The Romantic Choice
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Lago d’Iseo The Romantic Choice ALTO LAGO D’ISEO BASSO SEBINO E FRANCIACORTA SEBINO Un piacevole itinerario Un susseguirsi di tornanti conduce medievale di Castro e, subito dopo, si lo straordinario ciclo di affreschi del automobilistico permette una a Riva di Solto: merita una sosta il giunge a Lovere. La cittadina, uno de Romanino. Proseguendo, una serie prima conoscenza del Lago piccolo centro “I Borghi più belli di gallerie conduce a Marone, la città d’Iseo. Il percorso da noi descritto ini- storico, uno dei d’Italia”, è ricca di dell’olio, da cui è possibile deviare zia ad Iseo, la cittadina che dà il nome più pittoreschi edifici storici me- verso Zone per ammirare lo spettaco- al lago, ma il giro, naturalmente, si può del lago. Uscen- dievali e palazzi lo delle Piramidi di Erosione oppure, iniziare da ognuna delle località co- do dal paese si Il giro di pregio, tra i appena prima dell’abitato, scendere stiere. Lasciato Iseo e proseguendo in apre il maestoso quali l’Accademia a destra verso la piccola frazione di direzione sud si incontrano Clusane, spettacolo Tadini, elegante Vello, conosciuta per la bella pista caratteristico borgo conosciuto per dell’orrido del pinacoteca. ciclopedonale a lago. la specialità gastronomica della tinca Bogn, una sug- del Lago Allontanandosi al forno e Paratico, dove la bella pas- gestiva insena- momentane- Proseguendo sulla strada costiera, si seggiata a lago merita senz’altro una tura dove rocce amente dalla incontra Sale Marasino, dal bellissi- sosta. Oltrepassato il ponte si entra verticali si tuffano d’Iseo riva, si arriva a mo e panoramico entroterra collinare in Sarnico, elegante e vivace borgo a strapiombo nel Costa Volpino: un e Sulzano, piccolo centro dal quale commerciale. Il lungolago e la pista lago. Lunghezza del percorso: 65 km grande polmo- partono i più frequenti battelli per ciclabile ci accompagnano quasi a Dislivello: 232 m ne verde, ideale Monte Isola. Finalmente, il giro si com- Predore, soleggiata località, caratte- Una breve devia- Tempo di percorrenza: per passeggiate, pie, rientrando ad Iseo. L’accogliente rizzata dall’area museale delle terme zione nei borghi 2 h in auto - 4/5 h in bicicletta sport e relax ne capoluogo merita una sosta per la romane. Superata la galleria, la tappa collinari di Fonte- Difficoltà: media caratterizza il ter- visita del centro storico con la Pieve di successiva è Tavernola Bergamasca: no e Solto Collina ritorio. La cittadi- Sant’Andrea e per una passeggiata tra (si alternano tratti di pista ciclabile da non perdere gli affreschi del regala una delle na successiva è i vicoli o sul lungolago. Piacevolissima alla strada carrabile) Romanino nell’antica Parrocchiale più belle viste Pisogne, antico è la scoperta del lago in battello, che si di San Pietro. Viste mozzafiato si panoramiche. borgo medie- consiglia in primavera e in estate, e per possono godere deviando verso Proseguendo, invece, sulla strada vale. Da non perdere la visita alla i più allenati, il giro del lago in bicicletta Vigolo e Parzanica. costiera, si incontra il piccolo centro chiesa di Santa Maria della Neve per e, perché no, un mix delle due cose! A stunning car route allows ca. A succession of s-bends leads to soon after, we reach Lovere. The series of tunnels lead to Marone, the you to get acquainted with Riva di Solto: this small historic cen- little town, one of “The most beauti- Town of Olive Oil, from where you Lake Iseo. The route we tre, one of the most picturesque on ful villages in Italy”, is rich in historical can make a detour towards Zone to have described starts in Iseo, the the lake, is defini- medieval buildings admire the spectacle of the Erosion town that gives its name to the lake tely worth a stop. and elegant “pa- Pyramids or, just before reaching the but, naturally, you can start from On leaving the lazzi”, such as village, turn right down to the small any of the coastal locations. On le- village, passing the neo-classical hamlet of Vello, renowned for its aving Iseo we continue southbound through the ham- Gallery, “Acca- stunning pedestrian and cycle path as far as Clusane, a picturesque let of Zorzino, demia Tadini”. to the lake. village renowned for its gastrono- you will be faced Tour of Leaving the coast mic specialty of baked tench and with the magni- momentarily, you Continuing on the coastal road you Paratico, where the beautiful lake ficent spectacle now reach Costa come to Sale Marasino, from the promenade is well worth a stop. of the Orrido del Lake Iseo Volpino: a spa- beautiful and scenic hilly hinterland After crossing the bridge you arrive Bogn, a picture- cious green lung, and Sulzano, a small village from in Sarnico, a stylish and lively trade sque ravine whe- ideal for walking, where the most frequent ferries to and shopping town. re vertical rocks sport and relaxa- Monte Isola depart. This comple- plunge straight Distance: 65 km tion characteri- tes the tour as we head back to The lakeside promenade and into the lake. Difference in altitude: 232 m ses this territory. Iseo. The welcoming capital town is cycle path take us almost as far as A short detour to Time: 2 h by car - 4/5 h by bicycle The next town well worth a stop to visit the histo- Predore, a sunny location characteri- the hill villages Difficulty: medium is Pisogne, an ric centre with the Parish Church sed by the museum of the Roman Ba- of Fonteno and (there are alternate sections of ancient medie- of Sant’Andrea and a walk throu- ths. Once through the tunnel, the next Solto Collina, gi- cycle paths and standard roads) val village. Don’t gh the narrow streets or along the stop is Tavernola Bergamasca: visi- ves you one of forget to stop waterfront. Another and exceptionally tors should not miss the frescoes by the most stunning for a visit of the pleasant way of discovering the lake Romanino in the ancient parish chur- panoramic views. Church of Santa is to take the ferry, recommended in ch of San Pietro. Breathtaking views Continuing, however, along the Maria della Neve and its extraor- the spring and summer, and for the can be enjoyed off the beaten track coastal road, we now reach Castro, dinary cycle of frescoes by Roma- fitter visitors tour the lake by bike or, heading towards Vigolo and Parzani- a little medieval village, and then, nino. Continuing along the route, a why not, do a mix of the two! Parchi e riserve naturali Luoghi particolari, piccoli scrigni della natura, colori e paesaggi che toccano le più diverse sensibilità. PARKS AND NATURE Spiagge e lidi RESERVES Luoghi immersi nel verde con Special places, treasure piscine, giochi per bambini, troves of nature, colours and zone pic-nic, campi da gioco landscapes that will appeal e noleggi di attrezzature to a wide range of sportive. sensibilities. BEACHES AND SHORES Places surrounded by nature with swimming pools, playgrounds for children, picnic areas, playing fields and sports equipment rental. Arte e cultura Numerose sono le chiese, i santuari, i castelli e i musei, al cui interno possono essere ammirate opere d’arte di grande valore. ART AND CULTURE Sport e natura There are many churches, La varietà del paesaggio, la sanctuaries, castles and conformazione geologica e museums, where exceptional l’offerta turistica producono works of art can be admired. un carnet di proposte sportive per tutti i gusti. SPORT AND NATURE The variety of landscapes, the geological conformation and tourist services create a variety of sports activities that everyone will love. Sapori e prodotti Grandi sorprese attendono il turista che desidera scoprire Eventi colori e sapori della cucina e Il calendario degli eventi dei prodotti locali. è fitto di appuntamenti. PRODUCTS Si alternano tutto AND FLAVOURS l’anno manifestazioni Tourists who enjoy gastronomiche, iniziative discovering the colours and musicali e culturali, eventi flavours of local cuisine and sportivi e mercatini tematici. products will be amazed. EVENTS The events calendar for Lake Iseo is packed with dates. Food and wine festivals, musical and cultural initiatives, sports events and open-air markets are held all year. - COSA VEDERE / SIGHTSEEING ATTRACTIONS - Alto Sebino un territorio magico da vivere 365 giorni l’anno a magical land to enjoy 365 days a year Parco dei Laghi Fossili di Sovere Il sito, noto a livello internazionale come “archivio naturale di Pianico-Sellere”, è l’unico luogo al mondo dov’è possibile vedere e studiare 50.000 anni della storia del nostro pianeta tra 800 e 755 mila anni fa. Gli itinerari didattici allestiti consentono di osservare da vicino questa spettacolare successione stratigrafica. Qui, nel 2001, è stato ritrovato l’unico fossile di cervo integro rinvenuto in Europa. Info: www.parco-laghifossili-sovere.it THE FOSSIL LAKES PARK OF SOVERE Known internationally as the “natural archive of Pianico- Sellere”, it is the only place in the world where 50,000 years of our planet’s history between 800,000 and 755,000 years ago can be studied. The educational itineraries that have been set up allow visitors to observe this spectacular stratigraphic sequence close-up. The only intact fossil of a deer in Europe was found here in 2001. Info: www.parco-laghifossili-sovere.it Pista ciclabile lungo il fiume Oglio La pista, costeggiando il fiume Oglio, consente di percorrere la val Camonica e di arrivare fino a Capo di Ponte partendo da Costa Volpino. Lungo il percorso, completamente pianeggiante, il ciclista potrà godere di panorami incantevoli e paesaggi mozzafiato. CYCLING TRACK ALONG THE RIVER OGLIO Flanking the River Oglio and starting from Costa Volpino, the track allows you to travel through Valcamonica and go as far as Capo di Ponte.