Holy Trinity Ukrainian Catholic Church Parish Contacts
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
HOLY TRINITY UKRAINIAN CATHOLIC CHURCH 730 Washington Avenue + Carnegie + PA + 15106 Rectory: E-mail: holytrinitycarnegie 412-279-4652 @gmail.com Office Hours: M -W-F 9:00 a.m. Website: www.htucc.com to 12:00 p.m. Facebook: Fax: 412-279-5109 @Holy Trinity Ukrainian Catholic Pyrohy: Church 412-276-9897 Instagram: @holytrinitycarnegie Fr. Jason Charron, Pastor Fr. Ivan Smereka Fr. Deacon Myron Spak Confessions Diocese of St. Josaphat Divine Liturgy 3:00 to 3:45 stjosaphateparchy.com Saturday 4:00 p.m., Saturday Sunday 8:30 a.m. or by (Ukr.) and 11:00 a.m. appointment October 2020 vember 2019 Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday 1 2 3 Protection of the BVM Pyrohi Pyrohi Workers: Workers: 7:30 a.m. 7:30 a.m. 4 5 6 7 8 9 10 18th Sunday Rosary after Pyrohi St. James after 8:30am Pyrohi Pentecost Liturgy Workers: 7:30 a.m. Workers: 7:30 a.m. 11 12 13 14 15 16 17 Fathers of Liturgy and Pyrohi Pyrohi the 7th rosary Ecumenical cancelled due Workers: Workers: Council to funeral in 7:30 a.m. 7:30 a.m. Castle Shannon 18 19 20 21 22 23 24 20th Sunday No daily No daily No daily Divine Pyrohi Pyrohi Fr. Kappes after Divine Divine Liturgy today here for 4pm Pentecost Liturgy Liturgy today Workers: Workers: DL today 7:30 a.m. 7:30 a.m. No daily No daily Divine Liturgy Divine Lit. today today 25 26 27 28 29 30 31 21st Sunday Rosary after Pyrohi Pyrohi after 8:30am Pentecost Liturgy Workers: Workers: Fr. Kappes 7:30 a.m. 7:30 a.m. here for 11am DL October 18th, 2020 20th Sunday After Pentecost From the Desk of the Pastor… Dear Friends, Glory to Jesus Christ! Glory Forever! We are continuing with our sermon series on three great Ukrainian Catholic bishops in the 20th century. Last week, we focused on Patriarch Josyf Slipyj. This week we will look at Blessed Nicholas (Mykola) Charnetsky. On November 1st, I will prepare a longer sermon devoted to the Servant of God Andrew Sheptytsky, dealing with his incredible, holy and monumental life. Bl. Nicholas Charnetsky was the eldest of nine children, born in 1884 in western Ukraine. Known for his sharp mind, piety and humility, he eventually left his responsibilities as a diocesan preist and seminary professory in order to join the Redemptorist order in his mid-30’s. He did not use the excuse of his priestly status or his doctorate in Dogmatic Theology as an excuse to avoid the humble assignments given to those in a novitiate. He treated all with difference and great respect, becoming a true servant to all, even though he excelled others in every category. Becoming a bishop in the 1930’s, he labored to unite the flock of Christ and won over many people by his selflessness and hard work among the common poor. He endured over 600 hours of interrogation and torture at the hands of the KGB, along with a long sentence to hard labor in Siberia. A source of goodness and kindness to all in the prisons, the Soviet authorities ended up transferring him to about thirty prisons in Siberia in order to lessen his influence among the populace. Today’s bulletin is larger than usual. I will be including in upcoming bulletins a weekly feature on a particular book of the Bible. This week we will focus on some of the first books of the Bible Sincerely, Jason, priest and sinner PS: This weekend we have a number of birthdays. Please make a point of wishing a happy birthday to Michalina Pituch, Borys Bednarchuk and Steve Zinski! PSS: We will have an All Saints party after 11am Liturgy on Sunday, November 1st in the church hall. Make sure your children come dressed as their favorite saints. Potluck meal in hall after the Saints introduce themselves! Weekly Collection Report Oct. 11, 2020 Regular Sunday: $2,115, Loose Money: $258.90, Candles: $159, Diocesan: $32, Utilities: $45, Natalia: $266, Iconography: $20, Donations: $190, World Wide Mission: $20, Canonization: $30, Orphanage: $20, Cemetary: $260, Reimbursement: $224.85, Lautaire Donation: $100, Total: $3,740.75. Pyrohi Sales: $3,790 Reminders & Prayer Reminders Diana Antoinette Bobbi Spak Mike Makar Rosemary Zagorsky Bob Kness Ken Medwig Kara Stemplewicz Sandra Mitchell Ann Kohl Frances Ingram Christy Colalella Mary Simek Steve Neczipir Don Schultz Harry Kohl Clara Wasylyk Eugene Szestak Mark Medwig Tracy Riggle Maria Bagmet Rich Hurey John Maslany Mary McLaughlin Helen Popivchak Mark Popivchak Michalina Pituch Stephen Maselko Gabby Blythe Pat McGuire Anastasia Chruszcz Josh Carmino Trish Chorba Ray Komichak Ted Stecko Amy Gentile Esther Koss I would ask that you make a special effort to go over the names on our prayer list. This list is included in every bulletin. Please pray for them, as they pray for us. The prayers of the sick are especially powerful. In turn, we must remember to support them during their time of suffering. Announcements † We need help at Pyrohi on Thursday and Friday mornings! † You will notice that we have expanded our parish lending library at entrance. † † Catechism of the UGCC “Christ our Pascha” is available in vestibule $25. † Have you registered your child or grandchild for our parish religious education program? Each Sunday in the church hall at 9:45am sharp. Sunday Gospel Reading Gospel According to St. Luke 8:5-15 5 “A sower went out to sow his seed; and as he sowed, some fell along the path, and was trodden under foot, and the birds of the air devoured it. 6 And some fell on the rock; and as it grew up, it withered away, because it had no moisture. 7 And some fell among thorns; and the thorns grew with it and choked it. 8 And some fell into good soil and grew, and yielded a hundredfold.” As he said this, he called out, “He who has ears to hear, let him hear.”9 And when his disciples asked him what this parable meant, 10 he said, “To you it has been given to know the secrets of the kingdom of God; but for others they are in parables, so that seeing they may not see, and hearing they may not understand. 11 Now the parable is this: The seed is the word of God. 12 The ones along the path are those who have heard; then the devil comes and takes away the word from their hearts, that they may not believe and be saved. 13 And the ones on the rock are those who, when they hear the word, receive it with joy; but these have no root, they believe for a while and in time of temptation fall away. 14 And as for what fell among the thorns, they are those who hear, but as they go on their way they are choked by the cares and riches and pleasures of life, and their fruit does not mature. 15 And as for that in the good soil, they are those who, hearing the word, hold it fast in an honest and good heart, and bring forth fruit with patience. Євангеліє від Св. Луки 8:5-15 5 Ось вийшов сіяч, щоб посіяти зерно своє. І, як сіяв, упало одне край дороги, і було повитоптуване, а птахи небесні його повидзьобували.6 Друге ж упало на ґрунт кам'янистий, і, зійшовши, усохло, не мало бо вогкости.7 А інше упало між терен, і вигнався терен, і його поглушив.8 Інше ж упало на добрую землю, і, зійшовши, уродило стокротно. Це сказавши, закликав: Хто має вуха, щоб слухати, нехай слухає!9 Запитали ж Його Його учні, говорячи: Що визначає ця притча?10 А Він відказав: Вам дано пізнати таємниці Божого Царства, а іншим у притчах, щоб дивились вони і не бачили, слухали і не розуміли.11 Ось що означає ця притча: Зерно це Боже Слово.12 А котрі край дороги, це ті, хто слухає, але потім приходить диявол, і забирає слово з їхнього серця, щоб не ввірували й не спаслися вони.13 А що на кам'янистому ґрунті, це ті, хто тільки почує, то слово приймає з радістю; та кореня не мають вони, вірують дочасно, і за час випробовування відпадають.14 А що впало між терен, це ті, хто слухає слово, але, ходячи, бувають придушені клопотами, та багатством, та життьовими розкошами, і плоду вони не дають.15 А те, що на добрій землі, це оті, хто як слово почує, береже його в щирому й доброму серці, і плід приносять вони в терпеливості. Divine Liturgy Schedule Sunday of the Fathers of the Ecumenical Council Sat. 10/17 4:00 p.m. Divine Liturgy for the soul of Walter Zagorsky, requested by Wife, Rosemarie, and Son, Tom. (JC) Sun. 10/18 8:30 a.m. Divine Liturgy for the soul of Stephania Borsczcz, requested by Marijka & Michael Jula. (IS) 11:00 a.m. Divine Liturgy for the soul of Yakiv Dulysh, requested by Lyudmyla Kalachuk. (JC) Mon. 10/19 8:30 a.m. No Daily Liturgies This Week Tues. 10/20 8:30 a.m. Wed. 10/21 8:30a.m. Thurs. 10/22 8:30 a.m. Fri. 10/23 8:30 a.m. 21st Sunday after Pentecost, 10/25/20 Sat. 10/24 4:00 p.m. Divine Liturgy for the soul of Martha Zaletski, requested by Children and Grandchildren. (JC) Sun. 10/25 8:30 a.m. Divine Liturgy for the soul of Fr. Vladimir Vancik, requested by Marika Zaliszczuk. (IS) 11:00 a.m. Divine Liturgy for the soul of Elise Gombos, requested by Aunt Kathy Carlson.