Renvois, Pp 741-749 95 Extraits D'une
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Renvois, pp 741-749 rn73 95 Extraits d' une conference presidee par le Generalfeldmarschall Milch, 6 juillet l 943, archives de Milch, traduit vers I' Anglais dans SHist SG R II 217, bobine 21 96 Ibid. ; Price, Instruments of Darkness, r 46; Herrmann, Eagle's Wings, r68ff 97 Aders, German Night Fighter Force, 85, 126; David Pritchard, The Radar War, (Wellingborough 1989), r 55 98 Oberst A.D. Mirr, « Development of German aircraft armament to war's end », etude historique de [' USA F n° 193, SHist 81/960, 9off ; « Schrage Musik », Jiigerblatt, xvi, juillet-aofit 1967, r6-18 ; Aders, German Night Fighter Force, 66-7; compte rendu d'interrogatoire d'Heron, « Questionnaire for returned aircrew - loss of bomber aircraft », dans SHist 18 r.oor (024) 99 Grabmann, « German air defense, 1933-1945 », juin 1957, etude historique de l'usAF n° 164, SHist 86/451 , images 9roff et I071ff ; commentaires de Galland lors de la conference presidee par Milch, 5 janv. 1943, dans Jes archives de Milch, SHist SGR n 217, bobine r8, images 3990--3999 ; proces-verbal de la conference copresidee par Gering et Milch, r8 mars 1943, archives de Milch, copie dans SHist SGR 11 217, bobine 62, images 5462-5500, 5546-5549 CHAPITRE T9 : A L'ERE DE L' ELECTRONIQ UE : HAMBOU RG ET LA SU ITE r Ordre d 'operation n° l 73 du Bomber Command, 27 mai 1943, SHist r 8 l .009 (06792); Martin Middlebrook, The Battle of Hamburg, (Londres 1980), 93-117 ; Martin Middlebrook, The Berlin Raids (Londres 1988), 8ff ; Gordon Musgrove, Operation Gomorrah (Londres 1981), 1-13 2 Webster et Frankland, SAO, 1v, l 53-4 ; « The Bomber's Baedeker », SHist l 8 r .003 (03993) 3 Craven et Cate, Army Air Forces, II, 349, 356-66; « The Bomber's Baedeker », SHist 18r.003 (03993) 4 Webster et Frankland, SAO, II, 18 5 Harris a Eaker, T5 avril 1943, cite dans Webster et Frankland, SAO, II, I 8 6 Portal a Arnold, 15 avril 1943, cite dans Webster et Frankland, SAO, ll, 19 ; AHB , expose du Bomber Command, v, 73, SHist 86/286 7 Plan d'offensive combinee de bombardement approuve par le Comite des chefs d'etat-major, 14 mai 1943, cite dans Webster et Frankland, SAO, II, 23-4 et rv , r 58- 60; Craven et Cate, Army Air Forces, 11, 366-74; AH B, expose du Bomber Command, v, 70--71, SHist 86/286 ; directive Pointblank, IO juin r943, citee dans Webster et Frankland, SAO , 1v, 158-60 8 Bomber Command aux groupes, 19 janv. 42, PRO Air l 4f763. Mais voir aussi Portal a Churchill, 15 oct. 1943, PRO Air 19/189; ordre d'operations n° 173 du Bomber Command, 27 mai 1943, SHist 18r.009 (06792) ; Middlebrook, The Battle of Hamburg, 93-117, 239-72 ; Middlebrook et Everitt, BCWD , 413-4 ; Musgrove, Operation Gomorrah, 1-13 9 Rapport de la SRO du Bomber Command n° S98, l 9 aofit 1943, PRO Air 14/1800 TO USAFE, « German air defenses : Tactical employment of night-fighting in the German Air Force », 6 mars 1946, SHist 73/1506, bobine 2, image 535, et Grabmann, « German air defense, 1933-1945 », juin 1952, etude historique de l'usAF n° 164, SHist 86/451 , images 903-4; Bomber Command, Signals Branch, « War in the Ether », oct. 1945, 33-7; Price,lnstruments of Darkness, 124-49 1074 Renvois, pp 749-753 l l Cajus Bekker [Hans Dieter Berenbrooke] The Luftwaffe War Diaries (New York 1966), 457-8 12 Rapport de la SRO du Bomber Command n° S95, 31 juillet 1943, SHist l8r.009 (D2824) et rapport n° S98, l 9 aofit 1943, PRO Air 14/1800 13 Horst Diener,« Those days in Leeuwarden », traduction de« Damals in Leeuwar den », Jiigerblattfur Angeherige Ehemaliger Jagdfliegereinheiten, Nost 1-5 (1956), SHist SGR II 308, 17 14 Cite dans Middlebrook, The Battle of Hamburg, 128 I 5 Cite ibid., The Battle of Hamburg, 128-9. Voir aussi Musgrove, Operation Gomorrah, 28ff. 16 Rapport de la SRO du Bomber Command n° s95, 31juillet1943, SHist l8r.009 (02824) 17 Middlebrook et Everitt, acwo, 411-2; Middlebrook, The Battle of Hamburg, 133 18 Analyse des resultats du 6e Groupe, janv. 1943-dec. 1943, SHist 74/250; positions du 6e Groupe !ors du raid de Hamburg, 24-25 juillet 1943, SHist 18 r.004 (DIOl) 19 Middlebrook et Everitt, BCWD, 412; SRO du Bomber Command aDD Science, 3 mars 1945, PRO Air 14/1756; Beck, Under the Bombs, 67-8 20 Proces-verbal de reunion, 5 janv. l 943, archives de Milch, SHist SGR II 2 l 7, bobine 18, images 3990-9; Price, Instruments of Darkness, 148; Middlebrook et Everitt, BCWD, 412-3; analyse des resultats du 6e Groupe, SHist 74/250 21 Hans Brunswig, Feuersturm uber Hamburg (Stuttgart 1979), l9off 22 Middlebrook, The Battle of Hamburg, 260-3; Musgrove, Operation Gomorrah, chap.6 23 AFHQ, Secret bomber narrative, juillet 1943, SHist 79/444 24 Extrait du rapport du chef de la Police de Hambourg sur Jes raids sur Hamburg en juillet et aofit 1943, date du le' decembre 1943, cite dans Webster et Frankland, SAO, IV, 310-15; Beck, Under the Bombs, 69-70 25 Extrait du rapport du chef de la Police de Hambourg sur Jes raids sur Hamburg en juillet et aofit 1943, date du ler decembre 1943, cite dans Webster et Frankland, SAO, IV, 310-15 26 Affiche publiee par le Gauleiter de Hambourg, le 31juillet1943, citee dans Brunswig, Feuersturm, 259; Wilhelm Keitel a Frau Lisa Keitel, 3 aofit 1943, extrait de Walter Gerlitz, ed, In the Service of the Reich (New York 1979), 187; Musgrove, Operation Gomorrah, 167; extraits du rapport du chef de la Police de Hambourg, IO sept. 1943, SHist SGR 11 264, chemise 79 27 AHB, « Reports of physical damage resulting from Allied air attacks on Germany, 1943 », ann. A, extraits du rapport du chef de la Police de Hambourg, SHist SGR n 264, chemise 79; Albert Speer, Inside the Third Reich (New York 1970), 284; Kammhuber, «Problems in the conduct of a day and night defensive war», ler oct. 1953, etude historique de )'USAF n° 179, SHist 81/947, 74 28 Harris, Bomber Offensive, 180; United States Strategic Bombing Survey (ussBs), Area Studies Division Report (Washington 1947) 6-8; Larry J. Bidinian, The Combined Allied Bombing Offensive, l 17-8, 150; AHB, expose du Bomber Command, v, 90, SHist 86/286; Middlebrook, The Battle of Hamburg, 332 ; Beck, Under the Bombs, I IO 29 Rapport de la SRO du Bomber Command n° S97, 9 aofit 1943, SHist 181.009 Renvois, pp 753-759 1075 (02824) ; Rapport sur Jes interceptions/tactiques du Bomber Command n° I 53/43, 4 aout 1943, SHist 181.003 (01429) 30 Air Ministry, ADI(K) report 416/1945, 8 dee. 1945, g-13, SHist 82/1048; ordres publies par Goring, 30 juillet 1943 et Weise, 1°' aout 1943, archives de Milch, copie dans SHistsGR u 217, bobine 56; Williamson Murray, Luftwaffe (Baltimore 1985), 171-4 ; Aders, German Night Fighter Force, 101-2 ; Middlebrook et Everitt, scwo, 411-6; rapport de la SRO du Bomber Command n° S98, 19 aout 1943, PRO Air 14/1800. Voir aussi rapport n° 78, 29 sept. 1943, SHist l 8 i.003 (03474). 31 Analyse des resultats du 6° Groupe,janv. 1943-dec. 1943, SHist 74/250; S.C. Britten,« Operations against Hamburg of August 2nd/3rd», 5 aout 1943, SHist 181.003 (04840) 32 Analyse des resultats du 6° Groupe, SHist 74/250 33 Middlebrook et Everitt, BCWD, 420; analyse des resultats du 6e Groupe, janv. 1943- dec. 1943, SHist 74/250; Martin Middlebrook, The Peenemiinde Raid, (New York 1982) 34 Webster et Frankland, SAO, u, 159 35 OSEM 6e Groupe aux bases, 3 aout I 943, SHist I 8 I .005 (070) 36 osEM 6° Groupe aux bases, 3 aout 1943, SHist 181.005 (070) ; AHB, expose du Bomber Command, v, 101-4, SHist 86/286 37 J.H. Searby, The Great Raids, 1 (Chippenham, Wilts 1978), 19-20 38 « Pathfinder narrative of operations No 74, night 17th/18th August 1943, Pee nemtinde »,cite dans Searby, Peenemiinde, 55; ibid, 1g-20; AHB, expose du Bomber Command, v, 101-4, SHist 86/286 39 Middlebrook et Everitt, BCWD, 422 ; analyse des resultats du 6e Groupe, SHist 74/ 250; Middlebrook, Peenemiinde, 166, 247-8; ORB du 6° Groupe, 17-18 aout 1943, SHist 40 Cite dans Middlebrook, Peenemiinde, 160 41 Ibid. 42 Cite ibid., 161-2 43 Craven et Cate, Army Air Forces, 11, 848 ; statistiques des pertes allemandes compilees par la 8 Abteilung, Oberkommando der Luftwaffe, trouvees dans SHist SOR n 265, chemise 24; Cooper, The German Air Force, 318- 9; et Murray, Luftwaffe, l 7 5ff, 217 44 L. Karsten cite dans Richard Suchenwirth, Command and Leadership in the German Air Force, etude historique de !'USAF n° I 74, 288; extraits de conference, 25 aout r943, SHist SGR u 264, chemise 62. Voir aussi Webster et Frankland, SAO, 1v , 306. 45 Adolf Galland, The First and the Last (Londres 1955), 223-5 46 Extrait d'une reunion du 8 oct. 1943, archives de Milch, copie dans SHist SOR 11 217, bobine 62 ; Schmid, « German night fighting from 15 July 1943 to end of war, with remarks on the air defense of the Reich», 1er oct. 1945, ann. 1 a USAFE, « German Air Defenses », SHist 73/1506, bobine de microfilm 2, images 57o-g; Kammhuber, « Problems in the conduct of a dayand night defensive war », ler oct. 1953, etude historique de !'USAF n° 179, SHist 81/947, images I 12-3; Grabmann, « German air defense, I 933-1945 »,ju in i 952, etude historique de !'USAF n° l 64, SHist 86/451, image I 104 ; Aders, German Night Fighter Force, 107ff ; AHB, The Rise and Fall of the German Air Force (1933 to 1945), 189 Renvois, pp 759-762 47 Schmid, « German night fighting from I 5 July I 943 to end of war, with remarks on the air defense of the Reich », ler oct.