Traditionelles Danshakai Mit BT Efthimios Karamitsos in Ingolstadt
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
FACHZEITSCHRIFT DES BAYERISCHEN KARATE BUNDES E.V. B21120 | 3. Jahrgang | Heft 14 aktuell BKBwww.karate-bayern.de AUSGABE DEZEMBER 2009 Traditionelles DANShakai mit BT Efthimios Karamitsos in Ingolstadt Maria Weiß und Jennifer Trum beim Shotokan Cup erfolgreich BKB startet mit Universität Regensburg Karate Evaluation Japanische Delegation besucht Karate Unterricht in Nürnberg Impressum Seite Impressum Herausgeber und Verleger: Bayerischer Karate Bund e.V. Geschäftsstelle: Georg-Brauchle-Ring 93, 80992 München Telefon: 089 / 1 57 02 - 331, Fax: 089 / 1 57 02 - 335 Email: [email protected] | Web: www.karate-bayern.de Mitglied im Bayerischen Landessport Verband e.V. Mitglied im Deutschen Karate Verband e.V. Bankverbindung: PGA Nürnberg | BLZ: 760 100 85 | Konto: 3504-857 Erscheinungsweise: Alle zwei Monate zum Anfang eines geraden Monats Auflage: 3000 Exemplare pro Ausgabe Redaktion und Gestaltung: Fa. arSito | design und webkonzept Melanie Müller, Starenstr. 10, 93077 Bad Abbach Telefon: 09405 / 60 99 73 oder 0171 / 58 77 500 | [email protected] Druck: Kessler Druck + Medien, Michael-Schäffer-Str. 1, 86399 Bobingen, Telefon: 0 82 34 / 96 19 - 0, www.kesslerdruck.de Preise: Verteilung an Vereine, Funktionäre, Kadermitglieder kostenlos. Einzelabonnenten Jahresgebühr 12 Euro (Porto ist im Preis mit enthalten) 2 Euro pro Ausgabe | insgesamt 6 Ausgaben „BKB aktuell“ im Jahr Abobestellungen: Ein Abo kann jahresweise bis zum 31.01. abgeschlossen werden. Bestellungen nach diesem Termin beginnen jeweils am Anfang des darauf folgenden Jahres. Die Laufzeit eines Abos geht auf unbestimmte Zeit bzw. endet nach Eingang einer Kündigung, die schriftlich bis zum 15.12. des laufenden Jahres zu erfolgen hat. Bestellungen und weitere Informationen können mittels des Formu- lars im Internet unter www.karate-bayern.de/magazin-bkb-aktuell abgerufen werden. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen die Meinung des Verfassers, nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des BKBs dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung und/oder Gewähr übernommen. Mit Annahme des Manuskriptes erwirbt der Verlag das Verwertungsrecht. Eine Verwertung einschließ- lich des Nachdrucks, auch auszugsweise, der in der Zeitung enthaltenen Beträge und Abbildungen sowie deren Verwertung und/der Vervielfältigung wie zum Beispiel durch Fotokopie, Übersetzung, Ein- speicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen bedarf der schriftlichen Genehmigung des Präsidiums. Die Redaktion behält sich die Kürzung der eingesandten Manusripte vor. Alle Angaben sind grundsätzlich ohne Gewähr. DANShakai 2009 in Ingolstadt | Seite 4 Lisa Schmid an der WM in Marokko | ab Seite 16 Seite Inhaltsverzeichnis EDITORIAL INHALTSVERZEICHNIS 3 Editorial Liebe Freunde, 4 DANShakai 2009 in Ingolstadt 5 Gudrun Hisatake verabschiedet ein ereignisreiches Jahr neigt sich wieder dem Ende. Wir haben mehr erreicht, als wir zu hoffen gewagt haben. Vom Rehasport bis zur Part- 6 Shotokan Cup 2009 in Mendig nerschaft mit dem Sozialministerium konnten wir Erfolge verbuchen, die vor kurzem noch undenkbar waren. All dies haben WIR gemeinsam 8 DM der Länder und Masterklasse geschaffen und darauf können wir alle stolz sein. 11 BKB Uni-Projekt und Pressekonferenz Nächstes Jahr erwartet uns ein weiteres Highlight: das Siegel Sport pro 12 Erster BKB Budo Tag in Erlangen Gesundheit. Nach fast einem Jahrzehnt ist es dem DKV gelungen, als einer von ganz wenigen Sportfachverbänden in Deutschland diese be- 13 Japanische Delegation in Nürnberg gehrte Zertifikation zu erlangen. Mit der Überreichung dieses Siegels 13 Kader Trainingslager in Ägypten sind wir offiziell Partner aller Krankenkassen i.S. Gesundheitsprävention in Deutschland und damit auch in Bayern. Dies bringt viele Vorteile für 14 Bambini Turnier 2009 in Roding unsere Mitglieder. 16 Aus der Bayerischen Karate Jugend Nachdem Elmar Griesbauer im Januar die Ausbildung als Lehrgangsleiter 18 Ausbildungsnews und Berichte dazu abgeschlossen hat, wird er ab dem Frühjahr die ersten Lehrgänge zur Erlangung des Siegels anbieten können. 20 Terminkalender 23 Berichte aus Stile, Bezirke & Vereine Damit haben wir einen weiteren Schritt zur Etablierung unserer Kampf- kunst in der Gesellschaft vollzogen – zufrieden geben wir uns aber damit 32 Portrait Ingo Averdunk noch lange nicht. 33 Ausschreibungen „Karate in Bayern – wir bewegen was!“ - auch 2010! 38 Geschäftsstelle & Präsidium Euer 39 Bezirke / Stile / Referate Wolfgang BKB aktuell Seite Traditionelles DANShakai 2009 mit Bundestrainer Efthimios Karamitsos Yondan ausgeschrieben. Eine Heian-Kata als Lehrgangs- Training klang schliesslich aus mit einem Vergleich der Inhalt für einen Dan-Sha-Kai? Wird hier die asiatische Katas Heian Yondan und Pinan Yondan. Philosophie „das Ende ist der Anfang“ nachempfunden? Im Anschluss an das Training stellten sich Efthimios Efthimios verstand es, eine neue Welt der Heian Karamitsos und Roland Lowinger beim Mondo den Yondan aufzuzeigen. Der methodische Aufbau des vielfältigen Fragen der Teilnehmer. Hier wurde intensiv Trainings von Technik über Kata und Bunkai bis hin zwischen Tradition und Standardisierung in der Kata zur Selbstverteidigung gab ein breites Spektrum des diskutiert. Der Bundestrainer stellte hier die offene Karate. Frage, wo Tradition beginnt und wo sie aufhört: vor 60 Jahren, vor 80 Jahren oder vor 100 Jahren? Jedes Tun Bereits beim Aufwärmen fing das Training an: muss sich weiterentwickeln, um nicht stehen zu bleiben. Aufwärmen für den Körper, für das Gefühl und den Geist. Hier schloss sich der Kreis um das Motto des Lehrgangs Danach wurden die wesentlichen Techniken der Kata „das Ende ist der Anfang“. Heian Yondan trainiert: Shuto-Uke, Enpi, Uraken, Tetsui und Tsuki – jeweils kombiniert mit der Anfangstechnik Mit diesem Dan-Sha-Kai beendete Roland Lowinger der Kata. Sobald die Karateka nun diese Kombination sein Mandat als Stilrichtungsreferent Shotokan in in der gewohnten Form ‚gerade nach vorne’ halbwegs Bayern. Er bedankte sich bei den Dan-Trägern in Bayern beherrschten, wurde es sogleich schwieriger: Die mit der Hoffnung, in seiner Funktion auch etwas zur harten Bewegungen wurden flüssiger, zudem wurden Weiterentwicklung des Shotokan-Karate in Bayern Drehungen in die Kombination eingestreut. beigetragen zu haben. Auch in diesem Jahr zog Bundestrainer Efthimios Parallel zum Kihon wurde auch das Bunkai zunehmend Abgeschlossen wurde der Lehrgang mit einem kurzen Karamitsos wieder viele Karateka aus ganz Bayern an, fliessender, bis hin zur Selbstverteidigung. Efthimios Prüfer-Lehrgang, veranstaltet vom Prüferreferenten im sich zum Treffen der Dan-Träger – dem Dan-Sha-Kai betonte dabei, dass es keine Trennung zwischen BKB, Alfred Heubeck. – nach Ingolstadt einzufinden. Einige Dan-Träger waren Selbstverteidigung und Karate gibt – in der Tat sei zuerst skeptisch, war doch als Thema die Kata Heian Karate die feinste Art der Selbstverteidigung. Das Bericht: Ingo Averdunk | Bilder: Melanie Müller Seite BKB aktuell Gudrun Hisatake nach über 40 Jahren als Kampfrichterin verabschiedet Gudrun Hisatake aus Höhenkirchen ist ein weitbekannter Name. Sowohl als Trainerin, wie auch als Kampfrichterin, leistete sie in ihrer Karatelaufbahn große und herausragende Pionierarbeit. Nachdem Gudrun an der WM in Tokio 2008 für ihre jahrzehntelange internationale Kampfrichtertätigkeit verabschiedet wurde, bereitete ihr nun auch Bundeskampf- richterreferent Roland Lowinger anlässlich des Shotokan Cups in Mendig einen würdevollen Abschied. Mit Standing-Ovation und Geschenken, ehrten ihre Kampfrichterkollegen die „Grande Dame“ der Kampfrichterei, für ihre über vierzigjährige Arbeit, in dieser nicht immer leichten Materie. Bericht und Bilder Melanie Müller BKB aktuell Seite Maria Weiß und Jennifer Trum beim Shotokan Cup mit Gold erfolgreich Mendig - So viele Starter wie noch nie, zwangen die Ausrichter zum diesjährigen internationalen Shotokan-Cup zu einem Novum: auf die Trostrunde musste aus Zeitgründen verzichtet werden, was aber nächstes Jahr wieder korrigiert werden soll. Trotzdem waren die knapp 700 Starter vom reibungslosen Ablauf und der fast familiären Atmosphäre sehr angetan. Gunnar Weichert hatte mit seinem Ausrichterteam in Mendig bereits zum siebten Mal hintereinander hervorragende Arbeit geleistet, so dass man sich zum ersten Mal über eine Teilnehmerbegrenzung im nächsten Jahr Gedanken machen muss. Auch viele bayerische Starterinnen und Starter aus verschiedenen Regionen und Vereinen wie z.B. Untermerzbach, Memmingen, Bessenbach, Kempten, Schweinfurt, Erstes Bild von oben: viele bayerische Athleten, welche teilweise noch recht frisch im nationalen Wettkampf sind, konnten an diesem Shotokan Cup neue gewinnbringende Erfahrungen sammeln. Zweites Bild von oben: Jennifer Trum aus Straubing fasste nach ihren verpatzten Katastart neuen Ehrgeiz und holte sich in einem spannenden Kumite-Finalduell die Goldmedaille. Erstes Bild von oben: Philip Amman aus Durach-Weidach gewann in einem hart umkämpften Kata Starterfeld verdient die Bronzemedaille. Zweites Bild von oben: Carolin Abb aus Amorbach welche sonst in Kata vorrangig startet, konnte sich im Kumite sehr gut behaupten und verpaßte nur knapp einen Platz auf dem Treppchen. Amorbach, Straubing, Herbertshofen, Durach-Weidach, Augsburg, Münchberg, Illertissen, Mertingen und vom Bezirk Mittelfranken, machten sich auf den weiten Weg nach Mendig. Wie schon so oft beeindruckte Maria Weiß mit ihrem routinierten Kampfstil und ihren schnellen und präzisen Techniken. Die derzeit beste bayerische Athletin holte nach