitalité et de l’attractivité financement locale, accompagne les porteurs de projet dans leur recherche de finance- du territoire, le commerce est aussi l’un ment, avec aide au montage de dossier et des piliers du développement économique. attribution d’aides (prêt d’honneur et/ou autres aides régionales ou nationales mobilisables). Depuis de nombreuses années et aujourd’hui plus que jamais en raison de la crise Soutien aux animations commerciales sans précédent qui affecte le secteur, le Pays Pour favoriser l’organisation d’événements Voironnais agit pour contribuer commerciaux destinés à attirer les clientèles, le Pays Voironnais accompagne chaque année à sa pérennité et à son développement. les unions commerciales et artisanales. Suite à un appel à candidatures, la Communauté en a ainsi soutenu 7 en 2019, représentant environ 304 entreprises, artisans et entre- prises de services. Plus de 28 500 euros d’aide leur ont été accordés pour le fonction­nement et les animations annuelles et spécialement pour les animations de Noël, traditionnel À savoir temps fort de l’activité commerciale. Commerce rural Photomanie, > Des actions pour Voiron Le Pays Voironnais vec plus de 1 300 établissements, Aide à la création des centres-villes accompagne également, 7 unions commerciales et représen- tant 14 % de l’emploi sur le Pays ou reprise de commerces dynamiques via un dispositif de « fonds A de concours », les communes Voironnais, le commerce et l’artisanat sont Le service économie du Pays Voironnais Le Pays Voironnais apporte une attention un secteur incontournable de l’économie assure un rôle de porte d’entrée pour accueillir particulière à la dynamique des centres- rurales du territoire de moins du territoire. Afin de les soutenir, la Com- les porteurs de projet, et les orienter, si besoin, villes à travers différentes actions et notam- de 5 000 habitants munauté d’agglomération se veut un parte- vers les bons interlocuteurs. Que ce soit au ment sur la question de l’immobilier souhaitant créer naire privilégié des commerçants et des travers de réunions d’information col­lective commercial (observatoire du marché immo- ou maintenir du commerce, artisans. En individuel ou collectif, il les ou en entretien individuel, l’ensemble de la bilier commercial, recensement des locaux de l’artisanat et/ou des services accompagne pour les aider dans leur projet démarche de création/reprise d’entreprise commerciaux à commercialiser en collabora- dans leur centre-bourg. de création, de développement ou pour est présenté, ainsi que les aides financières tion avec les communes urbaines, accompa- mieux promouvoir leur activité. mobilisables et les services proposés. gnement à la reprise des locaux vacants, etc.).

10 n°288 - Pays Voironnais MAGAZINE Pays Voironnais MAGAZINE - n°288 11 en DIRECT Aux rôtis du coin, de la communauté Saint-Geoire en Valdaine COVID-19 Le Pays Voironnais mobilisé au côté des commerçants dès le premier confinement Dans le cadre des actions du Pays Voironnais en faveur du développement économique et de l’économie Paroles de commerçants de proximité, le service Économie a renforcé son accompagnement à destination des entreprises, Denis Martin en plus de ses missions premières, pour faire face à la crise Aux rôtis du coin, Saint-Geoire en Valdaine sanitaire. En effet, depuis mars 2020, les entreprises traversent une crise économique sans précédent. « Souhaitant installer ma boucherie dans un nouveau local plus De nombreux moyens financiers et humains vaste et en centre-village, j’ai rencontré le Pays Voironnais et ont été déployés sur le territoire pour les accompagner mon projet rentrait dans les critères d’attribution de l’aide à au mieux à traverser cette période difficile. DOSSIER SUITE l’investissement. Au-delà du soutien financier, j’ai surtout apprécié l’accompagnement dont j’ai pu bénéficier. Je n’avais Ainsi une cellule d’information et de soutien > Aider les commerçants à investir pas de temps pour l’aspect administratif, j’ai été guidé, suivi aux entreprises a été créée afin de relayer tout au long de mon projet et je suis largement satisfait de ce les différentes aides proposées et de facili- Rénover sa boutique, refaire sa vitrine, acquérir du mobilier ou du qui m’a été proposé. » ter les démarches des entreprises pour les matériel… l’aide à l’investissement cofinancée par le Pays Voironnais solliciter. Lors du 1er confinement plus de et la Région Auvergne-Rhône-Alpes, s’adresse aux commerçants, arti- Jean-Charles Verihlac et Marie-Isabelle Ginevra 300 contacts ont été pris avec des entre- sans de vitrine, prestataires de services et entreprises labellisées relais Photomanie, Voiron prises. La Poste. Ce dispositif s’adresse aux très petites entreprises commer- « L’aide du Pays Voironnais m’a permis de financer 30 % de ciales, artisanales et de services situées en centre-ville ou centre-bourg l’achat d’un mini-lab effectuant le tirage rapide de photos Trois visioconférences ont été organisées du territoire, disposant d’un point de vente avec vitrine. numériques sur du papier de qualité argentique. Je suis par la collectivité afin d’être à proximité des paysvoironnais.shop commerçants, connaître leurs besoins et actuellement en phase de transmission de mon activité suite à Le montant des dépenses subventionnables est compris entre les accompagner. Pour permettre une réou- e e mon départ en retraite. Le Pays Voironnais m’aide et j’aide 10 000 HT et 50 000 HT de travaux avec une aide de 10 % du mon- verture suite au premier confinement le la plateforme e-commerce tant pour le Pays Voironnais et de 20 % pour la Région. Marie-Isabelle à reprendre, je suis heureux que les choses se Pays Voironnais a distribué des kits sani- passent de cette façon. Tout ceci permettra taires (solution hydroalcoolique, masques, du Pays Voironnais ! à cette activité de perdurer en centre-ville guide sanitaire…) à près de 539 commerces. I LS L et de maintenir un service de proximité Concer­nant la problématique des loyers Depuis fin novembre le Pays Voironnais met En cette période de crise sans précédent, le Pays Voironnais apprécié des habitants. » commerciaux, le Pays Voironnais a mis à à disposition de l’ensemble des commerçants, disposition des courriers de négociation se veut solidaire avec les commerçants, artisans, et producteurs artisans de vitrine, restaurateurs, prestataires ’ O NT D IT… type rédigés par un cabinet d’avocat spécia- de services et producteurs du territoire, locaux qui sont les garants de la vitalité de notre territoire. lisé permettant de négocier des reports ou des réductions auprès des bailleurs.­ Afin de un site leur permettant de vendre leurs produits Avec le lancement de la plateforme de e-commerce favoriser la reprise commerciale dans les ou services en ligne. centres-villes, le Pays Voiron­nais a lancé un paysvoironnais.shop, nous souhaitons les accompagner Celui-ci leur est proposé gratuitement et sans engagement > Valoriser appel à projet en faveur de l’animation entre durablement dans la mise en place de la vente pendant la première année. Cette plateforme de « click and le commerce juillet et septembre. Ainsi des animations en ligne de leurs produits. commerciales ont été financées à hauteur collect » est dotée d’un service de paiement en ligne et d’un de proximité de 25 000 e auprès de cinq communes et système optionnel de livraison à domicile. Cet outil qui a vocation à être pérennisé Promouvoir l’achat local via une campagne deux unions commerciales. Pour faciliter la mise en place et la prise en main de l’outil, le offre un nouveau service aux consommateurs de communication territoriale, telle était Pays Voironnais propose également un suivi individuel et per- et de nouveaux débouchés l’une des attentes exprimées par les acteurs Par ailleurs, la collectivité a participé à économiques du secteur (commerces et deux Fonds d’urgence portés par la Région sonnalisé des commerçants par trois animateurs e-commerce. pour les commerçants. unions commerciales). Le Pays Voironnais a Auvergne-Rhône-Alpes à destination des donc développé et déployé courant décem­ TPE et des acteurs du tourisme à hauteur UTENO SO N Commerçants, vous êtes intéressés bre 2020 une campagne couvrant tous les de 380 000 e, soit 25 entreprises bénéficiaires S par ce nouvel outil, faites-vous connaître ! secteurs du commerce afin d’interpeller le du Fonds dédié au Tourisme, 20 entreprises NOS COMMERCES Julien Stevant L E

P Tél. : 04 76 27 94 30 Vice-Président en charge du commerce consommateur et l’inciter à consommer bénéficiaires du Fonds micro-entreprises et A AVEC Y S mel : [email protected] et de l’artisanat localement. associations à ce jour. S AI VOIRONN 12 n°288 - Pays Voironnais MAGAZINE Pays Voironnais MAGAZINE - n°288 13 Démocratie locale Les décisions clés Déc. 2020 Déc. du Conseil Communautaire à votre SERVICEn°288 >L’économie Pays Voironnais MAG Commerce Entreprises Afin de dynamiser la reprise d’activité commerciale après Le Pays Voironnais a décidé le premier confinement et de de procéder à des remises générer du trafic en centre- gracieuses de loyers à certaines ville, le Pays Voironnais a entreprises locataires mises en lancé un appel à projet en juin difficultés par la crise sanitaire. afin de soutenir les anima- Jusqu’à présent les demandeurs devaient tions dites « vie locale et économique » organisées sur la avoir perdu au moins 50 % de chiffre période du 15 juillet au 30 septembre 2020 et initiées par les d’affaires en mars, avril ou mai 2020 par communes et les unions commerciales en Pays Voironnais. rapport au même mois l’année dernière. Dans ce cadre les communes de Bilieu, Coublevie, St-Geoire en Pour les entreprises ayant moins d’1 an Valdaine, Tullins, Voiron et les unions commerciales de Voiron d’existence, la comparaison s’effectue justifier d’une perte de 50 % de leur avec le chiffre d’affaires moyen entre la chiffre d’affaires mais qui ont été créées p17 et Moirans se sont vu attribuer des aides, d’un montant global er e date de création et le 1 mars 2020. Il a avant mars 2019, n’ayant pas été en Parol’Écoute de 24 751,50 . Étaient éligibles les dépenses liées aux anima- été décidé d’étendre le cadre d’octroi phase de commercialisation, ou créées tions en cœur de ville/cœur de village, à proximité des com- de remises gracieuses de loyers ou depuis moins de 6 mois, au 1er mars Jeunes : écouter merces et en associant les acteurs de l’économie de proximité. redevances aux entreprises ne pouvant 2020 et remplissant les autres critères. et soutenir

>L’habitat >Les mobilités Comité des partenaires > Logement d’insertion Rendu obligatoire par la loi LOM du 24 décembre Depuis 2006, le Pays 2019, le comité des partenaires vient d’être Voironnais est signataire mis en place par le Pays Voironnais d’une convention en tant qu’Autorité Organisatrice des Mobilités. avec l’association C’est une instance de dialogue et de concertation, « Un Toit pour Tous » composée a minima des représentants des employeurs dans l’objectif de favoriser et des associations d’usagers ou d’habitants. Il est une production annuelle présidé par le Président de la Communauté ou par p d’environ 3 logements un représentant, en l’occurrence par le Vice-Prési­ déplacements 18 locatifs accessibles dent aux mobilités et à la qualité de l’air. Il doit être aux populations démunies consulté au moins une fois par an et avant toute L’autopartage : du territoire évolution substantielle de l’offre de mobilité, des la voiture et volontairement réalisés orientations de la politique tarifaire, de la qualité des en diffus dans le parc services et de l’information des usagers. Il donne un en toute liberté ! privé. avis simple. Il est également consulté avant toute instauration et évolution du taux du Versement Cette convention a permis Mobilité ou avant l’adoption de documents de plani- de développer une offre fication des mobilités. principalement urbaine de 31 logements pour loger des ménages en grande précarité et pour lesquels le parc social classique n’était pas adapté. Le tri des déchets, Dans ce cadre, les élus communautaires ont voté l’acquisi- tion d’un bien via l’EPFL – Établissement Public Foncier Local du Dauphiné –, sur la commune de La Buisse qui c’est aussi à Noël ! permettra suite à rénovation de proposer deux T3 à des p19 ménages en précarité.

14 n°288 - Pays Voironnais MAGAZINE Pays Voironnais MAGAZINE - n°288 15 La Communauté à votre SERVICE Jeunesse Culture Le lac dans des bulles…

Dans le cadre de l’année de la BD lancée en 2020 par le ministère Écouter de la Culture, le réseau des bibliothèques du Pays Voironnais et soutenir accueille Gad auteur illustrateur le temps d’une résidence…. ieu d’accueil, d’écoute, et de soutien, Parol’Écoute Jeunes accueille les 13-21 ans infos + Lqui rencontrent des difficultés relation- Une permanence téléphonique nelles ou personnelles. se tient chaque jeudi matin ort d’un réseau de haité le temps d’une résidence d’auteur bre, l’auteur François Gadant, dit Gad pour les personnes n’ayant jamais Sur place deux psychologues les accueillent lecture publique de croiser leurs projets et toucher un large s’est installé sur le territoire le temps de été suivies par Parol’Écoute gratuitement, en toute confidentialité et sur Du lundi au vendredi au 04 76 65 20 74 F19 bibliothèques et public. L’idée de ce projet soutenu par la cette création. Auteur de bandes dessi- Jeunes. rendez-vous, en entretien individuel ou collec- Centre social Charles Béraudier d’un festival littéraire DRAC* est de produire une bande dessi- nées et illustrateur, Gad est notamment tif. Les parents qui rencontrent des difficultés 6 avenue Jules Ravat à Voiron Livres à Vous, réunissant 20 auteurs née ayant pour inspiration le Lac de le créateur du personnage Ultimex dont avec leurs adolescents peuvent aussi être Entretiens gratuits, confidentiels chaque année, le Pays Voironnais est Paladru et son histoire. Non pas sous la les aventures ont été publiées à travers accompagnés. et sur rendez-vous. engagé dans le développement d’une forme d’une bande dessinée historique et une douzaine d’albums, le fondateur de offre culturelle forte. Avec l’ouverture du documentaire mais sous la forme d’une la revue collective de bande dessinée nouveau Musée archéologique du Lac de œuvre de fiction poétique et créative, Laudanum et il collabore régulièrement Paladru en 2021, le réseau des biblio- permettant d’ouvrir le regard des gens pour Fluide Glacial. Vie thèques et l’équipe du musée ont sou- sur ce paysage. En novembre et décem­ * Direction Régionale des Affaires Culturelles. pratique Besoin d’infos locales ? Ayez le réflexe www.paysvoironnais.info !

Quand les 19 bibliothèques du territoire ne fonctionnent En cette période de crise Et si c’est la culture qui vous intéresse, un agenda > Cap sur les médiathèques plus normalement vous pouvez accéder à une multitude de ressources vous informera sur les manifestations reportées, numériques en ligne. Suivez le guide. sanitaire, l’Office de Tourisme annulées ou proposées en virtuel. Une page est >  numériques Rendez-vous sur www.biblio-paysvoironnais.fr met en ligne de nombreuses également dédiée aux équipements culturels du et sur mediatheque-departementale.isere.fr Pays Voironnais : Grand Angle, Musée Mains- L’autoformation avec Toutapprendre, s’initier ou se per- Le cinéma sur le site des bibliothèques avec informations pratiques. sieux, Pays d’art et d’histoire, bibliothèques… fectionner sur tous les thèmes de notre quotidien. Soutien CVS, des milliers de titres dans tous les genres Vous pourrez aussi vous inscrire à la newsletter scolaire du CP au BAC, langues, bureautique, informa- et pour tous les âges. 4 films forfait par mois et la culture pour ne rien manquer ! tique… consultation en illimité sur le catalogue cinéphile. ous souhaitez consommer loca- La presse avec Cafeyn, plus de 1 600 titres de journaux Le cinéma sur le site de la médiathèque de lement et soutenir vos commer- et magazines nationaux et internationaux disponibles à l’Isère avec Arte Vod et UniversCiné, les grands Vçants de proximité, vous > Vous pouvez joindre nos conseillères leur sortie en kiosque. classiques et incontournables avec 10 films trouverez la liste des restaurants pro- au 04 76 93 17 60 le lundi, mardi, mercredi, vendredi La musique avec Divercitie, plus de 200 000 titres (visionnages) par mois et l’illimité pour les films posant de la vente à emporter, des et samedi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30 d’artistes indépendants à découvrir quel que soit documentaires. magasins de producteurs, des fermes et le jeudi de 9 h à 12 h 30 ou par messagerie instantanée votre genre musical. Les albums jeunesse sur le site de la média- proposant de la vente directe, des depuis le site www.paysvoironnais.info Les livres numériques, 2 prêts simultanés pour thèque de l’Isère avec StoryPlay’r, à lire ou à marchés alimentaires et des com- une durée de 28 jours sur le site des bibliothèques et écouter, en français, en anglais ou en allemand, merces proposant la vente en ligne ou de 21 jours sur le site de la médiathèque de l’Isère. des titres à partager du plus petit au plus grand. un service de retrait en magasin.

16 n°288 - Pays Voironnais MAGAZINE Pays Voironnais MAGAZINE - n°288 17 La Communauté à votre SERVICE Environnement Le tri des déchets, Déplacements L’autopartage : c’est aussi à Noël !

ce, la voiture Pour que les poubelles ne soient plus à l’honneur ssuran en, A eti : des réjouissances, voici quelques conseils entr burant ! pratiques pour trier et réduire ses déchets car en toute tout est compris pendant les fêtes… Collecte liberté ! et rattrapage ésormais, tous les emballages (carton, plas- Le bac marron (ou la pratique du com- les jours fériés tique et métal) et tous les papiers se trient postage) est également indispensable à Se passer d’une voiture, pas toujours possible ! Les tournées de collecte prévues Ddans le bac jaune, y compris les pots, bar- notre quotidien. un jour férié seront désormais quettes, sacs et films en plastique… Ainsi, si Tous les déchets de cuisine ou de repas, Mais avec l’autopartage, la voiture c’est seulement reportées le mercredi de la même vous choisissez d’emballer le cadeau de les coquillages, les coquilles de noix, les noyaux quand j’en ai besoin. Présentation. semaine. Par exemple, la collecte votre fiancé(e) avec un ancien Mag du de fruits, les os, les nappes en papier, filtres à du vendredi 25 décembre est Pays Voironnais, preuve de votre bon café… direction bac marron ! En triant vos reportée le mercredi 23 décembre. goût, celui-ci ira dans le bac jaune, avec les déchets alimentaires, collectés une fois par Consultez votre calendrier autres papiers cadeaux. semaine, vous pourrez réduire les nuisances de collecte sur olfactives de votre bac gris. Tout comme : e service d’autopartage du Pays Voiron- www.paysvoironnais.com À votre disposition : > Les boîtes de conserves métalliques et canettes : L’autopartage nais et de son partenaire Citiz, c’est rubrique déchets/jours de collecte. Mais alors que reste-t-il dans le bac gris 2 voitures sur le parvis de la gare SNCF de conserves de foie gras, de marrons… aujourd’hui quatre voitures disponibles en (déchets non recyclables) ? L Voiron, les deux autres sont situées rue du Il est impératif > Boules de en chiffres Les briques de crème fraîche, de lait, de jus de libre-service 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 sapins ou vaisselle cassée, guirlandes Mail (à proximité de la Mairie de Voiron) et de sortir son bac fruits… 40 000 km parcourus en 2020 ! pour tous vos déplacements de courte, moyenne la veille au soir abîmées, des objets usés (brosse à dents, place de la République sur le parvis de l’Église > Les emballages en carton ou en plastique : de ou longue durée. de chacune éponge…), les couches de bébé, les 780 réservations Saint-Bruno. saumon, de charcuterie, de bonbons, les papiers de vos collectes ! cotons… En effectuant les bons gestes, le bac cadeaux, les sacs en papier kraft, les pots de 110 km effectués en moyenne Pour utiliser ce service, il suffit de vous ins- gris contient désormais très peu de déchets même yaourt, les bouchons et couvercles, les films par trajet crire sur alpes-loire.citiz.coop ou à l’Agence EN BREF - EN BREF - EN BREF à Noël ! E N B REF - étirables, sacs… Mobilité. Il vous faut ensuite réserver votre 78 réservations effectuées > Les catalogues de jouets, voiture sur le planning internet, la récupérer à Infos perturbations par mois environ > Les petits emballages comme les capsules et l’aide de votre badge ou de votre smartphone En cas d’intempéries ou de travaux, collerettes de bouchons de champagne et les EN BREF - EN BREF - EN BREF avant de la redéposer à sa station après utilisa- E N B REF - ou en raison du contexte sanitaire, petits éléments en aluminium, les capsules de tion. les lignes de transports peuvent être café en plastique et métal. Collecte des sapins Bons plans perturbées ou subir des modifications. Ce service très facile à utiliser s’adresse aux > Que faire La collecte des sapins s’effectuera le jeudi Vous avez un abonnement Pour être informé en temps réel des conditions L’important est de les jeter vides et en vrac. Par particuliers comme aux professionnels. La de mon bac bleu ? 7 janvier. Elle concerne certaines rues des au réseau de transport de circulation, pensez à : exemple, déposez séparément dans votre bac centres-villes de Voiron, Rives, Tullins, Moi- facturation se fait en fonction de la durée de Depuis le 2 novembre, le bac Pays Voironnais ou TAG, > Vous inscrire au système d’alerte SMS, jaune le carton de la boîte de chocolat et son pla- rans et Voreppe. Attention, il est impératif de vous pouvez bénéficier réservation et des kilomètres parcourus. bleu ne peut plus être utilisé en indiquant votre numéro de portable et les lignes teau en plastique. Même si vos emballages com- déposer les sapins sur le trottoir, le mercredi de remise, renseignez-vous ! qui vous intéressent sur wwwlpaysvoironnaislcom, pour la collecte des déchets. soir, sans décoration, sans sac, ni plastique, rubrique Transports, par mail à transport@ Si vous ne souhaitez plus portent des traces de nourriture, ils pourront En adhérant, vous pouvez être recyclés, il est donc inutile de les laver. ni pot. Le camion de collecte a un itinéraire également accéder paysvoironnais.com ou par téléphone le conserver pour un autre usage, précis, il est donc impératif de ne pas dépo- au 04 76 05 03 47. Ce service est gratuit et simple à des véhicules autopartage vous pouvez l’apporter ser vos sapins n’importe où ! d’utilisation. en déchèterie Mais gare aux grands cartons : la déchèterie est dans toute la France. Pour connaître le nom des rues concernées > Consulter la page perturbations sur jusqu’au 31 décembre. incontournable. On profitera du voyage pour y alpes-loire.citiz.coop par cette collecte exceptionnelle : wwwlpaysvoironnaislcom, rubrique Transports. Attention, il est interdit de l’utiliser jeter également son sapin de Noël, qui finira sa Pour voyager http://www.paysvoironnais.com T élécharger le flashcode comme poubelle grise. vie en compost Ferti Vert. Une télévision offerte en toute sécurité > rubrique agenda ou 0 800 508 892. ci-contre pour accéder en cadeau constitue un vrai cas pratique : son Pour les autres communes, les sapins Merci de porter un masque en temps réel infos+ grand carton sera déposé à la déchèterie, tout doivent être déposés en déchèteries, au volant, de vous désinfecter depuis votre smartphone Vous voulez en savoir plus comme la mousse de calage en polystyrène ou la et non dans les poubelles. les mains avant le départ et au retour aux informations sur le fonctionnement du service et adhérer ? guirlande électrique qui ne fonctionne plus. et de ne rien laisser dans le véhicule sur les perturbations. Rappel : les déchèteries sont fermées L’Agence Mobilité située 4 rue des Frères Tardy PLUS D’INFOS sur à Voiron vous dit tout : 04 76 05 03 47 après votre trajet. wwwlpaysvoironnaislcom - rubrique déchets tous les jours fériés.

18 n°288 - Pays Voironnais MAGAZINE Pays Voironnais MAGAZINE - n°288 19 C’EST PARTI ! CONSOMMEZ LOCAL en LIGNE !

UTENO SO N S NOS COMMERCES

L E

P A AVEC Y S S AI VOIRONN

Vos achats en ligne © New Deal - Shutterstock www.paysvoironnais.shop

Pays Voironnais - Officiel