Se Inicia Cuarentena Dinámica En Todo El País En Tres Rangos Actividades

Edición digital

Depósito legal nº 2-3-182-85 año LXXVI nº 18.232

Cochabamba, Lunes 11 de Mayo de 2020

Doble Click! Mundo Deportes Página 17 Página 14 Página 18 Pandemia Europa Descuentos Varios países dejan el Los jugadores de Aurora Dos intérpretes de información para la confinamiento total exigen su salario de comunidad sorda cuentan su experiencia. entre alegría y miedo. febrero antes de negociar. Se inicia cuarentena dinámica en todo el país en tres rangos Actividades. A partir de hoy, seis rubros económicos Flexibilidad. La decisión de dar o no mayor movilidad se volverán a trabajar según el nivel de riesgo de cada región. basará en el nivel de riesgo: alto, medio y bajo. Pág. 4

6 314 23 104 BENI 1 12 1.633 16 59 309 15 1 124 35 10 9 TARIJA 1 Total 2 casos Total 2.556 muertos

Un indigente deambula por las calles desiertas del mercado Calatayud, una de la zonas más concurridas de la ciudad de Cochabamba en un día normal. 118 La tarde de ayer, se encontraba vacía por el acatamiento de la última jornada de aislamiento rígido. foto: Daniel James

Crece la polémica Médicos del Seton denuncian que sobre aval para uso son amenazados con procesos de transgénicos La repentina autorización para utili- zar en el país cinco semillas transgéni- cas “con procedimientos abreviados”, Irregularidades. Los galenos hacen Respuesta. El administrador del hospital largamente esperada por el sector pública una serie de falencias y mal manejo rechazó las denuncias y señaló que se trata agroindustrial, desató fuertes críticas de los ecologistas y también de los po- en la atención de un paciente con Covid-19. de una campaña de desprestigio. Pág. 11 líticos. Pág. 7 2 Cochabamba, lunes 11 de mayo de 2020 la dos

radar digital LAs noticias fotón de la 2 EN LAS REDES N.d.R. El material tomado de las redes sociales es las Más leídas responsabilidad directa de los autores y no compromete la línea editorial de este matutino. 01 Al menos 6 rubros trabajan #DeTodoUnPoco según los niveles de riesgo Claudia Soruco C. La aprobación en el uso de Cuarentena - Construcción, minería, transgénicos no se debe tomar trabajadoras del hogar, el sector agropecuario, mediante decretos entre gallos industrias y manufacturas y venta de y medianoche y durante una alimentos por entrega retoman las actividades. emergencia sanitaria que acapara la atención. Debe ser un gran 02 Tres ventajas bolivianas debate nacional que contemple frente al coronavirus y un plan absolutamente a todos los sectores. @ClauSorucopress Estudio - Cuarentena, sí, pero en movimiento y al sol. Ésa es la tesis en la que bien puede Oscar Urenda Aguilera resumirse una investigación que realizan Primero,mi profundo investigadores de la UMSA. agradecImiento a todos y cada uno de los que han manifestado afecto y apoyo,a mi y a los compañeros de 03 Anulan designación del trabajo que se encuentra infectados o director del Fondo Indígena en cuarentena Pronto,estaremos nuevamente en la tarea Segundo,mi saludo y La Ministra de Desarrollo Rural in- Proceso - admiración,a los periodistas.Gracias formó que se determinó anular la designación .@oscarurenda del nuevo director del Fondo Indígena, y seña- ló que Rafael Quispe seguirá en el Gobierno. Mery Vaca Gracias por el petardazo del día del periodista. @meryvaca el video DEL DÍA El otoño se hace sentir. Pese al buen clima que caracteriza a Cochabamba, Envíe su foto para publicarla Paola Inofuentes el otoño se hace sentir en la ciudad. Prueba de esto son las hojas con la tradicional en esta sección a: fotografia@ Más petardazos que el 30 de abril tonalidad café que caen de los árboles durante esta estación, tal como se ve en la foto lostiempos-bolivia.com captada en la plaza de La Mujer, entre Colombia y Oquendo. Foto: Daniel James y a diferencia de ese día oigo varias cacerolas.. @palenquera

MaleS Desde los lectores Y siguen con los petardos, señores masistas, añistas o quien haya hecho esta convocatoria por favor algún Necesitamos un nuevo Siglo de las Luces día dejaran de ser tan ignorantes?.@ naturaleza espiritual, somos niños en él MaleSoriaC Jimmy Ortiz Saucedo espíritu. Pensamos que somos un cuerpo El autor es abogado que tiene un espíritu, cuando en realidad ricardo aguilar a. somos un espíritu que tiene un cuerpo, es Luis Barbery: “Vivir recluidos El MAS está débil incluso para e conoce como Siglo de las como el jinete y el caballo. Nuestra verda- es insostenible e inviable” expulsar a 10 policías d su territorio, Luces fundamentalmente al dera esencia es espiritual. pero ¿cómo logran q la gente siglo XVIII, aunque el perío- Un mundo mejor vendrá cuando co- Entrevista - El presidente de la Confedera- prenda 2 petardos? X mecanismos do también conocido como mencemos a cultivar los valores del es- ción de Empresarios Privados, Luis Barbery, sindicales de coerción q sancionan Ilustracións comenzó hacia fines del si- píritu. “El cuerpo mortal es un peso para manifestó que ve urgente aplicar la cuarentena al desobediente y lo vuelven un paria glo anterior y se extendió a los primeros el alma; estando hecho de barro, oprime dinámica y el retorno gradual al trabajo. en su propio casa, pero esa coerción años del siguiente siglo. la mente, en la que bullen tantos pensa- no les alcanza más que para un Especialmente desarrollado en Euro- mientos” (Sabiduría 9,15). Necesitamos petardo@RicardoAglrA pa y sus colonias, fue una nueva concep- liberarnos del materialismo miope, que la más comentada ción del hombre y del mundo que privi- nos impide ver más allá de nuestras nari- jgalarzar legió la razón como modo de obtener las ces. Es imprescindible soltar las ataduras El tiempo y el espacio están en ideas, poniendo fin al pensamiento dog- del materialismo, para dejar volar nuestro 450 veces una transformación permanente mático medieval regido por la fe (decon- verdadero ser, llevando la humanidad a un Entierran vivo a joven acusado y la especie humana tiene que ceptos.com). Desde principio de siglo se nivel superior de conciencia. El cuerpo es coevolucionar continuamente. sintió una fuerte crisis espiritual, cues- apenas un holograma del espíritu. de robar una moto en Sacaba Ahora que a veces muchos andan a tionando la iglesia y la monarquía. La Peste China Covid-19 mostró nues- contrapelo o contra natura, es lo que Hoy vivimos tiempos semejantes al tras debilidades. Necesitamos un Nuevo Tortura - Esta noticia generó además, en la lleva a la destrucción de la vida en Siglo de las Luces. Ciencia y tecnología Siglo de las Luces, esta vez ya no guiada cuenta oficial de Facebook, 1.700 reacciones de este planeta, que por ahora es el único han tenido un avance sin precedente, por la razón; en el entendido que la tene- nuestros lectores. habitable @jgalarzar1 expresada en la Cuarta Revolución In- mos bien desarrollada. Lo que necesita- dustrial, cuya característica es la conver- mos desarrollar es el Espíritu, para que sea Alfredo Zaconeta gencia de tecnologías digitales, físicas y la turbina que reimpulse el movimiento fi- la más compartida Vivió -en un palacio- ajeno a la biológicas. El progreso se acelera expo- losófico, cultural y político; sin olvidar que realidad 14 años en #Bolivia, hoy vive nencialmente, cambiando el mundo que Dios existe. -en una mansión- ajeno a la realidad conocemos. Es el corazón y el espíritu del hombre 1.050 veces en #Argentina.¿Sabrá que estamos Vivimos también una fuerte crisis es- lo que necesitamos desarrollar. Este es el Evo legalizó los transgénicos y paralizados porque estamos en piritual, causada por nuestro excesivo principal desafío del Tercer Milenio, y la ahora critica al Gobierno por DS cuarentena? @alfredozaconet materialismo. No entendemos nuestra salvación de la humanidad.

Agropecuaria - Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 1.700 semáforo reacciones de nuestros lectores.

tUIt del dÍa: Franz Sellis Eliana Capobianco El Fondo de ONU Andrés Gómez Vela: Misión del periodismo: reproducir Comandante Ministra de para la Infancia la democracia. Visión del periodismo: ser los ojos vigilantes departamental de Desarrollo Rural impulsa un programa Policía más agudos de la gente sobre la administración del poder y de la cosa pública. ¡Felicidades periodistas que cada día Policía no logra salvar a Ahora quispe irá a Unicef y gobierno brindan pespuntean información e historias! Cara sonriente con ojos hombre de morir linchado desarrollo rural apoyo psicológico sonrientes..@AndrsGomezV El comandante departamental de la Luego de anunciarse la destitución de Unicef y el Viceministerio de SÍGUENOS en: Policía, Franz Sellis, reconoció que Rafael Quispe como director del Fondo Seguridad Ciudadana pusieron en nada pudieron hacer para salvar la Indígena y el nombramiento de otra marcha el programa “Familia Segura” vida de un hombre de 24 años que fue autoridad, la ministra de Desarrollo para brindar apoyo psicológico a linchado en Challviri (localidad de Rural, Eliane Capobianco, informó que personas que sufran de agobio, crisis Palca, del municipio de Sacaba) debido junto a la presidenta Jeanine Áñez se emocionales y otros problemas Escanee este código para a que los comunarios impidieron determinó anular la designación y que durante la cuarentena por el ingresar a la página Web. el paso de los uniformados y los el “Tata” asumirá otro cargo en esta coronavirus. Para esto se habilitó la www.lostiempos.com amenazaron con dinamitazos. cartera ministerial. línea gratuita 800 11 30 40. 3 Cochabamba, lunes 11 de mayo de 2020 país

Más de 80 bolivianos varados en Europa piden volver con los suyos

Apoyo. Los ciudadanos solicitan que se les mantengan los mismos costos que del grupo que retornó. Además, piden al Gobierno nacional que facilite la posibilidad de un vuelo de retorno

nos a la prueba del coronavi- Lorena amurrio m. Apunte Los Tiempos rus antes de volver, porque no queremos contagiar a nadie en La situación de cada boliviano Expresiones de el avión, ni a nuestra familia al fuera del país tiene sus propias agradecimiento volver”, mencionó. peculiaridades. La caracterís- Otra de las dificultades fue- tica común entre muchos de Un grupo de bolivianos volvió de ron los costos que se anuncia- ellos es el deseo de volver. A Colombia la jornada del sábado ron en primera instancia. dos días de iniciar una cam- y expresó su agradecimiento a “Se dijo que el pasaje costa- paña de retorno en Europa, quienes facilitaron las gestiones ba 800 euros, la prueba PCR ya hay al menos 80 personas para el retorno. 180 y 14 días de cuarentena a buscando su repatriación. El 40 euros por día. Mucha gen- deseo de estar de vuelta con “Queremos agradecer profun- te no podía acceder a esos cos- los suyos tiene un costo, pero damente a la Embajada Boli- tos en ese momento. Pero lue- están dispuestos a cumplirlo. viana en Colombia , al gerente y go resultó que el pasaje costó Ana Belén Franco y Valeria ejecutivos de la Empresa Minera poco más de 600, la prueba Salinas iniciaron la campaña San Cristóbal y a todas aquellas 100 y fueron sólo siete días de con el hashtag #VolverACasa. personas que hicieron posible cuarentena a 30 dólares. En- El objetivo es solicitar al Go- nuestra retorno al país. Inclui- tonces, pedimos esas mismas bierno un vuelo de repatria- mos a los pilotos que hicieron un condiciones”, agregó. Los repatriados que llegaron de Perú semanas atrás. hernán andia ción con las mismas condicio- aterrizaje impecable”, señala la Los bolivianos no esperan nes del primer grupo que re- expresión de agradecimiento de tener la repatriación gratui- tornó el 5 de mayo. los repatriados. ta, pero solicitan que los cos- Hasta el momento, 80 per- tos no cambien. “Sabemos Bolivianos regresan de tas personas entran por las sonas se manifestaron para Se trata de ocho bolivianos que que viene un avión de BoA fronteras terrestres. volver. Algunos se encuentran lograron el retorno luego de a recoger respiradores de México y otros llegan en bus Los buses con bolivianos en: España, Francia, Irlanda, “innumerables trámites y permi- Europa. Quisiéramos poder partirán desde la mediano- Alemania, Inglaterra y otros sos” que fueron necesarios para volver en ese avión y aprove- che de mañana para entrar a países. Entre ellos hay seis me- lograr la repatriación. El grupo char su presencia aquí”, pre- la Cancillería de Bolivia. territorio nacional desde el Redacción central nores de 18 años que se encon- destaca que las gestiones se cisó Salinas. Los Tiempos Los repatriados deberán mediodía del martes. Tam- traban de intercambio, pero realizaron por funcionarios de la Muchos de los bolivianos en seguir los protocolos que se bién se les exigió una cua- quedaron varados. Embajada incluso en horas extra. Europa se encontraban pasan- El aeropuerto Jorge Wils- tuvo hasta ahora con los que rentena previa y las pruebas “Muchos de nosotros so- do clases cuando el coronavirus termann tendrá dos vuelos llegaron de Chile, Perú y Es- de coronavirus. mos estudiantes y teníamos llegó a ese continente. Otros es- internacionales hoy. Uno de paña. Ellos llegan con prue- Estos buses trasladan el billete de regreso compra- con el vuelo del 5 de mayo por taban haciendo turismo y algu- ellos saldrá rumbo a Santa bas de coronavirus negativas, aproximadamente 150 adul- do para el final del curso, pe- dos motivos. Algunos se en- nos trabajaban allí, pero se que- Cruz para luego ir a México. pero aún así deben pasar una tos y 14 menores de 18 años, ro resulta que ya no estamos teraron a pocos días de que se daron sin fuente laboral. En tanto, el otro será de lle- cuarentena de siete días pa- según datos de Migración. pasando clases y estamos so- realice y no alcanzaron a ha- La realidad para muchos es gada desde el mismo país de ra garantizar que no tengan Este primer grupo llega- los. Nuestra familia está allá y cerse la prueba PCR. que se encuentran solos y sin Centroamérica. la enfermedad. Luego se les rá al campamento de Puerto si para algunos es duro estar “Es una prueba que escasea recursos para sostenerse en El vuelo de salida parti- permitirá ir a sus domicilios. Suárez para luego ser trasla- en cuarentena en casa, imagí- y no hay en todas las ciudades un país que también está con rá a las 9:15 desde Cocha- Asimismo, hay otro grupo dados a sus respectivos de- nense a los que estamos lejos”, de manera privada. Entonces, la soga al cuello. Quienes es- bamba. En tanto el de re- de bolivianos que retornan partamentos. Son miles de dijo Salinas. algunos no tuvieron el tiempo tén en Europa se pueden con- torno llegará a las 15:55, de los países vecinos de Ar- bolivianos que desean retor- La mayoría de estas perso- de hacerla, pero estamos dis- tactar con las dos organizado- según información de gentina y Brasil en buses. Es- nar cual sea el medio. nas no pudieron beneficiarse puestos y queremos someter- ras vía Facebook.

Informe

personas que perdieron Seis departamentos la vida por coronavirus en todo el país. registraron 119 casos Es así que Santa Cruz se mantiene como el departamento con más casos de nuevos de Covid-19 todo el país con 1.633, segundo está Beni con 314 pacientes. Tercero se en- tuvo el dato de 150 casos más cuentra La Paz, que regis- REDACCIóN CENTRAL Los Tiempos en el departamento. tra 309 confirmados; en Cochabamba es el segundo cuarto lugar se encuentra Seis departamentos de Bolivia departamento con más casos Oruro, con 124 personas registraron 119 casos nuevos de para esta jornada, con nueve con coronavirus. coronavirus en las últimas 24 pacientes registrados. Luego, Cochabamba superó horas. Suma un total de 2.556 está La Paz, con ocho nuevos el centenar de casos con pacientes acumulados a la fe- pacientes con Covid-19, re- el registro de 104 pacien- cha. Además se lamentó el fa- porta el informe. tes con coronavirus. Po- llecimiento de cuatro personas Asimismo, Oruro conti- tosí tiene 35; Chuquisa- adicionales, según el informe núa registrando casos; en es- ca, 15; Pando, 12, y Tarija, del Ministerio de Salud. ta oportunidad son tres. Beni 10, indica el reporte. Santa Cruz continúa enca- bajó a dos pacientes y Chuqui- Si usted presenta sín- bezando la lista de reportes saca tiene uno. tomas de tos, fiebre o di- nuevos, en esta oportunidad Los decesos ocurrieron en ficultades para respirar, son 96 personas infectadas. Santa Cruz, tres pacientes. no lo oculte y llame a las Esto representa 54 menos del En tanto, el cuarto falleció en líneas: 800-10-1104, 800- día anterior, pues el sábado se Potosí. Suma un total de 118 10-1106 y 168. 4 Cochabamba, lunes 11 de mayo de 2020 País

llo Humano de la Goberna- ción, Judith Romero, seña- Seis rubros retornan por cuarentena ló que la pasada semana hubo una reunión del Consejo Metropolitano con los siete alcaldes de los municipios dinámica; Cochabamba sigue rígida que la conforman. Agregó que se acordó mantener la cuarentena rígida hasta el 31 de mayo. “El Sedes (Servicio De- Niveles. Los municipios de riesgo alto partamental de Salud) se ha reunido con varias organiza- deberán esperar para volver a tener ciones. El Sedes ha expuesto actividades económicas que hay que tomar en cuenta que no se están cumplien- do todavía algunos criterios apunte REdacción central para flexibilizar la cuarente- Los Tiempos na”, señaló Romero. Bolivia entra desde hoy en Necesidades para Ante esta situación, el la cuarentena dinámica. Es- el departamento pedido de mantener la cua- to implica que al menos seis rentena nació de los alcal- rubros económicos retoma- Tareas pendientes des, principalmente del Eje rán de manera paulatina sus Cochabamba aún necesita tener Metropolitano, que es don- actividades de acuerdo al re- lo básico del sistema de salud de se encuentra más del 60 glamento. Sin embargo, es- para enfrentar el coronavirus. por ciento de la población to sólo ocurrirá en aquellos Esto significa tener los hospitales del departamento. “A esto municipios de riesgo medio centinelas funcionando al 100 por se suma el pedido de que la y moderado. En Cochabam- ciento, “tarea que corresponde a gente respete la cuarente- ba, se mantiene la cuarentena los alcaldes”, dijo la secretaria de na”, manifestó la secretaria rígida por la cantidad de casos Desarrollo Humano de la Gober- departamental. de coronavirus. nación, Judith Romero. “De momento, en Cocha- La construcción, la mine- bamba continuamos en cua- ría, las trabajadoras del hogar, Asimismo, se necesita contar con Un edificio en construcción antes de la cuarentena. daniel james rentena. Ya se va a ir traba- el sector agropecuario, indus- la cantidad suficiente de reactivos jando con el Sedes para pen- trias y manufacturas y la ven- en los laboratorios y los elementos riesgo de los municipios en total. Ahora asumimos la di- por espacios, distancia, equi- sar en flexibilizar la situación. ta de alimentos por entrega de bioseguridad para mercados y todo el país. námica, porque no todos los pos de bioseguridad y demás. Pero por ahora instamos a la retoman paulatinamente las transporte. Aquellas regiones donde departamentos y municipios “Debido a la cuarentena población que podamos obe- actividades, luego de un mes y se mantiene la cuarentena estaremos en el mismo nivel dinámica, se van a reactivar decer la cuarentena y así ayu- medio de cuarentena por co- Como parte de la flexibilización estricta deberán esperar pa- de riesgo y que pueden va- algunos niveles de actividad dar a salir de esto lo antes po- ronavirus. El ministro de Tra- que se pretende, la Gobernación ra retomar actividades y los riar”, aseveró Mercado. económica, dependiendo el sible”, precisó Romero. bajo, Óscar Mercado, señaló hizo un llamado a las instituciones otros acatar las disposición de Las resoluciones señalan nivel de riesgo de cada muni- Cochabamba registra 104 que se tienen disposiciones a que presenten sus propuestas acuerdo a la normativa. que estas actividades se van cipio. Para ello se tienen dos casos de coronavirus y 12 mu- ministeriales para reglamen- para iniciar el proceso de descon- “La cuarentena sigue has- a retomar en ciertos horarios resoluciones de reglamenta- nicipios están en riesgo alto tar la forma de retomar estas finamiento. ta el 31 de mayo. Esta primera establecidos y con restriccio- ción”, señaló Mercado. de contagio, por lo que “nada actividades según el nivel de etapa le pusimos cuarentena nes de cantidad de personas La secretaria de Desarro- cambia”, dijo Mercado.

Centellas pidió a los perio- Ministro Murillo destaca CEB exige al Gobierno distas “desenmascarar esta realidad” como parte del transparencia en su trabajo que espera del gre- el encapsulamiento de mio. “No podemos vivir de administración intenciones; las intenciones no son la verdad, la verdad municipios pequeños son los hechos y ahí está el periodismo”, añadió el pre- REDACCIóN CENTRAL los transgénicos y el mane- sidente de la CEB. Los Tiempos jo de cargos en este periodo “El Gobierno no puede Molestia. La autoridad reclamó al rios municipios con una po- transitorio. callar; tienen que explicar- candidato a la presidencia por el MAS blación reducida. Encontró El presidente de la Confe- “¿Realmente cuántos reac- nos a los bolivianos qué es que tienen los accesos corta- rencia Episcopal de Boli- tivos se compraron?, ¿dónde lo que pasa. Un Gobierno que llama a desobedecer la cuarentena dos para controlar el paso de via (CEB), monseñor Ri- están? Nos han anunciado de transición que se preo- camiones y evitar el ingreso cardo Centellas, criticó al que han comprado 500 camas cupa demasiado por colo- de personas ajenas. Gobierno de Jeanine Áñez para terapia intensiva, ¿dón- car su gente en institucio- Asimismo, mencionó que y pidió transparentar la in- de están?”, cuestionó Cente- nes públicas no es Gobierno en estos casos los poblado- formación entorno a la lu- llas durante la misa dedicada de transición”, criticó en la res tienen muy presente el cha contra el coronavirus, al Día del Periodista, ayer. homilía de la misa. riesgo que representa la enfermedad. “Ellos se han en- capsulado y controlan todo y cumplen la cuarentena mejor que en otros lados”, ase- no el coronavirus”, sostuvo veró Murillo. Hoy se esperan los la autoridad. Ponderó estas acciones Asimismo, recordó que que ayudan a frenar la enfer- resultados del reo a todo aquél que fallece con medad. Sin embargo, tam- algunas características de Un municipio de Cochabamba con promontorios de bién reclamó los llamados a Covid-19, especialmente en tierra para su encapsulamiento. daniel james desobediencia del candida- fallecido en Palmasola las cárceles, se procede con to a la presidencia del MAS, el análisis correspondiente, REDACCIÓN CENTRAL apunte Luis Arce Catacora. Agregó como protocolo de la emer- Los Tiempos que hasta ahora no vio una ló a su entorno de contactos. gencia sanitaria en Bolivia. propuesta en defensa de la REDACCIóN CENTRAL “Se están haciendo los La Dirección General Arce cuestiona Los Tiempos/agencias Los municipios más peque- vida por parte del MAS. análisis correspondientes, de Régimen Penitenciario ños son los mejores organi- El candidato a la presidencia “Me preocupa muchísi- El ministro de Gobier- aún no nos podemos pro- informó que Marcelo Osi- zados para enfrentar al coro- por el MAS, Luis Arce Catacora, mo, vi en las redes, vi men- no, Arturo Murillo, se- nunciar sobre eso, mañana naga Escobar, de 53 años, navirus. Muchos de ellos op- cuestionó la cuarentena. “El sajes del candidato Arce ñaló que si bien se sabía saldrá, seguramente, esos quien estaba recluido en el taron por el encapsulamiento Gobierno prolonga la cuaren- Catacora, candidato de Evo que el privado de liber- análisis, pero tenía una en- área de PC4, en el penal de de manera voluntaria existan tena, con su fuerte impacto Morales, llamar a la desobe- tad que falleció en Pal- fermedad terminal esta per- Palmasola, padecía de en- o no casos en la jurisdicción, económico y social, porque no diencia de la cuarentena. Se- masola padecía de una sona (...). De todas maneras fermedades crónicas como señaló el ministro de Gobier- hizo lo que debería hacer. Esta ñores, (esta enfermedad) es enfermedad, aún se debe a quienes estaban en con- cardiopatía aguda, hiper- no, Arturo Murillo. medida es insuficiente para seria, no es una broma, no esperar el resultado del tacto con este reo se los es- tensión arterial y diabetes La autoridad explicó que combatir el coronavirus”. estamos jugando”, manifes- análisis de Covid-19, pero tá aislando por precaución, mellitus (con riesgo car- hizo una inspección por va- tó Murillo. por precaución ya se ais- mientras sepamos si tenía o diovascular). 5 Cochabamba, lunes 11 de mayo de 2020 PAÍS

Wilson aguilar Ejercicios Los Tiempos de FFAA son El Gobierno amplía la aten- Gobierno amplía programados ción a pacientes con cáncer de escasos recursos económi- según Defensa cos, que no cuentan con nin- gún seguro de salud, hasta el 1 de octubre de este año. Ade- atención gratuita a wilson aguilar más, advierte del inicio de ac- Los Tiempos ciones penales contra las per- El ministro de Defensa, sonas que desinformen sobre Fernando López, descali- esta atención. ficó versiones de políticos El Ejecutivo dio luz verde pacientes con cáncer sobre la movilización de mediante el Decreto Supre- tropas el sábado y domin- mo 4231 del pasado 7 de mago. Sostuvo que son ejer- yo. Esta norma permite a los cicios de reforzamiento pacientes oncológicos conti- Periodo. El beneficio de gratuidad a personas afectadas por el mal y de primera línea de con- nuar con su tratamiento, toda trol del coronavirus. vez que feneció a fines de abril que no tienen seguro será hasta el 1 de octubre de 2020 La autoridad, desde su este beneficio que se amplió el aislamiento debido a que 1 de noviembre de 2019. su esposa esta afectada En su artículo único, se au- serie de acciones de desinfor- por la Covid-19, lamentó toriza al Ministerio de Salud mación de diferente índole, que se especule sobre el cubrir los gastos por los tra- que va desde la minimización rol que cumplen las Fuer- tamientos externo e interno. de la pandemia del coronavi- zas Armadas durante esta “Tratamiento de radio- rus, hechos político-electora- pandemia. terapia básica convencional les, atención sanitaria y otros. “Primero, las FFAA (externa) y/o braquiterapia Ante esta posibilidad de desde el día uno han esta- de alta tasa (interna), has- desinformación sobre la do colaborando y tratan- ta el 1 de octubre de 2020, en atención de cáncer, el Go- do de hacer su trabajo en los establecimientos de salud bierno adelantó el inicio de las calles y que las perso- del Subsector Público, Priva- acciones penales. nas entiendan el tema de do y de la Seguridad Social a En su disposición adicional la cuarentena, encapsula- Corto Plazo, a favor de los pa- única, que modifica el parágra- miento o lo que fuere. Esa cientes con cáncer de escasos fo II del artículo 7 del DS 4199 y es una misión de conten- recursos económicos y que no el artículo 13 del DS 4200, ad- ción en primera línea y no cuenten con ningún seguro de vierte con acciones penales a ha cambiado”, dijo. salud”, refiere la norma. quienes desinformen. Dejó establecido que Cabe referir que la radio- “Las personas que inci- los efectivos militares terapia externa es cuando la ten el incumplimiento del movilizados refuerzan los fuente de radiación está ale- presente decreto supremo patrullajes en los diferen- jada del paciente. En tanto, la o difundan información de Pacientes con cáncer reciben tratamiento en hospitales. los tiempos tes puntos del país para braquiterapia, también deno- cualquier índole, sea en for- garantizar la salud de los minada radioterapia interna, ma escrita, impresa, artís- bolivianos, ante la emer- es cuando se utiliza material tica y/o por cualquier otro fermedades No Transmi- gencia del coronavirus. radioactivo dentro del tumor procedimiento que ponga Estudios refieren sibles del Ministerio de Sa- “Se tenía previsto hace o en tejidos circundantes. en riesgo o afecte a la salud lud, en el período 2011-2016 muchas semanas, se re- pública, generando incerti- se registraron 93.282 casos forzaron patrullajes a ni- Problemática dumbre en la población, se- fragilidad de afectados de cáncer. La mayoría co- vel nacional y eso fue to- El problema del cáncer en el rán pasibles a denuncias por rresponden a la población do”, refirió. país y el drama que viven mi- la comisión de delitos tipi- inexistencia o insuficiencia femenina (65,4%), lo que les de familias afectadas por ficados en el Código Penal”, REDACCIÓN CENTRAL de acciones del Estado a fa- arroja un promedio anual de Acción propia Los Tiempos el mal data desde hace mucho señala la norma. vor de las personas con cán- 18.656 y de 51 casos reporta- Según el ministro López, tiempo y se profundizó con la En 2017, el Centro de Es- cer”. El segundo apunta a “las dos cada día. la entidad castrense no crisis en que se encuentra la Dificultad tudios para el Desarrollo limitaciones y deficiencias en Otro estudio reveló que comunica o declara al res- salud pública. Pese a esta disposición de Social y Agrario (CEDLA) la atención de los pacientes”, sólo en el período 1 de ju- pecto de las actividades Pero lo lamentable es que ampliación de atención a identificó tres grandes y en tercer lugar están “las li- lio de 2016 al 31 de junio de que realiza. no existe un plan nacional de los pacientes con cáncer, las campos de problemas que mitaciones económicas, so- 2017 se registraron 21.730 “Hay planes de acuer- lucha contra el cáncer, deno- personas afectadas, en este aquejan a los servicios de ciales personales y familiares casos en el país. do a las situaciones, de minada por muchos estudio- periodo de pandemia de Co- salud ofrecidos a los enfer- afrontadas por las personas Asimismo, un foro reali- acuerdo a una planifica- sos como la “enfermedad del vid-19, se han visto imposi- mos de cáncer en el país, con cáncer”. zado por Laboratorios Ro- ción mensual, y se deci- siglo XXI”. bilitadas de movilizarse pa- pero que no fueron solu- che alertó que uno de cada dió generar patrullajes en En este periodo de crisis ra recibir la atención médica cionados. Datos cinco bolivianos es candida- función a varios informes sanitaria que vive Bolivia y el necesaria. Esto debido a la El primer problema es “la Según el Programa de En- to potencial a tener cáncer. de inteligencia de mar- mundo, se ha detectado una cuarentena rígida. chas y eso es algo natural. Las FFAA trabajan en acciones concretas no andan anunciando”, manifiesto. Sobre versiones de po- tendimiento, que ratifica el líticos en sentido de que aislamiento total. buscan reprimir acciones COED ratifica cuarentena total “Los municipios que es- de protesta, dijo que es al- tán en riesgo alto mantie- go “descriteriado de gen- nen la cuarentena rígida y el te política de baja ralea, en los municipios de La Paz y El Alto Decreto Supremo 4229 si- porque las FFAA desde el gue en vigencia, el cual esta- día cero están en las calles blece claramente qué tienen tratando de salvar vidas”, Incorporación. Este grupo de definición que hacer los municipios en cuestionó. de acciones incorpora a Agamdepaz para riesgo alto”, informó el ministro de Obras Públicas, analizar situación departamental Iván Arias.

na dinámica y condicionada Conclusiones Redacción central en otros municipios paceños. Del cónclave salieron tres Los Tiempos La reunión de urgencia que conclusiones: establecer Luego de una serie de contra- se realizó en la víspera contó una flexibilización diná- dicciones entre autoridades con la participación del go- mica según condiciones de departamentales y municipa- bernador Félix Patzi, que se riesgo con calificación de les, este domingo, el Comité desmarcó del COED y llevó medidas de bioseguridad: de Operaciones de Emergen- adelante reuniones paralelas segundo, el COED se forta- cia Departamental (COED) que generaron confusión en lecerá con la Asociación de de La Paz ratificó la cuarente- la población. Gobiernos Municipales de na rígida en las ciudades de La Sin embargo, gracias a la La Paz, y, por último, com- Paz y El Alto y el cumplimien- mediación de los ministros plementar los indicadores to del Decreto Supremo 4229 de Educación, Obras Públicas de valoración de condicio- El ministro de Defensa, que determina una cuarente- y Culturas se arribó a un en- La reunión del COE de La Paz. john arandia nes de riesgo. Fernando López. rrss 6 Cochabamba, lunes 11 de mayo de 2020 País

Analistas ven contaminación política en la emergencia sanitaria

Proceso. El coronavirus trajo consigo un cambio total en la vida cotidiana de las personas, pero también se prevén transformaciones políticas que afectarán a las elecciones nacionales

ta el 31 de este mes. La prime- candidatos y fuerzas políticas gobierno de transición y se Y es que Bolivia vive una si- Por este motivo, ve impe- Lorena Amurrio m. ra afectación que hubo por podrían haber llegado a un contamina con estos facto- tuación peculiar. Aún se man- rativo que se lleven a cabo las Los Tiempos esta situación fueron las elec- acuerdo para trabajar en fa- res políticos. Ahora esto se ha tiene fresco el quiebre social elecciones nacionales. Es- El escenario político de Bo- ciones nacionales, y todos los vor de la salud. agravado con el coronavirus, que afloró durante los conflic- ta idea es compartida por el livia es otro de los afectados candidatos entraron en un re- “Ahora mismo no lo hacen, porque tiene mayores difi- tos poselectorales de octubre diputado de Unidad Demó- por la llegada del coronavirus. lativo “silencio solidario”, co- porque eso representaría al- cultades para lograr acuerdos y noviembre de 2019. Además, crata Tomás Monasterios, Las elecciones nacionales tu- mo lo calificó la analista María gún pacto que podría ser in- políticos, lo cual no sería tan se tiene un proceso electoral pero demanda que el proce- vieron que aplazarse y el Go- Teresa Zegada. terpretado. Entonces, de ma- problemático si ella fuera más que no se llegó a resolver, ob- so electoral se realice en un bierno de transición tuvo que En efecto, la mayoría de nera inteligente prefieren el neutra”, señala Zegada. serva Arraya. ambiente seguro para todos enfrentar la emergencia sani- los candidatos a la presiden- anonimato y el silencio”, ob- Asimismo, la senadora del “El proceso electoral ter- los bolivianos. taria. Esto llevó a que existan cia dieron un paso atrás en las serva Cabrera. MAS Carola Arraya obser- mina con la posesión de una Es enfático al señalar que muchas críticas a las medidas campañas y desaparecieron La mayoría consideran que va que se hace un despliegue autoridad y eso no ocurrió en llamar a las urnas sería una del Gobierno central y tam- de la luz pública. Otros man- la candidatura de la presiden- propagandístico de los 500 esta oportunidad. Entonces, irresponsabilidad, pues los bién a la calidad de presidenta tienen algún contacto con el ta Jeanine Áñez representa ventiladores mecánicos pro- la responsabilidad política se recintos serían espacios de y candidata de Jeanine Áñez. electorado a través de las re- un obstáculo para una lucha metidos hace semanas por mantienen en la ciudadanía alta vulnerabilidad para el Los casos de Covid-19 lle- des sociales. más efectiva contra el coro- el Ejecutivo. Sin embargo, a y por eso hay tan poca tole- contagio. varon a Bolivia a vivir en el en- Sin embargo, Zegada y el navirus. la fecha no se hacen una rea- rancia. Cuando se elige a un La realidad es que el coro- cierro desde el 22 de marzo, y abogado César Cabrera con- “Ya era un problema cuan- lidad y esto, según la legisla- gobernante se le traslada es- navirus cambió las vidas de esta situación se mantendrá sideran que si el Gobierno do ella decidió ser candida- dora, se convierte en algo en ta responsabilidad política”, mucha gente y lo hará con la en las ciudades capitales has- hubiese sido neutral, algunos ta, pese a que debía ser un contra para la mandataria. considera la parlamentaria. política del país.

César cabrera María teresa zegada Tomás monasterios carola arraya abogado Analista política Diputado de ud Senadora del mas constitucionalista

¿Cómo se En el ámbito político va a haber El escenario electoral estaba en La llegada del coronavirus ha su- En primera instancia, se podía 01 efectos, casi como los que tuvo la curso, pero esta emergencia sa- puesto cambiar el orden de prio- ver sólo como un tema sanitaria ha modificado el Chiquitanía, que fueron contra- nitaria ha generado una serie de ridades. Más que pensar en un de atención de salud. Pero en las rios para el MAS. Del mismo mo- escenarios. La gestión de la ac- escenario electoral, se necesita primeras semanas comienza una escenario político do, en este caso podría ser con- tual Presidenta va a depender pensar en salvar vidas. Eso es lo nueva crisis política, económica trario al actual gobierno que hace mucho de los resultados y de eso importante en estos momentos y y social. Y en ese sentido el esce- en Bolivia por el mano de bonos existencialistas. también va a depender su futuro es para lo que se está trabajando, nario electoral podría verse cam- coronavirus? Todo esto va a mover el escenario en las elecciones. Además hay un las elecciones se tienen que dar biado, porque todo la gente se es- político. silencio de los otros candidatos. en medio de seguridad. tá dando cuenta de las cosas.

¿Qué se A esa gente votante que vive del Los factores de la crisis pose- Me resulta un despropósito pen- Según veo, hasta antes del coro- 02 día no le interesa absolutamen- lectoral siguen pendientes. Es- sar en la mínima posibilidad de navirus veíamos poca diferencia pude prever si te nada más que el hecho de que ta pausa política obligada no ha llevar adelante unas elecciones entre el segundo y el tercero, pese la ha tocado el bolsillo y el es- permitido resolver estos proble- en medio de una emergencia coro ahora esto podría cambiar. El las elecciones tómago, más allá de que sea efec- mas. Y esto está mostrando que mo la que está atravesando el manejo de la situación de emer- to del coronavirus o no. Muchos no es sólo una crisis de gobierno país. Sólo de pensarlo me genera gencia por parte del Ejecutivo va se llevan a cabo de ellos van a razonar en que el o política, sino que es mucho más un profundo terror. En estos mo- a repercutir en la intención de antes de agosto? MAS proveía mejores condicio- profunda. Están en juego grandes mento, antes de elegir un presi- voto para la presidenta de tran- nes de vida. confrontaciones sociales. dente, uno busca salvar la vida. sición.

03 ¿Cómo Son excesos de gente que está en Detrás de estas protestas hay dos Es un hecho contradictorio. La Inicialmente, antes de la enfer- una tarea de consolidar una posi- cosas. Una es que son las expre- gente se queja de no tener recur- medad, en las protestas se veía se pueden ción electoral para desprestigiar siones de las necesidades econó- sos para comer, pese a los bonos, una inmediata acción de la poli- a una presidenta-candidata. Y micas y la pobreza en el país. Ade- pero sí hay recursos para com- cía y el Ministerio Público en un interpretar las eso sucede principalmente en la más, hay una intencionalidad prar petardos. Hay una lógica ab- sentido de persecución. Pero es- zona del campo y sectores empo- política. El MAS es el más crítico surda de parte de quienes gober- tas nuevas medidas de protesta, protestas en estas brecidos. Ellos están dejando de al Gobierno y estas protestas son naron durante 14 años y que aho- sin violar la cuarentena, están épocas? lado el derecho a la salud por una una forma de interpelar a la Pre- ra no comprenden que la salud es mostrando el total descontento campaña anticipada. sidenta por sus medidas. primero. por lo que se está viviendo.

¿Las Es importante que en este esce- Por la profundidad de la crisis, no Indudablemente, vamos a tener Independientemente de quién 04 nario político se cuente con un va a resolverse con una votación. que llegar a un proceso eleccio- sea el ganador de una contien- elecciones gobierno electo que pueda tomar Pero si se produce una elección nario y es el único mecanismo da electoral, en estos momentos las medidas. Quien fuera el pre- ordenada y transparente, se va a que lleva a la resolución de con- hay un escenario inconcluso de podrían apaciguar sidente va a ser un gobierno dé- poder resolver la pugna política flictos que tenemos en el país. Pe- las elecciones, porque concluye bil, porque va a constituirse una y eso es un gran avance. Luego se ro esto tiene que ocurrir cuando cuando se posesiona a una auto- la polarización? Asamblea Legislativa Plurinacio- tendrá que trabajar en acciones estén dadas las condiciones para ridad electa. Y esta responsabili- nal (ALP) fraccionada y va a reto- para tratar los otros problemas evitar la población se contagie de dad ha quedado sobre los bolivia- marse la democracia pactada. que tiene el país. coronavirus. nos y por eso hay intolerancia. 7 Cochabamba, lunes 11 de mayo de 2020 país

Decreto sobre uso de transgénicos desata tsunami entre los políticos

Polémica. La luz verde para el uso de semillas transgénicas ha conllevado a que diversas entidades ambientalistas, productivas y de consumo estén enfrascadas en una aguda polémica nacional

to Al Socialismo (MAS), Luis alfredo jiménez p. Arce, exigió ayer la “abroga- Los Tiempos ción inmediata” del decreto El Decreto Supremo 4232, supremo. que da vía libre al uso de se- A través de un video difun- millas transgénicas de maíz, dido en las redes sociales, Ar- caña de azúcar, algodón, tri- ce reprochó que el Gobierno go y soya a través de procesos haya aprobado el decreto “a abreviados, ha desatado un espaldas del pueblo” y califica tsunami entre políticos, sec- la medida como ilegal. tores campesinos, ambienta- La defensora del pueblo, les y organizaciones produc- Nadia Cruz, señaló que el toras del agro. decreto está en contra de la Unos las desaprueban y pi- Constitución Política del Es- den su derogación, mientras tado (CPE) y atenta contra que los otras las defienden a el derecho a la seguridad ali- “rajatabla”. mentaria de los bolivianos. El expresidente y candida- to por Comunidad Ciudada- A favor na (CC), Carlos Mesa, afirmó El candidato presidencial que el decreto es inaceptable por la alianza Creemos, Luis tanto desde el Fernando Ca- punto de vista macho, aclaró político como La Anapo, la CAO, ayer, a través de ético porque no ganaderos, lecheros y un comunica- le corresponde agropecuarios, entre do, la posición a un gobierno oficial de res- transitorio to- otros, apoyan el uso de paldo al uso de Cosecha de soya en el departamento de Santa Cruz. apg mar decisiones semillas transgénicas. la biotecnolo- que pueden te- gía y considera ner consecuen- que, aunque de legalizó el uso de transgéni- cias al medioambiente. manera tímida, la vuelta del En 2011, Evo legalizó transgénicos; hoy cos en el país, pues en su ar- Advierte que las semillas país al uso y utilización de tículo 19, numeral 5, expresa transgénicas pueden tener esta tecnología para mejorar acusa al Gobierno de que “nos mata” que “se establecerán dispo- impactos negativos en la sa- los cultivos. siciones para el control de lud humana, en el medioam- Sin embargo, la posición la producción, importación biente y generar rendimien- de Camacho es distinta a la genéticamente modificados. y comercialización de pro- tos discutibles, en consecuen- expresada por su vocera Ro- REDACCIÓN CENTRAL “En Bolivia, el gobierno de ductos genéticamente mo- Los Tiempos cia, plantea una la evaluación xana Lizárraga, quien consi- facto no tiene autoridad modificados”. seria de cualquier organismo dera que la autorización de la El 26 de junio de 2011, ante ral para decir que defiende Asimismo, dispone que genéticamente modificado, semilla transgénica atenta a la centenares de campesinos, la vida porque todas sus ac- los productos transgénicos pero ajustado a los protocolos salud de los bolivianos. el expresidente Evo Mora- ciones han sido, hasta ahora, deberán estar debidamen- definidos en convenios inter- El ministro de Desarro- les, promulgó la Ley de Re- letales contra el pueblo: nos te identificados y el control nacionales. llo Productivo, Oscar Ortiz, volución Productiva Comu- mata con bala, nos mata de estará a cargo de tres enti- Mesa afirma que Áñez elu- consideró que el uso de semi- nitaria Agropecuaria. hambre y ahora nos mata con dades. Así lo establece el ar- de consultar a la sociedad en llas transgénicas puede ser La norma prohíbe la pro- transgénicos”, escribió Mo- tículo 15, numeral 3, que se- el marco del concepto de par- una respuesta también im- ducción de transgénicos, pe- rales en su cuenta de Twitter. ñala: “Todo producto desti- ticipación social, debate ciu- portante para que se fomen- ro impulsa su importación. Esa crítica es contraria a la nado al consumo humano dadano y no toma en cuente una mayor productividad Hoy, nueve años después, ley que promulgó hace nueve de manera directa o indirec- ta la opinión de importantes que fortalezca la seguridad cambió su discurso y acusó años. La Ley 144, que tiene co- ta, que sea, contenga o deri- sectores de la sociedad. alimentaria boliviana y ge- al Gobierno de que “ahora mo principio garantizar la se- ve de organismos genética- En tanto, el candidato a la nerar mayores ingresos en nos mata” con productos Cosecha de algodón. el deber guridad alimentaria, también mente modificados”. presidencia por el Movimien- las exportaciones.

La ASFI recordó a la po- blación que todas las enti- La SIB presenta Las entidades financieras dades financieras están ha- bilitadas para el pago de los aplicación para bonos dispuestos por el Go- amplían horarios de atención bierno y que acuda a la entidad que está más cercana a detectar Covid-19 su domicilio. Plan de emergencia. El horario de atención tener por lo menos una hora “Pedimos evitar aglome- (de 14:00 a 15:00) para pro- raciones y respetar los días multidisciplinarios. “Es una que rige desde hoy es de 7:00 a 14:00, de lunes REDACCIóN CENTRAL ceder con el cierre de tran- de salida según la cedula de Los Tiempos herramienta de fácil uso, se a viernes sacciones, conciliación de identidad en cumplimiento puede descargar desde la tesorería y otras tareas ope- con las disposiciones guber- La Sociedad de Ingenieros página web o Facebook, que dad de Supervisión del Siste- rativas y contables. namentales y de cada muni- de Bolivia (SIB) presen- permite al usuario realizar alfredo jiménez pereyra Los Tiempos ma Financiero (ASFI). Con esta medida, se amplía cipio”, señala la ASFI. tó la aplicación “App Co- una selección y clasificación La ASFI comunicó que, a por dos horas más la aten- Cada entidad financiera vid-19 Salud”, herramien- (triage) con los datos que in- Desde hoy y hasta el próximo partir del 11 y hasta el 29, las ción en todas en las entida- está en la obligación de esta- ta que permitirá dar res- grese, para preestablecer su viernes 29 de mayo, la aten- entidades de intermedia- des financieras para el pago blecer protocolos sanitarios puestas a la sintomatología condición de salud con la fi- ción en todas las entidades ción financiera atenderán de beneficios, rentas y bonos, como la dotación de alco- de riesgo de los pacientes, nalidad de evitar el colapso bancarias del país será de 7:00 al público de 7:00 a 14:00 de que son parte de las medidas hol en gel, uso de barbijos y además tendrá acceso a la en centros de salud y el con- a 14:00, según el instructivo lunes a viernes, consideran- económicas dictadas ante la mantener la debida distan- orientación médica de 50 tagio”, dijo Carlos Ballón Ló- hecho conocer por la Autori- do que las entidades deben emergencia sanitaria. cia entre las personas. profesionales voluntarios pez, presidente de la SIB. 8 Cochabamba, lunes 11 de mayo de 2020 puntos de vista

PIPOCAs EDITORIAL Periodismo y libertades

Ayer, 10 de mayo, se celebró el Día del Pe- riodista Boliviano como todos los años desde 1938, cuando el dictador Germán Busch dedicara la fecha a homenajear a los trabajadores de la prensa, mediante el reconoci- miento de esta actividad como una profe- sión y la concesión del derecho a la jubilación. En la misma fecha, pero de 1865, otro dictador, Maria- no Melgarejo, condenó a muerte a Cirilo Barragán, uno de los precursores del periodismo moderno en nuestro país, y al poeta Néstor Galindo. Ambos fueron elimina- dos por haber expresado, a través de la prensa el primero y de la creación literaria el segundo, sus opiniones ad- versas al régimen por entonces imperante. Sea coincidencia o no, lo cierto es que ambos hechos, cada cual a su manera, son todo un símbolo de las múlti- ples facetas que suelen tener en todos los tiempos y en todas las latitudes las conflictivas relaciones entre el po- CARA O CRUZ der político y la labor periodística. Es que actitudes aparentemente tan opuestas como el afán de congraciarse con los periodistas, o el de elimi- Las letras de la recesión económica narlos, tienen algo en común. Es el deseo de neutralizar la mirada vigilante y crítica hacia los actos de quienes RAÚL PEÑARANDA U. lamentaria que tiene la coalición, y medias, que no lo respaldan, no irá a detentan el poder que suele caracterizar, aunque no generar respaldo de otras fuerzas po- votar por miedo a la Covid-19? ¿O de- El autor es periodista líticas. O proponer que los comicios sea polarizar la elección con Áñez? siempre ni en todos los casos, a quienes han hecho del fueran en octubre o noviembre. Pero ¿O se ve influido por la exigencia de periodismo su misión. no hizo nada. Y eso impacientó a los su base electoral? Este año, las circunstancias de la emergencia sanita- otros actores. ¿Creía el oficialismo Sigamos: que Comunidad Ciuda- ria que obligaron a suspender las ediciones impresas co- que mostrar desinterés en respaldar dana haya respaldado con claridad l Gobierno tiene razón en una fecha no iba a intranquilizar a sus las fechas finales propuestas por el tidianas, desde el 22 de marzo, dejan a los medios de intentar posponer lo más rivales? ¿Esperaba que sus adversa- TSE, es decir septiembre, ¿lo hace prensa sin ingresos y a los periodistas en peligro de per- posible las elecciones na- rios estuvieran dichosos de tener un calculando que en ese momento el der sus fuentes de trabajo debido al riesgo de colapso cionales establecidas ori- Gobierno sin fecha de salida que ade- oficialismo empezará a tener difi- ginalmenteE para el 3 de mayo. La pan- más los maltrata? Se equivocó. cultades? ¿Que si espera demasiado, económico de las empresas. demia que afecta a Bolivia y que pa- Recién el 30 de abril, al enviar la Áñez y Luis Arce mejorarán sus posi- Esa crisis agrava otra que afecta a los periódicos de to- rece que recién estuviera ingresando nota en la que rechaza la norma, la bilidades? do el planeta y que deriva de la importancia que cobra- en su peor etapa, así lo exige. Forzar a Presidenta hizo lo que debió plantear Finalmente, en el bando del oficia- ron las redes sociales, lo que provocó una seria disminu- millones de electores a acudir a ates- seis semanas antes y por fin mencio- lismo, ¿están las autoridades jugando tados centros de votación es exacta- nó que debería respetarse el proyecto a intentar quedarse en el poder el ma- ción en las ventas y en los ingresos por publicidad. mente lo contrario que se debe hacer de ley del TSE y aceptarse la fecha de yor tiempo posible? ¿Por qué no res- Precisamente las RRSS y su capacidad para que todos para evitar los contagios. 6 de septiembre para efectuar los co- paldaron a tiempo la propuesta de creen o repitan mensajes y los difundan de manera ins- Pero alguna fecha habrá que elegir. micios (extrañamente no hizo refe- Salvador Romero? ¿O quieren elegir tantánea y con un alcance masivo pueden sugerir que el Decir simplemente que la “salud es- rencia al segundo proyecto del TSE, una fecha propicia, ni tan lejana de la tá antes que los comicios” no es sufi- que extiende el plazo hasta el 27 de crisis de la pandemia, ni tan alejada, rol del periodista en la sociedad es innecesario. ciente, por varias razones, siendo una septiembre). Como sea, ya era tarde. cuando los problemas económicos y Sin embargo, resulta todo lo contrario, pues ahora la de ellas que éstos son precisamente Habría que intentar deducir los sociales sean insalvables? En ese es- responsabilidad y misión de los periodistas: presentar un ejercicio fundamental de la demo- cálculos que realizan los políticos pa- cenario, sólo Doria Medina fue claro: los hechos de manera veraz, objetiva y ecuánime, se ven cracia. Otra de las razones es que un ra fijar la fecha de las elecciones, que Hay que ir a elecciones porque el bi- gobierno de transición, obviamente, se han convertido en una encrucija- nomio oficialista puede ganar y por- extendidas a la necesaria vigilancia de las noticias falsas no puede ser “indefinido”. Y, final- da. La defensa de la salud es uno de que hasta julio o agosto los riesgos que pululan en las redes, pues la información confiable y mente, porque existen otros actores los factores, pero no el único, a me- para la salud podrán ser controlados. de verificada veracidad es una garantía de las libertades políticos que desean, con toda legiti- nos que seamos tan ingenuos de pen- Ahora el Gobierno debe conducir midad, pugnar en el terreno electoral sar que sólo los motiva hacer mansa- la dificultosa tarea de intentar que la ciudadanas. para intentar llegar al poder. mente el bien. Sabemos que no es así. ley sea declarada inconstitucional, Los Tiempos, en su doble condición de equipo de pe- El escenario cambió al aprobarse Veamos: que el MAS desee hacer lo que no será fácil por dos razones: riodistas y empresa periodística, renueva su firme volun- la ley que da 90 días de plazo para esa las elecciones lo antes posible, ¿im- primero, los magistrados del TCP tad de perseverar en la defensa de esas libertades. votación, plazo que termina el 2 de plica que se siente fuerte, capaz de fueron nombrados por el MAS y no agosto. Uno de los asuntos que pro- ganar los comicios? ¿O que por el sienten ya la debilidad de ese parti- vocó esta situación es que el Gobier- contrario está de caída y desea llegar do, que se percibía tan no (excepto Samuel Doria Medina, a las elecciones antes de que su situa- claramente en no- quien dijo que las elecciones pueden ción empeore? ¿O cree, de ma- viembre pasado. realizarse entre julio y agosto), nunca nera irresponsable, que Segundo, porque dio una visión oficial de cuándo debía parte de las clases existe un prece- realizarse el voto. Simplemente hi- dente difícil de Fundado por Demetrio Canelas el 16 de septiembre de 1943 zo abstracción del tema, como evitar en este aná- Fue asaltado y destruido el 9 de noviembre de 1953 Reanudó sus ediciones el 19 de julio de 1967 si el MAS no existiera y lisis: Hormando Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) y de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP) no tuviera dos tercios de Vaca Díez, sien- Directores Eméritos la Asamblea. do presidente del Carlos Canelas, Alfonso Canelas T. Presidente de Directorio de Editorial Canelas S.A. Tampoco respaldó Senado, promul- Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo ninguna de las dos pro- gó la ley del IDH Directora Luz Marina Canelas Arze puestas de ley del Tribu- en 2005, algo que

Subdirector nal Supremo Electoral el exmandatario Luis René Baptista Canedo (TSE), presentadas por Carlos Mesa no Jefa de Redacción: María Julia Osorio M.; Subjefe de Redacción: Michel Zelada C.; Salvador Romero, y que estuvo dispuesto a Macroeditora de Doble Click y OH!: Elizabeth Arrázola S.; Macroeditora de País y Mundo: July Rojas M.; Macroeditora de Metropolitana: Katiuska Vásquez P.; fijaban fechas posibles hacer. Esa ley está Macroeditor de Deportes: Edwin Fernández R.; Macroeditora Digital: Fabiola Chambi Altamirano; para las elecciones en- vigente hasta hoy. Editor de Puntos de Vista: Norman Chinchilla C.; Coordinadora de suplementos: Jenny Cartagena T.; tre los meses de junio y Vaca Díez actuó Macroeditor de Arte y Diseño Gráfico: Ramiro Moncada A.; Editor Mundo: Alfredo Jiménez P.; Editor Política: Nelson Peredo C.; septiembre. Nada. Silen- como presidente Editora OH! y Lecturas: Claudia Eid Asbún; Editor fotográfico: Carlos López G.; cio. Pudo haber apoyado nato del Congreso Ilustraciones: Marcos Loayza M. activamente la última en ausencia de un

Gerente de Logística propuesta de Romero vicepresidente en Bernardo Canelas Méndez y haber intentado nego- funciones. Eva Co- Edificio Los Tiempos, plaza Quintanilla, casilla 525. Teléfonos: 4254562-63, 4254577. ciar con el MAS, pese a la pa hizo lo mismo la www.lostiempos.com Correo electrónico: [email protected] Cochabamba - Bolivia esmirriada presencia par- semana pasada. 9 Cochabamba, lunes 11 de mayo de 2020 puntos de vista

ventana al mundo Seis meses entre Antes y después del Covid-19, responsabilidad e intereses políticos al estilo del historiador Eric Hobsbawm

HENRY GONZALO RICO GARCÍA AGUSTÍN escritor británico, el siglo XIX terminó recién ticamente breve: apenas 77 años. Siguiendo la SAAVEDRA WEISE en 1914 al comenzar la Primera Guerra Mun- lógica de Hobsbawm, este siglo XXI sui generis El autor es abogado y dial. Aquí observamos un siglo socio-político que lleva desde 1991 hasta 2020 apenas 29 años, docente en la UMSS El autor es economista y politólogo bastante largo: desde 1789 hasta 1914. 25 años tiene ahora otro punto de quiebra dado por el fe- www.agustinsaavedraweise.com extras se suman a los 100 formales del siglo XIX, nómeno de la pandemia declarada por la Orga- en lo que se considera fue una etapa signada por nización Mundial de la Salud (OMS) en torno al espués de la renuncia impen- l historiador inglés Eric Hobs- doctrinas e ideologías, conflictos, colonialismos, nuevo coronavirus, que causa el Covid-19 y que sada y la posterior huida de bawm (1917-2012) fue un notable revolución industrial, etc. tiene a la población planetaria prácticamente Evo Morales y Álvaro García, pensador. En 1995 publiqué un Al marcar Hobsbawm el inicio del “verdade- recluida desde hace más de un mes. así como de la dimisión de comentario sobre su difundida ro” siglo XX en 1914, consideró que éste conclu- ¿Cómo mediremos las épocas? ¿Será un Dlos presidentes de las cámaras legislativas obraE La era de los extremos: el breve siglo XX, yó con el colapso, en 1991, de la Unión Soviética, Antes coronavirus y un Después coronavirus, Adriana Salvatierra y Víctor Borda —en 1914-1991 y al poco tiempo de su muerte otro un hecho geopolítico impresionante precedido como expresó recientemente el columnista medio del caos que reinaba en el país— el 12 artículo alusivo. por, los no menos espectaculares, el derrumbe Thomas Friedman en el New York Times? ¿O de noviembre de 2019 asumió la presiden- Hobsbawm gozó de alta reputación aca- del Muro de Berlín (1989) y la reunificación de tendremos que concluir —siguiendo la lógica cia del Estado la senadora Jeanine Áñez démica y siguió hasta el final de su larga vida Alemania en 1990. Quedó así un siglo XX polí- de separar siglos por hechos relevantes— que Chávez, con la función principal de apaci- publicando ensayos. Él consideró que los el siglo XXI fue aún más cor- guar el país y llevar adelante nuevas elec- siglos debían ser contabili- to que el pasado siglo XX y ciones generales. zados en función de acon- ya se agotó? Sin embargo, de manera sorpresiva, el tecimientos singulares que El siglo más breve de la 24 de enero de este año, anuncia que se- alteraron el rumbo de la hu- historia, el pasado siglo XX, rá candidata por una alianza política con manidad y no necesariamen- nos dejó ese legado y ahora Samuel Doria Medina, dejando a un lado te sobre la base del número de transitamos un siglo XXI que la responsabilidad presidencial que había años, del uno al 100. no sabemos si ha terminado asumido para convertirse en una candida- Un siglo podía tener más abruptamente o sigue aún su ta con intereses, lo que lleva a su gobierno a o menos de 100 años, en tér- curso, a la espera de otros in- cometer una serie de desaciertos en la ad- minos políticos, sociológicos éditos acontecimientos que ministración del Estado. y de sentido histórico. Siem- lo terminen de definir. La Presidenta apela a la fe y al uso de pre surgen acontecimientos Lamentablemente, Hobs- símbolos religiosos como parte de su clave que marcan una era. La bawn ya no está entre noso- gestión. Aconteció en noviembre de 2019, caída del Imperio Romano tros para dar su propio vere- marzo y abril de este año, entreviendo al terminó con la Edad Antigua dicto en función de su teoría Estado como una entidad teológica, lo dando paso a la Edad Media. de los siglos sobre la base de cual no es correcto. Con la controversia que hasta grandes hechos y no de años. El Gobierno ordena aprehender a ciuda- hoy subsiste, ya sea la toma de Sin su genialidad, es aventu- danos que, a través de las redes sociales, di- Constantinopla por los turcos rado definir lo que comienza funden noticias, los acusa y encarcela como (1453) o el descubrimiento de y lo que termina, pero al me- si fuera delito decir que un gobierno es tira- América por Colón en 1492, nos podemos aseverar que no o dictador, desconociendo la garantía de concluyen el medioevo e ini- una era sí ha concluido. la libertad de expresión. cian el Renacimiento. No sería extraño que En 1789 la Revolución Hobsbawm —si viviera Francesa inaugura otra eta- hoy— considere que ya in- La Presidenta apela a la fe y pa, anticipándose en 11 años gresamos abruptamente al a símbolos religiosos como al inicio cronológico del si- siglo XXII con el Covid-19 glo XIX, del que la toma de la y que el siglo XXI superó en parte de su gestión. Bastilla para Hobsbawm fue brevedad al siglo XX. El tema Pasó en tres ocasiones, parte fundamental. queda en suspenso, con un in- Según la interpretación del terrogante a futuro… entreviendo al Estado como una entidad teológica, lo cual no es ¿Constitución fallida? correcto. Los ciudadanos tenemos derecho a pensar diferente porque ni la Presidenta ni sus popular, la irregularidad de su aprobación pios aquéllos propios de un sistema republi- ministros son dueños de la democracia ni de MAURICIO OCHOA URIOSTE en un poder constituido como es el Parla- cano de gobierno; c) la revisión, por parte de la revolución ciudadana de los 21 días de 2019. mento, etcétera. actores políticos, ciudadanos y juristas, de lo Los ministros de Gobierno y de la Presi- El autor es abogado El catedrático español, sostiene: “en mi cri- que, a todas luces, fue una fraudulenta apro- dencia, en plena emergencia sanitaria, dan terio, es la expresión de ideologías e imaginarios bación del texto constitucional. versiones disímiles sobre el uso de aerona- trasnochados, reflejados en la norma funda- Esta última posibilidad viciaría de nuli- ves de la FAB y traslados de amistades de la mental del Estado, sobre todo de un ultraindi- dad la trasnochada legitimidad de sus impul- Presidenta al cumpleaños de su hija. Am- La verdad es que la Constitución Po- genismo de laboratorio y un intervencionismo sores cercanos al ala radical del indigenismo bos dicen que fueron por temas humani- lítica del Estado es un experimento, estatal en todos los aspectos de la vida social”. a ultranza, representado en su momento por tarios, lo que pone en evidencia que no sa- hay que decirlo, porque es muy larga Ya el año 2008, escribí un artículo titulado: el Movimiento al Socialismo, bajo el asesora- ben diferenciar entre lo público y privado. y caótica, con más de 400 artículos. Crítica a la Nueva Constitución, que incluía miento de ciudadanos españoles ligados de Por ética ambos deberían renunciar. Como Parece“ un Código más que una Constitución. una buena parte de los criterios expuestos un modo u otro a la actual agrupación políti- abogado, sostengo que de oficio debería ac- Además, me llaman la atención los elemen- por el profesor español antes citado. A más de ca Podemos, de España, aspecto altamente tuar el Ministerio Público porque el uso in- tos contradictorios y me concentraría en que 10 años de su aprobación, la Constitución Po- controvertido en la historia nacional que, sin debido de bienes del Estado es un delito. contiene elementos inconstitucionales. Esta lítica del Estado ha resquebrajado, y por qué embargo, no fue desmentido, y es el colofón Decir que la Presidenta del Senado Constitución es una ortopedia que se quiere no decir, derribado los cimientos mismos del de una serie de hechos insospechados en su no puede promulgar leyes, es una burda imponer a la sociedad boliviana para evitar su Estado constitucional de derecho, que —en- momento. afirmación. progreso real”. tre otros aspectos— debe fundarse en la igual- En efecto, trátase de una Constitución Po- La compra de diésel con sobreprecios, la Con esas palabras inicia Ramón Peralta dad de los ciudadanos ante la ley, la probidad lítica del Estado redactada en gran medida contratación anómala de seguros, el cobro Martínez —doctor en Derecho Constitucio- de los magistrados y miembros del Tribunal por ciudadanos españoles, lo que contradi- extraño de un cheque por 100 mil dólares, nal y Filosofía Política, y profesor titular de Constitucional, la materialización de los de- ce el supuesto carácter “originario”, “indíge- la provisión de alimentación de Bs 421/día Derecho Constitucional en la Universidad rechos fundamentales que consagra. na” o “campesino” de quiénes serían —sólo por cada trabajador, en tiempos de la pan- Complutense de Madrid—, una entrevista Ante este escenario, caben las siguientes en teoría— sus más directos beneficiarios. Y demia del coronavirus son algunas irregu- concedida al periódico El Deber el año 2015. posibilidades: a) la irrealización de la propia trátase, ciertamente, de un auténtico galima- laridades en YPFB que el ministro de Hi- Entre las enormes falencias de la Constitu- Constitución, que por su falta de desarrollo, tías y no de un modelo ejemplar de Constitu- drocarburos, muy suelto de cuerpo, califica ción boliviana de 2009, Peralta Martínez re- contradicciones, y pisoteo de derechos y li- ción, con enormes deficiencias, lo que da alas como conjeturas. Pero lo peor de todo, es fiere las dos categorías de ciudadanos por su bertades fundamentales, tiende a convertir- a una marcada manipulación ideológica de su que la presidenta Áñez guarda silencio —no origen étnico, la división de poderes que, por se en un verdadero pasquín de corte ideoló- contenido. Trátase, finalmente, de un experi- sé si de placer— en todos los casos. la forma como está concebida, no garantiza gico más que en una norma fundamental; b) mento social con bases etnocéntricas y hasta No pues, señora Áñez, no actúe como el control entre los tres poderes del Estado, la puesta en marcha de un verdadero proceso racistas, dentro de una sociedad que es por to- candidata, los bolivianos seremos pacien- la elección de magistrados mediante voto constituyente que tenga como base y princi- dos conocida por su heterogeneidad. tes, pero no tontos. 10 Cochabamba, lunes 11 de mayo de 2020 metropolitana

Fotonoticia cas y elementos de catenaria, que corren el riesgo de ser re- La Asociación matados. Para recogerlos, la ATT requiere 2 millones de Accidental Tunari dólares para pagar impuestos y transporte. El ministro de Obras Públi- no podrá entregar cas, Iván Arias, informó que analizará, con la Unidad Téc- nica de Ferrocarriles (UTF), el tren en agosto la situación del proyecto del tren metropolitano. El Ministro señaló que la Salud. Denunciaron que la cuarentena y la AAT tiene que entender que es una empresa contratada demora del desembolso de las planillas de por el Gobierno boliviano y Atacan vehículo de la Intendencia. pago les impidieron avanzar debe hacer conocer sus quejas Vecinos y comerciantes de Lomas de Santa Bárbara agredieron a 28 por conducto regular. guardias municipales, con piedras y causaron daños a tres vehículos. Asimismo, el comunicado Los agresores se rehusaron a cerrar sus puestos de venta. los tiempos indica que el contrato de obra del tren metropolitano es lla- ve en mano y, por lo tanto, los elementos de catenaria y otros materiales aún no son de pro- piedad del Estado boliviano; consecuentemente, la AAT sis están referidos principal- debe tomar las medidas nece- Toman muestra de mente a la medición de óxido sarias para su resguardo. disuelto y la cantidad de ma- La AAT considera que no planta de tratamiento teria orgánica biodegrada- hay predisposición del Go- ble que existe, además de PH, bierno para desembolsar las que vierte aguas al Rocha DBO, entre otros. planillas de pago y que han El director de Gestión de cambiado las modalidades de Aguas, Pablo Matny, informó El estado de las obras del tren metropolitano. hernán andia los pagos. Además, temen que que existe baja concentración el proyecto tenga problemas El director de Recursos Na- de oxígeno, que quiere decir actualización del cronograma. de financiamiento. REDACCIóN CENTRAL turales de la Gobernación, que son aguas con mucha oxi- laura manzaneda Los Tiempos Los Tiempos El gerente del proyecto, “Cuando se hace un pro- Samuel Cari, informó que du- dación y olor fétido. Domingo García, indicó que yecto, se consigna y se reserva Ante denuncias de vecinos rante la mañana del viernes rea- Indicó que los resultados Por la paralización de obras por la obra tiene un avance del 60 ese presupuesto y no se puede por la presencia de olores fé- lizaron una inspección al curso evidenciarán si la planta de la cuarentena y la demora del por ciento. gastar en otra cosa. Eso es lo tidos en el río Rocha, la Go- del cuerpo de agua. “El agua tie- El Abra hace un tratamiento desembolso de planillas de pa- La AAT denunció que des- que yo tenía entendido; pare- bernación tomó muestras ne color oscuro, característico adecuado de las aguas resi- go, la entrega del tren metro- de hace siete meses no recibe el ce que no es así”, dijo García. de agua en el sector donde de aguas residuales. Estamos duales para asumir medidas politano —que debía ser termi- pago de las planillas por avance El gerente explicó que, de desemboca la liberación de tomando muestras para ver la y coordinar con el municipio nado en agosto de este año— no de obras, por lo que no puede re- ser así, la AAT tiene una pro- las aguas residuales de la calidad del agua que ingresa de de Sacaba “o verificar si son podrá realizarse, y la Asociación coger de puertos chilenos cinco puesta de financiamiento con planta de tratamiento de El la planta de tratamiento al río”. industrias las que contami- Accidental Tunari (AAT) pide trenes, subestaciones, eléctri- bancos del extranjero. Abra en Sacaba. Los parámetros de análi- nan aguas más arriba”. 11 Cochabamba, lunes 11 de mayo de 2020 metropolitana

pital, la administración amenazó con procesos pe- Médicos del Seton denuncian que son nales a cuatro médicos y pu- blicó sus nombres. “Están indicando que somos trai- dores, que las cosas debían amedrentados por la administración quedarse en casa”, contó un médico. Otra de las denuncias de los galenos era que el área de Pandemia.Los galenos denunciaron el sábado neonatología está al frente de terapia intensiva, donde se falencias en la internación de un paciente con Co- encuentra este paciente con vid-19. El administrador negó esas denuncias Covid-19. Ayer neonatología fue trasladada a otra área del hospital. “Eso es prueba clara redacción central Apunte Los Tiempos de que han cometido errores. Nuestra unidad de terapia Los médicos de la Caja Petro- Corresponde intensiva es para enfermos lera de Salud (CPS), que de- investigar a la Assus comunes, no para pacientes nunciaron que se ocultó el infecciosos”, informó otro diagnóstico de un paciente po- El director del Servicio Departa- galeno. sitivo de Covid-19 y no se ais- mental de Salud (Sedes), Yercin Por otra parte, denuncia- ló al personal que lo atendió, Mamani, indicó que la investiga- ron que ayer el personal del informaron que están siendo ción de lo sucedido le corresponde Seton elaboró una carta diri- amedrentados por la admi- a la Autoridad de Supervisión de la gida a la administración soli- nistración del nosocomio con Seguridad Social (Asuss). citando la información sobre procesos penales y despidos. los implementos de biosegu- Los galenos que mantienen Explicó que estas denuncias de- ridad donados por institucio- en reserva su nombre ratifica- ben ser investigadas de oficio por nes privadas y pidiendo la do- ron sus denuncias y asegura- la Assus. El director regional de la tación de estos, pero cuando ron que pondrán en conoci- Asuss, Luis Bazán, indicó que el El hospital Elizabeth Seton. hernán andia la misiva era firmada por el miento del Servicio Departa- hospital Elizabeth Seton fue avala- personal, fue arrebatada por mental de Salud (Sedes) todos do como centro para atender la Co- todas las acusaciones y asegu- Agregaron que no se les ha “Yo, siendo del área, me Grágeda de las manos del re- los hechos, para que se haga vid-19, por varias instituciones de ró que era falso que no se había dotado de los implementos entere el viernes en la maña- presentante de los trabaja- una investigación. la seguridad social. entregado todo lo necesario al necesarios, por lo que ellos tu- na de la noticia; sólo sabía- dores del nosocomio, quien Precisaron que será al Sedes personal y que ocultó la infor- vieron que comprarse varios mos que era sospechoso, pe- además fue amenazado con y no la Autoridad de Supervi- Detalló que tiene una calificación mación sobre el paciente. implementos de bioseguri- ro a su ingreso no se tomaron su despido. sión de la Seguridad Social de sobresaliente por sus equipos, in- Los galenos reiteraron ayer dad, como escafandras, overo- las medidas de bioseguridad. El personal también de- Corto Plazo (Asuss) como co- fraestructura y personal para ma- que la médica que atendió a es- les, botas, lentes y otros. La auxiliar asignada que lo nunció que el administra- rrespondería, porque conside- nejar a pacientes con Covid-19. te paciente no tenía los imple- Además, la molestia del per- atendió, se expuso de sobre- dor emitió varios memorán- ran que esta instancia está par- Bazán cree que la reacción de un mentos necesarios de biosegu- sonal es porque no fueron no- manera y no nos dan los im- dums de llamadas de aten- cializada con el administrador grupo de médicos responde a una ridad y continuaba cumplien- tificados del diagnóstico del plementos necesarios”, dijo ción, con la advertencia de del hospital Elizabeth Seton, campaña de desprestigio contra el do sus funciones, poniendo en paciente y las enfermeras que una enfermera. descuento de salarios a los Tito Grágeda. administrador del Seton. riesgo al personal y a los pa- tuvieron contacto con el no es- Denunciaron que, en el trabajadores que realicen re- Grágeda rechazó el sábado cientes del hospital. taban bien protegidas. grupo de WhatsApp del hos- clamos.

miento de varias institucio- Municipios no llegan nes públicas debe sumarse la Ocho funcionarios de una demora en la transferencia de ni al 15% de ejecución recursos. “Hay incapacidad de dar misma institución pública continuidad a proyectos y presupuestaria transferir los recursos IDH, dieron positivos a Covid-19 de coparticipación, que no es- tán llegando. De coparticipa- jo el presidente de la Asociación ción ha llegado menos del 30 redacción central ABI de Municipios de Cochabamba por ciento de lo que debía lle- Salud. Otros cuatro miembros de una personas, por lo que el Sedes (Amdeco) y alcalde de Omere- gar en abril”, dijo Arce. hace seguimiento a más to- Los 47 municipio de Cocha- que, Héctor Arce. Indicó que Amdeco se reunirá de familia de comerciantes dieron positivo a la das estas personas. bamba tienen una ejecución Omereque tiene una ejecución emergencia esta semana para enfermedad Castillo aclaró que sólo presupuestaria menor al 15 presupuestaria de 14 por ciento, tratar ese tema y tomar deci- un paciente varón está in- por ciento, debido a la cua- cuando a estas alturas debía te- siones al respecto. ternado en terapia intensi- rentena que se ha estableci- ner una mínimo de 40 por cien- Explicó que, si la situación va y el resto permanece estado para frenar la pandemia to. Aclaró que la situación de continua así, van a tener que ble, por lo que están aislados de la Covid-19 y a la demora otros municipios es peor. despedir personal porque no en sus domicilios. del Gobierno nacional en la A las obras paralizadas por tienen recursos para pagar sa- Los cuatro integrantes transferencia de recursos, di- la cuarentena y el no funciona- larios de abril. de una familia permanecen estables, pero el padre de familia, que era comerciante, Fotonoticia habría fallecido con sínto- mas de la enfermedad; sin embargo, sus familiares no comunicaron lo sucedido, indicó Castillo. El funcionario indicó que hay mucha estigmatización El responsable de Vigilancia Epidemiológica del Sedes, hacia esa enfermedad, por lo Rubén Castillo. daniel james que la familia habría prefe- rido mantener los síntomas gía del Sedes, Rubén Castillo. en reserva. “Esto es peligro- redacción central Los Tiempos El Sedes reportó el sába- so, los casos se pueden agra- do ocho casos positivos de var. Pedimos a la población De los últimos 13 nuevos ca- la enfermedad y el domingo que no estigmatice a estas sos positivos de Covid-19 re- cinco, por lo que a la fecha el personas”, dijo. portados por el Servicio De- departamento tiene 95 ca- De los 95 casos positivos partamental de Salud (Sedes) sos positivos. de coronavirus en el departa- el fin de se semana, ocho co- Castillo detalló que estos mento 40 se encuentran en la Asentamiento ilegal en el Tunari. rresponden a funcionarios de ocho pacientes positivos co- ciudad, 18 en Quillacollo, 12 en La Subalcaldía de la Comuna Tunari y vecinos de la zona lograron una misma institución públi- rresponden a funcionarios Santiváñez, 8 en Punata, 7 en evitar la consolidación de una vivienda ilegal en el Parque Tunari; ca y cuatro son de miembros de una misma institución del Sacaba, 5 en Omereque; Chi- los loteadores huyeron del lugar. rxxxx de una misma familia, infor- Estado que habrían asistido moré, Vinto y Colcapirhua, mó el director de Epidemiolo- a una reunión, con más de 15 reportan un caso cada uno. 12 Cochabamba, lunes 11 de mayo de 2020 SEGURIDAD

pública sólo activa el sistema bar una moto ganado y otros para casos con aprehendidos Identifican a acusados bienes. El joven fue tortura- Bolivia registra y arrestados, y no otorgan do y golpeado el jueves, y el medidas de protección a las de linchamiento, viernes fue enterrado vivo; 41 feminicidios; víctimas, obligándolas de es- como no murió, sus agreso- ta forma a retornar al mismo res lo sacaron y lo asfixiaron techo del agresor. pero no hay detenidos con una cuerda. 11 se registraron También indicaron que se La víctima falleció por incumple la circular 11/2020 “asfixia por sepultamiento”. del Tribunal Supremo de Jus- de los acusados fue detenido. El acta de autopsia refiere en la cuarentena ticia, al seguir señalando au- REDACCIóN CENTRAL El comandante indicó que que se encontró tierra en la Los Tiempos diencias de cesación a la de- los familiares de la víctima cavidad bucal. tención preventiva. El comandante departa- identificaron a los acusados. Un contingente policial Violencia.La Fundación Voces Libres detecta Denunciaron también la mental de la Policía, Franz Al respecto, el ministro de llegó a las 15:00 del viernes al incapacidad de las institucio- Sellis, explicó que ya se tie- Gobierno, Arturo Murillo, retén de Kaluyo, a 30 minu- falencias en las instituciones para atender nes públicas para llevar ade- ne identificados a los insti- aseguró que el caso será escla- tos de Chalviri, pero no se les casos de violencia de género en la cuarentena lante audiencias virtuales, po- gadores del linchamiento de recido y se detendrá a los res- permitió ingresar, por lo que niendo en riesgo la integridad Celso Caballero (24), que fue ponsables. se retiraron del lugar. Los de las víctimas. ajusticiado el viernes en la El hecho se registro el jue- efectivos recién lograron res- Para dar solución a todos localidad de Chalviri en Sa- ves, cuando Celso fue sacado catar el cuerpo el sábado en la estos inconvenientes, Voces caba, pero a la fecha ninguno de su domicilio acusado de ro- madrugada. Libres solicita que se habilite una ventanilla permanente del Ministerio Público para aperturar todos los casos de violencia de género. ciudad de Tupiza, por seis Envían a la cárcel a policías meses, entre tanto dure la Casos investigación”, informó El 28 de abril, un hombre arro- y civiles que fueron Choque. jó ácido a su expareja y a su hi- Los implicados fueron ja de ocho años, en Santa Cruz. hallados con Bs 97.000 imputados por los deli- Sin embargo, después se supo tos de incumplimiento que este mismo hombre, Wil- de deberes, uso indebido mer E. C., era buscado en Co- de influencias, legitima- chabamba desde 2009 por el cinco delitos penales, con- ción de ganancias ilíci- violencia a las mujeres y ni- feminicidio de su esposa Lo- REDACCIóN CENTRAL firmó ayer la fiscal departa- tas, porte de armas y ava- laura manzaneda Abi Los Tiempos ños han detectado que se es- rena Rondal, de 24 años, en el mental Roxana Choque. sallamiento. tán vulnerando varios dere- municipio de Vinto. Un juzgado dispuso la de- “En la audiencia cautelar, El jueves por la noche en En lo que va del año en el país chos de las víctimas durante Según los antecedentes tención preventiva de los el Ministerio Público ofre- la extranca Remedios, al in- se han registrado 41 feminici- la cuarentena por la pande- del caso ocurrido en Vinto, policías Roger C. H. y Ál- ció pruebas suficientes para greso de Tupiza, militares dios; 11 de éstos tuvieron lugar mia de Covid-19. el hombre apuñaló a Lorena varo E. M. O, además de determinar la probabilidad que hacían patrullaje detu- durante los días de cuarente- Identificaron que hay falta frente a los familiares de ella. Y, los civiles Ismael M. P. R. de autoría y el riesgo proce- vieron un vehículo de uso na, informó la Fundación Vo- de apertura de casos denun- al verla ensangrentada, la me- y Carlos R. E. O., quienes sal de peligro de fuga, por lo particular, en el que halla- ces Libres. ciados en la Fuerza Especial tió a su auto y le clavó un cu- fueron hallados en pose- que el juez dispuso la deten- ron cuatro pasajeros, dos La institución junto a otras de Lucha Contra la Violencia chillo en el cuello. Luego huyó sión de 97.000 bolivianos; ción preventiva en la carce- policías y dos civiles, en po- que trabajan en la temática de (Felcv) porque la institución a Santa Cruz. y fueron imputadas por leta Corazón de Jesús de la sesión del dinero. 13 Cochabamba, lunes 11 de mayo de 2020 mundo

La mejor arma para combatir al coronavirus es realizar los tests

Evaluación. Más que comparar números totales de muertos y contagios, los especialistas recomiendan que es mejor implementar una agresiva campaña para realizar pruebas a los ciudadanos

alfredo jiménez p. Los Tiempos Para salir airosos en la lucha contra la pandemia del coronavirus, es importante tomar el ejemplo de los paí- ses como Nueva Zelanda, Corea del Sur, Holanda, entre otros, que sus Gobiernos no escatimaron esfuerzos y reforzaron sobremanera las pruebas de detección entre sus ciudadanos. Especialistas y organismos internacionales de salud constantemente reiteran que la temprana aplicación para realizar los tests han dado resultados positivos para la real cuantificación de contagios con la Covid-19. Pero no siempre resulta sencilla la comparación entre distintos países de cómo los está afectando la enfermedad. Es muy variable la cantidad de tests que se realizan, así como la rigurosidad con la que cada Gobierno recopila y difunde sus propias estadísticas. Según datos del London School of Hygiene & Tropi- cal Medicine, Chile está en el séptimo puesto en el mundo entre los países que más reportan sus casos sintomáti- cos, porque hace una cantidad de tests 10 veces mayor Adquisiciones bierno recibió la donación que cualquier otro país de Bolivia realiza insuficientes pruebas de dos laboratorios de Bél- Latinoamérica. Compromiso gica de 10.000 test para diag- Otro informe de The Eco- de los países nosticar la Covid-19. nomist ubica a Chile por en- mientras la pandemia avanza más Un reciente reportaje de cima de Argentina en 4 de 7 En países como Corea del Sur Los Tiempos reveló que las criterios evaluados respecto a se concentró la atención en Alrededor de 68 munici- pruebas que se realizan dia- la reacción frente a la pande- la realización de pruebas, redacción central pios del país fueron catalo- riamente para identificar mia y a la hora de realizar las llegando a realizar alrededor Los Tiempos gados de alto riesgo y, por lo pacientes con coronavirus pruebas. de 15 mil pruebas diarias afuera A pesar que el Gobierno de tanto, deben mantener las no son las deseadas. En relación con los tests de los hospitales. Este control Bolivia afirma que se reali- restricciones emanadas por En los laboratorios de La diarios para detectar la Co- permitió tomar las medidas za las suficientes pruebas el Gobierno nacional. Paz y Santa Cruz procesan vid-19, que este jueves alcan- necesarias en su momento, de Covid-19, la realidad de- Desde hoy, Bolivia entrará 120 y 200 muestras diarias, zaron cifras récord, se reali- además de llevar un registro muestra lo contrario, pues- en una “cuarentena dinámi- mientras en Cochabamba zaron 11.735, sumando un to- más exacto para poder contro- to que en pocas semanas la ca”, lo cual significa que algu- se analizan de 30 a 60. tal de 255.961 exámenes. lar la situación en el sistema de cifra de muertos y contagia- nos departamentos y ciuda- Santa Cruz, La Paz y Co- Aunque ningún número es salud y de emergencias. dos se ha disparado conside- des mantendrán las restric- chabamba son los departa- perfecto para la comparación, rablemente. ciones rígidas, pero en otros mentos del eje del país que la mayoría de los especialis- En Perú, el presidente Martín Ayer por la tarde, el nú- “se ablandarán las medidas y cuentan con laboratorios y tas coinciden en que más que Vizcarra anunció la compra de mero de muertos era de 114 su población podrá retomar reactivos para procesar las comparar muertos y conta- 1,4 millones de pruebas rápidas y el total de los casos positi- Prueba para detectar el sus labores económicas”. muestras de pacientes sos- giados en abstracto, son más y 200 mil pruebas moleculares vos era de 2.437. coronavirus. afp El pasado martes, el Go- pechosos de Covid-19. útiles otros números como el para descentralizar la capacidad de muertos por cada millón de diagnósticos. de habitantes, la tasa de letali- dad (el porcentaje de muertos La ministra de Salud de Ecuador, blemente, los ciudadanos de mantener un número esta- virus, el estado de Sao Paulo, raría. Así, ha intentado ir en sobre el total de contagiados) Catalina Andramuño, señaló que la mitad de los países de Amé- ble de pruebas para de verdad la región más poblada e indus- contra del aislamiento pre- y la cantidad de tests hechos. ese país adquirirá 2 millones de rica Latina no saben cuántos medir si los contagios están trializada del país, anunció la ventivo pese a las recomen- De acuerdo a la cantidad pruebas rápidas. tests del coronavirus realizan disminuyendo y tomar la de- prolongación de la cuarente- daciones de las organiza- de tests que cada país hace, se sus Gobiernos cada día. cisión de levantar las medidas na hasta el próximo 31 de ma- ciones internacionales y de permite detectar los casos po- En Argentina, el Gobierno anun- “Tampoco saben cuántas de confinamiento. yo, en un momento en el que su propio gobierno”, indicó sitivos. Chile realiza 4.304 por ció la apertura de laboratorios camas de cuidados intensivos Según Magalhaes, en Bra- el gobernador, Joao Doria, Magalhaes. millón de habitantes; Panamá, en seis provincias para poder existen actualmente, antes sil la situación resulta similar planificaba una reapertura La Organización Mun- 3.511, y Uruguay, 2.526. Mien- descentralizar las pruebas e incluso de que lleguen los pi- a Ecuador en cuanto a la in- gradual de la economía. dial de la Salud (OMS), en tras que los países que menos identificar casos positivos. cos de pacientes que requie- exactitud en el conteo de las “El presidente Jair Bolso- un reciente informe, alertó tests realizan en la región son ren atención médica urgente pruebas y las cifras oficiales. naro ha dado fuertes declara- que los casos de Covid-19, Argentina con 437 por millón Colombia tiene cinco labora- y especializada”, dijo la médi- Brasil hasta ayer superaba ciones desde el comienzo de así como muertes, no se es- de habitantes; Brasil, 296; Mé- torios ubicados en Bogotá, ca chilena. los 10.627 muertos y 155.939 la contingencia en la región, tán reportando en muchos xico, 284, y Bolivia, 187. Antioquia, Nariño, Valle y Entre tanto, la médica bra- contagiados. afirmando que es una simple países de América Latina La médica Katrina Ma- Atlántico. sileña Ticiana Magalhaes Ante la escalada de muer- gripe que si, por ejemplo, a él debido a la baja capacidad raboli indicó que, lamenta- sostuvo que los países deben tos e infectados por el corona- le diera, no sería grave y se cu- de hacer pruebas. 14 Cochabamba, lunes 11 de mayo de 2020 mundo

Europa, a punto de desconfinarse con el temor a rebrote de Covid-19

Positivos. El coronavirus entra en la Casa Blanca: el principal epidemiólogo del Gobierno de EEUU, Anthony Fauci, y otros dos asesores estarán en cuarenta tras dar positivos en las pruebas

redacción central apuntes Los Tiempos Varios países europeos, co- América Latina mo Francia y España, vivie- con problemas ron ayer su último día de confinamiento, entre alegría La Covid-19 se ha cobrado más y miedo a un nuevo repunte de 20.000 vidas en América de contagios del nuevo co- Latina y el Caribe, y se han decla- ronavirus, que ya ha dejado rado cerca de 360.000 casos. más de 280.000 muertos en el mundo, 10.000 de ellos en Brasil superó los 10.600 muer- Brasil, el principal foco en tos, lo convierten en el sexto América Latina. país en el mundo con el mayor Casi cinco meses después número de fallecidos. de su irrupción en China a finales de 2019, la pandemia Chile registró ayer la jornada que llevó al confinamiento hasta el momento con mayor a más de la mitad de la hu- aumento de contagios por coro- manidad y paralizó la eco- navirus, con 1.647 nuevos casos, nomía mundial parece estar y alcanzó los 28.866 positivos. bajo control en varios países, aunque en plena expansión Los barrios vulnerables de en otros, en particular en Buenos Aires siguen entre las América. zonas más impactadas en Argen- Pero el fantasma de un re- tina, con 519 casos reportados brote, y quizás hasta un terce- en apenas 15 días, de los más de ro, mencionado por la Orga- 5.700 en el país. nización Mundial de la Salud Un médico con ropa protectora atiende a pacientes Covid-19 en el hospital Karolinska, cerca de Estocolmo. afp (OMS), planea . A partir de hoy, en Espa- las, una medida que suscita ña, uno de los países más gol- preocupación en las familias. asistente personal del man- peados por la pandemia con Plan de Trump: reabrir la economía datario, y el viernes se confir- más de 26.600 decesos, la Desescalada “condicional” mó el contagio de la portavoz mitad de sus 47 millones de Algunos británicos volverán y aceptar que habrá una segunda ola de prensa del vicepresidente, habitantes entran en la fase al trabajo la próxima sema- Mike Pence, así como de una 1 del período de desconfina- na, pero el Reino Unido per- asesora de Ivanka Trump, hi- miento, lo que les permitirá manecerá confinado hasta micos del Gobierno de Trump ja del mandatario. reunirse con grupos de has- junio cuando podrán reabrir Washington ayer desfilaron por las gran- Como resultado, tres fi- Agencias ta diez personas, quedar en escuelas primarias y comer- des cadenas de televisión con guras clave para la respuesta terrazas con aforo limitado o cios, anunció ayer Boris Jo- Con las elecciones de no- un mismo mensaje: existen sanitaria ante el virus ten- acudir a tiendas sin tener que hnson, al presentar un plan viembre cada vez más cer- protocolos para minimizar el drán que tomar precaucio- pedir cita previa. de desconfinamiento “con- ca, el presidente de EEUU, riesgo de volver al trabajo y es nes durante las próximas En Francia, donde se condicional” del segundo país Donald Trump, ha apostado necesario hacerlo cuanto an- dos semanas. Dos de ellos es- tabilizan más de 26.000 fa- del mundo con más muertes todo su capital político a la tes para paliar los estragos del tarán en aislamiento estric- llecidos, el desconfinamien- por coronavirus. reapertura de la economía parón económico. to, mientras que el principal to también será por regiones. “Sería una locura tirar por que registra su mayor tasa de Dentro de la Casa Blanca, ha epidemiólogo del Gobierno En las últimas 24 horas se re- la borda lo logrado permi- desempleo desde 1930 y, al crecido la preocupación por la de EEUU, el doctor Anthony gistró el balance diario de fa- tiendo un segundo pico” de mismo tiempo, ha aceptado llegada del virus al círculo más Fauci guardará una cuaren- llecidos más bajo desde que infecciones, dijo Johnson en el riesgo de que esa decisión cercano a Trump con la con- tena “parcial”, en la que tra- empezó el confinamiento, el un muy esperado mensaje te- provoque una segunda ola firmación de tres casos en las bajará desde casa, pero acu- 17 de marzo, con 70 decesos. levisivo para anunciar cómo de contagios. Anthony Fauci, médico últimas horas. dirá a algunas reuniones Está prevista para hoy la rea- pretende desmontar poco a Los responsables econó- epidemiólogo. afp El jueves dio positivo un protegido. pertura parcial de las escue- poco el confinamiento.

repunte en las infecciones. El presidente Moon Jae- Wuhan registra su primer caso en más de un mes in , que ha sido puesto como modelo global por el modo en que controló la primera Precaución. Corea del Sur ordenó cerrar petando las estrictas medidas ola, se dirigió a la ciudadanía bares y discotecas por temor a una segunda sanitarias, tras cuatro meses para pedirles que, bajo nin- de vacaciones forzadas a cau- guna circunstancia, bajen la ola de contagios por Covid-19 sa del virus. guardia. El sábado, China admitió “Las infecciones que re- sión Nacional de Salud. Es el que la Covid-19 reveló “lagu- cientemente han tenido Pekín y seúl Agencias primer caso reportado desde nas” en sus sistemas de salud lugar en establecimientos el 3 de abril. y prevención de enfermeda- de ocio nos obligan a tomar China elevó ayer el nivel de Wuhan era considerada co- des infecciosas, en momen- conciencia de que, incluso riesgo epidemiológico en un mo una zona de riesgo “débil” tos en que el presidente de durante la fase de estabiliza- barrio de Wuhan, después de desde que se levantó la cua- EEUU, Donald Trump, le cri- ción, pueden surgir situacio- descubrir un caso de corona- rentena el 8 de abril y la acti- tica su gestión de la crisis. nes similares en cualquier virus, el primero en más de vidad se reanudó progresiva- El Gobierno de Corea del momento, en cualquier lu- un mes en la cuna de la pan- mente. Allí, los estudiantes de Sur mandó a cerrar a todos gar de un espacio cerrado demia surgida a finales de último año de secundaria vol- los bares y discotecas de Seúl y lleno de gente. Esto no se 2019. Se trata de un hombre vieron el miércoles a clases, por temor a una nueva ola de acabará hasta que se acabe de 89 años, anunció la Comi- todos con mascarillas y res- contagios tras registrarse un Revisan la temperatura corporal, en Wuhan. afp de verdad”, afirmó. Cultura Doble 15 Cochabamba, Lunes 11 de mayo de 2020 Click!

“Cuando ellos se fueron” Live Sessions con Daniel Valdés #ElMunicipalEnTuCasa AGENDA 1 2 3 Miércoles a las 19:30 Jueves a las 19:00 Del jueves 14 al domingo 17 El Cinéclubcito, en el marco de su campaña El vocalista de Krápula, Daniel Valdés, brin- Las funciones producidas en el Teatro VIRTUAL #NoNosPerdamos, realiza la proyección de dará un acústico en una transmisión en vivo Municipal presentan a Gladys Moreno, Gogo la película “Cuando ellos se fueron” y pos- desde la página Vibras en Facebook. La cita Blues, Cristian Mercado y Bafobol. El aporte terior charla con la directora Verónica Haro. virtual arranca a las 19:00. para cada función es de 35 bolivianos. Netflix. Series y películas Covid-19. Lanzan concurso de arte que se estrenan del 11 sobre sentimientos

REDACCIÓN CENTRAL al 17 de mayo Los Tiempos La Fundación de Arte Con- temporáneo Boliviano en Televisión. La nueva serie del creador de “La Casa de Papel”, la sexta temporada de “Los el Reino Unido convoca a los artistas bolivianos, ma- 100” y la comedia española “Te quiero, imbécil” son algunas de las novedades yores de 16 años, a participar del concurso de arte za, lleva a la hermana de éste a do pensaba que su negocio “Los sin nombre” (estreno 15 denominado “Sentimien- REDACCIÓN CENTRAL viajar hasta la paradisiaca isla estaba acabado consigue de mayo) tos durante la cuarentena Los Tiempos en busca de respuestas. hacer desaparecer a un Cuando una madre había per- Covid-19”. el 11 al 17 de hombre, durante una fun- dido toda esperanza de encon- La temática para crear la mayo se es- “Juicios mediáticos” (tempo- ción en casa de una familia trar a su hija desaparecida, re- obra de arte es libre y pue- Concurso. “Sentimientos durante trenan en la rada 1, estreno 8 de mayo) adinerada. cibe una misteriosa llamada de realizarse en cualquier la cuarentena Covid-19”. INSTAGRAM plataforma La nueva serie documental de con un mensaje que lo cam- técnica. La convocatoria de streaming Netflix se adentra en el apa- “Los 100” (temporada 6, es- bia todo: “Mamá, soy yo... ven estará abierta hasta el 10 de rreo electrónico, fecha de na- más vista du- sionante mundo de los jui- treno 14 de mayo) a buscarme”. junio de 2020. cimiento y número de carnet ranteD la cuarentena varias se- cios mediáticos. La docuserie Clarke, Bellamy, Echo, Emo- El primer premio será la de identidad). ries y películas. narra varios procesos judicia- ri, Murphy, Miller, Jackson “[REC] 4: Apocalipsis” (estre- entrega de 2.000 bolivia- Los ganadores del concur- Netflix lo sabe y esta semana les, llevados a cabo en Estados y Shown no pierden la espe- no 15 de mayo) nos, el segundo de 1.000 y so serán contactados perso- lanza uno de sus títulos más Unidos, en los que los medios ranza de haber encontrado, Manuela Velasco regresa a la el tercero de 500. nalmente entre el 15 y 25 de refrescantes, White Lines, la de comunicación tuvieron un por fin, un planeta donde vi- franquicia de terror, en la piel Los artistas interesados Junio. Posteriormente, sus nueva serie de Álex Pina (La peso importante en el veredic- vir, pese a haber descubier- de la reportera Ángela, dis- que deseen participar del nombres, junto a los traba- Casa de Papel), con el que el to final de los letrados. to que en existen una serie puesta a buscar respuestas al concurso deben enviar su jos, serán publicados en la pá- usuario viajará hasta la cono- de sustancias tóxicas que po- origen de la terrible pandemia trabajo, a través de una fo- gina web y redes sociales de cida isla blanca (Ibiza). “Recursos inhumanos” (tem- drían impedirlo. que se originó en la primera tografía (o máximo tres) la fundación Contemporary Recursos inhumanos, prota- porada 1, estreno 15 de mayo) entrega. al correo electrónico con- Bolivian Arts Trust (https:// gonizado por Eric Cantona; la Este drama tiene como prota- “Te quiero, imbécil” (estreno temporarybolivianarts@ www.contemporarybolivia- comedia Chichipatos, y la sex- gonista a Eric Cantona, quien 15 de mayo) “Blanca como la nieve” (es- gmail.com. narttrust.com/). ta temporada de Los 100 son se mete en la piel de Alain De- Quim Gutiérrez interpreta a treno 15 de mayo) Además, se debe incluir El Contemporary Bolivian otras de las novedades que lle- lambre, un hombre en el paro Marcos, un hombre que, de Inspirada en el clásico cuento un párrafo escrito que des- Arts Trust tiene como obje- gan los próximos siete días a la que desesperado por conse- la noche a la mañana, ha vis- de Blancanieves, el drama na- criba las circunstancias tivo promover una presen- plataforma. guir trabajo acepta una ofer- to cómo le deja su novia, a rra la historia de Claire, una durante la realización del cia cultural en el Reino Uni- ta de empleo que cambiará su la que iba a pedir matrimo- joven que vive junto a su ma- trabajo y una explicación do que pueda representar la “White Lines” (temporada 1, vida para siempre. nio; cómo le despi- drastra en el hotel del sentido de su arte, y los floreciente escena contem- estreno 15 de mayo) den de su trabajo, de su difunto datos personales del au- poránea de las artes visuales Del creador de La Casa de Pa- “Chichipatos” (temporada 1, y cómo tiene que padre. tor (nombre completo, co- bolivianas. pel, Alex Pina, llega a la plata- estreno 15 de mayo) volver a vivir con forma su nueva y ambiciosa Juanquini es el protago- sus padres. ficción, White Lines. nista de la trama de la fic- La aparición del cuerpo de un ción, un mago que cuan- DJ holandés desaparecido 20 años atrás en Ibi- Bad Bunny presenta su nuevo álbum “Las que no iban a salir”

colaboraciones con artistas PUERTO RICO Efe como Don Omar, Nicky Jam, Jhay Cortez, Zion y Lennox, y Bad Banny lanzó este do- Yandel, entre otros. mingo, sin previo aviso, el Las que no iban a salir llega al álbum Las que no iban a mercado a través de todas las salir, que se convierte en el plataformas digitales de mú- “White Lines”. cuarto disco de estudio del sica tras el histórico éxito de Es la nueva serie artista puertorriqueño. YHLQMDLG, el anterior tra- del creador de El cantante sorprendió bajo del artista. “La Casa de a sus seguidores en todo el El nuevo disco de Bad Bunny Papel”, Álex Pina. mundo con el lanzamiento tiene una duración de 30 mi- FUERA DE SERIES de un total de 10 canciones nutos e incluye el tema “En ca- inéditas, entre las que hay sita” junto a su novia, Gabriela. Vida Doble 16 Cochabamba, Lunes 11 de mayo de 2020 Click!

Click entrevista. Maria Lourdes Cruz Torrico y Marcelo Quiroga Soria Galvarro María colaboró con la inter- pretación para que se pueda realizar la entrevista.

—¿Cuál es la percepción de la comunidad sorda ante los memes viralizados de la intérprete María Lourdes? —La sociedad hace Tik Toks, memes, un montón de cosas para diversión, pero no es la burla para Lourdes, no; es la burla a la comunidad sorda, al idioma, a la lengua de señas boliviana. El intérprete solamente cumple un trabajo, la intérprete tiene que hacer tal cual la expresión, el momen- to tal cual está como está di- rigiendo la voz el locutor, por eso es la ofensa al idioma, a la comunidad sorda. Nosotros, como personas sordas, tenemos una lengua, un idioma, somos personas con discapacidad auditiva.

—¿Qué opina acerca de la inclusión de la intérprete en los medios de comuni- cación ante esta situación? —La Federación Boliviana de Sordos está muy feliz porque este logro también se ha re- Durante una conferencia de prensa. El gobernador de plicado en La Paz. En algunos Santa Cruz, Rubén Costas, junto a su equipo de trabajo y lugares ya existe esta accesibi- la intérprete María Lourdes Cruz. CORTESÍA lidad de intérpretes que es un derecho que tiene la persona sorda, porque es igual que otro ciudadano que vive en Bolivia.

—¿Cuál es el mensaje que usted da para la sociedad en general? Comunicación inclusiva: —Para mí, es muy importante como persona sorda poder recomendarles que no nos ti- men como personas con lás- tima, eso tenemos que evitar. Nosotros somos personas el valor de intérpretes sordas, tal cual como lo decimos, somos personas sordas; mas no discapacitadas. en la información DATOS Comunidad sorda Según la página web del Lengua de señas. María L. Cruz y Marcelo Quiroga Soria Galvarro brindaron una entrevista Ministerio de Salud, en Bolivia se reportaron 9.912 personas sobre la inclusión de intérpretes en los medios de comunicación para la comunidad sorda que padecen de discapacidad auditiva (hasta diciembre de 2017); sin embargo, según la Sordos (FEBOS) y el director —¿Qué mensaje tiene para FEBOS, son más 50 mil perso- YASSEL GUILLEN nacional de la Dirección Na- la población y los medios de nas sordas. Los Tiempos cional de la Lengua de Señas comunicación acerca de la urante los úl- Boliviana (DNLSB), Marce- inclusión de la comunidad Ley N° 223 timos meses, lo Quiroga Soria Galvarro, a sorda en la sociedad? La Ley Nº 223, de 2 de marzo María Lour- través de una llamada tele- —Nadie está libre de nacer de 2012, General para Perso- des Cruz To- fónica, brindaron una entre- o ser una persona sorda. La nas con Discapacidad, tiene rrico tomó vista sobre la inclusión de in- persona sorda no es un bicho por objeto garantizar a las protagonis- térpretes para la comunidad raro, no es algo diferente; son personas con discapacidad, Dmo ante los medios de comu- sorda. tal cual personas como noso- el ejercicio pleno de sus dere- nicación por su voluntariado Cruz cuenta su experiencia tros. Esto es un idioma más. chos y deberes en igualdad como intérprete de la lengua como voluntaria: La verdad, a veces no damos de condiciones y equipara- de señas, acompañando a fun- la importancia, es como estu- ción de oportunidades, trato cionarios a la Gobernación de —¿No le genera alguna diar el inglés o francés. preferente bajo un sistema de Santa Cruz en la actualiza- incertidumbre estar sin Los medios de comunica- protección integral. ción de los nuevos casos de barbijo? María Lourdes Cruz. Intérprete de lengua de señas. CORTESÍA ción deben cumplir con la Covid-19. —Aquí en el COE y Sedes normativa. A veces no quie- Acceso a los medios Debido a su interpretación tienen todo. Tienen la cáma- —Para usted, como intérpre- son una gran cantidad de per- ren invertir algunos pesos y En el artículo 26, inciso “b” visogestomanual, es decir in- ra, están constantemente con te, ¿qué representa su parti- sonas que necesitan recibir la pagar el servicio, que es obvia- obliga a los medios de comu- terpretación con la vista, los el alcohol, todos estamos con cipación en las conferencias información como nosotros, mente un servicio profesional nicación audiovisuales a gestos faciales y el movimien- barbijos, solamente nos los de prensa durante esta si- que sueñan, que viven, que que estamos dando. Al cum- incluir la interpretación a la to de manos (el uso de barbi- quitamos para hacer las con- tuación de la Covid-19? sienten, que lloran como cual- plir la normativa, nos estamos lengua de señas boliviana jos genera incomunicación ferencias, yo no puedo tener —Yo, como intérprete, llevo quiera de nosotros. respetando entre todos. en programas de tipo: infor- entre las personas con pro- el barbijo. 12 años. Es un compromiso, no Para mí, es una experien- Asimismo, Marcelo Quiroga mativos, propaganda elec- blemas auditivos); la intér- El idioma al que yo hago la solamente lo veo como un tra- cia maravillosa poder ser un Soria Galvarro manifestó su toral, debates de interés prete fue motivo de burlas a interpretación es visogesto- bajo. El ser intérprete es una instrumento usado por Dios, descontento debido a los me- general, mensajes presiden- través de memes en las redes manual, utilizo la vista, utili- pasión, sé que lo que yo doy es porque yo soy cristiana, para mes de Cruz, la inclusión de ciales, campañas o mensajes sociales. zo mucho la expresión y las una información necesaria y poder transmitir la informa- intérpretes en “algunos me- con contenidos educativos y María Lourdes Cruz To- manos, a través de esa conju- tan importante para la comu- ción clave, vital y más aún en dios de comunicación” y en- recreativos, programas cultu- rrico, quien forma parte de gación, yo puedo transmitir el nidad sorda, aunque decimos este tema de la salud para toda vía un mensaje de reflexión a rales, educativos, deportivos la Federación Boliviana de mensaje. que es una minoría, pero ellos la comunidad sorda. la población y a los medios. y otros. 17 Cochabamba, lunes 11 de mayo de 2020 deportes Gonzales, en busca de recuperar su mejor nivel en el ciclismo

Pedalista. El competidor cochabambino tuvo que parar sus entrenamientos cuando había alcanzado sus mejores marcas. Ahora, en Anzaldo, empezó a entrenar nuevamente y espera mejorar sus tiempos

previsiones para evitar con- apunte geraldine corrales a. tacto con cualquier persona Los Tiempos en su camino. El ciclista cochabambino “Como estoy en mi pueblo, Cotumba es parte Freddy Gonzales espera recu- Anzaldo es chiquito y sí, por del equipo Pío Rico perar el nivel que había alcan- los campos no hay ningún zado en su preparación para problema, trato de no encon- El pedalista potosino Juan las competencias nacionales. trarme con gente y no parar, Cotumba forma parte del El pedalista señaló que an- llegar a casa, desinfectarse y equipo Pío Rico, que tiene tes de que se determine la listo”, contó. planes de ser el primer equipo cuarentena total en el país continental. para prevenir la expansión Buenas marcas del coronavirus, los entrena- Así también contó que antes “Cuatro corredores hemos mientos dieron buenos resul- de suspender sus entrena- alcanzado la mejor forma que tados, por lo que incluso había mientos alcanzó buenos re- teníamos, la capacidad estaba alcanzado “buenos tiempos, gistros, llegando a establecer creciendo demasiado. Esta- que no esperaba”. tiempos que lo ponían pa- mos con un buen líder, William Con la cuarentena y las ra competir con los mejores Rodríguez, luego estamos con disposiciones a nivel nacio- competidores. Juan Cotumba, que es la mano nal, Gonzales tuvo “Lo más impor- derecha. Yo estaba para confor- que parar los en- tante es que este mar las etapas de contrarreloj trenamientos que 1 problema me ha per- y también tenemos otro corre- desarrollaba con el medalla en los judicado, como a to- dor joven, Pablo Castro. El plan- equipo Pío Rico; sin Juegos 2018 da la gente, ya esta- tel estaba en buen nivel, todos embargo, al encon- El pedalista ba tomando los en- estábamos parejos”, contó el trarse en Anzaldo, cochabambino trenamientos bien, ciclista cochabambino, Freddy decidió retomar su logró la medalla estaba tomando la Gonzales. actividad desde hace de bronce, en la forma y estaba mar- El pedalista Freddy Gonzáles en la prueba contrarreloj en los Juegos Suramericanos. LT una semana. prueba contrarre- cando buenos tiem- “He aprovecha- loj, en los Juegos pos que no esperaba. do de estar descan- Suramericanos Estaba con marcas sando estos días de en Cochabamba. muy rápidas para el cuarentena, ahora campeonato nacio- Equipo Pío Rico se alista he retomado actividades por- nal, a contrarreloj, que es mi que aquí (en Anzaldo) se pue- especialidad. Ése era mi ob- para ser continental de, hay terrenos que no anda jetivo del año y también cla- nadie en las carreteras y en el sificar a los Panamericanos, campo”, señaló. y hacer un podio afuera”, co- chas ganas, el equipo era Gonzales, que tenía una mentó. REDACCIóN CENTRAL muy compacto y por eso sa- molestia en la rodilla, contó Gonzales señaló que en el Los Tiempos bíamos que íbamos a hacer que el tiempo de descanso le primer mes de cuarentena se El ciclista cochabambino buenas cosas. Estábamos sirvió para recuperarse com- tenían previstas varias carre- Freddy Gonzales afirmó muy bien y comprometidos pletamente. ras que por la emergencia sa- ayer que el equipo Pío Rico a hacer un buen papel y al “He podido recuperar bien nitaria tuvieron que ser sus- alistaba todos los detalles año ser continental con Pío de la rodilla, el descanso que pendidas. para convertirse en conti- Rico, que va a ser continen- hice me ha servido de mu- “Ojalá que el calendario bo- nental. tal boliviano, sería el primer cho. La idea era recuperar y liviano vuelva y se haga al me- Éste sería el primer equi- continental”, reiteró. volver a ponerse en forma, nos la mitad de lo que se tenía po en territorio boliviano Gonzales espera que los (ahora) esperando que pase previsto”, puntualizó. con la categoría internacio- planes no cambien y que se (la cuarentena) cualquier ra- El pedalista sumó una me- nal que es entregada por la cumpla el sueño de tener to”, detalló. dalla de bronce en la prueba Unión Ciclística Internacio- el equipo continental en- Si bien el pedalista nacional contrarreloj en los Juegos Su- nal (UCI). trenando en territorio na- se encuentra en un munici- ramericanos 2018 que se de- “Este año teníamos mu- cional. pio alejado, también toma sus sarrollaron en Cochabamba. El equipo boliviano Pío Rico. los tiempos

mantenemos concentrados en lo que tenemos que hacer, Roland Garros podría jugarse a puerta cerrada ofrecer un torneo en las mejores condiciones”, indicó. Al respecto, Carlos Cos- Posibilidad. Los organizadores contemplan tor económico para el tenis ta, extenista y mánager de que el torneo que fue postergado hasta nacional y representa cerca Rafael Nadal, había habla- del 80% de los ingresos de la do sobre esta posibilidad de septiembre podría disputarse sin público federación, según el semana- cerrar los estadios al público rio. Solamente los derechos y fue contundente en diario go en una entrevista al sema- de difusión suponen más de Marca de España. redacción Agencias nario “Journal du Dimanche” un tercio de la facturación de “El tenis no es rentable que este plan permitiría man- la competición. a puerta cerrada. Jugar a El presidente de la Federa- tener al menos una parte del En cualquier caso, el presi- puerta cerrada implica es- ción Francesa de Tenis (FFT), modelo económico. dente de la FFT señaló que no conderte de la gente. El ju- Bernard Giudicelli, no descar- “Organizarlo a puer- descartan ninguna opción y gador tampoco está tran- ta que el Roland Garros, apla- ta cerrada permitiría man- que “dar prioridad” a una de quilo. No lo veo posible has- zado a septiembre por la pan- tener una parte del mo- las alternativas que se barajan ta que no haya una vacuna o, demia del coronavirus, se jue- delo económico, los sería “perderse en conjetu- al menos, un medicamento gue a puerta cerrada. derechos televisivos y los pa- ras” por la falta de visibilidad. que garantice protección El responsable de la federa- trocinios”, señaló Giudicelli. “Pueden pasar muchas co- Uno de los últimos partidos que se disputó por la rápida al 70% de la socie- ción gala asegura este domin- El torneo francés es un mo- sas a nuestro alrededor. Nos Champions. afp dad”, explicó Costa. 18 Cochabamba, lunes 11 de mayo de 2020 deportes Jugadores de Aurora exigen el 75% de sueldo de febrero

Crisis. David Díaz, defensor del club celeste, dijo que primero quieren cobrar el saldo de ese mes y después negociar los descuentos de marzo, abril y mayo

mos bastante disparejos con Edwin Fernández Rojas relación a los otros clubes. No Los Tiempos hemos tocado para nada la re- Los futbolistas de Aurora so- ducción de marzo, abril y ma- licitaron al presidente de esa yo”, sostuvo el futbolista. entidad, Jaime Cornejo, que Díaz advirtió que Cornejo les paguen el 75% de la segun- tiene predisposición para sal- da cuota de su salario para des- dar la deuda con el dinero que pués negociar los descuentos ingresará a las arcas del club de sus haberes correspondien- procedente de la Conmebol. tes a marzo, abril y mayo. “Sabemos de lo difícil que Los 14 clubes de la División está la situación. A partir de Profesional determinaron re- la cuota de marzo es nego- ducir el 50% del estipendio de ciable, pero la segunda (fe- marzo y 25% de los sueldos de brero) no lo es, por lo que abril y mayo, como consecuen- tienen que pagarnos en su cia del párate del fútbol nacio- integridad”, añadió. nal debido a la expansión del El jugador uruguayo natu- coronavirus. ralizado boliviano recalcó que Hasta la fecha, Always Aurora tiene una de las plani- Ready, Wilstermann, Oriente llas más bajas de la División Petrolero, Gua- Profesional, birá y Blooming Los 14 clubes de la además que sólo llegaron a un perciben 10 cuo- acuerdo con los División Profesional tas en una ges- futbolistas so- determinaron reducir tión, mientras bre el porcenta- el 50% del estipendio que en otras en- je de rebaja que de marzo y 25% de los tidades reciben Jugadores del club Aurora se entrenan en su complejo deportivo antes de la cuarentena. los tiempos tendrán sus sa- 11 a 12 asignacio- larios, el resto es- sueldos de abril y mayo nes, incluidas las pera hacerlo en primas. el transcurso de esta semana. “Necesitamos que esto se de las principales difi- David Enrique Díaz, capi- soluciones de una vez, para que David Díaz: “Los datos de personas cultades”, añadió. tán y defensor de Aurora, co- los jóvenes que ganan menos No obstante, admi- mentó que los futbolistas del puedan tener dinero”, agregó. infectadas en el país no son reales” tió que mucha gente equipo cochabambino reci- en el país vive del día a ben sus salarios en 10 cuotas Entrenamientos test para determinar si día, por lo que necesita durante el año, y no en 11 o 12 Díaz comentó que el primer Edwin Fernández Rojas evidentemente está en- salir a generar recur- Los Tiempos como acontece en las demás plantel continúa ejercitándo- ferma. Los datos de per- sos económicos para entidades, lo que los pone en se de acuerdo al plan de trabajo David Enrique Díaz ad- sonas infectadas en el país sobrevivir. desventaja financiera. que diseño Cristóbal Rivas, pre- virtió que no se conoce a no son reales”, dijo. “Unos pueden espe- El jugador dijo que les hicie- parador físico de Aurora. ciencia cierta la cantidad El defensor de Aurora rar un poco, pero otros ron efectivo el 25% de la segun- Los futbolistas se contac- de infectados por la Co- señaló que la gente no en- no, por lo que se ven da cuota antes de ingresar a la tan cotidianamente con el vid-19 que existen en Bo- tiende la magnitud de la obligados a salir ex- cuarentena estricta, y piden profesional mediante Zoom livia, y que los datos que pandemia y no asume con poniéndose al peligro. que les hagan efectivo el 75% para llevar adelante la labor brindan todos los días responsabilidad la cua- Sin embargo, la pande- antes de discutir las rebajas que que tienen asignada para una no cuantifican efectiva- rentena. mia no mira la cuenta pretenden aplicarles a sus ha- determinada jornada. mente las personas que “El virus golpeó bastan- de banco, porque pue- beres de los meses posteriores. “Seguimos entrenando para son portadoras del coro- te duro a Bolivia. El país de agarrar a cualquie- “Queremos que nos com- mantenernos en forma y llegar navirus. no tiene muchas camas ra, por eso todos debe- pleten la segunda cuota para en buenas condiciones físicas a “La mayoría de las David Enrique Díaz (izq.), para abastecer a los enfermos cuidarnos”, pun- equipararnos con los futbo- la reanudación del campeona- personas no se hace el de Aurora. los tiempos mos, no da abasto, y es una tualizó. listas de otros equipos. Esta- to”, sostuvo el defensor.

consultorio propio con la fina- lidad de ofrecer una atención Bioseguridad subirá presupuesto de Palmaflor médica eficiente a los integrantes del primer plantel en la etapa poscuarentena. Previsión. El equipo quillacolleño calcula que cuando se reanude el tor- “Debemos tener un am- que necesitará $us 15.000 para proteger a neo, en cada partido los juga- biente bien equipado, de dores y el cuerpo técnico se acuerdo a las exigencias”, di- los futbolistas del coronavirus someterán a los test de rigor, jo el galeno. por disposiciones de la FIFA”, Villegas presentó al direc- reanudación de las actividades indicó el dirigente. Durán ad- torio una lista de los equipos Edwin Fernández Rojas Los Tiempos futbolísticas en el país, de acuer- virtió que cada prueba de la- y medicamentos que necesi- do a las exigencias de la FIFA. El boratorio para Covid-19 cues- tará para habilitar el consul- Unos 15 mil dólares mensuales dirigente explicó que en el pre- ta de 800 a 1200 bolivianos, torio. César Mollo, titular de aproximadamente le costará al supuesto figuran los implemen- por lo que los gastos del club Municipal Vinto Palmaflor, club Municipal Vinto Palmaflor tos que necesitarán para evitar Palmaflor subirán en gran analizará mañana la pro- la aplicación del protocolo de el contagio del virus y los tests proporción por la aplicación puesta del médico, después bioseguridad para la Covid-19. respectivos que se les efectuará del protocolo de bioseguridad. de la reunión que sostendrá Carlos Durán, dirigente del a los futbolistas dos veces por se- Por otra parte, Ariel Villegas, con los futbolistas del primer cuadro quillacolleño, explicó mana, para determinar si están médico del equipo quillacolleño, plantel para abordar la re- que la entidad que lo cobija toma exentos de la pandemia. solicitó al directorio, mediante ducción salarial de los meses sus previsiones para afrontar la “Hay que tomar en cuenta Integrantes del plantel Municipal Vinto Palmaflor. palmaflor nota, la implementación de un de marzo, abril y mayo.