Terveitä vaihtoehtoja lapsille ja nuorille Tänä vuonna Drug Free Zone- lehti esittelee Itä-helsinkiläisiä liikunta-, urheilu- ja partiovaih- toehtoja alueemme lapsille ja nuorille. Nämä yhdistykset ovat alansa esimerkillisiä kasvattaja- seuroja ja osaltaan toteuttamas- sa huumeetonta Itä-Helsinkiä. Osa seuroista on mukana myös Puotilan Kartanon Vapputapah- tumassa 1.5. esittelemässä toi- mintaansa.

Drug Free Zone nyt myös yritysten tukemana Lions Club Vartiokylän käyn- nistämään Drug Free Zone kampanjaan on saatu myös yrityskummeja, jotka 100 eu- ron panoksella ovat mahdol- listaneet luennot alueemme yläasteen kouluissa. Yritys- kummin tunnistat näyteikku- nassa tai ulko-ovessa olevasta Drug Free Zone tarrasta. REMONTTI mielessä?

Ilmainen arvio! Kotitalousvähennys! Ammattilaiset auttavat • Asunto- ja oma- kotitaloremontit Remontteja • Kylpyhuone-ja vuodesta saunaremontit 1995 • Maalaus- ja pintaremontit • Keittiöremontit • Lattia-asennukset, hionta ja lakkaus • Vesivahinkokorjaukset Omakotitalojen • Myös pienet työt tehdään ulkomaalaukset ja remontit • Kattolumien pudotus www.jabell.fi • Jabell Oy P. (09) 343 3052

Korkein luottoluokitus P. 0400 689 742 Soliditet 2011 Itä-Helsingistä Drug Free Zone- huumeista vapaa alue!

Lions järjestön nimi sisältää yhden tärkeimmistä tavoitteista:

Luovuta Isänmaasi Onnellisempana Nouseville Sukupolville = LIONS

Toiminta-ajatuksena se sisäl- Spontaaneja kiitoksia tulee tää vapaaehtoistyötä Vartio- niin oppilailta kuin opettajilta- kylässä, Suomessa ja kan- kin, ilman klubimme organi- sainvälisellä tasolla lasten ja soimaa toimintaa ei huume- nuorten terveen elämän ja poliisilla ja kouluilla ole varaa kehityksen turvaamiseksi. toteuttaa infokiertuetta.

Käytännössä klubimme on Yli 50-vuotta Vartiokylän mahdollistanut alueen 7, 8 alueella toiminut Lions klu- ja 9 luokkalaisille Huume- bimme tarjoaa jäsenille poliisin pitämät Drug Free mahdollisuuden toimia so- Zone-luennot. Vastaanotto siaalisessa yhteisössä, joka kouluissa on ollut erittäin tekee merkityksellistä va- motivoivaa. Useasti vilkkaat paaehtoistyötä. ja kännyköitä räpläävät nuo- ret ovat täysin keskittyneet Lisäksi olemme osa maail- huumepoliisin viestiin. man suurinta palvelujärjes- töä, mikä tuo toimintaan mu- Ammattilaisen kertomana kaan kansainvälisyyttä niin huumeiden kiehtova maail- nuorisoleirien, koulutuksen ma saa toisenlaiset kasvot. ja avustustoiminnan muo- Rikoksia, väkivaltaa, tauteja, dossa. ihmiskauppaa ja prostituutio- ta sisältävä elämä on monel- Hyvän tekeminen lisää myös le vierasta, mutta huumeita omaa hyvinvointiamme. Tule käyttävälle täysin normaalia mukaan Vartiokylän Lions jokapäiväistä elämää. toimintaan ottamalla yhteyt- Lions-presidentti tä allekirjoittaneisiin. 2014-15 Luentojen tavoitteena on Teijo Viitanen vahvistaa nuorten valveutu- [email protected] neisuutta huumeiden suh- puh. 0400 503048 teen, tunnistaa ystävien huumeiden käyttö mahdol- 2015-16 lisimman aikaisin ja auttaa Risto Salmia ystävää esim. hoitoon ohja- [email protected] uksessa. puh. 0400 314099 Luento yläasteella Koulumme kaikki kahdeksasluokkalaiset saivat tänäkin keväänä kuulla Helsingin huumerikosyksikön vanhemman konstaapelin, Jonna Saavalaisen, vaikuttavan luennon huumeiden käytöstä ja niihin liittyvästä rikollisuudesta. Luennon jälkeen ajatuksiaan kirjasivat Vartiokylän yläasteen 8C-luokan oppilaat.

Kaikki olivat yhtä mieltä siitä, että poliisin ”Poliisin vierailuja tarvitaan kouluille, jot- huumeluento oli erittäin hyvä ja tarpeelli- ta oppilaat ymmärtäisivät, että huumeet nen. Hienoa, että poliisi tekee vierailuita ovat joka suhteessa lainvastaisia ja vaa- kouluihin. Kiitos siis vierailun mahdollis- rallisia. Opin paljon uutta myös huume- taneelle Vartiokylän Lions Clubille! poliisin työstä.” Ajatuksia huumeista Drug Free Zone –vierailun jälkeen Huumeita myydään koko ajan, niitä on helposti saatavilla, lisäksi huumeita voi kasvattaa kotona ja myös lääkkeissä voi olla huu- mausaineita. Kadulta ostetuista huumeista ei voi koskaan tietää, mitä ne sisältävät.

Huumeet vanhentavat ja saavat kehon näyttämään rumalta. Saim- me paljon tietoa huumeista, mm. siitä, miten ne vaikuttavat tervey- teen ja ulkonäköön. Esim. vaikutus hampaiden lähtöön oli monelle uutta. Huumeet sisältävät vaarallisia aineita, jotka voivat vaikuttaa jopa hengitykseen ja tappaa. Monet huumeet vaikuttavat keskus- hermostoon ja aivoihin.

Huumeet ovat haitallisia terveydelle niin fyysisesti kuin psyykkises- ti. Käyttäjistä tulee arvaamattomia ja aggressiivisia. Suurimmalla osalla huumeiden käyttäjistä on huono itsetunto, moni eristyy huu- meiden myötä muista ihmisistä.

Huumeiden käytössä ei ole mitään positiivista. Ne ovat vain ajan, rahan ja elämän tuhlausta. Nuoruus on elämän parasta aikaa, sitä ei kannata pilata huumeilla! huume- ja rahakoira Massin tarkastus- kierrokselta postiliikenteessä

Lentotulli Lentotullin valvonnassa paljastuu päivittäin erilaisia kiellettyjä aineita. -Vantaan lentoaseman kautta kulkee vuosittain kansainvälisessä liikenteessä lähes 50 miljoonaa erilaista tavaralähetystä ja yli 13 miljoonaa matkustajaa.

Kun tavara- ja matkustajaliikenne toimi- Moni suomalainen tilaa täysin tuntemat- vat ympärivuorokautisesti eri paikoissa, tomalta taholta netissä myytäviä lääkkei- on myös Tullin henkilöstön siirryttävä pai- tä ja muuntohuumeita ja olisi valmis niitä kasta toiseen, jotta osaamme olla oikeas- käyttämään tai välittämään muille. Aineita sa paikassa oikeaan aikaan, kertoo Lento- ei ole tutkittu missään ja niiden sisältämiä tullin päällikkö Mika Pitkäniemi. ainesosista ei ole luotettavaa tietoa tai ne ovat selkeästi tuoteväärennöksiä. Tullila- Tulli on panostanut viime vuosina mer- boratorion tutkimuksissa onkin tuotteista kittävästi nettikaupan mukanaan tuomiin löydetty täysin eri vaikuttavia aineita, joita lieveilmiöihin. Panostusta on tehty mm. tuoteselosteen mukaan tuotteessa pitäisi riskianalyysiin, valvontaprosesseihin ja olla tai sitten tuotteesta ei löydy mitään yhteistyöhön toimijoiden kanssa. Tällä varsinaista vaikuttavaa ainetta. Netistä ti- kokonaisuudella Tulli on saanut torjuttua lattujen aineiden nauttiminen on erittäin erityisesti huumeiden ja lääkeaineiden suuri riski niitä käyttäville. nettikauppaa. läpivalaisussa havaittu lääkelähetys

Tullin ensisijainen tavoite onkin suojella päivä muutamia kymmeniä lähetyksiä, kansalaisten terveyttä, ei vain paljastaa jotka voivat olla eri muodoissa, jauhei- rikoksia, kertoo Pitkäniemi. Tulli onkin na, pillereinä, nestemäisinä, kätkettynä pyrkinyt tiedottamaan yhteistyössä mui- muiden tavaroiden sisälle tai imeytettynä den toimijoiden kanssa sellaisista netti- muihin tavaroihin. kauppaan liittyvistä trendeistä ja ilmiöis- tä, joissa on selkeitä vaaroja kansalaisille. Tulli käyttää työssään myös erilaista val- Muutokset nettikaupassa ovat nopeita ja vontatekniikkaa, jolla mahdollistetaan siksi myös Tullin pitää sitä tiiviisti seurata. Tullia kiinnostavien tavaroiden poimimi- nen tavaravirroista niin, että lailliset tava- Postiliikenteen valvontaryhmän esimies ravirrat kulkevat silti nopeasti eteenpäin. Sami Tammisto kertoi, että kiellettyjä ja luvanvaraisia tavaroita saapuu maahan ja lähtee Suomesta mm. kauttakulkutavara- na muihin maihin. Tullissa paljastuu joka Poliisin tietoon tulleet huumausainerikokset Helsingissä v. 2014

Lähde: Polstat/AH/17.3.2015 Rikos Poliisi yht Estä Kohteet - Kokonaissumma on tyhjä tai nolla (sarakkeet) Ilmoitettu Kpl 2014 HUUMAUSAINEEN KÄYTTÖRIKOS HUUMAUSAINERIKOKSEN VALMISTELU HUUMAUSAINERIKOS TÖRKEÄ HUUMAUSAINERIKOS huumausainerikokset 1110 LAUTTASAARI 22 0 12 1 35 1120 ETU-TÖÖLÖ 34 0 11 4 49 1130 173 0 73 3 249 1140 LÄNSISATAMA 68 0 15 0 83 1150 TAKA-TÖÖLÖ 50 0 43 0 93 1210 195 0 64 0 259 1220 12 0 5 0 17 1230 4 0 0 0 4 1310 MUNKKISAARI 19 1 5 0 25 1320 KAIVOPUISTO 21 0 7 0 28 1330 2 0 1 0 3 Poliisin 2110 ALPPIHARJU 71 0 20 1 92 2120 200 1 74 2 277 2130 ELÄINTARHA 24 0 2 0 26 2140 SÖRNÄINEN 82 0 29 0 111 2150 VALLILA 46 0 26 0 72 tietoon 2160 HERMANNI 25 1 13 1 40 2210 ITÄ-PASILA 107 0 13 0 120 2220 KÄPYLÄ 36 0 9 0 45 2230 LÄNSI-PASILA 45 0 15 1 61 2240 TOUKOLA 8 0 2 0 10 tulleet 2250 KUMPULA 5 0 3 0 8 2260 POHJOIS-PASILA 21 0 30 0 51 2310 KUUSISAARI-LEHTISAARI 1 0 0 0 1 2320 MUNKKINIEMI 5 0 4 0 9 2330 8 0 6 1 15 huumaus- 2340 MEILAHTI 15 0 9 0 24 2350 RUSKEASUO 13 0 2 0 15 2410 TALI 1 0 2 0 3 2420 PITÄJÄNMÄKI 8 0 6 1 15 ainerikokset 2430 REIMARLA 4 0 0 0 4 2440 KONALA 18 0 3 1 22 2450 MALMINKARTANO 6 0 6 2 14 2460 HAKUNINMAA 1 0 0 0 1 2470 KANNELMÄKI 29 0 19 0 48 Helsingissä 2480 POHJOIS-HAAGA 14 0 9 1 24 2490 ETELÄ-HAAGA 20 0 9 0 29 2510 MAUNULA METSÄLÄ 28 0 15 0 43 2520 PAKILA 24 0 7 2 33 2530 PALOHEINÄ 7 0 2 0 9 vuonna 2540 TUOMARINKARTANO 6 0 1 0 7 2550 OULUNKYLÄ 25 0 10 2 37 3110 ITÄKESKUS 86 0 34 4 124 3120 37 0 14 5 56 3130 MYLLYPURO 24 0 22 2 48 2014 3140 KONTULA 107 0 46 4 157 3150 MELLUNKYLÄ 27 0 12 0 39 3210 VIIKKI 23 0 13 2 38 3220 PIHLAJAMÄKI 25 0 6 0 31 3230 PUKINMÄKI 35 0 8 0 43 3240 YLÄ-MALMI 12 0 7 0 19 3250 TAPANILA 19 0 13 0 32 3260 MALMI 83 0 41 0 124 3310 SUUTARILA 20 0 4 0 24 3320 PUISTOLA 33 0 12 2 47 3330 TATTARISUO-HEIKINLAAKSO 5 0 0 0 5 3340 JAKOMÄKI 16 0 8 0 24 3410 //KARHUSAARI 1 0 0 0 1 3420 ÖSTERSUNDOM 2 0 0 0 2 3430 ULTUNA 0 0 0 0 0 3510 MERI- 15 0 10 0 25 3520 KESKI- 60 0 15 1 76 3530 0 0 1 0 1 3610 KULOSAARI 8 0 1 1 10 3620 51 0 26 4 81 3630 ROIHUVUORI 11 0 2 0 13 3640 LAAJASALO 11 0 7 2 20 3650 SANTAHAMINA 1 0 0 0 1 091 Helsinki 2 215 3 884 50 3 152 Poliisin tietoon tulleet huumausainerikokset Helsingissä v. 2014

Lähde: Polstat/AH/17.3.2015 Rikos Poliisi yht Estä Kohteet - Kokonaissumma on tyhjä tai nolla (sarakkeet) Ilmoitettu Kpl 2014 HUUMAUSAINEEN KÄYTTÖRIKOS HUUMAUSAINERIKOKSEN VALMISTELU HUUMAUSAINERIKOS TÖRKEÄ HUUMAUSAINERIKOS huumausainerikokset 1110 LAUTTASAARI 22 0 12 1 35 1120 ETU-TÖÖLÖ 34 0 11 4 49 1130 KAMPPI 173 0 73 3 249 1140 LÄNSISATAMA 68 0 15 0 83 1150 TAKA-TÖÖLÖ 50 0 43 0 93 1210 KLUUVI 195 0 64 0 259 1220 KRUUNUNHAKA 12 0 5 0 17 1230 KATAJANOKKA 4 0 0 0 4 1310 MUNKKISAARI 19 1 5 0 25 1320 KAIVOPUISTO 21 0 7 0 28 1330 SUOMENLINNA 2 0 1 0 3 2110 ALPPIHARJU 71 0 20 1 92 2120 KALLIO 200 1 74 2 277 2130 ELÄINTARHA 24 0 2 0 26 2140 SÖRNÄINEN 82 0 29 0 111 2150 VALLILA 46 0 26 0 72 2160 HERMANNI 25 1 13 1 40 2210 ITÄ-PASILA 107 0 13 0 120 2220 KÄPYLÄ 36 0 9 0 45 2230 LÄNSI-PASILA 45 0 15 1 61 2240 TOUKOLA 8 0 2 0 10 2250 KUMPULA 5 0 3 0 8 2260 POHJOIS-PASILA 21 0 30 0 51 2310 KUUSISAARI-LEHTISAARI 1 0 0 0 1 2320 MUNKKINIEMI 5 0 4 0 9 2330 MUNKKIVUORI 8 0 6 1 15 2340 MEILAHTI 15 0 9 0 24 2350 RUSKEASUO 13 0 2 0 15 2410 TALI 1 0 2 0 3 2420 PITÄJÄNMÄKI 8 0 6 1 15 2430 REIMARLA 4 0 0 0 4 2440 KONALA 18 0 3 1 22 2450 MALMINKARTANO 6 0 6 2 14 2460 HAKUNINMAA 1 0 0 0 1 2470 KANNELMÄKI 29 0 19 0 48 2480 POHJOIS-HAAGA 14 0 9 1 24 2490 ETELÄ-HAAGA 20 0 9 0 29 2510 MAUNULA METSÄLÄ 28 0 15 0 43 2520 PAKILA 24 0 7 2 33 2530 PALOHEINÄ 7 0 2 0 9 2540 TUOMARINKARTANO 6 0 1 0 7 2550 OULUNKYLÄ 25 0 10 2 37 3110 ITÄKESKUS 86 0 34 4 124 3120 PUOTILA 37 0 14 5 56 3130 MYLLYPURO 24 0 22 2 48 3140 KONTULA 107 0 46 4 157 3150 MELLUNKYLÄ 27 0 12 0 39 3210 VIIKKI 23 0 13 2 38 3220 PIHLAJAMÄKI 25 0 6 0 31 3230 PUKINMÄKI 35 0 8 0 43 3240 YLÄ-MALMI 12 0 7 0 19 3250 TAPANILA 19 0 13 0 32 3260 MALMI 83 0 41 0 124 3310 SUUTARILA 20 0 4 0 24 3320 PUISTOLA 33 0 12 2 47 3330 TATTARISUO-HEIKINLAAKSO 5 0 0 0 5 3340 JAKOMÄKI 16 0 8 0 24 3410 SALMENKALLIO/TALOSAARI/KARHUSAARI 1 0 0 0 1 3420 ÖSTERSUNDOM 2 0 0 0 2 3430 ULTUNA 0 0 0 0 0 3510 MERI-RASTILA 15 0 10 0 25 3520 KESKI-VUOSAARI 60 0 15 1 76 3530 NIINISAARI 0 0 1 0 1 3610 KULOSAARI 8 0 1 1 10 3620 HERTTONIEMI 51 0 26 4 81 3630 ROIHUVUORI 11 0 2 0 13 3640 LAAJASALO 11 0 7 2 20 3650 SANTAHAMINA 1 0 0 0 1 091 Helsinki 2 215 3 884 50 3 152 -Viikin Ponitalli sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella. -Sunny ja lumikki tarhassa.

Viikin Ponikoulu Viikin Ponikoulussa viihtyvät kaikenikäiset poniharrastajat. Yli 350 innokasta ponien ystävää harrastaa viikoittain ratsastus- ta Viikin Ponikoulussa, joka tarjoaa niin lasten kuin aikuistenkin harrastukselle mainiot puitteet. Osaavat opetusponit, ammat- titaitoinen henkilökunta ja hyvä tallihenki saavat harrastajilta kiitosta.

Ratsastus ja poninhoidon opettelu on Ratsastus on totta kai myös hyvää liikun- hyvä harrastus eri-ikäisille lapsille. taa raittiissa ulkoilmassa ja erityisesti mo- nelle aikuiselle erinomaista vastapainoa ”On hienoa huomata, miten onnistumiset kiireiselle arjelle. ponien kanssa kasvattavat lasten itsetun- toa. Tallilla puuhaaminen kehittää myös ”Meillä Viikissä valtaosa harrastajista on sosiaalisia taitoja, ryhmässä toimimista lapsia ja nuoria, mutta muutamia aikuis- ja vastuuntuntoa”, ryhmiäkin Ponikoulussa on. Harrastajien sanoo Viikin Ponikoulun toiminnasta vas- ikähaarukka on laaja, 4-vuotiaista nappu- taava Kristiina Hurmerinta. loista yli 60-vuotiaaseen konkariin.” Moni mieltää poniharrastuksen erityisesti tyttöjen lajiksi, mutta Hurmerinta on tois- ta mieltä. Viikin Ponitallilla ratsastetaan myös pieniä

maastolenkkejä. Kuvat: Iida Ahola

”Ratsastuksessa on moni poikiakin kieh- ”Viikkiin on helppo tulla. Ponikoulumme tovia vaihtoehtoja: erityisesti maastoes- on hyvien kulkuyhteyksien varrella, lähel- teratsastuksessa ja lännenratsastuksessa lä Helsingin keskustaa ja silti maalaismai- mennään eikä meinata. Mikä kyllä sopii semassa.” tytöillekin yleensä paremmin kuin hyvin.” Viikin Ponikoulun toimintaan kannattaa Ratsastusta leppoisaan tahtiin tai tutustua myös poninhoidon opettelusta ja tavoitteellisesti keppihevosista kiinnostuneiden lasten ja Valtaosa lapsista ja nuorista harrastaa heidän vanhempiensa. Ponikoulussa toi- ratsastusta Viikin Ponikoulussa kerran vii- mii mahtava Keppihevoskerho, sekä rat- kossa. sastusseura Skaran poninhoitokerhoja.

”Ratsastus sopii hyvin vastapainoksi esi- ”Kerhoissa ei ratsasteta vaan opetellaan merkiksi joukkuelajeille, joissa usein on hevosmiestaitoja, ponien käsittelyä ja jo aikaisessa vaiheessa treenattava hyvin hoitoa niin käytännössä kuin teoriassa- tavoitteellisesti ja kilpailtava”, kin. Kerhoja on eritasoisille harrastajille, Hurmerinta toteaa. ihan pienimmistä nappuloista jo juniori- ikäisiin poninhoitajiin, joista suurimmalla Toisaalta Viikissä on mahdollisuus myös osalla on oma hoitoponi Viikissä.” tavoitteelliseen harrastamiseen. Viikin Po- nikoulu on mukana Suomen Ratsastajain- Viikin Ponikoulu liiton Talent-projektissa, jonka tavoitteena Ilmolanraitti 17 on ohjata ratsastusta harrastavia lapsia ja 00790 Helsinki nuoria kilparatsastuksen pariin. puh. 050 571 11008 Yksi Viikin Ponikoulu ehdottomista val- (puhelinpäivystys ma-pe klo 13.30-14.15) teista on erinomainen sijainti. www. karlvik.fi

Kuva: huume- ja raha- koira Massin tar- kastuskierrokselta postiliikenteessä

Puotilan Kartano Tervetuloa viettämään herkullisia ruokailuhetkiä sekä kokoustamaan ja juhlimaan Itäisen Helsingin upeisiin merellisiin maisemiin Puotilan Kartanolle!

Puotilan Kartanon ravintolan ikkunois- Kartano sijaitsee vain parinkymmenen ta avautuu hieno merellinen näkymä minuutin ajomatkan päässä Helsingin Vartiokylänlahdelle. Sisällä voi aistia keskustasta hyvien julkisten kulku- 1700-luvun kustavilaisen aikakauden sekä yhteyksien varrella. 1800-luvun venäläisen vaikutuksen, pää- rakennuksen lasiveranta on pietarilaisten Puotilan Kartanon ravintola palvelee jäl- puuseppien työtä. leen asiakkaita muutaman vuoden kiin- niolon ja suuren saneerauksen jälkeen. Kartanolla on syntynyt ja asustanut mai- Ravintoloitsijoina ovat Sanna ja Pekka Pu- neikas vara-amiraali Carl-Olof Cronstedt, hakka, jotka aikaisemmin toimivat mm. jonka syntymästä tulee vuonna 2016 ku- Vuosaari Golfin ravintola Väylän ravinto- luneeksi 260 vuotta. Kartanolla voit myös loitsijoina. törmätä kartanon kummitukseen, Birgitta- neitoon. Kartano on toiminut viime elokuusta läh- tien täydellä höyryllä. Syys- ja talvikau- Kartanon ja Café Svenkan aurinkoterassit della 2014-2015 erilaisia tilaisuuksia on tarjoavat upean näköalan kartanopuis- ollut yli 300. Ravintola kabinetteineen tar- toon ja merelle. Vieressä on myös yksi joaa ihanteellisen paikan mm. erilaisten Helsingin suosituimmista vihkikirkoista, juhlien ja tapahtumien kuten esim. häi- Puotilan Kappeli. den sekä yritystilaisuuksien ja kokouksien järjestämiseen. Kartanon kolme kabinet- yleisöä. Kesällä 2015 on luvassa lisää upeita tia on varustettu nykyaikaisella kokous- esiintyjiä. tekniikalla. Kartano on avoinna maanantaista sunnun- Kartanolla on taas tanssittu häitä, juhlittu taihin ja à la carten lisäksi ravintola tarjoaa ylioppilaita sekä syntymäpäiviä. On vie- arkipäivisin buffet-lounasta sekä sunnuntai- tetty rippijuhlia, järjestetty kastetilaisuuk- sin brunssia. Myös Kartanon baari palvelee sia, muistotilaisuuksia ja monia monia aukioloaikoina. muita tapaamisia.

Kokouksille Kartano tarjoaa inspiroivan Pyydä tarjous juhlien ja kokousten ympäristön; oikean kokoinen kokoustila, järjestämisestä: hyvä ruoka sekä ympäröivä luonto, näistä (09) 3417 8050 / [email protected] olemme saaneet asiakkailta kiitosta. Café Svenkan aurinkoterassi on osoittau- - Kartanon sali 60 – 80 hlöä tunut paikaksi, jossa vanhat tutut ja uudet - Apteekkari Elgin tuttavuudet kohtaavat. Kartanolla ja Café keltainen kabinetti 30 – 40 hlöä Svenkassa järjestetään lukuisia erilaisia - Vara-amiraali Cronstedtin kulttuuri- ja musiikkitapahtumia läpi vuo- sininen merikabinetti 15 – 24 hlöä den. - Lasiveranta 15 – 28 hlöä - Venäläinen kabinetti 10 – 15 hlöä Kesästä 2013 lähtien kartanolla on nähty - Svenkka iso kabinetti 25 – 40 hlöä tunnettujakin nimiä kuten esim. Maarit - Svenkka pieni kabinetti 10 – 20 hlöä & Sami Hurmerinta, Pelle Miljoona, Pave Maijanen ja Dave Lindholm. Myös Pöytävaraukset puh. (09) 3417 8020. syksyn 2014 odotettu elokuinen Taiteiden Kts. aukioloajat: www.puotilankartano.fi yö-tapahtuma keräsi terassin täyteen Puotilantie 7, 00910 Helsinki. lapsille: ruokaa ja juomaa:

- Klovni Klaus - Kartanolla vappulounas - Hulina-bändi kattaukset klo 12, 15 ja 18 - Pomppulinna - Svenkassa keittobuffet, - Poniratsastusta munkkeja, leivonnaisia - Kasvomaalausta - Olvi-teltta - Ongintaa - Kartanon wapputeltta menopelejä:

- Harley-Davidson - Club Corvette Of

Terassit auki! ruokaa ja juomaa: musiikkia:

- Kartanolla vappulounas kattaukset klo 12, 15 ja 18 - Puotin laulu - Svenkassa keittobuffet, - Trubaduuri Antti Maunu munkkeja, leivonnaisia - Kiiva - Olvi-teltta - A Tribute to The Golden - Kartanon wapputeltta Age Of Hurriganes

Menossa mukana:

Puotilantie 7, 00910 Hki www.puotilankartano.fi [email protected] p. 09-34178020 SalibandySeura Viikingit

SalibandySeura Viikingit (SSV) on 1986 mestaruutta, 11 kertaa Suomen Cupin ja perustettu itähelsinkiläinen salibandyn kaksi kertaa kansainvälisen seurajoukku- erikoisseura. Seuran tarkoituksena on tar- eiden mestaruuden. jota helsinkiläisille mahdollisuus harras- taa salibandya kilpa- , haastaja- ja harras- SSV valittiin ensimmäisenä salibandy- tetasolla. Seuralla oli kaudella 2014-2015 seurana Nuori Suomen sinettiseuraksi. 696 jäsentä, tavoite kaudelle 2015-2016 on Seura palkittiin vuonna 2001 Itä-Helsinki kasvattaa jäsenmäärää seitsemälläkym- palkinnolla laadukkaasta ja pitkästä työs- menellä. tä nuorisourheilun parissa. 2008 Seura sai alueellisen Pohjola palkinnon ja 2009 Alkuaikana seura oli nimeltään Salibandy miesten edustusjoukkue valittiin vuoden ja Sulkapallo Vuosaari, sittemmin Sali- helsinkiläiseksi joukkueeksi. Helsingin bandySeura Vuosaari. Nykyinen nimi on kaupungin urheilupalkintolautakunta va- ollut käytössä keväästä 1999 lähtien, jol- litsi SSV:n kesäkuussa vuoden 2011 hel- loin kaksi entistä ”vihollista” Vuosaaren sinkiläisseuraksi. Seura valittiin keväällä Viikingit ja SSV yhdistyivät, ja fuusion 2015 Eerikkilän Floorball Academyn yh- seurauksena syntyi yksi suuri salibandyn teistyöseuraksi. Floorball Academyyn erikoisseura Itä-Helsingin alueelle. SSV:n tulee seuraavan kahden vuoden aikana miehet on Suomen menestynein saliban- osallistumaan seuran 2002- ja 2003 syn- dyjoukkue. Se on voittanut 12 Suomen tyneet pojat sekä C-tytöt. SSV on tullut tunnetuksi laadukkaasta Tulevana kautena seurassa keskitytään ur- kerho- ja junioritoiminnasta. Yksi seuran heiluvalmennuksen lisäksi psyykkiseen val- lippulaivoista viime vuosina on ollut maa- mennukseen ja pelaajien kokonaisvaltaiseen livahtivalmennus. Seurassa alkoi neljä kehittymiseen. Tämä tarkoittaa sitä, että pe- vuotta sitten projekti, jonka päämääränä laajille järjestetään luentoja ravinnosta, le- oli luoda sekä kehittää toimiva valmen- vosta ja oheisharjoittelusta. Tavoitteena on nusrakenne myös joukkueiden maali- kasvattaa seuran pelaajista kokonaisvaltai- vahdeille. Projektin ensimmäisen kauden sesti hyviin voivia lapsia ja nuoria. tavoite oli juurruttaa maalivahtivalmen- nus osaksi seuran sekä joukkueiden toi- mintaa. Maalivahdit kokoontuivat kerran viikossa ikäryhmittäin erillisiin maalivah- tiharjoituksiin. Tämä säännönmukainen, viikoittainen veskaritreenikerta onkin se kivijalka, joka on olemassa edelleen ja jonka perustalle on joka vuosi pyritty ke- hittämään uusia rakenteita. Tällä hetkellä seurassamme torjuu viitisenkymmentä maalivahtia, joille jokaiselle tarjotaan maalivahtivalmennusta.

WARTTI BASKET

Laadukasta koripalloa Itä-Helsingissä jo vuodesta 1961

Wartti Basket tarjoaa mahdollisuuden koripalloharrastukseen Vartiokylän- Puotilan-Vuosaaren alueella kaikenikäisille pelaajille.

Seuramme nuorimmat jäsenet ovat tällä hetkellä kolmevuotiaita innokkaita skidi-koriskertsiläisiä ja kokeneimmat pelaavat ikämiesten SM-sarjaa.

Otamme mukaan uusia pelaajia kaikkiin ikäluokkiin.

Toukokuussa aloitteleville junioripelaajille (04-08 syntyneet tytöt ja pojat) maksuttomat tutustumisharjoitukset keskiviikkoisin klo 17.30-19.00 Vuosaaren urheilutalolla. Tervetuloa mukaan!

Mikko Pentti Wartti Basket, valmennuspäällikkö +358 40 704 5656 [email protected] www.wartti.net

WARTTI BASKET

Laadukasta koripalloa Itä-Helsingissä jo vuodesta 1961

Wartti Basket tarjoaa mahdollisuuden koripalloharrastukseen Vartiokylän- Puotilan-Vuosaaren alueella kaikenikäisille pelaajille.

Seuramme nuorimmat jäsenet ovat tällä hetkellä kolmevuotiaita innokkaita skidi-koriskertsiläisiä ja kokeneimmat pelaavat ikämiesten SM-sarjaa.

Otamme mukaan uusia pelaajia kaikkiin ikäluokkiin.

Toukokuussa aloitteleville junioripelaajille (04-08 syntyneet tytöt ja pojat) maksuttomat tutustumisharjoitukset keskiviikkoisin klo 17.30-19.00 Vuosaaren urheilutalolla. Tervetuloa mukaan!

Mikko Pentti Wartti Basket, valmennuspäällikkö +358 40 704 5656 [email protected] www.wartti.net

Partiossa pidetään hauskaa ja saadaan vastuuta jo nuorena

Miltä kuulostaisi viikonloppu kämpällä kavereiden kanssa tai vaikka Japanin-matka? Entä ryhmänjohtaminen tai vaikka yhdistyksen hallituksessa toimiminen? Tätä kaikkea ja paljon muuta tekevät 15–17-vuotiaat partiolaiset, samoajat.

Vaikka partioharrastus voi alkaa jo seitsemän- sä johtajakavereidensan kanssa. Oikeastaan vuotiaana, muuttuu harrastus melko lailla, ilman kaikkia näitä nuoria johtajia, puuttuisi kun 15-vuotiaana pääsee johtajakoulutuksen monelta 7-14-vuotiaalta partiolaiseltamme myötä osaksi oman lippukuntansa johtajis- mahdollisuus tähän harrastukseen. Tämän li- toa. Edelleen harrastukseen kuuluu retkeilyä säksi nuoria johtajia tarvitaan, sillä juuri heillä sekä uusien taitojen opettelua yhdessä omien on muutaman vuoden päästä koko lippukunta kavereiden kanssa, mutta tämän lisäksi johta- vastuullaan. Tuota suurta vastuuta noin vaan jana pääsee myös päättämään, mitä tehdään hoideta, vaan vastuullisiin tehtäviin on hyvä sekä järjestämään toimintaa myös nuorem- kasvaa ja tottua pikku hiljaa. Siksi esimerkik- mille partiolaisille. Vartiokylässä toimivissa si molempien lippukuntien hallituksissa on lippukunnissa Vartiovuoren Tytöt ja Vartiovuo- myös nuorempia jäseniä oppimassa ja päättä- ren Pojat samoajaikäisiä jäseniä on paljon, ja mässä mihin suuntaan toimintaa kehitetään. täten myös ikäkauden oma toiminta on aktii- Jos pienenä opeteltiin, miten pystytetään vista. teltta pystyttämällä se niin, johtajana pääsee opettelemaan, miten järjestetään tapahtuma Nuoret johtajat ovat tärkeitä lippukuntien tu- järjestämällä sellainen. levaisuudelle Partion ideana on, että nuoret pyörittävät toi- Vaikka partion pestit kuten ryhmänjohtajana mintaa. Useimmat nuoret johtajat johtavat toimiminen, kuulostaa työläältä ja paikoin ainakin muutaman vuoden omaa ryhmään- siltä myös taatusti tuntuu, antaa haasteeseen • Missä pestissä toimit? • Mikä on paras partiomuistosi? tarttuminen ja pestinhoitamine paljon enem- • Mitä odotat eniten tältä vuodelta? män kuin mitä ottaa. Partiotoiminnassa oppii paljon niin arkielämässä kuin työelämässäkin Emilia, 15 tarvittavia taitoja turvallisessa ympäristössä 1. Johdan ryhmää oikeastaan huomaamatta ja hauskaa pitäen. 2. Ekan oman retken järkkääminen mitään vastuupestiä ei ole pakko ottaa ja itse 3. Kesäleiriä saa valita mitä tekee ja mihin ryhtyy, sopivaa tekemistä löytyy kaikille. Jokaisen ”partiou- Jiro, 17 ra” on erilainen, mutta niitä kaikkia yhdistää 1. Toimin lippukunnan hallituksen jäsenenä. onnistumisen kokemukset ja virheiden teke- Käyn hallituksen kokouksissa ja osallistun minen. päätöksentekoon. 2. Paras partiomuistoni on vuoden 2014 Myös hauskanpito on tärkeää kesäleiri Apollo. Tutustuin moneen uuteen ja Partiossa ei makseta kenellekään palkkaa, mahtavaan ihmiseen. vaikka ”työtunteja” saattaa innokkaimmille 3. Odotan erityisesti Itä-Helsingin lippukun johtajille kertyä viikossa helposti täyden työ- tien yhteistä leiriä, Legendaa. päivän verran. Toiminnan pyörittämisen vas- Vilho, 16 tapainoksi pääsee jokainen välillä nauttimaan 1. Seikkailijaryhmän johtaja, käyn viikoittain myös itselle järjestettyyn ohjelmaan osallis- kokouksissa tumisesta, ja mikä parasta, päättämään mitä 2. Parhaat partiomuistoni ovat oman vartion se on. Esimerkiksi Vartiovuoren samoajilla retkiltä. on tapana järjestää omia retkiä vanhempain- 3. Odotan eniten kesällä Japanissa järjestettä- yhdistyksemme kämpälle. Lisäksi taitojaan vää Jamboreeleiriä. voi koetella kisoissa, ja osa lähtee tulevana kesänä Japaniin kansainväliselle Jamboree- Emma, 17 leirille. Lähes mikä tahansa on mahdollista, 1. Tarpojavartion johtaja, sudenpentuikäkausi- jos intoa riittää. vastaava, hallituksen jäsen 2. Saraste, koska eka leiri johtajana PS. Toimintaan otetaan mukaan ja mukava tunnelma kaiken ikäisiä! 3. Japanin jamboree, kiva päästä leirille Kirjoittanut: Nora Saarinen ulkomaille Tilitoimistopalvelut

00950 Helsinki

KIRJANPITO- PALKAN- TILIN- VEROTUS- PALVELUT LASKENTA PÄÄTÖKSET ASIAT Puotilan PUOTILA - SEURA MPuotilae-serurain p erinäteisietv meäripätivät Lauantaina Ohjelmaa koko perheelle! Teemana Itämeren suojelu Esityksiä, elävää musiikkia, 23 k.lo5 1.02 - 014 15 makkaraa, vohvelia, markkinatunnelmaa ja paljon muuta! Puotilan satama, Meripellontie 11 Onkikilpailu lapsille ja nuorille: Vuosaaren sillan kupeessa Kalakerho tuo vavat ja syötit! Pomppulinna, puuhaa lapsille Puotin laulu, TBR, Lake Jons Puotilan kartanon ystävät ry Katso ohjelma Puotilan Venekerho ry www.puotila.fi Marjaniemen Purjehtijoiden purjehdussimulaattori Yleistä Palvelut

Turnaustoimisto Sisäkahvila Turnaustoimisto sijaitsee yläkerrassa Sisäkahvila sijaitsee yläkerrassa. vasemmalla puolella. Sisäkahvilassa myynnissä mm. kahvia, virvokkeita, pientä suolaista, leivonnaisia Tulospalvelu ja makeisia. Tuloksia voi seurata hallin monitoreista tai osoitteesta www.turnauspalvelu.com. Ulkokahvila Ulkokahvila sijaitsee ulkona hallin Otteluohjelmat sisäänkäynnin läheisyydessä. Otteluohjelmat (AAA + AA) löytyvät Ulkokahvilassa myynnissä mm. tästä turnausjulkaisusta sekä osoitteesta makkaraa ja pyttipannua. www.turnauspalvelu.com. Arpajaiset Pistelaskusysteemi Pelionnea kannattaa kokeilla Tarkemmin turnauksen pistelaskuun sisääntuloaulassa sijaitsevalla voi tutustua tästä turnausjulkaisusta arpajaisstandylla. Erinomaisia palkintoja! löytyvistä turnaussäännöistä. Maksutavat Sivu_65 16.11.2000 21:33 Page 3 Katsomot Hallilla käy maksuvälineenä vain Yleisö seuraa otteluita katsomoista. käteinen. Lähialueelta löytyy Katsomot sijaitsevat yläkerrassa kahvion automaatteja: molemmilla puolilla. Otto Pukukopit ja kaukalot • Vuotie 45 Pukukoppien sisäänkäynti sijaitsee (1,6 km kauppakeskus Columbus) Kuka tunnistaa Valerij Krykovin? sisääntuloaulassa. Pukukopeissa, • Rahtarinkatu 2 (2,7 km ABC) vaihtoaitioissa ja kaukaloalueella saavat • Mustalahdentie 4 liikkua pelaajien lisäksi vain joukkueen (2,8 km ostoskeskus) toimihenkilöt (valmennus, huolto, joukkueenjohto). Nosto • Leikosaarentie 48 (1,4 km, Ruokailu K-Market Aurinkolahden ulkopuolella) Joukkueiden ruokailu tapahtuu jumppasalissa, jonne käynti sisääntuloaulasta.

1970

Kuku tunnistaa Valerij Krykovin?

Viikinkien jääkiekkotoiminta aloitettiin tal- Useat alkuperäiset01-JUNIORI viikingit ovat voittaneetT vella 1970. Silloin pelattiin pienehköä ju- MM- ja Suomen-mestaruuksia ja pelanneet nioreille tarkoitettua korttelisarjaa nimellä ammattilaisina niin Suomessa, Ruotsissa Kanada-sarja. Siihen kuului lähiympäristön kuin muuallakin Euroopassa. Mainittakoon muutamia eri joukkueita nimeltään Detroit heistä esimerkiksi Mika Strömberg, Vale- Red Wings, Ottawa Silver Seven, Chicago ri Krykov, Petri Pitkäjärvi ja ‘tuoreimmasta Black Hawks ja Toronto Maple Leafs josta ‘ päästä Tero Konttinen, Roni Andersson, tuli myöhemmin Vuosaaren Viikingit ja tä- Micke Åsten. män päivän Viikingit jääkiekko ry. Nämä edellä mainitut olivat Itä-Helsingin joukkuei- 1990- luvulla iski krooninen jääpula ja talvet den edeltäjiä. Vuosaaren joukkueessa pelasi olivat leutoja . 1995 Vuosaaren telakka-aluel- kaiken tasoisia nuoria pelaajia. Eräs menes- le rakennettiin yksityinen tilapäinen halli , tyneimmistä oli numerolla 8 pelannut Jari joka oli kuin lottovoitto seuralle . Hallissa Kurri. oli kolme kaukaloa jotka tarjosivat oivan mahdollisuuden pelaaja- ja joukkuemääri- 1980-luvulla harjoiteltiin ja pelattiin ulko- en kasvattamiseen. Viikinkien pelaajamää- jäillä pääasiallisesti ‘hettarin’ eli heteniityn rä kasvoikin 50 pelaajasta 200 pelaajaan. kentällä. Kuten muutkin aluelliset kasvat- Voimakas kasvu vaati lisää voimavaroja ja tajaseurat, Viikingit valmensivat ja nostivat ammattitaitoisia ihmisiä pitämään huolta pelaajien tasoa niin, että isommat seurat jäsenistön hyvinvoinnista sekä laadukkaas- kiinnostuivat hankkimaan näitä lahjakuuksia ta valmennus/seuratoiminnasta. Kaikki oli riveihinsä. Pian Viikinkejä pääsi pelaamaan nousujohteista ja pelaajamäärä nousi 340 aina maan korkeimmalle mahdolliselle sar- henkilöön. 1998 aloitettiin kansainvälinen jatasolle asti ; SM – liigaan. juniori yhteistyö amerikkalaisen jääkiekko- Toronto voittaa HIFK:n Yleistä Palvelut

Turnaustoimisto Sisäkahvila Turnaustoimisto sijaitsee yläkerrassa Sisäkahvila sijaitsee yläkerrassa. vasemmalla puolella. Sisäkahvilassa myynnissä mm. kahvia, virvokkeita, pientä suolaista, leivonnaisia Tulospalvelu ja makeisia. Tuloksia voi seurata hallin monitoreista tai osoitteesta www.turnauspalvelu.com. Ulkokahvila Ulkokahvila sijaitsee ulkona hallin Otteluohjelmat sisäänkäynnin läheisyydessä. Otteluohjelmat (AAA + AA) löytyvät Ulkokahvilassa myynnissä mm. tästä turnausjulkaisusta sekä osoitteesta makkaraa ja pyttipannua. www.turnauspalvelu.com. Arpajaiset Pistelaskusysteemi Pelionnea kannattaa kokeilla Tarkemmin turnauksen pistelaskuun sisääntuloaulassa sijaitsevalla voi tutustua tästä turnausjulkaisusta arpajaisstandylla. Erinomaisia palkintoja! löytyvistä turnaussäännöistä. Maksutavat Katsomot Hallilla käy maksuvälineenä vain Yleisö seuraa otteluita katsomoista. käteinen. Lähialueelta löytyy Katsomot sijaitsevat yläkerrassa kahvion automaatteja: molemmilla puolilla. Otto Pukukopit ja kaukalot • Vuotie 45 Pukukoppien sisäänkäynti sijaitsee (1,6 km kauppakeskus Columbus) sisääntuloaulassa. Pukukopeissa, • Rahtarinkatu 2 (2,7 km ABC) vaihtoaitioissa ja kaukaloalueella saavat • Mustalahdentie 4 liikkua pelaajien lisäksi vain joukkueen (2,8 km ostoskeskus) toimihenkilöt (valmennus, huolto, joukkueenjohto). Nosto • Leikosaarentie 48 (1,4 km, Ruokailu K-Market Aurinkolahden ulkopuolella) Joukkueiden ruokailu tapahtuu jumppasalissa, jonne käynti sisääntuloaulasta.

1970 2015

seuran Haverford Hawksien (Pennsylvania) 2010-luvun alussa rakennettin kauan odotet- kanssa joka jatkuu edelleeen tänäkin päivä- tu– AIMO MÄKINEN- AREENA Vuosaareen nä. Joka toinen vuosi heiltä tulee joukkue (2011) . Tämä paransi Viikinkien olosuhteita, Suomeen, Helsinkiin, viikoksi ja joka toinen saimme mm. ostettua jäät, vuokrattua jouk- vuosi täältä lähtee meidän juniorijoukkue kueille omat varustekopit, seuralle oman 01-JUNIORIT viikoksi Haverford Hawksien vieraaksi. Vie- toimiston samasta hallista . Harjoitusten01-JUNIORI T railu huipentuu aina matkan lopuksi järjes- ja toimintojen keskittäminen Vuosaaren tettävään isoon turnaukseen. jäähalliin oli seuralle iso askel kohti uutta, hienoa ja mahtavaa tulevaisuutta. Seuran Katso: MARKKINOINTIPÄÄLLIKKÖ.COMtoimintatapoja on kehitetty ja yhtenäistetty https://www.youtube.com/watch?v=IDoELINi1UM sekä seuran johtokunnan kokoa on kasva- https://www.youtube.com/watch?v=9xT85V3fZss tettu. Tekijöitä ja tukijoita tarvitaan kun tällä hetkellä seurassa pelaa 400 juniori- ja 100 2000-luvulla-TURNAUS telakkahalli lakkautettiin (2000- 4.-5.1.2014aikuiskiekkoilijaa. Laadukasta ohjausta ja 2001 kynnyksellä) ja ongelmaksi tuli jälleen hyviä olosuhteita tarvitaan nyt ja tulevai- mistä jäätä Viikingeille. Jäitä ostettiin kai- suudessakin jotta Viikinki pelaajapolku kiek- kista eri halleistaAimo ympäri HelsinkiäMäkinen ja vähän kokoulusta Areenalla miesten aikuissarjoihin toimisi kauempaakin. Panostimme ohjaajien laa- moitteettomasti ja sujuvasti. tuun palkkaamalla junioripäällikön ja val- mennuspäällikön seuraan. Tuloksena oli pe- Viikingit jääkiekko ry on valtakunnallisesti laajamäärän kasvu 400 henkilöön. Seurassa kasvanut erittäin merkittäväksi juniori- ja ai- oli tekemisen meininki minkä myös jääkiek- kuiskiekkoiluseuraksi. koliitto huomasi tehdessään seurojen laatu- arviota, nousimme arvioinnissa helsinkiläis- Tervetuloa pelaamaan jääkiekkoa ten kasvattajaseurojen huippukastiin. kanssamme !

Lisää tietoa seurasta ja sen toiminnasta www.viikingit.fi ja olemme myös facebookissa

01-JUNIORIT Olemme Itä-Helsingissä toimiva nykyaikainen graafisen mainonnan toteuttaja. Tarvittaessa suunnittelemme ja toteutamme mainokset teidän tarpeiden mukaisesti. Toimintamme kattaa laajasti alan koko tuotannon yksittäisestä mainostaulusta aina suuriin sarjoihin esitteitä, asiakaslehtiä, kortteja, flyereita, julisteita, mainosteippauksia ym.

Tulostukset ulko- ja sisäkäyttöön LED-VALOTAULUT

- Julisteet Useita vakiokokoja ulko ja sisäkäyttöön, - Banderollit saatavana myös mittatilaustyönä - Tarrat - Opasteet ja kilvet - Menutaulut - Valomainokset ym. - Myymälämainokset - Roll-upit - Ravintolamainokset - A-standyt

MAINOSTEIPPAUKSET SISUSTUSTAULUT

- Tarrat Voit tilata omasta valokuvasta upean - Ikkunateippaukset sisustustaulun, valaistuna tai ilman. - Autoteippaukset - Työmaataulut - 4cm paksuiset kehykset - Toimisto-opasteet - Max kork. 90cm, pituus valittavissa. - Huonenimikilvet - Led valaistu - Porras- ja ilmoitustaulut ym.

PAINOTUOTTEET TEKSTIILIT

- Käyntikortit - T-paidat - Esitteet - Pikee paidat - Postikortit - Hupparit - Lahjakortit - Takit - Kutsut - Fleecet - Ohjelmat - Housut - Saate ja kirjelomakkeet - Lippikset - Itsejäljentävät lomakkeet - Pipot - Kirjekuoret - Pyyhkeet - Personoidut painotyöt - Työ- ja huomiovaatteet - Suorajakelumateriaalit - Hinnastot Ammattikäyttöön sekä vapaa-aikaan. - Kansiot Tarjoamme tunnetut ja laadukkaat merkit valmiik- - Kalenterit si yrityksesi logoilla ja tiedoilla, painettuna tai - Tuoteluettelot brodeerattuna. - Katalogit ym.

WWW.NETCREDI.FI I www.horizon-partners.fi Varmista yrityksesi näkyvyys toimitiloissa, esittelytilaisuuksissa, messuilla ja tapahtumissa.

Sippolankuja 1 A 00950 HELSINKI

SUURKUVA- MAINOS- OFFSET- JA LED- TULOSTEET TEIPPAUKSET DIGIPAINO TAULUT WWW.NETCREDI.FI I www.horizon-partners.fi HUOMIO- JA TYöVAATTEET ID-KORTIT

Pikeet ja T-paidat miehille ja naisille.

Yrityksesi logolla painettuna tai brodeerattuna!

VARTIO- KYLÄSSÄ Sippolankuja 1 A. 00950 Helsinki

www.horizon-partners.fi

TYÖ- SUURKUVA- MAINOS- OFFSET- JA LED- VAATTEET TULOSTEET TEIPPAUKSET DIGIPAINO TAULUT HUOMIO- JA TYöVAATTEET - Korjausrakentaja ID-KORTIT Haetko

taloyhtiöllesi Putki- parasta? remontit

Valitse Wareco! Liiketila- remontit Wareco on vuonna 2002 perustettu pääkaupunkiseudulla toimiva täyden palvelun korjaus- rakentaja. Rehellisyys, tehokkuus Arvo- Julkisivu- ja eettisten toimintatapojen kohteet remontit noudattaminen ovat keskeinen osa Warecon palvelulaatua ja Lisä- rakentaminen kilpailukykyä. Vankka kokemus korjausrakentamisesta yhdistettynä ketteriin toimintatapoihin VARTIO- takaavat onnistuneen projektin KYLÄSSÄ aina putkiremonteista Sippolankuja 1 A. arvokohteisiin. 00950 Helsinki

Tutustu referensseihin: www.wareco.fi kuva: Else Kyhälä kuva:

Buffetlounas arkisin klo 11-15 À la carte joka päivä Sunnuntaibrunssi

Pöytävaraukset puh. (09) 3417 8020 / [email protected] Viikonloppuisin pöytävaraukset puhelimitse klo 12 alkaen. Kts. aukioloajat: www.puotilankartano.fi

Pyydä tarjous juhlien ja kokousten järjestämisestä: (09) 3417 8050 / [email protected]

https://www.facebook.com/PuotilanKartano https://instagram.com/puotilankartano/