EINFACH ZSP 1/2020 SG BESSER ABSCHNEIDEN Mit Der Technik Von Claas Und Der Maisherbizidpower Von Zintan Saphir Pack

12. Ausgabe 74./170. Jahrgang Schleswig-Holstein 21. März 2020 und Hamburg 225x300

EINFACH ZSP 1/2020 SG BESSER ABSCHNEIDEN Mit der Technik von Claas und der Maisherbizidpower von Zintan Saphir Pack

Jetzt Zintan Saphir Pack kaufen und zwei exklusive Schneidebrettchen mit tollen Claas Motiven und ein hochwertiges Brotmesser kostenlos erhalten! Alle Infos unter www.syngenta.de/besser-abschneiden

www.syngenta.de ® BeratungsCenter 0800/32 40 275 (gebührenfrei) Pﬂ anzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Jetzt auch per WhatsApp: Vor Verwendung stets Etikett und Produkt informationen lesen. 0173 - 46 91 328 ■ BAUERNBLATT | 21. März 2020 Editorial 3

Es ist ernst

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) ziell die Branche ist. Aktuell sind keine Ver- den ist. Denn der Landwirt kann den Ver- hat am 30. Januar 2020 festgestellt, dass es sorgungsengpässe zu erkennen. Ziel ist es, brauchern nicht einfach ein Rind in den Su- sich bei den Infektionen durch das neuarti- Einschränkungen bei der Erzeugung und permarkt stellen, um die Hackfleischnach- ge Corona-Virus in China um eine „gesund- Ablieferung von Lebensmitteln zu vermei- frage zu decken. heitliche Notlage mit internati- den, um die Versorgungssicher- onaler Tragweite“ handelt. Zu Notlage mit heit für die Bevölkerung zu ge- Manche Wahrnehmung ändert sich. Es wird diesem Zeitpunkt war das Virus währleisten. In diesem Sinne ist auf einmal wie selbstverständlich über Er- bereits hier angekommen. Das globaler die Landwirtschaft systemrele- nährungssicherung und Systemrelevanz der neue Corona-Virus Sars-CoV-2 Tragweite vant, und die Betriebe stehen Landwirtschaft gesprochen. In dieser Ka- wurde im Dezember erstmals vor vielen Fragen und Heraus- tastrophe wird aus der gesellschaftlichen in China entdeckt und hat sich forderungen. Randfigur von gestern, die unbedacht und seitdem über den Globus verbreitet. leichtfertig als Tierquäler, Bodenvergif- Die leeren Supermarktregale, die wir bis- ter und Klimazerstörer in die Ecke gestellt Am 28. Januar wurde der erste Fall in her gesehen haben, haben noch nichts mit wurde, der Nahrungsmittelproduzent und Deutschland publik. Bundesweit gibt es Versorgungsengpässen zu tun. Das waren Landwirt aus der Nachbarschaft. 12.156 bestätigte Infizierte, so der Stand Hamsterkäufe und logistische Nachschub am Mittwoch um 20 Uhr. 28 Personen sind themen, unter anderem für Nudeln und Toi verstorben. Die verhängten Notmaßnah- lettenpapier. Das könnte sich aber ändern, Bleiben Sie gesund! men bedeuten für jeden in dieser Zeit per- wenn in der Landwirtschaft das Personal sönliche Einschränkungen. Umfangreiche fehlt, sei es wegen Einreisebestimmungen Sicherheitsmaßnahmen bestehen auch für für Saisonarbeitskräfte oder weil sich auch die Landwirtschaft (siehe Seite 10 und 11). Landwirte infizieren. Diese Unsicherheiten Der Bauernverband Schleswig-Holstein, das treffen für die gesamte Ernährungsbranche Mechthilde Becker-Weigel Landwirtschaftsministerium (Melund), das zu, in die die Landwirtschaft fest eingebun- Chefredakteurin Robert-Koch-Institut (RKI) und zahlreiche Organisationen informieren dazu auf ihren Webseiten.

Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel (CDU) hat in ihrer Fernsehansprache am Mittwoch an unsere Disziplin appelliert. Es komme auf jeden einzelnen an, und es sei existenziell, das öffentliche Leben, so weit es geht, he- runterzufahren. Die Bauernblattredaktion hat das bereits am Montag praktiziert. Re- dakteure, Grafiker, Bildbearbeiter, Assis- tenten und Anzeigenfachleute sind bis auf drei Kollegen mit ihren Computern für un- bestimmte Zeit ins Homeoffice umgezo- gen (siehe Kasten Seite 7). Die Landwirte können das nicht. Sie werden gebraucht im Stall und auf dem Feld. Die gesamte Gesell- schaft spürt jetzt, wie wichtig und existen- Das Corona-Virus hat Deutschland fest im Griff und ändert manche Sichtweise. Foto: pixabay

Titelbild: In den Gewächshäusern der Gärtnerei Schmuck in Henstedt-Ulzburg So erreichen Sie uns: www.bauernblatt.com leuchten bereits Primeln, Hornveilchen und Bellis in einer großen Farbpalette. Foto: Ulrike Baer Redaktion: Anzeigenabteilung: Vertrieb: Beilagenhinweis: In unserer heutigen Ausgabe finden Sie eine Beilage der Firma Tel.: 0 43 31-12 77-19 Tel.: 0 43 31-12 77-825 Tel.: 0 43 31-12 77-78 Fröling, Industriestraße 12, A 4710 Grieskirchen, sowie der Agrotop GmbH, Fax: 0 43 31-12 77-833 Fax: 0 43 31-12 77-833 Fax: 0 43 31-12 77-833 Köferinger Straße 5, 93083 Obertaubling, und der Wüstenberg Landtechnik, redaktion@ anzeigen@ abo@ Dorfstraße 3, 24863 Börm. bauernblatt.com bauernblatt.com bauernblatt.com 4 Inhalt BAUERNBLATT | 21. März 2020 ■

Agrarpolitik Editorial 3 Inhalt 4 10 Agrarpolitik kompakt 6 Bundesgerichtshof zur Weitergabe von Daten durch den Deutschen Wetterdienst 9 Wetter 9 Corona-Virus führt zum Ausnahmezustand 10 Auswirkungen des Corona-Virus auf die Landwirtschaft 11 Ministertreffen zur Düngeverordnung in Berlin 12 Milchpreisverhandlungen mit Aldi bringen kleines Plus für „weiße Linie“ 13 Antworten der Genossenschaften auf den Strukturwandel 14 Corona-Krise schärft Bewusstsein für heimische Agrarproduktion 15 Land setzt Blühflächenförderung fort 15 Kein Ausschluss des Flächenankaufs mit Ersatzgeld 16 Austausch mit dem Wirtschaftsrat der CDU 16 Änderungen im Nachbarrechtsgesetz geplant 17 Leserbrief: „Koniks ein Fall von Tierquälerei“ 17 Wirtschaft: Syngenta kritisiert deutsche Pflanzenschutzmittelpolitik 18 In der Corona-Krise halten Bauern alles am Laufen Interview mit Syngenta-Geschäftsführer 19 Die Landwirtschaft ist besonders gefordert in der Corona-Krise, denn sie ist anteilig Namen & Notizen 20 zuständig für die Nahrungsmittelsicherheit und kann ihre Arbeit in Stall und Feld nicht K+S setzt auf Kerngeschäft 20 verschieben oder vom Homeoffice aus erledigen. Schlepperzahlen in Europa steigen 20 „Milqmat“ untersucht Rohmilchverkauf 21 Untersuchung zu Klimawandel und Bodengesundheit 21 32 42

Betriebsführung Kammer kompakt 22 Wachstumsreglereinsatz im Getreideanbau 24 Pflanzenschutzgeräte müssen geprüft sein 32 Lupine – Soja des Nordens 35 Auswahl an leistungsfähigem Zuckerrübensaatgut 36 Veranstaltung für Biolandwirte und Umstellungsinteressierte 39 Rinder aktuell: Biosicherheit 42 Neues Merkblatt zu N- und P-reduzierter Fütterung von Milchkühen 44 Bestimmung der Trockenmasseaufnahme im Praxisbetrieb 45 Beratung rund um das Geld: Korrektes Verhalten bei Cross-Compliance 47 Änderungen im Berufsbildungsgesetz 49 Erneuerbare Energien: Erstes landesweites Barcamp Biogas in Osterrönfeld 50 Pflanzenschutz: Steht Keine Chance für „Runde Bottiche“ – FNR-Studie hebt Zusatzleistungen von Biogasanlagen hervor 51 der Spritzen-TÜV an? trojanische Pferde Bund-Länder-Gruppe vertagt Nur exakt funktionierende Technik ist Leicht führt die Abnahme von Erkran- Entscheidungen zu Erneuerbaren Energien 52 auch erfolgreich. Und Pflanzenschutz- kungsfällen zum Nachlassen bei der DUH-Kritik an Biokraftstoffen technik muss regelmäßig zur amtlichen Biosicherheit. Das kann die Anstrengun- zurückgewiesen 52 Prüfung – dem „Spritzen-TÜV“. gen von Jahren schnell zunichtemachen. ■ BAUERNBLATT | 21. März 2020 Inhalt 5

Pferd & Reiter Mechanisierung im Bereich Entmistung 53 53 59 Dressurlehrgang mit Dierk Groth in Hetlingen 56 Kurz & bündig/Termine 56 Haustier: Medikamente für Menschen können Tiere krank machen 57 Das Verhalten der Katze verstehen 57 Flexible Versorgung: Smart Home für Heimtiere 58 Foto: Tonio Keller Tonio Foto:

Foto: Logic Foto: Haftpflichtversicherung ist ein Muss für Tierhalter 58 Abäppeln war gestern, Deutsche und Dänen – Mechanisierung ist heute unterschiedliche Nachbarn Land & Leute Aktivställe sind beliebt, doch je größer die Vor 100 Jahren wurde die Grenze Laufflächen, desto aufwendiger auch die zwischen Deutschland und Dänemark Schwerpunkt: Deutsch-dänische Entmistung. Mechanisierung in diesem festgelegt. Was denken die Bewohner auf Grenzziehung vor 100 Jahren 59 Bereich spart Arbeitszeit und Muskelkraft. beiden Seiten heute darüber? Aus Schleswig-Holsteins Geschichte 60 Festveranstaltung zu Heinrich Rantzau auf Gut Pronstorf 61 Op Platt: „Bang ween“ 61 74 In kleinen Schritten aus der Einsamkeit 62 Handschriftliches prägt sich besser ein 62 Aufs Korn genommen 62 Küchenschnack: Einfache Rezepte mit Zwiebeln 63 Das lästige Thema Aufräumen angehen 64 Hartgestein als Alternative zu Marmor 65 Garten: Frühlingsfrische mit blau-weißen Blüten 66 Den Garten fit für das Frühjahr machen 68

Foto: Sabine Voiges Foto: LandFrauen: Corona-Virus: Ausnahmezustand auch beim LandFrauenverband 69 Eine Königin liebt Schafe Spende für Hochbeet 69 Seminar in Sankelmark: Heike Marit Carstensen aus Nordfriesland hat ein majestätisches Ehrenamt. Die Warum Gärtnern glücklich macht 70 22-Jährige ist Lammkönigin. Woher sie das Schafgen hat, warum sie aber beruflich etwas Landjugend: Parlamentarischer Abend in ganz anderes machen will als Schafe zu halten, lest ihr auf Schättruum. Berlin 71 Empfehlungen zum Corona-Virus 71 Veranstaltungen der Landjugend 72 Comic der Woche 72 66 69 Hallo, Kinder! 73 Schättruum: Majestätisches Ehrenamt 74 Rätselseite 76 Kleinanzeigen 77 Landwirtschaft im TV 81 Fernsehprogramm 84 Foto: Karin Stern Karin Foto: Foto: kis Märkte & Preise Blau wie der Himmel, Corona: Trotzdem Marktkommentar: Augen zu und durch? 98 weiß wie die Wolken optimistisch bleiben Milchpreisvergleich 99 Markt – Getreide, Raps, Futter 100 Die Kombination von Blau und Weiß Auch der LandFrauenverband erlebt durch Markt – Rinder, Milch, Schafe 102 bringt im Frühling einen Frischekick in den das Corona-Virus eine Ausnahmesituation. Garten, der das Herz höherschlagen lässt. Präsidentin Ulrike Röhr ermutigt, trotzdem Markt – Schweine, Eier 104 Im Bild: Hyazinthen gelassen und optimistisch zu bleiben. Markt – Sonstige, Impressum 106 6 Agrarpolitik kompakt BAUERNBLATT | 21. März 2020 ■

IM BLICK

Der Welt-Mehl-Tag ist am 20. März. Ein Fünftel aller Lebensmittel in Deutschland wird aus Mehl hergestellt, für das die Land- wirtschaft die Rohprodukte liefert. Die deutschen Mühlen verarbeiten jährlich 7,75 Mio. t Weichweizen, 800.000 t Rog- gen, 400.000 t Hartweizen und 140.000 t Dinkel zu 24 Standardmahlerzeugnissen und weiteren Getreideprodukten. 95 % der verarbeiteten Rohstoffe kommen aus Deutschland. In den Mühlen wird das Ge- treide in mehreren Verarbeitungsschritten rein mechanisch gereinigt und anschlie- ßend zerkleinert. Je nach Vermahlungs- grad entstehen dabei in den Walzenstüh- len – von grob nach fein – Schrot, Grieß, Dunst und Mehl. Aus dem Getreide entstehen 6,2 Mio. t Mahlerzeugnisse aus Weizen und Dinkel sowie 680.000 t aus Roggen. Aus ökologisch erzeugtem Getreide stammen 140.000 t Mehl. Foto: vgms

Klimabilanz der Landwirtschaft Agrarhaushalt der Bundesregierung Weniger Treibhausgase emittiert Erneute Aufstockung vorgeschlagen

In Deutschland hat sich die Klima- zur Eindämmung des Klimawan- Auf rund 6,97 Mrd. € soll sich zurück. Die erste Tranche der „Un- bilanz der Landwirtschaft im ver- dels bei. Die Zahlen belegten, dass nach den Vorstellungen der Bun- terstützungsmilliarde“ schlage mit gangenen Jahr weiter verbessert. die bereits vor zwei Jahren überar- desregierung der Etat des Bundes- 250 Mio. € zu Buche. Hinzu kämen Davon geht zumindest der Deut- beitete Düngeverordnung erheb- landwirtschaftsministeriums im 135 Mio. € aus dem Klimapaket für sche Bauernverband (DBV) nach liche Wirkung entfalte. Aber auch kommenden Jahr belaufen. Gegen- die Forstwirte. ersten Schätzungen die Trockenheit des über diesem Jahr bedeutet dies ei- „Die Corona-Krise zeigt uns deut- aus. Wie der Ver- vergangenen Jah- nen Anstieg um 4,3 %. In den bei- lich, wie wichtig eine starke deut- band mitteilte, ver- res habe deutliche den Folgejahren soll der Agrarhaus- sche Landwirtschaft ist“, sagte anschlagt er einen Spuren auf den Be- halt jeweils die Grenze von 7 Mrd. € der CDU-Politiker. Dieses neue Be- Rückgang der Treib- trieben hinterlassen. übersteigen, bevor er dann 2024 wusstsein müsse man nutzen. Ei- hausgasemissionen Weitere Emissions- voraussichtlich wieder unter diese nerseits gelte es zu verdeutlichen, aus der Branche von minderungen müs- Marke fällt. Das geht aus den Eck- „dass wir bereits jetzt auf hohem etwa 2 % auf rund sen laut DBV-Ge- werten zum Bundeshaushalt 2021 Niveau Lebensmittel produzieren.“ 62 Mio. t CO2-Äqui- neralsekretär Bern- und zum Finanzplan 2020 bis 2024 Andererseits müssten neue Her- valente. Laut DBV summiert sich hard Krüsken ohne Produktions- hervor, die Bundesfinanzminister ausforderungen aktiv angegan- damit die Verringerung der Emissi- rückgänge und Einschnitte in die Olaf Scholz (SPD) am Mittwoch in gen werden. „Gesellschaftliches onen des Sektors gegenüber dem Agrarstruktur erreicht werden, wie Berlin vorgelegt hat. Ziel muss der Erhalt einer wettbe- Referenzjahr 1990 auf 22 %. Die sie beispielsweise durch die Dün- Der Hauptberichterstatter der werbsfähigen deutschen Landwirt- Landwirtschaft sei somit auf einem geverordnung verursacht würden. CDU/CSU-Bundestagsfraktion für schaft sein“, so Haase. ■ „guten Weg“ und trage ihren Teil Foto: pixabay ■ den Einzelplan 10 im Haushaltsaus- schuss, Christian Haa- BAUERNVERBAND INFORMIERT se, sprach von einer „guten Nach- Aufgrund der Corona-Krise stellen sich für Landwirte derzeit vie- richt für unsere Land- le Fragen, unter anderem zu Saisonarbeitskräften, Sammelanträ- und Forstwirte, die gen, Sicherheitsvorkehrungen innerhalb des eigenen Betriebes wir nach Kräften bei und möglichen Quarantäneszenarien. Der Bauernverband Schles- der Bewältigung des wig-Holstein (BVSH) steht zu allen relevanten Themen mit den Be- Strukturwandels un- hörden in Kontakt und aktualisiert laufend die Informationen auf terstützen.“ Den er- seiner Homepage (bauern.sh/themen/corona-virus). Grundsätzlich neut kräftigen An- gilt für alle Betriebe die Empfehlung, Notfallpläne zu erstellen. Eine stieg führt Haase auf angepasste Personal- und Schichtplanung könne sicherstellen, dass die vom Koalitions- ausschließlich die gleichen Kollegen miteinander Kontakt haben. ausschuss beschlosse- Für Mitglieder sind die BVSH-Hauptgeschäftsstelle und alle Kreisge- ne „Bauernmilliarde“ schäftsstellen weiterhin telefonisch und per E-Mail erreichbar. Von zur Unterstützung der persönlichen Beratungen werde derzeit aber abgesehen. Zahlrei- Transformation der che BVSH-Mitarbeiter arbeiteten im Homeoffice. bvsh Landwirtschaft sowie Der Etat des Landwirtschaftsministeriums in Berlin das Klimapaket 2020 soll steigen. Foto: agrar-press ■ BAUERNBLATT | 21. März 2020 Agrarpolitik kompakt 7

Verschwendung von Lebensmitteln Maßnahmen gegen Afrikanische Schweinepest Grundsatzvereinbarung geschlossen Für Desinfektion verantwortlich zeichnen

Eine Grundsatzvereinbarung die Spitzenverbände der betei- Zukünftig muss ein Verantwortlicher für die Reinigung und Desin- zur Reduzierung von Lebensmit- ligten Wirtschaftsbereiche unter- fektion von Fahrzeugen und Ausrüstungen bei Schweinetransporten telabfällen haben das Bundes- zeichnet. Gemeinsames Ziel ist es, klar benannt werden, wenn diese einen Betrieb in Risikogebieten der landwirtschaftsministerium und die in Deutschland auf der Ebe- Afrikanischen Schweinepest (ASP) in der Europäischen Union ange- ne des Lebensmitteleinzelhandels fahren haben und dann einen Betrieb im Inland ansteuern. Dies ist und der Verbraucher pro Kopf an- eine von mehreren Änderungen tierseuchenrechtlicher Verordnun- fallenden Lebensmittelabfälle zu gen im Rahmen einer Anpassung an das EU-Recht, denen der Bun- halbieren und die Verluste von Le- desrat zugestimmt hat. Empfohlen wird auch, die Verwendung von bensmitteln entlang der Produk- Zäunen zum Schutz von ASP-freien Gebieten in die Überlegungen zur tions- und Lieferkette einschließ- Prävention einzubeziehen. ■ lich Nachernteverlusten zu reduzieren. Die Verbände erklären sich der Vereinbarung zufolge bereit, darauf hinzuwirken, dass konkre- In eigener Sache te Maßnahmen in der Praxis um- Die Regierung will die Menge an Le gesetzt werden, die in den sektor- Digitales Bauernblatt frei verfügbar bensmittelabfällen halbieren. spezifischen Dialogforen gemein- Foto: pixelio sam entwickelt werden. ■

Ostdeutschland: Übertragung von Flächen in Ländereigentum Bund zeigt sich gesprächsbereit

Die Initiative der ostdeutschen -verwaltungsgesellschaft (BVVG). Agrarminister im Hinblick auf eine Diese erfülle den gesetzlichen Auf- unentgeltliche Übertragung der trag, in den ostdeutschen Bundes- ehemals volkseigenen landwirt- ländern ehemals volkseigene land- schaftlichen Flächen in Länderei- und forstwirtschaftlich genutz- gentum ist vom Bund erwartungs- te Flächen zu privatisieren. Mit gemäß zurückhaltend aufgenom- den zwischen Bund und ostdeut- men worden. Ein Sprecher des schen Ländern vereinbarten Pri- Bundesfinanzministeriums beton- vatisierungsgrundsätzen habe der Besucher des Bauernblattes am Grünen Kamp in Rendsburg finden der te auf Nachfrage zwar die Bereit- Bund den agrarstrukturellen Wün- zeit leere Gänge und viele verwaiste Büros vor. Neben Volontär Julian schaft des Bundes, Gespräche mit schen der Länder bereits weitge- Haase und Sekretärin Sabine Heinze arbeitet mittlerweile ein Großteil den neuen Ländern zu führen. Zu- hend Rechnung getragen. So sei der Belegschaft – sofern möglich – von zu Hause. Um die Produktion nächst werde man den konkreten etwa durch die Verlängerung des des Heftes zu sichern, hat das Bauernblatt Notfallpläne mit der Dru Vorschlag der Ressortchefs jedoch Privatisierungszeitraums bis 2030 ckerei und den technischen Dienstleistern erarbeitet. Da die Agrarpro „umfassend prüfen“. Ausdrücklich der Kaufdruck auf dem landwirt- duktion systemrelevant ist und Landwirte auf aktuelle und zuverlässi verweist der Sprecher auf die Rol- schaftlichen Bodenmarkt erheb- ge Informationen angewiesen sind, steht die komplette Bauernblatt le der Bodenverwertungs- und lich reduziert worden. ■ ausgabe während der Corona-Krise ab Freitagmittag im Internet zum kostenlosen Download bereit (bauernblatt.com). Mit dieser Maßnah me soll auch zu erwartenden Engpässen bei den Postzustellern vor Kükentöten gebeugt werden. Welche besonderen Maßnahmen treffen Sie auf Ih ren Betrieben? Lassen Sie es die Bauernblattredaktion gerne wissen: Aldi will Ausstieg bis 2022 [email protected] Foto: rq

Aldi Nord und Aldi Süd wollen tig war und ist, massiv in die For- bis 2022 ihr gesamtes Eiersortiment schung zur Geschlechtererkennung umstellen, um so das Töten von im Ei zu investieren“. Sie habe der Erhebung zur Situation am Arbeitsmarkt männlichen Küken Geflügelbranche in der Schaleneier- deutlich gemacht, Jeder Achte in der Lebensmittelkette aktiv produktion zu been- dass ein flächende- den. Die beiden Dis- ckender Ausstieg Die Lebensmittelwirtschaft bleibt eine wichtige Konstante im deut- counter kündigten aus dem Kükentöten schen Arbeitsmarkt. Wie der Lebensmittelverband Deutschland auf der an, deutschlandweit schnellstmöglich um- Grundlage von Branchenerhebungen mitteilte, arbeiten aktuell rund die gesamten Liefer- gesetzt werden müs- 5,7 Millionen Menschen in Deutschland in der Lebensmittelkette „vom ketten für ihre Bo- se. Ziel sei die Been- Acker bis zum Teller“; dies entspricht 12,4 % aller Erwerbstätigen in der den-, Freiland- und digung des Küken- Bundesrepublik. Die Wertschöpfungskette umfasst nach Angaben des Bioeier umzubau- tötens bis Ende 2021. Verbandes die Bereiche Landwirtschaft, Agrargroßhandel, Lebensmittel- en. Bundeslandwirt- Die Geschlechtsbe- handwerk, Ernährungsindustrie, Lebensmittelgroß- und -einzelhandel so- schaftsministerin Ju- stimmung im Ei, die wie das Gastgewerbe. Von den insgesamt etwa 700.000 Betrieben in der lia Klöckner (CDU) zeigte sich in ei- Aufzucht der Hahnenküken sowie Wertschöpfungskette sind laut Lebensmittelverband mit rund 295.000 ner ersten Reaktion in ihrer Politik der Einsatz von Zweinutzungshüh- Unternehmen die meisten im landwirtschaftlichen Sektor angesiedelt. bestätigt. Die Entscheidung von nern sollen das Töten künftig über- Die Branche sei für 6,6 % der gesamten Wertschöpfung in Deutschland Aldi zeige, „dass unser Weg rich- flüssig machen. Foto: pixabay ■ verantwortlich, was einem Wert von 199,5 Mrd. € entspreche. ■ 8 Agrarpolitik kompakt BAUERNBLATT | 21. März 2020 ■

Gemeinsame Agrarpolitik der EU Frankreich I nungen und Auseinandersetzun- gen mit sich gebracht habe, so Virus dürfte Reform verzögern Masken gefordert das Ministerium. Der französische Bauernverband beobachtet unter Aufgrund des Corona-Virus dürf- In Frankreich hat die Corona-Vi- den Landwirten nach eigenen te sich die Verabschiedung der Re- rus-Epidemie immer stärkere Aus- Angaben seit etwa zehn Jahren form der Gemeinsamen Agrarpoli- wirkungen auf die Wirtschaft und verstärkt Lebenskrisen wie De- tik (GAP) weiter verzögern. Davon das öffentli- pressionen, Burn-Out und Selbst- gehen zumindest mehrere Agrar- che Leben. Um mord. ■ sprecher im Europaparlament das Risiko ei- aus. Der agrarpolitische Koordina- ner Unterbre- tor der Europäischen Volkspartei chung der Le- Italien (EVP), der Italiener Herbert Dorf- bensmittelver- mann, stellte fest, dass es derzeit sorgung zu mi- Erntehelfer ins Land auch „nicht absehbar“ sei, wie lan- nimieren und ge das Virus den Parlamentsbetrieb die Aktivitä- In Italien gerät die Agrar- und Er- einschränken werde. Dieser ist auf ten der betei- nährungswirtschaft durch die Coro- Anordnung von Parlamentspräsi- ligten Unter- na-Virus-Epidemie zunehmend un- dent David Sassoli bis mindestens nehmen ge- ter Druck. Der mitgliederstärkste Ende März weitgehend eingestellt. währleisten zu können, hat die Ag- Landwirtschaftsverband (Coldiret- Dementsprechend sind die Aus- rar- und Ernährungswirtschaft die ti) warnte eindringlich vor einem schusssitzungen sowie die für den Regierung aufgefordert, die Ver- Mangel an Saisonarbeitskräften. Fortgang der GAP-Verhandlungen sorgung mit Schutzmasken sicher- Die geschlossenen Grenzen würden wichtigen Treffen der Agrarspre- zustellen. Zudem sei es notwendig, „katastrophale cher abgesagt worden. Besonders eine zentrale Koordination auf na- Auswirkungen“ betroffen davon seien die ohnehin tionaler Ebene einzurichten und haben, erklärte schwierigen Beratungen zwischen Die Reform der Gemeinsamen Agrar- einen reibungslosen Informations- der Verband in dem EU-Landwirtschafts- und dem politik wird sich verzögern. fluss zu garantieren, erklärten die Rom. Er forder- Umweltausschuss, hieß es. ■ Foto: agrar-press Dachverbände der Agrargenossen- te die Regierung schaften und der Ernährungsindus- auf, den Einsatz trie gemeinsam mit dem französi- von heimischen Ausbreitung des Corona-Virus schen Bauernverband und dem Arbeitskräften Groß- und Einzelhandelsverband wie Studenten Keine Übertragung durch Lebensmittel in Paris. Die Verbände stellen der- und Rentnern zeit Notfallpläne auf, um den Ge- „radikal“ zu vereinfachen. Nun müs- Das Corona-Virus kann nach der- und Mers hätten gezeigt, dass eine schäftsbetrieb und die Produktion se so schnell wie möglich gehandelt zeitigem Kenntnisstand nicht durch Ansteckung durch den Verzehr von sowie die Lieferketten zu sichern. werden, auch um die Versorgung Lebensmittel übertragen werden. Nahrungsmitteln nicht vorkomme, Foto: pixelio ■ mit Lebensmitteln nicht zu gefähr- Darauf hat die Europäische Behör- erklärte die leitende Efsa-Wissen- den. Foto: pixelio ■ de für Lebensmittelsicherheit (Efsa) schaftlerin Dr. Marta Hugas. Der- hingewiesen. Erfahrungen aus frü- zeit gebe es keine Hinweise darauf, Frankreich II heren Ausbrüchen verwandter Er- dass sich das neue Corona-Virus an- China reger von Krankheiten wie Sars ders verhalte. ■ Psychosoziale Hilfe Preise steigen Die französische Regierung hat Ernte von Speisepilzen in Deutschland einen Sonderbeauftragten er- Der Ausbruch des Corona-Virus nannt, der die Lebensbedingun- hat in China zu einem kräftigen Aufkommen moderat verringert gen der Landwirte und ihre „per- Anstieg der Nahrungsmittelpreise sönlichen Krisen“ unter die Lupe geführt. Wie das nationale Statis- Das Aufkommen an Speisepil- baden bezifferte die betreffende nehmen wird. Der La-République- tikamt in Peking mitteilte, belief zen in Deutschland hat sich 2019 Menge auf 71.786 t; das bedeute- en-marche-Abgeordnete Olivier sich die allgemeine Inflationsrate im Vorjahresvergleich moderat ver- te im Vergleich zu 2018 ein Minus Damaisin soll psychosoziale Risi- für alle Waren und Dienstleistun- ringert, obwohl die Erntefläche et- von 2 %. Von der Erntemenge ent- kofaktoren wie finanziellen Druck gen im Februar 2020 im Vergleich was vergrößert wurde. Das Statisti- fielen 98 % allein auf Champig- und Verschuldung, zwischen- zum Vorjahresmonat auf 5,2 %. sche Bundesamt (Destatis) in Wies- nons. Das restliche Volumen setz- menschliche Probleme, besonde- Wesentlichen Anteil daran hatte te sich aus Austernseitlingen, Shi- re Lebenskrisen und den Umgang der Preisanstieg für Nahrungs- und itake und sonstigen Spezialpilzkul- mit Veränderungen untersuchen, Genussmittel von durchschnittlich turen zusammen. Den Statistikern um die Suizidrate im Agrarsek- 16,0 %, der sich ohne alkoholische zufolge wurde die Erntefläche 2019 tor zu senken. Nach Angaben des Getränke und Tabak sogar auf im Vergleich zum Vorjahr um 3 ha Landwirtschaftsministeriums soll 21,9 % belief. Die Verteuerung der oder 0,9 % auf 345,1 ha ausgewei- eine verlässliche Datengrundlage Nahrungs- und Genussmittel mach- tet. Davon entfielen unverändert erstellt werden, um damit die Frü- te den Statistikern zufolge 4,84 % zu 2018 etwa 14 % auf den ökolo- herkennung sowie Hilfsangebote der Gesamtinflation aus. Preistrei- gischen Anbau. Laut Destatis wer- und die Prävention zu verbessern; ber waren neben dem Corona-Vi- den Speisepilze in größerem Um- außerdem soll die Öffentlichkeit rus aber weiterhin auch die Folgen fang in neun Bundesländern er- für die Situation der Landwirte der Afrikanischen Schweinepest zeugt. Die beiden bedeutendsten sensibilisiert werden. Die Branche (ASP). So mussten die Verbrau- sind dabei Niedersachsen mit einer habe in der Nachkriegszeit einen cher für Schweinefleisch im Ver- Champingnons sind die beliebtesten Erntefläche von 169 ha und Nord- beispiellosen Wandel durchge- gleich zum Februar 2019 im Schnitt Speisepilze. Foto: pixabay rhein-Westfalen mit 56 ha. ■ macht, der Kontroversen, Span- 135,2 % mehr ausgeben. ■ ■ BAUERNBLATT | 21. März 2020 Agrarpolitik kompakt 9

Urteil des Bundesgerichtshofs zur Weitergabe von Daten durch den Deutschen Wetterdienst App muss Werbung enthalten oder Geld kosten

Der Deutsche Wetterdienst (DWD) ben der Herausgabe amtlicher darf eine App mit zahlreichen über Warnungen über Wettererschei- Wetterwarnungen hinausgehen- nungen meteorologische und kli- den Informationen zum Wetter matologische Dienstleistungen nicht kostenlos und werbefrei für die Allgemeinheit oder ein- anbieten. Das hat der Bundesge- zelne Kunden und Nutzer, darun- richtshof (BGH) entschieden (Urteil ter auch aus dem Bereich der Land- vom 12. März – I ZR 126/18). und Forstwirtschaft sowie des Um- welt- und Naturschutzes. Zwar habe der Deutsche Wet- Geklagt hatte eine Firma, die terdienst mit seiner für die Nutzer meteorologische Dienstleistungen unentgeltlichen „DWD WarnWet- wie Wetterberichte über das Inter- ter-App“ nicht erwerbswirtschaft- Verlässliche Wetterinformationen sind wertvoll. Foto: pixabay net und über eine App für mobile lich gehandelt, sondern zur Erfül- Endgeräte anbietet. Diese App ist lung seiner öffentlichen Aufga- ten, sondern darüber hinaus zahl- hen und an den Regeln des Wett- in der Standardversion kostenlos ben, stellt der BGH fest. Weil sich reiche allgemeine Wetterinforma- bewerbsrechts zu messen. Zu den und werbefinanziert und in einer die Inhalte der App jedoch nicht tionen enthielten, sei das Angebot gesetzlichen Aufgaben des Deut- werbefreien Version gegen Entgelt auf Wetterwarnungen beschränk- als geschäftliche Handlung anzuse- schen Wetterdienstes zählen ne- erhältlich. ■

Itzehoer Lösungen Für all Ihre Fragen: » Spezial-Rechtsschutz für Landwirte 04821 773-0

WETTER Schleswig-Holstein die Maxima zwischen 8 und 11 °C Unter Hochdruckeinfluss bleibt und die Minima zwischen 3 und Witterungsrückblick vom 11. bis 17.3.2020 trockene aber recht kalte Luft –2 °C. Danach kann sich die Luft Temp. Abw. Sonne Niederschlag VD Bodentemp. (°C) in Schleswig-Holstein wetterbe- weiter erwärmen, und die Näch- (°C) (°C) (Std.) (%) mm Abw. stimmend. In den Nächten muss te bleiben meist frostfrei. Der d. Norm (mm) (mm) 5 cm 20 cm gebietsweise mit leichtem Frost Wind weht schwach bis mäßig gerechnet werden. Erst ab etwa aus vorherrschend östlichen Rich- Leck 6,4 3,5 26,7 120 7,8 -3,2 4,7 6,8 6,8 Mitte nächster Woche wird es tungen. Am Freitag nimmt insge- St.Peter-Ording 6,8 3,6 33,4 140 1,4 -10,0 4,0 7,5 7,4 langsam wieder wärmer und die samt die Bewölkung zu, und ver- Schleswig 6,6 3,7 30,2 137 3,8 -8,4 5,9 7,1 7,0 Nächte zunehmend frostfrei. einzelt kann es etwas Regen ge- Kiel-Holtenau 7,1 3,8 30,5 136 4,5 -7,4 6,8 7,4 7,3 Am Sonnabend ist es verbrei- ben. Die Höchstwerte liegen zwi- Itzehoe 7,2 4,0 29,9 133 6,5 -7,0 6,8 7,9 7,9 tet sonnig und trocken. Die Ta- schen 9 und 12 °C. Quickborn 7,0 3,6 34,2 168 9,2 -3,9 7,6 7,6 7,5 geshöchstwerte erreichen nur Lübeck 6,9 3,6 41,2 184 5,1 -7,4 8,4 7,6 7,4 noch 6 bis 8 °C. Es weht ein mä- Hinweise und Empfehlungen ßiger bis frischer Ostwind. In der Nach dem freundlichen und wär- Erläuterung: Temp.: Wochenmittel der Temperatur in 2 m Höhe; Abw./%: Abweichung vom Normalwert (1971-2000); Sonne: Wochensumme der Sonnenscheindauer; VD: Wochensumme der Nacht zum Sonntag ist es gering meren Wetter der vergangenen Verdunstung; Bodentemp.: Wochenmittel der Bodentemperatur in 5 und 20 cm Tiefe; herausgege- bewölkt oder klar bei Tiefstwer- Tage dürfte in einigen Regio- ben vom Deutschen Wetterdienst, Abteilung Agrarmeteorologie, Braunschweig ten bis –3 °C. Auch am Sonntag nen der Zuflug der ersten Raps- setzt sich das sonnige, teils wol- schädlinge gestartet sein bezie- kige und trockene Wetter bei we- hungsweise mit der erneuten Er- gen erst nach Überschreiten der ge zu schreiten, was eine zeit- nig geänderten Temperatur- und wärmung bei längerem Sonnen- Bekämpfungsrichtwerte vorge- nahe Bekämpfung erforderlich Windverhältnissen fort. schein in der kommenden Woche nommen werden. Es empfiehlt macht. Dagegen erfolgt beim ge- Von Montag bis Donnerstag unmittelbar bevorstehen. Das sich eine genaue Bestimmung fleckten Kohltriebrüssler erst ein bleibt nach heutigem Progno- heißt, die regelmäßige Kontrolle der Käfer, da die Rüssler unter- Reifungsfraß, bevor es zur Abla- sestand der Hochdruckeinfluss der Gelbschalen sollte nicht ver- schiedlich starke Schäden verur- ge der Eier kommt. In letzterem wetterbestimmend. Bei einem nachlässigt werden. Vor dem Hin- sachen können. So pflegen die Fall lässt sich die Bekämpfung in Mix aus Sonne und Wolken ist es tergrund der zunehmenden Re- Weibchen des Großen Rapsstän- Abhängigkeit von der Wetterla- überwiegend niederschlagsfrei. sistenzproblematik sollte eine gelrüsslers sofort nach ihrem Zu- ge um einige Tage hinauszögern. Am Montag und Dienstag liegen Bekämpfung von Rapsschädlin- flug in die Bestände zur Eiabla- Deutscher Wetterdienst

Sonnabend Sonntag Montag Dienstag Mittwoch

16.3. 24.3. 1.4. 8.4. abnehmend Neumond zunehmend Vollmond 10 Agrarpolitik BAUERNBLATT | 21. März 2020 ■

Ausbreitung des Corona-Virus führt zum Ausnahmezustand Lösungen finden und alles am Laufen halten

Das Corona-Virus breitet sich aus Sicherstellung der landwirtschaftli- Landwirtschaft, Julia Klöckner, für Der Verband der Getreide-, Mühlen- und hat das private Leben und chen Saisonarbeit, wo sich wegen Auswärtige Angelegenheiten, Heiko und Stärkewirtschaft (VGMS) er- die Wirtschaft in Deutschland fest der geschlossenen Grenzen ein er- Maas (SPD), und für Inneres, Bauen klärte, dass sämtliche Branchenbe- im Griff. Die Landwirtschaft ist heblicher Mangel an Arbeitskräften und Wohnen, Horst Seehofer (CSU), triebe, die Mehl- und Hafermühlen, besonders gefordert in der Kri- aus Osteuropa abzeichnet. Es müs- hat der DBV Forderungen platziert, Teigwaren- und Cerealienherstel- se, denn sie ist anteilig zuständig se geprüft werden, ob Arbeitskräfte dass landwirtschaftliche Betriebe ler sowie die Stärkeindustrie wei- für die Nahrungsmittelsicherheit aus Branchen, die infolge der Coro- Teil der kritischen Infrastruktur sei- ter arbeite. Rohstoffe für die Her- und kann ihre Arbeit in Stall und na-Pandemie aktuell keine Aufträge en und arbeitsfähig bleiben müssen stellung von Grundnahrungsmitteln Feld nicht verschieben, oder vom haben, bei der Anpflanzung, Pfle- und dass im Verdachtsfall betriebs- seien ausreichend vorhanden, auch Home office aus erledigen. ge und Ernte in Sonderkulturen ein- notwendige Arbeiten und Tierbe- um den erhöhten Bedarf durch die gesetzt werden könnten, erklärte treuung von Landwirten und Mit- Bevorratung der Bevölkerung zu Bundeslandwirtschaftsministe- Klöckner. Sie schlägt auch den Ein- arbeitern ausführt werden können. decken. Logistische und technische rin Julia Klöckner (CDU) hat die satz regionaler Jobbörsen vor. Kapazitätsgrenzen sind nach Dar- Bedeutung der Land- und Ernäh- Der Präsident des Deutschen Bau- Flexible Lösungen gefragt stellung des Verbandes aktuell der rungswirtschaft in der Corona-Kri- ernverbandes (DBV), Joachim Ruk- Grund dafür, dass der Nachschub se betont und schnelle Lösungen wied, bekräftigte, dass die deutschen Die Branche brauche Flexibilisie- nicht so schnell in die Regale kom- zur Unterstützung des Warenver- Landwirte alles dafür täten, damit die rungen in den arbeitsrechtlichen me wie Verbraucher die Ware ab- kehrs sowie zur Sicherstellung der Versorgung mit Lebensmitteln gesi- Vorschriften hinsichtlich Arbeits- riefen. Produktion versprochen. Klöckner chert sei. Er zeigte sich mit Blick auf zeitregelungen, Sonntagsarbeit, Vor dem Hintergrund der gegen- stellte am Mittwoch in Berlin vor die Feldbestände und die Futter- Erhöhung der Grenze für gering- wärtigen Corona-Pandemie drängt der Bundespressekonferenz die grundlagen zuversichtlich, dass es fügige Beschäftigung, Zuverdienst- der Industrieverband Agrar (IVA) Systemrelevanz der Landwirtschaft weder bei pflanzlichen noch bei tie- grenzen für Bezieher von Kurzar- auf einen reibungslosen Transport klar und dass die Versorgung mit rischen Nahrungsmitteln zu Engpäs- beitergeld, 70-Tage-Grenze, Aus- landwirtschaftlicher Betriebsmittel Lebensmitteln in Deutschland ge- sen kommen werde. setzung der Berufsprüfung und ei- wie Saatgut, Pflanzenschutz- und sichert sei. Rukwied ruft die Politik auf, die niges mehr. Düngemittel und begrüßt die Klar- Landwirtschaft nicht nur als systemre- Aus den vor- und nachgelagerten stellung von Klöckner, dass die ge- Infrastruktur zählt jetzt levante Branche zu bezeichnen, son- Branchen der Landwirtschaft wird samte Kette der Ernährungsbran- dern sie auch als solche zu behandeln. betont, dass die Notfallpläne grif- che systemrelevant sei und zur kriti- Klöckner betonte, es gebe keinen Er erwartet daher Unterstützung bei fen und die Versorgung gesichert schen Infrastruktur gezählt werden Anlass zu Hamsterkäufen. Dringend der Beschaffung von Betriebsmitteln sei. Der Bundesverband Agrarhan- müsse. IVA-Präsident Dr. Manfred erforderlich ist nach den Worten und Lockerungen bei den arbeits- del (BVA) und der Deutsche Ver- Hudetz mahnte, nicht nur die kurz- der Ministerin allerdings die Absi- rechtlichen Bestimmungen. Dringend band Tiernahrung (DVT) haben auf fristige Versorgung, sondern auch cherung einer funktionierenden In- erforderlich sei eine schnelle Lösung die Bedeutung ihrer Mitgliedsun- die kommende Ernte im Blick zu ha- frastruktur in der Lebensmittelket- bei den Saisonarbeitskräften, beton- ternehmen für die Versorgung der ben. b/mbw te. Dazu zählt sie neben der Unter- te der DBV-Präsident. Landwirte in der gegenwärtigen stützung der Transportlogistik ins- Gegenüber den Bundesministern Situation hingewiesen und Produk- besondere auch Maßnahmen zur für Arbeit, Hubertus Heil (SPD), für tions- und Lieferfähigkeit betont. Foto: pixabay/landpixel;Foto: Bearbeitung: Dierk Paasch ■ BAUERNBLATT | 21. März 2020 Agrarpolitik 11

Verbreitung des Corona-Virus und Auswirkungen auf die Landwirtschaft Vorsorge hilft den Betrieben im Notfall

Der massive Ausbruch des Coro- takt meiden, Einwegkleidung, schaften des Virus zu erfahren, Ri- innerhalb: 411 Menschen erkrank- na-Virus stellt die Land- und Ernäh- Waschgelegenheit, Desinfektions- sikogruppen zu identifizieren und ten an diesem Tag neu in China, am rungswirtschaft vor große Heraus- mittel bereithalten, Kommunika- Therapie- oder Impfmöglichkeiten selben Tag wurden 427 neue Fälle forderungen. Die Auswirkungen tion gegebenenfalls über Handy, auszuloten. Das RKI steht im engen im Rest der Welt gemeldet, allein sind insgesamt noch nicht abzu- Kontaktdaten der Besucher erfas- Austausch mit der Weltgesundheits- in Italien 374. schätzen. Ziel ist es, Einschränkun- sen und für das Gesundheitsamt organisation WHO. Seit dem 27. Februar ist der An- gen bei der Erzeugung und Abliefe- bereithalten stieg in Deutschland sprunghaft. rung von Lebensmitteln zu vermei- ●●Direktvermarkter sollten beson- Infektionswege Ein Infektionsherd bestand zu- den, um weiterhin die Versorgungs- dere Maßnahmen in Absprache mit nächst in Nordrhein-Westfalen, aus- sicherheit für die Bevölkerung zu dem Gesundheitsamt treffen. Am 1. Dezember 2019 wurde in gehend von einer Karnevalssitzung. gewährleisten. ●●Sollte der Betriebsleiter unter der chinesischen Stadt Wuhan der Am 10. März verboten die Bundes- Quarantäne stehen, ist die Milchab- erste Patient mit einer unbekann- länder Großveranstaltungen, ganz Grundvoraussetzung für die Be- holung grundsätzlich gewährleis- ten Lungenkrankheit registriert. Italien wurde Schutzzone. Mehrere triebe in der Landwirtschaft ist, tet. Betroffene Milcherzeuger soll- Zuvor sprang das Virus auf einem Bundesländer verboten Veranstal- die empfohlenen Hygienemaß- tungen mit mehr als 1.000 Teilneh- nahmen einzuhalten. Die Personal- mern. Die chinesischen Behörden und Schichtplanung sollte so ange- lockerten hingegen die Einschrän- passt werden, dass Übertragungen kungen für die Provinz Hubei. möglicher Infektionen vermieden werden. Der Zugang externer Per- Zielorgane Atemwege sonen zu landwirtschaftlichen Be- trieben sollte so weit wie möglich Die Atemwegserkrankung Co- eingeschränkt werden. Vorsorg- vid-19 beruht nach dem derzeitigen lich sollten die Betriebe Notfallplä- Wissensstand auf einer Infektion mit ne für den Betriebsablauf vorberei- dem neuartigen Corona-Virus (Sars- ten, wenn es zu krankheitsbeding- CoV-2). Die Übertragungswege sind ten Ausfällen von Arbeitskräften verwandt mit anderen Corona-Viren. kommt, rät das Bundeslandwirt- Sie lösen beim Menschen gewöhn- schaftsministerium (BMEL). Fotos: pixabay liche Erkältungskrankheiten aus. Kommt es zu Ausfällen bei aus- In der Vergangenheit sind andere ländischen Saisonarbeitskräften, Corona-Viren aufgetreten wie das können neben der eigenen Ak- Sars- und Mers-Corona-Virus, die zu quise von Arbeitskräften auch die schweren Atemwegserkrankungen Möglichkeiten der Arbeitsvermitt- geführt haben. lung über die örtliche Arbeitsagen- ten in Absprache mit dem Gesund- Tiermarkt in der Millionenstadt auf Zielorgane von Corona-Viren sind tur genutzt werden. Die Bundesre- heitsamt einige Regeln beachten: den Menschen über. Ein Testlabor vor allem die Atemwege. Der wich- gierung prüft aktuell Sonderre- ●●Kontaktsperre zum Fahrer des in Wuhan entdeckte in eingeschick- tigste Übertragungsweg ist eine gelungen, die die Anwerbung be- Milchsammelwagens ten Proben ein neues Corona-Virus. Tröpfcheninfektion, bei der die Vi- ziehungsweise den Einsatz von ●●Vor der Milchabholung Desin- Es hat eine Ähnlichkeit zum töd- ren von infizierten Menschen oder Saisonarbeitskräften erleichtern fektion der Kontaktstellen in der lichen SARS-Virus von 87 %. Die Tieren über Tröpfchen in die Luft ab- sollen. Milchkammer, insbesondere Tür- Entdeckung wurde zunächst nicht gegeben und eingeatmet werden. klinken, Griffe öffentlich gemacht. Ärzte warn- Atemwegserreger können auch über Corona-Fall auf dem Hof ●●In jedem Fall sollte der Landwirt ten jedoch in sozialen Netzwerken Schmierinfektionen übertragen wer- Kontakt zur Meierei aufnehmen. und mussten nach Polizeiverhören den. So gelangen Erreger, die sich Wenn Landwirte beziehungswei- ●●Sollte ein Mitarbeiter infiziert Schweigegelübde unterzeichnen. auf den Händen befinden, an die se Betriebsleiter eine Quarantäne- sein, entscheidet das Gesundheits Am 9. Januar trat der erste Todes- Schleimhäute der Nase oder des Au- verfügung vom Gesundheitsamt er- amt vor Ort. In der Regel werden fall in China ein. Die Infektionen ges, wo sie zu einer Infektion führen halten, wird folgendes Vorgehen Erkrankte sowie alle Erstkontakte häuften sich, und am 23. Januar können. bvsh/RKI/mbw empfohlen: zwei Wochen unter Quarantäne wurde Wuhan abgeriegelt. ●●Gemeinsam mit dem Gesundheit- gestellt und isoliert. Am 24. Januar wurde das Virus INFO samt werden die genauen Modali- erstmals in Europa gefunden. In täten zum Beispiel für die Versor- Strategie der Behörden Frankreich tauchte die erste Coro- Laufend aktualisierte und zu- gung der Tiere, Umgang mit Mit- na-Infektion auf. In China war die verlässige Informationen zum arbeitern, Umgang mit Tätigkeiten Das Robert-Koch-Institut (RKI) in Zahl der Infektionen auf mehr als Umgang mit dem Corona-Vi- Dritter auf dem Betrieb (Meierei, Berlin ist die zentrale Einrichtung 1.300 gestiegen, 41 Menschen wa- rus finden sich auf den Inter- Viehhandel, Genossenschaft) be- der Bundesregierung für Krank- ren zu diesem Zeitpunkt am Coro- netseiten des Bauernverban- sprochen. heitsüberwachung und -prävention. na-Virus gestorben. des Schleswig-Holsten, des ●●Information der Personen und Das RKI und der Öffentliche Gesund- Corona erreichte Deutschland am Robert-Koch-Instituts und der Unternehmen, die den Betrieb re- heitsdienst verfolgen das Ziel, Infek- 28. Januar. Ein Mann in Starnberg Landesregierung Schleswig- gelmäßig aufsuchen (Meierei, Vieh- tionen in Deutschland so schnell wie hatte sich infiziert, wahrscheinlich Holstein: handel, Genossenschaft) in Abstim- möglich zu erkennen, um eine wei- bei einer chinesischen Kollegin. Das ●●bauern.sh mung mit dem Gesundheitsamt tere Ausbreitung des Corona-Virus Virus breitete sich massiv aus, und ●●rki.de ●●Für eventuell erforderliche Be- zu verzögern. So wollen sie Zeit ge- seit dem 25. Februar gibt es mehr ●●schleswig-holstein.de triebsbesuche: persönlichen Kon- winnen, um mehr über die Eigen- Infektionen außerhalb Chinas als 12 Agrarpolitik BAUERNBLATT | 21. März 2020 ■

Ministertreffen zur Düngeverordnung in Berlin Bund sieht keinen Verhandlungsspielraum

Eine gemeinsame Position von zu wollen. Eine Bund-Länder-Ar- Der Vorsitzende der Agrarmi- sehr klar geworden, „was auf dem Bund und Ländern zur Novelle beitsgruppe soll nach derzeitigem nisterkonferenz (AMK), Saarlands Spiel steht“, sagte der SPD-Politi- der Düngeverordnung ist bislang Stand Ende März mit der Erarbei- Landwirtschaftsminister Reinhold ker. Das Gespräch sei bestimmt nicht in Sicht. Ein Treffen der Län- tung der Verwaltungsvorschrift be- Jost (SPD), zog trotz kontroverser gewesen vom Bemühen, im Hin- deragrar- und Umweltminister am ginnen und diese bis zum Sommer Diskussionen ein positives Fazit blick auf die Bundesratssitzung Donnerstag vergangener Woche abschließen. des von ihm initiierten Minister- Gestaltungsmöglichkeiten auszu- brachte keine Annäherung. loten. Nachdem die Bundesregie- rung noch einmal bekräftigt habe, Während Vertreter der Bundes- dass es praktisch keinen Verhand- regierung erneut deutlich machten, lungsspielraum mehr gebe über dass sie angesichts der drohenden die vereinbarten Neuregelungen Klageeinreichung gegen Deutsch- in der Düngeverordnung selbst, land durch die Europäische Kom- müssten Vorschriften unterhalb mission keinerlei Verhandlungs- dieser Ebene in den Blick genom- spielraum mehr sähen, mahnten men werden. einige Unionsminister noch Ände- rungen an. Der überwiegende Teil Nachbesserungen gefordert der Länderforderungen bezieht sich allerdings auf die Ausgestal- Der Deutsche Bauernverband tung der Verwaltungsvorschrift (DBV) hält den Umfang und die zur künftigen Ausweisung der Ro- Tragweite der aktuellen Novelle ten Gebiete. der Düngeverordnung für unan- Die Länder hatten für das Tref- gemessen und mahnt Nachbes- fen insgesamt mehr als 90 Fragen serungen an. In seiner Resolution zu den Details der geplanten Maß- listet der DBV die Punkte im Ent- nahmen vorgelegt. Die Bundesre- wurf der Düngeverordnung auf, gierung erklärte, die Antworten Die Düngeverordnung steht am 3. April im Bundesrat auf der Tagesordnung. die nach seiner Ansicht überarbei- noch in dieser Woche vorlegen Ob es zu einem Beschluss kommt, ist unsicher. Foto: pixabay tet werden müssen. So sei das pauschale Verbot der Düngung nach treffens, an dem die zuständigen Ernte der Hauptfrucht in Roten Bundesrat zur Gemeinsamen Agrarpolitik Bundesministerinnen Julia Klöck- Gebieten fachlich nicht gerecht- ner (CDU) und Svenja Schulze (SPD) fertigt und bei Zwischenfrüchten Am Green Deal orientieren zum Ärger einiger Länderressort- zudem kontraproduktiv für den chefs allerdings nicht teilnahmen. Gewässerschutz. Der Bundesrat hat sich dafür aus- Rahmen der künftigen GAP be- Das Treffen habe zur Klärung der Der Bauernverband bekräf- gesprochen, auch die Agrarpoli- währte und differenzierte Pro- Positionen beigetragen, erklärte tigt seine grundsätzliche Kri- tik der Europäischen Union ver- gramme wie der Vertragsnatur- der Sozialdemokrat. tik an der pauschalen Deckelung stärkt auf die Ziele des Green schutz eingesetzt werden kön- der Düngung um 20 % unterhalb Deal auszurichten. In einer Stel- nen. Befürchtet wird, dass durch Ausgang offen des Nährstoffbedarfs und mahnt lungnahme ersucht die Länder- „überzogene technische Vorga- Ausnahmen dazu an. Für die Um- kammer die Bundesregierung, ben“ effiziente naturschutzfach- Inzwischen zeichnet sich ab, setzung des neuen Düngerechts sich bei der EU dafür einzuset- liche Förderungen blockiert wer- dass auch die weiteren Verhand- seien zudem angemessene Über- zen, dass die Auswirkungen des den könnten. In einem Beschluss lungen über die Düngeverord- gangsfristen notwendig, etwa aktuellen Vorschlags für die Re- bekräftigt die Länderkammer nung unter dem Einfluss der Co- beim Zubau von Lagerkapazitä- form der Gemeinsamen Agrar- die Notwendigkeit eines star- rona-Krise stehen. Die für Mon- ten für Wirtschaftsdünger. Für die politik (GAP) zum Schutz von ken und verlässlichen EU-Agrar- tag geplante Sitzung des Agrar- Düngung auf gefrorenen Böden Umwelt, Klima und biologischer budgets sowie einer Fortfüh- ausschusses, in der die Novelle der müssten praxistaugliche Regelun- Vielfalt analysiert werden, um rung der Zwei-Säulen-Struktur. Düngeverordnung behandelt wer- gen anstatt eines pauschalen Ver- den Entwurf vollständig an die Dabei müssten zusätzliche Leis- den sollte, wurde abgesagt. Statt- bots geschaffen werden. im Green Deal festgelegten Zie- tungen im Umwelt-, Natur- und dessen sollen die Länder ihre Vo- Begrüßt wird die Verpflichtung le anzupassen. Nach dem Willen Klimaschutz sowie für das Tier- ten im Umlaufverfahren abgeben. für die Länder zur Binnendiffe- der Länder soll die EU-Kommis- wohl besonders honoriert wer- Bis Ende voriger Woche hatten die renzierung und gezielteren Ab- sion zudem dafür Sorge tragen, den. Die für viele Betriebe an- Länder 24 Änderungsanträge zu grenzung Roter Grundwasser- dass mit der künftigen GAP die stehenden Transformationspro- der Verordnung vorgelegt. körper. Völlig inakzeptabel sei je- Ziele und Maßnahmen der kom- zesse müssten „unter Berück- Der AMK-Vorsitzende Jost woll- doch, dass nach Ablauf einer Frist menden europäischen Biodiver- sichtigung der wirtschaftlichen te sich nach der Unterredung mit von sechs Monaten nach Inkraft- sitätsstrategie erreicht und um- Bedürfnisse der Landwirtschaft“ seinen Länderkollegen nicht dar- treten der Verordnung alle Grund- gesetzt werden können. Die GAP gestaltet werden. Den begonne- auf festlegen, dass am 3. April ein wasserkörper pauschal als gefähr- bleibe ein zentrales Instrument, nen Dialog zwischen Vertretern Beschluss der Länderkammer zu- det gelten sollten, wenn Bund um eine Kehrtwende beim Ver- der Landwirtschaft, Verbrau- stande kommt, mit dem eine Kla- und Länder die notwendige Ver- lust der Artenvielfalt zu errei- chern, Wissenschaft und Politik geeinreichung vor dem Europäi- waltungsvorschrift bis dahin nicht chen. Ferner soll Berlin in Brüssel gelte es fortzuführen und zu in- schen Gerichtshof (EuGH) abge- fertiggestellt und die Länder die darauf hinwirken, dass auch im tensivieren. b wendet werden könnte. Allen Be- Binnendifferenzierung nicht ab- teiligten sei jedoch noch einmal geschlossen hätten. b ■ BAUERNBLATT | 21. März 2020 Agrarpolitik 13

Milchpreisverhandlungen mit Aldi bringen kleines Plus für „weiße Linie“ Die Kuh ist erst mal vom Eis

Der Abschluss ist geschafft. Aldi en auch die anderen Milchproduk- lohnen, damit die Bauernfamili- Spitzengespräch beim DBV hat sich mit Vertretern der Milchin- te entscheidend. Die Molkereien en davon leben können“, betonte dustrie auf einen Abschluss mit ei- seien nun gefordert, den erziel- die Ressortchefin. In den Verhand- Wegen der Bauernproteste und ner Laufzeit von sechs Monaten ten Mehrerlös auch an die Bauern lungen mit dem Handel müsse Irritationen über die Milchpreispoli- geeinigt. Der Streit mit den Land- weiterzureichen. sich das in fairen und auskömmli- tik von Aldi hatte der DBV am Mitt- wirten und Molkereien um die Bundeslandwirtschaftsministe- chen Einkaufspreisen niederschla- woch vor einer Woche kurzfristig Preisverhandlungen ist damit erst rin Julia Klöckner (CDU) begrüß- gen. „Das sollte bei Preisverhand- ein Spitzengespräch mit Managern mal zumindest für Trinkmilch bei- te die Einigung und wies darauf lungen eine Selbstverständlichkeit des Discounters Aldi Nord in Ber- gelegt. Entgegen vorherigen Pres- hin, dass die deutschen Milchbau- sein und nicht erst zu Demonstrati- lin organisiert. „Wer Milch aus hei- semeldungen will der Discounter ern mit hohen Qualitätsstandards onen führen müssen“, so Ministe- mischer Landwirtschaft will, muss den Herstellern einen höheren produzierten. „Das muss sich auch rin Klöckner. auch bereit sein, einen angemes- Preis für Trinkmilch zahlen. senen Preis zu bezahlen“, betonte DBV-Präsident Joachim Rukwied. Angefangen hat es mit bundes- Er und Schmal hoben hervor, dass weiten Traktordemos und teils auch die Molkereien als Vertrags- Blockaden vor Aldi-Zentrallagern partner von Aldi Nord eine Verant- durch Bauern, die gegen eine Sen- wortung gegenüber den Landwir- kung des Einkaufspreises für Frisch ten hätten. milch protestierten. Die imposan- Das Aldi-Verwaltungsratsmitglied ten nächtlichen Proteste zeigten Torsten Hufnagel sowie Schwall als Wirkung. Etwas überraschend ga- Leiter des internationalen Einkaufs ben Aldi Nord und Süd gemein- von Aldi Nord zeigten sich offen da- sam am vergangenen Donnerstag für, eine Kampagne für mehr Wert- bekannt, dass die Verhandlungen schätzung der heimischen Land- für Produkte der „weißen Linie“ wirtschaft umzusetzen, um so ein bereits zum Abschluss gekommen deutliches Zeichen in der Vermark- seien. tung zu setzen. Der neue Einkaufspreis für fri- Der DBV begrüßt den Vorschlag. sche und haltbare Vollmilch liegt Klar müsse sein, „dass Wertschät- ab Mai für sechs Monate über dem zung auch im ökonomischen Be- der vorigen Verhandlungsrunden. reich stattfinden muss“. Dazu ge- Marktanalysten zufolge handelt es höre ein Modell, in dem höhere sich um einen Anstieg zwischen 4 Qualitätsstandards eine finanzielle und 5 ct/l. „Wir zahlen somit mehr, Anerkennung erhielten. Laut DBV als wir gemäß der Marktlage hät- waren sich die Gesprächspartner ten akzeptieren müssen“, erklär- einig, dass diese dann auch höher te Aldi-Nord-Manager Jürgen vergütet werden müssten. Schwall. Mit dem Abschluss werden nach seinen Worten ungeach- Käse nicht vergessen tet der international negativen Marktentwicklungen auch die ho- Die Milchbranche wertet den hen Qualitätsstandards der deut- Abschluss als gutes Zeichen. Der schen Milchindustrie anerkannt. Geschäftsführer des Milchindus- „Wir gehen davon aus, dass ein trieverbandes, Eckhard Heuser, angemessener Teil bei den Land- forderte Aldi auf, nun auch besse- wirten ankommt und nicht in der re Preise für andere Produkte der Wertschöpfungskette der Milchin- „weißen Linie“ anzubieten. „Das dustrie hängen bleibt“, betonte wäre ein positives und gutes Sig- Schwall. nal auch an die anderen Ketten in Deutschland.“ Erster wichtiger Schritt Aldi müsste in den noch laufen- den Verhandlungen auch bei den Der Milchpräsident des Deut- anderen Sortimenten der „weißen schen Bauernverbandes (DBV), Linie“, also Produkte wie Quark Karsten Schmal, wertete den Ab- oder Sahne, sowie bei Käse einlen- schluss von Aldi als einen „ersten ken. Wenn Aldi nur bei der Spar- wichtigen Schritt für uns Milchbau- te Trinkmilch der Branche entge- ern“. Die anderen Unternehmen genkomme, wirke dies wie „billige müssten jetzt dem Beispiel folgen. PR“, kamen Kommentare aus der Diese Richtung müsse auch für Branche. Aldi bekomme hier die alle anderen Milchprodukte gel- einmalige Chance zu zeigen, dass ten, betonte Schmal. Da nur etwa der Handel eine wirkliche Partner- 10 % der deutschen Rohmilch zu Für Trinkmilch hat der Discounter Aldi Preiserhöhungen zugestimmt. Die schaft mit der Landwirtschaft su- Trinkmilch verarbeitet würden, sei- nächste Hürde kommt, wenn es um Quark und Käse geht. Foto: agrarpress che, heißt es. b/mbw 14 Agrarpolitik BAUERNBLATT | 21. März 2020 ■

Antworten der Genossenschaften auf den Strukturwandel In der Digitalisierung liegt Entwicklungspotenzial

Der Strukturwandel in der Land- wirtschaft und die Digitalisierung wirken sich unter anderem auf die Umsatzvolumen von Betriebsmit- teln aus und treffen auch die Ge- nossenschaften. Die Auswirkun- gen auf den vor- und nachgelagerten Bereich erläutern Franz-Josef Holzenkamp, Präsident des Deut- schen Raiffeisenverbandes (DRV), und Dr. Henning Ehlers, Hauptge- schäftsführer des DRV.

Die Landwirtschaft steht in den nächsten Dekaden vor tief greifen- den Veränderungen. Laut DZ Bank wird es von heute 270.000 Land- wirten 2040 nur noch 100.000 ge- Strukturelle und politische Veränderungen der Rahmenbedingungen sieht der DRV kommen. Foto: landpixel ben. Das übersteigt den laufen- den Strukturwandel. Wo wird man zumachen, greift zu kurz. Auf er- auch das Wettbewerbsrecht opti- bei Pflanzenschutz- noch bei Dün- Auswirkungen sehen? tragsschwachen Standorten haben mieren. Wenn heute zwei Primär- gemitteln. Franz-Josef Holzenkamp: Der sich arbeitsintensive Produktions- genossenschaften die Synergi- Strukturwandel in der Agrarbran- richtungen wie die tierische Vere- en im Backofficebereich optimie- Holzenkamp: Es findet ja ein ge- che ist kein neues Phänomen. Un- delung, Obst-, Gemüse- oder Kar- ren wollen, setzt das eine offene samtgesellschaftlicher Transforma- sere Genossenschaften passen ihre toffelanbau etabliert. Diese Betrie- Kommunikation voraus. Das lässt tionsprozess in der Landwirtschaft Strukturen kontinuierlich an, aber das Kartellrecht heute statt. Und dieser Transformati- gestalten Prozesse schlanker nicht zu. Wir sind in Diskus- onsprozess wird auch im Genos- und erschließen neue Ge- sionen mit dem Bundeskar- senschaftswesen stattfinden. Und schäftsfelder sowie Dienst- tellamt und dem Bundesmi- zwar stärker in Richtung Dienstleis- leistungen. Das ist regional nisterium für Wirtschaft, da- ter und weg vom Versorger wie in sehr unterschiedlich. Wir ha- mit eine Anpassung gemäß der Vergangenheit. ben im Osten der Republik dem Koalitionsvertrag er- oder in Schleswig-Holstein folgt. Das Kernland des Ge- Genossenschaften sind in der Re- schon immer große Acker- nossenschaftswesens ist der gion verortet. Das ist für die Land- baubetriebe gehabt. Im ländliche Raum. Deshalb sol- wirte wichtig, für die Entwicklung Nordwesten gab es mit ur- len dort Produktionsstätten, des ländlichen Raumes, den Erhalt sprünglich klein strukturier- Arbeitsplätze und Raiffei- der ländlichen Strukturen. Heißt das ten Betrieben auf kargen Bö- Franz-Josef Dr. Henning Ehlers senmärkte als Treffpunkte auch, dass sich die Genossenschaf- den seit jeher stärkeren An- Holzenkamp Fotos (2): Roland Krieg erhalten bleiben. ten entlang der Wertschöpfungs- passungsdruck. Deshalb ist es kette in Richtung Verarbeitung und schwierig, allgemeine Aussagen zu be können gut eine Entlastung in Die Digitalisierung und Gesetzge- Vermarktung weiterentwickeln treffen. Was man festhalten darf: der Außenwirtschaft gebrauchen bung werden den Verbrauch an können? Wann kommt das erste Wir können und wollen den tech- und da können Genossenschaf- Pflanzenschutz- und Düngemitteln Raiffeisenbrötchen auf den Markt? nischen Fortschritt nicht aufhal- ten helfen. Sie werden Dienstleis- reduzieren. Was bedeuten sinken- Ehlers: Bäckereigenossenschaf- ten. Als Genossenschaften wollen tungen für alle Betriebe anbieten de Umsätze in diesem Bereich für ten sind fest im Markt etabliert. wir den landwirtschaftlichen Be- und den Eigentümern helfen, mit die Genossenschaften? Unsere Genossenschaften sind seit trieben als Dienstleister die tech- der Zukunft fertigzuwerden. Unser Dr. Henning Ehlers: Die Digitali- Jahrhunderten in einem Transfor- nischen Möglichkeiten bieten, die Ziel ist es, den Betrieben dadurch sierung ist ein Hilfsmittel, um den mationsprozess. Sie sind horizon- die Betriebe alleine nicht finanzi- neue Perspektiven zu geben und Einsatz von Pflanzenschutz- und tal diversifiziert. Sie betreiben ne- ell bewältigen können. Ich möch- den Strukturwandel abzumildern. Düngemitteln bedarfsgerecht aus- ben dem Erfassungsgeschäft zum te weniger über Strukturwandel zugestalten. Sie kann dazu beitra- Beispiel Tankstellen und Raiffei- sprechen, sondern mehr über die Auch die Genossenschaften verlie- gen, dass die Pflanzen punktge- senmärkte. Sie steigen in den in- Chancen, die Genossenschaften als ren die Hälfte ihrer Mitglieder. Wel- nau so versorgt werden, wie es ternationalen Handel ein und bau- Dienstleister für die Bauern bieten. che Auswirkungen hat das? sein muss. Die Digitalisierung ist en neue Handelsketten auf. Daher Vor allem auch im Zuge der Digi- Holzenkamp: Wenn wir die Pri- auch für die Genossenschaften in- will ich für die Zukunft nichts aus- talisierung. märgenossenschaften von der Zahl nerbetrieblich ein Hilfsmittel für schließen. Damit komme ich wie- und der Größe her mit denen von die Verschlankung von Organi- der auf die Digitalisierung, mit der Kann man regionale Schwerpunkte vor 20 Jahren vergleichen, dann sationsprozessen. Sie ist ein Aus- Landwirte teure Prozesse, die sie ausmachen, wo der Strukturwandel hat bereits ein gigantischer Struk- druck von technischem Fortschritt, alleine gar nicht stemmen können, am stärksten ist? Ist er abhänging turwandel stattgefunden. Wir ver- den wir nur begrüßen können. Sie dank der Genossenschaft gemein- von Bodenqualitäten? suchen, mit Kooperationen zwi- dient der Arbeitserleichterung und sam nutzen können. Ich blicke zu- Holzenkamp: Das würde ich so schen Haupt- und Primärgenos- der nachhaltigen Bewirtschaftung. versichtlich und optimistisch auf pauschal nicht sagen. Die Zukunft senschaften ein flächendeckendes Eine Mengenreduktion um 90 % die Entwicklung der Zukunft. nur an den Bodenpunkten fest- Angebot zu sichern. Wir wollen sehen wir im Übrigen nicht, weder Roland Krieg ■ BAUERNBLATT | 21. März 2020 Agrarpolitik 15

Corona-Krise schärft das Bewusstsein für die heimische Agrarproduktion Holzenkamp erwartet keine Preiseinbrüche

Die Genossenschaften des Deut- lich. Holzenkamp berichte- gorosen Maßnahmen noch schen Raiffeisenverbandes (DRV) te vor Journalisten in Ber- keinen Einfluss gezeigt. umfassen die gesamte landwirt- lin von Schwierigkeiten bei Holzenkamp geht davon schaftliche Wertschöpfungsket- den internationalen Lie- aus, dass sich die interna- te. DRV-Präsident Franz-Josef Hol- ferketten: „Wenn die Lo- tionalen Handelsströme zenkamp erwartet in der aktuellen gistik nicht mehr reibungs- nach überstandener Krise Lage Engpässe bei internationalen los funktioniert, merken wieder normalisieren wer- Lieferketten. das zuerst die Exporteu- den. Mit einem weiteren re leicht verderblicher Wa- Erstarken des Protektionis- Ein größeres Bewusstsein für die ren wie Fleisch, Milch und mus rechnet er nicht. Notwendigkeit einer ausreichen- Milchprodukte sowie Obst Holzenkamp mahnte zu den heimischen Agrarproduktion und Gemüse.“ Aufgrund den Neuregelungen der erhofft sich Holzenkamp angesichts der nach wie vor hohen Düngeverordnung: „Pau- der gegenwärtigen Corona-Kri- Nachfrage erwartet er aber schale Verbote werden se. Die weltweit zu verzeichnen- keine Preiseinbrüche. Pro- dazu führen, dass die Ag- den Corona-Infektionen machten bleme ergäben sich bei- Die Corona-Krise macht sich in stockenden Warenströ- rarwirtschaft nicht wirt- deutlich, wie sensibel der interna- spielsweise aufgrund der men bemerkbar. Foto: landpixel schaftlich tragfähig vor- tionale Handel sei. Die in weltwei- begrenzten Verfügbarkeit ankommt. Wir brauchen te Handelsströme eingebundenen von Kühlcontainern. ne Auswirkungen auf die hiesigen stattdessen pragmatische Lösun- genossenschaftlichen Unterneh- In China und Hongkong komme Genossenschaften. Auch hätten gen.“ Unverständnis äußerte er ge- men bekommen die Auswirkun- es derzeit zu Verzögerungen beim die Entwicklung der Corona-Krise genüber dogmatisch geführten Dis- gen der Corona-Krise zu spüren. Löschen der Ladung. Dadurch ge- in Italien als zweitwichtigstem Ab- kussionen um Pflanzenschutz, neue Aussagen zu wirtschaftlichen Fol- rieten die Lieferströme aus dem nehmer von deutschen Agrarpro- Züchtungsmethoden oder pauscha- gen seien jedoch noch nicht mög- Takt. Bislang zeigten sich noch kei- dukten und die dort erlassenen ri- le Unterdüngung von 20 %. b

Schleswig-Holstein blüht auf Land setzt Förderung fort

Tag der offenen Tür

bei Firma Underbjerg Landtechnik GmbH Bahnhofstraße 33b • 25923 Süderlügum

Wir feiern 10-jährige Zusammenarbeit Wir laden Sie zu unserem Tag der offenen Tür am Samstag 21.03.2020 von 9 bis 16 Uhr zur Firma Underbjerg Landtechnik GmbH in Süderlügum ein. Erleben Sie gemeinsam mit uns einen Tag rund um die Technik. FreuenABGESAGT! Sie sich unter anderem auf: » Maschinenausstellung » Dänisches Buffet » Hüpfburg

Das Kieler Landwirtschaftsministerium (Melund) stellt seit 2018 interessierten Landwirten und Flächeneigentümern, Kommunen und Unter- nehmen kostenlos Saatgut für die Ansaat von Blühflächen zur Verfü- gung. Mehr als 300 Landwirte haben im Rahmen der Initiative „Schles- Underbjerg Landtechnik GmbH Raiffeisen Technik Westküste wig-Holstein blüht auf“ mit der Anlage von rund 450 ha zusätzlicher Bahnhofstraße 33b Bredstedter Straße 37 Blühflächen dazu beigetragen, das Nahrungsangebot für Insekten und 25923 Süderlügum 25813 Husum auch Feldvögel zu verbessern. Laut Melund wird das Projekt in diesem Jahr fortgesetzt und vom Deutschen Verband für Landschaftspflege Wir bedauern die (DVL) koordiniert. Der DVL steht für Fragen zur Verfügung, berät bei Absage unserer der Flächenauswahl und organisiert das Bereitstellen des blütenreichen Veranstaltung sehr Saatguts, das auch auf Biobetrieben eingesetzt werden könne. Die zur Verfügung gestellte Saatmischung entspreche in der Artenzusammen- und bedanken uns setzung den Vorgaben für die einjährige Honigbrache (ohne Kruzife- recht herzlich bei ren). Text: melund; Foto: Dr. Helge Neumann/hfr unseren Partnern! 16 Agrarpolitik BAUERNBLATT | 21. März 2020 ■

Rechtliche Grundlagen in der Bundeskompensationsverordnung Kein Ausschluss des Flächenankaufs mit Ersatzgeld

Keine rechtliche Grundlage sieht nen. Gleichwohl gebe es noch Än- dann in der vorliegenden Fassung das Bundesumweltministerium für derungsbedarf, und zwar insbe- in Kraft treten würde. Überraschend eine Regelung in der Bundeskom- sondere im Hinblick auf das Ersatz hat sich der Koalitionsausschuss für pensationsverordnung, im Rah- geld. Von Abercron hält weiterhin ein schnelles Inkrafttreten der Bun- men des naturschutzrechtlichen eine Regelung für geboten, die eine deskompensationsverordnung aus- Ausgleichs eine Verwendung des Verwendung von Ersatzgeldzahlun- gesprochen. Ersatzgeldes für den Ankauf land- gen für den Aufkauf land- und forst- Zu den neuen Regelungen, die wirtschaftlicher Flächen auszu- wirtschaftlicher Flächen ausschließt. einem Verlust landwirtschaftlicher schließen. Zudem müsse der Schutz der Fische- Flächen bei der naturschutzrecht- rei bei Ausgleichsmaßnahmen für lichen Eingriffsregelung für Bun- Nach § 15 Absatz 6 Bundesna- Offshore-Windparks verstärkt wer- desvorhaben entgegenwirken sol- turschutzgesetz sei das Ersatzgeld den. Die bislang geplante Zulässig- len, zählen der Sprecherin des Um- zweckgebunden für Maßnahmen keit bestimmter Formen der passi- weltressorts zufolge eine Alterna- des Naturschutzes möglichst in dem ven Fischerei in Offshore-Windener- tivenprüfung zur Verringerung der betroffenen Naturraum zu verwen- gie-Gebieten reiche nicht aus, so der Flächeninanspruchnahme, die An- den, erklärte eine Ministeriumsspre- Abgeordnete. rechenbarkeit anderer durch das cherin gegenüber der Presse. Dem Verlust von landwirtschaftli- Ob der Bundestag noch Ände- Vorhaben verursachter Kompensa- Der pauschale Ausschluss des An- chen Flächen durch Ausgleichsmaß- rungen an der Bundeskompensa- tionsverpflichtungen aufgrund von kaufs landwirtschaftlicher Flächen nahmen soll entgegengewirkt wer- tionsverordnung beschließt, ist in- Biotop-, Gebiets- oder Artenschutz, in einer Rechtsverordnung sei da- den. Foto: landpixel des fraglich. Die SPD-Umweltpo- ferner eine Stärkung bevorrateter mit nicht vereinbar. Die Spreche- litiker stehen dem Anliegen von Kompensationsmaßnahmen sowie rin verwies auf eine Reihe neuer len. Der CDU-Bundestagsabgeord- Abercrons ablehnend gegenüber. eine ausdrückliche Prüfung der Be- Maßnahmen in der vorliegenden nete Dr. Michael von Abercron hat- Bis Ende März kann das Parlament rücksichtigung von Entsiegelungs-, Bundeskompensationsverordnung, te zuvor eingeräumt, dass die dem entscheiden, ob es gegebenenfalls Wiedervernässungs- und Bewirt- die dem Verlust landwirtschaftli- Bundestag zugeleitete Verord- mit Änderungen zustimmt oder sich schaftungs- sowie Pflegemaßnah- cher Flächen entgegenwirken sol- nung besser sei als frühere Versio- nicht mit der Vorlage befasst, die men. b

Austausch mit dem Wirtschaftsrat der CDU Plön/Ostholstein auf Gut Rixdorf Klimasorgen und Landwirtschaft

Wohin geht die Reise? Das fragten verringern. Lösungsansätze sieht nem erhöhten Energie- und Tech- schleunigter Strukturwandel vorpro- sich vierzig Teilnehmer der Sektion Blanck in der CO2-Speicherung in nikeinsatz einhergehe. Außerdem grammiert, zum anderen steigende Plön/Ostholstein des Wirtschafts- Humus, Wäldern beziehungsweise sei damit zu rechnen, dass, vor al- Nahrungs- und Futtermittelimpor- rates der CDU, die auf Gut Rixdorf Bauholz, einem verstärkten Einsatz lem in Mecklenburg-Vorpommern, te nach Deutschland sehr realistisch. von Wilken von Behr begrüßt wur- von Bioenergie sowie in anderen Be- vermehrt Flächen zur Erhöhung von In der anschließenden Diskussion den. wirtschaftungsformen von Mooren. Artenvielfalt und Biodiversität aus wurde deutlich, dass das Land sei- Sönke Huesmann berichtete da- der Produktion fallen. Da die Anpas- ne Möglichkeiten bisher nicht hin- Klaus-Dieter Blanck, dessen Fami- gegen aus der Praxis der reichend ausschöpft, um lie einen Hof auf der Insel Fehmarn landwirtschaftlichen Be- Anpassungsstrategien betreibt, ist schon seit Jahren mit triebsberatung. Die Betrie- der Landwirtschaft ziel- dem Thema Klimawandel befasst. be sähen sich zunehmend führend zu unterstützen. Nach den jüngsten Szenarien des gesellschaftlichen Anpas- Das zeige sich beson- Weltklimarat-Sonderberichtes 2019 sungszwängen ausge- ders deutlich an der herr- ist sein Hof wie weitere große Teile setzt. Zudem gebe es be- schenden Regelung für Schleswig-Holsteins vom prognosti- reits sehr konkrete Anpas- die auch von der Land- zierten Anstieg des Meeresspiegels sungserfordernisse wie ak- wirtschaft gewünsch- betroffen. tuell die Düngeverordnung. ten Blühstreifen an den Die Landwirtschaft sei aber nicht Der Wegfall von Pflanzen- Feldrändern, aber auch nur Betroffener des Klimawandels schutzmitteln und vie- an vielen anderen Punk- und Mitverursacher, sondern müsse le weitere Auflagen wür- ten. Es bestand Einigkeit, auch Teil der Lösung sein. Die Land- den zukünftig zu sinken- dass Politik und Landwirt- wirtschaft trage in Deutschland zwar den Naturalerträgen füh- Mitglieder und Gäste des Wirtschaftsrates der CDU in der schaft in Schleswig-Hol- nur 7 % zum Treibhausgasausstoß ren, die seit einigen Jahren Festscheune auf Gut Rixdorf Foto: wirtschaftsrat stein enger zusammen- bei, aber sie habe in Schleswig-Hol- ohnehin auf niedrigem Ni- rücken sollten, um auch stein größere Bedeutung als Stand- veau lägen. sungsfähigkeit der Betriebe auch im zukünftig noch einen angemesse- ort für Rinderhaltung und intensiven Er prognostizierte für Schles- Hinblick auf neue Tierhaltungs- und nen Anteil zur Ernährung der global Ackerbau. Insofern müsse man sich wig-Holstein einen Wechsel weg Güllelagerungsbedingungen durch wachsenden Bevölkerung beitragen dort auf veränderte Produktionsver- von Raps und Weizen hin zu Mais zunehmende Auflagen immer mehr zu können. Dr. Bertram Zitscher fahren einstellen, um Emissionen zu und anderen Früchten, was mit ei- gefordert sei, sei zum einen ein be- Wirtschaftsrat Schleswig-Holstein ■ BAUERNBLATT | 21. März 2020 Agrarpolitik 17

Änderungen im Nachbarrechtsgesetz Schleswig-Holstein geplant Mehr Zeit für Streit um Rückschnittanspruch

Nach einem Gesetzentwurf der len nicht zur Klä- eingeschränkt. Zusätzlich hebt der Landesregierung soll das Nachbar- rung, sondern zu BVSH hervor, dass der Konflikt re- rechtsgesetz für das Land Schles- einer Vertiefung gelmäßig dadurch befeuert wer- wig-Holstein (NachbG-SH) geän- der vermeintlich ju- de, dass eine Vielzahl besonders dert werden. Kernpunkte sind Än- ristischen „Graben- für den Laien aufgrund ihres De- derungen in § 40 NachbG-SH, in kämpfe“ führen taillierungsgrades nur schwer ver- dem die Ausschlussfrist für den wird. Zudem rückt ständlicher naturschutzrechtlicher Anspruch auf Zurückschneiden der BVSH in sei- Vorgaben und Auflagen zur Knick- von Anpflanzungen von zwei auf nem Schreiben die pflege existiert. vier Jahre verlängert und ein neu- aus Sicht der Land- Diese ergeben sich etwa aus er Anspruch auf Erhaltung des wirtschaft relevan- § 21 Absatz 1, Absatz 4 und Ab- Status quo nach Ablauf der Aus- ten Aspekte in den satz 5 LNatSchG sowie den 19-seiti- schlussfrist geschaffen werden Fokus. Dies sind vor gen Durchführungsbestimmungen sollen. Der Bauernverband Schles- allem streitträchti- zum Knickschutz. Schon wegen ih- wig-Holstein (BVSH) bewertet die ge Konflikte um die rer Komplexität sind diese stark geplante Änderung eher kritisch von § 38 NachbG- biotopschutzfachlich geprägten und hat die Gelegenheit genutzt, SH erfassten soge- Vorschriften eher dazu geeignet, hierzu gegenüber dem Innen- und nannte Boden- und juristische Unklarheiten bei den Rechtsausschuss Stellung zu neh- Klimaschutzpflan- Streitparteien hervorzurufen als men. zungen. Umfasst nachhaltig für eine Befriedung an werden hiervon der Grundstücksgrenze zu sorgen. Anknüpfungspunkt der Ausfüh- Windschutzpflan- Daher hat der BVSH in seiner rungen des BVSH bildet zunächst zungen insbeson- Stellungnahme eine Verlängerung der Gesetzeszweck, wonach im In- dere in Form von der Ausschlussfrist grundsätzlich teresse des nachbarlichen Friedens Knicks oder Ge- abgelehnt, weil es in diesem Kon- der Anspruch auf Zurückschnei- Die Verlängerung der Ausschlussfrist für den An- ländestreifen mit text nicht selten darauf hinaus- den einer Anpflanzung, die über spruch auf Zurückschneiden von Anpflanzungen Büschen und/ läuft, dass aufgrund des gesetzli- die zulässigen Abstände hinausge- lehnt der BVSH in seiner Stellungnahme ab. oder Bäumen. Die chen Biotopschutzes kein oder zu- wachsen ist, nach dem NachbG-SH Foto: Iris Jaeger Brisanz für nach- mindest kein ungeschmälerter An- nur während eines verhältnismä- barrechtliche Kon- spruch gegen den Eigentümer der ßig kurzen Zeitraumes geltend ge- neben der Sache liegende Proble- fliktlagen ergibt sich vor allem Boden- und Klimaschutzpflanzun- macht werden kann. me und Befindlichkeiten. aus dem Umstand, dass der dem gen bestehen wird. Schon dieser Des Weiteren ist von Bedeutung, Deshalb hält der BSVH eine Nachbarn vermeintlich zustehen- Grund für sich und die mit der Dul- dass in der Praxis Streitigkeiten um Verlängerung der Ausschlussfrist de Anspruch nicht ohne Weiteres dungspflicht des Nachbarn verbun- Nachbarrechtsansprüche nicht al- schon allgemein für nicht geeig- besteht. Vielmehr wird der Rück- dene Frustration begünstigen eine lein aus rein sachlich gerechtfertig- net, die oben genannten Zwecke schnitt durch die – in weiten Tei- Verschärfung des Konfliktes, statt ten Gründen entstehen. Nicht sel- zu erfüllen. Vielmehr hat der Bau- len der Bevölkerung unbekannten im Interesse eines nachbarlichen ten werden solche „vom Zaun ge- ernverband die Befürchtung ge- – Sonderreglungen für Boden- und Verhältnisses nachhaltig für Frie- brochen“ und es geht (jedenfalls äußert, dass ein verlängerter An- Klimaschutzpflanzungen in § 38 den zu sorgen. auch, wenn nicht vorrangig) um spruchszeitraum in bestimmten Fäl- NachbG-SH schon grundsätzlich Dr. Lennart Schmitt

LESERBRIEF Ein klarer Fall von Tierquälerei Zum Thema Konik-Haltung im alle sichtbare Elend. Die Versor- weichen können, bei Regen und die Pferde im staunassen Boden Meldorfer Speicherkoog: gung der Pferde durch Fachkun- Wind Schutz in Feldgehölzen ohne Schutz und Futter – ein kla- dige zu organisieren wäre das oder am Waldrand finden und rer Fall von Tierquälerei und da- Das Drama um die Koniks im Spei- Mindeste, gegebenenfalls auch wenigstens überständiges Gras mit ein Fall für den Staatsanwalt! cherkoog ist ein Armutszeug- ein Haltungsverbot auszuspre- oder Strauchwerk als Futter. Un- Karl Bartels nis für alle Beteiligten. Der Nabu chen. ter diesen Bedingungen über- 23628 Klempau kann eine ordnungsgemäße Be- Die Frage muss gestellt werden, steht ein adultes Tier bei Zurück- treuung der Tiere weder selbst ob das Konzept überhaupt richtig fahren des Stoffwechsels und Ab- Leserbriefe geben nicht in je- durchführen noch organisieren ist. Die hier praktizierte ganzjäh- bau von Körperreserven ohne dem Fall die Meinung der Re- und lässt keinerlei Verantwor- rige Beweidung erfolgt unter Weiteres den Winter, nicht je- daktion wieder. Diese behält tungsbewusstsein erkennen. Das dem Aspekt der Landschaftspfle- doch ein im Wachstum befindli- sich das Recht vor, bei Bedarf Umweltministerium überträgt ge, die Koniks sind lediglich Mit- ches Jungtier, dieses ist auf aus- Zuschriften sinnwahrend zu die Aufgabe an Personen ohne tel zum Zweck, und die artge- reichendes und nährstoffreiches kürzen. Leserbriefe müssen Sachkundenachweis und unter- rechte Haltung findet keine Be- Futter angewiesen. Keine dieser für eine Veröffentlichung lässt die deshalb umso wichtige- achtung. In Schlechtwetterperio- Voraussetzungen ist im Speicher- den vollständigen Namen re Aufsicht, und das Veterinäramt den müssen die Tiere auf höher koog erfüllt. Eine Sommerweide und die Adresse enthalten. unternimmt nichts gegen das für gelegene trockene Flächen aus- ist problemlos, jetzt aber stehen 18 Wirtschaft BAUERNBLATT | 21. März 2020 ■

Syngenta gibt Umstrukturierungen bekannt und kritisiert deutsche Pflanzenschutzmittelpolitik Sorten klimafit machen

Syngenta will sich in Deutschland zienz würden in Zukunft bei den Insektiziden 21. mit eigenständigen Vertriebsor- wichtiger. Nach 2020 werden sich ganisationen für Pflanzenschutz- Mittlerweile sei durch die betreffenden Zahlen mittel und Saatgut neu aufstellen. mehrjährige Versuche be- Hudetz zufolge auf 23 be- Das haben die Geschäftsführer der legbar, dass Hybridgers- ziehungsweise 40 und 18 Syngenta Agro GmbH, Dr. Man- tensorten den im Boden verringern. Hudetz warn- fred Hudetz, und der Syngenta verfügbaren Stickstoff im te, dass bei immer weni- Seeds GmbH, Dr. Heike Köhler, am Vergleich zu Liniensorten ger Wirkstoffen statt er- vergangenen Mittwoch in Frank- besser aufschlössen. Da- weiterter Fruchtfolgen furt bekannt gegeben. mit könnten die Syngen- vielmehr die einseitige ta-Hybriden auch bei ge- Zunahme des Mais- und „Die Rahmenbedingungen für ringerer Stickstoffzufuhr Weizenanbaus drohe. Es beide Bereiche haben sich ver- Höchsterträge liefern. werde dann größere Be- schoben, und deshalb bedarf es Dies sei ein großer Vor- triebe geben, die sich uni- unterschiedlicher Antworten, um teil für den Landwirt, ge- Das Bundessortenamt hat jüngst drei neue Maissorten form ausrichteten. sich erfolgreich für die Zukunft zu rade in Zeiten der neuen von Syngenta zugelassen: den mittelfrühen Silomais ,SY Er stellte außer- rüsten“, erklärte Hu- Düngeverord- Feronia‘ (S 250) und die beiden mittelspäten Körnermais- dem fest, dass die Rol- detz. Mit Blick auf die nung, so die sorten ,SY Enermax‘ (S 270/K 280) und ,SY Boost‘ (K 270). le Deutschlands als zo- neue Saison und gut Geschäftsfüh- Foto: syngenta naler Bewerter von neu- ausgebildete Bestände rerin. Bei Kör- en Wirkstoffen weiter sagte er: „Wir hoffen nermais seien bei Syn- dem Landwirt die Aussaat von ge- abnehme. Deutschland werde in- auf ein normales Jahr.“ genta Sorten im mit- beiztem Getreide bei Wind ab 5 m/s zwischen als Zulassungsstelle ge- Für eine ausreichende telfrühen und mittel- verböten. Über ein Projekt zum Ar- mieden. Während die Bundesre- Wirkstoffverfügbarkeit späten Bereich mit der beitsschutz informierte der Leiter publik 2013 noch für 30 Pflanzen- habe Syngenta vorge- Artesian-Technologie Business Sustainability, schutzmittelwirkstoffe sorgt (siehe Interview ausgestattet, die es Peter Hefner. Gemein- das Zulassungsverfah- auf Seite 19). der Pflanze ermögli- sam mit fünf weiteren ren für Europa gelei- Angesichts des Kli- Dr. Heike Köhler che, auch bei Trocken- Pflanzenschutzunter- tet habe, sei dies 2019 mawandels und einer Fotos (3): rq heit Höchsterträge zu nehmen wolle Syngen- nur noch bei vier Wirk- restriktiveren Pflanzen- bringen. ta das neue geschlosse- stoffen der Fall gewe- schutzpolitik sieht Köhler, die die ne Befüllsystem „easy- sen. Bei 32 Wirkstoffen Geschäftsführung bei Syngenta Neues Befüllsystem connect“ in den Markt sei Deutschland im ver- Seeds zum 1. Januar dieses Jahres einführen. „Diese Tech- gangenen Jahr Co-Be- übernommen hat, auch neue Auf- Marketingleiter Dr. Thomas Rä- nologie ist ein Schritt zu richterstatter gewesen, gaben auf die Züchtung zukom- der verwies auf Serviceleistungen, mehr Sicherheit für die was heiße, dass die Ent- men. „Die Resistenzeigenschaften die das Unternehmen über die Di- Anwender“, erläuterte Peter Hefner scheidung in einem an- werden eine bedeutendere Rol- gitalisierung im Pflanzenschutz Hefner. Deshalb sei es deren EU-Land getrof- le spielen; wir müssen den Land- den Landwirten anbietet. Syn- zu begrüßen, dass sich nun mehre- fen werde, erklärte Hudetz. Die wirten klimafitte Sorten zur Ver- genta verfüge weltweit über ver- re Unternehmen zur Markteinfüh- gegenseitige Anerkennung habe fügung stellen“, betonte die Ge- schiedene digitale Plattformen. In rung entschlossen hätten. zuletzt 68 Wirkstoffe betroffen; schäftsführerin. Westeuropa habe man sich auf die Deutschland habe in diesen Fällen Entwicklung von digitalen Hilfs- Verlust an Wirkstoffen den Wirkstoff binnen 120 Tagen Sortenleistungen im Fokus mitteln und Entscheidungshilfen zulassen müssen. Für einen For- fokussiert. Die Proximais-App sei Hudetz äußerte Kritik an der schungsstandort wie Deutschland Im Bereich Saatgut rücke der Fo- ein gutes Beispiel dafür. „Beson- deutschen Pflanzenschutzmittel- ist diese Entwicklung nach Worten kus viel stärker als früher auf die ders in den grundwassersensiblen politik. Er beklagt eine „prekäre“ des Managers „nicht angemessen“. Sortenleistungen, stellte Köhler Gebieten Norddeutschlands war Zulassungssituation im chemischen Auch im Hinblick auf die von der weiter fest. Gesunde, sie eine viel genutzte Pflanzenschutz. Wirkstoffverluste Politik gewünschten Biologicals robuste Sorten, die bei- Entscheidungshilfe bei und vor allem Verluste von Wirk- zeigte sich Hudetz kritisch. Der- spielsweise Stickstoff der Maisherbizidwahl“, mechanismen gefährdeten inzwi- zeit sei nicht klar, wie eine Zulas- bestmöglich nutzten, berichtete der Marke- schen den Anbau großer Ackerbau- sung solcher biologischer Pflan- spielten eine größe- tingleiter. kulturen wie etwa Raps und Kar- zenschutzmittel gehe. Die zustän- re Rolle. Syngenta re- Auch beim Saat- toffeln. Die Rapssaatimporte aus digen Behörden stuften einen agiere mit der aktuel- schutz setze Syngen- der Ukraine hätten sich derweil Wirkungsgrad von 70 % als nicht len Neuausrichtung von ta Zeichen und biete versiebenfacht; dort sei die An- ausreichend ein. Gefordert wer- Forschung und Entwick- inzwischen als einzi- wendung der Neonicotinoide weiden laut dem Syngenta-Manager lung auf genau diese ges Unternehmen ei- terhin erlaubt. wie bei den klassischen Wirkstof- Fragestellungen. Auch nen Rundumservice für Nach Angaben des Geschäfts- fen stattdessen 95 %. Das biologi- die Beratung werde Dr. Thomas Räder Beizstellen. Inzwischen führers sind aktuell in Deutsch- sche Fungizid Taegro, für das Syn- komplexer. Deshalb er- habe man eine bran- land 93 Herbizide, 87 Fungizide genta soeben die Zulassung erhal- gebe die Schaffung einer eigenen chenweit getragene Initiative zur und 40 Insektizide zugelassen. Da- ten hat, kommt dem Unternehmen Saatgutmannschaft sehr viel Sinn, Zertifizierung von Getreidebeiz- hinter stünden bei den Herbiziden zufolge auf diesen Grad, und zwar sagte Köhler. Die Gesichtspunkte stellen ins Leben gerufen. Sie helfe, aber lediglich 24 Wirkmechanis- aufgrund mehrfacher Anwendun- Ertragssicherheit und Sorteneffi- Windauflagen zu vermeiden, die men, bei den Fungiziden 40 und gen. b/rq ■ BAUERNBLATT | 21. März 2020 Wirtschaft 19

Dr. Manfred Hudetz, Geschäftsführer von Syngenta Agro, im Interview „Wir können liefern, trotz Corona“

Zum Einfluss des Mutterkonzerns wir hier unsere Produktionsintensi- Eingriff in die Umwelt. Das muss die entweder zu trocken oder zu ChemChina, zu den Auswirkungen tät deutlich reduzieren, dann wird immer gegeneinander abgewogen feucht sind. Es wäre vielleicht sinn- des Corona-Virus auf die Produkt- sie anderswo ausgebaut. Dennoch werden. Deshalb sollten auch be- voll, diese Flächen aus der Produk- verfügbarkeit und den Rahmenbe- ist die Frage, wie wir produzieren, stimmte deutsche Sonderwege im tion zu nehmen oder dort anders dingungen im deutschen Ackerbau sehr wichtig. Deshalb haben die Zulassungsverfahren, die das Risi- zu produzieren und den Landwirt äußerte sich Dr. Manfred Hudetz, im Industrieverband Agrar zusam- ko völlig überzeichnen, überdacht dann für die gesteigerte Biodiver- Geschäftsführer von Syngenta mengeschlossenen Pflanzenschutz werden. Wenn wir über Resistenz- sität zu bezahlen. Den anderen An- Agro, im Interview mit dem Bau- unternehmen eine Rei- züchtung sprechen, gilt es satz, überall mit der Gießkanne et- ernblatt. he von Vorschlägen zur zu bedenken, dass Resis- was wegzunehmen, sehen wir mo- Ackerbaustrategie ge- tenzen in Kulturpflan- mentan in der Schweiz. Dort gibt es Gibt es grundsätzliche Verände- macht, zum Beispiel zen sehr rasch wieder die Extenso-Projekte, in denen der rungen in der Unternehmenskultur zu Gewässerrand- gebrochen werden Bauer dafür bezahlt wird, dass er nach der Übernahme durch Chem- streifen. Auch das können. Deshalb weniger Pflanzenschutz und Dün- China 2017? Thema der Erwei- brauchen wir Ge- ger einsetzt. Im Endeffekt hat es Dr. Manfred Hudetz: Bei der terung von Frucht- schwindigkeit und der Biodiversität aber nicht gehol- Übernahme wurde gesagt: „Syn- folgen mit neuen Europa muss sich fen. genta bleibt Syngenta“. Das ist Kulturen haben wir deshalb überlegen, auch so eingetroffen, sowohl was eingebracht. Die So- ob es sich leisten will, Warum blicken Sie als Saatgut- unsere Forschungsschwerpunk- jabohne wäre zum Bei- den Zugang zu den und Pflanzenschutzmittelunter- te angeht als auch unsere Inves- spiel eine Option. Al- neuen Züchtungsme- nehmen optimistisch in die Zu- titionen. Das globale Syngenta lerdings brauchen wir Dr. Manfred Hudetz thoden weiterhin zu er- kunft? Headquarter ist nach wie vor in dazu auch die nötigen Foto: rq schweren. Global gesehen wächst die Be- Basel. Betriebsmittel – Herbi- völkerung. Die Menschen möch- zide und Saatschutzmittel – und Was würden Sie den Landwirten in ten sich vielseitiger und gesünder Verschafft Ihnen Ihr chinesischer funktionierende Absatzmärkte. Deutschland raten? Worauf müs- ernähren, und das hat natürlich Mutterkonzern in der Corona-Kri- Mit der Entwicklung moderner Ap- sen diese ein besonderes Augen- eine Nachfrage nach Nahrungsmit- se womöglich einen Vorteil in Be- plikationstechniken lassen sich vie- merk legen? teln zur Folge, die bedient werden zug auf die Verfügbarkeit von Roh- le Probleme beheben. Für die Zu- Mein Rat wäre, dass Landwirte muss. Ich finde es zynisch, dass wir stoffen? kunft brauchen wir deshalb eine den Verbrauchern zeigen sollten, in Deutschland aus dieser Diskus- Natürlich produziert Syngenta bessere digitale Infrastruktur. Mit was sie tun. Sie ernähren die Men- sion aussteigen. Wir sind hier ein auch in China. Wir haben unsere Blick auf die Ackerbaustrategie bin schen hier in einer nachhaltigen Gunststandort mit sehr guten Wit- Werke dort nach internationalen ich dafür, nicht mit Verboten zu ar- Art und Weise und üben einen der terungs- und vor allem Bodenbe- Standards errichtet. Vor ungefähr beiten, sondern machbare Wege ehrenwertesten und ältesten Be- dingungen für den Pflanzenbau. zwei Jahren gab es dann Einschnit- aufzeigen, wie man den Pflanzen- rufe der Welt aus. Ich glaube, dass Wir sollten daher nicht überlegen, te, vor allen bei den chinesischen schutzeinsatz nachhaltiger gestal- Landwirte vernünftige Rahmen- wie man weniger produziert, son- Produktionsanlagen, als dort Ge- ten kann. Und natürlich sollte da- bedingungen brauchen. Gegen- dern wie wir ausreichend hohe setze zur Luftreinhaltung kamen. bei die deutsche mit der europäi- über den Politikern sollten sie da- und sichere Erträge zur Versor- Viele Firmen, die nicht nach den schen Politik harmonisiert werden. her mehr Stabilität einfordern. gung der Bevölkerung erzielen. Ich Standards produzierten, wurden war um die Jahrtausendwende in geschlossen. Entsprechend können Digitalisierung und Resistenzzüch- Sehen Sie bei den aktuellen Bestre- Brasilien. Damals wurden dort auf wir aber ohne Probleme weiterpro- tung werden immer wichtiger. Er- bungen zu mehr Naturschutz und 20 Mio. ha Sojabohnen angebaut; duzieren. Wenn wir jetzt auf das geben sich dadurch für Sie neue Artenvielfalt die Integration von heute sind es 38 Mio. ha. Wenn wir kommende Frühjahr schauen, sind Geschäftsmodelle? Maßnahmen in Produktionssyste- hier weniger produzieren, dann wir sehr wohl gerüstet. Die Pro- Digitalisierung ist ganz wichtig, men oder die Segregation durch produzieren die Brasilianer mehr dukte, die hier gebraucht werden, um unsere Produkte nachhaltiger intensiven Ackerbau neben inten- und wir importieren es. Haben sind schon in Europa beziehungs- und zielgerichteter einzusetzen. sivem Naturschutz im Vorteil? wir dann etwas für die Klimawan- weise in Deutschland. Was in ei- Wir prüfen unsere Produkte inten- Ich bin hier kein Experte und del getan? Ich glaube es nicht. Wir nem halben Jahr oder in einem Jahr sivst auf Umweltverhalten. Aber es kann nur meine Privatmeinung verschieben unsere Probleme nur ist, kann ich Ihnen nicht sagen. Es ist immer ein Trade-off zwischen sagen. Ich glaube, Biodiversität in andere Länder. gibt da jetzt natürlich generell Tur- pflanzenbaulichem Nutzen und kommt von speziellen Standorten, I nterview: Dr. Robert Quakernack bulenzen im Transport. Entschei- dend wird sein, wie lange die Co- rona-Krise noch dauert.

Welche Auswirkungen erwarten $OOH6LFKHUKHLWIUXQVLP1RUGHQ Sie mit Blick auf die Ackerbau strategie der Bundesregierung und den Green Deal der EU im Be- reich Pflanzenschutz? Wir denken, dass Pflanzenschutz ,PPHUHLQJXWHV*HIKO² nach wie vor wichtig ist. Die Her- ausforderung ist immer noch, dass PLWHLQHP6FKXW]HQJHODQ,KUHU6HLWH die Weltbevölkerung wächst und ernährt werden muss. Und wenn 20 Wirtschaft BAUERNBLATT | 21. März 2020 ■

NAMEN & NOTIZEN Europas größter Futtermittelher- Niederlanden und Belgien außer- Quartal mit den ungewöhnlichen gramms Energieeffizienz hat sich steller, der niederländische Kon- planmäßige Abschreibungen in Nachfrageschüben aus Asien hat die Union der Deutschen Kartof- zern ForFarmers, blickt auf ein Höhe von 5,2 Mio. € vorgenom- die deutliche Delle aus dem ers- felwirtschaft (Unika) ausgespro- nach eigenen Angaben „schwie- men worden. Vom Gesamtum- ten Halbjahr ausgleichen können“, chen. Die fachliche Neuausrich- riges und turbulentes“ Geschäfts- satz entfielen laut Geschäftsbe- erklärte Finanzvorstand Carsten tung und Weiterentwicklung des jahr 2019 zurück. Wie das Unter- richt 2019 insgesamt rund 52 % Schruck. Die Zahl der Schweine- Programms seien eine Chance, in nehmen mitteilte, wurde der Um- auf die Niederlande und Belgien schlachtungen war jedoch um der Kartoffelwirtschaft ergänzen- satz im Vergleich zu 2018 zwar um sowie jeweils 24 % auf die Län- 1,1 % auf rund 7,7 Millionen Stück de Anreize zur Energieeinsparung 2,4 % auf 2,463 Mrd. € gesteigert. dergruppe Deutschland und Po- rückläufig; im Gesamtmarkt fiel nutzen zu können und damit ei- Dennoch ging das operative Er- len beziehungsweise das Verei- das Minus mit 2,7 % allerdings nen weiteren wertvollen Beitrag gebnis um 81,3 % auf 14,2 Mio. € nigte Königreich. höher aus. Auch bei den Rinder- zum Klimaschutz zu leisten. Da- zurück, was die Geschäftsführung *** schlachtungen lag die Westfleisch bei gelte es, sowohl das Energie- vor allem mit einem Wertminde- Die Westfleisch hat 2019 dank mit einem Zuwachs von 2,0 % auf einsparpotenzial der bislang ge- rungsaufwand von 25,6 Mio. € für deutlich gestiegener Schweine- 433.250 Stück über dem Branchen- förderten Effizienzmaßnahmen, die Aktivitäten im Vereinigten Kö- preise einen Rekorderlös einge- trend, da in Deutschland insge- beispielsweise für Kühlanlagen, nigreich begründete. Dort sei der fahren. Wie das genossenschaft- samt das Schlachtaufkommen um vollständig zu nutzen als auch er- Absatz nämlich niedriger als er- liche Fleischunternehmen aus 0,5 % abnahm. gänzende Einsparpotenziale zu erwartet ausgefallen. Außerdem sei- Westfalen kürzlich mitteilte, stieg *** schließen. Hintergrund ist das Aus- en für die Schließung von Werken der Umsatz gegenüber 2018 um Für eine zügige und praktikable laufen der entsprechenden För- in Großbritannien sowie in den 9,3 % auf 2,79 Mrd. €. „Das letzte Neuausrichtung des Bundespro- derrichtlinie Ende Februar 2020.

K+S setzt auf Kerngeschäft Traktorenzulassungen in Europa Umsatz nahezu stabil Schlepperzahlen steigen

In der Europäischen Union ist die niger als 75 kW hatten und nicht Zahl der zugelassenen Traktoren mal jeder Vierte stärker als 110 kW im vergangenen Jahr leicht gestie- war. Die wichtigsten Märkte für gen. Wie der Europäische Dachver- Traktoren waren auch im vergange- band der Landmaschinenindustrie nen Jahr Frankreich und Deutsch- (Cema) mitteilte, wurden 2019 in land, auf die 16 % beziehungsweise der Gemeinschaft 154.321 Trak- 15 % aller europäischen Zulassun- toren für den Einsatz in der Land- gen entfielen. In Italien wurden wirtschaft angemeldet; das ent- 10 % der Anmeldungen registriert; sprach gegenüber dem Vorjahr ei- im Vereinigten Königreich waren es nem Plus von 5 %. 8 % und in Spanien 6 %. Bei der Bewertung der 2019 erfolgten eu- Laut dem Dachverband legten ropäischen Zulassungen ist laut die Zulassungen in allen Leistungs- Cema allerdings zu bedenken, dass klassen europaweit zu, mit Ausnah- es 2018 hier einen ungewöhnlichen Die Preise für Kalidüngemittel haben das K+S-Ergebnis gestützt. me von Traktoren mit 221 kW, de- Rückgang gegeben habe. Das müs- Foto: landpixel ren Zahl gegenüber 2018 um 4 % se bei der Beurteilung der Entwick- zurückging. Wie in den Vorjahren lung eingepreist werden. Wenn Trotz eingetrübter Rahmenbedin- lidüngemittel positiv auf die Ergeb- war der Cema zufolge auch 2019 zu dies berücksichtigt werde, sei die gungen im zweiten Halbjahr konn- nisentwicklung ausgewirkt. Dem beobachten, dass mehr als die Hälf- Anzahl der Neuzulassungen 2019 te die K+S-Gruppe im Geschäfts- hätten allerdings Produktionskür- te der angemeldeten Schlepper we- stabil verlaufen. b jahr 2019 ihr operatives Ergebnis zungen und insgesamt gestiegene verbessern. Mit Blick auf die ak- Kosten gegenübergestanden. tuellen Unwägbarkeiten am Welt- „2019 war für uns erneut ein sehr markt bleibt die Konzernspitze für herausforderndes Jahr. Nach einem das Jahr 2020 allerdings vorsichtig guten Start im ersten Halbjahr ha- und will sich stärker auf das eigene ben die Abschwächung des Kali- Kerngeschäft konzentrieren, was marktes sowie der milde Winter in den Verkauf des Salzgeschäfts in Europa im weiteren Jahresverlauf Nord- und Südamerika beinhaltet. unsere Geschäftsentwicklung be- einträchtigt“, stellte der K+S-Vor- Wie das Unternehmen berichte- standsvorsitzende Dr. Burkhard te, blieb der Gesamtumsatz im ver- Lohr fest. gangenen Jahr mit gut 4,0 Mrd. € Mit dem Verkauf seiner ameri- nahezu stabil, während das Ergeb- kanischen Unternehmensteile will nis vor Zinsen, Steuern und Ab- K+S eine umfangreiche Restruktu- schreibungen gegenüber dem Vor- rierung der Organisationsstruktu- jahr um 6 % auf 640 Mio. € gestei- ren sowie eine neue Dimensionie- gert werden konnte. Vor allem in rung der Verwaltungsfunktionen In Deutschland wurden im Berichtsjahr 28.980 neue landwirtschaftliche der ersten Jahreshälfte hätten sich mit dem Ziel einer spürbaren Kos- Schlepper registriert. Das entspricht genau dem mittleren Zuwachs von 5 %. höhere Durchschnittspreise für Ka- tensenkung verbinden. b Foto: landpixel ■ BAUERNBLATT | 21. März 2020 Wirtschaft & Forschung 21

Verbundprojekt „Milqmat“ untersucht wirtschaftliche Bedeutung der Ab-Hof-Vermarktung Rohmilchverkauf unter der Lupe

Die Ab-Hof-Vermarktung von mischer Sicht soll unter anderem Ein weiterer Fokus liegt auf an- Hygienemanagements sowie die Rohmilch über Ausgabeautoma- für Milcherzeuger ermittelt wer- lagentechnischen Aspekten wie Erarbeitung entsprechender Hand- ten verbindet die Interessen von den, an welchen Standorten sich zum Beispiel der Wirksamkeit von lungsempfehlungen. Durch Erfas- Verbrauchern und Landwirten. die Ab-Hof-Vermarktung rentiert Reinigungs- und Desinfektionsver- sung des mikrobiologischen Status Auf der einen Seite geht es um der Rohmilch sollen Verbraucherin- Nachfrage nach regionalen, mög- formationen insbesondere im Hin- lichst unverarbeiteten Lebensmit- blick auf den Abkochhinweis und teln, auf der anderen Seite um al- die Einhaltung der Kühlkette wäh- ternative Vermarktungswege bei rend des Transports und der Lage- wiederkehrenden Milchtiefpreis- rung verbessert werden. phasen. Beteiligt am Projekt sind das Max Rubner-Institut am Standort Kiel in An nahezu 850 Standorten kann Zusammenarbeit mit dem Bayeri- mittlerweile deutschlandweit fri- schen Landesamt für Gesundheit sche Rohmilch gezapft werden. und Lebensmittelsicherheit sowie Um die Relevanz der Rohmilch- das Institut für Agrarpolitik und vermarktung über Ausgabeau- Landwirtschaftliche Marktlehre tomaten umfassend zu untersu- der Universität Hohenheim. Unter- chen, wurde das Projekt „Milq- stützt wird das Projekt vom Deut- mat – Die wirtschaftliche Bedeu- schen Bauernverband, der Milcher- tung der Ab-Hof-Vermarktung zeugervereinigung Schleswig-Hol- von Rohmilch über Zapfautoma- stein und der Landesvereinigung ten unter Berücksichtigung tech- der Milchwirtschaft Niedersachsen. nologischer und lebensmittelhygi- An mittlerweile rund 850 „Milchtankstellen“ in ganz Deutschland kann fri- Die Förderung erfolgt aus Mitteln enischer Aspekte“ gestartet. sche Rohmilch gezapft werden. Foto: Iris Lehmann des Zweckvermögens des Bundes Bis Mitte 2022 sollen durch Be- bei der Landwirtschaftlichen Ren- fragungen von Landwirten und und durch welche Maßnahmen fahren der Ausgabeautomaten. tenbank mit administrativer Beglei- Verbrauchern verschiedene Aspek- der Absatz potenziell erhöht wer- Ziele sind eine Optimierung der be- tung der Bundesanstalt für Land- te untersucht werden. Aus ökono- den kann. trieblichen Arbeitsabläufe und des wirtschaft und Ernährung. pm

Untersuchung zu Klimawandel und Bodengesundheit Hitze und Trockenheit schwächen Widerstandskräfte

Die Gesundheit landwirtschaftli- hatten. Für ihre Untersuchun- die schützenden Mikroorganis- handlung mit den Stressfaktoren cher Böden könnte durch den Kli- gen verglichen die Wissenschaft- men im kühlfeuchten Schottland eine mehrwöchige Pause einleg- mawandel gravierend beeinträch- ler Bodenproben von Standorten weniger an Hitze und Trockenheit ten, bevor sie den Pilz einbrachten tigt werden. Darauf deutet eine aus dem feuchtkühlen Schottland, angepasst als jene in ungarischen und die Erbsen aussäten. Studie der Universitäten Kassel dem gemäßigten Nordostdeutsch- Böden, die häufig hohen Tempe- Dabei habe sich in einer Boden- und Bonn hin. land und dem trockenwarmen Os- raturen und Dürren im Sommer probe aus Schottland eine gewis- ten Ungarns. ausgesetzt seien. Nach Angaben se Erholung gezeigt, denn es sei- Wie die Hochschulen berichte- Die Proben seien samt den dar- der Universitäten verfügen Bö- en etwas mehr Erbsen gewachsen. ten, wurden in der Studie die Aus- in lebenden Mikroorganismen mit den über Schutzmechanismen ge- Bei den Proben aus Ungarn habe wirkungen eines trockenheißen 40 °C und Trockenheit behandelt gen Erreger wie den Pythium-Pilz. die Erholungsphase hingegen die Stressereignisses auf die Kultur von und dann mit dem Pilz infiziert Andere Pilze könnten die Wurzeln schädliche Wirkung des Pilzes eher Erbsen untersucht. Dabei habe sich worden, bevor die Erbsen eingesät schützen und manche Mikroorga- verstärkt. „Entscheidend scheint, gezeigt, dass Hitze und Trocken- worden seien. Laut Prof. Thomas nismen den Schädling bekämpfen. wie schnell sich die schützenden heit bei sämtlichen Böden die Wi- Döring von der Universität Bonn Wie gut sich die Böden nach ei- Mikroorganismen nach dem Stress- derstandskraft gegen den Pilz Py- überlebten nur wenige der jun- nem Witterungsextrem erholen ereignis wieder vermehren kön- thium ultimum stark geschwächt gen Pflanzen, und diese verküm- können, untersuchten die Wissen- nen“, erklärte Dr. Christian Bruns merten unter dem schaftler, indem sie nach der Be- von der Universität Kassel. b Pilzbefall. Bei sämtli- chen Böden habe das Stressereignis die Wi- derstandskraft gegen Alle Veranstaltungen abgesagt den Pythium-Pilz stark Auf Weisung der Landesregie- nichtlandwirtschaftliche Veran- verringert. Am stärks- rung und der Landratsämter staltungen inklusive kultureller ten war das Döring sind wegen des Corona-Virus Veranstaltungen. Auch alle Mu- zufolge bei den Bö- bis auf Weiteres alle öffentli- seen und anderen Ausstellungs- den aus Schottland zu chen und nichtöffentlichen Ver- häuser sind geschlossen. beobachten; die ge- anstaltungen abgesagt. Die Verfügung gilt zunächst bis ringste Beeinträchti- Dies betrifft sowohl landwirt- einschließlich Sonntag, 19. April. Der Studie zufolge könnte der Klimawandel die gung hätten die un- schaftliche Veranstaltungen in- Eine Verlängerung ist möglich. Gesundheit landwirtschaftlicher Böden gravie- garischen Böden ge- klusive Sprechzeiten als auch Die Redaktion rend beeinträchtigen. Foto: pixabay zeigt. Offenbar seien 22 Kammer kompakt BAUERNBLATT | 21. März 2020 ■

Landespflanzenbörse in den Holstenhallen abgesagt Abgabe von heimischen Bäumen und Gehölzen in Bad Segeberg im April Es ist nachhaltig, Bäume und Sträu- en ab und jeder kann einen Sicher- Heimische Gehölze cher zu pflanzen – vor allem, wenn heitsabstand einhalten.“ Anders es sich um heimische Sorten han- ist diesmal auch, dass die Pflanzen Zurück zu den Pflanzen. Die- delt. Auf der jährlichen Landes- nicht mehr in Mülltüten den Besit- se sollten, weil es in den vergan- pflanzenbörse können sich Garten- zer wechseln. Die waren ihm schon genen Wochen so viel geregnet freunde und Revierbesitzer norma- lange ein Dorn im Auge. Nun hat hat, gut anwachsen. Torsten Kru- lerweise im Rahmen der Outdoor er die Abgabe umgestellt. Künf- se zählt auf, was er den Pflanz- in Neumünster für wenig Geld da- tig werden die von norddeutschen willigen anbieten kann: „Wir ha- mit eindecken. Ursprünglich ge- Baumschulen zugelieferten Jung- ben dieses Jahr Stieleiche, Rotbu- plant vom 3. bis 5. April, wurde sie Organisator Torsten Kruse hat pflanzen in festen und kompos- che, Weißbuche, Roterle, Salweide, nun aufgrund des Corona-Virus ab- sich entschieden, im kleineren Rah- tierbaren Pappsäcken abgegeben. Walnuss, Esskastanie, Vogelkirsche, gesagt. Dennoch gibt die Forstab- men die Bäume abzugeben: „Die Was sich nicht ändert, ist der wald- Rotkirsche, Sitkafichte, Nordmann- teilung nach Vorbestellung Bäu- Leute kommen ja nicht alle auf ein- bauliche Hintergrund des Projek- tanne, Schneeball, Hasel, Schlehe, me ab. mal, wir geben die Bäume im Frei- tes. Im waldarmen Schleswig-Hol- Weißdorn, Hundsrose, Liguster, stein wollte die Kam- Roten Hartriegel, Pfaffenhütchen, mer schon vor über Schwarzen Holunder, Eberesche, 30 Jahren zur Pflan- Wildapfel und Wildbirne. Da sollte zung von Bäumen für jeden etwas Geeignetes dabei anregen. Gemein- sein. Alle Bäume und Sträucher ha- sam mit dem Partner ben einen Herkunftsnachweis und Landesjagdverband es handelt sich um wurzelnackte werden diese einmal Pflanzen in den Größen 30, 50, 70 im Jahr ausgegeben. und 120 cm, also keine Ballenwa- Pro Pflanze wird 1 € re“, führt der Erfinder der Landes- fällig. Nach Abzug pflanzenbörse aus. aller Kosten wird das übrig gebliebene Abgabe auf Bestellung Geld – zumeist mehrere 1.000 € – für Damit auch jeder das gewünsch- Naturschutzprojek- te Grün bekommt, ist nur ab te ausgegeben. Das 25 Pflanzen und bei Vorbestellung waren in den vergan- eine Abgabe möglich: tkruse@lksh. gen Jahren Nisthil- de fen oder Biotopmaß Die Vorbestellungen müssen bis nahmen für Seead- zum 25. März eingegangen sein, ler, Fischotter, Fasane und dann können die Pflanzen an oder Schwarzstör- folgenden Terminen abgeholt wer- che. Dieses Jahr sol- den: Freitag, 3. April, von 9 Uhr bis len die scheuen und 17 Uhr und Montag, 6. April, von Gaben letztes Jahr reichlich Pflanzen aus: Präsidentin Ute Volquardsen und Torsten Kruse selten gewordenen 9 Uhr bis 17 Uhr. aus der Forstabteilung. Wegen Corona wird die Pflanzenabgabe dieses Jahr anders erfol- Rebhühner unter- Isa-Maria Kuhn gen und mit Sicherheit viel geringer ausfallen. Foto: Isa-Maria Kuhn stützt werden. Landwirtschaftskammer

Zahlreiche Termine wegen Corona abgesagt Aktueller Stand unter www.lksh.de abrufbar

Angesichts der Corona-Ereignisse und Abschlussprüfungen der kung bis einschließlich 19. April auf zu verweisen, dass die Veran- sagt die Landwirtschaftskammer Agrarberufe sowie von Meister- ausgesetzt. staltung, zu der der Betroffene an- zahlreiche Termine ab. Bis ein- prüfungen in den Agrarberufen Abgesagt bis zum 19. April wer- gemeldet war, ausgefallen ist. Ent- schließlich 19. April finden keine werden bis einschließlich 19. Ap- den auch die Fortbildungsveran- sprechende Teilnehmerlisten zum Weiterbildungsveranstaltungen ril abgesagt und zu einem spä- staltungen zur Sachkunde im Pflan- Abgleich liegen hier im Hause vor. bei der Landwirtschaftskammer teren Zeitpunkt nachgeholt. Die zenschutz. Alle Personen, die sich Auch die vegetationsbegleitenden Schleswig-Holstein statt. neuen Termine werden mitge- für eine Fortbildungsveranstaltung Feldführungen und Feldführungen teilt, sobald eine Durchführung angemeldet hatten, bleiben sach- in Kleingruppen sind abgesagt. Dies gilt für Seminare, Lehr- aufgrund einer verbesserten Ri- kundig, bis ein neuer Termin wahr- Weitere Informationen werden gänge, Unterricht in Meisterkur- sikolage möglich ist. Zu beachten genommen werden kann. über das Bauernblatt und das In- sen sowie Vorbereitungslehrgän- sind hierzu in den nächsten Wo- Die Termine werden unter www. ternet zur Verfügung gestellt. Un- ge nach § 45,2 BBiG. Über gege- chen die Informationen auf den lksh.de im Agrarterminkalender ter www.lksh.de finden sich die benenfalls stattfindende Nachhol- Seiten der jeweiligen Agrarberu- und im Bauernblatt bekannt gege- aktuellen Termine beziehungswei- termine werden die Teilnehmer fe unter www.lksh.de ben. Betroffene melden sich dann se Absagen. Telefonisch und auch direkt informiert, sobald die Risi- Die Lehrgänge der Landwirt- direkt wieder neu für eine Fortbil- per E-Mail ist die Landwirtschafts- kolage dies ermöglicht. schaftskammer zur überbetriebli- dung an. Sollte bis dahin eine Kon- kammer für Anfragen erreichbar. Die Prüfungstermine im Rah- chen Ausbildung in den Agrarbe- trolle des Pflanzenschutzdienstes Daniela Rixen men von beruflichen Zwischen- rufen werden mit sofortiger Wir- auf dem Hof stattfinden, ist dar- Landwirtschaftskammer ■ BAUERNBLATT | 21. März 2020 Kammer kompakt 23

Milder Winter hat Tipula begünstigt Ein wachsendes Problem auf dem Grünland?

Durch den milden Winter kann stein nachgewiesen. Allerdings in diesem Frühjahr flächenspe- kann sich dies flächenspezifisch zifisch vermehrt der Befall mit durch die milden Temperaturen Wiesenschnaken (Tipula)-Lar- über den Winter geändert ha- ven im Grünland beobachtet ben. Treten aktuell Schäden in werden. den Narben auf (braune Flecken im Bestand mit starkem Minder- Wiesenschnaken legen zwi- wuchs), bleibt nur noch der Ver- schen August und Anfang Ok- such des Einsatzes pflanzenbau- tober ihre Eier vor allem in lü- licher Maßnahmen. ckige oder durch Mäuse befal- Auch wenn diese Maßnah- lene Grünlandnarben ab. Die men in der Vergangenheit nur daraus schlüpfenden Larven einen mäßigen Erfolg gezeigt können bis zu 4 cm groß wer- haben, kann zum Beispiel Dün- den, sind erdfarben, walzenför- gung mit Kalkstickstoff die Po- mig und beinlos und kommen pulation etwas dezimieren. bevorzugt auf humusreichen Ist das Larvenstadium jedoch und feuchten Flächen vor. Hier fortgeschritten, bleibt abzu- können sie im Grünland gro- warten, bis sich die Populati- ße Schäden durch Wurzelfraß on von selbst verkleinert. So- anrichten. Derzeit ist kein In- bald die Flächen weniger stark sektizid gegen Tipula zugelas- befallen sind, sollte zügig eine sen. Ebenso ist der biologische dichte Grasnarbe etabliert wer- Pflanzenschutz (zum Beispiel den, um einen erneuten Befall Nematodeneinsatz) auf gro- zu verhindern. Pflegemaßnah- ßen landwirtschaftlichen Flä- men wie Walzen, Striegeln und chen kaum wirtschaftlich zu re- regelmäßige großzügige Nach- alisieren. Somit sollte im Ideal- oder Übersaat sind einzupla- fall schon in den frühen Larven- nen und bei möglichst optima- stadien im Herbst, nach einer len Witterungsbedingungen Befallskontrolle der Larven im durchzuführen. Denn konkur- Boden, pflanzenbaulich gehan- renzschwache, lückige Bestän- delt werden, bevor überhaupt de bieten der Tipula freien Platz Schäden sichtbar sind. Auf den zur Eiablage. durch die Landwirtschaftskam- Tammo Peters mer untersuchten Flächen wur- Landwirtschaftskammer den im vergangenen Herbst kei- Jannes Rohwer ne Populationen von bedenkli- Lückige Bestände und braune Flecken sind ein Indiz für den Tipulabefall. Praktikant der chem Ausmaß in Schleswig-Hol- Foto: Martina Popp Landwirtschaftskammer

Corona wirft viele Fragen auf Landwirtschaft und Kammer reagieren

Die Auswirkungen des Corona-Vi- Artikel2020/I/200313_Initiati veFinan rus werfen aktuell viele Fragen auf. zierung_Corona.html Die Landwirtschaftskammer ver- Darüber hinaus gibt es offene Fragen sucht mit aktuellen Hinweisen die zu Infektionsverdacht und Krank- Betriebe, so gut es geht, zu unter- heitsfällen. Hier sollte man sich In- stützen. formationen beim zuständigen Ge- sundheitsamt des Kreises einholen. Über die Internetseite www.lksh. Bei Fragen zur Lebensmittelproduk- de sind die Kontaktdaten der Be- tion und zur Betriebsführung ist der ratungskräfte zu finden. Zu nutzen nachfolgende Link der Bundesre- sind bei Fragen bitte vorrangig die gierung in Österreich hilfreich:htt E-Mail-Kontakte und die mobilen ps://www.bmlrt.gv.at/land/produk Telefonnummern. tion-maerkte/coronavirus-landwirt Hinweise zu den neuen „Finanzie- schaft.html rungshilfen für Stabilität in Schles- Für weitere Informationen stehen wig-Holstein“ finden sich unter fol- die Beratungskräfte der Landwirt- gendem Link: schaftskammer zur Verfügung. https://www.schleswig-holstein.de/ Enno Karstens Um die Ausbreitung des Virus zu verlangsamen, werden derzeit alle DE/Landes regierung/VII/_startseite/ Landwirtschaftskammer Veranstaltungen abgesagt. Foto: Isa-Maria Kuhn 24 Pflanze BAUERNBLATT | 21. März 2020 ■

Wachstumsreglereinsatz im Getreideanbau 2020 Standfestigkeit absichern!

Die Wintergetreidebestände prä- Formulierung und im Zulassungs- sentieren sich aktuell sehr unter- umfang. Nicht mehr vertrieben schiedlich. Während sich die unter wird das Mittel Moddevo (= Mod- günstigen Bedingungen bestell- dus Start). Restmengen können ten Septembersaaten fast zu üp- aber noch im Markt sein und dür- pig entwickelt haben, litten spä- fen eingesetzt werden. Detaillier- tere Aussaaten unten den häufig te Angaben zu den zugelassenen zu nassen Aussaatbedingungen. Wachstumsreglern finden sich in Durch den milden Winter haben der Tabelle auf den Seiten 26 und sich diese späteren Saaten über- 28. wiegend noch gut entwickelt. Re- gional gibt es aber auch viele nur Strategien in der sehr schwach entwickelte Bestän- de. Einige für die Aussaat vorgese- Wintergerste hene Flächen konnten gar nicht mit In der Wintergerste wurde in ei- Wintergetreide bestellt werden. nem Versuch am Standort Loit das auch für die Gerste neu zugelasse- Die Anwendung von Wachstums- ne CCC-Produkt Manipulator solo reglern gehört zu den Standardmaß- und in Kombination mit Moddus nahmen im Getreidebau. Neben der beziehungsweise Moddus und Kenntnis der Wirkstoffeigenschaf- Cerone 660 zu T1 geprüft (Abbil- ten und der Witterung spielen für dung 1). Der Versuch erhielt eine eine effektive Wachstumsregleran- einheitliche Abschlussbehandlung wendung weitere Faktoren wie La- mit 0,4 l/ha Medax Top + 0,1 l/ha geranfälligkeit der Sorte, Reaktion Cerone 660. Der alleinige Einsatz der Sorte, N-Düngung und N-Nach- von Manipulator führte nur zu sehr lieferung sowie die Bestandesdich- geringen Einkürzungseffekten. Et- te eine wichtige Rolle. Darüber hi- was stärker war hier die Kombina- naus muss auch immer die Verträg- tion mit Moddus. Die Kombination lichkeit der Behandlungen beachtet aus drei Wirkstoffen mit den Pro- werden. Normalerweise bestehen Die Septembersaaten sind bereits sehr weit entwickelt. Hier sind frühzeiti- dukten Manipulator + Moddus + hierfür in Schleswig-Holstein unter ge Wachstumsreglereinsätze zu empfehlen. Fotos: Dr. Hans-Joachim Gleser Cerone 660 kürzte am stärksten den maritimen Klimabedingungen ein. Geringfügig schwächer war keine besonderen Probleme. Zu- mischungen verschiedener Wirk- Winterweizen, Wintergerste, Win- die wirkstoffgleiche, aber bei CCC nehmende Trockenphasen mit sehr stoffe lassen sich die Einsatzberei- terroggen, Wintertriticale, Som- und Ethephon etwas geringer do- hoher Sonneneinstrahlung führen che flexibler gestalten. merweizen, Sommertriticale und sierte Tankmischung aus Bogota aber dazu, dass Wachstumsregler Sommerroggen. So gibt es jetzt Ge + Moddus. auch hier vorsichtig eingesetzt wer- Umfangreiche Trinexapac-Produkte mit drei un- In einem Strategieversuch, eben- den müssen. terschiedlichen Wirkstoffgehalten falls am Standort Loit, wurden un- Mittelpalette verfügbar von 175 g/l, 200 g/l und 250 g/l. Sie terschiedlich intensive Ein-, Zwei- Wirkung der Für den Wachstumsreglereinsatz unterscheiden sich zum Teil in der und Dreifachbehandlungen vergli- steht im Getreide noch eine aus- Wachstumsregler reichende Mittelpalette zur Ver- Abbildung 1: Mittelvergleich T1 Manipulator und Wachstumsregler greifen in den fügung. Zur Saison 2020 gibt es ei- Kombinationen, Standort Loit, Sorte ,KWS Meridian‘ Hormonhaushalt der Pflanze ein. nige Änderungen: Neu zugelassen Der Behandlungseffekt wird da- wurde das Mittel Fabulis OD. Es ent- Einkürzung in cm am 3.5. in ES 39-49 Einkürzung in cm am 21.5. in ES 55-59 bei maßgeblich auch von der Wit- hält einzig den Wirkstoff Prohexa- Einkürzung in cm am 5.6. in ES 71-73 terung, insbesondere Tempera- dion als Ca-Salz mit 50 g/l (bekannt 14 tur- und Sonneneinstrahlung, be- aus den Produkten Medax Top und einflusst. Die einzelnen Wirkstoffe Prodax). Es handelt sich um eine öli- 12 unterscheiden sich deutlich in ihren ge Dispersion in flüssiger Form. Das 10 Temperaturansprüchen. Während Mittel hat eine Zulassung in Win- 8 die Wirkstoffe Chlormequatchlorid terweizen, Wintergerste, Winter- 6 (CCC) und Mepiquatchlorid (Medax triticale sowie Sommergerste, Som- Top) bereits bei Tagestemperatu- merweizen und Sommertriticale 4 ren von 6 bis 10 °C eingesetzt wer- von ES 21-39. Der Einsatz wird emp- 2 den können, benötigen die Wirk- fohlen vom ersten Knoten (ES 31) 0 stoffe Trinexapac (zum Beispiel bis zum Ligulastadium (ES 39). 15.4. 1,0 2,3 1,0 1,0 1,0 Moddus) und Prohexadion (Medax Die Palette der trinexapachal- in ES 32 Manipulator Manipulator Manipulator Manipulator Bogota Ge Top, Prodax, Fabulis OD) Tempera- tigen Mittel wird durch das Pro- turen über 12 °C. Noch höher sind dukt Terplex ergänzt. Die Wirk- + 0,3 Moddus + 0,3 Moddus + 0,3 Moddus die Temperaturansprüche beim stoffkonzentration beträgt 200 g/l + 0,25 Cerone Wirkstoff Ethephon (zum Beispiel in einer EC-Formulierung. Die Zu- Cerone 660) mit 15 °C. Durch Tank- lassung besteht in den Kulturen Einheitliche Abschlussbehandlung am 8.5. mit 0,4 l/ha Medax Top + 0,4 kg/ha Turbo + 0,1 l/ha Cerone 660 ■ BAUERNBLATT | 21. März 2020 Pflanze 25

Abbildung 2: Strategien in der Wintergerste, Standort Loit, Abbildung 3: Strategien im Winterweizen, Sorte ,KWS Meridian‘ Standort Sönke-Nissen-Koog, Sorte ,Rumor‘ 45 Einkürzung in cm am 21.5. in ES 55-69 Einkürzung in cm am 5.6. in ES 71-73 Einkürzung in cm am 3.5. in ES 39-49 Einkürzung in cm am 21.5. in ES 55-59 40 14 Einkürzung in cm am 5.6. in ES 71-73 35 12 30 25 10 20 8 15 6 10 4 5 2 0 7.4. 0,5 Medax Top 0 in ES 31 29.3. 1,0 CCC + 0,15 1,0 CCC + 0,15 15.4. 0,5 Medax Top 0,3 Moddus + 0,25 Medax 0,5 Medax Top in ES 30-31 Moddevo Moddevo in ES 31-32 0,3 Medax Top Top 20.4. 2,0 CCC + 0,3 1,0 CCC + 0,15 1,0 CCC + 0,15 1,0 CCC + 0,15 1,0 CCC + 0,15 + 0,25 Cerone in ES 32 Moddevo Moddevo Moddevo Moddevo Moddevo 29.4. 0,5 Medax Top 0,5 Medax Top 0,5 Medax Top 0,5 Medax Top 1,0 Medax Top 25.4. 1,0 CCC + 0,15 0,5 Medax Top in ES 37-39 + 0,25 Cerone + 0,25 Cerone + 0,25 Cerone + 0,25 Cerone + 0,25 Cerone in ES 32-33 Moddevo 15.5. 3.5. 0,25 Cerone 0,5 Medax Top 0,3 Medax Top 0,5 Medax Top 0,5 Medax Top 0,5 Medax Top in ES 49 in ES 37-39

chen, basierend auf Medax Top + die Wuchshöhe durch die ande- Versuchsergebnisse im glichen (Abbildung 3). In der Kon- Turbo, die zum Teil mit Cerone ren Behandlungen reduziert. Eine Winterweizen trolle gab es einen Lagerindex von 660 beziehungsweise Moddus er- sehr gute Einkürzung wurde auch 30, in allen behandelten Varianten gänzt wurden (Abbildung 2). Die mit der späten Einmalbehandlung In einem Versuch am Standort konnte das Lager aber verhindert stärkste Einkürzung zeigte sich in in ES 37-39 mit der Kombination Sönke-Nissen-Koog, Sorte ,Rumor‘, werden. Die stärkste Einkürzung der Dreifachbehandlung in der Va- aus 1,0 l/ha Medax Top + Turbo + wurden unterschiedliche Intensi- ergab sich in der Variante 4 mit riante 3. Etwas moderater wurde 0,25 l/ ha Cerone 660 erreicht. täten von Wachstumsreglern ver- vier Behandlungen. Aber auch mit

Weniger Aufwandmenge – gleiche Wirkung! Stand. Fest.

Vorteile

• Erhöhte Standfestigkeit durch dickere Halmwände

• Hohe Flexibilität durch frühen Einsatz ab BBCH 29

• Sichert Qualität und Ertrag Ihrer Ernte

Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung. ® - registrierte Warenzeichen der Hersteller.

Wollenweberstrasse 22 | D-31303 Burgdorf | T. 05136-92038-0 | www.belchim-agro.de | [email protected]

Modan_DEU_225x155_feb20.indd 1 27/02/2020 8:00:04 26 Pflanze BAUERNBLATT | 21. März 2020 ■

der zweimaligen Anwendung (Ver- Abbildung 4: Strategien im Winterroggen, Standort Kastorf, etwas stärker war die Einkürzung suchsglieder 1 und 2) konnte eine Sorte ,Mephisto‘ bei den Dreifachbehandlungen. sichere Einkürzung erzielt werden. Im letzten Versuchsglied wurde Einkürzung in cm am 4.6. in ES 65 Einkürzung in cm am 20.6. in ES 69 Ertraglich ließen sich keine Unter- 70 nach der Vorbehandlung mit CCC + schiede absichern. 60 Moddus zu T1 erst zu T3 eine „Not- fallmaßnahme“ mit 0,3 l/ha Medax 50 Maßnahmen im Top + 0,3 l/ha Moddus + 0,3 Cero- 40 ne durchgeführt. Hier ergab sich Winterroggen 30 der stärkste Einkürzungseffekt al- Zum Wachstumsreglereinsatz im 20 ler Varianten. Winterroggen wurde am Standort 10 Kastorf ein Vergleich unterschied- 0 Ergebnisse der licher Spritzfolgen durchgeführt 9.4. 2,0 CCC 720 + 2,0 CCC 720 + 2,0 CCC 720 + 2,0 CCC 720 + 2,0 CCC 720 + (Abbildung 4). Nach einheitlicher in ES 30-31 0,2 Moddus 0,2 Moddus 0,2 Moddus 0,2 Moddus 0,2 Moddus Landessortenversuche Vorbehandlung mit 2,0 l/ha CCC + 30.4. 0,2 Moddus + 0,5 Medax 0,2 Moddus+ 0,5 Prodax Die unterschiedliche Reaktion in ES 37-39 0,25 Cerone Top + 0,25 0,25 Cerone + 0,25 Cerone 0,2 l/ha Moddus im Stadium 30-31 Cerone der Sorten auf den Wachstums- erfolgten unterschiedliche Nachbe- 9.5. 0,5 Cerone 0,25 Cerone 0,3 Medax reglereinsatz zeigte sich in den handlungen. Medax Top kürzte da- in ES 47-53 Top + 0,3 Landessortenversuchen. In der Moddus + 0,3 bei etwas stärker ein als Moddus Cerone Wintergerste (Abbildung 5) er- (Versuchsglieder 1 und 2). Noch folgte in der Stufe 3 eine Behand- Tabelle: Wachstumsregler in Getreide 2020 (Fortsetzung auf Seite 28) Stand: 6.2.2020 Abstand in m zu Oberflächen- gewässern

Wirkstoffe Abdrift- und -gehalte minderung sonstige Präparate in ml bzw. g Auflagen/

(Auswahl) pro l bzw. kg max. Anzahl bzw. zugelass. AWM in l o. kg/ha Winterweizen Wintergerste Winterroggen Wintertriticale Dinkel Sommerweizen Sommergerste Sommerroggen Sommertriticale Winterhafer Sommerhafer Durum Einsatztermin Kultur Wartezeit in Tagen Standard 50 % 75 % 90 % Bemerkungen Manipulator/ Chlormequat- 1x 1,8 2,3 1,4 1,8 0,9 1,25 2,3 2,3 21-41 - Gexxo Chlorid 620 2x 1. 0,8 1. 1,3 1. 0,8 1. 1,15 1. 1,15 21-41 F x x x x Abstand 21 Tage 2. 1,0 2. 1,0 2. 1,0 2. 1,15 2. 1,15 CCC 720/Lotus Chlormequat- 1,3 x 21-29 63 CCC/UP CCC/ Chlorid 720 2,1 x 21-31 63 x x x x - Stabilan 720 2,0 x x x 30-37 63 2,0 x x 32-39 42 Stefes CCC 720/ Chlormequat- 1,25 x x (Wi.) 30-32 - F x x x x Shortcut Chlorid 720 Regulator 720/ Chlormequat- 2,08 x x x x x x x x x (Wi.) 21-32 eine max. AWM Shortcut XXL Chlorid 720 1,38 x x 21-29 von 1,38 l/ha 1,56 x 21-32 darf nicht über- 1,3 x x (So.) 21-32 F x x x x schritten werden, wenn in WW oder SG vor ES 30 ange- wendet wird! Bogota Ge Chlormequat- 2,0 x x 32-37 Chlorid 305 1,5 x 32-37 F x x x x WP 740 + Ethephon 155 Camposan Ethephon 660 0,7 x 32-49 Extra/Lotus 0,7 x x 37-51 Ethephon/Profi 0,5 x 37-49 F x x x x - Halmfestiger 0,75 x* 37-39/37- 660/Karolus WG; 49* Cerone 660* 1,1 x 37-49 Orlicht Plus/ Ethephon 480 0,75 x 37-45 Padawan Plus 1,0 x 32-39 F x x x x - 0,5 x 32-49 Vitoval/ Ethephon 480 1,0 x x 41-51 F x x x x - Grassrooter 0,75 x 41-49 Fabulis OD Prohexadion- 2x 1,5 x x x x x x 21-39 max. 2x im Abstand F x x x x Kalzium 50 von mind. 7 Tagen Medax Top + Mepiquatchlorid 1,5 x x x x x x x x x (Wi.) 30-39 Turbo (1:1) 300 + Prohexa 1,0 x x (So.) 31-39 F x x x x - dion-Kalzium 50 Prodax Trinexapac- 1 x 0,75 1,0 1,0 0,75 0,75 0,5 0,75 0,75° 0,75 0,5 0,5 29-39 - ethyl 75 + 1 x 0,5 0,75 0,75 0,5 39-49 - Prohexadion- 2 x 0,5 0,75 0,5 0,5 29-49 max. 2x im Abstand Kalzium 50 1. 0,5 1. 0,5 F x x x x von mind. 7 Tagen 3 x 2. 0,25 2. 0,25 29-49 max. 3x im Abstand 3. 0,25 3. 0,25 von mind. 7 Tagen, max. 1 kg/ha x = keine Anwendung in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstengewässern.; * Cerone 660 hat in Wintertriticale eine Zulassung von ES 37-49.; AWM = Aufwandmenge; WW = Winterweizen; SG = Sommergerste; ° = Art. 51-Zulassung; WP 740: Vorsicht bei benachbart wachsenden Kulturpflanzen, da Schäden möglich (= Bogota Ge). In Schleswig-Holstein ist die Länderregelung nach § 38a Landes- wassergesetz zu beachten! Es gilt der länderspezifische Mindestabstand von 1 m. Es gelten keine Hang- und NT-Auflagen. Diese Tabelle ersetzt nicht die genaue Beachtung der Gebrauchsanweisung! ■ BAUERNBLATT | 21. März 2020 Pflanze 27

lung mit jeweils 0,5 l/ha Medax Top + 0,5 kg/ha Turbo + 0,25 l/ ha kann die Qualität des Erntegutes malen, wüchsigen Bedingungen Top + 0,5 kg/ ha Turbo + 0,25 l/ha Cerone 660 behandelt. negativ beeinflussen. Daher sollte ohne Nachtfrostgefahr und Tages Cerone 660 zu ES 31-32 und zu ES Lager auf jeden Fall verhindert wer- temperaturen über 10 °C erfolgen. 39-49. Empfehlungen für den, auch wenn der Wachstums- Die Wirkung der Trinexapac-Pro- Im Winterweizen (Abbildung 6) reglereinsatz gelegentlich zu gerin- dukte wird durch eine hohe Lichtin- wurde die Stufe 3 zu ES 31-32 mit das Frühjahr gen Mindererträgen führen kann. tensität (sonnige Witterung) posi- 2,0 l/ha CCC 720 + 0,2 l/ha Moddus Lagerndes Getreide erhöht die Die Anwendung der Wachstums- tiv beeinflusst. Um die Wirkung und zu ES 39-49 mit 0,5 l/ha Medax Ernte- und Trocknungskosten und regler sollte generell nur bei opti- der durchgeführten Behandlun-

Abbildung 5: Reaktion der Sorten in den Abbildung 6: Reaktion der Sorten in den Landessortenversuchen Wintergerste 2019 Landessortenversuchen Winterweizen 2019

180 160 Wuchshöhe unbehandelt Wuchshöhe unbehandelt 160 140 Wuchshöhe behandelt Wuchshöhe behandelt 140 120 120 100 100 80 80 60 60 Wuchshöhe in cm 40 Wuchshöhe in cm 40 20 20 0 0

Pixel Melia Jettoo Elixer Asory TobakSafari Diadora JourneySU Jule TorerooSU Ellen Valerie Johnny FaustusPorthus ApostelLemmy Sheriff Quadriga ParadiesMirabelle InformerBosporus LG Initial Kashmir KameradSU Selke SY Galileoo KWS Orbit ArgumentHymalaya KWS Keeper KWS Higgins KWS Kosmos LG Veronika SU Laurielle KWS Talent KWS FontasCampesino BenchmarkRGT Depot RGT ReformLG Vertikal SY Baracooda KWS Flemming KWS Meridian LG Imposanto

Abverkaufsfrist: 30.04.2020 Aufbrauchfrist: 20.05.2020

RESISTENZ SCHUTZ! Septoria und Ramularia inklusive!

GIGANT® OPTI holt mehr vom Feld! ® GIGANT Breit, stark, lange Dauerleistung – auch solo erhältlich! das Getreidefungizid!

Ra ael Gordzielik Stärkster Mann Deutschlands Gesamtsieger der deutschen

„Strong Man Wettbewerbe“ 2017, 2018 und 2019 Etikett stets Verwendung Vor verwenden. vorsichtig anzenschutzmittel P Unternehmensgruppe ADAMA WZ der ® reg. lesen. und Produktinformation

AZ_A_GigantOpti2020_Bauernblatt_225x155.indd 1 05.03.20 11:19 28 Pflanze BAUERNBLATT | 21. März 2020 ■

Abbildung 7: Wachstumsregler-Empfehlung Wintergerste

T 1 T 2 Notfall- ES 31-32 ES 37-39 maßnahme ES 49 Spätestens nach 0,5-0,75 l/ha Medax 0,5 l/ha Medax 14 Tagen sollte Top ( +0,25 l/ha Top+0,25 l/ha wieder gekürzt Ethephon 660) Ethephon 660 0,3 l/ha Ethephon werden. 0,4-0,6 kg/ha 0,4 kg Prodax + 660 Prodax (+0,25 l/ha 0,25 l/ha Ethephon 660) Ethephon 660 1,0 l/ha Bogota Ge + 0,2-0,3 l/ha Trinexapac

Spätere Aussaaten hatten schon mit den ungünstigen Bestellbedingungen Probleme. Die anhaltenden Niederschläge im Januar und Februar waren für ES 29 ES 30 S 31 ES 32 ES 37 ES 39 ES 49 ES 51 die Entwicklung des Getreides wenig förderlich.

gen beurteilen zu können, ist die den beim Einsatz von Wachstums- muss insbesondere bei den Folge- und die Wasserversorgung des Anlage von Spritzfenstern zu emp- reglern Vorsicht geboten. Die un- behandlungen berücksichtigt wer- Standortes zu beachten. Bei Tank- fehlen. Generell ist auf leichten Bö- terschiedliche Reaktion der Sorten den. Hier sind auch die Witterung mischungen mit Fungiziden und/ Tabelle: Wachstumsregler in Getreide – Auflagen (Fortsetzung) Stand: 6.2.2020 max. zugelass. Aufwandmenge in l bzw. kg/ha Abstand in m zu Oberflächen gewässern

Präparate Wirkstoffe Abdrift (Auswahl) und -gehalte minderung sonstige (Formulierung) in ml bzw. g Auflagen/

Zulassungsnr. pro l bzw. kg Winterweizen Wintergerste Winterroggen Wintertriticale Dinkel Sommerweizen Sommergerste Sommerroggen Sommertriticale Hafer Durum Einsatztermin Kultur Wartezeit in Tagen Standard 50 % 75 % 90 % Bemerkungen Calma Trinexapac-ethyl 0,4 0,8 0,6 0,6 31-39 (EC = Emulsionskonzentrat) 175 F x x x x - 007005-00 Terplex Trinexapac-ethyl 0,5 0,5 29-39 (EC) 008648-00 200 0,5 0,5 0,5 0,5 25-33 F x x x x - 0,5 30-33 Countdown Trinexapac-ethyl 0,6 0,6 31-37 F x x x x - (EC) 007527-00 250 0,4 0,8 0,6 0,6 0,4 0,6 31-39 Countdown NT Trinexapac-ethyl 0,4 0,6 0,6 31-37 F x x x x - (EC) 008334-00 250 0,4 0,8 0,6 0,6 0,4 0,6 31-39 Modan 250 EC/Flexa/Moxa 250 Trinexapac-ethyl 0,4 0,4 30-37 (EC) 007797-62 / -61 / -60 250 0,6 0,4 0,4 30-39 F x x x x - 0,4 0,6 29-39 Moxa Trinexapac-ethyl 0,4 30-39 ausgen. zur Saatguterzeugung (EC) 007943-00 250 0,4 30-31 - 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,4 0,4 0,4 30-32 ausgen. zur Saatguter F x x x x zeugung (bei Wintergerste) 0,6 37-39 ausgen. zur Saatgut erzeugung Moddus Trinexapac-ethyl 0,6° 27-29 Herbst, nur in Hybridsaat (ME = Mikroemulsion) 250 guterzeugung! 024212-00 0,4 0,8 0,4° 31-49 F x x x x 0,6 0,6 0,6 0,6° 31-39 0,3 0,3 0,3 39-49 0,6 0,6 31-37 Moddevo (= Moddus Start) Trinexapac-ethyl 0,3 0,3 25-39 (DC = dispergierbares Konzentrat) 250 0,5 0,5 0,5 0,5 25-49 F x x x x - 007733-00/-60 0,6 0,6 29-49 Proteg 250 EC Trinexapac-ethyl 0,4 0,8 31-49 (EC) 005685-00 250 0,6 0,6 0,6 31-39 F x x x x - 0,3 0,3 0,3 39-49 0,6 0,6 31-37 Vitago Trinexapac-ethyl 0,4 29-39 (EC) 008484-60 250 0,8 31-39 F x x x x - 0,6 31-45 x = keine Anwendung in oder unmittelbar an oberirdischen Gewässern oder Küstengewässern.; ° = Art. 51-Zulassung.; In Schleswig-Holstein ist die Länderregelung nach § 38a Landeswassergesetz zu beachten! Es gilt der länderspezifische Mindestabstand von 1 m. Es gelten keine Hang- und NT-Auflagen. Diese Tabelle ersetzt nicht die genaue Beachtung der Gebrauchsanweisung! ■ BAUERNBLATT | 21. März 2020 Pflanze 29

oder Herbiziden müssen die Auf- Abbildung 8: Wachstumsregler-Empfehlung schungen aus 0,3 l/ha Trinexapac, wandmengen gegebenenfalls an- Winterweizen/Triticale 0,5 l/ha Medax Top oder 0,4 kg/ ha gepasst werden (Gebrauchsanlei- Prodax, jeweils in Kombination tung beachten!). mit 0,25 l/ha Ethephon. Um Äh- renknicken der Wintergerste zu T 1 T 2 kühle Witterung, T 0 vermeiden und um das Pedun- Wintergerste reagiert ES 30-31 ES 31-32 ES 37-39 hohe Bestandesdichte, Bestände mit hoher kel zu verkürzen, muss Ethephon sensibel Splitting organischer Dünung, in der zweiten Wachstumsregler- Die Wintergerste reagiert sehr lageranfällige Sorten, maßnahme enthalten sein. Waren frühe Saattermine empfindlich auf den zu frühen Ein- die Wachstumsreglermaßnahmen 1,0 l/ha CCC 720 1,0 l/ha CCC 720 + 0,4-0,60,4-0,6 l/hal/ha satz eines Wachstumsreglers vor ES + 0,2 l/ha 0,2 l/ha Trinexapac Medax Top nicht ausreichend oder wurden Be- 31. Für den Einsatz im Stadium 31- Trinexapac handlungstermine verpasst, ist in 32 können je nach Lageranfällig- 1,0 l/ha CCC 720 0,3-0,5 kg/ha lageranfälligen Sorten eine „Not- keit der Sorte und der Bestands- +0,4 kg/ha Prodax Prodax fallbehandlung“ zum Stadium 39- hohe entwicklung verschiedene Tankmi- Lagergefahr 49 mit Ethephon sinnvoll. schungen empfohlen werden. Mit den Produkten Manipulator/Gexxo (620 g/l Chlormequat) sowie Regu- Winterweizen und lator/Shortcut XXL (720 g/l Chlor- Triticale mequat) stehen auch in der Win- Bei einem zeitigen Vegetations- tergerste reine CCC-Produkte zur ES 29 ES 30 ES 31 ES 32 ES 37 ES 39 ES 49 ES 51 beginn und in Frühsaaten sollte im Verfügung. Kombinationen mit Stadium 30-(-31) die erste Maßnah- CCC bieten Vorteile bei der An- me mit einer Teilmenge von CCC + wendung bei geringeren Tempe- die Anwendung von 0,5 l/ha Me- Bogota Ge + 0,2 - 0,3 l/ha Trinexa- Trinexapac-Produkt erfolgen (Ab- raturen und sind unter kritischen dax Top ausreichend. In lageranfäl- pac oder von 0,5 kg/ha Prodax + bildung 8). Die zweite Splitting Bedingungen verträglicher. ligen Beständen beziehungsweise 0,25 l/ha Ethephon bewährt (Ab- gabe erfolgt dann zum Stadium In standfesten Beständen sind Sorten haben sich zu T1 Kombi- bildung 7). 31-32. In der Regel ist auch hier ein eine Kombination aus 0,3 l/ha Tri- nationen aus 0,5 l/ha Medax Top Für die Folgebehandlung im Sta- reines Trinexapac-Produkt als Mi- nexapac + 0,25 l/ha Ethephon oder + 0,25 l/ ha Ethephon, von 1,0 l/ha dium 37-39 eignen sich Tankmi- schungspartner sinnvoll. In sehr

Wenn du unterschiedlichste Bedingungen voll im Griff haben willst:

Omnera® LQM® GETREIDEHERBIZID

Die wirksame OD-Flüssigformulierung mit neuer Technologie: als Komplett- Getreideherbizide produkt bei schwer kontrollierbaren Unkräutern, lang und ﬂ exibel anwendbar von FMC – für bis zum Fahnenblatt-Stadium, regenfest innerhalb von 30 Minuten … Proﬁ s erforscht und entwickelt. FMC-Beratungs-Hotline: 0800 362 362 3, www.fmcagro.de

® Marke der FMC Corporation oder einer ihrer Tochtergesellschaften. Pﬂ anzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung.

FMC_2001_AZ_001_Anzeigen_Omnera_LQM_225x155mm_Bauernblatt_20200303_RZ.indd 1 03.03.20 16:41 30 Pflanze BAUERNBLATT | 21. März 2020 ■

lageranfälligen Beständen ist die Kombination aus CCC und dem Pro- dukt Prodax zu bevorzugen. Beginnt die Vegetation spät, ist ein Splitting zum Schossbeginn nicht sinnvoll, da die Entwicklungs- stadien sehr schnell aufeinander- folgen. Dann sollte im Stadium 31- 32 die volle Aufwandmenge eines CCC-Produkts mit den bereits er- wähnten Mischungspartnern zum Einsatz kommen (Abbildung 9). Eine Folgebehandlung zum Sta- dium 37-39 ist in allen Fällen einzu- planen. Ein trinexapachaltiges Pro- dukt, Medax Top oder Prodax sind gut geeignet. Die Aufwandmen- gen sind in Abhängigkeit von der Wirkung der ersten Behandlung, der Wasserversorgung am Stand- ort, den Witterungsbedingungen sowie der Reaktion der Sorte auf den Wachstumsreglereinsatz zu bemessen. Die Ergänzung mit einem ethephonhaltigen Produkt si- Frühzeitiges Lager Anfang Juni durch Starkregen und Sturm. Da sind auch optimale Behandlungsstrategien chert die Wirkung ab. überfordert.

Abbildung 9: Wachstumsregler-Empfehlung Abbildung 10: Wachstumsregler-Empfehlung Winterweizen/Triticale Winterroggen

T 1 T 2 T3 Notfallmaßnahme T 1 T 2 wüchsige ES 31-32 ES 37-39 ES 49 ES 31-32 ES 37-39 Witterung, normale Bestandesdichte, standfeste Sorten, 1,5-2,0 l/ha CCC 720 0,5-0,7 l/ha Medax 2,02,0 ll/ha/ha CCC 720 0,3 l/ha normaler + 0,2-0,3 l/ha Top + 0,25 l/ha + Ethephon Saattermin Trinexapac Ethephon 660 00,2,2 l l/ha/ha T Trinexapacrinexapac 0,40,4 -0,5-0,5 l/hal/ha 660 2,02,0 ll/ha/ha CCC 720 MedaxMedax TopTop 0,2-0,4 l/ha Trinexapac 1,5-2,0 l/ha CCC 720 + + 0,25 l/ha + 0,5 l/ha Medax Top 0,50,5 l/hal/ha MedaxMedax TopTop Ethephon 660

geringe Lagergefahr

ES 29 ES 30 ES 31 ES 32 ES 37 ES 39 ES 49 ES 51 ES 31 ES 32 ES 37 ES 39 ES 49 ES 51

Abbildung 11: Wachstumsregler-Empfehlung Sommerweizen Abbildung 12: Wachstumsregler-Empfehlung Sommergerste

T 2 Notfall- maßnahme ES 25-29 ES 31-32 ES 37-39 2. Behandlung ES 37-39 nur bei schlechter ES 49 Wirkung der ersten 0,3 l/ha Ethephon Ethephon wirkt 1,0-1,3 l/ha CCC 720 0,3-0,5 l/ha Maßnahme oder 660 (+ 0,2 l/ha besonders gut Ethephon 660 wüchsigem Wetter Moddus) 0,3 l/ha in Sommergerste. Ethephon 0,3 l/ha 0,3 l/ha 660 MedaxTop MedaxTop 1,3 l/ha Bogota Ge

ES 29 ES 30 ES 31 ES 32 ES 37 ES 39 ES 49 ES 51 ES 30 ES 31 ES 32 ES 37 ES 39 ES 49 ES 51 ■ BAUERNBLATT | 21. März 2020

Abbildung 13: Wachstumsregler-Empfehlung Sommerhafer

Höhere Mengen ES 25-29 ES 31-32 ES 37-39 an Medax Top oder Prodax können vereinzelt zum Steckenbleiben 1,0 l/ha CCC 720 + 1,0 l/ha CCC 720 + der Rispen führen. 0,1 l/ha Moddus 0,1 l/ha Moddus 0,3 l/ha 2,0 l/ha CCC 720 MedaxTop

Sichert die Standfestigkeit Fördert das Wurzelwachstum ES 29 ES 30 ES 31 ES 32 ES 37 ES 39 ES 49 ES 51 und die Seitentrieb- entwicklung Winterroggen: nötig werden. Hier bietet sich eine Schützt vor Phoma Schossen abwarten Behandlung mit 0,3 -0,5 l/ha Ethe- phon 660 oder 0,3 l/ ha Medax Top Der Wachstumsreglereinsatz an. sollte beginnen, wenn der gesam- In der Sommergerste führt eine te Bestand in die Schossphase (Sta- einmalige Behandlung mit einem dium 31-32) übergegangen ist. Für ethephonhaltigen Produkt zum den Einsatz im Stadium 31-32 kön- Stadium 37-39 in der Regel zu einen je nach Lageranfälligkeit der ner sicheren Einkürzung (Abbil- Sorte, Bestandsentwicklung und dung 12). Bei sehr hoher Lager- Nachlieferung des Bodens Kombi- gefahr ist die Zugabe von 0,2 l/ha nationen eines CCC-Produkts mit Moddus sinnvoll. Alternativ kann einem Trinexapac-Produkt, Medax auch 1,3 l/ha Bogota Ge eingesetzt Top oder Prodax verwendet wer- werden. Bei sehr hoher Lagerge- den (Abbildung 10). Auf leichte- fahr ist eine Folgebehandlung mit ren Böden muss die CCC-Aufwand- 0,2 l/ha Ethephon 660 im Stadium menge der Wasserversorgung des 49 sinnvoll. Standortes angepasst werden. Im Hafer bieten sich als Wachs- In der Regel ist eine Folgebe- tumsregler Doppelbehandlungen handlung nach zirka 14 Tagen, beziehungsweise Spritzfolgen im spätestens aber im Stadium 37-39 Stadium 31-32 und 37-39 an, zum notwendig. Kombinationen aus Beispiel mit jeweils 1,0 l/ha CCC einem trinexapachaltigen Pro- 720 + 0,1 l/ha Moddus oder die Vor- dukt oder Medax Top mit einem lage von 2,0 l/ha CCC 720 und Nach- ethephonhaltigen Produkt haben lage von 0,3 l/ha Medax Top (Ab- sich bewährt. Waren die Wachs- bildung 13). tumsreglermaßnahmen nicht aus- Dr. Hans-Joachim Gleser reichend oder wurden Behand- Landwirtschaftskammer lungstermine verpasst, ist in lager Tel.: 0 43 31-94 53-370 Schubkraft anfälligen Sorten eine späte Be- [email protected] handlung zum BBCH 39-49 mit einem ethephonhaltigen Produkt sinnvoll. FAZIT aus der Wurzel! Lagerndes Getreide kostet Er- Maßnahmen im trag, erhöht die Ernte- und Trocknungskosten und kann Sommergetreide die Qualität des Erntegutes Die Grundlage der Wachstums- negativ beeinflussen. Daher reglerstrategie im Sommerweizen sollte Lager auf jeden Fall ver- bildet die Gabe von 1,0-1,3 l/ ha hindert werden. Ein optimaler CCC 720 (Abbildung 11) möglichst Anwendungstermin ist wichti- nahe am Schossbeginn (zugelas- ger als die Mittelwahl. Kombi- sen bis ES 29). Alternativ kann das nationen verschiedener Wirk- Produkt Medax Top mit 0,3 l/ha im stoffe verstärken die Wirkung Stadium 31-32 zum Einsatz kom- und sichern diese bei nicht men. Je nach Wüchsigkeit und Be- ganz optimalen Bedingun- standsentwicklung kann dann in gen ab. ES 37-39 eine weitere Anwendung Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen. Warnhinweise und -symbole beachten. Kostenloses AgrarTelefon: 0 800-220 220 9 www.agrar.bayer.de

BCSD-FUN-TIL-001-19_AZ_Tilmor_H_113x300_Bauernblatt-SH-HH_2019-02-20_RZ.indd 1 14.06.19 10:12 32 Pflanze BAUERNBLATT | 21. März 2020 ■

Pflanzenschutzgeräte müssen geprüft sein Plaketten kontrollieren – steht der Spritzen-TÜV an?

Die ersten trockenen und sonnigen Tage weckten bereits die Le- bensgeister und die Kulturen beginnen mit dem Wachstum. Höchs- te Zeit, die Pflanzenschutztechnik auszuwintern. Gründliche Pfle- ge und Wartung der Technik vor und während der Saison ist wichtig. Denn nur exakt funktionierende Technik ist auch erfolgreich. Pflanzenschutztechnik muss re- gelmäßig zur amtlichen Prüfung – dem „Spritzen-TÜV“. Für die Pflan- zenschutzgeräteprüfer bietet die Landwirtschaftskammer Schles- wig-Holstein regelmäßig Schulun- gen an.

Das Pflanzenschutzgesetz fordert den Einsatz von Technik, die keine schädlichen Auswirkungen auf den Naturhaushalt zulässt, die nach dem Stand der Technik vermeidbar wären. Um diesen Stand der Technik entsprechend zu über- prüfen, müssen alle im Gebrauch Pflanzenschutzmittel sind hochwirksame Substanzen. Sie gehören ausschließlich auf die Kulturfläche unter Einhal- befindlichen Pflanzenschutzgerä- tung aller Auflagen. te regelmäßig zur amtlichen Pflan- zenschutzgerätekontrolle. werden, um eine optimale Wir- tumsdepressionen und Ertragsver- ●●Streifen- beziehungsweise Band- kung zu garantieren. Ist beispiels- lusten aufgrund von Phytotoxizität spritzgeräte, wie zum Beispiel Kar- Risiken fehlerhafter weise die Querverteilung einer in der Kulturpflanze. Diese Mängel toffellegegeräte mit Knollen- oder Feldspritze nicht in Ordnung oder sind abzustellen. Furchenbehandlung Pflanzenschutztechnik gibt es Leckagen in den Leitungen, Erfüllt ein Pflanzenschutzgerät ●●Schlauchspritzanlagen Das Pflanzenschutzgesetz warnt so kann es sein, dass auf Bereiche die in vielen Bereichen geforderten ●●stationäre Flächenspritzgeräte vor möglichen Risiken für Men- der Kulturflächen deutlich zu viel Abdriftminderungsklassen nicht, (Gießwagen) schen, Tiere und Grundwasser be- oder deutlich zu wenig Wirkstoff kann es zu Einträgen in Nichtzielflä- ●●Luftfahrzeuge (Starr- und Dreh- ziehungsweise insgesamt für den appliziert wird. Je nach angewen- chen kommen wie Knicks, Feldrai- flügler) Naturhaushalt. Ein für den An- detem Pflanzenschutzmittel und ne, Grabenböschungen, Gewässer ●●Spritzzüge der Deutschen Bahn wender sehr greifbares Risiko liegt Fehler am Gerät reichen die nega- und andere Kulturflächen. Dem und Zweiwegefahrzeuge in möglichen Schäden für die Kul- tiven Folgen von Minderwirkung Anwender drohen ordnungsrecht- ●●ULV (Ultra Low Volume)-Geräte, turpflanzen. Vorgeschriebene Auf- gegen den Schaderreger über un- liche Konsequenzen und Abzüge die nicht von einer Person getra- wandmengen und Applikations- gleichmäßige Wirkung (Streifen- bei den Direktzahlungen, wenn gen werden. bedingungen müssen eingehalten und Wellenbildung) bis zu Wachs- ihm die unsachgemäße Applikation von Pflanzenschutzmitteln nachge- Kategorie 2: Folgende Geräte wiesen werden kann. müssen erstmals bis zum 31. De- zember 2020 geprüft worden sein: Welche Geräte müssen ●●stationäre und mobile Beizgeräte, zum Beispiel auch ULV-Geräte zur wann zur Kontrolle? Anwendung von Keimhemmungs- Als Faustformel gilt: Jedes Pflan- oder Beizmitteln in Kartoffeln zenschutzgerät, das bei der An- ●●Granulatstreuer, zum Beispiel wendung nicht getragen wird, Schneckenkornstreuer, auf Säge- muss eine gültige Prüfplakette ha- räten oder Pflanzmaschinen mon- ben. tierte Streuer zur Ausbringung von Pflanzenschutzmitteln, Geräte zur Kategorie 1: Folgende Gerätear- Anwendung von Bodenentseu- ten mussten bis spätestens 30. Juni chungsmitteln 2016 erstmalig überprüft worden ●●Düngerstreuer, mit denen auch sein: Pflanzenschutzmittel (Schnecken- ●●Sprühgeräte für Flächen- und korn) ausgebracht wird Raumkulturen ●●Streichgeräte (schleppergetra- Prüfungen auf mobilen Prüfständen dienen der amtlichen Kontrolle von ●●Heiß- und Kaltnebelgeräte gen oder von einer Person gescho- Pflanzenschutzgeräten. Nur exakt arbeitende, geprüfte Pflanzenschutzge- ●●Karrenspritzen (Einsatz im Frei- ben); zum Beispiel Geräte zur Schos- räte gewährleisten sicheren und wirksamen Pflanzenschutz. land und im Gewächshaus) serbekämpfung in Rüben #gülleliebtpiadin

CHHA A LT I N G Flexibilität

Umwelt Ertrag

STICKSTOFF STABILISIERT Der Gülleveredler

Wofür brauche ich pinke Gummistiefel? Jetzt ansehen! www.piadin.de

EIN UNTERNEHMEN DER 34 Pflanze BAUERNBLATT | 21. März 2020 ■

Die Prüfpflicht der Kategorie 1 Abbildung 1: Amtliche Prüfplaketten, ihre Farben und die rät, einen geeigneten Kontrollort sollte bekannt sein. Die Besitzer Gültigkeitszeiträume und die regelmäßige Schulung der oder Verfügungsberechtigten der Prüfer erfüllen diese Firmen die Vo- Geräte der Kategorie 2 müssen ihre Prüfjahr raussetzungen. Einzelheiten sind Geräte bis Ende des Jahres zur Kon- bei den Landmaschinenfachbetrie- trolle vorgestellt haben. Eine recht- ben zu erfragen. Eine Übersicht der zeitige Terminabsprache bei einer anerkannten Firmen findet sich im Kontrollstelle ist zu empfehlen. Internet auf den Seiten der Land- Fälligkeit wirtschaftskammer: www.lksh.de In welchen Abständen => Landwirtschaft => Pflanzen- schutz => Pflanzenschutzdienst => Kontrolle durchführen? Pflanzenschutzgerätekontrolle => Ganz gleich, welches Prüfverfah- „Service & Downloads“: Kontroll- ren ein Neugerät durchlaufen hat, betriebe in Schleswig-Holstein (als sechs Monate nach Inbetriebnah- PDF-Datei). me muss es bei einem amtlich an- Zu beachten ist, dass ULV (Ult- erkannten Kontrollbetrieb vorge- ra Low Volume)-Geräte in Schles- stellt werden. Besonders bei sehr wig-Holstein ausschließlich von günstigen Maschinen kann es bei der Firma Mantis ULV Sprühgerä- der anstehenden Kontrolle zu bö- te GmbH in Geesthacht überprüft sen Überraschungen kommen, werden können. Parzellenspritzge- wenn gravierende bauliche Män- räte können von der Firma trial-tec gel, wie ein fehlendes oder man- Koberg & Korporal GbR in Holtsee gelhaftes Rührwerk oder mangel- sowie von der Landwirtschafts- hafte Pumpenleistung, erst jetzt kammer Schleswig-Holstein am auffallen. Ist ein Gerät jedoch in Versuchsstandort Futterkamp ge- Ordnung, muss es von nun an alle prüft werden. sechs Kalenderhalbjahre zur amtli- Die anerkannten Kontrollstellen chen Kontrolle. Das bedeutet, dass sind nicht nur in der Lage, die Ge- ein Gerät, das im ersten Halbjahr rätekontrolle entsprechend den 2017 letztmals zur Kontrolle vor- bundesweit gültigen Prüfrichtli- gestellt wurde, im ersten Halbjahr Das Auslitern der einzelnen Düsen gibt vor und während der Saison Aus- nien durchzuführen, sie sind auch 2020 erneut zur Kontrolle muss. kunft über den exakten Flüssigkeitsausstoß. Die Querverteilung muss am berechtigt, nach erfolgreicher Prü- Diese Plakette ist blau und mit Prüfstand genau ermittelt werden. Fotos: Dr. Wolfgang Pfeil fung eine entsprechende Prüfpla- „2020“ bedruckt. Dabei ist ein Loch kette am Gerät anzubringen. in ein vorgefertigtes Feld für das Bauweise diese Art der Querver- Landmaschinen. Um als Prüfer amt- Die amtlichen Prüfplaketten wer- erste Halbjahr gestanzt. Die Plaket- teilungsmessung nicht zulassen, lich anerkannt zu werden und zu den von der Landwirtschaftskam- ten für das Prüfjahr 2020 sind rosa wird der Einzeldüsenausstoß be- bleiben, müssen die Mechaniker mer ausgegeben. Die Kontrollbe- und mit „2023“ bedruckt. 2020 vor- ziehungsweise der Ausstoß einer regelmäßig zur Schulung. Mit der triebe müssen einen Aufkleber mit gestellte Maschinen müssen 2023 Düsengruppe gemessen. Für alle amtlichen Anerkennung auch in Betriebsnamen und -anschrift auf erneut vorgestellt werden. hiervon abweichenden Gerätety- Hinblick auf ein geeignetes Prüfge- die Plakette kleben. Das Prüfhalb- pen gibt es Richtlinien zur jahr ist durch eine Lochstan- Was wird bei der Kontrolle korrekten Prüfung vom JKI. Abbildung 2: Die amtlichen Prüfplaketten zung zu kennzeichnen. Das geprüft? Das Ergebnis wird in einem werden von der Landwirtschaftskammer Jahr der Fälligkeit der er- Prüfbericht dokumentiert. ausgegeben. neuten Prüfung ist deut- Im Rahmen der Pflichtkontrolle Eine Ausfertigung wird lich aufgedruckt. Die Kontrollbetriebe müssen einen Aufkleber mit werden alle wichtigen Baugrup- dem Gerätehalter mitge- Betriebsnamen und -anschrift auf die Plakette kleben. pen an einem Pflanzenschutzgerät geben, auch als Nachweis Das Prüfhalbjahr ist durch eine Lochstanzung zu Kontrolltermin gut überprüft: Antrieb, Pumpe, Rühr- einer erfolgten Kontrolle, kennzeichnen. Das Jahr der Fälligkeit der erneuten werk, Spritzflüssigkeitsbehälter,falls sich die Plakette ab- Prüfung ist deutlich aufgedruckt. vorbereiten Armaturen, Leitungssystem, Filte- lösen sollte. Eine weitere Gute Vorbereitung lohnt rung, Düsen; wenn vorhanden, das Ausfertigung des Prüfbe- sich. Der rechtzeitige Blick Gebläse und sonstige am Gerät berichts geht an die zustän- auf die Prüfplakette am findliche Ausrüstungen. Für die dige Behörde, eine Ausfer- Gerät und eine frühzeitige verschiedenen Gerätearten hat das tigung bleibt im Kontroll- Terminvereinbarung mit Julius-Kühn-Institut (JKI) in Braun- betrieb. Sind alle Anfor- einem Kontrollbetrieb er- schweig Richtlinien zur Prüfung er- derungen erfüllt, wird die sparen Stress. Sollte näm- arbeitet, in denen beschrieben ist, Prüfplakette vergeben. lich ein Pflanzenschutzge- was für die jeweilige Geräteart zu rät im Einsatz ohne gülti- prüfen ist. Wer darf die Geräte ge Prüfplakette angetrof- Bei den Feldspritzgeräten gilt ein fen werden, dann reicht es besonderes Augenmerk der Quer- prüfen? nicht, zu einem Prüftermin verteilung. Diese wird überprüft, Die Prüfungen werden bereits angemeldet zu sein, indem der Düsenausstoß durch in Schleswig-Holstein von sondern die Prüfung muss Auffangen der Spritzflüssigkeit 35 amtlich anerkannten bereits stattgefunden ha- in 10 cm breiten Rinnen gemes- Kontrollbetrieben durch- ben, sonst droht Strafe. sen und bewertet wird. Die Mess- geführt. In der Regel sind Um die Gerätekontrolle werte werden automatisch erfasst, die Prüfer Landmaschinen- in der Kontrollstelle mög- verrechnet und dokumentiert. Bei mechaniker, Schlosser oder lichst problemlos abwi- Gerätetypen, die aufgrund ihrer Schmiede mit Fachrichtung ckeln zu können, sind ei- ■ BAUERNBLATT | 21. März 2020 Pflanze 35

nige Grundsätze zu beachten: Vor mehr im Gerät sein. Filter und Dü- deten Düsensätze und alle Gestän- der Fahrt zur Gerätekontrolle ist sen sind zu reinigen. Auch Kleinig- ge, die mit dem Pflanzenschutzge- das Gerät einer Sichtkontrolle zu keiten, die selbst behoben werden rät betrieben werden, vorzustel- unterziehen, um offensichtliche können, kosten in der Werkstatt len. Eine vorherige Reinigung des Mängel zu erkennen und diese, den vollen Lohn. Pflanzenschutzgerätes darf jedoch wenn möglich, schon im Vorwe- Ist die Vorkontrolle im eigenen keinesfalls auf dem Hofplatz oder ge abzustellen. Ist das Gerät in- Betrieb beendet, muss das Gerät sonstigen abschwemmungsgefähr- nen und außen sauber? Das Pflan- für die Fahrt zur Kontrollstelle mit deten Flächen erfolgen. Das ist ver- zenschutzgerät sollte bei einem Frischwasser so weit gefüllt sein boten. Probelauf mit Wasser auf unbe- (mindestens halb voller Behälter), Dr. Wolfgang Pfeil festigter Fläche (bestenfalls auf dass eine Kontrolle der Funktionen Landwirtschaftskammer der Kulturfläche) auf eventuelle des Pflanzenschutzgerätes möglich Tel.: 0 43 31-94 53-388 Undichtigkeiten kontrolliert wer- ist. Zur Kontrolle sind alle verwen- [email protected] den. Bleibt der Druck bei Teilbrei- tenabstellung konstant? Arbeitet der Tropfstopp ordnungsgemäß? FAZIT Entspricht der Druck im „Wind- Nicht nur die in Gebrauch befind- getragenen Pflanzenschutzgerä- kessel“ an der Gerätepumpe den lichen Pflanzenschutzgeräte müs- te zur Kontrolle. Sichtkontrollen Vorgaben? Gibt es Einstellmöglich- sen regelmäßig vorgestellt wer- vor der Fahrt zur Kontrollstelle keiten am Spritzgestänge? Muss den, sondern auch die amtlich sind sinnvoll. Ein Versäumnis der es neu ausgerichtet werden (zu anerkannten Prüfer bekommen rechtzeitigen Vorstellung kann Hier ist der Tropfstopp defekt. He- einer ebenen Fläche)? Sind Lager regelmäßig eine Auffrischung teuer werden. Terminabspra- runterlaufende Tropfen stören die oder Dämpfer abgenutzt? Spritz- des nötigen Wissens. Neben den chen mit den Kontrollstellen soll- Querverteilung und können nach flüssigkeitsreste oder Reste von Feldspritzen müssen alle nicht ten daher rechtzeitig erfolgen. der Anwendung zu Einträgen führen. Frostschutzmitteln dürfen nicht

Lupine – Soja des Nordens Netzwerk besteht weiter

Das Lupinennetzwerk wurde zu- beitet in Richtung Resistenz gegen trieben angebaut, die Fläche ist je- erträge, wo der Rapsanbau oder sammen mit dem Sojanetzwerk diese Krankheit, steht aber vor der doch nicht angegeben. Dennoch der Anbau von Ackerbohnen und und dem Demonetzwerk Erbse/ Herausforderung, dass die alka- biete die Lupine als Eiweißfrucht teilweise Erbsen nicht mehr wirt- Bohne aus Mitteln des Bundes- loidfreien Süßlupinen auf wenige möglicherweise Perspektiven. schaftlich sind. Durch die N-Fixie- ministeriums für blühende Land- mutierte Individuen der Bitterlu- Die Wild- und Bittertypen der rung in den Knöllchen kann die Lu- schaften (BMBL) im Zuge der Ei- pine zurückgehen und somit nur Lupine sind den Süßlupinen in vie- pine ohne Stickstoffdünger ange- weißstrategie des Bundes initiiert. ein kleiner Genpool zum Bearbei- len Merkmalen, auch bezüglich baut werden. Ziel des bundesweit agierenden Im Schnitt werden auf der G eest Netzwerkes war und ist die Aus- 23 dt/ha mit 30 % Eiweiß erzeugt. weitung und Verbesserung des Damit wird ein Eiweißertrag von Anbaus und der Verwertung und zirka 0,7 dt/ha mit der Blauen Süß- Verarbeitung von Lupinen. Dabei lupine erreicht. Hierbei ist nach bildeten 49 Leuchtturmbetriebe in Darstellung des Deutschen Ver- fünf Bundesländern den Kern des bandes Tiernahrung (DVT) die poli- Netzwerkes. tisch und gesellschaftlich viel diskutierte Eiweißlücke verhältnismäßig Zentraler Punkt ist der Wis- klein. Bezieht man die Eiweißpro- sensaustausch zwischen Forschung, duktion von Wiesen und Weiden, Beratung und Praxis. Zudem wur- die Grundversorgung mit Futter- den Daten zur Wirtschaftlichkeit getreide, Silage und Feldgräsern gesammelt und Ökosystemleistun- sowie die einheimische Produkti- gen der Lupinen erfasst. on von Raps und Körnerlegumino- Das Projekt mit Sitz an der Lan- sen in die Statistik mit ein, liegt der desforschungsanstalt für Land- Selbstversorgungsgrad mit pflanz- wirtschaft und Fischerei Meck- Neue Sorten mit verbesserter Anthraknosetoleranz senken das Anbaurisiko. lichem Eiweiß für die Futtermittel- lenburg-Vorpommern ist kürz- Foto: Dr. Christian Kleimeier produktion derzeit bei 97 %. Das lich ausgelaufen, das bestehende Schließen der Eiweißlücke scheint Netzwerk wird jedoch seitens der ten zur Verfügung steht. Dies ver- der Gesundheitsförderung deut- also machbar. Neue Produkte für Fachhochschule Neubrandenburg langsamt die züchterische Arbeit lich überlegen. Die Lupine ist eine die Humanernährung wie Aufstri- weitergepflegt. enorm, zumal nur wenige Züchter robuste Pflanze mit sehr geringen che, Kaffee und Eis auf Lupinen- Die Bilanz ist beachtlich, wenn in so eine kleine Kultur investieren. Ansprüchen und niedrigem Was- basis zeigen auch hier Perspekti- man bedenkt, dass der Lupinenan- Bundesweit beträgt die Anbauflä- serbedarf. Sie wird zu den Pionier- ven auf. bau nach 1995 durch die einge- che für die Süßlupine 20.900 ha. In pflanzen gezählt und dient auch Dr. Christian Kleimeier schleppte Pflanzenkrankheit An- Schleswig-Holstein wird laut dem zum Bodenaufbau wie beispiels- Landwirtschaftskammer thraknose komplett zusammen statistischen Bericht zur Bodennut- weise auf Spülfeldern. Sie ermög- Tel.: 0 43 31-94 53-334 gebrochen ist. Die Züchtung ar- zung 2018 die Süßlupine von 40 Be- licht dort nennenswerte Eiweiß [email protected] 36 Aus der Wirtschaft BAUERNBLATT | 21. März 2020 ■

Mit Standort- und Sortenwahl werden die ersten Entscheidungen getroffen Breite Auswahl an leistungsfähigem Zuckerrübensaatgut

Der Zuckerrübenanbau ist kein Selbstläufer. Die Frucht, die über Jahrzehnte als Königin der Feld- früchte galt, muss sich im freien Markt bewähren. Die ersten Ent- scheidungen über die Wirtschaft- lichkeit werden mit Standort- und Sortenwahl getroffen. Gerade die Sortenauwahl stellt die Anbauer immer wieder vor Herausforde- rungen und neue Überlegungen.

Das zweite Jahr in Folge war der Rübenanbau in vielen Regionen geprägt durch eine lang anhal- tende Trockenheit. Gerade im Os- ten der Republik, auf den leichte- ren Standorten ohne Beregnung, zeigen sich die Auswirkungen des Wassermangels sehr stark. Unter- durchschnittliche Erträge sind die Folge. Lediglich in Schleswig-Hol- stein und Mecklenburg werden überdurchschnittliche Ernten eingefahren. Kleinräumig weisen die Erträ- ge sehr starke Schwankungen Ergebnisse aus den Sortenversuchen der vergangenen Jahre liefern verlässliche Daten für die Sortenwahl der Be- auf. Dies hängt maßgeblich da- triebe vor Ort. von ab, wo und zu welchem Zeit- punkt Niederschläge gefallen sind. bezahlung auswirkt. Weitere Fak- Insgesamt befanden sich acht gehalt und einen leicht unterdurch- Nun heißt es aber, nach vorne zu toren wie Blattgesundheit, Feld- neu zugelassene Sorten in dieser schnittlichen Rübenertrag. Die To- schauen und den Zuckerrübenan- aufgang und Schosser geben Aus- Prüfserie. Sie alle sind rizomania leranz gegenüber Blattkrankhei- bau 2020 zu planen. Die Auswahl kunft über Maßnahmen, die bei tolerant, aber nicht nematoden- ten ist durchschnittlich. der passenden Sorte spielt dabei der Bestandespflege anstehen. tolerant: ,Lomosa‘ ist im Feld der neuen eine entscheidende Rolle. ,Eldorana KWS‘ führt das Feld im Sorten die Sorte mit dem höchs- Leistung neuer Sorten Zuckerertrag an. Sie weist einen ten Rübenertrag. Im Zuckergehalt Basis für hohe Erträge überdurchschnittlich hohen Zucker- liegt sie deutlich unter dem Schnitt, Zur Nachbestellung stehen auch gehalt auf. Im Rübenertrag zeigt sie kann aber einen guten Zuckerer- Eine standortangepasste Sorte für die 2019 zugelassenen neuen durchschnittliche Leistungen. In der trag produzieren. In der Toleranz bildet, neben weiteren Kriterien, Sorten dreijährige bundesweite Er- Toleranz gegenüber Blattkrankhei- gegenüber Blattkrankheiten ist sie die Ausgangsbasis für maximale Er- gebnisse zur Verfügung. Die neuten hat sie Schwächen. schwächer einzustufen. träge. So sollte zunächst das Gefähr- en Sorten werden im Leistungsver- ,Calledia KWS‘ zeigt einen sehr ,Clemens‘ zeigt einen überdurch- dungspotenzial des zukünftigen Rü- gleich neuer Sorten (LNS) geprüft hohen Zuckertrag. Diesen gene- schnittlich hohen Rübenertrag. In benstandorts geklärt werden. Sind (Tabelle 1). riert sie über einen hohen Zucker- der Kombination mit einem unter- Nematoden vorhanden? Stehen die Rüben nach Mais in der Fruchtfol- Tabelle 1: Leistung neuer rizomaniatoleranter Sorten 2017 bis 2019 ge und sind damit einem gesteiger- Leistung der Sorten mit Fungizidbehandlung, zusätzlich Bereinigter Zuckerertrag ohne Fungizid, Bonituren und ten Risiko durch Rhizoctonia solani Feldaufgang (Die besten Werte in jeder Spalte sind fett gedruckt.) ausgesetzt? Liegt der Standort in ei- Sorte Züchter Ertrag + Qualität relativ* ohne Blattgesundheit** nem Beregnungsgebiet, in welchem Fungizid Bonitur, relativ* Blattkrankheiten in höherem Aus- Rüben- Zucker- Zucker- Ber. Ber. Cerco Mehltau FA abs. Schosser maß vorkommen können? ertrag gehalt ertrag Zucker- Zucker- spora 2019 2017-19 All dies sind Fragen, die im Vor- ertrag ertrag % Anz./ha feld der Sortenwahl mit in Betracht Eldorana KWS KWS 99,7 101,7 101,4 101,7 93,4 87 87 88,3 19 gezogen werden sollten. Wurden Calledia KWS KWS 98,9 102,2 101,2 101,0 94,9 110 98 89,2 20 diese Fragen geklärt, können die Lomosa SV 102,9 97,9 100,6 100,5 92,9 106 107 87,3 10 Leistungsparameter der einzel- Clemens Strube 102,2 98,3 100,5 100,4 92,0 83 38 86,5 148 nen Sorten näher beleuchtet werden. Maßgeblich für eine hohe BTS 2045 BTS 97,6 102,4 100,0 100,6 95,9 116 122 88,3 98 Wirtschaftlichkeit ist in erster Li- Vanilla Hilleshög 100,2 99,4 99,3 98,6 93,2 123 97 87,5 5 nie der Zuckerertrag. Ebenso sollte Reina SV 98,5 99,6 98,0 98,3 92,9 111 88 89,5 24 der Zuckergehalt Berücksichtigung Wilson Strube 92,3 105,3 97,3 98,3 91,5 105 87 88,8 15 finden, da sich dieser auf den Zu- * 100 = Durchschnitt der Sorten Lisanna KWS, BTS 770, Rashida KWS, Danicia KWS; ** höhere Werte = bessere Blattgesundheit, 100 % = Durchschnitt der ckergehaltszuschlag in der Rüben- Verrechnungssorten; Feldaufgang aus Stufe mit und ohne Fungizid, Bonituren aus Stufe ohne Fungizid ■ BAUERNBLATT | 21. März 2020 Anzeige

Tabelle 2: Leistung nematodentoleranter Sorten unter Nematodenbefall und Befallsfreiheit 2017 bis 2018 Leistung der Sorten, Bonituren und Feldaufgang. Alle Ergebnisse mit Fungizidbehandlung Steffen Ernst  Mobil: 01 73 / 5 37 00 01 (Die besten Werte in jeder Spalte sind fett gedruckt.) Heino Wilke  Mobil: 01 51 / 18 85 54 92 Sorte Züchter mit Nematodenbefall ohne Nematodenbefall Verrechnungsmittel der Sorten ,Finola KWS‘, ,BTS 440‘ Verrechnungsmittel und ,Daphna‘ = 100 % der Sorten ,BTS 770‘, Ihre KWS Berater Zuckerrübe ,Lisanna KWS‘, ,BTS 440‘, ,Daphna‘ = 100 % ,Rashida KWS‘, ,Danicia KWS‘ = 100 % informieren: Ertrag + Blattgesundheit* Ertrag + Qualität relativ Bonitur, relativ Qualität relativ Rüben-MehrWert-Service Rüben- Zucker- Zucker- Cerco Mehl- FA abs. Schosser Rüben- Zucker- Zucker- 50 % Rabatt im Falle eines ertrag gehalt ertrag spora tau 2017-19 2017-19 ertrag gehalt ertrag % Anz./ha Umbruchs und Satellitenbilder Lunella KWS1) KWS 103,3 99,6 102,8 96 126 86,8 76 104,1 98,9 103,0 von Ihrem Rübenacker Thaddea KWS 106,4 96,6 102,7 85 134 87,4 7 106,6 95,8 101,9 KWS1) Die Rübenaussaat steht bevor: Daphna Hilleshög 104,8 96,7 101,3 96 110 85,2 12 107,7 95,7 103,1 Starten Sie mit uns in das dritte Jahr 1) BTS 7300 N BTS 100,5 100,6 101,1 98 124 87,1 11 101,5 100,4 102,0 Rüben-MehrWert-Service. Bereits zur Annarosa KWS 98,8 101,7 100,6 109 126 84,7 126 100,2 101,1 101,3 Aussaat 2019 hatten sich mehrere tausend KWS Landwirte angemeldet und ca. 100.000 ha Lisanna KWS KWS 98,5 101,6 100,2 104 129 86,2 14 98,8 100,9 99,8 Rübenanbaufläche registriert. Jetzt neu – BTS 440 BTS 96,7 101,7 98,6 115 147 85,3 12 97,3 101,4 98,8 schnellere Flächenerfassung dank Daten- BTS 8750 N BTS 96,9 100,6 97,5 116 137 83,0 43 99,5 99,6 99,1 import. Evamaria KWS 94,1 103,4 97,4 90 119 86,9 20 94,8 103,2 97,8 KWS Frost, Schädlinge, etc. können eine Neu- Racoon SV 94,7 101,9 96,7 96 87 84,1 3 94,1 102,3 96,3 saat erforderlich machen. Unabhängig vom Brix Strube 95,1 100,4 95,6 98 76 86,8 22 ------Grund unterstützen wir Sie im Falle eines Aluco SV 91,5 103,7 95,1 93 99 87,5 3 94,0 103,7 97,5 Umbruchs – vorausgesetzt Ihre Flächen sind Kleist Strube 94,6 99,6 94,5 98 90 87,9 19 95,6 100,1 95,7 im Rüben-MehrWert-Service registriert. Wir * höhere Werte = bessere Blattgesundheit; 1) Daten 2017 aus der WP NT; SV = SE SvanderHave; BTS = Betaseed erstatten Ihnen 50 % der Saatgutkosten für die Neusaat (KWS Rübensorten inkl. Beizausstat- durchschnittlichen Zuckergehalt generiert die maniatoleranten Sorten. Da für nematodento- tung), wenn Sie eine mit KWS Rübensorten Sorte gute Zuckererträge. Bei Auftreten von lerante Sorten ein Aufpreis erhoben wird, wird bestellte Fläche nach der Aussaat umbrechen Blattkrankheiten und unterlassener Fungizidbe- der Anbau für Flächen mit nachgewiesenem Be- müssen. handlung zeigt ,Clemens‘ die größten Verluste. fall und für Verdachtsflächen empfohlen. ,Vanilla‘ ist eine sehr blattgesunde Sorte, die Geprüft werden die nematodentoleranten sich in ihren Leistungsparametern ausgeglichen Sorten unter Nematodenbefall in der Prüfse- Zusätzlich begleiten wir Sie mit unserem zeigt. Mit einem durchschnittlichen Rübener- rie Sortenleistungsvergleich nematodentole- digitalen Service durch das Jahr. Wochen- trag und einem leicht unterdurchschnittlichen ranter Sorten (SV-N) (Tabelle 2). Auch hier liegt aktuelle Satellitenbilder liefern Ihnen nützliche Zuckergehalt weist sie einen ordentlichen Zu- die oberste Priorität auf dem Merkmal Zucker Hinweise über die gesamte Vegetation. Vor ckerertrag auf. ertrag. Angeführt wird dieses Leistungskriteri- der Aussaat können Feuchtigkeitskarten ,Wilson‘ ist mit Abstand die süßeste neueste um durch die Sorte ,Lunella KWS‘, die auch un- zum Beispiel dabei helfen einen Überblick Sorte. Im Rübenertrag fällt sie allerdings deut- ter Nichtbefall im Sortenvergleich rizomaniato- zu bekommen, ob die Flächen gleichmäßig lich ab und kann auch im Zuckerertrag nicht mit leranter Sorten zu den besten Sorten zählt. Die abgetrocknet sind. den leistungsstärksten Sorten mithalten. In der Sorten ,Thaddea KWS‘ und ,Daphna‘ belegen Toleranz gegenüber Blattkrankheiten ist sie als die Plätze zwei und drei. Die schlagspezifische Beratung bietet Ihnen durchschnittlich einzustufen. Diese beiden Sorten führen auch das Merkmal auf das Entwicklungsstadium Ihrer Rüben ,BTS 2045‘ ist die Sorte mit der höchsten Tole- Rübenertrag an und sind damit eher für die spä- abgestimmte Fachinformationen, wie z. B. ranz gegenüber Blattkrankheiten. Sie weist den teren Rodetermine geeignet. Ist das Merkmal Zu- zweithöchsten Zuckergehalt der neuen Sorten ckergehalt entscheidend für die Sortenwahl, so Frostwarnungen per E-Mail. Registrieren Sie auf und bildet in Kombination mit einem un- zeigen sich ,Aluco‘, ,Evamaria KWS‘ und ,Racoon‘ sich jetzt unter: www.kws.de/mehrwert terdurchschnittlichen Rübenertrag einen guten ganz vorn. Sie empfehlen sich besonders für frü- Zuckerertrag. he Rodetermine. Zu den tolerantesten Sorten Die Flächeneingabe ist einfach. Bitte legen ,Reina‘ ist ebenfalls eine blattgesündere Sorte, gegenüber Blattkrankheiten gehören im nema- Sie Ihre Schläge bis spätestens 5 Tage nach die über einen leicht unterdurchschnittlichen Rü- todentoleranten Segment die Sorten ,Evamaria der Aussaat im Rüben-MehrWert-Service an. benertrag und einen leicht unterdurchschnittli- KWS‘, ,BTS 8750 N‘ und ,BTS 440‘. Die nemato- Dazu können Sie vorhandene Rasterdaten chen Zuckergehalt einen Zuckerertrag ausbildet, denresistente Sorte ,Rhinema‘ läuft in der Prüf- (Shape- oder KML-Format) importieren. der unter dem Verrechnungsmittel liegt. serie noch mit, wird aber nicht mehr angeboten. Alternativ lassen sich Schläge aus der Fast auf der Hälfte der Anbaufläche im Nord- KWS CULTIVENT Schlagverwaltung aus- zuckergebiet werden nematodentolerante Sor- Rizomaniatolerante Sorten wählen oder in einer Karte einzeichnen. ten angebaut. Dies liegt zum einen daran, dass auf vielen Flächen bereits Nematoden nachge- Im Sortenvergleich rizomaniatoleranter Sorten Bei Fragen rund um die Anmeldung stehen wiesen werden konnten. Zum anderen hat die (SV) werden sowohl rizomania- als auch nemato- Leistung der nematodentoleranten Sorten auch dentolerante Sorten (nt) auf Standorten getestet, Ihnen unsere Kollegen in Einbeck gerne zur ohne Befall weiter zugenommen und viele ne- auf denen kein Nematodenbefall nachgewiesen Verfügung: Tel. 05561-311-1718 matodentolerante Sorten liegen auch ohne Be- werden konnte. Obwohl auf diesen Standorten fall auf dem Niveau der leistungsstärksten rizo- kein Befall mit Nematoden vorherrscht, führen 38 Aus der Wirtschaft BAUERNBLATT | 21. März 2020 ■

dennoch die zwei nematodento henden Wegfall wichtiger fungizi leranten Sorten ,Daphna‘ und ,Lu der Wirkstoffe an Bedeutung. nella KWS‘ die Rangliste dieser Ver Je kleiner der angegebene To suchsserie im Zuckerertrag an. Erst leranzwert, desto größer die Tole auf Platz drei rangiert mit ,Advena ranz und desto geringer das Risiko KWS‘ eine nicht nematodentole einer Ertragsminderung durch auf rante Sorte. Es folgen mit ,Feliciana tretende Blattkrankheiten. Insbe KWS‘ und ,BTS 7300 N‘ wieder zwei sondere die Sorten ,Evamaria KWS‘, nematodentolerante Sorten, wo ,BTS 770‘ und ,BTS 8750 N‘ erwei bei ,Feliciana KWS‘ ausschließlich sen sich als sehr tolerant. Weitere für das Biogassegment vermarktet rizomaniatolerante Sorten mit gu wird und deshalb nicht weiter in die ter Toleranz gegenüber Blattkrank Betrachtung eingeht. heiten sind ,BTS 2385‘, ,Annelaura KWS‘ und ,Danicia KWS‘. Tabelle 3 Die besten zehn Sorten zeigt ausschließlich rizomaniatole rante Sorten. Ein Blick auf die besten zehn Sor Stephen Baumgarten ten im Zuckerertrag zeigt das gro Arge Nord ße Potenzial der nematodentole ranten Genetik. Über die Hälfte der besten zehn Sorten im Zucker Gesunde Zuckerrübenbestände sind auch ein Ergebnis von passender Stand- FAZIT ertrag wird durch nematodento ort- und Sortenwahl. Fotos: landpixel Das Erntejahr 2019 brachte re lerante Sorten besetzt. Es scheint gional sehr unterschiedliche so, als würden die nematodento atoleranten Sorten im Merkmal Rü Auf Toleranzen achten Rübenerträge. In dieser Saison leranten Sorten die einfachen ri benertrag sind ,Danicia KWS‘, ,Ad sind neue Sorten zur Nachbe zomaniatoleranten Sorten in ihrer vena KWS‘ und ,BTS 3750‘. Als weiteres Kriterium sollte die stellung verfügbar. Nemato Leistung ein- und sogar überholen. Für besonders frühe Termine sind Toleranz gegenüber Blattkrankhei dentolerante Sorten steigen in Dennoch sollte neben der rei Sorten mit einem hohen Zuckerge ten mit in die Sortenwahl einbezo der Leistung weiter an. Im Blick nen Sortenleistung auch der Saat halt vorzuziehen. Sie können schon gen werden. Sie zeigt an, wie hoch auf die Pflanzenschutzmittel gutpreis berücksichtigt werden. zu frühen Rodeterminen sehr süß die Ertragsverluste bei unterlasse ist eine Verlängerung der Zu Im Merkmal Rübenertrag liegen sein und erzielen einen höheren ner Fungizidspritzung sind. Ein Au lassung von Metalaxyl-M nicht die nematodentoleranten Sorten Zuckergehaltszuschlag. Im Merk genmerk auf die Toleranz gegen sicher. Als Ausgangsbasis für ,Daph na‘ und ,Thaddea KWS‘ an der mal Zuckergehalt liegen die Sorten über Blattkrankheiten gewinnt maximale Erträge sollte das Leistungsspitze. Sie sind aufgrund ,Marley‘ und ,Strauss‘ vorne. ,Aluco‘, gerade im Hinblick auf auftreten Gefährdungspotenzial des zu ihrer niedrigeren Zuckergehalte ,Hannibal‘ und ,Picus‘ belegen ge de Strobilurinresistenzen, das Azol künftigen Rübenstandorts ge eher für spätere Rodetermine ge meinsam den dritten Platz in die shifting (schleichender Wirkungs klärt werden. eignet. Die nächstbesten rizomani ser Wertung. verlust der Azole) und den dro Tabelle 3: Leistung der rizomaniatoleranten Zuckerrübensorten 2017 bis 2019 Mit Fungizidbehandlung, zusätzlich Bereinigter Zuckerertrag ohne Fungizid, Bonituren und Feldaufgang (FA) (Die besten Werte in jeder Spalte sind fett gedruckt.) Sorte Züchter Ertrag + Qualität relativ* Blattgesundheit** Bonitur, relativ* Rüben Zucker Zucker Bereinigter Bereinigter Zuckerertrag Cerco- Ramu- Mehltau FA abs. Schosser ertrag gehalt ertrag Zuckerertrag ohne Fungizid spora laria 2017-192 2017-19 % Anzahl/ha Advena KWS 103,0 99,6 102,6 102,2 94,3 87 33 72 85,5 0 Danicia KWS KWS 103,2 98,6 101,6 101,5 95,6 117 94 85 85,5 0 Celesta KWS KWS 99,1 102,3 101,4 102,1 93,3 40 33 53 84,0 21 BTS 37502) BTS 102,5 98,9 101,4 101,2 95,1 112 48 80 85,8 32 Rashida KWS KWS 98,9 101,3 100,2 99,7 93,4 106 99 81 86,2 27 Pavo1) SV 99,2 100,4 99,5 99,9 91,9 92 63 78 86,0 5 Marley1) Strube 95,1 104,5 99,4 100,2 93,0 74 48 74 85,7 28 Bico2) SV 101,1 98,5 99,4 99,5 92,7 44 0 73 87,6 29 Sterna2) Hilleshög 97,2 102,0 99,2 99,9 92,6 74 0 83 87,1 54 Picus1) SV 95,1 103,7 98,7 99,6 93,2 66 28 84 85,7 20 BTS 6000 RHC2) BTS 100,6 98,1 98,7 98,5 91,1 103 48 85 83,6 5 Hannibal Strube 94,9 103,7 98,5 99,5 92,8 95 78 86 86,3 42 BTS 23852) BTS 96,5 102,0 98,5 98,9 93,5 130 58 87 82,2 34 Annelaura KWS KWS 95,2 103,4 98,4 98,6 93,0 121 99 85 82,5 18 BTS 770 BTS 99,2 99,2 98,4 98,4 93,2 117 104 99 85,4 36 Strauss Strube 94,0 104,0 97,8 98,7 91,3 80 84 76 86,0 40 Artus Strube 98,0 99,6 97,5 98,1 90,3 85 94 67 84,9 5 Armesa Hilleshög 101,5 94,9 96,0 94,9 88,8 90 109 90 84,7 6 Varios Hilleshög 93,3 101,7 94,9 94,6 88,5 106 114 108 85,5 8 * 100 % = Durchschnitt der Verrechnungssorten Lisanna KWS, BTS 770, Rashida KWS, Danicia KWS; ** höhere Werte = höhere Blattgesundheit; Feldaufgang aus Stufe mit und ohne Fungizid, Bonituren aus Stufe ohne Fungizid; 1) Daten 2017 aus dem LNS; 2) Daten 2017 aus der WPS2 und 2018 aus dem LNS, Feldaufgang zweijährig ■ BAUERNBLATT | 21. März 2020 Bio 39

Der Ökolandbau von morgen Veranstaltung für Biolandwirte und Umstellungsinteressierte

Bereits zum siebten Mal fand dies- rung und Markterschließung für mal am 24. Februar in der Halle der Bioprodukte an (Bio 2.0). In dieser Landwirtschaftskammer die Ta- Zeit kam und komme es weiterhin gung „Perspektiven für den Öko- auf betrieblicher Ebene zu einer landbau“ statt. Thorsten Elscher, Spezialisierung, Intensivierung und Abteilungsleiter für Naturschutz Ökonomisierung der wirtschaften- und Forstwirtschaft im Melund, den Betriebe. In der nun anstehen- begrüßte die rund 350 Teilnehmer den Phase Bio 3.0 gehe es um die und dankte den 26 Ausstellern, die Weiterentwicklung der Anbausys- sich in der Halle an ihren Messe- teme, im Fokus stünden hierbei ständen präsentierten. Das dies- aber vor allem die Besinnung und jährige Thema der Veranstaltung die konsequentere Umsetzung der „Ökolandbau von morgen“ zielte Grundprinzipien des Ökolandbaus, vor allem auf agrarpolitische The- wie Ressourcenschutz, angestreb- men ab, setzte einen Rahmen für te Klimaneutralität und eine nach- die politische Einordnung des Öko- Zirka 350 Teilnehmer besuchten die Diskussionsveranstaltung „Perspek- haltige Verbesserung der Boden- landbaus und beschäftigte sich mit tiven für den Ökolandbau“ in der Halle der Landwirtschaftskammer in fruchtbarkeit. Es sei auch die For- den Zusammenhängen der Ge- Rendsburg. Fotos: Björn Ortmanns schung gefragt, die diese Prozesse meinsamen Agrarpolitik und ih- und Entwicklungen begleiten und ren Gestaltungsmöglichkeiten ab maziele erreicht werden könnten seine Sicht auf die globalen Her- unterstützen müsse. Rahmann kri- dem Jahr 2023. und wie die landwirtschaftlichen ausforderungen unserer Zeit vor. tisierte, dass einerseits das poli- Betriebe auf dieser Grundlage ihr Neben Themen wie Ressourcen- tische Ziel ausgerufen sei, 20 bis Die Moderation des Tages wurde Einkommen erwirtschaften könn- 30 % der landwirt- in die Hände der freien Journalis- ten. Er forderte die Biobranche auf, schaftlichen Flä- tin Dr. Tanja Busse gelegt. Sie führ- mutig zu sein, in der aktuellen Situ- che in Deutschland te in das Thema ein und erinner- ation nicht auf die Bremse zu tre- ökologisch zu be- te an den Kongress „Stadt-Land- ten und keine Angst davor zu ha- wirtschaften, dass Bio“, der anlässlich der diesjähri- ben, dass der Ökolandbau aus dem andererseits aber gen Weltleitmesse für ökologisch Nischendasein herauswachsen kön- nur 2 % der Ag- erzeugte Produkte, „Biofach“, in ne. Es sei erklärtes Ziel, möglichst rarforschungsmit- Nürnberg stattfand. viele Betriebe auf ein möglichst hotel (80 Mio. €) für Treffend beschrieb sie den Druck, hes Umwelt- und Nachhaltigkeits- biospezifische For- der vonseiten der Gesellschaft wie niveau zu bringen, ohne dabei das schungsschwer- auch von der Politik Alleinstellungsmerk- punkte vorgese- und von der Wissen- mal der Biolandwirt- Landwirtschaftsminister Prof. Gerold Rahmann hen seien. Um den schaft und Fachöf- schaft zu riskieren. Er Jan Philipp Albrecht be- vom Thünen-Institut in Anteil der bewirt- fentlichkeit ausgehe sehe aber auch, dass tonte, dass die Investitio- Trenthorst forderte, 50 % schafteten Fläche und auf den Berufs- die Investitionen in nen in mehr Nachhaltig- der Agrarforschungsmit- von derzeit bun- stand wirke, der somit Nachhaltigkeits- und keit nicht alleine von den tel für den ökologischen desweit 10 % auf nach Halt und neu- Umweltleistungen in Betrieben zu leisten seien. Landbau vorzusehen. die genannte Ziel- er Orientierung unter der Landwirtschaft größe zu entwi- den geänderten Rah- nicht alleine von den schutz und -effizienz, Klimaneut- ckeln, halte er es für angemes- menbedingungen su- Betrieben geleistet ralität und dem Erhalt der Lebens- sen und geboten, 50 % der For- che. werden könnten. Ziel grundlagen stellte er vor allem schungsmittel den Fragen des Öko- Landwirtschafts- sei es daher, die För- den Punkt der Ernährungssicher- landbaus zu widmen. minister Jan Philipp Thorsten Elscher, Abtei- derinstrumente so zu heit mit den Worten „genügend Jan Plagge, Präsident des An- Albrecht (Grüne) er- lungsleiter für Natur- entwickeln, dass es gesundes und bezahlbares Essen bauverbands Bioland und gleich- öffnete die Veran- schutz und Forstwirt- allen Betrieben mög- für alle“ in den Vordergrund. Den zeitig Präsident der EU-Gruppe staltung. In seinem schaft im Melund, be- lich sei, nachhaltig zu ökologischen Landbau beschrieb er der IFOAM (Internationale Verei- einführenden Vor- grüßte die rund 350 Teil- wirtschaften. Die Ge- im Sinne dieser Ziele als „Sieben- nigung der ökologischen Landbau- trag verwies er auf nehmer. meinsame Agrarpoli- kämpfer“, der nicht in allen Berei- bewegungen), informierte die Teil- den starken Einfluss, tik (GAP) sehe er hier- chen perfekt sei, der aber für alle nehmer der Tagung über den aktu- den die internationalen Märkte bei als zentrales Element, das es Ziele zusammen ein schlüssiges Bild ellen Diskussionsstand der GAP-Re- auf die Betriebe ausübten, auf die entsprechend diesen Zielen auszu- und eine gute Grundlage für sei- form, die ab dem Jahr 2023 greifen weitergehenden nationalen Anfor- richten gelte. ne Weiterentwicklung biete. Rah- werde. Festgelegtes Ziel der Ge- derungen insbesondere an inten- mann erläuterte die verschiedenen meinsamen Agrarpolitik sei es, die siv wirtschaftende Landwirte und Aktuelle globale Entwicklungsphasen, die der Öko- Förderinstrumente einfacher zu nicht zuletzt auf den Druck, den landbau bislang durchlaufen habe: gestalten, Förderungen leistungs- die Flächenknappheit auf viele Herausforderungen An die Gründerphase des Ökoland- und zielorientierter zu konzipie- Unternehmen ausübe. Der ökolo- Im Anschluss an die Einführung baus, in der die Pioniere mit ihren ren und dabei gemeinsam zu von gische Landbau biete hier Antwor- durch den Minister stellte Profes- bäuerlichen Betrieben die Wirt- allen Partnern akzeptierten Lösun- ten, wie Landwirtschaft den gesell- sor Dr. Gerold Rahmann, Direk- schaftsweisen definierten und An- gen zu kommen. Das Säulenmodell schaftlichen Anforderungen ge- tor des Thünen-Instituts für Öko- bausysteme entwickelten (Bio 1.0), werde dabei durchlässiger sein und recht werde, wie Umwelt- und Kli- logischen Landbau in Trenthorst, schloss sich eine Phase der Etablie- könne im aktuellen Prozess neu ge- 40 Bio BAUERNBLATT | 21. März 2020 ■

staltet und ausgerichtet werden. In könnten. Jan Plagge berichtete, den Verhandlungen werde es nach dass aktuell die Recyclingverfah- seiner Sichtweise darum gehen, ren von Phosphaten in Koopera- nicht die Direktzahlungen (Konditi- tion mit den Trinkwasseraufberei- onalität) weiter in den Mittelpunkt tern neu bewertet und die Ergeb- zu stellen, sondern eine Umschich- nisse der EU-Kommission vorge- tung der Mittel in bewertbare Um- legt worden seien. Ziel sei es, die weltleistungen in der Ersten Säule Phosphatrecyclate in die Anhänge (Eco-Schemes) oder in Umweltmaß- der Ökoverordnung aufzunehmen nahmen in der Zweiten Säule vor- und damit als biozulässiges Dünge- zunehmen. Diese Einschätzung tei- mittel zu definieren. le auch der wissenschaftliche Bei- Hans-Heinrich Stamer vom rat des BMEL. Zum Abschluss seines Bund für Umwelt und Naturschutz Vortrags stellte der Bioland-Präsi- Deutschland (BUND), Kreisgrup- dent einen Vorschlag vor, in dem pe Herzogtum Lauenburg, sprach ein säulenübergreifendes Budget die Diskutanten auf das Thema über einen Zeitraum von 14 Jah- Biodiversität an und verwies auf ren (zwei GAP-Perioden) diesen Auf dem Podium diskutierte Werner Schwarz (r.), Präsident des Bauernver- den Verlust von Rückzugsgebie- Zielen entsprechend angepasst bands Schleswig-Holstein und Vizepräsident des Deutschen Bauernverbands, ten und Knickstrukturen und den werden könne. Ziel sei es, die Di- mit den Referenten über die zukünftige Ausgestaltung der Gemeinsamen damit einhergehenden Artenrück- rektzahlungen über diese Zeit hin- Agrarpolitik ab 2023. gang. Er forderte in diesem Sinne weg abzuschmelzen und einen ent- eine staatliche Unterstützung für sprechenden Ausgleich durch Maß- ge, wie eine Transformation und ten. Es sei zu beobachten, wie sich den Erhalt von Kulturlandschaften. nahmen in den Bereichen Umwelt-, Umverteilung der Mittel möglich die Massenmärkte zukünftig ent- Bioland-Landwirt Johannes Tams Klimaschutz und Tierwohl zu schaf- seien, sodass mehr Betriebe in der wickelten und organisierten. Ein schätzte vor dem Hintergrund ak- fen und damit die Zahlungen für Bioumstellung eine Perspektive fin- gut organisierter Landbau habe die tueller Entwicklungen und Aktio- Gemeinwohlleistungen auch ge- den könnten. Minister Jan Philipp Chance, Markt- und Wettbewerbs- nen von „Land schafft Verbindung“ sellschaftlich zu legitimieren und Albrecht schätzte ein, dass in Zei- regeln mit zu entwickeln. Das habe und „Fridays for future“ ein, dass zu stabilisieren. Das Gesamtbud- ten von Internationalisierung und der Bioland-Verband am Beispiel die Gesellschaft im Begriff sei, die get müsse hierbei bestehen blei- globalen Märkten seiner erfolgreichen Bodenhaftung zu verlieren. Auf ben. Im Ziel sollten bis zu 70 % der das Marktgeschehen Kooperation mit ei- seinen Hinweis, dass bereits den Zahlungen an die Gemeinwohlleis- allein die Situation nem großen Discoun- Kindern und Jugendlichen gesell- tungen gebunden sein. nicht entsprechend ter gezeigt. Mit Blick schaftliche Werte, aber auch Um- den Zielvorgaben ent- auf das Nachbarland weltwerte zu vermitteln seien, ant- Diskussion zu Zielen der wickeln werde. Es sei Dänemark bekräftig- wortete Werner Schwarz, dass er hier auch an der Poli- te Gerold Rahmann, es begrüße, dass die Landesregie- Gemeinsamen Agrarpolitik tik, die Prozesse len- wie wichtig es sei, rung dem Auftrag, in Bildung zu in- Die anschließende Podiumsdis- kend und flankierend dass sowohl die Poli- vestieren, nachgekommen sei, in- kussion eröffnete Werner Schwarz, zu begleiten und zu tik als auch der Markt dem sie die Mittel für das Projekt Präsident des Bauernverbands unterstützen. Inno- die gesellschaftlichen „Schulklassen auf dem Bauernhof“ Schleswig-Holstein und Vizeprä- vationen und die Um- Leistungen des Öko- von 50.000 auf 100.000 € aufge- sident des Deutschen Bauernver- setzung von Möglich- „Die Agrarpolitik ist zu landbaus honorierten. stockt habe. Das Projekt wird von bands, mit einem Eingangsstate- keiten der Digitali- wichtig, um sie alleine Aus dem Publikum der Landwirtschaftskammer koor- ment, in dem er es begrüßte, dass sierung könnten den den Agrarpolitikern zu brachte sich Bioland- diniert. die Zeit der Grabenkämpfe zwi- Betrieben zusätzliche überlassen“, so Jan Plag- wirt Henning Untiedt schen biologischer und konven- Anreize und Unter- ge, Präsident des Anbau- in die Diskussionsrun- Gesellschaftliche tioneller Landwirtschaft sowohl stützung bieten. verbands Bioland und der de ein und fragte, ob auf betrieblicher als auch auf po- Jan Plagge sah ver- IFOAM EU Group. die als Genschere be- Umweltleistungen litischer Ebene vorbei sei. Neben schiedene Wege, wie zeichnete Züchtungs- Am Nachmittag der Tagung gin- einer Stärkung des ökologischen die jungen Landwirte heute ihre technologie CrispR/Cas für den gen drei Referenten auf die ge- Landbaus sehe er es als primäres Betriebe ausrichten könnten. Di- Ökolandbau neu zu bewerten sei. sellschaftlichen und Umweltleis- Ziel an, allen wirtschaftenden Be- versifizierte Betriebe, die nah am Jan Plagge erläuterte, dass die Me- tungen ein, die der ökologische trieben die Chance zu geben, öko- Verbraucher seien, könnten über thode von der EU klar als Form der Landbau bietet. Für den Bereich logischer zu werden. Höhere Stan- moderne Formen der Vernetzung Gentechnik eingestuft und damit des Gewässerschutzes stellte Prof. dards alleine den Ver- und der Direktver- nicht mit den Grundprinzipien des Dr. Jürgen Heß von der Universität braucher durch höhe- marktung den Markt Ökolandbaus in Einklang zu brin- Kassel Auszüge und Schwerpunkte re Preise honorieren für ihre Produkte gen sei. Wichtig sei es vor allem, einer Metastudie des Thünen-Ins- zu lassen, funktionie- aufbauen und entwi- dass es für die biologisch wie auch tituts vor, in der mehr als 500 Ver- re nicht. Andere Mo- ckeln. Aber auch spe- konventionell wirtschaftenden öffentlichungen aus dem Zeitraum delle wie zum Beispiel zialisierten Betrieben, Anbauer eine Wahlfreiheit geben 1990 bis 2017 betrachtet und aus- die Initiative Tierwohl die sich auf ihre Pro- müsse und dass die Methode nicht gewertet worden sind. Vor allem setzten erfolgreich duktionssysteme fo- „durch die Hintertür“ aufgezwun- war es den Autoren wichtig, die Anreize, die klar auf kussierten und in- gen werden dürfe. Vergleichbarkeit der Studien und Marktprofilierung tensiv wirtschafteten, In einem weiteren Beitrag reg- Vergleichspaare sicherzustellen. hinzielten und das dabei aber Koopera- te Henning Untiedt dazu an, kon- Die Vergleiche in der Studie zeigen Unternehmertum an- tionen mit Berufskol- sequenter in Nährstoffkreisläu- laut Heß im Median, dass bei öko- reizten. Moderatorin Dr. Tanja legen, Partnern und fen zu denken. Er hakte nach, in- logisch bewirtschafteten Flächen Moderatorin Tanja Busse führte fachkundig Vermarktern eingin- wiefern Phosphate aus Siedlungs- mit einem um 38 % geringeren Busse stellte der Dis- durch das Programm der gen, bescheinigte er abfällen zurückgewonnen und im Stickstoffaustrag zu rechnen sei kussionsrunde die Fra- Tagung. gute Erfolgsaussich- Ökolandbau Verwendung finden als bei vergleichbaren konventio- ■ BAUERNBLATT | 21. März 2020 Bio 41

nell bewirtschafteten ger aber auch Kon- sistenterer Kulturarten und -sorten Bedingungen anzupassen. Auf Flächen und Syste- fliktfelder auf, in deten sowie mit einem angepassten die Frage von Michael Kruse, Re- men. In der landwirt- nen der Ökolandbau Humus- und Zwischenfruchtma- feratsleiter für Cross-Compliance schaftlichen Praxis zum Erhalt der Biodi- nagement reagieren. Im Pflanzen- und Ökolandbau im Melund, ob schätzte er die Un- versität stehe. So sei- bau förderten die Produktionsvor- denn mit einer Renaissance der Be- terschiede sogar noch en auch hier Feldvö- schriften des Ökolandbaus die An- regnung von landwirtschaftlichen größer ein, da nicht gel und Feldhasen auf passungsfähigkeit der Erzeugung Flächen zu rechnen sei, antworte- nur einzelne Flächen Grünland- oder Klee- sogar (Fruchtfolge, te die Wissenschaft- und Fruchtfolgen grasflächen durchNährstoffmanage - lerin differenziert: zu vergleichen sei- die Schnitthäufigkeit ment). Zum einen müsse die en, sondern die Sys- und die zu kurzen Im Bereich der tie- Bewässerungswür- temvorteile zum Tra- zeitlichen Abstände rischen Produktion digkeit von Kultu- gen kämen, die der Mit Hinweis auf eine Me- zwischen den Schnit- sehe sie durch die ver- ren in Abhängigkeit Ökolandbau insge- tastudie des Thünen-In- ten gefährdet. Zu pflichtende Vorgabe vom Anbaugebiet samt biete (niedrige- stituts stellte Prof. Jür- kurz seien die Mah- des Freigeländezu- betrachtet werden, res Düngungsniveau, gen Heß heraus, dass dabstände für einen gangs, Weidehaltung zum anderen gebe anderes Nährstoff- bei ökologisch bewirt- Brut- beziehungs- und durch das Verbot es aber auch grund- management, keine schafteten Flächen mit weise Setzerfolg der einer ganzjährigen sätzlich die Möglich- Massentierhaltung). einem um 38 % geringe- Wildtiere. Striegeln Stallhaltung den Öko- keit, dass überschüs- Anhand von Beispie- ren Stickstoffaustrag zu und eine zu frühe Bo- landbau im Nachteil Als Leiter des Referats für sige Wassermengen len verdeutlichte er rechnen sei. denbearbeitung wirk- verglichen mit den Cross-Compliance und von Wasserwerken aber auch, dass der ten sich ebenfalls ne- konventionellen Sys- Ökolandbau im Melund zum Beispiel im Harz ökologische Landbau im Hinblick gativ auf die Biodiversität aus. Als temen. Den indirek- stellte Michael Kruse die in trockenheitsge- auf den Grundwasserschutz Ver- positives Beispiel führte sie das Pro- ten Folgen der Klima- Frage, ob im Hinblick auf fährdeten Regionen besserungspotenzial habe. Als Bei- jekt „Landwirtschaft für Arten- veränderung wie ver- die Klimaveränderungen wie Uelzen oder in spiele für Entwicklungspotenziale schutz“ ins Feld. Über ein Punk- stärktem Krankheits- mit einer Renaissance der der Lüneburger Hei- für einen wasserschutzgerechten tesystem können Biolandwirte in und Schädlingsdruck Bewässerung von Feld- de zum Einsatz kä- Ökolandbau nannte er unter ande- Mecklenburg-Vorpommern ihre und der Zunahme be- kulturen zu rechnen sei. men. Hierzu gebe es rem den Anbau von Folgefrüchten Naturschutzleistungen bewerten stimmter Beikräuter bereits Projekte, die mit hohem Stickstoffbedarf nach lassen. In der Kooperation zwi- könne die ökologische Landwirt- aber noch im Forschungsstand dem Umbruch von Leguminosen- schen Landwirten, WWF und dem schaft mit dem Anbau resistenter seien. vorfrüchten, einen konsequenten Lebensmittelhandel würden dann Arten und Sorten, mit biozugelas- 26 Aussteller aus dem Bereich Zwischenfruchtanbau, Wechse- Mehrerlöse für die Biodiversitäts- senen Pflanzenschutzmaßnahmen, des Ökolandbaus bereicherten die lausläufe in der Geflügelhaltung leistungen erzielt. Der Erfolg wer- aber auch mit extensiveren An- Veranstaltung mit ihren Infostän- und eine optimierte Lagerung von de dem Verbraucher mithilfe von bausystemen und weiteren Frucht- den zu Vermarktung, Betriebsmit- Wirtschaftsdünger. Tracking-Codes auf der Lebensmit- folgen entgegentreten. Auch hier teln, Beratung und Forschung. In telverpackung kommuniziert, so- seien verschiedene Maßnahmen gewohnt zuverlässiger Weise hat- Biodiversität im dass ein Bezug zwischen Verbrau- bereits im Praxisalltag der Biobe- te das BNUR die Veranstaltung ge- cher und Umweltleistung herge- triebe etabliert. Ob die Pflanzen- plant und ausgerichtet. Die Vor- Ökolandbau stellt werde. schutzmaßnahmen, die der Öko- träge der Referenten können im Auf dieselbe Metastudie des landbau bietet, ausreichend seien, Internet unter: http://www.schles Thünen-Instituts bezog sich auch Ökolandbau und um den zukünftigen Befallsdruck wigholstein.de/DE/Fachinhalte/O/ Karin Stein-Bachinger vom Leib- einzudämmen oder erfolgreich oekologischerlandbau/veranstal niz-Zentrum für Agrarlandschafts- Klimaanpassung zu mindern, könne aus den Stu- tungsreihe.html eingesehen wer- forschung (Zalf) in Müncheberg in Im abschließenden Vortrag be- dien heraus jedoch nicht beur- den. ihrem Vortrag zum Thema Biodi- schrieb Nataliya Stupak von der teilt werden. Offen sei auch, wie Björn Ortmanns versität im Ökoland- Stabsstelle Klima im viel Zeit den Akteuren bleibe, um Landwirtschaftskammer bau. Anschaulich be- Thünen-Institut in die Kulturtechniken im ökologi- Tel.: 0 43 31-94 53-327 schrieb sie, dass in Braunschweig die be- schen Landbau an die veränder- [email protected] mehr als 80 % der sonderen Herausfor- ausgewerteten Stu- derungen des Öko- dien der Ökoland- landbaus im Hinblick FAZIT bau im Hinblick auf auf die Klimaanpas- Die Vorträge und Diskussionen men wird von den Teilnehmern die Artenvielfalt bei sung. Hierbei unter- haben gezeigt, dass die Ausge- akzeptiert. Pflanzen eine höhe- schied sie zwischen staltung der Gemeinsamen Ag- Der Ökolandbau bietet nach Aus- re Biodiversität auf- den direkten Folgen rarpolitik GAP ein wesentliches wertungen von über 500 Einzel- weise als der konven- und den indirekten Steuerungselement für die Aus- studien messbare und bewert- tionelle Anbau. Bei Auswirkungen der richtung der Landwirtschaft ab bare Vorzüge in den Bereichen Betrachtung der Bio- Karin Stein-Bachinger Klimaveränderung. 2023 darstellt. Die Diskutanten des Grundwasserschutzes und diversität im Tierbe- vom Leibniz-Zentrum Im Hinblick auf die waren sich darüber einig, dass der Biodiversität. Steuerungsele- reich (Feldvögel, In- für Agrarlandschaftsfor- direkten Folgen wie gesellschaftliche und Gemein- mente der GAP können einzelne sekten) bescheinig- schung in Müncheberg steigende mittlere wohlleistungen nicht alleine Aspekte dieser Systemvorteile ten immerhin noch beschrieb die Vorzüge Temperaturen, verän- über den Markt honoriert wer- des Ökolandbaus aufgreifen und 50 % der Studien dem des Ökolandbaus in Be- derte Niederschlags- den können, sondern auch über diese als Teil der Eco-Schemes Ökolandbau eine hö- zug auf die Artenvielfalt, muster, Hochwasser- die Fördersituation gesteuert oder als Maßnahme der Zweiten here Artenvielfalt. benannte aber auch die und Dürresituationen werden sollen. Ein behutsames Säule der Gesamtheit der Betrie- Neben den Vorzü- Zielkonflikte des ökolo- könne die Landwirt- Abschmelzen der Konditionalität be anbieten, damit ökologisch gen des ökologischen gischen Wirtschaftens schaft mit dem An- zugunsten der Umwelt-, Klima- wie konventionell wirtschaften- Wirtschaftens zeig- im Hinblick auf eine Stei- bau wärmeliebende- schutz- und Tierwohlmaßnah- de Betriebe hiervon profitieren. te Karin Stein-Bachin- gerung der Biodiversität. rer und trockenre- 42 Tier BAUERNBLATT | 21. März 2020 ■

Rinder aktuell: Biosicherheit Keine Chance für trojanische Pferde

Mit der Tilgung der großen Rinder- seuchen und vieler für den Rinder- handel bedeutsamer Infektions- krankheiten ist Deutschland auf einem guten Niveau. Doch allzu leicht führt die Abnahme von Er- krankungsfällen zum Nachlassen bei den Bemühungen in der Bio- sicherheit, die helfen soll, den eigenen Bestand vor der Einschlep- pung von Krankheitserregern zu schützen. Nachlässigkeiten und ungenügende Konzepte können die Anstrengungen der letzten Jahre schnell zunichtemachen und die Existenz gefährden, wie aktuelle Fälle zeigen.

Zu Beginn des Jahres 2020 traten seit längerer Zeit wieder Infektio- nen mit dem Rinder-Herpesvirus 1 (BHV1) in deutschen Milchviehbe- Die Auslagerung der Färsenaufzucht mag auf den ersten Blick Kosten und Arbeit einsparen. Sie steigert aber er- trieben auf, dieses Mal in der Graf- heblich die Gesundheitsrisiken durch das Zusammentreffen von Tieren aus verschiedenen Betrieben, sodass die zu- schaft Bentheim in Südwestnieder- rückkehrenden Rinder wie trojanische Pferde alle möglichen Erreger mitbringen können. Fotos (2): landpixel sachsen, nachdem es im Jahr 2019 bundesweit keine Fälle außerhalb ländern weiter zum Alltag gehört. men, die dazu geeignet sind, die tes bewusst zu machen. Ob man von Mastrinderhaltungen gege- Andernorts in Neuseeland sind es Einschleppung oder Weiterver- diese dann in Kauf nimmt oder im ben hatte. Die damit verbunde- die bei uns weitverbreiteten Myko- breitung von Krankheitserregern nächsten Schritt angehen möchte, nen Bestandsräumungen machen plasmen, deren staatliche Bekämp- zu unterbinden. ist eine ganz persönliche Entschei- die Arbeit jahrzehntelanger Zucht fung dort seit 2018 bislang zur amt- Je nachdem, welches Ziel erreicht dung für Betriebsleiter. Im Tierseu- anstrengungen zunichte und sind lichen Tötung von über 143.500 werden soll, sind manche Maßnah- chenfall kann es jedoch von Bedeu- ein Erlebnis, das sich jeder Rinder- Rindern geführt hat (Stand 4. März men für den einen Betrieb noch tung sein, wie groß die Schwach- halter gerne ersparen möchte. Zu- 2020) und zeigt, wie schwer es ist, ausreichend, aber bei einem Be- stellen waren, da das deutsche dem verdeutlichen diese Fälle, dass einen einmal eingeschleppten Erre- trieb mit höhergesteckten Zielen Tiergesundheitsgesetz seit 2014 dieses Virus noch lange nicht ver- ger wieder loszuwerden. nicht mehr sicher genug. Außer- den Tierhalter auf die Einhaltung schwunden ist, zumal es ohnehin dem ist eine Einzelmaßnahme al- von Biosicherheitsmaßnahmen zur in unseren europäischen Nachbar- Neue Keime, neue Sorgen lein selten sinnvoll, solange nicht Seuchenvorbeuge verpflichtet. die anderen Bereiche darauf abge- Somit ist es wichtig, für den ei- Ein solches Szenario wie in Neu- stimmt wurden. Es gilt also immer, genen Betrieb die Ziele in der Bio- seeland ist bei uns sicher nur schwer die richtige Balance für den eige- sicherheit festzulegen und mit Un- vorstellbar, dennoch ist jeder Rin- nen Betrieb zu finden und sich die terstützung von Tierärzten oder derhalter gut beraten, die Ein- Schwächen des eigenen Konzep- Beratern die nötigen Maßnahmen schleppung von neuen Krankheits- erregern so effektiv wie möglich zu unterbinden. Denn bereits neue Stämme eines Krankheitserregers, den die eigene Herde noch nicht in dieser Form kennt, können bislang unter Kontrolle geglaubte Prob- leme wie Kälberdurchfall oder die Mortellaro-Krankheit neu und ag- gressiver aufflammen lassen als bisher. Diese Erkrankungen kosten Zeit, Geld und Nerven, die man besser an anderer Stelle investiert hätte. Wie sich der Gesundheitsstatus der eigenen Herde absichern und sogar verbessern lässt, soll im Fol- Die Desinfektion von Stiefeln ist im- genden aufgezeigt werden. mer nur die zweitbeste Alternati- ve zum Stiefelwechsel. Wenn sie ge- Biosicherheit als Baukasten Auf Auktionen und Tierschauen dürfen nur gesunde und seuchenfreie Tiere wählt wird, muss sie mit einer gründ- gezeigt werden. Blutproben allein schaffen hier keine Sicherheit. Die tier- lichen Reinigung der Sohlen und des Biosicherheit ist ein Begriff für ärztliche Untersuchung vom Kopf bis hin zu den Klauen ist entscheidend, Schaftes verbunden sein. ein ganzes Bündel von Maßnah- um das Restrisiko für die gesunden Tiere so gering wie möglich zu halten. ■ BAUERNBLATT | 21. März 2020 Tier 43

auch die Klauen auf Anzeichen ei- Gegen die Einschleppung von ner offenen Dermatitis digitalis außen sollten daher alle Personen, (Mortellaro-Krankheit) untersucht die den Tierbereich betreten, mit und problematische Tiere unmit- betriebseigener Schutzkleidung telbar wieder nach Hause geschickt ausgestattet werden. werden, um die gesunden Rinder Für Tierärzte und Besamungs- zu schützen. Diese Entscheidungen techniker sollte das Umkleiden zum Wohle aller treffen den einzel- auf dem Betrieb mittlerweile nen Tierhalter zwar hart, stärken eine Selbstverständlichkeit sein aber erfahrungsgemäß das Ver- und wird im Falle der Rinderzucht trauen in den Veranstalter und sei- auch durch die Geschäftsführung ne Veranstaltung. klar unterstützt. Hier ist nur vonseiten des Betriebes eine klare Menschliche Überträger Vorgabe und Absprache über die Kleidungsbeschaffung nötig. Viel Der Mensch ist oft ungewollt weniger Beachtung finden neben und unwissentlich ein Überträ- den regelmäßigen Besuchern aber ger von Krankheiten. Gute Pra- die selteneren Gäste wie der Vieh- Werden Böden zu selten abgeschoben oder sind die Strecken bis zum Ab- xis ist es, nach dem Versorgen von händler oder der Klauenpfleger. wurfschacht zu lang, bauen sich große Güllewellen auf, die von den Rindern offensichtlich erkrankten Tieren Auch sie gehen von Betrieb zu Be- nicht mehr überstiegen werden können, sodass unweigerlich die Klauen in seine Stiefel zu reinigen oder zu trieb und können zahlreiche Kei- Gülle „gedippt“ werden. Dies fördert Krankheiten wie Ballenhornfäule und wechseln und verschmutzte Klei- me mitbringen. Für den Viehhänd- Dermatitis digitalis (Mortellaro-Krankheit). Fotos (5): Dr. Ole Lamp dung oder Handschuhe zu erneu- ler hat es sich bewährt, diesem die ern. Sich aber damit auf der siche- Tiere zur Verladerampe zu trei- zu erarbeiten. Im Zentrum aller nige Wochen zu quarantänisieren ren Seite zu sehen, greift zu kurz. ben und so das Betreten des Stal- Überlegungen stehen die mögli- und erst nach negativem Tester- Bei sehr vielen Erkrankungen schei- les durch den Händler oder Fahrer chen Überträger: Diese sind zuerst gebnis in die Herde zu integrieren den Tiere den Erreger schon meh- ganz zu unterbinden. Kälber kön- (Nutz-)Tiere, Menschen und Fahr- oder einen exklusiven Vertrag mit rere Tage vor dem Auftreten deut- nen auch in einem Iglu außerhalb zeuge. einem Betrieb zu schließen, des Stalles am Tag der Ab- dass dieser nur die eigenen holung bereitgehalten Die „Trojaner“ vermeiden Tiere in Lohn aufzieht. Im- werden und so der Ab- mer wieder trifft man je- lauf noch weiter verein- Alle Maßnahmen, die den Ein- doch in eigentlich ge- facht werden. trag von Krankheitserregern erschlossen wirtschaftenden Für den Klauenpfle- schweren sollen, sind Teil der äu- Betrieben einzelne „exoti- ger können betriebsei- ßeren oder externen Biosicherheit. sche“ Rinder, die bei einer gene Stiefel bereitge- Betrachtet man die Tiere als mög- Verlosung gewonnen wur- stellt werden oder dieser liche Eintragsquelle, sind zunächst den oder als Geschenk auf kann auch gereinigte und die Zukauftiere die größte Gefahr. den Betrieb kamen. Auch desinfizierte Ausrüstung Sie bringen praktisch immer die diese Tiere können als tro- selbst mitbringen, da er Bakterien, Viren und Parasiten von janische Pferde so manche meist nur einen Betrieb ihren Herkunftsbetrieben mit, sind unliebsame Überraschung pro Tag besucht. Werden aber selbst oft gut daran gewöhnt mitbringen. Dies kann zu durch den Betrieb Stiefel und daher nicht unbedingt offen- Leistungseinbußen, Tier- für Dienstleister bereitge- sichtlich erkrankt. Diese Erreger verlusten und erhöhtem Im Stalleingangsbereich oder in der Milchkammer soll- stellt, versteht es sich, dass können Viren oder Parasiten sein, Antibiotika- und Medi- te ein funktionierendes Waschbecken mit Seife und diese von guter Qualität die Durchfälle verursachen. Genau- kamenteneinsatz führen, Handdesinfektion installiert sein, damit Mitarbeiter für den professionellen so aber können es auch Räudemil- was eigentlich vermeidbar und Dienstleister schnell und einfach die Hände und Einsatz, mit den nötigen ben oder Mastitiskeime sein, die gewesen wäre. Gerätschaften reinigen können. Sicherheitseigenschaften bisher unerkannt auf oder in der ausgestattet und in sau- Haut dieser Neuzugänge gelebt Sonderfall Tierschauen licher Krankheitsanzeichen aus. In berem Zustand gelagert sein soll- haben und erst bei den Tieren der diesem als Inkubationsphase be- ten. aufnehmenden Herde zum Prob- Einen Sonderfall stellen Tier- zeichneten Zeitraum steigert sich lem werden. Der Tierzukauf stellt schauen und Auktionen dar: Einer- die Erregermenge im Darm oder Innere Biosicherheit somit eines der größten Risiken dar seits ist es verständlich, dass Züch- den Atemwegen immer weiter, bis und sollte, wenn möglich, unter- ter ihre besten Tiere auch öffent- es dann zur eigentlichen Erkran- Neben den Menschen, die von bleiben. Gerade durch die immer lich zeigen oder meistbietend ver- kung kommt. Dies ist vergleichbar außen auf den Betrieb kommen, beliebter werdende Auslagerung kaufen wollen, andererseits muss mit den grippalen Infekten beim sollte man auch gelegentlich hin- der Jungviehaufzucht auf spezi- man sich auch immer des Risikos Menschen, die oft auch erst mit terfragen, welche Betriebsangehö- alisierte Betriebe wird sich die eider Krankheitsübertragung bei einem Kratzen im Hals und leich- rigen welche Bereiche regelmäßig gene Nachzucht unweigerlich mit solchen Veranstaltungen bewusst tem Frösteln beginnen, was dem betreten und welche Keime sie da- neuen Keimen aus anderen beschi- sein. Dies lässt sich durch Bluttests Betroffenen von außen auch nicht bei von A nach B tragen könnten. ckenden Betrieben anstecken und alleine nicht auf null senken. Eine unbedingt anzusehen ist. Denn viele Krankheiten lassen sich diese Erreger mit nach Hause brin- besondere Bedeutung kommt hier Dabei sind die in dieser Phase schon verhindern, wenn die Erre- gen. Ein regelmäßiges Monitoring der tierärztlichen Kontrolle bei der schon gebildeten Erregerzahlen er- ger nicht immer wieder von den äl- durch Probennahmen bei der An- Anlieferung der Auktions- oder heblich und schon kleinste Mengen teren, bereits erfolgreich immuni- kunft ist das Mindeste, um das Pro- Schautiere zu. So ist es in Süd- von keimhaltigen Ausscheidungen sierten Tieren zu den Kälbern ge- blem jedenfalls genauer einschät- deutschland teilweise seit Jahren wie Kot oder Schleim reichen für tragen werden. Ein Überdenken zen und angehen zu können. Bes- gelebte Praxis, dass vor dem Be- die Ansteckung vieler Hunderter der Arbeitsreihenfolge (von Jung ser noch wäre es, die Tiere über ei- treten des Veranstaltungsgeländes Tiere aus. nach Alt) oder die Verwendung 44 Tier BAUERNBLATT | 21. März 2020 ■

reich beispielsweise auf den Futter- auf den Laufgängen aufbauen und mit Mortellaro-Bakterien über- tisch zu mindern. Hier haben sich bei der Reinigung vor dem Schieber schwemmt. Dr. Ole Lamp Stiefelduschen an den Durchgän- die Gülle- und Kotwelle eine Länge Landwirtschaftskammer gen bewährt. Eine weitere kleine, von 50 cm nie übersteigt. Andern- Tel.: 0 43 81-90 09-16 aber effektive Maßnahme ist das falls können Kühe dieser Flutwelle [email protected] konsequente Tragen von Hand- nicht mehr durch Übersteigen aus- schuhen bei Arbeiten am Tier. Dies weichen, die Klauen werden un- kann nicht nur die Unterbrechung weigerlich in der Gülle „gedippt“ FAZIT von Infektionsketten erleichtern, und auch noch gesunde Klauen Biosicherheit ist das zent- da Handschuhe leichter desinfi- rale Stichwort, wenn es um ziert oder einfach gewechselt wer- vorbeugenden Gesundheits- den können. Auch der Gesund- schutz in der Rinderhal- heitsschutz der Betreuungsperson tung geht. Diesen Schutz er- wird verbessert, da viele Keime reicht man nicht durch einen vom Tier auf den Menschen über- Zaun rund um den Hof, son- tragbar sind und so die Gesundheit dern durch maßgeschneider- schwächen können. te Konzepte und eine konse- In den Spezialbereichen Melken quente Umsetzung der festge- Zur Verbesserung der innerbetrieb- und Liegeboxenpflege spielt Bio- setzten Regeln. Dabei ist jeder lichen Biosicherheit sollten an allen sicherheit seit jeher eine wichtige Baustein nur so wirksam, wie Durchgängen zwischen Laufbereich Rolle, auf die hier aber nicht näher er auch tatsächlich von allen und übrigem Stall Stiefelbrausen in- eingegangen werden soll. Beteiligten gelebt wird. Etli- stalliert sein, damit Kot und Keime Lediglich das Management der che kleine Maßnahmen sind schnell und einfach abgespült wer- Laufflächenreinigung soll an die- oft schon ausreichend, um den können. ser Stelle hervorgehoben werden, Risiken deutlich zu mindern. da hier durch eine einfache Maß- Um langfristig die Herdenge- von Extrastiefeln für den Kälber- nahme die Klauengesundheit ganz Kadavertonnen, die auch von den sundheit zu verbessern, das Er- bereich können helfen, die Über- erheblich verbessert werden kann: Abholfahrzeugen per Kran gehoben reichte abzusichern, und die tragungswege zu unterbrechen. Die Reinigung der Laufflächen im werden können, eignen sich für die Gesundheitskosten niedrig zu Im Betriebsalltag ist die regelmä- Kuhstall ist Aufgabe von Mensch Sammlung von Nachgeburten und halten, ist ein betriebsspezi- ßige Stiefelreinigung ein zentraler und Technik und sollte mehrmals sonstigem tierischem Material, das fisches Biosicherheitskonzept Punkt, um die Verschleppung von täglich erfolgen. Entscheidend ist, so hygienisch zur Abholung bereit- heutzutage unumgänglich. Kot und Keimen aus dem Laufbe- dass sich keine großen Güllelachen gestellt werden kann.

Neues Merkblatt zu N- und P-reduzierter Fütterung von Milchkühen Anpassung durch neue Düngeverordnung notwendig

Der DLG-Arbeitskreis Futter und bis 16 % ab. Insgesamt zeigt eine Fütterung hat ein neues Merk- grasbetonte Fütterung gegenüber blatt Nummer 444 über die „Be- typischen Ackerbaustandorten ein rücksichtigung N- und P-reduzier- größeres Einsparpotenzial. ter Fütterungsverfahren bei den Geringere N-Ausscheidungen Nährstoffausscheidungen von sind in der Regel auch mit erheb- Milchkühen“ verfasst. Es zeigt Lö- lich geringeren Ammoniakemissi- sungswege, wie Milchviehhalter onen verbunden, was einen wei- die Nährstoffausscheidungen von teren Anreiz zur Einführung dieser Milchkühen durch angepasste Füt- Verfahren in der Rinderhaltung terungsstrategien verringern kön- darstellt. Es ist nun die Aufgabe nen. der Bundesländer, die neuen Füt- terungsverfahren in Anwendung Das Merkblatt beschreibt diese zu bringen. Derzeit erarbeitet der neue Fütterungsstrategien, infor- Arbeitskreis Futter und Fütterung miert über die Ausscheidungsgrö- ein DLG-Kompakt mit praxisrele- ßen und legt die nachvollziehbare vanten Vorschlägen. Dokumentation der neuen Verfah- Das DLG-Merkblatt 444 kann ren fest. Durch eine an den Lakta- unter: www.dlg.org/de/landwirt tionsstand angepasste Fütterung schaft/themen/tierhaltung/futter- werden die Ausscheidungen an N- und P-reduzierte Fütterungsverfahren können Nährstoffausscheidungen und-fuetterung/dlg-merkblatt-444/ Stickstoff (N) und Phosphor (P) über von Milchkühen verringern. Foto: Isa-Maria Kuhn abgerufen werden. Weitere Infor- Kot und Harn nennenswert gesenkt. mationen erhalten Interessierte Im Vergleich zu den Angaben im dungen bei maisbetonter Fütte- der Leistung sowohl bei mais- als beim DLG-Fachzentrum Landwirt- DLG-Handbuch „Bilanzierung der rung je nach Leistungsklasse um 9 auch bei grasbetonter Futtersitu- schaft, Kontakt: Dr. Detlef Kampf, Nährstoffausscheidungen land- bis 14 %, bei grasbetonter Fütte- ation. Die Phosphorausscheidun- Tel.: 069-2 47 88-320 oder per E-Mail: wirtschaftlicher Nutztiere“ von rung um 12 bis 15 %. Das Einspar- gen nehmen in Abhängigkeit von [email protected] 2014 sinken die Stickstoffausschei- potenzial steigt mit zunehmender Leistungsklasse in etwa um 12 pm dlg ■ BAUERNBLATT | 21. März 2020 Tier 45

Bestimmung der Trockenmasseaufnahme im Praxisbetrieb Eine wichtige Maßnahme im Fütterungscontrolling

In der Beratungspraxis stellt man immer wieder fest, dass wachsen- de Milchviehbetriebe unter dem Druck der täglichen Arbeitsbelas- tung Teilbereiche ihres Betriebes nicht konsequent genug kontrollieren. Dadurch werden Fehlent- wicklungen, die zu einem Kosten- anstieg führen können, oft zu spät erkannt und gefährden die Wirt- schaftlichkeit. Im Bereich der Füt- terung betrifft dies häufig die Er- mittlung der Futteraufnahme der Herde beziehungsweise der wichtigsten Kuhgruppen. Die Mehr- zahl der großen Betriebe mit 400 oder mehr Kühen hat dies den Er- fordernissen entsprechend mehr oder weniger gut organisiert. Al- lerdings benötigen viele Betrie- be in dieser Größenordnung, und besonders in Wachstumsphasen, Hilfe bei der Einführung und der Durchführung dieser Controlling- aufgaben.

Diese Hilfe bieten vermehrt spe- zialisierte Futterberater der Bera- tungsringe, der Futtermittelindus- Wie hoch ist die Trockensubstanzaufnahme der trie und größerer Tierarztpraxen Kühe tatsächlich? Nur wenige Betriebe können Bei der Proben- an. Da diese Controllingarbeit zeit- darauf eine konkrete Antwort geben. nahme vom Futtertisch aufwendig ist, muss sie in der Regel muss sorgfältig gear- extra honoriert werden. Wenn die gegeben, die Proteinvormischung, Bereich. Wei- beitet werden. Das Ana- Routinen eingefahren sind, kann das Milchleistungsfutter und das tere Grund- lysenmuster wird aus einer der Betrieb sie selbstständig wei- Mineralfutter stehen im unteren futter und Ein- Sammelprobe gezogen. terführen. Abbildung: Beispiel für einen Milchviehbetrieb: Bestimmung der Trockenmasse

Wöchentliche Kontrolle Betrieb Datum: ist Standard Straße Das Beispiel einer wöchentlichen Ort Rationskontrolle in einem mittle- Berater: ren Betrieb mit 210 Milchkühen ist in der Abbildung aufgeführt. Zu- Rationskontrolle und Kalkulation der Futterkosten: nächst wird die Tagesmilchproduk- Melkende Kühe 210 tion ermittelt. Zu den 7.100 kg ab- Tages Produktion: Meierei 7.100 Sonst Milch 120 Milch ges 7.220 Milch je Kuh 34,4 gelieferter Milch zur Molkerei kom- Milchpreis netto 35 Milchpreis brutto 38,75 men noch 120 kg Milch für die Käl- ber hinzu. Daraus errechnet sich Fütterung laut Wiegepeotokoll am: eine Milchproduktion von 7.220 kg beziehungsweise von 34,4 kg je Grundfutter Frisch kg % TrM Rest % kg TrM/Tag Preis Einheit Gesamt € ct kg Milch Grassilage 1. Schnitt 3.900 35 5 6,18 16,00 €/dt TrM, brutto 218,40 3,02 Kuh. Das ist schon mal ein guter Maissilage 2018 5.200 34 5 8,00 13,00 €/dt TrM, brutto 229,84 3,18 Wert. Wer das ganz genau machen will, kann in diese Excel-Tabel- Kraftfutter le auch noch die Umrechnung auf Proteinvormischung 800 88 5 3,18 26,50 €/dt FM, netto 212,00 2,94 fett- und energiekorrigierte Milch Milchleistungsf. 20/IV 950 88 5 3,78 24,00 €/dt FM, netto 228,00 3,16

(FECM) einbauen. Mineralfutter 80 92 5 0,58 75,00 €/dt FM, netto 60,00 0,83 Im nächsten Schritt werden die Futteraufnahme in kg TrM 21,72 948,24 13,13 Futtermengen der Voll-TMR erfasst. In der Regel liegt hier eine Belade- Kraftfutterverbrauch G/kg Milch 253 liste vor, die aus der Rationsberech- nung abgeleitet worden ist. Im Bei- Futtereffizienz kg Milch/kg TrM 1,58 spiel sind die Gras- und Maissilage- IOFC (Income over Feed Cost) ct/kg Milch 25,61 mengen im oberen Bereich ein- 46 Tier BAUERNBLATT | 21. März 2020 ■

zelfuttermittel können hinzuge- sollte vorzugsweise über Nacht ge- fügt werden. Die dazugehörigen trocknet werden. Trockenmassegehalte der Silagen Schnellmessgeräte wie der stammen zunächst von den Fut- Q-Dryer oder die Mettler-Trocken- teranalysen, sie sollten aber im- substanzbestimmung arbeiten mer aktuell überprüft werden. Bei sehr schnell. Aufgrund der hohen den Protein-, den Kraft- und Mine- Anschaffungskosten sind sie eher ralfuttermitteln werden Tabellen- für Beratungsprofis geeignet. Ein werte herangezogen. Diese Wer- Nachteil ist, dass sie nur eine Pro- te sind hinreichend genau, da sie be zur selben Zeit trocknen kön- auch nur geringe Schwankungen nen und die Probeneinwaage mit aufweisen. Einer täglichen Ein- 40 bis 60 g sehr niedrig ist. Hier be- schätzung bedarf das Restfutter, steht das Problem, wenn aus einem aktuell sind es 5 %. Jetzt ist es ein- Silo oder vom Futtertisch mit einer fach, die für das Fütterungscont- Länge von 60 m eine repräsentati- rolling alles entscheidende Kenn- ve Probe von „nur 40 bis 60 g“ ge- ziffer, die Trockensubstanzaufnah- zogen werden muss. Bei trocke- me in kg T je Kuh und Tag auszu- nen Rationen und eingemischten rechnen. In unserem Beispiel sind Kraftfutterpellets kann es schnell dies 21,72 kg T je Kuh und Tag. Über zu Fehlern kommen. die Trockensubstanzaufnahme ih- Wer Zugriff auf die T-Bestimmung mit einem Trockenschrank hat, sollte dies Föhntrockner, ob selbst gebaut rer Herde können nur wenige Be- nutzen. Wenn die Probe über Nacht getrocknet wird, verliert man kaum Zeit. oder gekauft, arbeiten hinrei- triebe genaue Angaben machen. chend genau. Die Probengröße be- Futterreste stichprobenartig gewo- rückgreifen kann, sollte dies nut- trägt bis zu 200 g, je nach Siebgrö- Futterreste sind gen werden. Häufig werden diese zen. Die Probe kann etwas größer ße. Das Probensieb muss oben ab- Problembereiche von den Land- sein, und das Ergebnis ist sehr ge- gedeckt werden, sonst fliegen die kein Problem wirten als Grund angeführt, war- nau. Ein Dörrobsttrocker trocknet Kleinteile durch die Gegend, was In welchen Bereichen können um die Trockensubstanzaufnahme ebenfalls schonend, er kann je nach das Ergebnis verfälscht. Föhntrock- nun in der Praxis Probleme bei der nicht ausgewertet werden kann. Bauart bis zu vier Proben gleichzei- ner eignen sich auch gut für den Ei- Berechnung dieser Kennzahl auf- Diese Hürde kann und muss über- tig trocken, ohne dass Brandgefahr genbetrieb der Landwirte. treten? Regelmäßig sollte die Ge- wunden werden. besteht. Dafür braucht er sechs bis Kostengünstig trocknen kann nauigkeit bei der Beladung des Ein gutes Controlling erfordert, acht Stunden. Bei beiden Verfahren man sowohl mit der Mikrowelle Futtermischwagens überprüft dass das errechnete Ergebnis vor werden, besonders wenn diese Ar- Ort überprüft wird. Eine Schwach- beit durch häufig wechselnde Mit- stelle ist neben der Einschätzung arbeiter durchgeführt wird. Es ist des Restfutters die Unsicherheit wichtig, dass die berechnete Ra- bei den unterstellten Trockensub- tion auch der vorgelegten Ration stanzgehalten der Silagen. Des- entspricht. Falls andere Tiergrup- halb muss regelmäßig eine Nach- pen, zum Beispiel die Kälber oder kontrolle durchgeführt werden, die Anfütterungsgruppe, von der zum Beispiel sollten jeden Freitag Ration mitgefüttert werden, sind die Grassilage, die Maissilage und diese Mengen entsprechend abzu- die fertige TMR auf ihren T-Gehalt ziehen. Dann müssen noch die Fut- überprüft werden. Die verschiede- terreste ermittelt werden, zur Kon- nen Möglichkeiten sind in der Ta- trolle müssen von Zeit zu Zeit die belle aufgeführt.

Welche Methode passt zum Betrieb? Wer in der Nähe des Betriebes auf die Dienstleistung, den Trockensub- Praktisch und kostengünstig ist der Einsatz einer Heißluftfritteuse. Bei tro- stanzgehalt mittels eines Trocken- ckenen Proben muss der Trocknungsgrad zeitig kontrolliert werden, sonst schrankes feststellen zu lassen, zu- kann das Material entflammen. Fotos: Johannes Thomsen Tabelle: Möglichkeiten der Trockensubstanzbestimmung in Praxisbetrieben (eigene Zusammenstellung, kein Anspruch auf Vollständigkeit, Thomsen 2019) Art/Gerät Kosten1) Probengröße/ Zeit für die Anzahl Proben Probe/Gerät Einwaage Untersuchung gleichzeitig Trockenschrank 5 - 10 €/Probe 700 g mind. 10 Stunden plus beliebig viele (Labor, Beratungsring) Transportzeit Schnellmessgeräte Q-Dry und Mettler- 2.800 € - 3.000 € 40 - 60 g max. 45 min eine Probe Trockensubstanzbestimmung zur Zeit Heißluftfritteuse 1.200 W 40 - 80 €1) max. 150 g max. 30 min eine Probe zur Zeit Mikrowelle 70 € +- 20 €1) max. 100 g max. 30 min max. eine Probe zur Zeit Föhntrockner, Selbstbau ca. 80 €1) 100 - 200 g max. 30 min eine Probe zur Zeit Föhntrocker sind für den Einsatz auf 1) dem Betrieb gut geeignet. Das Ana- Doppel-Föhntrockner von Schippers ca. 350 € 200 g max. 30 min zwei Proben gleichzeitig lysensieb muss abgedeckt werden, da Dörrobsttrockner mit vier Etagen ca. 100 €1) 200 g 6 bis 8 Stunden bis vier Proben gleichzeitig sonst die Kleinteile verloren gehen. 1) Für diese Verfahren ist eine Waage mit 0,1-g-Zifferneinteilung notwendig. Die Kosten dafür belaufen sich auf zirka 20 €. ■ BAUERNBLATT | 21. März 2020 Finanzen 47

als auch mit den in letzter Zeit viel tereffizienz beschreibt, nommen werden, sie sind im Aus- gepriesenen Heißluftfritteusen. wie viel Kilo Milch mit wertungsblock Grundfuttererzeu- Beide Geräte sind für deutlich un- 1 kg Futtertrockenmas- gung ausgewiesen. Liegt keine ter 100 € zu haben und trocknen se erzeugt worden sind. BZA vor, ist man auf standardisier- schnell. Bei Grassilagen mit hohen Anzustreben sind Wer- te Werte angewiesen. T-Gehalten sollte man schon recht- te, die über 1,5 FE lie- Wenn es gelingt, ein wöchent- zeitig den Trocknungsgrad kont- gen. Im Beispiel wurden liches Controlling im Betrieb auf- rollieren, da es sonst zur Flammen- 1,58 FE erreicht, was ein zubauen, hat man eine gute Aus- bildung kommen kann. Die Heiß- durchaus guter Wert gangsbasis für die Beurteilung der luftfritteusen erfreuen sich in der ist. Für die Berechnung Fütterungssituation. Besonderes Praxis zunehmender Beliebtheit. des IOFC werden für die Augenmerk verdient die Trocken- Regelmäßige Kontrollen des Tro- einzelnen Futtermittel masseaufnahme in kg T je Kuh und ckensubstanzgehaltes führen zu Preise benötigt. Für die Tag. Diese Kennziffer ist wichtig für mehr Sicherheit und helfen, früh- Zukaufsfuttermittel lie- die Berechnung der Futtereffizi- zeitig ein Absinken der Futterauf- gen tagesaktuelle Prei- enz und der Futterkosten. Mit ei- nahme zu erkennen. Für die Ein- und Rückwaage der Proben sind se vor. Es muss nur da- ner leistungsgerechten Fütterung meistens kostengünstige elektronische Küchen- rauf geachtet werden, wird die Wirtschaftlichkeit gesi- Wichtige Kennzahlen waagen mit 1-g-Skalierung ausreichend. dass auf Nettoprei- chert und die Tiergesundheit im se noch die Mehrwert- Bestand stabilisiert. ermitteln ten auch die Futtereffizienz (FE, steuer zugerechnet werden muss. Johannes Thomsen, Hat man im Betrieb die Trocken- Kilo Milch je Kilo Trockenmasse) Die Preise für die betriebseigenen Fachhochschule Kiel, masseaufnahme ermittelt, kön- und das „Income over feed cost“ Grundfuttermittel können der Be- Fachbereich Agrarwirtschaft nen mit einfachen Rechenschrit- (IOFC) errechnet werden. Die Fut- triebszweigauswertung (BZA) ent- [email protected]

Beratung rund um das Geld: Cross-Compliance Korrektes Verhalten bei Kontrollen

Kaum eine Situation setzt Land- zwischen den systematischen Kon- Arbeitsanfalls, wie zum Beispiel vom Hof zu verweisen. Dies könn- wirte mehr unter Druck als ange- trollen als eigentlichen Cross-Com- die Erntezeit. Natürlich kann man te als Behinderung oder sogar als meldete und vor allem unangemel- pliance-Kontrollen und weiteren bei angekündigten Kontrollen bei Verweigerung der Kontrolle aus- dete Cross-Compliance (CC)-Kont- Kontrollen unterschieden. Vorliegen triftiger Gründe versu- gelegt werden und könnte im rollen. Muss ich an der Kontrolle Nach dem EU-Recht soll für je- chen, auf eine Verschiebung hinzu- schlimmsten Fall zur vollständigen mitwirken? Wie soll ich mich ver- den Cross-Compliance-Standard wirken. In jedem Fall empfehlens- Kürzung der Prämie führen. halten? Dieser Beitrag soll eine Hil- jährlich 1 % aller Betriebe einer wert ist dies aber nicht. Er spricht festellung bieten. Prüfung unterzogen werden. Re- zwar nichts dagegen, den Prüfer gelmäßig werden die systemati- bei der Ankündigung zu bitten, Die Gewährung von Agrarzah- schen Kontrollen gebündelt, um die Kontrolle zu einem späteren lungen ist an die Einhaltung von den Kontrollaufwand zu begren- Zeitpunkt durchzuführen, zum Bei- Vorschriften aus den Bereichen zen. Das heißt, bei einer Prüfung spiel im Fall eigener schwerer Umweltschutz, Klimaschutz, Ein- im selben Betrieb werden mehrere Erkrankung. Belastbare haltung eines guten landwirt- Rechtsvorschriften und Standards Rechtsprechung zu der- schaftlichen Zustandes der Flä- geprüft. Daneben gibt es soge- artigen „Verschiebungs- chen, Gesundheit von Mensch, Tier, nannte Fachrechtskontrollen als gründen“ gibt es jedoch Pflanze und Tierschutz geknüpft. anlassbezogene Überprüfungen. nicht. Daher ist der Betriebsin- Bezeichnet wird diese Verknüp- Auch diese können bei Feststel- haber in der Regel besser beraten, fung als „Cross-Compliance“ (Ver- lung eines Verstoßes Kürzungen wenn er die Kontrolle ermöglicht. ordnung [EU] Nummer 1306/2013). der Betriebsprämie nach sich zie- Sie umfasst sieben Standards für hen. Anlass sind oftmals Hinwei- Hof und Betriebsräume die Erhaltung von Flächen in gu- se anderer Behörden, Erkennt- tem landwirtschaftlichen und öko- nisse eigener Fachrechtskontrol- betreten? logischen Zustand (GLÖZ) und len, aber auch Anzeigen von drit- Die Rechte der Prüfer ergeben weitere 13 Regelungen zu den ter Seite. sich aus § 33 des Gesetzes zur Grundanforderungen an die Be- Das unangekündigte Auftau- Durchführung der gemeinsamen triebsführung (GAB). Diese fach- chen der Prüfer führt regelmäßig Marktorganisation und der Di- rechtlichen Vorschriften bestehen dazu, dass die Nerven blank liegen. rektzahlungen (MOG). Danach auch unabhängig von Cross-Com- Der Beitrag soll Antworten auf ei- dürfen die Prüfer zur Vornahme pliance. Cross-Compliance liegt ein nige häufig auftauchende Fragen der Prüfungen Grundstücke und gesamtbetrieblicher Ansatz zu- bieten. Geschäftsräume betreten. Zur Ver- grunde. Die Gewährung von Ag- hütung dringender Gefahren ist in rarzahlungen setzt die Einhaltung Kann man die Kontrolle Einzelfällen sogar das Betreten der der Regelungen in allen Produkti- Wohnräume desjenigen, der Di- onsbereichen und auch in allen Be- ablehnen? rektzahlungen beantragt hat, zu- triebsstätten, die Cross-Complian- Sowohl angekündigte als auch lässig. Ohnehin sollte der Betriebs- Es wird kontrolliert, ob die Ohrmar- ce-Verpflichtungen einhalten müs- unangekündigte Kontrollen fal- leiter nicht das Risiko eingehen, ken mit den Einträgen in der HIT-Da- sen, voraus. Grundsätzlich wird len regelmäßig in Zeiten großen Prüfer von seinen Flächen oder tenbank übereinstimmen. 48 Finanzen BAUERNBLATT | 21. März 2020 ■

Muss man bei den kann, spricht nichts gegen eine Äu- Kontrollen kooperieren? ßerung. Soweit genaue Tatsachen nicht bekannt sind und erst ermit- Den Antragsteller treffen um- telt werden müssen, kann es sich fangreiche Mitwirkungspflichten. empfehlen, die Beantwortung zu- Relevante Aufzeichnungen, Un- rückzustellen. Zu warnen ist da- terlagen und Daten sind dem Prü- vor, dem Prüfer bei festgestell- fer auf Verlangen zur Einsicht zur ten oder sich abzeichnenden Ver- Verfügung zu stellen. Fragen der stößen „sein Herz auszuschütten“. Prüfer zum Gegenstand der Prü- Der Prüfer ist in der Kontrollsitu- fung sind zu beantworten. Die ation keine Privatperson, die ein Prüfer dürfen entsprechende Aus- Fehlverhalten „vergeben“ könnte. künfte verlangen und ihnen ist die Ein sachlicher und freundlicher Um- notwendige Unterstützung bei gang wird ausdrücklich empfohlen, der Kontrolle zu gewähren. Die jedoch wird davor gewarnt, unauf- Verweigerung von Auskünften ist gefordert „belastende Informatio- nur auf solche Fragen zulässig, mit nen“ in der Hoffnung zu offenba- deren Beantwortung sich der Be- ren, dass der Prüfer sich dadurch triebsinhaber selbst oder Famili- erweichen lässt und einen festge- enangehörige in die Gefahr einer stellten Verstoß unter den Tisch fal- straf- oder bußgeldrechtlichen Ver- len lässt. Die Flächen im Grundantrag werden geprüft. Fotos: landpixel folgung bringen würde. Schwierig ist die Beantwortung von Fragen Muss man den Prüfbericht inhaber zu erreichen. Sind die Prü- addiert, wobei der gesamte Kür- oder Sachverhalten, wenn damit fer auf Bitten und Erklärung nicht zungssatz auf 5 % gekappt wird. der Vorwurf eines CC-Verstoßes unterzeichnen? bereit, die Prüfung zu verschieben, Ein Wiederholungsfall liegt vor, verbunden ist. Soweit der Vorwurf Eine Verpflichtung zur Unter- sollte diese nicht verweigert wer- wenn sich innerhalb von drei Ka- mit einer plausiblen und stichhal- zeichnung des Prüfberichtes beden. Für diesen Fall müssten infra- lenderjahren ein Verstoß gegen tigen Antwort entkräftet werden steht grundsätzlich nicht. Aller- ge kommende Familienmitglieder eine relevante Anforderung wie- dings bedeutet die Unterschrift und Personen wissen, wo sich die derholt. Dies führt zur Erhöhung unter den Bericht der Vor-Ort-Kon- relevanten Unterlagen und Infor- des anzuwendenden Kürzungs- ZINSBAROMETER trolle auch nicht, dass die darin be- mationen befinden. satzes um den Faktor 3. Ein mittel- nannten Verstöße anerkannt wer- schwerer Verstoß, der als erneuter Stand 16. März 2020 den. Wenn das Prüfprotokoll vor- Welche Sanktionen drohen Verstoß gegen eine relevante Be- Die Zinsspannen am Kapital- gelegt wird, ist dieses zu prüfen stimmung festgestellt wird, führt markt nehmen zu. Das Zinsba- und darum zu bitten, dieses zu kor- bei Verstößen? im Ergebnis zu einer Kürzung um rometer bietet lediglich erste rigieren, falls Feststellungen unzu- Ungeachtet der Art der Kontrolle 9 % (dreimal 3 %). Anhaltspunkte zur aktuellen treffend vermerkt oder Angaben als systematische Kontrolle oder Vorsätzliche Verstöße führen in Kapitalmarktsituation (ohne nicht zutreffend widergegeben Fachrechtskontrolle führen festge- der Regel zu einer Kürzung der Gewähr). Bei den gekenn- sein sollten. Die Möglichkeit, eige- stellte Verstöße gegen Cross-Com- gesamten Direktzahlungen des zeichneten Zinssätzen können ne Anmerkungen auf dem Proto- pliance-Regelungen grundsätzlich Betriebes um 20 %. Entsprechend sich je nach persönlicher Ver- koll abzugeben, ist zu nutzen. Der zur Kürzung der Prämie. Bei der der Beurteilung der Schwere und handlungssituation deutliche Antragsteller soll sich eine Kopie Bewertung von Verstößen wird Bedeutung des Verstoßes kann der Abweichungen ergeben. des Prüfberichts aushändigen las- auf die Kriterien Häufigkeit, Aus- Kürzungssatz auch bis auf 100 % Zinsen sen oder den Prüfbericht selbst ko- maß, Schwere und Dauer abge- erhöht und bei vorsätzlichen Ver- Geldanlage % pieren oder abfotografieren. stellt. Nach diesen Kriterien hat stößen von erheblichem Ausmaß Festgeld 10.000 €, die zuständige Behörde den Ver- sogar ein Ausschluss von Zahlun- 3 Monate1) 0,10 - 0,21 Kann Kontrolle ohne stoß als leicht, mittel oder schwer gen für das Folgejahr ausgespro- zu bewerten. Verstöße mit gerin- chen werden. Kredite Antragsteller erfolgen? ger Schwere können in begründe- Jens Fickendey-Engels Landwirtschaftliche Rentenbank2) Regelmäßig tritt bei unangekün- ten Einzelfällen einmalig mit einer Lauprecht und Partner % effektiv digten Kontrollen die Situation ein, Verwarnung geahndet werden (Sonderkreditprogramm) dass der Antragsteller nicht selbst (Frühwarnung). In der Regel wird Maschinenfinanzierung auf dem Betrieb anwesend ist. Auf dem Betriebsinhaber dazu aufge- FAZIT 6 Jahre Laufzeit, diesen Fall sollte der Betrieb vor- geben, die Verstöße unverzüglich Gerade nicht angekündigte Zins 6 Jahre fest 1,00 bereitet sein. In einem gerichtlich zu beheben. Cross-Compliance-Kontrollen langfristige Darlehen entschiedenen Fall wurde bei einer Fahrlässige Erstverstöße führen setzen den Betriebsinhaber 10 Jahre Laufzeit, unangekündigten Kontrolle auf zu einer Kürzung der gesamten Di- oftmals unter starken Druck. Zins 5 Jahre fest 1,00 dem Betrieb ein Familienmitglied rektzahlungen des Jahres um 1 % Trotzdem gilt es, Ruhe zu be- 20 Jahre Laufzeit, des Betriebsinhabers angetroffen, bei einem leichten Verstoß, 3 % wahren. Es sollte nicht ver- Zins 10 Jahre fest 1,00 welches die Kontrolle untersagte. bei einem mittleren Verstoß und sucht werden, die Kontrolle Dies hat zur Versagung der Prä- 5 % bei einem schweren Verstoß. zu vereiteln. Vielmehr sollte Baugeld-Topkonditionen3) mie geführt. Vor diesem Hinter- Mehrere fahrlässige Verstöße in- der Betriebsinhaber sachlich Zins 10 Jahre fest 0,41 - 0,57 grund sollte der Betriebsinhaber nerhalb eines Jahres, die dem glei- mit den Kontrolleuren zusam- Zins 15 Jahre fest 0,52 - 0,81 Familienmitglieder und Mitarbei- chen Bereich, zum Beispiel Tier- menarbeiten, Fragen beant- ter ausreichend vorbereiten. Die- schutz, Pflanzenschutz oder Um- worten und die notwendigen 1) Marktausschnitt (100 % Einlagensicherung) 2) Zinssatz Preisklasse A, Margenaufschlag se sollten unangemeldet erschei- weltschutz zuzurechnen sind, wer- Informationen und Unterla- 0,35 bis 2,85 %, je nach Bonität und Besiche- nenden Prüfern aufgeschlossen den wie ein Verstoß sanktioniert. gen beibringen. Es empfiehlt rung (7 Preisklassen) 3) Quelle: www.capital.de entgegentreten. Es empfiehlt sich, Bei fahrlässigen Erstverstößen in sich, auf eine Kontrolle recht- (Spanne der Topkonditionen) den Dienstausweis zu prüfen und verschiedenen Bereichen werden zeitig vorbereitet zu sein. dann zu versuchen, den Betriebs- die festgesetzten Kürzungssätze ■ BAUERNBLATT | 21. März 2020 Bildung 49

Änderungen im Berufsbildungsgesetz ab diesem Jahr Das ist neu in der dualen Ausbildung

Die duale Ausbildung ist in den Grünen Berufen kommen im Regel- Unterschriftspflicht im Meister wird Grünen Berufen fest verankert. fall Tarifverträge zur Anwendung. Wochenbericht „Bachelor Professional“ Die gesetzlichen Rahmenbedin- Die tariflich vereinbarten Vergü- gungen für die Ausbildung in Be- tungen liegen aktuell oberhalb der Nach wie vor ist der ordnungs- Das neue BBiG sieht neben der trieb und Schule gibt das Berufs- festgelegten Mindestausbildungs- gemäß geführte Ausbildungsnach- Fortführung so etablierter Ab- bildungsgesetz (BBiG) vor. Durch vergütung. weis eine Voraussetzung für die Zu- schlussbezeichnungen wie Meis- eine Gesetzesnovellierung haben lassung zur Abschlussprüfung. Al- ter und Agrarbetriebswirt künf- sich seit Jahresbeginn verschiede- Neue Angaben im lerdings bestätigt der Ausbilder mit tig auch den „Bachelor Professio- ne Veränderungen ergeben. seiner Unterschrift unter den Wo- nal“ und den „Master Professional“ Ausbildungsvertrag chenbericht stärker als bisher, dass vor. Diese zusätzlichen Bezeich- Bei der Freistellung für den Be- Der Ausbildungsbetrieb muss im die Mindestanforderungen, das nungen werden auf den Zeugnis- rufsschulunterricht gibt es keine Ausbildungsvertrag künftig unter heißt ein gewisses Mindestmaß an sen und Urkunden erst ausgewie- Unterscheidung mehr zwischen sen, wenn die jeweiligen gesetz- minder- und volljährigen Auszubil- lichen Grundlagen entsprechend denden. angepasst wurden, dies ist für den ●●Am Berufsschultag ist eine Be- Sommer angekündigt. schäftigung von Auszubildenden vor Schulbeginn unzulässig, wenn Berufsausbildung auch in der Unterricht vor 9 Uhr beginnt. ●●Einmal in der Woche erfolgt die Teilzeit möglich Freistellung für einen ganzen Be- Eine duale Ausbildung kann auch rufsschultag, wenn dieser mehr als in Teilzeit erfolgen. War bisher ein fünf Unterrichtsstunden von min- berechtigtes Interesse erforder- destens je 45 Minuten beinhaltet; lich, zum Beispiel zu betreuen- an diesem Tag muss dann keine de Kinder oder Angehörige, kann Rückkehr mehr in den Betrieb er- nun die tägliche oder wöchentli- folgen. Bei der Anrechnung dieses che Arbeitszeit frei zwischen den Berufsschultages auf die Ausbil- Vertragspartnern reduziert wer- dungszeit wird die durchschnitt- den, und zwar um maximal 50 %. liche tägliche Ausbildungszeit be- Gleichzeitig kann die Ausbildungs- rücksichtigt. dauer verlängert werden, und zwar ●●Bei einem weiteren Berufsschul- Das Berufsbildungsgesetz für die Ausbildung ist überarbeitet worden. Die bis maximal um das 1,5-Fache der tag in der gleichen Woche erfolgt Ausbildung in Teilzeit wird gestärkt und Mindestverdienstmöglichkeiten üblichen Ausbildungszeit. Die Ar- eine Freistellung für den Berufs- festgeschrieben. Foto: Jane Kröger beitszeiten sowie die Ausbildungs- schulunterricht unter Anrechnung dauer sind im Berufsausbildungs- der Berufsschulunterrichtszeit ein- anderem für statistische Zwecke inhaltlicher Gestaltung und Regel- vertrag entsprechend einzutragen. schließlich der Pausen auf die Ar- seine Betriebsnummer angeben. mäßigkeit sowie Sauberkeit der Ein- Sollten sich Fragen ergeben, beitszeit. Hier kann gegebenen- Dies ist eine achtstellige, nur aus tragungen, erfüllt sind. Weicht der steht die Ausbildungsberatung der falls eine Rückkehr in den Betrieb Ziffern bestehende Zahl. Sie wird Ausbildungsnachweis trotz Unter- Landwirtschaftskammer gerne zur erforderlich werden, wenn die täg- bei der Betriebsgründung durch schrift erheblich von dieser Vorga- Verfügung. lich vereinbarte Arbeitszeit noch die Agentur für Arbeit vergeben be ab und kann damit nicht als zu- Ursula Wagener nicht erreicht wurde. und befindet sich auf den Melde- lassungserfüllend gelten, entschei- Landwirtschaftskammer ●●Eine Freistellung erfolgt auch zetteln für die Sozialversicherun- det der Prüfungsausschuss über die Tel.: 0 43 31-94 53-250 in Berufsschulwochen mit einem gen. Zulassung zur Abschlussprüfung. [email protected] planmäßigen Blockunterricht von mindestens 25 Stunden an mindestens fünf Tagen. Angerechnet wird Für alle Landwirte in der Ausbildung und ihre Ausbilder hier die durchschnittliche wöchent- liche Ausbildungszeit. Dieses bewährte Frage- und Antwortbuch enthält weit über 1000 für die Berufsausbildung wichtige Neu ist die Vorgabe, dass Auszu- Fragen aus allen Teilgebieten der Landwirtschaft. Junge Landwirte in der Berufsausbildung können mit bildende an dem Arbeitstag, der dieser Fragensammlung ihren Wissensstand verbessern, Ausbilder nutzen sie, um Kenntnisse ihrer Auszubildenden überprüfen zu können. der schriftlichen Abschlussprüfung • Antworten auf alle wichtigen Fragen in Ausbildung und Praxis • schnelle Kontrolle • zum eigen- unmittelbar vorangeht, freigestellt ständigen Lernen und zur schnellen Information • 18. erweiterte Auflage; 556 Seiten 90 werden müssen. VERSANDKOSTENFREI 19, € Mindestsätze für die Bestellungen per Telefon 0 43 31/12 77- 19 oder Fax 12 77 - 833 Vergütung oder per E-Mail: [email protected] Bauernblatt GmbH · Postfach 740 · 24751 Rendsburg Seit Jahresbeginn ist durch das Gläubiger -Identifikationsnummer: DE56ZZZ00000054154 Berufsbildungsgesetz eine Min- Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. SEPA -Lastschriftmandat: Ich ermächtige die Bauernblatt GmbH, einmalig eine Zahlung von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Bauernblatt GmbH auf mein Konto gezogene Lastschrift destausbildungsvergütung vorge- einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. schrieben. Diese greift, wenn für Es gelten dabei die mit meinem Kredit institut vereinbarten Bedingungen. den Ausbildungsberuf kein Tarif- …oder besuchen Sie uns unter: vertrag vereinbart wurde. Bei den shop.bauernblatt.com 50 Erneuerbare Energien BAUERNBLATT | 21. März 2020 ■

Erstes landesweites Barcamp Biogas in Osterrönfeld Branche setzt wichtige Impulse

Obwohl Biogas viel kann, wird tung. Falls keine anderweitigen es oft gescholten. Nicht zuletzt Geschäftsmodelle wie Tankstelle, deshalb luden die Fachhochschu- Einspeisung ins Gasnetz oder Wär- le Kiel, die Heinrich-Böll-Stiftung meversorgungskonzepte vorliegen, Schleswig-Holstein, die Firma T&B wird es ohne eine Flexibilisierung – Die Biogasoptimierer aus Tarp so- an vielen Standorten nach Ende der wie der Landesverband Erneuer- EEG-Laufzeit wohl keine Zukunft bare Energien Schleswig-Holstein mehr geben. (LEE SH) gemeinsam zu einem offenen Diskurs nach Osterrönfeld Flexiblere Strompreise ein. Was nicht heißt, dass diejeni- Totgeglaubte leben bekanntlich gen Anlagenbetreiber, die schon länger. Und tatsächlich, die schles- flexibilisiert haben, sorgenfrei in wig-holsteinische Biogasszene die Zukunft blicken könnten. „Wir lebt! Wer gedacht hätte, dass an- brauchen flexiblere Stromprei- gesichts der trüben Gesamtkulisse se“, unterstrich Theo Steensen. Er die Diskussions- und Vortragsver- ist Geschäftsführer der Biogas Ri- anstaltung im Format eines Bar- sum-Lindholm GmbH & Co. KG, camps im Claus-Heller-Haus eine die ihre 1,24-MW-Anlage derzeit matte Angelegenheit werden wür- Die Teilnehmer am Barcamp Biogas stellten in der großen Runde ihre The- mit einem 900-kW-Modul flexi- de, sah sich positiv getäuscht. Denn men vor. Fotos: Dierk Jensen bilisiert. „Es gibt viele Erfolgssto- die mehr als 80 Teilnehmer, darun- rys, aber wir wissen auch, dass es ter viele Anlagenbetreiber, zeigten akteuren keine großen Hoffnun- menbedingungen endlich verän- für viele Betreiber nicht gut aus- sich trotzig und voller neuer Ideen, gen, wenngleich man von Kiel aus dern würde. Dann bieten sich für sieht. Ihnen rutscht nach 20 Jah- um auch in Zukunft integraler Teil den Bund hinsichtlich der Energie- uns schon heute große Chancen, ren EEG schlichtweg das Geschäfts- der Energiewende zu bleiben. wende „vor sich her treiben“ wür- die Energiewende auch wirklich modell weg“, sagte Fabian Faller, Damit hatte das Veranstalter- de. Ob das am Ende in Berlin, wo zu bewerkstelligen“, forderte Tor- LEE-SH-Geschäftsführer. Er leg- quartett des ersten Biogas-Bar- Biogas unter Schwarz-Rot keine ge Wendt, geschäftsführender Ge- te damit den Finger in die Wun- camps in Norddeutschland genau Lobby hat, zu positiven Ergebnis- sellschafter des EE-Energiehändlers de. Umso wichtiger sei es, so Faller das erreicht, was im Vorfeld beab- sen führt, ist allerdings fraglich. Nordgröön aus Medelby. Die Kapa- weiter, „dass wir mit dieser Veran- sichtigt war: Nämlich einen wich- Aus diesem Grund schauen vie- zitäten der miteinander zu vernet- staltung diejenigen erreichen, die tigen Impuls aus der Branche ge- le Biogasakteure über die jetzige zenden Erneuerbaren Energien sei- neugierig auf neue Ideen sind und gen die energiepolitische Strate- Legislaturperiode hinaus. Stimme en heute schon so groß, dass auch sich den kommenden Herausfor- gie der Großen Koalition in Berlin doch das derzeitige Marktdesign in Spitzenlasten abgedeckt werden derungen stellen wollen. „Diese zu setzen, die bekanntlich seit Jah- der Energiewirtschaft einfach nicht könnten. Biogasakteure sind in der Regel ren versucht, die Bioenergie aus- mehr, so das Credo der Beteiligten Das gibt Selbstbewusstsein – so gut in den Themen drin, dass zubremsen. Insofern hatte Tobi- des Barcamps in Osterrönfeld. auch wenn die Berliner Regierungs- sie keine Einbahnstraßenvorträ- as Goldschmidt (Grüne), Staatsse- bank an dieser Stelle bockt. Und so ge mehr brauchen, sondern viel- kretär im Ministerium für Energie- Genügend Kapazitäten verloren sich die Teilnehmer lieber mehr ein Forum, in dem ein offe- wende, Landwirtschaft, Umwelt, nicht im Lamento, sondern setzten ner Austausch möglich ist.“ Das ist Natur und Digitalisierung des Lan- So werde die Umwandlung von sich mit einer Reihe von selbst de- auch ganz im Sinne von Doris Lo- des Schleswig-Holstein (Melund) in Wind-, Solar- und Biogasstrom in finierten Themenfeldern in kleine- renz, geschäftsführende Vorstän- der lebendigen Runde relativ leich- Wärme in Zeiten voller Stromnetze ren Arbeitsgruppen intensiv aus- din der Heinrich-Böll-Stiftung in tes Spiel. energiepolitisch immer noch „be- einander. So tauschte man sich in- Schleswig-Holstein. Lorenz freute Wenngleich Goldschmidt sich straft“, statt diese zu fördern. „Da- tensiv über Gärresteverwertung, sich über die Resonanz. Sie hofft den kritischen Blick auf die Bio- bei ist doch schon alles da, wenn über eine bessere Ausnutzung der daher mit dem Veranstaltungsfor- gasbranche nicht nehmen lassen man die energiepolitischen Rah- Restmethanmengen, Energieeffi- mat Barcamp, das kontroverse The- wollte, brach er eine Lan- zienz, Kraftstoffproduk- ma Biogas in einen konstruktiveren ze für die Bioenergie. Die tion, aber auch über die gesellschaftlichen Gesamtdiskurs Landesregierung sehe Aufbereitung von mit zu heben: Biogas als Part der Ener- Biogas als einen wichti- Stickstoff belasteten Ab- giewende, als Teil des Klimaschut- gen Baustein in der Ener- wässern sowie die biolo- zes und als ein Element der Nach- giewende und begrüße gische Methanisierung haltigkeit. ausdrücklich jedes neue als auch zu „Humus als Das sehen der im Claus-Heller- Nahwärmenetz, bei dem CO2-Speicher“ aus. Da- Haus gastgebende Professor Dr. Ölheizungen ersetzt wür- rüber hinaus waren die Urban Hellmuth und Björn Bug- den. Elektrifizierung des land- dahl von T&B – Die Biogasoptimie- Auch müsse zukünftig wirtschaftlichen Maschi- rer genauso: „Unter uns Biogasleu- mehr Gülle vergoren wer- nenparks und die Fle- ten gibt es massiven Redebedarf“, den. „Ich bezweifle je- xibilisierung weitere unterstreicht Bugdahl, „dafür war doch, dass der Flexdeckel wichtige Themen. Letz- das hier in Osterrönfeld eine gute wegfällt“, machte Gold- Die Veranstalter (v. li.): Julica Voigt, Prof. Urban Hellmuth, teres ist für viele Betrie- Bühne für Gespräche und neue schmidt unter den Biogas Doris Lorenz, Björn Bugdahl, Fabian Faller be von zentraler Bedeu- Kontakte.“ Dierk Jensen ■ BAUERNBLATT | 21. März 2020 Erneuerbare Energien 51

FNR-Studie hebt Zusatzleistungen von Biogasanlagen hervor „Runde Bottiche“ als Teil der Lösung

Die Autoren der Studie „MakroBio- deln und organische Abfälle ener- für mehr Biodiversität und Gewäs- me- und Methanerzeugung wür- gas“ haben die zusätzlichen Leis- getisch verwerten. Mit den richti- serschutz auf dem Acker, betonen den gesellschaftlich oft wenig tungen von Biogasanlagen her- gen Vorgaben zum Energiepflan- die Autoren der Studie. Die vielfäl- wahrgenommen und finanziell ausgearbeitet, die nach dem Aus- zenanbau wären die „runden tigen Zusatzleistungen von Biogas nicht honoriert. Wenn die auf 20 laufen des Erneuerbare-Energien- Bottiche“ sogar Teil der Lösung anlagen jenseits der Strom-, Wär- Jahre festgelegte EEG-Vergütungs- Gesetzes (EEG) wegzubrechen dauer demnächst für immer mehr drohen. Der Abschlussbericht ist Biogasanlagen auslaufe, drohe ab sofort online beim Projektträ- nicht nur ein Rückschritt bei der Er- ger Fachagentur Nachwachsen- neuerbaren-Energien-Erzeugung, de Rohstoffe (FNR) unter fnr.de in sondern auch bei den genannten der Projektdatenbank mit der FKZ Mehrwerten für die Gesellschaft. 22403616 verfügbar. Deshalb plädieren die Auto- ren der Studie dafür, den ökono- Biogasanlagen gelten laut der misch-regulatorischen Rahmen für FNR im Vergleich zu Windkraft- Biogasanlagen anzupassen, damit oder Photovoltaikanlagen als teu- diese ihre zusätzlichen Leistungen re Erneuerbare-Energien-Erzeuger. entfalten können. Ohne Biogasan- Doch den höheren Kosten stehe lagen müssten viele der Dienstleis- auch eine Reihe von zusätzlichen tungen auf andere Weise erbracht Leistungen gegenüber: Die Anla- und finanziert werden. Dies soll- gen könnten Treibhausgasemissio- te bei der Diskussion über die Zu- nen aus Gülle und Mist einsparen, Ohne Biogasanlagen müssten viele der Dienstleistungen in der Erneuerba- kunft der Biogasanlagen stärker überschüssige Nährstoffe in wert- ren-Energien-Erzeugung auf andere Weise erbracht und finanziert werden. als bislang berücksichtigt werden. volle, handelbare Dünger umwan- Foto: agrar-press b

„WER WIND SÄT, WIRD ERTRÄGE ERNTEN.“

VERTRAUEN SIE BEI IHREN WINDKRAFTANLAGEN AUF DAS LEISTUNGSPORTFOLIO VON ENERGY CONSULT

Windpark Management Technische Sachverständige Sicherheitsexperten

I techn. Betriebsmanagement I Inspektionen I Betriebsmittelprüfungen I kaufm. Betriebsmanagement I techn. Prüfungen I Wartung Sicherheitstechnik: I Netzanschlußplanung I Netzschutzprüfungen Befahranlagen bis Nacht- kennzeichnung

Ihr persönlicher Ansprechpartner: Holger Harbs Mobil: +49 151 16876174 oder E-Mail: [email protected]

Mit dem Code erhalten Sie unsere praktische Checkliste, die sämtliche Pﬂ ichtprüfungen pro Betriebsjahr zeigt. 52 Erneuerbare Energien BAUERNBLATT | 21. März 2020 ■

Bund-Länder-Gruppe vertagt Entscheidungen zu Erneuerbaren Energien Weiterhin Flaute statt Rückenwind

Bund und Länder konnten hin- stiegsgesetz, die vorsieht, des 52-GW-Photovoltaik- sichtlich der Weiterentwicklung den Bonus für den Einsatz deckels herbeizuführen. der Energiewende offenbar keine von Erneuerbarer Wär- Nach Einschätzung der Lei- Einigung erzielen und haben die me in Kraft-Wärme-Kopp- terin des Hauptstadtbüros Entscheidung zu wichtigen Fra- lungs (KWK)-Systemen auf Bioenergie, Sandra Rostek, gen vertagt. Erneuerbare Brennstoffe haben die Bundesländer wie Biogas, Holz und an- die Chance erkannt, die in Wie es am Rande des Treffens dere Biomassen zu erwei- der Öffnung des neu ein- von Vertretern der Bundesregie- tern. Die im Hauptstadt- zuführenden Wärmebo- rung und der Länder hieß, sollen büro Bioenergie organi- nus für die Bioenergie liegt. strittige Punkte wie etwa zum Aus- sierten Verbände werte- Auf diesem Wege könnten bau der Photovoltaik, zur Strom- ten diese Empfehlung als viele sinnvolle neue Wär- preisbegrenzung sowie zur Ab- „weiteren Rückenwind“ für mekonzepte mit Bioener- standsregelung bei Windkraftan- ihre Branche. gie erschlossen werden. lagen jetzt in einer Arbeitsgruppe Laut Verlinden kommt Statt des angekündigten neuen Schwungs für die Ein Mehrwert der Erneu- geklärt werden. der gesamte Ausbau der Energiewende sorgt das Vertagen wichtiger Entschei- erbaren Brennstoffe bie- Zuvor hatten sich auch die Bun- Erneuerbaren nun nicht dungen weiterhin für Stillstand. Foto: landpixel tet sich Rostek zufolge bei- destagsfraktionen von Union und mehr voran, „weil sich spielsweise, wenn wegen SPD nicht auf eine einvernehmliche die Gegner der Windenergie in Franz Pöter, hat die Bundesregie- niedriger Außentemperaturen Lösung zur Abstandsregelung ver- der Union an Zwangsabstände für rung erneut eine Chance vertan, mehr Wärme benötigt wird, als ständigen können. In der Bundes- Windräder klammern und die So- die Energiewende wieder in die durch Solar- oder Umweltwärme tagsopposition und bei Branchen- larenergie in Geiselhaft genom- Spur zu bringen. Solardeckel und bereitgestellt werden kann. Auch verbänden stieß die Vertagung auf men haben“. Sie befürchtet nun, 1.000-m-Abstandsregelung bei der für das sehr hohe Temperaturni- deutliche Kritik. Die energiepoliti- dass in Kürze der Solardeckel der Windenergie seien „fatal“ für den veau, das für viele industrielle Pro- sche Sprecherin der Fraktion Bünd- Regierung greifen wird, was nach Ausbau der Erneuerbaren Energien zesse benötigt werde, sei die Bio nis 90/Die Grünen im Bundestag, den dramatischen Arbeitsplatz- und den Klimaschutz. energie unerlässlich. Die Leiterin Julia Verlinden, warf der Bundesre- verlusten in der Windenergie eine „Wir brauchen endlich Rücken- des Hauptstadtbüros setzt nun da- gierung vor, Energiewende und Kli- weitere „Schlüsselbranche für Kli- wind für die Energiewende ohne rauf, dass der Bundestag der Emp- maschutz sehenden Auges an die maschutz“ in Gefahr geraten lasse. Wenn und Aber“, forderte Pöter. fehlung der Länderkammer zum Wand zu fahren. Lob gab es hinge- Nach Einschätzung des Geschäfts- Jetzt sei unter anderem eine par- Wärmebonus im Kohleausstiegsge- gen für die vom Bundesrat abgege- führers der Plattform Erneuerba- lamentarische Initiative erforder- setz auch im weiteren parlamenta- bene Empfehlung zum Kohleaus- re Energien Baden-Württemberg, lich, um die schnelle Streichung rischen Verfahren folgt. b

Bioenergieverband und Ufop weisen DUH-Kritik an Biokraftstoffen zurück Behauptung widerspricht wissenschaftlichen Erkenntnissen

Der Bundesverband der deutschen mehr nachhaltigen Klima- mischten Bioethanols im Jahr 2018 Bioethanolwirtschaft (BDBe) und schutz im Verkehr konse- sogar mehr als 86 % betragen. Al- die Union zur Förderung von Oel- quent weiter beschreitet. lein durch Bioethanol in den Ben- und Proteinpflanzen (Ufop) weh- Die Deutsche Umwelthil- zinsorten Super E10, Super und Su- ren sich gegen Pauschalkritik der fe hatte zusammen mit per Plus könne rechnerisch mehr Deutschen Umwelthilfe (DUH) an der Rainforest Foundation als eine Million Autos emissionsfrei Kraftstoffen aus Anbaubiomasse. Norway behauptet, dass auf deutschen Straßen fahren, bi- der „Biokraftstoffboom“ lanzierte der BDBe. Die DUH ver- Die Behauptung der DUH, sol- zu Klimakrise und Arten- kennt nach Auffassung des Bun- che Kraftstoffe seien klimaschädli- verlust beitrage. Der BDBe desverbandes der deutschen cher als fossile Kraftstoffe, wider- wies indes darauf hin, dass Bioethanolwirtschaft die Tatsache, spricht nach Ansicht der Verbände auch die von der DUH zur dass Bioethanol deutlich partikel wissenschaftlichen Erkenntnissen. Durch Beimischung von Bioethanol in Benzin Untermauerung ihrer The- ärmer als rein fossiles Benzin ver- Der BDBe wirft der Umwelthilfe zu- betrug die durchschnittliche Gesamteinspa- sen zitierte Globiom-Stu- brennt und sich damit auch positiv dem vor, die tragende Rolle der Bio- rung an Treibhausgasen in 2018 mehr als 86 %. die aus dem Jahr 2016 für auf die Luftqualität gerade in Städ- kraftstoffe bei der Bereitstellung Foto: landpixel nahezu alle in der europäi- ten auswirkt. Die seit Jahren gel- Erneuerbarer Energien im Verkehr schen Bioethanolprodukti- tenden strengen Nachhaltigkeits- und bei der CO2-Reduktion zu igno- orientierten gesellschaftlichen Lö- on eingesetzten Rohstoffe sowie vorgaben für in Europa genutzte rieren. „Die Einlassungen der DUH sung beitragen will“, erklärte der für land- und forstwirtschaftliche Biokraftstoffe würden von der Um- sind für eine sinnvolle klimapoliti- BDBe-Vorsitzende Norbert Schind- Abfall- und Reststoffe signifikante welthilfe ebenso ignoriert wie die sche Debatte ungeeignet und steller. Er erwartet von der Politik, dass Emissionseinsparungen gegenüber neueste Analyse der EU-Kommissi- len infrage, ob sie zu einer konsens diese den eingeschlagenen Weg für fossilem Benzin aufzeige. Laut amt- on zu den Risiken indirekter Land- lichen Angaben habe die durch- nutzungsänderungen (iLUC) bei Solarreinigung + Service Nord Nachhaltige Entfernung von schnittliche Gesamteinsparung Agrarrohstoffen, die im Mai 2019 Algen, Moosen und Flechten an Treibhausgasemissionen des in veröffentlicht worden sei, monier- www.srsnord.de ≈ 0160 9849 4208 aus den Modulrahmen Deutschland dem Benzin beige- te der Bioenergieverband. b ■ BAUERNBLATT | 21. März 2020 Pferd & Reiter 53

Mechanisierung im Bereich Entmistung Abäppeln war gestern

Immer mehr Betriebe stellen um ausstatten. Schließlich sollte man tionieren am ehesten auf einer Bei vielen Maschinen besteht auf Gruppenhaltung. Aktivstäl- auch bedenken, ob die Maschine rechteckigen, offenen Fläche, aber die Wahl zwischen Elektro- und le und Paddock Trails sind artge- der Wahl nur zum Abmisten ge- nur selten sehen Ausläufe so aus. Benzinantrieb. Ansgar Jacobs von recht und bei Einstellern beliebt. nutzt werden soll oder ob man da- Bei der Planung neuer Pferdehal- Westermann Radialbesen erklärt: Doch je größer die Laufflächen, mit auch andere Reinigungsarbei- tungen sollte der Aspekt der ma- „In Pferdenähe bieten sich Maschi- desto aufwendiger auch die Ent- ten erledigen will – zum Beispiel schinellen Entmistung unbedingt nen mit Elektroantrieb an. Ihre ge- mistung. Mechanisierung in die- Hoffegen, Laubrechen oder Win- bedacht werden. räuscharme Arbeitsweise schreckt sem Bereich spart Arbeitszeit und terdienst. die lärmempfindlichen Tiere nicht Muskelkraft. Die Betrachtung des Standorts Elektro- oder auf, und sie müssen keine gesund- ist genauso wichtig: Wie groß und heitsschädlichen Abgase einat- Kleine Paddocks oder Koppel- wie verwinkelt ist die zu reinigende Benzinantrieb men. Der Benzinantrieb wiederum parzellen von Hand abzuäppeln, Fläche? Wie breit sind die engsten Wenn feststeht, welche Art von hat zum einen den Vorteil, dass die mag noch erträglich sein. Hat man Stellen? Gibt es Beschränkungen in Maschine gebraucht wird, helfen Arbeitsleistung bei langer Laufzeit aber eine Großgruppe und hält gleichbleibend stark ist. Zum an- diese auf einem weitläufigen Are- deren gibt es Anbaugeräte, für die al oder gar auf einem Rundlauf, die Kraft einer Akkumaschine nicht einem sogenannten Paddock Trail, ausreichend ist. In diesen Fällen stößt man damit schnell an die wird ein Benzinantrieb empfohlen.“ Grenzen der Arbeitskapazitäten. Kehrmaschinen haben den Vor- Eine Maschine muss her. Nur wel- teil, dass sie nicht nur fürs Abmis- che? In vielen Offenstallsystemen ten, sondern auch für viele ande- sind die Flächen mit Raumteilern, re Reinigungsarbeiten eingesetzt Baumstämmen, Heuraufen und werden können, die auf einem Hof anderem stark strukturiert. Häu- anfallen. Generell wird zwischen fig werden verschiedene Bodenbe- Axial- und Radialbesen unterschie- läge in einem Auslauf verwendet. den. „Radialbesen entfernen zu- Auch kleine Hügel und Unebenhei- verlässig sämtlichen Schmutz. Die ten sind oft Teil des Konzepts. Das seitliche Rotation sorgt für beson- macht die Auswahl der geeigneten ders staubarmes Fegen“, erklärt Maschine umso schwieriger. Jacobs. Zudem würden durch den Im ersten Schritt sollten Betriebs- speziellen Bürstenwinkel Ecken, leiter die vorhandenen Maschinen Kanten und Unebenheiten besser und Geräte auf dem Hof einem ausgefegt. Radialbesen sind daher Check unterziehen: Was davon gut geeignet für unebene Böden. könnte nutzbar sein? Welche Zug- Es entsteht ein Schwad, der dann maschinen gibt es, und könnten sie Einige Spezialmaschinen wurden ausschließlich für das Abmisten von Pfer- mit einer weiteren Maschine auf- mit entsprechenden Anbaugeräten delaufflächen konzipiert. Foto: Farm-Servant genommen werden muss. zum Abmisten verwendet werden? Axialbesen bringen auf ebenen Sind bereits geeignete Anbauma- der Höhe durch niedrige Tordurch- die technischen Daten bei der Aus- Böden ebenfalls gute Leistungen, schinen wie Kehrmaschinen oder fahrten? Wie uneben ist das Gelän- wahl des richtigen Modells. Wich- wirbeln aber im Vergleich mehr Schaufeln vorhanden? In den meis- de? Wie ist der Boden beschaffen? tig sind zum Beispiel Wendekreis, Staub auf. Das kann bei Bedarf mit ten Betrieben gibt es einen Traktor Flächen mit geschottertem Boden Lärmemission, bei Kehrmaschi- einer Auffangwanne ausgeglichen und/oder einen Hoflader. Ist dieser oder Grasbewuchs sind schwieri- nen Durchmesser, Dichte und An- werden. Wandbündiges Fegen ist nicht zu groß und kann er die be- ger zu reinigen als beispielsweise zahl der Bürsten sowie bei Anbau- mit Axialbesen schwierig. Manch- troffenen Flächen befahren, kann gepflasterte oder betonierte Berei- geräten ein unkomplizierter und mal bietet es sich an, sie durch klei- man diesen mit Anbaugeräten che. Viele große Maschinen funk- schneller Wechsel. ne, radiale Seitenbesen zu ergän-

Koniks im Naturschutzgebiet Wöhrdener Loch, Kreis Dithmarschen Nabu tritt als Eigentümer zurück Nachdem in den vergangenen Der Großteil der Koniks wur- fort dreimal täglich erfolgen, der führen, dass der Einsatz der Ko- Wochen zehn der etwa 70 Ko- de inzwischen aus dem Natur- „Arbeitskreis Koniks“ wurde reak- niks fortgesetzt werden soll, wird niks im Naturschutzgebiet schutzgebiet entnommen. Auf tiviert, und im Landesvorstand des der Nabu als Eigentümer nicht Wöhrdener Loch im Speicher- einer außerordentlichen Sitzung Nabu gibt es nun eine Konik-Re- mehr zur Verfügung stehen“, so koog Dithmarschen verstor- des Naturschutzbundes (Nabu) ferentin. der Beschluss. Hintergrund dieser ben waren, hat der Landesvor- Schleswig-Holstein wurden wei- Zudem solle überprüft werden, Entscheidung ist neben Kritik an stand des Nabu entschieden, tere Maßnahmen beschlossen. Die ob die Wildpferde weiterhin auf der mangelhaften Versorgung der nicht länger als Eigentümer Kontrolle der noch im Speicher- dem Gebiet im Speicherkoog ge- Koniks auch Uneinigkeit zwischen der Wildpferde zur Verfügung koog verbliebenen Tiere durch die halten werden können. „Sollte die dem Nabu und den zuständigen zu stehen. zuständigen Landwirte soll ab so- Neubewertung zu dem Ergebnis Ministerien. Rita Jäger 54 Pferd & Reiter BAUERNBLATT | 21. März 2020 ■

Mithilfe einer Reihe Zinken können Pferdeäpfel besser aus dem Gras gelöst Anbaukehrmaschinen eignen sich für feste Böden und werden durch bereits werden. Foto: Logic vorhandene Fahrzeuge angetrieben. Foto: Westermann

zen. Jacobs rät: „Kunden sollten auf eine Frontladerschaufel oder spielsweise eines Hofladers ange- aus Kunststoff oder für festhaften- auf Arbeitsbreite, Art des Motors, Palettengabel aufgeschoben. Eine trieben und haben Arbeitsbreiten den Schmutz aus Draht sein. „Die Art der Batterien, Qualität der La- Schaufel oder Palettengabel und ab 120 cm. Vor allem Randberei- handgeführten Radialbesen und degeräte, Standzeiten der Bürsten ein Zugfahrzeug müssen daher che und Kanten werden damit sehr die Selbstfahrer mit entsprechen- sowie die Größe der Laufrollen und vorhanden sein. Die meisten Her- sauber gefegt. dem Anbaugerät sind nicht nur für Führungsrollen achten.“ Die Palet- steller von Hofladern haben auch Für kleinere Flächen und nied- befestigte Flächen geeignet. Auch te reicht von der kleinen, handge- passende Anbaukehrbesen im An- rigere Bestände eignen sich auch auf festem, bewachsenem Unter- führten Maschine bis zur großen gebot. Es gibt sie schon ab 1.000 €. selbstfahrende Aufsitzer oder grund finden sie ihren Einsatz“, be- Kehrschaufel mit Auffangbehälter Die Arbeitsbreite beginnt bei zirka handgeführte Kehrmaschinen. richtet Jacobs. für den Hofladeranbau. 150 cm. Mit ihnen lässt sich zumin- Diese sind deutlich wendiger, al- Auf sehr ebenen Böden, zum Bei- Anbaugeräte werden meist über dest loser, trockener Mist auf fes- lerdings auch langsamer. Auch spiel Beton, können auch Spalten- die Front- oder Heckhydraulik des ten Untergründen und weitläufi- hier muss der Mist anschließend schieber sinnvoll sein, wie sie in der Zugfahrzeugs angetrieben, selte- gen Flächen gut zusammenschie- aufgeladen werden. Die handge- Rinderhaltung verwendet werden. ner über die Zapfwelle. Es gibt sie ben. Nachteil: Das Kehrgut muss führten Maschinen gibt es ab etwa Diese können an Hoflader, Aufsit- in verschiedenen Aufnahmearten, am Ende mit einer weiteren Ma- 600 € im Handel. Sie werden häu- zer, Traktor oder Quad angebaut zum Beispiel Dreipunktaufnahme, schine oder von Hand aufgenom- fig als Kombinationsmaschinen werden und eventuell in Kombina- Euroaufnahme, Radladeraufnah- men werden. mit Bürsten, Schneeschieber und tion mit einem seitlichen Radialbe- me oder Gabelstapleraufnahme. Für schwierigere Einsätze gerade Schneefräse angeboten, teilwei- sen den Mist zusammenschieben. Wichtig ist eine pendelnde Auf- in engeren Passagen gibt es auch se können sie auch mit einem klei- Am Ende der Bahn kann der Mist hängung der Bürsten, damit sich Anbauradialbesen. Sie werden wie- nen Auffangbehälter ausgestat- von Hand oder mit einem Hoflader diese auch kleineren Unebenhei- derum über die Fronthydraulik beitet werden. Die Bürsten können aufgenommen werden. ten im Boden anpassen. Anbau- Braucht man eine Maschine aus- kehrmaschinen gibt es in verschie- schließlich für das Abmisten von denen Größen und Preisen, begin- Pferdelaufflächen, sollte man sich nend bei zirka 150 cm Arbeitsbrei- Gedanken über eine Spezialma- te und 2.000 €. schine machen. Leider bietet der Viele Modelle können sowohl Markt bisher fast nichts Geeigne- den Schmutz auffangen als auch tes. Erst seit Kurzem gibt es den frei kehren. Man sollte darauf ach- Farm-Servant, entwickelt von Me- ten, dass die Entleerung einfach tallbaumeister Andreas Mehlhorn. und schnell erfolgt. Je nach Situati- Die Maschine wird an Front- oder on vor Ort kann es sinnvoll sein, die Heckhydraulik eines Traktors oder Kehrschaufel mit einem Seitenbe- Hofladers angebaut. Eine Walze sen zu ergänzen, damit man auch mit Sammellippen aus Kautschuk Kanten sauber fegen kann. Anbau- wirft die Pferdeäpfel in den Be- kehrmaschinen eignen sich auf al- hälter. Durch die Rotation wird am len harten, befestigten Böden wie Boden eine Unterdruckzone aufge- Pflaster, Beton oder Rasengitter. baut, die mithilfe der Sogwirkung auch den letzten Rest Schmutz er- Anbaukehrbesen für fassen soll. Nach Herstelleranga- ben ermöglicht es die Maschine, vorhandene Fahrzeuge mit Ausnahme von tiefem Sand alle Eine günstigere Alternative sind Paddockböden mit einer Maschine sogenannte Anbaukehrbesen. Sie zu reinigen. haben keine Auffangwanne und Pferdeäpfelsauger eignen sich für hohes Gras, erfordern aber Muskelkraft. Es gibt viele verschiedene Ar- keinen Antrieb, sondern werden Foto: Gisela Ehret beitsbreiten, die Maschinen wer- ■ BAUERNBLATT | 21. März 2020 Pferd & Reiter 55

den individuell nach Kunden- Weitere Strecken wie Trails und wunsch hergestellt. Der Heckan- Laufwege können mit solchen Ma- bau ist mit 100 bis 200 cm Arbeits- schinen schnell abgefahren wer- breite vor allem für Schlepper und den. Der Mist kann von Hand auf große Flächen geeignet. Die Prei- die Ladefläche geschaufelt wer- se dafür beginnen bei rund 9.500 € den. Das Auskippen auf dem Mist- netto. Der Frontanbau ist mit 90, haufen wird meist hydraulisch un- 110 oder 130 cm Arbeitsbreite klei- terstützt. UTVs eignen sich auch ner und damit schneller und wen- gut für andere Hofarbeiten wie diger. Er eignet sich auch für klei- Zaunkontrollen oder Transporte. nere Hoflader. Die Preise begin- Ein Quad kann man zusätzlich nen bei 10.900 € netto. „Wir be- mit einer Art Sammelwanne aus- sichtigen vor jeder Auslieferung die statten, die einfach an einer Ket- Höfe oder lassen uns Luftbildauf- te an die Anhängerkupplung ge- nahmen zustellen, um Über- oder hängt und dann über den Boden Unterdimensionierung zu umge- gezogen wird. Bei ebenem Boden, hen“, erklärt Mehlhorn. zum Beispiel abgegrasten Koppeln oder trockenen Naturpaddocks, Pferdeäpfelsammler mit kann ein solches Gerät zufrieden- stellende Dienste leisten. Es gibt sie und ohne Motor fertig im Handel ab 500 €, zum Bei- Will man keinen Schlepper, son- Viele Axialkehrmaschinen können für wandbündiges Fegen durch Seiten spiel den Paddockboy oder den Su- dern ein Quad oder einen Aufsitz- besen ergänzt werden. Foto: Westermann per Scooper. rasenmäher als Zugmaschine nut- Wer lieber mit dem Hoflader ar- zen, eignet sich auch ein Pferdeäp- te an. Die Preise reichen von 2.000 Bei den Elektroschubkarren soll- beitet und tiefe Sandböden hat, felsammler zum Anhängen an eine bis 6.000 €. te man besonders auf die Akku- könnte seine Hofladerschaufel mit Pkw-Anhängerkupplung. Rotieren- Eine ganz andere Variante sind laufzeit achten, die neben Mul- einer zusätzlichen Bollengabel ver- de Bürsten fegen den Mist in einen Pferdeäpfelsauger. Dabei handelt dengröße und Bereifung den Preis sehen, wie sie zum Beispiel Avant Auffangbehälter, der anschließend es sich um große Industriesauger, ausmacht. Die Preise beginnen bei mit dem Pferdeäpfelsammler an- über eine Handkurbel auf dem die neben Pferdeäpfeln auch Laub etwa 1.000 €. Elektroschubkar- bietet. Auch diese ist für 500 € zu Mist haufen entleert werden kann. oder Fallobst aufsaugen. Sie kön- ren haben einen Vorwärts- und haben. Die Höhe der Bürsten kann varia- nen an einen Pkw oder ein Quad Rückwärtsgang und sind auch Für welche Lösung man sich auch bel eingestellt werden. Viele Mo- angehängt, auf eine Elektroschub- für schwere Lasten geeignet. Das entscheidet: Es ist unabdingbar, die delle bieten zusätzlich eine Reihe karre oder einen Dumper auf- schweißtreibende Schieben ent- Maschine vor dem Kauf in laufen- Zinken, die festgetretene Pferde- gebaut oder von Hand gescho- fällt, eine aufrechte Haltung ist dem Betrieb zu beobachten oder, äpfel besser aus dem Gras lösen ben werden. Wichtig ist, dass der möglich. Es gibt verschiedenes Zu- noch besser, im eigenen Betrieb zu sollen. Pferdeäpfelsammler funk- Sauger auf eine Drehscheibe ge- behör wie beispielsweise einen testen. Bei vielen seriösen Herstel- tionieren nur auf festen oder ver- schraubt wird, um den Arbeitsra- Schneeschild. lern gehört das zum Service. Denn dichteten Böden (Gras, Pflaster- dius zu vergrößern. Pferdehalter sind kreativ, daher schließlich handelt es sich oft um steine, Paddockplatten, verdichte- Im Angebot sind verschiedene gibt es bei geringem Budget viele eine große Investition, die über tes Mineralgemisch), da sie sonst zu Schlauchlängen und Zubehör wie weitere Lösungen. Manche nutzen viele Jahre abgeschrieben werden viel Belag mitnehmen. zum Beispiel ein Forkenaufsatz einen Rasenmäher oder ein Quad muss. Dementsprechend groß muss Solche Sammler gibt es mit und für Sandböden. Die Preise begin- mit einem (Kipp-)Anhänger, einen auch der Nutzen für den Betrieb in ohne eigenen Motor. Der Tow and nen bei 3.400 € ohne Drehschei- Dumper oder ein sogenanntes UTV Form von Arbeitserleichterung und Collect Mini 700 wird nur über die be und Anhänger und reichen bis (Quad mit Sitzen und Kippmulde). Zeitersparnis sein. Gisela Ehret Radachse angetrieben. Die Ar- zu 5.000 € mit Drehscheibe und beitsbreite beträgt 70 cm, der Auf- Anhänger. Die Sauger sind sehr fangbehälter fasst 320 l. Der neu- stark und reinigen zuverlässig und seeländische Hersteller Tow and staubfrei. In hohem Gras sind sie Farm empfiehlt dieses Gerät für bis klar im Vorteil. Allerdings ist die zu zehn Pferde. Lose verteilte Pfer- Zeitersparnis nur gering, und das deäpfel auf festen Untergründen Halten und Führen des schweren können damit zuverlässig und ein- Schlauches erfordert Muskelkraft. fach aufgesammelt werden. Fest- Zudem sind die Sauger recht laut, getretenen Mist und große Men- und manchmal neigt nasser Pfer- gen schafft diese Maschine auf- demist dazu, den Schlauch zu ver- grund der fehlenden Motorisie- stopfen. rung allerdings nicht. Die Firma baut auch ein größeres motorfrei- Lösungen für das kleine es sowie ein motorisiertes Modell. Der Logic ProSweep MSP 120 Budget verfügt über einen Benzinmo- Manchmal bringen auch schon tor. Er hat eine Arbeitsbreite von kleine Mechanisierungsschrit- 120 cm und anstelle eines Besens te große Erleichterung. Solch ein vier Kehrblätter. Mit einer Gas- Schritt wäre zum Beispiel die Inves- zug-Handfernbedienung braucht tition in eine motorisierte Schub- der Benutzer nur an den Stellen zu karre. Es gibt sie als Benziner oder kehren, an denen sich Mist befin- mit Elektroantrieb, wobei die Ben- det. Auch andere Hersteller bieten zinvariante etwas leistungsfähiger, Dieser Pferdeäpfelsammler kommt ohne Motor aus, er wird nur über die eine solche motorisierte Varian- dafür aber auch lauter ist. Rad achse angetrieben. Foto: Gisela Ehret 56 Pferd & Reiter BAUERNBLATT | 21. März 2020 ■

Dressurlehrgang mit Dierk Groth in Hetlingen, Kreis Pinneberg Selbst Unwetter war kein Hindernis

Um seine Mitglieder und ihre Pfer- rung der Kenntnisse junger Pfer- sucht und bekannte de auf die Turniersaison vorzube- defreunde in Zucht, Haltung und Pferdezuchtexperten reiten, organisiert der Pinneber- Ausbildung des Holsteiner Pfer- zu Vorträgen eingela- ger Jungzüchter-Club seit gut zehn des zum Ziel gesetzt hat. Zu ihren den. Die Pinneberger Jahren einen jährlichen Dressur- Aktivitäten zählen jährliche Lehr- helfen bei Körungen, lehrgang bei Dierk Groth auf des- gänge in allen Disziplinen – vom Fohlenbrennen, Auk- sen Anlage in Hetlingen. Groth Springkurs mit Philipp Schulze in tionen und Turnie- ist ein in Schleswig-Holstein an- Elmshorn über einen Doppellon- ren mit und nehmen erkannter Ausbilder und Dressur- genkurs mit Marco Hildebrandt aktiv an Jungzücht- richter, der selbst bis zur Klasse S bis zum Freispringen unter der erwettbewerben in reitet. Anleitung von Jos Muffels, selbst Deutschland und an- Jungzüchter und als Springreiter deren Ländern teil. In den zehn Jungzüchter-Clubs bis Klasse S erfolgreich. Darüber Zur Vorbereitung Schleswig-Holsteins sind 1.000 hinaus werden gemeinsam Ge- auf die Turniersaison Mitglieder aktiv, davon 140 im Pin- stüte und Pferdebetriebe besich- wurde auch in diesem neberger Club, der sich die Förde- tigt, Pferdeveranstaltungen be- Jahr ein Dressurkurs mit Dierk Groth angeboten. Mit 13 Teilneh- mern, davon elf Mit- KURZ & BÜNDIG glieder der Pinneber- Corona-Virus und Pferdesport fen. Informationen unter: www. ger Jungzüchter, war Die Deutsche Reiterliche Ver- holsteiner-verband.de der Lehrgang gut be- einigung (FN) hat unter www. setzt. Geritten wurde pferd-aktuell.de Informationen HansePferd Hamburg abgesagt jeweils zu zweit. Auch zum Corona-Virus in Bezug auf Die HansePferd Hamburg, die durch Sturmtief Sa- den Pferdesport zusammenge- für Freitag bis Sonnabend, 24. bine, Starkregen und stellt, die regelmäßig aktuali- bis 26. April, geplant war, wird Gewitter ließen sich siert werden. in diesem Jahr nicht stattfinden. die Reiter nicht davon Die nächste HansePferd Ham- abhalten, ihre Pferde Holsteiner Frühjahrsauktion burg findet vom 29. April bis aufzuladen und nach Unter angepassten Bedingun- 1. Mai 2022 statt. Hetlingen zu fahren. Die Stute Diara wurde Mirja Matern von ihrem gen findet am Sonnabend, 28. „Das hat mich sehr Züchter zur Verfügung gestellt. Für den Start in März, in Elmshorn die Holstei- Juliane Burfeind in Herning beeindruckt“, betont den Sport erhielt das Paar gute Tipps von Dierk ner Frühjahrsauktion statt. Clip- Im dänischen Herning erzielte Dierk Groth voller An- Groth. Foto: Assia Tschernookoff MyHorse wird die Auktion live Juliane Burfeind, die im Raum erkennung für das übertragen, und es kann telefo- Hamburg lebt, mit Devanto das sportliche Engagement der Reiter. Jahre alt, aber erst seit drei Jahren nisch geboten werden. Eventu- fünftbeste Ergebnis im Grand Ob Springreiter, Nachwuchsrei- in Keltings Besitz. Sie wollte ihn ein- ell wird auf die Möglichkeit ei- Prix und kam im Grand Prix ter mit ihren Ponys oder Reiter von mal in fremder Umgebung reiten ner Onlineauktion zurückgegrif- Special auf Rang drei. Jungpferden – der Dressurrichter und erhielt von Dierk Groth wert- ging auf jedes Pferd-Reiter-Paar in- volle Hilfestellung. Die Holsteine- TERMINE dividuell ein. „Wir haben nur gute rin Diara ist auch schon neun, aber Erfahrungen gemacht“, bestätigt erst seit zwei Jahren wieder unter Wegen des Corona-Virus sind 25. und 26. April, die stellvertretende Club-Vorsit- dem Sattel, nachdem sie drei Foh- alle Termine unter Vorbehalt. Behrendorf zende Nicola Wraage. Für den Lehr- len zur Welt gebracht hatte. Die Springen M gang hatte sie den elfjährigen Ar- Catoo-Tochter wurde Mirja Matern 22. April, Elmenhorst Tel.: 0177-3 64 41 00 tani-Sohn Alex gesattelt, mit dem von Züchter Hermann Kardel aus Geländepferdeprüfungen L sie in Springen der Klasse L Erfolge Kollmar, Kreis Steinburg, zur Verfü- Tel.: 0151-17 08 42 74 25. und 26. April, sammelt. Wraage weiß: „Auch fürs gung gestellt, um sie in den Sport Ahrensfelde Springen ist die gymnastizierende zu bringen. Beim Bundesjungzüch 24. bis 26. April, Kropp Dressur M Dressurarbeit wichtig.“ terwettbewerb im vergangenen Dressur A – Springen M Tel.: 0 45 34-21 08 77 Iris Kahle, ebenfalls Springreite- Jahr war die 18-Jährige bereits mit Tel.: 0 43 42-88 93 15 rin, hatte die erst vierjährige Mu- der Mannschaft siegreich. 25. und 26. April, schaken’s Hulapalu mitgebracht, Mit Madita Wohlers und Jos 25. und 26. April, Waabs Oststeinbek-Havighorst die sie selbst angeritten hat. Dres- Muffels, dessen Vater den Hengst- Dressur A – Springen L Dressur L – surmäßig soll die Trakehner Stu- stall des Holsteiner Verbandes lei- Tel.: 0 43 54-80 93 64 Springen L te von Kahles Mutter weiter ge- tet, nahmen zwei in der Ausbil- Tel.: 0174-9 70 66 82 fördert werden. „Wir werden uns dung junger Pferde bereits er- 25. und 26. April, Schenefeld auch weiterhin von Dierk Groth un- fahrene Springreiter an dem Kurs Springen M 25. und 26. April, terstützen lassen“, erklären Mutter teil. Die beiden erst zwölfjährigen Tel.: 0 43 42-88 93 15 Bargfeld-Stegen und Tochter. Mädchen Johanna Priedöhl und Junioren- Erfahrung sammeln wollten auch Antonia Glissmann mit ihren Ponys 25. und 26. April, Vergleichswettkampf Inka Kelting und Mirja Matern. Der Dida und Piccalilly Maid waren die Sörup – Voltigieren Tel.: 0172-9 11 31 39 Wallach Emil, abstammend vom jüngsten Teilnehmerinnen. Holsteiner Eldino, ist zwar schon 13 Assia Tschernookoff ■ BAUERNBLATT | 21. März 2020 Haustier 57

Medikamente für Menschen können Tiere krank machen Nur vom Tierarzt verschreiben lassen!

Medikamente aus der eigenen tamol schon in geringen Mengen Hausapotheke für Hund und Katze die Leber, bei Katzen führen selbst zu verwenden ist keine gute Idee, kleinste Mengen zu Vergiftungen. denn die Tiere können völlig un- Pflanzliche Mittel stehen in dem terschiedlich auf bestimmte Wirk- Ruf, gut verträglich zu sein. Doch stoffe reagieren. Schlimmstenfalls auch mit dieser Einschätzung kann werden sie nach einer unsachge- man falschliegen. Für Katzen etwa mäßen Medikation schwer krank. wird Teebaumöl zur Fellpflege angeboten, es soll auch gegen den Medikamente aus der menschli- Befall mit Parasiten oder Pilzen wir- chen Hausapotheke sollten Tierhal- ken. Gleichzeitig steht es jedoch im ter keinesfalls eigenmächtig an Tie- Verdacht, Vergiftungen hervorzu- re verabreichen. Das gilt für rezept- rufen. freie Schmerzmittel ebenso wie für Genauso problematisch ist es, Hustensaft oder andere vermeint- der Katze ein Medikament zu ge- lich harmlose Produkte. Denn die in ben, das eigentlich dem Hund ver- den Mitteln enthaltenen Wirkstof- schrieben wurde. Was dem einen fe sind ausschließlich für Menschen hilft, kann beim anderen Schäden geprüft und zugelassen. Bei Tieren hervorrufen. Der Beipackzettel lis- können sie schwere Nebenwirkun- tet im Detail auf, welcher Tierart gen verursachen, schlimmstenfalls Katzen reagieren anders auf bestimmte Wirkstoffe als Menschen. Medika- ein Medikament verabreicht wer- sogar tödlich sein. mente müssen daher immer vom Tierarzt verschrieben sein. den darf. Grundsätzlich sollte man Auch die Dosierung wird schnell Foto: Klostermann/BfT Arzneimittel nie auf Verdacht ge- zum Glücksspiel. Eine einfache Um- ben, nur weil sie vielleicht noch im rechnung auf das Körpergewicht schen und Tiere sehr unterschied- Acetylsalicylsäure zehnmal lang- Haus sind. Eine professionelle Dia- und eine daraus abgeleitete Medi- lich auf bestimmte Wirkstoffe re- samer als Menschen. Herzglykosi- gnose durch den Tierarzt ist unver- kamentengabe kann fatale Folgen agieren. Katzen zum Beispiel ver- de bauen sie dagegen schneller zichtbar, wenn man negative Aus- haben. Das liegt daran, dass Men- stoffwechseln schmerzstillende ab. Bei Hunden schädigt Parace- wirkungen ausschließen will. BfT

Das Verhalten der Katze verstehen Schwanzwedeln zeigt keine Freude!

Katzen sprechen ihre eigene Spra- vorgehen: „Am Bauch möchte re Ursachen haben. „Ist etwa die Verhalten psychologische Ursachen che, und zwar nicht nur mit Lau- nicht jede Katze gestreichelt wer- Niere krank, könnte das Krümmen haben, beispielsweise protestiere ten, sondern auch über Gesten. den“, weiß Schrudde. des Rückens beim Wasserlassen auf sie gegen eine Veränderung, die Menschen verstehen sie jedoch Vorsicht sei geboten bei ange- Schmerzen hindeuten“, so Schrud- ihr nicht gefalle. nicht immer richtig. Wer aufmerk- legten Ohren und waagerechtem de. Ist die Katze gesund, könne das Viola Rüdele/dpa/tmn sam beobachtet, lernt allerdings, Schwanz. Oft wackelt dabei auch ihre Botschaften korrekt zu deu- die Spitze des Schwanzes hin und ten. her, das Tier steht still und macht eventuell einen Buckel. Dann sei Eine typische Situation: Die Katze die Katze entweder ängstlich oder stolziert mit senkrechtem Schwanz, aggressiv und brauche zwingend oft ist gleichzeitig die Schwanzspit- Ruhe. Schrudde rät: „Lieber die ze abgeknickt. Dabei bewegt sie Katze in dieser Situation nicht an- sich auf ihren Halter zu. Manchmal fassen.“ Hundebesitzer missverste- reibt die Katze auch ihren Kopf an hen diese Geste mitunter: „Sie deu- den Beinen ihres Besitzers. „Sie ist ten das Schwanzwedeln der Katze freundlich, begrüßt ihren Halter oft falsch.“ und ist auf ihn konzentriert“, er- Wenn Katzen Möbel zerkrat- klärt Daniela Schrudde, Tierärztin zen, drücken sie laut der Tierärz- bei der Welttierschutzgesellschaft. tin aus: „Dieser Bereich ist schon Das Kopfreiben bedeute: „Die Kat- besetzt, und zwar von mir!“ Hier ze akzeptiert die Person als Teil ih- helfe nur, konsequent zu bleiben. rer sozialen Gruppe.“ Am besten werde die Katzen von Liegt die Katze auf dem Rücken klein auf vom Kratzen abgehalten oder auf der Seite, blinzelt dabei – mit Alternativen: „An Kratzbäu- oder hat die Augen geschlossen men können sie ihre Krallen abwet- und putzt sich zwischendurch, sei zen und so überschüssige Energie dies ein Zeichen, dass es ihr gut loswerden.“ gehe. Gerne lasse sie sich strei- Wenn die Katze neben dem Kat- Ist das einfach nur ein herzhaftes Gähnen, oder will die Katze ihrem Besit- cheln, doch man sollte behutsam zenklo uriniert, könne dies mehre- zer damit etwas sagen? Foto: Silke Heyer/dpa/tmn 58 Haustier BAUERNBLATT | 21. März 2020 ■

Smart Home für Heimtiere Flexible Versorgung

Vernetzte Technik bietet viele Peter Wippermann sieht neben Möglichkeiten, den Alltag ange- Gadgets für die automatische Füt- nehmer zu gestalten. Nun greift terung auch alles im Kommen, „Smart Home“ laut dem Trendfor- was die Überwachung und Sicher- scher Prof. Peter Wippermann auch heit von Heimtieren angeht. „Die auf die Heimtierhaltung über: Ei- GPS-Überwachung von Hunden nige der neuen Gadgets am Markt und Katzen außerhalb des Hauses sollen für mehr Sicherheit sor- wird zunehmen“, ist er sich sicher. gen, andere unterstützen bei ei- Per App ferngesteuerte Katzen- ner punktgenauen Versorgung der oder Hundeklappen sorgen da- Vierbeiner. für, dass die Tiere nur zu bestimmten Tageszeiten das Haus verlas- Während computergesteuertes sen und den Garten betreten kön- Zubehör für Heimtiere in den Ver- nen – und dass die Nachbarskatze einigten Staaten bereits zum Alltag gar nicht erst Zutritt erhält, weil sie vieler Tierbesitzer gehören, steckt nicht den richtigen Chip am Hals- das Thema in Deutschland noch band trägt. in den Kinderschuhen. Doch nicht Fitnesstracker für Hunde geben mehr lange, prognostiziert Prof. Wird die Katzenklappe per App gesteuert, lässt sich festlegen, wann das Tier an, wie viel sich das Tier an dem Tag Peter Wippermann vom Trendbüro nach draußen darf. Ungebetene Gäste werden damit ferngehalten. bereits bewegt hat oder ob noch in Hamburg: „Smart-Home-Lösun- Foto: pixabay ein Spaziergang fällig ist. Der Akti- gen sind ein Trend, der bald auch vitätsmesser wird einfach am Hals- im Bereich Heimtier mehr Relevanz Chip am Halsband, so kann der Au- von Hund und Katze möglich, band befestigt und die dazugehö- erlangen wird.“ tomat das Futter für jeden vierbei- auch Fische können über auto- rige App weist darauf hin, ob das Der Hund leert schon wieder nigen Mitbewohner individuell zu matisierte Futterspender versorgt Training gesteigert oder die Futter- den Mülleimer? Eine Videoüberwa- einem bestimmten Zeitpunkt aus- werden. Smart-Home-Geräte ge- menge reduziert werden sollte. chung mit Zwei-Wege-Audiofunk- geben. So kann man auch Medika- währleisten zudem eine konstante Professor Wippermann sagt: tion ermöglicht sogar, aus der Fer- mente pünktlich verabreichen oder Wasserqualität und automatische „Fortgeschrittene Technik kann ne akustisch mit dem Tier zu kom- gewährleisten, dass Katzen mehr- Tag-Nacht-Beleuchtung. Das richti- eine zuverlässige und punktge- munizieren. Auch die punktgenaue mals am Tag kleine Portionen zu ge Gerät kann den Besitzer bei Ab- naue Versorgung von Heimtieren Fütterung über Automaten ist be- fressen bekommen. weichungen informieren und Pum- sehr erleichtern. Das ist kein Ersatz reits in deutsche Haushalte vorge- Die computergestützte Versor- pe, Heizung oder Licht über eine für gemeinsame Stunden, sondern drungen. Tragen die Tiere einen gung ist nicht nur für den Napf App steuern. ein praktischer Alltagshelfer.“ IVH

Die Haftpflichtversicherung ist ein Muss für Tierhalter Sicher ist sicher Ob ein angenagtes Tischbein In Hamburg und Schleswig- im Hotel, eine heruntergesto- Holstein sind Halter dazu ver- ßene Vase oder gar Verletzun- pflichtet, eine eigene Haft- gen durch einen Biss: Verursacht pflichtversicherung für ihren ein Haustier einen Schaden, haf- Hund abzuschließen. Ann-Kath- tet sein Halter dafür, und das so- rin Fries erklärt: „Katzenhalter gar, wenn er daran keine Schuld wissen jedoch häufig nicht um hat oder gar nicht dabei war. Da die gesetzliche Schadenersatz- springt die Haftpflichtversiche- pflicht.“ Dies liege unter ande- rung ein. rem darin begründet, dass viele Menschen unterschätzen, wie „Die Haftung des Tierhalters re- schnell auch von einer Katze ein gelt § 833 des Bürgerlichen Ge- großer Schaden verursacht wer- setzbuches“, erläutert die für die den kann. Tierschutzorganisation Tasso täti- Schäden durch Katzen oder ge Rechtsanwältin Ann-Kathrin Kleintiere sollten im Idealfall in Fries. Sie erklärt, warum die Haft- der bereits bestehenden Privat- pflichtversicherung so bedeu- haftpflichtversicherung enthal- tend ist: Die Kosten eines Scha- ten sein. Es lohnt sich daher, ei- dens können immens werden, nen Blick in die Versicherungs und ein Tierhalter haftet in die- unterlagen zu werfen und auf Gut, wenn nur der Ball des Nachbarn zernagt wird. Richten Hund oder sem Fall mit seinem gesamten pri- eine ausreichende Höhe der De- Katze größere Schäden an, springt die Haftpflichtversicherung ein – wenn vaten Vermögen. ckungssumme zu achten. Tasso man eine abgeschlossen hat. Foto: pixabay Land & Leute

■ BAUERNBLATT | 21. März 2020 Geschichte 59

Zwei Gespräche zur deutsch-dänischen Grenzziehung vor 100 Jahren Die unterschiedlichen Nachbarn

Vor 100 Jahren wurde die Grenze Pacht über die Grenze ze hinweg. „Einige Deutsche hasen, dass Schleswig-Holstein ein zwischen Deutschland und Däne- ben auch drüben gepachtet. In Dä- eigenständiger Staat bleiben soll- mark festgelegt, wie sie bis heute Ewaldsen war bis 2018 32 Jahre nemark sind die Umweltauflagen te, was Preußen als Siegermacht besteht. Was denken die Bewoh- lang Bürgermeister der Gemeinde leichter zu erfüllen, auch Stallbau- verhinderte. ner auf beiden Seiten heute darü- Neukirchen und bis dahin auch 25 ten sind unkomplizierter.“ Neuer- Die Grenzziehung vor 100 Jah- ber? Gespräche mit zwei Landwir- Jahre lang Amtsvorsteher zunächst dings bewirtschafteten auch däni- ren sieht Ewaldsen als willkürlich ten in Nord- und Südschleswig. des Amtes Willingsharde und nach sche Betriebe Flächen auf der deut- an. „Sie war ein Politikum, sie war der Zusammenlegung 2008 mit schen Seite. von den Menschen hier nicht ge- „Ich mag die Dänen“, sagt Peter Nachbarämtern und Gemeinden wollt.“ Der dänische Staat, der im Ewaldsen. „Meine Frau stammt aus des Amtes Südtondern, des ein- Ein Riss durch das Land Ersten Weltkrieg neutral geblie- Nordschleswig, ein Großteil mei- wohnerstärksten Amtes in Schles- ben war, berief sich 1918 auf das nes Familienlebens findet in Däne- wig-Holstein. Der altgediente Lo- Bei aller Dänenfreundlichkeit Selbstbestimmungsrecht der Völ- mark statt, und es ist wunderschön, kalpolitiker hat Respekt für die de- und auch, wenn er die Grenze als ker gemäß dem Versailler Vertrag. dort mit den Verwandten Feste zu mokratischen Gepflogenheiten im Faktum akzeptiert: Historisch ein- Entsprechend wurde eine Abstim- feiern“, sagt der 78-jährige Land- Nachbarland. „Es ist für mich ein verstanden mit ihr ist Ewaldsen mung in der Bevölkerung vorge- wirt aus Neukirchen. Er habe gu- Vorbild, wie sie ihren kleinen Staat nicht. „Sie brachte einen Riss durch ten Kontakt zu den Dänen, aber wunderbar verwalten. Es wird dis- das Land, und dagegen wehre ich es gebe immer auch einen Unter- kutiert, aber wenn abgestimmt mich“, sagt er. „Das Herzogtum Foto oben: Seit dem Beitritt schied. „Die Mentalität ist im ers- worden ist, ist Ruhe zu dem The- Schleswig ging von der Königsau Dänemarks zum Schengen- ten Dorf hinter der Grenze anders ma.“ Mit der dänischen Minder- bis an die Eider. Es war ebenso wie Abkommen 2001 sind die – gemütlicher, familiärer. Bei uns ist heit in Schleswig-Holstein sei die Holstein ein eigenständiger Staat. Übergänge an den Grenzen es viel kälter, unpersönlicher, alle Zusammenarbeit wunderbar, „sie Auch wenn er bis 1864 von Däne- offen – hier zwischen Bögel haben keine Zeit, sind hektisch und fördern sehr ihre Kindergärten und mark in Personalunion regiert wur- huus, Gemeinde Weesby, und nervös.“ Das auch bei uns geläufi- Schulen“. de, war er eine feste Größe mit fes- Lille Lyndevad in Dänemark ge dänische Wort „hyggelig“ ge- Auch in der Landwirtschaft gebe ten Regeln.“ So sei der Wunsch Fotos: Tonio Keller braucht er nicht. es viel Verbindung über die Gren- nach dem Krieg von 1864 gewe- 60 Geschichte BAUERNBLATT | 21. März 2020 ■

nommen. Da sei einiges mani- puliert worden, meint Ewaldsen: „Zur Abstimmung wurden alle in den Südteil geschickt, die von dort stammten.“ Von da an gab es eine klare Tren- nung. Schleswig als Staat existier- te nicht mehr, die Grenze ging mit- tendurch, „zum Teil mitten durch die Straße oder um einzelne Ge- bäude herum“. Insofern widerspricht Ewaldsen der dänischen Kö- nigin Margrethe II., wenn sie heute anlässlich des Jubiläums von der damaligen „Wiedervereinigung“ spricht und dies die aktuellen Fest- schriften aufgreifen, auch deut- Dänische Beflaggung in einem Vorgarten in Neukirchen, Die „Grenzbefestigung“ der Gegenwart – der Wild- sche Publikationen. „Ich will keinen Kreis Nordfriesland schweinzaun – ist vielen ein Ärgernis. Streit, aber ich bin dagegen, dass man so tut, als ob es eine gottge- wirte der deutschen Minderheit gebene Sache war“, so Ewaldsen. betroffen. „Sie wurden abgeholt, Nach dem Zweiten Weltkrieg wenn sie Geschäfte mit der deut- war die Situation im Grenzland schen Wehrmacht gemacht hat- ebenfalls angespannt. Allerdings ten.“ Tatsächlich waren auch jun- halfen die Dänen vielen Heimat- ge Nordschleswiger freiwillig für vertriebenen auf der deutschen Deutschland in den Krieg gezogen. Seite, brachten Carepakete – nicht Doch auch die deutschen Nord- ohne die Absicht, sie dadurch für schleswiger hätten nach 1945 die sich zu gewinnen. Doch erst durch Grenze und den dänischen Staat das vereinigte Europa habe sich die anerkannt „und wollen brave dä- harte Abgrenzung geöffnet, seit nische Bürger sein“. dem Beitritt Dänemarks 2001 zum „Wir haben hier immer friedlich Schengen-Abkommen ganz ohne miteinander gelebt“, sagt Popp Kontrollen und Schranken. Ewald Petersen. Darin sieht er auch den sen hofft, dass sich das nicht mehr Grund dafür, dass später alles zurückentwicklt – und sei es durch glimpflich abgelaufen sei. „Strei- den neuen Wildschweinzaun. Peter Ewaldsen, langjähriger Amts- Jørgen Popp Petersen ist Vorsitzen- tigkeiten und Fanatismus kamen vorsteher in Südtondern, hat sich der des Landwirtschaftlichen Haupt- von außen rein.“ Zuerst hätten die Harte Grenze, harte Zeiten schon immer für Geschichte interes- vereins für Nordschleswig (LHN) in Preußen versucht, das Gebiet zu siert. Dänemark. Foto: privat germanisieren, und nach 1920 die Jørgen Popp Petersen ist Däne der Dänen umgekehrt, es zu dänisie- deutschen Minderheit, Landwirt ren. „Den Durchbruch hat die EU und Vorsitzender des Landwirt- besteht. Die Tiedje-Linie verlief gebracht“, ist auch seine Meinung. schaftlichen Hauptvereins für Nord- nördlich der heute dänischen In der Landwirtschaft sei das Ge- schleswig (LHN). „In Tondern sind Städte Hoyer, Tondern, Rapstedt nossenschaftswesen immer groß wir zu 70 Prozent deutsche Nord- und Tingleff und traf südlich von gewesen in Dänemark – weniger in schleswiger“, sagt er – die Folge ei- Gravenstein auf die Flensburger seinem eigenen Verband, sagt der nes politisch gewollten Tausches ge- Förde. Tiedje beabsichtigte mit LHN-Vorsitzende. „Wir arbeiten liegen die Stadt Flensburg bei der Ent- dieser Grenzziehung, dass die ber selber mit den Kaufleuten zu- scheidung vor 100 Jahren, womit er Vor 100 Jahren deutsche Minderheit in Däne- sammen.“ Auch sei der deutsche Ewaldsens Darstellung damaliger 17. März 1920 mark und die dänische Minder- Däne eher skeptisch, wenn was von Abwägungen bestätigt. heit in Deutschland etwa gleich außen komme, sage eher mal Nein Die Folgen des Zweiten Welt- Gutachten zur „Tiedje-Linie“ groß sein sollten. Versuche des – „vielleicht weil man gewohnt ist, kriegs betrafen auch Petersens Fa- Deutschen Reiches, eine nach- sich zu behaupten“. So sei der LHN milie. Sein Großonkel hatte seinen Nach dem Tiedje-Gutachten trägliche Grenzkorrektur auf auch gegen den Wildschweinzaun Hof mit deutschen Krediten finan- wäre es als Gegenstück zur Clau- der Basis des Gutachtens vorzu- gewesen, „obwohl – ihn jetzt weg- ziert. Nach dem Krieg wurde al- sen-Linie zu einer Korrektur der nehmen, lehnte Dänemark je- zunehmen, wäre unsinnig“. les deutsche Eigentum konfisziert Grenzziehung mit Dänemark doch ab. und damit auch sein Hof. Auch das gekommen. Die Clausen-Linie Der Theologe Johannes Tiedje, Sprachkenntnis verbindet Vieh sollte versteigert werden. Mit war eine Grenzlinie zwischen Verfasser des Gutachtens, war dem Rest kaufte er einen kleinen Deutschland und Dänemark, während der Abstimmungszeit Das alles erzählt Jørgen Popp Hof auf magerem Standort – mit die 1891 vom dänischen Histori- in Nordschleswig als „Sachver- Petersen in fließendem Deutsch, der Aussage: „Hier kann uns keiner ker Hans Victor Clausen vorge- ständiger für Schleswig“ der wenn auch mit Akzent. Und dazu vertreiben!“ schlagen wurde. Für die Volks- deutschen Reichsregierung ein- merkt Peter Ewaldsen noch eine Auch der LHN habe nach dem abstimmung 1920 bildete sie gesetzt. Tiedje war nach dem Besonderheit an: „Jeder Däne im Krieg seine Tätigkeit zeitweise die Grenze zwischen der ers- Ende des Zweiten Weltkrieges Grenzgebiet spricht Deutsch, aber einstellen müssen, „weil alle Bera- ten und zweiten Abstimmungs- für kurze Zeit kommissarischer kaum ein Deutscher kann Dänisch. ter interniert waren“. Der Vorwurf: zone und somit die kommende Landrat des Kreises Flensburg. Das bedaure ich, erst dann wach- Kollaboration mit den Deutschen. Staatsgrenze, wie sie heute noch Hans Peter Stamp sen die Völker zusammen.“ Das habe die Mehrzahl der Land- Tonio Keller ■ BAUERNBLATT | 21. März 2020 Geschichte 61

Festveranstaltung zum 494. Geburtstag von Heinrich Rantzau auf Gut Pronstorf Wenn Jupiter im neunten Hause steht

Es ist noch sechs Jahre hin, doch roskop bestätigt: Dass Jupiter im gelang der „Arbeitsstelle 500 Jah- siebten Haus stand, bedinge seinen re Heinrich Rantzau“ schon jetzt Reichtum, auch die glückliche Ehe ein würdiges Begehen von des- und Kinderreichtum standen in sen Geburtstag auf Gut Pronstorf. den Sternen. Die Möglichkeit eines Rund 120 Gäste interessierten sich „wundersamen Todes“ bewahrhei- für den Mann, der als Statthalter te sich bei einem Raubüberfall 1591, dreier dänischer Könige von Sege- dem er entging. Und er rühmte berg aus Schleswig-Holstein zu ei- sich, dem König das Ende des Nor- ner wirtschaftlichen und kulturel- dischen Krieges 1570 zwei Jahre len Blüte verhalf. vorher vorausgesagt zu haben. All diese Zuordnungen vollzog er aller- Es ist kaum aufzuzählen, was dings im Nachhinein, als er schon Heinrich Rantzau (1526-1598) al- über 50 Jahre alt war. Eine Krise les war: Ökonom, Diplomat, Ritter, erlitt seine astrologische Überzeu- Friedens politiker, Gelehrter, Bau- Die Gruppe „angli clamant“ (lateinisch: Engländer schreien) sang Lieder aus gung, als sein jüngster Sohn Jo- herr, Kulturförderer. „Er konnte das der Renaissance – Heinrich Rantzaus Zeitalter. Fotos: Tonio Keller hann, dem ein langes Leben be- aufgrund seiner umfassenden Bil- schieden sein sollte, mit 16 Jahren dung und seines Weltbildes“, sagt schen dem göttlichen Willen und ren damals extrem komplizierte Be- an der Pest verstarb. Doch auch Detlef Dreessen von der „Arbeits- den Menschen sein. Sie dienen dem rechnungen“, so Oestmann. hier münzte er den Fehler auf un- stelle“. Zu Rantzaus Weltbild gehör- Schicksal, und dieses ist der Vorse- Um seine Erfahrungen mit den genaue Berechnungen seinerseits. te allerdings, darin ganz Kind seiner hung unterworfen.“ Die letzte Ur- Vorhersagen abzugleichen, führ- Vor allem war Heinrich Rantzau Zeit, auch eine Leidenschaft für As- sache wird somit Gott zugeschrie- te Heinrich Rantzau genauestens ein „Netzwerker“, der Koopera- trologie, und die stand damals kei- ben. „Die Sterne zwingen nicht, Buch über seine Gesundheitszu- tionen über Landesgrenzen hin- neswegs im Gegensatz zum christ- aber sie machen geneigt.“ Die Auf- stände und selbst über triviale Er- weg pflegte. „Er scharte die klügs- lichen Glauben, was Prof. Günther gabe der Astrologen bestand in eignisse. So wissen wir heute sehr ten Leute um sich oder korrespon- Oestmann aus Bremen ausführ- der günstigen Zeitwahl für Aktio- gut über ihn und seinen Alltag Be- dierte mit ihnen“, so der Historiker te: „Die Sterne sollten Mittler zwi- nen oder Unterlassungen. „Das wa- scheid. Weitgehend sah er sein Ho- Prof. Detlev Kraack in der Exper- tenrunde: „Es hat in Schleswig-Hol- stein nie eine so gute Zeit gegeben, während anderswo die Welt unter- ging.“ Landrat Peter Schröder wies darauf hin, „was es bringt, friedlich mit seinen Nachbarn zusammenzu- leben. Rantzau hat damals schon Europa gelebt.“ Klaus Schlie (CDU), Landtagspräsident und Schirmherr einer Rantzau-Doktorarbeit: „Wir müssen seine Weltläufigkeit und Weitsicht nutzen, um in die Zu- kunft zu gehen.“ Dazu sollen die weiteren Rantzau-Veranstaltun- Der zehnfache Urenkel Hans- Schüler der Heinrich-Rantzau-Schule in Bad Sege- Heinrich-Rantzau-Darsteller gen dienen, ganz besonders im Ju- Caspar Graf zu Rantzau berg malten ihren „Taufpaten“. Manfred Quaatz biläumsjahr. Tonio Keller

OP PLATT Bang ween Ik bün nich bang. Ik bün en ge- Düsse Fragen drievt mi um, man mi, ok över de is düchtig snackt, Un wenn ik düt Johr nich ver- sunnen Minschen, nehm keen Me- ik laat mi nich verrückt maken. schreven, spikeleert worrn. Man reisen kann, denn hölpt dat nix. dikamenten, kann mi goot rögen So heff ik dat för mi beslaten. Un nich so dull as över düssen aktu- Maak ik dat denn in’t tokamen un föhl mi fit. doch: Maak ik dat Radio oder den ellen Corona-Virus. Johr un will höpen, dat bet dor- Mutt ik nu bang warrn in düs- Feernseher an: Corona överall! De hett dat nu sogor rin in en hen nix Frisches rutsuert op den se Tiet? Mutt ik mi wat vör den Gifft dat egentlich keen anner plattdüütsche Kolumne schafft. groten Markt vun all de Epidemi- Mund binnen, wenn ik na buten Krankheiten mehr? Vun de „nor- Wenn dat nix is, oder? Man Sluss, en. gah? Schall ik mi Eten un Drinken male“ Gripp, de jeedeen Winter ik will mi gor nich lustig maken. Man wat heff ik nu de Daag höört för de tokamen Maanden tohuus dör dat Land löppt, snackt keen Man ik will ok nich in Hysterie ut- vun de Experten? De Angst vör en henpacken? Kann ik nu nich mehr Minsch. Un all de annern Krank- breken, dat hölpt ok nich wieder. Virus is jüst so en Epidemie as de mit en goot Geföhl na en Kunzert heiten, de dat in de verleden Joh- Un de Hannen wasch ik mi soun- Krankheit sülven. Un dorüm noch oder woanners hengahn, wo Min- ren so geev – Vagelgripp, BSE, so ok wiederhen so, as dat schall. mal: Ik bün nich bang un will dat schen op en Dutt sünd? Ehec – gifft de dat noch? Ik besinn Un denn seht wi mal wieder. ok nich warrn. Marianne Ehlers 62 Familie BAUERNBLATT | 21. März 2020 ■

Neue Kontakte knüpfen In kleinen Schritten aus der Einsamkeit

Einsamkeit hat viele mögliche le Hilfe holen. Das ist gerade dann Gründe, vom Wohnortwechsel bis angebracht, wenn aus der Einsam- zum Tod des Partners. Unabhängig keit bereits eine Depression gewor- von der Ursache sollten Betroffe- den ist. Wer in akuten Krisensitua- ne etwas dagegen unternehmen. tionen jemanden zum Reden sucht, Denn wer lange allein ist, wird oft kann sich zum Beispiel an die kos- krank. tenlose Telefonseelsorge wenden.

Einsamkeit kann krank machen. Telefonseelsorge: 08 00-111 0 111 Denn ein Mangel an Sozialkontak- oder 08 00-111 0 222 oder -116 123 ten geht oft mit einem Gefühl der Anrufe kostenfrei, täglich rund um Leere einher – es fehlt an Anerken- die Uhr erreichbar nung, Bestätigung, Wertschätzung. Das verursache auf Dauer Stress, er- Internet klärt die Deutsche Gesellschaft für Patientenportal: Psychiatrie und Psychotherapie, http://dpaq.de/a08eu Psychosomatik und Nervenheil- kunde (DGPPN). Einsamkeit sei damit ein Risikofaktor für psychische Erkrankungen wie Depressionen AUFS KORN oder Zwangsstörungen. Soziale Kontakte sind wichtig – auch für die Gesundheit, denn Einsamkeit Wer sich selbst aus der Einsam- macht auf Dauer krank. Foto: Christin Klose/dpa/tmn GENOMMEN keit befreien will, fängt am besten klein an: Schon kurze Gesprä- ßen: Einerseits ist hier die Hemm- unsicher sind oder eine negative Die che im Alltag – im Bus, im Super- schwelle zur Kommunikation deut- Grundhaltung entwickelt haben. Anti-Brotretter*) markt, im Treppenhaus – können lich niedriger, das ist erst einmal In solchen Fällen raten die Exper- helfen. Gute Anknüpfungspunk- gut. Gleichzeitig steigt durch inten, zuerst an der Beziehung zu Im Bäckerladen meines Ver- te für etwas intensivere Begeg- tensive Nutzung solcher Netzwer- sich selbst zu arbeiten. Das geht trauens setzt sich eine beleib- nungen sind zum Beispiel ein Eh- ke aber die Gefahr weiterer Verein- zum Beispiel, indem man sich über te, schick aufgemachte Dame renamt, Volkshochschulkurse oder samung. Ein Ersatz für zwischen- schöne Erlebnisse bewusst Freude nieder. Ihren Begleiter, einen Sportgruppen. menschliche Kontakte außerhalb in den Alltag holt und so Selbstfür- dünnen, jungen Mann, schickt Auch Soziale Netzwerke sind des Internets sind sie daher nicht. sorge betreibt. sie Frühstück holen. Er bestellt eine Möglichkeit, wieder Kontakt Das Zugehen auf andere kann Wer das Gefühl hat, solche zwei Eierbrötchen, bezahlt sie mit Menschen zu haben. Allerdings für Menschen, die einsam sind, al- Schritte nicht mehr alleine zu und bringt sie an den Tisch. sind diese mit Vorsicht zu genie- lerdings sehr schwer sein – weil sie schaffen, sollte sich professionel- „Doch nicht so“, herrscht sie ihn an. „Nur Butter und Ei, keinen Salat und so. Das esse ich Handschriftliches prägt sich besser ein nicht!“ Er bringt die Brötchen zurück und bekommt von der einge- Stift auf Papier schüchterten Bedienung die gewünschten neuen. Das Sa- latblatt und die Tomatenschei- Schnell, sofort verfügbar und je- aufzuschreiben. Wer da- be einfach zu entfernen, war derzeit überarbeitbar: Wichtiges gegen mit einem Stift auf der Dame nicht zumutbar. Die per Tastatur festzuhalten, hat sei- Papier schreibt, selektiert zurückgegebenen schönen ne Vorteile. Wer vom Geschriebe- schon währenddessen und Teile müssen, da sie über den nen aber etwas behalten will, soll- denkt darüber nach, was er Tresen gegangen waren, nun te lieber analog arbeiten. Warum? aufschreibt und was nicht. in den Müll wandern. „Eigent- Das gelinge nur, wenn man lich müsste er die neuen we- Etwas mit der Hand zu notieren, sich auf das Wesentliche nigstens auch bezahlen“, sage spielt im Berufs- oder Hochschul- konzentriert und Gehör- ich halblaut. – „Muss er nicht!“, alltag kaum noch eine Rolle. In der tes versteht. kräht es von hinten. Vorlesung wird lieber schnell mit- Einfach langsamer zu getippt, Gedanken aus dem Mee- tippen, sei keine Lösung. Blaue Schrift auf dickem Ringblock: Solche *) „Brotretter“ nennen sich Lä- ting halten Berufstätige gleich in Das analoge Schreiben Details verknüpft man unbewusst mit den den, die Backwaren vom Vor- einer Notiz-App fest. Dieses Vorge- habe nämlich noch einen Inhalten einer Mitschrift – und erinnert sich tag zum günstigen Preis ver- hen habe aber auch einen Haken, Vorteil gegenüber digita- deshalb besser an Handschriftliches. kaufen. Kaum ein anderes Le- erklärt Neurowissenschaftler und len Varianten: die räumli- Foto: Christin Klose/dpa/tmn bensmittel wird in so großen Autor Henning Beck in der Zeit- che Komponente, wie der Mengen weggeworfen wie schrift „Forschung & Lehre“ (Aus- Experte erklärt. Kleine Details ei- Block oder ein Eselsohr verknüpfe Brot – von den Bäckereien gabe 02/2020). ner analogen Mitschrift wie ein man unbewusst mit den Inhalten. ebenso wie von den Kunden. Beim Tippen neige man dazu, Kaffeefleck, eine bestimmte Stift- Das helfe, sich später besser daran Tonio Keller das Gehörte einfach eins zu eins farbe auf einem ganz bestimmten zu erinnern. dpa/tmn Einfache Rezepte mit Zwiebeln Hat sieben Häut‘ – schmeckt alle Leut‘

Zwiebeln sind eine Grundzutat 150 ml Apfelwein (Most) beim Kochen und das i-Tüpfelchen 1 l Fleischbrühe beim Garnieren. Manchmal dürfen Salz, Pfeffer sie auch in die Hauptrolle schlüp- fen. Hier einige Rezepte aus dem Zubereitung Bayerischen Landwirtschaftlichen 1. Die Zwiebeln schälen und hacken. Wochenblatt (BLW) mit Zutaten, Öl erhitzen, Zucker und Zwiebeln die auch in diesen Zeiten eigent- zugeben und einige Minuten an- lich immer zu Hause vorrätig sind. schwitzen, Thymian zugeben. 2. Mit Apfelwein und Brühe aufgie- Wer Zwiebeln selbst im Garten ßen, salzen, pfeffern. Zugedeckt kultiviert und größere Mengen ein- eine Stunde köcheln. Mit getoas- lagert, muss allmählich die Vorräte tetem Weißbrot servieren. räumen. Die Zwiebeln fangen jetzt mit dem Austreiben an. Tipp: Gute Zwiebelsuppe steht und Der Klassiker für die Verwertung fällt mit der Verwendung von „ech- größerer Mengen ist Zwiebelku- ter“ Fleischbrühe. chen. Wir haben verschiedene Tei- ge ausprobiert: Die Zutaten für Zwiebelkuchen hat jeder meist zu Hause. Fotos (2): imago Quark-Öl-Teig ist der unkompli- zierteste. Der Roggen-Dinkel-Teig für Quark-Öl-Teig (1 Blech): chen auf dem Blech gebacken wird; schmeckt kräftig, will für einen 350 g Mehl bei Verwendung einer Springform knusprigen Kuchen mit guter Un- 2 TL Backpulver (mit dann dickerem Belag) beträgt terhitze gebacken werden und ½ TL Salz die Backzeit etwa 50 min. nicht zu dick belegt sein. 150 g Magerquark Wer dagegen viel Belag mag, 1 Ei Für den Quark-Öl-Teig alle Zutaten sollte den Kuchen in der Spring- 5 EL Öl, 5 EL Milch in eine Schüssel geben und mit den form backen, gut geeignet sind Knethaken zu einem glatten Teig Hefe-Mürbteig und der Quark-Öl- für Roggen-Dinkel-Teig (1 Blech): verarbeiten, eine Stunde kalt stel- Teig. 225 g Dinkelmehl, Type 630 len, in der Zwischenzeit den Belag Zwiebelsuppe 70 g Roggenmehl, Type 1150 herstellen. 10 g frische Hefe Zwiebel-Apfel-Salat 1 TL Salz Für den Roggen-Dinkel-Teig Meh- 200 ml Wasser le und Salz in Schüssel geben, Hefe Zutaten darüberbröckeln, lauwarmes Was- 2 große Äpfel (zirka 300 g) für Hefe-Mürbteig (Springform): ser angießen und mit Knethaken 125 g rote Zwiebeln 4 EL Sauerrahm zu glattem Teig verarbeiten, etwa 100 g würziger Schnitt-/Hartkäse 20 g frische Hefe eine Stunde gehen lassen. Den 1 TL Salz, 1 TL Zucker 250 g Mehl Herd auf 200 °C vorheizen, Teig 2 EL Essig 120 g Butter auf einem Backblech dünn ausrol- Pfeffer, Cayennepfeffer ½ TL Salz len, mehrmals mit Gabel einste- Wenn Zwiebeln anfangen auszutrei- chen. Zwiebelmasse darauf vertei- Zubereitung ben, sollten sie bald verbraucht wer- Zubereitung len. 40 min backen. 1. Äpfel waschen, eventuell schälen, den. Foto: pixelio 1. Für den Belag Speckwürfel bei in grobe Würfel schneiden, Zwie- mäßiger Hitze braten, Butter zu- Für den Hefe-Mürbteig den Sauer- beln in feine Würfel schneiden, geben, dann die in Halbringe ge- rahm mit der Hefe verrühren, zu- Käse ebenfalls würfeln. Zwiebelkuchen hobelten Zwiebeln 10 min dünsten, sammen mit anderen Zutaten zu 2. Für die Marinade alle Zutaten Zutaten mit Salz, Pfeffer, Kümmel, Muskat- einem glatten Teig kneten und (kein Öl!) verrühren und über die für den Belag: nuss und Cayennepfeffer würzen, eine Stunde im Kühlschrank ge- Apfel-Zwiebel-Käse-Mischung ge- 750 g Zwiebeln abkühlen lassen. hen lassen. ben, gut durchmischen und etwa 2 EL Butter 2. Sauerrahm und Eier verquirlen eine halbe Stunde durchziehen las- Salz, Pfeffer, Kümmel und unter die Zwiebelmasse men- Zwiebelsuppe sen. Muskatnuss gen. Backblech oder Springform Cayennepfeffer mit Teig auslegen und den Belag 500 g Zwiebeln Tipp: Schmeckt super mit kräfti- ½ Becher Sauerrahm verteilen. 1 EL Öl gem Schwarzbrot – übrigens auch 2 Eier 3. Bei 200 °C etwa eine halbe Stun- 1 TL brauner Zucker ohne Käse! Rezepte: 100 g Bauchspeck, fein gewürfelt de backen, wenn der Zwiebelku- 1 TL Thymianblättchen Anna Knon/blw

Grafiken: Vectortwins/freepik (1), Alvaro_cabrera/freepik (1), freepik (2) / Gestaltung: Stefanie Zietan 64 Haus & Hof BAUERNBLATT | 21. März 2020 ■

Das lästige Thema Aufräumen angehen Ordnung ist ein Dauerlauf

Geparkter Schrott, herumliegen- Jahren stets die nächste. Nach ei- des Werkzeug oder Stroh auf der nem Getreidelager entstanden Stallgasse: Unordnung hat viele eine Maschinenhalle, ein Stall und Facetten. Es wurden zwei Betrie- ein Strohlager. be besucht, für die Aufräumen All- tag und Aufschieben keine Alter- Altgebäude entrümpeln native ist. Zum Teil mussten Altgebäude Spinnen haben bei Familie Kat- weichen, in denen sich über Jahr- tenbaum wenig Zeit, ihre Netze zehnte auch alte Maschinen und zu spannen. Selbst im Stall. Im- Holzreste angesammelt hatten. Da- mer wenn Bullen verkauft werden, bei hat der Betriebsleiter eine Er- rückt die Familie auch den kleinen fahrung gemacht: „Meistens kann Tieren auf die Pelle. Mit Schaufel die Hälfte der Sachen weg.“ Eini- und Hochdruckreiniger schrub- ges landet auf dem Schrott, ande- ben Alfons und Annette Katten- res bei eBay. baum die Boxen. Für die Decken- Verkauft hat die Familie dort zum ecken steht ein großer Besen pa- Beispiel alte Bauteile aus Sandstein. rat. Zum Schluss gibt’s eine neue Der Rest lagert jetzt in einer Ecke Kalkschicht für die Wände. Das hat der neuen Maschinenhalle. Für his- nicht nur desinfizierende Wirkung. torische Landtechnik gibt es einen Die geweißtem Wände sehen auch trockenen Platz im Regal, für Holz gepflegt aus. unterschiedlicher Stärke fest zuge- wiesene Lagerplätze. Viele Dinge Viele Hände verwahren die Kattenbaums auch auf Paletten. So können sie per „Hier kann keiner was liegen se- Hubwagen schnell bewegt werden. hen“, sagt Alfons Kattenbaum la- Der Ordnungssinn ist überall auf chend. Der 49-Jährige leitet den dem Hof zu sehen und schlägt auch Betrieb, auf dem 300 Bullen ge- bei der Ernte durch. Beim Silieren mästet werden, gemeinsam mit helfen die Nachbarn und schwin- Ehefrau Annette. Sohn Andreas Keinen Müll lagern: Annette und Alfons Kattenbaum sind Aufräumprofis. gen – wie bei den Kattenbaums (22) steht in den Startlöchern. Sohn Andreas greift auch sofort zum Besen, wenn die Arbeit Spuren hinter- üblich – am Ende auch Besen und Nach Ausbildungen zum Land- lassen hat. Fotos: Bernadette Lütke Hockenbeck/wf Laubbläser, um die betonierte Hof wirt und zum Land- und Bauma- fläche wieder zu reinigen. schinenmechatroniker will er ab Zur Familie gehören außerdem ist Alfons Kattenbaum überzeugt. Sommer die Fachschule absolvie- drei Töchter zwischen 11 und 24 Immer wenn gebaut wird, nutzt die Eine Frage der Haltung ren. „Wenn man etwas dreckig und Seniorchefin Marlies (77). Bei Familie die Gelegenheit, alte Lager macht, dann machen wir es auch größeren Aufräumaktionen sind aufzulösen. Mittlerweile sind kaum Ortswechsel: In der Reitschule direkt weg“, sagt er. „Sonst schiebt alle dabei. „Wenn man alleine da- noch welche da, denn auf eine Bau- der Familie Schulze Niehues haben man es nur.“ vorsteht, vergeht einem die Lust“, stelle folgte in den vergangenen gerade 30 erwachsene Reitschüler

Acht Tipps für die Praxis Positive Einstellung Das Zauberwort „sofort“ sorgung. Kantensteine am Rasen Anfangen, wo es wehtut Einen gepflegten Hof als Beitrag Alle Arbeitsgeräte nach dem Ein- machen das Mähen komfortabler Wer viel Chaos und Unordnung zu zur Lebensqualität betrachten. satz direkt zurückstellen. Nach und genauer. beseitigen hat, beginnt am besten Sich vergegenwärtigen, dass der der Ernte oder einem Sturm mög- da, wo es am schwersten fällt. Ist Betrieb mit Ordnung besser läuft lichst viele Spuren direkt beseiti- Konkret und überschaubar die siffigste Ecke gereinigt, fällt al- und die Arbeit mehr Spaß macht. gen. Beim Laub nicht warten, bis Hat sich einiges an Aufräumauf- les andere leichter. Im Kopf ein Bild entwickeln, wie alle Bäume alles abgeworfen ha- gaben gesammelt, mit kleinen Werkstatt oder Betriebsbüro im ben. Dingen wie einem Schrank oder Unterstützung holen Idealfall aussehen sollen. der Werkbank anfangen. Dann Sich nicht scheuen, Aufträge zu Praktisch denken aber radikal: Alles komplett aus- vergeben, zum Beispiel für den Sammeln vermeiden Beschriftete Haken und Regale räumen, putzen und neu sortie- Rückschnitt der Hofbegrünung. Alte Siloplanen direkt wegbrin- weisen allen Werkzeugen und ren. Was weg kann, sofort ent- gen und Farbreste einmal im Jahr Materialien einen festen Platz zu, sorgen. Wichtige Dinge direkt Saubere Zonen festlegen durchsortieren. Ist eine Baustel- den so auch Mitarbeiter und Hel- einräumen und Fundstücke, bei Damit Räume nicht wieder zu- le beendet, Reste entsorgen. Für fer finden. Feste Boxen für den denen die Entscheidung nicht ein- rümpeln, Regeln aufstellen. Zum kleine Einsätze gibt es Beton als Müll verhindern wilde Sammel- deutig ist, an einem festen Termin Beispiel, dass die Werkbank im- Fertigmischung. plätze und erleichtern die Ent- ein zweites Mal anschauen. mer frei hinterlassen wird. wf ■ BAUERNBLATT | 21. März 2020 Haus & Hof 65

Holzreste lagern sortiert nach Länge und Dicke in speziellen Ständern in ei- Viele Materialien verwahren die Kattenbaums auf Paletten, die sich mit einer Ecke der Maschinenhalle. nem Hubwagen einfach bewegen lassen. für eine Woche eingecheckt. Kurz und quer stehen, wird eine Auf- nach der Mittagspause geht es ru- räumaktion gestartet. „Viele Stan- hig zu. Einige führen ihre Pferde in dards sind uns auch vorgegeben“, eine der drei Hallen, andere sitzen betont der Pferdewirtschaftsmeis- im Aufenthaltsraum. Im Sommer ter. Auf dem Hof hat die Berufsge- beleben bis zu 60 Kinder das Gelän- nossenschaft ein Wörtchen mitzu- de. „Dann ist es hier genauso ru- reden, in der Küche das Gesund- hig“, sagt Ludger Schulze Niehues heitsamt. – außer vielleicht auf dem riesigen Hüpfkissen hinter dem Haus. „Eine Keine Aufschieberitis angenehme Atmosphäre braucht Sauberkeit und klare Regeln“, ist Wichtig ist der Familie, Sanie- der 61-Jährige überzeugt. Ein gerungen nicht zu schieben. Weide- pflegter Hof ist deshalb fester Be- pfähle werden erneuert, bevor sie standteil des Betriebskonzepts. morsch werden, und Fenster aus- getauscht, bevor sie von selbst aus Staubsauger im Stall den Angeln fallen. „Hier sind immer Handwerker auf dem Hof.“ Was so selbstverständlich daher- Ludger Schulze Niehues macht jeden Abend einen Rundgang über den Hof. Und wenn eine Baumaßnahme kommt, macht viel Arbeit. Über 30 Dabei nimmt er auch immer wieder einen Besen in die Hand. abgeschlossen ist, gehen die Res- Mitarbeiter geben nicht nur Un- te vom Hof. „Ich neige nicht zum terricht, betreuen die Pferde und feln mit Verhaltensregeln auskom- Dazu gehören zwei kleine Aufsitz- Sammeln“, sagt Ludger Schulze managen den Hotelbetrieb, sie me. Der Chef hat seine Leitlinien kehrmaschinen und „Staubsauger“ Niehues. sorgen auch dafür, dass Reithal- im Kopf. Zum Beispiel: „Die Box für die Stallgasse. Zwei Laubsauger Für den letzten Schliff sorgt ein len und Aufenthaltsräume sauber soll immer so sein, dass ein Pferd wurden so umgerüstet, dass sie bisschen Druck. Mit einer Veranstal- und aufgeräumt sind. „Wir leben sich wohlfühlt“ und „Die Sattel- Mist und Stroh schlucken. tung im Nacken räumt es sich noch es vor“, erklärt Ludger Schulze Nie- kammer soll abends genauso aus- Versteckte Gerümpelecken sucht gründlicher auf. So wie gerade. hues, wodurch selten jemand et- sehen wie morgens.“ der Besucher vergebens. Wenn Anfang März stehen auf dem Hof was auf der Stallgasse liegen las- Für die Sauberkeit betreibt die Ludger Schulze Niehues auffällt, Schulze Niehues sechs Tage Reittur- se und der Betrieb ohne große Ta- Familie auch technischen Aufwand. dass irgendwo Arbeitsgeräte kreuz nier an. Andrea Hertleif/wf

Hartgestein eignet sich für die Küche besser Alternative zu Marmor

Nicht jedes Trendmaterial ist net, erklären die Experten der Zeit- auch die beste Lösung für eine schrift „Schöner Wohnen“ (Ausga- Wohnung: Marmor hat in der Kü- be Februar 2020). Optisch sind sie che zum Beispiel Nachteile gegen- dabei kaum zu unterscheiden. über Hartgesteinen wie Granit. Hartgesteine wie Granit oder Marmor ist ein edles und belieb- Quarzit besitzen eine höhere Be- tes Material für Möbel geworden ständigkeit gegenüber Säure und – etwa als Tisch- oder Arbeitsplat- sie sind resistenter gegenüber Fle- te, teils sogar als Verkleidung von cken. Weder Essig und Rotwein Schränken. In der Küche aber sei- noch Öl und Zitronensaft können en Hartgesteine im Vergleich zum ihnen also etwas anhaben. Eine Arbeitsfläche aus Quarzit ist in der Regel resistent gegen Rotwein- oder Weichgestein Marmor besser geeig- dpa/tmn Ölflecken. Foto: Franziska Gabbert/dpa/tmn BAUERNBLATT | 21. März 2020 ■

Blau wie der Himmel, weiß wie die Wolken Frühlingsfrische mit blau-weißen Blüten

Mit der geschickten Zusammen- stellung von Farben lässt sich eine großartige Wirkung erzielen und die Lieblingspflanze optimal zur Geltung bringen. Die Kombination von Blau und Weiß bringt jetzt im Frühling einen Frischekick in den Garten, der das Herz von Zwie- belblumenfreunden höherschla- gen lässt.

Beide Farben ergänzen einander perfekt und fügen sich harmo- nisch in jeden Gartenstil ein. Häufig wird die blau-weiße Kombination für Sommerbeete empfohlen, weil sie etwas kühler und durchaus vornehm-dezent wirkt. Doch warum nicht auch im Frühling für etwas Frische sorgen? Mit Traubenhyazin- Kronenanemonen zieht man ab März im Topf vor und pflanzt später aus. then, Anemonen, Tulpen, Hyazin- then und Co. entstehen ganz wun- und weiße Hyazinthen, an ande- derbare Gartenbilder. Wer dazu rer blaue Traubenhyazinthen mit noch Zweijährige wie Maßlieb- weißen Tulpen oder man kombi- chen, Stiefmütterchen, Hornveil- niert blaue Hyazinthen mit weißen chen und Vergissmeinnicht einbe- Anemonen und Maßliebchen. Blau zieht, rundet die Komposition sanft setzt dabei eher den Ruhepunkt, ab. Dabei gilt es jedoch zu beden- sorgt für optische Weite und lässt ken, dass jede Farbe auch ein Um- weiße Blüten leuchten. Es ist rat- feld besitzt. In der Umgebung des sam, bei Planungen für ein Beet zu Hauses stimmt man daher die Be- Buntstiften oder Wasserfarben zu pflanzung auf die Helligkeit oder greifen und eine Aufsicht zu zeich- Dunkelheit des Hintergrundes ab. nen. Damit erhält man eine realis- Vor hellen Hauswänden verschwin- tische Vorstellung des Ergebnisses den weiße Blüten, da hilft auch und kann den Entwurf bei der Be- kein blauer Kontrast. Vor einer grü- pflanzung leichter umsetzen. nen Hecke, Klinkermauerwerk oder Für ein frühlingsfrisches Beet im grünen Rasen dagegen kom- in Blau-Weiß kommen vor allem men beide Farben perfekt zur Gel- Zwiebelblüher und Zweijährige in- tung. Das Umfeld beeinflusst, ob frage. Die Kosten bleiben niedrig, Puschkinien vereinen Blau und Weiß ein harmonisches Gesamtbild ent- wenn die Zwiebeln im Herbst nach in einer Blüte. steht oder etwa farbig gestriche- ne Zäune, Blumenkübel und Fens- Schneestolz ist eine bezaubernde terläden die Wirkung stören. Auch Zwiebelblume, die unter Laubgehöl- die Lichtverhältnisse an der Pflanz- zen schnell dichte Teppiche bildet. stelle bleiben nicht ohne Einfluss. In schattigen Lagen erzielen dunk- le, gedeckte Blautöne nicht die er- wartete Wirkung. Ein klares Hell blau dagegen setzt sich mit auf- hellenden, weißen Pflanzpartnern an gleicher Stelle perfekt in Szene. Tipp: Mit Wiederholungen arbeiten, also die Farbkombinati- on an mehreren Stellen im Gar- ten oder im Beet umsetzen. Das müssen nicht immer die gleichen Pflanzen sein. So leuchten an der einen Stelle blaue

Farbspiel mit Weiß und unterschied- Das kräftige Blau der Hyazinthe ‚Pe- lichen Blauschattierungen einzelner ter Stuyvesant‘ wird von den weißen Hyazinthensorten. Anemonen hervorgehoben. ■ BAUERNBLATT

Der Fluss aus Traubenhyazinthen begeistert alljährlich wieder.

dem erstellten Pflanzplan gesetzt gedeiht in Topf und Beet gleicher- werden. Vorgezogene Exempla- maßen an sonnigen bis halbschat- re sind derzeit erhältlich und eig- tigen Standorten. Ein durchlässiger Das Spanische Hasenglöckchen blüht nen sich vor allem zum Bepflanzen Boden und ein warmer, geschütz- etwas später als das Atlantische Ha von Kübeln und Kästen. Auch Zwei- ter Standort sind sehr wichtig. ‚Blue senglöckchen. jährige lassen sich preisgünstig ab Shades‘ blüht in Blau, ‚White Splen- Juni heranziehen. Wer jedoch nur dour‘ hat auffallend große, strah- wenige Pflanzen braucht, ist mit lend weiße Blüten. Die blau blühen- dem Kauf kräftig blühender Stief- de Kronenanemone (Anemone co- mütterchen, Vergissmeinnicht und ronaria) ‚Mr. Fokker‘ sollte schon Hornveilchen gut bedient. beizeiten im Februar oder März Hyazinthen (Hyacinthus orienta- in Töpfe gepflanzt werden. ‚Bri- lis) bieten eine reiche Sortenaus- de‘ ist eine empfehlenswerte Sorte wahl. ‚Amethyst‘ blüht blauviolett, mit weißen Blüten. An einem war- ‚Blue Jacket‘ in Blau, ‚Blue Star‘ in men, hellen Platz aufgestellt, zeigt hellem Blau, ‚Delft Blue‘ in zartem sich schnell das erste Grün und die Violett und ‚Carnegie‘ ist eine be- Pflanzen können bei frostfreier liebte weiß blühende Sorte. Hyazin- Witterung nach draußen umzie- then brauchen einen sonnigen bis hen. Die Herbstpflanzung der Kro- ‚White Magic‘ blüht von März bis halbschattigen Platz mit humosem, nenanemonen im Freiland führt April, ‚Album‘ schließt sich von A pril durchlässigem Boden. Ältere Pflan- leider häufig zu einem Misserfolg. bis Mai an. zen blühen etwas spärlicher, daher Schneeglanz, teils auch als Schnee- sollte man sie bei nachlassender stolz (Chionodoxa luciliae) ange- mal an einen sonnigen, warmen Blühfreudigkeit austauschen. Tipp: boten, bevorzugt sonnige Plätze Standort mit lockerer, durchlässi- Während der Wachstumsphase gut mit gut durchlässigem, sandig-leh- ger Erde gepflanzt, bleiben Trau- mit Wasser sowie Nährstoffen ver- migem Boden. In kleinen Tuffs ge- benhyazinthen am liebsten unge- Das Atlantische Hasenglöckchen wird sorgen und schwere Blütenstände pflanzt, verwildert die Zwiebelblu- stört. Während der Vegetations- mit blauen, weißen und rosafarbe mit einem Stab stützen. Die Strah- me willig unter Laubgehölzen oder ruhe im Sommer sollte der Boden nen Blüten angeboten. len-Anemone (Anemone blanda) im Steingarten. Hier überzeugt sie nicht zu feucht sein. Karin Stern mit einem hübschen, blau-weißen Blütenteppich. Von April bis Mai zeigen sich die aparten Blütenstän- de des Atlantischen Hasenglöck- chens (Hyacinthoides non-scripta) je nach Sorte in Weiß, Blau oder Rosa. Optimal ist ein halbschatti- ger bis schattiger Standort mit hoher Luftfeuchtigkeit im Frühjahr. Auf schwach saurem, lockerem und feuchtem Lehmboden mit hohem Humusgehalt fühlt sich das Atlantische Hasenglöckchen besonders wohl. Weiß und blau blü- hende Sorten verschönern den Ge- hölzrand und sind im Natur- oder Waldgarten ein toller Frühlings- bote. Traubenhyazinthen (Musca- ri) wirken in größeren Gruppen gepflanzt am schönsten. Die verschiedenen Arten in weiß und blau blü- Die weiße Narzisse ‚Thalia‘ passt henden Sorten lassen sich dabei wunderbar zu den zarten Strahlen Die weißen Tulpen wirken sehr vornehm zwischen den blauen Hornveilchen. ganz vorzüglich kombinieren. Ein- anemonen. Fotos: Karin Stern 68

Im Frühling macht es Spaß, den Garten auf Vordermann zu bringen.

Schneiden, teilen, umpflanzen, Kompost ausbringen Den Garten fit für das Frühjahr machen

In den Hausgärten hat das neue Rosenschnitt um ein langjähriges Staudenbeet halb sollte der Hobbygärtner den Gartenjahr längst begonnen. Mit zu ergänzen. Beim Arbeiten im Boden in seinem Garten nicht ver den ersten wärmeren, sonnigen Wer die Rosen noch nicht auf Staudenbeet ist darauf zu achten, nachlässigen und die vielen Vor Tagen wächst die Lust, hinauszu- die gewünschte Höhe geschnit dass die austreibenden Blumen teile des eigenen Kompostierens gehen und alles im Garten auf Vor- ten hat, sollte dies jetzt zwiebeln nicht beschädigt nutzen. Wo noch kein Kompost dermann zu bringen. Bald kann der tun. Rosen können selbst werden. Hohe Ziergräser, vorhanden ist, kann sofort die an Gartenfreund an geschützten Plät- nach 20 Jahren noch vi die auch abgestorben fallende organische Substanz, also zen wieder im Freien sitzen und tal und reich blühend im Winter dem Beet jegliche Gartenabfälle, für die An die eine oder andere denkt sogar sein. Häufig wer Frühjahrskur Struktur gaben, wer lage eines eigenen Komposts ge schon ans Angrillen. den Beetrosen nicht für Pflanzen den abgeschnitten, nutzt werden. Wer fertigen Kom weit genug zurück und Beete die wintergrünen, post besitzt, kann jetzt 3 bis 4 l / m2 geschnitten. Dabei ist polsterbildenden ausbringen und beim Bodenlo Frostschutz entfernen die Methode ganz ein Praxistipp Arten wie zum Bei ckern oberflächlich als Humusliefe fach: Man zählt drei bis spiel Bärenfellgras rant und Dünger einarbeiten. Kom Laub und Vliese, die zum Winter fünf Knospen vom Boden oder Blauschwingel werden post eignet sich auch zum Befüllen schutz eingesetzt wurden, sollten, aus. Da die Rosen auch sogenann ausgekämmt. der auf der Terrasse stehenden Blu sofern noch nicht geschehen, mög te „schlafende Augen“ haben, mentöpfe. So wird teurer Substrat lichst bald ganz oder teilentfernt kann man im Normalfall gar nicht Kompost kauf unnötig. werden. Die empfindlichen Pflan zu tief schneiden. Geschnitten wird Georg Henkel zen darunter treiben sonst zu sehr möglichst auf ein nach außen ste Egal ob für Nutz- oder Zierpflan Haus- und Kleingartenberatung an und sind dann noch gefährdeter hendes Auge. Abgestorbenes Holz zen, der Boden stellt die Grundlage Landwirtschaftskammer für eventuell auftretenden Frost. und zu viele, dicht stehende Trie für gesundes Wachstum dar. Des Schleswig-Holstein be der Rosenpflanze werden ab geschnitten.

Staudenbeet Zu groß gewordene Stauden können geteilt und umgepflanzt werden. Die verdorrten Blätter, die als natürlicher Frostschutz dienten, können von den Stauden entfernt werden. Manchmal bietet sich auch ein Tausch von besonders schönen Stauden zwischen Nachbarn und Freunden an. So steigt die Arten vielfalt im eigenen Garten und man selbst wie auch die Insekten freuen sich über zusätzlich gewon nene Blühzeiträume. Alle herbst blühenden Stauden wie zum Bei Abgestorbene Triebe und Blätter spiel Fackellilien, Anemonen, Mar werden von Sträuchern und Stauden geriten, Staudenastern haben jetzt entfernt. Fotos: Georg Henkel Pflanzzeit. Idealer Zeitpunkt also, Spätestens jetzt Beetrosen auf drei bis fünf Knospenaustriebe zurückschneiden. ■ BAUERNBLATT | 21. März 2020 LandFrau 69

Corona-Virus: Ausnahmezustand auch beim LandFrauenverband „Wir müssen lernen – anders zu denken“

Eigentlich wollten sich die Land- Wohngruppe nicht bleibt, die wirklich notwendigen Frauen in dieser Woche zur Ver- mehr besuchen darf. nachzuholen. treterinnenversammlung in Neu- Diese vorbeugende münster treffen. Doch inzwischen Regelung ist natür- Für den 13. Juni ist der LandFrauen- hat die Corona-Pandemie auch lich wichtig. Wir ver- tag angesetzt. Wird er stattfinden? Deutschland in eine Ausnahmesi- suchen, oft zu telefo- Nach jetzigem Stand ja. Wir war- tuation versetzt. Das Bauernblatt nieren. ten für eine endgültige Entschei- fragte Präsidentin Ulrike Röhr, was dung zunächst den 19. April ab. das für die Arbeit des LandFrauen- Auch der LandFrau- Dann, so hoffe ich, wird es Infor- verbandes bedeutet. enverband musste in mationen geben, wie lange dieser den vergangenen Ta- Ausnahmezustand noch andauern Wie geht es Ihnen und Ihrer Fami- gen auf die aktuelle wird. Ich bereite mich aber darauf lie? Situation reagieren. vor, dass es durchaus auch länger Ulrike Röhr: Uns geht es noch Wie läuft derzeit die sein könnte. gut. Unser Ackerbaubetrieb, den Arbeit im Verband? unser Sohn führt, läuft weiter. Es Die Geschäftsstelle Was ist Ihre Botschaft an die Land- gibt draußen viel zu tun. Zum Glück ist derzeit geschlos- Frauen in diesen Tagen? haben wir wenig Publikumsver- sen. Wir werden je Sich gut zu informieren, mög- kehr. Und für meinen Mann und nach aktueller Situati- lichst gelassen zu bleiben und sich mich ist es natürlich gut, weil wir on überlegen, wie wir an die Maßnahmen zu halten, um einen Garten haben und rausge- in den nächsten Wo- eine rasante Entwicklung und Ver- hen können. chen dort Dienst ma- Präsidentin Ulrike Röhr: „Zunächst bis Ende April breitung des Corona-Virus zu ver- chen; auf jeden Fall alles abgesagt“ Foto: kis hindern. Und dass man versucht, Mit welchen Gefühlen erleben Sie ohne Publikumsver- Menschen zu unterstützen, die Hil- diese Ausnahmesituation? kehr. Per E-Mail ist die Geschäfts- Kontakt und besprechen das wei- fe brauchen. Man darf jetzt nicht Also es macht einen nachdenk- stelle natürlich in eingeschränktem tere Vorgehen. vergessen, dass trotz dieser Ausnah- lich, denn wir sind in einer Situa- Maße über die Geschäftsführerin- mesituation all die normalen Dinge, tion, die wir in dieser Form noch nen zu erreichen. Aktuell wurden LandFrauenforum die den Alltag ausmachen, passie- nie erlebt haben. Dass unsere Frei- und Vertreterinnenversammlung ren. Menschen erkranken an ande- heit oder das, was wir sonst im All- Derzeit sind alle Veranstaltungen abgesagt. Wie viel Zeit bleibt dem ren Dingen, haben berufliche, fa- tag als ganz normal erachten, so abgesagt. Wie geht es weiter? Verband, um laut Satzung diese miliäre oder finanzielle Sorgen, das eingeschränkt wird, damit müssen Bis 19. April ist der Verzicht auf Versammlung nachzuholen, und hört ja nicht plötzlich auf. Soziale wir umgehen. Aber ich akzeptiere, öffentliche Veranstaltungen und gibt es schon einen neuen Termin? Kontakte zu knüpfen, ist das große dass all die Maßnahmen, die nun Zusammenkünfte in den Vereinen Ja, wir werden die Vertreterin- Plus der LandFrauen und das geht ergriffen werden, notwendig sind, klar geregelt. Das ist durch das nentagung am Termin unserer auch telefonisch, über Soziale Netz- und kann mich so einfacher danach Maßnahmenpaket der Landesre- Arbeitstagung am 18. November werke, Videotelefonie oder ähnli- richten. Meine Tochter ist zum Bei- gierung „Gemeinsam gegen Co- nachholen und konnten die Räum- che Kanäle. Es sollte jeder schauen, spiel gerade im Mutterschutz und rona“ klar definiert. Wir haben als lichkeiten in den Holstenhallen be- andere zu unterstützen, soweit es kann die Kinder betreuen. Aber Verband über den 19. April hinaus reits umbuchen, denn die Jahres- geht. Das ist nicht einfach, aber wir sie arbeitet an einer Förderschule bis Ende April erst einmal alles ab- hauptversammlung muss noch in müssen alle lernen, anders zu den- und weiß, dass es dort für andere gesagt. Wir sind darauf vorberei- diesem Jahr stattfinden. Niemand ken. Wir möchten alle ermuntern, in Eltern viel schwieriger ist, das zu tet, dass es auch länger dauern weiß natürlich, wie sich die Situati- diesen Tagen auch positiv in die Zu- organisieren. Was mich persönlich könnte. Präsidium und Geschäfts- on weiterentwickelt, aber Fakt ist, kunft zu schauen, und wünschen al- sehr beschäftigt, ist, dass ich mei- führung stehen telefonisch und in dass jetzt viele Termine wegfallen len gute Gesundheit. nen Bruder, der Autist ist, in der einer WhatsApp-Gruppe in engem und dann wahrscheinlich nur Zeit Interview: Kathrin Iselt-Segert

OV Munkbrarup KURZ & BÜNDIG Vorläufig sind aufgrund der Spende fürs Hochbeet Maßnahmen gegen die weitere Ausbreitung des Coro- Um ein Hochbeet für die Offene Frauenvereins, Heike Kroll, über- na-Virus alle LandFrauen Ganztagsschule Munkbrarup ging reichte Dorothea Pfäffle eine veranstaltungen abgesagt, es im Rahmen der Jahreshaupt- Spende in Höhe von 300 €. Das wie der Landesverband (siehe versammlung des OV Munkbrarup Geld soll in ein gemeinsames Pro- Interview) sowie die Kreisver- im voll besetzten Gemeindehaus. jekt fließen, das LandFrau Mari- bände und Ortsvereine mit- on Riechmann begleitet. Gemein- teilten. Bitte geben Sie der Zu Gast war Dorothea Pfäffle. Die sam mit den Kindern der Schule LandFrauenredaktion unter Betreuerin gab zunächst einen wollen die LandFrauen ein Hoch- [email protected] bekannt, Einblick in den schulischen und beet bepflanzen. Ein genauer Ter- wenn das Programm wieder außerschulischen Alltag in der min soll vereinbart werden, wenn anläuft und es neue Veran- Heike Kroll (li.) überreichte Dorothea Offenen Ganztagseinrichtung, in die Schulen, die derzeit aufgrund staltungshinweise gibt. Pfäffle den Spendenscheck der 102 Kinder lernen und betreut des Corona-Virus geschlossen sind, Manfred Grothkarst werden. Die Vorsitzende des Land- wieder ihre Türen öffnen. pm 70 LandFrau BAUERNBLATT | 21. März 2020 ■

Seminar in Sankelmark „Lust, nicht Last – warum Gärtnern glücklich macht“

An einem stürmischen und ver- regneten Wochenende trafen sich LandFrauen aus dem Kreisverband Schleswig in der Akademie San- kelmark, um sich bei dem Semi- nar „Grünende Museen, blühende Spielräume, kleine Paradiese” die Schönheit und Vielfalt der Gärten erklären zu lassen.

Seminarleiter Klaus-Uwe Nom- mensen hatte für die zweitägige Veranstaltung vier Referenten eingeladen, die das Thema von verschiedenen Seiten betrachteten und ganz unterschiedliche und sehr spannende gärtnerische Bot- schaften mitbrachten. Nach der Begrüßung durch die Kreisvor- sitzende Sylke Messer-Radtke er- klärte zunächst TV-Gärtner John Langley aus Husum den LandFrau- en humorvoll und interessant sein Naturverständnis von Gärten. Da- bei fanden zu große Rasenflächen und Kieselsteingärten nicht sein Votum. Er liebe natürlich gewach- „Mit in den Klostergarten“ nahm Referentin Silke Hirndorf die LandFrauen, hier die Anlage in Seligenstadt. sene Gärten, in denen man wenig Fotos: pixabay regulierend eingreife, so Langley. Sein Vortrag war sehr bereichernd, Anwesen, wie man sie aus England merinnen in die Gartengeschich- stock” mit vielen mitgebrachten da er mit den Seminarbesuchern kennt, aber auch tolle naturbelas- te der Bibel ein. Diese habe ihren getrockneten Früchten. auf Augenhöhe war und die Land- sene Waldgärten und einen Moos- Ausgangspunkt im Paradiesgarten, Dr. Silke Hirndorf aus Twist im Frauen als geschätzte Partnerin- garten. Für den Außenstehenden so Andersen. Sie stellte auch die Emsland begeisterte die LandFrau- nen des Gärtnerns mit in das The- kaum vorstellbar, wie die Garten- wichtigsten Pflanzen der Bibelge- en am meisten. Mit ihrer unkom- ma einbezog. besitzer die ganze Arbeit schaffen, schichte vor: Weizen, Gerste, Trau- plizierten und freien Sprechweise Aus einem ganz anderen Blick- aber, so die Referentin, die Iren leb- ben, Feigen, Oliven, Granatapfel nahm sie das Publikum als Bibel- winkel betrachte Nommensen in ten das Gardening – nicht die Gar- und Datteln, die heute noch in vie- gärtnerin mit auf einen „Spazier- seinem Vortrag „Zwischen Rosen- tenarbeit stehe im Mittelpunkt, len Ländern die Grundnahrung si- gang“ in den Klostergarten und blüten und Rapunzel” Gärten. Er sondern die Beschäftigung mit der cherten. Die Pastorin zitierte vie- erzählte über Klostermedizin, bib- unternahm einen Streifzug durch Natur, manchmal einfach „irre“, so le Bibelstellen, in denen Pflanzen lische Gewächse und Rezepte aus den Garten in Buchform und las David. eine Rolle spielen, und bereicher- dem Klostergarten. In ihrem zwei- aus Kinderbüchern und Krimis vor. Mit Pastorin Gisela Andersen te ihren Vortrag unter dem Titel ten Vortrag ging es um die „Lust Das Publikum staunte, wie mannig- tauchten die Seminarteilneh- „Unter Feigenbaum und Wein- und nicht Last“ am Gärtnern. Mit faltig das Gartenthema literarisch ihrer Ausbildung als Diplom-Biolo- verarbeitet wird. gin, Heilkräuterexpertin und Gar- Wunderbare Bilder präsentier- tenberaterin konnte sie den Land- te Daniela David aus Berlin über- Frauen viele Tipps geben, wie man „Green Ireland” und „irre Gärtner“. einen arbeitsintensiven Garten Die Reisejournalistin und Filmauto- Stück für Stück zu einem lebens- rin reist, schreibt und fotografiert. werten Seniorengarten formen Sie liebt Gärten und ist fasziniert kann. von der Gartenkultur verschiede- Für die LandFrauen stellte sich ner Epochen, Länder und Kulturen, nach den vielen unterschiedlichen spricht mit Menschen über ihre Blickwinkeln, die das Seminar bot, Beziehung zum Garten und doku- die Frage: Reisen wir nach Irland mentiert deren Leidenschaft. In und schauen uns die tollen Gär- ihrem Vortrag erzählte sie von der ten an, buchen wir eine Fahrt ins Sehnsucht nach Garten und dem Emsland und lassen uns von Silke Zauber von Pflanzen an den unter- Hirndorf vor Ort den Bibelgarten schiedlichsten Orten der Welt. Für zeigen oder reicht eine Fahrradtour ihren Vortrag in Sankelmark hat- nach Schleswig, um dort den Gar- te sie Fotos von neun Gärten daten im historischen Johanniskloster bei, die im Süden und Südwesten Teilweise gepflegte Anwesen, aber auch tolle naturbelassene Waldgärten anzuschauen? Irlands liegen. Teilweise gepflegte prägen die irische Gartenkultur wie hier rund um die Burg Blarney in Cork. Sylke Messer-Radtke/kis ■ BAUERNBLATT | 21. März 2020 Landjugend 71

Parlamentarischer Abend des BDL in Berlin Flagge zeigen für den ländlichen Raum

Beim Parlamentarischen Abend des dern. Ebenso notwendig ist ein öf- Bundes der deutschen Landjugend fentlicher Nahverkehr, der nicht an (BDL) in Berlin Anfang März disku den Kreisgrenzen endet. Er ist es- tierten Landjugendliche auf Au senziell für die Jugendverbandsar- genhöhe mit rund 20 Bundestags beit, denn durch den Ausbau des abgeordneten über die Zukunft ÖPNV in den ländlichen Räumen des ländlichen Raumes. wird auch Jüngeren die Teilhabe an Veranstaltungen ermöglicht. Es In einem intensiven Meinungs- braucht intelligente Verkehrskon- austausch mit politischen Vertre- zepte, die regionsübergreifend tern wurde unter anderem die funktionieren. Zukunft der Landwirtschaft in In einer weiteren Diskussion wur- Deutschland diskutiert. Dabei wurde kritisiert, dass Jugendverbands- den nicht nur das in diesem Jahr ge- arbeit durch zunehmende bürokra- plante Agrarpaket oder die Dünge- tische Vorgaben erschwert werde. verordnung behandelt, die Teilneh- Die seien von den selbst organisier- menden richteten ihre Blicke auch ten Ortsgruppen der Landjugend auf die nächsten 30 Jahre. „Für uns häufig nicht umzusetzen. Dies kön- geht es nicht um die Frage, ob es ne zu einer Demotivation der eh- uns in Zukunft noch geben wird. renamtlich Aktiven führen und da- Dessen sind wir uns sicher. Aber mit Folgen für die gesamte soziale wie? Werden wir noch Land- und Die Bundesvorsitzende Kathrin Muus spricht vor vollem Haus zu Gästen des Struktur auf dem Land haben. Die Tierwirte, Winzer und Forstwirte Parlamentarischen Abends. Fotos: bdl Forderung, Vorschriften aus der sein?“, fragte die BDL-Vorsitzende Perspektive der ehrenamtlich Ak- Kathrin Muus in die Runde. In Zei- tiven zu prüfen, stieß bei einigen ten politischer Unsicherheit man- Bundestagsabgeordneten auf Zu- gelt es den Junglandwirten häufig stimmung. an Planungssicherheit in allen Be- Trotz der zum Teil unterschied- reichen, um ihre Betriebe zukunfts- lichen Standpunkte von Politikern sicher aufstellen zu können. Des- und Landjugendlichen stand am halb forderten sie klare politische Ende der Diskussionen ein klares Vorgaben von den Bundestags Ja zur Zukunft der Landwirtschaft, abgeordneten ein. des ländlichen Raumes und der Ju- Ein weiteres wichtiges Thema war gendverbandsarbeit. Dies wurde der zu langsame Ausbau der digi- noch einmal durch die BDL-Vor- talen Infrastruktur bundesweit. Für sitzenden Kathrin Muus und Se- den Erhalt des ländlichen Raumes bastian Schaller unterstrichen. Im ist es zwingend notwendig, schnel- Anschluss konnten bei einem ge- les Internet auf jedem Feld, in je- meinsamen Abendessen mit den dem Stall und sogar an jeder Milch- Abgeordneten auch persönliche kanne zu haben. Nur so lässt sich Gespräche abseits der Diskussions- der ländliche Raum attraktiv gestal- Der stellvertretende Landesvorsitzende Hannes Bumann (Mitte) diskutiert themen geführt werden. ten und eine Urbanisierung verhin- zum Thema Zukunft der Landwirtschaft. Hannes Bumann

Empfehlungen zum Corona-Virus Viele Anrufe und Mails erhält der- ●●Bereits über den Landjugend- in einem Risikogebiet oder einem überlasten. Dazu gehört auch ein zeit die Geschäftsstelle des Land- verband abgeschlossene Veran- besonders betroffenen Gebiet erhöhtes Augenmerk auf Hygie- jugendverbands in Rendsburg mit stalterhaftpflichtversicherungen (Kreis Heinsberg in NRW) entspre- nemaßnahmen wie regelmäßiges einer brennenden Frage: „Müs- können kostenlos storniert und chend der jeweils aktuellen Fest- Händewaschen und Desinfektion. sen wir unsere Fete wegen des erstattet werden. Dazu reicht ein legung durch das Robert Koch-In- ●●Der Landjugendverband über- Corona-Virus absagen?“ Dazu fol- kurzer schriftlicher Hinweis per stitut aufgehalten haben, dürfen prüft zudem seine eigenen Ver- gende Hinweise: Post oder Mail an die Geschäfts- für einen Zeitraum von 14 Tagen anstaltungen auf Durchführbar- ●●Per Erlass vom 15. März sind alle stelle. seit Rückkehr öffentliche Ein- keit. Mit den Behörden und Part- öffentlichen Veranstaltungen un- ●●Es ist wichtig, auch die Ver- richtungen nicht mehr betreten. nern rund um die Ausrichtung des tersagt. Es wird empfohlen, auch tragspartner, wie Gastwirte, Ge- Dazu zählen auch Krankenhäu- Deutschen Landjugendtags Mitte private Veranstaltungen abzusa- tränkehändler, Security, Zeltver- ser, Kindertagesstätten und der- Juni in Wacken besteht ständiger gen. Eine Höchstzahl von Perso- leiher et cetera, zu informieren. gleichen. Kontakt. Sollten sich die Planun- nen, die noch möglich sind, wird ●●Reisen und Fahrten in soge- ●●Ziel ist immer, das Infektions- gen ändern, wird dies bekannt nicht mehr genannt. Dieser Er- nannte Risikogebiete sind zu un- geschehen zu verlangsamen, Ri- gegeben. lass gilt zunächst bis zum 19. Ap- terlassen. Personen, die sich in- sikogruppen zu schützen und Ge- ●●Im Zweifel kontaktiert das Ge- ril. Eine Verlängerung ist möglich. nerhalb der vergangenen 14 Tage sundheitseinrichtungen nicht zu sundheitsamt eures Kreises. ljv 72 Landjugend BAUERNBLATT | 21. März 2020 ■

Veranstaltungen des Landjugendverbandes Agrarausschuss Datum Beginn Ort Veranstaltung Austausch mit 26.3.2020 19.30 Uhr Rendsburg-Süd, Agrarausschuss: Gespräch mit Detlef-Struve-Haus Bauernverbandspräsident Werner Schwarz Präsident Schwarz 17. - 19.4.2020 Fr. - So. JH Bad Malente Seminarreihe RudL 2: Versicherungen, Recht und Kon iktmanagement* Landwirtschaft ist in Bewegung 16. - 17.5.2020 Sa. - So. Barmstedt Landesausschusssitzung II gekommen und fordert die politi- 12. - 14.6.2020 Fr. - So. Wacken Deutscher Landjugendtag sche Diskussion: Große Treckerde- 15.8.2020 Sa. Langeln Smoken mit Markus* mos wurden kurzerhand über So- 3. - 6.9.20 Do. - So. Rendsburg-Süd, Messegelände Norla ziale Netzwerke organisiert. Es gibt 20.9.20 So. Rendsburg-Süd, Detlef-Struve-Haus Landesausschusssitzung III aber auch Teile in Politik und Ge- sellschaft, denen die Pläne der Re- 25. - 27.9.2020 Sa. - So. JH Husum Seminarreihe RudL 3: Planung und Öffentlichkeitsarbeit* gierung nicht weit genug gehen. 24. - Sa. - So. JH Borgwedel Seminarreihe RudL 4: Erste Hilfe und Juleica Papierkram* Rote Gebiete, Agrarpaket und Bau- 25.10.2020 ernmilliarde – wo steht der Bauern- Weitere Termine und Informationen unter www.landjugend.de/schleswig-holstein * = Vergünstigung mit der Laju-Card verband bei den Aufregerthemen? Veranstaltungen der Landjugend Welche Perspektiven hat die nächs- te GenerationABGESAGT junger Landwirte? Datum Uhrzeit Ort Veranstaltung Veranstalter Bei dem jährlichen Treffen mit 20.3.20 21.30 Bad Segeberg, Höla-Fete, Eintritt 6 € Höla Segeberg Bauernverbandspräsident Werner Zum Klüthseehof Schwarz wollen wir die aktuellen 26.3.20 21.35 Legan, Margarethenmühle LFS-Fete mit Michis Rille LFS Hademarschen agrarpolitischen Themen sachlich 2.4.20 21.35 Legan, Margarethenmühle Höla-Fete mit Michis Rille Höla Rendsburg einordnen und diskutieren. Los geht es am Donnerstag, 4.4.20 21.00 Looft Osterfeuer – abgesagt LJG Steinburger Geest 26. März, um 19.30 Uhr im Raum 11.4.20 19.00 Wiemersdorf, Osterfeuer, DJ Insane Team, 19 bis 21 Uhr freier LJG Wiemersdorf Schleswig, Detlef-Struve-Haus, Im Assbrookhorn Eintritt, für das leibliche Wohl ist gesorgt Grüner Kamp 19-21 in 24768 Rends- 12.4.20 21.00 Thienbüttel Osterfeuer – abgesagt LJG DJ Thienbüttel burg-Süd. ljv 18.4.20 17.00 Wakendorf II, Trecker-Treck: Night-Pulling und anschließend Fete LJG Wakendorf II Sandbergstraße Festwiese KONTAKT 19.4.20 9.00 Wakendorf II, Trecker-Treck in allen Klassen LJG Wakendorf II Sandbergstraße Festwiese Landjugendverband SH Grüner Kamp 19-21 25.4.20 22.00 Stendorf Scheunenfete, Eintritt 5 € mit Laju-Card, sonst 7 €, LJG Neustadt Busanmeldungen bitte an [email protected] 24768 Rendsburg 23.5.20 21.00 Reesdorf Scheunenfete LJG Flintbek Tel.: 0 43 31-14 58 30 31.5.20 21.00 Albersdorf P ngstfete LJG Albersdorf Fax: 0 43 31-12 22 16 6.6.20 21.00 Bünsdorf Scheunenfete LJG Bünsdorf [email protected] 20.6.20 21.00 Steinhorst Scheunenfete LJG Sandesneben www.landjugend-sh.de 27.6.20 21.00 Barkhorst Scheunenfete, Musik von DJ Oliver Andrée LJG Bargteheide MESSERMESSER RECHTS,RECHTS, Kennt ihr die Geheimsprache GABELGABEL LINKSLINKS des Bestecks? Wir verraten sie euch. Guten Appetit „Deck bitte den Tisch!“ Was holt ihr aus dem Schrank und aus den Schubladen, wenn euch diese Aufgabe 5 Uhr: „Ich bin fertig.“ gestellt wird? Als Erstes vielleicht die Essteller oder Seid ihr mit dem Essen fertig, legt ihr das Besteck parallel auf die die Frühstücksbrettchen. Als Nächstes kommen Glä- untere rechte Seite eures Tellers. Auf dem Zifferblatt ist das 5 Uhr. ser, Tassen oder Becher dazu. Und dann das Besteck: Das bedeutet: „Ich bin fertig. Der Teller darf abgeräumt werden.“ Löffel, Messer und Gabeln. Passend für Rechtshänder 4 und 8 Uhr: „Ich möchte mehr.“ Habt ihr noch Appetit, möchtet aber eine Esspau- Die meisten Menschen sind mit der rechten Hand se machen? Dann legt Gabel und Messer gekreuzt geschickter als mit der linken. Deshalb nehmen sie auf euren Teller. Das hintere Ende des Messers beim Essen das Messer in die rechte Hand. Wenn zeigt auf 4 Uhr. Das hintere Ende der Gabel zeigt ihr den Tisch deckt, legt ihr es gleich dorthin: rechts auf 8 Uhr. Das bedeutet: „Ich bin noch nicht fertig neben den Teller. Die Schneidekante kommt nach und möchte gern einen Nachschlag.“ innen zum Teller hin. So kann man sich nicht verse- hentlich verletzen. Die Gabel liegt links vom Teller. Gibt es auch noch Suppe, legt ihr den Suppenlöffel rechts neben das Messer. Die kleinen Löffel für den Nachtisch liegen über dem Teller mit dem Griff nach rechts. Die Bestecksprache Wenn ihr aufgegessen habt, solltet ihr das Besteck auf dem Teller ablegen. Es gibt dazu besondere Regeln. Wenn ihr diese kennt, könnt ihr ohne Worte nur mit dem Besteck anzeigen, ob ihr satt seid oder einen Nachschlag möchtet. Dazu stellt ihr euch vor, euer Teller wäre eine Uhr. Die Mitte oben ist 12 Uhr, die Mitte unten 6 Uhr.

FINDE DIE ACHT FEHLER!

Lösungen: - IRMI, DIE RÄTSELBIENE Fruehjahrsputz (Maul Irmi: Irmi: Besen, Maus, Eimer, wurf, Staubsauger, Specht, Jacke, Frosch, Storch, Sonne, Spinne, Katze) Schmetterling, Hund, Text: La / Fotos: vaitekune, iStock, Getty Images Plus Grafiken: KathrynSK, Text: / Layout: A. Lenz DigitalVision Vectors „A Ausstellungen und Dorf Schrank. Aber sie trägt trägt sie Aber Schrank. zubringen. „Wir zubringen. haben vergangenen Sommer wirtschaftlichen Mes wirtschaftlichen an der Westküste näher Westküste der an Leute interessiert und und Leute interessiert Menschen die große Be große die Menschen tes Kleid – die Ar –die Kleid tes trägt, bleibt heute im im heute bleibt trägt, s sen wie der Norla oder eine Botschaft, die die eine Botschaft, des Nordfrieslamms Nordfrieslamms des deutung der Schafzucht der Grünen Woche, bei land auf sie wenn oft, dem seit Outfit dieses pe und langes, ro langes, und pe beitsbekleidung, die beitsbekleidung, festen auftritt, um den den um auftritt, festen so jeden Tag, wenn ich aus der Schule Schule der aus Tag, ich wenn jeden so ie als Repräsentantin ie als Repräsentantin k sen vor, als wir uns mit ihr verabreden. verabreden. ihr mit uns vor,sen wir als Das passt, denn die 22-Jährige aus Ri aus 22-Jährige die denn passt, Das sum-Lindholm ist Nordfrieslandssum-Lindholm amtie Krone, Schär Krone, omme“, schlägt Heike Marit Carsten Marit Heike omme“, schlägt rende Lammkönigin. Royale Etiketten bleiben heute außen vor. Die Königin empfängt uns in Softshelljacke, Jeans Jeans Softshelljacke, in uns empfängt undGummistiefeln.

Einsatz mit Schärpe und Krone bei der Norla Foto: kis merstall, da bin ich zurzeit sowie zurzeit ich bin da merstall, Läm im uns treffen wir m besten,

otos (2): privat ------Eine KöniginEine liebt Schafe Heike Carstensen Marit aus Nordfriesland die mir persönlich sehr am Her am sehr persönlich mir die zen liegt. Deshalb habe ich mich mich ich habe Deshalb liegt. zen ich habe meine Freude an an Freude meine habe ich für dieses Amt beworben und und beworben Amt dieses für

Bei den Schafen kann Heike Marit entspannen.

dieser schönen Aufga be“, die Königin fasst sammen. ihr Engagement zu ihr Engagement Das Schafgen vom Papa vom Schafgen von ter geerbt. Wir war Wir geerbt. ter meinem Papa Pe Papa meinem ten beide das ganze Jahr über sehnsüchtig auf auf sehnsüchtig über Jahr die Lammzeit. Jetzt ist es wie es ist Jetzt Lammzeit. die der so weit und wir sind glück sind wir und weit so der lich, auch wenn die Nächte Nächte die wenn auch lich, die Jüngste der vier Carsten sind“, kurz dann oft erzählt sen-Geschwister. „Ich habe das das habe „Ich hat ein majestätisches Ehrenamt majestätisches ein hat Gestaltung: Sonja Langbehn Sonja Gestaltung: Redaktion: Kathrin Iselt-Segert -

------zen und ihre Luftsprünge machen, zen und ihre Luftsprünge warm und überhaupt sehr, und überhaupt warm lieb. sehr Und wenn sie durch den Stall wet Stall den durch sie wenn Und echten Schafhalterfamilie. Den Hof Hof Den Schafhalterfamilie. echten m in Galmsbüll führt heute ihr Bruder heute ihr Bruder in Galmsbüll führt lachen“, schwärmt die „Majestät“ uss man einfach immer wieder wieder immer einfach man uss Heike Marit stammt aus einer einer aus stammt Marit Heike

otos: Sabine Voiges Christian als Demeter-Produ als Christian dem sind sie so kuschelig kuschelig so sie sind dem gut riechen. Außer riechen. gut

„Wenn die Lamm zeit kommt, sind w

ir glücklich.“ so wahnsinnig ist, dass sie sie dass ist, Lämmern Lämmern „Das Tolls „Das te an den den te an Direktver markter. markter. zent und

------Mit ihrer Vorgängerin im Amt, der Lammkönigin - Nadine Dethlefs, vor dem Bundestag in Berlin. Bun begeistert von ihren kleinen destagsabgeordnete Astrid Damerow (CDU) hatte Lieblingen. alle Produktpräsentantinnen aus ihrem Wahlkreis, Kein Wunder also, dass Südtondern, nach Berlin eingeladen. Heike Marit zurzeit häu- fig in Galmsbüll anzutreffen ist. Doch eigentlich lebt sie seit gut zwei Jahren mit ihrem Freund Iver auf dessen Hofstelle in Risum-Lindholm, wo dieser gemeinsam mit seinem Vater einem Milch- viehbetrieb hat. Doch na- türlich dürfen auch hier die Schafe nicht fehlen. Deshalb blökt ihre eigene kleine Her- de gleich im Stall nebenan. „Schafe sind eigentlich nicht so Ivers Ding. Aber er weiß, dass ich sie brauche. Deshalb ist das für ihn so in Ordnung“, erzählt sie augenzwinkernd.

Heikes Traumberuf: Erzieherin Ganz in die Landwirtschaft einsteigen wollte Heike Marit nie. „Ich weiß ja, dass ich immer mit der Landwirtschaft zu tun ha- Mit ihrem Vater Peter wartet Heike ben werde. Deshalb wollte ich Marit jedes Jahr aufs Neue sehn - das nicht noch zu meinem Be- süchtig auf die Lammzeit. ruf machen. Ich habe zahnmedi- zinische Fachangestellte gelernt. von ihr kurzerhand mit der Flasche Aber dieser Beruf wird so schlecht be- aufgezogen wurde. „Sie war so klein Überhaupt ist Heike Marit gerne Jahren dem Vorstand der Freiwilli- zahlt, dass ich jetzt noch mal auf die und hätte wahrscheinlich nicht über- für jeden Spaß zu haben. „Auf mei- gen Feuerwehr Galmsbüll an. Ausbildung zur Erzieherin umgesat- lebt. Also habe ich das Aufpäppeln nem Instagram-Account mache ich Und um das Maß vollzumachen, zum Beispiel jede Menge lustigen hat Heike Marit bei der Landju- Quatsch. Denn jeder hat mal einen gend in Reußenköge ebenfalls ei- Auch Kuh Ella liebt Kuscheleinheiten. schlechten Tag, aber das darf sich nen Vorstandsposten inne. „Ich Heike Marit hat sie als Frühchen mit der nicht durchs Lebens ziehen. Des- habe dort einfach super Freunde, Flasche aufgezogen. halb tanze ich hier manchmal ein- mit denen ich viel Spaß habe“, fach durch die Gegend und sagt die „Königin“ und freue mich dann, wenn man nimmt ihr ab, die Leute mir schreiben, dass sie auch für dass ich sie mit meiner guten Laune an- gesteckt habe“, er- Ehrenamt und soziales zählt sie schmun- Engagement liegen der zelnd. Lammkönigin im Blut. Sie ist Vorstandsmitglied der Freiwilligen Feuerwehr Feuerwehrfrau Galmsbüll. in Galmsbüll Soziales Engage- ihr Ehrenamt ment liegt der fröhli- als Lammköni- chen Lammkönigin ebenso gin einfach Lust hat, meiner Süßen übernommen“, beim Blut. Das bestätigt auch ihre auf Menschen zuzuge- telt habe“, beschreibt sie ihren beruf- richtet die liebevolle Retterin und Mutter. Neben Schafen, Schule und hen und in roter Robe Fragen zur lichen Weg. Das Heranwachsen von verrät nebenbei, dass sie mit Ella ger- Showtime via Internet gehöre ihre Schafzucht zu beantworten. Bis Kindern interessiere sie auch sehr viel ne auch mal einen gemütlichen Spa- Tochter als Schriftwartin und kreati- Mai ist sie noch im Amt. mehr als die Arbeit in einer Zahnarzt- ziergang durchs Dorf macht. ve Veranstaltungsorganisatorin seit Sabine Voiges praxis. Das habe sie schnell gemerkt, als sie die neue, sozialpädagogi- sche Ausbildung an der Berufs- und Bekanntmachen sowie die hast Spaß daran, Nordfriesland schule Niebüll begann. Und wenn Lammprinzessin Imagepflege des nordfriesischen über seine Grenzen hinaus zu re- man die angehende Erzieherin so Salzwiesenlamms und der daraus präsentieren. inmitten ihrer wolligen Schützlin- werden gewonnenen Lammprodukte. Ein bisschen Ahnung von Scha- ge beobachtet, kann man sich sehr Voraussetzung: Du bist mindes- fen und den Führerschein solltest gut vorstellen, dass sie von einer Möchtest du einmal eine richtige tens 18 Jahre alt, gehst offen auf du außerdem mitbringen. Aber menschlichen „Kinderstube“ eben- Prinzessin sein und zur Bekannt- Menschen zu und bist terminlich am wichtigsten ist, dass du eine so begeistert wäre. heit des Nordfrieslamms beitra- flexibel. „Herzblut-Nordfriesin“ bist. Bewiesen hat Heike Marit ihr für- gen? Deine Aufgabe: die Unter- Du sprichst gerne Plattdeutsch sorgliches Talent bereits an der Kuh stützung der Zucht, das Erhalten (ist aber nicht zwingend) und www.nordfrieslamm.de Ella, die, weil viel zu früh geboren, 76 Rätsel BAUERNBLATT | 21. März 2020 ■

Ernte- kantig, Vier- anfü- rhyth- gemah- Abkür- engl. Loch- SUDOKU gespann gen u. mischer eng- zung für Popstar: vor- rechen nicht in der befes- Sprech- lisch: ja lenes Mittel- ... stecher, Lösen Sie das japanische Zahlenrätsel: Füllen Sie (norddt.) rund Antike tigen gesang Getreide alter John Pfriem die Felder so aus, dass jede waagerechte Zeile, je- die fünf de senkrechte Spalte und jedes Quadrat aus 3 mal 3 Bücher Kästchen die Zahlen 1 bis 9 nur je einmal enthält. Mosis im Judentum Zier- staude, Tier- 7 1 5 Blumen- unter- bevor rohr kunft aufge- 5 2 6 saftige belgi- Monats- brühtes Kern- scher name Heiß- frucht Kurort getränk 1 4 9 7 Vorsilbe: der Ton..., Wolf Schall... in der 4 2 5 (griech.) Fabel zaun- röm. artige Dichter, zu 5 3 6 2 Absper- Philo- keiner rung soph Zeit österr. 4 3 5 eine Abtei langer Fluss verwirrt, ver- Sauer- an der Hohl- durch un- fallenes kirsche Donau zylinder München schlüssig Bauwerk 6 3 5 8 deutsche Schau- spielerin 8 9 3 (Barbara) salopp: Mittel ärmel- gegen äußerste Groß- 3 1 7 unwohl; loser Körper- Armut vater dürftig Umhang geruch ausge- basch- durch, organ. be- mittel- bildeter kirische mit Boden- großer Zeichner, Haupt- (latei- bede- stimmter Gestalter stadt nisch) ckung Artikel Papagei eine der poln. Haupt- distel- Kompo- inseln artige nist Japans Pﬂ anze (Frédéric) oberste Barriere, Schicht Sumach- Zugangs- Natrium- d. Ackers gewächs karbonat Lappe (Kzw.) hindernis germani- antikes spaßig, Dichter, sche Volks- arab. Auflösungen komisch Lyriker versamm- König- 8 3 6 7 2 1 5 9 4 lung reich 9 5 1 4 3 6 2 7 8 aus dem Vorheft: elektr. 2 4 7 9 8 5 3 1 6 D U S P A fasanen- Teil des gelade- kleiner 7 8 9 6 1 2 4 3 5 W E I D E N P F E R D artiger Sprung 6 1 4 5 7 3 9 8 2 I G C O L A E I A Vogel Auges nes (ugs.) Teilchen 5 2 3 8 9 4 1 6 7 K N I C K T U R G O R 3 9 5 2 6 8 7 4 1 E T U E D E R A S T Mittel- A O M N I U M I 1 6 2 3 4 7 8 5 9 Pﬂ anzen- meer- P H L E G M A E S O G 4 7 8 1 5 9 6 2 3 faser küsten- Y I A I G L U N gebiet G A S G R I L L M A A S sehr T W F E A E A L B G A starkes fort, E I G E N S I N N I G K O N T R A E R Rausch- weg G E R E R E L E V E Z A U R A gift E S A M T E O L M Fremd- obere span. G R I E S S H E X E L A wort- Wölbung Maler H L I P P E H A N F teil: halb d. Mund- (Francis- S A L B E I K O K E R E I (lat.) höhle co de) I F A K I E F E R R A

KINDER MALEN FÜR DAS BAUERNBLATT www.bauernblatt.com

Eingesandt von Henrik Bauer, 8 Jahre alt, aus Hagen. Eingesandt von Jule Paulsen, 6 Jahre alt, aus Arlewatthof. Beruf & Karriere 77 Stellenangebote stenlse ilflienentsrn it nsere l- wwwafa-nrdde / lettaet nsrechartner Hr icsee /

andmashinenshlsserin Fehanierin der utzahrzeuge Stellengesuche ehatrnierin in Festeinstellun Wir Gesunde Nahrung für alle Tiere sind ein mittelstndisches familieneführtes Poln. Handwerker renovieren nternehmen mit eistunsschwerunkten im ganze Objekte! Abbruch, rd-, Weebau, ntsorun und in der Rohstoffewinnun in unseren iesruben. Maurer-, Fliesen-, Maler- m Rahmen unserer nachhaltien nterneh- Als einer der führenden Hersteller von Mineralfutter und Trockenarbeiten mensführun suchen wir Sie für eine Ttikeit suchen wir für unseren Vermittlung: H. Hüpers, Rastede als andmaschinenschlosser, als F-echa- Telefon 0 44 02 / 91 95 07 troniker oder utfahreue-echatroniker. Standort in 25365 Sparrieshoop ab sofort eine erufserfahrun ist wünschenswert, edoch nicht winend erforderlich. Sie erhalten eine Assistenz der Verkaufsleitung (m/w/d) LANDWIRTSCHAFTLICHER inarbeitunseit in unserer Werkstatt am MITARBEITER AUS POLEN Firmensit in eumünster. Wir freuen uns Haben Sie Lust auf eine Tätigkeit in einem modernen Familienunternehmen? Die polnische Firma Istaff stellt Arbeiter für auf hre schriftliche oder diitale ewerbun. Wir bieten Ihnen: die Landwirtschaft für bis zu 12 Monate. rnst rebs Gmb G, • Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis mit langfristiger Perspektive Landwirtschaftliche Mitarbeiter . d. errn Andre rebs, Ruhrstrae 13, • Einen Arbeitsplatz mit vielfältigen Tätigkeiten und flexiblem Arbeitszeitmodell (Helfer/in - Landwirtschaft) 39 eumünster oder an • Laufende fachliche Fort- und Weiterbildungen s.duskeernst-krebs.de E-Mail: [email protected] Tel.: +48 223 95 75 58 • Mobil: +48 782 79 79 79 u itarbeiter md r unseren ish Weitere Informationen unter www.salvana.com Fax +48 223 95 75 59 betrieb Ammenkühe, utterschafe und Acker- bau. Tel. 0173/9909 ithmarschen Auszubildende r henmart in endsburg Ihre private Kleinanzeige auch im Internet! erausrat bst emüse, Arbeitseit Zusätzlich zur Veröffentlichung im Bauernblatt erscheint nach Absrache. Früchte Sieers, amdorf. Angebote Tel. 017/ Ihre Anzeige zwei Wochen auch unter Bieten umständehalber Ausbildungsplatz u zum einen itarbeiterin www.bauernblatt.com und www.agrar-anzeigenboerse.de 1.07.00 auf ilchieh-Futterbaubetrieb, für Ackerbau- u. Schweinemastbetrieb, Rm. auch erne 1. ehrahr. Familie Gerdes, Wittensee, FS erforderlich, T. 0173/9011190 Telefon 0 43 31 / 12 77- 8 26 0 Schmalfeld, Tel. 01/01930

Immobilienmarkt uhe landirtshatl Flähen zum au im Angebote uhe Aer u Grnland, mkreis 0 km Suche Acker- und 7 eldorf, auch als ewirtschaftuns- rünland bei mkreis on 1 km on 0 Schmalfeld. een ebot ab a ha ertra mlich. olker u. hristoher i, ohenwestedt rn au. Tel. 017/001 Aerland u erachten. Tel. 07/3 od. 010/019713 K. ohweder 3 Rieseb/ orb. hiffre 91 el. 015 08 1 andirt suht Grn u Aerland ha Aerland in on riat u kaufen. aitalnachweis orhanden. Seit über 50 Jahren Wir verkaufen u erkaufen. Anebote an hiffre 99 Tel. 017/931117 HAUSVERWALTUNG ha Aerland u ha Grnland Ihren Resthof. änisher äger suht agd in Schleswi-ol- WEG-VERWALTUNG ab sofort u erachten in 7 emeinde professionell – kompetent – vor Ort hn. Tel. 017/0710 stein mit Schwarwild. Tel. 093013 T 0172 77 49 975 ha iderstedter Grnland in 9, ir Familienbetrieb suhen wecks www.resthofexperte.de u erkaufen. reisebote an hiffre 01 mstrukturierun der uniehaufucht FREI 0800 7863236 einen tall mit Gllelager u Grnland ha Aerland, in 7 u erachten. im reis Steinbur, erne auch Wilstermarsch, Tel. 0170/790 zu pahten. 010/971 Suche für ha Aer und Grnland LLandmakler F u Grnland zu pahten r ähnutzung vorgemerkte Kunden… in 1 oenber kurfristi u erachten. I L F Raum eilienhafen, ahme, ldenbur, ✗ Höfe mit 10 bis 30 ha Land Tel. 017/3310 od. 077/103 Spezialist für Land- erittelt und Forstbetriebe slide ntate ✗ rube. itte alles anbieten. hiffre 00 Kostenlose Beratung vor Ort Resthöfe und Häuser, evtl. mit Land elefn / ✗ ha Aerland arrondiert in 11 05 51 / 50 76 41 11 evers-nord-ost.de Reitanlagen ✗ onisee ab 1.10.0 on riat u erachten. AF A Ackerland auch für Kapitalanleger Anebote bitte an ackerland11web.de al, ob and oder Forst. eili-eist-Stift dringend in ganz Schleswig-Holstein hilft nser akler 010/113 ✗ Milchvieh- und Ackerbetriebe GG Agrarimmobilien e.K. von € 0,5 bis 10 Mio. Gesuche ir suhen A Suche Acker-Grünland, Wald u. ldw. Wenden Sie sich an mich, F in oder um 71 ur iete. Betriebe ab 10 ha für vorgemerkte Kunden wenn Sie wirklich gut verkaufen Wir mchten die uniehaufucht ausliedern Tel. 017/30 und suhen einen ilhiehbetrieb, erne aus Industrie/Stiftungen und Landwirt- möchten oder unverbindliche im Raum Amt ro. A hmsen schaft zu besten Konditionen. Für den Ver- Beratung benötigen. uner Ackerauer uch achflächen käufer KEINE Kosten. Langfristige Rück- Tel. 0171/7071 im roraum eustadt, utin, Süsel, www.fli-immo.de pacht der Flächen ist gegeben. Kompetente Ihr zuverlässiger Partner Suche Acker- u. Grünlandflächen im Raum Ahrensbk, Timmendorf. und seriöse Abwicklung wird zugesichert. anerau-ademarschen u achten, auch -ail T..of.Altonamail.com Anbauertre für Silomais. ernd Thies. Agrarfachmakler: Günther Griem F L T. 017/91 od. thies.sannt-online.de uhe land Betrieb mit tallungen und 22885 Barsbüttel b. Hamburg Fachmakler f. Landwirtschaft seit 20 Jahren and u achten/kaufen, 1 km mkreis 7 Tel.: 040 71141947 Sorgwohld b. Rendsburg uhe and in und zu auen. Seefeld. olker arstens, Tel. 013/97, E-Mail: [email protected] 24811 Owschlag Tel. 011/0039 -ail karstens-seefeldt-online.de www.gg-agrarimmobilien.de Tel. (0 43 36) 34 57, Fax 99 98 32 78 Verschiedenes Lohnunternehmen

AZ A Anreas ehn chrotthanel KOMPRESSoren . 17 2312 für Profis Ankau . . .00 17.00 . .00 12.00 t auenbagger um Vermieten seit 1992 ranagen ontainergestellung . . 01575/433100 . 04554/702377 Grünland striegeln + Nachsaat, nel olvergaser un Getreidesaat und Pflügen. 0162/343031 A- eiungsher . el mmer aktuell&5($7(B3')BBSGISGI Mobiler [ PP -DQ Händlernachweis durch: Mahl-, Quetsch- & Mischdienst A b b r u c h a r b e i t e n bauernblattcom Harald Kämmereit Eddelak · Fon 0 48 55 759 uol oechl el - notschlachtung-lohnt-siche Achtung Landwirte – Neu ab 2020 www.willsohn.de ckseln/Ldewen en Telefon 0 46 21 / 9 39 70 astscheineglle . Kn 4 Keselscwde 2 . 0175/1641253 snn n n Klk nkl. eldn lle en t sn 20 t Aneigenannahme - 24 clesclc nd 6 ceenee lle en t skn t 2 scetele www.Ketelsen-Leck.de Lohnunternehmen Christian Theemann Agrarfolien-Abholung Martendorf 11, 25881 Tating, Telefon 01 62/460 44 04 Tel. 0 46 62/8 98 90 ■ tll ■ etnslen ■ ndente Kaufgesuche ■ slnlen uche m Vakuum lleagen cheibenmherke - m ■ leente auflaufgebremst, Tel.0151/01558 . . 0406/314 lleknle / lwnde char lldrehflug. .0173/46517 u Fiona rillmaschine Telen 0 46 64 - 98 0 4 . . 0434/176 oelschaer bis m etn-etesent-nlne.de . . 0406/314 neuertige gebr an- un Baumaschinen 01731574310 uche ormanntannen u chnittgrn uche Futtermischagen 1 Meiereiweg 6 . eihnachtsbume olstein. 10 3 iststreuer ber t 25850 Behrendorf . 017/6001 . . 0406/314 Tel. 0 48 43 / 2 05 04-0 Allraschleer bis fax 0 48 43 / 2 05 04-20 AA U: Wir suchen ab sofort Maissilage im Umkreis von 20 km um . . 0406/314 WWW.LORENZEN-NISSEN.DE Bau drauf 24582 Brügge. Bieten attraktive Konditionen, u lteren chleer 4060 flexible Vertragslaufzeiten sowie prompte . . . 0172/453431 – von der Planung bis zur Fertigstellung Bezahlung. Tel. 0151/52222022 lleagen oppelschwader, undballen Landwirtschaftliche Bauten, wie z.B. Ställe, Hallen, ebr llemier ges. . 0172/6700 presse, rillkombi, Kverneland flüge, Getreidelagerhallen, Fahrsiloanlagen (JGS-zertifiziert) ut erh reiselegge ges. . 0172/6700 adlader, Teleskoplader und andere andma schinen, auch defekt. Tel. 01/812140 Gewerbliche Bauten uche euresse illiams Viehanhnger gesucht Modernisieren und Sanieren . reh u. eetflug eu aschinen rillaschine 25 . 3 . 0172/4204176 Schlüsselfertige Wohnhäuser iat ratr 30 100 . . 0152/3675057 aeagen ombiagen . Wir kaufen sofort bei Barzahlung . 0163/612140 Traktoren, Mähdrescher, Pressen, Hof- u. Radlader, Häcksler, Landmaschinen aller Fabrikate von unrepariert bis cheibenmherk ittelschaer neuwertig, auch Unfall- u. Brandschäden zu fairen Preisen oer inkreisel lleagen - m Tel. 0 29 82/92 99 40 o. 01 71/2 61 58 29 Kraftfutter selbst herstellen! . . 0170/51473 www.schulte-medebach.de Bitte rufen Sie an! Mobile Mahl-, Quetsch-, und Mischanlagen. QS, Vlog und Öko zertifiziert! Kleine und große Mengen. Agrarservice Neve GbR Version 3 »IntegrationTel.: GP 0 JOULE-Gelb«43 46-87 26 Fax: 0 43 46-36 88 81 E-Mail: [email protected] Version 3 »IntegrationWeb: GP JOULE-Gelb«www.agrarserviceneve.de

Zahlungsansprüche Energie ZA-Börse Frank . . . . 0075/15116 0174/1352646 . .. Vermittlung von Umbruchrechten Maximalerträge vom Acker ernten - schon

ZA abugeben. . 0174/1352646 nadeva.com mal über PV-Freifläche nachgedacht? Wir beraten Sie gerne! kounkte . . 0151/14040340 Hr.Hußfeldt | 0461 40 68 69 12 | [email protected] Nadeva Nadeva Umbruchrechte u verk. 0174/3265730 RENEWABLE RENEWABLE ha Umbruchrechte gesucht Nadeva NF-Tec Solarreinigung Nadeva 3.000 /. . 0174/1352646RENEWABLE zertifizierter Meisterbetrieb RENEWABLE inkl. Gratis-Wärmescan Tel. 0177 / 63 37 163 bauernblattcom www.NF-Tec.com Verkäufe 79

*** Aktion bis 31.03.2020 **** auch gebraucht. TRAPEZBLECHE Hammerhart – Hammerpreis! / m² / m² / m² S35/207 begehbar bis 0,80 m 6,74€ Telefon: 0160/94 93 41 53 inkl. zzgl. ab2,37€MwSt (1,99€ MwSt. ) Rotbraun; auf Maß gefertigt : (5,66€) Westfalia/GEA -esnder tation. ... Tel. 0151/59871321 Mehr Beratung. Mehr Service. Einfach mehr für’s Geld. Das Mehrwertblech. www.SIEGMETALL.de  35708 Haiger  Telefon 02773 / 7107 – 370 e trh nd allensilage in nd- nd ierkantallen Tel. 0171/228338

3 700 erk Aane ngerstreer A-M 15 01 2.00 Maschi reiselegge M 3 m ea Beizen? P-Verfügbarkeit? Stabilisierter N? atubeti 1.200 . Tel. 0172/8915 asl / al ihuttehetelle un elbtmihe otimale neieenun eh ute Optimieren Sie Ihre Maisdüngung! Telefonnuer: 01/90 11 96 taubbinun minet haumbilun bei litteun. ieeun loe ei o. i-trans Frank Ael e 22 eedrf el /777 - Fax /77 Gesund düngen: 2 gerachte WEA Ftterkreisel-en u ekauen o tk 100. NP STARTER 18-23 Tel. 0172/517170 Mähdrescher laas Medin A 510 m . 09 1.300 t. Information und Beratung: • Transportbänder To utan Tel. 0172/801557 Kai Siefke- Mobil: 0151 46268193 • Tragrollen Wiesenale Al-iehanh Greifschafel • gebr. Förderbänder lanierschild ei au. Tel.0152/23157033 AlzChem Trostberg GmbH|www.alzchem.com • Stallmatten 4-Schar-Drehpflug, Frost Profi 160 ☎ 0 43 42 · 82 700 180 m A ohne teinaule u ekauen 1.890 Tel. 012/937993 erk ger Glletrixer un randt altenixer Tel. 0833/227 Fergsn EF 2 ltime . 1952 27 line ieel eien o. 50 hi. 100 mit aulik kein othaen T neu. 5.200. Tel. 0172/980119 MA 2 ldtier . 1959 2 T neu lut einanei kein othaen eien hi. 95 o. 50 mit aulik 5.500. Tel. 0172/980119 MA ldtier a . 1957 18 mit aulik T neu kein othaen lut ein anei 2 neue olben eien one u. hinten ® 95 9.500. Tel. 0172/980119 Der kraftvolle Hoftrac 1380 – et Agr tar . 1995 a. 8.800 seine Konfigurationsvielfalt setzt Maßstäbe. eeiun neu Tel. 0173/38758 W. Doormann & Kopplin Jöhnk Landmaschinen Grassilage erkafen in 2. GmbH & Co. KG 24860 Böklund 430 00 Tel. 0173/50775 www.doormann-kopplin.de T 04623 18530 24217 Schönberg www.joehnk-boeklund.de elage- fr elstahler erk T 04344 41110 aum itot. Tel. 0175/23382 Meifort GmbH & Co. KG 23738 Lensahn Au etiebauabe 5-Schar-Volldrehpflug 24806 Lohe Förden Pöttinger, eo 35 teiniheun aio T 04363 90400 T 04336 3131 Telefonnuer: 01/90 11 96 . 13 Tel. 0173/87258 21493 Lanken [email protected] adlader 10/93 .571 t. T 04151 887980 Meifort GmbH & Co. KG tehn. i. . .abel nei 7.700. Eggert Landtechnik 25709 Dieckhusen-Fahrstedt Tel. 0382/353 e. 24619 Bornhöved T 04851 95530 Eichenfähle ede änge ede Menge T 04323 7676 [email protected] Futtermischwagen Tel. 0175207313 haukekeme.e www.eggert-landtechnik.de Meifort GmbH & Co. KG it Allrad ontlae un Lars Westphal Landtechnik GmbH 25797 Wöhrden etem eek 2 ah T ei . 23619 Heilshoop T 04839 90070 Tel. 0172/101259 T 04506 1663 [email protected] F chlegeläher 2 u ekauen www.westphal-landtechnik.de TCN Niebüll 120. Tel. 0308/88 Möller Landtechnik 25899 Niebüll Westfalia/GEA 2x 7er Frischgräten- 24361 Haby T 04661 791 Melkstand mit Abnahmeautomatik. T 04356 618 www.tcn-niebuell.de Edelstahl Tel. 0151/59871321 www.moeller-haby.de 6 x längere Lebensdauer Westphal Baumaschinen- i elage in ndallen im aum handel GmbH Für viele Modelle Aktion 229 io ab el u ekauen auh Heeder Landmaschinen GmbH 25355 Heede 22113 Hamburg Schnecke ohne Mehrpreis ee enen. Tel. 00/8058119 o T 040 733204444 o. 0152/0989237 ab 1 h T 04123 90590 bis 30.06.2020 www.radlader.de www.westphal-baumaschinen.de Unsere Spezialisten Geracht-eile ehieene Ten Allaahen Landtechnik Biss führen vor: oto etiebe. Tel. 085/79027 25872 Wittbek A. Thomsen, Tel. 0151/ 544 420 75 a 7909 o. 0172/9858095 e. T 04845 7363 www.biss-landtechnik.de H. Mielke, Tel. 0160/ 909 155 23 2 aggerschafeln u ek. 0177/23157

WM_Bauernblatt-SH_98x165_1380.indd 1 05.03.2020 11:51:50

erauchte mile lheiung T K 18 , W, B, , für M , Tel. 0151/59871321 ferde geeignet, kleine Ballen, tck. 2,50 . a elo , 17, 600 . Tel. 0609/316 od. 0171/563036 ennleitung 5 Kp 1,, ecken von 18/19, 6Loch, 161/205, , ca. 1,0 m , 37,5 , el reis VH 250, /tck. Tel. 0162/8599169 ca. 1,20 m , 32,10 . lles in RB inkl. 7 wt. und Lieferung, Tel. 0162/27091 L Tpp, gebraucht, mit Garantie und inbau, reis VH. Tel. 0630/93095 L chauen ie unter: Grobhäcksler 3 Lister Weidepumpen, je 100, 1 Lehner Erzeugt schnell und preiswert Brennholz, Frontstreuer 150, 1 nhngerBremsachse, Hackschnitzel oder Anzündholz aus T 181 Ästen und Restholz 60, 2 riginalVorderradchutzbleche ab 1.695.-€ inkl. für eutz 8006, tck. 75, 0er TunnelBe zu vk. T. 0152/0623251 MwSt. lüftungsbleche, je 5, 1 WReifen 3 10,5/18 auf Felge, 60,. SUCHE guten Bpp, 38 kW, 55 m /td. Tel. 0176/7678870 www.vielitz.de Qualität seit 1959 2-Schar-Beetpflug. Tel. 0151/26080218 Tel.: 0421–633025 E-Mail: [email protected] 1 an elbstabholer , 1., 2. u. 3. chnitt sowie zu verk. T. 0173/856886 Raum Beringstedt WW in Rundballen aus 2018 Niemeyer Volldrehpflüge für jeden und 2019, L 2327 Tel. 0160/9202777 S11altenboden Boden den passenden Körper K zu verkaufen. 0338/670 Tel. 0 44 88-83 09-0 Kurzscheibeneggen 3&5 M B , 1,30 m , Fax O 44 88-83 09-36 1. chnitt, 150 t., 38, netto, ab Hofplatz, www.otte-beton.de Breviglieri Kreiseleggen 3-6 M Böschungsmulcher Supermaster T , ab Hof oder frei Hof. Tel. 0171/398982 Wieseneggen 5-8 Meter Tel. 0172/02337 Automarkt Ersatz Eggennetze Tp III, 10 t, mit infüllrohr Heva CC Frontroller 3 M 20 m , Transponderfütterung www.fricke24.de Suche Geländewagen, Bus Becker Twinnroller C 300 G 3000 mit 100 Halsbndern M Transporter oder Oldtimer Prismen 2W Frontroller 3 M 2.500 l mit Kühlung u. Wrmerückgewinnung Telefon 0 25 43/370 99 44 (gew.) Cambridgewalzen 630 Hydro 300 l M 2 6 FG von G Rest TANKS NEU/GEBRAUCHT Niemeyer VD Pflug AT65/4S Lösch-/Regenwasserbehälter, MB LKW Typ 816, Bj. 07/2007 zu verkaufen: 1. chnitt u. 3. chnitt 2019. Tel. 0160/2250895 Kuhn Mähw. GMD310 VfG. Pufferspeicher, Flüssigdüngertankanlagen, Gebrauchter LKW mit Hebebühne und großer Frontscheibenmähwerk FT292 p, Kühlhausware. Diesel-, Heizöl- u. Pflanzenölbehälter Ladeklappe. In der Vergangenheit wurden Maschio Kreiselegge 4 Meter Tel. 0176/7678870 von 1.000 bis 300.000 Ltr. Inhalt umfangreiche Reparaturen durchgeführt. Kreiseleggen 1,5&2,5 Meter zu verkaufen Farbe weiß, TÜV muss neu. Bei Interesse: Schwerrgrubber mit Steins. 3M B, 1 1, Tel. 0 72 51/ 91 51-0 Fax: 91 51-75 Tel. 0152/07259386 3, pro Ballen. Tel. 0327/2 E-Mail: [email protected] Lars Dölling ☎ 0171-77 33 782 M B , Bj. 2005, ca. 230T km, [email protected] Wp 6 HK, utomatik, goldmetallic, 2 atz Reifen a. Grßerer oo versch. Farben Gebrauchte Leitplanken und Pfosten, Felge, reis 6.750 VHB, Tel. 0830/5 u. 516 Hagelfeste VLichtplatten alle Sorten, verzinkt, mit Anlieferung, Trapezbleche bis 12 m W T p, Bj. 03/2018, weiß, Rufen ie uns an B, 88 , auch Kleinmengen. 01 73 - 7 04 68 57 30.000 km, 7itzer, 8fach bereift, T 66 32.900, VHB. Tel. 0160/97773106 T T , 1.200 t Lagerkapazitt, 2 asszellen, ilos, ROBUST So funktioniert 2 Flachlager, 3,5 t urchlauftrockner, JETZT ZU Bj. 91, Besichtigung Verkauf ab sofort in PREISWERT die Chiffre-Anzeige: AKTIONS 23730 Bliesdorf bei Grmitz. OHNE BETON Tel. 0171/2380200 Bendfeldt Der Inserent möchte anonym PREISEN! Tp: bleiben. Leser der Anzeige 1 Hitachi, Baujahr 2017, ca. 360 td. können Nachrichten unter www.honnens.de 36.500, netto T TL8, Baujahr 201, 0 46 06-96 59 00 www.holger-braaf.de Angabe der Chiffre-Nummer ca. 1.850 td., 27.000, netto. Beide chaufel/ an uns senden. Infos unter: Gabel 3. Kreis/Wechsler beide ca. 5,3 t, 1 m3, Tel.: 04638-213 55-0 sehr sauber. Tel. 0172/271053 ithmarschen Siloringe-Seitenteile Au dem oste aus LKW-Reifen, kompakt stapelbar, Sie schreiben eine Nachricht Abdeckfläche 1 m², preiswert. eraufe St allen-Rolltore, ariat rann an den Inserenten und senden Telefon +48/881 75 50 01 sie mit Vermerk der aahr 1, annengrn, ae , [email protected] Chiffre-Nummer an: , cm, mit otor nd teerng, Bauernlatt m ostach m selber Abbaen. reis 1 tck Automatische Melksysteme 40 241 endsur ., einschl. 1 wt. mit echnng. epreis ber ., . Lely Center Böklund er Mail eim Abbaen werde ich mithelfen. 0 46 23 / 818 Bitte Chiffre-Nummer el Ss, Tel 0 45 57/8 77 1 als Betreff. dier pen Stallkapndler kleinaneienauernlattcom delstahl Gllebehlter, hrerke, Pupen eeratren rfhrung mglich er a el. 01741503051 -ail r.ement-nline.e Sie schreiben eine Nachricht an den Inserenten, die Sie Lagerkipper zum Sonderpreis an unsere Nummer 0 43 31/12 833 faxen. Zweiachs 3-Seitenkipper 10 t + 18 t GG Tandem 3-Seitenkipper 20 t GG ir leiten die einehenden Anrufen lohnt sich: 0177 6402235 chreien an den nserenten eiter der sich dann mit Sektionaltore hnen in erindun sett Kostenlose ngeote ei Tel. 0 46 66/7 46 HNM [email protected]

Baustoffhandel Carstensen Trapezbleche Aneienateilun 25923 Braderup ∙ T. 0 46 63/3 71 ∙ F. -14 18 ilda roth www.trapezblech-onlineshop.de 0 43 31 / 12 826 Mit Unterstützung von www.agrar-tvnews.de i 53 01 i 10 SRChinainDosen–Billige SWR 20:15 bis21:00 Mi. 25.3. NDR 12:30 bis13:15 Sa. 21.3. r 73 15:50 bis16:40 Soteuer sindunsere SWR Fr. 27.3. 22:00bis22:45 Do. 26.3. 23:25bis23:55 Di. 24.3. Thema Sender Sendezeit Datum o 33 21 i 24 WREssen fürdieMülltonne? – WDR 22:10 bis22:40 Mo. 23.3. www.digitalabo.bauernblatt.com Landwirtschaft vom 21.bis27.März oder Telefon:0 4331/1277-78 oder Infos unter: undBestellung 20:15 bis 21:45 BR Echte Bauern singenbesser Echte Bauern BR 20:15 bis21:45 10 i 14 SREuropas dreckige Ernte SWR 21:00 bis21:45 Das LebenisteinBauernhof BR 22:00 bis23:30 33 i 35 BR 23:30 bis23:59 4 Wochen unsere App! im TV Gebrauchtmaschinen-Special Für nur2,50€! Testen Sie 3SAT Arte Laden zumSupermarktriesen Edeka: Vom Tante-Emma- Lebensmittel ausFernost Schulbank Thailand –Enten aufder Essen retten – Wie gehtdas? Lebensmittel wirklich Unterwegs im WestenUnterwegs Einmal Bauernhof undzurück Einmal Bauernhof siehe nächsteSeiten . T. 0171/7206 T. 0172/6700 trg. ren Suche ringenilchiehbetnun Deckhige ungriner geucht ue utterkhe. Suche trgene Sulkutterche Sbt. u. rbt. Zuchtbullen leckiehleichbullen T. 017/721 . . um rierichtt ehmeweibl. ieh T. 0171/71760 . T. . . T. 0633/12 RAEPF996379200_11011es(80 30 m;7 a 0513:13:08 2015 Mar mm);17. 63.00 x CREATE_PDF7919362347095250904_210100_1.1.eps;(48.00 T. 0175/297 Fleckvieh-Beratung und-Vermarktung, ● 24340 Aschau/Ostsee·Tel.(04351)42558 Rolf Matthießen ● ● ● ● ● ● ● K Te

Sperma- undAnpaarungsberatung

aufe uen unduher aeraen utteruen u ren ie mauutteruhhatunetzer Shahtere u ute andeere t uneer maere u ette Sauen Shahthae u mmer Shahtrinder undShahtheine Barg sofortig Ihr PartnerbeiallenViehgeschäften leieeratungiereSpera .04 2/2 6ud2 88 20 und 16 22 / 22 48 0 l. ganzjährig ntchlchtunglhntich.e Tiermarkt / Verkauf Tiermarkt / Ankauf eld selbst

Rinder /Schweine in barnbatt.com .fleienrd.de 54 Kellinghusen 25548 emnsöe idnt.98 Lindenstr. Hermannshöhe, Agrar- u. Tierversicherung Agrar- nf e Kasse, g 64

6. .0177/126 ganz 08, www.fleckvieh-besamung.de www.Stapelfeldt.ruv.de Pferde Tel. 04553-8953353 verständlich! S T. 0170/73023 chleSwig uter Scheck oder uter Scheckoder . . -h . olStein ! . . . . T.0170/632317 S erku nruhigen Sbt. Deckbullenmitgen. Zuchtwerten . T. 0171/7276 uen u. ckergne uerkuen Su. Pflegeplatzfür3Rinder. T. 03/12 5$(3)BSISI P S $SU PP [ &5($7(B3')BBSGISGI tungen. KaufenSchafeundLämmer, holenauchab. Schlachtung nachEU-Richtlinien,auchNotschlach- amsta 2..22.1.hr Teen Stalleinrichtung GummibelägeTränkewannen Landschlachterei Wankendorf e.K. Tel.: 0 2572 Wittbek E-Mail: cpthomsent-online.de • Stalleinrichtungen Stalleinrichtungen • Weidetechnik und •Stall- •Weidezaun-Programm www.patura.com • 0 9372 / 94Tel. 74 0 Tel. 0 9372 / 94Tel. 74 0 • www.patura.com ... alles fürStallundWeide Verkauf überdenFachhandel Beratung Verkauf MontageReparatur für Rinder 2

16 / stark!

PATURA KG • 63925 Laudenbach KG •63925 PATURA Echt PATURA KG • 63925 Laudenbach KG •63925 PATURA . 1. 2 43 M asthänc 26/25 nh nurnh u T. 0171/76 Sonstiges 18 ·Mobil:0172/418 Fa 0

JetztGRATIS T. 0173/2370066

anfordern! 4 Katalog Seiten 45 - 530 79 43 . 07 23 66 . . 81 82  Raiffeisen Technik HSL GmbH Bad Oldesloe, Lanken, Gadebusch, Bützow, Goldberg Ansprechpartner: Bennet Winkelmann, Telefon 0172/246 28 29  Raiffeisen Technik Ostküste GmbH Eckernförde, Eutin, Preetz Anpsrechpartner: Helmut Hagge, Festnetz: 0 43 51/75 63-20 oder 0170/919 00 33  Raiffeisen Technik Westküste GmbH Husum, Gnutz, Lohe-Rickelsdorf, Itzehoe, Kisdorf, Westerhorn www.rt-nord.de Anpsrechpartner: Benjamin Ohms, Telefon 0 41 93/90 19-114 oder 0172/408 49 50 Alle Preise zzgl. MwSt.

Lindner&Fischer Mulde 22 t.  Fendt 936 ProfiPlus, Bj. 2016,  John Deere 6195R AutoPower  John Deere 864 Maxicut  Bj.: 2007, 710er Ber., Kugelkopf, 3.450 B.Std., 5xDW, RTK, 205 l/min, Bj. 2015, 2.650 B.Std., vollgefedert, Bj. 2011, 6.200 Ballen, DLB, 2,20 m Luftgef., Nachl.-Lenk.,18.000,- € 60 km/h, 650+710er Ber., 139.750,- € 155 l/min, K80, 600+710er, 87.500,- € PickUp, 30.000.- €

Cat 908M, Bj. 2018, 300 B.Std.,  Valtra T213 Versu, Bj. 2014, FKH,  Fendt 939 Vario S4 Profi Plus  New Holland T7 235 Power  Schaufel, Palettengabel, 3. Arbeitskr., 4.600 B.Std., FZW, 4xDW, vollgef., Bj. 2014, 3.054 B.Std., 390 PS Command, Bj. 2014, 5.550 B.Std., 405er Ber., Wegfahrsp., 50.500,- € K80, LS, 600+710er Mitas, 51.000,- € 160.000,- € 185 PS, 52.200,- €

Valtra T 234 A MR 18  Strautmann Ladewagen  Poettinger Terradisc 6001 T  Rauch Axis 30.1 WQE-OJC-EL  Bj. 2018, 95 B.Std., 235 PS Mega Vite, Bj. 2002, K 80 Anhän- Bj. 2015 Bj. 2014, Aufsatz L 800 104.000,- € gung, 22.350,- € 20.000,- € 10.000,- €

Amazone UG 3000 Special  Siloking SF Premium 18 cbm  Fendt 516 Vario S4 Profi, Bj. 2016,  Fendt 724 Vario S4 Profi Plus  Bj. 2010, 3.000 Ltr., 24 m Gestänge, 7.646 B.Std., 175 PS, 25 km/h, 1.650 B.Std., 163 PS, FKH, FZW, Bj. 2015, B.Std. 4.030, 240 PS, FKH, 7 Teilbr., GPS, 22.000,- € 62.860,- € DL, Klima, FL, 116.680,- € DL, FZW, KL, 115.000,- €

Case IH Puma 185 CVX  Fendt 724 Vario S4 Profi Plus  Fendt Mähdrescher 5255 L  Fendt Former 14055 Pro, Bj. 2018  Bj. 2013, 7.360 B.Std., 185 PS, DL, Bj. 2015, 2.770 B.Std., 240 PS, DL, Bj. 2013, 450 ha, 243 PS, Raps- 4-Kr.-Schw. je 13 Arme, 11,5 m-14 m FKH, Klima, 40.000,- € FKH, FZW, KL, RTK, 135.000.- € schneidw., Anh., 83.500,- € AB, ISOBUS, 47.000,- € 83

Metal Fach Rundballenpr. Z 562 RN, Amazone Spritze S 330 Nova BBG Bj. 2016, Festk. 1,20 m, Rotor, 14 Mes- 3.200 l, 24 m Gest., 3 Fach Düsenst. ser, ca. 2.000 Ballen 11.900,00 € inkl. Fwt, Einspüllschl. 13.000,00 € inkl.

HENNINGSEN LANDTECHNIK GmbH 24860 Böklund Tel. 04623 / 185 36 12 od. 0172/453 12 27 ExPom Flügelschar Grubber, Metal Fach Dungstreuer N 267, 12 t, 3,0 m Abscherbolzen,Gummiring- Bj. 2017, Brfg.: 500/50-17, 4 st. Walzen, Weitere Maschinen finden Sie unter www.dat-loept.de walze, Hohlscheiben 3.500,00 € inkl. Kratzb. kompl. neu 15.500,00 € inkl. Alle Preise inklusive 19 % MwSt.

Bergmann Dungstreuer TSW 3140, McCormick CX 100, Bj. 2011, 95 PS, Claas Rollant Rundballenpresse 46, Bobcat S 100, Bj. 2018 wie Neu, 14 t, Bj. 2017, Grenzstreuvr. Brfg.: 4 Zyl., 1.350 Std., Frontlader, Front- Bj 96, PU 2,20 m 16 Messer, 20 Std., 26 KW, Gewicht 1960 kg 500/45-22,5 35.000,00 € inkl. kraftheber, Zapfwelle 46.000,00 € inkl. ca. 30.000 Ballen 10.500,00 € inkl. 29.750,00 € inkl.

Case Rundballenpresse RB 464 Kverneland 5 Schar Volldrehpflug, Thaler 3150A, 4 Zyl. Perkins, 48 Iseki Kleintraktor TE 4350 A, Variabel, Bj. 2012, 12.000 Ballen 12-20 Zoll, Vorführer, Streifenkörper, PS, 1.100 Std., Euroaufnahme, 3ter Bj. 1990, 32 PS,Gewicht 1.260 kg. 22.950,00 € inkl. Transportstützrad Sonderpreis!!!! Steuerkreis, Breitr. 34.000,00 € inkl. TÜV Neu 6.500,00 € inkl.

Güttler Duplex Frontgrubber 3,0 m, Bobcat S 70, Bj. 2013, 350 Std, Saphir 8 m Striegel, Vorführma- Lemken Europal 8 x 5 Schar, 3 Reihen Zinken, Duplex Walze 12,4 KW, Gewicht 1240 kg. schine, Nachsähgerät pneumatisch, Steinsich., Streifenkörper, div. Ver- 450 mm 4.500,00 € inkl. 20.250,00 € inkl. 8 Düsen 12.000,00 € inkl. schleißt. erneuert 12.500,00 € inkl.

Thaler Teleskoplader 3248 TA Lamborghini R6.190 Profi Line, Vogel & Noot Kreiselegge Arterra MS Kuhn 5 Schar Drehpflug Euroaufnahme, 48 PS, 357 Std., 6 Zyl., 190 PS, 4.400 Std,, Klima, 302, Bj. 2015, Zahnpackerw., Hubger., Master 121, Steinsicherung, Bj. 2016, Breitr. 36.500,00 € inkl. Fronthydraulik 65.500,00 € inkl. wenig gearbeitet 9.900,00 € inkl. Streifenkörper 7.500,00 € inkl. 84 Sonnabend, 21. März 2020

DAS ERSTE ZDF RTL SAT.1 PRO 7 08.25 Die Pfefferkörner 08.45 heute Xpress 05.00 Der Blaulicht-Report. 05.00 Sechserpack 06.00 The Middle. Sitcom 09.50 Tagesschau 09.15 Bibi und Tina 05.45 Verdachtsfälle. Doku-Soap 05.40 Klinik am Südring 06.30 Two and a Half Men 09.55 Eisbär, Affe & Co.J 10.05 Lassie 07.45 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 07.45 The Big Bang Theory 11.30 Quarks im ErstenJ 10.25 heute Xpress J 09.50 Der Blaulicht-Report 10.15 The Biggest Loser. Show 09.00 Eine schrecklich nette 12.00 Tagesschau 10.30 Notruf JHafenkante 15.50 Der Blaulicht-Report Jury: Dr. Christine Theiss, Familie. Sitcom 12.05 Die Tierärzte J 11.15 SOKO Wismar Doku-Soap. Aufregende Ramin Abtin, Petra Arvela 10.25 Mom. Sitcom 12.55 Tagesschau J 12.00 heute Xpress v J Geschichten aus dem Berufs- 12.35 Das große Promibacken. 11.14 MOTZmobil. Magazin 13.00 Alles was rechtJ ist ... 12.05 Menschen – dasJ Mag. alltag von Polizisten, Sanitä- Jury: Bettina Schliephake- 11.15 Speechless Komödie, D 2009J 12.15 Der große Schwindel.J tern und Notärzten. U.a.: Burchardt, Christian Hümbs. 12.10 Fresh off the Boat 14.30 1 Tante Maria, Argentini- Komödie, D 2013 J Kind verschwindet vom 15.05 Auf Streife - 13.00 Die Simpsons en und die Sache J... 13.45 1 Rosamunde Pilcher: Spielplatz Die Spezialisten 15.50 Two and a Half Men. Komödie,1 D 2016 Die versprocheneJ Braut 16.45 Der Blaulicht-Report. Do- 16.00 Auf Streife - Vorteil: Fettes, fliegendes 16.00 W wie Wissen Liebesdrama,1 D 2013 ku-Soap. Mann auf Motor- Die Spezialisten Baby / Mittelschul-Mysteri- 16.30 Weltspiegel-Reportagev 15.15 Vorsicht, Falle! haube versetzt Polizisten in 16.59 So gesehen. Magazin en / Neun Uhr vier von Pem- 17.00 Tagesschau J 16.00 Bares für Rares J Alarmbereitschaft 17.00 Sat.1 Regional. Magazin berton / Tragen Schafe Lip- 17.10 Brisant J 17.00 heute Xpress J 17.45 Best of ...! Show. Modera- 18.00 Auf Streife - Die penstift? / Mund weg von 17.47 Das Wetter imJ Ersten 17.05 Länderspiegel tion: Angela Finger-Erben Spezialisten. Doku-Soap meiner Tochter 17.50 Tagesschau 17.35 plan b 18.45 RTL aktuell 19.00 Grenzenlos – Die Welt 18.00 Newstime 18.00 Sportschau. 3. Liga / J 18.05 SOKO Wien J 19.03 Wetter entdecken. Magazin 18.10 Die Simpsons. Das Wunder Fußball: Bundesliga,J 19.00 heute J 19.05 Life – Menschen, Momen- Ghana – Land der Könige von Burns / Eine Taube 19.57 Lotto am Samstag 19.20 Wetter J te, Geschichten. Modera- 19.55 Sat.1 Nachrichten macht noch keinen Sommer 20.00 Tagesschau J 19.25 Die BergretterJ tion: Annika Begiebing Moderation: Katja Losch 19.05 Galileo. Magazin J DRAMAJ SHOWv J SHOW FANTASYFILM SHOW

20.15 Unsere wunderbaren 20.15 Der Quiz-Champion 20.15 Deutschland sucht den 20.15 Harry Potter und die 20.15 Schlag den Star. Show. Jahre. Drama, D 2020. Mit Show. Das härteste Quiz Superstar Liveshow (2/3) Kammer des Schreckens. Kandidaten: Dagi Bee (Influ- Elisa1 Schlott, Vanessa Loibl Deutschlands. Moderation: Jury: Dieter Bohlen, Oana Fantasyfilm,1 USA/D/ encerin), Cathy Hummels Regie: Elmar Fischer Johannes B. Kerner Nechiti, Pietro Lombardi GB 2002. Mit D. Radcliffe (Moderatorin und Influence- 21.45 Die Informantin – Der 23.15 heute-journal 23.00 Take Me Out. Jubiläumsspe- 23.30 Blade Trinity. rin). Moderation: Elton Fall Lissabon. Kriminalfilm,v J 23.30 Das aktuelle Sportstudio.J cial 2020: Das Beste aus 10 Actionfilm, USA 2004 Diesmal kommt es zum D1 2019. Mit Aylin Tezel Fußball: Bundesliga,J 27. Staffeln Ralf Schmitz. Ralf Mit1 Wesley Snipes, Kris Duell zweier Influencerinnen: 23.15 Tagesthemen Spieltag / Wintersport: Zsfg. sinniert über die letzten 10 Kristofferson, Jessica Biel Dagi Bee, die auf Youtube 23.35 Das Wort zum Sonntag v 00.55 heute Xpress Staffeln und zeigt die lustigs- Regie: David S. Goyer einen eigenen Kanal betreibt 23.40 Maria Wern,J Kripo Got- 01.00 heute-show ten Ausschnitte zu verschie- 01.30 Kiss of the Dragon und Cathy Hummels, die land. Krimireihe, S 2015J 01.30 Pakt der Rache denen Themen. Actionthriller, USA/F 2001 seit 2015 mit dem ehemali- 01.05 1Tagesschau Actionthriller,J USA 2011 00.05 Hotel Verschmitzt – Auf Mit1 Jet Li. Regie: C. Nahon gen Fußballnationalspieler 01.10 Unsere wunderbaren v 03.05 1 Gone – Ich muss dich die Ohren, fertig, los! Show 03.05 Blade Trinity. Mats Hummels verheiratet Jahre. Drama,J D 2020 finden. Thriller, USA 2012J 01.05 Temptation Island Actionfilm, USA 2004 ist, kämpfen um die 02.45 1 Die Informantin 04.35 1 Bettgeflüster. Komödie, 01.50 Deutschland sucht Mit1 Wesley Snipes 100.000 Euro. Kriminalfilm, D 2019 v J USA 1959 (bis 06.10) den Superstar. Show 04.50 Watch Me – Kinomagazin 00.10 Schlag den Star. Show 1 1 KIKAv J J ARTE RBB BR HESSEN 06.00 logo! Die Welt und ich 06.10 05.10 Best of Arte Journal 05.35 Der 13.35 Luzyca 14.05 Rund um ... 17.25 17.00 Anna und die Haustiere 17.15 14.55 Das Waisenhaus für wilde Tiere Teletubbies 06.45 Zeit für Timmy 06.55 gefährlichste Mann in Amerika – Daniel Vergessene Frauen 18.00 rbb UM6 Blickpunkt Sport 17.45 Zwischen Spes- 15.45 Küchenduell XXL 17.15 heim- Abby‘s fliegende Feenschule 07.15J Zoés Ellsberg und die Pentagon-Papiere. Doku- 18.30 rbb Kultur 19.00 Heimatjournal sart und Karwendel 18.30 RundschauJ spiel! am Samstag 17.45 Herkules J Zauberschrank 07.45 Sesamstraße: Eine mentarfilm, USA 2009 07.10 Geheimes 19.30 Abendschau 20.00 Tagesschau 19.00 Gut zu wissen 19.30 Kunst & 18.15 maintower weekendJ 18.45 Was Möhre für Zwei 08.10 Bobby & Bill 08.35 Russland – Moskaus Unterwelten 20.15 Berlin – Schicksalsjahre einer Krempel 20.00 TagesschauJ 20.15 geht, Hesse?! 19.30 hessenschau J Beccas Bande 08.55 Der kleine Rabe So- 08.00 GEO Reportage 08.55 360° Geo Stadt 21.45 rbb24 22.00 Der Tel-Aviv-J J Echte Bauern singenJ besser. Komödie, 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort. cke 09.20 Ella, Oskar und Huu 09.40 Ene Reportage 09.50 Stadt Land Kunst SpeziJ- Krimi. Shiv‘a. Krimireihe, D 2015 D 2018 J 21.45 Rundschau J22.00 Unter Kriegern.J Krimireihe, D 2018 J Mene Bu 09.50 Anna und die Haustiere al 10.55 Zu Tisch ... 11.20 Wunder- 23.30 Der Geist und 1die Dunkelheit. Das1 Leben ist ein Bauernhof. Komödie, D 21.45 Der Zürich-Krimi:J Borchert1 und 10.05 Museum AHA 10.20 SingAlarm welt Erde 12.05 Wunderwelt Erde. Doku- Abenteuerfilm, D/USA 1996 01.10 v 2012 J 23.30 EinmalJ Bauernhof1 die Macht der Gewohnheit. Krimireihe,v J D 10.35 TanzAlarm 10.45 Tigerenten Club mentationsreihe. BorneoJ 12.50 Stadt Make up.1 Kurzfilm, D 2016 und zurück. Komödie, D 2014 2018 1 23.15 Der Bestatter J 11.45 Schmatzo 12.00 Geronimo Land Kunst Spezial 13.30 Wunderwelt 1 v J 1 v J v J J Stilton 13.30 Odd Squad – Die Son- Erde 14.15 Wunderwelt Erde 15.00 Un- MDR WDR SÜDWEST dertruppeJ – Der Film.J Abenteuerfilm, sere Erde, der mysteriöse Planet 17.15 USA/CDNJ 20161 14.40 Livespiel 14.45 Arte Reportage 18.10 Mit offenen Karten 13.15 Mit dem Frühling durch Europa 14.00 Fußball: 3. Liga 16.00 2 für 300 15.45 Die Rezeptsucherin 16.15 Koch mal Die Regeln von Floor 15.25 4 ½ Freun- 18.25 360° Geo Reportage 19.10 Arte 14.00 Fußball: 3. Liga 16.00 Sport im 16.30 Land und lecker 17.15 Ein- Anders 17.00 Im Südwesten kocht die de 16.35 Dein großer Tag 17.00 Tims- Journal 19.30 Das Meer der Anden – Osten 18.00 Heute im Osten 18.15 fach und köstlich 17.45J Kochen mit Welt 17.30 Regional 18.05 Regional ter 17.15 The GarfieldJ Show 18.00 Menschen am Titicacasee 20.15J Koch und Unterwegs in Sachsen-AnhaltJ 18.54 MartinaJ und Moritz 18.15J Westart 18.15 Regional 18.45 Regional 19.30 Wir Kinder aus dem MöwenwegJ 18.15 Pasteur. Dokumentarfilm, F 2018 Unser JSandmännchen 19.00 MDRJ Re- 18.45 Aktuelle StundeJ 19.30 Lokalzeit Regional 20.00 Tagesschau 20.15 Der Die BieneJ Maja 18.35 Mama Fuchs und 21.50 Der Blob 22.45 Wunderwelt Erde gional 19.30 MDR aktuell J 19.50 20.00 TagesschauJ 20.15 Tatort.J Mann mit den goldenen Colts. Western, Papa Dachs 18.47 BaumhausJ 18.50 23.30 Streetphilosophy 00.00 Squarev Quickie 20.15 25 JahreJ Feste-Shows – Schwarze Tiger, weiße Löwen.J Krimireihe, USA 1959 22.05 Bravados. Western,1 Sandmännchen J19.00 Mia and me – Idee 00.25 KurzSchluss 01.50 Peaky Das großeJ Wiedersehen 23.05J Bauer- DJ 2011 21.45 LadiesJ Night.1 Show USA 1958 23.40 Die Gewaltigen. Wes- Abenteuer in Centopia 19.25 Checker Blinders – Gangs of Birmingham. The feind J 00.05 Für eine Nacht ... und 22.30 Carolin Kebekus: PussyTerror tern, USA 1967 01.151 Der Mann mit Julian 19.50 logo! 20.00 KiKA Live Noose 03.50 28 Minuten. Magazin immer? Romantikkomödie,J D 2015 TV 00.40v J Feuer & Flamme den goldenen Colts.1 Western, USA 1959 J J 1 J 1 J J v J J J Sonnabend, 21. März 2020 85

NDR 3 SAT RTL ZWEI VOX KABEL 1 07.30 Sehen statt Hören 09.35 Bilder aus Südtirol 05.35 X-Factor: Das Unfassbare 05.00 Medical Detectives 05.30 In Plain Sight . Krimiserie 08.00 Die Ratgeber 10.45 Universum. Namaqualand – 06.15 Infomercial 05.35 Criminal Intent – Verbre- 06.20 Hawaii Five-0. Krimiserie. 08.30 Unsere BürgermeisterJ Der Blumengarten Afrikas 08.15 Auf Kriegsfuß mit chen im Visier. Krimiserie Der Hauch des Todes / Auf 09.00 Nordmagazin J 11.30 Traumgärten am Kap Major Payne. Komödie, 11.50 Shopping Queen. der Flucht / Ausgeschlossen. 09.30 Hamburg Journal J 12.15 Universum Rose J USA1 1995. Mit Damon Doku-Soap. Tag 1: Stefanie. Mit Alex O‘Loughlin 10.00 SH-Magazin J 13.00 ZIB J Wayans. Regie: Nick Castle Mit Guido Maria Kretschmer 09.05 Detective Laura Diamond. 10.30 buten un binnen J 13.10 Notizen aus dem JAusland 10.05 Familie Klumps und der 12.50 Shopping Queen. Laura und der Brandstifter / 11.00 Hallo NiedersachsenJ 13.15 quer.J Magazin verrückte Professor. Komö- Doku-Soap. Tag 2: Patricia Laura und die Musterschüler 11.30 Hofgeschichten 14.00 Ländermagazin die,1 USA 2000. Mit Eddie 13.50 Shopping Queen 10.55 Castle. Krimiserie. 12.00 Wie geht das? J 14.30 Kunst & KrempelJ Murphy. Regie: Peter Segal Tag 3: Angelina Zu viel des Guten / Der tote 12.30 Unsere GeschichteJ 15.00 Gartenlust auf hanseatisch 12.10 Der Trödeltrupp – Das Geld 14.50 Shopping Queen Spion / Eine tödliche Affäre / 13.15 China auf der ÜberholspurJ 15.25 ZDF.reportage J liegt im Keller Spezial. Do- Doku-Soap. Tag 4: Ria Er ist tot, sie ist tot / 13.45 Länder – MenschenJ ... 16.00 Mit Schwert und ku-Soap. Mauro bei Nicole, 15.50 Shopping Queen Die Schatzkarte 14.30 Kavalier mit der Leidenschaft. Thorsten, Christine und Flo- Doku-Soap. Tag 5: Meggy 15.25 EUReKA – Die geheime schwarzen Maske. Mantel-J Abenteuerfilm,1 F 1992 rian / Mauro bei Monika 16.55 Der Hundeprofi Stadt. Sci-Fi-Serie und-Degen-Film,1 I/F 1963 17.30 Mit Schwert und Lei- 16.15 Zuhause im Glück – Unser Fall „Tito” und Fall „Leo” Fargo und Königin Nyota 16.00 Hubert und Staller denschaft. Einzug in ein neues Leben. 18.00 hundkatzemaus. Katzenein- 16.20 Kabel Eins News 16.45 Borkum... J Abenteuerfilm,1 F 1992 Doku-Soap. Mitwirkende: richtung selbstgemacht 16.30 EUReKA – Die geheime 17.30 Tim Mälzer kocht! v J 19.00 heute Eva Brenner, John Kosmalla, 19.10 Die Pferdeprofis. Dokumen- Stadt. Sci-Fi-Serie. Captain 18.00 Nordtour. MagazinJ 19.20 Wem gehören die Schätze Mario Bleiker, Björn Nolte tationsreihe. Fall „Avani” / Eureka / Sonnige Zeiten / 18.45 DAS! Magazin J des Kaisers?J Dokumentation 18.15 Zuhause im Glück – Unser Fall „Flocke”. Experten: In Ewigkeit Angst / Will- 20.00 Tagesschau J 20.00 Tagesschau Einzug in ein neues Leben. Bernd Hackl, Katja Schnabel kommen zurück, Carter J SHOWJ OPERJ ACTIONSERIE ACTIONTHRILLER ACTIONSERIE

20.15 Kaum zu glauben! XXL 20.15 Der Rosenkavalier. Oper. 20.15 Prison Break. Actionserie. 20.15 96 Hours – Taken 2. 20.15 MacGyver. Actionserie. Feu- Show. Das Ungewöhnlichste Aus der Staatsoper Berlin, Ogygia / Kaniel Outis / Der Actionthriller, F/USA 2012 er und Flamme / Gefährliche Kai Pflaume moderiert die 2020 von Richard Strauss Lügner / Das Gefangenendi- Mit1 Liam Neeson, Maggie zweite Chancen / Flitterwo- Sendung Mit Camilla Nylund lemma / Bauchgefühl Grace. Regie: O. Megaton chen / Atomarer Ausflug. 22.45 Hätten Sie‘s gewusst? 23.35 Jenseits des Spiegels. 00.45 The Walking Dead. Horror- 22.00 Ant-Man. Sci-Fi-Film, Jemand hat Jacks ehemalige 23.45 Der deutscheJ Michel. Mystery, D 2018. Mit Julia serie. Vereint. Glenn und die USA/GB 2015. Mit Paul J Tarnidentität als CIA-Agent Show. Late Night Show J Hartmann.1 Regie: Nils Loof Gruppe um Dr. Eugene Por- Rudd.1 Regie: Peyton Reed Duke Jacoby reaktiviert und mit Michel Abdollahi. Essen. 01.05 lebens.art. Magazin ter finden auf dem Weg nach 00.15 Medical Detectives. Doku- benutzt sie auch. Gäste: Jana Ina Zarrella, 02.05 Das aktuelle Sportstudio. Terminus weitere Hinweise reihe. Unfall oder Mord? J 00.00 Hawaii Five-0. Krimiserie Bettina Tietjen Fußball: Bundesliga, 27. auf Maggie. Auch Rick, Carl 01.10 Medical Detectives . Doku- Unter dem Radar 00.30 Quizduell. Show Spieltag, u.a.: Topspiel: Her- und Michonne sind in der reihe. Im Namen des VolkesJ 00.55 MacGyver. Actionserie. Feu- 01.15 Borkum... mit Judith Ra- tha BSC – Union Berlin, 1. Nähe von Terminus. Daryl 01.55 Medical Detectives . Doku- er und Flamme / Gefährliche kers. DokumentationJ FC Köln – Düsseldorf / hat Probleme mit den reihe. Tödliche Täuschung zweite Chancen / Flitterwo- 02.00 Typisch! Dokureihe Wintersport: Zsfg. Rednecks. / Terminus / 02.40 Medical Detectives chen / Atomarer Ausflug 02.30 Die Tagesschau vor 20J J. 03.30 Winzige Wunder: Keine Zuflucht / Gabriel Tödliches Verlangen J 03.55 Hawaii Five-0. Krimiserie 02.45 Hallo NiedersachsenJ Insekten. Dokumentation 04.20 The Walking Dead 03.30 Medical Detectives 04.35 EUReKA. Sci-Fi-Serie J SUPERJ RTL PHOENIX ONE ZDFJ NEO DR 1 13.15 Barbie 13.40 Friends 14.10 Tom 15.45 Mit dem Frühling durch Europa 14.10 Bezaubernde Jeannie 18.00 Der 13.10 Terra X 15.20 Terra X 16.05 15.30 Bonderøven. Dokumentation 16.05 und Jerry 15.00 Bugs Bunny & Looney 17.15 Traumstraße der DDR 18.00 Dolce Dieb der Worte. Drama, USA 2012 19.40 Terra X 16.50 Die glorreichen 10 Maddysten 17.00 Alene i vildmarken. Tunes 17.10 Go Wild! 17.40 Bugs Bunny Vita in der DDR: Ein Elbdampfer voller Brisant 20.15 Der Kroatien-Krimi:1 Trä- 17.35 Die glorreichenJ 10 18.20J Sketch Doku-Soap 18.00 Aftenshowet – Ugens & Looney Tunes 18.10 Die Tom und Jerry Exoten 18.45 Seen-Sucht nach Weite – nenhochzeit. Kriminalfilm, D 2020 21.40 History 18.45J Dinner Date 19.30 Penny højdepunkter. Dokumentation 18.30 TV Show 18.40 Woozle Goozle 19.10 AL- Die Mecklenburgische Seenplatte 19.30 Agora – Die1 Säulen des Himmels. His- oder Netto? 20.15 Kiss the Cook – Avisen. Nyheder 19.05 Naturens vilde VINNN!!! und die Chipmunks 19.40 An- Re: 20.00J Tagesschau 20.15 Putin und torienfilm, E 2009 23.40 Höhere Ge- So schmeckt das Leben. Tragikomödie, arbejdere 20.00 World on Fire 21.00 Kri- gelo! 20.15 Arthur und die Minimoys die Deutschen 21.00 Putin und dieJ Mafia walt.1 Drama, S/F/N/DK 2014. Mit Johan- USA 2014 J 22.00 1Verhandlungssa- minalkommissær Barnaby 22.30 Vera. 3 – Die große Entscheidung. Familienfilm, 21.45 Boris Nemzow –J Tod an der Kreml- nes Bah Kuhnke 01.35 Carolin1 Kebekus: che. Actionthriller, USA/D 1998. Mit Naturlig udvælgelse 00.00 Bancroft: Nye F 2010 22.051 Fußball . Animations- mauer. Dokumentarfilm, D 2015 23.15 PussyTerror TV 02.20 Benaissance. Show Samuel L. JacksonJ 1 00.10 U-Turn – og gamle fjender 01.35 Enough. Thril- film, E/ARG 2013 00.00 Comedy total ZDF-History 00.00 Supermächte 03.15 Doctor Who. Sci-Fi-Serie Kein Weg zurück. Thriller, F/USA 1997 ler, USA 2002. Regie: Michael Apted J 1 J 1 1 J J TELE 5 DMAX KABEL 1 DOKU DISNEY CHANNEL TV 2 14.05 Sheherazade 14.30 Star Trek – 13.15 Goblin Works Garage 14.15 Die 14.10 Achtung Kontrolle! . Reportagerei- 13.15 Star Wars Resistance 14.15 Phine- 16.05 SuperMatchen, direkte 16.50 Su- Das nächste Jahrhundert 15.30 Star Gebrauchtwagen-Profis 15.15 Der Gei- he 19.30 Amerikas heiße Grenze. Doku- as und Ferb 14.45 High School Musi- perMatchen, direkte 18.00 Nyhederne og Trek – Raumschiff Voyager 16.30 Timel- ger – Boss of Big Blocks 16.15 Redwood mentationsreihe. Drogenschmuggel 21.05 cal. Musikkomödie, USA 2006 16.20 Sporten 18.15 Regionale nyheder 18.25 ess 17.25 The Quest 18.20 Sea Patrol Kings – Träume aus Holz 17.15 Die Aqua- US-Police Uncut: Das Beste aus Live PD High School Musical:1 Das Musical: Die NIMB – det lille hotel med store drømme 20.15 Anacondas – Die Jagd nach der rium-Profis 18.15 Die Baumhaus-Profis 22.05 Notruf USA – Einsatz in der Serie 17.00 Phineas und Ferb 18.00 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram Blut-Orchidee. Horrorthriller, USA 2004. 20.15 Steel Buddies – Stahlharte Ge- Nachtschicht 01.05 US-Police Uncut: Das DuckTales 18.30 Miraculous 19.40 High 19.45 Sporten 20.00 Værtens bedste Mit Johnny1 Messner 22.05 Anaconda: schäfte. Dokumentationsreihe. Schräger Beste aus Live PD. Dokumentationsreihe. School Musical: Das Musical: Die Serie brætspil. Underholdning 21.05 Klipfis- Offspring. Horrorfilm, USA/RUM 2008 Wasservogel / Die Blaumacher 22.15 Heroin-Handel in Utah 02.05 Notruf 20.15 High School Musical 3: Senior kerne 22.05 Source Code. Thriller, 00.00 Anaconda 4 Trail of1 Blood. Hor- Cash für Chrom 23.15 Der Geiger. Doku- USA – Einsatz in der Nachtschicht 03.30 Year. Musikfilm, USA 2008 22.25 High USA/CDN/F 2011 23.45 Someone rorfilm, USA/RUM 2009 mentationsreihe 00.15 Body Cam 911 Amerikas heiße Grenze. Dokumentation School 1Musical 23.40 Die Nanny Like You. Romantisk1 komedie, USA 2001 1 1 86 Sonntag, 22. März 2020

DAS ERSTE ZDF RTL SAT.1 PRO 7 09.30 Die Sendung mit der Maus 07.20 Bibi und Tina 05.10 Der Blaulicht-Report 05.00 Auf Streife. Doku-Soap 05.20 Mom. Sitcom 10.00 Tagesschau 07.45 Mia and me 06.10 Familien im Brennpunkt. 06.25 So gesehen - Talk am 05.35 Undateable 10.03 Siebenschön 08.35 Löwenzahn. ReiheJ Doku-Soap Sonntag. Gespräch 06.25 Two and a Half Men Märchenfilm,J D 2014 09.00 heute XpressJ 12.05 Undercover Boss. Doku- 06.45 The Voice Kids. Show. Jury: 08.30 Eine schrecklich nette 11.00 1 Schneeweißchen & Ro- 09.03 sonntags v J Soap. Johanniter. Vor Jörg Lena Meyer-Landrut, Max Familie. Sitcom. Die Alten- senrot. Märchenfilm, DJ ‘12 09.30 Katholischer Gottesdienst Lüssem, dem Chef der Jo- Giesinger, Sasha, Florian spiele / Wessen Po ist das? / 12.03 1Presseclub 10.15 KreuzfahrtJ ins Glück. hanniter-Unfall-Hilfe e.V., Sump, Lukas Nimscheck Wer klaut hier mein Auto? 12.45 Europamagazin Hochzeitsreise in die Türkei liegt eine Arbeitswoche die 09.20 111 fiese Ferien! – 09.50 Galileo. Magazin 13.15 Tagesschau J 11.45 heute Xpress es wahrlich in sich hat. Die witzigsten Urlaubsvi- 13.45 Big Stories 13.30 Unter weißenJ Segeln. 11.50 Das Traumschiff. Kanada 14.05 Deutschland sucht den deos der Welt. Show Show. Superwomen Melodram, DJ 2006 13.15 kaputt und ...J zugenäht! Superstar. Show. Liveshow 11.20 Harry Potter und der 14.40 The Big Bang Theory 15.00 1 Wer zu lieben wagt. 14.05 Bares für Rares – (2/3). Jury: Dieter Bohlen, Stein der Weisen Sitcom. Wochenendkrieger / Melodram, D/THAI J2010 Lieblingsstücke Oana Nechiti, P. Lombardi Fantasyfilm,1 GB/USA 2001 Keine hübschen Frauen! / 16.30 1Igel unter uns 16.30 planet e. 16.45 Explosiv – Weekend Mit Daniel Radcliffe Ein Abend mit Darth Vader / 17.15 Tagesschau J 17.00 heute Magazin 14.20 Harry Potter und die Das Heirate-mich-Gesicht / 17.30 Freiheit oder Familientrav J - 17.15 DokumentationJ 17.45 Exclusiv – Weekend Kammer des Schreckens. Die Skywalker-Attacke / dition. ReportageJ 18.00 ZDF.reportageJ 18.45 RTL aktuell Fantasyfilm,1 USA/D/GB Premierenfieber / Die Hoch- 18.00 Sportschau 18.30 Terra Xpress 19.03 Wetter 2002. Mit Daniel Radcliffe zeitsüberraschung 18.30 Bericht aus BerlinJ 19.00 heute J 19.05 Martin Rütter – Die Wel- 17.30 The Biggest Loser. Show 17.40 Newstime 18.50 LindenstraßeJ 19.10 Berlin direkt.J Magazin pen kommen. Dokureihe Jury: Dr. Christine Theiss, 17.50 Star Wars: Das Imperi- 19.20 Weltspiegel. MagazinJ 19.28 AktionJ Mensch Gewinner U.a.: Familie Schwärzen- Ramin Abtin, Petra Arvela um schlägt zurück 20.00 Tagesschau J 19.30 Terra X. Anthropozän ...J mayr / Familie Uhlig 19.55 Sat.1 Nachrichten Sci-Fi-Film,1 USA 1980 J J KRIMIREIHEJ ROMANZE J THRILLER SHOW SCI-FI-SERIE

20.15 Tatort. Niemals ohne 20.15 Inga Lindström: Liebe 20.15 Die Hölle – Inferno. 20.15 The Voice Kids. Show. 20.15 The Mandalorian. Sci-Fi- mich. Krimireihe, D 2020 verjährt nicht. Romanze, Thriller, H/USA 2016. Mit Blind Audition (5/6) Serie. Chapter 1: The Man- Mit1 Klaus J. Behrendt. Re- D1 ‘20. Mit Lena Meckel. Re- Tom1 Hanks, Felicity Jones Moderation: Thore Schöler- dalorian. Mit Pedro Pascal, gie: Nina Wolfrum gie: Oliver Dieckmann Regie: Ron Howard mann, Melissa Khalaj Carl Weathers, Gina Carano 21.45 Anne Will. Diskussion 21.45 heute-journal 22.35 James Bond 007 – 23.00 Genial daneben. Show. 20.50 Star Wars: Die letzten 22.45 Tagesthemen v J 22.15 Mirage – Gefährliche vLüJ- Ein Quantum TrostJ Gäste: Hella von Sinnen, Jedi. Sci-Fi-Film, USA 23.05 ttt – titel, thesen, tempeJ - gen. SpionageserieJ Agentenfilm,1 GB/USA 2008 Wigald Boning, Bastian 2017.1 Mit Mark Hamill ramente. MagazinJ Mit Marie-Josée Croze Mit Daniel Craig Pastewka, Chris Tall, 23.55 The Mandalorian. Sci-Fi- 23.35 Fühlen Sie sich manch- 23.50 ZDF-History. Nena – 00.40 Die Hölle – Inferno. Jürgen von der Lippe Serie. Chapter 1: The Man- mal ausgebrannt undJ leer? Eine deutsche Legende J Thriller, H/USA 2016J 23.55 The Voice Kids. Show. dalorian. Mit Pedro Pascal Komödie,1 D/NL 2017 00.30 heute Xpress 02.55 1Der Blaulicht-Report Blind Audition (5/6) J 00.35 Star Wars: Die letzten Mit Lina Beckmann 00.35 Mirage – Gefährliche Doku-Soap. U.a.: ObdachloJ - 02.05 Auf Streife -Die Spezialis- Jedi. Sci-Fi-Film, USA 01.05 Tagesschau Lügen. Spionageserie ser spielt mit fremdem Kind ten. Doku-Soap 2017.1 Mit Mark Hamill 01.10 Powder Blue – Amv EndeJ Mit Marie-Josée Croze 03.50 Der Blaulicht-Report 02.50 Auf Streife -Die Spezialis- 03.25 Star Wars: Das Imperi- bleibt Liebe. Drama, USA 02.10 Terra X. Doku-Soap. Mutter wird Ba- ten. Doku-Soap um schlägt zurück. Sci-Fi- 2009.1 Mit Jessica Biel Anthropozän (3/3): WasserJ by und Tasche geklaut 04.20 Auf Streife. Doku-Soap Film,1 USA 1980 (bis 05.40)

KIKAJ ARTE RBB BR HESSEN 06.40 Das Green Team 07.15 Insectib- 05.15 Metropolis 06.00 Gottfried Wil- 14.45 Berlin 16.15 In aller Fr. – Die jun- 16.00 Rundschau 16.15 Unser Land 16.15 Alles Wissen 17.00 Mex les 07.50 Odd Squad 08.30 Timster helm Leibniz 06.55 Patagonien 07.45 gen Ärzte 17.05 In aller Fr. 17.50 16.45 Alpen-Donau-Adria 17.15 Ein- 17.45 defacto 18.30 Hessen-Reporter 08.50 neuneinhalb 09.00J Checker Tobi Karambolage 08.00 Denk mal quer! Sandmännchen 18.00 rbb UM6 18.30 fach. Gut. BachmeierJ 17.45 RegionalJ 19.00 maintower Jkriminalreport J 09.25J Feuerwehrmann Sam 09.50 SuJ- 08.25 Echt genialJ 08.40 Schau in meine Gartenzeitv 19.00 Täter – Opfer v– Polizei 18.30 Rundschau 18.45 Jfreizeit 19.15 19.30 hessenschauJ 20.00 Tagesschau per Wings 10.15J Der kleine Drache Welt! 09.06 Arte Junior Magazin 09.25 19.30 Abendschau 20.00 Tagesschau Unter unserem HimmelJ 20.00 Tages- J 20.15 Herrliches Hessen 21.00 AlteJ KokosnussJ 10.40 Siebenstein 11.05 Die Teuflischen. Psychothriller, F 1955 20.15 Gefragt – Gejagt. 21.00 Gefragt – schau 20.15 MusikantentreffenJ in Kel- Hofgüter – junge IdeenJ 21.45 Sport- Löwenzahn J 11.30 Die Sendung mit 11.15 Künstlerinnen 11.45 Vox Pop Gejagt 21.45 rbb24 22.00 SportschauJ heim 21.45 BlickpunktJ Sport 23.00 Jschau 22.05 heimspiel!J Bundesliga der Maus J 12.00 Rübezahls 12.151 Wanderlust! 13.00 Der Blob – 22.20 Aus dem Leben gerissen 23.05 RundschauJ Sonntags-Magazin 23.15 22.15 die jackpot-jäger J 23.00 strassen Schatz. Familienfilm,v J D/CZ 2017 Schleimiger Superorganismus 13.55 Ein- Tangerine Dream – Revolution of Sound. Auf bairischJ g‘lacht! 00.00 Echte Bau- stars 23.30 Die Montagsmaler 13.30 Knertenv J traut sich.1 Abenteuer- stein und Hawking J14.50 Einstein und Dokumentarfilm, D 2017 ern singen besser. Komödie, D 2018J 00.15 Ich trage einen großenJ Namen film, N 2010 14.45 Sagenhaft: Märchenv J Hawking 15.40 Max Klinger 2020 – Die 1 J J 1 J J aus aller Welt 14.50 Das Dschungelbuch Macht des Weibes 16.35 Metropolis MDR WDR SÜDWEST 15.20 Tib & Tumtum 16.00 Yakari 17.25 Barbara, die Lady des französi- 16.35 Paula und die wilden Tiere 17.00J schen Chansons. Dokumentarfilm, F 2016 16.30 Sport im Osten 17.10 In aller 15.00 Erlebnisreisen 15.15 Wunder- 15.15 Mythos Gotthard. Doku-Film, D ‘18 1, 2 oder 3 17.25 DieJ Piraten von nebenJ- 18.25 Zu Tisch ... 18.55 Karambolage Fr. – Die jungen Ärzte 18.05 In aller schön! 16.00 Eine Reise durch Estland 16.00 7 Tage ... 16.30 Krause kommt! an 18.00 Wir Kinder aus dem MöwenwegJ 19.10 Arte Journal 19.30 Gute Nachrich- Fr. 18.52 SandmännchenJ 19.00 16.45 Seitensprung. Komödie, D 17.15 Amerikas Naturwunder 18.05 Regi- 18.15 DieJ Biene Maja 18.35 Mama ten vom PlanetenJ – Wasser 20.15 MDR Regional 19.30v JMDR aktuell 2014 J 18.15 Tiere suchen ein Zuhau- onal 18.15 Ich trage einen großen Namen Fuchs und Papa Dachs 18.47 Baumhaus Walk the Line. Liebesdrama, USA/D 2005 19.50v JKripo live 20.15 Sagenhaft.J Re- Jse 19.101 Aktuelle Stunde 19.30 18.45 Regional 19.15 Die Fallers 19.45 18.50J Unser SandmännchenJ 19.00 Mia 22.25 Johnny Cash: Behind Prison1 portagereihe. DerJ Bodensee 21.45J Westpolv J 20.00 Tagesschau 20.15 Regional 20.00 Tagesschau 20.15 Der un- and me – Abenteuer in Centopia 19.25 Walls 23.20 Pippi Langstrumpf in der MDR aktuell J 22.10 Bundesliga am Wunderschön!J 21.45 SportschauJ – sichtbare Fluss 21.00 Der Kampf ums pur+ 19.50 logo! Die Welt und ich Oper.J Ballett 01.05 Café Nagler. Doku- Sonntag 22.30 MDR Zeitreisev J 23.00 BundesligaJ am Sonntag 22.15J Nicht Wasser 21.45 Regional 22.05 Regional 20.00 Erde an Zukunft 20.10J stark! mentarfilm, D/ISR/CDN/CH 2016 02.05 Leipzig 23.45 JBeer Brothers – Mit deut- dein Ernst! 23.00J Zeiglers wunderbare 22.50 Ohne Dich.v Drama, D 2014 00.15 20.25J Schau in meine Welt! J Peaky Blinders – Gangs of Birmingham schem BierJ nach China 01.20 KripoJ live Welt des Fußballs 23.30J Dittsche Ende – Neu. Abenteuerfilm, D ‘18 J J 1 J J 1 Sonntag, 22. März 2020 87

NDR 3 SAT RTL ZWEI VOX KABEL 1 07.10 Giraffe & Co. Reportage 09.00 ZIB. Nachrichten 05.30 Familie Klumps und der 05.10 Medical Detectives 05.50 EUReKA – Die geheime 07.35 Einfach genial. Magazin 09.05 Sternstunde Philosophie verrückte Professor 05.55 Criminal Intent – Stadt. Sci-Fi-Serie 08.00 Thomas Hengelbrock diriJ- 10.05 Villengärten in derJ Toskana Komödie,1 USA 2000 Verbrechen im Visier 09.20 Abenteuer Leben Spezial giert Haydn. Konzert J 10.20 Familien-Bande: Der Thea- 07.20 Infomercial Krimiserie. Heißer Stoff / 11.15 Trucker Babes – 400 PS in 08.45 Eiji Oue dirigiert die NDR- terverlag Thomas Sessler 08.20 Infomercial Teamgeist / Im Fegefeuer / Frauenhand. Doku-Soap Radiophilharmonie 10.50 Literaturclub 09.20 X-Factor: Das Unfassbare Freiheitskampf / Auf der 13.15 Trucker Babes – 400 PS in 09.00 Nordmagazin 12.05 Agatha Christie – The J 11.15 Die Schnäppchenhäuser – Abschussliste / Die letzte Frauenhand. Doku-Soap 09.30 Hamburg Journal Queen of Crime 14.15 Zuhause im Glück – Unser Show / Tödliche Täuschung / 15.10 Mein Lokal, Dein Lokal . 10.00 SH-Magazin J 13.00 ZIB Einzug in ein neues Leben. Ausgezählt / Freiheitskampf / 16.05 News 10.30 buten un binnen J 13.05 Unterwegs in ÖsterreichJ Doku-Soap Auf der Abschussliste / 16.20 Mein Lokal, Dein Lokal – 11.00 Hallo NiedersachsenJ 13.30 FaustrechtJ der Prärie. 16.15 Der Trödeltrupp - Die letzte Show / Tödliche Der Profi kommt. Reporta- 11.30 Landpartie Western, USA 1946 J Das Geld liegt im Keller. Täuschung / Ausgezählt gereihe. „Alibaba” (Karlsru- 13.00 Gartenzeit J 15.05 1 Der Mann, der Liberty Marco bei Michaela 17.00 auto mobil. Magazin. Mo- he). Moderation: Mike Süs- 13.30 Wunderschön!v J Valance erschoss 17.15 Mein neuer Alter. Doku- deration: Andreas Jancke, ser, Christian Lohse 15.00 Europas Seen, die Sie Western,1 USA 1962 Soap. Polizeischüler sucht Alexander Bloch 17.15 Mein Lokal, Dein Lokal kennen sollten J 17.00 Der Scharfschütze. Auto für seine kranke Mutter 18.10 Biete Rostlaube, suche . Reportagereihe. „Clubhaus 16.00 Lieb und teuer. Magazin Western, USA 1950 18.15 GRIP – Das Motormagazin. Traumauto. Doku-Soap Sportfreunde” (Karlsruhe) 16.30 Sass: So isst derJ Norden 18.30 1Schweizweit Det sucht getunten Sportler / 19.10 Ab ins Beet! Die Garten- 18.15 Mein Lokal, Dein Lokal 17.00 Bingo! Gewinnshow 19.00 heute Auktion Berlin / Sportwagen Soap. Doku-Soap. . Reportagereihe. „Mediter- 18.00 Ostseereport 19.10 NZZ Format. Magazin vs. Flugzeug / Hamid sucht U.a.: Maren & ihre Freunde: rane Durlach” (Karlsruhe) 18.45 DAS! Magazin 19.40 SchätzeJ der Welt Supersportwagen / Reporta- Vorgarten / Matze & Steffi: 19.15 Mein Lokal, Dein Lokal 20.00 Tagesschau J 20.00 Tagesschau ge – Supercar Weekend Japan-Garten „avocado” (Rastatt) J REPORTAGEREIHEJ SHOWJ FANTASYFILM SHOW KOMÖDIE

20.15 die nordstory spezial 20.15 Michael Hatzius: Echsote- 20.15 Der Hobbit – Smaugs 20.15 Kitchen Impossible. Show. 20.15 Police Academy IV – ... Reportagereihe, D 2016 rik. Show. Michael Hatzius Einöde. Fantasyfilm, USA/ Steffen Henssler kocht an und jetzt geht‘s rund. Ko- Cuxhaven – Ein Wochenende mit den Höhepunkten seines NZ1 2013. Mit Ian McKellen der Côte d‘Azur (Frankreich) mödie,1 USA 1987. Mit Steve im Watt. Programms „ECHSOTERIK” Regie: Peter Jackson und in Gifu (Japan) Guttenberg, Bubba Smith 21.45 Bundesliga am Sonntag. 27. 21.00 Die Mathias Richling Show 23.25 Ironclad – Bis zum letz- 23.35 Prominent! Magazin 22.00 Abenteuer Leben am Sonn- Spieltag: JBorussia Mönchen- 21.45 Wir sind die Rosinskis. ten Krieger. Abenteuerfilm, 00.20 Medical DetectivesJ . Doku- tag. Magazin. Neues von gladbach – Bayer Leverku- Komödie, D 2016 GB/CH/USA/D1 2011 reihe. Tödliche Bakterien Pfandleiher Goldheinz. Mo- sen, Bayern München – Ein- Mit1 Anna Thalbach Mit James Purefoy 01.15 Medical Detectives. deration: Tommy Scheel tracht Frankfurt, VfL Wolfs- 23.15 Weiblich, ledig, jung Regie: Jonathan English Dokureihe. Unter den J 00.05 Trucker Babes – 400 PS in burg – Borussia Dortmund sucht ... Psychothriller,v J 01.45 Ironclad 2 – Bis aufs Augen der Kirche Frauenhand. Doku-Soap 22.15 Die NDR-Quizshow USA1 1992. Mit B. Fonda Blut. Actionfilm, GB/SRB 02.00 Medical Detectives Doku- 01.55 Trucker Babes – 400 PS in 23.00 Sportclub 01.00 Faustrecht der Prärie 2014.1 Mit Michelle Fairley. reihe. Vorsicht Giftig!J Frauenhand. Doku-Soap 23.45 Sportclub Story J Western, USA 1946 Regie: Jonathan English 02.45 Medical Detectives 03.30 Unser Kiosk – Trost und 00.15 Dittsche – JDas wirklich 02.30 1 Der Mann, der Liberty 03.20 Der Hobbit – Smaugs Dokureihe. Abgründe J Prost im Viertel wahre Leben. ShowJ Valance erschoss Einöde. Fantasyfilm, 03.35 Medical Detectives 04.55 Detective Laura Diamond. 00.45 Quizduell. Show Western,1 USA 1962 USA/NZ1 2013 (bis 06.00) Jäger und Gejagte J Laura und die Musterschüler

SUPERJ RTL PHOENIX ONE ZDFJ NEO DR 1 15.10 Tom und Jerry 15.35 Arthur und 14.00 Supermächte 14.45 Schwert 12.30 Praxis mit Meerblick. Sehn- 13.40 Terra X 15.05 Terra X 15.50 15.00 Kriminalkommissær Barnaby die Minimoys 3 . Familienfilm, F 2010 und Schild – Russlands Geheimdienste sucht. Komödie, D 2020 14.00 Amour Die glorreichen 10 16.35 Sketch History 16.30 Maddysten 17.30 Alene i vildmar- 17.10 Go Wild! 17.40 Bugs1 Bunny & 17.00 Putin und die DeutschenJ 17.45 Pu- fou. Drama,1 A/D/LUX 2014 15.30 kinoki- 17.00 Death inJ Paradise 18.45J Father ken 18.30 TV Avisen 19.10 Fantastiske Looney Tunes 18.10 Die Tom und Jerry tin und die Mafia 18.30 Boris Nemzow – no shortcuts 15.35 Auf Achse 19.451 Lin- Brown 20.15 Ein Mann unter Ver- floder 20.00 Når støvet har lagt sig 21.00 Show 18.40 Woozle Goozle 19.10 AL- Tod an der Kremlmauer. Dokumentarfilm, denstraße 20.15 Nachts baden. Tragi- dacht. Thriller, D 2016 21.45 21 SØNDAG. Nyhedsmagasin 21.36 VINNN!!! und die Chipmunks 19.40 An- D 2015 20.00 Tagesschau 20.15 Skan- komödie, D 2019 21.45 Tatort. Nie- Irgendwas bleibt1 immer. Thriller, D 2019 Sportsmagasinet 22.10 Tynd Is 22.55 gelo! 20.15 Overboard – Ein Goldfisch dinaviens versteckte Paradiese. Dokumen- mals ohne mich.1 Krimireihe, D 2020 23.15 Laura Karasekv J – Zart am1 Mord i Skærgården 23.40 Jordemoderen fällt ins Wasser. Komödie, USA 1987 tation 21.00 Seeadler 21.45J Im Netz der 23.15 Lindenstraße. Lindenstraße1 bleibt Limit 00.00 heute-show 00.30 Inspec- 00.31 Kommissær Janine Lewis 01.20 22.25 Cold 1Justice – Verdeckte Spuren. Mafia – Die Geheimakten des FBI 23.15 Lindenstraße 23.45 Tatort. Niemals vtor JBanks 02.05 Lewis. Mörderi- Vera 02.50 I farezonen. Dramaserie 23.15 Cold Justice 00.05 Infomercials heute-show 23.45 extra 3 ohne mich. Krimireihe, D 2020 sches Verhängnis. Krimireihe,J GB 2011 03.40 Bonderøven 04.10 Hammerslag 1 J 1 TELE 5 DMAX KABEL 1 DOKU DISNEY CHANNEL TV 2 15.00 The Quest – Die Serie 16.00 Timel- 13.15 Crocodile Gold 14.15 Crocodile 14.10 Mountain Men – Überleben in der 13.40 High School Musical 3: Senior 15.05 Rita 15.55 Klipfiskerne 16.55 ess 16.55 Alles tanzt nach meiner Pfei- Gold 15.15 Die Schatzsucher – Goldrausch Wildnis. Dokumentationsreihe 18.45 Ex- Year. Musikfilm, USA 2008 15.20 High Værtens bedste brætspil 18.00 Nyhederne fe. Komödie, F 1970 18.30 Top Secret. in Alaska 16.15 Die Schatzsucher – Gold- pedition ins Unbekannte 19.30 Die School 1Musical: Das Musical: Die Serie og Sporten 18.15 Regionale nyheder Actionkomödie,1 USA/GB 1984 20.15 rausch in Alaska 17.15 Ausgerechnet Sibi- Schatzsucher von Oak Island. Dokumenta- 16.30 We Bare Bears 17.00 Phineas und 18.25 NIMB – det lille hotel med store Fantomas gegen Interpol. Krimikomödie,1 rien: Ulf steigt aus 18.15 Jägerleben 19.15 tionsreihe. Smith‘s Cove 21.00 Yama- Ferb 18.00 DuckTales 18.30 Miraculous drømme 19.00 Nyhederne 19.30 Regio- F/I 1965. Mit Jean Marais 22.20 Die1 Hurricane Man 20.15 Asphalt-Cowboys shitas Gold – Der Fluch des Pazifiks. Do- 19.25 Die Beni-Challenge 19.35 Die Beni- nalprogram 20.00 Jo færre jo bedre Rache des Dr. Fu Man Chu. Gruselfilm, 21.15 Männer der See 22.15 Fang des kumentationsreihe 21.45 Expedition ins Challenge 19.55 Die Beni-Challenge 20.15 21.00 I Feel Pretty. Komedie, USA/ GB/IRL/D/HK 1967 00.05 Once1 Upon Lebens 00.15 Deutschland 24/7 Unbekannte 23.10 Forged in Fire – Wett- Save the Last Dance. Liebesdrama, USA CHN 2018 22.55 Den gavmilde sæddonor a Time in Venice. Komödie, USA 2017 01.10 Deutschland 24/7 02.00 Naked Sur- kampf der Schmiede 00.35 Wett- 2001 22.25 High School Musical. Mu- 23.45 1Annes nye ansigt 00.30 Drabet 01.50 Dauerwerbesendung 1 vival – Ausgezogen in die Wildnis kampf der Waffenschmiede sikkomödie,1 USA 2006 00.20 Die Nanny uden lig 01.25 Klipfiskerne EB 1 E B 88 Montag, 23. März 2020

DAS ERSTE ZDF RTL SAT.1 PRO 7 05.30 ZDF-Morgenmagazin 05.00 ZDF.reportage 05.15 Exclusiv – Weekend 05.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 05.40 New Girl 09.05 Live nach Neun 05.30 ZDF-Morgenmagazin 05.35 Explosiv – Das Magazin 10.00 Die Dr. Wimmer Show 06.25 2 Broke Girls 09.55 In aller Freundschaft J– 09.00 heute Xpress J 06.00 Guten Morgen Deutschland 11.00 Im Namen der Gerechtig- 06.50 Mike & Molly Die jungen ÄrzteJ 09.05 Volle Kanne. Magazin J 08.30 GZSZ. Soap keit – Wir kämpfen für Sie! 07.15 Fresh off the Boat 10.45 Meister des Alltags 10.30 Notruf HafenkanteJ 09.00 Unter uns. Soap 12.00 Anwälte im Einsatz 08.05 Last Man Standing 11.15 Wer weiß denn sowas?v J 11.15 SOKO Wismar J 09.30 Alles was zählt.J Soap 14.00 Auf Streife. Doku-Soap 08.30 Speechless 12.00 Tagesschau J 12.00 heute v J 10.00 Der Blaulicht-Report 15.00 Auf Streife -Die 09.20 How I Met Your Mother 12.15 ARD-Buffet. Magazin J 12.10 drehscheibe. MagazinJ 12.00 Punkt 12. Magazin J Spezialisten. Doku-Soap 11.05 Mike & Molly. Sitcom 13.00 ARD-MittagsmagazinJ 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Die Superhändler – 16.00 Klinik am Südring 11.25 Man with a Plan 14.00 Tagesschau J 14.00 heute – in Deutschland 4 Räume, 1 Deal. Show 17.00 Klinik am Südring – Die 11.50 Last Man Standing. Sitcom 14.10 Rote Rosen. TelenovelaJ 14.15 Die Küchenschlacht J 15.00 Kitsch oder Kasse. Show Familienhelfer. Doku-Soap 12.15 2 Broke Girls 15.00 Tagesschau J 15.00 heute Xpress 16.00 Marco Schreyl. Talkshow 17.30 Sat.1 Regional 12.40 Mom. Sitcom 15.10 Sturm der Liebe J 15.05 Bares für Rares 17.00 Hensslers Countdown – 18.00 Richter und Sindera – Ein 13.30 Two and a Half Men 16.00 Tagesschau J 16.00 heute – in EuropaJ Kochen am Limit. Show Team für harte Fälle 14.50 The Middle. Sitcom. Die 16.10 Die Tierärzte J 16.10 Die Rosenheim-CopsJ 17.30 Unter uns. Soap 18.30 Grünberg und Kuhnt Aufführung / Das Kuscheltier 17.00 Tagesschau J 17.00 heute J 18.00 Explosiv – Das Magazin 19.00 Big Brother. Show. Der gro- 15.40 The Big Bang Theory 17.15 Brisant J 17.10 hallo deutschland J 18.30 Exclusiv – Star-Magazin ße Bruder ist zurück! 100 17.00 taff. Magazin 18.00 Wer weiß dennJ sowas? 17.45 Leute heute.J Magazin 18.45 RTL aktuell Tage müssen die Kandidaten 18.00 Newstime 18.50 Großstadtrevier 18.00 SOKO München J 19.03 Wetter im Haus überstehen. Der Sie- 18.10 Die Simpsons. The Fight 19.45 Wissen vor acht J 19.00 heute J 19.05 Alles was zählt. Soap ger kassiert 100.000 Euro. Before Christmas / Donnie 19.50 Wetter v J 19.20 Wetter v J 19.40 Gute Zeiten,schlechte 19.55 Sat.1 Nachrichten Fatso 20.00 Tagesschau v J 19.25 WISO.J Magazin Zeiten. Soap J Moderation: Katja Losch 19.05 Galileo. Magazin J J DOKUMENTATIONJ DRAMAJ SHOWJ SHOW COMEDYSERIE

20.15 Im Reich der Wolga – 20.15 Ein Dorf wehrt sich. 20.15 Wer wird Millionär? Show 20.15 Big Brother. 20.15 Young Sheldon. Glitzerpuder Ein Strom zwischen den Drama, D/A 2019. Mit Fritz Um bei Moderator Günther Show. Die Entscheidung. und ein Heißgetränk / Killer Kontinenten Karl,1 Brigitte Hobmeier. Re- Jauch das ganz große Geld Jochen Schropp moderiert Asteroids, Oklahoma, and a Dokumentation gie: Gabriela Zerhau zu machen, gilt es 15 Fragen die Sendung. Frizzy Hair Machine 21.00 Hart aber fair. 22.00 heute-journal korrekt zu beantworten. 22.15 akte. Magazin. Moderation: 21.15 The Big Bang Theory 22.15 Tagesthemen v J 22.30 Mörderischer Zweifel.v J 22.15 Extra – Das RTL Magazin Claudia von Brauchitsch Sitcom. Der Mann der Stun- 22.45 Colonia DignidadJ Thriller, USA/S/IRLJ 2018 23.25 Spiegel TV. Magazin 23.15 SAT.1 Reportage. Reporta- de / Ich bin nicht deine Mut- Aus der Finsternis.J Doku- Mit1 Guy Pearce 00.00 RTL Nachtjournal ge. Stopp, Polizei! – Harte ter! / Das Juwel von Mum- mentarfilm, D 2020 00.05 heute+ 00.30 Justice – Die Justiz- Strafen für Temposünder bai / Herz zwei 00.15 Nachtmagazin 00.20 Abgebrannt J reportage. Reportagereihe 00.10 Criminal Minds. Krimiserie. 23.10 Late Night Berlin. Show 00.35 Tatort. Niemals ohnev J Familienfilm, D 2011 01.15 Ohne Filter Reportagereihe. Auf der Warteliste / Tote Vö- 00.15 Young Sheldon Comedyserie mich. Krimireihe,J D 2020 02.00 1Bares für Rares. Magazin. Vechta: Provinznest oder gel. Mit Joe Mantegna 01.05 The Big Bang Theory 02.05 1Tagesschau Die Trödel-Show mit HorstJ Karriereschmiede? 01.50 Auf Streife -Die Spezialis- 02.45 ProSieben Spätnachrichten 02.10 Hart aber fair. Diskussionv Lichter / Die Trödel-Show / 01.45 Der Blaulicht-Report U.a.: ten. Doku-Soap 02.50 Baskets. Duell der Fernse- 03.25 Brisant. Die Trödel-Show Kleiner Junge in Schlauch- 02.35 Auf Streife -Die Spezialis- her / Ostern in Bakersfield 04.00 Colonia Dignidad J 04.40 Leute heute. Magazin boot enthüllt Familiendrama ten. Doku-Soap 03.30 Undateable. Comedyserie J J KIKA ARTEJ RBB BR HESSEN 08.50 Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich 05.00 Thomas Hengelbrock und das NDR 13.10 Verrückt nach Meer 14.00 Panda & 14.00 Mit Bock durchs Land 14.45 Ge- 16.00 hallo hessen 16.45 hessenschau hab? – Die Abenteuer des kleinen Hasen Elbphilharmonie Orchester 06.40 Philo- Co. 14.30 Unser Papa, das Genie. Ko- fragt – Gejagt 15.30 Schnittgut. 16.00 kompakt 17.00 hallo hessen 17.50 hes- 09.10 Die Musifanten 09.15 Ene Mene Bu sophie 07.10 ARTE Journal Junior 07.15 mödie, D ‘02 16.00 rbb24 16.15 Gefragt – Rundschau 16.15 Wir in Bayern 17.30 senschau kompakt 18.00 Maintower 09.24 KiKANiNCHEN 09.25 Die AbenJ- 360° Geo Reportage 08.00 Das Gejagt 17.051 Eisbär, Affe & Co. 18.02 rbb BR extra 17.45J Regional 18.00 Abendschau 18.25 Brisant 18.45 Die Ratgeber teuer von Jacob und Josefine – In Hong- Schwarze Meer 08.45 Stadt Land UM6 18.27 zibb 19.30 Abendschau 20.00 18.30 RundschauJ 19.00 QuerbeetJ 19.15 alle wetter 19.30 hessenschau kong 09.35 Jim Hensons: Doozers 10.09 Kunst 09.40 GEO ReportageJ 10.35 Tagesschau 20.15 Super.Markt 21.00 19.30 Dahoam is Dahoam 20.00 Tages- 20.00 TagesschauJ 20.15 defacto. MaJ- KiKANiNCHEN 10.15 Das Furchester GEO Reportage 11.30J Abenteuer Türkei Schätzen, bieten, bangen 21.45 rbb24 schauJ 20.15 Mein JJob 21.00 BayernJ gazin 21.00 maintower kriminalreportJ Hotel 10.40 Mouk, der Weltreisebär 11.00 12.15 Re: 12.50 Arte JournalJ 13.00 22.00 Tatort.J Eine Leiche zu viel. Krimi- erleben 21.45 RundschauJ Magazin 21.30 maintowerJ kriminalreport 21.45 logo! 11.10 Mia and me 11.35 Kein Stadt Land Kunst 13.45 Tage am reihe, D 2004 23.30 Polizeiruf 110. 22.00 JLebenslinien 22.45J Fast wia im Tatort.J Auf einen Schlag. Krimireihe, Keks für Kobolde 12.00 Power Players Strand.J Drama,J AUS/F 2013 16.00 Unter Brüdern.1 Krimireihe, D 1990 richtigenJ Leben 23.30 SchleichFernsehenJ DJ 2016 23.15 heimspiel! 12.25J Die Sendung mit derJ Maus Hawaii, die Seele der Ukulele1 16.50 1 J 1 v J v v J 12.50 Sherlock Yack 13.15 Miss Moon X:enius 17.20 Abenteuer Seidenstraße MDR WDR SÜDWEST 13.40 Tiere bis unters Dach 14.10v J 17.50 Unbekanntes Madagaskar Schloss Einstein 15.00 H2O – Plötzlich 18.30 Unbekanntes Madagaskar 14.00 MDR um zwei 15.15 Gefragt – 16.00 WDR aktuell 16.15 Hier und 13.45 Tellertausch 14.30 Kochen mit Mar- Meerjungfrau 15.45 Zoom 16.05J Lenas 19.20 Arte Journal 19.40 Re:. ReportaJ- Gejagt 16.00 MDR um vier 17.45 heute 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit tina und Moritz 15.00 Eisenbahn-Roman- Ranch 16.50 Geronimo Stilton 17.35 gereihe. Schweizer Müllberge – UnterJ- MDR aktuell 18.10J Brisant 18.54 18.15 Servicezeit J 18.45 Aktuelle tik 15.30 Eisenbahn-Romantik 16.05 Power Players 18.00 Wir Kinder aus dem wegs mit Abfalljägern 20.15 SandmännchenJ 19.00 MDR JRegional Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tages-J Kaffee oder Tee 17.05 Kaffee oder Tee MöwenwegJ 18.15 Die Biene JMaja Nachts, wenn der Teufel kam. Kriminal- 19.30 MDRJ aktuell 19.50J Mach schau 20.15 FeuerJ & Flamme 21.00 18.00 Regional 18.15 Regional 18.45 Re- 18.35 Mama Fuchs und Papa Dachs 18.47 film, D 1957. Mit Claus HolmJ 21.551 dich ran! 20.15J Polizeiruf 110. AusgerechnetJ 21.45 WDR aktuell gional 19.30 Regional 20.00 Tagesschau Baumhaus 18.50J Unser SandmännchenJ Die Wahrheit. Drama, F/I 1960 00.00 JKurschatten. Krimireihe,J D 2001 22.10J Unterwegs im Westen J 22.40 20.15 rundum gesund 21.00 66 Tage 19.00 Mia and me 19.25 Wissen macht Get Me Some Hair. Dokumentarfilm,v J D 21.45 MDRJ aktuell 1 22.05 Fakt ist! MitternachtsspitzenJ Classics 23.40J 21.45 Regional 22.00 Sag die Wahrheit Ah! 19.50 logo! 20.00 KiKA Live 20191 01.25 Peaky Blinders – Gangs of 23.05 Grüne Hochzeit. Drama,v DDRJ Carolin Kebekus: PussyTerrorJ TV 22.30 Meister des Alltags 23.00 Gefragt – 20.10 Durch die WildnisJ Birmingham 03.50 28 Minuten 1989 00.40 AllesJ Klara J 00.25 Carolin Kebekus: PussyTerrorJ TV Gejagt 23.45 Stadt – Land – Quiz J J J 1 J J J v J Montag, 23. März 2020 89

NDR 3 SAT RTL ZWEI VOX KABEL 1 06.50 Lieb und teuer. Magazin 06.20 Kulturzeit. Magazin 06.00 Privatdetektive im Einsatz 05.15 CSI: NY. Krimiserie 05.55 Without a Trace 07.20 Rote Rosen. Telenovela 07.00 nano. Magazin 07.00 Die Straßencops West – 06.55 CSI: Den Tätern auf 06.45 The Mentalist 08.10 Sturm der Liebe 07.30 Alpenpanorama. Reihe Jugend im Visier der Spur. Krimiserie 07.35 Navy CIS: L.A. Krimiserie 09.00 Nordmagazin J 09.05 Kulturzeit. Magazin 08.00 Frauentausch. Doku-Soap 08.50 Verklag mich doch! 08.30 Navy CIS 09.30 Hamburg JournalJ 09.45 nano. Magazin 14.00 Die Wollnys – Eine 09.50 Verklag mich doch! 09.30 Blue Bloods – Crime Scene 10.00 SH-Magazin J 10.15 Wilde Überlebenskünstler. schrecklich große Familie! 10.50 vox nachrichten New York. Krimiserie 10.30 buten un binnen. MagazinJ Dokumentationsreihe Doku-Soap. Der ganz norma- 10.55 Mein Kind, dein Kind 11.20 Without a Trace - 11.00 Hallo NiedersachsenJ 11.00 Wilde Überlebenskünstler le Wollny-Wahnsinn 12.00 Shopping Queen Spurlos verschwunden 11.30 Einfach genial. Magazin 11.45 Zu Tisch ... 15.00 Die Wollnys – Eine 13.00 Zwischen Tüll und Tränen. 12.15 Castle. Krimiserie 11.55 Giraffe & Co. J 12.15 Servicezeit. Magazin schrecklich große Familie! Doku-Soap. U.a.: Dresden: 13.10 The Mentalist. Krimiserie 12.25 In aller Freundschaft J 12.45 Cornwall, da will ich hin! Gesundheit geht vor „Hochzeitshaus” 14.00 Hawaii Five-0 13.10 In aller FreundschaftJ – 13.20 Steffens entdeckt. Doku-J 16.00 Hilf mir! Jung, pleite, 14.00 Mein Kind, dein Kind 14.55 Navy CIS: L.A. Krimiserie Die jungen Ärzte J mentationsreihe. Patagoni- verzweifelt ... 15.00 Shopping Queen. Doku- 15.50 Kabel Eins News 14.00 NDR Info en – Raues Ende der Welt 17.00 RTLZWEI News Soap. Tag 1: Samira 16.00 Navy CIS. Krimiserie. Das 14.15 die nordstory v J 15.30 Wilder Westen. Dokumen- 17.04 RTLZWEI Wetter 16.00 4 Hochzeiten und eine Duell. Mit Mark Harmon 15.15 Gefragt – GejagtJ tationsreihe. Gebirge / GreatJ 17.05 Krass Schule – Die jungen Traumreise. Doku-Soap. Tag 16.55 Abenteuer Leben 16.00 NDR Info J Plains / Wüsten Lehrer. Doku-Soap. Ohne 1: Sarah, Oftersheim täglich. Magazin 16.20 Mein NachmittagJ 17.45 New York von oben Gummi und sofort! 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal – 17.10 Leopard, SeebärJ & Co. 18.30 nano. Magazin 18.05 Köln 50667. Gute Vorsätze 18.00 First Dates – Ein Tisch für Der Profi kommt. Reporta- 18.15 Die NordreportageJ 19.00 heute treffen auf Realität zwei. Doku-Soap gereihe. „Bo Me” (Wildes- 18.45 DAS! Magazin J 19.20 Kulturzeit. Magazin 19.05 Berlin – Tag & Nacht. Do- 19.00 Das perfekte Dinner. Soap hausen, Oldenburg) 20.00 Tagesschau J 20.00 TagesschauJ ku-Soap. Spiel auf Risiko U.a.: Michael, 48 Jahre 18.55 Achtung Kontrolle! J MAGAZINJ DOKUMENTATIONJ DOKU-SOAP DOKU-SOAP ACTIONKOMÖDIE

20.15 Markt Magazin 20.15 Wildes Deutschland – 20.15 Die Reimanns – Ein außer- 20.15 Goodbye Deutschland! 20.15 Lethal Weapon – Zwei Nusskernmischungen: Unbekannte Tiefen Der gewöhnliches Leben. Die Auswanderer stahlharte Profis. Actionko- nahrhaft und gesund? Chiemsee. Ein etwas anderes Doku-Soap. Mit Manu Rei- Doku-Soap. Abenteuer Afri- mödie,1 USA 1987. Mit Mel Moderation: Jo Hiller Porträt des Chiemsees. mann, Konny Reimann ka. U.a.: Ute und Kwesi Gibson, Danny Glover 21.00 Die Tricks mit Globuli und 21.00 Der auf die Tiere wartet – 21.15 Konny Goes Wild! 22.15 Goodbye Deutschland! 22.25 Lethal Weapon II – Co. Reportage J Jan Haft. DokumentationJ 23.15 Der Trödeltrupp – Kanaren. Sina Shannon und Brennpunkt L. A. Actionko- 21.45 NDR Info 21.45 Erlebnisreisen. Reihe Fundstücke. Doku-Soap Jürgen Schgör / Nina Unrau mödie,1 USA 1989. Mit Mel 22.00 45 Min. Dokureihev J 22.00 ZIB 2 J 01.10 exklusiv – Die Reportage. und André Sicking / Yvonne Gibson, Danny Glover, Joe 22.45 Kulturjournal.J Magazin 22.25 Im Schatten der Netz- Sparkönige und Luxusshop- und Olaf Bikker / Siggi und Pesci. Regie: Richard Donner 23.15 Charité. Historienserie.J Hei- welt – JThe Cleaners. per! – Deutschland zwischen Kalle Ortmann 00.40 Jackie Chan: Superfigh- matschuss / Schwere GeburtJ Dokumentarfilm, D/BRA/ Sekt und Selters 00.15 vox nachrichten ter. Actionkomödie, HK 1983 00.50 Die Tricks mit Globuli und NL/I/USA 2018 01.55 exklusiv – Die Reportage. 00.35 Medical Detectives. Doku- 02.20 1Kabel Eins Late News Co. 23.50 Vermisst – Wenn Men- Reportagereihe. Sex ist mein reihe. Tod am Straßenrand / 02.25 Police Academy IV – ... 01.35 Markt. Magazin schen spurlos verschwin- Leben – Pornostars privat Zwischen Himmel und Erde / und jetzt geht‘s rund. 02.20 Meinv Norden.J Magazin den. Dokumentation 02.40 exklusiv – Die Reportage. Eine Frage der Zeit / Lebens- Komödie,1 USA 1987 02.30 Die Tagesschau vorJ 20 J. 00.20 10vor10. Nachrichten Sex vor der Kamera länglich / Mord auf Raten 03.45 Kabel Eins Late News J SUPER RTL PHOENIX ONE ZDF NEO DR 1 13.40 Angelo! 14.05 Die Tom und Jerry 14.45 phoenix plus 16.00 Die großen Irr- 13.25 Um Himmels Willen 14.15 Drei 13.35 Psych 14.55 Monk 16.20 Psych. 14.25 Fra boligdrøm til virkelighed – Show 14.30 Bugs Bunny und Looney Tunes tümer der Globalisierung 16.45 Bitterer teuflisch starke Frauen. Komödie, D 2005 17.40 Bares für Rares 18.35 Du & Dragør 15.10 Hercule Poirot 16.50 14.50 Dragons 15.20 Coop gegen Kat Kaffee 17.30 phoenix der tag 18.00 Aktu- 15.40 Familie Dr. Kleist 16.30 1Bezau - Ich – Unverbesserlich!? Doku-SoapJ 19.20 Landsbyhospitalet 17.35 Jordemoderen 15.45 ALVINNN!!! 16.10 Zig & Sharko elle Reportage 18.30 Skandinaviens ver- bernde Jeannie 17.20 Lindenstraße 17.50 Bares für Rares 20.15J Inspector 18.30 TV Avisen 18.55 Vores Vejr 19.05 16.40 Ninjago 17.10 Go Wild! 17.40 steckte Paradiese 19.15 Seeadler – Der Auf Achse 18.40 Sturm der Liebe 20.15 Barnaby. Der Tod geht ins Kino / König Aftenshowet 20.00 Scandinavian Star Bugs Bunny & Looney Tunes 18.10 Die Tom Vogel Phönix 20.00 Tagesschau 20.15 To the Wonder – Die Wege der Liebe. Dame Tod. Krimireihe,J GB 2013.1 Mit Neil 21.00 TV Avisen 21.25 Pengejægerne und Jerry Show 18.40 Woozle Goozle Terra X 21.00 Schätze aus der Unterwelt – Romanze, USA 2012. Mit Ben Affleck Dudgeon 23.15 Inspector Banks 22.10 Bancroft: Nye og gamle fjender 19.10 ALVINNN!!! und die Chipmunks Entdeckung in Mexiko 21.45 heute-journalJ 122.00 Nuhr im Ersten 22.45 Grand Hotel. 00.45 The Rookie. Vom Guten, Schlechten 23.40 Løvens Hule Storbritannien 00.40 19.40 Angelo! 20.15 On the Case 23.10 22.15 unter den linden 23.00 phoenix Dramaserie 00.15 Der Kroatien-Krimi: und HässlichenJ / Der Tausch 02.10 heute-J Hercule Poirot 01.30 Jordemoderen The Stalker Files 00.15 Infomercials der tag 00.00 unter den linden Tränenhochzeit. Kriminalfilm, D 2020 show 02.40 Laura Karasek 02.25 I farezonen 03.15 Kender du typen J 1 J TELE 5 DMAX KABEL 1 DOKU DISNEY CHANNEL TV 2 15.55 Dauerwerbesendung 16.05 Dauer- 13.15 Airplane Repo 14.15 Die Schatzsu- 13.10 Wetterwahnsinn Weltweit. Doku- 12.35 We Bare Bears 12.55 Phineas und 15.00 Grænsepatruljen 15.30 Grænsepat- werbesendung 16.15 Babylon 5 17.15 Star cher – Goldrausch in Alaska 16.15 Border Soap 14.00 Englands Straßen-Cops. Do- Ferb 13.55 Wolkig mit Aussicht auf ruljen 16.00 Alarmcentralen 17.00 Nyhe- Trek – Raumschiff Voyager 18.15 Star Control 16.45 Border Control – Spaniens ku-Soap. Fahrer ohne Gewissen Fleischbällchen 14.20 Miraculous 14.40 derne og Vejret 17.11 Regionale nyheder Trek – Das nächste Jahrhundert 19.10 Ba- Grenzschützer 17.15 Steel Buddies – 20.15 Trucker Babes Austria. Doku-Soap Amphibia 15.10 DuckTales 15.40 The 17.20 Go' aften Live 18.00 Nyhederne bylon 5 20.15 Jack Hunter – Auf der Stahlharte Geschäfte 18.15 Asphalt-Cow- 22.50 Supertruckers. DokumentationsreiE B- Boss Baby 16.10 Kim Possible 16.40 We 18.25 Go' aften Live 19.00 Nyhederne Jagd nach dem verlorenen Schatz. Aben- boys 19.15 A8 – Abenteuer Autobahn he. In geheimer Mission 00.20 Notruf Bare Bears 17.00 Phineas und Ferb 18.00 19.30 Regionalprogram 20.00 Kærlig teuerfilm, USA 12008 22.20 Jack Hun- 20.15 Sidneys Welt 21.15 Ivan & Zoran – USA – Einsatz in der Nachtschicht 03.10 DuckTales 18.30 Miraculous 19.25 The hilsen 20.50 Barn af Balletten 21.30 Ny- ter . Abenteuerfilm, USA 2008. Mit Ivan Die Balkan-Car-Connection 22.15 Super- US-Police Uncut: Das Beste aus Live PD Boss Baby 19.55 Phineas und Ferb 20.15 hederne 22.00 Regionale nyheder 22.10 Sergei 00.21 Jack Hunter1 – Das Zepter car Blondie 23.15 Car Rescue – Ran an den 04.05 Horror-Trips – Wenn Reisen zum Disney Magic Moments 22.00 Die Nanny Sporten 22.25 Natholdet 22.55 Natholdet des Lichts. Abenteuerfilm, USA 2009 Rost! 00.15 Sidneys Welt Albtraum werden. Dokumentationsreihe 00.50 Micky Maus 01.00 Teleshopping 23.30 Station 2 00.10 Størst 1 90 Dienstag, 24. März 2020

DAS ERSTE ZDF RTL SAT.1 PRO 7 05.30 ZDF-Morgenmagazin 05.30 ZDF-Morgenmagazin 05.25 Exclusiv – Star-Magazin 05.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 05.30 Mom. Sitcom 09.05 Live nach Neun 09.00 heute Xpress 05.35 Explosiv – Das Magazin 10.00 Die Dr. Wimmer Show 06.10 The Middle 09.55 In aller Freundschaft J– 09.05 Volle Kanne. Magazin J 06.00 Guten Morgen Deutschland 11.00 Im Namen der Gerechtig- 06.55 Two and a Half Men Die jungen ÄrzteJ 10.30 Notruf HafenkanteJ 08.30 GZSZ. Soap keit – Wir kämpfen für 08.10 The Big Bang Theory 10.45 Meister des Alltags 11.15 SOKO Wismar J 09.00 Unter uns. Soap Sie!. Doku-Soap 09.20 How I Met Your Mother 11.15 Wer weiß denn sowas?v J 12.00 heute v J 09.30 Alles was zählt.J Soap 12.00 Anwälte im Einsatz 11.05 Mike & Molly. Sitcom 12.00 Tagesschau J 12.10 drehscheibe. MagazinJ 10.00 Der Blaulicht-Report Doku-Soap 11.25 Man with a Plan 12.15 ARD-Buffet. Magazin J 13.00 ARD-Mittagsmagazin 12.00 Punkt 12. Magazin J 13.00 Anwälte im Einsatz 11.50 Last Man Standing. Sitcom 13.00 ARD-MittagsmagazinJ 14.00 heute – in Deutschland 14.00 Die Superhändler – 14.00 Auf Streife. Doku-Soap 12.15 2 Broke Girls. Sitcom 14.00 Tagesschau J 14.15 Die Küchenschlacht J 4 Räume, 1 Deal. Show 15.00 Auf Streife - Die 12.40 Mom. Sitcom 14.10 Rote Rosen. TelenovelaJ 15.00 heute Xpress 15.00 Kitsch oder Kasse. Show Spezialisten. Doku-Soap 13.30 Two and a Half Men 15.00 Tagesschau J 15.05 Bares für Rares 16.00 Marco Schreyl. Talkshow 16.00 Klinik am Südring 14.50 The Middle. Sitcom 15.10 Sturm der Liebe J 16.00 heute – in EuropaJ 17.00 Hensslers Countdown – Doku-Soap 15.40 The Big Bang Theory 16.00 Tagesschau J 16.10 Die Rosenheim-CopsJ Kochen am Limit 17.00 Klinik am Südring – Tritte unter dem Tisch / 16.10 Die Tierärzte J 17.00 heute J 17.30 Unter uns. Soap Die Familienhelfer Ein erfreulicher Fehler / 17.00 Tagesschau J 17.10 hallo deutschland J 18.00 Explosiv – Das Magazin 17.30 Sat.1 Regional Der Proton-Ersatz 17.15 Brisant J 17.45 Leute heute.J Magazin 18.30 Exclusiv – Star-Magazin 18.00 Richter und Sindera – 17.00 taff. Magazin 18.00 Wer weiß dennJ sowas? 18.00 SOKO Köln J 18.45 RTL aktuell Ein Team für harte Fälle 18.00 Newstime 18.50 WaPo Bodensee Krimiserie J 19.03 Wetter 18.30 Grünberg und Kuhnt 18.10 Die Simpsons 19.45 Wissen vor acht – NaturJ 19.00 heute/Wetter 19.05 Alles was zählt. Soap Doku-Soap Im Zeichen des Schwertes / 19.50 Wetter v J 19.20 Wetter v J 19.40 Gute Zeiten, 19.00 Big Brother Moeback Mountain 20.00 Tagesschau v 19.25 Die Rosenheim-CopsJ schlechte Zeiten. SoapJ 19.55 Sat.1 Nachrichten 19.05 Galileo. Magazin J J SERIEJ DOKUREIHE v J SHOW J KRIMISERIE SHOW

20.15 Um Himmels Willen. Un- 20.15 Deutschlands große Clans. 20.15 Wer wird Millionär? Show. 20.15 Navy CIS. Krimiserie. 20.15 The Masked Singer terhaltungsserie. Familien- Dokureihe. Die 4711-Story. Moderation: Günther Jauch. Die Pilotin. Das NCIS-Team Show. Jury: Ruth Moschner, krise. Mit Janina Hartwig, Die Doku lüftet den Schleier Hinter den Kulissen erarbei- untersucht den Absturz eines Rea Garvey. Moderation: Fritz Wepper aus Rätseln und Mythen. tet ein sechsköpfiges Team Militärflugzeuges. Matthias Opdenhövel 21.00 In aller Freundschaft. Arzts- 21.00 Frontal 21. Magazin die Fragen. Über 30.000 hat 21.15 Navy CIS: L.A. Krimiserie 23.10 red. Magazin. Spezial: erie. Trennungsschmerzv J 21.45 heute-journal J es sich bereits ausgedacht. Eine verhängnisvolle Affäre The Masked Singer (3/6). 21.45 Report Mainz. Magazin. 22.15 Die Anstalt. Show J 23.00 Temptation Island – 22.15 Hawaii Five-0. Krimiserie. Moderation: Annemarie Car- Moderation: Fritz Frey v J 23.00 Leschs KosmosJ Versuchung im Paradies. Hawaiianisches Gold pendale, Viviane Geppert 22.15 Tagesthemen Magazin. Corona: WasJ sagt 00.00 RTL Nachtjournal 23.10 Spiegel TV – Reportage 23.40 The Masked Singer. Show 22.45 Nachtcafé. Talkshow J die Wissenschaft 00.30 Bones. Das Urteil in der 00.15 Dinner Party – Der Late- 02.15 red. Magazin. Spezial: The 00.15 NachtmagazinJ 23.30 Markus Lanz. Talkshow Geschichte / Der Möchte- Night-Talk. Gespräch Masked Singer (3/6) 00.35 Um Himmels Willen J 00.45 heute+ gernsänger im Gras / Mit ei- 01.15 So gesehen. Magazin 02.40 ProSieben Spätnachrichten 01.20 In aller FreundschaftJ 01.00 Mörderischer Zweifel.J nem Schmerzen im Herzen / 01.20 Navy CIS. Krimiserie 02.45 2 Broke Girls. Sitcom 02.05 Tagesschau v J Thriller, USA/S/IRL 2018 Zwei Amerikaner in 02.00 Navy CIS: L.A. Krimiserie Candy-Andy ist kein Dandy 02.10 Nachtcafé v J Mit1 Guy Pearce Großbritannien 02.40 Hawaii Five-0. Krimiserie 03.10 Mike & Molly. Sitcom 03.40 Igel unter uns 02.35 Luther. Krimiserie 03.55 Der Blaulicht-Report 03.20 Criminal Minds. Krimiserie 03.25 Last Man Standing J J J v J KIKA JARTE RBB BR HESSEN 09.09 KiKANiNCHEN 09.10 Die Musi- 06.40 X:enius 07.10 ARTE Journal 14.00 Panda, Gorilla & Co. 14.30 Das 16.00 Rundschau 16.15 Wir in Bayern 17.00 hallo hessen 17.50 hessenschau fanten 09.15 Ene Mene Bu 09.24 KiKA- Junior 07.15 GEO Reportage 08.00 Das Glück am anderen Ende der Welt. Drama, 17.30 BR extra 17.45 Regional 18.00 kompakt 18.00 Maintower 18.25 Brisant NiNCHEN 09.25 Die Abenteuer von Ja- Schwarze MeerJ 08.45 Stadt Land D 2007 16.00 rbb24 16.15 Gefragt1 – Ge- Abendschau J18.30 Rundschau 18.45 Die Ratgeber 19.15 alle wet- cob und Josefine – In Hongkong 09.35 Kunst 09.35 Unsere Erde, der mysteriöse jagt 17.05 Eisbär, Affe & Co. 18.02 rbb 19.00J Gesundheit! 19.30 Dahoam is ter 19.30 hessenschau 20.00 Tages- Jim Hensons: Doozers 10.09 KiKANiN- Planet 10.15 UnsereJ Erde, der mysteriöse UM6 18.27 zibb 19.30 Abendschau Dahoam 20.00J Tagesschau 20.15 J schauJ 20.15 Koch‘s andersJ – hessische CHEN 10.15 Sesamstraße präsentiert: Planet 11.00 Unsere Erde, der mysteriöse 20.00 Tagesschau 20.15 Geheimnisvol- Tatort. Mia san jetz Jda wo‘s weh tut. Kri- Küche neu entdeckt J21.00 Erlebnis Ernie & Bert Songs 10.20 Das Furchester Planet 11.45 Begegnung mit den Meeres- le Orte 21.00 U-Bahn unterm Sternenhim- mireihe, JD 2016 21.45J Rundschau1 HessenJ 21.45 Hessen-Reporter Hotel 10.45 Mouk, der Weltreisebär völkern 12.15 Re: 12.50 Arte Journal mel 21.45 rbb24 22.00J Thadeusz und die Magazin 22.00 Capriccio 22.30 22.15 hessenschau kompaktJ 22.30 Katie 11.05 logo! Die Welt und ich 11.15 13.00 Stadt Land Kunst 13.45 Ma- Beobachter 23.00 Nuhr im Ersten 23.45 Bayern erleben v 23.15J Nachtlinie 23.45 FreudenschussJ live 23.15 Tatort.J Mia and me 11.40 Kein Keks für Ko- dame empfiehlt sich.J Tragikomödie, F Torsten Sträter live 00.30 Abendshow BR-KlassikJ 00.35 Dahoam is DahoamJ Auf einen Schlag. Krimireihe, D 2016 bolde 12.05 Power Players 12.25J The 2013. Mit Catherine Deneuve. Regie:1 Em- J J 1 J J v Garfield Show 12.50 Sherlock Yack manuelle Bercot 16.00 Takaya, der MDR WDR SÜDWEST 13.15 Miss Moon 13.40 Tiere bis unters einsame Wolf 16.55 X:enius 17.20 Dach 14.10 Schloss Einstein 15.00 Abenteuer Seidenstraßev 17.50 Wildes 17.45 MDR aktuell 18.10 Brisant 14.25 In aller Freundschaft – Die jungen 15.30 Eisenbahn-Romantik 16.05 Kaffee H2O – Plötzlich Meerjungfrau 15.45 Elba 18.30 Wildes Venedig J 19.20 18.54 Sandmännchen 19.00 MDR Re- Ärzte 16.00 WDR aktuell 16.15 Hier oder Tee 17.05 Kaffee oder Tee 18.00 Zoom J16.05 Lenas Ranch 16.50 Gero- Arte Journal 19.40 Re:. Reportagereihe. gional 19.30 MDRJ aktuell 19.50J und heute 18.00 aktuell / Lokalzeit Regional 18.15 Regional 18.45 Regional nimo Stilton 17.35 Power Players Vom BalkanJ nach Bitterfeld – PflegersuJ - Einfach genial 20.15J Umschau 18.15 JServicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regional 20.00 Tagesschau 20.15 18.00 Wir Kinder aus demJ Möwenweg che in Bosnien 20.15 Kindesmiss- 21.00 WoJ Sachsens SonnenkönigJ regierte 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau J Marktcheck. Magazin 21.00 Preiswert, 18.15 Die BieneJ Maja 18.35 Mama brauch im Spitzensport. Dokumentarfilm, 21.45 MDR aktuellJ 22.05 Exqui-J 20.15 Theos Tierwelt 21.00 Quarks nützlich, gut? 21.45 Regional 22.00 Han- Fuchs und Papa Dachs 18.47 BaumhausJ F 2020 21.45 Vergewaltigt!J Dokumenta- sit – Mode made in GDR 22.50 J 21.45 WDR aktuell 22.10 DerJ nes und der Bürgermeister 22.30 Schrei- 18.50 Sandmännchen 19.00J Mia and me tion 22.40 Black China – Afrika träumt PolizeirufJ 110. Krimireihe,J DDR 1989 Barcelona-Krimi. Krimireihe,v J D 2017 nerei Fleischmann und Freunde. 23.00 So 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 den chinesischen Traum 23.35 Arte Re- 00.10 Mörderisches Talv – JPregau. Der1 J 23.40 KommissarJ Maigret: 1Ein to- lacht der Südwesten 23.30 Die Pierre M. KiKA Live 20.10 Durch die Wildnis portage 00.30 Mit offenen Karten Fehler. Krimireihe, D/A 2016 J ter Mann. Mystery, GB 2016 v Krause Show 23.55 kabarett. Show J J 1 J 1 J J v v J Dienstag, 24. März 2020 91

NDR 3 SAT RTL ZWEI VOX KABEL 1 06.35 Markt. Magazin 06.20 Kulturzeit. Magazin 05.20 Privatdetektive im Ein- 05.15 CSI: NY. Krimiserie 05.15 Hawaii Five-0 07.20 Rote Rosen. Telenovela 07.00 nano. Magazin satz. Doku-Soap 06.55 CSI: Den Tätern auf der 05.55 Without a Trace - 08.10 Sturm der Liebe J 07.30 Alpenpanorama. Reihe 07.00 Die Straßencops West – Spur. Krimiserie Spurlos verschwunden 09.00 Nordmagazin J 09.05 Kulturzeit. Magazin Jugend im Visier 08.50 Verklag mich doch! 06.45 The Mentalist 09.30 Hamburg JournalJ 09.45 nano. Magazin 08.00 Frauentausch. Doku-Soap Doku-Soap 07.35 Navy CIS: L.A. Krimiserie 10.00 SH-Magazin J 10.15 Wilder Westen 14.00 Die Wollnys – Eine 09.50 Verklag mich doch! 08.30 Navy CIS. Krimiserie 10.30 buten un binnen. MagazinJ 11.00 Wilder Westen schrecklich große Familie! 10.50 vox nachrichten 09.25 Blue Bloods. Krimiserie 11.00 Hallo NiedersachsenJ 11.45 Hessen à la carte. Reihe Doku-Soap 10.55 Mein Kind, dein Kind 11.15 Without a Trace - 11.30 Typisch! Dokureihe 12.15 Servicezeit 15.00 Die Wollnys – Eine 12.00 Shopping Queen Spurlos verschwunden 12.00 Brisant. Magazin J 12.45 Gartenlust auf hansea- schrecklich große Familie! 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 12.10 Castle. Krimiserie 12.25 In aller FreundschaftJ tisch. ReportageJ 16.00 Hilf mir! Jung, pleite, 14.00 Mein Kind, dein Kind – 13.05 The Mentalist. Krimiserie 13.10 In aller FreundschaftJ – 13.15 Universum. Dokumentati- verzweifelt ... Doku-Soap. Wie erziehst du denn? Do- 14.00 Hawaii Five-0. Krimiserie Die jungen Ärzte J onsreihe. Österreich: Land Teurer Sportwahn ku-Soap. Felicia vs. Miriam 14.55 Navy CIS: L.A. Krimiserie 14.00 NDR Info der grünen Grenzen / Sem- 17.00 RTLZWEI News 15.00 Shopping Queen 15.50 Kabel Eins News 14.15 die nordstory. Reportagev J mering / Sonnenberge / 17.04 RTLZWEI Wetter 16.00 4 Hochzeiten und eine 16.00 Navy CIS. Krimiserie. Der 15.15 Gefragt – GejagtJ Pielach – Im Garten der Vor- 17.05 Krass Schule – Die jungen Traumreise. Doku-Soap Mann in der Todeszelle 16.00 NDR Info J alpen / Waldviertel / Wein- Lehrer. Doku-Soap. Schüler Tag 2: Nina, Simmershofen 16.55 Abenteuer Leben täglich. 16.20 Mein NachmittagJ viertel – Weites Land in Alufolie gewickelt! 17.00 Zwischen Tüll und Tränen Moderation: Tommy Scheel 17.10 Leopard, SeebärJ & Co. 18.30 nano. Magazin 18.05 Köln 50667. Doku-Soap. 18.00 First Dates – Ein Tisch für 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal 18.15 NaturNah. DokureiheJ 19.00 heute J Annäherungen zwei. Mod.: Roland Trettl Reportagereihe 18.45 DAS! Magazin J 19.20 Kulturzeit. Magazin 19.05 Berlin – Tag & Nacht. Doku- 19.00 Das perfekte Dinner. Doku- „Peter Pane” (Oldenburg) 20.00 Tagesschau J 20.00 TagesschauJ Soap. Verbotene Liebe Soap. U.a.: Lena, 25 Jahre 18.55 Achtung Kontrolle! J MAGAZINJ KRIMINALFILMJ DOKUREIHE SHOW KOMÖDIE

20.15 Visite. Magazin. Schmerzen 20.15 Tod eines Mädchens. 20.15 Armes Deutschland – 20.15 Die Höhle der Löwen. 20.15 Kiss Kiss Bang Bang. im Fuß: wenn ein Ermü- Kriminalfilm, D 2014. Mit Stempeln oder abrackern? Show. „LeiKoSi” – Komödie, USA 2005. Mit dungsbruch dahintersteckt / Heino1 Ferch, Barbara Auer, Dokureihe. Der Film begleitet Leiterkopfsicherung Robert1 Downey Jr., Val Kil- Schlafapnoe ... A. Kling. Regie: T. Berger Menschen, die entweder von Moderation: Amiaz Habtu. mer, Michelle Monaghan 21.15 Panorama 3. Magazin 21.45 kinokino. Magazin Sozialleistungen abhängig 22.50 Der Vertretungslehrer 22.25 Lethal Weapon – 21.45 NDR Info J 22.00 ZIB 2 v sind oder bald sein werden. „Die Jugend von heute” J Zwei stahlharte Profis. Ac- 22.00 Tatort. Fangschuss J 22.25 makro. Magazin 22.15 Hartz und herzlich – Der 23.55 vox nachrichten tionkomödie,1 USA 1987. Krimireihe,J D 2017 22.55 ExclusivJ im Ersten. Blockmacherring von 00.15 Medical Detectives . Doku- Mit Mel Gibson, Danny Glo- 23.30 1Weltbilder Reportagereihe Rostock. Reportagereihe reihe. Giftige Beziehungen ver. Regie: Richard Donner 00.00 Der Anständige v J 23.25 Essen retten – wie geht 00.15 Die Forensik-Detektive. 01.10 Medical Detectives 00.30 Lethal Weapon II – Dokumentarfilm,J D/ISR das? ReportageJ Doku. Fingerabdrücke Verborgene Geheimnisse J Brennpunkt L. A. 2014. Mit Tobias Moretti 23.55 Reporter. Reportagereihe 01.10 Autopsie. Dokumentations- 01.55 Snapped. Doku-Soap Actionkomödie,1 USA 1989 01.30 Borkum... mit Judith Ra- 00.15 10vor10. Nachrichten reihe. Der fatale Tritt / Mord 03.30 Medical Detectives. Doku-J 02.30 Kabel Eins Late News kers. Dokumentation 00.45 Hart aber fair. Diskussion aus dem Hinterhalt reihe. Last der Beweise 02.35 Jackie Chan: Superfigh- 02.15 Sass: So isst der Norden 02.00 Von der Magie des Was- 01.50 Crime Town USA 04.20 Medical Detectives. Doku- ter. Actionkomödie, HK 02.45 Hallo NiedersachsenJ sers . Dokumentation 02.35 Autopsie. Dokureihe reihe. Mord nach Plan J 1983.1 Mit Jackie Chan

SUPERJ RTL PHOENIXJ ONE ZDFJ NEO DR 1 13.10 Barbie 13.40 Angelo! 14.05 Die 14.00 phoenix vor ort 14.45 phoenix plus 13.30 Um Himmels Willen 14.15 13.00 Monk 13.40 Psych 15.00 Monk 14.30 Fra boligdrøm til virkelighed – Tom und Jerry Show 14.30 Bugs Bunny 16.00 Heilung nicht lieferbar 16.45 Ho- Der König von Köln. Komödie, D 2019 16.25 Psych 17.45 Bares für Rares Holbæk 15.15 Hercule Poirot 17.00 und Looney Tunes 14.50 Dragons 15.20 möopathie 17.30 phoenix der tag 18.00 15.45 Familie Dr. Kleist 16.30v Bezau1- 18.35 Du &J Ich – Unverbesserlich!? Landsbyhospitalet 17.45 Jordemoderen Coop gegen Kat 15.45 ALVINNN!!! Aktuelle Reportage 18.30 Terra X 19.15 bernde Jeannie 17.20 Lindenstraße 17.50v 19.20J Bares für Rares 20.15 Stral-J 18.30 TV Avisen 18.55 Vores Vejr 19.05 16.10 Zig & Sharko 16.40 Ninjago 17.10 Schätze aus der Unterwelt – Entdeckung Auf Achse 18.40 Sturm der Liebe 20.15 sund. Blutige Fährte. Krimireihe, D 2012. Aftenshowet 20.00 Bonderøven. Doku- Go Wild! 17.40 Bugs Bunny & Looney in Mexiko 20.00 Tagesschau 20.15 Doctor Who. Sci-Fi-Serie. Fünf vor Zwölf / Mit Katharina WackernagelJ 1 21.45 mentation 20.30 Vores første hus 21.00 Tunes 18.10 Die Tom und Jerry Show Bulgariens Bergwelten. Dokumentation Der Sternenwal 22.00 Hackerville. Drei heute-show 22.15 Merz gegen Merz TV Avisen 21.25 Horisont 21.55 Wal- 18.40 Woozle Goozle 19.10 ALVINNN!!! 21.00 Bulgariens Bergwelten 21.45J heu- Neunen / Rot gewinnt / Der talentierte Mr. 22.45 Nix Festes 23.10 JWilsberg. lander. Inkassatoren. Krimi, S/D/DK/N/ und die Chipmunks 19.40 Angelo! 20.15 te-journal 22.15 phoenix runde 23.00 Cipi 00.35 Doctor Who. Fünf vor Zwölf / Mundtot. Krimireihe,J D 2014 00.40 FIN 2010 23.25 Løvens Hule Storbritan1 - Snapped 00.10 Böse Mädchen phoenix der tag 00.00 phoenix runde Der Sternenwal 02.25 Hackerville Merz gegen Merz 01.05 Nix1 Festes nien 00.25 Hercule Poirot 01.15 Taggart J v J TELE 5 DMAX KABEL 1 DOKU DISNEY CHANNEL TV 2 16.05 Dauerwerbesendung 16.15 Baby- 13.15 Inkasso Air – Die Flugzeug-Eintrei- 14.05 Die Bibel – Rätsel der Geschichte 13.55 Wolkig mit Aussicht auf Fleisch- 15.00 Grænsepatruljen 15.30 Grænsepat- lon 5 17.15 Star Trek – Raumschiff Voya- ber 14.15 Die Schatzsucher – Goldrausch 18.40 Verschwörungstheorien 20.15 An- bällchen 14.20 Miraculous 14.40 Amphi- ruljen 16.00 Alarmcentralen 17.00 Nyhe- ger 18.15 Star Trek – Das nächste Jahr- in Alaska 16.15 Border Control – Spani- cient Aliens – Unerklärliche Phänomene bia 15.10 DuckTales 15.40 The Boss Baby derne og Vejret 17.11 Regionale nyheder hundert 19.10 Babylon 5 20.15 Die ens Grenzschützer 17.15 Steel Buddies – 21.50 Einfach rätselhaft – mit Zachary 16.10 Kim Possible 16.40 We Bare Bears 17.20 Go' aften Live 18.00 Nyhederne Flut – Wenn das Meer die Städte ver- Stahlharte Geschäfte 18.15 Asphalt- Quinto 23.05 Hitlers Flucht 23.50 Uner- 17.00 Phineas und Ferb 18.00 DuckTales 18.25 Go' aften Live 19.00 Nyhederne schlingt. Katastrophenfilm, GB/SA/CDN1 Cowboys 19.15 A8 – Abenteuer Autobahn klärliche Phänomene – Ancient Aliens 18.30 Miraculous 19.25 The Boss Baby 19.30 Regionalprogram 20.00 Først til 2007 22.20 Die Flut – Wenn das Meer 20.15 Steel Buddies – Stahlharte Ge- 01.15 Einfach rätselhaft – mit Zachary 19.55 Phineas und Ferb 20.15 Plötz- verdens ende 20.55 Mor laver porno 21.30 die Städte verschlingt. Katastrophenfilm, schäfte 22.15 112: Feuerwehr im Einsatz Quinto 02.25 Hitlers Flucht 03.10 Mys- lich Prinzessin II. Komödie, USA 2004 Nyhederne 22.00 Regionale nyheder 22.10 GB/SA/CDN 12007 00.25 Jack Hun- 23.15 World‘s Deadliest – Um Haares- terien im Museum 03.50 Unerklärliche 22.25 Prinzessinnen Schutzprogramm.1 Sporten 22.25 Natholdet 22.55 Natholdet ter . Abenteuerfilm, USA 2008 breite 00.15 Steel Buddies. Dokureihe Phänomene – Ancient Aliens Familienfilm, USA 2009 00.10 Die Nanny 23.30 Barn af Balletten 00.10 Størst 1 1 92 Mittwoch, 25. März 2020

DAS ERSTE ZDF RTL SAT.1 PRO 7 05.00 Report Mainz 05.30 ZDF-Morgenmagazin 05.25 Exclusiv – Star-Magazin 05.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 05.10 Man with a Plan. Comedy- 05.30 ZDF-Morgenmagazin 09.00 heute Xpress 05.35 Explosiv – Das Magazin 10.00 Die Dr. Wimmer Show serie 09.05 Live nach NeunJ 09.05 Volle Kanne J 06.00 Guten Morgen Deutschland 11.00 Im Namen der Gerechtig- 05.30 Mom. Sitcom 09.55 In aller Freundschaft J– 10.30 Notruf HafenkanteJ 08.30 GZSZ. Soap keit – Wir kämpfen für 06.10 The Middle. Sitcom Die jungen ÄrzteJ 11.15 SOKO WismarJ 09.00 Unter uns. Soap Sie!. Doku-Soap 06.55 Two and a Half Men 10.45 Meister des Alltags 12.00 heute v J 09.30 Alles was zählt.J Soap 12.00 Anwälte im Einsatz. 08.10 The Big Bang Theory 11.15 Wer weiß denn sowas?v J 12.10 drehscheibe. MagazinJ 10.00 Der Blaulicht-Report. Doku-Soap 09.20 How I Met Your Mother 12.00 Tagesschau J 13.00 ARD-Mittagsmagazin Doku-Soap J 13.00 Anwälte im Einsatz 11.05 Mike & Molly. Sitcom 12.15 ARD-Buffet J 14.00 heute – in Deutschland 12.00 Punkt 12. Magazin Doku-Soap 11.25 Man with a Plan 13.00 ARD-MittagsmagazinJ 14.15 Die Küchenschlacht. ShowJ 14.00 Die Superhändler – 14.00 Auf Streife. Doku-Soap 11.50 Last Man Standing. Sitcom 14.00 Tagesschau J 15.00 heute Xpress 4 Räume, 1 Deal. Show 15.00 Auf Streife - 12.15 2 Broke Girls. Sitcom 14.10 Rote Rosen. TelenovelaJ 15.05 Bares für Rares 15.00 Kitsch oder Kasse. Show Die Spezialisten 12.40 Mom. Sitcom 15.00 Tagesschau J 16.00 heute – in EuropaJ 16.00 Marco Schreyl. Talkshow 16.00 Klinik am Südring 13.30 Two and a Half Men 15.10 Sturm der Liebe J 16.10 Die Rosenheim-CopsJ 17.00 Hensslers Countdown – 17.00 Klinik am Südring – 14.50 The Middle. Sitcom 16.00 Tagesschau J 17.00 heute J Kochen am Limit Die Familienhelfer 15.40 The Big Bang Theory. Sit- 16.10 Die Tierärzte J 17.10 hallo deutschland J 17.30 Unter uns. Soap 17.30 Sat.1 Regional com. Mit Johnny Galecki 17.00 Tagesschau J 17.45 Leute heuteJ 18.00 Explosiv – Das Magazin 18.00 Richter und Sindera – 17.00 taff. Magazin 17.15 Brisant J 18.00 SOKO Wismar J 18.30 Exclusiv – Star-Magazin Ein Team für harte Fälle 18.00 Newstime 18.00 Wer weiß dennJ sowas? 18.54 Lotto am MittwochJ 18.45 RTL aktuell 18.30 Grünberg und Kuhnt 18.10 Die Simpsons. Zeichentrick- 18.50 Rentnercops 19.00 heute v J 19.03 Wetter 19.00 Big Brother serie. Wenn der Homer mit 19.45 Wissen vor acht J 19.20 Wetter 19.05 Alles was zählt. Soap 19.55 Sat.1 Nachrichten dem Sohne / Die Farbe Grau 20.00 Tagesschau v J 19.25 BlutigeJ Anfänger 19.40 GZSZ. Soap Moderation: Marc Bator 19.05 Galileo. Magazin v J J J DRAMAJ KRIMIKOMÖDIEv J SHOWJ SHOW SCI-FI-FILM

20.15 Unsere wunderbaren 20.15 Das Gesetz sind wir. 20.15 Mario Barth deckt auf. 20.15 Promis unter Palmen – Für 20.15 Transformers 3. Sci-Fi- Jahre. Drama, D 2020. Mit Krimikomödie, D 2020 Show. U.a.: Mario Barth: Geld mache ich alles! Show. Film, USA 2011. Mit Shia Elisa1 Schlott, Vanessa Loibl Mit1 Julia Koschitz, Berna- Milliardengrab Stuttgart 21 / Mit Désirée Nick, Bastian LaBeouf,1 Josh Duhamel, John Regie: Elmar Fischer dette Heerwagen Gregor Gysi: XXL Bundestag Yotta, Ronald Schill, Claudia Turturro. Regie: Michael Bay 21.45 Plusminus. Magazin 21.45 heute-journal 22.15 stern TV. Magazin. Modera- Obert, Ennesto Monté, Jani- 23.30 Resident Evil: Vendetta. 22.15 Tagesthemen v J 22.15 auslandsjournal.v MagazinJ tion: Steffen Hallaschka ne Pink, Tobias Wegener, Ca- Animationsfilm, J 2017. Re- 22.45 maischberger. die wocheJ 22.45 ZDFzoom J 00.00 RTL Nachtjournal rina Spack, Eva Benetatou, gie:1 Takanori Tsujimoto 00.00 NachtmagazinJ 23.15 Markus Lanz. Talkshow 00.30 CSI: Vegas. Krimiserie. Matthias Mangiapane 01.15 Transformers 3 00.20 Unsere wunderbaren J 00.30 heute+. NachrichtenJ Brüder im Blute / Auf der 22.45 Ranking the Stars. Show Sci-Fi-Film, USA 2011 Jahre. Drama, DJ 2020 00.45 Kampf um Hongkong – Jei- Straße der Entbehrung / Die 23.45 Richtig witzig! Show Mit1 Shia LaBeouf, Josh 01.50 1Tagesschau ne Stadt im Ausnahmezu- Poesie der Puppen, die aus 00.40 Focus TV – Reportage. Duhamel, John Turturro 01.55 Die Frau des Heimkehv -J stand. Dokumentation Gummi / Zweitausend Ver- Die Prüfung! – Tag der Ent- Regie: Michael Bay rers. Drama, D 2006 01.30 Deutschlands große Clans. dächtige / Man stirbt nur scheidung für Friseure 03.50 ProSieben Spätnachrichten 03.25 1maischberger. die woche. Dokumentationsreihe zweimal. Mit Ted Danson 01.35 Focus TV – Reportage 03.55 Resident Evil: Vendetta. Mod.: Sandra MaischbergerJ 02.15 auslandsjournal. Magazin 04.35 Der Blaulicht-Report 02.35 Auf Streife -Die Spezialis- Animationsfilm, J 2017. Re- 04.40 Brisant. Moderation: 02.45 ZDFzoom. DokumentationJ Doku-Soap J ten. Doku-Soap gie:1 T. Tsujimoto (bis 05.30)

KIKA ARTE RBB BR HESSEN 09.09 KiKANiNCHEN 09.10 Die Musi- 05.00 Berlin Live 06.10 X:enius 06.40 13.10 Verrückt nach Meer 14.00 Panda 14.45 Gefragt – Gejagt 15.30 Schnitt- 16.45 hessenschau kompakt 17.00 hallo fanten 09.15 Ene Mene Bu 09.24 KiKA- Square Idee 07.05 ARTE Journal Junior & Co. 14.30 Das Glück am anderen gut 16.00 Rundschau 16.15 Wir in hessen 17.50 hessenschau kompakt 18.00 NiNCHEN 09.25 Die Abenteuer von Ja- 07.15 GEO Reportage 08.00 Das Ende der Welt. Drama, D 2007 16.00 Bayern 17.30 BR extraJ 17.45 Regional Maintower 18.25 Brisant 18.45 Die cob und Josefine – In Hongkong 09.35 Schwarze Meer 08.45 Stadt Land rbb24 16.15 Gefragt1 – Gejagt 17.05 Eis- 18.00J Abendschau 18.30J Rundschau Ratgeber 19.15 alle wetter 19.30 hes- Jim Hensons: Doozers 10.09 KiKANiN- Kunst 09.30 Russland vonJ oben 10.15 bär, Affe & Co. 18.02 rbb UM6 18.27 19.00 JStationen 19.30 Dahoam is senschau 20.00 TagesschauJ 20.15 CHEN 10.15 Animanimals 10.20 Coco, Russland von obenJ 11.00 Russland von zibb 19.30 Abendschau 20.00 Tagesschau Dahoam 20.00 Tagesschau 20.15J Mex J21.00 Flughafen Frankfurt der neugierige Affe 10.45 Mouk, der oben 11.45 Begegnung mit denJ Mee- 20.15 rbb Praxis 21.00 Abenteuer Di- Münchner Runde J 21.00 Kontrovers. 21.45 ZweiJ Engel für ein HallelujahJ Weltreisebär 11.05 logo! Die Welt und ich resvölkern 12.15 Re:J 12.50 Arte Jour- agnose 21.45 rbb24 22.00 Wildes Skan- Magazin J 21.45 Rundschau MagazinJ 22.15 Jhessenschau kompakt 22.30 DerJ 11.15 Mia and me 11.40 Kein Keks nal 13.05J Stadt Land Kunst 13.45 Der dinavienJ 22.45 Wilde Heimat 23.30 Talk 22.00 Treuhand – JEin deutsches Drama Bestatter 23.25 Weissensee 00.15J für Kobolde 12.05 Power Players 12.25 eiskalte Engel. Kriminalfilm,J F/I 1967 aus Berlin 00.00 rbb Praxis 22.45 KriegJ im Paradies 00.05 kinokinoJ Die Mädchen aus dem Weltraum TheJ Garfield Show 12.50J Sherlock Yack 15.30 Patagonien 16.25 X:enius. 1Maga - J J v 13.15 Miss Moon 13.40 Tiere bis unters zin 17.20 Abenteuer Seidenstraße MDR WDR SÜDWEST Dach 14.10 Schloss Einstein 15.00 17.50 Die Welt der Brücken 18.30 Die H2O – Plötzlich Meerjungfrau 15.45 WeltJ der Brücken 19.20 Arte Journal 15.15 Gefragt – Gejagt 16.00 MDR 14.25 In aller Freundschaft – Die jungen 13.45 Tellertausch 14.30 Kochen mit Zoom J 16.05 Lenas Ranch 16.50 Gero- 19.40 Heute im Osten 20.15J Fräu- um vier 17.45 MDR aktuell 18.10 Ärzte 16.00 aktuell 16.15 Hier Martina und Moritz 15.00 Eisenbahn- nimo Stilton 17.35 Power Players lein Smillas GespürJ für Schnee. Thriller, Brisant 18.54 Unser SandmännchenJ und heute 18.00 aktuell / Lokalzeit Romantik 15.30 Eisenbahn-Romantik 18.00 Wir Kinder aus demJ Möwenweg DK/D/S 1997 22.10J Friedrich1 Höl- 19.00 MDRJ Regional 19.30 MDRJ ak- 18.15 vServicezeitJ 18.45 AktuelleJ Stunde 16.05 Kaffee oder Tee 17.05 Kaffee oder 18.15 Die BieneJ Maja 18.35 Mama derlin – Dichter sein. Unbedingt! 23.10 tuell J19.50 Tierisch, tierisch 20.15J 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau J Tee 18.00 Regional 18.15 Regional 18.45 Fuchs und Papa Dachs 18.47 BaumhausJ Das blaue vZimmer.J Erotikthriller, F Exakt. Magazin 20.45J Exakt – Die 20.15 Markt 21.00 Doc Esser 21.45 Regional 19.30 Regional 20.00 Tages- 18.50 Sandmännchen 19.00J Mia and me 2014 00.20 Mammon. Götterdämme- StoryJ 21.15 Echt 21.45 MDRJ aktu- WDRJ aktuell 22.10 Giftmüll – DeutschJ- schau 20.15 betrifft 21.00 Europas dre- 19.25 Anna und die wilden Tiere rung1 / Eiszeit / Fenriswolf 02.55 Russ- ell 22.05 Tatort.J Türkischer Honig. lands schmutzigesJ Geheimnis J 22.55 ckige Ernte 21.45 Regional 22.00 19.50 logo! 20.00 KiKA Live land von oben 03.40 28 Minuten 04.26 Krimireihe,J D 2014 J 23.35 Olafs sport inside 23.25J Von Sängern und Mör- Tatort. Tod auf dem Rhein. Krimireihe, D 20.10J Durch die Wildnis J Wer nicht fragt, stirbt dumm!J KlubJ 00.20 Nuhr1 im Ersten dern 00.55 maischberger. die wocheJ 2010 23.30 Babylon Berlin 1 J J J v J J J J v v Mittwoch, 25. März 2020 93

NDR 3 SAT RTL ZWEI VOX KABEL 1 06.35 Die Tricks mit Globuli ... 07.30 Alpenpanorama. Reihe 05.20 Privatdetektive im Ein- 05.15 CSI: NY 06.00 Without a Trace 07.20 Rote Rosen. Telenovela 09.05 Kulturzeit. Magazin satz. Doku-Soap 06.55 CSI: Den Tätern auf 06.45 The Mentalist. Krimiserie 08.10 Sturm der Liebe v 09.45 nano. Magazin 07.00 Die Straßencops West der Spur. Krimiserie 07.40 Navy CIS: L.A. 09.00 Nordmagazin J 10.15 Wilder Westen 08.00 Frauentausch. Doku-Soap. 08.50 Verklag mich doch! 08.35 Navy CIS 09.30 Hamburg JournalJ 11.00 New York von oben Heute tauschen Susan (34) 09.50 Verklag mich doch! 09.25 Blue Bloods 10.00 SH-Magazin J 11.45 Mit Herz am Herd und Bine (47) ihre Familien 10.50 vox nachrichten 11.10 Without a Trace - 10.30 buten un binnen J 12.15 Servicezeit 14.00 Die Wollnys – Eine 10.55 Mein Kind, dein Kind Spurlos verschwunden 11.00 Hallo NiedersachsenJ 12.45 freizeit schrecklich große Familie! 12.00 Shopping Queen 12.10 Castle. Krimiserie 11.30 Die Nordreportage 13.15 Das umstritteneJ Wildreser- Doku-Soap. 3 Wollny-Mä- 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 13.05 The Mentalist. Krimiserie 12.00 Brisant. Magazin J vat in derJ Kalahari dels im Führerscheinfieber! 14.00 Mein Kind, dein Kind – 13.55 Hawaii Five-0. Krimiserie 12.25 In aller FreundschaftJ 13.25 Universum 15.00 Die Wollnys – Eine Wie erziehst du denn? 14.55 Navy CIS: L.A. Krimiserie 13.10 In aller FreundschaftJ – 14.10 Im Einsatz für das Kubak- schrecklich große Familie! 15.00 Shopping Queen. Doku- 15.50 Kabel Eins News Die jungen Ärzte J rokodil. DokumentationJ 16.00 Hilf mir! Jung, pleite, Soap. Tag 3: Eva-Cäcilia. 16.00 Navy CIS. Krimiserie 14.00 NDR Info 15.05 Der Patagonia Park: verzweifelt ... Doku-Soap. Mit Guido Maria Kretschmer 16.55 Abenteuer Leben täglich. 14.15 die nordstory v J Eine Reise in die chileni- Der geldgierige Ersatzvater 16.00 4 Hochzeiten und eine Magazin. Moderation: 15.15 Gefragt – GejagtJ sche Wildnis 17.00 RTLZWEI News Traumreise. Doku-Soap. Tag Tommy Scheel 16.00 NDR Info J 16.00 Wildes Japan – Land der 17.04 RTLZWEI Wetter 3: Susanne, Düsseldorf 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal – 16.20 Mein NachmittagJ tausend Inseln 17.05 Krass Schule – Die jungen 17.00 Zwischen Tüll und Tränen Der Profi kommt. Reporta- 17.10 Leopard, SeebärJ & Co. 18.30 nano. Magazin Lehrer. Spicker-Battle! 18.00 First Dates – Ein Tisch gereihe. „Terra di Vino” 18.15 Wie geht das? J 19.00 heute. Nachrichten 18.05 Köln 50667. Blind vor Liebe für zwei. Doku-Soap (Cloppenburg) 18.45 DAS! Magazin J 19.20 Kulturzeit. Magazin 19.05 Berlin – Tag & Nacht. Do- 19.00 Das perfekte Dinner. Doku- 18.55 Achtung Kontrolle! 20.00 Tagesschau J 20.00 Tagesschau J ku-Soap. Gefühle auf Probe Soap. U.a.: Stefan, 33 Jahre Wir kümmern uns drum J DOKUMENTATIONJ REPORTAGEREIHEJ DOKU-SOAP COMEDYSERIE DRAMA

20.15 Wildes Griechenland 20.15 betrifft. Reportage. Pflege – 20.15 Daniela Katzenberger –Fa- 20.15 Vier Hochzeiten und ein 20.15 Gran Torino. Drama, D/ Dokumentation. Der unbe- Hilft denn keiner? Roswitha milienglück auf Mallorca. Todesfall. Comedyserie. USA ‘08. Mit Clint East- kannte Norden / Die geheim- pflegt Kurt (Bild) seit sieben Doku-Soap, D 2020 Wunde Punkte / Einmal wood,1 C. Carley, Bee Vang. nisvollen Inseln Jahren rund um die Uhr. . Sophia wird 4 in deinem Leben Regie: Clint Eastwood 21.45 NDR Info 21.00 Die Karawane der Pflege- 21.15 Einfach hairlich – 22.10 New Amsterdam. 22.40 American History X. 22.00 Großstadtrevier.J Krimise- rinnen. Dokumentation J Die Friseure. Turbulenzen Abgesegnet / Im SturmJ Drama, USA 1998. Mit Ed- rie. Hals überJ Kopf 21.45 Erlebnisreisen. Reportage- zwischen Spliss und Spiegel 00.00 vox nachrichten ward1 Norton, Edward 22.50 extra 3. Satiresendung reihe. Siebengebirge – 22.15 Hurra – Unser neues Baby 00.20 Medical Detectives. Doku-J Furlong. Regie: Tony Kaye 23.20 Zapp. Magazin v J Drachenfels und Ökowein ist da! Dokumentation reihe. Nebel des Grauens 01.00 Watch Me – Kinomagazin 23.50 7 Tage ... ReportagereiheJ 22.00 ZIB 2 Beim neuen Geschwisterchen 01.15 Medical Detectives. Doku- 01.10 Kabel Eins Late News unter Pennern J 22.25 Im Sog des Geldes steht die Familie Kopf reihe. Bitteres Ende J 01.15 Gran Torino. 00.20 Kümo „Henriette” 23.15 ZweiJ Leben. 23.15 Armes Deutschland – 02.00 Snapped – Wenn Frauen Drama, D/USA 2008 00.45 Visite. MagazinJ Drama, D/N 2012 Stempeln oder abrackern? töten. Doku-Soap J 03.10 1Kabel Eins Late News 01.45 Weltbilder. Magazin 00.50 110vor10 01.05 Die Forensiker – Profis am 03.35 Medical Detectives. Doku. 03.15 American History X. 02.15 Panorama 3. MagazinJ 01.20 Stöckl. v J Tatort. Tatwaffe Gemüse- Rendezvous mit dem Tod Drama, USA 1998. Mit Ed- 02.45 Hallo Niedersachsen J 02.15 Slowenien-Magazin messer / Spiel mit dem Feuer 04.25 Medical Detectives ward1 Norton (bis 05.15) J J J SUPERJ RTL PHOENIX ONE ZDF NEO DR 1 13.10 Barbie 13.40 Angelo! 14.05 Die 14.45 phoenix vor ort 17.30 phoenix der 14.15 Nachts baden. Tragikomödie, D 15.00 Monk 16.20 Psych 17.45 Bares 14.30 I hus til halsen 15.15 Hercule Tom und Jerry Show 14.30 Bugs Bunny tag 18.00 Aktuelle Reportage 18.30 Bul- 2019 15.45 Familie Dr. Kleist 16.30 für Rares 18.35 Du & Ich – Unverbes- Poirot 17.00 Landsbyhospitalet 17.45 14.50 Dragons 15.20 Coop gegen Kat gariens Bergwelten. Dokumentation. Das Bezaubernde1 Jeannie 17.20 Lindenstraße serlich!? 19.20J Bares für Rares 20.15 Jordemoderen 18.30 TV Avisen 18.55 15.45 ALVINNN!!! 16.10 Zig & Sharko Balkan-Gebirge 19.15 Bulgariens Berg- 17.50v Auf Achse 18.40 Sturm der Liebe Wilsberg.J Mundtot. Krimireihe, D Vores Vejr 19.05 Aftenshowet 20.00 16.40 Ninjago 17.10 Go Wild! 17.40 welten 20.00 Tagesschau 20.15 Pionie- 20.15 Agatha Christies Marple. Mord 2014 21.45 DunkelstadtJ Maddysten 21.00 TV Avisen. Nyheder Bugs Bunny und Looney Tunes 18.10 Die re am Himmel. Dokumentation 21.00 nach Maß. Krimireihe, GB 2013 21.40 22.301 Friesland. Mörderische Gezei- 21.25 Kriminelt 21.55 Det Politiske Talk- Tom und Jerry Show 18.40 Woozle Gooz- „The Flying Fräulein” ausJ Essen – die Agatha1 Christies Poirot. Das Böse unter ten. Krimireihe,v J D 2013 00.00v J show 22.30 Arne Dahls A-gruppen 00.00 le 19.10 ALVINNN!!! und die Chipmunks Abenteuer der Thea Rasche 21.45J heute- der Sonne. Krimireihe, GB 2001 23.20 1 Ich weiß1 noch immer, was du letzten Som- Løvens Hule Storbritannien. Dokumenta- 19.40 Angelo! 20.15 Dr. House 22.05 journal 22.15 phoenix runde 23.00 Agatha Christies Marple. Krimireihe, GB mer getan hast. Horrorfilm,v J USA/MEX1 tion 01.01 Hercule Poirot 02.00 Kender Kommissar Caïn 00.25 Infomercials phoenix der tag 00.00 phoenix runde 201302.30 Bezaubernde Jeannie 1 1998 01.35 Countdown Copenhagen du typen 02.45 Bonderøven J J TELE 5 DMAX KABEL 1 DOKU DISNEY CHANNEL TV 2 15.55 Dauerwerbesendung 16.05 Dauer- 13.15 Inkasso Air – Die Flugzeug-Eintrei- 14.10 Ax Men – Die Holzfäller 20.15 13.55 Wolkig mit Aussicht auf Fleisch- 15.30 Grænsepatruljen 16.05 Alarmcen- werbesendung 16.15 Babylon 5. Im Ring ber 14.15 Die Schatzsucher 15.15 Die Homicide Hunter – Dem Mörder auf der bällchen 14.20 Miraculous 14.40 Amphi- tralen 17.00 Nyhederne og Vejret 17.11 des Blutes 17.10 Star Trek – Raumschiff Schatzsucher 16.15 Border Control 16.45 Spur. Dokumentationsreihe. Das Geheim- bia 15.10 DuckTales 15.40 The Boss Baby Regionale nyheder 17.20 Go' aften Live Voyager 18.15 Star Trek – Das nächste Border Control – Spaniens Grenzschützer nis der Schwestern 00.15 F.B.I. – Dem 16.10 Kim Possible 16.40 We Bare Bears 18.00 Nyhederne 18.25 Go' aften Live Jahrhundert. 11001001 19.10 Babylon 17.15 Steel Buddies 18.15 Asphalt-Cow- Verbrechen auf der Spur. Dokumentati- 17.00 Phineas und Ferb 18.00 DuckTales 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 5. Der Gral 20.15 12 Monkeys. Sci-Fi- boys 19.15 A8 – Abenteuer Autobahn onsreihe. Bei Auftrag Mord / Die Kokain- 18.30 Miraculous 18.55 Miraculous 20.00 Beliggenhed, beliggenhed, beliggen- Film, USA 1995. Mit Bruce Willis 23.00 20.15 Die Schatzsucher 21.15 Goldrausch: Connection 00.50 After the First 48. Der 19.25 The Boss Baby 19.55 Phineas und hed 20.50 Kærlighed hvor kragerne vender Saw II. Horrorthriller,1 USA/CDN White Water Alaska 23.15 Goldrausch: Ring / Tod im Partykeller 01.30 Auftrags- Ferb 20.15 Die Nanny 22.10 Die Conners 21.30 Nyhederne 22.00 Regionale nyheder 2005 00.55 Close Range. Actionfilm, Parkers Klondike-Abenteuer 00.15 Die killer gesucht 02.50 Vorläufig festgenom- 22.40 Plötzlich Prinzessin II. Komö- 22.10 Sporten 22.25 Natholdet 22.55 Na- USA1 2015 02.15 Dauerwerbesendung Schatzsucher 01.10 Zerstört in Sekunden men! 24 Stunden in Gewahrsam. die, USA 2004 00.50 Micky Maus tholdet 23.35 Mor laver porno 1 1 94 Donnerstag, 26. März 2020

DAS ERSTE ZDF RTL SAT.1 PRO 7 09.05 Live nach Neun 05.15 hallo deutschland 05.25 Exclusiv – Star-Magazin 05.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. 05.30 Mom. Sitcom 09.55 In aller Freundschaft – 05.30 ZDF-Morgenmagazin 05.35 Explosiv – Das Magazin Magazin 06.10 The Middle. Sitcom Die jungen ÄrzteJ 09.00 heute Xpress J 06.00 Guten Morgen Deutschland 10.00 Die Dr. Wimmer Show 06.55 Two and a Half Men 10.45 Meister des Alltags 09.05 Volle Kanne . MagazinJ 08.30 GZSZ. Soap 11.00 Im Namen der Gerechtig- 08.10 The Big Bang Theory 11.15 Wer weiß denn sowas? 10.30 Notruf HafenkanteJ 09.00 Unter uns. Soap keit – Wir kämpfen für 09.20 How I Met Your Mother. 12.00 Tagesschau. NachrichtenJ 11.15 SOKO Wismar J 09.30 Alles was zählt.J Soap Sie!. Doku-Soap 11.05 Mike & Molly. Sitcom 12.15 ARD-Buffet. Magazin J 12.00 heute. Nachrichten v J 10.00 Der Blaulicht-Report. 12.00 Anwälte im Einsatz. 11.25 Man with a Plan 13.00 ARD-Mittagsmagazin J 12.10 drehscheibe. MagazinJ Doku-Soap J 13.00 Anwälte im Einsatz 11.50 Last Man Standing. Sitcom 14.00 Tagesschau. NachrichtenJ 13.00 ARD-Mittagsmagazin 12.00 Punkt 12. Magazin 14.00 Auf Streife. Doku-Soap 12.15 2 Broke Girls 14.10 Rote Rosen. TelenovelaJ 14.00 heute – in Deutschland 14.00 Die Superhändler – 15.00 Auf Streife -Die 12.40 Mom. Sitcom 15.00 Tagesschau. Nachrichten J 14.15 Die Küchenschlacht J 4 Räume, 1 Deal. Show Spezialisten. Doku-Soap 13.30 Two and a Half Men 15.10 Sturm der Liebe J 15.00 heute Xpress 15.00 Kitsch oder Kasse. Show 16.00 Klinik am Südring. 14.50 The Middle. Sitcom 16.00 Tagesschau. Nachrichten J 15.05 Bares für Rares 16.00 Marco Schreyl. Talkshow Doku-Soap 15.40 The Big Bang Theory 16.10 Die Tierärzte J 16.00 heute – in EuropaJ 17.00 Hensslers Countdown – 17.00 Klinik am Südring – Sitcom. Onkel Doktor 17.00 Tagesschau. Nachrichten J 16.10 Die Rosenheim-CopsJ Kochen am Limit. Show Die Familienhelfer. Cooper / Für immer zu dritt / 17.15 Brisant. Moderation:J 17.00 heute. NachrichtenJ 17.30 Unter uns. Soap 17.30 Sat.1 Regional. Magazin Eisenbahnromantik 18.00 Wer weiß denn sowas? J 17.10 hallo deutschland J 18.00 Explosiv – Das Magazin 18.00 Richter und Sindera – Ein 17.00 taff. Magazin 18.50 In aller Freundschaft – Die 17.45 Leute heute. MagazinJ 18.30 Exclusiv – Star-Magazin Team für harte Fälle. Soap 18.00 Newstime jungen Ärzte J 18.00 SOKO Stuttgart J 18.45 RTL aktuell 18.30 Grünberg und Kuhnt 18.10 Die Simpsons. Zeichentrick- 19.45 Wissen vor acht – Mensch. 19.00 heute/Wetter J 19.03 Wetter 19.00 Big Brother. Show. serie. Wütender Dad – Der 19.50 Wetter v J 19.20 Wetter v J 19.05 Alles was zählt. Soap 19.55 Sat.1 Nachrichten. Film / Skorpione wie wir 20.00 Tagesschau. Nachrichten 19.25 Notruf HafenkanteJ 19.40 GZSZ. Soap Moderation: Marc Bator 19.05 Galileo. Magazin J J J KRIMIREIHE J SERIE v J FUSSBALLJ KOMÖDIE SHOW

20.15 Nord bei Nordwest. 20.15 Das Traumschiff. 20.15 Fußball: Testspiel. Count- 20.15 Love Vegas 20.15 Germany‘s next Topmodel – Gold! Krimireihe, D 2019 Unterhaltungsserie. Urugu- down. Moderation: Florian Romantikkomödie, by Heidi Klum. Show. Jury Mit1 Hinnerk Schönemann ay. Das Traumschiff nimmt König. Kommentar: Marco USA1 2008. Mit Cameron Heidi Klum, Kristian Schul- Regie: Christian Theede Kurs auf Montevideo Hagemann, Steffen Freund Diaz. Regie: Tom Vaughan ler. Moderation: Heidi Klum 21.45 Panorama. Magazin 21.45 Kreuzfahrt ins Glück. 20.45 Fußball: Testspiel. 22.20 Bad Teacher. Komödie, 22.30 red. Magazin 22.15 Tagesthemen J 23.15 heute-journal. Wetter.J Mo- Spanien – Deutschland. USA 2011. Mit Cameron Di- 23.30 Big Stories 22.45 Nuhr im Ersten. ShowJ deration: Claus Kleber J Aus Madrid (E) az,1 Justin Timberlake, Jason Show. Leben am Limit 23.30 Drei. Zwo. Eins.J Michl 23.45 Markus Lanz. Talkshow 22.40 Fußball: Testspiel Segel. Regie: Jake Kasdan 00.30 Kiss Bang Love Müller. Show J 00.55 heute+. Nachrichten J Highlights und Zsfg.J der 00.05 Criminal Minds Show. Moderation: 00.15 Nachtmagazin 01.10 Blutige Anfänger. Krimise-J anderen Spiele Krimiserie. Schrei aus der Annemarie Carpendale 00.35 Nord bei Nordwest.J rie. Wunschkind 00.00 RTL Nachtjournal Vergangenheit / Die Gang 03.35 ProSieben Spätnachrichten Gold! Krimireihe,J D 2019 01.55 Notruf Hafenkante 00.30 Alarm für CobraJ 11 – 01.40 Profiling Paris 03.40 2 Broke Girls. Sitcom 02.05 1Tagesschau 03.25 SOKO Stuttgartv J Die Autobahnpolizei Krimiserie. Blut und Mas- 03.55 Mike & Molly. Sitcom 02.10 Die Schreckensfahrt derv 04.10 Die Rosenheim-Cops.v Kri-J Tag der Finsternis / Spurlos / ken / Für immer / ... und 04.15 Last Man Standing. „Orion Star”. Katastro- miserie. Abwärts inv denJ Tod Codename Tiger ewig! Mit Odile Vuillemin Sitcom. Projekt Mandy / phenfilm,1 USA/CDN/D 1998 04.55 hallo deutschland 03.15 Der Blaulicht-Report 04.15 Auf Streife. Doku-Soap Hardliner Hardin

KIKA JARTE RBB BR HESSEN 09.15 Ene Mene Bu 09.24 KiKANiN- 05.00 Berlin Live 06.05 X:enius 06.35 13.00 rbb24 13.10 Verrückt nach Meer 15.30 Schnittgut 16.00 Rundschau 16.45 hessenschau kompakt 17.00 hallo CHEN 09.25 Die Abenteuer von Jacob Vox Pop 07.05 ARTE Journal Junior 14.00 Panda & Co. 14.30 Liebling, wir 16.15 Wir in Bayern 17.30 BR extra hessen 17.50 hessenschau kompakt 18.00 und Josefine – In Hongkong 09.35 Jim 07.10 GEO Reportage 07.55 DasJ Schwar- haben geerbt! Liebeskomödie, D 2007 17.45 Regional 18.00J Abendschau 18.30J Maintower 18.25 Brisant 18.45 Die Hensons: Doozers 10.09 KiKANiNCHEN ze Meer 08.40 Stadt Land Kunst 09.40 16.00 rbb24 16.15 Gefragt1 – Gejagt Rundschau 19.00 mehr/wertJ 19.30 Ratgeber 19.15 alle wetter 19.30 hes- 10.15 Animanimals 10.20 Coco, der neu- Einstein und Hawking 10.35 Einstein und 17.05 Eisbär, Affe & Co. 18.02 rbb UM6 Dahoam is Dahoam 20.00 Tagesschau senschau 20.00 TagesschauJ 20.15 Al- gierige Affe 10.45 Mouk, der Weltreise- HawkingJ 11.30 Russland von oben 18.27 zibb 19.30 Abendschau 20.00 Ta- 20.15 quer. Magazin 21.00J Kabarett les WissenJ 21.00 10 Ernährungsweis- bär 11.05 logo! Die Welt und ich 11.15 12.15 Heute im Osten. Reportagereihe gesschau 20.15 Abendshow 21.00 Das aus Franken 21.45 JRundschau Magazin heiten 21.45 Was geht,J Hesse?! Mia and me – Abenteuer in Centopia 12.50 Arte Journal 13.05 Stadt LandJ große Kleinkunstfestival 2017 21.45 J 22.00 Ringlstetter 22.45 Das Institut 22.30 hessenschauJ kompakt 22.45 11.40 Kein Keks für Kobolde 12.05J Pow- Kunst 13.45 Mitternachtsspitzen. PsyJ- rbb24 22.00J Polizeiruf 110. Rosentod. 23.15 Woidboyz on the Road 23.45 HauptsacheJ Kultur 23.15 Der Mossad, dieJ er Players 12.25 The Garfield ShowJ chothriller, USA 1960 15.55 Das Le- Krimireihe, D 2004 23.30 Talk aus Berlin StartrampeJ 00.15 PULS Festival 2019 Nazis und die Raketen 00.00 Mekka 1979 12.50 Sherlock Yack 13.15 Miss Moon ben der indonesischen1 Kinderjockeys 1 v J v 13.40 Tiere bis unters Dach 14.10 16.50 X:enius 17.20 Abenteuer Sei- MDR WDR SÜDWEST Schloss Einstein 15.00 H2O – Plötzlich denstraße 17.50 Die Welt der Brücken J Meerjungfrau 15.45 Horseland,J die Pfer- 18.30 Die WeltJ der Brücken 19.20 14.00 MDR um zwei 15.15 Gefragt – 16.00 WDR aktuell 16.15 Hier und 15.00 Eisenbahn-Romantik 15.30 Eisen- deranch 16.25 Das Green Team 16.50 Arte Journal 19.40 Re:. Reportagereihe.J Gejagt 16.00 um vier 17.45 aktuell heute 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit bahn-Romantik 16.05 Kaffee oder Tee Geronimo Stilton 17.35 Power Players Eine Kämpferin gegen die russischeJ Jus- 18.10 Brisant 18.54J Unser Sand- 18.15 Servicezeit J 18.45 Aktuelle 17.05 Kaffee oder Tee 18.00 Regional 18.00 Wir Kinder aus dem MöwenwegJ tiz – Die Menschenrechtsanwältin Wera männchenJ 19.00 MDRJ Regional Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tages-J 18.15 Regional 18.45 Regional 19.30 18.15 Die Biene JMaja 18.35 Mama Gontscharowa 20.15 Stalins James Bond. 19.30J MDR aktuellJ 19.50 Außensei- schau 20.15 JTatort. Hundstage. Regional 20.00 Tagesschau 20.15 Regio- Fuchs und Papa Dachs 18.47 BaumhausJ Dokumentation 21.10 Follow the Mo- ter – SpitzenreiterJ 20.15 Voss & TeamJ Krimireihe,J D 2016 21.45 WDR nal 21.00 112 21.45 Regional 22.00 18.50 Sandmännchen J19.00 Mia and ney – Die Spur des Geldes. Krimiserie 21.00 HauptsacheJ gesund 21.45 aktuell J 22.10 Frau1 tv 22.40 Men- odysso 22.45 Kunscht! 23.15 Mein Dies- me – Abenteuer in Centopia 19.25 Die 00.00 MammonJ 02.40 Tanz, Macht, MDR aktuell 22.05J artour 22.35 schen hautnah 23.25 vWDRJ Geschichte(n) seitsJ – Unterwegs mit Martin Walser. Sportmacher 19.50 logo! 20.00 KiKA Missbrauch 03.30 28 Minuten 04.21J JNah dran 23.05 Andris NelsonsJ 00.55J Todesspiel.J Entführt die Dokumentarfilm, D 2017 00.45 betrifft Live 20.10 Durch die WildnisJ Wer nicht fragt, stirbtJ dumm! 23.35 ErlebnisJ Musik 00.25 VossJ & Team „Landshut”. Dokudrama, D 1997 01.30 Europas dreckige Ernte J J J v J J 1 J J Donnerstag, 26. März 2020 95

NDR 3 SAT RTL ZWEI VOX KABEL 1 06.35 Wildes Griechenland 06.20 Kulturzeit. Magazin 05.20 Privatdetektive im Ein- 06.55 CSI: Den Tätern auf der 05.15 Without a Trace Krimiserie 07.20 Rote Rosen 07.00 nano. Magazin satz. Doku-Soap Spur. Krimiserie 06.45 The Mentalist. Krimiserie 08.10 Sturm der Liebe J 07.30 Alpenpanorama. Reihe 07.00 Die Straßencops West – 08.50 Verklag mich doch! 07.35 Navy CIS: L.A. 09.00 NordmagazinJ 09.05 Kulturzeit. Magazin Jugend im Visier.Soap 09.50 Verklag mich doch! 08.35 Navy CIS 09.30 Hamburg JournalJ 09.45 nano. Magazin 08.00 Frauentausch. Doku-Soap 10.50 vox nachrichten 09.30 Blue Bloods – Crime Scene 10.00 SH-Magazin J 10.15 Universum 14.00 Die Wollnys – Eine 10.55 Mein Kind, dein Kind New York. Krimiserie 10.30 buten un binnen J 11.00 Universum schrecklich große Familie! 12.00 Shopping Queen 11.15 Without a Trace - 11.00 Hallo NiedersachsenJ 11.45 Der GeschmackJ Europas Doku-Soap. Lavinia rebel- 13.00 Zwischen Tüll und Tränen Spurlos verschwunden 11.30 NaturNah. Dokureihe 12.15 Servicezeit.J Magazin liert gegen Mama & Co! 14.00 Mein Kind, dein Kind 12.10 Castle. Krimiserie 12.00 Brisant J 12.45 Querbeet J 15.00 Die Wollnys – Eine 15.00 Shopping Queen.Motto in 13.05 The Mentalist. Krimiserie 12.25 In aller Freundschaft J 13.15 Grenzland – Vom BaltikumJ schrecklich große Familie! Augsburg: Denim Dream – 14.00 Hawaii Five-0 13.10 In aller FreundschaftJ – zur AkropolisJ 16.00 Hilf mir! Jung, pleite, Kombiniere einen traumhaf- 14.55 Navy CIS: L.A. Krimiserie. Die jungen Ärzte J 16.15 Urlaubstraum Adria – verzweifelt ... Doku-Soap ten Look rund um deine neue Wenn die Lichter ausgehen 14.00 NDR Info Städte, Strände,J Hinter- Verliebt in den Lehrer Jeans!, Tag 4: Linda 15.50 Kabel Eins News 14.15 Elbvertiefung ohnev EndeJ land. Reportage 17.00 RTL II News 16.00 4 Hochzeiten und eine 16.00 Navy CIS. Rollentausch 15.15 Gefragt – GejagtJ 17.00 Küstenparadies Kroatien. 17.04 RTL II Wetter Traumreise. Doku-Soap. Tag 16.55 Abenteuer Leben täglich 16.00 NDR Info DokumentationsreiheJ 17.05 Krass Schule – Die jungen 4: Sabrina, Ainring 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal – 16.20 Mein NachmittagJ 17.45 Küstenparadies Kroatien Lehrer. Doku-Soap 17.00 Zwischen Tüll und Tränen Der Profi kommt. Reporta- 17.10 Leopard, SeebärJ & Co. 18.30 nano. Magazin 18.05 Köln 50667. Doku-Soap. 18.00 First Dates – Ein Tisch für gereihe. „Restaurant Sher- 18.15 Typisch! DokureiheJ 19.00 heute Das Kartenhaus stürzt ein zwei. Mod.: Roland Trettl pa” (Oldenburg) 18.45 DAS! Magazin J 19.20 Kulturzeit. Magazin 19.05 Berlin – Tag & Nacht. Do- 19.00 Das perfekte Dinner. Doku- 18.55 Achtung Kontrolle! 20.00 Tagesschau J 20.00 TagesschauJ ku-Soap. Alles nur ein Spiel! Soap. U.a.: Iris, 31 Jahre Reportagereihe J DOKUMENTATIONJ DOKUMENTATIONJ REPORTAGEREIHE SCI-FI-FILM SHOW

20.15 Unbekanntes Uruguay 20.15 Gesund durch Fasten. 20.15 Hartes Deutschland – 20.15 Die 5. Welle. Sci-Fi- 20.15 Rosins Restaurants Dokumentation, D 2019 Doku. In der Naturheilkunde Leben im Brennpunkt Film, USA/GB 2016. Mit Show. Restaurant „David & Fußball, Tango und schwört man schon lange auf Reportagereihe, D 2019 Chloë1 Grace Moretz, Nick Goliath”, Darmstadt Gelassenheit. die durch Fasten angeregten Leipzig Robinson, Ron Livingston Jury: Frank Rosin 21.00 Länder – Menschen – Selbstheilungskräfte. 22.15 Extrem sauber – Putzteu- 22.30 James Bond 007 – 22.15 K1 Magazin. Abenteuer. CostaJ Rica – Pa- 21.00 scobel. Gespräch fel im Messie-Chaos. Doku- Feuerball. Agentenfilm, GBJ Moderation: Kathy Weber radies zwischen den Ozeanen 22.00 ZIB 2. Nachrichten Soap. Martina und Alex 1965.1 Mit Sean Connery 23.15 Abenteuer Leben Spezial. 21.45 NDR Info 22.25 auslandsjournal extra 23.15 Hartes Deutschland – 01.10 vox nachrichten U.a.: Die Reise zu den besten 22.00 Familie ist kein Wunsch- 22.55 Faire Mode statt FastJ Fa- Leben im Brennpunkt 01.30 Medical Detectives . Doku-J Gerichten der Welt konzert. Roadmovie,J D ‘17 shion – Kleidung als Gewis- 01.15 Privatdetektive im Einsatz reihe. Tödliche Nähe 01.10 Kabel Eins Late News 23.30 1 Die Schimmelreiter. sensfrage. Dokumentation in Los Angeles. Doku-Soap 02.15 Medical Detectives – 01.15 Rosins Restaurants – Ein Drama, D 2008 23.45 Zapp. Magazin Los Angeles (1) Geheimnisse der GerichtsJ - Sternekoch räumt auf! 01.10 1extra 3. Satiresendung 00.15 10vor10 02.45 Ärger im Revier – Auf medizin. Dokureihe. Show. Restaurant „David & 01.40 Zapp. Magazin v J 00.45 maischberger. dieJ woche Streife mit der Polizei Unter Verdacht / Mörderi- Goliath”, Darmstadt 02.10 Kulturjournal. MagazinJ 02.00 Reporter. Reportagereihe Doku-Soap sche Gene / Freundschaften / 02.55 Kabel Eins Late News 02.45 Hallo NiedersachsenJ 02.25 Ländermagazin J 03.35 Ärger im Revier Knochenjob 03.00 K1 Magazin J SUPERJ RTL PHOENIX ONE J ZDF NEO DR 1 14.05 Die Tom und Jerry Show 14.30 Bugs 17.30 phoenix der tag 18.00 Aktuelle 13.25 Um Himmels Willen 14.15 13.35 Psych 15.00 Monk. Mr. Monk und 14.30 I hus til halsen 15.15 Hercule Bunny und Looney Tunes 14.50 Dragons Reportage 18.30 Pioniere am Himmel Praxis mit Meerblick. Familienbande. Ko- die Magie des Mordens / Mr. Monk und Poirot 16.50 Landsbyhospitalet 17.35 15.20 Coop gegen Kat 15.45 ALVINNN!!! 19.15 „The Flying Fräulein” aus Essen – mödie, D 2020 15.45 Familiev Dr. Kleist1 das Letzte, was Trudy sah 16.20 Psych Jordemoderen 18.30 TV Avisen 18.55 und die Chipmunks 16.10 Zig & Sharko die Abenteuer der Thea Rasche 20.00 TaJ- 16.30 Bezaubernde Jeannie 17.20 Lin- 17.40 Bares für Rares 18.35 Dinner Vores Vejr 19.05 Aftenshowet 20.00 Ale- 16.40 Ninjago 17.10 Go Wild! 17.40 gesschau 20.15 Alltag in Asien: Zwi- denstraße 17.50 Auf Achse 18.40 Sturm Date 19.20 Bares für RaresJ 20.15 ne i vildmarken 21.00 TV Avisen 21.25 Bugs Bunny und Looney Tunes 18.10 Die schen Wunsch, Wahn und Wirklichkeit der Liebe 20.15 extra 3. Magazin 20.45 Letzte Spur Berlin 21.45J heute-show Superrig med benene plantet i Aalborg Tom und Jerry Show 18.40 Woozle Goozle 21.00 ChinaJ grenzenlos: Nahaufnahmen Seriös – Das Serienquartett 21.30 Call 22.15 Laura Karasek – Zart Jam Limit 21.55 Lewis 23.25 Løvens Hule Storbri- 19.10 ALVINNN!!! und die Chipmunks der neuen Weltmacht 21.45 heute-journal My Agent! 02.45 extra 3. Magazin 03.15 23.00 Sketch History.J Show 23.30 heute- tannien 00.25 Hercule Poirot 01.15 I fa- 19.40 Angelo! 20.15 CSI: Miami 23.55 22.15 phoenix runde. Diskussion 23.00 Bezaubernde Jeannie 04.05 Auf Achse Jshow 00.00 Laura Karasek – Zart am rezonen 02.10 Kender du typen 02.55 30 Rock 00.25 Infomercials phoenix der tag 00.00 phoenix runde 04.55 Lindenstraße. Tor-Schuss-Panik Limit 00.45 Hanna Svensson. Krimiserie Bonderøven 03.25 Hammerslag J J J TELE 5 DMAX KABEL 1 DOKU DISNEY CHANNEL TV 2 15.55 Dauerwerbesendung 16.05 Dauer- 13.15 Inkasso Air 14.15 Die Schatzsu- 14.30 Alaska: Am Rande der Zivilisation. 14.20 Miraculous 14.40 Amphibia 16.00 Alarmcentralen 17.00 Nyhederne werbesendung 16.15 Babylon 5 17.15 cher 15.15 Die Schatzsucher 16.15 Dokumentationsreihe. Alte Ängste, neue 15.10 DuckTales 15.40 The Boss Baby og Vejret 17.11 Regionale nyheder 17.20 Star Trek – Raumschiff Voyager 18.15 Border Control 16.45 Border Control Chancen 20.15 Auftragskiller gesucht. 16.10 Kim Possible 16.40 We Bare Bears Go' aften Live 18.00 Nyhederne 18.25 Go' Star Trek – Das nächste Jahrhundert. Die 17.15 Steel Buddies 18.15 Asphalt-Cow- Dokumentationsreihe 21.45 Vorläufig 17.00 Phineas und Ferb 18.00 DuckTales aften Live 19.00 Nyhederne 19.30 Regi- Entscheidung des Admirals 19.10 Baby- boys. Dokumentationsreihe. Der Sound für festgenommen! 24 Stunden in Gewahrsam 18.30 Miraculous 19.25 The Boss Baby . onalprogram 20.00 Det utilgivelige 20.50 lon 5 20.15 Metro – Im Netz des Todes. Deinen Stau 19.15 A8 – Abenteuer Auto- 22.35 Cold Case Files – Wahre Fälle der Scooter Buskie 19.55 Phineas und Ferb Station 2. Nyhedsmagasin. Den pædofile Actionthriller, RUS 2012 23.00 Re- bahn 20.15 Euro Truckers – Immer auf US-Ermittler. Dokumentationsreihe. Poli- 20.15 Alice im Wunderland. Fantasy- genganger 21.30 Nyhederne 22.00 Regi- venge. Actionthriller,1 F/B 2017 01.16 Achse 21.15 Outback Truckers 22.15 zistenmord 23.15 Ungeklärt – Mord ver- film, USA 2010 22.20 Descendants onale nyheder 22.10 Sporten 22.25 Na- Dauerwerbesendung 01.31 Metro1 – Im Mega Shippers 23.15 Expedition ins Un- jährt nicht 00.10 Homicide Hunter 02.20 3 – Die1 Nachkommen. Fantasyfilm, USA tholdet 22.55 Natholdet 23.35 Kærlighed Netz des Todes. Actionthriller, RUS 2012 bekannte 00.15 Mysterien von oben Bomben-Patrouille in Afghanistan 2019 00.30 Die Conners. 1Hausmannskost hvor kragerne vender 00.10 Størst 1 96 Freitag, 27. März 2020

DAS ERSTE ZDF RTL SAT.1 PRO 7 09.00 Tagesschau. Nachrichten 05.30 ZDF-Morgenmagazin 05.25 Exclusiv – Star-Magazin 05.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. 05.40 Two and a Half Men. Sitcom 09.05 Live nach Neun 09.00 heute Xpress 05.35 Explosiv – Das Magazin Magazin 06.45 The Big Bang Theory 09.55 In aller Freundschaft – J 09.05 Volle Kanne. Magazin J 06.00 Guten Morgen Deutschland 10.00 Die Dr. Wimmer Show 08.00 Galileo Die jungen ÄrzteJ 10.30 Notruf HafenkanteJ 08.30 GZSZ. Soap 11.00 Im Namen der Gerechtig- 09.05 Germany‘s next Topmo- 10.45 Meister des Alltags 11.15 SOKO Wismar J 09.00 Unter uns. Soap keit – Wir kämpfen für del – by Heidi Klum 11.15 Wer weiß denn sowas? 12.00 heute. Nachrichten v J 09.30 Alles was zählt.J Soap Sie!. Doku-Soap 10.55 The Masked Singer 12.00 Tagesschau. NachrichtenJ 12.10 drehscheibe. MagazinJ 10.00 Der Blaulicht-Report 12.00 Anwälte im Einsatz 13.30 Two and a Half Men. Aus- 12.15 ARD-Buffet. Magazin J 13.00 ARD-Mittagsmagazin 12.00 Punkt 12. Magazin J Doku-Soap tern mit Erdbeeren / Die 13.00 ARD-Mittagsmagazin J 14.00 heute – in Deutschland 14.00 Die Superhändler – 4 Räu- 13.00 Anwälte im Einsatz Standuhr / Das wird kein gu- 14.00 Tagesschau. NachrichtenJ 14.15 Die Küchenschlacht J me, 1 Deal. Show 14.00 Auf Streife. Doku-Soap tes Ende nehmen 14.10 Rote Rosen. TelenovelaJ 15.00 heute Xpress 15.00 Kitsch oder Kasse. Show 15.00 Auf Streife - 14.50 The Middle. Sitcom 15.00 Tagesschau. Nachrichten J 15.05 Bares für Rares 16.00 Marco Schreyl. Talkshow Die Spezialisten 15.40 The Big Bang Theory 15.10 Sturm der Liebe J 16.00 heute – in EuropaJ 17.00 Hensslers Countdown – 16.00 Klinik am Südring. Die Spaßbremse / Wenn 16.00 Tagesschau. Nachrichten J 16.10 Die Rosenheim-CopsJ Kochen am Limit Doku-Soap Männer Händchen halten ... / 16.10 Die Tierärzte J 17.00 heute. NachrichtenJ 17.30 Unter uns. Soap 17.00 Klinik am Südring – Die Mein Gespräch mit Mutter 17.00 Tagesschau. Nachrichten J 17.10 hallo deutschland J 18.00 Explosiv – Das Magazin Familienhelfer. Doku-Soap 17.00 taff. Magazin 17.15 Brisant J 17.45 Leute heute. MagazinJ 18.30 Exclusiv – Star-Magazin 17.30 Sat.1 Regional. Magazin 18.00 Newstime 18.00 Wer weiß denn sowas? J 18.00 SOKO Kitzbühel J 18.45 RTL aktuell 18.00 Richter und Sindera – Ein 18.10 Die Simpsons. Zeichentrick- 18.50 Quizduell-Olymp. Show 19.00 heute J 19.03 Wetter Team für harte Fälle. Doku- serie. Ein Sommer- 19.45 Wissen vor acht – ZukunftJ 19.20 Wetter J 19.05 Alles was zählt. Soap Soap nachtstrip / Denn sie wissen 19.50 Wetter J 19.25 BettysJ Diagnose 19.40 Gute Zeiten, 18.30 Grünberg und Kuhnt nicht, wen sie würgen 20.00 Tagesschau Ende mitJ Schrecken schlechte Zeiten. SoapJ 19.00 Big Brother. Show 19.05 Galileo. Magazin J KOMÖDIEJ KRIMISERIEv J SHOW J SHOW ACTIONTHRILLER

20.15 Meine Mutter traut sich 20.15 Der Alte Krimiserie 20.15 Let‘s Dance. Show. 19.55 Sat.1 Nachrichten 20.15 Non-Stop. Actionthriller, was. Komödie, D 2020. Mit Verletzte Gefühle. Mit Jan- Jury: Joachim Llambi, Motsi 20.15 The Biggest Loser. Show. USA/F/GB/CDN 2014. Mit Diana1 Amft, Stephan Luca Gregor Kremp, Stephanie Mabuse, Jorge González. Jury: Dr. Christine Theiss, Liam1 Neeson, Julianne Moo- Regie: John Delbridge Stumph. Moderation: Victoria Swa- Ramin Abtin, Petra Arvela re. Regie: J. Collet-Serra 21.45 Tagesthemen 21.15 Letzte Spur Berlin. Krimi- rovski, Daniel Hartwich 23.45 TopTen! Dokumentationsrei- 22.30 Codename U.N.C.L.E. 22.00 Meister des Todes vThril-J serie. Nächstenliebev J 23.15 Exclusiv spezial. Magazin he. Körperkult extrem Actionfilm, GB/USA 2015 ler, D 2015. MitJ Hanno Koff- 22.00 heute-journal 00.00 RTL Nachtjournal. J 00.45 Switch Reloaded. Show Mit1 Henry Cavill ler.1 Regie: Daniel Harrich 22.30 heute-show v J Moderation: Christoph 01.10 Switch Reloaded. Show 00.45 Max Payne. 23.30 Irene Huss, Kripo Göte- 23.00 „aspekte” – onJ tour. Hoffmann 01.35 Sechserpack. Show Actionfilm, USA/CDN 2008 borg. Krimiserie. Teufels-v Staat ohne DienerJ – Verwal- 00.30 Willkommen bei Mario Shopping. Die 80er 02.30 1Watch Me – Kinomagazin kreis. Mit Angela Kovács tungskrise in Deutschland Barth. Show. Gäste: DJ Ötzi, 02.05 Die dreisten drei – 02.40 ProSieben Spätnachrichten 01.00 Tagesschau 23.45 heute+ Sascha Grammel Die Comedy-WG. Show 02.45 The Tournament. Action- 01.10 Meine Mutter traut sichJ 00.00 Dunkelstadt. Traumfänger 01.35 Let‘s Dance. Show. Jury: 03.35 Switch Reloaded. Show thriller, GB/USA/BAH 2009 was. Komödie,J D 2020 00.45 Unter Verdacht. Ver- Joachim Llambi, Motsi Ma- 03.55 Switch Reloaded. Show 04.15 1 Max Payne. Actionfilm, 02.45 1Irene Huss, Kripo decktes Spiel. Krimireihe, buse, Jorge González 04.20 Sechserpack. Show USA/CDN 2008. Mit Mark Göteborg. Teufelskreis v J D1 2002. Mit Senta Berger 04.15 Exclusiv spezial. Magazin 04.40 Sechserpack. Show Wahlberg1 (bis 06.05)

KIKAJ ARTEJ RBB BR HESSEN 09.10 Molang 09.15 Ene Mene Bu 09.24 05.00 Tracks 05.35 X:enius 06.00 Mit 13.00 rbb24 13.10 Verrückt nach Meer 13.30 freizeit 14.45 Gefragt – Gejagt 14.30 Der Bulle und das Landei . Krimi- KiKANiNCHEN 09.25 Die Abenteuer von offenen Karten 06.15 Arte Reportage 14.00 Panda, Gorilla & Co. 14.30 15.30 Schnittgut 16.00 Rundschau reihe, D 2016 16.00 hallo hessen Jacob und Josefine – In Hongkong 09.35 07.10 ARTE Journal JuniorJ 07.15 GEO Liebe und andere Delikatessen. Komödie, 16.15 Wir in Bayern 17.30 BR extraJ 16.45 1hessenschau kompakt 17.00 hallo Jim Hensons: Doozers 10.09 KiKANiN- Reportage 08.00 Das Schwarze Meer D 2010 16.00 rbb24 16.15 Gefragt – Ge1- 17.45 Regional 18.00 Abendschau 18.30J hessen 17.50 hessenschauv J kompakt 18.00 CHEN 10.15 Animanimals 10.20 Coco, 08.50 Stadt Land Kunst 09.50 Erzfreunde jagt 17.05 Eisbär, Affe & Co. 18.02 rbb Rundschau 19.00 UnserJ Land 19.30 Maintower 18.25 Brisant 18.45 Die der neugierige Affe 10.45 Mouk, der Trump und Putin. Dokumentarfilm, JD UM6 18.27 zibb 19.30 Abendschau Landgasthäuser 20.00 Tagesschau 20.15 Ratgeber. Magazin 19.15 alle wetter Weltreisebär 11.05 logo! Die Welt und ich 2019 11.20 Australiens unbekanntes Pa- 20.00 Tagesschau 20.15 Der tolle Hubert und Staller 21.45 RundschauJ 19.30 hessenschau 20.00 JTagesschau 11.15 Mia and me 11.40 Kein Keks radies 12.15 Re:. Eine Kämpferin gegen Schlagerabend 21.45 rbb24 22.00 Die Magazin 22.00 Drei. Zwo. Eins.J Michl 20.15 Edinburgh undJ die Highlands für Kobolde 12.05 Power Players 12.25 die russische Justiz 12.50 Arte Journal Schlüssel. Drama, JDDR 1974 23.35 Müller 22.45 vDerJ letzte Wagen. Wes- 21.00 London 21.45J hessenschau komJ- TheJ Garfield Show 12.50J Sherlock Yack 13.00 Stadt Land Kunst 13.45 Die Knapp daneben. Show 01.05 Abendshow1 tern, USAJ 1956 00.25 Wir in Bayern pakt 22.00 Talk Show 00.15 Verurteilt!J 13.15 Miss Moon 13.40 Tiere bis unters göttliche Ordnung. Drama, CH 2017 J 1 J 1 J Dach 14.10 Schloss Einstein 15.00 15.30 Abenteuer Seidenstraße 16.00 MDR WDR SÜDWEST H2O – Plötzlich Meerjungfrau 15.45 Hor- Thailand – Enten auf der Schulbank 16.50v J seland,J die Pferderanch 16.25 Das Green X:enius 17.20 Abenteuer Seidenstraße 14.00 um zwei 15.15 Gefragt – Gejagt 13.55 Schnittgut. Alles aus dem Garten 13.45 Tellertausch 14.30 Kochen mit Team 16.50 Geronimo Stilton 17.35 17.50 Die Welt der Brücken 18.30 Bra- 16.00 MDR um vier 17.45 MDR 14.25 In aller Freundschaft – Die jun- Martina und Moritz 15.00 Eisenbahn- Power Players 18.00 Wir Kinder aus dem siliens grünesJ Herz am Atlantik. Dokumen- aktuell 18.10J Brisant 18.54 Unser gen Ärzte 16.00 WDR aktuell Romantik 15.30 Eisenbahn-Romantik MöwenwegJ 18.15 Die Biene JMaja tation 19.20 Arte Journal 19.40J Re:. Re- JSandmännchen 19.00 JMDR Regional 16.15J Hier und heute 18.00 WDR aktu- 16.05 Kaffee oder Tee 18.00 Regional 18.35 Mama Fuchs und Papa Dachs portagereihe. Die Millionärs-Jägerinnen – 19.30J MDR aktuell J 19.50 Elefant ell / Lokalzeitv J 18.15 2 für 300 J 18.15 Regional 18.45 Regional 19.30 18.47 BaumhausJ 18.50 Unser SandJ- Wie angle ich mir einen Oligarchen? & Co. 20.15J Wiedersehen macht 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit Regional 20.00 Tagesschau 20.15 Expedi- männchen 19.00 Mia and me 19.25 20.15 Rückkehr in die Bretagne. Dra- JFreude 21.45 MDR Jaktuell 22.00 20.00 TagesschauJ 20.15 Dynastien Jin tion in die Heimat. Reihe 21.00 Hand- logo! Die Welt und ich 19.30 Herz ma, F 2019 21.35 Betty Boop for everJ Riverboat.J Talkshow 00.00 MDR Kul- NRW 21.00 QuizzJ dich auf 1 werkskunst! 21.45 Regional 22.00 Nacht- über Kopf . Tragikomödie, F 2016J 22.30 Tracks1 23.00 Anna Calvi – Konzert tur – FilmmagazinJ 00.15 JThe Ice- 21.45 WDR aktuellJ 22.00 Kölner Treff café 23.30 Kein Trend verpennt! 00.15 20.55 Hope Works – ProjektJ Hoffnung1 in Paris 00.20v Streetphilosophy man. Thriller, USA 2012J 23.30v DomianJ live 00.30 Kölner TreffJ Meister des Todes. Thriller, D 2015 v J J 1 J 1 v J J v Freitag, 27. März 2020 97

NDR 3 SAT RTL ZWEI VOX KABEL 1 06.20 Visite. Magazin 06.20 Kulturzeit. Magazin 05.20 Privatdetektive im Einsatz 05.15 CSI: NY. Krimiserie 05.50 Without a Trace 07.20 Rote Rosen. Telenovela 07.00 nano. Magazin 06.00 Privatdetektive im 06.55 CSI: Den Tätern auf der 06.40 The Mentalist 08.10 Sturm der LiebeJ 07.30 Alpenpanorama. Reihe Einsatz. Doku-Soap Spur. Krimiserie 07.35 Navy CIS: L.A. Krimiserie 09.00 Nordmagazin J 09.05 Kulturzeit. Magazin 07.00 Die Straßencops West – 08.50 Verklag mich doch! 08.30 Navy CIS. Krimiserie 09.30 Hamburg JournalJ 09.45 nano. Magazin Jugend im Visier. Soap 09.50 Verklag mich doch! 09.25 Blue Bloods – Crime 10.00 SH-Magazin J 10.15 Rundschau. Magazin 08.00 Frauentausch. Doku-Soap 10.50 vox nachrichten Scene New York. Krimiserie 10.30 buten un binnen. MagazinJ 11.00 ECO. Magazin 14.00 Die Wollnys ! Doku-Soap. 10.55 Mein Kind, dein Kind – 11.10 Without a Trace. Krimise- 11.00 Hallo NiedersachsenJ 11.30 Stolperstein Estefania und die Wie erziehst du denn? rie. Der lange Abschied 11.30 Wie geht das? 12.00 Reporter. Heimwärts „Gangster”-Rapper! 12.00 Shopping Queen 12.10 Castle. Krimiserie 12.00 Brisant. Magazin J 12.25 Die Erotik derJ Schwarzen 15.00 Die Wollnys 13.00 Zwischen Tüll und Tränen. 13.05 The Mentalist. Red John 12.25 In aller FreundschaftJ Madonna. Reportagereihe Doku-Soap. Ein Familientrip Doku-Soap 14.00 Hawaii Five-0. Krimiserie 13.10 In aller FreundschaftJ – 12.45 sonntags wird zum Alptraum! 14.00 Mein Kind, dein Kind – 14.55 Navy CIS: L.A. Krimiserie. Die jungen Ärzte J 13.20 San Francisco von oben. 16.00 Hilf mir! Jung, pleite, Wie erziehst du denn? Geschichte ohne Happy End 14.00 NDR Info DokumentationJ verzweifelt ... 15.00 Shopping Queen. 15.50 Kabel Eins News 14.15 die nordstory v J 14.05 Los Angeles von oben. 17.00 RTLZWEI News 16.00 4 Hochzeiten und 16.00 Navy CIS. Krimiserie 15.15 Gefragt – GejagtJ Dokumentation 17.04 RTLZWEI Wetter eine Traumreise. 16.55 Abenteuer Leben täglich. 16.00 NDR Info J 14.50 Amerikas Westküste 17.05 Krass Schule – Die jungen Doku-Soap. Tag 5: Finale Verrückte Aquaparks. Mode- 16.20 Mein NachmittagJ Dokumentationsreihe Lehrer. Doku-Soap 17.00 Zwischen Tüll und Tränen ration: Tommy Scheel 17.10 Leopard, SeebärJ & Co. 18.30 nano. Die Welt von morgen 18.05 Köln 50667.Soap. Größter 18.00 First Dates – Ein Tisch für 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal – 18.15 Hofgeschichten J 19.00 heute. Nachrichten Fehler meines Lebens zwei. Doku-Soap Der Profi kommt. „Restau- 18.45 DAS! Magazin J 19.20 Kulturzeit. Magazin 19.05 Berlin – Tag & Nacht Soap 19.00 Das perfekte Dinner. Doku- rant Kalli” (Garrel) 20.00 Tagesschau J 20.00 Tagesschau J Gefährliches Verlangen Soap. U.a.: Aykut, 57 Jahre 18.55 Achtung Kontrolle! J REPORTAGEREIHEJ HISTORIENFILMJ ABENTEUERFILM KRIMISERIE KRIMISERIE

20.15 die nordstory. 20.15 Der Medicus. Historien- 20.15 Der Adler der neunten 20.15 Bones . Krimiserie 20.15 Navy CIS. Reportagereihe. Die Elbe – film, D 2013. Mit Tom Legion. Abenteuerfilm, Der Finger im Vogelnest / Krimiserie. Untergetaucht / Von Zollenspieker bis Elb- Payne,1 Stellan Skarsgård USA/GB1 ‘11. Mit Channing Die toten Teile im tiefroten Mit Mark Harmon, David philharmonie Regie: Philipp Stölzl Tatum. Regie: K. Macdonald Teich / Die Unbeliebtheit und McCallum, Pauley Perette 21.15 Unsere Bürgermeister 22.40 Dark Eden. Dokumentar- 22.30 Dragon Blade. Historien- der Tod / Ein Er in einer Sie 22.15 Navy CIS: New Orleans. Job ohne FeierabendJ film, D/CDN 2019 v J film, CHN/HK 2015. Mit Ja- Mit Emily Deschane, Krimiserie. Der Clan 21.45 NDR Info 00.00 Ab 18! Dokumentationsrei- ckie1 Chan, John Cusack, Ad- Michaela Conlin 23.15 Navy CIS: L.A. Krimiserie. 22.00 NDR Talk Show. Talkshow.J he. Die Tochter von ... rien Brody. Regie: Daniel Lee 00.00 vox nachrichten Die rollende Bombe Gäste: SteffenJ Henssler 00.30 10vor10. Nachrichten 01.10 Northmen – A Viking 00.20 Medical DetectivesJ . Doku- 00.10 Navy CIS. Krimiserie (Koch), Thimon von 01.00 extra 3. Das Satiremagazin Saga. Actionfilm, GB/CH/ reihe. Fatale Bekanntschaf- 01.05 Kabel Eins Late News Berlepsch (Mentalmagier mit Christian Ehring D/SA1 2014. Mit Tom Hop- ten / Es geschah am... 01.10 Navy CIS. Krimiserie. Un- und Hypnotiseur) u.a. 01.30 Willkommen Österreich per. Regie: Claudio Fäh 02.00 Snapped – Wenn Frauen tergetaucht / Schwere See 00.15 Inas Nacht. Talkshow 02.25 Verleihung DeutscherJ 02.50 Der Adler der neunten töten. Doku-Soap J 02.45 Kabel Eins Late News 01.15 NDR Talk Show J Kleinkunstpreis 2020 J Legion. Abenteuerfilm, 03.30 Medical Detectives. Doku- 02.50 Navy CIS: New Orleans. 03.30 Die Tagesschau vor J 03.40 Horst Evers: Früher war USA/GB1 2011. Mit Chan- reihe. Zweifelhafte Zeugen Krimiserie. Der Clan 20 Jahren. MagazinJ ich älter. Show ning Tatum (bis 05.25) 04.15 Medical Detectives 03.35 Navy CIS: L.A. Krimiserie

SUPER RTL PHOENIX ONE ZDFJ NEO DR 1 14.30 Bugs Bunny & Looney Tunes 14.50 14.00 phoenix vor ort 14.45 phoenix plus 13.30 Um Himmels Willen 14.15 Party 13.35 Psych. Krimiserie 15.00 Monk. Mr. 14.25 I hus til halsen 15.10 Hercule Dragons 15.20 Coop gegen Kat 15.45 16.00 die diskussion 17.05 augstein und of Five 15.45 Familie Dr. Kleist. Träume Monks Lieblingsserie / Mr. Monk und der Poirot. Den snigende død / Den snigende ALVINNN!!! 16.10 Zig & Sharko 16.40 blome 17.15 Aktuelle Reportage 17.30 16.35 Bezaubernde Jeanniev 17.20 Linden- Fremde 16.20 Psych. Licht, Kamera – død 16.50 Landsbyhospitalet 17.35 Jor- Ninjago 17.10 Go Wild! 17.40 Bugs phoenix der tag 18.00 phoenix persönlich straße 17.50 Auf Achse 18.40 Sturm der und Mord! / Lügen, Leiche und Loge demoderen 18.30 TV Avisen 19.00 Disney Bunny & Looney Tunes 18.10 Die Tom und 18.30 Alltag in Asien ... 19.15 China gren- Liebe 20.15 Nuhr im Ersten. Nur aus Ber- 17.45 BaresJ für Rares 18.35 Dinner Sjov 20.00 Cirkusrevyen 2016 21.00 TV Jerry Show 18.40 Woozle Goozle 19.10 zenlos: Nahaufnahmen der neuen Welt- lin. Gäste: Lisa Eckart, Özcan Cosar, Tors- Date 19.20 Bares für Rares 20.15 Avisen. Nyheder 21.15 Vores Vejr 21.30 ALVINNN!!! 19.40 Angelo! 20.15 macht 20.00 Tagesschau 20.15 Die ge- ten Sträter 21.00 Night Moves. Thriller, Death in Paradise. Krimiserie.J Der Silber- Når du mindst venter det. Komedie, Tom & Jerry . Zeichentrickfilm, USA heime Welt der Pflanzen 22.30 Operation USA 2013 22.45 To the Wonder – Die schatz / Von Liebe und Tod 22.00J The Bay. USA 2003 23.35 Dead Man Down. 2005 21.35 Rizzoli & Isles 23.20 Co-1 Wald 23.00 phoenix der tagJ 23.50 augstein Wege der Liebe.1 Romanze, USA 2012 Krimiserie. Abschied / Geständnis 23.30 1Krimi, USA 2013 01.25 Tynd Is 02.10 medy total 00.00 Infomercials und blome 00.00 phoenixJ persönlich 00.30 Im Angesicht1 des Verbrechens Silent Witness 04.45 The Killer Inside Hercule Poirot 03.551 Kender du typen J v TELE 5 DMAX KABEL 1 DOKU DISNEY CHANNEL TV 2 15.55 Dauerwerbesendung 16.05 Dauer- 13.15 Airplane Repo – Die Inkasso-Piloten 14.05 Mountain Men – Überleben in der 14.20 Miraculous 14.40 Amphibia 15.10 16.00 Alarmcentralen 17.00 Nyhederne werbesendung 16.15 Babylon 5 17.10 Star 14.15 Die Schatzsucher 15.15 Die Schatz- Wildnis. Dokumentationsreihe 18.40 Zü- DuckTales 15.40 The Boss Baby . Scooter og Vejret 17.11 Regionale nyheder 17.20 Trek – Raumschiff Voyager 18.15 Star sucher 16.15 Border Control 16.45 Border ge, die Geschichte machten 21.50 Myste- Buskie 16.10 Kim Possible 16.40 We Ba- Go' aften Live 18.00 Nyhederne 18.25 Go' Trek – Das nächste Jahrhundert 19.10 Ba- Control 17.15 Steel Buddies 18.15 Asphalt- rien im Museum. Dokumentationsreihe. re Bears 17.00 Phineas und Ferb 18.00 aften Live 19.00 Nyhederne 19.30 Regi- bylon 5 20.15 Lawless – Die Gesetzlo- Cowboys 19.15 A8 – Abenteuer Autobahn Medizin für Alkoholiker, Zuflucht Reno DuckTales 18.30 Miraculous 19.25 The onalprogram 20.00 X Factor 21.15 Nyhe- sen. Kriminalfilm, USA 2012. Mit Shia 20.15 Yukon Men 21.15 Ausgerechnet Si- und Der seltsame Tod eines Präsidenten Boss Baby 19.55 Phineas und Ferb 20.15 derne 21.35 X Factor Afgørelsen 21.55 LaBeouf. Regie:1 John Hillcoat 22.25 birien: Ulf steigt aus 22.15 Jägerleben 23.15 23.15 Zweiter Weltkrieg: Die großen Fünf Freunde. Familienfilm, D/D 2012 Landmand søger kærlighed – mød de nye Das bessere Leben. Drama, F/PL/D 2011 Caravaning & Cooking: Brian auf großer Tour Wendepunkte. Die japanische Expansion 22.00 Die Nanny 23.00 Alice im Wun- landmænd 22.15 The Riot Club. Thril- 00.20 FSK Sex – Gekaufte Lust 00.30 1 23.45 King of Bacon 00.15 Die Monster- 01.00 Züge, die Geschichte machten derland.1 Fantasyfilm, USA 2010 01.00 ler, GB 2014 00.10 Honeymoon i Las Sleeping Beauty. Drama, AUS 2011 Jäger 01.10 Die Monster-Jäger 02.25 Mysterien im Museum. Dokureihe Teleshopping 03.00 Teleshopping1 Vegas. Komedie, USA1 1992 1 1 98 Markt BAUERNBLATT | 21. März 2020 ■

MARKTKOMMENTAR Augen zu und durch? Das aktuell beherrschende The- Regionale Produkte gefragt vergangenen Monaten Schweine- men, dass trotz der zeitweise sehr ma bleibt die weltweite Ausbrei- Kritisch wird es dann, wenn die fleisch für gutes Geld nach Asien hohen Nachfrage nach Nahrungs- tung des Corona-Virus. Politiker Produktion von wichtigen Medi- liefern konnten, so zeigt sich jetzt mitteln die Erzeugerpreise unter und Vertreter der öf- kamenten und anderen die Kehrseite dieser Abhängigkeit Druck kommen, da die Verarbei- fentlichen Verwaltung, Gütern, die man für die vom Export. Dass man importier- tungsbetriebe nur eingeschränkt die sich vorab noch be- Bewältigung einer Kri- te Ferkel mit Importfutter mästet, arbeiten. Damit wäre die Verbin- schwichtigend zum The- se benötigt, in weit ent- um dann das Schweinefleisch zu dung zwischen Erzeuger und Ver- ma geäußert hatten, fernten Regionen statt- exportieren, bietet wohl vielen braucher vorübergehend unter- überschlagen sich jetzt findet. Die hoch arbeits- Handelsbeteiligten Vorteile, hat brochen. mit drastischen Maß- teilige Produktion kann aber nicht nur Nachteile für die nahmen und Anordnun- dazu führen, dass unter- Umwelt, sondern ist auch stark Krise bald überwunden? gen. Das öffentliche Le- brochene Lieferketten krisenabhängig. Dennoch kann Wenn man den offiziellen Zah- ben wird eingeschränkt, sich nicht schnell repa- man die Zeiten nicht zurückdre- len in China glauben kann, dann ganze Regionen werden abgerie- rieren lassen und zu Versorgungs- hen. Der Handel muss internatio- geht dort die Zahl der neuinfi- gelt und Grenzen geschlossen – engpässen führen. Globale Han- nal bleiben. Es müssen aber mehr zierten Personen schon deutlich und dies weltweit! Bislang dachte delsströme sind wichtig und dür- Sicherheitsnetze eingebaut wer- zurück. Zu Beginn dieser Woche man, dass es so etwas nur im Kino fen nicht infrage gestellt werden. den. stand man hierzulande noch vor gibt. Dabei ist die Gesundheit Die Produktion und der Absatz im dem sich exponentiell aufbauen- des Einzelnen wichtiger als Bör- eigenen Land haben jedoch auch Versorgung bleibt sicher den Höhepunkt der Krankheits- sen- und Aktienkurse. Dennoch viele Vorteile. Dies könnte auch Trotz der Krisensituation bleibt je- fälle. Damit wird uns dieses The- muss sich die Weltwirtschaft auf die regionale Wertschöpfung be- doch die Versorgung mit Lebens- ma noch einige Zeit beschäftigen. einen vorübergehenden Stillstand leben. Durch die Grenzschließun- mitteln im LEH sicher, die Vorräte Die Folgen sind derzeit kaum ab- einstellen. Vorerst ist die Versor- gen ist der Personenverkehr zwi- reichen auch für einen längeren sehbar; der Blick nach China macht gung mit Lebensmitteln vor Ort schen vielen europäischen Län- Zeitraum. Nur die Angebotspalet- jedoch Hoffnung, dass die Krank- die Priorität. Die Krise lehrt viel- dern eingeschränkt worden. Der te könnte sich etwas reduzieren. heit in absehbarer Zeit überwun- leicht wieder etwas Demut. Man Güterverkehr soll jedoch aufrecht- Der Agrarhandel vor Ort kann jeden werden kann. Die wirtschaft- erfährt wieder, dass die Grundver- erhalten werden, dies auch mit doch vorübergehend beeinträch- lichen Folgen könnten uns jedoch sorgung nicht selbstverständlich Blick auf die Sicherstellung der Le- tigt werden, wenn zum Beispiel noch einige Zeit beschäftigen. ist. Neben ausreichend Nahrungs- bensmittelversorgung. Dennoch Angestellte eines Schlachthofes Dies zeigt auch die Entwicklung mitteln freut man sich plötzlich könnte zum Beispiel das Ange- an dem Corona-Virus erkranken in China. Dort ist die Wirtschaft auch wieder über die sichere Be- bot an Obst und Gemüse aus Süd und der Betrieb für einige Zeit vorerst massiv gestört. Auch hier- lieferung mit Strom, Wasser und europa in den nächsten Wochen die Arbeit einstellen muss. Auch zulande wird die Krise drastische Wärme. Eine zusätzliche Absiche- kleiner ausfallen. Regionale und könnte es für die dringend benö- wirtschaftliche Folgen für viele rung durch einen Landwirt vor Ort, saisonale Produkte könnten da- tigten Arbeiter aus den Nachbar- Unternehmen haben. Dennoch der ab Hof Milch, Eier und Kartof- gegen in der Gunst der Kunden ländern schwierig werden, von bleibt die Gesundheit des Einzel- feln anbietet, wächst plötzlich in steigen. So sehr sich die Landwir- dort anzureisen. Somit kann es nen das wichtigste Ziel. der Wertschätzung. te gefreut haben, dass sie in den zu der paradoxen Situation kom- Karsten Hoeck, LK-Markt

MARKTLAGE MARKTTENDENZ für die Woche vom 16. bis 22.3.2020 für die Woche vom 23. bis 29.3.2020 Getreide: Die Corona-Krise bleibt meist noch stabil. Für Schlachtkü- Getreide: Man rechnet vorerst mit dermarkt. Die Anmeldungen stei- das beherrschende Thema. Die he konnten sogar Preisaufschläge weiter rückläufigen Kursen. Die gen. Die Nachfrage geht zurück. Matif-Weizenkurse sind jedoch durchgesetzt werden. Schließung der EU-Grenzen be- Schlachtschweine/-sauen: Auch in der Vorwoche bei etwa 177 €/t Schlachtschweine/-sauen: In der hindert auch den Getreidehandel. in dieser Woche könnten die Kur- stehen geblieben. vorigen Woche gaben die Kurse Raps: Der niedrige Rohölpreis se nochmals nachgeben. Die Co- Raps: Die Rapskurse erweisen spürbar nach. Es wurde meist zu und die schwachen Sojakurse be- rona-Krise sorgt für erhöhte An- sich wieder als besonders krisen- Hauspreisen von 1,93 €/kg SG ge- lasten auch die Rapskurse. Die meldungen. anfällig. Die Matifkurse rutschten handelt. hiesigen Ölmühlen sind bis zum Ferkel: Vorerst wird mit einer in der Vorwoche bis auf 352 €/t Ferkel: Auch der Höhenflug der Ende der Saison gut versorgt. rückläufigen Preisentwicklung nach unten. Ferkelpreise wurde gestoppt. Die Futtermittel: In Südamerika wird gerechnet. Dabei wird weiter- Futtermittel: Auch die US-Sojakur- Nachfrage hat sich deutlich redu- wieder mit einer hohen Sojaern- hin ein kleines Ferkelangebot er- se sind mittlerweile von der Krise ziert. Die Kurse stehen unter Druck. te gerechnet. Die reduzierten wartet. betroffen und haben nachgege- Milch: Weiterhin wird mit einer re- Getreide- und Schrotpreise soll- Milch: Die hiesigen Kurse für But- ben. Hiesige Mischer zeigen wenig lativ hohen Milchanlieferung ge- ten die Mischfutterpreise senken. ter und Käse ziehen etwas an. Die Nachfrage nach Komponenten. rechnet. Die Corona-Krise sorgt Kartoffeln: Die Nachfrage nach Notierungen für die Exportar- Kartoffeln: Nach einer vorüberge- auch für eine erhöhte Nachfrage Verarbeitungskartoffeln hat sich tikel wie MMP stehen dagegen henden Beruhigung hat sich die nach Milchprodukten. deutlich reduziert. Die Lieferun- unter Druck. Nachfrage im LEH durch die sich Schlachtlämmer/-schafe: Das Läm- gen von Frühkartoffeln werden Schlachtlämmer/-schafe: Auch zuspitzende Corona-Krise wieder merangebot geht weiter zurück. durch die Grenzschließungen er- der Handel mit Lammfleisch erhöht. Vorhandene Lämmer sind oftmals schwert. zeigt sich verunsichert. Das knap- Schlachtrinder: Die Schlachtrin- zu schwer. Sonst bleiben die Kur- Schlachtrinder: Die Corona-Situ- pe Angebot hält jedoch die Kur- derkurse blieben in der Vorwoche se stabil. ation verunsichert auch den Rin- se stabil. ■ BAUERNBLATT | 21. März 2020 Markt 99

Milchpreisvergleich Stabile bis leicht rückläufige Preise

Die Auszahlungspreise der Meie- ebenso mehr Ware ge- Grafik 1: Milchgeldauszahlungspreise der Meiereien in SH reien entwickeln sich unterschied- ordert als üblich. In der lich. Viele Meiereien haben für den Tendenz erwartet man Gleitpreis März 2019 bis Februar 2020 Auszahlungspreis Februar 2020 Monat Februar den Vormonats- bis einschließlich der bei einer Jahresliefermenge von in ct/kg inkl. S-Klasse; Basis: 4 % Fett, 3,4 % Eiweiß milchpreis ausgezahlt. Einige Mol- Osterferien höhere * GVO-freie Milchanlieferung bei 100 % der Lieferbetriebe 1.200.000 600.000 300.000 28,00 30,00 32,00 34,00 36,00 kereien haben den Milchpreis aber Absatzmengen. In nor- auch zurückgenommen, andere im malen Jahren bevorra- 30,31 30,22 30,01 DMK Bundesgebiet haben wiederum tet sich der LEH schon 32,55 32,43 32,19 MG Langenhorn eG * den Auszahlungspreis angehoben. länger vor den Feier- 31,67 31,67 31,67 Cremilk GmbH In Schleswig-Holstein schwanken tagen für das Osterge- 31,78 31,78 31,78 MG Viöl eG die Milchauszahlungspreise zwi- schäft. Doch die hohe NordseeMilch eG * schen 30 und 35 ct/kg ECM. Im Mit- Nachfrage macht dies 32,46 32,23 31,88 tel werden für Februar 32,28 ct/kg derzeit nicht möglich. 29,96 29,84 29,60 MG Holtsee-Ascheberg eG ECM ausgezahlt. Im Süden der Re- An der Börse in Kemp- 32,21 32,21 32,21 MG Sarzbüttel eG * publik liegt der Auszahlungspreise ten lag der Butterpreis 32,67 32,63 32,51 MG Wasbek eG zwischen 31,76 und 35 ct/kg ECM. für geformte Butter 32,47 32,36 32,14 Breitenburger Milchzentrale eG Im östlichen Bundesgebiet wurde in 250-g-Päckchen bei zwischen 29,36 und 31,5 ct/kg ECM 3,26 bis 3,34 €/kg. Zum 32,57 32,23 32,00 MG Schmalfeld-Hasenmoor eG ausgezahlt. Im Westen Deutsch- Vormonat ist das ein 33,05 33,04 33,01 MG Struvenhuetten * lands lag der Milchauszahlungspreis deutlicher Rückgang 31,85 31,53 31,34 Meierei Barmstedt eG zwischen 29,36 und 34,6 ct/kg ECM. von 26 ct/kg. Lose But- 31,75 31,75 31,75 MG Gudow-Schwarzenbek eG Der Kieler Rohstoffwert Milch ter wurde in der 11. KW Hansa Arla Milch eG * ab Hof ist im März 2020 im Ver- in Kempten mit 3,40 32,44 32,25 31,94 gleich zum Vormonat um 0,7 ct auf bis 3,60 €/kg ebenso 35,5 ct gefallen. Sowohl der Fett- schwächer notiert. Im 34,80 34,60 34,20 Meierei Horst eG * wert als auch der Nichtfettwert ha- Vormonat lag die No- LK-Markt Quelle: ben nachgegeben. Dabei ist die Dif- tierung noch bei 3,56 ferenz zum Februar 2020 beim Fett- bis 3,66 €/kg. Am Weltmarkt wird Mahlzeiten zu Hause. Die Gastrono- tung des Corona-Virus ruhiger. Es wert mit 0,6 ct deutlich größer als derzeit wenig Butter nachgefragt. mie hingegen benötigt und ordert werden zwar noch Neuabschlüsse beim Nichtfettwert mit 0,1 ct. Neugeschäfte werden nur verhalten weniger Käse. Die Käsemengen in getätigt, allerdings in geringerem Der Spotmilchpreis in den Nie- abgeschlossen. Stattdessen werden den Reifelagern sind über Monate Umfang. Die trifft den Binnenmarkt derladen für die 11. KW liegt bei die bestehenden Kontrakte bedient, hinweg gering, in der aktuellen Si- sowie den Weltmarkt. Aufgrund des 32,5 ct/ kg. Das ist ein Minus von teilweise versuchen die Abnehmer, tuation schrumpfen sie noch weiter. Containerstaus in China müssen hö- 2 ct im Vergleich zum Vormonat. Lieferungen vorzuziehen. Nicht nur in Deutschland ist der here Logistikkosten berücksichtigt Auch in Italien ist der Preis am Spot- Absatz groß, auch innerhalb der EU werden. milchmarkt unter Druck geraten. Der LEH ordert wird exportiert. Berichten zufolge Die Milchproduktion in Australi- Rückgang umfasst verglichen mit liefen in der vergangenen Woche en liegt für den Zeitraum Juli 2019 dem Vormonat sogar 3,5 ct/ kg, so- große Mengen Käse die Lieferketten nach Italien noch bis Januar 2020 3,7 % unterhalb dass der Spotmilchpreis am 8. März Die Nachfrage nach Käse im LEH normal und planmäßig. Welche des Vorjahreszeitraumes. Anders ist auf 35,3 ct/kg nachgegeben hat. ist groß. Man geht davon aus, dass Auswirkung die zusätzlichen Grenz- es in den USA: Die Milchprodukti- private Haushalte ihre Konsumge- schließungen für den Export haben, on von Januar 2019 bis Januar 2020 Starke Nachfrage wohnheiten umstellen. Geschlosse- kann zu Wochenbeginn noch nicht liegt 0,9 % höher als im Vergleichs- ne Kitas und Schulen erfordern Kin- eingeschätzt werden. zeitraum 2018. Für Neuseeland liegt nach Konsummilch derbetreuung und auch das Arbei- Der Markt für Magermilchpulver in der Zeit von Juni 2019 bis Januar Die Milchanlieferungsmenge im ten im Homeoffice führt zu mehr läuft unter den Folgen der Ausbrei- 2020 die Milchproduktion bei einem Bundesgebiet war in der 9. KW sta- Minus von 0,5 % verglichen mit dem bil verglichen mit der 8. KW. Die Grafik 2: Milchgeldauszahlungspreise in SH Zeitraum ein Jahr zuvor. An der neu- Vorjahreswoche wurde hingegen 45 seeländische Handelsplattform GDT mit 1,7 % übertroffen. Die Nachfra- ct/kg (Global Dairy Trade) lag der Preis- ge nach Konsummilch ist mit der sich Quelle: LK-Markt rückgang am 3. März bei 1,2 % und 40 in Deutschland ausbreitenden Coro- WJ 17/18 war damit nicht so groß wie bei den na-Pandemie gestiegen. Die stärke- WJ 18/19 beiden Auktionen im Februar. Abge- re Bevorratung ist Auslöser dafür, 35 sehen von Laktose, Butter und Ca- WJ 16/17 dass auch deutlich mehr H-Milch im sein wurden Cheddar sowie Butter-, WJ 19/20 LEH verkauft wird. 30 Mager- und Vollmilchpulver niedri- Ebenso hat der Absatz von But- ger bewertet als im Vergleich mit ter zugenommen. Es wird berichtet, der zuvor durchgeführten Auktion. 25 dass die georderten Buttermengen Marktunsicherheiten und Marktein- WJ 15/16 in der ersten Märzwoche höher aus- bußen durch die Corona-Pandemie fielen als üblicherweise in der Vor- 20 werden als Auslöser für die Preisab- weihnachtszeit. So konnten Bestel- schläge der vergangenen Wochen lungen teilweise nicht bedient wer- 15 gesehen und könnten dies auch in den, da die Nachfrage über dem Zukunft sein. Juli Jan. Mai Angebot lag. In der 11. KW wurde Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. Febr. März Apr. Juni Judith Wahl, LK-Markt [ECM = fett- und eiweißkorrigierte Milch mit 4,0 % Fett und 3,4 % Eiweiß] 100 Markt - Getreide, Raps, Futter BAUERNBLATT | 21. März 2020 ■

Verunsicherung führt verkauft werden. Auch die neue Terminmarktnotierungen vom 11. bis 17.3.2020 zu fallenden Preisen Ernte wird im Vorverkauf nochmals günstiger bewertet: 155 bis 162 €/t. (Kurse in €/t) 1 € = 1,0982 $ – Kurs vom 17.3.2020 Der Einfluss des Corona-Virus ist Bei diesem Preisniveau halten sich groß. Auch diese Woche sind die Ag- die Abgeber zurück. Insgesamt wird Chicago Weizen rarmärkte betroffen. Der Rohölkurs von einem ruhigen Handel in SH be- Monat Mittwoch Donnerstag Freitag Montag Dienstag gibt täglich nach. Außerdem steht richtet. Es besteht kaum Abgabe- Mai 20 167,64 166,13 170,28 164,01 167,02 nun auch der Euro unter Druck. So- bereitschaft durch die Landwirte. wohl die Börsenkurse gaben im Wo- Nach den Schließungen der deut- Juli 20 166,15 165,22 167,44 164,47 167,29 chenverlauf nach als auch die Erzeu- schen Außengrenzen kam Verunsi- September 20 166,35 165,61 167,77 166,45 169,16 gerpreise vor Ort. An der Börse in cherung auf, ob aus Dänemark wei- Dezember 20 168,55 167,83 169,75 170,00 172,64 Chicago wurde der Frontmonat für terhin Futter nach Deutschland ver- Weizen zu Wochenbeginn unter bracht werden darf. Stroh und Gras- Chicago Sojabohnen 5 US-$/bu bewertet. Diese Situation samenheu können Stand Dienstag gab es zuletzt im Oktober 2019. Am noch über die Grenze von Däne- Monat Mittwoch Donnerstag Freitag Montag Dienstag Dienstag konnte sich die Notierung mark nach Deutschland importiert Mai 20 281,22 279,50 280,14 270,58 275,76 etwas erholen, ausgelöst durch die werden. Die Lieferketten für Fut- Juli 20 283,03 280,94 280,81 273,48 278,04 Ankündigung eines Konjunkturpro- termittel scheinen zu funktionieren. August 20 285,37 282,97 283,26 275,06 279,24 gramms, welches die US-Wirtschaft Die Getreide-Exportabwicklung September 20 286,02 283,82 284,38 276,18 280,25 unterstützen soll. Zudem steigen läuft ebenso kontinuierlich. Neue laut Analysten Investoren an den Exportgeschäfte wurden dem Ver- Rohstoffmärkten ein. Aufgrund der nehmen nach nicht getätigt. Chicago Mais dynamischen Änderung des Wech- In Russland hat die Währung Monat Mittwoch Donnerstag Freitag Montag Dienstag selkurses liegt der Chicago-Wei- deutlich nachgegeben. Der Rubel Mai 20 122,91 120,82 122,63 116,78 115,10 zen-Kurs in Euro nur knapp unter ist so schwach wie zuletzt im Feb- Juli 20 121,36 119,52 120,98 118,03 117,10 der Vorwoche. Der Euro wurde am ruar 2016. Dies steigerte die Kon- September 20 122,00 120,50 121,91 118,89 118,64 Dienstag mit 1,0982 US-$ bewertet, kurrenzfähigkeit für Exportge- am Dienstag vergangener Woche schäfte. Die dortigen Getreidela- Dezember 20 121,03 120,10 121,64 120,87 121,25 waren es noch 1,1390 US-$. An der ger sind deutlich stärker gefüllt als Matif in Paris ist der Maikontrakt zum Vorjahreszeitpunkt. In der ver- Matif Weizen am Dienstag um 4 €/t auf 179,25 €/t gangenen Woche ist der Export von Monat Mittwoch Donnerstag Freitag Montag Dienstag gestiegen. An der Hamburger Weizen den Berichten zufolge um Mai 20, No. 2 177,25 177,75 177,50 175,25 179,25 Börse gaben am Dienstag die rund 30 % angestiegen. Aufgrund Sept. 20, No. 2 176,00 176,25 175,75 173,50 176,75 Großhandelspreise für Getrei- der Währungs- und Preisschwan- de im Vergleich zur Vorwoche kungen halten russische Landwirte Dez. 20, No. 2 179,50 179,25 179,25 176,75 179,75 pixabay erneut nach: Weizen verliert sich mit dem Getreideverkauf aller- März 21, No. 2 182,50 182,25 182,00 180,00 183,00 etwa 5 €/t, Gerste sogar 7 €/t. dings, in der Hoffnung auf bessere Die Erzeugerpreise für Wei- Preise zurück. Matif Raps zen liegen etwa wieder auf Der Deutsche Raiffeisenverband Monat Mittwoch Donnerstag Freitag Montag Dienstag dem Niveau von Ende Novem- (DRV) gab vergangenen Freitag die ber 2019. Alterntiger B-Wei- erste Einschätzung für die Ernte Mai 20 367,75 356,75 352,50 335,50 344,25 zen kann im Schnitt für 168 €/t 2020 heraus. Die Getreideprodukti- August 20 362,75 356,25 353,50 341,25 349,00 November 20 366,50 359,75 357,00 347,50 353,00 Getreide-Einkaufspreise des Handels und der Genossenschaften Februar 21 367,75 361,25 359,75 351,75 356,50 in Niedersachsen am 17.3.2020 Nymex Crude Oil US-$/bbl Preise in €/t frei Landlager Monat Mittwoch Donnerstag Freitag Montag Dienstag ohne MwSt. West Nord Süd 33,22 31,30 32,04 29,12 28,18 Brotweizen A – (179,0 - 185,0) 182,6 (173,5 - 181,5) 177,8 Brotweizen B – (177,5 - 185,0) 181,1 (172,5 - 181,5) 175,4 Brent Crude Oil US-$/bbl Brotroggen – (150,0 - 159,0) 155,0 (150,0 - 157,5) 153,3 Futterroggen (156,0 - 175,0) 163,2 (150,0 - 157,5) 153,6 (146,0 - 151,5) 148,7 35,98 33,02 34,26 30,01 29,40 Braugerste – (184,5 - 190,0) 186,6 (181,0 - 186,0) 182,7 Futtergerste (160,0 - 180,0) 169,1 (159,0 - 166,5) 163,2 (157,0 - 162,5) 159,0 Großmarkt Hamburg vom 17.3.2020 B: Briefkurs (Forderung des Anbieters) Futterweizen (175,0 - 198,0) 185,3 (178,0 - 183,0) 180,3 (169,0 - 177,5) 173,2 Raps 9/2/40 loco/prompt April Mai-Juli ex Ernte September Qualitätshafer 55 kg/hl – (185,0 - 192,5) 188,4 (181,0 - 187,5) 184,1 cif/franko HH (B) 340,00 340,00 342,00 339,00 343,50 Futterhafer (180,0 - 225,0) 195,3 (177,5 - 186,5) 184,2 (172,5 - 182,5) 176,9 cif/franko Kiel (B) ––––– Körnermais (177,0 - 195,0) 186,0 (175,0 - 182,5) 178,5 (169,0 - 177,5) 173,1 Triticale (168,0 - 182,0) 173,8 (164,5 - 170,0) 167,6 (157,0 - 162,5) 158,9 loco/prompt April-August Raps (360,0 - 370,0) 363,5 (354,0 - 362,5) 359,0 (356,0 - 362,5) 360,5 Weizenkleie franko HH/SH 133,00 132,00 Futtererbsen – (209,0 - 220,0) 215,4 (205,0 - 212,5) 207,9 loco/prompt Nov. - Jan. Quelle: Landwirtschaftskammer Niedersachsen loco/prompt April Mai-Juli Aug.-Okt. Nov.-April Sojaschrot Ansprechpartner für die Marktseiten: 44/45 % Prot. ––––– Judith Wahl, Tel.: 0 43 31-94 53-221 loco/prompt April Mai-Juli Aug.-Okt. Nov.-Jan. Rapsextraktionsschrot Karsten Hoeck, Tel.: 0 43 31-94 53-222 34 % Prot. – 223,00 219,00 198,50 205,00 ■ BAUERNBLATT | 21. März 2020 Getreide, Raps, Futter - Markt 101

on soll laut DRV 45,16 Mio. t betra Preisermittlung der Landwirtschaftskammer für Schleswig-Holstein gen, was einem Plus von knapp 2 % im Vergleich zum Vorjahr entspre 12. Woche, 16. bis 22.3.2020 chen würde. Es könnte eine durch Tagespreise (keine Terminware) für in dieser Woche gelieferte Ware ohne Mehrwertsteuer; Mehrwertsteuersatz schnittliche Getreideernte werden. seit 1. Januar 2007 für pauschalierende Landwirte: 10,7 % beim Verkauf landwirtschaftlicher Erzeugnisse, Es wird eine kleinere Weizenpro 7 % beim Einkauf von Betriebsmitteln landwirtschaftlicher Herkunft, sonst 19 %. duktion erwartet als im Vorjahr, be dingt durch die nicht optimalen Aus Erzeugerpreise Getreide, Raps frei Lager, ab 2 t in €/t saatbedingungen im Herbst 2019. Die Produktion von Gerste, Rog Preisspanne Schwerpunktpreis Preis der Vorjahreswoche gen, Mais sowie Raps soll laut Ein 1. Eliteweizen 167,50 - 181,00 174,60 197,80 schätzung zunehmen. Man erwar 2. Qualitätsweizen (A-Weizen) 163,00 - 177,50 171,70 183,60 tet eine Verschiebung der Anbau 3. Brotweizen (B-Weizen) 160,00 - 174,00 167,80 183,20 flächen von Sommergetreide hin zum Mais, da in den vergangenen 4. Mahl- und Brotroggen 128,00 - 141,50 134,20 165,60 Wochen die Aussaat nässebedingt 5. Roggen anderer Verwendung 124,00 - 138,00 131,30 161,70 verzögert wurde. Hierzulande er 6. Braugerste 154,50 - 172,00 163,90 182,90 möglicht die Witterung der vergan 7. Futtergerste 63 - 64 kg/hl 134,00 - 147,00 141,20 163,90 genen Tage die Bodenbearbeitung 8. Futterweizen 149,00 - 163,00 158,30 176,80 auf den Ackerflächen. Etwa zwei 9. Qualitätshafer 153,00 - 164,00 158,70 181,40 bis drei Wochen später als normal wird die Aussaat von Sommerge 10. Futterhafer 133,00 - 149,00 140,40 145,30 treide dieses Jahr erfolgen. Über 11. Triticale 140,00 - 158,00 148,60 184,10 durchschnittliche Erträge sind unter 12. Raps food 320,00 - 334,00 327,80 345,90 dem Aspekt eher nicht zu erwarten. 13. Raps non-food – – – Ebenso rechnet man bei den Win 14. Futtererbsen 192,50 - 218,00 200,30 222,00 terkulturen aus aktueller Sicht mit 15. Ackerbohnen 220,00 - 263,00 241,90 303,00 normalen Erntemengen. Getreide, Großmarkt Hamburg vom 17.3.2020 in €/t Ölsaaten leiden unter Rohölkursverfall Parität Basis: März Veränderungen zur Vorwoche Brotweizen Fz. 230; 12 % Prot. franko cif HH/SH 182,00 – 2,75 Der Ölsaatensektor leidet derzeit stark unter dem Verfall des Rohöl Fz. 230; 11,5 % Prot. franko cif HH/SH – – kurses. An der Matif in Paris ist der A-Weizen Fz. 250; 13 % Prot. franko cif HH/SH 183,00 – 2,75 Rapskurs am Montag auf 335,50 €/t E-Weizen Fz. 275; 14 % Prot. franko cif HH/SH – – gefallen, konnte sich Dienstag dann EU-Weizen Fz. 220; 12 % Prot. franko cif HH/SH – – erholen auf 344,25 €/t. Innerhalb Brotroggen franko HH/SH 162,00 + 1,50 eines Monats entspricht der Preis Wintergerste 62/63 kg/hl 14,5 % franko HH/SH 154,00 – 5,00 rutsch allerdings rund 60 €/t. An der Triticale 72/73 kg/hl franko HH – – Hamburger Börse wurde Raps ex Ernte 2020 am Dienstag 24 €/t unter inl. Hafer Industriequalität 54/55 kg/hl franko HH/SH – – der Vorwoche bewertet. Auch der skand. Hafer 58 kg/hl cif HH/SH – – Kassamarkt reagiert mit Erzeuger deutscher Mais franko HH/SH 177,00 – 1,00 preisen, die stark zurückgegangen Futterweizen franko HH/SH 178,50 – 2,00 sind. Der Erzeugerpreis liegt hier Futterroggen franko HH/SH – – zulande bei rund 328 €/t, ex Ernte kann Raps für 328 bis 336 €/t vorver kauft werden. Da in Malaysia nun Zukaufpreise Einzel- und Mischfuttermittel frei Hof in €/t als Maßnahme zur Corona-Bekämp Preisspanne Schwerpunktpreis Preis der Vorjahreswoche fung Palmplantagen schließen müs Weizenkleie lose 137,00 - 167,00 157,60 173,90 sen, erfuhren am Mittwochmorgen Trockenschnitzel 193,00 - 231,00 207,30 236,90 die Pflanzenöle einen Kursanstieg. Judith Wahl, LK-Markt Sojaschrot 44 % lose 310,00 - 330,00 321,70 312,60 Rapsschrot 34 % lose 225,00 - 251,00 236,10 255,40 Preise für Heu, Stroh Milchleistungsfutter, lose Energiest. und Maissilage Typ 1.8 (18 % Rohprotein) Erg. III, 6,7 MJ NEL 192,00 - 205,00 197,80 210,50 Typ 2.0 (20 % Rohprotein) Erg. IV, 7,0 MJ NEL 203,00 - 221,00 212,10 221,60 Stand 18.3.2020 Verkaufspreise frei Hof in €/100 kg Ergänzungsfutter für Kälber (18 % Rohprotein) 226,00 - 255,00 241,10 256,40 ohne MwSt. Schweinemischfutter, lose Heu gepresst (HD) 12,50 - 16,50 Typ 2.2 Ferkelaufzuchtfutter 13,0 MJ/kg 290,00 - 363,50 300,70 319,50 Heu Großballen 10,00 - 14,00 Typ 2.6 für Mastschweine ab 13,0 MJ/kg > 50 % Getreide 201,00 - 225,00 208,80 239,70 Grassamenheu 12,00 - 14,00 Typ 2.8 für Sauen 230,50 - 258,00 254,50 266,60 Stroh HD-Ballen 13,00 - 17,50 Ge ügelalleinfutter Stroh Großballen 11,00 - 15,00 Typ 7.4 für Legehennen 271,00 - 308,00 297,10 300,30 Maissilage in €/t (32 % TS, ab Hof) 34,00 - 37,00 Wöchentliche Berichterstattung im VLK-/Kammer-Programm und Marktinformationssystem. Grundlage für diese Preise sind die entsprechenden Angaben Qualitätsbedingt und je nach Menge werden auch höhere von Genossenschaften und Landhandels rmen. Diese Preise wollen als Orientierungshilfe verstanden sein, keinesfalls können sie die örtlichen Marktverhält- oder niedrigere Preise als angegeben bezahlt. LK-Markt nisse zwischen Erzeugern, Genossenschaften und Landhandelsunternehmen im Einzelnen wiedergeben. 102 Markt - Rinder, Milch, Schafe BAUERNBLATT | 21. März 2020 ■

Foto: fotolia/ SINNBILD Design Limit-down am Stückzahlen zur Vermarktung an- spannen. Auf welches Preisniveau kommt die Angst vor Betriebsschlie- Schlachtrindermarkt gemeldet. Die Schlachtbetriebe ha- sich der Markt demnächst einpen- ßungen durch mögliche Corona-Fäl- ben sich mit deutlich reduzierten delt, ist jedoch unsicher. Alle hier le oder Quarantäneauflagen. Durch Auch der Handel mit Schlachtrin- Geboten regelrecht gegen das An- aufgeführten Schlachtrinderprei- die Schließung der Restaurants, Kan- dern bleibt nicht von den Auswir- gebot gewehrt. Es wurde von Prei- se gelten nur mit Vorbehalt. Auf- tinen und anderer Abnehmer fehlt kungen der Corona-Krise verschont. sen berichtet, die zum Teil mehr als grund der Abwehrpreise haben vie- im Großhandelsgeschäft der Absatz. Ganze Schlachttage sind weggefal- 30 ct/kg SG unter dem Vorwochenni- le Landwirte ihr Angebot mittler- Die Nachfrage im LEH hat sich dage- len, da die Unsicherheit über die veau lagen. Mittlerweile haben vie- weile deutlich eingeschränkt. Viele gen deutlich belebt. Die Verbraucher Preisentwicklung und die Absatz- le Schlachter die Arbeit wieder auf- Schlachtereien und Fleisch verarbei- bereiten ihre Mahlzeiten verstärkt möglichkeiten zu groß war. Dage- genommen. Ab der Wochenmitte tenden Betriebe machen sich Sorgen zu Hause zu. Dabei sind vorerst ein- gen haben die Landwirte größere scheint sich die Lage etwas zu ent- über mögliche Umsatzausfälle. Dazu fache Gerichte gefragt. Man berichtet von einem erhöhten Absatz von Rinderhack. Den Schlachtbetrieben Rinder – Amtliche Preisfeststellung (1. FIGDV) SH, Niedersachsen/Bremen Woche vom 9. bis 15.3.2020 fehlt zudem der überregionale Ab- Preise in €/kg Schlachtgewicht (SG) frei Schlachtstätte (Auszug) ohne MwSt., Meldegebiet Schleswig-Holstein, nach Handelsklassen und satz. Durch die jüngsten Grenzschlie- Schlachtgewicht abgerechnete Rinder. Die Kurse enthalten Zuschläge (u.a. auch für Tiere aus biologischer Haltung). ßungen kam der Transport nach Schleswig-Holstein Niedersachsen/Bremen Tendenz* Nord- und Südeuropa zwischenzeit- lich zum Erliegen. Zuletzt soll sich Handelsklassen Stück Ø SG Ø Preis Vorwoche Stück Ø SG Ø Preis Vorwoche 17.3.2020 jedoch die Lage etwas entspannt Jungbullen *Tendenz: ↓ =schwächer, ↔ =unverändert, ↑ =fest haben. Bei der Grenzabfertigung wird der Güterverkehr bevorzugt. U2 163 431,13 3,63 3,69 862 451,3 3,73 3,77 ↓ Im Fleischgroßhandelsgeschäft in U3 120 451,66 3,58 3,62 899 462,4 3,68 3,72 ↓ Hamburg zeigten sich zum Wochen- U1 - U5 beginn noch weitestgehend stabi- R2 151 386,23 3,57 3,63 1.080 403,3 3,67 3,72 ↓ le Kurse. Während der Absatz an R3 204 414,73 3,56 3,62 1.185 416,6 3,61 3,66 ↓ die Gastronomie fehlt, haben ande- R1 - R5 re Abnehmer die Nachfrage erhöht, O2 161 361,59 3,29 3,32 528 350,0 3,37 3,41 ↓ wie der LEH und die Verarbeitungs- betriebe. Vereinzelt haben auch ei- O3 336 386,19 3,33 3,35 1.080 382,5 3,37 3,43 ↓ nige Unternehmen die Produktion O1 - O5 erhöht, da die weitere Entwicklung P1 - P5 118 299,72 2,84 2,83 230 300,2 2,95 3,02 ↓ in den kommenden Wochen nicht E bis P 1.277 392,86 3,43 3,47 5.952 409,7 3,58 3,62 ↓ planbar ist. Dennoch bleibt die Lage insgesamt schwer zu durchschauen. Bullen Von Stunde zu Stunde gibt es neue R3 9 428,33 3,00 3,34 21 431,5 3,28 – ↓ Entwicklungen. Die bevorstehenden E bis P 81 380,51 2,78 2,82 216 396,9 3,04 3,02 ↓ Osterfeiertage werden kaum noch besprochen. Die Absage von Fami- Färsen lienfeiern und anderen Festen und U3 163 350,58 3,49 3,49 49 365,0 3,50 3,55 ↓ Veranstaltungen sorgt für Einbrü- che vor allem der Umsätze mit ed- R3 702 336,43 3,49 3,50 212 346,4 3,45 3,47 ↓ len Rindfleischartikeln. Viele Beob- R1 - R5 achter beschreiben die aktuelle Ent- O3 451 323,53 3,02 3,00 320 307,6 2,89 2,88 ↓ wicklung im Schlachtrinderbereich O1 - O5 als überzogen. Der Markt sollte sich P1 - P5 213 250,39 2,28 2,23 jetzt langsam aus der Schockstarre E bis P 1.788 323,36 3,24 3,15 1.015 22,5 2,44 3,07 ↓ erholen. Eine Stabilisierung der Er- zeugerkurse ist möglich. Vor allem Ochsen in Krisenzeiten sind Grundnahrungs- E bis P 2 357,50 3,27 3,03 2 323,0 –– mittel wie Rindfleisch gefragt. Kuh Kalbfleisch bislang noch U1 - U5 gefragt R3 86 387,53 3,00 2,98 94 381,5 2,99 3,00 ↓ Bislang wird von einem stabilen R1 - R5 Kalbfleischabsatz berichtet. Hier O3 897 351,76 2,89 2,88 1.433 344,5 2,90 2,90 ↓ sorgt die erhöhte Nachfrage im LEH O1 - O5 für einen Ausgleich der fehlenden P1 346 247,71 1,98 1,97 615 249,0 2,21 2,22 ↓ Absatzmengen an die Gastronomie. P2 335 280,91 2,38 2,37 348 274,1 2,46 2,46 ↓ Dennoch sollten die fehlenden Um- sätze Richtung Südeuropa sich dem- P3 145 297,34 2,47 2,44 174 284,4 2,51 2,50 ↓ nächst bemerkbar machen. E bis P insgesamt 2.054 320,04 2,68 2,67 3.239 314,9 2,73 2,72 ↓ Karsten Hoeck, LK-Markt

Maas 10+12, D-25813 Husum Telefon 0 48 41-69 50, Telefax 0 48 41-69 512 www.danishcrown.com Schlachtzentrum Nordfriesland GmbH in Husum ■ BAUERNBLATT | 21. März 2020 Rinder, Milch, Schafe - Markt 103

Schlachtrinder-Vereinigungspreis KÄLBER Preisinfo vom 16.3.2020 durch die Vereinigung der Erzeugergemeinschaften für Vieh und Fleisch (VEZG), Preise in €/kg SG. Die Preisangaben beziehen sich auf QS-Ware. Nutzkälberpreise: Notierung für Schlachtkälber Spanne Ø Preis Spanne Ø Preis Spanne Ø Preis Woche vom 16. bis 22.3.2020 Amtliche Ergebnisse der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (1. FIGDV) in € in € in € Landesdurchschnittspreise laut Preis- Kühe 270 kg SG 310 kg SG 350 kg SG ermittlung der Landwirtschaftskammer, Kalb eisch O2, R3 2,55 - 2,68 2,55 2,65 - 2,78 2,65 2,75 - 2,88 2,75 LK-AMI-Programm, €/Stück Deutschland, Ø-kg €/kg SG mit MwSt., 14 Tage alt gesamt O3 2,50 - 2,63 2,50 2,60 - 2,73 2,60 2,70 - 2,83 2,70 Woche bis 1.3.20 150,4 3,70 250 kg SG Holsteinkälber1) Angler Woche bis 8.3.20 151,7 3,68 P2 2,00 - 2,23 2,15 Bullenkälber Jungbullen Jungbullen Färsen Woche bis 15.3.20 153,3 3,72 über 50 kg 60 – 90 55 – 93 (FL + Fleischrassen) (SBT + BV) 300 kg SG U3 3,50 - 3,71 3,52 unter 50 kg 25 – 55 20 – 50 Marktlage 2 Die Kurse im Kälberhandel ga R3 3,45 - 3,66 3,47 3,40 - 3,61 3,42 3,33 - 3,46 3,38 Kuhkälber 5 – 25 5 – 20 ben zuletzt leicht nach. Die Co O3 3,25 - 3,44 3,31 3,65 - 2,78 2,65 Mastkreuzungen ronaUnsicherheit bremst jedoch auch den Kälberhandel. Die Kur Weiß-Blaue Belgier Sonstige se könnten im weiteren Verlauf Verunsicherung am delte Produkte um –3,9 %. Der Bullenkälber weiter unter Druck geraten. Vie Milchmarkt Durchschnittspreis der gehandel über 55 kg 200 – 255 90 – 180 le Abnehmer sind verunsichert ten Produkte liegt auf dem Ni im Hinblick auf die Entwicklung unter 55 kg 150 – 190 65 – 100 In KW 10 wurden deutschlandweit veau von Ende 2018. Abgerutscht im Kalbfl eischgeschäft. 0,6 % mehr Milch im Vergleich zur sind die Preise für Magermilchpul Kuhkälber2) 65 – 117 35 – 68 Vorwoche erfasst. Der Abstand zum ver (–8,1 %) und Vollmilchpulver 1) Kälber der Schwarz- und Rotbuntzucht milchbetonter Nutzungsrichtung Vorjahr legt auf 2,5 % zu. In Frank (–4,2 %). Preisanstiege der ande 2) meist kleine Tiere, Nutzung ausschließlich zur Mast, keine Zuchtkälber reich legt das Milchaufkommen wie ren Produktgruppen konnten diese saisonal üblich zu. Die Menge liegt Senkungen nicht ausgleichen. Die 2 % höher zur Vorwoche und 1,7 % Verunsicherung der Händler über über dem Vorjahreswert. die Auswirkung des Corona-Virus Erzeugerpreise für schwarzbunte Bullenkälber in SH Kempten meldet für Mager wirkt sich am Markt laut Rabobank milchpulver in Futtermittelquali aus. Preisanstiege gab es für Butter 155,00 tät schwächere Notierungen von (0,3 %), Cheddar (2,6 %), Milchfett 2,08 bis 2,15 €/kg. Die Tagesprei (1 %) und Laktose (4,9 %). Die Lo 135,00 2018 se für Gouda/Edamer im Block lie gistikkette in China läuft langsam 115,00 2017 gen gleichbleibend bei 3,10 bis wieder an. Sicher muss noch eini 95,00

3,40 €/ kg bei sehr guter Nachfrage. ges aufgeholt werden. €/Kalb Für lose Markenbutter sind unver Bemerkenswert ist, dass der Ver 75,00 2019 ändert 3,40 bis 3,60 €/kg gemeldet. kauf von Lebensmitteln im LEH durch 55,00 Auf der aktuellen Onlineauk Corona deutlich ansteigt, die Preise 2020 35,00 tion von Fonterra kommt es zu am Milchmarkt in Teilen jedoch nach Jan. März Mai Juli Sept. Nov. einem Preisrückgang für gehan geben. Anja Berner, LK-Markt

SCHAFE Jungbullen R3 Amtliche Preisfeststellung (1. FIGDV) Marktlage Monatsdurchschnittspreise in €/kg Preise in €/kg Schlachtgewicht (SG) frei Die Auswirkungen der Corona-Pan- Schlachtstätte, o. MwSt., Meldegebiet demie gehen auch am Schaf- und Nord (SH, Nds., MV). Lämmermarkt nicht spurlos vor- €/kg SG 11. Woche vom 9. bis 15.3.2020 4,10 bei. Mit einem einbrechenden Tou- Kategorie Stück €/kg SG Preis der rismusverkehr und eingeschränkten 4,00 2017 Vorwoche Restaurantbesuchen wird möglicher- 3,90 Lamm eisch weise weniger Lamm eisch benötigt. (Ø 20 kg) 415 5,63 5,47 Für das Ostergeschäft haben Restau- 3,80 Schaf eisch rants beispielsweise schon Bestel- (Ø 30 - 40 kg) 39 2,10 – lungen zurückgezogen. Die Anzahl 3,70 2018 der angebotenen Schlachtlämmer 3,60 Preisermittlung der Landwirtschaftskam- ist weiterhin niedrig. Zu Wochenbe- mer über Schafe und Schlachtlämmer in 2020 ginn ist der Preis für Lamm eisch 3,50 Schleswig-Holstein. noch auf dem Vorwochenniveau. Es 2016 12. Woche vom 16. bis 22.3.2020 müssen allerdings deutliche Preisab- 3,40 2019 Schafe nach Lebendgewicht Preise in €/kg Lebendgewicht, inkl. MwSt. schläge hingenommen werden, wenn 3,30 die Lämmer das normale Schlachtge- Lämmer Preis- Preis- wicht überschreiten. Nicht selten wie- LK-Markt Gattung spanne spanne 3,20 Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Vorwoche gen Lämmer aufgrund der guten Fut- tersituation über die Wintersaison bis Lämmer (frisch) 2,35 - 2,50 2,35 - 2,50 11. Woche 2019 10. Woche 2020 11. Woche 2020 zu 58 oder 60 kg. Schafe 0,60 - 1,00 0,60 - 1,00 Judith Wahl, LK-Markt 3,61 3,62 3,56 104 Markt - Schweine, Eier BAUERNBLATT | 21. März 2020 ■

Schweinekurse Nachfrage deutlich begrenzt. Im um 6 ct auf 1,96 € ständen in den unter Druck Fleischgeschäft fehlt der Absatz je Indexpunkt Kühlhäusern ge- an die Gastronomie. Kantinen ha- reduziert. Die- prägt. Interes- Die gute Nachricht im Schwei- ben geschlossen, Veranstaltungen ser Preisabschlag sant ist das unter- nefleischgeschäft ist, dass das Ge- wurden abgesagt und der Export war den maßgeb- schiedliche Verhal- schäft mit China langsam wie- innerhalb der EU ist zwischenzeit- lichen Schlachtbe- ten bei der Bevorra- der an Fahrt gewinnt. Ansons- lich zum Erliegen gekommen. Das trieben jedoch noch Foto: tung der Bevölkerung fotolia/ ten bleibt auch der Handel mit Angebot an lebenden Schweinen zu wenig. Es wurden Albert Schleich in Krisenzeiten. Wäh- Schlachtschweinen nicht von der hat sich durch die Verunsicherung Hauspreise veröffent- rend hierzulande Nu- Corona-Krise unberührt, dies mit etwas erhöht, fällt jedoch nicht we- licht, die mit 1,93 € je Indexpunkt deln, Mehl und Klopapier gekauft zuletzt gravierenden Auswirkun- sentlich höher aus als in den Vorwo- noch 3 ct unter diesem Niveau la- werden, sind es in den USA Waf- gen. Die Schlachtbetriebe haben chen. In der Vorwoche wurde der gen. Im Handel wurde dieser Kurs fen. In Brasilien blieb der Erzeu- nach der jüngsten Zuspitzung die Vereinigungspreis bereits deutlich meist als neue Abrechnungsbasis gerpreis für Schweine zuletzt bei angewandt. 1,37 €/kg SG. In Russland wurden In den europäischen Nachbarlän- weiterhin etwa 1,69 €/kg SG no- Schweine Niedersachsen/Bremen Amtliche Preisfeststellung (1. FIGDV) dern zeigten sich bis zum Beginn tiert. Zu diesem Kurs arbeiten dieser Woche in einigen Regionen auch die neuen Großbetriebe in Woche vom 9. bis 15.3.2020 Preise in €/kg Schlachtgewicht (SG) frei Schlachtstätte (Auszug) ebenfalls deutliche Preisabschläge. der Schweinemast nicht rentabel. 1.1. Nach Schlachtgewicht und Handelsklassen abgerechnete Schweine So gab der Kurs in Polen um 10 ct In China wurden weiterhin etwa S-V insg. Stück: 330.899 Ø SG in kg: 99,0 auf 1,84 €/kg SG nach. Auch in den 6,45 €/kg SG gezahlt. Hier kommt 1.2. Davon nach Schlachtgewicht und Handelsklassen abgerechnete Schweine (Handelsklasse E, U, E bis P nur Tiere mit einem Zweihälftengewicht von 80-110 kg) Niederlanden gab es einen Preis die Wirtschaft nur langsam wie- abschlag von 10 ct auf 1,85 €/ kg der in Schwung. Der Bevölkerung Handelsklassen Stück Ø Schlacht- Muskel eisch Auszahlungspreis SG. In Österreich wurde die Notie- fehlt der Lohn der vergangenen gewicht in % in €/kg rung im Schweinehandel um 6 ct Wochen. Dies hat die Schweine- in kg Woche Vorwoche auf 2,02 €/kg SG reduziert. In Ita- fleischnachfrage im Inland redu- S (> = 60) 185.909 97,0 62,5 2,02 2,07 lien zeigte sich ein Preisrückgang ziert. Die Schweinefleischimporte E (55 - 60) 121.141 97,9 58,0 1,99 2,04 von 4 ct auf zirka 1,48 €/kg LG. In nehmen jedoch langsam wieder zu. Dänemark wurde der Kurs eben- Hier bleibt das große Versorgungs- U (50 - 55) 15.949 98,7 53,4 1,86 1,91 falls um 4 ct auf 2,01 €/kg SG herab- defizit bestehen. S bis P (insg.) 324.001 97,4 60,3 2,00 2,05 gesetzt. In Frankreich hat die Krise Im Großhandelsgeschäft mit M 1 v o l l . 6.678 171,9 1,75 1,77 bis dahin den Schweinemarkt noch Schweinefleisch zeigt sich hierzu- 1.3. Nach Schlachtgewicht pauschal 2. Nach Lebendgewicht pauschal und nach nicht beeinflusst. Die Notierung er- lande große Unsicherheit, wie der abgerechnet: 3.695 Stück Handelsklassen abgerechnet: 0 Stück höhte sich leicht auf 1,70 €/ kg SG. komplette Wegfall der Absatzmen- In Belgien blieben die Kurse zuletzt gen an die Gastronomie aufgefan- noch unverändert bei 1,64 €/kg SG. gen werden soll. Die Hoffnung Schweine in der Region Nord-Ost (SH, MVP, BB, SA, SN, TH) Bis zur Zuspitzung der Coro- bleibt, dass die erhöhte Nachfrage 1.1 Nach Schlachtgewicht und Handelsklassen abgerechnete Schweine na-Krise zeigten sich in den USA der Verarbeitungsbetriebe und des 1.2 Davon Tiere m. Zweihälftengewicht von 80-110 kg, gezahlt für die Woche: 9. bis 15.3.2020 unveränderte Erzeugerpreise für LEH diese Lücke wettmacht. Doch Handelsklassen Stück Ø Schlacht- Auszahlungspreis Schlachtschweine von etwa 1 €/ kg auch erste Wurstfabriken sind von gewicht in €/kg SG. Der Markt bleibt hier wei- Corona-Fällen und Quarantäne- in kg Woche Vorwoche ter von einem erhöhten Lebend maßnahmen betroffen. Da jedoch S (> = 60) 85.477 96,0 2,04 2,09 angebot und hohen Fleischbe- zuletzt weniger geschlachtet wur- E (55 - 60) 47.353 96,4 2,00 2,04 U (50 - 55) 6.864 97,1 1,87 1,90 Schweine, Klasse E in der Region Nord-Ost Aktuelle Basispreise Monatsdurchschnittspreise in €/kg für Schweine, Abrechnung meist nach Auto-FOM-Preisfaktor, und Sauen (M1) in €/kg Schlachtgewicht ohne Mehrwertsteuer. €/kg SG Schweine Schlachtsauen 2,10

12.3.-18.3. 5.3.-11.3. 12.3.-18.3. 5.3.-11.3. 2,00 Vereinigung von Schlachtvieh- 1,96 2,02 1,57 1 1,61 1 2019 erzeugergemeinschaften in 1,94 - 1,97 2,02 - 2,05 1,55 - 1,58 1,61 - 1,62 1,90 Nordwestdeutschland e.V. (VEZG) €/Indexpunkt €/Indexpunkt 2020 1,80 Bauernsiegel-EG Elbe-Weser w.W. 1,93 2,02 –– Vermarktungsschiene Programm 2017 1,70 SVG Schleswig-Holstein Schlachtschweine 1,96 2,02 1,60 Gut eisch-Programm/Thomsen2 1,98 2,04 –– REWE-Programm/Thomsen 1,98 2,04 1,50 ZNVG Neumünster 2018 1. Marken eischprogramm 1,40 + Qualitätszuschläge 1,93 2,02 – – 2016 2. freie Vermarktung 1,98 2,04 – – 1,30 LK-Markt Teterower Fleisch –––– 1,20 Firma R. Thomsen 1,93 2,02 –– Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Hinweis: Die aktuelle Basispreisnotierung der Vereinigung von Schlachtvieherzeugerpreisgemeinschaften in Nordwest- und Ostdeutschland ist mittwochs über Tel.: 09 00-1 19 02 44 (ab ca. 14 Uhr) abrufbar. 11. Woche 2019 10. Woche 2020 11. Woche 2020 1 VEZG-Schlachtsauenpreis ab Hof, Vorkostenregelungen beachten! 2 Auf den Basispreis werden Treue- und 1,67 2,04 2,00 Qualitätszuschläge von bis zu 5 ct/kg SG gezahlt. ■ BAUERNBLATT | 21. März 2020 Schweine, Eier - Markt 105

Aktuelle Ferkelpreisentwicklung NOTIERUNGEN DER WIRTSCHAFT Entwicklung der Ringferkelpreise in €/Stück in der Woche bis zum 22.3.2020 Preistrend Gewicht Entwicklung Porkuss/ZNVG, NMS Nordferkel-Notierung Nord-West 25 kg 83,00 – 3,50 (± 0 bis – 5) Ferkelvertragsnotierung NFZ-Erzeugergemeinschaft e.V. überregional Vorwoche Entwicklung Notierung vom 16. bis 22.3.2020 vom 16. bis 22.3.2020 Schleswig-Holstein, 200er-Partie 28 kg – – Grundpreis € Grundpreis für 100 Ferkel Hohenlohe, 200er-Partie 25 kg 86,20 – 3,50 im Gewicht von 28 kg 400 Ferkel, 28 kg 88,00/St. Bayern, 100er-Partie 28 kg 86,50 – 3,50 Elite-Nordferkel 89,00 €/St. Mehrgewicht > 28 kg 1,00/kg Nordrhein-Westfalen (VHB/EZG) 25 kg – – > 33 kg 0,50/kg Güteklasse-l-Ferkel – € Rheinland, 200er-Partie 30 kg 92,50 – 3,50 Untergewicht abzüglich Kosten Preis für Mehrgewicht über 28 kg bis 33 kg = 1,00 €/kg, ab 33 kg = 0,75 € Rheinland-Pfalz, 100er-Partie 28 kg 92,50 – 3 bis – 4 < 28 kg 1,20/kg Ausland Es werden Zuschläge für Qualität und Die Erzeugergemeinschaft zahlt Men- Jahresliefermenge gezahlt. Niederlande 25 kg 75,50 – genzuschläge. Spanien 20 kg 70,50 ± 0 Schleswig-Holstein- Westküsten-Notierung Frankreich 25 kg 57,00 – Ferkelnotierung Italien (Modena) 25 kg 108,12 – Ferkelnotierung Ringagentur West küste/ Niebüll, vom 16. bis 21.3.2020 der Rendsburger Agentur, Erfde, vom 9. bis 15.3.2020 Grundpreis, Zuordnung 88,00 €/St. Ferkelerzeuger/Mäster Grundpreis für Ferkel 83,00 de, findet das Fleischangebot meist seln. Die Erzeuger hoffen jedoch, im Gewicht von 28 kg im Gewicht von 25 kg €/St. Abnehmer. Die Kurse im Fleischver- dass der Handel demnächst zur Mehrgewicht 1,00 €/kg Preis für Mehrgewicht 1,00 kauf tendieren allerdings zum Teil Ruhe kommt und eine neue Preis- 28 bis 33 kg über 25 bis 30 kg €/kg deutlich schwächer. Es gibt aber basis findet. Bonuszahlungen und Zuschläge auf Anfrage. auch Artikel, die zu stabilen Prei- Nord-Ost-Notierung sen gehandelt werden. Die Kurse Ferkelkurse German Genetic (GG) für Sauenfleisch wurden ebenfalls der Firma Temme Struck, reduziert. Weitere Preisrücknah- unter Druck Die deutsche Schweinezucht Schnarup-Thumby, Notierung KW 12 men werden erwartet. Die Nachfrage hat sich auch im Natursprungeber frei Hof KW 10 Partiegrößen 25-kg- Basispreis Auch für die Notierung in die- Ferkelhandel reduziert. Das An- German Piétrain (Hector/Matrix) 700,- € ser Woche haben die Abnehmer gebot reicht jetzt wieder aus. Die German Duroc 700,- € 200 - 400 Ferkel 84,00 €/St. nochmals Preisabschläge ange- Kurse verlassen das Rekordniveau ab 400 Ferkel 89,00 €/St. kündigt. In vielen Schlachtbe- und geben nach. Ferkellieferun- Duroc x Piétrain 700,- € trieben fehlen Schlachtkolonnen gen aus Dänemark sind nach wie GG Jungsauen 100 kg LG 388,- € Änderung zur Vorwoche – 3,00 € aus Osteuropa. Dies könnte die vor möglich. Schweinenachfrage weiter dros- Karsten Hoeck, LK-Markt Schweine-Vermarktungs-Gesellschaft (SVG) Rendsburg Ferkelnotierung €/Stück Jungsauennotierung €/Stück 12. KW 12. KW EIER 28 kg/100er Partie 87,00 Danzucht SPF + Myc. 359,00 (gekoppelte Notierung): 26 Wochen, frei Hof inkl. Glässer-Impfung Stetige Nachfrage nach Eiern 28 kg/400er Partie 89,00 pixabay (freie Notierung): Direktverladung aus DK (kein Sammel- Es wird von einer kontinuierli- Nach der Ermittlung SVG-Export, 30 kg 90,87 stall), geschlossener Transport aus chen und lebhaften Eiernach- der Marktlage für Eier Zu-/Abschläge und Kosten auf Anfrage festen Vermehrungsbetrieben frage berichtet. Auch wenn sich in Schleswig-Holstein viele Verbraucher schon in der (11. Berichtswoche 2020) wurden Vorwoche mit Eiern bevorratet beim Absatz von Erzeugerpack- Notierung Dänemark haben, werden weiterhin stetig stellen an den Handel für Eier der Dänische Ferkel- und Schlachtschweinenotierung vom 16.3.2020 Eier im LEH nachgefragt. Für die Güteklasse A, lose, franko bei Ab- 7 kg Veränderung 30 kg Veränderung Zeit vor Ostern wird ein anstei- gabe bis 15 Kartons à 360 Stück 1. Ferkel: Verkaufsgewicht im Ø gender Bedarf erwartet, auch erzielt (€/100 Stück, netto): SPF*, PRRS** negativ 56,2 ± 0 92,4 ± 0 wenn die Ausbreitung des Coro- na-Virus die Märkte verunsichert. Gewichtsklasse: SPF*, PRRS** positiv 54,2 ± 0 89,7 ± 0 Das Angebot ist zu Wochenbe- XL L M S 2. Schlachtschweine: ginn überwiegend bedarfsge- Bodenhaltung Basispreis: 1,87 Veränderung zur Vorwoche ± 0 recht. Die Preise befestigen sich 22,25 16,40 15,60 11,10 *Speci c-Pathogen-Free, Region 2 und 3 nochmals über nahezu alle Hal- Freilandhaltung **PRRS – das Porzine (das Schwein betreffende) Reproduktive (die Fortp anzung betreffende) tungsformen und Gewichtsklas- 23,40 19,80 17,50 12,70 und Respiratorische (die Atmung betreffende) Syndrom (Erkrankung mit nicht eindeutigen sen. Ausnahme bilden die S-Ei- Symptomen) er aus Bodenhaltung, welche Beim Absatz an Endverbraucher zum Vorwochenniveau gehan- wurden für lose Eier aus der Auktionsergebnisse der Internetschweinebörse der ISN* delt werden. Der größte Preis- Bodenhaltung in ct/Stück (mit Datum: 13.3.2020 aufschlag gilt für L-Eier sowohl Mehrwertsteuer) erzielt: Ø Preis 1,97 €/kg SG – 0,09 aus Boden- als auch aus Frei- Klasse XL: 23,85 landhaltung. In der Tendenz ist Klasse L: 21,55 angeboten 2.285 Schweine 14 Partien eine Steigerung der Preise auch Klasse M: 19,50 verkauft 270 Schweine 2 Partien für die kommende Woche rea- Klasse S: 11,90 Spanne von 1,96 € bis 1,97 €/kg SG listisch. Judith Wahl, LK-Markt * Interessengemeinschaft der Schweinehalter Deutschlands e. V. 106 Markt - Sonstige, Impressum BAUERNBLATT | 21. März 2020 ■

Aktuelle Kartoffelpreise MARKTLAGE Preise für Speisekartoffeln, Handelsklasse I, €/100 kg, o. Mehrwertsteuer KARTOFFELN 12. Woche Erzeugerpreis Großhandelseinstandspreis Großhandels- 16. bis 22.3.2020 lose am Empfangsort, abgabepreis, Unsicherheiten und Irritatio- Sortengruppe frei Rampe gesackt gesackt nen bestimmen den Kartof- festkochend 20,00 - 24,00 24,00 - 27,00 31,50 - 38,00 felmarkt in dieser Berichts- Schleswig-Holstein und Hamburg vorw. festkochend 19,00 - 22,00 23,00 - 26,00 30,00 - 37,00 woche. Der Bedarf an Kartof- Organ der Landwirtschaftskammer feln ist gestiegen. Zum einen Schleswig-Holstein (LANDPOST) mehligkochend – – – sind es Hamsterkäufe, bedingt Verlag: durch die Angst vor der Co- Bauernblatt GmbH, Speisekartoffeln: Verbraucherpreise Postfach 740, 24751 Rendsburg rona-Pandemie, die den Ab- Hausanschrift: Sortengruppe lose € je € je € je satz im LEH angekurbelt ha- Grüner Kamp 19-21, 24768 Rendsburg, Tel.: 0 43 31-12 77-0, Fax: 0 43 31-12 77-833, €/kg 2,5-kg-Beutel 5-kg-Tüte 10-kg-Sack ben. Aber auch normale Fa- bauernblatt.com festkochend 0,99 - 2,99 1,49 - 3,99 2,99 - 5,99 – milieneinkäufe fallen größer Geschäftsführer: aus, weil zu Hause mehr ge- Stephan Gersteuer (Sprecher), vorw. festkochend 0,95 - 2,99 1,49 - 3,99 2,99 - 5,99 – Michael Müller-Ruchholtz kocht werden wird wegen ge- Verlagsleiter: schlossener Kitas sowie Schu- Christian Arbien Kartoffel-Terminmarkt EEX Leipzig Tel.: 0 43 31-12 77-16, len und des verstärkten Ar- [email protected] Mitgeteilt durch RPM Agrarvermittlung GmbH beitens im Homeoffice. Damit Kartoffelkontrakt (250 dt, Sorten: Solara, Secura, Satina, Agria, Quarta, Marabel), Notierung in €/dt Chefredakteurin (V. i. S. d. P.): läuft der Absatz alterntiger Mechthilde Becker-Weigel (mbw) Veredelungskartoffeln Kartoffeln gut. Der Preis der Tel.: 0 43 31-12 77-55, [email protected] stellvertretender Chefredakteur: April 2020 November 2020 April 2021 Kartoffeln ist stabil und wird Dr. Robert Quakernack (rq): auf dem Vorwochenniveau Agrarpolitik, Wirtschaft, Markt, 16.3.20 6,80 9,80 13,60 Onlineredaktion 9.3.20 9,80 11,60 14,40 fortgeschrieben. Das Interesse Tel.: 0 43 31-12 77-829, [email protected] an Schälware und Übergrößen Iris Jaeger (jae): ist allerdings deutlich zurück- Erneuerbare Energien, Garten, Erzeugerpreise für Speisekartoffeln 17.3.2020, lose, frei Erfasser, in €/dt Sonderthemen/-veröffentlichungen gegangen. Großküchen, Kan- Tel.: 0 43 31-12 77-56, [email protected] Kochtyp Niedersachsen Pfalz NRW tinen, Restaurants haben we- Tonio Keller (kel): festkochend 23,50 - 26,00 25,00 - 26,00 28,00 Magazin Land & Leute, Landjugend, niger Bedarf durch die Ein- Pferd & Reiter, Veranstaltungen vorwiegend festkochend 21,50 - 25,00 24,00 26,00 schränkungen des sozialen Tel.: 0 43 31-12 77-76, [email protected] Quelle: LK Nds, LK NRW, LK RP Lebens. Exportgeschäfte sind Kathrin Iselt-Segert (kis): überwiegend zum Erliegen ge- LandFrauen, Schättruum, Kinderseite Notierungsmitteilung für Kartoffeln aus der Heideregion Tel.: 0 43 31-12 77-67, [email protected] kommen. An der Börse in Leip- Redaktionell verantwortlich im Auftrag der Letzte Notierung am 17.3.2020, in €/dt zig ist die Notierung für Vered- Landwirtschaftskammer, Grüner Kamp 15-17, Entsprechend der Basis (Handelsklasse 1, Sortierung 35 - 65, weniger als 8 % Mängel, lungskartoffeln erneut deut- 24768 Rendsburg, Fax: 0 43 31-94 53-119: hell- und festschalige Ware, lose frei Erfassungsstelle je 100 kg) Daniela Rixen: Betriebsführung lich zurückgegangen. Inner- Tel.: 0 43 31-94 53-110, [email protected] Feldware Lagerware halb von zwei Wochen hat sich Isa-Maria Kuhn: Betriebsführung, Wald & Jagd festkochend (lang/oval) – 24,00 €/dt der Kurs nahezu halbiert von Tel.: 0 43 31-94 53-111, [email protected] 13,40 €/dt auf 6,80 €/dt für den Anzeigenleitung: vorwiegend festkochend (rund) – 22,00 €/dt Susanne Reimers, Tel.: 0 43 31-12 77-824,

Apriltermin. Progno- pixabay Foto: mehligkochende Sorten – 23,00 €/dt [email protected] sen sind derzeit Druck: Abhängig von der Qualität sind weiterhin Zu- beziehungsweise Abschläge möglich. sehr schwer PerCom, Druck und Vertriebsgesellschaft mbH, Am Busbahnhof 1, 24784 Westerrönfeld Markthinweis: Die Nachfrage im LEH hat sich wieder spürbar erhöht. Kantinen und Restaurants haben zu geben. dagegen die Nachfrage reduziert. Es wird ein Kühlhausaufschlag von 3 €/dt gewährt. Abrechnung und Vertrieb werden elektronisch bear beitet. Abonnementpreis Inland (Preise inkl. gesetzl. MwSt. und Versand): jährlich durch Bankeinzug Düngemittelpreise für März 2020 Preisermittlung der Landwirtschaftskammer für die Woche vom 16. bis 22.3.2020 119 €, halbjährlich durch Bankeinzug 63 €, jährlich bei Überweisung 126 € und halbjährlich bei Über- Abgabepreise für Düngemittel an die Landwirtschaft, in €/100 kg, ohne MwSt. weisung 68 €. Abonnementpreis Ausland (Preise inkl. gesetzl. MwSt. und Versand): jährlich bei ab Handelslager, 10 t frei Hof (Strecke), mind. 25 t Überweisung 156 €. Einzelheftpreis: 2,70 €. Infor- Kalkammonsalpeter, 27 % N 18,00 - 21,00 17,75 - 20,20 mationen zum digitalen Angebot: bauernblatt.com Abonnementkündigung schriftlich mit einer Frist Harnstoff, 46 % N, stabilisiert 28,00 - 30,50 27,30 - 30,00 von sechs Wochen zum Ende des jeweiligen Ka lenderhalbjahres möglich. Gültig zurzeit Anzei- Ammonnitrat-Harnstoff-Lösung AHL, 28 % N 16,50 - 19,20 16,35 - 18,50 genpreisliste Nr. 62. Der IVW (Auflagenkontrol- Diammonphosphat, 18 % N + 46 % P O 31,00 - 34,00 30,30 - 33,15 le) angeschlossen. Anzeigenschluss ist am Freitag 2 5 der Vorwoche. Gekennzeichnete Aufsätze geben Triple-Phosphat, 46 % P2O5 31,50 - 33,00 30,95 - 31,05 die Meinung des Verfassers und nicht unbedingt die der Redaktion wieder. Mit der Übersendung 40er Kornkali + Mg, 40 % K2O + 6 % MgO 24,00 - 25,50 23,80 - 25,00 von Manuskripten und Bildern überträgt der Au- tor dem Verlag die Nutzungsrechte zur Veröffent- Magnesia-Kainit, 11 % K2O + 5 % MgO 11,00 - 13,80 10,20 - 13,55 lichung in Print- und Onlinemedien sowie Online- archiven. Alle Zahlenangaben ohne Gewähr. Kalimagnesia, 30 % K2O + 10 % MgO/Patentkali 34,50 - 37,50 33,50 - 36,50 schwefelsaures Ammoniak, 21 % N + 24 % S (je nach Körnung) 19,00 - 22,00 18,80 - 21,80 ISSN 0947-9767 Redaktion: Piamon (33 N, 12 S) – – Tel.: 0 43 31-12 77-19, Fax: 0 43 31-12 77-833 Ammonsulfatsalpeter, 26 % N + 13 % S 23,50 - 25,50 22,70 - 24,70 [email protected] Anzeigenabteilung: kohlensaurer Kalk, 80 % CaCO3 + 5 MgCO3 (Selbstabholer ab Schiff) 2,95 - 3,70 3,05 - 3,85 Tel.: 0 43 31-12 77-822, Fax: 0 43 31-12 77-833 Alzon 35,00 - 37,00 34,00 - 36,00 [email protected] Sulfan 24 % N + 15 % SO 20,00 - 21,80 19,90 - 21,65 Vertrieb: 3 Regine Krakuhn Maisdünger NP 20/20 28,00 - 31,50 27,95 - 31,40 Tel.: 0 43 31-12 77-78, Fax: 0 43 31-12 77-833 [email protected] Volldünger, 15/9/20 30,50 - 32,10 30,30 - 32,05

Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Organisationsgebundene Für vorstehende Angaben zu Märkten und Preisen wird keine Gewähr übernommen. Landpresse Schalungssteine Stahlhallen aus Schwerbeton Zäune Wir bauen ihre Pferde- Direkt vom Hersteller System Pallmann N+F Güllegruben, -kanäle, Keller und Rinderzäune, Qualität – Stein auf Stein. auch Kunststoffzäune, IWM GmbH schnell und preiswert. sener itcer PALLMANN A. Hartwig, Tel. 0172/2 18 30 51 el. BETONWERK www.holzhandelhartwig.de hitceriwh.c www.betonwerk-pallmann.de Lichtfirste Telefonische Annahme re nee Ihrer Kleinanzeige www.lichtfirste.de nnen e Hilda Groth absolut aueben unter 0 43 31 / 12 77-826 hagelsicher bauernblatt.com Tel. 04244/8888 bauernblatt.com

Die Häschenschule Pappbilderbuch in Ei-Form

„Die Häschenschule“ ist und bleibt ein Muss für die Osterzeit – und in Ei-Form erst recht: Es passt wunderbar in jedes Osternest! Mit den stabilen Pappeseiten wird das Buch auch zu einem idealen Begleiter für alle kleinen Häschenschule- Fans. Vollständige Ausgabe des Bilderbuchklassikers als Pappebuch. 18 Seiten, konturgestanztes Pappbilderbuch, Format: 138 x 180 mm 5,99 €

Die Häschenschulehenschule – Jubiläumsband

Die Schmuck-Ausgabe der Häschenschule zum 95. Geburt stag des Bilder buch- klassikers! Hasenhans und Hasengretchen lernen in der Schule alles, was ein richtiger Osterhase wissen muss. Der große Sammelband Anlässlich des 95. Geburtstages haben sich die Häschen deshalb Die bekannten Verse des Kinderbuchautors Albert Sixtus und die extra herausgeputzt: Der Klassiker bezaubernden Bilder des Illustrators Fritz Koch-Gotha machen erscheint in einer hochwertigen dieses Bilderbuch seit seiner Verö entlichung im Jahr 1924 zu Jubiläumsausgabe im größeren einem Klassiker der deutschen Kinderliteratur. Format und mit Schutzumschlag In diesem Sammelband sind erstmals alle vier Geschichten aus der – ein besonderes Geschenk für alle bezaubernden Welt von Hasenhans, Hasengretchen und Häschenschule-Fans! Für Kinder ab Hasenfritz vereint: 4 Jahren geeignet. Die Häschenschule • Der Häschen-Schulaus ug 48 Seiten, gebunden mit Ein Tag in der Häschenschule • Ferien in der Häschenschule Schutzumschlag und Prägung 144 Seiten, Format: 194 x 208 mm 18,- € Format: 210 x 226 mm 12,- €

Hiermit estelle ich ie Hschenschle emlare er groe ammeland um nelre on eamtre

emlare ilmsand ame un orname um nelre on eamtre

emlare ailderch in i-orm um nelre on eamtre trae un aunummer

A 1- ersandostenfrei sonst zzgl 20 Gesamtreis Gläubiger-Identifikationsnummer: DE56ZZZ00000054154. Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. un rt A -astschriftmandat Ich ermächtige die Bauernblatt GmbH, einmalig eine Zahlung von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Bauernblatt GmbH auf mein Konto gezogene Lastschrift einzulösen. eleon al Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

aernlatt GmH ostfach 740 2471 endsrg Tel 0 43 31/12 77- 1 a 0 43 31/12 77- 833 echeraernlattcom shoaernlattcom atum un ntercrt boummer C 1531

Nr. 12 Falls Empfänger-Adresse nicht mehr stimmt, bitte abtrennen und korrigiert an Verlag zurücksenden.

REZEPTE FÜRFÜR FLEISCHSCHMECKERFLEISCHSCHMECKER DIE GANZE KUH – 90 REZEPTE FÜR FLEISCHSCHMECKER Muss es immer Filet sein? Eine Kuh besteht nicht nur aus Keule, Rücken und Filet – saftiges Gulasch vom Halsstück, Leber mit Äpfeln und Zwiebeln oder Vitello tonnato vom Tafelspitz zeigen, wie lecker die komplette Verwertung des Tieres sein kann. Im Kochbuch DIE GANZE KUH nden sich 90 Gerichte von (fast) allen Teilen des Rinds: Nose to Tail – aus Wertschät- zung dem Tier gegenüber und aus Interesse an außergewöhnlichen Rezeptideen. Autor und Koch Steffen Kimmig interpretiert klassische Gerichte neu und kombiniert die einfache Alltagsküche mit seiner Erfahrung aus 30 Jahren Spitzengastronomie. Die 90 abwechslungsrei- chen Rezepte sind leicht nachvollziehbar beschrieben und werden von anschaulichen Fotogra- en, illustrierten Handgriffen und zahlreichen Tipps ergänzt. Das Vorwort hat Jahrhundertkoch Eckart Witzigmann geschrieben. Die Kapitel des Buchs sind nach den Körperteilen benannt, etwa »Hals & Nacken«, »Schulter«, »Brust« und »Keule«. Nach einer kleinen Fleischkunde werden die jeweils zu den Körperteilen passenden Gerichte beschrieben. Die Rezeptauswahl ist vielfältig und abwechs- lungsreich.

€ 28,70 ✁

Hiermit bestelle ich: Name und Vorname

______Exemplar/e DIE GANZE KUH € 28,70 Straße und Hausnummer VERSANDKOSTENFREI! Gesamtpreis: €

PLZ und Ort Gläubiger-Identifikationsnummer: DE56ZZZ00000054154. Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. SEPA -Lastschriftmandat Ich ermächtige die Bauernblatt GmbH, einmalig eine Zahlung von meinem Konto mittels Lastschrift Telefon E-Mail einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Bauernblatt GmbH auf mein Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. IBAN DE __ __ I ______I ______I ______I ______I __ __

Bauernblatt GmbH Postfach 740 · 24751 Rendsburg Tel. 0 43 31/12 77- 19 · Fax 0 43 31/12 77- 833 Datum und Unterschrift Abo-Nummer [email protected] Aus Kostengründen werden Buchbestellungen nur gegen Banklastschrift versandt. shop.bauernblatt.com Hierfür bitten wir um Ihr Verständnis.