Norwegian the Last King Thrills Into Theatres This June American Story on Page 18 Volume 127, #18 • May 20, 2016 Est
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
the Inside this issue: NORWEGIAN The Last King thrills into theatres this June american story on page 18 Volume 127, #18 • May 20, 2016 Est. May 17, 1889 • Formerly Norwegian American Weekly, Western Viking & Nordisk Tidende $3 USD Norway’s eyes in the sky story on page 10 « Om alt annet i livet slår feil, så vet du i alle fall med ganske WHAT’S INSIDE? No chips in Norwegian Schools? stor sikkerhet at knoppene på Nyheter / News 2-3 epletrærne kommer i mai. » Business 4-5 Washington DC students learn about Norsk lunches – Marianne Storberg Opinion 6-7 Sports 8-9 CHRISTINE FOSTER MELONI Research & Science 10 Washington, D.C. Norwegian Heritage 11 The fifth graders at Leckie Elementary School in three hours and then served with mashed rutabagas. Taste of Norway 12-13 Washington, D.C., were eagerly awaiting the arrival of The children found the idea rather interesting if not Norway near you 14-15 Urd Milbury, the Cultural and Information Officer from particularly appetizing. Travel the Norwegian Embassy. She had already visited the Urd’s next slide showed a piece of lutefisk. She 16-17 school three times, and the children knew they were go- explained that fishing was Norway’s second most im- Arts & Entertainment 18-19 ing to learn something special about her home country. portant industry after oil, which was #1. She did not Norsk Språk 20-21 Today’s general topic was Food in Norway, but emphasize how polarizing lutefisk was, either loved or Fiction 22 Urd had brought Embassy chef Per Olav Hurv with her hated. She did mention in passing that it was soaked Puzzles to talk specifically about school lunches. in lye, but without giving any importance to this fact. 23 Before Chef Per’s demonstration, Urd presented Her third slide showed three very popular foods in Bulletin Board 24 a slideshow to give the children an overview of food Norway: kjøttkaker (meatballs), fiskeboller (fishballs), in Norway. She emphasized the importance of meat and fiskekaker (fishcakes). $1 = NOK 8.156 and fish to Norwegians. She began with a picture of She also told the children that Norwegians really updated 05/16/2016 smalahove, a traditional Christmas dish, and explained like salmon and export a lot of it. The salmon exports that it was a sheep’s head (hove means head and smala to the United States have doubled in the past few years. In comparison sheep). The head is burned, the brain removed, and 04/16/2016 8.2544 the head is then salted and dried. It is boiled for about See > LUNCHES page 15 11/16/2015 8.6832 05/16/2015 7.3182 Satellite image of algae bloom in Barents Sea. Photo: © European Space Agency (ESA) 2 • May 20, 2016 Nyheter fra Norge theNORWEGIANamerican Nyheter Vikinger: Jubileum for rollespill Kronprinsparet «rullet» med russen Det var kronprinsesse Mette-Marit selv De kler seg tidsriktig som postet bildet med teksten «Flere og holder vikingblot i som gleder seg til 17 mai? #rullings». Kronprinsen poserte i sin gamle russe- en årsvis samling dress fra 1992. I skrivende stund har over tretten tusen trykket «liker» på innlegget SIV KRISTIN SÆLLMANN på Insta gram. Ifølge Budstikka skal kron- NRK prins Haakon og kronprinsesse Mette- — Dette skal ofres til mor jord, Marit ha «rullet» med Nesbru-russen den deklamerer Helge Grønli, mens han øser 11. mai i bussen «Normandy», som kron- blod oppi et sølvkar. prinsessens sønn, Marius Borg Høiby, Det svake lyset fra bålet skaper en trolsk tilhører. De siste åra er det blitt tradisjon stemning. Dyreblodet er tykt og klissete, blant russen at foreldre får bli med en med en dyp burgunder farge. Noe renner kveld og kjøre rundt med russebussen. utenfor begeret, og lander på steinene rundt (Camilla Wernersen / NRK) bålet. Det spraker i flammene. Elever streiker og demonstrerer: Dette har Helge Grønli gjort i over 20 Vi er imot fraværsgrensen år. Rigget til vikingblot. De første årene var han nesten alene. Nå står det mange hundre Plassen foran Oslo rådhus ble 11. mai og venter på ham.Varsomt løfter 72-åringen fylt opp av streikende elever som nekter Foto: Siv Kristin Sællmann / NRK sølvkaret og går ut av uthuset, mot labyrint- Agder Vikinglag, som er landets største, har i en årrekke arrangert vikingmarked for små og store å godta de nye fraværsreglene. — Urett- en. Utenfor er det som å komme til en annen vikingentusiaster. ferdig mot oss alle, sier en av de frem- tid. Som å vandre inn i fortiden der alt virker møtte. Fra høsten av skal regjeringen autentisk. Ingenting er laget av plast eller Like bortenfor står folk og venter med rollene som vikinger. De sydde seg kjortler, inn føre nye fraværsregler som blant an- moderne materialer. Lerret-teltene står på tente fakler. Det har begynt å mørkne, og bukser, belter og sko, etter viking oppskrift- net går ut på at elever ikke vil få godkjent rekke og rad, og overalt lager folk mat på bål. lyden av trommer fyller det lille skogholten er. Etter hvert ønsket de å få med seg flere i faget, dersom de har 10 prosent eller Masseproduserte klær finnes ikke. Folk i Høvåg. Vikingblotet er høydepunktet under rollespillet. mer fravær i dette. — Det går ut over de går i sine fotside linklær, mens barna løper den årlige sommerleiren til Agder Vikinglag. I juli 1996 arrangerte de det første svakeste elevene, slår politisk nestleder i barbeint rundt i vide kjortler. De fleste menn- Vikingene levde i en spesiell tid. En viking markedet. Det kom sju stykker. Til Elevorganisasjonen Oslo, Julian Søder- ene har latt både hår og skjegg gro fritt. Her brytningstid mellom den gamle hedenskap sommeren er det 30 års jubileum. De regner berg (16), fast. — Selv om man lager de handler det om å se ut som man kommer og den nye kristendommen. med full leir og bortimot 500 mennesker, fra nye reglene for å slå ned på skulking, må fra før i tiden en gang. Eller mer presist; fra — Jeg synes det er spennende å fore- hele Europa. man forstå at ikke alt fravær er like lett å viking tiden. stille seg hvordan de levde i ett med naturen. dokument ere, sier Søderberg til VG. Blant — Dette er en slags lek, sier Helge Og her ute, langt fra byen, er det lettere å English Synopsis: This year marks the 30 year an- annet forklarer den engasjerte nestlederen niversary of the annual Viking Blót in Høvåg. Helge Grønli, på vei mot labyrinten med sølvkaret tenke seg til det, sier Helge Grønli. hvordan elever som opplever mobbing Grønli organized the first Viking market in 1996. med blod i. Han og kona Eli gikk begge helt inn i eller psykiske lidelser, kan få problemer med fraværsreglene, fordi det ikke alltid er så lett å få godkjent fravær for dette. På elevorganisasjonens hjemmesider kaller de fraværsgrensen en «drop-out Rektorer Listhaug kutter asylnorsk garanti.» Elevorganisasjonen mener nå at kunnskapsminister Torbjørn Røe Isaksen La frem 69 integre- (H) må ta ansvar for å finne en løsning på reagerer hvorfor elevene skulker. Blant annet ved å ringstiltak 11. mai øke midlene til skolehelsetjenesten. En ødeleggende fest (Brage Steinson Wiik-Hansen / VG) INGEBORG H. AMUNDSEN & som har utspilt sin rolle, MARIA MIKKELSEN Dopingmidler for flere titalls millioner mener noen rektorer VG beslaglagt I desember i fjor beslagla politiet i Søn- HANNE MELLINGSÆTER I løpet av et halvår som statsråd har dre Buskerud dopingmidler med en antatt Aftenposten inn vandringsminister Sylvi Listhaug (Frp) salgs verdi på 29 millioner kroner. På kun- redus ert antall norsktimer for asylsøkere fra delistene til dopingligaen fant politifolk- Andre synes det er en fin tradisjon og 250 til 125. ene fire av sine egne. Kjempebeslaget, ett sier «Hurra for russen!» Innvandrings- og integreringsmin- av de største som noen gang er gjort av «Hæ?». Slik er ofte reaksjonen når Stine ister Sylvi Listhaug (Frp) ønsker å stille dopingmidler i Norge, førte til flere store Rensmoen Johansen (18) forteller folk fra flere og tøffere krav til flyktninger i Norge. beslag andre steder i landet. Det var TV2- andre land om det norske fenomenet russetid. I stortings meldingen om integrering, som nyhetene som først omtalte beslaget i sin Russepresidenten på Lørenskog videre- ble lagt frem 11. mai på Sentralen i Oslo, 21-sending 11. mai. — Det er funnet en gående skole har det «utrolig gøy» disse beskriver hun hvordan. Foto: Helge Mikalsen / VG god del mer, men noen tall har jeg ikke ukene, men innrømmer at hun aldri hadde — Integrering er ingen «quick fix». Listhaug bruker Sveriges såkalte parallellsam- nå, sier lensmann Stig Rønneberg i Øvre trodd hun skulle bli så sliten. Og snart venter Inte grering er hardt arbeid, fastslo Listhaug. funn som eksempel på mislykket integrering. Eiker til Aftenposten. Flere titalls person- eksamen. Meldingen inneholder 69 tiltak, som er er siktet i saken, tre av dem har i en — Russefeiringen ødelegger svært mye igjen baserer seg på 64 tiltak i integrerings- opplæring. De 50 timene burde kommet i til- periode vært varetektsfengslet, og politiet for elevenes læring og konsentrasjon de siste forliket som seks av stortingspartiene legg til de 175, mener Geir Toskedal (KrF), har funnet kundelister med mange hundre månedene av skoleåret i Vg3, sier Løren- (Høyre, Frp, KrF, Venstre, Ap og Sp) gikk som skal være saksordfører når meldingen navn. Det var i Øvre Eiker snøballen beg- skog-rektor Atle Solberg Berland. sammen om før jul. nå skal behandles i Stortinget. ynte å rulle da man på lensmannskontoret Hvis han fikk bestemme, hadde hele I integreringsmeldingen foreslår regjer- André N. Skjelstad, innvandrings- bestemte seg for å se nærmere på det lo- feiring en blitt erstattet med en mer høy tidelig ingen å kutte norskopplæringen i mottakene politisk talsperson i Venstre, er heller ikke kale dopingmiljøet.