Parcours Cinéma Dans Paris N°12 Paris Film Trails

A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J ST-OUEN Porte de Clignancourt ST-DENIS vers ROISSY-CHARLES DE GAULLE Porte ST-OUEN Porte de Clignancourt ST-DENIS vers ROISSY-CHARLES DE GAULLE Porte

Porte de St-Ouen Porte la de Av. Porte de St-Ouen Porte la de Av.

d’Aubervilliers d’Aubervilliers

v el Porte la de Av. Porte la de Av. v el Porte la de Av. Chapelle la de de la Villette Porte la de Av. Chapelle la de de la Villette e Poissonnierdes Poissonnierdes

v el Porte la de Av. Porte la de Av. PÙle Universitaire Clignancourt de Porte d’Aubervilliers PÙle Universitaire Clignancourt de Porte d’Aubervilliers Porte de Porte Porte de Porte ffin ffin LÈonard de Vinci COURBEVOIE o Av. d Lycée Stade LÈonard de Vinci COURBEVOIE o Av. d Lycée Stade Èg CLICHY Stade Èg CLICHY Stade ZAC S Stade B. Dauvin Rabelais des Poissonniers de la Chapelle ZAC S Stade B. Dauvin Rabelais des Poissonniers de la Chapelle DANTON LA DEFENSE Stade DANTON LA DEFENSE Stade Circ R. R. KlÈber M. Roussie Hôpital e Circ R. R. KlÈber M. Roussie Hôpital e ula M R. J. Cocteau des Fillettes ula M R. J. Cocteau des Fillettes ir Bichat o la Lycée ir Bichat o la Lycée e R. A. Brechet n R. R. Binet Macdonald e R. A. Brechet n R. R. Binet Macdonald Av. de la PORTE DE LA CHAPELLE Bd Av. de la PORTE DE LA CHAPELLE Bd R. de Caen R. C. Bernard tm M. Utrillo PORTE R. de Caen R. C. Bernard tm M. Utrillo PORTE s Av. de la Porte s Av. de la Porte LES DAUPHINS Place LES POISSONS a M d’Aube R. de la Villette LES DAUPHINS Place LES POISSONS a M d’Aube R. de la Villette CimetiËre Cimetière Parisien r Ney DE LA VILLETTE M CimetiËre Cimetière Parisien r Ney DE LA VILLETTE M Charras Rebière Porte de St-Ouen tr Bd Charras Rebière Porte de St-Ouen tr Bd TECHNIP des Batignolles Bd Neye la de R. TECHNIP des Batignolles Bd Neye la de R. 1 tta M u B 1 1 tta M u B 1 be sières M PORTE DE CLIGNANCOURT o d Macd be sières M PORTE DE CLIGNANCOURT o d Macd Porte de Clichy s PORTE DE ST-OUEN ri on Porte de Clichy s PORTE DE ST-OUEN ri on a Strasbourg e R. Belliard OrnanoBd a a a Strasbourg e R. Belliard OrnanoBd a a nt B C Cité ld nt B C Cité ld mo t rvilliers . mo t rvilliers .

au R. P. e R. R. Belliard R r R. Curial C des Sciences au R. P. e R. R. Belliard R r R. Curial C des Sciences rs u Lycée h . rs ie u Lycée h . ie

o R. Navier e ess . o R. Navier e ess .

e c e c

D A r T Ca D A r T Ca i i . mbr v et de l’Industrie . mbr v et de l’Industrie

de P H. de Balzac che u i ai de P H. de Balzac che u i ai

n v n v t o a R. G A t o a R. G A

r o . R o l r o . R o l n Championnet n Championnet

Fo r d . z c Fo r d . z c o t E P o . Quai t E P . Quai e e s e e s u e . n ie R CORENTIN u e . n ie R CORENTIN B d d la R o t L s B d d la R o t L s e d d d i e d d d i

e o e o zons B C B ar an u R. Crim de R. CARIOU M zons B C B ar an u R. Crim de R. CARIOU M des EpinettesB . P des EpinettesB . P R .L R. des Amira R .L R. des Amira li . J li . J LA DEFENSE c St- Ouen l’Évangile LA DEFENSE c St- Ouen l’Évangile hy R. de hy R. de GRANDE ARCHE isseau Duhesme GRANDE ARCHE isseau Duhesme M iers M iers M Po R. Zénith M Po R. Zénith t l t t l t M GUY MÔQUET ea SIMPLON e M GUY MÔQUET ea SIMPLON e Porte d’Asnières PORTE DE CLICHY u de Parc Porte d’Asnières PORTE DE CLICHY u de Parc . Gade la Villette PANTIN . Gade la Villette PANTIN Porte d‘Asnières Sq. Porte d‘Asnières Sq. Av. de la r Parc M JULES JOFFRIN MARCADET Flandr Av. de la r Parc M JULES JOFFRIN MARCADET Flandr ie Clichy-Batignolles Hôpital L. Serpollet R. Grande ie Clichy-Batignolles Hôpital L. Serpollet R. Grande h POISSONNIERS ée HOCHE h POISSONNIERS ée HOCHE Bretonneau Qua Halle Bretonneau Qua Halle de Reims Martin Luther King R. d’ Aubervill de Reims Martin Luther King R. d’ Aubervill Bert BROCHANT R. M M Bert BROCHANT R. M M NEUILLY-SUR-SEINE Bd M Mairie NEUILLY-SUR-SEINE Bd M Mairie M M LAMARCK M Théâtre Cité LAMARCK M Théâtre Cité des Saisons Place deR. MARX DORMOY Paris-Villette de la des Saisons Place deR. MARX DORMOY Paris-Villette de la de la Seine M CAULAINCOURT CRIMÉE de la Seine M CAULAINCOURT CRIMÉE y Musique y Musique

.de R. R. o Conserv. Nat. Sup. de R. R. o Conserv. Nat. Sup.

A C R A R. C m de d C R R. C m de d

i LOUISE MICHEL . R. R us r de Musique Porte de Pantin i LOUISE MICHEL . R. R us r de Musique Porte de Pantin

v v L t L t 2 r . S in o R 2 2 r . S in o R 2 t Girard de P. R. t Girard de P. R. c M -Vince a e . et de Danse M c M -Vince a e . et de Danse M u nt m u nt m la Place Sa Sq. . D la Place Sa Sq. . D ESPLANADE i d R. a M Riqu . de Paris ESPLANADE i d R. a M Riqu . de Paris r Nor Place r et PORTE DE PANTIN r Nor Place r et PORTE DE PANTIN e ire ussure Cim. J c e ire ussure Cim. J c R. A. Roll e k R. A. Roll e k de Wagram d Per des uno B de Wagram d Per des uno B DE LA DEFENSE B t du Tertre rès d DE LA DEFENSE B t du Tertre rès d Le R CHÂTEAU ROUGE Jardins RIQUET OURCQ Le R CHÂTEAU ROUGE Jardins RIQUET OURCQ Batignolles M de Montmartre pic . N e Batignolles M de Montmartre pic . N e d R. LA FOURCHE t . orv e d’Éole n Crimée de R. d R. LA FOURCHE t . orv e d’Éole n Crimée de R. PORTE DE u r R. D ins . i PORTE DE u r R. D ins . i S R M d S R M d A u 18 ller M e A LE PRÉ- A u 18 ller M e A LE PRÉ- S v. ‘ S v. ‘ e R Nollet o M de e R Nollet o M de Av. de ir B v c u Sacré la Av. de ir B v c u Sacré la Terrasse CHAMPERRET e . Truffaut n r R. Mu Aubervilliers a Porte Chaumont Terrasse CHAMPERRET e . Truffaut n r R. Mu Aubervilliers a Porte Chaumont la Porte de Cha er d BoursaR. . i a l Loire la Porte de Cha er d BoursaR. . i a l Loire

Av. de la Porte de Villiers . Mallar P bans R n Cœur e Tanger etit Av. de la Porte de Villiers . Mallar P bans R n Cœur e Tanger etit

B Bellini b P B Bellini b P M . t I ST-GERVAIS M . t I ST-GERVAIS A deR. R. des Batignolles d i d e A deR. R. des Batignolles d i d e

n d’ d Av. J. Jau n R. d‘E. d’Orves n d’ d Av. J. Jau n R. d‘E. d’Orves d mperret d d’ e R R Funiculaire Sq. d mperret d d’ e R R Funiculaire Sq. PUTEAUX Av. S B . . d i d PUTEAUX Av. S B . . d i d d e R. Gabrielle . R. d e R. Gabrielle . R.

e s R a o e s R a o S s T . LAUMIÈRE S s T . LAUMIÈRE r Willette R e anin r Willette R e anin PEREIRE M C A o B R. u de la PEREIRE M C A o B R. u de la

M de i e R. Av. c M de i e R. Av. c é BELLINI s c b s rt Q é BELLINI s c b s rt Q Porte i F h . h Porte i F h . h u a e l b rè e R 19 M u a e l b rè e R 19 M du m i p e r M r du m i p e r M r MINERVE ardinet Place i MINERVE ardinet Place i LEVALLOIS l e a c R. Véron s e LEVALLOIS l e a c R. Véron s e Moulin e s n Moulin e s n y e C D s ai u y e C D s ai u M o h L e BARBÈS u M o h L e BARBÈS u r s R. Caula s e r s R. Caula s e de Champerret 17 de la Chapelle Q r de Champerret 17 de la Chapelle Q r f h y Rouge Haud’ f h y Rouge Haud’ R. Wagram f LA CHAPELLE STALINGRAD i R. Wagram f LA CHAPELLE STALINGRAD i R. de la Ré Av. u e Mairie . ROCHECHOUART e R. de la Ré Av. u e Mairie . ROCHECHOUART e R. de líOasis PEREIRE o Bd de R M Bd . R. de líOasis PEREIRE o Bd de R M Bd . J rb M Rotonde R r J rb M Rotonde R r R de Villiers des Place M d R de Villiers des Place M d . R. G. M e PLACE M BLANCHE ABBESSES de la Villette Av. de la . R. G. M e PLACE M BLANCHE ABBESSES de la Villette Av. de la s M e s M e B DE CLICHY M St-Pierre R. d’Orsel Hôpital tpoul Porte Brunet B DE CLICHY M St-Pierre R. d’Orsel Hôpital tpoul Porte Brunet ay WAGRAM Place ANVERS R. Perdonnet R. A. Carrel B ay WAGRAM Place ANVERS R. Perdonnet R. A. Carrel B vers LA DÉFENSE St- Cyr e M I.U.F.M. Lariboisière R. d vers LA DÉFENSE St- Cyr e M I.U.F.M. Lariboisière Blanc L. R. d Av. du Roule n . MALESHERBES de Clichy JAURÈS Mairie Porte Av. du Roule n . MALESHERBES de Clichy JAURÈS Mairie Porte R R. PIGALLE M d‘Algé R R. PIGALLE M d‘Algé .de R. M r de R. M r .GuersantR. R. R R. Place R. St- Martin R x t Sq. i GuersantR. R. R R. Place R. St- Martin R x t Sq. i

R. Place t . u e e du Pré-St-Gervais R. Place t . e e du Pré-St-Gervais

.d Amsterdam d’ R.

M Amsterdam d’ R. M M M r n . d r M DANUBE n . d M DANUBE

Av. de la R e Martyrs un Av. de la R e Martyrs un a du Général Catroux . Pigalle a R. A Crimée de R. r de la Butte du Général Catroux . Pigalle R. A Crimée de R. r de la Butte

Po o de de R. Ballu D . Pa LOUIS BLANC Po o de de R. Ballu D . Pa LOUIS BLANC

u d u r B d r B

rte des Ternes i Bd PereireR. e o é SecrétanAv. Pl. de R rte des Ternes i Bd PereireR. e o é SecrétanAv. Pl. de R l VILLIERS u l B VILLIERS u B A

ROME GARE A . ROME GARE . o

v M a o s Blanc L. o A v M a o A a

e B i a u du Chapeau Rouge . e B u du Chapeau Rouge . v v F F

Prony de R. o i l M Pailleron . le Prony de R. o i l M Pailleron . le h

u l h de r u l de r .

Courcelles s d de Magenta et n Rhin et Danube . mi LES LILAS Courcelles s d de Magenta et n Rhin et Danube mi LES LILAS

c M c a c n M c a n d M é d M é

hing o ou g DU NORD en E. g hing o ou g DU NORD E. g e

R. Chaptal i R G e R. Chaptal i R G s e BOLIVAR s e BOLIVAR

G R . V Av. Trudaine Dunkerqu g PRÉ-ST-GERVAIS G R . V Av. Trudaine Dunkerqu g PRÉ-ST-GERVAIS

e e R

LES SABLONS Av. Charles de Gaulle r MONCEAU d R P . D LES SABLONS Av. Charles de Gaulle r MONCEAU d P . l . l . S

s M r M . S s M r M . h h a

e e a u a e e a u

. l . l t 4 t

R. Margueritte R. Médéric cel de C e ssé c r u R d R. Margueritte R. Médéric cel de C e ssé c r u R d

P r - P r P

u R o P u R o V

Av. o e V Parc Av. o e Parc

G C C o Fayette aïa M G C C o Fayette aïa M

M Turin è uz M Turin è uz

o R. du Général Foy R. Condo b o o R. du Général Foy R. Condo b o Bd M. R. . o i St- Denis . e M Hôpital Bd M. R. . o i St- Denis . e M Hôpital

LIÈGE R Manin d e LIÈGE R Manin d e i Palais n R. N.-D. rcet u i R R. Palais n R. N.-D. rcet u R R. Place s A Place s A

n r n r l 3 ta l 3 3 ta 3

R R. a r R R. a r l d . l t d . t R. n R. n

des n de la Tour d‘Auvergne a F v des Buttes Chaumont v des n de la Tour d‘Auvergne F v des Buttes Chaumont v e e t M LLa e R. evue e e t M La R. evue e B ples in La o M CHÂTEAU R. Debré B ples in La o M CHÂTEAU R. Debré des Congrès a GARE DU NORD . a N°12 des Congrès a GARE DU NORD . a

Tristan Bernard COURCELLES d M R. de Bell d Tristan Bernard COURCELLES d M R. de Bell d t o Liège t PARCOURS CINÉMA DANS PARIS o Liège Casino . Lilas Casino . Lilas p e s i u p e s i u

PORTE d s PORTE d s

t l t l Parc d e EUROPE Bruyère s R Botzaris Parc d e EUROPE Bruyère s R Botzaris

rcot R. de N i rcot R. de N i e LANDON e BOTZARIS Compans P LANDON BOTZARIS Compans P B M Male Bd u R. de de Paris Annelets des R. B M Male Bd u R. de de Paris Annelets des R.

9 R. r 9 R. r a Ternes a Ternes o d o d MAILLOT Martyrs R. E R. de Mea é Porte MAILLOT Martyrs R. E R. de Meau é Porte

Monceau M B . e des Monceau M B . e des S S

Bd Maillot Place li R P M es Bd Maillot Place li R P M es . R rid LondresR. de l .Varl p . u . R rid LondresR. de l .Varl p u . M d c a rea R is M d c a rea R is des Ternes . a Rome M ace R. des Ternes . a Rome M ace R. Place Av.M u Place Mo des Lilas Place Av.M u Place Mo des Lilas Bd e M h n M. R B PARIS FILM TRAILS Bd e M h n M. R B d c L d d d c L d d Porte Maillot . y g in A . . Porte Maillot . y g in A . .

t Ch Bd Pereire Sud R h o r v t Ch Bd Pereire Sud R h o r v Fbg M d R ST-GEORGES r Fbg du Colonel Fabien M Séru M d R ST-GEORGES r du Colonel Fabien M Séru

de la Porte Maillot e o e e u GARE r de la Porte Maillot e o e e u GARE r

z ère i z ère i i lie i e lie e Cd Mahon ac onne c R. des BUTTES CHAUMONT hu Cd Mahon ac onne c R. des BUTTES CHAUMONT hu

Carrefour Lisb t o T Romainville r Carrefour Lisb t o T Romainville r b de la Villette b de la Villette

R. . R. . i

TERNES h te POISSONNIÈRE COLONEL FABIEN . L. i de TERNES h te POISSONNIÈRE COLONEL FABIEN . L. de

M A e b FeR. M A e b FeR. R

DE L’EST s R R DE L’EST s R R. St- Ferdinand v Av. de Messine de r R R. St- Ferdinand v Av. de Messine de r R

N.-D. . dí Als e B R. des Solitaires N.-D. . dí Als e B R. des Solitaires

. des Sablons . H des Sablons H . sherbes Mairie GARE M ll M Place M . sherbes Mairie GARE M ll M Place M

C TRINITÉ R. de Chabrol au R C TRINITÉ R. de Chabrol au R H A H A u NEUILLY-PORTE MAILLOT a R. C de Monceau Place R. e o a u NEUILLY-PORTE MAILLOT a R. C de Monceau Place R. e o a v R. F v R. F . r o ST-LAZARE re DE LORETTE e Maubeuge B Villette la de Bd . x . r o ST-LAZARE re DE LORETTE e Maubeuge B Villette la de Bd . x d d ARGENTINE n St- La za l des Fêtes d d ARGENTINE n St- La za l des Fêtes o u d s M R o o u d s M R o PALAIS DES CONGRES e d’Estienne d’Orves M i sart de PORTE PALAIS DES CONGRES e d’Estienne d’Orves M i sart de PORTE v eMalakoff de Av. t M R Malakoff de Av. t M R la Faubourgdu rc Musée . du GARE DE L’EST x va PLACE la Faubourgdu rc Musée . du GARE DE L’EST x va PLACE . LauzinR. R Belleville . LauzinR. R Belleville M R R. r A . ry M R R. r A . ry B i Gr e ST-LAZARE de Châteaudun R CADET ayette au v. A. r B i Gr e ST-LAZARE de Châteaudun R CADET ayette au v. A. r d dh a lles Jacquemart . d R. hie DES LILAS d dh a lles Jacquemart . d R. hie DES LILAS an nd u M uai de Valmy R. J. Dodu DES FÊTES T de an nd u M uai de Valmy R. J. Dodu DES FÊTES T de .l Sueur le R. Lazare Sueur le R. Lazare G R. d S G R. d S R Bd e M t- B Jardin e . ClavelR. R. R Bd e M t- B Jardin e . ClavelR. R. Wallace. a A Av. Hoche André S e M R. teville Q g Wallace. a A Av. Hoche André S e M R. teville Q g atm ix rm R. Théâtre F d i de Jemma Les Parcours Cinéma vous invitent à découvrir Follow the Paris Film Trails and explore atm ix rm R. Théâtre F d i de Jemma ah u Pergolèse Place LE PELETIER a n B R d lle M ah u Pergolèse Place LE PELETIER a n B R d lle M M r ée mann l ctoire La F de R. des RécolletsVillemin a a oli JOURDAIN . e ellevi M r ée mann l ctoire La F de R. des RécolletsVillemin a a oli JOURDAIN . e ellevi s R. dea la Vi B s R. dea la Vi B s Miromesnil u r s Miromesnil u r

J J C. Vellefaux de Bois B Hau ST-AUGUSTIN Mogador u C. Vellefaux M de Bois B Hau ST-AUGUSTIN Mogador u M .PicciniR. Balzac d St-Augustin b Paradis G . de l‘Atlas o R PicciniR. Balzac d St-Augustin b Paradis G . de l‘Atlas o R B Trévise B Trévise l u l u C M o var R. Pixér C M o var R. Pixér . a du Q R TÉLÉGRAPHECimetière . . a du Q R TÉLÉGRAPHECimetière . v h u v h u land R r Paris, ses quartiers célèbres, insolites et histo- famous, unusual or historic parts of the city that land R r d . d . A HAVRE a b RampalR. eval A HAVRE a b RampalR. eval r S M r d r S M r d i a l O. R. i a l O. R. t B g Ré d de Belleville t B g Ré d de Belleville - d de Provence R. a - d de Provence R. a .d’R. Artois R. uot d’R. Artois R. uot Av. de Frie Haussmann u u Av. de Frie Haussmann u u MIROMESNIL i MIROMESNIL i m H e n m H e n La Boétie CAUMARTIN s R. Richer La Boétie CAUMARTIN s R. Richer A on s M R. des Q d Hôpital A on s M R. des Q d Hôpital

R. Dro Pe R. Dro Pe é é Astorg Carrefour l‘ M CHARLES DE GAULLE- o Astorg R. o tit t- Martin . R. riques à travers des ﬁ lms emblématiques réalisés feature in classic movies. Over 800 ﬁ lm shoots Carrefour l‘ M CHARLES DE GAULLE- o R. o tit t- Martin . R. Longchamp R. R. Duret ré M M e CHAUSSÉE n e u M H Longchamp R. R. Duret ré M M e CHAUSSÉE n e u M H AUBER de s S R AUBER de s S R t Écuries a R. . Borrégo t Écuries a R. . Borrégo e Salle R. d a e Salle R. d a Parc de la Porte de Madrid de i St-Louis v ille Parc de la Porte de Madrid de i St-Louis v ille d ÉTOILE Penthièvre Mairie ellev e x d ÉTOILE Penthièvre Mairie ellev e x de M D’ANTIN A B de M D’ANTIN A B R. B R. dí Hau PYRÉNÉES s o R. B R. dí Hau PYRÉNÉES s o Pleyel d M R. Le Peletier dans la capitale. Chaque année, Paris accueille take place in Paris each year, and some 4,000 Pleyel d M R. Le Peletier de Bagatelle de d R. RUE R. ierges Métra de Bagatelle de d R. RUE R. ierges Métra B R. Bd R. de To B R. Bd R. de To R. Env Av. Gambetta R. Env Av. Gambetta Place M Opéra MONTMARTRE d’Enghien M BELLEVILLE des Place M Opéra MONTMARTRE d’Enghien M BELLEVILLE des Porte Dauphine PORTE DAUPHINE GEORGE V ST-PHILIPPE-DU-ROULE Malesherbes RICHELIEU- DROUOT M R. plus de 800 tournages dans 4 000 lieux de décors different outside locations have been used. The Porte Dauphine PORTE DAUPHINE GEORGE V ST-PHILIPPE-DU-ROULE Malesherbes RICHELIEU- DROUOT M R. Av. Av.

KLÉBER Fargeau BAGNOLET KLÉBER Fargeau BAGNOLET e du Mal Garnier e M P e du Mal Garnier e M P t de M CHÂTEAU-D’EAUÂTEAU-D’EAU urtille y t de M CHÂTEAU-D’EAU urtille y M M A R. n R. d R e St- M M A R. n R. d R e St- ri de Lattre de Tassigny v Place de BONNE . 10 Parc g r M ri de Lattre de Tassigny v Place de BONNE . 10 Parc g r M 4 M . o JACQUES é 4 4 M . o JACQUES é 4 e de Bd Montmartre e de Bd Montmartre u d e Mare a n naturels.R. Ces Parcours Cinéma sont des guides Film Trails are pocket guides for lovers of Paris u d e Mare a n R. n l t n l t n OPÉRA l’Opéra u p i é n OPÉRA l’Opéra u p i é Ponthieu o Ponthieu o

gu M Av o d g Faub e NOUVELLE BONSERGENT GONCOURT m e gu M Av o d g Faub e NOUVELLE BONSERGENT GONCOURT m e m t e i m t e i

. Hugo s t M M C e n n a de Belleville s ST-FARGEAU . Hugo s t M M C e n n a de Belleville s ST-FARGEAU

r s h o r s h o

ar B Pompe VICTOR HUGO i A T lo iss ar B Pompe VICTOR HUGO i A T lo iss E

ug r a 8 â il B K E ug r a 8 â il B K

‘

e 5 t r . s ‘ e t r . s l a M M ne R. l a M M ne R. M u u v C ourg St-Honoré ines BddesItaliens . u ‘O R on pour tous les amoureux de Paris et du Cinéma. and the cinema. M u u v C ourg St-Honoré ines BddesItaliens . u ‘O R on

Boulogne de R. d Place a R. du Colisée M R. du Q d l Cour R. de la R Boulogne de R. d Place a R. du Colisée M R. du Q d l Cour R. de la R e AVENUE FOCH Magenta e AVENUE FOCH Magenta h e d ChevreauH. h e d ChevreauH.

L MADELEINE enne ‘ es in Sq. L MADELEINE enne ‘ es in Sq.

M . a i E e d . M . a i E e d . d m d d m d

on uat Richelieu a Bd de Pali . on uat Richelieu a Bd de Pali . .

Allée V. Hugo p Palais s r 2 u . R . Surmel Allée V. Hugo p Palais s r 2 u . R Surmel

s e R i R. s e R i R. R Bd des Capuc R Bd des Capuc arr Rd-Pt a R R arr Rd-Pt a R R .Poincaré R. M de Av. Septembre rg o E. Fleury Poincaré R. M de Av. Septembre rg o E. Fleury G h f Av. l M Viv Mairie u R . e G h f Av. l M Viv Mairie u R . e C - Av. . u C - Av. . u ne la Kléber u g Pl. de Capucines o de J R. ne la Kléber u g Pl. de Capucines o de J R. i R. Copernic e R. des b . d i R. Copernic e R. des b . d e P. b de l’Élysée n 20 e P. b de l’Élysée n 20 Belles Feuilless r des QUATRE M COURONNES MissionH Cinéma - Mairie de Paris Mission Cinéma - City of Paris Belles Feuilless r des QUATRE M COURONNES H a A M au Parmentier Gambetta a A M au Parmentier Gambetta Re o R. ‘ R. Beaurepaire F u M R Re o R. ‘ R. Beaurepaire F u M R M M la Madeleine BOURSE a e a M M la Madeleine BOURSE a e a .FrançoiR. FRANKLIN Champs-Élysées d de la Paix R. de la Mare d . FrançoiR. FRANKLIN Champs-Élysées d de la Paix R. de la Mare d . .BoyerR. x BoyerR. x r . r . landrin SEPTEMBRE STRASBOURG- u s R landrin SEPTEMBRE STRASBOURG- u s R R g L o R g L o V. Marot C. R. y Bd S d R. de la e Belleville V. Marot C. R. y Bd S d R. de la e Belleville F . R. M n a Les Parcours Cinéma sont disponibles Find all the Paris Film Trails F . R. M n a r ROOSEVELT s i r ROOSEVELT s i e a e a u É Av. de Marigny s R. d’Aboukir t . nt c u É Av. de Marigny s R. d’Aboukir t . nt c e ly Gab i ST-DENIS - St- Mauo R. r . d PELLEPORT e ly Gab i ST-DENIS - St- Mauo R. r . d PELLEPORT ri s rie R. D. Casanova SENTIER M R F o R ri s rie R. D. Casanova SENTIER M R F o R la R. de Longchamp . é o R. de RÉPUBLIQUE e la R. de Longchamp . é o R. de RÉPUBLIQUE e l i l i V a V a é R e r x é R e r x f s B nque tin R R. f s B nque tin R R. n Place M . R. M Pelleport R at www.cinema.paris.fr n Place M . R. M Pelleport R I . M . M M R. de la sur : www.cinema.paris.fr I . M . M M R. de la de R BOISSIÈRE CHAMPS ÉLYSÉES- R Ba Place . de R BOISSIÈRE CHAMPS ÉLYSÉES- R Ba Place . s R. Mairie M o x des E s R. Mairie M o x des E Vendôme la . St- Martin r u . Vendôme la . St- Martin r u . St- R. des P o R e a St- R. des P o R e a c CLEMENCEAU de la République t oy Pyréénes M c CLEMENCEAU de la République t oy Pyréénes M M R. Royale n Réaumur n de M R. Royale n Réaumur n de a de RÉAUMUR Pa B a a de RÉAUMUR Pa B a Aman Sorbier i r Aman Sorbier i r L r B 1 PYRAMIDES etits-Champs t d Le Bua L r B 1 PYRAMIDES etits-Champs t d Le Bua d m e d m e eu o er R. TEMPLE Av. OberkampfM a rs eu o er R. TEMPLE Av. OberkampfM a rs i i o M es s R y . Ibsen i i o M es s R y . Ibsen r B s Grand R. Honoré M g Bd du Temple d s R. r B s Grand R. Honoré M g Bd du Temple d s R. È si Petit a SÉBASTOPOL i R. o . È si Petit a SÉBASTOPOL i R. o . f è l‘Opéra M urb de a d f è l‘Opéra M urb de a d n Goujon M r Villie Hôpital n Goujon M r Villie Hôpital u r Av. Montaigne T diers e u r Av. Montaigne T diers e I R. de la Faisanderie . Av. e t B MÉNILMONTANT I R. de la Faisanderie . Av. e t B MÉNILMONTANT d r la Sq. d r la Sq. AllÈe de Av. R ALMA Palais er Place . de d AllÈe de Av. R ALMA Palais er Place . de d Bd Lannes Palais e R la PARMENTIER R. R. Mairie Tenon Bd Lannes Palais e R la PARMENTIER R. R. Mairie Tenon R. R. C R. R. C Place CONCORDE R r h Porte Place CONCORDE R r h Porte c 1 . M Séverine c 1 . M Séverine R. Av. W. Churchill des Victoires R. Av. W. Churchill des Victoires e MARCEAU R. St- Denis i e MARCEAU R. St- Denis i r a IÉNA R. J. n r a IÉNA R. J. n u AVENUE de Longchamp ARTS ET MÉTIERS M Répub e u AVENUE de Longchamp ARTS ET MÉTIERS M Répub e nt L er de la Concorde Rivolide TUILERIES É. Marcel Bd M nt L er de la Concorde Rivolide TUILERIES É. Marcel Bd M ei M Place Cours Albert 1 Palais ÉTIENNE Sq. OBERKAMPF de Bagnolet ei M Place Cours Albert 1 Palais ÉTIENNE Sq. OBERKAMPF de Bagnolet C HENRI MARTIN RUE DE LA POMPE M la Re ine lique GAMBETTAR. C HENRI MARTIN RUE DE LA POMPE M la Re ine lique GAMBETTAR. u de l’Alma Cours de M Royal du Temple M Théâtre Belgra M u de l’Alma Cours de M Royal du Temple M Théâtre Belgra M d Martin Jardin MARCEL R M R. de Tlemcen En cettend annéeM 1912, Adèle Blanc-Sec, Paris, 1912. Meet Adèle Blanc-Sec, a d Martin Jardin MARCEL R M R. de Tlemcen nd M

R. des Pyramides . R. des Pyramides . R

M M . Av. R. des Bluets R M M . Av. R. des Bluets . rkampf National . v rkampf National v e . Av. G TROCADÉRO Av. du v Quai M d e ST-MAUR . GALLIENI e . Av. G TROCADÉRO Av. du v Quai M d e ST-MAUR . GALLIENI d Mairie d Mairie H e A des e FILLES DU CALVAIRE b de de la Colline PORTE H e A des e FILLES DU CALVAIRE b de de la Colline PORTE B . Mandel Temple Mairie O B . Mandel Temple Mairie O R. p Place PALAIS ROYAL- jeune journaliste intrépide est prête à tout fearless young journalist who’ll stop at R. p Place PALAIS ROYAL- v. d M Palais des R. M Pe v. d M Palais des R. M Pe m B DE BAGNOLET m B DE BAGNOLET

Porte A PONT DE L’ALMA u . Voltaire Av. Gambetta R. ll Porte A PONT DE L’ALMA u . Voltaire Av. Gambetta R. ll . . du Trocadéro Tuileries r R du Trocadéro Tuileries r R

o de Chaillot AÉROGARE MUSÉE DU LOUVRE Beaubourg e R ep o de Chaillot AÉROGARE MUSÉE DU LOUVRE Beaubourg e R ep h h d d d d

P t . M Crématorium o P t . M Crématorium o

Ceinture 5 Ceinture a e r 5 5 a e r 5 C pour arriver à ses Lumière ﬁ ns, L. R. y compris débarquer en nothing to get to the bottom of a mystery – C Lumière L. R. et du 11 Novembre M DES INVALIDES e s t et du 11 Novembre M DES INVALIDES e s t de la Muette R. R. St-Honoré g Servan R. PÈRE LACHAISE StendhalR. de la Muette R. R. St-Honoré g Servan R. PÈRE LACHAISE StendhalR. s uai d‘ Orsay M R. du Louvre et s uai d‘ Orsay M R. du Louvre et Q Surcouf R. Q Surcouf R. E . ne R l E . ne R l el Tour la de e Quai A. Jardin CHÂTELET- Ménilmontant P Tour la de e Quai A. Jardin CHÂTELET- Ménilmontant P . Jardins Place INVALIDES ASSEMBLÉE . R 11 . ra . Jardins Place INVALIDES ASSEMBLÉE 2 . R 11 . ra O.C.D.E. ni R de Rivoli R. Ra R i O.C.D.E. ni R de Rivoli R. Ra R i . Tuileries e mbu Archives ne d Egypte reti se retrouver auxd prises avec des mo- even if it means turning up in Egypt and . Tuileriesu e mbu Archives ne d ri d e U de la Résistance NATIONALE LES HALLES e e e U de la Résistance NATIONALE i LES HALLES e e du n du n d A a M Assemblée M e ST-SÉBASTIEN Parment S s d A a M Assemblée le 1 M e ST-SÉBASTIEN Parment S s Cortambert du te Cortambert du te - - ri l g RAMBUTEAU t Bagno l g RAMBUTEAU t Bagno u de J LOUVRE- au ST-AMBROISE u de J es LOUVRE- au ST-AMBROISE - l - l s r 3 s r 3 . . M a . . M a g Musée g Musée Ch n de l’ Université Nationale M Carrousel M le FROISSART mies en tout genre. battling with mummies that come back to life. Ch n de l’ Université Nationale M Carrousel M le FROISSART i io R. R. RIVOLI i io R. R. RIVOLI e t de p rpollet e t de p rpollet Trocadéro du Quai N l‘ Un v B Musée des M M F Cimetière Trocadéro du Quai N l‘ Un v B Musée des M M F Cimetière r R. . a i ersité R. m o R. Se r R. . a i ersité R. m o R. Se N i d a l N i d a l

e R c M M Berger e i e e R c M M Berger e i e

ubou France ier u e ubou France ier u e d d Branly A du Louvre T Branly A du Louvre T es o le R. Bd Chemin PetionR. r Vert s Au même moment à Paris, c’est la pa- In Paris, meanwhile, panic reigns. A es o le R. Bd Chemin PetionR. r Vert s d v t p M Père Lachaise d v t p M Père Lachaise Suchet Bd d Sébastopol Pelée R Suchet Bd d Sébastopol Pelée R Av.R P. Doumer Ma R. MUSÉE D’ORSAY Seine Av.R P. Doumer Ma R. MUSÉE D’ORSAY Seine . . m eg . . m eg . St- R. . St- R. E Av St- Quai Neuf e desR. R. e E Av St- Quai Neuf e desR. R. e R e Nicolo . M D S Musée Mairie T RICHARD- d R e Nicolo . M D S Musée Mairie T RICHARD- d Carrefour . Av. minique o du nt- nault nique ! Un œuf de ptérodactyle vieux de 136 136-million-year-old pterodactyl egg has Carrefour . Av. minique o du nt- nault a o m Q r u a o m Q r u R 16 n D t d’Orsay uai V Louvre u d R 16 n D t d’Orsay uai V Louvre u d R. Fabert in i R. Fabert in i u t- i - Po d LENOIR Mairie MONTREUIL u t- i - Po d LENOIR Mairie MONTREUIL Jardins Av. du Mal Gallieni e Jardins Av. du Mal Gallieni e e S q R. olt M u Bd o v e S q R. olt M u Bd o v des Cascades LA MUETTE l R. B. Franklin u l‘ de UniversitéR. a Ré la de R. des Cascades LA MUETTE l R. B. Franklin u l‘ de UniversitéR. a Ré la de R. Bd e ir d Roquette P ru Bd e ir d Roquette P ru A e du Place n millionsy d’années,it a mystérieusement éclos inexplicably hatched in a display case at the A e du Place n y it te de du Ranelagh Tour v Tour de Lillede e ré V te de du Ranelagh Tour v Tour de Lillede e ré V s La M B e c PONT-NEUF R. . ll F de Ture n s La M B e c PONT-NEUF R. . ll F de Ture n Ro cs à . Av. Rapp. Place SOLFÉRINO a du Châtelet R i r Musée R. M Ro cs à . Av. Rapp. Place SOLFÉRINO a du Châtelet R i r Musée R. M ut P R o a é ut P R o a é e o e as R. sy Eiffel 7 le B Verneuil e nc PHILIPPE AUGUSTE . e e o e as R. sy Eiffel 7 le B Verneuil e nc PHILIPPE AUGUSTE . e de í Hippodr m sy M de Pas de s Grenel des Invalides R. Mairie M HÔTEL-DE-VILLE s Carnavalet CHEMIN VERT Bréguet VOLTAIRE R sur unes étagère du Jardin des Plantes, et l’oi- Natural History Museum, and the huge bird de í Hippodr m sy M de Pas de s Grenel des Invalides R. Mairie M HÔTEL-DE-VILLE s Carnavalet CHEMIN VERT Bréguet VOLTAIRE R s q CHÂTELET M Sa M Place q CHÂTELET M Sa M Place

PASSY A PASSY A u M B beau u M B beau e des R. M e des R. M M e o . v M e o . v BOULAINVILLIERS e d LA TOUR u t Place M bin Bd BOULAINVILLIERS e d LA TOUR u t Place M bin Bd u L. Blum R . u L. Blum R . d r Théâtre r BRÉGUET SABIN d r Théâtre r BRÉGUET SABIN Quai M ALEXANDRE seau sème la terreur dans le ciel ded la capitale. is spreading terror as it swoops over the city. Quai M ALEXANDRE d t de a R. Vi g B R R. L. Lam t de a R. Vi g B R R. L. Lam R M Av. la R M Av. la MAUBOURG p de de la Ville de eo . R . A u MAUBOURG p de de la Ville de eo . R . A u R e e . R R e e . R Porte . . Q R i R . Porte . . Q R i R . . . a l‘Horloge e s v DUMAS P . . a l‘Horloge e s v DUMAS P d VARENNE Seine de R. u . a d VARENNE Seine de R. u . a d R R Pères n Mairie G . r d R R Pères n Mairie G . r u r M Bellechasse a l’Hôtel-de-Ville e Lenoir R. R. o u r M Bellechasse a l’Hôtel-de-Ville e Lenoir R. R. o Mozart a CHAMP DE MARS- o i u u M d Mozart a CHAMP DE MARS- o i u u M d 4 e f 4 e f o S Champ B Grenelle q . Voltaire Pass de quoi déstabiliser Adèle Blanc-Sec, But nothing fazes Adèle Blanc-Sec. Just as o S Champ B Grenelle q . Voltaire s l Invalides R. de Bourgogne B l Invalides R. de Bourgogne B u o . u o . d m de d m de C o o Hôtel RUE DU BAC R C C o o Hôtel RUE DU BAC R C e A e A de Passy R. in n u t Q d R. Sedain L O de Passy R. in n u t Q d R. Sedain L O a r . a r . TOUR EIFFEL Tournelles te TOUR EIFFEL Tournelles te .JacobR. R uai des Grands e JacobR. R uai des Grands e RANELAGH - R. a a RANELAGH - R. a a g y u r de Conciergerie Mairie ST-PAUL Place v . ux g y u r de Conciergerie Mairie ST-PAUL Place v . ux de Mars s L de Mars s L e o d des Invalides G . R. e o d des Invalides G . R. l a r a e e l a r a e e r id o M St- la nn dont les aventures révèlent bien d’autres well, because there are lots of other astonishing r id o M St- la nn e O c i ro m e O c i ro m - M du R p n de R. r r des Vosges R g Cha - M du R p n de R. r r des Vosges R g Cha de Paris h de Paris h t m f Île M . n e Porte i t m f Île M . n e Porte i m d e m d e n è R Vignoles R n è R Vignoles R S Raspail Bd a Mazarine S Raspail Bd a Mazarine c v a a c v a a o r o r R d a . r Quai de i . R d a . r Quai de i . . i v r . i v r n Ranelagh R n e c R . n Ranelagh R n e c R . Varenne e Varenne e i Charonne i Charonne e . P . o e . P . o i R s Bd R. Le K i R s Bd R. Le K e s s Bd de La l s P surprises Réunion la de extraordinaires… surprises in store… e s s Bd de La l s P Réunion la de s Hippodrome r d e Augustins V i e F de Montreuil s Hippodrome r d e Augustins V i e F de Montreuil c e d l M r . c e d l M r . o n e M de la Cité oi l’ Hôt l o es o n e M de la Cité oi l’ Hôt l o es a . g ST-GERMAIN- e e a . g ST-GERMAIN- e e

AV. DU PDT KENNEDY- BIR-HAKEIM s R. Dauphine l R.R de r AV. DU PDT KENNEDY- BIR-HAKEIM s R. Dauphine l R.R de r L L l G t Hai l G t Hai m ‘ Cy la . C. Risler ÉCOLE MILITAIRE Av. de Tourville des e el u R . de la m ‘ Cy la . C. Risler ÉCOLE MILITAIRE Av. de Tourville des e el u R . de la t A R - de -Vi a . d Av. t A R - de -Vi a . d Av. 6 d M CHARONNE A 6 6 d M CHARONNE A 6 d’Auteuil n s Av . Place e Dumas d’Auteuil n s Av . Place e Dumas R Av. s MAISON DE RADIO FRANCE M DES-PRÉS PONT MARIE P St- BASTILLE rte de Montreuil R Av. s MAISON DE RADIO FRANCE M DES-PRÉS PONT MARIE P St- BASTILLE rte de Montreuil o . omption - Po v o . omption - Po v

d d R G t A L A. d d d R G t A L A. d

.S n a . .S n a . x

x e e t-André-des-Arts ST-MICHEL . lle to p Ledru Rollin e e t-André-des-Arts ST-MICHEL . lle to p Ledru Rollin Place e Place e u u M l . oie es Bd S in R. M M l . oie es Bd S in R. M

‘Y R d Place Vaneau M e M de la Bastille p Faidherbe R. L ‘Y R d Place Vaneau M e M de la Bastille p Faidherbe R. L s s a a v M V e v M V e e du Président Kennedy G MABILLON . R des PORTE . e du Président Kennedy G MABILLON . R des PORTE . e t tt A Vauban r M Quai des Cé R BOULETS- A e t tt A Vauban r M Quai des Cé R BOULETS- A d e M B Joffre e n . G d e M B Joffre e n . G

v n r o ouisR. - en l‘Île- Pompidou y u d‘ Avron v n r o ouisR. - en l‘Île- Pompidou y u d‘ Avron t a t a l l B Carr. z B Carr. z A u Q DE MONTREUIL A u Q DE MONTREUIL

R. du Dr Finlay d . . e o n St - R. du Dr Finlay d . . e o n St - i i o Maison de École F M Notre- MONTREUIL g M u o Maison de École F M Notre- MONTREUIL g M u d l d a u d l d a u u u Titon R. u u Titon R. R l . d R l . d R l R. Desaix v e R D a u u l m R l R. Desaix v e R D a u u l m JASMIN a . de l’OdéonODÉON R. i L JASMIN a . de l’OdéonODÉON R. i L u . i Radio France B R. Av. s u . i Radio France B R. Av. s e Q e Q e n Militaire . R Dame u F t R. o e n Militaire . R Dame u F t R. o R t a le a M MARAÎCHERS R t a le a M MARAÎCHERS t . vi i u e n t . vi i u e n u l r M s b u l r M s b Quai de Montebello o BUZENVAL P Quai de Montebello o BUZENVAL P l d t u M t l d t u M t A ie ndal ST-SULPICE a ‘ r A ie ndal ST-SULPICE a ‘ r Place d A i Place d A i ntaineR. r Av. R. de R. ‘ n g y ntaineR. r Av. R. de R. ‘ n g y e R Orléans n e R Orléans n í s Babylone p CLUNY- j Opéra R í s Babylone p CLUNY- j Opéra R ou R. r ou R. r . d i Fo D s S . d i Fo D s S v d b Allée d a t- . v d b Allée d a t- . M é M é A e Gros de Brazzaville M ST-FRANCOIS- Vaneau R. M M Monsieur L Bd Henri IV A e Gros de Brazzaville M ST-FRANCOIS- Vaneau R. M M Monsieur L Bd Henri IV e n e n r u LA SORBONNE M Quai de Béthune Île Bastille M A Bd Voltaire l LISTEn ARTISTIQUE LISTE TECHNIQUE r u LA SORBONNE M Quai de Béthune Île Bastille M A Bd Voltaire l n e a d Place d e a d Place d q o R q o R nt de é nt de é t La t La u DUPLEIX de la Motte Picque u M Lyonn de R. o e u DUPLEIX de la Motte Picque u M Lyonn de R. o e i e i e . e XAVIER SÈVRES- B SULLY- n Montreui . . e XAVIER SÈVRES- B SULLY- n . R r a R e St-Louis o e FAIDHERBE s AVRON R r a R e St-Louis o e FAIDHERBE s AVRON i Place St-Sulpice Quai de la Tournelle s M i Place St-Sulpice Quai de la Tournelle s M e r Suffren de Av. s d le de LEDRU- de la Plaine e r Suffren de Av. s d le de LEDRU- de Montreui la Plaine R. ti M s St- MAUBERT r l . Buzenval R. ti M s St- MAUBERT r l . Buzenval R . R . u n BABYLONE FérouR. Préf. MORLAND i R. de Montreuil u n BABYLONE FérouR. Préf. MORLAND i R. de Montreuil t de Fontenoy u t CHALIGNY B t de Fontenoy u t CHALIGNY B R. a o l e R. de l’Odéon o H R. a o l e R. de l’Odéon o H G i o s ROLLIN R. de ...... G i o s ROLLIN R. de M Av. M Av. Bd Suche Hôp. M u i Un ﬁ lm de Luc BESSON Bd Suche Hôp. M u i Av r Eme e Princee R MUTUALITÉ de Paris B a Adèle Blanc-Sec ...... Louise BOURGOIN Av r Eme e Princee R MUTUALITÉ de Paris B a . é Av. es . Q d B l l . é Av. es . Q d B l l Oudinot r B R e s Oudinot r B R e s d l m i . d l m i . u . z u . z d G. B Quai de Grenelle r R v d R. Mairie u Quinze-Vingts . R. du Faubourg St- Antoine t d G. B Quai de Grenelle r R v d R. Mairie u Quinze-Vingts . R. du Faubourg St- Antoine t u U.N.E.S.C.O. è i R s u U.N.E.S.C.O. è i R s B FondaryR. I S M R a B FondaryR. I S M R a Peuplie Sand T. o LA MOTTE-PICQUET- d Germain i M R. E. Cast de Bouvines Peuplie Sand T. o LA MOTTE-PICQUET- d Germain i M R. E. Cast de Bouvines A . es rs L A lé n es . e ...... Lagny D’après les albums de Tardi - Éditions Casterman A . es rs L A lé n es . e Lagny v d b o a Dieuleveult de Mathieu AMALRIC v d b o a de lles E v lles E v M . de Lowe v R. e e H l Av. M . de Lowe v R. e e H l Av. PORTE Linois R. GRENELLE a d Palais e r d C R. Place R. de Lagny PORTE Linois R. GRENELLE a d Palais e r d C R. Place R. de Lagny in ai St- Charles de Breteuil rd d. Lemoine l in ai St- Charles de Breteuil rd d. Lemoine l ouss GinouxR. 6 a Jardin n a B r NATION ouss GinouxR. 6 a Jardin n a B r NATION Porte d’Auteuil P R. F. David duR. Av Av. de Ségur li M RENNES ir r oz ...... Porte d’Auteuil P R. F. David duR. Av Av. de Ségur li M RENNES ir r oz R. ÉGLISE g du Luxembourg n Charenton Produit par Virginie BESSON-SILLA R. ÉGLISE g du Luxembourg n Charenton D’AUTEUIL Place d au C Institut i de la Nation Porte D’AUTEUIL Place d au C Institut i de la Nation Porte V Monge I d e atier ...... V Monge I d e atier Av. Vers d e M d’ u ar Quai Tino V M Caponi Gilles LELLOUCHE Av. Vers d e M d’ u ar Quai Tino V M M . r M . r M D’AUTEUIL R VANEAU (Sénat) Bd St- Michel du Monde d Daumesnil R. C. Tillier Cours M D’AUTEUIL R VANEAU (Sénat) Bd St- Michel du Monde d Daumesnil R. C. Tillier Cours R. d’Auteuil AVENUE Cambronne e s e R R. d’Auteuil AVENUE Cambronne e s e R e . . Écoles R. d Av. du Bel Air e . . Écoles R. d Av. du Bel Air Av. de la Porte d’Auteuil Place m de ...... Av. de la Porte d’Auteuil Place m de s g R M e - Arabe Rossi Av. Vincen de Vincennes Musique Originale Éric SERRA s g R M e - Arabe Rossi Av. Vincen de Vincennes l n n M R. Keller CHARLES ÉMILE ZOLA GaribaldiBd R. Duroc ch R. Valette M nes ...... Av. de la l n n M R. Keller CHARLES ÉMILE ZOLA GaribaldiBd R. Duroc ch R. Valette M nes Av. de la i MICHEL-ANGE e de Breteuil DUROC r de Cujas e d Dorian Justin de Saint Hubert Jean-Paul ROUVE i MICHEL-ANGE e de Breteuil DUROC r de Cujas e d Dorian yne n yne n a a A Fleurus Jacques B s a a A Fleurus Jacques B s r M de d CAMBRONNE he ST-PLACIDE R. LUXEMBOURG R oi Bd Diderot rle M r M de d CAMBRONNE he ST-PLACIDE R. LUXEMBOURG R oi Bd Diderot rle M r m M M SÉGUR C . Soufflot S REUILLY ha Bd de Picpus Porte ... r m M M SÉGUR C . Soufflot S REUILLY ha Bd de Picpus Porte AUTEUIL MICHELS R. m t de Directeur de la photographie Thierry ARBOGAST AUTEUIL MICHELS R. m t de l S M M Assas Gu Jardin Place e - aversière t-C Vincenn l S M M Assas Gu Jardin Place e - aversière t-C Vincenn e Quai A. Citroën a M L QUAI DE LA RAPÉE . S es e Quai A. Citroën a M L QUAI DE LA RAPÉE . S es Théâtre s R CARDINAL q R. du Rendez-Vous Théâtre s R CARDINAL q R. du Rendez-Vous MIRABEAU x e Bernard DIDEROT S R. Fabre ...... PORTE MIRABEAU x e Bernard DIDEROT S R. Fabre PORTE Av. Esperandieu Jacky NERCESSIAN Av. x l M M r M x l M M r M dRaspail Bd R. Raspail Bd R. . du Panthéon Églantine . du Panthéon Églantine v R. v R. e e R. Chaligny e e R. Chaligny E CHARDON Av. E. Zola du R. Cl . M E CHARDON Av. E. Zola du R. Cl . M h R Sè u d LEMOINE M Av. Ledru Rollin d’ DE VINCENNES Créateur de Costumes ...... Olivier BERIOT h R Sè u d LEMOINE M Av. Ledru Rollin d’ DE VINCENNES de Cambronne B ovis GARE DE LYON de Cambronne B ovis GARE DE LYON c Mirabeau d R. Mairie r R. M Diderot ard c Mirabeau d R. Mairie r R. M Diderot ard d . d . R. Erlanger i JAVEL R. F.Bonvin d N Panthéon a JUSSIEU de ST-MANDÉ R. Erlanger i JAVEL R. F.Bonvin d N Panthéon a JUSSIEU de ST-MANDÉ Murat LAGACHE . R. de C Arènes R. Ér Murat LAGACHE . R. de C Arènes R. Ér B M R. L . NOTRE-DAME- Luxembourg l Jussie ...... B M R. L . NOTRE-DAME- Luxembourg l Jussie Gén. Sa Convention la de R. d . o R. St- Ménagerie M Le professeur Menard Philippe NAHON Gén. Sa Convention la de R. d . o R. St- Ménagerie M R. l‘ÉgliseR. de e R R M R tr u de Lutèce Bd R. TOURELLE ...... R. l‘ÉgliseR. de e R R M R tr u de Lutèce Bd R. TOURELLE s . e Créateur de Décors Hugues TISSANDIER s . e 7 M 7 7 M 7 Lycée R. M M SÈVRES- he d R. Lycée R. M M SÈVRES- he d R. Molitor COMMERCE Hôpital DES-CHAMPS R.de Tr Av. de Netter Molitor COMMERCE Hôpital DES-CHAMPS R.de Tr Av. de Netter . M c Linné R. de Chalon . M c Linné R. de Chalon Imprimerie d i o u Voie Mazas Imprimerie d i o u Voie Mazas E e R R. de Rennes R. R n Jardin M E e R R. de Rennes R. R n Jardin M La Fontaine MICHEL-ANGE u n LECOURBE . MONTGALLET R. du Sgt Bauchat de ...... La Fontaine MICHEL-ANGE u n LECOURBE . MONTGALLET R. du Sgt Bauchat de t g St- Mandé t g St- Mandé .d Assas d‘ R. Lussac Gay . R Zborowski Nicolas GIRAUD Assas d‘ R. Lussac Gay . R

o r M M o r M M e

. Nationale . e Necker e GARE PICPUS ...... Nationale . e Necker GARE PICPUS p l FALGUIÈRE h Créatrice de Coiffures Guilaine TORTEREAU p l FALGUIÈRE h d des R. utenberg R ‘ D Q Cim. d des R. utenberg R ‘ D Q Cim. Av. i r A M Av. i r A M MOLITOR R Balard R. e a R. A. Comte M MOLITOR R Balard R. e a R. A. Comte M eJavelde n R. E. Renan Bd Av. du Lhomond des Plantes ua og Javelde n R. E. Renan Bd Av. du Lhomond des Plantes ua og R. Sq. p e m m R. Cuvier Pi Av. Courteline R. Sq. p e m m R. Cuvier Picpus Av. Courteline u B u R. du e R. G DE LYON de Picpus u B u R. du e R. G DE LYON de Picpus m R m R r . i r . i Bd d o s cpus Agathe ...... Laure de CLERMONT Bd d o s t- . Ber Chef maquilleuse ...... Stéphane LAGADIC-ROBERT t- . Ber Ste-Périne P R.Mademoiselle S Place Lacépède R. de Rambouillet Hôp. Ste-Périne P R.Mademoiselle S Place Lacépède R. de Rambouillet Hôp. R. R MONTPARNASSE- M R. R MONTPARNASSE- M EXELMANS . CauchyR. R. de G FÉLIX FAURE Vaugirard Montparnasse ‘ Muséum National R. Van cy EXELMANS . CauchyR. R. de G FÉLIX FAURE Vaugirard Montparnasse ‘ Muséum National R. Van cy Lecourbe. Blomet e d Rothschild Lecourbe. Blomet e d Rothschild PASTEUR o PASTEUR o G Roussin Monge PLACE MONGE d’Histoire Naturelle e Montgallet Reuilly Porte G Roussin Monge PLACE MONGE d’Histoire Naturelle e Montgallet Reuilly Porte M u M u Av. d R. Av. d R. M les M BIENVENÜE 5 M R. nterre Picpus ...... M les M BIENVENÜE 5 M R. nterre Picpus e FalguiÈre Q Président Fallières Gérard CHAILLOU Chef maquilleur SFX J.-Christophe SPADACCINI e FalguiÈre Q i r d f i r d f Lycée E Nivert f e la de Lycée E Nivert f e la de R. de Civry M e Ja St- R. u Hénard R. Sa R. de Civry M e Ja St- R. u Hénard R. Sa x o R. Michelet e x o R. Michelet e

R. de R. Cambronn d VAVIN s g M a Av. C de St-Mandé R. de R. Cambronn d VAVIN s g M a Av. C de St-Mandé t

t Mosquée i Mosquée i V R. e n V R. e n a e a e

C. Bernard e l i Cha . Pasteur R. Erasme Buffon e h C. Bernard e l i Cha . Pasteur R. Erasme Buffon e h

R s R. d Ulm o a R s R. d Ulm o a r

g m a r R. Reuilly ...... g m a R. Reuilly

Varize

Varize Cév R. M Directrice de casting Swan PHAM Cév R. M d d ...... u R. l H de St- G. Paris r Choupard Hôpital Serge BAGDASSARIAN u R. l H de St- G. Paris r Hôpital n a Parc M GARE 12 enton e de n a Parc M GARE 12 enton e de Parc A n Q re d t r Parc A n Q re d t r s rbusse s rbusse Bd Trousseau Bd Trousseau R Mairie Maine du Bd Montparnasse . io R Mairie Maine du Bd Montparnasse . io . C. ennes l Fau VOLONTAIRES M B R D’AUSTERLITZ d ll Allée Vivaldi la Ga . C. ennes l Fau VOLONTAIRES M B R D’AUSTERLITZ d ll Allée Vivaldi la Ga des Princes L u - e CENSIER- i ...... des Princes L u - e CENSIER- i u Av. du Dr A. de la Comédie Française u Av. du Dr A. o t C R ‘ V de Directeur de production Thierry GUILMARD o t C R ‘ V de rra a A.Citroën V d h R. GARE . rra a A.Citroën V d h R. GARE . in S la Croix o M EDGAR QUINET am A R R. Promenade R. in S la Croix o M EDGAR QUINET am A R R. Promenade R. l l e M p . Censier du l l e M p . Censier du i e l GARE s C. DAUBENTON us Ministère Daumesnil M BEL-AIR i e l GARE s C. DAUBENTON us Ministère Daumesnil M BEL-AIR Musée e Cim. o M Plantée Sahel Musée e Cim. o M Plantée Sahel h o Blomet R. de e t R BERCY Mairie h o Blomet R. de e t R BERCY Mairie

B R. Chardon e n r Bd de Vaugirard Bernard o . D’AUSTERLITZ e des Finances ...... B R. Chardon e n r Bd de Vaugirard Bernard o . D’AUSTERLITZ e des Finances c R. Raspail Bd c 1er Assistant réalisateur Stéphane GLUCK R. Raspail Bd c t PORT ROYAL eau a c t PORT ROYAL eau a

u M R v r u M R v r e e q d’Auteuil BOUCICAUT è q i d’Auteuil BOUCICAUT è i du Sport i l not du Sport i l not a i M MONTPARNASSE E. Quinet i o l p a i M MONTPARNASSE E. Quinet i o l p R i DAUMESNIL r R i DAUMESNIL r

H. Ba f 6 t M n H. Ba f t M n ue 15 Barruel P. R. i ue P 15 Barruel P. R. i P M R. Duranton R. r u a aire z é M R. Duranton R. r u a aire z é . e f . e f g t . e Bd de a a g t . e Bd de a a R e R. du Dr Roux r P t M e R Bd R e R. du Dr Roux r P t M e R Bd . l t C . l t C

VAUGIRARD s y l o y VAUGIRARD s y l o y s a s a Murat . F. R. a r c h R. t y de R M R. L. Braille Régisseur général ...... Marc GUIDETTI Murat . F. R. a r c h R. t y de R M R. L. Braille M F a c u M F a c u R de R. s e c Bercy Place R de R. s e c Bercy Place Hôp. d R. P. Nicole r . ST-MANDÉ Hôp. d R. P. Nicole r . ST-MANDÉ u r n e G u r n e G . BD VICTOR eb u d o R. li . BD VICTOR eb u d o R. li L l de Lourm e RASPAIL d ou B L l de Lourm e RASPAIL d ou B R H. Dunant a L s M Bd M e F. Éboué R. R H. Dunant a L s M Bd M e F. Éboué R. n R. de y C . à ST-MARCEL d de Reuilly ...... n R. de y C . à ST-MARCEL d de Reuilly M c LOURMEL cé in R GAÎTÉ du Fer R. Bd Chef machiniste Jean-Pierre MAS M c LOURMEL cé in R GAÎTÉ du Fer R. Bd d t e q . M du l Groupe d M s d t e q . M du l Groupe d M s M t . d M t . d Av.is de e o B d Port R M B Gare e up Av.is de e o B d Port R M B Gare e up o R t in o B o R t in o B r Favoritess R. du Cotentin u C M L a r Favoritess R. du Cotentin u C M L a A . u a l A . u a l PORTE a Nivert Croix la de R. ff u Royal Hospitalier Palais Omnisports de DUGOMMIER T x PORTE a Nivert Croix la de R. ff u Royal Hospitalier Palais Omnisports de DUGOMMIER T x v M B R. de l’Abbé Groult D o d Cimetière es deParis-Bercy u Chef électricien...... William GALLY v M B R. de l’Abbé Groult D o d Cimetière es deParis-Bercy u . d be n a R. . d be n a R. M . r S . u . D Av. de M . r S . u . D Av. de

DE ST-CLOUD e . v ou t R Paris-Bercy Bercy R e DE ST-CLOUD e . v ou t R Paris-Bercy Bercy R e R. R. R. R. R. R. R. R. R. c du Montparnasse R. c du Montparnasse L d R A e - R . Pascal R. la Pitié-Salpétrière QUAI DE LA GARE h L d R A e - R . Pascal R. la Pitié-Salpétrière QUAI DE LA GARE h . R. C. Terrassed u L . . Rochereau d c . R. C. Terrassed u L . . Rochereau d c R B L R R la (P.O.P.B.) e è SFX ...... Les VERSAILLAIS R B L R R la (P.O.P.B.) e è R Av. R Av. R. a Gide r e R. a Gide r e F G . m CONVENTION Place R. J. Zay R. Bd St- Marce Parc F G . m CONVENTION Place R. J. Zay R. Bd St- Marce Parc Porte én. M d Porte én. M d . R. d b . B MICHEL BIZOT M Porte . R. d b . B MICHEL BIZOT M Porte

R. A. Ferry u M . R. A. Ferry u M .

de de de de de de de de L e R fert- de a L e R fert- a . N°12 . e R R. l Cimetière Sud PARCOURS CINÉMA DANS PARISe R R. l Cimetière Sud Gén M bl rt de Catalogne a Gén M bl rt de Catalogne a Av. . N an R. de la Convention d’ en c Av. des Gobelins Chef Monteur ...... Julien REY Av. . N an R. de la Convention d’ en c Av. des Gobelins de St-Cloud io . r de St-Cloud io . r 8 x c Alleray o de Wattign 8 8 x c Alleray o de Wattignies 8 Alain R. e Faculté de Médecine de Bercy de St-Mandé Alain R. e Faculté de Médecine de Bercy de St-Mandé V r aumesnilDorée V r aumesnilDorée a . Procession d h a . Procession d h i l Glacière B R. de i l Glacière B R. de B in R lc LES GOBELINS J. l C B in R lc LES GOBELINS J. l C

M. Doret Quai ies d M. Doret Quai d

BALARD R. o BALARD R. o la la la la la la la la la a la C a C u Vaugirard St-R. Amand R. A du œ R. Pitié-Salpétrière i . Picpus u Vaugirard St-R. Amand R. A du œ R. Pitié-Salpétrière i . Picpus u M nouettes Froidevaux Observatoire r h PORTE DORÉE B u M nouettes Froidevaux Observatoire 3 r h PORTE DORÉE B i s R. h . Arago Effets Visuels ...... Pierre BUFFIN i s R. h . Arago s e R. c quier u a s e R. c quier u a s Q D Dombasle du S R M A s Q D Dombasle du S R M A o Losseran i de Paris la r o Losseran i de Paris la r B DaguerreR. d . Av. D Ban M . e de Fécamp M B DaguerreR. d . Av. D Ban M . e de Fécamp M n d n R Place CAMPO FORMIO V Lycée Techn. n PARIS FILM TRAILSd n R Place CAMPO FORMIO V Lycée Techn.

. R. e CHEVALERET de n . R. e CHEVALERET de n Santé

R Maine s Santé t Son ...... Ken YASUMOTO - Selim AZZAZI R Maine s t Vi e Brancion Château s Bd Jen o Musée E. Lemonnier Vi e Brancion Château s Bd Jen o Musée E. Lemonnier ct d Vercingtorix st R. a Denfert-Rochereau u Faubourg St- Jacq R. duR d’ Arc n Decaen ct d Vercingtorix st R. a Denfert-Rochereau u Faubourg St- Jacq R. duR d’ Arc n Decaen Ministère o Vouilde G d de . M Ministère o Vouilde G d de . M r Arago R ner COUR des Arts d’Afrique r Arago R ner COUR des Arts d’Afrique Oue . Bd n Bibliothèque Bercy Oue . Bd n Bibliothèque Bercy B PERNETY n u .... B PERNETY n u la Défense Cronstadt l’ R M a b Bd et d’Océanie Mixeur François-Joseph HORS - Vincent COSSON la Défense Cronstadt l’ R M a b Bd et d’Océanie d e de l‘Hôpital Nationale ST-ÉMILION il d e Nationale ST-ÉMILION il . n esn . n esn . R M Mais. d’Arrêt s aum . R M Mais. d’Arrêt s aum Ga Armée de l’Air Place R lé de DENFERT- ST-JACQUES R. L. M. Nordm de France t Av. D Ga Armée de l’Air Place R lé de DENFERT- ST-JACQUES R. L. M. Nordm de France t Av. D r R. de Dantzig de la Santé NATIONALE M r R. de Dantzig de la Santé NATIONALE M u . de la R. R. R. Mairie ROCHEREAU R. (François Mitterrand) R u . de la R. R. R. Mairie ROCHEREAU R. (François Mitterrand) R llie R. de M R. ou llie R. de M R. ou Jo Héliport de Paris Porte de Versailles M Photoste : Magali BRAGARD • © 2010 EUROPACORP - APIPOULAÏ PROD - TF1 FILMS PRODUCTION Jo Héliport de Paris Porte de Versailles M te C R d C R d nt Palais Gergovie Mairie . Cim. PORTE e nt Palais Gergovie Mairie . Cim. PORTE e e ni Parc o Bd l e ni Parc o Bd de l‘Hôpital l M ix R. n r R. Bercy de Bercy M a M ix R. n r R. Bercy de Bercy M a d r v R d r v R u i des Sports M o de u i des Sports M o de o t Av. is DE CHARENTON R o C o t Av. is DE CHARENTON R o C d s rillo oute d u Île e d s rillo oute d u Île e é Parc G. Brassens n é a duR. R. des Bd e la C i é Parc G. Brassens n é a duR. R. des Bd e la C i g Place Expo ro t n g Place Expo ro t n r PORTE DE VERSAILLES R. O. n R. roirs ix e t r PORTE DE VERSAILLES R. O. n R. roirs ix e t BOULOGNE- ci M d R. R. P Ro de Bercy u BOULOGNE- ci M d R. R. P Ro de Bercy u P des Sports r ‘ Vulpia o A u re P des Sports r ‘ Vulpia o A u re t B e Alé R. Brézin e nt rt v. ge t B e Alé R. Brézin e nt rt v. ge n a V sia Moulindu s M d’Italie Nationale a e d d n a V sia Moulindu s M d’Italie Nationale a e d d i u i d e 13 Bd V. Auriol v d e e d i u i d e 13 Bd V. Auriol v d e e d o du Lieuvin PLAISANCE t R. Tolbiac e u o du Lieuvin PLAISANCE t R. Tolbiac e u BILLANCOURT d v Porte de Versailles ancion M MOUTON J L e l Île BILLANCOURT d v Porte de Versailles ancion M MOUTON J L e l Île P A Parc R. d n R. Dareau . . a P A Parc R. d n R. Dareau . . a R a ui M PLACE D’ITALIE Av. des Ter du Charenton la L R a ui M PLACE D’ITALIE Av. des Ter du Charenton la L i . l San GLACIÈRE R a i . l San GLACIÈRE R a . R R. Cabanis q BIBLIOTHÉQUE r Pelouse de Reuilly c . R R. Cabanis q BIBLIOTHÉQUE r Pelouse de Reuilly c a R. LarousseP. . P n Av. Château des u i a R. LarousseP. . P n Av. Château des u i P R. k P R. k des Expositions DUVERNET la Tombe Issoire la Co s C des Expositions DUVERNET la Tombe Issoire la Co s C Pont u d B ow e D Pont u d B ow e D u l e d’ Alésia t de Reuilly a u l e d’ Alésia t de Reuilly a Q té . M a i Q té . M a i d d‘Is ne R. ni Cimetière n u d d‘Is ne R. ni Cimetière n u de Paris A du de Paris A du sy o a udry Vert B M A o tu m sy o a udry Vert B M A o tu m L Hôpital d v d’ Arc duDessousR. des P Valmy e L Hôpital d v d’ Arc duDessousR. des P Valmy e ol e B l‘ r s ol e B l‘ r s i C fe A La Butte e n i C fe A La Butte e n b R. Br . . b e Centre b R. Br . . b e Centre a d vr J St-Joseph b R. de Domr d i a d vr J St-Joseph b R. de Domr d i u e R é Général R. de CORVISART Re u l u e R é Général R. de CORVISART Re u l u Moulin aux Cailles u Moulin aux Cailles a . 14 d‘ ntiers a . 14 d‘ ntiers d R. R. de Lac d R. R. de Lac Q r R Hospitalier R. C. Moureu Chevale du R. d Q r R Hospitalier R. C. Moureu Chevale du R. d g . R. R. Losseran C Place V. R. Broussais E B g . R. R. Losseran C Place V. R. Broussais E B Vergniaud d Porte de Charenton Bois D Vergniaud d Porte de Charenton Bois D R n a i t R n a i t n Italie R. n Italie R. r Barrault s n a r Barrault s n a i o to Ste-Anne o o l um i o to Ste-Anne o o l um l i n et H. Basch n P a e l i n et H. Basch n P a e c R. c R. a Hôpital n s a Hôpital n s 9 Parc a l o Porte de Bercy n 9 9 Parc a l o Porte de Bercy n 9 s Av. s Av. t n PORTE DE VANVES R. d’ Alés R.ia d’ Alésia R. de ti il t n PORTE DE VANVES R. d’ Alés R.ia d’ Alésia R. de ti il e e des a d e e des a d S a d M la Butte aux Cailles Parc R. N e S a d M la Butte aux Cailles Parc R. N e Départemental d r Broussais . Départemental d r Broussais . . R . R B M R Bobillot . P de Vincennes B M R Bobillot . P de Vincennes Porte de la Plaine v B ALÉSIA a Porte de la Plaine v B ALÉSIA a e d R. Didot R. Michal de Choisy e d R. Didot R. Michal de Choisy A de r A de r t Prés i t Prés i de l’Île St-Germain r R. G. Baudricourt Nationale Ca d’IvryQuai s de l’Île St-Germain r R. G. Baudricourt Nationale Ca d’IvryQuai s R. AlbertR. R. AlbertR. o du nt o du nt r t A Bruno R. TOLBIAC Berges ag r t A Bruno R. TOLBIAC Berges ag P a v Moulin R. de Tolbiac re na P a v Moulin R. de Tolbiac re na . Coty Patay l . Coty Patay l

ISSY PLAINE M . B R. St- R. de sé ISSY PLAINE M . B R. St- R. de sé ret R M. J. ret s R M. J. s . Yves olbiac M . Yves olbiac M Sa R de T a Sa R de T a e ngn R. M LIBERTÉ M e ngn R. M LIBERTÉ M d Porte Brancion ier B Av. Tolbiac d Porte Brancion ier B Av. Tolbiac ru Av. ru Av. n e R. Sarrette de Bd n e R. Sarrette de Bd Av. M Av. M

.Damesm R. Damesm R. de M. de M. d‘Oca R. Beaunier de Av. d‘Oca R. Beaunier de Av. gne l R. BD MASSÉNA gne l R. BD MASSÉNA Île PORTE D’ORLÉANS a Colo CHARENTON- Île PORTE D’ORLÉANS a Colo CHARENTON- i Porte de Vanves Av. G. Lafenestre nie eupliers ult i Porte de Vanves Av. G. Lafenestre nie eupliers ult R. P. Fort P R. P. Fort P de Billancourt ua M Av. Reille Barrault Regna de Billancourt ua M Av. Reille Barrault Regna Q Av. Reyer E. Place l Choisy d’ Ivry LE-PONT Q Av. Reyer E. Place l Choisy d’ Ivry LE-PONT ‘ a ‘ a

Parc . Parc .

e A e n A n des des R R. é R R. é VANVES du 28 Août 1944 m ass VANVES du 28 Août 1944 m ass Cimetière i Cimetière i Montsouris ral R. M Montsouris ral R. M de Montrouge d‘O Porte la de Av. B de Montrouge d‘O Porte la de Av. B d Universitaire d Universitaire Porte de Châtillon R. P. Appell d Porte de Châtillon R. P. Appell d Sq. Cité la e M MAISON PORTE D’IVRY Sq. Cité la e M MAISON PORTE D’IVRY M M Av. de la M M Av. de la o R. des Longues Raies BLANCHE o R. des Longues Raies BLANCHE du Serment u d Porte d‘Ivry du Serment u d Porte d‘Ivry Jo c ellermann B Jo c ellermann B ur h K ur h K de Koufra dan M e de Koufra dan M e z PORTE DE CHOISY IVRY- z PORTE DE CHOISY IVRY- rléans CITÉ Bd M SUR-SEINE rléans CITÉ Bd M SUR-SEINE 10 Porte d’Orléans UNIVERSITAIRE Cimetière Parc PORTE D’ITALIE 10 10 Porte d’Orléans UNIVERSITAIRE Cimetière Parc PORTE D’ITALIE 10 MALAKOFF Cité Universitaire de Gentilly Kellermann M Porte d’Ivry MALAKOFF Cité Universitaire de Gentilly Kellermann M Porte d’Ivry

MONTROUGE Porte de Gentilly Porte de Choisy MONTROUGE Porte de Gentilly Porte de Choisy 0 250 500 m M GENTILLY 0 250 500 m M GENTILLY ©JSD GENTILLY vers ORLY d’Italie ©JSD GENTILLY vers ORLY d’Italie A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J ST-OUEN Porte de Clignancourt ST-DENIS vers ROISSY-CHARLES DE GAULLE Porte ST-OUEN Porte de Clignancourt ST-DENIS vers ROISSY-CHARLES DE GAULLE Porte

Porte de St-Ouen Porte la de Av. Porte de St-Ouen Porte la de Av.

d’Aubervilliers d’Aubervilliers

v el Porte la de Av. Porte la de Av. v el Porte la de Av. Chapelle la de de la Villette Porte la de Av. Chapelle la de de la Villette e Poissonnierdes Poissonnierdes

au R. P. e R. R. Belliard R r R. Curial C des Sciences au R. P. e R. R. Belliard R r R. Curial C des Sciences rs u Lycée h . rs ie u Lycée h . ie

o R. Navier e ess . o R. Navier e ess .

e c e c

D A r T Ca D A r T Ca i i . mbr v et de l’Industrie . mbr v et de l’Industrie

de P H. de Balzac che u i ai de P H. de Balzac che u i ai

n v n v t o a R. G A t o a R. G A

r o . R o l r o . R o l n Championnet n Championnet

Fo r d . z c Fo r d . z c o t E P o . Quai t E P . Quai e e s e e s u e . n ie R CORENTIN u e . n ie R CORENTIN B d d la R o t L s B d d la R o t L s e d d d i e d d d i

.de R. R. o Conserv. Nat. Sup. de R. R. o Conserv. Nat. Sup.

A C R A R. C m de d C R R. C m de d

i LOUISE MICHEL . R. R us r de Musique Porte de Pantin i LOUISE MICHEL . R. R us r de Musique Porte de Pantin

Av. de la Porte de Villiers . Mallar P bans R n Cœur e Tanger etit Av. de la Porte de Villiers . Mallar P bans R n Cœur e Tanger etit

B Bellini b P B Bellini b P M . t I ST-GERVAIS M . t I ST-GERVAIS A deR. R. des Batignolles d i d e A deR. R. des Batignolles d i d e

e s R a o e s R a o S s T . LAUMIÈRE S s T . LAUMIÈRE r Willette R e anin r Willette R e anin PEREIRE M C A o B R. u de la PEREIRE M C A o B R. u de la

R. Place t . u e e du Pré-St-Gervais R. Place t . e e du Pré-St-Gervais

.d Amsterdam d’ R.

M Amsterdam d’ R. M M M r n . d r M DANUBE n . d M DANUBE

Av. de la R e Martyrs un Av. de la R e Martyrs un a du Général Catroux . Pigalle a R. A Crimée de R. r de la Butte du Général Catroux . Pigalle R. A Crimée de R. r de la Butte

Po o de de R. Ballu D . Pa LOUIS BLANC Po o de de R. Ballu D . Pa LOUIS BLANC

u d u r B d r B

rte des Ternes i Bd PereireR. e o é SecrétanAv. Pl. de R rte des Ternes i Bd PereireR. e o é SecrétanAv. Pl. de R l VILLIERS u l B VILLIERS u B A

ROME GARE A . ROME GARE . o

v M a o s Blanc L. o A v M a o A a

e B i a u du Chapeau Rouge . e B u du Chapeau Rouge . v v F F

Prony de R. o i l M Pailleron . le Prony de R. o i l M Pailleron . le h

u l h de r u l de r .

Courcelles s d de Magenta et n Rhin et Danube . mi LES LILAS Courcelles s d de Magenta et n Rhin et Danube mi LES LILAS

c M c a c n M c a n d M é d M é

hing o ou g DU NORD en E. g hing o ou g DU NORD E. g e

R. Chaptal i R G e R. Chaptal i R G s e BOLIVAR s e BOLIVAR

G R . V Av. Trudaine Dunkerqu g PRÉ-ST-GERVAIS G R . V Av. Trudaine Dunkerqu g PRÉ-ST-GERVAIS

e e R

LES SABLONS Av. Charles de Gaulle r MONCEAU d R P . D LES SABLONS Av. Charles de Gaulle r MONCEAU d P . l . l . S

s M r M . S s M r M . h h a

e e a u a e e a u

. l . l t 4 t

R. Margueritte R. Médéric cel de C e ssé c r u R d R. Margueritte R. Médéric cel de C e ssé c r u R d

P r - P r P

u R o P u R o V

Av. o e V Parc Av. o e Parc

G C C o Fayette aïa M G C C o Fayette aïa M

M Turin è uz M Turin è uz

o R. du Général Foy R. Condo b o o R. du Général Foy R. Condo b o Bd M. R. . o i St- Denis . e M Hôpital Bd M. R. . o i St- Denis . e M Hôpital

LIÈGE R Manin d e LIÈGE R Manin d e i Palais n R. N.-D. rcet u i R R. Palais n R. N.-D. rcet u R R. Place s A Place s A

n r n r l 3 ta l 3 3 ta 3

R R. a r R R. a r l d . l t d . t R. n R. n

Tristan Bernard COURCELLES d M R. de Bell d Tristan Bernard COURCELLES d M R. de Bell d t o Liège t PARCOURS CINÉMA DANS PARIS o Liège Casino . Lilas Casino . Lilas p e s i u p e s i u

PORTE d s PORTE d s

t l t l Parc d e EUROPE Bruyère s R Botzaris Parc d e EUROPE Bruyère s R Botzaris

rcot R. de N i rcot R. de N i e LANDON e BOTZARIS Compans P LANDON BOTZARIS Compans P B M Male Bd u R. de de Paris Annelets des R. B M Male Bd u R. de de Paris Annelets des R.

9 R. r 9 R. r a Ternes a Ternes o d o d MAILLOT Martyrs R. E R. de Mea é Porte MAILLOT Martyrs R. E R. de Meau é Porte

Monceau M B . e des Monceau M B . e des S S

t Ch Bd Pereire Sud R h o r v t Ch Bd Pereire Sud R h o r v Fbg M d R ST-GEORGES r Fbg du Colonel Fabien M Séru M d R ST-GEORGES r du Colonel Fabien M Séru

de la Porte Maillot e o e e u GARE r de la Porte Maillot e o e e u GARE r

z ère i z ère i i lie i e lie e Cd Mahon ac onne c R. des BUTTES CHAUMONT hu Cd Mahon ac onne c R. des BUTTES CHAUMONT hu

Carrefour Lisb t o T Romainville r Carrefour Lisb t o T Romainville r b de la Villette b de la Villette

R. . R. . i

TERNES h te POISSONNIÈRE COLONEL FABIEN . L. i de TERNES h te POISSONNIÈRE COLONEL FABIEN . L. de

M A e b FeR. M A e b FeR. R

DE L’EST s R R DE L’EST s R R. St- Ferdinand v Av. de Messine de r R R. St- Ferdinand v Av. de Messine de r R

N.-D. . dí Als e B R. des Solitaires N.-D. . dí Als e B R. des Solitaires

. des Sablons . H des Sablons H . sherbes Mairie GARE M ll M Place M . sherbes Mairie GARE M ll M Place M

gu M Av o d g Faub e NOUVELLE BONSERGENT GONCOURT m e gu M Av o d g Faub e NOUVELLE BONSERGENT GONCOURT m e m t e i m t e i

. Hugo s t M M C e n n a de Belleville s ST-FARGEAU . Hugo s t M M C e n n a de Belleville s ST-FARGEAU

r s h o r s h o

ar B Pompe VICTOR HUGO i A T lo iss ar B Pompe VICTOR HUGO i A T lo iss E

ug r a 8 â il B K E ug r a 8 â il B K

‘

L MADELEINE enne ‘ es in Sq. L MADELEINE enne ‘ es in Sq.

M . a i E e d . M . a i E e d . d m d d m d

on uat Richelieu a Bd de Pali . on uat Richelieu a Bd de Pali . .

Allée V. Hugo p Palais s r 2 u . R . Surmel Allée V. Hugo p Palais s r 2 u . R Surmel

R. des Pyramides . R. des Pyramides . R

Porte A PONT DE L’ALMA u . Voltaire Av. Gambetta R. ll Porte A PONT DE L’ALMA u . Voltaire Av. Gambetta R. ll . . du Trocadéro Tuileries r R du Trocadéro Tuileries r R

o de Chaillot AÉROGARE MUSÉE DU LOUVRE Beaubourg e R ep o de Chaillot AÉROGARE MUSÉE DU LOUVRE Beaubourg e R ep h h d d d d

P t . M Crématorium o P t . M Crématorium o

e R c M M Berger e i e e R c M M Berger e i e

d d R G t A L A. d d d R G t A L A. d

.S n a . .S n a . x

x e e t-André-des-Arts ST-MICHEL . lle to p Ledru Rollin e e t-André-des-Arts ST-MICHEL . lle to p Ledru Rollin Place e Place e u u M l . oie es Bd S in R. M M l . oie es Bd S in R. M

v n r o ouisR. - en l‘Île- Pompidou y u d‘ Avron v n r o ouisR. - en l‘Île- Pompidou y u d‘ Avron t a t a l l B Carr. z B Carr. z A u Q DE MONTREUIL A u Q DE MONTREUIL

o r M M o r M M e

R. de R. Cambronn d VAVIN s g M a Av. C de St-Mandé R. de R. Cambronn d VAVIN s g M a Av. C de St-Mandé t

t Mosquée i Mosquée i V R. e n V R. e n a e a e

C. Bernard e l i Cha . Pasteur R. Erasme Buffon e h C. Bernard e l i Cha . Pasteur R. Erasme Buffon e h

R s R. d Ulm o a R s R. d Ulm o a r

g m a r R. Reuilly ...... g m a R. Reuilly

Varize

R. A. Ferry u M . R. A. Ferry u M .

M. Doret Quai ies d M. Doret Quai d

. R. e CHEVALERET de n . R. e CHEVALERET de n Santé

Parc . Parc .

MONTROUGE Porte de Gentilly Porte de Choisy MONTROUGE Porte de Gentilly Porte de Choisy 0 250 500 m M GENTILLY 0 250 500 m M GENTILLY ©JSD GENTILLY vers ORLY d’Italie ©JSD GENTILLY vers ORLY d’Italie A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J ST-OUEN Porte de Clignancourt ST-DENIS vers ROISSY-CHARLES DE GAULLE Porte

Porte de St-Ouen Porte la de Av.

d’Aubervilliers

v el Porte la de Av. v el Porte la de Av. Chapelle la de de la Villette e Poissonnierdes

v el Porte la de Av. PÙle Universitaire Clignancourt de Porte d’Aubervilliers Porte de Porte ffin LÈonard de Vinci COURBEVOIE o Av. d Lycée Stade Èg CLICHY Stade ZAC S Stade B. Dauvin Rabelais des Poissonniers de la Chapelle DANTON LA DEFENSE Stade Circ R. R. KlÈber M. Roussie Hôpital e ula M R. J. Cocteau des Fillettes ir Bichat o la Lycée e R. A. Brechet n R. R. Binet Macdonald Av. de la PORTE DE LA CHAPELLE Bd R. de Caen R. C. Bernard tm M. Utrillo PORTE s Av. de la Porte LES DAUPHINS Place LES POISSONS a M d’Aube R. de la Villette CimetiËre Cimetière Parisien r Ney DE LA VILLETTE M Charras Rebière Porte de St-Ouen tr Bd TECHNIP des Batignolles Bd Neye la de R. 1 tta M u B 1 be sières M PORTE DE CLIGNANCOURT o d Macd Porte de Clichy s PORTE DE ST-OUEN ri on a Strasbourg e R. Belliard OrnanoBd a a nt B C Cité ld mo t rvilliers . au R. P. e R. R. Belliard R r R. Curial C des Sciences

u Lycée h . rs ie

o R. Navier e ess . c e D A r T Ca i . mbr v et de l’Industrie

de P H. de Balzac che u i ai v n t o a R. G A r o . R o l Championnet n Fo r d . z c t E P o . Quai

e e s u e . n ie R CORENTIN B d d la R o t L s e d d d i

e o zons B C B ar an u R. Crim de R. CARIOU M des EpinettesB . P R .L R. des Amira li . J LA DEFENSE c St- Ouen l’Évangile hy R. de GRANDE ARCHE isseau Duhesme M iers M Po R. Zénith t l t M GUY MÔQUET ea SIMPLON e Porte d’Asnières PORTE DE CLICHY u de Parc . Gade la Villette PANTIN Porte d‘Asnières Sq. Av. de la r Parc M JULES JOFFRIN MARCADET Flandr ie Clichy-Batignolles Hôpital L. Serpollet R. Grande h POISSONNIERS ée HOCHE Bretonneau Qua Halle de Reims Martin Luther King R. d’ Aubervill Bert BROCHANT R. M M NEUILLY-SUR-SEINE Bd M Mairie M LAMARCK M Théâtre Cité des Saisons Place deR. MARX DORMOY Paris-Villette de la de la Seine M CAULAINCOURT CRIMÉE y Musique

.de R. R. o Conserv. Nat. Sup. C R A R. C m de d

i LOUISE MICHEL . R. R us r de Musique Porte de Pantin v L t 2 r . S in o R 2 t Girard de P. R. c M -Vince a e . et de Danse M u nt m la Place Sa Sq. . D ESPLANADE i d R. a M Riqu . de Paris r Nor Place r et PORTE DE PANTIN e ire ussure Cim. J c R. A. Roll e k de Wagram d Per des uno B DE LA DEFENSE B t du Tertre rès d Le R CHÂTEAU ROUGE Jardins RIQUET OURCQ Batignolles M de Montmartre pic . N e d R. LA FOURCHE t . orv e d’Éole n Crimée de R. PORTE DE u r R. D ins . i S R M d A u 18 ller M e A LEPRÉ- S v. ‘ e R Nollet o M de Av. de ir B v c u Sacré la Terrasse CHAMPERRET e . Truffaut n r R. Mu Aubervilliers a Porte Chaumont la Porte de Cha er d BoursaR. . i a l Loire

Av. de la Porte de Villiers . Mallar P bans R n Cœur e Tanger etit Bellini b P B M . t I ST-GERVAIS A deR. R. des Batignolles d i d e n d’ d Av. J. Jau n R. d‘E. d’Orves mperret d d’ e R R Funiculaire Sq. d PUTEAUX Av. S B . . d i d d e R. Gabrielle . R. e s R a o s T . LAUMIÈRE S r Willette R e anin PEREIRE M C A o B R. u de la M de i e R. Av. c BELLINI s c b s rt Q é Porte i F h . h u a e l b rè e R 19 M du m i p e r M r MINERVE ardinet Place i LEVALLOIS l e a c R. Véron s e Moulin e s n y e C D s ai u M o h L e BARBÈS u r s R. Caula s e de Champerret 17 de la Chapelle Q r f h y Rouge Haud’ R. Wagram f LA CHAPELLE STALINGRAD i R. de la Ré Av. u e Mairie . ROCHECHOUART e R. de líOasis PEREIRE o Bd de R M Bd . J rb M Rotonde R r R de Villiers des Place M d . R. G. M e PLACE M BLANCHE ABBESSES de la Villette Av. de la s M e B DE CLICHY M St-Pierre R. d’Orsel Hôpital tpoul Porte Brunet ay WAGRAM Place ANVERS R. Perdonnet R. A. Carrel B vers LA DÉFENSE St- Cyr e M I.U.F.M. Lariboisière R. d Av. du Roule n . MALESHERBES de Clichy JAURÈS Mairie Porte R R. PIGALLE M d‘Algé .de R. M r .GuersantR. R. R R. Place R. St- Martin R x t Sq. i

R. Place t . u e e du Pré-St-Gervais M Amsterdam d’ R. M n . d r M DANUBE Av. de la R e Martyrs un du Général Catroux . Pigalle a R. A Crimée de R. r de la Butte

Po o de de R. Ballu D . Pa LOUIS BLANC d u r B

rte des Ternes i Bd PereireR. e o é SecrétanAv. Pl. de R VILLIERS u l B ROME GARE A . v M a o s Blanc L. o A

e B i a u du Chapeau Rouge . v F Prony de R. o i l M Pailleron . le

u l h de r

Courcelles s d de Magenta et n Rhin et Danube . mi LESLILAS

M c a c n M é d

hing o ou g DU NORD en E. g

R. Chaptal i R G e s e BOLIVAR

G R . V Av. Trudaine Dunkerqu g PRÉ-ST-GERVAIS e

LES SABLONS Av. Charles de Gaulle r MONCEAU d R P . D . l

s M r M . S

h e e a u a l . 4 t

R. Margueritte R. Médéric cel de C e ssé c r u R d

P r - u R o P

Av. o e V Parc C C o Fayette aïa M G

M Turin è uz R. du Général Foy R. Condo b o o Bd M. R. . o i St- Denis . e M Hôpital LIÈGE R Manin d e Palais n R. N.-D. rcet u i R R. Place s A n r

3 ta l 3 R R. a r d . l t R. n des n de la Tour d‘Auvergne a F v des Buttes Chaumont v e t M LaL e R. evue e B ples in La o M CHÂTEAU R. Debré des Congrès Tristan Bernard COURCELLES d a GARE DU NORD . M R. de Bell a d o Liège t Casino . Lilas p e s i u

PORTE d s l t Parc d e EUROPE Bruyère s R Botzaris rcot R. de N i

LANDON e BOTZARIS Compans P B M Male Bd u R. de de Paris Annelets des R. 9 R. r a Ternes

d o MAILLOT Martyrs R. E R. de Mea é Porte

Monceau M B . e des S Bd Maillot Place li R P M es

R rid LondresR. de l .Varl p . u . M d c a rea R is des Ternes . a Rome M ace R. Place Av.M u Place Mo des Lilas Bd e M h n M. R B d c L d d Porte Maillot . y g in A . . t Ch Bd Pereire Sud R h o r v M d R ST-GEORGES r Fbg du Colonel Fabien M Séru de la Porte Maillot e o e e u GARE r

z ère i lie i e Cd Mahon ac onne c R. des BUTTES CHAUMONT hu

Carrefour Lisb t o T Romainville r de la Villette b R. .

TERNES h te POISSONNIÈRE COLONEL FABIEN . L. i de M A e b FeR.

DE L’EST s R R R. St- Ferdinand v Av. de Messine de r R

N.-D. . dí Als e B R. des Solitaires des Sablons . H . sherbes Mairie GARE M ll M Place M C TRINITÉ R. de Chabrol au R A H u NEUILLY-PORTE MAILLOT a R. C de Monceau Place R. e o a v R. F . r o ST-LAZARE re DE LORETTE e Maubeuge B Villette la de Bd . x d d ARGENTINE n St- La za l des Fêtes o u d s M R o PALAIS DES CONGRES e d’Estienne d’Orves M i sart de PORTE v eMalakoff de Av. t M R la Faubourgdu rc Musée . du GARE DE L’EST x va PLACE . LauzinR. R Belleville M R R. r A . ry B i Gr e ST-LAZARE de Châteaudun R CADET ayette au v. A. r d dh a lles Jacquemart . d R. hie DES LILAS an nd u M uai de Valmy R. J. Dodu DES FÊTES T de .l Sueur le R. Lazare G R. d S R Bd e M t- B Jardin e . ClavelR. R. Wallace. a A Av. Hoche André S e M R. teville Q g atm ix rm R. Théâtre F d i de Jemma ah u Pergolèse Place LE PELETIER a n B R d lle M M r ée mann l ctoire La F de R. des RécolletsVillemin a a oli JOURDAIN . e ellevi s R. dea la Vi B s Miromesnil u r J de Bois B Hau ST-AUGUSTIN Mogador u C. Vellefaux M .PicciniR. Balzac d St-Augustin b Paradis G . de l‘Atlas o R B Trévise l u C M o var R. Pixér . a du Q R TÉLÉGRAPHECimetière . v h u land R r d . A HAVRE a b RampalR. eval r S M r d i a l O. R. t B g Ré d de Belleville - d de Provence R. a .d’R. Artois R. uot Av. de Frie Haussmann u u MIROMESNIL i m H e n La Boétie CAUMARTIN s R. Richer A on s M R. des Q d Hôpital R. Dro Pe é Carrefour l‘ M CHARLES DE GAULLE- o Astorg R. o tit t- Martin . R. Longchamp R. R. Duret ré M M e CHAUSSÉE n e u M H AUBER de s S R t Écuries a R. . Borrégo e Salle R. d a Parc de la Porte de Madrid de i St-Louis v ille d ÉTOILE Penthièvre Mairie ellev e x de M D’ANTIN A B R. B R. dí Hau PYRÉNÉES s o Pleyel d M R. Le Peletier de Bagatelle de d R. RUE R. ierges Métra B R. Bd R. de To R. Env Av. Gambetta Place M Opéra MONTMARTRE d’Enghien M BELLEVILLE des Porte Dauphine PORTE DAUPHINE GEORGE V ST-PHILIPPE-DU-ROULE Malesherbes RICHELIEU- DROUOT M R. Av.

KLÉBER Fargeau BAGNOLET e du Mal Garnier e M P t de M CHÂTEAU-D’EAUÂTEAU-D’EAU urtille y M M A R. n R. d R e St- ri de Lattre de Tassigny v Place de BONNE . 10 Parc g r M 4 M . o JACQUES é 4 e de Bd Montmartre u d e Mare a n R. n l t n OPÉRA l’Opéra u p i é Ponthieu o gu M Av o d g Faub e NOUVELLE BONSERGENT GONCOURT m e t e i m

. Hugo s t M M C e n n a de Belleville s ST-FARGEAU s h o r ar B Pompe VICTOR HUGO i A T lo iss

ug r a 8 â il B K E

e 5 t r . s ‘ a M M ne R. l M u u v C ourg St-Honoré ines BddesItaliens . u ‘O R on

Boulogne de R. d Place a R. du Colisée M R. du Q d l Cour R. de la R AVENUE FOCH Magenta e h e d ChevreauH. L MADELEINE enne ‘ es in Sq.

M . a i E e d . m d d

on uat Richelieu a Bd de Pali .

Allée V. Hugo p Palais s r 2 u . R . Surmel

s e R i R. Bd des Capuc R arr Rd-Pt a R R .Poincaré R. M de Av. Septembre rg o E. Fleury G h f Av. l M Viv Mairie u R . e C - Av. . u ne la Kléber u g Pl. de Capucines o de J R. i R. Copernic e R. des b . d e P. b de l’Élysée n 20 Belles Feuilless r des QUATRE M COURONNES H a A M au Parmentier Gambetta Re o R. ‘ R. Beaurepaire F u M R M M la Madeleine BOURSE a e a .FrançoiR. FRANKLIN Champs-Élysées d de la Paix R. de la Mare d . .BoyerR. x r . landrin SEPTEMBRE STRASBOURG- u s R R g L o V. Marot C. R. y Bd S d R. de la e Belleville R. n a r F . ROOSEVELT s M i e a u É Av. de Marigny s R. d’Aboukir t . nt c e ly Gab i ST-DENIS - St- Mauo R. r . d PELLEPORT ri s rie R. D. Casanova SENTIER M R F o R la R. de Longchamp . é o R. de RÉPUBLIQUE e l i V a é R e r x f s B nque tin R R. n Place M . R. M Pelleport R I . M . M M R. de la de R BOISSIÈRE CHAMPS ÉLYSÉES- R Ba Place . s R. Mairie M o x des E Vendôme la . St- Martin r u . St- R. des P o R e a c CLEMENCEAU de la République t oy Pyréénes M M R. Royale n Réaumur n de a de RÉAUMUR Pa B a Aman Sorbier i r L r B 1 PYRAMIDES etits-Champs t d Le Bua d m e eu o er R. TEMPLE Av. OberkampfM a rs i i o M es s R y . Ibsen r B s Grand R. Honoré M g Bd du Temple d s R. È si Petit a SÉBASTOPOL i R. o . f è l‘Opéra M urb de a d n Goujon M r Villie Hôpital u r Av. Montaigne T diers e I R. de la Faisanderie . Av. e t B MÉNILMONTANT d r la Sq. AllÈe de Av. R ALMA Palais er Place . de d Bd Lannes Palais e R la PARMENTIER R. R. Mairie Tenon R. R. C Place CONCORDE R r h Porte c 1 . M Séverine R. Av. W. Churchill des Victoires e MARCEAU R. St- Denis i r a IÉNA R. J. n u AVENUE de Longchamp ARTS ET MÉTIERS M Répub e nt L er de la Concorde Rivolide TUILERIES É. Marcel Bd M ei M Place Cours Albert 1 Palais ÉTIENNE Sq. OBERKAMPF de Bagnolet C HENRI MARTIN RUE DE LA POMPE M la Re ine lique GAMBETTAR. u de l’Alma Cours de Royal du Temple Théâtre Belg M d Martin Jardin M MARCEL R M M rand M R. des Pyramides . R. de Tlemcen

M M . Av. R. des Bluets R rkampf National . v e . Av. G TROCADÉRO Av. du v Quai M d e ST-MAUR . GALLIENI d Mairie H e A des e FILLES DU CALVAIRE b de de la Colline PORTE B . Mandel Temple Mairie O R. p Place PALAIS ROYAL- v. d M Palais des R. M Pe m B DE BAGNOLET Porte A PONT DE L’ALMA u . Voltaire Av. Gambetta R. ll . du Trocadéro Tuileries r R o de Chaillot AÉROGARE MUSÉE DU LOUVRE Beaubourg e R ep h d d

P t . M Crématorium o 5 Ceinture a e r 5 C et du 11 Novembre M DES INVALIDES e s t Lumière L. R. de la Muette R. R. St-Honoré g Servan R. PÈRE LACHAISE StendhalR. s uai d‘ Orsay M R. du Louvre et Q Surcouf R. E . ne R l el Tour la de e Quai A. Jardin CHÂTELET- Ménilmontant P . Jardins Place INVALIDES ASSEMBLÉE 2 . R 11 . ra O.C.D.E. ni R de Rivoli R. Ra R i . Tuileriesu e mbu Archives ne d ri d e U de la Résistance NATIONALE i LES HALLES e e du n d A a M Assemblée le 1 M e ST-SÉBASTIEN Parment S s Cortambert du te - ri l g RAMBUTEAU t Bagno u de J es LOUVRE- au ST-AMBROISE - l s r 3 . . M a g Musée Ch n de l’ Université Nationale M Carrousel M le FROISSART i io R. R. RIVOLI e t de p rpollet Trocadéro du Quai N l‘ Un v B Musée des M M F Cimetière r R. . a i ersité R. m o R. Se N i d a l e R c M M Berger e i e

ubou France ier u e d Branly A du Louvre T es o le R. Bd Chemin PetionR. r Vert s d v t p M Père Lachaise Suchet Bd d Sébastopol Pelée R Av.R P. Doumer Ma R. MUSÉE D’ORSAY Seine . . m eg . St- R. E Av St- Quai Neuf e desR. R. e R e Nicolo . M D S Musée Mairie T RICHARD- d Carrefour . Av. minique o du nt- nault a o m Q r u R 16 n D t d’Orsay uai V Louvre u d R. Fabert in i u t- i - Po d LENOIR Mairie MONTREUIL Jardins Av. du Mal Gallieni e e S q R. olt M u Bd o v des Cascades LA MUETTE l R. B. Franklin u l‘ de UniversitéR. a Ré la de R. Bd e ir d Roquette P ru A e du Place n y it te de du Ranelagh Tour v Tour de Lillede e ré V s La M B e c PONT-NEUF R. . ll F de Ture n Ro cs à . Av. Rapp. Place SOLFÉRINO a du Châtelet R i r Musée R. M ut P R o a é e o e as R. sy Eiffel 7 le B Verneuil e nc PHILIPPE AUGUSTE . e de í Hippodr m sy M de Pas de s Grenel des Invalides R. Mairie M HÔTEL-DE-VILLE s Carnavalet CHEMIN VERT Bréguet VOLTAIRE R s q CHÂTELET M Sa M Place

PASSY A u M B beau e des R. M M e o . v BOULAINVILLIERS e d LA TOUR u t Place M bin Bd u L. Blum R . d r Théâtre r BRÉGUET SABIN Quai M ALEXANDRE d t de a R. Vi g B R R. L. Lam R M Av. la MAUBOURG p de de la Ville de eo . R . A u R e e . R Porte . . Q R i R . . . a l‘Horloge e s v DUMAS P d VARENNE Seine de R. u . a d R R Pères n Mairie G . r u r M Bellechasse a l’Hôtel-de-Ville e Lenoir R. R. o Mozart a CHAMP DE MARS- o i u u M d 4 e f o S Champ B Grenelle q . Voltaire s l Invalides R. de Bourgogne B u o . d m de C o o Hôtel RUE DU BAC R C e A de Passy R. in n u t Q d R. Sedain L O a r . TOUR EIFFEL Tournelles te .JacobR. R uai des Grands e RANELAGH - R. a a g y u r de Conciergerie Mairie ST-PAUL Place v . ux de Mars s L e o d des Invalides G . R. l a r a e e r id o M St- la nn e O c i ro m - M du R p n de R. r r des Vosges R g Cha de Paris h t m f Île M . n e Porte i m d e n è R Vignoles R S Raspail Bd a Mazarine c v a a o r R d a . r Quai de i . . i v r n Ranelagh R n e c R . Varenne e i Charonne e . P . o i R s Bd R. Le K e s s Bd de La l s P Réunion la de s Hippodrome r d e Augustins V i e F de Montreuil c e d l M r . o n e M de la Cité oi l’ Hôt l o es a . g ST-GERMAIN- e e AV. DU PDT KENNEDY- BIR-HAKEIM s R. Dauphine l R.R de r L l G t Hai m ‘ Cy la . C. Risler ÉCOLE MILITAIRE Av. de Tourville des e el u R . de la t A R - de -Vi a . d Av. 6 d M CHARONNE A 6 d’Auteuil n s Av . Place e Dumas R Av. s MAISON DE RADIO FRANCE M DES-PRÉS PONT MARIE P St- BASTILLE rte de Montreuil o . omption - Po v d d R G t A L A. d

.S n a .

x e e t-André-des-Arts ST-MICHEL . lle to p Ledru Rollin Place e u M l . oie es Bd S in R. M

‘Y R d Place Vaneau M e M de la Bastille p Faidherbe R. L s a v M V e e du Président Kennedy G MABILLON . R des PORTE . e t tt A Vauban r M Quai des Cé R BOULETS- A d e M B Joffre e n . G

v n r o ouisR. - en l‘Île- Pompidou y u d‘ Avron t a l B Carr. z A u Q DE MONTREUIL

R. du Dr Finlay d . . e o n St - i o Maison de École F M Notre- MONTREUIL g M u d l d a u u u Titon R. R l . d R l R. Desaix v e R D a u u l m JASMIN a . de l’OdéonODÉON R. i L u . i Radio France B R. Av. s e Q e n Militaire . R Dame u F t R. o R t a le a M MARAÎCHERS t . vi i u e n u l r M s b Quai de Montebello o BUZENVAL P l d t u M t A ie ndal ST-SULPICE a ‘ r Place d A i ntaineR. r Av. R. de R. ‘ n g y e R Orléans n í s Babylone p CLUNY- j Opéra R ou R. r . d i Fo D s S v d b Allée d a t- . M é A e Gros de Brazzaville M ST-FRANCOIS- Vaneau R. M M Monsieur L Bd Henri IV e n r u LA SORBONNE M Quai de Béthune Île Bastille M A Bd Voltaire l n e a d Place d q o R nt de é t La u DUPLEIX de la Motte Picque u M Lyonn de R. o e i e . e XAVIER SÈVRES- B SULLY- n Montreui . R r a R e St-Louis o e FAIDHERBE s AVRON i Place St-Sulpice Quai de la Tournelle s M e r Suffren de Av. s d le de LEDRU- de la Plaine R. ti M s St- MAUBERT r l . Buzenval R . u n BABYLONE FérouR. Préf. MORLAND i R. de Montreuil t . de Fontenoy u t CHALIGNY B R. a e R. de l’Odéon o H G io l o s ROLLIN R. de Bd Suche M Av. Av r Eme e Princee R MUTUALITÉ de Paris B a Hôp. M u i . é Av es . Q d B l l Oudinot r B R e s d l m i . u . z d G. B Quai de Grenelle r R v d R. Mairie u Quinze-Vingts . R. du Faubourg St- Antoine t u U.N.E.S.C.O. è i R s B FondaryR. I S M R a Peupl e Sand T. o LA MOTTE-PICQUET- d Germain i M R. E. Cast de Bouvines A . es i rs L A lé n es . e Lagny v d lles Eb v o a de M . de Lowe v R. e e H l Av. PORTE Linois R. GRENELLE a d Palais e r d C R. Place R. de Lagny in ai St- Charles de Breteuil rd d. Lemoine l ouss GinouxR. 6 a Jardin n a B r NATION Porte d’Auteuil P R. F. David duR. Av Av. de Ségur li M RENNES ir r oz R. ÉGLISE g du Luxembourg n Charenton D’AUTEUIL Place d au C Institut i de la Nation Porte V Monge I d e atier Av. Vers d e M d’ u ar Quai Tino V M M . r M D’AUTEUIL R VANEAU (Sénat) Bd St- Michel du Monde d Daumesnil R. C. Tillier Cours R. d’Auteuil AVENUE Cambronne e s e R e . . Écoles R. d Av. du Bel Air Av. de la Porte d’Auteuil Place m de s g R M e - Arabe Rossi Av. Vincen de Vincennes l n n M R. Keller CHARLES ÉMILE ZOLA GaribaldiBd R. Duroc ch R. Valette M nes Av. de la i MICHEL-ANGE e de Breteuil DUROC r de Cujas e d Dorian yne n a a A Fleurus Jacques B s r M de d CAMBRONNE he ST-PLACIDE R. LUXEMBOURG R oi Bd Diderot rle M r m M M SÉGUR C . Soufflot S REUILLY ha Bd de Picpus Porte AUTEUIL MICHELS R. m t de l S M M Assas Gu Jardin Place e - aversière t-C Vincenn e Quai A. Citroën a M L QUAI DE LA RAPÉE . S es Théâtre s R CARDINAL q R. du Rendez-Vous MIRABEAU x e Bernard DIDEROT S R. Fabre PORTE x l M M Av. r M dRaspail Bd R. . du Panthéon Églantine v R. e e R. Chaligny E CHARDON Av. E. Zola du R. Cl . M h R Sè u d LEMOINE M Av. Ledru Rollin d’ DE VINCENNES de Cambronne B ovis GARE DE LYON c Mirabeau d R. Mairie r R. M Diderot ard d . R. Erlanger i JAVEL R. F.Bonvin d N Panthéon a JUSSIEU de ST-MANDÉ Murat LAGACHE . R. de C Arènes R. Ér B M R. L . NOTRE-DAME- Luxembourg l Jussie Gén. Sa Convention la de R. d . o R. St- Ménagerie M R. l‘ÉgliseR. de e R R M R tr u de Lutèce Bd R. TOURELLE 7 s . e M 7 Lycée R. M M SÈVRES- he d R. Molitor COMMERCE Hôpital DES-CHAMPS R.de Tr Av. de Netter . M c Linné R. de Chalon Imprimerie d i o u Voie Mazas E e R R. de Rennes R. R n Jardin M La Fontaine MICHEL-ANGE u n LECOURBE . MONTGALLET R. du Sgt Bauchat de t Assas d‘ R. . g St- Mandé o r M M Lussac Gay R

. Nationale . e Necker e GARE PICPUS p l FALGUIÈRE h d des R. utenberg R ‘ D Q Cim. Av. i r A M MOLITOR R Balard R. e a R. A. Comte M eJavelde n R. E. Renan Bd Av. du Lhomond des Plantes ua og R. Sq. p e m m R. Cuvier Pi Av. Courteline u B u R. du e R. G DE LYON de Picpus m R . i Bd d o rs cpus t- . Ber Ste-Périne P R.Mademoiselle S Place Lacépède R. de Rambouillet Hôp. R. R MONTPARNASSE- M EXELMANS . CauchyR. R. de G FÉLIX FAURE Vaugirard Montparnasse ‘ Muséum National R. Van cy Lecourbe. Blomet e d Rothschild PASTEUR o G Roussin Monge PLACE MONGE d’Histoire Naturelle e Montgallet Reuilly Porte M u Av. d R. M les M BIENVENÜE 5 M R. nterre Picpus e FalguiÈre Q i r d f Lycée E Nivert f e la de R. de Civry M e Ja St- R. u Hénard R. Sa x o R. Michelet e

R. de R. Cambronn d VAVIN s g M a Av. C de St-Mandé

t Mosquée i V R. e n e a C. Bernard e l i Cha . Pasteur R. Erasme Buffon e h

R s R. d Ulm o a g m a r R. Reuilly

Varize Cév R. M u R. d l H de St- G. Paris r Hôpital n a Parc M GARE 12 enton e de Parc A n Q re d t r s rbusse Bd Trousseau R Mairie Maine du Bd Montparnasse . io . C. ennes l Fau VOLONTAIRES M B R D’AUSTERLITZ d ll Allée Vivaldi la Ga des Princes L u - e CENSIER- i u Av. du Dr A. o t C R ‘ V de rra a A.Citroën V d h R. GARE . in S la Croix o M EDGAR QUINET am A R R. Promenade R. l l e M p . Censier du i e l GARE s C. DAUBENTON us Ministère Daumesnil M BEL-AIR Musée e Cim. o M Plantée Sahel h o Blomet R. de e t R BERCY Mairie B R. Chardon e n r Bd de Vaugirard Bernard o . D’AUSTERLITZ e des Finances

c t R. Raspail Bd PORT ROYAL c eau a

u M R v r e d’Auteuil BOUCICAUT è q i du Sport i l not a i M MONTPARNASSE E. Quinet i o l p R i DAUMESNIL r

H. Ba f 6 t M n 15 Barruel P. R. i ue P M R. Duranton R. r u a aire z é . e f g t . e Bd de a a R e R. du Dr Roux r P t M e R Bd . l t C

VAUGIRARD s y l o y a s Murat . F. R. a r c h R. t y de R M R. L. Braille M F a c u R de R. s e c Bercy Place Hôp. d R. P. Nicole r . ST-MANDÉ u r n e G . BD VICTOR eb u d o R. li L l de Lourm e RASPAIL d ou B R H. Dunant a L s M Bd M e F. Éboué R. n R. de y C . à ST-MARCEL d de Reuilly M c LOURMEL cé in R GAÎTÉ du Fer R. Bd d t e q . M du l Groupe d M s M t . d Av.is de e o B d Port R M B Gare e up o R t in o B r Favoritess R. du Cotentin u C M L a A . u a l PORTE a Nivert Croix la de R. ff u Royal Hospitalier Palais Omnisports de DUGOMMIER T x v M B R. de l’Abbé Groult D o d Cimetière es deParis-Bercy u . d be n a R. M . r S . u . D Av. de

DE ST-CLOUD e . v ou t R Paris-Bercy Bercy R e R. R. R. R. R. R. R. R.

du Montparnasse R. L R A ec - . Pascal R. la Pitié-Salpétrière QUAI DE LA GARE h . d du L . R Rochereau d c R R. C. TerrasseB L R . R e è R la Av. (P.O.P.B.) R. a Gide r e F G . m CONVENTION Place R. J. Zay R. Bd St- Marce Parc Porte én. M d . R. d b . B MICHEL BIZOT M Porte

R. A. Ferry u M .

de de de de de de de L e R fert- de a e . l Gé b r a R R. Cimetière Sud n. M la t de Catalogne c Av. des Gobelins de St-Cloud Av. Nio . n R. de la Convention d’ r en 8 x c Alleray o de Wattign 8 Alain R. e Faculté de Médecine de Bercy de St-Mandé V r aumesnilDorée a . Procession d h i l Glacière B R. de B in R lc LES GOBELINS J. l C

M. Doret Quai ies d

BALARD R. o la la la la la la la la a la C u Vaugirard St-R. Amand R. A du œ R. Pitié-Salpétrière i . Picpus u M nouettes Froidevaux Observatoire 3 r h PORTE DORÉE B i s R. h Arago s e R. c . quier u a s Q D Dombasle du S R M A o Losseran i de Paris la r B DaguerreR. d . Av. D Ban M . e de Fécamp M n d n R CAMPO FORMIO V . R. e Place CHEVALERET de n Lycée Techn.

R Maine s Santé t Vi e Brancion Château s Bd Jen o Musée E. Lemonnier ct d Vercingtorix st R. a Denfert-Rochereau u Faubourg St- Jacq R. duR d’ Arc n Decaen Ministère o Vouilde G d de . M r Arago R ner COUR des Arts d’Afrique Oue . Bd n Bibliothèque Bercy B PERNETY n u la Défense Cronstadt l’ R M a b Bd et d’Océanie d e de l‘Hôpital Nationale ST-ÉMILION il . n esn . R M Mais. d’Arrêt s aum Ga Armée de l’Air Place R lé de DENFERT- ST-JACQUES R. L. M. Nordm de France t Av. D r R. de Dantzig de la Santé NATIONALE M u . de la R. R. R. Mairie ROCHEREAU R. (François Mitterrand) R llie R. de M R. ou Jo Héliport de Paris Porte de Versailles M te C R d nt Palais Gergovie Mairie . Cim. PORTE e e ni Parc o Bd l M ix R. n r R. Bercy de Bercy M a d r v R u i des Sports M o de o t Av. is DE CHARENTON R o C d s rillo oute d u Île e é Parc G. Brassens n é a duR. R. des Bd e la C i g Place Expo ro t n r PORTE DE VERSAILLES R. O. n R. roirs ix e t BOULOGNE- ci M d R. R. P Ro de Bercy u P des Sports r ‘ Vulpia o A u re t B e Alé R. Brézin e nt rt v. ge n a V sia Moulindu s M d’Italie Nationale a e d d i u i d e 13 Bd V. Auriol v d e e d o du Lieuvin PLAISANCE t R. Tolbiac e u BILLANCOURT d v Porte de Versailles ancion M MOUTON J L e l Île P A Parc R. d n R. Dareau . . a R a ui M PLACE D’ITALIE Av. des Ter du Charenton la L i . l San GLACIÈRE R a . R R. Cabanis q BIBLIOTHÉQUE r Pelouse de Reuilly c a R. LarousseP. . P n Av. Château des u i P R. k des Expositions DUVERNET la Tombe Issoire la Co s C Pont u d B ow e D u l e d’ Alésia t de Reuilly a Q té . M a i d d‘Is ne R. ni Cimetière n u de Paris A du sy o a udry Vert B M A o tu m L Hôpital d v d’ Arc duDessousR. des P Valmy e ol e B l‘ r s i C fe A La Butte e n b R. Br . . b e Centre a d vr J St-Joseph b R. de Domr d i u e R é Général R. de CORVISART Re u l u Moulin aux Cailles a . 14 d‘ ntiers d R. R. de Lac Q r R Hospitalier R. C. Moureu Chevale du R. d g . R. R. Losseran C Place V. R. Broussais E B Vergniaud d Porte de Charenton Bois D R n a i t n Italie R. r Barrault s n a i o to Ste-Anne o o l um l i n et H. Basch n P a e c R. a Hôpital n s 9 Parc a l o Porte de Bercy n 9 s Av. t n PORTE DE VANVES R. d’ Alés R.ia d’ Alésia R. de ti il e e des a d S a d M la Butte aux Cailles Parc R. N e Départemental d r Broussais . . R B M R Bobillot . P de Vincennes Porte de la Plaine v B ALÉSIA a e d R. Didot R. Michal de Choisy A de r t Prés i de l’Île St-Germain r R. G. Baudricourt Nationale Ca d’IvryQuai s R. AlbertR. o du nt r t A Bruno R. TOLBIAC Berges ag P a v Moulin R. de Tolbiac re na . Coty Patay l ISSY PLAINE M . B R. St- R. de sé R M. J. ret s . Yves olbiac M Sa R de T a e ngn R. M LIBERTÉ M d Porte Brancion ier B Av. Tolbiac ru Av. n e R. Sarrette de Bd Av. M .Damesm R.

M. de d‘Oca R. Beaunier de Av. gne l R. BD MASSÉNA Île PORTE D’ORLÉANS a Colo CHARENTON- i Porte de Vanves Av. G. Lafenestre nie eupliers ult R. P. Fort P de Billancourt ua M Av. Reille Barrault Regna Q Av. Reyer E. Place l Choisy d’ Ivry LE-PONT ‘ a

Parc . A e n des R R. é VANVES du 28 Août 1944 m ass Cimetière i Montsouris ral R. M de Montrouge d‘O Porte la de Av. B d Universitaire Porte de Châtillon R. P. Appell d Sq. Cité la e M MAISON PORTE D’IVRY M M Av. de la o R. des Longues Raies BLANCHE du Serment u d Porte d‘Ivry Jo c ellermann B ur h K de Koufra dan M e z PORTE DE CHOISY IVRY-

rléans CITÉ Bd M SUR-SEINE 10 Porte d’Orléans UNIVERSITAIRE Cimetière Parc PORTE D’ITALIE 10 MALAKOFF Cité Universitaire de Gentilly Kellermann M Porte d’Ivry

Le pont sera le témoin de la première apparition The pterodactyl makes its fi rst appearance at Adèle arrive à Paris... Adèle arrives back in Paris. 1 public du ptérodactyle... the bridge... 4 LE SITE : SETTING: LE SITE : SETTING: La gare signée Jacques Hittorff date de 1861, elle est This railway station was built by Jacques Hittorff in 1861 Dès le début du XVIIe plusieurs tentatives ont lieu pour During the 17th century several attempts were made reliée au métro en 1906 et sera rénovée en 1998. Elle and linked to the metro in 1906. Renovated in 1998, établir un pont entre le Louvre et le boulevard Saint- to link the Louvre to the Boulevard Saint-Germain offre une façade classique autour d’un arc de triomphe et it has a neoclassical façade with a triumphal arch and Germain au droit de la rue du Bac. Le premier ouvrage by means of a bridge in line with the Rue du Bac. de 23 statues symbolisant des grandes villes d’Europe et 23 statues symbolizing cities in northern France and en bois est emporté par une crue en 1684. Il s’avère The fi rst structure, made of wood, was swept away du nord de la France. Les voyageurs venus de Londres, Europe. Travellers from London, Amsterdam, Brussels urgent de le reconstruire à cause de l’encombrement by a fl ood in 1684. Reconstruction was essential d’Amsterdam, de banlieue et du métro s’y rejoignent. and the Paris suburbs all meet here. The Gare du du pont Neuf. Aussi Louis XIV ordonne la construction to ease congestion on the Pont Neuf, so Louis XIV Elle a inspiré nombre de cinéastes, notamment Alain Nord has inspired many fi lm-makers, including Alain d’un pont en pierre par le célèbre architecte Jules commissioned the famous architect Jules Hardouin- Robbe-Grillet dans Trans-Europ-Express (1966), Patrice Robbe-Grillet (Trans-Europ-Express, 1966), Patrice Hardouin-Mansart. Le pont en pierre de 130 m de long, Mansart to build a stone bridge. Designed in a Leconte pour Monsieur Hire (1989), Yvan Attal pour Ma Leconte (Monsieur Hire, 1989), Yvan Attal (My Wife is constitué de cinq arches est construit de 1685 à 1689. restrained French Baroque style, the 130-metre femme est une actrice (2001), Jean-Pierre Jeunet pour an Actress, 2001), Jean Pierre Jeunet (Amélie, 2001), Depuis sa construction il n’a été que légèrement bridge is supported by fi ve arches. It was completed Le fabuleux destin d’Amélie Poulain (2001), ou encore and Steven Soderbergh (Ocean’s Twelve, 2004). Three modifi é. Classé monument historique en 1939, de in 1689. Little modifi ed since its construction, it was Steven Soderbergh pour Ocean’s Twelve (2004)… Quant different stations were in fact used in shooting Adèle tous les ponts anciens c’est certainement celui qui a le listed as a historical monument in 1939. Of all the à Adèle Blanc-Sec, trois gares ont été utilisées pour le Blanc-Sec: her train arrives at the Gare Saint-Lazare, mieux conservé son aspect d’origine, témoignage du city’s old bridges it is certainly the one that has best tournage : son train arrive gare Saint-Lazare, elle foule she walks along a platform at the Gare d’Austerlitz, style classique. preserved its original appearance. le quai gare d’Austerlitz et sort gare du Nord… and she comes out of the Gare du Nord. PONT ROYAL GARE DU NORD

PORTE SAINT-DENIS Hallucinations nocturnes... Nocturnal hallucinations 2 À la Une ! A la Une ! Un ptérodactyle sur Paris... Read all about it! Paris threatened by a pterodactyl! LE SITE : SETTING: LE SITE : SETTING: La place tient son nom à la victoire de Bonaparte This small square owes its name to Napoleon’s Louis XIV qui a porté la guerre hors des frontières, After taking the war to his neighbours, Louis XIV en Égypte en 1798. Elle est ouverte en 1802 et victory in Egypt in 1798. Built in 1802, it opened souhaite faire de Paris une ville ouverte. À la place decided to make Paris an open city. The walls built donne sur la rue de Rivoli qui permet de se rendre on to the Rue de Rivoli, where one could walk under des enceintes de Charles V, les portes monumen- by Charles V were destroyed, and two monumental jusqu’à la Concorde à l’abri des arcades. Les arcades all the way to Place de la Concorde. The tales voulues par Colbert marquent l’entrée dans gates planned by Colbert were built as entrances immeubles qui bordent les Tuileries et le Louvre three-storey buildings facing the Louvre and the Paris. La porte Saint-Denis édifi ée en 1672 par l’ar- to the city. Designed by architect François Blondel, présentent des façades identiques, à trois étages. Tuileries all have identical façades. In 1872, sculptor chitecte Blondel est un arc de triomphe mettant à the Porte Saint-Denis is a triumphal arch celebrating En 1872, Frémiet reçoit la commande d’une Jeanne Emmanuel Frémiet was commissioned to produce l’honneur les victoires sur la Hollande et le Rhin. victories on the Rhine and in Franche-Comté. It was d’Arc équestre, grandeur nature, près de l’endroit a life-size equestrian statue of Joan of Arc, to be La Porte Saint-Martin sera construite en 1674. Dès built in 1672, and followed by the Porte Saint-Martin in où fut blessée « la Pucelle d’Orléans ». Dès sa placed near the spot where the Maid of Orleans was le XIXe, les grands boulevards deviennent une pro- 1674. The two gates stand on the Grands Boulevards mise en place, en 1874, l’œuvre fit l’objet de vives wounded. Erected in 1874, the statue immediately menade élégante de la Bastille à la Madeleine. Les running from the Bastille to the Madeleine, which critiques : le contraste, voulu par l’artiste, entre le aroused strong criticism, as viewers were dismayed Parisiens se mettent à fréquenter les théâtres, les became highly fashionable in the 19th century. Parisians cheval de labour (un percheron) et la jeune fille by the intentional contrast between the Percheron cafés, puis au XXe les premiers cinémas : le Max came here for the theatres and cafés, and later for the fragile, figée dans son armure d’homme, déroute carthorse and the frail young girl sitting stiffl y in her Linder en 1912 et le Grand Rex en 1932 avec ses fi rst cinemas: the Max Linder opened in 1912, and the le grand public. outsized armour. 2650 places. Grand Rex (2,650 seats) opened in 1932. PLACE DES PYRAMIDES 5

L’habit ne fait pas le moine. Adèle est prête à Appearances can be deceptive. Adèle will stop MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE 3 tout pour libérer Espérandieu. at nothing to free Espérandieu. Un phénomène inexplicable, un œuf de ptéro- Extraordinary! A pterodactyl egg has hatched dactyle a éclos au Muséum d’Histoire Naturelle in the Natural History Museum and the bird is LE SITE : SETTING: et l’oiseau a disparu... nowhere to be seen... La maison d’arrêt de la Santé est la dernière prison qui La Santé is the last remaining prison in Paris. Designed subsiste dans Paris. Elle fut construite pour 1 000 déte- by Émile Vaudremer to hold 1,000 prisoners, it was built LE SITE : SETTING: nus par Émile Vaudremer entre 1861 et 1867. À la ﬁ n du between 1861 and 1867. Special blocks were added at Le Jardin des Plantes, dédié aux sciences et à la The Natural History Museum, with its paleontology, XIXe, des quartiers spéciaux furent créés pour recevoir les the end of the 19th century to house convicts bound nature, à la recherche et à l’enseignement, occupe anatomy and mineralogy galleries, is located in the forçats en partance pour le bagne, les condamnés à mort for penal colonies, prisoners awaiting execution, and 23 hectares et comporte plusieurs galeries dédiées Jardin des Plantes, a 23-hectare site devoted to et les politiques. Après la démolition de la prison de la Ro- politicians. After the demolition of La Roquette prison, à la paléontologie, à l’anatomie et à la minéralogie. research and education in natural science. Opened quette, les condamnés à mort étaient guillotinés à l’angle condemned prisoners were guillotined at the corner of Il ouvre en 1640 sous Louis XIII, une bâtisse abrite by Louis XIII in 1640, a building housed specimens du boulevard Arago et de la rue de la Santé. De 1939 à Rue de la Santé and Boulevard Arago. From 1939 to des échantillons des règnes végétal, animal et minéral of the animal, vegetable and mineral kingdoms 1974, date de la dernière exécution capitale à Paris, les 1974, the year of the last execution in Paris, executions collectés par des voyageurs du monde entier. En 1792, collected from all over the world. In 1792 a small exécutions avaient lieu dans l’enceinte de la prison. La were carried out inside the prison. Often overcrowded in la création d’une ménagerie attire un public captivé, zoo was created, attracting over 600,000 enthralled prison a souvent été surpeuplée. Aujourd’hui, en partie the past, La Santé is now partly disused and houses only plus de 600 000 visiteurs découvrent la première girafe visitors who came to stare at the ﬁ rst giraffe ever désaffectée, elle ne reçoit plus qu’environ 550 hommes. around 550 inmates. vue en France offerte par l’Égypte à Charles X. La seen in France, a gift from Egypt to King Charles X. A Pour en savoir plus : exposition « L’impossible photo- For another view, see the exhibition L’impossible Grande Galerie de l’Évolution ouvre en 1994, conçue refurbished Grande Galerie de l’Évolution opened in graphie, prisons parisiennes » au Musée Carnavalet photographie, prisons parisiennes at the Musée 6 par les architectes Paul Chemetov et Borja Huidobro. 1994. Designed by architects Paul Chemetov et Borja PRISON DE LA SANTÉ jusqu’au 4 juillet 2010. Carnavalet (until 4 July 2010). Sa mise en scène offre un aspect vivant et mystérieux. Huidobro, it presents evolution in a spectacular way.