Teatro Miela Mercoledì 5 E Giovedì 6 Dicembre 2018 Alle Ore 20.30 UNA SPLENDIDA GIORNATA… DA CLANDESTINO
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Teatro Miela Mercoledì 5 e giovedì 6 dicembre 2018 alle ore 20.30 UNA SPLENDIDA GIORNATA… DA CLANDESTINO UNA SPLENDIDA GIORNATA… DA CLANDESTINO di Giuseppe Nicodemo ispirato a un reportage di Gianpaolo Sarti per “Il Piccolo” di Trieste con Francesco Godina con la partecipazione in video di Zabiullah Ahmadi scenografie di Marco Juratovec, videodesign Davide Sanson regia di Sabrina Morena produzione Bonawentura in collaborazione con Il Piccolo di Trieste La scorsa estate il giornalista Gianpaolo Sarti si è finto migrante per scrivere un reportage sulla situazione dei richiedenti asilo a Trieste. Sarti ha trascorso l’intera giornata con un gruppo di ragazzi afgani e pachistani. Ha cambiato identità usando un nome inventato. Si è vestito da migrante pescando dal proprio armadio la t-shirt più vintage, un paio di jeans ormai logori e vecchie ciabatte. La barba incolta e la pelle abbronzata hanno aiutato il cronista nel travestimento. La giornata è cominciata proprio al Silos, il capannone che da qualche anno funge da riparo abusivo per centinaia di migranti che proprio lì, tra fango, escrementi e spazzatura, talvolta trovano un posto dove dormire. Sono persone che per varie ragioni non sono ancora entrate nel sistema di accoglienza cittadino. Il giornalista si è messo a dormire accanto a loro, usando come giaciglio un asciugamano e uno zaino. “Hai fame? Hai bisogno di una doccia? Bene, vieni con noi!”, si è sentito dire a un certo punto da quel gruppo di giovani stranieri. Il finto migrante, insomma, è stato subito accettato e accolto. Senza troppe domande. La trasposizione sulla scena del reportage nasce da una proposta dell’attore Francesco Godina che ha intuito per primo le potenzialità artistiche e teatrali del testo. Da parte di Bonawentura con il festival S/paesati c’è stato un immediato interesse sia per il tema che ben si adattava ai temi delle migrazioni, sia per le possibilità sperimentali del lavoro che presentava la sfida di trasporre sulla scena un reportage giornalistico. Abbiamo concordato di chiedere di scrivere la drammaturgia all’autore e attore Giuseppe Nicodemo che ha adattato il reportage calandolo in una dimensione in cui si confondono sogno e realtà. Nicodemo ha esaltato la situazione del travestimento e la condizione di sospesa marginalità del mondo dei profughi. Tutti insieme abbiamo pensato di coinvolgere un rifugiato, Zabiullah Ahmadi, che vive e lavora a Trieste e che ha al suo attivo alcune esperienze teatrali. Egli compare in video, sia recitando alcune parti che esprimono la condizione dell’attesa, sia raccontando un’esperienza di vita. Questi inserti in video sono al contempo frammenti del mondo mentale del giornalista e parti del reportage. Nel testo teatrale “Fabrizio”, il giornalista, racconta i diversi momenti della sua giornatta, ma anche si racconta perché abbiamo voluto far trasparire sulla scena tutte le emozioni che si intrecciano alla narrazione puntuale degli avvenimenti. La regia dello spettacolo di Sabrina Morena combina i diversi piani del testo attraverso la ricostruzione di uno spazio che prova a restituire il mondo del Silos e altre parti della città con le immagini rielaborate daDavide Sanson su fotografie di alcuni fotografi del Piccolo che sono proiettate su alcuni elementi scenografici pensati dallo scenografo Marco Juratovec. L’interpretazione giovane e divertita da parte di Francesco Godina del personaggio del giornalista “Fabrizio” permette agli spettatori di immaginare con chiarezza la dimensione in cui si è calato, e di viaggiare con lui nella città nascosta, in quella città che non si conosce, quella città che si prende cura delle persone in difficoltà. La collaborazione con Il Piccolo è fondamentale per la buona riuscita dello spettacolo perché ci sta aiutando nella realizzazione dello spettacolo mettendo a disposizione il suo archivio fotografico e ci offre un’importante visibilità con l’operazione “Noi con il Piccolo”. Siamo felici di poter mettere a disposizione dei lettori un certo numero di biglietti cortesia, ampliando così il nostro pubblico e coinvolgendolo nello “spazio dialogico” di S/paesati che da quasi vent’anni affronta i problemi dell’attualità attraverso il prisma della creazione artistica. * Lo spettacolo andrà in scena il 6 dicembre alle ore 11.30 per le scuole. Info: www.miela.it Andrea Forliano Martedì 27 novembre alle ore 20.30 il musicista triestino Denis Novato, campione del mondo di fisarmonica diatonica, festeggerà il 30° anniversario di attività musicale con una serata speciale in occasione il lancio del nuovo cd al Kapuziner Keller di via Pozzo del Mare a Trieste. Il fisarmonicista triestino Denis Novato festeggerà il 30° anniversario di attività musicale con una serata speciale dedicata al lancio del suo nuovo cd che si terrà martedì 27 novembre 2018 dalle ore 20.30 al Kapuziner Keller di via Pozzo del Mare a Trieste. E’gradita la prenotazione allo 040307997. In precedenza, alle ore 19.30, sempre nello stesso locale, Novato incontrerà la stampa per presentare il suo nuovo lavoro discografico. Per Denis Novato si tratta del 33° album. Pubblicato dalla casa editrice Bogner Records di Monaco di Baviera (www.bognermusik.de), contiene 21 brani, 6 dei quali inediti, eseguiti in varie formazioni (trio e quintetto). Novato ha curato personalmente tutte le composizioni e gli arrangiamenti. L’obiettivo perseguito dal virtuoso della fisarmonica diatonica è quello di far conoscere il suo strumento a un pubblico più ampio e vasto possibile, togliendogli l’immagine di strumento legato solo a sagre o feste paesane. Per questo motivo collabora con musicisti di altri generi come Perpetuum Jazzile, Big Band della Radiotelevisione slovena, Elhaida Dani e orchestre militari. L’album in versione fisica è in vendita nei circuiti commerciali austriaci, svizzeri e tedeschi, ma è possibile acquistarlo anche tramite le principali piattaforme digitali Itunes, Spotify e dal sito della casa discografica https://www.bognermusik.de/30-jahre-jubilaeumsaus gabe.html. Con cortese preghiera di pubblicazione/diffusione. Evento facebook: https://www.facebook.com/events/766083817068474/?active_tab=ab out Scheda del CD https://www.bognermusik.de/30-jahre-jubilaeumsausgabe.html 1. Auf nach Zürs – Novato, Denis Trio / Gabriel Gerhard 002:53 2. Gruß aus Triest – Novato, Denis Trio 002:50 3. Walzer für Valerie – Novato, Denis Trio 002:20 4. Abend in Antermont – Novato, Denis Trio 003:12 5. Berge in Flammen – Novato, Denis Trio 002:41 6. Für meine Mutter – Novato, Denis Quintett 003:12 7. Abend in Emonec – Novato, Denis Trio 002:26 8. Beim Winkler – Novato, Denis Quintett 002:21 9. Der dritte Mann – Novato, Denis Trio 002:33 10. Bei Kraxner in Hatzendorf – Novato, Denis Trio 002:21 11. Papas Lachen – Novato, Denis Trio 002:58 12. Erinnerung an Tokyo – Novato, Denis Trio 002:20 13. Novato potpourri Nr. 1 – Novato, Denis Trio 003:43 14. Al pontejel polka – Novato, Denis Trio 002:46 15. Beim Flek – Novato, Denis Quintett 002:14 16. Burschenfest am Irschenberg – Novato, Denis Trio 002:25 17. Regentropfen – Novato, Denis Trio 002:48 18. Silvy Polka – Novato, Denis Trio 002:32 19. Alter Zug – Novato, Denis Quintett 003:03 20. Time Square Swing – Novato, Denis Trio 003:10 21. Urlaub in Spanien – Novato, Denis Trio 003:07 Biografia Denis Novato, nato nel 1976 da genitori sloveni a Domio, vicino a Trieste, è campione mondiale assoluto di fisarmonica diatonica. Oltre a essere uno dei più grandi virtuosi di questo strumento a livello mondiale, è anche abile compositore e un ottimo insegnante i cui allievi stanno già conseguendo ottimi risultati. Ha composto più di 100 melodie, per sé e per altri gruppi, nel corso dei 30 anni trascorsi dal suo primo concerto in pubblico con la fisarmonica diatonica e a 10 dall’uscita della sua prima musicassetta. Il suo primo album è stato disco di platino in Slovenia. La prima esibizione con la fisarmonica a piano è datata 1986. Ha ottenuto un grande successo sia in Italia che all’estero e progetta anche di fondare una sua scuola di fisarmonica diatonica. Tiene concerti in tutto il mondo con i più conosciuti ed eminenti musicisti di questa specialità. A questo proposito citiamo le tournée con il gruppo dei Mooskirchner e vengono svolte regolarmente in Austria, Germania, Olanda e altre nazioni. Dal 2005 collabora al prestigioso festival di Orlando, in Florida, su invito dell’associazione di fisarmonicisti, dove ha partecipato tra i campioni di punta di varie specialità (jazz, etno, folk, blues…) come unico esecutore di fisarmonica diatonica. Con una superba padronanza tecnica dello strumento e con un’esecuzione sopraffina e passionale ha conquistato un pubblico esigente e ottenuto un incredibile successo a livello internazionale. Oltre a musiche folk esegue anche canzoni popolari slovene, italiane e austriache; esegue inoltre arrangiamenti di altri generi di musica popolare. Negli ultimi tempi sta eseguendo una combinazione insolita di arrangiamenti standard jazz con la fisarmonica diatonica. La big band della Radiotelevisione slovena ha arrangiato due sue composizioni per orchestra riscuotendo un enorme successo. Denis è ospite abituale di stazioni radio e televisive italiane, slovene e austriache; ha partecipato inoltre a innumerevoli trasmissioni fino a quella in occasione del 50° anniversario della musica degli Avsenik. Novato è stato ospite degli emigrati sloveni in Australia, negli Stati Uniti e in Canada dove ha tenuto anche dei concerti su invito delle associazioni di immigrati e alle Università di Milwaukee e di Cleveland. Ha ottenuto 25 primi posti in classifica in differenti gare internazionali di fisarmonica diatonica. Tra i più importanti, si segnalano i tre primi posti al campionato mondiale di fisarmonicisti diatonici, targa dorata a Liubecna, come miglior musicista del Litorale 1993, moltissimi riconoscimenti e coppe in diverse competizioni internazionali, premio speciale per la composizione al campionato mondiale e soprattutto il titolo di campione mondiale assoluto nell’anno 1998. Andrea Forliano.