N°271 Janvier 2019

Bilieu, MCharancieu, AGPays Voironnais , Charnècles, , , Tout savoir , , , sur l’eau Les Villages du , p , DOSSIER 14 , , Montferrat, Réaumont, Rives, , Saint-Aupre, Saint-Blaise du Buis, Saint-Bueil, Saint-Cassien, Saint-Étienne de Crossey, Saint-Geoire en Valdaine, Saint-Jean de Moirans, Saint-Nicolas de Macherin, Saint-Sulpice des Rivoires, , , , ,

ILS FONT EN direct La Communauté le Pays Voironnais de la Communauté à votre service n Décisions du Conseil n Personnes âgées : Communautaire : repas à domicile n Adaptée ? environnement, n Le défi Zéro Déchet est lancé ! Et alors ? p6 commerce, aménagement

www paysvoironnais com n La rétro en images n ILS FONT LE PAYS VOIRONNAIS « Le monde entier P7-12 ACTUALITÉS est notre patrie à tous » n Le point sur le projet Ferdinand ÉRASME Buisson n Cap sur Parvis 2 ! n AGENDA & CULTURE n grand Angle

Jean-Paul Bret Président de la Communauté d’agglomération P13-18 EN direct du Pays Voironnais de la Communauté Le Conseil communautaire n DOSSIER Tout savoir sur l’eau Le personnel de la Communauté n Les décisions du Conseil Communautaire

vous adressent, ainsi qu’aux personnes qui vous sont chères, leurs meilleurs P19-23 La Communauté à votre service n Ayez le réflexe Office de Tourisme ! n Coworking à Voiron n Personnes âgées : repas à domicile vœux n Bibliothèques en réseau n Le Vélo Solidaire n Le défi Zéro Déchet est lancé ! 201 Directeur de publication : Jean-Paul Bret Conception : New Deal Rédaction : Sandra Bonnin, Sophie Harmand, New Deal Photos : J.C. Car- bonne, B. Ciancia, S. Frappat, V. Gaillard, Shutterstock, Thinkstock, X-droits réservés Impression : Imprimerie Notre-Dame La Communauté­ 9 ­d’agglomération du Pays ­Voironnais regroupe les ­communes de , ­, Charavines,­ Charnècles,­ Chirens, ­Coublevie, La Buisse, La Murette, La Sure en Chartreuse, Les Villages du Lac de Paladru, Massieu, Merlas, Moirans, Montferrat, Réaumont, Rives, Tullins, Saint-Aupre, Saint- Blaise du Buis, Saint-Bueil, Saint-Cassien, Saint-Étienne de Crossey, Saint-Geoire en Valdaine, Saint-Jean de Moirans, Saint-Nicolas de Macherin, Saint-­Sulpice des Rivoires, Velanne, ­Voiron, Voissant,­ Voreppe, Vourey Tirage : 43 400 ex. Imprimé sur papier 100 % recyclé Dépôt légal à parution ISSN 1965-1783. Communauté d’agglomération du Pays Voironnais - 40, rue Mainssieux - CS 80363 - 38516 VOIRON CEDEX Tél. : 04 76 93 17 71 - courriel : [email protected] Pays Voironnais MAGAZINE - n°271 3 la Rétro Dépistage Énergie

Une goutte pour lever le doute… Des projets de rénovation énergétique pour votre logement ? Le Pays Voironnais Le 5 décembre dernier, le Centre de Planification en partenariat avec l’AGEDEN vous propose tous les mois des permanences Info Énergie et d’Éducation Familiale du Pays Voironnais dans différentes communes du territoire. Gratuites et sur inscription ces permanences a organisé une journée de dépistage du virus du sida vous permettent de rencontrer un conseiller énergie pour faire un point complet gratuit et anonyme. sur votre projet et vous orienter vers les organismes compétents (cf. page 12).

Mobilité Marché de Noël Réussite éducative Santé mentale Aller faire ses courses de Noël en toute sérénité, Le Pays Voironnais, l’Association des entreprises de Centr’Alp 10 ans déjà ! Le Programme de Réussite Éducative du Pays Voironnais Les situations d’incurie ou d’accumulation dans le domicile, caractérisées quoi de plus facile avec les transports en commun ! et les pépinières Vernein ont organisé un marché de Noël a fêté ses dix années d’existence. Dans une ambiance conviviale, par la dégradation et/ou l’encombrement extrême sont aujourd’hui Pour vous aider à préparer les fêtes sans stress les lignes le 6 décembre pour permettre aux salariés du parc d’activités source de nombreux signalement sur notre territoire. La prise en charge parents, enfants, jeunes et partenaires se sont retrouvés de ces situations problématiques faisant appel à des compétences différentes urbaines de Voiron et de Coublevie ont fonctionné de faire leurs achats de Noël à deux pas de leur lieu de travail. le temps d’un après-midi autour de jeux, d’ateliers ludiques (mairies, services sociaux, services de soins…), un temps d’information gratuitement les 16 et 23 décembre. Pour l’occasion une trentaine de commerçants proposaient leurs produits. et d’une projection de film. et d’échange a été proposé le 29 novembre par le Conseil Local de Santé Mentale du Pays Voironnais aux élus et professionnels concernés.

4 n°271 - Pays Voironnais MAGAZINE Pays Voironnais MAGAZINE - n°271 5 ILS FONT le Pays Voironnais Janvier 2019 Janvier

ACTUSn°271 Pays Voironnais MAG Valoriser les personnes en situation de handicap.

Fabriquer des pâtisseries et favoriser l’insertion professionnelle des personnes en situation de handicap, tel est le credo d’EAG Pâtisserie, entreprise adaptée ! p8 Le projet Ferdinand Buisson

Gilles Cochet. Ici les profils sont variés : salarié en reconversion professionnelle Adaptée ? suite à un souci de santé, pâtissier de formation en situation de handicap… Embauchés en CDI, les salariés sont partie prenante des orientations choi- sies par l’entreprise créée sous statut de Et alors ? Société coopérative. nstallée dans la zone d’activité du Parvis à À ce jour EAG ne dispose pas de boutique pour Voiron, EAG Pâtisserie est née en 2013 suite à commercialiser ses produits et la majeure par- Ila rencontre de ses deux créateurs, Patrice tie de ses clients sont des entreprises, mais aussi Haldas, fort d’une expérience professionnelle des associations, des collectivités et des parti- p10 dans le secteur du handicap et Gilles Cochet, culiers. Afin de se faire connaître notamment Agenda & Culture auprès de ces derniers, Gilles Cochet et son pâtissier. Leur idée : valoriser les personnes en en Pays Voironnais en savoir + situation de handicap en leur permettant équipe ont récemment opté pour le food-truck ! www.eag-patisserie.fr d’exercer une activité professionnelle grati- Un choix original pour aller à la rencontre de fiante comme la pâtisserie. ses clients notamment sur le marché de Voiron.

Un projet qui a su prendre corps pour cette entreprise de pâtisserie artisanale où tout est C’est quoi une entreprise adaptée ? réalisé sur place, dans les règles de l’art et qui L’entreprise adaptée permet à un travailleur compte pour l’heure 6 salariés dont 5 per- handicapé d’exercer une activité profes­ sonnes porteuses de handicap. « À la différence sionnelle dans des conditions adaptées à d’un ESAT(1), EAG Pâtisserie est une véritable ses capacités. La spécificité de l’entreprise Cap sur Parvis 2 ! entreprise qui a pour but de dégager des béné- adaptée est d’employer au moins 80 % de fices, tout en permettant à des personnes d’avoir travailleurs handicapés. Le travailleur handi- p capé a le statut de salarié et est soumis aux (1) Établissement et Service d’Aide un emploi adapté aux contraintes imposées par 9 par le Travail. leur handicap et de les accompagner » explique mêmes règles que les autres salariés.

6 n°271 - Pays Voironnais MAGAZINE Pays Voironnais MAGAZINE - n°271 7 ACTUSen Pays Voironnais Le point sur le projet Ferdinand Buisson

À l’arrière du lycée Ferdinand Buisson, la Communauté du Pays Voironnais a aménagé Cap sur Parvis 2 ! une surface de 2,5 hectares pour accueillir Dans le cadre de sa compétence développement économique, de nouveaux services dans les secteurs Le Parvis 2 : le Pays Voironnais développe et aménage des zones d’activités une position stratégique de la formation et du médico-social. située à proximité de l’axe pour accueillir des entreprises et favoriser l’emploi. Lyon-. Afin de répondre aux besoins des entreprises locales, la zone du Parvis 2 est en cours d’aménagement. uite à la restructuration du lycée Fer- Par ailleurs, un pôle formation devrait se déployer dinand Buisson, le périmètre du lycée dans le bâtiment à réhabiliter, de l’ancien Lycée Présentation du projet. Sa été réduit, libérant ainsi un terrain d’Enseignement Professionnel de La Sure, d’une 2 Zoom sur de 2,5 hectares. Situé sur un emplacement surface d’environ 3 000 m . Ce bâtiment pour- aménagements la Maison d’Accueil stra­tégique, sur la commune de Coublevie, à rait accueillir un lycée privé du territoire. Autant Située dans un secteur stratégique à l’entrée de Spécialisée l’entrée de Voiron, la Communauté du Pays d’équipements qui contribueront à dévelop- Voiron, près des axes routiers Lyon-Grenoble Voironnais décide de l’acheter en 2015 pour per et à renforcer le niveau de services en rojet attendu de longue date, la zone via l’échangeur autoroutier, des zones d’acti- La Maison d’Accueil Spécialisée 1,4 million d’euros afin de développer un matière de formation et en répondant notam­ ­d’activités du Parvis 2 est sur les rails ! Fin qui a récemment ouvert, permet vités existantes (Champfeuillet, Les Blanchis- pôle médico-social et de formation à proxi- ment au volet social du Projet de Territoire qui la création de 50 nouveaux AMÉNAGER P2018, les travaux préparatoires notam- series) et non loin du centre-ville, la zone du emplois. Elle est constituée mité du lycée. prévoit de répondre aux besoins des publics les ment des bassins destinés à la gestion des eaux Parvis 2 est idéalement localisée. Son aména- de 4 bâtiments dont une partie plus fragilisés tout en créant des emplois. en préservant pluviales ont débuté. D’ici le printemps 2019, gement permet de répondre aux besoins des dans des constructions existantes : Le projet actuellement en cours sur le secteur la biodiversité ce sera le tour des travaux de voiries et de réseaux PME locales, entreprises tertiaires, artisanales la maison de maître abrite comporte un pôle médico-social qui com- Pour permettre l’implantation de ces projets, (eau, assainissement, et de petite industrie, qui sont à la recherche les services administratifs ; prendra plusieurs équipements : une Maison le Pays Voironnais a réalisé en 2017 l’aména- électricité,­ télécom…) de terrains pour installer leurs activités. D’une Le site du projet de ZA Parvis 2 héberge les annexes, pigeonnier et jardin d’Accueil Spécialisée (MAS) gérée par AFG gement des espaces publics (voie de desserte, pour une livraison de surface totale d’environ 12 hectares dont 9 hec- des espèces remarquables tant en flore d’hiver, accueillent un lieu Autisme (Association Française de Gestion de cheminement piéton, et réseaux), le tout dans le la zone à ­l’automne 2019. tares commercialisables, la zone d’activités du qu’en faune. Plusieurs d’entre elles bénéficient d’apprentissage et une salle services et d’établissements pour personnes respect du patrimoine présent sur le site : mai- Parvis 2 située à l’entrée de Voiron revêt un d’activité. Un nouveau bâtiment adultes autistes) et dont les premiers résidents son de maître, bassin, arbres remarqua­bles : de protections nationales ou régionales enjeu paysager fort dans un secteur à préser- de trois niveaux, adapté sont arrivés en novembre dernier ; un foyer et un cèdre et un séquoia. (ail rocambole, chauves-souris, oiseaux…). ver. Une attention toute particulière sera donc aux problématiques de l’autisme, un accueil de jour à destination de personnes Afin de les préserver, desmesures compensatoires accueille 30 chambres portée sur l’intégration paysagère ainsi que adultes en situation de handicap gérés par Infos + et de préservation ont été prises. sur la qualité esthétique des bâtiments qui à destination de 30 adultes. (1) l ’AFIPH . Ce projet comprendra la construc- L’entrée du site se fait actuellement par le bd Un guide à destination seront construits, des liaisons modes doux Un pôle de soins est également du Guillon, au niveau du parking du Gymnase constitué avec une équipe médicale tion d’un foyer de 40 appartements et ser- des riverains a également cycles et piétons seront intégrées, et une trame vices, ainsi qu’un accueil de jour de 60 places. Lafaille. Le site est cependant traversant été réalisé pour permettre et paramédicale. 10 places pour les piétons et cycles, permettant de relier végétale sous forme de haies de variétés locales sont consacrées à l’accueil de jour Cet équipement devrait ouvrir ses portes au la rue des Lavandes au bd du Guillon, de renforcer la biodiversité sera connectée à la végétation existante afin d’adultes autistes. premier semestre 2020. au bd Kofler (au niveau du Auchan). À terme, sur la zone. de permettre le maintien sur le site d’espèces e (1) Association Familiale de l’Isère pour Personnes Handicapées. une 2 entrée sera créée depuis le bd Kofler. végétales et animales protégées.

8 n°271 - Pays Voironnais MAGAZINE Pays Voironnais MAGAZINE - n°271 9 Concert La chanson française Les petites noces en symphonique de Figaro

> 19/01 à 20 h > 01/02 à 20 h Grand Angle à Voiron Église de St-Etienne de Crossey 120 artistes sur scène pour une interprétation Les musiciens du Louvre relisent cette magistrale et inédite des plus grands succès WEEK-END pièce sous la direction de Marc Minkowski de la chanson française : J. Ferrat, E. Piaf, J. Brel, dans une mise en scène d’Ivan Alexandre à L. Ferré, S. Lama, C. Aznavour, C. Nougaro, et du cinéma allemand l’Opéra Royal de Versailles. aussi… M. Berger, D. Balavoine, J. Hallyday… Sous l’apparence d’une farce l’œuvre est une Tarifs : 12 à 25 e. > satire féroce de la noblesse. Spectacle MC2 26 & 27/01 décentralisé. Billetterie : Cinéma PaSSrL Les Écrans à Voiron OT de Voiron, Tarifs : 6 à 8 e. Grand Angle L’association Amitié Voiron Herford vous propose un week-end de cinéma allemand autour de Infos : 04 76 06 00 96 deux films : « La révolution silencieuse » et « Une valse dans les allées ». Une conférence à la Médiathèque de Voiron le mercredi 23 janvier aura pour thème : « Trente ans après la chute du mur, où en est l’Allemagne ? ». Infos : www.passrl.fr Opéra

Agenda & Culture 01/02 Le Grand Angle 20 h Les animations des médiathèques en Pays Voironnais + d’infos Bibliothèque de Charavines > Samedi 26 janvier à 10 h 30 www.le-grand-angle.fr Contes DU CÔTÉ du musée > Mercredi 9 janvier de 14 h à 16 h « La fresque » Jeux de société Saviez-vous que les souris aimaient les histoires ? Elles en sont parfois même le héros ! Venez mainssieux Petits et grands : venez passer une après-midi Avec près de 50 pièces à son actif, Angelin Preljocaj > Prélude : découvrir un nouveau conte avec ce petit rongeur. à jouer ! Gratuit. 7, place Léon Chaloin, 38500 Voiron Pour les 0-6 ans. Gratuit sur inscription. est l’une des grandes figures de la danse Contes dansés > Samedi 12 janvier à 10 h EN SAVOIR PLUS SUR… [email protected] Atelier de Lulu contemporaine en d’aujourd’hui, Nouveautés conférence animée Lectures offertes : lors de votre visite Mercredi 23 janvier à 15 h Angelin Preljocaj et à l’international. Avec La fresque par Florence Poudru à la bibliothèque, vous pourrez demander Médiathèque de Voreppe Atelier créatif Né en France de parents albanais, Angelin Preljocaj er une lecture d’extraits d’un livre ou album de votre > Mercredi 23 janvier à 10 h en famille il poursuit son exploration des contes. débute des études de danse classique avant de se tourner le 1 février à 18 h 30 choix ! Laissez-vous emporter par la voix de Sylvain. Histoires sur le pouce « Mon violon d’Ingres » vers la danse contemporaine auprès de Karin Waehner. au Grand Angle Des histoires, comptines et jeux de doigts 11, 18, 26 juillet et 1er, 9 août Dans ce conte chinois, deux voyageurs trouvent En 1980, il part pour New York afin de travailler avec Zena pour un moment de découverte partagé autour abri dans un temple et découvrent une fresque Rommett et Merce Cunningham, puis continue ses études Bibliothèque de St-Étienne Les instruments de musique en France auprès de la chorégraphe américaine Viola des livres et de la musique pour les tout-petits. cachée où de très belles femmes semblent, s’invitent dans la peinture. Farber et du français Quentin Rouillier. Il rejoint ensuite de Crossey Entrée libre imperceptiblement, danser. L’un d’eux va s’éva- > Samedi 19 janvier à 19 h Réalisation d’une œuvre der vers son univers, et faire d’une de ces Dominique Bagouet jusqu’à la création de sa propre [email protected] compagnie en 1985. Il a chorégraphié depuis 50 pièces, Lecture musicale plastique représentant vierges aux cheveux défaits son épouse… Cette un instrument de musique légende asiatique a inspiré à Angelin Preljocaj du solo aux grandes formes. Ses créations sont reprises « La Famille Delerm » par la compagnie au répertoire de nombreuses compagnies, dont il reçoit à l’aide de papiers une rêverie somptueuse qui emporte le specta- l’Escabeau. La famille Delerm est un vivier également des commandes, c’est le cas notamment de différentes matières teur de l’autre côté du miroir. La partition électro- d’artistes ! Entre Martine qui peint, Philippe fusion de Nicolas Godin, cofondateur du groupe de La Scala de Milan, du New York City Ballet et du Ballet et textures. qui écrit, et leur fils Vincent qui chante, il nous Air, les costumes d’Azzedine Alaïa, les décors de l’Opéra national de Paris. Aujourd’hui composé semblait intéressant de confronter ces univers. Tarif : 4,5 e - Pour les 6-12 ans. et vidéos créés par la designer Constance de 24 danseurs permanents, le Ballet Preljocaj est installé depuis octobre 2006 au Pavillon Noir à Aix-en-Provence, Gratuit sur réservation. Salle Côté Guerre. Réservation : 04 76 65 67 17 Guisset et les lumières d’Éric Soyer composent un lieu entièrement dédié à la danse. + infos : www.biblio-paysvoironnais.fr [email protected] une troublante traversée des apparences, à mi- chemin entre représentation et réalité.

10 n°271 - Pays Voironnais MAGAZINE Pays Voironnais MAGAZINE - n°271 11 EN BREF Janvier 2019 Janvier

e Conseil Communautaire École de la 2 Chance n°271 Le prochain Conseil Communautaire se déroulera Vous avez entre 18 et 25 ans, vous êtes sorti le mardi 29 janvier à 19 h dans les locaux du système scolaire, sans diplôme en DIRECT Pays Voironnais de la Communauté du Pays Voironnais. ni qualification qui vous permettent de trouver MAG L’ordre du jour correspondant peut être consulté sur un emploi ? le site du Pays Voironnais wwwlpaysvoironnaislcom, L’E2C organise une réunion d’information une semaine avant le jour de la réunion. le 21 janvier à 10 h 30 au 26 rue Dode à Voiron. Pour en savoir plus : 04 76 29 03 03 et www.e2c38.fr Info énergie Logement Des permanences Info Énergie ont lieu un vendredi par mois Vous êtes locataire et vous rencontrez des difficultés pour payer votre loyer ? Gratuites et sur inscription, elles vous permettent de rencontrer un conseiller énergie qui pourra faire un L’Agence Départementale d’Information point complet sur votre projet et rechercher la meilleure sur le Logement (ADIL 38) et l’Union performance énergétique possible. Il vous orientera Départementale des Associations Familiales également vers les différents organismes et dispositifs (Udaf Isère) vous accompagnent d’accompagnement ou d’aides pour finaliser votre projet. pour rechercher avec vous des solutions. Les prochaines permanences auront lieu : Pour convenir d’un rendez-vous personnalisé > le 25 janvier à Voreppe, Personnes âgées et gratuit appelez le 04 76 50 93 91 > le 8 février à Coublevie. L’avancée en âge fragilise et favorise Rendez-vous auprès de l’AGEDEN - 04 76 23 53 50 l’isolement. L’association Musique en tête, en partenariat Prescri’Bouge avec la MC2 et le Grand Angle, propose Création d’entreprise de vous accompagner de votre domicile Créer votre entreprise, jusqu’à la salle de spectacle et pendant la durée besoin d’être accompagné ? du spectacle, à la découverte des plus belles La Communauté du Pays Voironnais organise représentations de la saison musicale 2018/2019. une réunion d’information collective : L’accompagnement est assuré > Jeudi 7 février de 14 h à 17 h, par un musicologue et par des bénévoles. au Pays Voironnais, 40, rue Mainssieux à Voiron. Le tarif, comprenant la place de spectacle, le transport, une petite collation Inscription obligatoire, sur www.paysvoironnais.com / et une présentation du concert, est de 20 e Rubrique Économie et Emploi / « Créer, reprendre pour le 1er spectacle, 15 e pour les spectacles Vous êtes âgé de plus de 60 ans et vous êtes une entreprise ». Renseignements au 04 76 27 94 30 suivants. atteints de maladies chroniques ? Pour réserver : 06 87 07 61 83 Le dispositif Prescri’Bouge du Pays Voironnais [email protected] vous propose un accompagnement personnalisé pour vous aider à reprendre une activité physique prescrite par votre médecin. G arantie Jeunes > À Charavines, Moirans et Voiron. Participation : 1 e par séance. Contact : Aurore Desfargues au 06 46 00 65 29

Entreprendre Zoom sur les Métiers du contact en coopérative d’activités et du relationnel La Coopérative d’emploi et d’activités Archipel La Maison de l’Emploi organise le mardi accueille et renseigne toutes les personnes Tout savoir sur l’eau 12 février à 9 h 30 dans ses locaux à Voiron, souhaitant développer une activité et bénéficier Vous avez entre 16 et 25 ans, vous avez p un zoom sur les métiers du contact du groupement coopératif. quitté l’école et vous cherchez un emploi : 14 la Garantie Jeunes est un accompagnement et du relationnel, pour découvrir Archipel apporte aux porteurs de projets : un cadre le secteur médico-social, les métiers intensif qui permet d’accéder à l’autonomie pro- juridique, un accompagnement, un accès à des ressources de la vente et de l’accueil… à travers fessionnelle et financière. mutualisées et une structure administrative. des témoignages de professionnels En savoir + : Rdv le lundi 4 février à 13 h 30 dans Pour toute demande d’information et pour obtenir et des visites d’entreprises. les locaux de la Maison de l’Emploi à Voiron. un rendez-vous (sur le Parc d’Activités de Centr’Alp) Plus de renseignements : 04 76 93 17 18 contacter le 04 57 38 01 65 ou [email protected] Renseignements : 04 76 93 17 18 www.emploi-pvsg.org

12 n°271 - Pays Voironnais MAGAZINE Pays Voironnais MAGAZINE - n°271 13 en DIRECT de la Communauté 84 400 habitants desservis en eau potable DOSSIER 81 % des abonnés raccordés au réseau d’assainissement collectif 6 386 694 m3 d’eau distribués

sur l’eau e grand cycle de l eau out savoir L ’ (cycle naturel) T > Un réseau sous surveillance Afin d’assurer en permanence l’alimenta- PRÉCIPITATIONS tion en eau des 39 059 ménages du terri- Avoir accès à l’eau potable ? toire, le service de l’Eau surveille en Quoi de plus évident pour nous ! continu son réseau via un système de télé- surveillance. Mis en place depuis une ÉVAPOTRANSPIRATION Et pourtant, entre sa source et votre dizaine d’années, ce dispositif permet de suivre en temps réel la production, le stock REJET DANS robinet, l’eau suit un long parcours d’eau disponible, la consommation des LE MILIEU NATUREL foyers et la qualité de l’eau distribuée. En RUISSELLEMENT sous la surveillance des agents cas de problème, le système informe immédiatement l’équipe d’astreinte, dis- INFILTRATION du service Eau-Assainissement DANS LES SOLS ponible 24 h/24, qui établit alors un dia- CAPTAGE qui assurera ensuite gnostic précis et intervient afin de son retraitement. maintenir l’approvisionnement en eau des habitants en toute situation. ASSAINISSEMENT INDIVIDUEL L’eau distribuée par le Pays Voironnais est USINE DE TRAITEMENT étroitement contrôlée par l’Agence Régio- D’EAU POTABLE RÉSEAU DE nale de Santé, un service de l’État indépen- DISTRIBUTION RÉSEAU DE COLLECTE D’EAU POTABLE DES EAUX USÉES dant. Pas moins de 1200 analyses sont effectuées chaque année sur le réseau d’eau STOCKAGE du Voironnais ! Une synthèse de ces résul- STATION DE TRAITEMENT > L’eau tats est envoyée une fois par an à chaque > Entretenir le réseau usager avec sa facture. Cet organisme a le pour assurer sa pérennité pouvoir de suspendre la distribution en cas de risque pour la population. Aussi, le Le petit cycle de l’eau Grâce à l’entretien régulier des 855 km de service de l’Eau modernise en permanence (cycle domestique) son réseau, le service de l’Eau assure son ses systèmes de traitement. parfait fonctionnement, mais cherche Le prix aussi à préserver la ressource en limitant 1 200 analyses les fuites éventuelles. Pour cela, les agents Un service jour et nuit par an pour garantir de l’eau du Pays Voironnais se mobilisent en per- accueil du service de l’eau une qualité de l’eau En 2017, le prix de l’eau manence, pour traquer, localiser, puis [email protected] Afin d’assurer la continuité de service et de garantir la qualité de l’eau distribuée et de irréprochable. et de l’assainissement collectif réparer dans les meilleurs délais les fuites accueil du service assainissement son traitement avant rejet dans le milieu e 3 dès qu’elles apparaissent. est de 3,58 TTC/m . [email protected] naturel, les agents sont intervenus 268 fois La redevance annuelle pour Une partie importante du réseau du terri- 40 rue Mainssieux - 38511 Voiron sur le terrain de jour comme de nuit. L’astreint abonnés a reçu 467 appels, et les l’assainissement non collectif toire a été construite dans les années 50 Horaires : du lundi au vendredi, 8 h 30-12 h / 13 h 30-17 h et nécessite aujourd’hui d’être renouvelée agents du service sont intervenus 158 fois est d’un montant en dehors des heures de service, la nuit ou afin d’éviter une déperdition de la ressource N° unique : 04 76 67 60 10 de 29,70 e TTC les week-ends. en eau. N° d’urgence (24 h/24) : 04 76 67 60 20

14 n°271 - Pays Voironnais MAGAZINE Pays Voironnais MAGAZINE - n°271 15 en DIRECT de la communauté En cas d’urgence vous pouvez contacter 24 h/24 le 04 76 67 60 20

12 000 m3 d’e au u s é e s épurés chaque jour.

DOSSIER SUITE Les bons gestes > L’ASSAINISSEMENT En hiver > Assainissement collectif Le gel peut endommager votre compteur d’eau ainsi que vos canalisations exté- Le service Assainissement du Pays Voiron- Dans les zones urbaines ou d’habitat concen- rieures. Il est de votre responsabilité de bien les protéger du froid : nos préconi- nais gère l’assainissement collectif et indi- tré, les eaux usées des habitations sont col- sations > mettre une plaque de polystyrène sans remplir complètement le viduel sur les 31 communes du territoire. lectées via un réseau de canalisations puis regard de polystyrène. La laine de verre est à proscrire, car une fois imbibée Sa mission consiste à collecter et à dépolluer acheminées vers les stations de traitement. d’eau elle répercute le froid sur le compteur. les eaux usées via les stations de traite- ment, avant de les rejeter dans le milieu Constituée d’une succession de dispositifs En cas de fuite naturel dans le cas de l’assainissement col- où l’eau est progressivement débarrassée de La fuite se situe après votre compteur. Avant toute chose, arrêter la fuite en lectif. Ainsi chaque jour, pas moins de ses substances polluantes, la station rejette fermant le robinet avant compteur pour éviter les dégâts matériels et une sur- 12 000 m3 d’eaux usées sont dépollués. dans la nature une eau propre mais non consommation. Faites ensuite réparer la fuite au plus tôt et relevez votre comp- potable. Les boues biologiques issues du teur avant de contacter le service de l’Eau pour signaler cette fuite. Lorsque l’assainissement collectif ne se justi­ traitement des eaux usées sont valorisées fie pas pour des raisons économiques, sanitai­ La fuite se situe avant votre compteur. Vous vivez en maison individuelle par épandage agricole ou en compostage. > Assainissement individuel alimentée par un branchement individuel, hors lotissement ou copropriété : res et environnementales, le service procède ou non collectif contactez le service de l’Eau. Vous vivez en copropriété (immeuble, lotisse- au contrôle des installations d’assainissement Quand le réseau des eaux usées existe, il ment…) : contactez le gestionnaire de votre copropriété, et informez le service est obligatoire de s’y raccorder. Dans le cas où le réseau d’assainissement individuel existantes ou en construction. de l’Eau si la fuite est conséquente. n’existe pas, toute construction doit obligatoi- rement disposer d’une installation d’assainisse-

ILS L’O N T DIT… Être vigilant pour détecter les fuites > Un réseau modernisé ment individuel conforme à la réglementation. L’idéal serait de faire un relevé mensuel pour voir si votre consommation reste La compétence eau et assainissement est une activité ayant un enjeu fort Afin d’améliorer les performances de son Le service a donc pour mission de : constante si vous n’avez pas changé vos habitudes. Vous pouvez aussi regarder réseau et notamment des stations de traite- veiller à la conformité des systèmes de si la petite molette ou le chiffre des litres de votre compteur reste bien immobile sur le plan sanitaire et environnemental. L’un des objectifs principaux ment, le Pays Voironnais a entrepris une traitement des eaux usées individuels, lorsque vous ne consommez pas d’eau. est d’optimiser le rendement des ressources en eau campagne de travaux dits de mise en sépa- neufs ou déjà existants ; ratif dans les centres. Aujourd’hui, en ville, proposer un service d’entretien des ins- Les eaux usées en réduisant les fuites afin d’assurer la pérennité les eaux de pluie et les eaux usées sont col- tallations : le Pays Voironnais a négocié Afin de réduire la pollution de l’eau et de ne pas dégrader le fonctionnement des stations de traitement, chacun d’entre nous peut adopter au quotidien quelques lectées ensemble via un réseau unitaire des tarifs avantageux avec une entreprise gestes simples : de la ressource et continuer à proposer aux habitants puis acheminées pour être traitées dans les spécialisée ; stations d’épuration. Toutefois, ce réseau > Tous les produits chimiques : peinture, liquide de refroidissement doivent être conseiller les usagers sur les problèmes d’accéder à une eau d’une qualité irréprochable unitaire ne permet pas de gérer les brutales rapportés en déchèteries ou en pharmacie pour les médicaments. rencontrés en matière d’assainissement. > Les huiles alimentaires, liquides quand elles sont chaudes, se solidifient une et à un prix modéré. variations de débit dues aux fortes pluies, ce qui perturbe le fonctionnement des Sur le territoire, environ 8 200 ménages ont fois dans les réseaux et risquent de former des bouchons qui peuvent provo- quer des débordements. réseaux et des stations d’épuration. Afin une habitation équipée de ce système. Depuis > Évitez de jeter quoi que ce soit dans la cuvette des toilettes : protections hygié- d’éviter ce phénomène, les réseaux uni- plusieurs années de nombreux contrôles ont niques, couches se coincent dans les grilles des stations de traitement ou taires seront petit à petit transformés en été effectués afin de diminuer le nombre bouchent les pompes et perturbent leur fonctionnement. Roland Grambin réseaux séparatifs, c’est-à-dire une canali- d’installations non conformes et ainsi proté- Vice-Président chargé de l’eau sation consacrée à l’eau de pluie et une aux ger l’environnement contre des rejets en milieu À noter Pour les dispositifs d’assainissement individuel et de l’assainissement eaux usées. naturel pouvant occasionner des pollutions. comme les fosses septiques l’eau de Javel est à proscrire.

16 n°271 - Pays Voironnais MAGAZINE Pays Voironnais MAGAZINE - n°271 17 Démocratie locale ier 2019 Les décisions clés

du Conseil Communautaire Janv >L’économie à votre SERVICEn°271 >L’environnement > Commerce Pays Voironnais MAG Dans le cadre de ses actions Énergie en faveur du développement 5 500 résidences principales du Pays Voironnais sont chauffées économique, le Pays au fioul ou au gaz propane et génèrent 28 % des émissions de gaz Voironnais soutient à effet de serre (GES) du secteur résidentiel du territoire. le commerce de centre-ville Au regard du poids des éner- notamment via les unions commerciales. gies fossiles dans les émissions de gaz à effet de serre et de Suite aux dépôts de dossiers leur poids dans la facture des unions commerciales, énergétique des ménages, il a le montant annuel des subventions versées est de 24 700 e. été décidé de favoriser la conversion des chaudières fioul ou gaz par des chau- dières centrales au bois. En p effet ce type de chaudière pro- 21 duit 80 fois moins de GES. >L’aménagement Bibliothèques Pour favoriser l’équipement Communes en réseau des ménages, le Pays Voironnais a décidé d’allouer une aide de 20 % Le Conseil Communautaire du 30 janvier 2018 a validé du montant TTC des travaux de remplacement de la chaudière, pla- l’instauration d’un fonds d’aide intercommunal fonnée à 3 000 e par logement. L’objectif est de traiter 80 logements aux petites communes de moins de 3 500 habitants. e par an, soit un total de 240 000 pour la collectivité. Ce dispositif triennal, 2018-2020, s’élève à 2 400 000 e, répartis de la manière suivante entre les 23 com- munes éligibles : 1 920 000 e en fonds de concours à l’investissement, et une augmentation de la Dota- tion de Solidarité Communautaire de 160 000 e par Déchets an, soit 480 000 e. Un premier appel à projets a per- mis l’attribution de 314 767 e. Au total 534 08 e auront Depuis 2016, été engagés en 2018, soit 28 % de l’enveloppe trien- la réglementation n’impose nale du dispositif. À ce jour, 18 nouveaux dossiers plus de collecte remplissent les conditions requises pour bénéficier hebdomadaire des déchets du fonds de concours. résiduels si les déchets alimentaires sont collectés séparément au moins 1 fois déplacements p22 par semaine, ce qui est le cas sur notre territoire. Le Vélo C’est dans ce cadre que le Pays Voironnais a lancé un test de rationalisation Solidaire des tournées de collecte des déchets résiduels et du papier sur la commune de La Sure en Chartreuse. Ce projet pilote a permis de valider la faisabilité d’une rationalisation des fréquences des tournées de collecte. Afin de finaliser ce test avec une organisation pérenne qui réponde aux besoins exprimés par les habitants, il est proposé d’installer trois points d’apport volontaire (PAV) sur La Sure en Chartreuse. Par ailleurs, compte tenu de l’installation début 2019 de ces PAV et au vu du faible taux de remplissage du camion de collecte du papier sur La Sure en Chartreuse, il est proposé de collecter Économie le papier en porte-à-porte non plus tous les mois, mais tous les 2 mois. Coworking à Voiron p20

18 n°271 - Pays Voironnais MAGAZINE Pays Voironnais MAGAZINE - n°271 19 La Communauté à votre SERVICE

Loisirs 1 repas Vie pratique Personnes livré Ayez le réflexe âgées : 7,95 e Office de Tourisme ! repas ous manquez d’idées pour occuper vos week-ends ? N’hésitez plus, rendez-vous Và l’Office de Tourisme du Pays Voiron- à domicile nais, les conseillères en séjours vous guideront + d’infos selon vos envies : expos à ne pas rater, sites à Office de Tourisme visiter, activités de loisirs… 04 76 97 17 60 [email protected] Si c’est la randonnée que vous aimez, vous trou- Bureau d’accueil de Voiron verez sur place les infos incontournables : cartes LE + ouvert du mardi au samedi : de rando pédestre et VTT, topos de trail ou de Que vous soyez un club, une associa­ 9 h/12 h 30 et 14 h/17 h 30. randonnée. Fermé les jeudis après-midi tion ou un organisateur d’événements EN SAVOIR + d’octobre à mars. grand public, le formulaire de décla­ ans le cadre de sa politique en faveur Les repas proposés sont préparés tous les matins À noter : le balisage de 3 nouveaux circuits trail À noter : le bureau d’accueil ration en ligne vous permet de faire Vous pouvez contacter du maintien à domicile, le Pays Voiron- dans la cuisine centrale de la Résidence, majori- au départ de Chalais à Voreppe ! cinéma, pro­gramma­ du Lac de Paladru est fermé rayonner vos informations sur l’ensem­ la Résidence Dnais propose désormais un service de tairement à partir de produits frais, locaux et de en janvier. tion culturelle locale ble de nos outils de communication au 04 76 32 33 35 livraison de repas pour le secteur nord du saison. Ils sont équilibrés et tiennent compte des Côté pratique, l’Office de Tourisme vous pro- et dépar­tementale, liste en quelques clics ! RDV sur : ou par mail : territoire. recommandations nutritionnelles nationales liées pose la vente de certaines billetteries de specta­ des associations, et tous www.paysvoironnais.info/saisir- residence.pleinsoleil@ au public des personnes âgées. Les repas sont pro- cles, mais aussi toutes les infos culture et loisirs : les bons plans touris- vos-manifestations.html paysvoironnais.com À partir de janvier 2019, la Résidence autonomie posés en liaison chaude, c’est-à-dire consomma­bles agenda des fêtes et manifestations, programmes tiques en Isère. Plein Soleil située à Montferrat et gérée par le immédiatement et sont dressés dans des plats réu- Pays Voironnais développe son service de livrai- tilisables afin de limiter la production de déchets. son de repas à domicile pour les habitants de la La livraison est assurée par les agents de la Rési- Valdaine, du Tour du Lac, de Chirens… dence Plein Soleil au domicile des personnes. Coworking à Voiron Économie Culture Que vous soyez travailleurs indépendants, créateurs d’entreprise ou salariés en télétravail, l’espace Cowork Bibliothèques en réseau de Voiron peut répondre à vos besoins. 19 bibliothèques pour un réseau et une offre de plus vec votre carte d’abonnement vous pou- esoin d’un bureau pour un jour, une heure ou de de 230 000 documents accessibles vez accéder à 20 documents au maxi- Cowork manière régulière, Cowork in Voiron propose diffé- A mum pour 4 semaines dont 4 DVD, 1 jeu in Voiron Brentes formules : bureaux nomades pour télétravailleurs avec un même abonnement ! et 1 liseuse. Vous pouvez également accéder aux 80 rue Franklin Roosevelt en espace ouvert, mais aussi bureaux individuels pour des ressources numériques, aux ordinateurs publics 06 21 77 75 39 entretiens, salles de réunion d’une capacité de 6 à 20 person­ et à la connexion internet. [email protected] nes, open space pour des événements professionnels jusqu’à le + http://www.co-work.fr 100 personnes. L’espace de coworking de Voiron offre un Et vous pouvez emprunter n’importe quel ouvrage et le faire livrer gratuitement dans la cadre de travail agréable, situé à proximité de la gare et du Votre abonnement vous permet centre-ville apportant flexibilité et outils adaptés : Internet très d’accéder aussi aux ressources bibliothèque ou le point de dépôt de votre choix. haut débit, copieur, scan, vidéoprojecteur, café… Cet espace de numériques en ligne ou sur place : Le tout pour un tarif accessible de 15€ pour les travail ouvert en 2016 a reçu le soutien du Pays Voironnais dans presse, autoformation, vidéo, adultes. Les -18 ans, les étudiants et les deman- le cadre de sa compétence économique. En effet, ce lieu offre une musique, jeux… deurs d’emploi ne payent pas. réponse adaptée aux besoins de certains professionnels leur ­permettant de limiter leurs déplacements et de lutter contre EN SAVOIR + l’isolement en favorisant échanges et collaborations. biblio-paysvoironnais.com

20 n°271 - Pays Voironnais MAGAZINE Pays Voironnais MAGAZINE - n°271 21 La Communauté à votre SERVICE

Environnement Déplacements Le défi Zéro Déchet Le Vélo Solidaire est lancé ! Parce que précarité énergétique ne rime pas qu’avec difficulté Jeudi 25 octobre, la première édition du défi Zéro à se chauffer, mais aussi difficulté à se déplacer, le Pays Voironnais Déchet était officiellement lancée. Au casting : et la Maison de l’Emploi proposent un panel d’actions 10 commerces et 48 familles ultra motivés à destination des personnes en insertion. prêts à retrousser les manches. Entre bonne humeur et cool attitude, cette nouvelle édition commence n France, 50 % des 1 solution de transport sous les meilleurs auspices ! Le but du jeu ? Réduire personnes en inser- ! au maximum le poids de leurs poubelles durant 6 mois ! E tion professionnelle souple et économique ont déjà refusé un emploi ou une formation pour des > des ateliers de remise en selle, d’initiation Gare à toi poubelle grise, L’engagement des commerces, raisons de mobilité. Afin au vélo à assistance électrique, un jour tu disparaîtras… l’originalité du défi d’auto-réparation… de favoriser leur retour à afin de montrer Ils se nomment « D’mentales », « Du vrac dans le Le Pays Voironnais, épaulé des associations l’emploi, le Pays Voironnais que le vélo peut être une solution adaptée Chaque habitant bag », « Au fil du tri », « Les lombricopains » ou Triè­ves Compostage & environnement et Com­ et la Maison de l’Emploi pour les courtes distances, encore « Pas de pression »… Ce sont les noms post’action de Chambéry effectue un accom- ont travaillé ensemble afin du Pays Voironnais des 10 équipes gonflées à bloc pour alléger le pagnement personnalisé des 10 commerces > la location de vélo pour de courtes durées de proposer un accompa- poids de leurs poubelles. Les participants enga- parti­ci­pants. Le défi des commerces ? Mettre en en selle et à tarif solidaire produit en moyenne gnement et des mesures pour les déplacements gés affichent un état d’esprit optimiste et les place un plan d’actions composé de 5 initiatives vers l’emploi concrètes telles que : domicile-travail. 281 kg de déchets idées ne manquent pas : suppression des pro- zéro déchet (produits en vrac, accepter les (hors déchèteries). duits jetables, achat en vrac, fabrication de contenants, favoriser la réutilisation…). > l’adhésion à la plateforme numérique yaourt maison, de cosmétiques… « La prise de www.plateformemobilité-ra.fr permettant EN BREF - EN BREF E N B R EF - conscience a débuté quand nous avons remarqué de connaître en tant réel les aides à la mobilité que de retour des courses, nous avions plus de

possibles sur le territoire, Des nouveaux horaires déchets que de quoi nous alimenter » explique EN BREF - EN BREF - EN BREFE N B R EF - pour une nouvelle année ! Pauline, l’une des participantes. Différents Changement d’horaires ­ateliers thématiques les guident tout au long du Pour mieux répondre aux besoins Hyde Park : Ouvert 7j/7, défi afin d’essayer de changer les habitudes tout à la Ressourcerie et aux évolutions de fréquentation de l’Agence près de 4 500 litres en apprenant de nouveaux Depuis le 1er janvier 2019, les horaires Mobilité, les horaires d’ouverture évoluent de déchets sont collectés chaque semaine Sans voiture ni bus à proximité ? gestes. « L’idée est d’ins- de la Ressourcerie sont les suivants : Info au 1er janvier ! taller la démarche sur le > Apport volontaire d’objets : mercredi, jeudi pratique Pensez Vélo Solidaire ! Cédric Lavignac, L’Agence Mobilité ouvrira ses portes au public : long terme, chacun doit et vendredi : de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 45, du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 14 h Gérant de la brasserie Hyde Park à Voiron samedi ouverture non-stop de 9 h à 17 h 15. Vous avez 18 ans et +, sous conditions de ressources et orienté faire les choses à son à 18 h, « Cela nous a paru comme une évidence de participer au Défi > Magasin : mercredi, jeudi et vendredi : de 13 h 30 par votre référent emploi (Maison de l’Emploi, Pôle Emploi, CCAS, rythme pas à pas sans se à 17 h 45, samedi ouverture non-stop de 9 h à 17 h 15. le samedi de 9 h à 12 h. Zéro Déchet. La gestion des déchets est une préoccupation Centre social…), vous pouvez accéder à un service de location mettre la pression » Plus d’informations : www.paysvoironnais.com Pour tout renseignement : 04 76 05 03 47 de vélo de 1 jour à 1 mois (renouvelable jusqu’à 6 mois) à tarif réduit permanente dans la restauration. Nous essayons de réduire explique Elsa Donon, Page Facebook : La Ressourcerie du Pays Voironnais et/ou www.paysvoironnais.com pour vous rendre sur votre lieu de travail ou de formation. au mieux les quantités de déchets générés en transformant chargée de mission du pro­ rubrique transport par exemple les légumes abîmés en coulis maison, en gramme « Territoire Zéro proposant un Gourmet Bag aux clients qui souhaitent terminer Le verre n’a pas de couleur ! > Possibilité de louer un vélo classique ou un vélo à assistance Déchet Zéro Gaspillage ». e e plat ou bouteille de vin à la maison… Mais il n’est pas électrique de 1,50 /jour à 35 /mois selon le type de vélo. Si le résultat des premières Bac gris ou vert, couleur ou incolore, l’important toujours évident de maintenir une dynamique de tri pendant est de jeter le verre dans les points verre d’apport pesées est déjà révélateur + D’INFOS le service et de trouver des solutions adaptées. Par l’accom­ volontaire sans distinction. Depuis 2011, il n’est plus pagne­ment proposé par le Pays Voironnais, nous souhaitons de bons élèves avec des nécessaire de trier le verre selon sa couleur. On peut Agence Mobilité - 4 avenue des Frères Tardy à Voiron améliorer le tri, réduire le poids et le volume de nos poubelles chiffres en dessous de la jeter les bouteilles de couleur et pots incolores dans Tél. : 04 76 05 03 47 et donc baisser le coût de la redevance spéciale liée au production moyenne des le même conteneur gris ou vert. Pour connaître le point ramassage des déchets. » déchets en Pays Voiron- verre le plus proche : www.paysvoironnais.com (rubrique cartographie). nais, le challenge final Pour des raisons de sécurité pour les agents de collecte, n’en sera que plus beau à le verre est interdit dans les poubelles ramassées devant relever ! votre domicile. 22 n°271 - Pays Voironnais MAGAZINE Pays Voironnais MAGAZINE - n°271 23 AMÉLIOREZ VOTRE HABITAT AVEC LE PA YS VOIRONNAIS

ction énovation !

1 numéro unique pour tous et POUR toutes les demandes + d’aides accordées pour financer vos travaux (isolation, chauffage, maintien à domicile…) + de logements concernés (maisons + copropriétés) : Shutterstock Propriétaires occupants : + d’infos en direct sur monprojet.anah.gouv.fr Photos/illustrations eal - Grenoble. ©

04 79 33 21 26 New D