N°287 Novembre 2020

Bilieu, MCharancieu, AGPays Voironnais , Charnècles, , , , , , Les Villages du , , , , Montferrat, Réaumont, Rives, , Saint-Aupre, Saint-Blaise du Buis, Saint-Bueil, Saint-Cassien, p Saint-Étienne de Crossey, 11 Debout Saint-Geoire en Valdaine, Saint-Jean de Moirans, sur le Zinc Saint-Nicolas de Macherin, Saint-Sulpice des Rivoires, , chante Vian , soirée , , « Livres à vous »

ILS FONT EN direct La Communauté le Pays Voironnais de la Communauté à votre service Le Pays n Changer d’air en changeant n Parole d’élue de poêle ! Voironnais : Valérie Zulian n Collecte de jouets solidaires p6 territoire solidaire ! jusqu’au 28 novembre

www paysvoironnais com n La rétro en images n ILS FONT LE PAYS VOIRONNAIS

P7-12 ACTUALITÉS Notre devoir de solidarité « La lutte contre les inégalités sociales est le grand dessein collectif qu’une nation devrait n Zoom sur la réhabilitation de la station se donner » disait un académicien. de traitement du Tour du Lac Si la crise sanitaire nous a rappelé avec brutalité la nécessité de repenser de manière fondamentale notre rapport à la nature, j’ai la conviction que la question environnemen- n L e Pays Voironnais soutient ses communes tale n’est pas dissociable de la question sociale : nous devons prendre la mesure du déve- n AGENDA & CULTURE loppement des inégalités, des fractures sociales et des fractures territoriales. Nous devons mesurer à quel point la répétition des crises n grand Angle économiques et sociales sape en profondeur le lien social et atteint au plus profond ce qui fonde notre « vivre ensemble » avec la convic- tion de plus en plus partagé que la République ne répond plus et que l’action publique ne parvient plus à changer le quotidien des gens. Le Pays Voironnais est loin d’être l’un des territoires les plus expo- P13-18 EN direct sés : le taux de pauvreté* est de 8,9 % de la population contre 13,8 % dans la métropole grenobloise et 14,5 % pour la moyenne nationale. de la Communauté Pour autant, nous avons des défis importants à relever. • Le premier défi est celui du vieillissement. Songez que l’on comp- n DOSSIER tait en en 1968, 1 personne sur 8 de plus de 65 ans et qu’en 2060, Le Pays Voironnais : 1 Français sur 3 aura plus de 65 ans. L’Analyse des Besoins sociaux du Pays Voironnais a montré que la part des plus de 75 ans a aug- territoire solidaire ! menté de 43 % depuis l’an 2000 dans notre territoire. Si l’on se pro- n Les décisions du Conseil Communautaire jette à 2025 l’augmentation sera de 83,4 %. Construire des logements adaptés, développer les services permettant aux personnes de vieil- lir chez elles, lutter contre l’isolement des personnes âgées notam­ ment dans les parties les plus rurales de notre territoire, accompagner les retraités les plus pauvres : les chantiers à ouvrir sont considé- rables et une fois encore, les territoires sont en première ligne. Bruno CATTIN Nous devrons durant ce mandat affronter le débat du financement P19-23 La Communauté Président de la Communauté d’agglomération du vieillissement. Ma conviction est que l’on ne pourra se contenter d’une lecture comp- du Pays Voironnais table du problème. Organiser les conditions du bien vieillir est une exigence morale à votre service vis-à-vis de nos anciens. C’est aussi et cela le sera de plus en plus un facteur à part entière de l’attractivité d’un territoire. n Changer d’air en changeant de poêle ! • À l’autre extrémité du spectre générationnel, il y a l’enfance et la jeunesse. Je souhaite n Qualité, goût, odeur : tout savoir sur l’eau rappeler que contrairement à une idée reçue encore trop largement répandue, ce sont du Pays Voironnais d’abord les jeunes qui sont le plus exposés à la pauvreté. Parmi les grandes inégalités, il y a le rapport à l’avenir. Si la France est loin d’être le pays le plus inégalitaire elle est en n L e covoiturage a sa voie ! revanche l’un des pays dans lesquels la reproduction sociale est la plus forte et dans n Collecte de jouets solidaires jusqu’au 28 novembre lesquels le capital culturel et économique des parents influe le plus sur la réussite éduca- tive et la trajectoire sociale des enfants. n D es ateliers pour réduire vos déchets ! C’est pourquoi nous avons mis en place, depuis 10 ans, un Dispositif de Réussite Éduca- tive qui vise à atténuer ce déterminisme social via l’accompagnement à la scolarité et la Directeur de publication : Bruno Cattin Conception : New Deal Rédaction : Sandra Bonnin, Sophie Harmand, New Deal Photos : T. Chenu, A. Fischer/Ville de prévention du décrochage scolaire ; l’accès à des activités favorisant l’estime de soi et le , S. Frappat, V. Gaillard, P. Guidou, D. Pelletier, I. Raquin, Shutterstock, X-droits réservés Impression : Imprimerie Notre-Dame La Communauté­ d’agglo- développement des savoir-être essentiels à l’accès à la formation et à l’emploi. mération du Pays ­Voironnais regroupe les ­communes de , ­, Charavines­ , ­Charnècles, Chirens, ­Coublevie, La Buisse, La Murette, La Sure en Chartreuse, Les Villages du Lac de Paladru, Massieu, Merlas, Moirans, Montferrat, Réaumont, Rives, Tullins, Saint-Aupre, Saint-Blaise du Buis, Saint-Bueil, Saint- * Cassien, Saint-Étienne de Crossey, Saint-Geoire en Valdaine, Saint-Jean de Moirans, Saint-Nicolas de Macherin, Saint-Sulpice­ des Rivoires, Velanne, ­Voiron, Le taux de pauvreté correspond à la proportion d’individus dont le niveau de vie est inférieur au seuil de pauvreté ­Voissant, Voreppe, Vourey Tirage : 43 400 ex. Imprimé sur papier 100 % recyclé Dépôt légal à parution ISSN 1965-1783. soit 60 % du revenu médian. Communauté d’agglomération du Pays Voironnais - 40, rue Mainssieux - CS 80363 - 38516 VOIRON CEDEX Tél. : 04 76 93 17 71 - courriel : [email protected] Pays Voironnais MAGAZINE - n°287 3 la Rétro

Covoiturage Mobilité

L a voie de covoiturage mise en place à l’entrée de Grenoble À l’occasion de la Journée du transport public et du challenge Mobilité le réseau est en service ! Ainsi depuis le territoire du Pays Voironnais de transport du Pays Voironnais était gratuit les 21 et 22 septembre. 3 lignes ont été mises en place au départ de Rives, L’occasion idéale pour laisser sa voiture au garage Voiron et Tullins. Tout savoir sur www.lignesplus-m.fr et se mettre au bus !

Alimentation Compost Agriculture Culture Sensibiliser le grand public à l’intérêt d’une filière alimentaire Composter, oui d’accord mais dans les règles de l’art ! Découvrir la richesse des exploitations de notre territoire Il est des vies bien remplies ! Ce fut le cas de celle d’Horonce locale, tel était l’objectif du Mois de la transition alimentaire C’est ce que proposait la formation Guide composteur proposée et les savoir-faire des agriculteurs, c’est ce que propose de Galbert présentée lors de l’apéro art et histoire proposé qui s’est déroulé sur les territoires de la région grenobloise par le Pays Voironnais afin de maîtriser toutes les subtilités chaque année l’événement Ferme et Forêt grandeur nature. le 14 octobre dernier. Ce noble installé sur le domaine e tout au long du mois d’octobre. de cette pratique indispensable à la réduction de nos déchets. Le 17 octobre, les visiteurs ont pu en savoir plus sur l’élevage bovin, de La Buisse au XIX siècle était un esprit insatiable. Un programme dense alternant théorie, cas pratiques et visites la culture de la noix, mais aussi l’apiculture et la viticulture. De la reproduction de la truite en captivité en passant par la construction du canal de Suez tout le passionnait ! sur le terrain.

4 n°287 - Pays Voironnais MAGAZINE Pays Voironnais MAGAZINE - n°287 5 ILS FONT le Pays Voironnais Nov. 2020 Nov.

ACTUSn°287 Pays Voironnais Élue Maire à Moirans MAG lors des élections municipales de juin, Valérie Zulian est également 2 e Vice-Présidente du Pays Voironnais en charge des solidarités, de la cohésion sociale, territoriale et culturelle. Présentation. p9 Le Pays Voironnais soutient ses communes

Parole d’élue

d’actions qui m’a été confié par le Président Bruno Cattin est en totale cohérence avec Valérie Zulian mes expériences, il y a une vraie continuité. adre de la fonction publique dans une Il s’agit pour moi de travailler en transversalité commune de l’agglomération grenobloise, sur des thématiques aussi centrales pour notre Con peut dire que la vie professionnelle de territoire que le vieillissement, l’égalité des Valérie Zulian a été guidée par le sens du service p10 chances, la jeunesse en lien avec la question de Agenda & Culture public. Première femme à endosser l’écharpe de la culture, du logement, de la réussite éduca- Maire à Moirans, Valérie Zulian s’est investie tive… Autant d’enjeux majeurs qui nous inter- en Pays Voironnais dans la vie municipale pendant de nombreuses rogent sur le modèle de société que nous voulons années, notamment en tant qu’élue de l’opposi- à l’avenir. » tion lors du mandat précédent. « Depuis mon ado- lescence, je suis animée par l’envie de travailler C’est avec une grande conscience des enjeux et pour les autres. On peut dire que c’est le fil conduc- le sens des responsabilités que Valérie Zulian teur de mon parcours. C’est ce qui m’a poussée aborde ses deux mandats. « Mon objectif est de pendant ma vie professionnelle à travailler au sein répondre au mieux aux besoins des habitants et de quartiers “politique de la ville”. » notamment ceux des populations les plus fragi- Réhabilitation de la station Moirans lisées, qu’on appelle les invisibles. C’est mon Élue 2e Vice-Présidente du Pays Voironnais par engagement, aux côtés des autres Vice-Prési- les conseillers communautaires Valérie Zulian a dents. Travailler avec plus de transversalité avec de traitement du Tour du Lac aujourd’hui la charge des solidarités, de la cohé- les acteurs du territoire, en proximité avec les p sion sociale, territoriale et culturelle, un porte- 8 communes, c’est agir plus efficacement et avec feuille transversal et à forts enjeux. « Le champ plus de cohérence. »

6 n°287 - Pays Voironnais MAGAZINE Pays Voironnais MAGAZINE - n°287 7 ACTUSen Pays Voironnais

Plaine d’accueil Zoom sur la réhabilitation et de loisirs de la station de traitement du Tour du Lac à Charavines.

Améliorer le traitement des eaux usées effectué par la station Le Pays Voironnais d’épuration du Tour du Lac, et augmenter sa capacité, tels sont soutient ses communes les objectifs des importants travaux Accompagner financièrement les petites communes du territoire actuellement en cours de réalisation. dans leurs projets d’investissement, tel est > Quelques projets l’objectif du fonds de concours intercommunal La rénovation du théâtre de l’Arbre en scène à La Murette mis en place depuis 2018. Explications. A fin d’accueillir le public en conformité avec les normes de sécurité et d’accessibilité actuelles et dans de meil- leures conditions de confort, le théâtre, construit après aménagement éaliser des aménagements de sécurité, la Première Guerre mondiale et rénové dans les années ituée à Charavines cette station traite Malgré les modifications apportées alors, la un terrain multisport, une cour d’école, 60, nécessitait une complète rénovation. actuellement les eaux usées des com- station doit aujourd’hui faire face à l’augmenta- un cheminement piéton, réhabiliter des R Coût total de l’opération : 313 121 e HT S munes de Bilieu, Charavines, Chirens, tion constante de la population et donc du bâti­ments communaux en logements, rénover e dont 21 143 financés par le Pays Voironnais. Montferrat, (commune située hors volume d’eaux usées à traiter ce qui nécessite une maison pour tous ou un théâtre, acheter Pays Voironnais) et les Villages du Lac de Pala- une augmentation de sa capacité de traitement du maté­riel informatique scolaire, voici quel­ Une plaine d’accueil et de loisirs à Charavines dru. Une fois épurées, ces eaux sont ensuite pour les vingt prochaines années. D’autre part, ques exemples de projets qui ont pu voir le jour Pour organiser des événements et manifestations à rejetées dans le cours d’eau de la Fure. le fonctionnement de la station est régulière- en partie grâce au soutien financier du Pays destination des habitants et de la clientèle touristique ment perturbé lors d’épisodes pluvieux impor- Voironnais. (fêtes, concerts, compétitions sportives…) la commune Mis en service en 1987, cet équipement dimen- tants. Une partie des travaux consiste donc à de Charavines a souhaité s’équiper, entre autres, d’une sionné alors pour un équivalent de 10 350 habi- l’équiper d’un bassin d’orage de 800 m3 ce qui En mettant en place ce fonds d’aide dédié aux esplanade et d’un kiosque permettant d’offrir une scène tants a fait l’objet d’une première phase de permettra de réduire les volumes déversés dans communes de moins de 3 500 habitants (Bilieu, abritée pour des spectacles de plein air. réhabilitation et de mise en conformité en 2013. la Fure sans traitement en cas d’orage. En paral- La Buisse, Charavines, Charancieu, Charnè­ Coût total de l’opération : 557 200 e HT lèle, de nouveaux bassins de traitement et d’aéra­ cles, Massieu, Merl­as, Montferrat, La Murette, dont 84 579 e financés par le Pays Voironnais. tion seront implantés. Les ouvrages existants chiffres clés Réaumont, St-Aupre, St-Blaise du Buis, St-Bueil, seront conservés ou réaménagés à l’exception St-Cassien, St-Étienne de Crossey, St-Geoire en La rénovation de la Maison pour tous à Saint- du silo à boues. 101 projets financés Valdaine, St-Jean de Moirans, La Sure en Char- Étienne de Crossey Ce bâtiment devenu vétuste nécessitait une rénovation en moyenne à 26 % treuse, St-Nicolas de Macherin, St-Sulpice des > Avril 2020 : lancement des travaux. Infos + Le projet comprend également le déplacement Rivoires, Velanne, Voissant et Vourey), le Pays importante notamment en ce qui concerne l’insonorisa- du point de rejet de l’eau après traitement, qui Voironnais a fait le choix d’investir pour votre tion qui n’était pas adaptée à la pratique de la musique. > Printemps 2021 : achèvement des travaux. s’effectue aujourd’hui directement dans la Fure, 1 920 000 e quotidien via un dispositif d’aide facile à Ainsi des petites salles ont été créées, et deux plus e grandes pour les pratiques collectives. Les locaux ont > Coût de la réhabilitation financée en totalité par le Pays Voironnais : 2 242 733 e HT. dans le canal de Bonpertuis. Cette modifica- d’enveloppe globale mobiliser. Ainsi 1 920 000 alimentent ce tion ainsi que l’ensemble des travaux permet- fonds jusqu’en 2021. À ce jour l’enveloppe est été insonorisés, un bureau aménagé, ainsi que des toi- Service Eau-Assainissement : 04 76 67 60 10 tront d’améliorer la qualité des eaux rejetées engagée à hauteur de 1 716 513 e, soit 89,4 % de lettes accessibles aux personnes handicapées. [email protected] dans le milieu naturel et de préserver le bon son volume, et a participé au financement de Coût total de l’opération : 207 896 e HT état écologique de la Fure. 101 projets. dont 48 898 e apportés par le Pays Voironnais.

8 n°287 - Pays Voironnais MAGAZINE Pays Voironnais MAGAZINE - n°287 9 e Du côté du Musée Mainssieux Quelques idées expos 14 & 15 /11 Soirée inaugurale de la 12 édition du Festival « Livres à Vous » Place Léon Chaloin - Voiron - Tél. : 04 76 65 67 17 Musées en fête Le Musée sera ouvert gratuitement de 14 h à 17 h Livres à vous Tout le programme : livresavous.fr Situé au cœur du quartier historique de Voiron, le musée Mainssieux présente le legs du peintre à sa ville natale en 1958. Au fil des œuvres, découvrez cet artiste dauphinois aux multiples facettes et sa collection où se côtoient des tableaux de Corot, Courbet, Marval… EXPOSITION ÉDUCATION ARTISTIQUE ET CULTURELLE « L’ARTISTE EST UNE FEMME » > de 14 h à 17 h Dans le cadre d’un projet d’éducation artistique et culturelle mené avec Catherine Sicot, artiste plasticienne, le musée vous propose de découvrir l’exposition de restitution des écoles Pierre et Marie Curie et Jean Moulin de Voiron ainsi que de l’école Simone Veil de Moirans. CONFÉRENCE « LES FEMMES ARTISTES » > dimanche 15 novembre de 15 h à 16 h Laurence Pinzetta vous convie à une conférence sur l’art au féminin d’hier à aujourd’hui. Sur réservation : 04 76 65 67 17 (du mardi au samedi de 14 h à 17 h) EXPOSITION FEMMES > de 14 h à 17 h Le musée présente un parcours au cœur de l’exposition permanente sur « Les femmes, > Jusqu’au 19 /11 modèles, muses et peintes » en résonance avec la conférence. « C’est chic ! » de Marie Dorléans Médiathèque de Rives « Qui veut des chaussures à café, des chapeaux sacs, un tapis de pluie ? » Intrigués par ces objets inédits, les clients affluent pour acheter toutes ces choses qu’ils ne possèdent pas. En noir et blanc, les illustrations originales de l’album « C’est chic » de Marie Dorléans questionnent avec humour Agenda et absurdité la société de consommation. Vernissage le 19 novembre à 17 h. en Pays Voironnais 20/11 > Jusqu’au 21/11 & Culture Le Grand Angle Un après-midi chez Mémé d’Isabelle Gil en Pays Voironnais 20 h Centre Rosa Parks + d’infos à Voreppe www.le-grand-angle.fr Venez passer un moment Magicpin d’Andy Guérif en famille dans l’appartement De célèbres peintures de l’histoire de l’art D ebout sur le Zinc de Mémé ! On peut s’y déguiser seront révélées collectivement à l’aide en grand ou en petit ourson + d’infos sur et se prendre en photo dans le salon, regarder de feutres noirs et de dizaines de milliers Debout sur le zinc des images et des livres, écouter l’histoire d’un petit de carrés que le public est invité à colorier chante Vian bateau rouge qui voulait voyager… selon des règles du jeu à découvrir Il n’est jamais trop tard pour s’estimer Georges Brassens disait : « Si les chansons de sur place… heureux et faire confiance au lendemain. Rencontre avec l’auteur le 21 novembre à 10 h. Boris Vian n’existaient pas, il nous manquerait Rencontre avec Andy Guérif quelque chose ». C’est certain ! Vian nous a laissé Deux décennies, quelque 2 000 concerts le 22 novembre à 12 h. un foisonnement de folies plus riches les unes et 10 albums, Debout sur le Zinc court > Jusqu’au 26 /11 > Jusqu’au 28 /11 que les autres. Quel vertige que de se plonger toujours et ses refrains avec, dans son œuvre si dense. Il nous est presque oscillant docilement entre les bras câlins Grand Angle impensable d’imaginer qu’en seulement 39 ans « La Guyane du Capitaine de la chanson et du rock anglo-saxon. de vie il ait pu réaliser tant de choses. Limbographie du photographe Anato » de Karl Joseph Dans un monde qui carbure aux amalgames > Soutenez Se frotter à Vian c’est prendre le risque de renouer le spectacle vivant ! Samuel Moraud Annexe Mairie de Montferrat avec son âme d’enfant, d’exprimer à voix haute et au vite fait mal fait, Debout sur le Zinc nos rêves les plus fantasques. Et qui mieux que est l’antidote rêvé aux autorités Profitez de 3 spectacles Découvrez un certain visage de la Guyane e Surimpressions de portraits d’auteurs du festival 2019 Debout sur le Zinc pour porter haut et fort l’éten­ et aux défaites en tous genres. pour 30 et du tarif Abonné et du monde végétal, composante primaire et support d’aujourd’hui à travers les personnages dard de la pataphysique moderne. La pétillance pour le reste de la saison. d’écriture du livre. Cette superposition des épidermes de la série guyanaise de Colin Niel capturés et la brillance de leurs arrangements musicaux entre végétal et portrait tisse un lien intime par Karl Joseph. mises au service des textes universels de Vian entre l’humain et la nature incarnée par les limbes Rencontre avec Colin Niel, suivie font ressortir tout le modernisme et l’intemporalité des idées de ce fantaisiste engagé. des feuilles. du vernissage le 21 novembre à 10 h. Programme complet du festival : Un beau concert en perspective pour célébrer les 100 ans de la naissance de Boris Vian. livresavous.fr

10 n°287 - Pays Voironnais MAGAZINE Pays Voironnais MAGAZINE - n°287 11 EN BREF (Sous réserve de l’évolution des conditions sanitaires) Nov. 2020 Nov.

e Conseil communautaire école de la 2 Chance n°287 Le prochain Conseil communautaire se déroulera Vous avez entre 18 et 25 ans, vous êtes sorti en DIRECT le mardi 24 novembre à 19 h à l’amphithéâtre du système scolaire, sans diplôme Pays Voironnais du Campus La Brunerie, 180 bd de Charavines à Voiron. ni qualification qui vous permettent de trouver MAG L’ordre du jour correspondant peut être consulté sur un emploi ?

le site du Pays Voironnais wwwlpaysvoironnaislcom, L’E2C organise des réunions d’information une semaine avant le jour de la réunion. sur rendez-vous au 26, rue Dode à Voiron. Pour prendre rendez-vous : 04 76 37 63 75 + infos : www.e2c38.fr

exposition Les Bobines, une série dessinée par Isabelle Raquin > Médiathèque Philippe Vial à Voiron, du 1er au 26 décembre La série « Les Bobines » est une série inspirée et dessinée par Isabelle Raquin dans le cadre des ren- Info énergie contres « Contes et rêves au fil de l’histoire » avec  Entreprendre Laurence Pinzetta (guide-conférencière) et San- p en coopérative d’activités drine Stablo (conteuse). L’exposition « Bobines » Économie 18 Des permanences Info Énergie dévoile pour la première fois une série de « Bon- ont lieu un vendredi par mois La Coopérative d’emploi et d’activités Archipel hommes » inspirée des récits historiques, imagi- Les décisions clés Gratuites et sur inscription, elles vous permettent de accueille et renseigne toutes les personnes naires et de la participation active des habitants. Ils rencontrer un conseiller énergie qui pourra faire un souhaitant développer une activité et bénéficier invitent les visiteurs à se plonger avec humour et du Conseil point complet sur votre projet et rechercher la meilleure du groupement coopératif. dérision dans l’univers d’Isabelle. Un parcours rem- Communautaire performance énergétique possible. Il vous orientera Archipel apporte aux porteurs de projets : un cadre pli de tendresse et de poésie qui vous ouvre les également vers les différents organismes et dispositifs juridique, un accompagnement, un accès à des portes d’un autre imaginaire. d’accompagnement ou d’aides pour finaliser votre projet. ressources mutualisées et une structure administrative. Programme des rencontres et ateliers : Les prochaines permanences auront lieu : Pour toute demande d’information et pour obtenir https://www.biblio-paysvoironnais.fr/voiron https://fr-fr.facebook.com/PAHPaysVoironnais/ > le 13 novembre à Rives, un rendez-vous (sur le Parc d’Activités de Centr’Alp) contacter le 04 57 38 01 65 > les 25 novembre et 11 décembre à Voiron. ou [email protected] Rendez-vous auprès de l’AGEDEN - 04 76 23 53 50 Les déchèteries N ouveaux horaires passent aux horaires d’hiver ! Création d’entreprise à La Ressourcerie (Site de La Buisse) Les 8 déchèteries du Pays Voironnais ont adopté leurs Jusqu’au 31 décembre, déposez vos dons : horaires d’hiver jusqu’au samedi 27 mars 2021 inclus. Pour consulter les horaires : www.paysvoironnais.com les mardis, jeudis et vendredis de 8 h à 13 h 30, les mercredis et samedis de 8 h à 17 h 15. Pas de changement pour le magasin : Recrutements du mardi au vendredi de 11 h à 17 h 45  et le samedi de 10 h à 17 h 15. L’ADPAH recrute des auxiliaires de vie pour accompagner les personnes âgées et/ou handicapées dans les actes de la vie Le Pays Voironnais : quotidienne : ménage, préparation de repas, courses, aide à la toilette. territoire solidaire ! Créer votre entreprise, Pour des remplacements occasionnels (vacances scolaires, remplacements maladie) et postes p besoin d’être accompagné ? d’auxiliaires de vie « remplaçantes ». Accompa- 14 La Communauté du Pays Voironnais organise une réunion d’information collective : gnement à la prise de poste. > Jeudi 19 novembre de 14 h à 17 h, Salaire : selon grille Fonction Publique Territoriale, avec au Pays Voironnais, 40, rue Mainssieux à Voiron. majorations liées à l’activité et au travail le dimanche/ jour férié. Permis B et véhicule indispensables (ou voi- Inscription obligatoire, sur www.paysvoironnais.com Rubrique Économie et Emploi / « Créer, reprendre ture sans permis). une entreprise ». Renseignements au 04 76 27 94 30 Contact : [email protected]

12 n°287 - Pays Voironnais MAGAZINE Pays Voironnais MAGAZINE - n°287 13 en DIRECT de la Communauté 214 enfants et jeunes suivis par le Programme de Réussite Éducative DOSSIER 1 342 personnes aidées par l’ADPAH 1 514 consultations et examens réalisés par les médecins du Centre de Planification et d’Éducation Familiale 65 résidents vivant à la Résidence Autonomie de Montferrat 244 jeunes ou parents reçus en entretien par les psychologues Le Pays Voironnais de Parol’Écoute Jeunes territoire solidaire

Personnes âgées, > S outENIR les personnes âgées vulnérables, enfants, jeunes, > L’aide à domicile nauté accompagne au quotidien les plus de > La Résidence Plein Soleil Favoriser une bonne qualité de vie pour les 60 ans ou les personnes en situation de Cette résidence autonomie intercommu- le Centre Intercommunal personnes âgées et/ou handicapées, tel est handicap, en proposant différentes inter- nale située à Montferrat, offre un héberge- l’un des objectifs du Pays Voironnais qui ventions permettant leur maintien à domi- ment pour les personnes âgées et handicapées d’Action Sociale du Pays propose un panel de services pour per- cile : aide aux actes de la vie (entretien d’une durée de séjour variable et une assis- mettre aux personnes qui le souhaitent de ménager, courses, accompagnements exté- tance de soin en journée. La résidence pro- continuer à vivre à leur domicile. rieurs, aide à l’habillage ou à la prise de pose également aux habitants du nord du Voironnais agit en direction repas, etc.) réalisée par des auxiliaires de territoire un service de portage de repas à Avec l’augmentation de la population âgée vie, aide aux soins d’hygiène corporelle domicile, un Espace partagé soutenu par le de tous les habitants. de plus de 75 ans sur le territoire, favoriser grâce aux aides-soignants du service de CIAS en lien avec l’ADMR et l’association le maintien à domicile est une priorité de soins infirmiers à domicile, et activités de Cassiopée. Le public non-résident peut la politique sociale du Pays Voironnais. prévention ou de soutien aux aidants (les éga­lement être accueilli pour les repas de Avec l’ADPAH Aide et Soins, la Commu- « Espaces partagés »). midi et pour les animations de l’après-midi.

rise économique, précarisation des habitants, montée Cdes inégalités, comme pour de nombreux terri- toires, la demande sociale a fortement augmenté en Pays Voironnais. Plus que jamais la cohésion sociale et la soli­ Favoriser le maintien darité sont des enjeux majeurs pour les à domicile collectivités. Pour y répondre le Pays Voi- des personnes âgées. ronnais mène de multiples actions en faveur des plus fragiles via son Centre Intercommunal d’Action Sociale. Autant d’actions qui viennent compléter les poli- tiques portées par les autres acteurs du territoire.

14 n°287 - Pays Voironnais MAGAZINE Pays Voironnais MAGAZINE - n°287 15 en DIRECT de la communauté > Agr i pour la santé

> Centre de Planification et d’Éducation Familiale (CPEF)

Un Espace partagé Ce lieu d’écoute et de soins pour tous pour soulager intervient sur des sujets tels que la contra- les aidants. ception, les dépistages, l’IVG et l’accompa- gnement à la vie affective. Cinq conseillers conjugaux et familiaux formés à l’écoute dans tous les domaines de la vie affective et sexuelle, quels que soient l’âge et l’orien- tation sexuelle, reçoivent les couples et les familles, ainsi que les personnes seules, afin de les accompagner lors de situations de questionnement ou de moments diffi- ciles. Aussi, ils proposent des dépistages. DOSSIER SUITE > Des ateliers pour plus de liens Ils informent et donnent accès à la contra- Pour améliorer la qualité de vie des personnes âgées, le ception. Deux médecins femmes sont pré- Centre Intercommunal d’Action Sociale du Pays Voiron- sents au centre pour réaliser des >S  outenir les aidants nais propose des actions collectives pour tous les plus de consultations médicales : examens > Horaires d’ouverture : + InFOS L’accompagnement à l’Espace partagé s’adresse 60 ans destinées à maintenir le lien social. Des ateliers gynécologiques, suivi de grossesse, Lundi, mercredi, jeudi, vendredi : 14 h - 17 h - Mardi : 14 h - 19 h délivrance d’une contraception, aux personnes aidées par l’ADPAH présen- numériques sont proposés au sein des bibliothèques du Permanences médicales sur rendez-vous : 6 avenue des Frères Tardy parcours IVG… Les conseillers > tant des troubles cognitifs. Pendant une territoire (La Murette, Charnècles, Montferrat, Voreppe, Mardi : 16 h - 19 h - Mercredi : 13 h - 16 h - Jeudi : 14 h - 17 h à Voiron intervention de deux heures l’auxiliaire de Saint-Jean de Moirans) afin de favoriser l’usage des outils conjugaux et familiaux accom- Tel. 04 76 05 72 56 > Permanences médicales sans rendez-vous : vie vient chercher la personne aidée à son numériques. Des sorties conviviales (visites de sites cultu- pagnent également les femmes et domi­cile et l’accompagne à un temps rels locaux, expositions, visites de fermes, balades…) par les couples en demande d’IVG. Vendredi : 14 h - 17 h ­d’accueil et de convivialité. Des activités petit groupe et accompagnées par une auxiliaire de vie de ludiques, d’expression, de créativité sont l’ADPAH sont également proposées. proposées à un petit groupe de personnes > Prévention de l’obésité aidées par leurs auxiliaires de vie une à > Programme complet et inscription L’action « Aqua’POP » organisée avec le Réseau de prévention et deux fois par semaine. Les « Espaces parta- auprès de l’ADPAH : 04 76 32 74 30 de prise en charge de l’obésité pédiatrique en Isère propose une gés » participent à la prévention de l’épuise- > Animations ouvertes à toutes personnes Les ateliers numériques et sorties nature activité physique sur prescription médicale adaptée aux enfants Le Conseil Local ment des aidants en leur faisant bénéficier de +60 ans, aidées ou non par l’ADPAH sont gratuits ; concernant les visites en surpoids. Les enfants sont suivis par le REPPOP 38 dans le d’un temps de répit. et spectacles, chaque participant cadre d’une prise en charge globale sur un plan médical, diété- doit s’acquitter du prix d’entrée de Santé Mentale (accompagnement transport gratuit). tique et psychologique. Le Conseil Local de Santé Mentale > A cCOMPAgner l’enfance et la jeunesse > Prescri’Bouge, du sport-santé (CLSM) est un espace de dialogue sur ordonnance et de concertation entre élus, > Lutter contre l’échec > Parol’Écoute Jeunes : > Prévention Proposer un accompagnement vers une scolaire écouter et soutenir professionnels de santé, du social, Le Pays Voironnais mène des actions de reprise d’activité physique adaptée aux du logement, de la tranquillité publique Le Programme de Réussite Éduca- Lieu d’accueil, d’écoute et de soutien, Parol’ prévention auprès des jeunes sur différentes personnes atteintes de maladies chro- tive s’adresse aux enfants et aux Écoute Jeunes accueille les 13-21 ans qui thématiques (harcèlement à l’école, utilisa- niques afin de retarder l’apparition de mais aussi des représentants jeunes de 2 à 18 ans en difficultés rencontrent des difficultés relationnelles ou tion des écrans…). complications et/ou la perte d’autonomie, des habitants, des associations et habitant le Pays Voironnais personnelles. Sur place deux psychologues tel est l’objectif de ce dispositif. Destiné et des usagers. avec une priorité donnée aux les accueillent gratuitement, en toute confi- En partenariat avec le Département, le Pays prioritairement aux plus de 60 ans, cet familles des quartiers d’habitat dentialité et sur rendez-vous, en entretien Voironnais finance l’intervention de 3 ani- accompagnement doit permettre de modi- L’objectif du CLSM est de protéger, pro- social. Une réponse personnalisée individuel ou collectif. Les parents qui ren- mateurs de prévention du Codase sur son fier durablement les comportements défa- mouvoir et améliorer la qualité de vie et le est apportée prenant en compte contrent des difficultés avec leurs adoles- territoire en lien avec les communes. Agis- vorables à la santé en diminuant la bien-être des habitants du Pays Voiron- leur situation globale (scolaire, cents peuvent aussi être accompagnés. sant sur le terrain, les animateurs de pré- sédentarité et en augmentant l’activité nais, quel que soit leur âge grâce à des familiale, loisirs, santé…). Un Du lundi au vendredi : 04 76 65 20 74 vention sont des éducateurs spécialisés dont physique. La participation à des « ateliers travail partenarial avec notam- > Centre Social Charles Béraudier l’objectif est d’entrer en contact avec les passerelle » est proposée aux bénéficiaires actions concrètes (conférences, ren- ment les établissements scolaires 6 avenue Jules Ravat à Voiron. jeunes qui se regroupent dans les espaces ayant besoin de plus d’accompagnement contres, pièces de théâtre, actions de permet de proposer des actions col- Entretiens gratuits, confidentiels et sur rendez-vous. publics afin de repérer d’éventuelles situa- (travail motivationnel et psychologique). sensibilisation, régulation des situations lectives pour répondre aux besoins Rendez-vous possible le jeudi de 16 h 30 tions à risques (décrochage scolaire, rupture Les personnes sont incluses dans le programme Prescri’Bouge complexes) et ainsi de favoriser une meil- des jeunes en décrochage scolaire. à 18 h 30 au Centre social Rosa Park à Voreppe. familiale, addiction). sur prescription de leur médecin traitant. leure cohésion sociale

16 n°287 - Pays Voironnais MAGAZINE Pays Voironnais MAGAZINE - n°287 17 Démocratie locale Les décisions clés Nov. 2020 Nov. du Conseil Communautaire à votre SERVICEn°287 >L’économie Pays Voironnais MAG Pacte ZA Chantarot économique local et Parvis 2 Einn ju dernier, le Pays En 2005, la Pays Voironnais a construit, Voironnais a accepté sur un terrain de 10 022 m2 situé de s’impliquer sur la zone du Chantarot à Vourey dans une démarche un bâtiment de 1 314 m2 destiné de résilience territoriale à la société NOVATAB, spécialisée initiée par Grenoble- dans la production de béton industriel. Alpes Métropole L’objectif était de libérer le terrain et bâtiment occupés par NOVATAB sur afin de faire face la commune de Voreppe, terrain inclus collectivement à la crise dans la future ZAC de Centr’Alp 2. économique engendrée p par la pandémie Depuis 2005, la société occupait le bâtiment 20 de la Covid-19. dans le cadre d’un crédit-bail qui a pris fin le Changer d’air 31 mars 2020. Ce crédit-bail prévoyait une en changeant L’objectif est d’unir les acteurs publics et privés cession de ce bâtiment à l’euro symbolique moteurs de l’économie du bassin grenoblois autour suite au règlement de loyers mensuels pen- de poêle ! d’ambitions communes à partir desquelles des dant 15 ans. la zone du Parvis s’est portée acquéreur 2 actions concrètes et solidaires seront conduites en d’une parcelle de 11 175 m pour faire un pro- D’une superficie totale d’environ 12 hectares gramme de promotion immobilière. Le projet faveur de l’économie locale. dont 8,7 hectares commercialisables, la zone envisagé sera composé : d’activité Parvis 2 est située à l’entrée ouest Lors du Conseil Communautaire du 29 septembre, de Voiron. Compte tenu de la forte demande • de deux bâtiments d’ateliers d’une surface 2 les élus communautaires ont confirmé l’engagement de locaux d’activités de petites tailles et totale de 3 510 m , du Pays Voironnais dans cette démarche. de bureaux la société BRN, déjà présente sur • d’un plot de bureaux de 1 870 m2.

>L’institution > P aCTE de gouvernance Lse conseillers communautaires ont délibéré sur le principe environnement p23 d’un Pacte de Gouvernance qui sera soumis à vote lors du Conseil Des ateliers Communautaire de janvier 2021. pour réduire Ce document aura pour objectifs : vos déchets ! de garantir une vie intercom­ munale apaisée et la vitalité du débat démocratique, de concilier les impératifs écologiques, écono­ miques, de solidarité et démocra­ tiques, de favoriser l’adhésion et l’initiative des habitants et des Qualité, goût, odeur : tout savoir acteurs du territoire en articulant les logiques d’élaboration et d’actions descendantes et ascendantes, et de développer la sur l’eau du Pays Voironnais capacité des communes à s’exprimer et à agir. p21

18 n°287 - Pays Voironnais MAGAZINE Pays Voironnais MAGAZINE - n°287 19 La Communauté à votre SERVICE

Environnement Environnement Changer d’air Qualité, goût, odeur : tout savoir sur l’eau en changeant de poêle ! du Pays Voironnais

elon les derniers résultats du baromètre de satisfac- tion réalisé en 2020, si les habitants interrogés se Sdéclarent majoritairement satisfaits du service de Se chauffer au bois c’est bien, l’eau, ils se déclarent parfois insatisfaits par l’odeur et le goût de l’eau. mais pas n’importe comment ! Pour vous encourager à remplacer Sur notre territoire, l’eau potable provient de deux types de ressources : des sources qui sont des eaux de surface et des votre appareil de chauffage au bois, nappes phréatiques qui sont des eaux issues des profondeurs le Pays Voironnais vous propose du sol. Si l’eau est captée en profondeur, dans une nappe phréatique, le traitement n’est pas forcé- une aide. Étant situées en surface, les eaux de sources qui fournissent la ment nécessaire, sauf si la distance pour son plupart des habitants du Pays Voironnais sont plus vulné- acheminement est importante, dans ce cas un rables (pollution liée à l’activité humaine, sécheresse…). Une traitement préventif au chlore est systémati- fragilité qui implique une surveillance permanente et l’appli- quement appliqué. Selon la dose injectée, l’eau cation de traitements spécifiques pour en assurer la confor- que vous consommez peut parfois avoir un mité. Différents traitements sont alors possibles : l’adjonction léger goût de chlore dont on peut aisément se i se chauffer au bois peut être positif pour l’envi- > D’autres aides pour économiser l’énergie, de chlore ou les ultraviolets qui ont pour avantage de ne pas débarrasser en plaçant pendant 20 minutes sa ronnement puisqu’il s’agit d’une énergie renouve- améliorer votre confort et valoriser votre patrimoine ! donner de goût à l’eau. carafe d’eau débouchée au réfrigérateur. Slable, sa mauvaise combustion dans des appareils peu performants est responsable de l’émission de pol- > Isoler votre logement pour plus de confort et alléger luants atmosphériques et constitue un problème majeur vos factures de santé publique. Le Pays Voironnais vous propose 2 aides, pour isoler partiel- U ne eAU L’eau du robinet : lement ou entièrement votre logement. Ces aides se montent sous haute surveillance En effet, le chauffage au bois indivi- à 15 % du montant TTC des travaux et sont soumises à pla- économique et écologique info duel représente près de la moitié des fonnement. Afin d’assurer en permanence l’alimentation en eau, émissions annuelles de particules le service surveille en continu son réseau via E n France, 130 litres d’eau en bouteille sont consommés Un bois sec (minimum fines, cette proportion pouvant > Opter pour une chaudière bois 2 ans de séchage)+ un système de télésurveillance. En cas de problème, par an et par personne (89 milliards de bouteilles dans le monde). Vous souhaiter vous équiper d’une chaudière bois à la place atteindre 75 % en période de grand le système informe immédiatement l’équipe d’astreinte, c’est l’assurance de bonnes d’une chaudière au fioul ou au propane, le Pays Voironnais À l’échelle mondiale plus de froid. disponible 24h/24, qui établit alors un diagnostic performances de votre propose une aide à la conversion d’environ 3 000 euros soit 2,7 millions de tonnes de plastique précis et intervient afin de maintenir l’approvisionnement appareil et des émissions 20 % du montant TTC des travaux sans condition de reve- et 1,5 million de barils de pétrole Afin de vous encourager à remplacer en eau des habitants en toute situation. polluantes limitées ! votre ancien appareil de chauffage au nus. Cette aide est cumulable avec d’autres primes sous par an sont nécessaires bois antérieur à l’année 2002, par un conditions de ressources comme « MaPrimeRenov », ou les Parce que la qualité de l’eau distribuée est une priorité, le pour fabriquer ces bouteilles. système à bois ou biomasse plus per- aides de l’ANAH. Pays Voironnais a fait le choix de contrôles plus fréquents En plus des déchets, que ce qu’impose la réglementation avec la mise en place formant labellisé Flamme Verte 7 étoiles ou équivalent, leur transport est très énergivore le Pays Voironnais propose une aide financière. Le d’un système d’auto-contrôles assuré par un laboratoire et augmente les émissions ­montant de l’aide accordée pour le remplacement des mandaté par l’Agence Régionale de Santé. Ainsi pas appareils de chauffage au bois bûche varie de 400 euros moins de 1 200 analyses sont ainsi effectuées chaque de CO2, sans parler du coût À noter (pour tous) à 800 euros (en fonction de vos revenus), et ce année sur le réseau d’eau du Voironnais ! Une synthèse jusqu’à 1 000 fois supérieur Pour bénéficier de ces aides, de ces résultats est envoyée une fois par an à chaque que celui de l’eau du robinet. quel que soit l’appareil éligible remplacé. Cette aide est vous devez contacter l’AGEDEN financée par le Pays Voironnais et la Région Auvergne- avant tout travaux ou achat d’appareil : usager avec sa facture. Rhône-Alpes. 04 76 23 53 50

20 n°287 - Pays Voironnais MAGAZINE Pays Voironnais MAGAZINE - n°287 21 La Communauté à votre SERVICE Environnement

Déplacements Collecte de jouets solidaires Le covoiturage jusqu’au 28 novembre À quelques semaines des fêtes de fin d’année, Où les déposer ? a sa voie ! le Pays Voironnais et divers partenaires Plusieurs points sont à votre disposition à leurs horaires habituels d’ouverture : organisent une grande collecte de jouets d’occasion > 6 déchèteries du Pays Voironnais : Coublevie, Le Pin, Aménagée par APRR/AREA, cette nouvelle voie située sur l’A48 pour un Noël solidaire ! Moirans, Montferrat, Rives et St-Nicolas de Macherin, dans le sens Lyon-Grenoble s’étend de la barrière de péage > L a Ressourcerie à La Buisse et Tullins (Passiflore), de Voreppe jusqu’à la bifurcation A48/RN 481. Implantée sur la voie ous pouvez donner tous les jouets que vous n’utili- > L e Secours Catholique à Voiron et Voreppe, sez plus : électroniques, en bois, de société, de > L ’unité Locale Croix-Rouge Française Voiron Chartreuse, de gauche, elle n’est activée qu’en cas de congestion. Vcons­truction, peluches, poupées… Vérifiez bien > L e Secours Populaire Français à Voiron. qu’ils soient complets et en bon état avant de les donner ! Qe u deviennent vos dons ? Donner un jouet plutôt que de le jeter permet de prolon- Après avoir été remis aux associations et structures infos+ Comment ça marche ? Les Pour en savoir plus ger sa durée de vie mais aussi de de l’économie sociale et solidaire partenaires, les https://area-covoiturage.com Quand le losange blanc s’allume au-dessus de la sur les ventes à venir participer à la réduction des déchets jouets sont soit revendus à petits prix dans les bou- > La garantie de départ : en heures de pointe, si voie de gauche, celle-ci est réservée aux véhicules de www.paysvoironnais.com rubrique agenda et de favoriser le développement de tiques solidaires (pour financer l’emploi d’insertion) moins de 3,5 t comprenant au moins 2 personnes, vous n’êtes pas parti 15 min après votre demande l’économie sociale et solidaire. Un ou lors de ventes dédiées, soit ils sont offerts à des ainsi qu’aux taxis et véhicules électriques et hydro- de trajet, M’Covoit - Lignes+ prend à ses frais bel exemple de réemploi ! familles modestes. gènes et la circulation est limitée à 50 km/h sur une solution de remplacement et l’assistance > À noter : l’ensemble des voies. Cette expérimentation a vous accompagne jusqu’à votre départ. Les automobilistes pour objectif de développer massivement le covoi- > L’assistance 7j/7 de 6 h à 21 h du lundi au ven- en infraction pourront turage en heure de pointe en garantissant les dredi et de 9 h à 20 h le week-end. Accessible au être verbalisés temps de trajet des covoitureurs. 04 81 69 50 10 et [email protected] par les forces de l’ordre Des ateliers S pécial lANCEMENT : jusqu’au 31 décembre 2020, (135 e - 90 e si paiement Le service de covoiturage immédiat). le service est offert aux passagers ! Profitez-en M’Covoit - Lignes+ pour tester ! pour réduire vos déchets ! > 6 lignes de covoiturage depuis les P+R de Bièvre Pour tout savoir et s’inscrire au service Dauphine et de Champfeuillet et de l’échangeur de www.lignesplus-m.fr ntre ateliers créatifs et parti- Mer credi 25/11 à 20 h : conférence gesticulée « Des déchets Tullins vers Grenoble Porte de France et Pont d’Oxford. cipatifs, projections, confé­ et des Hommes » par Tifen Ducharne à La Théorie des > Déjà 890 conducteurs inscrits au service M’Covoit rences et démonstrations… Espaces Courbes (La TEC) à Voiron. EN BREF - EN BREF - EN BREF Eplus d’excuses pour ne pas savoir - Lignes+. EN Sad me i 28/11 de 9 h à 17 h 15 : « Brico Party » à La Ressour- comment vous y prendre pour > 100 % des passagers pris sans déclenchement de B cerie du Pays Voironnais. Une rencontre avec les acteurs du Covoiturer où que vous habitiez ! réduire vos déchets à l’occasion de la garantie trajet. REF réemploi et de la réparation du territoire pour réduire les Du nouveau pour Mov’Ici : le site fait peau neuve ! la Semaine Européenne de Réduc- temps d’attente des passagers aux arrêts de déchets et allonger la durée de vie des objets : stands et > Un - Pour s‘adapter aux nouveaux besoins et améliorer la mise en tion des Déchets (SERD) du 21 au

5,58 min EN ­animations (Repair Café, relooking d’objets…) et vente en heure de pointe. relation des covoitureurs grâce à une meilleure ergonomie 29 novembre ! Voici un extrait du ­spéciale d’outils et produits de bricolage d’occasion (quin- de l’application et un moteur de recherche plus performant ! B programme… https://movici.auvergnerhonealpes.fr REF caillerie, pots de peinture, tapisserie…) et matériaux de construction issus du réemploi (bois, filets de bûchettes, Sad me i 21/11 de 13 h 30 à 16 h : ateliers sur le pouce et rencontre d’auteurs E t pour vos déplacements spontanés, isolants biosourcés…). optez pour Rézopouce ! en partenariat avec le Festival Livres à vous à Saint-Cassien. Au programme : Rappel L’ Autostop Organisé permet de se déplacer grâce à des fabrication de tamis à compost, confection de lingettes, fabrication de Sans oublier des soirées « ciné » les 27 et 28 novembre Ces lignes de covoiturage points de prise en charge sur les axes : ­cosmétiques natu­rels et de produits ménagers maison, vannerie à partir de à 20 h, mais aussi une exposition du 25 novembre au 10 fonctionnent comme une ligne • Voiron - St-Etienne de Crossey - St-Laurent du Pont, chutes de papier… décembre à La TEC à Voiron à ne pas manquer ! « Des déchets • Le Fontanil - Voreppe - St-Joseph de Rivière et St-Laurent de transport en commun. Lundi 23/11 à 18 h : et des hommes : la mise en image du rebut » proposée par le du Pont, conférence « Histoire de compost » à la MJC de Les conducteurs prennent en charge réseau de recherche Sociétés Urbaines et Déchets (SUD). • Voiron - Tullins - . Voiron. les passagers à des arrêts aménagés Le site www.rezopouce.fr référence les points d’arrêt, permet en bord de route et annoncés Mardi 24/11 à 14 h : atelier furoshiki au Centre Social Charles Bérau- l’inscription à la communauté d’autostoppeurs (carte d’adhé- Tout le programme en détail S ur par des panneaux lumineux. rent et macaron) et l’appli permet l’autostop en temps réel. dier à Voiron pour apprendre à emballer vos cadeaux avec du tissu. inscription. www.paysvoironnais.com ou Pays Voironnais - Officiel

22 n°287 - Pays Voironnais MAGAZINE Pays Voironnais MAGAZINE - n°287 23 © Visuel : Gewn Kerazal