DOCSLIB.ORG

GLASUL BUCOVINEI * the VOICE of BUKOVINA the Romanian Cultural Institute the VOICE of BUKOVINA

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
GLASUL BUCOVINEI * the VOICE of BUKOVINA the Romanian Cultural Institute the VOICE of BUKOVINA GLASUL BUCOVINEI * THE VOICE OF BUKOVINA The Romanian Cultural Institute THE VOICE OF BUKOVINA QUARTERLY REVIEW OF HISTORY AND CULTURE CHERNIVTSI – BUCHAREST 2018, No.1 Year XXV. No. 97 Editor-in-chief: ALEXANDRINA CERNOV Honorary Member of the Romanian Academy EDITORIAL COMMITTEE: Univ. Prof. PhD. Mircea Anghelescu (Bucharest), Assist. Prof. PhD. Harieta Mareci (Suceava), PhD. Marian Olaru (Rădăuţi), Assoc. Prof. PhD. Florin Pintescu (Suceava), Univ. Prof. PhD. Ion Popescu-Sireteanu (Jassy), Univ. Prof. PhD. Ştefan Purici (Suceava), Univ. Prof. PhD. Adrian Dinu Rachieru (Timişoara), Arcadie Suceveanu (Chişinău), Vasile Tărâţeanu, Honorary Member of the Romanian Academy (Chernivtsi), PhD. Constantin Ungureanu (Chişinău), Dimitrie Vatamaniuc, Honorary Member of the Romanian Academy (Bucharest), PhD. Alexandru Ovidiu Vintilă (Suceava). EDITORIAL OFFICE: PhD. Marin Gherman (Assist. Chief Editor) PhD. Cristina Paladian Institutul Cultural Român GLASUL BUCOVINEI REVISTĂ TRIMESTRIALĂ DE ISTORIE ŞI CULTURĂ CERNĂUŢI – BUCUREŞTI 2018, Nr. 1 Anul XXV. Nr. 97 Redactor-şef: ALEXANDRINA CERNOV Membru de onoare al Academiei Române COLEGIUL DE REDACŢIE: prof. univ. dr. Mircea Anghelescu (Bucureşti), lector univ. dr. Harieta Mareci (Suceava), dr. Marian Olaru (Rădăuţi), conf. univ. dr. Florin Pintescu (Suceava), prof. univ. dr. Ion Popescu- Sireteanu (Iaşi), prof. univ. dr. Ştefan Purici (Suceava), prof. univ. dr. Adrian Dinu Rachieru (Timişoara), Arcadie Suceveanu (Chişinău), Vasile Tărâţeanu, membru de onoare al Academiei Române (Cernăuţi), dr. Constantin Ungureanu (Chişinău), Dimitrie Vatamaniuc, membru de onoare al Academiei Române (Bucureşti), dr. Alexandru Ovidiu Vintilă (Suceava). REDACŢIA: dr. Marin Gherman (redactor-şef adjunct) dr. Cristina Paladian TABLE OF CONTENTS BUKOVINA – HISTORICAL AND SOCIAL PROCESSES Alexandrina Cernov, The Fight for the Romanian Language Goes On (II)..............7 Emilian Dranca, The Emigration of the Ethnic Germans from the North of Bukovina ......................................................................17 LINGUISTIC PROBLEMS The Place of the Romanian Languages Among Romance Languages – Fragments from the Opening Discourse at the Romanian Academy by Sextil Puşcariu...30 IN MEMORIAM Alexandrina Cernov, Michael the 1st - the King of Romania ............................47 Maria Toacă, Dumitru Covalciuc – Between Several Births and a Sudden Death .... 58 THEORY. LITERARY HISTORY AND CRITICS Catinca Agachi, Mihai Eminescu and the National Ideal for Unity ...............65 THE BUKOVINIAN ARCHIVE Filip Ţopa, The Fairytale of Bukovina, Vol. III, fragm. III (a typed manuscript) .....83 Iuliana Luceac, A Letter from a Soulmate of the Past .........................................89 BOOKS. JOURNALS. CONFERENCES Marin Gherman, Scientific Conferences and Cultural Projects of the Romanian Community of Ukraine ...............................................92 Cristina Paladian, An Intellectual with European Wit or a „Personality of High Quality” ...............................................................99 Table of Contents „The Voice of Bukovina”, nr. 1-4, 2017 .................................104 TO COLLABORATORS ......................................................................................108 S U M A R BUCOVINA – PROCESE ISTORICE ŞI SOCIALE Alexandrina Cernov, Lupta pentru limba română continuă (II) .........................7 Emilian Dranca, Emigrarea etnicilor germani din nordul Bucovinei ................17 PROBLEME DE LINGVISTICĂ Locul limbii române între limbile romanice – fragmente din discursul de recepţie în Academia Română al lui Sextil Puşcariu .............................................30 IN MEMORIAM Alexandrina Cernov, Regele Mihai I al României ................................................47 Maria Toacă, Dumitru Covalciuc – între mai multe naşteri şi o fulgerătoare moarte .........................................................................58 TEORIE. CRITICĂ ŞI ISTORIE LITERARĂ Catinca Agachi, Mihai Eminescu și idealul național de unire .............................65 ARHIVA BUCOVINEI Filip Ţopa, Povestea Bucovinei, Vol. III, fragment III (manuscris dactilografiat) .....83 Iuliana Luceac, O scrisoare de suflet din epoca apusă .....................................89 CĂRŢI. REVISTE. CONFERINŢE Marin Gherman, Conferințe științifice și proiecte culturale ale comunităţii româneşti din Ucraina ..............................................................................92 Cristina Paladian, Intelectual cu o erudiție europeană sau „personalitate de calitate înaltă” ............................................................99 Sumar „Glasul Bucovinei”, nr. 1-4, 2017 ...............................................................104 CĂTRE COLABORATORI..................................................................................109 Legendă: Foto coperta I: Magnolie înflorită în curtea fostei Reședințe Mitropolitane din Cernăuți (astăzi Universitatea Națională din Cernăuți) Foto coperta IV: Imagini din Cernăuțiul de altădată Bucovina – procese istorice şi sociale LUPTA PENTRU LIMBA ROMÂNĂ CONTINUĂ (II) Alexandrina Cernov* Cernăuți De când este suflet de român pe faţa pământului, românul a fost mândru de a fi român, şi chiar atunci, când lumea îl privea cu dispreţ, el îşi cânta doina şi privea mândru împrejurul său. Mihai Eminescu Lovitura de graţie Declarațiile controversate ale autorităților de la Kiev ne pun pe gânduri. Inevitabil, apar întrebări. Cine și când spune adevărul? Care, în final, este adevărata poziţie a Ministerului Învățământului și Știinţei şi în ce constă ipocrizia declaraţiilor doamnei ministru, a susţinătorilor ei din diferite funcţii şi a Radei Supreme de la Kiev? Când vom avea o informaţie exhaustivă despre Ordonanţa nr. 95 din 8 februarie 2016 prin care se impune unor şcoli ale minorităţilor naţionale din Ucraina un experiment cu tema: „Formarea deprinderilor polilingve copiilor şi elevilor: idei europene progresive în context ucrainean”. În baza acestui experiment se vor realiza cercetări privind activități pedagogice inovatoare și forme interactive de învățare a limbii de stat și a limbilor minorităților naționale. Aplicarea aşa numitelor experimente se recomandă în baza instituţiilor preşcolare şi a claselor primare, fapt care contravine Legii Ucrainei pentru învăţământ din 5 septembrie 2017 şi a asigurărilor doamnei ministru Lilia Grinevici că legea se va aplica doar pentru elevii din clasele a V-a – a XI-a. Mecanismul este însă pornit din 2016 şi nu mai poate fi oprit. Ordonanţa nr. 95 a Ministerului Învăţământului şi Ştiinţei din 8 februarie 2016 anunţă implementarea experimentului de predare în două limbi în aşa numitele şcoli *Alexandrina Cernov s-a născut la 24 noiembrie 1943 în oraşul Hotin. A absolvit Fa- cultatea de Filologie a Universităţii Naţionale „Iuri Fedkovyci” din Cernăuţi (1966). A susţinut teza de doctorat în 1989 la Chişinău. Conf. univ. dr. la Catedra de Filologie Ro- mână şi Clasică a Universităţii Naţionale din Cernăuţi (1971–2002). A publicat studii şi articole în domeniul teoriei traducerii, lingvostilisticii şi poeticii comparate (română, rusă, ucraineană). Este autor de manuale şcolare de limba şi literatura română pentru şcolile româneşti din Ucraina. Este redactor-şef la revista trimestrială de istorie şi cultură „Glasul Bucovinei”. Membru de onoare al Academiei Române (1991), membru fondator şi direc- tor executiv al Editurii Alexandru cel Bun din Cernăuţi (1995), membru fondator al Socie- tăţii pentru Cultura Românească „Mihai Eminescu” din regiunea Cernăuţi, vicepreşedinte (1989) şi preşedinte al Societăţii pentru Cultura Românească „Mihai Eminescu” din regi- unea Cernăuţi (1990 – 1994). A obţinut premiul Fundaţiei Culturale Române (București), 1994; Medalia jubiliară „Mihai Eminescu” a Ministerului Culturii din România, 2000; Or- dinul Serviciul Credincios în grad de ofiţer, pentru contribuția deosebită pentru propagarea literaturii române în lume, 2004; Ordinul Serviciul Credincios în grad de comandor ş.a. 7 bilingve, în baza instituţiilor preşcolare şi a claselor primare. Sunt desemnate pentru implementarea experimentului regiunile Transcarpatică, Odesa şi Cernăuţi: instituţia de învăţământ preşcolar nr. 42 (de dezvoltare generală) a Consiliului orăşenesc Ujgorod din regiunea Transcarpetică; şcoala generală specializată de gradul II-III nr. 4 din Ujgorod, regiunea Transcarpatică cu studierea aprofundată a limbii slovace; instituţia de învăţământ preşcolar „Izvoraşul” a Consiliului sătesc Vinogradov, raionul Bolgrad, regiunea Odesa; şcoala generală de gradul II-III din Utkonosovka, raionul Izmail, regiunea Odesa; instituţia comunală preşcolară, (creşă-grădiniţă) nr. 2 din raionul Sărata, regiunea Odesa; instituţia de învăţământ preşcolar „Teremok” din Velikodoșinsk, regiunea Odesa; şcoala generală de gradul I, nr. 29 (clasele primare) a Consiliului Regional din Cernăuţi, Gimnaziul nr. 6 a Consiliului orăşenesc Cernăuţi; Complexul instructiv-educativ „Gimnaziul din Boian” (şcoala generală de gradul II- III şi grădiniţă) a Consiliului sătesc din Boian, raionul Noua Suliţă, regiunea Cernăuţi. În acelaşi document, la punctul 3, se menționează faptul că aceste şcoli capătă statut de şcoli experimentale de stat (atenţie, nu şcoli cu predare în limba română) şi se recomandă tuturor administraţiilor ca acestor instituţii de învăţământ să li se acorde un sprijin material pentru crearea unor condiţii optime în implementarea experimentului respectiv care stă nemijlocit sub controlul ministrului (pe atunci Serhii Kvit). Profesorii
Load more

Recommended publications
  • David Harris La Bucureşti După 77 De Ani De La Pogromul Din București
    Ierusalim, Capitala Statului Israel PAG. 2 Din activităţile de cercetare ale Centrul pentru Studiul Istoriei PUBLICAŢIE A FEDERAŢIEI COMUNITĂŢILOR EVREIEŞTI DIN ROMÂNIA Evreilor din România PAG. 15 ANUL LX = NR. 508-509 (1308-1309) = 1 – 31 IANUARIE 2018 = 14 TEVET – 15 ŞVAT 5778 = 28 PAGINI – 3 LEI Identificarea locului masacrului de la Jilava După 77 de ani de la Pogromul din București, PAG. 3 Subiecte diverse prima comemorare la locul masacrului din pădurea Jilava și complexe pe agenda 21 ianuarie 2018 Comitetului Director Evreii din 30 de localități, vizitați în timpul Hanuchiadei 5778 PAG. 4,5,16,17 27 ianuarie – Ziua Internațională de Comemorare a Holocaustului PAG. 6 Regele Mihai I și evreii. Istorie și amintiri PAG. 8 Moshe Turgeman PAG. 10 și împlinirea unei mițva Gala filmului PAG. 11 documentar. Personalități 22 ianuarie 1941 evreiești din România La 21 ianuarie a.c. Federația Comunităților Evreiești din I.N.S.H.R., parlamentari, reprezentanți ai Ministerului Culturii România - Cultul Mozaic (F.C.E.R.), Centrul pentru Studi- și Institutului Cultural Român, ai Asociației Europene de Spri- Interviu cu liderul Grupului erea Istoriei Evreilor din România jin pentru Israel, ambasadorii SUA, (C.S.I.E.R.) și Institutul Național pentru Federației Ruse și Austriei, primarul Parlamentar Studierea Holocaustului din România comunei Jilava, membri ai C.E.B. „Elie Wiesel” (I.N.S.H.R.) au organizat și numeroși prieteni ai comunității al Minorităților ceremonia de comemorare a Pogromu- evreiești. Naționale, lui de la București din ianuarie 1941. Ceremoniile religioase au fost ofi- Spre deosebire de anii precedenți, de ciate de prim-rabinul Rafael Shaffer și dr.
    [Show full text]
  • Anuarul Institutului De Cercetări Socio-Umane „C.S. Nicolăescu-Plopşor” “C.S
    ACADEMIA ROMÂNĂ ANUARUL INSTITUTULUI DE CERCETĂRI SOCIO-UMANE „C.S. NICOLĂESCU-PLOPŞOR” “C.S. NICOLĂESCU-PLOPŞOR” INSTITUTE FOR RESEARCH IN SOCIAL STUDIES AND HUMANITIES YEARBOOK XVIII/2017 FOUNDING EDITOR: EDITORIAL BOARD: Vladimir OSIAC (University of Craiova, Acad. Dan BERINDEI (Romanian Academy, Romania) Romania); Acad. Dinu C. GIURESCU (Romanian Academy, EDITOR IN CHIEF: Romania); Cezar Gabriel AVRAM (C.S. Nicolăescu- Acad. Victor SPINEI (Romanian Academy, Plopşor Institute for Research in Social Studies Romania); and Humanities, Craiova, Romania) Nicolae PANEA (University of Craiova, DEPUTY EDITOR IN CHIEF: Romania); Mihaela BĂRBIERU (C.S. Nicolăescu-Plopşor Lucian DINDIRICĂ (The Alexandru and Aristia Institute for Research in Social Studies and Aman County Library, Romania); Humanities, Craiova, Romania) Simona LAZĂR (C.S. Nicolăescu-Plopşor Institute for Research in Social Studies and INTERNATIONAL ADVISORY BOARD: Humanities, Craiova, Romania); Patrick CHARLOT (University of Bourgogne, Nicolae MIHAI (C.S. Nicolăescu-Plopşor France); Institute for Research in Social Studies and Shpakovskaya Marina ANATOLIEVNA Humanities, Craiova, Romania); (People’s Friendship University of Russia); Ion MILITARU (C.S. Nicolăescu-Plopşor Karina Paulina MARCZUK (University of Institute for Research in Social Studies and Warsaw, Poland); Humanities, Craiova, Romania); Teodora KALEYNSKA (Sf. Cyril and Sf. Şerban PĂTRAŞCU (C.S. Nicolăescu-Plopşor Methodius University of VelikoTurnovo, Institute for Research in Social Studies and Bulgaria); Humanities, Craiova, Romania); Anatol PETRENCU (Moldova State University, Roxana RADU (University of Craiova, Romania) Chişinău, Moldova); Virgiliu BÎRLĂDEANU (Institute of Social ROMANIAN ACADEMY PUBLISHING History, Chişinău, Moldova) HOUSE EDITORS: Mihaela IAMANDEI Monica STANCIU ACADEMIA ROMÂNĂ ANUARUL INSTITUTULUI DE CERCETĂRI SOCIO-UMANE „C. S. NICOLĂESCU-PLOPŞOR” “C.S. NICOLĂESCU-PLOPŞOR” INSTITUTE FOR RESEARCH IN SOCIAL STUDIES AND HUMANITIES YEARBOOK XVIII/2017 EDITURA ACADEMIEI ROMÂNE Bucharest, 2017 Editura Academiei Române, 2017.
    [Show full text]
  • Biblioteca Naţională a României Centrul Naţional ISBN-ISSN-CIP Bd
    BIBLIOTECA NAŢIONALĂ A ROMÂNIEI CENTRUL NAŢIONAL CIP BIBLIOGRAFIA CĂRŢILOR ÎN CURS DE APARIŢIE CIP Anul XVI, nr. 12 decembrie 2013 Editura Bibliotecii Naţionale a României Bucureşti 2013 Redacţia: Biblioteca Naţională a României Centrul Naţional ISBN-ISSN-CIP Bd. Unirii, nr. 22, sector 3 Bucureşti, cod 030833 Tel.: 021/311.26.35 Fax: 021/312.49.90 E-mail: [email protected] URL: www.bibnat.ro ISSN = 2284 - 8401 ISSN-L = 1453 - 8008 Redactor responsabil: Nicoleta Corpaci Notă: Descrierile CIP sunt realizate exclusiv pe baza informaţiilor furnizate de către editori. Centrul Naţional CIP nu-şi asumă responsabilitatea pentru modificările ulterioare redactării descrierilor CIP şi a numărului de faţă. © 2013 Toate drepturile sunt rezervate Editurii Bibliotecii Naţionale a României. Nicio parte din aceasta lucrare nu poate fi reprodusă sub nicio formă, fără acordul prealabil, în scris, al redacţiei. 4 BIBLIOGRAFIA CĂRŢILOR ÎN CURS DE APARIŢIE CUPRINS 0 GENERALITĂŢI...............................................................................................8 004 Calculatoare. Prelucrarea datelor...............................................................8 006 Standardizare. Metrologie........................................................................15 008 Civilizaţie. Cultură...................................................................................16 01 Bibliografii. Cataloage...............................................................................20 02 Biblioteconomie. Biblioteci.......................................................................21
    [Show full text]
  • PL 1906.Indd
    Ziarul Ploiestii, NNr.r. 11906906 • 2828 nnoiembrieoiembrie - 4 ddecembrieecembrie 22019019 „Soarele dă lumină tuturor.” • 1122 ppaginiagini - 11,5,5 lleiei PPloieloieştti,i, sstr.tr. DDiligeniligenţeeii nnr.r. 18,18, ttel./fax:el./fax: 00244244 554646 550101 - Culese de Tata Gaius Petronius (cca. 27-66) scriitor roman 1 DECEMBRIE, ZIUA NAȚIONALĂ A ROMÂNIEI LA MULȚI ANI ROMÂNIA, LA MULȚI ANI ROMÂNI! GGATA!ATA! AMAM LUATLUAT Vă așteptăm pe toți, cu patria și tricolorul PPUTEREA!UTEREA! TETE JJOCIOCI CCUU CCINEINE SSPUNPUN EEU!U! în sufl et, să ne cinstim țara, s-o onorăm și s-o -Mamiii, mă lași afară? ocrotim așa cum știm noi mai bine! -Cu cine? -Cu băieții! --Care băieți, mămică? KKLAUSLAUS IOHANNIS,IOHANNIS, VICTORIEVICTORIE ZDROBITOAREZDROBITOARE --Vecinii, măi mamă....Nicu, Dan, Teo... --Cu Teo? Ăla a’ lui Roșu, de la doi? LLAA ALEGERILEALEGERILE PREZIDENPREZIDENȚIIALEALE --Da.... --Păi, ai lui sunt pesediști...ce să cauți să legerile prezidențiale s-au încheiat voturi acordat vreodată unui candidat în tte joci cu el? Au votat cu proasta aia... Acu victoria zdrobitoare a actualului diaspora; cel mai mare număr de județe --Și ce? N-am voie să mă joc cu el? Ne președinte, Klaus Iohannis, care a obținut adjudecate în 30 de ani de candidatul șștim de mici... 66,10% din voturile valabil exprimate de dreptei; al doilea cel mai mare scor obținut --Lasă că știu eu de când vă știți! Am zis peste 55% dintre românii cu drept de vot. de un candidat la alegerile prezidențiale. NNU...așa rămâne! Fiți-ar proștii ai naibi! Turul al II-lea de scrutin pentru Cotroceni La PSD, imediat după afl area rezultatului, AAuzi tu cu cine iese el la jocă..
    [Show full text]
  • EUI RSCAS Working Paper 2021
    RSC 2021/44 Robert Schuman Centre for Advanced Studies Integrating Diversity in the European Union (InDivEU) The Politics of Differentiated Integration: What do Governments Want? Country Report - Romania Claudia Badulescu European University Institute Robert Schuman Centre for Advanced Studies Integrating Diversity in the European Union (InDivEU) The Politics of Differentiated Integration: What do Governments Want? Country Report - Romania Claudia Badulescu EUI Working Paper RSC 2021/44 Terms of access and reuse for this work are governed by the Creative Commons Attribution 4.0 (CC- BY 4.0) International license. If cited or quoted, reference should be made to the full name of the author(s), editor(s), the title, the working paper series and number, the year and the publisher. ISSN 1028-3625 © Claudia Badulescu2021 This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 (CC-BY 4.0) International license. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Published in March 2021 by the European University Institute. Badia Fiesolana, via dei Roccettini 9 I – 50014 San Domenico di Fiesole (FI) Italy Views expressed in this publication reflect the opinion of individual author(s) and not those of the European University Institute. This publication is available in Open Access in Cadmus, the EUI Research Repository: https://cadmus.eui.eu Robert Schuman Centre for Advanced Studies The Robert Schuman Centre for Advanced Studies, created in 1992 and currently directed by Professor Brigid Laffan, aims to develop inter-disciplinary and comparative research on the major issues facing the process of European integration, European societies and Europe’s place in 21 st century global politics.
    [Show full text]
  • Czernowitz: the Jerusalem of Bukovina
    CZERNOWITZ: THE JERUSALEM OF BUKOVINA Daniel Hrenciuc Technical College, Rădăuţi (Romania) [email protected] Rezumat: Articolul analizează rolului evreilor în istoria şi evoluţia oraşului Cernăuţi, devenit prin ponderea, contribuţia şi atmosfera mozaică un veritabil “Ierusalim al Bucovinei”. Evreii au reprezentat majoritatea locuitorilor municipiului Cernăuţi, un spaţiu renumit prin înţelegerea şi coabitarea grupărilor etnice, specifică Europei Centrale. În Cernăuţi s-au format şi afirmat Paul Celan (Paul Antschel), Moses Barasch, Jacob Eisenscher, Arthur Kolnik, Şlomo Lerner, Iţic Manger, Eliezer Steinbarg, Moses Rosenkrantz, Eric Singer, Rose Ausländer, Victor Wittner, Isac Schneyer, Clara Bloom, Alfred Kitner, Immanuel Weissglass, Alfred Gong, Alfred Margul Sperber ş.a. În 1908 în Cernăuţi a avut loc primul Congres Mondial consacrat idişului. Această atmosferă a fost puternic viciată în perioada interbelică de manifestarea puternică a naţionalismului şi antisemitismului. Abstract: Cernăuţi, known as Czernowitz in Yiddish, gathered together important personalities in order to debate on the issue of the status of Yiddish. The power and the contribution of the Jews of Bukovina to the culture and spirituality of Bukovina – beyond the economic references, such as commerce, finances and banks – were really impressive, as a proof being the personalities asserted within the Bukovina area including at the top: Paul Celan (Paul Antschel) Moses Barasch, Jacob Eisenscher, Arthur Kolnik, Slomo Lerner, Itic Manger, Eliezer Steinbarg, Moses Rosenkrantz,
    [Show full text]
  • The Balkanization of Europe Third International Conference in Ethnology and Anthropology University of Craiova (Craiova)
    ANTHROPOEAST: THE EUROpeaniZATION OF THE BALKanS – THE BALKaniZATION OF EUROpe Third International Conference in Ethnology and Anthropology University of Craiova (Craiova) Dates: November 26-29, 2008. The aim of the conference is to create a debate framework for academics both from Romania and from abroad, who are concerned with the (re)defining of the epistemological Location: Craiova, Romania. limits of the field of research which they cover. Deadline: September 15, 2008. Several themes should be taken into consideration: Organizers: The Museum of Oltenia, the Department of Ethnography of I. (Multi)Cultural Europe. Rhetorics and Practice of Diversity the University of Craiova, and the Centre for Studies in Folklife and • Migrations and the Construction of Ethnic Groups in the New Europe Traditional Culture of Dolj County. In order to improve communication • Rituals, Narratives, Discourses and Material Culture we are going to edit and publish the volume of the conference, • Negotiating Identity in the New Europe Symposia. Studies in Ethnology and Anthropology, Issue no. 1/2008 in advance, so that each participant will • Interpreting Religious Diversity: Conversion, Syncretism and Religious Practice have it in their conference portfolio. The papers which to be presented II. A New Europe – A New Anthropology ?! during the conference must therefore be submitted in extenso to our • »My Home, Your Country, Our Museum«. Migration Flow and Museums editorial board by September 15, 2008. • Poetics and Politics in the New Anthropology The papers should be original and should not be under consideration Without having any intention to cover the entire problems of the anthropological research elsewhere. They must be presented in in the South-Eastern Europe, the conference is intended to be only a simple X-raying of English and presentations are not to exceed 20 minutes in length.
    [Show full text]
  • Part I - Introduction and Theoretical Framework
    UvA-DARE (Digital Academic Repository) «A sanguine bunch». Regional identification in Habsburg Bukovina, 1774-1919 van Drunen, H.F. Publication date 2013 Link to publication Citation for published version (APA): van Drunen, H. F. (2013). «A sanguine bunch». Regional identification in Habsburg Bukovina, 1774-1919. General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible. UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl) Download date:24 Sep 2021 PART I - INTRODUCTION AND THEORETICAL FRAMEWORK 1 Historical Overview Pre-Austrian Days These days, Bukovina as such can no longer be found on a map. It is a historical region, divided between Ukraine where roughly speaking what was once northern Bukovina is referred to as the Chernivtsi District (Чернівецька область), and Romania, where former southern Bukovina is known as Suceava County (Județul Suceava).
    [Show full text]
  • Guvernul Ungureanu a Fost Demis, Victor Ponta – Desemnat Premier
    C M Y K WWW.CVLPRESS.RO / [email protected] Următorul număr al cotidianului nostru va apărea CuvântulCuvântulCuvântul Libert[\iiLibert[\iiLibert[\iiMIERCURI, 2 mai 2012 Primul cotidian al Anul XXIII, Nr. 6837 sâmbătă, 28 aprilie 2012 16 pagini 0,80 lei Olteniei Sfântul Calinic Sute de Şcoală de vară de la Cernica, persoane la în mijlocul „Bursa locurilor pentru liceenii din Craiova credincioşilor de muncă” din Oltenia economie / pag. 7 actualitate / pag. 8 culte / pag. 10 PD-L a trecut în opoziţie ... GuvernulGuvernulGuvernul UngureanuUngureanuUngureanu aaa fostfostfost demis,demis,demis, VictorVictorVictor PontaPontaPonta ––– desemnatdesemnatdesemnat premierpremierpremier Moţiunea de cenzură iniţiată de USL, intitulată statului i-a convocat pe reprezentanţii formaţiu- „Opriţi Guvernul şantajabil. Aşa nu, niciodată!” a nilor parlamentare la consultări, în vederea de- fost adoptată, ieri, de Parlament, în favoarea aces- semnării unui nou prim-ministru. Deşi au fost teia votând 235 de senatori şi deputaţi, cu 4 mai invitaţi separat, liderii PSD, PNL şi PC au mers mult decât era nevoie, iar 9 parlamentari au votat împreună la Cotroceni şi l-au anunţat pe preşe- împotrivă, patru voturi fiind declarate nule. În dinte că îl susţin pe liderul social-democrat pentru consecinţă, Guvernul Ungureanu a fost demis şi postul de premier. În cele din urmă, Traian Băses- PD-L a trecut în opoziţie. Începând cu ora 17, şeful cu l-a desemnat premier pe Victor Ponta. Este un vot aşteptat nu numai de clasa politică şi de cei care au intro- dus această moţiune de cenzură, ci şi de majoritatea românilor care con- sideră că acest Guvern nu mai avea legitimitatea necesară.
    [Show full text]
  • Anuarul Institutului De Cercetări Socio-Umane „C.S. Nicolăescu-Plopşor” “C.S
    ACADEMIA ROMÂNĂ ANUARUL INSTITUTULUI DE CERCETĂRI SOCIO-UMANE „C.S. NICOLĂESCU-PLOPŞOR” “C.S. NICOLĂESCU-PLOPŞOR” INSTITUTE FOR STUDIES IN SOCIAL SCIENCES AND HUMANITIES YEARBOOK XVII/2016 FOUNDING EDITOR: EDITORIAL BOARD: Vladimir OSIAC (University of Craiova, Acad. Dan BERINDEI (Romanian Academy, Romania) Romania); Acad. Dinu C. GIURESCU (Romanian EDITOR IN CHIEF: Academy, Romania); Cezar Gabriel AVRAM (C.S. Nicolăescu- Acad. Victor SPINEI (Romanian Academy, Plopşor Institute for Research in Social Studies Romania); and Humanities, Craiova, Romania) Nicolae PANEA (University of Craiova, DEPUTY EDITOR IN CHIEF: Romania); Mihaela BĂRBIERU (C.S. Nicolăescu-Plopşor Lucian DINDIRICĂ (The Alexandru and Institute for Research in Social Studies and Aristia Aman County Library, Romania); Humanities, Craiova, Romania) Simona LAZĂR (C.S. Nicolăescu-Plopşor Institute for Research in Social Studies and INTERNATIONAL ADVISORY BOARD: Humanities, Craiova, Romania); Patrick CHARLOT (University of Bourgogne, Nicolae MIHAI (C.S. Nicolăescu-Plopşor France) Institute for Research in Social Studies and Shpakovskaya Marina ANATOLIEVNA Humanities, Craiova, Romania); (People's Friendship University of Russia); Ion MILITARU (C.S. Nicolăescu-Plopşor Karina Paulina MARCZUK (University of Institute for Research in Social Studies and Warsaw, Poland); Humanities, Craiova, Romania); Teodora KALEYNSKA (Sf. Cyril and Sf. Şerban PĂTRAŞCU (C.S. Nicolăescu- Methodius University of VelikoTurnovo, Plopşor Institute for Research in Social Bulgaria); Studies and Humanities,
    [Show full text]
  • Ciprian Porumbescu, Creator and Protagonist of the Romanian Operetta
    DOI: 10.2478/ajm-2020-0003 Artes. Journal of Musicology Ciprian Porumbescu, creator and protagonist of the Romanian operetta ROSINA CATERINA FILIMON “George Enescu” National University of Arts Iaşi ROMANIA∗ Abstract: Musical-theatrical pieces of the nineteenth century, propagated by Italian, French and German troops, were an inspiration for Romanian composers. They will create similar fashionable musical theatre genres, in Romanian, for entertainment purposes. Works placed on the border between vaudeville and the lyrical genre can be identified in the creation of the newly emerging genre of operetta: such pieces are the compositions of Alexandru Flechtenmacher, Eduard Wachmann, Eduard Caudella. In the cultural atmosphere of the time, patriotic musician Ciprian Porumbescu (1853-1883) would find the perfect way to put a longstanding artistic wish into practice: to compose an operetta, following the success of his humorous musical-theatre pieces Cisla and Candidatul Linte [Candidate Linte]. A multifarious personality, a lover of folklore and of his nation, Ciprian Porumbescu – one of the founders of the national school of music – contributed to the authenticity and identity of the Romanian musical language through his extensive works; one important contribution is the composition of the first Romanian cultivated operetta Crai Nou [New Moon] (1882). As a tribute to his art, on the centenary of his birth, the creator of the operetta Crai nou becomes the protagonist of the operetta Lăsați-mă să cânt [Let me sing] (1954) by Gherase Dendrino, set during the time of the staging of Porumbescuʼs musical-dramatic work. Crai Nou and Lăsați-mă să cânt are highlights of the Romanian lyrical theatre, from the artistic past and present, and hold their position as musical pieces frequently performed and received with interest and enthusiasm.
    [Show full text]
  • REVISTA STINDARD ARAD, Nr. 11
    Stindard Revistã semestrialã a Filialei judeþene „ZIRIDAVA“ Arad Asociaþiei Naþionale a Cadrelor Militare în Rezervã ºi în Retragere „Alexandru Ioan Cuza“ Bucureºti, editatã sub egida A. N.C.M.R.R. ºi a Filialei judeþene „IOAN SLAVICI“ Arad a Ligii Scriitorilor Români Anul VI, Nr. 11, Mai 2018 DIRECTOR FONDATOR CUPRINS General Maior (r) Vasile-Ionel HEREDEA SFÂRªIT ªI ÎNCEPUT DE AN ÎN A.N.C.M.R.R............................2 CONSFÃTUIREA DE LUCRU................................3 NOUA CONDUCERE A A.N.C.M.R.R. IA PULSUL FILIALELOR.4 SCRISOARE CÃTRE DEPUTAÞI..................................................6 REDACÞIA APRECIERI LA ADRESA FILIALEI JUDEÞENE „ZIRIDAVA” ARAD....................................7 Redactor ºef: Prof. Emil ªIMÃNDAN 9 MAI - TRIPLÃ SEMNIFICAÞIE.................................................9 Redactor ºef adjunct: VIZITA MEMBRILOR FILIALEI JUDEÞENE „ZIRIDAVA” ARAD.10 Mr.(r) Dorin OCNERIU DEMERSURI ALE ANCMRR PENTRU APÃRAREA Redactori colaboratori: Col.(r) Constantin DREPTURILOR REZERVIªTILOR MILITARI...............................11 DOMNULUI MIHAI FIFOR, BUTUNOI, Col.(r) Constantin BURSA, Lt.col.(r) MINISTRUL APÃRÃRII NAÞIONALE........................................11 STIMAÞI COLEGI, MEMBRI AI ANCMRR, Alexandru CHIª, Col.(r) Sandu CRIªAN, Col.(r) FILIALA JUDEÞEANÃ „ZIRIDAVA” ARAD..............................12 Valeriu ILICA, Gl.lt.(r) Vasile SESERMAN ANIVERSAREA CAMARAZILOR DIN FILIALÃ.........................12 FILIALA ARAD - ALÃTURI DE CAMARAZII DIN UNGARIA....13 Art director: Viorel SIMULOV CONTINUITATE LA CONDUCEREA
    [Show full text]