DOCSLIB.ORG

Wed 11 Oct 2000 / Mer 11 Oct 2000

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Wed 11 Oct 2000 / Mer 11 Oct 2000 No. 87A No 87A ISSN 1180-2987 Legislative Assembly Assemblée législative of Ontario de l’Ontario First Session, 37th Parliament Première session, 37e législature Official Report Journal of Debates des débats (Hansard) (Hansard) Wednesday 11 October 2000 Mercredi 11 octobre 2000 Speaker Président Honourable Gary Carr L’honorable Gary Carr Clerk Greffier Claude L. DesRosiers Claude L. DesRosiers Hansard on the Internet Le Journal des débats sur Internet Hansard and other documents of the Legislative Assembly L’adresse pour faire paraître sur votre ordinateur personnel can be on your personal computer within hours after each le Journal et d’autres documents de l’Assemblée législative sitting. The address is: en quelques heures seulement après la séance est : http://www.ontla.on.ca/ Index inquiries Renseignements sur l’index Reference to a cumulative index of previous issues may be Adressez vos questions portant sur des numéros précédents obtained by calling the Hansard Reporting Service indexing du Journal des débats au personnel de l’index, qui vous staff at 416-325-7410 or 325-3708. fourniront des références aux pages dans l’index cumulatif, en composant le 416-325-7410 ou le 325-3708. Copies of Hansard Exemplaires du Journal Information regarding purchase of copies of Hansard may Pour des exemplaires, veuillez prendre contact avec be obtained from Publications Ontario, Management Board Publications Ontario, Secrétariat du Conseil de gestion, Secretariat, 50 Grosvenor Street, Toronto, Ontario, M7A 50 rue Grosvenor, Toronto (Ontario) M7A 1N8. Par 1N8. Phone 416-326-5310, 326-5311 or toll-free téléphone : 416-326-5310, 326-5311, ou sans frais : 1-800-668-9938. 1-800-668-9938. Hansard Reporting and Interpretation Services Service du Journal des débats et d’interprétation 3330 Whitney Block, 99 Wellesley St W 3330 Édifice Whitney ; 99, rue Wellesley ouest Toronto ON M7A 1A2 Toronto ON M7A 1A2 Telephone 416-325-7400; fax 416-325-7430 Téléphone, 416-325-7400 ; télécopieur, 416-325-7430 Published by the Legislative Assembly of Ontario Publié par l’Assemblée législative de l’Ontario 4535 LEGISLATIVE ASSEMBLY ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE OF ONTARIO DE L’ONTARIO Wednesday 11 October 2000 Mercredi 11 octobre 2000 The House met at 1330. after the local recreation centre, and they have a Can- Prayers. adian 46-cent stamp in their honour. Another important individual to the community was Bryn Gilles. After a battle with cancer, memorial dona- MEMBERS’ STATEMENTS tions were made in Bryn’s name and the recreation centre used the proceeds to purchase a large-screen movie projector. Now local children have the chance to watch ONTARIO TRILLIUM FOUNDATION movies and share fun in their own community. Although I did not have the opportunity to meet these Ms Caroline Di Cocco (Sarnia-Lambton): The great men, I know from the kind remarks that were made Ontario Trillium Foundation is failing charitable organ- in their honour that they were truly heroes. izations in Sarnia-Lambton. Revenue sources have been The village of Ailsa Craig is a vibrant community reduced by 45% with the introduction of slot machines located northwest of London on Highway 7 in the county and charity casinos, which have replaced revenue from of Middlesex. Ailsa Craig is famous worldwide for its volunteer-run bingos and Monte Carlos. annual turtle races, held every July. Minister Hodgson stated in 1998 that charities would receive 100% of the net revenue from table games at the I’d like to take this opportunity to thank the council of charity casinos. It’s ironic that the charity casinos are the village of Ailsa Craig for inviting me to attend their now detrimental to charitable organizations’ ability to appreciation banquet. My thanks go to Reeve Don Ship- raise funds. The organizations in jeopardy are the Alz- way, councillors Lynne Burns, Ken Johnston, Gary heimer Society, Big Brothers, Big Sisters, the Canadian Keays and Bob Thomson for organizing this event. Hearing Society, the Canadian Mental Health Associ- Ailsa Craig is an example of what makes our province ation, the Canadian Red Cross, Family YMCA, Goodwill strong and vibrant. Industries, Huron House boys’ home, the Multiple Scler- osis Society, the Sexual Assault Survivor Centre, the SPORTS AND RECREATION FUNDING United Way, the VON, the Women’s Interval House, Rebound and Senior VIP. Mr Mario Sergio (York West): Non-profit com- These organizations are in crisis because the Trillium munity organization volunteer groups and local neigh- Foundation’s funding process is restrictive and has no bourhood sporting clubs no longer can provide services provision for assistance to existing successful programs. or operate programs due to extreme and prohibitive These organizations are facing program reductions, pro- increases in leasing community space. gram eliminations, cutbacks in staffing and inability to Three hundred per cent increases over last year’s rate meet new community needs. In other words, the social are quite common in many communities, and this spells support structure of Lambton county is in jeopardy. the end of many recreational programs for after-school The reality proves that Minister Hodgson was wrong groups. when he stated that more dollars would go to charities. This can only give way to more and, in many cases, Where is all the gambling money going? higher user fees. This is unfair to the thousands of needy and poor kids who will be affected. For the many hard- working families in my riding of York West and also AILSA CRAIG APPRECIATION BANQUET throughout Ontario, it will be unbearable to come up with Mr Bert Johnson (Perth-Middlesex): Last Saturday, more money for after-school programs. I had the privilege of attending an appreciation banquet Cuts in provincial funding that affect school boards for volunteers in my riding of Perth-Middlesex. The are, in effect, penalizing our children. The Mike Harris village of Ailsa Craig hosted this special evening to government’s new funding formula is responsible for the honour those who donate their time, talent and skills to cuts and the empty community spaces. Many volunteers serve their community. and volunteer organizations are ready and willing to face Two of the individuals receiving recognition were the the challenge, but only if affordable community space is late Tye Barnes and Bob Hooper. Tye and Bob were available. great friends and were dedicated to Ailsa Craig. They I call on you, Premier, to get involved and make a worked together on many projects, including looking commitment to provide the necessary funding. Premier, 4536 LEGISLATIVE ASSEMBLY OF ONTARIO 11 OCTOBER 2000 please support our community groups, our volunteer Many times, Premier, you pointed your finger at the organizations and, above all, our kids. federal government and said they’re the cause of the problem. You have not once, at a first ministers’ confer- ence, raised the issue of farm subsidies. Not once did it BRAMPTON ECONOMY have any significance to you. Mr Joseph Spina (Brampton Centre): I’m pleased Our farmers look with envy at the support provided today to bring more great news from Brampton. Recently the agricultural community in Quebec and Alberta. the Brampton Economic Development Office was Deliver on your promise of last year and five years ago to presented with both a gold and platinum award at the work for the farmers. Agriculture in this province is 32nd annual Economic Developers Association of under attack. Action is needed now. Canada congress. The gold award was for the best among 1340 those communities with a population of 150,000 or more, and the platinum for the best community economic development program in Canada. HOME CARE Brampton’s submission detailed the progress the city Ms Frances Lankin (Beaches-East York): At lunch- and its many partners have made since launching the time today I attended a demonstration of home care successful Small Business Enterprise Centre in 1998. At workers outside of the Minister of Health’s office. In that time the economic development office moved from a case she wasn’t listening out the window, I want to repeat location somewhere on the fifth floor of city hall to a the message. Toronto’s SPRINT home care workers, street front. personal support workers, have been on strike now for Since then, the number of new businesses in Brampton five weeks. Monday night, 200 CCAC workers in Hamil- has grown at a significant rate. Before this move the ton went on strike. These workers are out on the frontline small business self-help office served about 4,500 clients delivering home care services and they know how your and registered maybe 1,000 or so businesses per year. competitive bidding model has failed the clients they The new Small Business Enterprise Centre has assisted serve on an everyday basis. 18,000 clients and registers 4,500 new businesses per The Ontario Home Support Association and Ontario year since February of 1998. Community Care Association have issued a report calling The Small Business Enterprise Centre is dedicated to the state of human resources in the community care supporting small business growth by providing free sector “a looming crisis.” There are long waiting lists for business consulting, access to information, computer services. We see the disparity in wages between the com- Internet access, accountant and lawyer referral program, munity sector and the hospital sector, leading to a flood site selection and many other services. of qualified workers leaving the community and going to I’d like all members of the House to join me in con- the hospital. That means there aren’t the supports there. gratulating our Brampton Economic Development Office That means the money that the minister announced this in this tremendous achievement, an idea that I was very morning will not end the emergency room crisis.
Load more

Recommended publications
  • Glebe Report-2 Ottawa Congress Centre
    Marchreport 8. 1996 Vol. 24 No. 3 A night to remember for Glebe stick boy Friday, March 1 was an evening players' dressing rooms provided full of excitement for 12 year old enough autographs to cover all Kit Clancey and his parents. available space on his jersey, and Thanks to Chuck Hillock of Capital Alexandre Daigle's stick, used in Home Hardware, Kit's name was his last game, which left our Glebe drawn as the winner of the Stick Stick Boy beaming. He was Boy contest. He and his parents impressed with the players ' attended the game between the friendliness, and with their Ottawa Senators and the dressing rooms which he reports, Philadelphia Flyers at the new "have hot and cold tubs." Though Corel Centre. Kit does not play on a hockey team, Kit was greeted by Torrie Schoel, it seems the players were also a public relations volunteer with impressed with his accom- the Senators, presented with an of- plishments as a ski racer. He ficial Senators hockey jersey and placed 3rd in Ontario's Inco tour- cap, and whisked off to his official nament. duties. From a seat behind the net Kit's parents were especially he watched the entire game and pleased to see 18,500 fans at the refilled the Senator's water bottles Corel Centre enjoying the game. during intermission. They and Kit send a very special Though the Flyers edged the home thank you to Home Hardware and team 3-2, Kit Clancey was the real the Senators for making it a night to winner.
    [Show full text]
  • 13 2007 Mardi, Le 13 Novembre 2007
    THE CORNWALL L’ENQUÊTE PUBLIQUE PUBLIC INQUIRY SUR CORNWALL Public Hearing Audience publique The Honourable Justice / Commissioner L’honorable juge Commissaire G. Normand Glaude VOLUME 158 Held at : Tenue à: Hearings Room Salle des audiences 709 Cotton Mill Street 709, rue de la Fabrique Cornwall, Ontario Cornwall, Ontario K6H 7K7 K6H 7K7 Tuesday, November 13 2007 Mardi, le 13 novembre 2007 INTERNATIONAL REPORTING INC. www.irri.net (800) 899-0006 ERRATA October 31, 2007 Volume 156 Transcript : Page 187, line 14 to page 189, line 5 Ms. Daley was identified as speaker, however it should have read that Me Robitaille was speaking. INTERNATIONAL REPORTING INC. ii Appearances/Comparutions Mr. Peter Engelmann Lead Commission Counsel Ms. Julie Gauthier Registrar Ms. Maya Hamou Commission Counsel Mr. Peter Manderville Cornwall Police Service Board Mr. Neil Kozloff Ontario Provincial Police Ms. Suzanne Costom Me Claude Rouleau Ontario Ministry of Community and Correctional Services and Adult Community Corrections Mr. Darrell Kloeze Attorney General for Ontario Mr. Peter Chisholm The Children’s Aid Society of Mr. Terry Mazerolle the United Counties Mr. Allan Manson Citizens for Community Renewal Mr. Dallas Lee Victims Group Mr. David Bennett The Men’s Project Mr. David Sherriff-Scott Diocese of Alexandria-Cornwall and Bishop Eugene LaRocque Mr. Michael Neville The Estate of Ken Seguin and Scott Seguin and Father Charles MacDonald Me Danielle Robitaille Mr. Jacques Leduc Mr. William Carroll Ontario Provincial Police Association Mr. Frank T. Horn Mr. Carson Chisholm INTERNATIONAL REPORTING INC. iii Table of Contents / Table des matières Page List of Exhibits : iv Opening Remarks by/Remarques d’ouverture par Mr.
    [Show full text]
  • Public Accounts of the Province of Ontario for the Year Ended March
    PUBLIC ACCOUNTS, 1995-96 33 MINISTRY OF AGRICULTURE, FOOD AND RURAL AFFAIRS Hon. Noble Villeneuve, Minister Hon. Elmer Buchanan, Minister DETAILS OF EXPENDITURE Voted Salaries and Wages ($81,508,038) jmporary Help Services ($1,043,045): Management Board Secretariat, 947,087; Legislative Assembly, 60,238; Accounts under $50,000—35,720. lyments to Other Ministries ($59,919): Accounts under $50,000—59,919. ;ss: Recoveries from Other Ministries ($365,326): Environment and Energy, 365,326. Employee Benefits ($13,158,626) lyments for: Canada Pension Plan, 1,574,099; Dental Plan, 930,612; Employer Health Tax, 1,632,425; Group Life Insurance, 168,215; Long Term Income Protection, 972,131; Ontario Public Service Employees' Union Pension Fund/Public Service Pension Fund, 1,754,418; Supplementary Health and Hospital Plan, 1,017,613; Unemployment Insurance, 2,873,853. ther Benefits: Attendance Gratuities, 120,204; Death Benefits, 3,195; Early Retirement Incentive, 110,432; Maternity/Parental/Adoption Leave Allowances, 546,162; Severance Pay, 972,478; Miscellaneous Benefits, 40,295. orkers' Compensation Board, 352,958. lyments to Other Ministries ($89,536): Management Board Secretariat, 75,310; Accounts under $50,000— 14,226. Travelling Expenses ($4,064,025) on. Noble Villeneuve, 11,194; Hon. Elmer Buchanan, 592; K. Knox, 6,820; R. Burak, 528; D.K. Alles, 10,977; P.M. Angus, 10,276; D. Beattie, 18,535; D.A. Bierworth, 11,123; J.R. Bird, 13,998; J.L. dishing, 16,451; J.R. Dalrymple, 10,621; P. Dick, 12,242; EJ. Dickson, 17,477; R.E. Forrest, 13,487; R. Fortin, 13,215; JJ.
    [Show full text]
  • Indigenous People and Parliament P. 24 Moving Forward Together
    Canadian eview V olume 39, No. 2 Moving Forward Together: Indigenous People and Parliament p. 24 The Mace currently in use in the Legislative Assembly of Saskatchewan was made in 1906 and used for the first time in March of that year at the opening of the First Session of the First Legislative Assembly. Purchased from Ryrie Bros. Ltd. of Toronto at a cost of $340.00, it is made of heavy gold-plated brass and is about four feet long. The head consists of a Royal Crown with the arches surmounted by a Maltese cross and bears the Royal Coat-of-Arms on the top indicating the Royal Authority. Each side is decorated with a sheaf of wheat, representing the province’s agricultural wealth, a beaver representing Canada and the monogram E.R. VII, representing the sovereign at the time, Edward VII. The shaft and base are ornamented with a shamrock, thistle and rose intertwined. A Latin inscription around the Royal Coat of Arms reads in English, “Edward the Seventh, by the Grace of God of British Isles and Lands beyond the sea which are under British rule, King, Defender of the Faith, Emperor of India”. Monique Lovett Manager of Interparliamentary Relations and Protocol Legislative Assembly of Saskatchewan Courtesy of British Columbia Legislative Library Stick Talking BC Legislature, The Canadian Parliamentary Review was founded in 1978 to inform Canadian legislators about activities of the federal, provincial and territorial branches of the Canadian Region of the Commonwealth Parliamentary Association and to promote the study of and interest in Canadian parliamentary institutions.
    [Show full text]
  • British Columbians by Simplifying the Law and Making It Easier to Comply with Legal Requirements
    Legislative Reports Implementation Act, 2016 which gives effect to budget initiatives, and the Food and Agricultural Products Classification Act which requires all food and beverage products marketed as “organic” to be certified under a provincial or national certification program by 2018. In addition, the Legislature adopted the Miscellaneous Statutes (Signed Statements) Amendment Act, 2016 which replaces the need for sworn statements with a simple, signed statement where appropriate. This legislation intends to reduce costs, delays and inconvenience for British Columbians by simplifying the law and making it easier to comply with legal requirements. Nineteen private members’ bills were also introduced during this spring sitting. British Columbia Government Motion Speech from the Throne Following two days of debate, on April 14, 2016, the Legislative Assembly adopted, on division, a The Fifth Session of the 40th Parliament opened on government motion expressing support for the Trans- February 9, 2016, with the presentation of the Speech Pacific Partnership (TPP) and urging the federal from the Throne by Lieutenant Governor Judith government to implement it. The TPP is a trade Guichon. The Speech outlined government’s plan to agreement signed by 12 Pacific Rim countries, including diversify the province’s economy by the expansion of Canada, on February 4, 2016, after seven years of new Asia-Pacific markets for energy and technology, negotiations. The federal government has announced particularly the export of liquefied natural gas (LNG). that it will consult with Canadians, and will support a During Address in Reply debate, Official Opposition House of Commons committee study of the TPP, prior Members expressed concern about the viability of to seeking a debate and vote in the House on ratification the LNG industry, the adverse impact of government of the agreement.
    [Show full text]
  • Do Good Intentions Beget Good Policy? Two Steps Forward and One Step Back in the Construction of Domestic Violence in Ontario
    Do Good Intentions Beget Good Policy? Two Steps Forward and One Step Back in the Construction of Domestic Violence in Ontario by April Lucille Girard-Brown A thesis submitted to the Department of Sociology In conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Queen‟s University Kingston, Ontario, Canada January, 2012 Copyright ©April Lucille Girard-Brown, 2012 Abstract The construction of domestic violence shifted and changed as this issue was forced from the private shadows to the public stage. This dissertation explores how government policy initiatives - Bill 117: An Act to Better Protect Victims of Domestic Violence and the Domestic Violence Action Plan (DVAP) - shaped our understanding of domestic violence as a social problem in the first decade of the twenty-first century in Ontario. Specifically, it asks whose voices were heard, whose were silenced, how domestic violence was conceptualized by various stakeholders. In order to do this I analyzed the texts of Bill 117, its debates, the DVAP, as well as fourteen in-depth interviews with anti- violence advocates in Ontario to shed light on their construction of the domestic violence problem. Then I examined who (both state and non-state actors) regarded the work as „successful‟, flawed or wholly ineffective. In particular, I focused on the claims and counter-claims advanced by MPPs, other government officials, feminist or other women‟s group advocates and men‟s or fathers‟ rights group supporters and organizations. The key themes derived from the textual analysis of documents and the interviews encapsulate the key issues which formed the dominant construction of domestic violence in Ontario between 2000 and 2009: the never-ending struggles over funding, debates surrounding issues of rights and responsibilities, solutions proposed to address domestic violence, and finally the continued appearance of deserving and undeserving victims in public policy.
    [Show full text]
  • Public Hearing Audience Publique
    THE CORNWALL L’ENQUÊTE PUBLIQUE PUBLIC INQUIRY SUR CORNWALL Public Hearing Audience publique The Honourable Justice / Commissioner L’honorable juge Commissaire G. Normand Glaude VOLUME 183 Held at : Tenue à: Hearings Room Salle des audiences 709 Cotton Mill Street 709, rue de la Fabrique Cornwall, Ontario Cornwall, Ontario K6H 7K7 K6H 7K7 Wednesday, January 16 2008 Mercredi, le 16 janvier 2008 INTERNATIONAL REPORTING INC. www.irri.net (800) 899-0006 ii Appearances/Comparutions Mr. Peter Engelmann Lead Commission Counsel Ms. Julie Gauthier Registrar Ms. Maya Hamou Commission Counsel Mr. Peter Manderville Cornwall Police Service Board Ms. Suzanne Costom Ontario Provincial Police Me Claude Rouleau Ontario Ministry of Community and Correctional Services and Adult Community Corrections Mr. Darrell Kloeze Attorney General for Ontario Mr. Peter Chisholm The Children’s Aid Society of the United Counties Mr. Allan Manson Citizens for Community Renewal Mr. Dallas Lee Victims Group Mr. David Sherriff-Scott Diocese of Alexandria-Cornwall and Bishop Eugene LaRocque Mr. Michael Neville The Estate of Ken Seguin and Scott Seguin and Father Charles MacDonald Me Danielle Robitaille Mr. Jacques Leduc Mr. Mark Wallace Ontario Provincial Police Association Mr. Frank T. Horn Coalition for Action Mr. Ian Paul INTERNATIONAL REPORTING INC. iii Table of Contents / Table des matières Page List of Exhibits : iv GARRY GUZZO, Resumed/Sous le même serment 1 Cross-Examination by/Contre-interrogatoire par Mr. Darrell Kloeze 1 Cross-Examination by/Contre-interrogatoire par Mr. Michael Neville 16 Cross-Examination by/Contre-interrogatoire par Me Danielle Robitaille 96 Submissions by/Représentations par Mr. Peter Engelmann 117 Cross-Examination by/Contre-interrogatoire par Mr.
    [Show full text]
  • Glebe Report
    December 6, 1996 IA 131 lobe-reportDecember 6, 1996 Vol. 24 No. 11 Local school sparks province-wide protest to education cuts A demonstration at a local school tivists1' was a clear message to the "We won't be educating children, Lady Evelyn parent Marjorie sparked a province-wide protest provincial government. The day of we'll be warehousing them," Lady George told the demonstration she against the huge cuts to education the protests, Education Minister Evelyn parent Jan Fraser told fears the devastation of public edu- spending threatened by the John Snobelen faced questions demonstrators. cation will lead to a two-tier school provincial government. about the parent uprisings in the The OBE administration is al- system, "Those parents who can Parents at Lady Evelyn Alterna- legislature and from the media. ready studying how it might con- possibly afford to do so will send tive School began in late October The central demonstration was at tend with funding cuts that their children to private schools, planning a protest at their school Lady Evelyn, the Ottawa Board of threaten to eliminate up to one- while the remaining 80 or 90 per- for the morning of Wednesday, Education Primary alternative fifth of its budget. The drastic ac- cent will remain behind in a November 27th. As word of the school serving the Glebe and other tions it is considering are indica- severely depleted public education demonstration spread, it touched a communities. Parents had been tive of what other boards will face. system that cannot hope to meet nerve with parents across the Ot- asked to keep their children out of The OBE would most likely elimi- students' needs." and elsewhere classes for the first half of the nate junior kindergarten and the tawa region around The parents the province.
    [Show full text]
  • Hansard) (Hansard)
    No. 12B No 12B ISSN 1180-2987 Legislative Assembly Assemblée législative of Ontario de l’Ontario First Session, 37th Parliament Première session, 37e législature Official Report Journal of Debates des débats (Hansard) (Hansard) Tuesday 16 November 1999 Mardi 16 novembre 1999 Speaker Président Honourable Gary Carr L’honorable Gary Carr Clerk Greffier Claude L. DesRosiers Claude L. DesRosiers Hansard on the Internet Le Journal des débats sur Internet Hansard and other documents of the Legislative Assembly L’adresse pour faire paraître sur votre ordinateur personnel can be on your personal computer within hours after each le Journal et d’autres documents de l’Assemblée législative sitting. The address is: en quelques heures seulement après la séance est : http://www.ontla.on.ca/ Index inquiries Renseignements sur l’index Reference to a cumulative index of previous issues may be Adressez vos questions portant sur des numéros précédents obtained by calling the Hansard Reporting Service indexing du Journal des débats au personnel de l’index, qui vous staff at 416-325-7410 or 325-3708. fourniront des références aux pages dans l’index cumulatif, en composant le 416-325-7410 ou le 325-3708. Copies of Hansard Exemplaires du Journal Information regarding purchase of copies of Hansard may Pour des exemplaires, veuillez prendre contact avec be obtained from Publications Ontario, Management Board Publications Ontario, Secrétariat du Conseil de gestion, Secretariat, 50 Grosvenor Street, Toronto, Ontario, M7A 50 rue Grosvenor, Toronto (Ontario) M7A 1N8. Par 1N8. Phone 416-326-5310, 326-5311 or toll-free téléphone : 416-326-5310, 326-5311, ou sans frais : 1-800-668-9938.
    [Show full text]
  • Table of Contents 1979-80 President Lorne Smith
    Table of Contents 1979-80 President Lorne Smith ..........................................................161 Forward ...................................................................................................... 2 1980-81 President Con Stoltz..............................................................166 1917 President W.G. Keddie ................................................................... 3 1981-82 President Len Levencrown ...................................................171 1918 President W.G. Keddie ................................................................... 4 1982-83 President Doug Legere .........................................................176 1919 President H. Fitzsimmons .............................................................. 6 1983-84 President Tom Spence...........................................................182 1920 President C. G. Keyes ..................................................................... 7 1984-85 President Tony Fisher ...........................................................187 1921 President C. G. Keyes ..................................................................... 8 1985-86 President Norm Campbell ...................................................191 1922 President C.G. Keyes ...................................................................... 9 1986-87 President Tom Beveridge .....................................................195 1923 President F.H. Plant ...................................................................... 10 1987-88 President Alan
    [Show full text]
  • Wed 8 Dec 1999 / Mer 8 Déc 1999
    No. 25 No 25 ISSN 1180-2987 Legislative Assembly Assemblée législative of Ontario de l’Ontario First Session, 37th Parliament Première session, 37e législature Official Report Journal of Debates des débats (Hansard) (Hansard) Wednesday 8 December 1999 Mercredi 8 décembre 1999 Speaker Président Honourable Gary Carr L’honorable Gary Carr Clerk Greffier Claude L. DesRosiers Claude L. DesRosiers Hansard on the Internet Le Journal des débats sur Internet Hansard and other documents of the Legislative Assembly L’adresse pour faire paraître sur votre ordinateur personnel can be on your personal computer within hours after each le Journal et d’autres documents de l’Assemblée législative sitting. The address is: en quelques heures seulement après la séance est : http://www.ontla.on.ca/ Index inquiries Renseignements sur l’index Reference to a cumulative index of previous issues may be Adressez vos questions portant sur des numéros précédents obtained by calling the Hansard Reporting Service indexing du Journal des débats au personnel de l’index, qui vous staff at 416-325-7410 or 325-3708. fourniront des références aux pages dans l’index cumulatif, en composant le 416-325-7410 ou le 325-3708. Copies of Hansard Exemplaires du Journal Information regarding purchase of copies of Hansard may Pour des exemplaires, veuillez prendre contact avec be obtained from Publications Ontario, Management Board Publications Ontario, Secrétariat du Conseil de gestion, Secretariat, 50 Grosvenor Street, Toronto, Ontario, M7A 50 rue Grosvenor, Toronto (Ontario) M7A 1N8. Par 1N8. Phone 416-326-5310, 326-5311 or toll-free téléphone : 416-326-5310, 326-5311, ou sans frais : 1-800-668-9938.
    [Show full text]
  • Mon 1 Nov 1999 / Lun 1Er Nov 1999
    No. 7A No 7A ISSN 1180-2987 Legislative Assembly Assemblée législative of Ontario de l’Ontario First Session, 37th Parliament Première session, 37e législature Official Report Journal of Debates des débats (Hansard) (Hansard) Monday 1 November 1999 Lundi 1er novembre 1999 Speaker Président Honourable Gary Carr L’honorable Gary Carr Clerk Greffier Claude L. DesRosiers Claude L. DesRosiers Hansard on the Internet Le Journal des débats sur Internet Hansard and other documents of the Legislative Assembly L’adresse pour faire paraître sur votre ordinateur personnel can be on your personal computer within hours after each le Journal et d’autres documents de l’Assemblée législative sitting. The address is: en quelques heures seulement après la séance est : http://www.ontla.on.ca/ Index inquiries Renseignements sur l’index Reference to a cumulative index of previous issues may be Adressez vos questions portant sur des numéros précédents obtained by calling the Hansard Reporting Service indexing du Journal des débats au personnel de l’index, qui vous staff at 416-325-7410 or 325-3708. fourniront des références aux pages dans l’index cumulatif, en composant le 416-325-7410 ou le 325-3708. Copies of Hansard Exemplaires du Journal Information regarding purchase of copies of Hansard may Pour des exemplaires, veuillez prendre contact avec be obtained from Publications Ontario, Management Board Publications Ontario, Secrétariat du Conseil de gestion, Secretariat, 50 Grosvenor Street, Toronto, Ontario, M7A 50 rue Grosvenor, Toronto (Ontario) M7A 1N8. Par 1N8. Phone 416-326-5310, 326-5311 or toll-free téléphone : 416-326-5310, 326-5311, ou sans frais : 1-800-668-9938.
    [Show full text]