Milline ettevõte oli TOP 100 mullu Eesti edukaim? Estonia’s Leading Enterprises Рейтинг ТОП 100 эстонских предпиятий
6, 12 | november 2010 |

500 suurima käibega Valdkondade
14–22 firmat 2009. aastal
40–62 edukaimad firmad

SISUKORD JA METOODIKA

TOP 100 Toimetaja: Rivo Sarapik,
Äripäeva peatoimetaja Meelis Mandeli kommentaar 4 tel 667 0181,
2009. aasta TOP 100 edetabel 6 e-post:
TOP 100 esikoht 12 [email protected]
2009. aasta käibe TOP 500 14 TOPi andmebaaside koostajad:
2009. aasta käibe kasvu TOP 180 24 Õilme Muru, Jane Suu
2009. aasta kasumi TOP 200 28 tel 667 0381, e-post: [email protected]
2009. aasta kasumi kasvu TOP 180 32 Reklaami projektijuht:
2009. aasta rentaabluse TOP 200 34 Asso Laido,
2009. aasta varade tootlikkuse TOP 200 38 tel 667 0072,
Valdkondade edukamad 40 e-post: [email protected]
Maakondade edukamad 64 ftp.aripaev.ee/incoming/Rekl Margit Toovere
Kiiresti arenevad ettevõtted 66 Kujundaja: Keeletoimetaja: Katrin Rikberg

Peatoimetaja: Meelis Mandel Edetabelite koostamise metoodika Väljaandja: AS Äripäev
TOP100/valdkonna/maakonna ette- TASUB TEADA Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn võtete TOP telefon: (372) 667 0195, Edetabelisse pääsemiseks pidi ettevõt-
Majandustulemused on edetabeli- (372) 667 0222, te vastava valdkonna tegevuse osakaal tes esitatud tuhandetes kroonides. faks: (372) 667 0265, (372) 667 0165 käibest olema vähemalt 51% või ette-
Kiiresti arenev ettevõte on vald- võte pidi olema registreeritud või oma- kondade/maakondade Toimetus ma tootmist vastavas maakonnas. Sa- edetabelites märgis- e-post: [email protected] muti peab ettevõte olema tegutsenud tatud gaselli logoga. tel: (372) 667 0111, faks: (372) 667 0265 kahel järjestikusel täismajandusaastal. Kui ettevõte TOP 100 kandidaatide hulka pääse- Korrespondent Tartus: puudub TOPist Väinu Rozental, miseks pidi ettevõtte 2009. aasta käi- [email protected] ve olema vähemalt 144,5 mln krooni.
Ettevõttel pole olnud aktiivset ma- TOP 100 koostamiseks võttis Äripäev jandustegevust kahel täielikul majan- Reklaamiosakond justiitsministeeriumi registrikeskusest dusaastal (2008–2009). e-post: [email protected], mulluste majandustulemuste põhjal
Kui ettevõtte kahe aasta keskmine tel: (372) 667 0105, käibelt 650 suurema ettevõte andmed. omakapital või 2009. aasta omakapi- faks: (372) 667 0200 Ettevõtted seati pingeritta kuue näitaja tal oli negatiivne, ettevõte arvutus- Seminarid ja käsiraamatud põhjal – 2009. aasta käive, käibe kasv tes ei osale. tel: (372) 667 0207, 2008. aastaga võrreldes, 2009. aas-
Puudusid mõned finantsnäitajad, faks: (372) 667 0290 ta kasum majandustegevusest, kasu- sest tabelisse pääsemise eeldus on mi kasv 2008. aastaga võrreldes, ren- käibe, kasumi ja omakapitali avalda- Raamatuklubi ja infolehed taablus aastal 2009 ja varade tootlik- mine 2008. ja 2009. aasta kohta. tel: (372) 667 0207, faks: (372) 667 0290 kus aastal 2009. Iga näitaja põhjal reas-
Andmete kontrollimise hetkel ei ol- tati ette võtted edetabelitesse, iga koht nud ettevõtte 2009. aasta majandus- Tellimine ja levi järjestuses andis kohale vastava arvu aasta aruanne äriregistris saadaval. e-post: [email protected], punkte. Punktid liideti, võitis kõige vä- tel: (372) 667 0099, hem punkte kogunud firma. faks: (372) 667 0300 LOE VEEBIST Tellimine internetis www.aripaev.ee/tellimine
Kiiresti arenevate firmade ehk
http://infopank.aripaev.ee Gaselli TOP Täielikud edetabelid Trükk AS Kroonpress Tänavuse Gaselli TOPi koostamiseks Äripäev veebis tellis Äripäev justiitsministeeriumi re- www.aripaev.ee gistrikeskusest 2008. aasta majandus- reldes 2006. aastaga vähemalt 50%; Toimetus võtab endale õiguse tulemuste põhjal järgmistele tingimus- – 2007. aasta müügitulu on suurem kui kirju ja kaastöid vajaduse korral lühendada. Toimetus kaastöid tele vastavate ettevõtete andmed: 2006. aasta oma ja 2008. aasta müügi- ei tagasta. Kõik ajalehes Äripäev – 2006. aasta müügitulu on üle 1 miljo- tulu on suurem kui 2007. aasta oma; ja tema lisades avaldatud artiklid, fotod, teabegraafika (sh ni krooni (k.a); – 2008. aasta kasum on suurem kui päevakajalisel, majanduslikul, – 2008. aasta müügitulu on alla 2006. aastal, samas võib 2007. aas- poliitilisel või religioossel teemal) on autoriõigusega kaitstud teosed 179,7 miljoni krooni; ta kasum olla väiksem kui 2006. aastal, ning nende reprodutseerimine, – ettevõte peab olema tegutsenud kuid ühelgi aastal ei tohi olla kahjumit. levitamine ning edastamine mis tahes kujul on ilma ASi Äripäev vähe malt kolm järjestikust majandus- Arvutamise aluseks võtsime 2008. kirjaliku nõusolekuta keelatud. aastat (alates 2006. aastast) ja tegut- aasta müügitulu ja kasumi kasvu 2006. Kaebuste korral ajalehe sisu kohta võite pöörduda Pressinõukogusse seb ka praegu; aastaga võrreldes. [email protected] või tel (372) 646 3363. – ettevõtte müügitulu ja maksueelne Kokku osales Gaselli TOPi arvutustes kasum on kasvanud 2008. aastal võr- 943 ettevõtet.

Äripäeva lisa 26. november 2010 3 KOMMENTAAR

Ütleme samuti kui aasta tagasi – kevad tuleb teisiti

äna ilmuv TOP 100 järjestab eri- Sellest hoolimata tahaks nüüd täp- Tnevate näitajate alusel käibelt selt samamoodi öelda, just siseturu- Eesti 500 suurimat ettevõtet. Tä- le müüvaid ettevõtteid silmas pidades helepanuväärne, et iga viienda, val- (koputame igaks juhuks vastu lauda). davalt koduturule suunatud suur- ettevõtte käive, sh Äripäeva enda Lihtsalt üks aasta oleks nagu vahe- oma, kukkus mullu sedavõrd peal kaduma läinud ja kõik ootused, palju, et jättis ta 147 mln kroo- mis selleks aastaks said aasta tagasi nise lävendi taha. Protsen- tehtud, täituvad lihtsalt järgmisel aas- tuaalselt kõikus väljalangeja- tal. Hästi, mitte lihtsalt, aga täituvad. tel käibelanguse protsent 100 Isegi kui aasta algus võib tingituna ja 20 vahel. Ilmekas. Teisalt “eurošokist” veidi nukraks teha, peab teeb rõõmu, et enamik neist on käibelangus aastas tervikuna tõusuks praegu veel elus, on suutnud end pöörduma. Kaua võib! jalgadele kukutada. Äripäeva poolt aga kõigile ettevõ- tete juhtidele suur tänu vastupidami- Samas, loodus tühja kohta ei se ja leidlikkuse eest viimase 2–3 aas- salli ja nii on tervelt 100 lõppvõistlu- ta šoki üleelamisel. Seda on võimatu sele pääsenutest tänavu uued tu- üle hinnata ja ilmselt hakatakse teie lijad, valdavalt siis eksportöö- saavutust alles aja möödudes tõeliselt rid. Seegi aja märk. hindama. “On üha enam tunne, et Samas loodame, et viimaste aas- järgmise aasta kevad tuleb tate üleelamised teid ülemäära ette- teisiti. Parem.” Nii kirjutasin vaatlikuks muutnud pole ja te endas eelmises TOP 100 ajakirjas taas riskijulgust leiate, et taas inves- selle aasta kevade kohta. teerida. Oh, kui vähe ma siis toona Märgid näitavad, et järgmisel aas- teadsin. Ei lohuta ka see, tal võib arenguks ja investeerimiseks et ma ei olnud üksi. õite hea aeg kumada.

Kõik ootused, mis selleks aastaks said” aasta tagasi tehtud, täituvad lihtsalt järgmisel aastal. Meelis Mandel, Äripäeva peatoimetaja

4

TOP 100

laenud ettevõtetele Eesti ettevõtete

TOP 100 aastal 2009 Tutvvu finanantsteenuste tingimumustega lhv.eeee ning konsulteeri asjatundasjatundjaga.

TOP 100 Estonian Companies Рейтинг ТОР 100 эстонских предприятий

koht firma nimi tegevusala tegevjuht linn/mk käive 2009 kasum 2009 koht 2008 punkte rank company area of activity CEO city/county turnover profit rank in 2008 points место наименование фирмы сфера деятельности руководитель город/уезд нетто-оборот чистая прибыль место в 2008 сумма

1. Vopak E.O.S. AS2 laadungikäitlus Arnout Dirk Lugtmeijer Tallinn 2 504 735 926 865 87. 113 2. G4S Eesti AS turvateenused Andrus Ossip Tallinn 851 734 189 503 94. 221 3. Põhja-Eesti meditsiin Tõnis Allik Tallinn 1 662 198 502 081 – 230 Regionaalhaigla SA 4. Antonio Trade OÜ2 hulgikaubandus Jevdokia Pribõltšenko Tallinn 1 249 437 149 846 – 259 5. Saint-Gobain Glass Estonia AS tootmine Andi Kasak Elva 748 983 101 138 38. 282 6. Eesti Loto AS meelelahutus Heiki Kranich Tallinn 522 416 132 200 26. 293 7. Tallinna Vesi AS kommunaal- Ian John Alexander Tallinn 772 446 401 076 17. 319 majandus Plenderleith 8. Eesti Energia AS1,2 energeetika Sandor Liive Tallinn 10 603 900 2 032 500 22. 331 9. Tallinna Sadam AS2 sadamateenused Ain Kaljurand Tallinn 1 267 024 518 597 46. 342 10. Indore Chemical OÜ hulgikaubandus Igor Goleništšev Harju mk 304 321 59 628 – 382 11. Top Connect OÜ telekom Vladislav Sobolev Tallinn 628 012 73 953 11. 399 12. If P & C Insurance AS2 kindlustus Andris Morozovs Tallinn 2 135 009 404 587 – 414 13. E.L.L. Kinnisvara AS2 kinnisvara Vahur Kaska Tallinn 670 704 210 566 – 429 14. Spacecom AS2 renditeenus Oleg Ossinovski Tallinn 420 769 233 761 82. 438 15. Seesam Rahvusvaheline kindlustus Andri Püvi Tallinn 464 584 123 723 – 447 Kindlustuse AS 16. Tallinna Küte AS2 soojuse tootmine Kristjan Rahu Tallinn 1 520 955 107 243 – 473 17. Riigimetsa Majandamise metsamajandus Aigar Kallas Tallinn 1 251 387 291 697 – 483 Keskus 18. Graanul Invest AS2 hulgikaubandus Raul Kirjanen Tallinn 891 001 63 548 – 483 19. DBT AS2 ekspedeerimine Vladimir Volohhonski Harju mk 262 064 52 906 – 487 20. Keio-E AS2 kinnisvara Elmo Ehrlich Lääne-Viru mk 486 839 30 492 – 506 21. Tallegg AS toiduainetööstus Teet Soorm Harju mk 687 741 60 091 – 509 22. Tavid AS2 finantsvahendus Kuno Rääk Tallinn 179 011 130 834 – 514 23. Intopex Trans AS renditeenus Boriss Pereskokov Tallinn 190 474 76 956 – 522 24. Vesta Terminal Tallinn OÜ laadungikäitlus Roland Vent Maardu 284 363 104 974 – 534 25. Bellus Furnitur OÜ mööblitootmine Urmas Aun Lääne-Viru mk 332 312 60 093 68. 538 26. Irest Ehitus AS2 ehitus Rein Kiudsoo Tallinn 379 546 38 321 – 562 27. JELD-WEN Eesti AS ehitusmaterjali Martti Petteri Rakvere 570 421 74 258 66. 563 tootmine Pernanen 28. Skype Technologies OÜ infotehnoloogia Sten Tamkivi Tallinn 433 005 35 585 76. 567 29. KH Energia-Konsult AS ehitus Heino Harak Tallinn 229 629 60 080 – 575 30. Viasat AS telekom Rolf Ulrik Bengtsson Tallinn 633 662 39 476 29. 575 31. Navigaator OÜ hulgikaubandus Aleksandr Vasjonkin Tallinn 230 071 27 391 – 582 32. Elion Ettevõtted AS2 telekom Valdur Laid Tallinn 2 976 419 608 314 42. 586 33. Toftan AS puidutööstus Martin Arula Võru mk 479 909 58 103 – 589 6 Eesti Edukamad Ettevõtted 2009

TOP 100

koht firma nimi tegevusala tegevjuht linn/mk käive 2009 kasum 2009 koht 2008 punkte rank company area of activity CEO city/county turnover profit rank in 2008 points место наименование фирмы сфера деятельности руководитель город/уезд нетто-оборот чистая прибыль место в 2008 сумма

34. Ehitusfirma Rand ja ehitus Taivo Täht Tartu 814 093 124 569 13. 613 Tuulberg AS2 35. Novotrade Invest AS keemiatööstus Dmitri Hainatski Kohtla-Järve 220 942 22 913 – 635 36. Orica Eesti OÜ1 keemiatööstus Urmas Rägo Jõhvi 287 782 66 252 64. 644 37. EMT AS telekom Valdo Kalm Tallinn 3 097 928 888 537 16. 648 38. Holostovi valdusfirma Vjatšeslav Leedo Kuressaare 342 301 56 608 – 649 Kinnisvarahaldus AS2 39. Eesti Raudtee AS2 transport Kaido Simmermann Tallinn 1 516 741 120 422 – 651 40. Rakvere Lihakombinaat AS2 toiduainetööstus Anne Mere Lääne-Viru mk 1 969 743 94 964 – 652 41. Fortum Tartu AS2 soojuse tootmine Margo Külaots Tartu 304 254 67 224 – 659 42. History & Heraldry Europe OÜ hulgikaubandus Krista Vaga Harju mk 174 749 63 480 – 668 43. Eraküte AS2 soojuse tootmine Kristjan Rahu Tallinn 304 776 51 688 – 670 44. Petromaks Spediitori AS2 ekspedeerimine Sergei Petrov Tallinn 171 058 32 253 – 671 45. STV AS telekom Vjatšeslav Rabotšev Tallinn 226 616 39 065 86. 672 46. Ericsson Eesti AS hulgikaubandus Veiko Sepp Tallinn 1 511 029 36 920 – 676 47. E100 Baltia OÜ2 hulgikaubandus Andrey Waits Tallinn 956 731 63 631 18. 679 48. Baltic Energy Partners OÜ energeetika Peeter-Jass Pikk Tallinn 231 405 17 862 – 681 49. Go Group AS2 valdusfirma Anti Selge Tallinn 714 252 120 904 8. 692 50. ISS Eesti AS puhastusteenused Priit Paiste Tallinn 270 756 28 250 – 698 51. Estmilk Production OÜ toiduainetööstus Aleksandr Päriste Rapla 166 319 53 882 – 700 52. ES Sadolin AS ehitusmaterjali- Piret Minn Tallinn 643 190 103 182 – 706 tootmine 53. Tartu Mill AS2 toiduainetööstus Uuno Lausing Tartu 869 171 38 500 71. 720 54. InterTimber Group OÜ2 hulgikaubandus Karmo Kalk Tallinn 365 304 11 275 – 721 55. Loksa Laevatehase AS masinaehitus Peeter Rumessen Loksa 376 998 86 573 – 725 56. Skinest Rail AS2 hulgikaubandus Maarika Piir Tallinn 982 456 126 522 3. 731 57. GlaxoSmithKline Eesti OÜ kutse-, teadus- ja Marko Juhani Koistila Tallinn 539 596 21 418 – 734 tehnikaalane tegevus 58. Karlskroona OÜ2 hulgikaubandus Janno Toming Harju mk 393 514 32 219 – 737

www.kespri.ee

TURVALINE JA KONFIDENTSIAALNE

Hävitamisteenus

Dokumentide hävitamine vastavalt konfidentsiaalsetele andmekandjatele kehtestatud salastatuse standardi DIN327537 kolmanda astme nõuetele. Regulaarne teenus (lepinguline). Ebaregulaarne teenus (ettetellimisel).

8 Eesti Edukamad Ettevõtted 2009

TOP 100

koht firma nimi tegevusala tegevjuht linn/mk käive 2009 kasum 2009 koht 2008 punkte rank company area of activity CEO city/county turnover profit rank in 2008 points место наименование фирмы сфера деятельности руководитель город/уезд нетто-оборот чистая прибыль место в 2008 сумма

59. Baltic Workboats AS paadiehitus Margus Vanaselja Saare mk 175 682 34 534 – 743 60. Eesti Gaas AS2 maagaasi müük Tiit Kullerkupp Tallinn 2 534 960 150 410 – 750 61. OG Elektra AS jaekaubandus Tarmo Terav Rakvere 934 082 55 521 58. 756 62. Eesti Pagar AS toiduainetööstus Veikko Vaarja Paide 353 059 23 790 – 757 63. Silvano Fashion Group AS2 hulgikaubandus Märt Meerits Tallinn 1 158 537 76 652 – 763 64. Tamro Eesti OÜ1 hulgikaubandus Tarvo Vaasa Harju mk 1 137 327 52 625 47. 765 65. Tele2 Eesti AS telekom Toomas Tiivel Tallinn 1 568 836 492 506 44. 774 66. Krimelte OÜ2 ehitusmaterjali Alar Salum Tallinn 813 036 62 059 74. 775 tootmine 67. Magnum AS2 hulgikaubandus Leon Jankelevitsh Harju mk 3 368 166 114 278 78. 794 68. Mangelbert Agro AS hulgikaubandus Aleksandr Selivanov Tartu 163 500 17 816 – 797 69. Rait AS2 puidutööstus Ivar Dembovski Tartu mk 343 308 23 691 – 801 70. A. Le Coq AS toiduainetööstus Tarmo Noop Tartu 1 020 070 157 893 39. 809 71. Astlanda Ehitus OÜ ehitus Jaanus Otsa Tallinn 588 925 43 324 – 820 72. Salva Kindlustuse AS2 kindlustus Tiit Pahapill Tallinn 274 008 60 683 88. 824 73. Maag Grupp AS2 hulgikaubandus Margit Talts Tartu 1 499 493 63 109 15. 824 74. Latvenergo Kaubandus OÜ energeetika Gatis Junghns Tallinn 349 255 8 924 – 826 75. Lääne-Tallinna Keskhaigla AS meditsiin Boris Kirt Tallinn 588 652 23 425 – 831 76. Elisa Eesti AS telekom Sami Jussi Petteri Tallinn 1 406 048 305 291 23. 835 Seppänen 77. Premia Tallinna Külmhoone AS toiduainetööstus Kuldar Leis Tallinn 368 141 30 447 – 836 78. Water Ser Group OÜ2 ehitus Rein Reitalu Tallinn 558 228 14 208 – 843 79. ESTMARE Logistika OÜ agenteerimine Martin Müür Harju mk 165 133 16 198 – 858 80. ABC Grupi AS2 valdusfirma Jüri Vips Tallinn 1 390 699 29 048 – 859 81. ALSTOM Estonia AS1 ehitus Karl Jaanimägi Tallinn 269 125 50 295 – 866 82. Hoolekandeteenused AS hoolekanne Maarja Mändmaa Tallinn 245 795 21 464 – 869 83. Jetoil AS2 hulgikaubandus Ando Raud Tallinn 1 228 730 23 849 – 888 84. Terrat AS ehitus Mikk Mahlapuu Harju mk 195 141 43 938 37. 889

www.ChinaConsulting.ee - Hangime Teile vajalikud kaubad otse Hiina tootjatelt - Kauba kvaliteedi kontroll Hiinas - Võimalike ekspordikontaktide leidmine Tel: 666 1615 GSM: 515 5735 e-post: [email protected]

Pehme- ja korpusmööblitarvikute hulgimüük!

Uuri lähemalt www.profiilpluss.ee või külasta meid uuel aadressil Sära tee 2, Peetri küla

Profiil Pluss AS | tel 627 6610 | faks 627 6619 | info@profiilpluss.ee 10 Eesti Edukamad Ettevõtted 2009 TOP 100

koht firma nimi tegevusala tegevjuht linn/mk käive 2009 kasum 2009 koht 2008 punkte rank company area of activity CEO city/county turnover profit rank in 2008 points место наименование фирмы сфера деятельности руководитель город/уезд нетто-оборот чистая прибыль место в 2008 сумма

85. Genovique Specialties AS keemiatööstus Edvin Penart Kohtla-Järve 592 067 34 033 – 896 86. Tootsi Turvas AS tootmine Matti Sami Petteri Pärnu mk 280 242 24 610 – 903 Puuronen 87. Valgevene Info- ja hulgikaubandus Mikhail Bougaev Maardu 153 736 12 170 – 904 Ärikeskus OÜ 88. Ühinenud Depood AS raudteeveeremi Gunnar Zirk Tallinn 179 595 41 262 – 908 hooldus, remont 89. Greiner Packaging AS plastitööstus Harri Kundla Harju mk 198 340 19 130 – 920 90. Estreftransservice AS2 ekspedeerimine Uno Heinla Valga 197 022 13 510 – 927 91. Capfield OÜ2 valdusfirma Paul Richard Tallinn 156 884 45 887 – 929 Oberschneider 92. Unipetrol OÜ hulgikaubandus Aleksey Moiseejenko Pärnu mk 237 960 5 390 – 947 93. DSD Trade OÜ hulgikaubandus Sergei Onoprijuk Tallinn 159 430 15 890 – 949 94. Profi Kütus OÜ hulgikaubandus Nikolay Rusakov Maardu 709 366 6 949 – 954 95. Põltsamaa Meierei toiduainetööstus Ago Teder Tartu mk 210 551 25 153 97. 957 Juustutööstus OÜ 96. Air Maintenance Estonia AS õhusõidukite Lars-Olof Stig Bolinder Tallinn 196 270 27 331 69. 961 hooldus, remont 97. Delux OÜ tekstiilitootmine Maaja Nirk Viljandi 150 274 17 341 – 962 98. Alekon Holding AS2 hulgikaubandus Juri Šuba Maardu 294 939 11 921 – 964 99. Recticel OÜ hulgikaubandus Raul Laidvee Tallinn 172 955 11 072 – 967 100. PKC Eesti AS tootmine Jani Taneli Kiljala Keila 443 636 23 529 36. 967

1 majandusaasta erineb kalendriaastast 2 konsolideeritud 3 konsolideerimata

OT NU SU E S A 48L TUNNIGA G II ARANT

Äripäeva lisa 26. november 2010 11
Vopak E.O.S.i juht Arnout Dirk Lugtmeijer usub, et Eesti transii- disektori tulevik on helge tänu heale logistikale ja soodsale äri- keskkonnale. Foto: Erik Prozes

VÕITJA 1. koht Neljas võit! Vopak E.O.S. Vopak E.O.S. troonib Äripäeva koos- na alustasime mullu termi-
asutatud: 1993 tatava Eesti edukamate ette võtete nali laiendamisega Muugal,
asukoht: Tallinn TOP 100 esikohal juba neljandat kor- millega ladustamismaht suu-
tegevusala: naftasaadute hoiustamine ja da – esimesed oldi ka 1999., 2006. ja reneb veel 75 000 kuupmeet- ümberlaadimine 2007. aasta tulemuste põhjal. ri võrra. Võtame laienduse
tegevjuht: Arnout Dirk Lugtmeijer käiku selle aasta lõpus. In-
töötajaid 2009: 460 Vastab Vopak E.O.S.i juht vesteeritud summasid ei saa
omanikud: 50% Intercross Investments Arnout Dirk Lugtmeijer. me avaldada, kuna oleme osa B.V., 50% Tankmaatschappij Dipping B.V. börsiettevõttest.
eelmisel aastal TOP 100-s 87. kohta, Kui suured investeeringud enne seda kaks aastat järjest 1. kohal sellise tulemuseni viisid? Millised olid olulisemad Tulemuse taga on samad sündmused ettevõtte aren- Kütuse käive 2505 põhimõtted, mis eelmistelgi gus möödunud aastal? müük kordadel. Investeerime ette- Ühendasime endaga väga kasvas 2000 võttesse, pidades silmas se- suure ettevõtte, Pakterminali, hoogsalt da, mida kliendid soovivad. ja laiendasime raudteeäri 1500 ka kriisi kasum 2009. aasta alguses suuren- oma tütarettevõttes E.R.S. ajal 923 das Vopak E.O.S. ladustamis- 2009. aastal vedasime raud- 1000 mahtu 220 000 kuupmeetri teed pidi kogu kütuse ise, en-
Vopak E.O.S. võrra, mis andis oma panuse ne kasutasime selleks Eesti majandus- 500 intensiivsemasse majandus- Raudtee ja Spacecomi teenu- tulemused, mln kroonides tegevusse ja on nüüd täies seid. Tegime logistilise ahe- 0 ulatuses kasutusel. la efektiivsemaks. Muuga sa- Allikas: Vopak E.O.S. 2006 2007 2008 2009 Teise suure investeeringu- damas lõpule jõudva laiendu- 12 Eesti Edukamad Ettevõtted 2009 Eestil on endiselt suur potentsiaal TULU logistikas ja transpordis idast lään- ”de ja läänest itta. INNOVATSIOONIST Arnout Dirk Lugtmeijer, Vopak E.O.S.i juht sega saame pakkuda klienti- da siia rohkem äritegevust. dele kergete naftatoodete la- Ka euro tulek annab täienda- dustamist ja vedu ning suu- vat kasvu ja kindlust. Teistel rendada kaubamahtu. turgudel, nagu Venemaa, Lä- 2009. aastal saavutasime ti ja Leedu, pole valuuta poo- Eesti Raudteega kokkuleppe lelt midagi samaväärset vas- raudtee infrastruktuuri tarii- tu panna. fide fikseerimiseks kolmeks aastaks, mis tagab Vopak Kui suurt ohtu kujutab Eesti E.O.S.i klientidele läbipaist- majandusele Teie hinnangul va ja stabiilse raudteevedude kohalik poliitika? hinnakujunduse. On vaid üks asi, millega me pole nõus olnud ja see Mis laadi tagasilöökidega tu- oli uue Tallinna vangla pla- li Vopak E.O.S.il majandus- neering, kuna muretsesime languse tõttu rinda pista? Vopak E.O.S.i investeeringute Masuaegne äri oli üsna pärast. Kogu lugu tekitas kü- huvitav. Kui vaadata Vopak simusi välisinvestorite kogu- E.O.S.i globaalset äri, ei kan- konnas, kuna meile tundus, natanud me majanduslangu- et ignoreeriti meie viimase se tõttu üldse. Kuna toornaf- kümne aasta kapitalipaigu- ta ning naftasaaduste järele tusi Eesti majandusse. valitseb suurim nõudlus vä- Praeguseks oleme teinud hese toodanguga piirkonda- edusamme ja leidnud mõist- des, püsib pidev vajadus toor- mist kõigi poliitiliste partei- nafta ja naftasaaduste veoks de seas. ühest kohast teise. Tegelikult esitas ilm meile Mida Eesti poliitikutele järje- palju suuremaid väljakutseid kordsete valimiste künnisel kui majanduslangus. Oli liiga soovitaksite? külm, meri kippus jäässe ja Igas riigis otsib poliitika sadas liiga palju lund. tasakaalu lühi- ja pikaajaliste eesmärkide vahel. Meil pole Millised muutused on klien- vahet, kas on valimised tule- tide soovides viimastel aas- kul või mitte, me ei tööta vali- tatel toimunud? miskampaaniate rütmis. Meie kliendid saavad Soovitaksin poliitikutel Vopaki globaalsesse võrgus- omada pikaajalist selgust tu- tikku siseneda Eestist ning leviku suhtes. Tahaksin nä- tarbida seal professionaal- ha rohkem üritamist, et sea- seid logistika- ja kütuseter- taks ning täidetaks pikaaja- minaliteenuseid strateegili- lisi eesmärke, millest on ka- se asukohaga sadamates üle su nii ühiskonnale kui ka ma- kogu maailma. jandusele. Olen Eestis olnud ligi 15 Mida prognoosite majan- aastat ja näinud, kuidas po- dusele, transiidile ja Vopak liitikud on selle ajaga arene- E.O.S.ile 2011. aastaks? nud. Inimesed on saanud va- Oleme väga optimistlikud. nemaks ja targemaks ning Eestil on endiselt suur po- oleme nüüd ELis. Usun, et va- tentsiaal logistikas ja trans- litsus jätkab tõhusa program- pordis idast läände ja lää- miga ning jälgib selle raken- nest itta. Siin on unikaalsed damist, et luua soodne kesk- sadamarajatised, jäävabad kond ettevõtluse arenemi- sadamad, raudteeühendus. seks ja laienemiseks järgne- Ka ärikeskkond toetab kas- vatel aastatel. vu. See võimaldab meelita- Anne Oja PÄRLMUTTER OÜ Äripäeva lisa 26. november 2010 Peterburi tee 34A • 11415 Tallinn • tel 603 0464 [email protected] • www.parlmutter.com KÄIBE TOP

kauplemine maailma Käibe börsidel

TOP 500 Tutvvu finanantsteenuste tingimumustega lhv.eeee ning konsulteeri asjatundasjatundjaga.

TOP 500 Companies by Turnover Рейтинг ТОР 500 оборота

koht firma nimi käive 2009, tuh kr koht TOP 100s koht firma nimi käive 2009, tuh kr koht TOP 100s rank company net sales, th EEK rank in TOP 100 rank company net sales, th EEK rank in TOP 100 место наименование фирмы нетто-объём реализации, тыс.кр место в ТОР 100 место наименование фирмы нетто-объём реализации, тыс.кр место в ТОР 100 1. Tallink Grupp AS1, 2 12 389 960 – 39. Elisa Eesti AS 1 406 048 76. 2. Swedbank AS2 11 770 000 – 40. ABC Grupi AS2 1 390 699 80. 3. Eesti Energia AS1, 2 10 603 900 8. 41. Toyota Baltic AS1 1 290 166 – 4. Baltic International Trading OÜ 9 379 070 – 42. Tallinna Sadam AS2 1 267 024 9. 5. Transtrade AS 8 698 986 – 43. Riigimetsa Majandamise Keskus 1 251 387 17. 6. Tallinna Kaubamaja AS2 6 388 127 – 44. Antonio Trade OÜ2 1 249 437 4. 7. Rimi Eesti Food AS2 5 607 513 – 45. Olerex AS 1 233 280 – 8. BLRT Grupp AS2 4 924 999 – 46. Nordea Bank Finland Plc Eesti filiaal 1 229 258 – 9. Mazeikiu Nafta Trading House OÜ 4 367 345 – 47. Jetoil AS2 1 228 730 83. 10. MAXIMA Eesti OÜ 3 977 382 – 48. Koger & Partnerid AS2 1 202 934 – 11. Magnum AS2 3 368 166 67. 49. Holber Trade AS 1 175 193 – 12. Eesti Tarbijateühistute Keskühistu TÜH 3 308 838 – 50. Ehitus Service OÜ2 1 164 147 – 13. Merko Ehitus OÜ2 3 181 209 – 51. Silvano Fashion Group AS2 1 158 537 63. 14. EMT AS 3 097 928 37. 52. Tamro Eesti OÜ1 1 137 327 64. 15. SEB Pank AS2 3 093 400 – 53. Eesti Talleks AS2 1 117 421 – 16. Elion Ettevõtted AS2 2 976 419 32. 54. Silberauto AS2 1 115 776 – 17. Eesti Statoil AS 2 661 688 – 55. Danske Bank A/S Eesti Filiaal2 1 085 000 – 18. Eesti Gaas AS2 2 534 960 60. 56. Nordmet AS2 1 083 980 – 19. Vopak E.O.S. AS2 2 504 735 1. 57. Saurix Energy OÜ 1 026 690 – 20. Nordecon International AS2 2 418 880 – 58. A. Le Coq AS 1 020 070 70. 21. Neste Eesti AS 2 157 222 – 59. Wendre AS2 1 014 423 – 22. If P & C Insurance AS2 2 135 009 12. 60. Rautakesko AS 993 118 – 23. Rakvere Lihakombinaat AS2 1 969 743 40. 61. Skinest Rail AS2 982 456 56. 24. ABB AS 1 920 925 – 62. Estonian Air AS2 978 382 – 25. Keskkonnainvesteeringute Keskus SA 1 828 606 – 63. Kaupmees & Ko AS2 974 556 – 26. Prisma Peremarket AS 1 809 311 – 64. Mark Oil OÜ 969 395 – 27. Jungent OÜ2 1 770 233 – 65. Stockmann AS 958 102 – 28. Tartu Ülikooli Kliinikum SA 1 746 545 – 66. E100 Baltia OÜ2 956 731 47. 29. Liviko AS2 1 736 314 – 67. OG Elektra AS 934 082 61. 30. Olympic Entertainment Group AS2 1 691 208 – 68. Amserv Grupi AS2 903 058 – 31. Viru Keemia Grupp AS2 1 681 699 – 69. Graanul Invest AS2 891 001 18. 32. Põhja-Eesti Regionaalhaigla SA 1 662 198 3. 70. Baltic Agro AS 883 112 – 33. Tele2 Eesti AS 1 568 836 65. 71. Baltika AS2 880 170 – 34. Tallinna Küte AS2 1 520 955 16. 72. Tartu Mill AS2 869 171 53. 35. Eesti Raudtee AS2 1 516 741 39. 73. TREV-2 Grupp AS2 866 841 – 36. Ericsson Eesti AS 1 511 029 46. 74. Ida-Tallinna Keskhaigla AS 865 580 – 37. Maag Grupp AS2 1 499 493 73. 75. Letofin AS2 858 165 – 38. Tere AS 1 434 801 – 76. G4S Eesti AS 851 734 2. 14 Eesti Edukamad Ettevõtted 2009 UUS BMW X3

www.bmw.ee Sõidurõõm

3••.
&*
56//&
1**3& 6VF
#.8
9
SPPMJT
PO
3µµN
PMMB
WBCB
JHBTVHVTUFTU
QJJSBOHVUFTU
&TJUFLT
PO
MJJUSJOF
UVSCPEJJTFMNPPUPS
U¤JT
QVIBTU
KµVEV
5¤QTFNBMU

L8
IK 
5FJTFLT
UFFC
L¤JHVMJOF
BVUPNBBUL¤JHVLBTU
JHB
TµJEV
OJJ
NVHBWBLT
FU
QPMF
WBIFU
LVT
KB
NJMMJTFM
UFFM
S¤OEBE
4µJEB
LVIV
UBIBE
TFTU
K¤SHNJOF
UBOLMB
WµJC
PMMB
BMMFT

LN
LBVHVTFM
+B
¼METF
MBTFC
HFOJBBMOF
Y%SJWF
OFMJLWFEV
FMBEB
IFULFT

NJUUF
NJTLJ
FJ
QJJSB
3µµNV
5„*&45*
664
#.8
9 XXXCNXFF9

#.8
9
Y%SJWFE
LJJSFOEVT
PO
 
TFLVOEJU

LNI
LFTLNJOF
L¼UVTFLVMV
 
MLN
$r
IFJUNFE

HLN

6OJUFE
.PUPST
"4

5BMMJOO
1BMEJTLJ
NOU

UFM


1FFUSJ
3FUJ
UFF

3BF
WBME
UFM


5BSUV
7µSV
UO

UFM


1¤SOV
5BMMJOOB
NOU

UFM


,PIUMB+¤SWF
+¤SWFL¼MB
UFF

UFM

 KÄIBE TOP

koht firma nimi käive 2009, tuh kr koht TOP 100s rank company net sales, th EEK rank in TOP 100 место наименование фирмы нетто-объём реализации, тыс.кр место в ТОР 100 128. Coca-Cola HBC Eesti AS 545 799 – 129. Apteekide Koostöö Hulgimüük OÜ 544 887 – 130. Ensto Ensek AS 543 980 – 131. GlaxoSmithKline Eesti OÜ 539 596 57. 132. Atria Eesti AS 539 381 – 133. Fortum Termest AS 538 059 – 134. Koduapteek OÜ1 530 905 – 135. TD Baltic AS2 526 851 –

koht firma nimi käive 2009, tuh kr koht TOP 100s 136. Horizon Tselluloosi ja Paberi AS 523 697 – rank company net sales, th EEK rank in TOP 100 137. Eesti Loto AS 522 416 6. место наименование фирмы нетто-объём реализации, тыс.кр место в ТОР 100 138. Võru Juust AS 516 896 – 77. Facio Ehituse AS 836 962 – 139. Farm Plant Eesti AS2 513 814 – 78. Mecro AS2 830 113 – 140. Lavesta AS 513 704 – 79. Evail Oil OÜ2 822 552 – 141. Hanza Tarkon AS2 508 672 – 80. Ehitusfirma Rand ja Tuulberg AS2 814 093 34. 142. Piimandusühistu E-Piim TÜH2 508 671 – 81. Krimelte OÜ2 813 036 66. 143. Puumerkki AS 508 373 – 82. Enics Eesti AS 810 482 – 144. Reval-Oil OÜ 500 502 – 83. Norma AS2 798 686 – 145. YIT Ehitus AS2 499 373 – 84. Järva Tarbijate Ühistu TÜH 793 320 – 146. Powerwave Technologies Estonia OÜ 497 366 – 85. Eesti Post AS2 772 930 – 147. Dunkri Kaubanduse AS2 496 172 – 86. Tallinna Vesi AS 772 446 7. 148. Tallinna Autobussikoondise AS 491 894 – 87. Skanska EMV AS2 769 643 – 149. Kolomna Energy Service OÜ 489 140 – 88. Lemeks AS2 762 892 – 150. Infast Oil AS2 487 508 – 89. Estonian Cell AS 762 680 – 151. Keio-E AS2 486 839 20. 90. Ruukki Products AS 755 022 – 152. U.S. Invest AS2 486 652 – 91. Optimera Estonia AS 752 362 – 153. Saaremaa Tarbijate Ühistu TÜH 485 820 – 92. Saint-Gobain Glass Estonia AS 748 983 5. 154. Toftan AS 479 909 33. 93. ERGO Kindlustuse AS 722 753 – 155. Seesam Rahvusvaheline Kindlustuse AS 464 584 15. 94. Linnakütus OÜ 721 275 – 156. ALSO Eesti AS 463 707 – 95. Estravel AS 720 408 – 157. Tridens AS2 450 229 – 96. Henkel Makroflex AS 716 832 – 158. PKC Eesti AS 443 636 100. 97. Go Group AS2 714 252 49. 159. Kroonpress AS 438 992 – 98. Profi Kütus OÜ 709 366 94. 160. StockTrader OÜ 437 142 – 99. Saaremere Kala AS1,2 701 584 – 161. North Town Group OÜ 435 652 – 100. Saurix Petroleum AS2 692 628 – 162. Skype Technologies OÜ 433 005 28. 101. Tallegg AS 687 741 21. 163. O-I Production Estonia AS 431 346 – 102. Saku Õlletehase AS 677 658 – 164. Santa Monica Networks Group OÜ2 424 003 – 103. E.L.L. Kinnisvara AS2 670 704 13. 165. Spacecom AS2 420 769 14. 104. Konekesko Eesti AS 667 574 – 166. Scanfil OÜ 420 558 – 105. Eugesta Eesti AS 656 150 – 167. Kuusakoski AS 415 873 – 106. Valio Eesti AS 654 668 – 168. Metsäliitto Eesti AS 413 005 – 107. Solifinance OÜ 646 906 – 169. EstBrand OÜ 412 212 – 108. ESPAK AS 645 695 – 170. Arco Vara AS2 404 723 – 109. ES Sadolin AS 643 190 52. 171. ME Group Baltic OÜ 400 378 – 110. AGE Com OÜ2 642 641 – 172. Draka Keila Cables AS 399 432 – 111. Tartu Tarbijate Kooperatiiv TÜH2 640 871 – 173. DHL Estonia AS 398 900 – 112. Viasat AS 633 662 30. 174. Veho Eesti AS 397 811 – 113. Harju Elekter AS2 632 675 – 175. Inchcape Motors Estonia OÜ 394 891 – 114. Top Connect OÜ 628 012 11. 176. Karlskroona OÜ2 393 514 58. 115. Lemminkäinen Eesti AS 624 100 – 177. Antista AS 392 192 – 116. Sandmani Grupi AS 622 770 – 178. Viljandi Aken ja Uks AS 392 002 – 117. Genovique Specialties AS 592 067 85. 179. Starman AS2 387 034 – 118. Astlanda Ehitus OÜ 588 925 71. 180. ArcelorMittal Tallinn OÜ 385 927 – 119. Lääne-Tallinna Keskhaigla AS 588 652 75. 181. Jõgevamaa Põllumajandustootjate Liit TÜH 383 705 – 120. Bigbank AS2 583 373 – 182. Harju Tarbijate Ühistu TÜH 383 563 – 121. Kunda Nordic Tsement AS 573 110 – 183. Silmet AS 381 789 – 122. JELD-WEN Eesti AS 570 421 27. 184. Irest Ehitus AS2 379 546 26. 123. DSV Transport AS 559 019 – 185. Wilstone International AS 378 857 – 124. Water Ser Group OÜ2 558 228 78. 186. Loksa Laevatehase AS 376 998 55. 125. Riigi Kinnisvara AS 554 760 – 187. Pärnu Haigla SA 368 903 – 126. Filter AS2 550 678 – 188. Tallinna Lennujaam AS2 368 719 – 127. Konesko AS 546 899 – 189. Premia Tallinna Külmhoone AS 368 141 77. 16 Eesti Edukamad Ettevõtted 2009 KÄIBE TOP

koht firma nimi käive 2009, tuh kr koht TOP 100s koht firma nimi käive 2009, tuh kr koht TOP 100s rank company net sales, th EEK rank in TOP 100 rank company net sales, th EEK rank in TOP 100 место наименование фирмы нетто-объём реализации, тыс.кр место в ТОР 100 место наименование фирмы нетто-объём реализации, тыс.кр место в ТОР 100 190. InterTimber Group OÜ2 365 304 54. 220. WestCargo OÜ2 333 454 – 191. Info-Auto AS2 364 928 – 221. FEB AS 333 042 – 192. Onninen AS 363 946 – 222. Ida-Viru Keskhaigla SA 332 965 – 193. Põlva Tarbijate Ühistu TÜH2 363 553 – 223. Bellus Furnitur OÜ 332 312 25. 194. RRLektus AS 360 400 – 224. Võru Tarbijate Ühistu TÜH 324 088 – 195. Saaremaa Piimatööstus AS2 359 705 – 225. Repo Vabrikud AS 323 186 – 196. Svensky Kaubanduse AS2 358 749 – 226. Stoneridge Electronics AS 321 333 – 197. Rautakirja Estonia AS 355 742 – 227. Schenker AS 319 173 – 198. Printall AS 355 125 – 228. Saue Production OÜ 318 505 – 199. Eesti Pagar AS 353 059 62. 229. Elcoteq Tallinn AS 317 311 – 200. Eltel Networks AS 352 253 – 230. Tartu Terminaal AS 315 772 – 201. Rondam Grupp AS2 350 165 – 231. Sirowa Tallinn AS2 315 583 – 202. Latvenergo Kaubandus OÜ 349 255 74. 232. K & H AS2 312 899 – 203. Harju KEK AS2 348 308 – 233. T.R. Tamme Auto OÜ2 310 832 – 204. Merktrans AS2 348 038 – 234. Saku Metall AS1,2 310 215 – 205. Nordic Pharma OÜ 347 556 – 235. Väinamere Liinid OÜ 308 915 – 206. Viljandi Tarbijate Ühistu TÜH2 347 170 – 236. Agrochema Eesti OÜ 306 916 – 207. SLO Eesti AS 346 529 – 237. Eraküte AS2 304 776 43. 208. Oma Ehitaja AS2 345 683 – 238. Indore Chemical OÜ 304 321 10. 209. Elva Tarbijate Ühistu TÜH 343 893 – 239. Fortum Tartu AS2 304 254 41. 210. Nordea Finance Estonia AS 343 712 – 240. MarkIT Holding AS2 302 812 – 211. Rait AS2 343 308 69. 241. Estover OÜ 302 112 – 212. Keila Tarbijate Ühistu TÜH 342 910 – 242. Technomar & Adrem AS2 301 894 – 213. Holostovi Kinnisvarahaldus AS2 342 301 38. 243. Ragn-Sells AS 299 557 – 214. Leibur AS 341 248 – 244. Nycomed Sefa AS 299 076 – 215. Hebron OÜ2 339 973 – 245. CF & S Estonia AS2 298 709 – 216. Altia Eesti AS 338 129 – 246. Arrow Electronics Estonia OÜ 298 447 – 217. Ookeani Konteinervedude OÜ 335 839 – 247. Catwees OÜ2 294 945 – 218. Regreta OÜ 335 608 – 248. Alekon Holding AS2 294 939 98. 219. Sevenoil EST OÜ 333 987 – 249. Rudus AS 294 540 –

n o o m - e t t e v õ t t e m a j a n d u s t a r k v a r a w w w . n o o m . e e

Astro Baltics OÜ Raatuse 20, Tartu, telefon/faks 744 1550, Laki 12, Tallinn, telefon/faks 656 3204 [email protected]

Äripäeva lisa 26. november 2010 17 KÄIBE TOP

koht firma nimi käive 2009, tuh kr koht TOP 100s koht firma nimi käive 2009, tuh kr koht TOP 100s rank company net sales, th EEK rank in TOP 100 rank company net sales, th EEK rank in TOP 100 место наименование фирмы нетто-объём реализации, тыс.кр место в ТОР 100 место наименование фирмы нетто-объём реализации, тыс.кр место в ТОР 100 250. Fazer Eesti AS 293 043 – 312. Esraven AS2 234 502 – 251. Oriola AS 292 815 – 313. Jõgeva Majandusühistu TÜH 233 115 – 252. Tikkurila AS 292 421 – 314. Transit Logistics OÜ 232 646 – 253. Sales-Star AS 291 251 – 315. TATOLI AS 231 851 – 254. Roche Eesti OÜ 289 653 – 316. Scania Eesti AS 231 694 – 255. Transiidikeskuse AS2 288 633 – 317. Mangelbert OÜ 231 495 – 256. Orica Eesti OÜ1 287 782 36. 318. Baltic Energy Partners OÜ 231 405 48. 257. Auto 100 AS 287 755 – 319. Ingle AS 230 544 – 258. House of Brands OÜ1,3 287 017 – 320. Navigaator OÜ 230 071 31. 259. Laeva Piim TÜH 285 720 – 321. KH Energia-Konsult AS 229 629 29. 260. Vesta Terminal Tallinn OÜ 284 363 24. 322. Narva Haigla SA SA 229 558 – 261. Nordic Energy Link AS1 284 028 – 323. Tabarok OÜ 229 513 – 262. United Motors AS2 280 863 – 324. Rademar OÜ 228 708 – 263. Tallinna Lastehaigla SA 280 505 – 325. Nordkalk AS 227 829 – 264. Tootsi Turvas AS 280 242 86. 326. Hilding Anders Baltic AS 227 644 – 265. Viljandi Metall AS2 279 282 – 327. STV AS 226 616 45. 266. Elektroskandia Eesti AS 279 078 – 328. Rapla Tarbijate Ühistu TÜH 226 436 – 267. Nynas AS 278 251 – 329. Pristis AS2 224 211 – 268. ELKE Auto AS 274 856 – 330. Baltic Pulp & Paper OÜ2 223 844 – 269. Paljassaare Kalatööstus AS 274 590 – 331. Balti Autoosad AS 223 153 – 270. G.S.G.Metal AS2 274 364 – 332. Mediato AS2 223 038 – 271. Salva Kindlustuse AS2 274 008 72. 333. Esvika Elekter AS2 221 851 – 272. Petkam AS2 272 696 – 334. Novotrade Invest AS 220 942 35. 273. MAP Eesti AS 271 406 – 335. KMG Ehitus AS2 219 666 – 274. NOTE Pärnu OÜ 271 016 – 336. Playtech Estonia OÜ 219 651 – 275. ISS Eesti AS 270 756 50. 337. VolkerRail RTE AS 219 530 – 276. Veolia Keskkonnateenused AS 270 443 – 338. Toode AS1,2 219 085 – 277. ALSTOM Estonia AS1 269 125 81. 339. Nor-Est Wood AS2 217 945 – 278. Efore AS1 267 148 – 340. Haljas AS2 217 798 – 279. KPK Teedeehitus AS 265 573 – 341. A.M Auto-Group OÜ 216 932 – 280. TREF AS2 263 844 – 342. Kolmeks AS 216 710 – 281. Mainor AS2 262 767 – 343. Viru Elektrikaubandus AS2 216 490 – 282. DBT AS2 262 064 19. 344. Cargotec Estonia AS 216 199 – 283. Saint-Gobain Ehitustooted AS 260 024 – 345. Elektritsentrum AS2 215 045 – 284. Bambona AS 258 711 – 346. Eesti AGA AS 214 955 – 285. Metaprint AS 257 922 – 347. N-Terminaal Hulgi AS 213 193 – 286. Tallinna Trammi- ja Trollibussikoondise AS 256 128 – 348. Valior AS 213 105 – 287. Põltsamaa Felix AS 255 996 – 349. Toom Tekstiil AS2 211 540 – 288. Amisco AS 255 024 – 350. Lennuliiklusteeninduse AS 211 030 – 289. Flexa Eesti AS1 254 321 – 351. Põltsamaa Meierei Juustutööstus OÜ 210 551 95. 290. MicroLink Eesti AS 253 436 – 352. Inforkom Balt OÜ2 210 235 – 291. Antomin AS2 251 138 – 353. Hansa Candle AS 209 907 – 292. Balbiino AS 250 478 – 354. Brenstol OÜ 209 008 – 293. NCC Ehitus AS 250 133 – 355. Nõo Lihatööstus AS 208 478 – 294. Infotark AS2 250 058 – 356. ESTMA OÜ 207 921 – 295. Reyktal AS 248 632 – 357. Hewlett-Packard Oy Eesti Filiaal1 207 900 – 296. Integraal Grupp OÜ 247 430 – 358. Henkel Balti OÜ 207 383 – 297. Oilseeds Trade OÜ2 246 353 – 359. Port One OÜ 206 826 – 298. Hoolekandeteenused AS 245 795 82. 360. Topauto AS2 206 431 – 299. Pipelife Eesti AS 245 629 – 361. Viisnurk AS2 205 790 – 300. Haapsalu Tarbijate Ühistu TÜH 242 153 – 362. Viljandi Haigla SA 205 752 – 301. B.W.T King AS2 241 771 – 363. Frelok AS 205 353 – 302. Balti Spoon OÜ 241 670 – 364. Maru AS2 205 183 – 303. ECCUA Group OÜ2 241 476 – 365. City Motors AS 204 193 – 304. Philip Morris Eesti OÜ 238 500 – 366. Paulig Baltic AS 204 102 – 305. Unipetrol OÜ 237 960 92. 367. Favor AS 203 652 – 306. Arco Transport AS2 236 705 – 368. Goodyear Dunlop Tires Baltic OÜ 203 220 – 307. Swetrak AS2 236 170 – 369. WWH AS2 202 647 – 308. PepsiCo Eesti AS2 236 128 – 370. Kalvi Mõis AS1 202 047 – 309. Glamox HE AS 235 156 – 371. Würth AS 201 898 – 310. Karia OÜ 234 917 – 372. BaltFer Co. OÜ 201 230 – 311. Decora AS 234 716 – 373. Eesti Krediidipank AS 200 411 – 18 Eesti Edukamad Ettevõtted 2009 Uus Audi A6. On, mida oodata.

Maailma esmaesitlus detsembris 2010.

Audi Tallinn Paldiski mnt 100a Telefon: 611 2000 E-mail: [email protected] Audi Kuressaare Tallinna tn 61a Telefon: 453 0100 E-mail: [email protected] Audi Pärnu Tallinna mnt 87e Telefon: 444 7130 E-mail: [email protected] Vorsprung durch Technik KÄIBE TOP

koht firma nimi käive 2009, tuh kr koht TOP 100s koht firma nimi käive 2009, tuh kr koht TOP 100s rank company net sales, th EEK rank in TOP 100 rank company net sales, th EEK rank in TOP 100 место наименование фирмы нетто-объём реализации, тыс.кр место в ТОР 100 место наименование фирмы нетто-объём реализации, тыс.кр место в ТОР 100 374. EBM Grupp AS 200 377 – 403. Novatours OÜ 187 087 – 375. Transpoint International (EST) AS 200 353 – 404. Kühne + Nagel AS 186 752 – 376. ACE Logistics Group AS2 200 277 – 405. Rahva Raamat AS 184 816 – 377. Sokotel AS 199 527 – 406. KEK Trading International AS2 184 392 – 378. RGR Metall OÜ 198 421 – 407. Kodupaber AS 183 264 – 379. Greiner Packaging AS 198 340 89. 408. Karl Storz Video Endoscopy Estonia OÜ 183 257 – 380. Salvest AS2 198 267 – 409. Woodwell AS2 182 919 – 381. Johnny AS2 198 204 – 410. Södra Eesti AS 182 804 – 382. INTRAC Eesti AS 197 662 – 411. Cargohunters AS2 182 712 – 383. Estreftransservice AS2 197 022 90. 412. Holmen Mets AS 182 523 – 384. Ideal OÜ2 196 552 – 413. AS UniCredit Bank Eesti filiaal 182 000 – 385. Air Maintenance Estonia AS 196 270 96. 414. Fund Ehitus OÜ 181 767 – 386. Jysk Linnen’n Furniture OÜ1 195 336 – 415. Postimees AS 181 696 – 387. Ajaliikur OÜ2 195 294 – 416. Viru Õlu AS1 181 506 – 388. Terrat AS 195 141 84. 417. Eesti Höövelliist OÜ 181 253 – 389. UPM-Kymmene Otepää AS 194 711 – 418. Alvigo AS2 180 726 – 390. Liiwi Heliis AS 194 503 – 419. Ühinenud Depood AS 179 595 88. 391. Põldma Kaubanduse AS2 194 099 – 420. Tavid AS2 179 011 22. Kinnisvaravalduse AS 194 099 – 421. Ecometal AS 178 605 – 393. Ordi AS2 194 003 – 422. Reikard OÜ 177 846 – 394. Üle OÜ2 192 949 – 423. Monik OÜ2 177 472 – 395. SEBE AS 190 610 – 424. E-Betoonelement AS 177 174 – 396. A & K Holding OÜ2 190 502 – 425. Malmerk AS2 175 705 – 397. Intopex Trans AS 190 474 23. 426. Baltic Workboats AS 175 682 59. 398. Hesburger AS 190 157 – 427. Vana-Viru VV OÜ 174 909 – 399. Stratford OÜ 189 252 – 428. History & Heraldry Europe OÜ 174 749 42. 400. Haanpaa OÜ 188 760 – 429. Fazer Food Services AS 173 662 – 401. Tartu Maja Betoontooted AS2 188 692 – 430. Casco Liimid OÜ 173 582 – 402. Klick Eesti AS2 188 403 – 431. BE Group AS 173 357 –

KONTORITARVETE TELLIMISEL:

veenduge, et pakutak- se kvaliteetseid kaupu; täpsustage, kas Kontori varustamine ei piirdu kantseleikaupade müümisega hinna sisse kuulub kohaletoomine ning Tänapäeval ei tähenda firmakontorite va- projektorite ja muu kontoritehnika rent, kauba laialivedu rustamine kantseleikaupadega mitte ai- abi materjalide kopeerimisel ja printimi- nult müüki, vaid ka hulka innovaatilisi tee- sel, kliendi reklaamtoodete ladustamine, filiaalidesse; nuseid – alates printeritoonerite vahetami- komplekssed büroovarustusega seotud küsige, kas firma pa- sest kuni logistikateenusteni välja. logistikateenused – kõiki neid teenuseid, kub büroovarustuse- Tellides bürookaupu, pööravad juhid mis pakuvad klientidele maksimaalset ga seotud toodete tihtipeale tähelepanu ainult hinnale, kuid mugavust ja kokkuhoidu, võib leida Orien- ladustamisteenust; hiljem selgub, et ostetud kaubad peab dist. veenduge, et partner veel esindustesse ja filiaalidesse toimeta- Suurem osa Oriendi töötajaid on meie- on kompetentne ja ma ning kuskil tuleb neid kaste ja karpe ga juba üle kaheksa aasta, nad omavad valmis lahendusi ka hoida. Kõik see tähendab lisakulutusi, olulisi teadmisi-oskusi ja töökogemust, pakkuma; ebamugavusi ja ajakulu. tänu millele tunnevad nad kliendi vajadusi arvestage büroo- Orient Kontorikaupade eesmärk on tihti paremini kui klient ise. varustusel kulutusi kantseleitarvete tarnimine laiemas mõt- Orient Kontorikaupade klientideks on kompleksselt – koos tes. Ettevõtte 15 tegevusaastat on näida- sajad Eesti firmad ja riigiasutused. Ette- transpordi, tööaja ja nud, et kontoritarvete tarnija peab müümi- võttel on koostööpartnerid ka Lätis ja Lee- -jõu kuluga. se kõrval olema ka usaldusväärne partner dus. Nendega koostöös tagatakse ühised Orient Kontorikaubad AS ja sõber. Just sellepärast pakub ettevõte büroovarustuse lepingutingimused kol- e-pood: www.okt.ee Orient Kontorikaubad oma klientidele laia mes riigis. kontor: valikut kontori varustamisega seotud tee- Tallinn, Pärnu mnt 160f nuseid. Kvaliteetsete bürootarvete, vee, Tellimuse mugavaks vormistamiseks on tel: 650 4885 kohvi, tee tarnimine, printeritoonerite õi- loodud internetipood, mis asub aadressil e-post: [email protected] geaegne vahetamine ja utiliseerimine, www.okt.ee 20 Eesti Edukamad Ettevõtted 2009 Kaubandus-Tööstuskoda on Eesti vanim ja suurim ettevõtjate esindusorganisatsioon, mis asutati kaupmeeste, töösturite, pankurite ja laevaomanike ühishuvide esindamiseks ja kaitseks 1925. aastal. Kaubanduskoja tegevus taastati 1989. aastal. Eesti Kaubandus- Tööstuskoja roll on jäänud läbi ajaloo samaks – parema ettevõtluskeskkonna ja majandus- poliitika kujundamine.

Eesti konkurentsivõimelisimad ettevõtted on Kaubanduskoja liikmed* Vaata lähemalt: www.konkurents.ee

*allikas: Eesti Kaubandus-Tööstus koja poolt korraldatud Eesti Ettevõtete Konkurentsivõime Edetabel 2010 ❯

Eesti Kaubandus-Tööstuskoda lühidalt: Soovid seista ettevõtjate ühishuvide eest ja kaasa rää kida majanduskeskkonda puudutavate otsuste tegemisel? • esindab ja kaitseb Koja liikmete huvisid • mõjutab ja arendab ettevõtluskeskkonda • kujundab hariduspoliitikat Liitu Eesti Kaubandus-Tööstuskojaga! • edendab eksporti www.estonianexport.ee Kuidas saavad soovijad astuda Kaubanduskoja liikmeks? • koolitab ettevõtjaid Koja ligi 3400 liiget on läbilõige Eesti ette võtlusest, enamasti väikesed ja kesk mise • vahendab kontakte suurusega äriühingud, aga ka mõned FIE-d. Liikmeksastumine on liht ne – täida • jagab EL-alast nõu ankeet ja maksa liikmemaks. Kõik tegevusalad ja huvitatud on teretulnud. • pakub teenuseid • toetab regionaalset arengut • jagab informatsiooni EKSPORDI • aitab lahendada vaidlusi AKADEEMIA Arbitraažikohtu kaudu • tunnustab edukaid ja mõõdab konkurentsivõimet www.konkurents.ee • on suhtluskanal ettevõtjate jaoks • aitab talentidel koju tulla www.talendidkoju.ee vad • vahendab kontakte Kaubanduskoja www.enterprise-europe.ee pea 3200 liiget anna Eesti majandusest: 42% netokäivetest 37% omakapitalidest Eesti Kaubandus-Tööstuskoda 37% puhaskasumitest Toom-Kooli 17, 10130 Tallinn 31% töötajatest Telefon 604 0060 • Faks 604 0061 • e-post: [email protected]

WWW.KODA.EE • WWW.KONKURENTS.EE • WWW.ENTERPRISE-EUROPE.EE KÄIBE TOP

koht firma nimi käive 2009, tuh kr koht TOP 100s koht firma nimi käive 2009, tuh kr koht TOP 100s rank company net sales, th EEK rank in TOP 100 rank company net sales, th EEK rank in TOP 100 место наименование фирмы нетто-объём реализации, тыс.кр место в ТОР 100 место наименование фирмы нетто-объём реализации, тыс.кр место в ТОР 100 432. Elmaksi Hulgikaubandus AS 173 272 – 467. Salutaguse Pärmitehas AS1 157 649 – 433. SOL Eesti OÜ 173 147 – 468. Pere Leib Tootmine AS 157 327 – 434. Recticel OÜ 172 955 99. 469. Rocca al Mare Kaubanduskeskuse AS 157 176 – 435. Levira AS1,2 172 853 – 470. Capfield OÜ2 156 884 91. 436. Westgate Transport OÜ 171 447 – 471. Mokter AS 156 737 – 437. Standard AS2 171 135 – 472. ADDINOL Mineralöl Marketing OÜ1 155 841 – 438. Petromaks Spediitori AS2 171 058 44. 473. Texor OÜ 155 116 – 439. NPM Grupp OÜ 170 801 – 474. Autologistika OÜ 154 950 – 440. Compensa Life Vienna Insurance Group SE 169 918 – 475. Sanatoorium Tervis AS2 154 553 – 441. SubLand OÜ2 169 894 – 476. Mivar AS2 154 297 – 442. Santa Maria AS 169 866 – 477. Kanal 2 AS 154 281 – 443. Valmos OÜ2 169 761 – 478. A & G Kaubanduse AS2 154 139 – 444. E-Profiil AS 169 707 – 479. Premier Restaurants Eesti AS 154 065 – 445. Puumarket AS 169 389 – 480. Valgevene Info- ja Ärikeskus OÜ 153 736 87. 446. Monotal AS 168 947 – 481. Reval Hotelligrupi AS 151 921 – 447. ELPA i.e. OÜ 166 603 – 482. Urgen AS2 151 806 – 448. Merkolek OÜ 166 473 – 483. Barrus AS 151 655 – 449. Estmilk Production OÜ 166 319 51. 484. Antsla-Inno AS 151 143 – 450. Victor Stationery OÜ 165 470 – 485. Promens AS 151 010 – 451. ESTMARE Logistika OÜ 165 133 79. 486. Metus-EST AS2 150 986 – 452. Clik AS 164 975 – 487. Ajakirjade Kirjastus AS 150 294 – 453. Nitrofert AS 163 939 – 488. EKSO AS2 150 284 – 454. United Bunkering & Trading OÜ 163 837 – 489. Delux OÜ 150 274 97. 455. Mangelbert Agro AS 163 500 68. 490. Hert-Transport AS 150 205 – 456. AQ Lasertool OÜ 163 499 – 491. Cramo Estonia AS 149 998 – 457. Evelekt AS 163 415 – 492. Fakto Auto AS 149 985 – 458. Linford AS 163 308 – 493. Baltem AS 148 831 – 459. WebMedia AS 162 568 – 494. Viimsi Keevitus AS 148 536 – 460. Remeksi Keskus AS 160 264 – 495. Argo Trading OÜ 148 462 – 461. DSD Trade OÜ 159 430 93. 496. Itella Logistics OÜ 146 931 – 462. KPMG Baltics OÜ1,2 159 143 – 497. MTF Logistics AS 145 456 – 463. Fors MW AS2 158 875 – 498. Securitas Eesti AS 144 983 – 464. UPM AS 158 574 – 499. Coal Terminal AS2 144 808 – 465. Indoor Group AS 158 391 – 500. Euro Oil AS 144 516 – 466. Andrese Grupi AS2 157 791 –

1 majandusaasta erineb kalendriaastast 2 konsolideeritud 3 konsolideerimata Sinu partner värbamises!

Oleme PERSONALIOTSINGUFIRMA – tegeleme tööjõu värbamisega erinevates valdkondades.

Aitame leida sobivaid töötajaid püsivatele ametikohtadele ja pakume personalirenti tähtajaliste töökohtade täitmiseks.

Narva mnt 11D, 10151 Tallinn Telefon 683 5518; faks 683 5519; [email protected]; www.absoluterecruitment.ee 22 Eesti Edukamad Ettevõtted 2009 REKLAAM

www.klpartners.ee • audiitorteenused • finants- ja ärinõustamine • maksukonsultatsioonid

KL Partners OÜ • siseaudit ja sisekontrolli Jõe 3, Tallinn 10151 nõustamine tel 682 7804, 682 7805 • faks 682 7801 [email protected] • raamatupidamisteenused

Investment Agency – ettevõtete müügi korraldamine Ettevõtte väärtushinnangu koostamine Ühinemiste ja ülevõtmiste nõustamine Restruktureerimiste nõustamine

tel 681 1310 • Liivalaia 51, Tallinn • • • www.agency.ee

Äripäeva lisa 26. november 2010 23 KÄIBE KASVU TOP

ettevõtete nõustamine Käibe kasvu

TOP 180 Tutvvu finanantsteenuste tingimumustega lhv.eeee ning konsulteeri asjatundasjatundjaga.

TOP 200 Companies by Sales Growth Рейтинг ТОР 200 роста оборота

koht firma nimi käibe kasv (korda) koht TOP 100s koht firma nimi käibe kasv (korda) koht TOP 100s rank company sales growth (in times) rank in TOP 100 rank company sales growth (in times) rank in TOP 100 место наименование фирмы рост оборота (раз) место в ТОР 100 место наименование фирмы рост оборота (раз) место в ТОР 100 1. Coal Terminal AS2 46,15 – 39. Vopak E.O.S. AS2 1,45 1. 2. Unipetrol OÜ 10,49 92. 40. Liiwi Heliis AS 1,43 – 3. Holber Trade AS 8,34 – 41. Atria Eesti AS 1,41 – 4. Baltic Energy Partners OÜ 7,04 48. 42. Saue Production OÜ 1,4 – 5. Kolomna Energy Service OÜ 4,79 – 43.–44. DSD Trade OÜ 1,39 93. 6. Latvenergo Kaubandus OÜ 4,32 74. 43.–44. Recticel OÜ 1,39 99. 7. Navigaator OÜ 4,28 31. 45. G4S Eesti AS 1,38 2. 8. Itella Logistics OÜ 3,66 – 46.–47. Agrochema Eesti OÜ 1,36 – 9. E100 Baltia OÜ2 3,58 47. 46.–47. Skype Technologies OÜ 1,36 28. 10. Ericsson Eesti AS 3,41 46. 48. Kinnisvaravalduse AS 1,33 – 11. Indore Chemical OÜ 3,12 10. 49. GlaxoSmithKline Eesti OÜ 1,31 57. 12. Alekon Holding AS2 2,88 98. 50. Brenstol OÜ 1,3 – 13. Mangelbert Agro AS 2,8 68. 51.–53. Evelekt AS 1,28 – 14. Saurix Energy OÜ 2,52 – 51.–53. Fortum Tartu AS2 1,28 41. 15. DBT AS2 2,51 19. 51.–53. Water Ser Group OÜ2 1,28 78. 16. StockTrader OÜ 2,4 – 54. Hert-Transport AS 1,27 – 17. Intopex Trans AS 2,22 23. 55.–56. Apteekide Koostöö Hulgimüük OÜ 1,25 – 18. Linnakütus OÜ 2,07 – 55.–56. Baltic Workboats AS 1,25 59. 19. InterTimber Group OÜ2 2,02 54. 57.–59. Mangelbert OÜ 1,22 – 20. ESTMARE Logistika OÜ 1,93 79. 57.–59. Sales-Star AS 1,22 – 21. Saint-Gobain Glass Estonia AS 1,87 5. 57.–59. Transit Logistics OÜ 1,22 – 22. Valgevene Info- ja Ärikeskus OÜ 1,83 87. 60. Delux OÜ 1,21 97. 23. Petromaks Spediitori AS2 1,73 44. 61.–62. Eesti Loto AS 1,2 6. 24. Keio-E AS2 1,71 20. 61.–62. Tallinna Küte AS2 1,2 16. 25. Rocca al Mare Kaubanduskeskuse AS 1,7 – 63. Viasat AS 1,19 30. 26. United Bunkering & Trading OÜ 1,67 – 64. Balti Spoon OÜ 1,18 – 27. ME Group Baltic OÜ 1,59 – 65. City Motors AS 1,17 – 28. Novotrade Invest AS 1,56 35. 66.–70. E.L.L. Kinnisvara AS2 1,16 13. 29. NPM Grupp OÜ 1,53 – 66.–70. Evail Oil OÜ2 1,16 – 30. Transtrade AS 1,51 – 66.–70. Hilding Anders Baltic AS 1,16 – 31. Graanul Invest AS2 1,49 18. 66.–70. Kalvi Mõis AS1 1,16 – 32.–34. Merkolek OÜ 1,48 – 66.–70. Sirowa Tallinn AS2 1,16 – 32.–34. Riigi Kinnisvara AS 1,48 – 71.–73. Kroonpress AS 1,15 – 32.–34. Saaremere Kala AS1,2 1,48 – 71.–73. Playtech Estonia OÜ 1,15 – 35.–36. Swetrak AS2 1,47 – 71.–73. Top Connect OÜ 1,15 11. 35.–36. Tavid AS2 1,47 22. 74.–76. AS UniCredit Bank Eesti filiaal 1,14 – 37.–38. Antonio Trade OÜ2 1,46 4. 74.–76. Roche Eesti OÜ 1,14 – 37.–38. Hesburger AS 1,46 – 74.–76. Texor OÜ 1,14 – 24 Eesti Edukamad Ettevõtted 2009 KODUSOOJUS AUTOSSE AASTARINGSELT

Defa eelsoojendiga on auto kasutamine talvisel ajal niisama mugav kui kalli garaaži omanikel. Defa eelsoojendi on Sinu nähtamatu garaaž, mis lubab Sul hommikul sooja autosse istuda ning autot käivitades oluliselt vähem kütust kulutada ning mootorit koormata.

www.autoekspert.ee/defa

KÜSI PAKKUMIST LÄHIMAST AUTOEKSPERDI ESINDUSEST HAAPSALU Lihula mnt. 23, Tel 47 31 116 JÕHVI Narva mnt 141a, Tel 33 55 995 KURESSAARE Tallinna tn 26, Tel 45 33 363 NARVA Tapamaja 1, Tel 35 77 111 PÄRNU Tallinna mnt 70, Tel 44 27 317 RAKVERE Jaama pst 21, Tel 32 23 133 RAPLA Vahtra tn 8, Tel 48 94 008 TALLINN Mustamäe tee 54, Tel 65 80 230 TARTU Ringtee 35, Tel 73 37 081 TARTU Jaama 173B, Tel 74 84 008 VILJANDI Leola 58, Tel 43 40 380 VÕRU Räpina mnt 14, Tel 78 20 824 KÄIBE KASVU TOP

koht firma nimi käibe kasv (korda) koht TOP 100s koht firma nimi käibe kasv (korda) koht TOP 100s rank company sales growth (in times) rank in TOP 100 rank company sales growth (in times) rank in TOP 100 место наименование фирмы рост оборота (раз) место в ТОР 100 место наименование фирмы рост оборота (раз) место в ТОР 100 77. Sevenoil EST OÜ 1,13 – 126.–133. Karia OÜ 1 – 78.–80. Eesti Pagar AS 1,11 62. 126.–133. Orica Eesti OÜ1 1 36. 78.–80. Salutaguse Pärmitehas AS1 1,11 – 126.–133. Pärnu Haigla SA 1 – 78.–80. Skinest Rail AS2 1,11 56. 126.–133. Tartu Tarbijate Kooperatiiv TÜH2 1 – 81.–84. Barrus AS 1,1 – 126.–133. Wendre AS2 1 – 81.–84. Estreftransservice AS2 1,1 90. 134.–139. ABC Grupi AS2 0,99 80. 81.–84. ISS Eesti AS 1,1 50. 134.–139. Air Maintenance Estonia AS 0,99 96. 81.–84. KH Energia-Konsult AS 1,1 29. 134.–139. Ida-Tallinna Keskhaigla AS 0,99 – 85.–90. AQ Lasertool OÜ 1,09 – 134.–139. Tallinna Lastehaigla SA 0,99 – 85.–90. Bellus Furnitur OÜ 1,09 25. 134.–139. Tartu Ülikooli Kliinikum SA 0,99 – 85.–90. Eugesta Eesti AS 1,09 – 134.–139. Valior AS 0,99 – 85.–90. MAXIMA Eesti OÜ 1,09 – 140.–144. Keskkonnainvesteeringute Keskus SA 0,98 – 85.–90. Nõo Lihatööstus AS 1,09 – 140.–144. Lääne-Tallinna Keskhaigla AS 0,98 75. 85.–90. Starman AS2 1,09 – 140.–144. Põhja-Eesti Regionaalhaigla SA 0,98 3. 91.–93. Tallinna Sadam AS2 1,08 9. 140.–144. Tallinna Kaubamaja AS2 0,98 – 91.–93. Tartu Mill AS2 1,08 53. 140.–144. Viljandi Haigla SA 0,98 – 91.–93. Vesta Terminal Tallinn OÜ 1,08 24. 145.–149. Balti Autoosad AS 0,97 – 94.–100. Harju Tarbijate Ühistu TÜH 1,07 – 145.–149. ELPA i.e. OÜ 0,97 – 94.–100. Irest Ehitus AS2 1,07 26. 145.–149. Svensky Kaubanduse AS2 0,97 – 94.–100. Koduapteek OÜ1 1,07 – 145.–149. Tamro Eesti OÜ1 0,97 64. 94.–100. Levira AS1,2 1,07 – 145.–149. Tere AS 0,97 – 94.–100. STV AS 1,07 45. 150.–153. Holostovi Kinnisvarahaldus AS2 0,96 38. 94.–100. Tallinna Autobussikoondise AS 1,07 – 150.–153. Põltsamaa Meierei Juustutööstus OÜ 0,96 95. 94.–100. Tallinna Vesi AS 1,07 7. 150.–153. Reikard OÜ 0,96 – 101.–103. Hoolekandeteenused AS 1,06 82. 150.–153. WebMedia AS 0,96 – 101.–103. Tallinna Trammi- ja Trollibussikoondise AS 1,06 – 154.–158. Mediato AS2 0,95 – 101.–103. Valmos OÜ2 1,06 – 154.–158. Monotal AS 0,95 – 104.–108. Antomin AS2 1,05 – 154.–158. Narva Haigla SA 0,95 – 104.–108. Magnum AS2 1,05 67. 154.–158. SubLand OÜ2 0,95 – 104.–108. Stratford OÜ 1,05 – 154.–158. Toom Tekstiil AS2 0,95 – 104.–108. Veolia Keskkonnateenused AS 1,05 – 159.–168. E-Profiil AS 0,94 – 104.–108. Väinamere Liinid OÜ 1,05 – 159.–168. Haapsalu Tarbijate Ühistu TÜH 0,94 – 109.–113. Eesti Höövelliist OÜ 1,04 – 159.–168. Jungent OÜ2 0,94 – 109.–113. Greiner Packaging AS 1,04 89. 159.–168. Liviko AS2 0,94 – 109.–113. History & Heraldry Europe OÜ 1,04 42. 159.–168. Paljassaare Kalatööstus AS 0,94 – 109.–113. Infast Oil AS2 1,04 – 159.–168. Rapla Tarbijate Ühistu TÜH 0,94 – 109.–113. Tallegg AS 1,04 21. 159.–168. SOL Eesti OÜ 0,94 – 114.–116. EBM Grupp AS 1,03 – 159.–168. Seesam Rahvusvaheline Kindlustuse AS 0,94 15. 114.–116. Estmilk Production OÜ 1,03 51. 159.–168. Spacecom AS2 0,94 14. 114.–116. Paulig Baltic AS 1,03 – 159.–168. Tootsi Turvas AS 0,94 86. 117.–120. EMT AS 1,02 37. 169.–173. Bambona AS 0,93 – 117.–120. Eesti Energia AS1,2 1,02 8. 169.–173. Jetoil AS2 0,93 83. 117.–120. Elion Ettevõtted AS2 1,02 32. 169.–173. Oriola AS 0,93 – 117.–120. Ensto Ensek AS 1,02 – 169.–173. Rondam Grupp AS2 0,93 – 121.–125. Altia Eesti AS 1,01 – 169.–173. Transiidikeskuse AS2 0,93 – 121.–125. Ehitus Service OÜ2 1,01 – 174.–180. Astlanda Ehitus OÜ 0,92 71. 121.–125. PKC Eesti AS 1,01 100. 174.–180. Eesti Raudtee AS2 0,92 39. 121.–125. Profi Kütus OÜ 1,01 94. 174.–180. Nordic Pharma OÜ 0,92 – 121.–125. Tallink Grupp AS1,2 1,01 – 174.–180. Rakvere Lihakombinaat AS2 0,92 40. 126.–133. Capfield OÜ2 1 91. 174.–180. Rimi Eesti Food AS2 0,92 – 126.–133. Compensa Life Vienna Insurance Group SE 1 – 174.–180. Securitas Eesti AS 0,92 – 126.–133. Ida-Viru Keskhaigla SA 1 – 174.–180. Viljandi Tarbijate Ühistu TÜH2 0,92 –

www.forex.ee

26 Eesti Edukamad Ettevõtted 2009 REKLAAM

24% INIMESTEST MÄLETAB PRINTREKLAAMI 49% INIMESTEST MÄLETAB TV-REKLAAMI 72% INIMESTEST MÄLETAB REKLAAMKINGITUST JA SELLE ANDJAT

WWW.ROI.EE TEL: 668 0222

Äripäeva lisa 26. november 2010 27 KASUMI TOP

pensioni- fondid Kasumi

TOP 200 Tutvvu finanantsteenuste tingimumustega lhv.eeee ning konsulteeri asjatundasjatundjaga.

TOP 200 Companies by Profit Рейтинг ТОР 200 прибыли

koht firma nimi kasum 2009, tuh kr koht TOP 100s koht firma nimi kasum 2009, tuh kr koht TOP 100s rank company profit, th EEK rank in TOP 100 rank company profit, th EEK rank in TOP 100 место наименование фирмы чистая прибыль, тыс.крон место в ТОР 100 место наименование фирмы чистая прибыль, тыс.крон место в ТОР 100 1. Eesti Energia AS1,2 2 032 500 8. 39. ERGO Kindlustuse AS 87 267 – 2. Vopak E.O.S. AS2 926 865 1. 40. Loksa Laevatehase AS 86 573 55. 3. EMT AS 888 537 37. 41. O-I Production Estonia AS 80 816 – 4. Elion Ettevõtted AS2 608 314 32. 42. Intopex Trans AS 76 956 23. 5. Tallinna Sadam AS2 518 597 9. 43. Silvano Fashion Group AS2 76 652 63. 6. Põhja-Eesti Regionaalhaigla SA 502 081 3. 44. Leibur AS 75 597 – 7. Tele2 Eesti AS 492 506 65. 45. ABB AS 75 545 – 8. If P & C Insurance AS2 404 587 12. 46. JELD-WEN Eesti AS 74 258 27. 9. Tallinna Vesi AS 401 076 7. 47. Top Connect OÜ 73 953 11. 10. Elisa Eesti AS 305 291 76. 48. Lennuliiklusteeninduse AS 71 799 – 11. Riigimetsa Majandamise Keskus 291 697 17. 49. Levira AS1,2 67 247 – 12. BLRT Grupp AS2 276 283 – 50. Fortum Tartu AS2 67 224 41. 13. Spacecom AS2 233 761 14. 51. Orica Eesti OÜ1 66 252 36. 14. E.L.L. Kinnisvara AS2 210 566 13. 52. Tartu Ülikooli Kliinikum SA 64 170 – 15. G4S Eesti AS 189 503 2. 53. E100 Baltia OÜ2 63 631 47. 16. A. Le Coq AS 157 893 70. 54. Graanul Invest AS2 63 548 18. 17. Eesti Gaas AS2 150 410 60. 55. History & Heraldry Europe OÜ 63 480 42. 18. Antonio Trade OÜ2 149 846 4. 56. Maag Grupp AS2 63 109 73. 19. Viru Keemia Grupp AS2 143 919 – 57. Krimelte OÜ2 62 059 66. 20. Eesti Loto AS 132 200 6. 58. Salva Kindlustuse AS2 60 683 72. 21. Tavid AS2 130 834 22. 59. Bellus Furnitur OÜ 60 093 25. 22. Skinest Rail AS2 126 522 56. 60. Tallegg AS 60 091 21. 23. Ehitusfirma Rand ja Tuulberg AS2 124 569 34. 61. KH Energia-Konsult AS 60 080 29. 24. Seesam Rahvusvaheline Kindlustuse AS 123 723 15. 62. Indore Chemical OÜ 59 628 10. 25. U.S. Invest AS2 121 808 – 63. Toftan AS 58 103 33. 26. Go Group AS2 120 904 49. 64. Holostovi Kinnisvarahaldus AS2 56 608 38. 27. Eesti Raudtee AS2 120 422 39. 65. Esraven AS2 55 792 – 28. Merko Ehitus OÜ2 119 858 – 66. OG Elektra AS 55 521 61. 29. Magnum AS2 114 278 67. 67. Eesti AGA AS 55 352 – 30. Tallinna Küte AS2 107 243 16. 68. Technomar & Adrem AS2 55 094 – 31. Bigbank AS2 106 274 – 69. Estmilk Production OÜ 53 882 51. 32. Vesta Terminal Tallinn OÜ 104 974 24. 70. DBT AS2 52 906 19. 33. ES Sadolin AS 103 182 52. 71. Tamro Eesti OÜ1 52 625 64. 34. Neste Eesti AS 102 032 – 72. Wendre AS2 52 311 – 35. Henkel Makroflex AS 101 354 – 73. Transiidikeskuse AS2 51 712 – 36. Saint-Gobain Glass Estonia AS 101 138 5. 74. Eraküte AS2 51 688 43. 37. Keskkonnainvesteeringute Keskus SA 96 800 – 75. Eesti Statoil AS 51 483 – 38. Rakvere Lihakombinaat AS2 94 964 40. 76. ALSTOM Estonia AS1 50 295 81. 28 Eesti Edukamad Ettevõtted 2009

KASUMI TOP

koht firma nimi kasum 2009, tuh kr koht TOP 100s koht firma nimi kasum 2009, tuh kr koht TOP 100s rank company profit, th EEK rank in TOP 100 rank company profit, th EEK rank in TOP 100 место наименование фирмы чистая прибыль, тыс.крон место в ТОР 100 место наименование фирмы чистая прибыль, тыс.крон) место в ТОР 100 77. Capfield OÜ2 45 887 91. 139. WebMedia AS 21 686 – 78. Terrat AS 43 938 84. 140. Santa Monica Networks Group OÜ2 21 625 – 79. Astlanda Ehitus OÜ 43 324 71. 141. Hoolekandeteenused AS 21 464 82. 80. Ühinenud Depood AS 41 262 88. 142. GlaxoSmithKline Eesti OÜ 21 418 57. 81. Baltic Pulp & Paper OÜ2 40 544 – 143. A.M Auto-Group OÜ 21 408 – 82. AGE Com OÜ2 40 365 – 144. Nordic Energy Link AS1 21 208 – 83. Metaprint AS 39 987 – 145. Coal Terminal AS2 21 132 – 84. Solifinance OÜ 39 785 – 146. Haanpaa OÜ 20 963 – 85. Riigi Kinnisvara AS 39 565 – 147. Stoneridge Electronics AS 20 443 – 86. Viasat AS 39 476 30. 148. NPM Grupp OÜ 19 606 – 87. Viimsi Keevitus AS 39 403 – 149. KMG Ehitus AS2 19 319 – 88. Powerwave Technologies Estonia OÜ 39 163 – 150. Greiner Packaging AS 19 130 89. 89. STV AS 39 065 45. 151. A & K Holding OÜ2 19 085 – 90. Tartu Mill AS2 38 500 53. 152. Olerex AS 18 922 – 91. Irest Ehitus AS2 38 321 26. 153. Viljandi Metall AS2 18 760 – 92. Norma AS2 38 297 – 154. Lavesta AS 18 468 – 93. Nordmet AS2 37 755 – 155. Baltic Agro AS 18 137 – 94. Ericsson Eesti AS 36 920 46. 156. Baltic Energy Partners OÜ 17 862 48. 95. Skype Technologies OÜ 35 585 28. 157. Mangelbert Agro AS 17 816 68. 96. Printall AS 35 183 – 158. Compensa Life Vienna Insurance Group SE 17 743 – 97. Frelok AS 35 001 – 159. Delux OÜ 17 341 97. 98. Baltic Workboats AS 34 534 59. 160. Henkel Balti OÜ 17 298 – 99. Genovique Specialties AS 34 033 85. 161. Dunkri Kaubanduse AS2 17 293 – 100. Toyota Baltic AS1 33 440 – 162. Eesti Höövelliist OÜ 16 998 – 101. ESPAK AS 33 197 – 163. VolkerRail RTE AS 16 987 – 102. Fund Ehitus OÜ 32 522 – 164. Ookeani Konteinervedude OÜ 16 672 – 103. Petromaks Spediitori AS2 32 253 44. 165. Sanatoorium Tervis AS2 16 604 – 104. Karlskroona OÜ2 32 219 58. 166. Balti Autoosad AS 16 582 – 105. Facio Ehituse AS 31 967 – 167. ESTMARE Logistika OÜ 16 198 79. 106. Karl Storz Video Endoscopy Estonia OÜ 31 288 – 168. Fortum Termest AS 16 113 – 107. Keio-E AS2 30 492 20. 169. DSD Trade OÜ 15 890 93. 108. Premia Tallinna Külmhoone AS 30 447 77. 170. Hansa Candle AS 15 268 – 109. Ecometal AS 29 871 – 171. SEBE AS 14 808 – 110. Alvigo AS2 29 853 – 172. Monik OÜ2 14 796 – 111. Üle OÜ2 29 329 – 173. Saku Metall AS1,2 14 642 – 112. ABC Grupi AS2 29 048 80. 174. Ingle AS 14 588 – 113. Nycomed Sefa AS 28 350 – 175. Water Ser Group OÜ2 14 208 78. 114. Kaupmees & Ko AS2 28 259 – 176. Väinamere Liinid OÜ 14 159 – 115. ISS Eesti AS 28 250 50. 177. Westgate Transport OÜ 13 935 – 116. Harju Elekter AS2 28 043 – 178. Elektritsentrum AS2 13 919 – 117. Liviko AS2 27 703 – 179. Estreftransservice AS2 13 510 90. 118. Navigaator OÜ 27 391 31. 180. Viljandi Aken ja Uks AS 13 304 – 119. Air Maintenance Estonia AS 27 331 96. 181. Starman AS2 13 228 – 120. Ragn-Sells AS 25 873 – 182. Clik AS 13 195 – 121. Mainor AS2 25 763 – 183. Salvest AS2 13 187 – 122. Põltsamaa Meierei Juustutööstus OÜ 25 153 95. 184. Jungent OÜ2 13 014 – 123. Glamox HE AS 25 041 – 185. Ida-Viru Keskhaigla SA 12 718 – 124. Konesko AS 24 917 – 186. Metsäliitto Eesti AS 12 683 – 125. Filter AS2 24 697 – 187. Metus-EST AS2 12 517 – 126. Tootsi Turvas AS 24 610 86. 188. Rondam Grupp AS2 12 496 – 127. Woodwell AS2 24 503 – 189. Valgevene Info- ja Ärikeskus OÜ 12 170 87. 128. Würth AS 24 473 – 190. Mark Oil OÜ 12 163 – 129. Mazeikiu Nafta Trading House OÜ 24 431 – 191. Viljandi Haigla SA 11 944 – 130. CF & S Estonia AS2 24 422 – 192. Alekon Holding AS2 11 921 98. 131. Jetoil AS2 23 849 83. 193. Hebron OÜ2 11 752 – 132. Eesti Pagar AS 23 790 62. 194. Casco Liimid OÜ 11 689 – 133. Rait AS2 23 691 69. 195. InterTimber Group OÜ2 11 275 54. 134. Tikkurila AS 23 633 – 196. Sandmani Grupi AS 11 218 – 135. PKC Eesti AS 23 529 100. 197. Recticel OÜ 11 072 99. 136. Lääne-Tallinna Keskhaigla AS 23 425 75. 198. MAP Eesti AS 11 001 – 137. DSV Transport AS 23 237 – 199. Regreta OÜ 10 960 – 138. Novotrade Invest AS 22 913 35. 200. SLO Eesti AS 10 896 – 30 Eesti Edukamad Ettevõtted 2009

KASUMI KASVU TOP

turvaline, hea intressiga Kasumi kasvu hoius

TOP 180 Tutvvu finanantsteenuste tingimumustega lhv.eeee ning konsulteeri asjatundasjatundjaga.

TOP 180 Companies by Profit Growth Рейтинг ТОР 180 роста прибыли

koht firma nimi kasumi kasv 2009, tuh kr koht TOP 100s koht firma nimi kasumi kasv 2009, tuh kr koht TOP 100s rank company profit growth, th EEK rank in TOP 100 rank company profit growth, th EEK rank in TOP 100 место наименование фирмы рост прибыли, тыс.кр место в ТОР 100 место наименование фирмы рост прибыли, тыс.кр место в ТОР 100 1. Arco Vara AS2 826 050 – 39. Antonio Trade OÜ2 48 874 4. 2. Eesti Energia AS1,2 778 000 8. 40. Karlskroona OÜ2 47 589 58. 3. Vopak E.O.S. AS2 714 689 1. 41. Tallegg AS 44 957 21. 4. Põhja-Eesti Regionaalhaigla SA 557 158 3. 42. Graanul Invest AS2 43 514 18. 5. E.L.L. Kinnisvara AS2 308 330 13. 43. Novotrade Invest AS 41 342 35. 6. Capfield OÜ2 218 045 91. 44. Rait AS2 41 291 69. 7. Reval Hotelligrupi AS 191 708 – 45. Toftan AS 40 902 33. 8. Riigimetsa Majandamise Keskus 181 004 17. 46. Water Ser Group OÜ2 39 564 78. 9. If P & C Insurance AS2 163 867 12. 47. Tallinna Vesi AS 38 915 7. 10. Tallinna Küte AS2 130 879 16. 48. History & Heraldry Europe OÜ 38 219 42. 11. Estmilk Production OÜ 123 436 51. 49. Fortum Termest AS 36 125 – 12. G4S Eesti AS 111 894 2. 50. Ehitusfirma Rand ja Tuulberg AS2 35 405 34. 13. Compensa Life Vienna Insurance Group SE 104 371 – 51. Tallinna Trammi- ja Trollibussikoondise AS 29 819 – 14. Estonian Air AS2 101 111 – 52. Eesti Loto AS 28 043 6. 15. Loksa Laevatehase AS 99 225 55. 53. Fortum Tartu AS2 27 219 41. 16. Tallinna Autobussikoondise AS 98 773 – 54. Irest Ehitus AS2 27 083 26. 17. Koger & Partnerid AS2 95 874 – 55. Petromaks Spediitori AS2 26 164 44. 18. Holostovi Kinnisvarahaldus AS2 93 773 38. 56. Solifinance OÜ 25 243 – 19. Toyota Baltic AS1 91 012 – 57. KH Energia-Konsult AS 25 014 29. 20. Spacecom AS2 84 756 14. 58. Sokotel AS 24 577 – 21. Cargotec Estonia AS 84 001 – 59. Navigaator OÜ 24 388 31. 22. Silvano Fashion Group AS2 81 253 63. 60. Keio-E AS2 24 325 20. 23. Seesam Rahvusvaheline Kindlustuse AS 77 362 15. 61. Ida-Tallinna Keskhaigla AS 24 274 – 24. Tallinna Sadam AS2 75 371 9. 62. InterTimber Group OÜ2 24 107 54. 25. Starman AS2 66 869 – 63. Lääne-Tallinna Keskhaigla AS 21 860 75. 26. Intopex Trans AS 64 317 23. 64. Johnny AS2 21 460 – 27. Tavid AS2 61 261 22. 65. Balbiino AS 20 975 – 28. Eraküte AS2 60 874 43. 66. JELD-WEN Eesti AS 20 573 27. 29. Skanska EMV AS2 60 577 – 67. Rakvere Lihakombinaat AS2 20 409 40. 30. DBT AS2 58 290 19. 68. ABC Grupi AS2 19 872 80. 31. Tootsi Turvas AS 57 394 86. 69. Paljassaare Kalatööstus AS 18 524 – 32. Eesti Gaas AS2 57 041 60. 70. Top Connect OÜ 18 271 11. 33. Indore Chemical OÜ 53 232 10. 71. Woodwell AS2 17 964 – 34. Vesta Terminal Tallinn OÜ 52 729 24. 72. Novatours OÜ 16 871 – 35. Balti Spoon OÜ 52 417 – 73. Recticel OÜ 15 853 99. 36. Saint-Gobain Glass Estonia AS 52 306 5. 74. City Motors AS 15 825 – 37. Eesti Raudtee AS2 50 783 39. 75. Ericsson Eesti AS 15 697 46. 38. Merktrans AS2 49 595 – 76. Salva Kindlustuse AS2 15 534 72. 32 Eesti Edukamad Ettevõtted 2009 KASUMI KASVU TOP

koht firma nimi kasumi kasv 2009, tuh kr koht TOP 100s koht firma nimi kasumi kasv 2009, tuh kr koht TOP 100s rank company profit growth, th EEK rank in TOP 100 rank company profit growth, th EEK rank in TOP 100 место наименование фирмы рост прибыли, тыс.кр место в ТОР 100 место наименование фирмы рост прибыли, тыс.кр место в ТОР 100 77. Kroonpress AS 15 275 – 129. Unipetrol OÜ 5 099 92. 78. MicroLink Eesti AS 15 141 – 130. Texor OÜ 5 065 – 79. Valmos OÜ2 14 521 – 131. Tridens AS2 4 914 – 80. Viasat AS 14 371 30. 132. A & K Holding OÜ2 4 620 – 81. Baltic Energy Partners OÜ 14 175 48. 133. Olerex AS 3 998 – 82. Puumerkki AS 13 953 – 134. Nõo Lihatööstus AS 3 955 – 83. A.M Auto-Group OÜ 13 829 – 135. MAXIMA Eesti OÜ 3 928 – 84. Tartu Mill AS2 13 306 53. 136. Baltic Pulp & Paper OÜ2 3 865 – 85. Ühinenud Depood AS 13 059 88. 137. Profi Kütus OÜ 3 836 94. 86. Letofin AS2 12 992 – 138. Tallinna Lastehaigla SA 3 789 – 87. Valgevene Info- ja Ärikeskus OÜ 12 881 87. 139. Viimsi Keevitus AS 3 591 – 88. Mangelbert Agro AS 12 735 68. 140. Hansa Candle AS 3 226 – 89. Võru Juust AS 11 985 – 141. Väinamere Liinid OÜ 3 177 – 90. Alekon Holding AS2 11 669 98. 142. U.S. Invest AS2 3 071 – 91. ISS Eesti AS 11 637 50. 143. Bambona AS 2 854 – 92. Barrus AS 11 503 – 144. Oma Ehitaja AS2 2 848 – 93. AS UniCredit Bank Eesti filiaal 11 000 – 145. Inforkom Balt OÜ2 2 734 – 94. Bellus Furnitur OÜ 10 948 25. 146. ECCUA Group OÜ2 2 528 – 95. SEBE AS 10 406 – 147. Sevenoil EST OÜ 2 420 – 96. Pärnu Haigla SA 10 287 – 148. N-Terminaal Hulgi AS 2 391 – 97. Hoolekandeteenused AS 10 020 82. 149. AQ Lasertool OÜ 2 205 – 98. Baltic Workboats AS 9 683 59. 150. Maag Grupp AS2 2 181 73. 99. Ordi AS2 9 511 – 151. KPK Teedeehitus AS 2 151 – 100. Greiner Packaging AS 9 309 89. 152. MarkIT Holding OÜ2 2 150 – 101. Premia Tallinna Külmhoone AS 9 308 77. 153. Apteekide Koostöö Hulgimüük OÜ 2 129 – 102. STV AS 9 037 45. 154. Lemminkäinen Eesti AS 2 074 – 103. PepsiCo Eesti AS2 8 854 – 155. Põltsamaa Felix AS 2 034 – 104. Stratford OÜ 8 781 – 156. Playtech Estonia OÜ 2 021 – 105. Autologistika OÜ 8 606 – 157. Klick Eesti AS2 1 922 – 106. Viru Õlu AS1 7 992 – 158. Eesti Höövelliist OÜ 1 887 – 107. Monik OÜ2 7 808 – 159. Mokter AS 1 853 – 108. Metsäliitto Eesti AS 7 634 – 160. Linford AS 1 804 – 109. Skype Technologies OÜ 7 576 28. 161. Saku Metall AS1,2 1 706 – 110. Nordic Energy Link AS1 7 403 – 162. Saue Production OÜ 1 591 – 111. Eesti Pagar AS 7 135 62. 163. OG Elektra AS 1 507 61. 112. Go Group AS2 7 133 49. 164. Euro Oil AS 1 431 – 113. Viljandi Haigla SA 6 911 – 165. Põlva Tarbijate Ühistu TÜH2 1 430 – 114. Latvenergo Kaubandus OÜ 6 510 74. 166. ES Sadolin AS 1 388 52. 115. Estreftransservice AS2 6 350 90. 167. Wilstone International AS 1 361 – 116. Delux OÜ 6 328 97. 168. Saurix Energy OÜ 1 326 – 117. Ehitus Service OÜ2 5 885 – 169. Antista AS 1 324 – 118. Mark Oil OÜ 5 853 – 170. Orica Eesti OÜ1 1 208 36. 119. Terrat AS 5 772 84. 171. Linnakütus OÜ 1 071 – 120. Jetoil AS2 5 723 83. 172. EstBrand OÜ 913 – 121. ESTMARE Logistika OÜ 5 623 79. 173. Transit Logistics OÜ 912 – 122. Urgen AS2 5 366 – 174. DSD Trade OÜ 893 93. 123. Krimelte OÜ2 5 365 66. 175. Elva Tarbijate Ühistu TÜH 835 – 124. Haanpaa OÜ 5 362 – 176. Põltsamaa Meierei Juustutööstus OÜ 811 95. 125. Genovique Specialties AS 5 243 85. 177. Roche Eesti OÜ 746 – 126. ALSTOM Estonia AS1 5 234 81. 178. Antsla-Inno AS 711 – 127. GlaxoSmithKline Eesti OÜ 5 151 57. 179. Frelok AS 697 – 128. ME Group Baltic OÜ 5 116 – 180. Philip Morris Eesti OÜ 614 –

KVALITEETSELT JA SOODSALT

sisustuslahendused kauplustele, kohvikutele, lasteasutustele ja kaasaegsetesse kodudesse [email protected] • tel 325 2448 • 509 2288 www.rilson.ee

Äripäeva lisa 26. november 2010 33 RENTAABLUSE TOP

portfelli- haldus Rentaabluse

TOP 200 Tutvvu finanantsteenuste tingimumustega lhv.eeee ning konsulteeri asjatundasjatundjaga.

TOP 200 Companies by Profit Margin Рейтинг ТОР 200 рентабельности

koht firma nimi rentaablus 2009, % koht TOP 100s koht firma nimi rentaablus 2009, % koht TOP 100s rank company profit margin, % rank in TOP 100 rank company profit margin, % rank in TOP 100 место наименование фирмы рентабельность, % место в ТОР 100 место наименование фирмы рентабельность, % место в ТОР 100 1. Tavid AS2 73,09 22. 17. Seesam Rahvusvaheline Kindlustuse AS 26,63 15. 2. Spacecom AS2 55,56 14. 18. Viimsi Keevitus AS 26,53 – 3. Tallinna Vesi AS 51,92 7. 19. KH Energia-Konsult AS 26,16 29. 4. Tallinna Sadam AS2 40,93 9. 20. Eesti AGA AS 25,75 – 5. Intopex Trans AS 40,4 23. 21. Eesti Loto AS 25,31 6. 6. Levira AS1,2 38,9 – 22. U.S. Invest AS2 25,03 – 7. Vopak E.O.S. AS2 37 1. 23. Esraven AS2 23,79 – 8. Vesta Terminal Tallinn OÜ 36,92 24. 24. Riigimetsa Majandamise Keskus 23,31 17. 9. History & Heraldry Europe OÜ 36,33 42. 25. Orica Eesti OÜ1 23,02 36. 10. Lennuliiklusteeninduse AS 34,02 – 26. Ühinenud Depood AS 22,98 88. 11. Estmilk Production OÜ 32,4 51. 27. Loksa Laevatehase AS 22,96 55. 12.–13. E.L.L. Kinnisvara AS2 31,39 13. 28. Terrat AS 22,52 84. 12.–13. Tele2 Eesti AS 31,39 65. 29. G4S Eesti AS 22,25 2. 14. Põhja-Eesti Regionaalhaigla SA 30,21 3. 30.–31. Leibur AS 22,15 – 15. Capfield OÜ2 29,25 91. 30.–31. Salva Kindlustuse AS2 22,15 72. 16. EMT AS 28,68 37. 32. Fortum Tartu AS2 22,09 41. ÜKSK TULE

STARDI JOHNNIE WALKE LISAINFO WWW.PRIKE.EE RENTAABLUSE TOP

koht firma nimi rentaablus 2009, % koht TOP 100s koht firma nimi rentaablus 2009, % koht TOP 100s rank company profit margin, % rank in TOP 100 rank company profit margin, % rank in TOP 100 место наименование фирмы рентабельность, % место в ТОР 100 место наименование фирмы рентабельность, % место в ТОР 100 33. Elisa Eesti AS 21,71 76. 73. Antonio Trade OÜ2 11,99 4. 34. Elion Ettevõtted AS2 20,44 32. 74. Põltsamaa Meierei Juustutööstus OÜ 11,95 95. 35. DBT AS2 20,19 19. 75. Navigaator OÜ 11,91 31. 36. Baltic Workboats AS 19,66 59. 76. Top Connect OÜ 11,78 11. 37. Indore Chemical OÜ 19,59 10. 77. Delux OÜ 11,54 97. 38. Eesti Energia AS1,2 19,17 8. 78. NPM Grupp OÜ 11,48 – 39. If P & C Insurance AS2 18,95 12. 79. Haanpaa OÜ 11,11 – 40. Petromaks Spediitori AS2 18,86 44. 80. Mangelbert Agro AS 10,9 68. 41. O-I Production Estonia AS 18,74 – 81. Sanatoorium Tervis AS2 10,74 – 42. ALSTOM Estonia AS1 18,69 81 82. Glamox HE AS 10,65 – 43. Technomar & Adrem AS2 18,25 – 83. Compensa Life Vienna Insurance Group SE 10,44 – 44. Bigbank AS2 18,22 – 84. ISS Eesti AS 10,43 50. 45. Baltic Pulp & Paper OÜ2 18,11 – 85. Novotrade Invest AS 10,37 35. 46. Bellus Furnitur OÜ 18,08 25. 86. Irest Ehitus AS2 10,1 26. 47. Transiidikeskuse AS2 17,92 – 87. A & K Holding OÜ2 10,02 – 48. Fund Ehitus OÜ 17,89 – 88. DSD Trade OÜ 9,97 93. 49. STV AS 17,24 45. 89. Printall AS 9,91 – 50. Karl Storz Video Endoscopy Estonia OÜ 17,07 – 90. A.M Auto-Group OÜ 9,87 – 51. Frelok AS 17,04 – 91. ESTMARE Logistika OÜ 9,81 79. 52. Eraküte AS2 16,96 43. 92. Mainor AS2 9,8 – 53. Go Group AS2 16,93 49. 93. Greiner Packaging AS 9,64 89. 54. Ecometal AS 16,72 – 94. Nycomed Sefa AS 9,48 – 55. Holostovi Kinnisvarahaldus AS2 16,54 38. 95. Eesti Höövelliist OÜ 9,38 – 56. Alvigo AS2 16,52 – 96. KMG Ehitus AS2 8,79 – 57. ES Sadolin AS 16,04 52. 97. Tootsi Turvas AS 8,78 86. 58. Metaprint AS 15,5 – 98. Tallegg AS 8,74 21. 59. A. Le Coq AS 15,48 70. 99. Hoolekandeteenused AS 8,73 82. 60. Ehitusfirma Rand ja Tuulberg AS2 15,3 34. 100. Ragn-Sells AS 8,64 – 61. Üle OÜ2 15,2 – 101. Viru Keemia Grupp AS2 8,56 – 62. Coal Terminal AS2 14,59 – 102.–103. Henkel Balti OÜ 8,34 – 63. Henkel Makroflex AS 14,14 – 102.–103. Monik OÜ2 8,34 – 64. Air Maintenance Estonia AS 13,93 96. 104. Metus-EST AS2 8,29 – 65. Saint-Gobain Glass Estonia AS 13,5 5. 105. Premia Tallinna Külmhoone AS 8,27 77. 66. Woodwell AS2 13,4 – 106. Skype Technologies OÜ 8,22 28. 67. WebMedia AS 13,34 – 107. Karlskroona OÜ2 8,19 58. 68. JELD-WEN Eesti AS 13,02 27. 108. CF & S Estonia AS2 8,18 – 69. Skinest Rail AS2 12,88 56. 109. Westgate Transport OÜ 8,13 – 70. Würth AS 12,12 – 110. Tikkurila AS 8,08 – 71. Toftan AS 12,11 33. 111. Clik AS 8 – 72. ERGO Kindlustuse AS 12,07 – 112. Eesti Raudtee AS2 7,94 39.

TÄHELEPANU! TEGEMIST ON ALKOHOLIGA. ALKOHOL VÕIB KAHJUSTADA TEIE TERVIST! TARBI TARGALT! WWW.PRIKE.EE I VÕIT EI KERGELT!

ERIGA MONACO GP-LE! E/JOHNNIEWALKER RENTAABLUSE TOP

koht firma nimi rentaablus 2009, % koht TOP 100s rank company profit margin, % rank in TOP 100 место наименование фирмы рентабельность, % место в ТОР 100 151. Genovique Specialties AS 5,75 85. 152. BLRT Grupp AS2 5,61 – 153. Argo Trading OÜ 5,48 – 154. Johnny AS2 5,34 – 155. PKC Eesti AS 5,3 100. 156. Keskkonnainvesteeringute Keskus SA 5,29 – 157. Malmerk AS2 5,24 – 158. ACE Logistics Group AS2 5,21 – 159. Wendre AS2 5,16 – koht firma nimi rentaablus 2009, % koht TOP 100s 160. ESPAK AS 5,14 – rank company profit margin, % rank in TOP 100 2 место наименование фирмы рентабельность, % место в ТОР 100 161. Santa Monica Networks Group OÜ 5,1 – 162. Hewlett-Packard Oy Eesti Filiaal1 5,06 – 113. Valgevene Info- ja Ärikeskus OÜ 7,92 87. 163. Ookeani Konteinervedude OÜ 4,96 – 114. Powerwave Technologies Estonia OÜ 7,87 – 164. Nõo Lihatööstus AS 4,84 – 115. SEBE AS 7,77 – 165. Rakvere Lihakombinaat AS2 4,82 40. 116. VolkerRail RTE AS 7,74 – 166. Norma AS2 4,8 – 117. Baltic Energy Partners OÜ 7,72 48. 167. Neste Eesti AS 4,73 – 118. Krimelte OÜ2 7,63 66. 168. Saku Metall AS1,2 4,72 – 119. Nordic Energy Link AS1 7,47 – 169. Linford AS 4,67 – 120. Balti Autoosad AS 7,43 – 170. Tamro Eesti OÜ1 4,63 64. 121. Astlanda Ehitus OÜ 7,36 71. 171. Väinamere Liinid OÜ 4,58 – 122. Hansa Candle AS 7,27 – 172. Konesko AS 4,56 – 123.–124. Graanul Invest AS2 7,13 18. 173. Filter AS2 4,48 – 123.–124. Riigi Kinnisvara AS 7,13 – 174.–175. Harju Elekter AS2 4,43 – 125. Tallinna Küte AS2 7,05 16. 174.–175. Tartu Mill AS2 4,43 53. 126. Securitas Eesti AS 6,94 – 176. Maag Grupp AS2 4,21 73. 127. Rait AS2 6,9 69. 177. DSV Transport AS 4,16 – 128. Estreftransservice AS2 6,86 90. 178. MAP Eesti AS 4,05 – 129. Eesti Pagar AS 6,74 62. 179. Alekon Holding AS2 4,04 98. 130. Casco Liimid OÜ 6,73 – 180.–181. Lääne-Tallinna Keskhaigla AS 3,98 75. 131. Viljandi Metall AS2 6,72 – 180.–181. Playtech Estonia OÜ 3,98 – 132. Antsla-Inno AS 6,66 – 182. GlaxoSmithKline Eesti OÜ 3,97 57. 133.–134. E100 Baltia OÜ2 6,65 47. 183. ABB AS 3,93 – 133.–134. Salvest AS2 6,65 – 184. EBM Grupp AS 3,84 – 135. Silvano Fashion Group AS2 6,62 63. 185.–186. Facio Ehituse AS 3,82 – 136. AQ Lasertool OÜ 6,49 – 185.–186. Ida-Viru Keskhaigla SA 3,82 – 137. Elektritsentrum AS2 6,47 – 187. Port One OÜ 3,79 – 138. Recticel OÜ 6,4 99. 188. Merko Ehitus OÜ2 3,77 – 139. Stoneridge Electronics AS 6,36 – 189. ADDINOL Mineralöl Marketing OÜ1 3,75 – 140. Ingle AS 6,33 – 190.–191. Integraal Grupp OÜ 3,67 – 141. AGE Com OÜ2 6,28 – 190.–191. Tartu Ülikooli Kliinikum SA 3,67 – 142.–143. Keio-E AS2 6,26 20. 192. Texor OÜ 3,65 – 142.–143. Nitrofert AS 6,26 – 193. Paljassaare Kalatööstus AS 3,61 – 144. Viasat AS 6,23 30. 194. Lavesta AS 3,6 – 145. Solifinance OÜ 6,15 – 195. Rondam Grupp AS2 3,57 – 146. Barrus AS 6,13 – 196. Ajaliikur OÜ2 3,54 – 147. OG Elektra AS 5,94 61. 197. Dunkri Kaubanduse AS2 3,49 – 148. Eesti Gaas AS2 5,93 60. 198. Nordmet AS2 3,48 – 149. Monotal AS 5,87 – 199. Narva Haigla SA 3,47 – 150. Viljandi Haigla SA 5,81 – 200. Hebron OÜ2 3,46 –

36 Eesti Edukamad Ettevõtted 2009 Miks alustada 3. samba pensioni kogumist juba täna? ŽZOX]SYXS]KWWK]YXˆU]]YYN]KWKSNZSUKKTKVS]SSX`O]^OO\SXQ_SN]O]^\SSU^KQK]^KL ]S]]OWKU]O^OV^^_V_WKU]_]_WWKV^WS]_VK^_LU_XS XSKK]^K]O]^L\_^Y]S]]O^_VOU_]^ Ž5YQ_XOX_NZOX]SYXS`K\K]KKLUK]_^KWKRKUK^KT_LKOXXO\SSUVSUU_ZOX]SYXSSQK¬KVK^O] OV_KK]^K]^ Ž8Y\NOKVYX_XSUKKVXOTK=_VVOTs\TO]^]YYN]KWKU]W__^_`]S]]OWKU]O^K]_NO]ˆ]^OOWWS]]„V^_LUYQ_XOX_NZOX]SYXS\KRKR_VQK]^ Ž8Y\NOK6SPO:OX]SYX]YXWKSXOUKWKTKXN_]KTKUS\TK¾

Kõigile uutele 3. pensionisamba klientidele omal valikul: Ž\K`OVSV^KTKVYYVS]O]>àORRSU__\Y\NS]7K\SOXLKNKVK^O]6090.- RSXXK]VOXX_NRY^OVV]ƒƒQSNTK]ZKK^OOX_]ON :KUU_WSXOUOR^SLU_XS Investeerime koos Sinu tulevikku!

>OOX_]OZKUU_TKYX8Y\NOK:OX]SYX]/]^YXSK+=>_^`_^SXQSW_]^OQK aaaXY\NOKOOXSXQ`KTKN_]OVUYX]_V^OO\SZKXQK^ƒƒ^KTKQK^OV!! VARADE TOOTLIKKUSE TOP

helista 6 800 400, Varade tootlikkuse vaata lhv.ee TOP 200

TOP 200 Companies by ROA Рейтинг ТОР 200 производительности имущества

koht firma nimi varade tootlikkus, % koht TOP 100s koht firma nimi varade tootlikkus, % koht TOP 100s rank company ROA, % rank in TOP 100 rank company ROA, % rank in TOP 100 место наименование фирмы доходность собств кап, % место в ТОР 100 место наименование фирмы доходность собств кап, % место в ТОР 100 1. Indore Chemical OÜ 101,96 10. 39. Elisa Eesti AS 24,67 76. 2. Eesti Loto AS 84,41 6. 40. Elion Ettevõtted AS2 23,99 32. 3. Navigaator OÜ 72,71 31. 41. Estreftransservice AS2 23,62 90. 4. Mangelbert Agro AS 68,71 68. 42. Baltic Pulp & Paper OÜ2 23 – 5. Baltic Energy Partners OÜ 62,42 48. 43. Vopak E.O.S. AS2 22,91 1. 6. Unipetrol OÜ 56,76 92. 44. G4S Eesti AS 22,87 2. 7. Novotrade Invest AS 53,72 35. 45. Monik OÜ2 22,51 – 8. ESTMARE Logistika OÜ 51,99 79. 46. Estmilk Production OÜ 22,38 51. 9. EMT AS 50 37. 47. Casco Liimid OÜ 22,32 – 10. Tavid AS2 48,7 22. 48. Antonio Trade OÜ2 21,99 4. 11. STV AS 43,33 45. 49. Skype Technologies OÜ 21,91 28. 12. Petromaks Spediitori AS2 42,59 44. 50. JELD-WEN Eesti AS 21,77 27. 13. Valgevene Info- ja Ärikeskus OÜ 40,91 87. 51. Latvenergo Kaubandus OÜ 21,24 74. 14. DSD Trade OÜ 40,5 93. 52. ISS Eesti AS 20,87 50. 15. Viimsi Keevitus AS 40,4 – 53. Irest Ehitus AS2 20,82 26. 16. Orica Eesti OÜ1 40,17 36. 54. Karl Storz Video Endoscopy Estonia OÜ 20,57 – 17. Terrat AS 39,5 84. 55. DBT AS2 20,42 19. 18. A.M Auto-Group OÜ 37,61 – 56. E100 Baltia OÜ2 20,01 47. 19. History & Heraldry Europe OÜ 35,73 42. 57. Monotal AS 19,98 – 20. ES Sadolin AS 34,32 52. 58. Levira AS1,2 19,13 – 21. Top Connect OÜ 34,2 11. 59. Üle OÜ2 19,07 – 22. Keio-E AS2 33,3 20. 60. Linnakütus OÜ 18,75 – 23. Eesti AGA AS 31,55 – 61. Delux OÜ 18,31 97. 24. Texor OÜ 30,28 – 62. Toftan AS 18,26 33. 25. StockTrader OÜ 30,27 – 63. Powerwave Technologies Estonia OÜ 18,03 – 26. Air Maintenance Estonia AS 29,71 96. 64. Urgen AS2 18,01 – 27. Lennuliiklusteeninduse AS 28,42 – 65. WestCargo OÜ2 18 – 28. Ehitusfirma Rand ja Tuulberg AS2 28,3 34. 66. Clik AS 17,85 – 29. Fund Ehitus OÜ 28,2 – 67. Playtech Estonia OÜ 17,82 – 30. Baltic Workboats AS 28,15 59. 68. Riigimetsa Majandamise Keskus 17,68 17. 31. Bellus Furnitur OÜ 27,69 25. 69. Seesam Rahvusvaheline Kindlustuse AS 17,57 15. 32. Saint-Gobain Glass Estonia AS 27,25 5. 70. AGE Com OÜ2 17,56 – 33. Westgate Transport OÜ 27,2 – 71. Profi Kütus OÜ 17,46 94. 34. Põhja-Eesti Regionaalhaigla SA 26,85 3. 72. MTF Logistics AS 16,87 – 35. Intopex Trans AS 26,72 23. 73. Ecometal AS 16,54 – 36. KH Energia-Konsult AS 26,7 29. 74. Henkel Makroflex AS 16,37 – 37. Loksa Laevatehase AS 26,06 55. 75. Karlskroona OÜ2 15,94 58. 38. InterTimber Group OÜ2 25,97 54. 76. Metus-EST AS2 15,87 – 38 Eesti Edukamad Ettevõtted 2009 VARADE TOOTLIKKUSE TOP

koht firma nimi varade tootlikkus, % koht TOP 100s koht firma nimi varade tootlikkus, % koht TOP 100s rank company ROA, % rank in TOP 100 rank company ROA, % rank in TOP 100 место наименование фирмы доходность собств кап, % место в ТОР 100 место наименование фирмы доходность собств кап, % место в ТОР 100 77. A & K Holding OÜ2 15,71 – 139. AQ Lasertool OÜ 9,54 – 78. Integraal Grupp OÜ 15,51 – 140. Esraven ASv 9,35 – 79. Spacecom AS2 15,32 14. 141. Neste Eesti AS 9,23 – 80. Tallinna Vesi AS 15,3 7. 142.–143. Port One OÜ 9,18 – 81. SEBE AS 15,18 – 142.–143. Würth AS 9,18 – 82. Recticel OÜ 15,17 99. 144. Ragn-Sells AS 9,11 – 83. Skinest Rail AS2 14,92 56. 145. Go Group AS2 9,09 49. 84. Põltsamaa Meierei Juustutööstus OÜ 14,91 95. 146. Novatours OÜ 8,97 – 85. Tele2 Eesti AS 14,51 65. 147. Stratford OÜ 8,91 – 86. CF & S Estonia AS2 14,43 – 148. Metsäliitto Eesti AS 8,87 – 87. Regreta OÜ 14,26 – 149. Holostovi Kinnisvarahaldus AS2 8,82 38. 88. ACE Logistics Group AS2 14,24 – 150. Facio Ehituse AS 8,8 – 89. Greiner Packaging AS 14,21 89. 151. Maag Grupp AS2 8,77 72. 90. Viasat AS 14,2 29. 152. Premia Tallinna Külmhoone AS 8,75 77. 91. ALSTOM Estonia AS1 14,11 81. 153. Filter AS2 8,7 – 92. OG Elektra AS 14,08 61. 154.–155. Kaupmees & Ko AS2 8,55 – 93. Securitas Eesti AS 14,07 – 154.–155. Nycomed Sefa AS 8,55 – 94. Salva Kindlustuse AS2 14,05 72. 156. Nõo Lihatööstus AS 8,38 – 95. Woodwell AS2 13,9 – 157. VolkerRail RTE AS 8,37 – 96. A. Le Coq AS 13,86 70. 158. Johnny AS2 8,26 – 97. Leibur AS 13,83 – 159. Antsla-Inno AS 8,04 – 98. Eraküte AS2 13,8 43. 160. Henkel Balti OÜ 7,96 – 99. Glamox HE AS 13,62 – 161. Viljandi Metall AS2 7,9 – 100. Tallegg AS 13,2 21. 162. ESPAK AS 7,6 – 101. Astlanda Ehitus OÜ 13,16 71. 163. Transit Logistics OÜ 7,48 – 102. WebMedia AS 12,6 – 164. Graanul Invest AS2 7,47 18. 103. GlaxoSmithKline Eesti OÜ 12,44 57. 165. Silvano Fashion Group AS2 7,45 63. 104. Ühinenud Depood AS 12,38 88. 166. Konesko AS 7,38 – 105. Rait AS2 12,18 69. 167. Jetoil AS2 7,25 83. 106. Elektritsentrum AS2 12,1 – 168. Swetrak AS2 7,19 – 107. Ingle AS 12 – 169. Reikard OÜ 7,18 – 108. Eesti Pagar AS 11,85 62. 170.–171. Eesti Energia AS1,2 7,14 8 109. Vesta Terminal Tallinn OÜ 11,61 24. 170.–171. United Bunkering & Trading OÜ 7,14 – 110. Krimelte OÜ2 11,51 66. 172. Stoneridge Electronics AS 7,07 – 111. Karia OÜ 11,45 – 173.–174. Linford AS 6,93 – 112. Alvigo AS2 11,42 – 173.–174. Printall AS 6,93 – 113. Metaprint AS 11,36 – 175. Inforkom Balt OÜ2 6,84 – 114. Euro Oil AS 11,34 – 176. Tallinna Sadam AS2 6,82 9. 115. Frelok AS 11,32 – 177. EstBrand OÜ 6,7 – 116.–117. Haanpaa OÜ 11,19 – 178. SOL Eesti OÜ 6,64 – 116.–117. Wilstone International AS 11,19 – 179. Amisco AS 6,63 – 118. Tikkurila AS 11,18 – 180. ADDINOL Mineralöl Marketing OÜ1 6,61 – 119. WWH AS2 11,17 – 181. MAP Eesti AS 6,59 – 120. NPM Grupp OÜ 11,01 – 182. Elva Tarbijate Ühistu TÜH 6,43 – 121. Hewlett-Packard Oy Eesti Filiaal1 10,99 – 183. Wendre AS2 6,41 – 122. Viljandi Haigla SA 10,96 – 184. ELPA i.e. OÜ 6,39 – 123. Eesti Höövelliist OÜ 10,95 – 185. Rakvere Lihakombinaat AS2 6,35 40. 124. EBM Grupp AS 10,87 – 186. Magnum AS2 6,25 67. 125. If P & C Insurance AS2 10,83 12. 187.–188. DSV Transport AS 6,06 – 126. Santa Monica Networks Group OÜ2 10,62 – 187.–188. SLO Eesti AS 6,06 – 127. Mokter AS 10,37 – 189. Viljandi Aken ja Uks AS 6,05 – 128. Tamro Eesti OÜ1 10,05 64. 190. Paljassaare Kalatööstus AS 5,97 – 129. O-I Production Estonia AS 10 – 191. ABB AS 5,87 – 130. PKC Eesti AS 9,9 100. 192. City Motors AS 5,82 – 131. Olerex AS 9,88 – 193.–194. ELKE Auto AS 5,8 – 132. Ookeani Konteinervedude OÜ 9,82 – 193.–194. Lääne-Tallinna Keskhaigla AS 5,8 75. 133. Hoolekandeteenused AS 9,79 82. 195. ERGO Kindlustuse AS 5,74 – 134. Hansa Candle AS 9,76 – 196. BLRT Grupp AS2 5,63 – 135. Saku Metall AS1,2 9,74 – 197. KMG Ehitus AS2 5,59 – 136. N-Terminaal Hulgi AS 9,71 – 198. Eesti Statoil AS 5,53 – 137. Genovique Specialties AS 9,68 85. 199. Eesti Gaas AS2 5,46 60. 138. Argo Trading OÜ 9,6 – 200. Keskkonnainvesteeringute Keskus SA 5,42 –

Äripäeva lisa 26. november 2010 39 VALDKONDADE EDUKAMAD Arvutifirmad TOP10 Computer Companies / Компьютерные фирмы koht firma nimi tegevjuht käive 2009 kasum 2009 punktid rank company CEO turnover profit score место наименование фирмы руководитель нетто-оборот чистая прибыль пункты

1. Fleksont AS Maia Metsla 40 488 1 505 52 2. A & Ü Majandustarkvara OÜ Alo Toom 22 778 1 239 54 3. Arvutikeskus OÜ Kristjan Pihelgas 33 390 823 58 4. Kulbert AS Ivar Kalma 67 289 2 410 62 5. Hewlett-Packard Oy Eesti Filiaal Mart Engelbrecht 207 900 10 529 63 6. Overall Eesti AS Märt Haamer 104 608 2 043 63 7. Almic OÜ Alar Anton 5 105 147 75 8. Arvutilinn OÜ Sergei Zavolner 4 196 167 76 9. GT Tarkvara OÜ Taivo Remmelgas 68 355 1 778 85 10. LanSyst OÜ Jevgeni Kutselepa 25 487 1 848 88

Käibe TOP 10 Kasumi TOP 10 NUMBER TOP 10 by Sales / Реитинг ТОП 10 оборота TOP 10 by Profit / Реитинг ТОП 10 прибыли
tuh kroonides / th EEK / тыс. крон
tuh kroonides / th EEK / тыс. крон 1. TD Baltic AS 526 851 1. Hewlett-Packard Oy Eesti Filiaal 10 529 2. ALSO Eesti AS 463 707 2. ALSO Eesti AS 3 609 3 mld 3. MarkIT Holding AS 302 812 3. Kulbert AS 2 410
kroonine 40 edukama arvuti- ja 4. Infotark AS 250 058 4. Overall Eesti AS 2 043 kontoritarkvara müüja mullune ko- 5. Hewlett-Packard Oy Eesti Filiaal 207 900 5. LanSyst OÜ 1 848 gukäive jäi aasta varasemale 1,94 6. Klick Eesti AS 188 403 6. GT Tarkvara OÜ 1 778 miljardiga alla. 2008. aasta 37 mil- 7. Suncom OÜ 136 175 7. Fleksont AS 1 505 joni krooniselt kogukasumilt kukuti 8. Overall Eesti AS 104 608 8. A & Ü Majandustarkvara OÜ 1 239 aga 18 miljoniga miinusesse. 9. IT Grupp AS 104 414 9. Arvutikeskus OÜ 823 10. Net Group OÜ 82 652 10. Ellore OÜ 821 Sellelt aastalt on Millised on järgmisel aastal Eestis oodata läbi aega- olulisemad trendid Teie valdkonnas? ”de parimat tulemust nii kasumi kui ka ülearvutite müük kasvab kogu- käibe poolest. seliselt umbes 20% (2010 15%). S Rainer Ploom, Turule tuleb palju uusi tahvelar- vutite mudeleid erinevatelt tootjatelt, Flex Sülearvuti- hinnad langevad.
Henri Ploom, ASi MAX 123 keskuse juht Nutitelefonide müük kahekordistub tegevjuht ja ületab koguselt esmakordselt süle- arvuteid. Turule tuleb palju uusi mu- vuga. Füüsiliste serverite järele nõud- deleid traditsioonilistelt IT-kaupade lus väheneb, andmekandjate odavne- tootjatelt, nagu Dell jt, seoses Micro- mise tõttu andmemassiivide äri maht softi uue operatsioonisüsteemi Win- oluliselt ei kasva. Keerulisemate la- dows Mobile 7 turuletulekuga. Nutite- henduste kasutuselevõtu tõttu kasvab LOE ÄRIPÄEVAST lefonide keskmine hind langeb tänu nõudlus professionaalsete (konsultat- konkurentsi suurenemisele. siooni)teenuste järele. Pilvandmetööt- Arvutite ja kontoritarvete IT-infrastruktuurilahenduste müük luse (cloud computing) teenuseosutaja- müüjate TOP kasvab samas tempos majanduskas- te hulk kasvab plahvatuslikult.
1. novembri IT TOPi erileht

Efekivne juhmine ja oskuslik IT kasutamine tagab edu! • Eevõe vajadustekesksed juhmis- ja • Koolitusvajaduste kaardistamine ja arvualased sisekoolitused üle Ees arvukasutajate tesmine. eevões kohapeal (sh mobiilsete arvuklassidega) • MS Office 2010, 2007 ja OpenOffice 3.0 ning avatud koolitused Tallinnas ja Tartus. kõikidele tasemetele. Tel 617 7344, 507 9101 • Projekjuhmine, IT juhmine, IT projekde • Profile vajalikud lahendused Projec, Exceli, juhmine, andmeturve, ajajuhmine. Wordi, PowerPoin ja Outlooki baasil. arvu[email protected] • IT konsultatsioonid: MS Exchange juurutamine, • Mobiilsete arvuklasside ja www.akoolitus.ee ISKE rakendamine ja audit, turvaanalüüs. koolitusruumide rent. 40 Eesti Edukamad Ettevõtted 2009 VALDKONDADE EDUKAMAD Audiitorfirmad TOP10 Auditing Firms / Аудиторские фирмы koht firma nimi tegevjuht käive 2009 kasum 2009 koht 2008. a TOPis rank company CEO turnover profit place in TOP in 2008 место наименование фирмы руководитель нетто-оборот чистая прибыль место в ТОП 2008

1. EM Audiitorteenused OÜ Ene Makus 1 154 762 36. 2. Audiitorbüroo RKT OÜ Roland Kaurov 4 517 2 341 3. 3. MK Audit OÜ Maidu Kuuse 1 129 714 45. 4. Donoway Assurance OÜ Vadim Dontševski 2 055 891 5. AVL Audiitorteenuste OÜ Vadim Latuta 1 816 1 198 52. 6. Audiitorbüroo Harri Arming OÜ Harri Arming 956 826 70. 7. PricewaterhouseCoopers AS Ago Vilu 102 991 17 128 18. 8. AMC Amaris AS Katrin Kaasik 2 296 1 379 8. 9. Väino Meistre Konsultatsioonibüroo OÜ Väino Meistre 999 666 10. 10. Adelaid OÜ Joel Tõugjas 1 051 448 16.

Käibe TOP 10 Kasumi TOP 10 NUMBER TOP 10 by Sales / Реитинг ТОП 10 оборота TOP 10 by Profit / Реитинг ТОП 10 прибыли
tuh kroonides / th EEK / тыс. крон
tuh kroonides / th EEK / тыс. крон 1. KPMG Baltics OÜ 159 143 1. PricewaterhouseCoopers AS 17 128 2. PricewaterhouseCoopers AS 102 991 2. Ernst & Young Baltic AS 9 376 alla 2% 3. Ernst & Young Baltic AS 80 386 3. Rimess OÜ 4 753
intressimääraga ettevõtte poolt 4. Rimess OÜ 53 259 4. Audiitorbüroo RKT OÜ 2 341 töötajale laenu andmist maksusta- 5. Deloitte Audit Eesti AS 32 608 5. BDO Eesti AS 2 067 takse erisoodustusena. 6. BDO Eesti AS 16 211 6. Audiitorbüroo Toomas Villems OÜ 1 968 7. HLB Expertus Audit OÜ 7 689 7. I.S. Audiitorteenuste OÜ 1 722 LOE ÄRIPÄEVAST 8. Audiitorbüroo ELSS AS 6 300 8. AMC Amaris AS 1 379 9. KMRA Audiitorbüroo OÜ 6 281 9. AVL Audiitorteenuste OÜ 1 198 Audiitorite TOP 10. Rödl & Partner Audit OÜ 5 272 10. Audiitorbüroo ELSS AS 1 173
22. novembri Juhtimise kuukiri

Audiitorina ma ei soovitaks ühelgi ettevõttel siiski panka mängida ja laene välja anda. Kui ”ettevõte on näiteks kümnele töötajale laenu andnud, siis suure tõenäosusega ühega neist midagi juhtub.

Mart Nõmper, Rödl & Partner Audit OÜ vandeaudiitor ei soovita firmadel töötajaile laenata

AkordInkasso Iga viivitatud sekund DXGLLWRUNRQWUROO on kaotatud raha Akord Inkasso tagastab võlgnikult PDNVXNRQVXOWDWVLRRQLG Sinule kuuluva raha! Pakume kiireid ja tulemuslikke lahendusi UDDPDWXSLGDPLVWHHQXVHG nii Eestis kui ka välismaal. NB! Tasu võtame %$/7,$8',72¶ ainult tulemuse eest! /RRWVL7DOOLQQ7HO AKORD INKASSO OÜ LQIR#EDOWLDXGLWHH Veerenni 52, Tallinn, tel 681 6266 ZZZEDOWLDXGLWHH [email protected] www.akordinkasso.ee

Äripäeva lisa 26. november 2010 41 VALDKONDADE EDUKAMAD Autotranspordiettevõtted TOP10 Road Transport Firms / Автотранспортные фирмы koht firma nimi tegevjuht käive 2009 kasum 2009 koht 2008. a TOPis rank company CEO turnover profit place in TOP in 2008 место наименование фирмы руководитель нетто-оборот чистая прибыль место в ТОП 2008

1. EST-Trans Kaubaveod AS Reio Engman 99 759 15 310 2. 2. Janvemar AS Janno Krantsiveer 35 717 6 784 43. 3. Applaford ES AS Raivo Nirk 80 889 3 478 4. 4. Elme Trans OÜ Igor Berman 69 258 4 585 5. Expressveod OÜ Madis Ennika 69 925 4 532 35. 6. Linford AS Taivo Abram 163 308 7 632 29. 7. Haanpaa OÜ Tuomo Vilho Juhani Still 188 760 20 963 5. 8. Goldstern OÜ Kaspar Lill 27 406 3 729 9. Saimaa Servise OÜ Tiit Viiksaar 30 140 4 401 10. Valicecar OÜ Vallo Kappak 28 805 4 144

Käibe TOP 10 Kasumi TOP 10 NUMBER TOP 10 by Sales / Реитинг ТОП 10 оборота TOP 10 by Profit / Реитинг ТОП 10 прибыли
tuh kroonides / th EEK / тыс.крон
tuh kroonides / th EEK / тыс.крон 1. Transpoint International (EST) AS 200 353 1. Haanpaa OÜ 20 963 2. Haanpaa OÜ 188 760 2. EST-Trans Kaubaveod AS 15 310 1,2 mld 3. Linford AS 163 308 3. Linford AS 7 632
krooniga jäi mullu poolsaja suure- 4. Autologistika OÜ 154 950 4. Janvemar AS 6 784 ma vedaja 2,5 miljardini küündinud 5. Hert-Transport AS 150 205 5. Kauritel OÜ2 5 877 teenusemüük 2008. aastale alla. 6. Parme Trans OÜ 126 307 6. Elme Trans OÜ 4 585 7. EST-Trans Kaubaveod AS 99 759 7. Expressveod OÜ 4 532 LOE ÄRIPÄEVAST 8. Tallinna Toiduveod AS 96 083 8. Saimaa Servise OÜ 4 401 9. Lajos AS 83 682 9. Valicecar OÜ 4 144 Autotranspordifirmade TOP 10. Applaford ES AS 80 889 10. Simeon Transport OÜ 4 094
22. septembri Logistika kuukiri

42 Eesti Edukamad Ettevõtted 2009 VALDKONDADE EDUKAMAD Ehitusfirmad TOP10 Construction Companies / Строительные предприятия koht firma nimi tegevjuht käive 2009 kasum 2009 koht 2008. a TOPis rank company CEO turnover profit place in TOP in 2008 место наименование фирмы руководитель нетто-оборот чистая прибыль место в ТОП 2008

1. KH Energia-Konsult AS Heino Harak 229 629 60 080 19. 2. Irest Ehitus AS Rein Kiudsoo 379 546 38 321 58. 3. Terrat AS Mikk Mahlapuu 195 141 43 938 5. 4. Ehitusfirma Rand ja Tuulberg AS Taivo Täht 814 093 124 569 8. 5. Viimsi Keevitus AS Jaak Ritso 148 536 39 403 11. 6. Scanweld AS Indrek Küttis 83 347 16 548 29. 7. Astlanda Ehitus OÜ Jaanus Otsa 588 925 43 324 8. Water Ser Ehitusjuhtimine OÜ Andres Pürg 156 518 7 378 9. Harju Ehitus AS Aare Neudorf, Aavo Teder 141 072 16 161 64. 10. VolkerRail RTE AS Kaupo Sirk 219 530 16 987 41.

Käibe TOP 10 Kasumi TOP 10 KUUPÄEV TOP 10 by Sales / Реитинг ТОП 10 оборота TOP 10 by Profit / Реитинг ТОП 10 прибыли
tuh kroonides / th EEK / тыс.крон
tuh kroonides / th EEK / тыс.крон 1. Merko Ehitus OÜ 3 181 209 1. Ehitusfirma Rand ja Tuulberg AS 124 569 2. Nordecon International AS 2 418 880 2. Merko Ehitus OÜ 119 858 2013. 3. Koger & Partnerid AS 1 202 934 3. KH Energia-Konsult AS 60 080
aastani ennustas Eesti ehitajaile 4. TREV-2 Grupp AS 866 841 4. Kandur AS 45 674 euroraha toel püsimist Merko Ehitu- 5. Facio Ehituse AS 836 962 5. Terrat AS 43 938 se suurosanik Toomas Annus. 6. Ehitusfirma Rand ja Tuulberg AS 814 093 6. Astlanda Ehitus OÜ 43 324 7. Skanska EMV AS 769 643 7. Viimsi Keevitus AS 39 403 LOE ÄRIPÄEVAST 8. Lemminkäinen Eesti AS 624 100 8. Irest Ehitus AS 38 321 9. Astlanda Ehitus OÜ 588 925 9. Fund Ehitus OÜ 32 522 Ehitusfirmade TOP 10. YIT Ehitus AS 499 373 10. Facio Ehituse AS 31 967
3. novembri Ehituse erileht

Olulist hoides Kinnisvarahaldus ja tehniline hooldus

Puhastuse eritööd kinnisvarateenindus Aastast 1993 Väliskorrashoid OÜ Kinnisvarateenindus Puhastusteenused www.kinnisvarateenindus.ee Vahetusvaipade rent PPeterburie tee 2F, Tallinn, tel 606 0080

Äripäeva lisa 26. november 2010 43 VALDKONDADE EDUKAMAD Ehitusmaterjalide tootjad TOP10 Construction Material / Производители стройматериалов koht firma nimi tegevjuht käive 2009 kasum 2009 koht 2008. a TOPis rank company CEO turnover profit place in TOP in 2008 место наименование фирмы руководитель нетто-оборот чистая прибыль место в ТОП 2008

1. Säästke OÜ Sven Halfdan Nielsen 114 361 24 756 2. JELD-WEN Eesti AS Martti Petteri Pernanen 570 421 74 258 3. 3. ES Sadolin AS Piret Minn 643 190 103 182 13. 4. Rait AS Ivar Dembovski 343 308 23 691 79. 5. Monik OÜ Vladimir Filtšagin 177 472 14 796 12. 6. Krimelte OÜ Alar Salum 813 036 62 059 8. 7. Eesti Höövelliist OÜ Andrus Rooks 181 253 16 998 21. 8. Rinaldo Production OÜ Mati Tänav 36 397 7 237 9. Savorito OÜ Toomas Kraus 45 409 7 872 10. Barrus AS Janar Tammjärv 151 655 9 294 56.

Käibe TOP 10 Kasumi TOP 10 NUMBER TOP 10 by Sales / Реитинг ТОП 10 оборота TOP 10 by Profit / Реитинг ТОП 10 прибыли
tuh kroonides / th EEK / тыс.крон
tuh kroonides / th EEK / тыс.крон 1. Krimelte OÜ 813 036 1. ES Sadolin AS 103 182 2. Ruukki Products AS 755 022 2. Henkel Makroflex AS 101 354 40% 3. Henkel Makroflex AS 716 832 3. JELD-WEN Eesti AS 74 258
võrra kahanes 90 suurema ehitus- 4. ES Sadolin AS 643 190 4. Krimelte OÜ 62 059 materjalitootja koondkäive eelmisel 5. Kunda Nordic Tsement AS 573 110 5. Säästke OÜ 24 756 aastal, ulatudes 11 mld kroonini. 6. JELD-WEN Eesti AS 570 421 6. Rait AS 23 691 7. Viljandi Aken ja Uks AS 392 002 7. Tikkurila AS 23 633 LOE ÄRIPÄEVAST 8. Rait AS 343 308 8. Eesti Höövelliist OÜ 16 998 9. Repo Vabrikud AS 323 186 9. Monik OÜ 14 796 Ehitusmaterjalitootjate TOP 10. Saku Metall AS 310 215 10. Saku Metall AS 14 642
3. novembri Ehituse erileht

www.tikkurila.ee

Tikkurila tööstusvärvide edasimüüjad Eestis

TALLINN TARTU RAKVERE Vikker Värv OÜ Marde Kaubandus OÜ Later GR AS Tartu mnt 80g Aardla 25e Vase 6 Tel 605 6798 Tel 752 1188 Tel 325 5792 www.vikkervarv.ee www.marde.ee www.later.ee

www.temaspeed.com 44 Eesti Edukamad Ettevõtted 2009

VALDKONDADE EDUKAMAD Ekspedeerimisfirmad TOP10 Freight Forwarders Firms / Экспедиторские фирмы koht firma nimi, tegevjuht käive 2009 kasum 2009 koht 2008. a TOPis rank company CEO turnover profit place in TOP in 2008 место наименование фирмы руководитель нетто-оборот чистая прибыль место в ТОП 2008

1. DBT AS Vladimir Volohhonski 262 064 52 906 78. 2. Petromaks Spediitori AS Sergei Petrov 171 058 32 253 22. 3. WETT Eesti OÜ Svetlana Zelentsova 103 256 79 580 1. 4. ESTMARE Logistika OÜ Martin Müür 165 133 16 198 5. Tarcona AS Sulev Loo 115 938 13 395 6. Estreftransservice AS Uno Heinla 197 022 13 510 38. 7. Capline Logistics OÜ Boriss Grimitliht 42 400 4 293 17. 8. Contimer OÜ Dmitri Redkin 122 346 22 370 2. 9. Euroopa Transpordi OÜ Heiki Mark 28 732 2 127 10. Olimzar OÜ Emzari Mikelaišvili 44 933 4 929 28.

Käibe TOP 10 Kasumi TOP 10 NUMBER TOP 10 by Sales / Реитинг ТОП 10 оборота TOP 10 by Profit / Реитинг ТОП 10 прибыли
tuh kroonides / th EEK / тыс.крон
tuh kroonides / th EEK / тыс.крон 1. Transtrade AS 8 698 986 1. WETT Eesti OÜ 79 580 2. DSV Transport AS 559 019 2. DBT AS 52 906 11 mld 3. DHL Estonia AS 398 900 3. Petromaks Spediitori AS 32 253
kroonini ulatus mullu 10 suurema 4. Merktrans AS 348 038 4. CF & S Estonia AS 24 422 ekspedeerija koondkäive, kasvades 5. Ookeani Konteinervedude OÜ 335 839 5. DSV Transport AS 23 237 aastaga kümnendiku võrra. 6. Schenker AS 319 173 6. Contimer OÜ 22 370 7. CF & S Estonia AS 298 709 7. Ookeani Konteinervedude OÜ 16 672 LOE ÄRIPÄEVAST 8. DBT AS 262 064 8. ESTMARE Logistika OÜ 16 198 9. Amisco AS 255 024 9. TNT Express Worldwide Eesti AS 15 490 Ekspedeerimisfirmade TOP 10. Arco Transport AS 236 705 10. Estreftransservice AS 13 510
24. novembri Logistika kuukiri

Hulgikaubandusettevõtted TOP10 Wholesale Trade Companies / Фирмы оптовой торговли koht firma nimi, tegevjuht käive 2009 kasum 2009 punktid rank company CEO turnover profit score место наименование фирмы руководитель нетто-оборот чистая прибыль пункты

1. Indore Chemical OÜ Igor Goleništšev 304 321 59 628 75 2. Ericsson Eesti AS Veiko Sepp 1 511 029 36 920 135 3. Karlskroona OÜ Janno Toming 393 514 32 219 140 4. History & Heraldry Europe OÜ Krista Vaga 174 749 63 480 144 5. Tamro Eesti OÜ Tarvo Vaasa 1 137 327 52 625 146 6. InterTimber Group OÜ Karmo Kalk 365 304 11 275 152 7. Silvano Fashion Group AS Märt Meerits 1 158 537 76 652 154 8. Maag Grupp AS Margit Talts 1 499 493 63 109 156 9. Mangelbert Agro AS Aleksandr Selivanov 163 500 17 816 169 10. E100 Baltia OÜ Andrey Waits 956 731 63 631 173

Käibe TOP 10 Kasumi TOP 10 TSITAAT TOP 10 by Sales / Реитинг ТОП 10 оборота TOP 10 by Profit / Реитинг ТОП 10 прибыли
tuh kroonides / th EEK / тыс. крон
tuh kroonides / th EEK / тыс. крон Tänavu pole põh- 1. Baltic International Trading OÜ 9 379 070 1. Skinest Rail AS 126 522 just end kiita. 2. Mazeikiu Nafta Trading House OÜ 4 367 345 2. Magnum AS 114 278 3. Magnum AS 3 368 166 3. Neste Eesti AS 102 032 Igor Golenitšev, 4. ETK TÜH 3 308 838 4. Silvano Fashion Group AS 76 652 ”OÜ Indore Chemical juht ja omanik 5. Neste Eesti AS 2 157 222 5. E100 Baltia OÜ 63 631 6. Ericsson Eesti AS 1 511 029 6. History & Heraldry Europe OÜ 63 480 7. Maag Grupp AS 1 499 493 7. Maag Grupp AS 63 109 LOE ÄRIPÄEVAST 8. Toyota Baltic AS 1 290 166 8. Indore Chemical OÜ 59 628 9. Olerex AS 1 233 280 9. Eesti AGA AS 55 352 Hulgikaubanduse TOP 10. Jetoil AS 1 228 730 10. Tamro Eesti OÜ 52 625
21. oktoobri Kaubanduse erileht 46 Eesti Edukamad Ettevõtted 2009 VALDKONDADE EDUKAMAD Infotehnoloogiaettevõtted TOP10 IT Companies / Фирмы инфотехнологий koht firma nimi tegevjuht käive 2009 kasum 2009 punkte rank company CEO turnover profit score место наименование фирмы руководитель нетто-оборот чистая прибыль пункты

1. Apteekide Infotehnoloogia OÜ Siim Uibokand 56 382 44 733 76 2. Medisoft AS Arvi Sinisalu 27 371 6 383 120 3. Titanium System OÜ Indrek Uibo 8 159 5 430 129 4. Skype Technologies OÜ Sten Tamkivi 433 005 35 585 142 5. Elvior OÜ Andres Kull 9 478 5 695 153 6. Sona Systems OÜ Justin Rohan Fidler 6 997 4 600 160 7. Proart OÜ Valeri Ivanov 3 730 1 997 164 8. Microsoft Estonia OÜ Rain Laane 59 744 9 213 176 9. Markus Tarkvara OÜ Teet Rajur 5 655 5 061 196 10. SQA Partners OÜ Anton Iljin 21 533 7 613 197

Käibe TOP 10 Kasumi TOP 10 NUMBER TOP 10 by Sales / Реитинг ТОП 10 оборота TOP 10 by Profit / Реитинг ТОП 10 прибыли
tuh kroonides / th EEK / тыс.крон
tuh kroonides / th EEK / тыс.крон 1. Skype Technologies OÜ 433 005 1. Apteekide Infotehnoloogia OÜ 44 733 2. MicroLink Eesti AS 253 436 2. Skype Technologies OÜ 35 585 9% 3. Swedbank Support OÜ 247 867 3. WebMedia AS 21 686
võrra kahanes ligi 170 suurima 4. Playtech Estonia OÜ 219 651 4. Proekspert AS 15 563 tarkvaraarendaja müügitulu Äripäe- 5. Ordi AS 194 003 5. BO-Soft OÜ 12 273 va TOPi andmetel eelmisel aastal. 6. WebMedia AS 162 568 6. Icefire OÜ 9 996 7. Estneti OÜ 107 314 7. Microsoft Estonia OÜ 9 213 LOE ÄRIPÄEVAST 8. Fujitsu Services AS 104 879 8. Zone Media OÜ 9 126 9. Datel AS 82 211 9. Playtech Estonia OÜ 8 751 IT-firmade TOP 10. Santa Monica Networks AS 77 604 10. Eetasoft OÜ 7 616
1. novembri IT TOPi erileht

Praegu võib öelda, et imelikul kombel suurt pankrotilainet, NR.1 VODKA ”nagu oli Lätis, Eesti IT-toodete müügi- MAAILMAS! turul ei järgnenud. Anti Kuiv, ALSO Eesti tegevdirektor Millised on järgmisel KVALITEETSEIM aastal Eestis olulisemad LÄBINUD 57 KVALITEEDIKONTROLLI trendid Teie valdkonnas?

aljude suurklienti- Pde otsustusprotsess liigub Eestist välja emafirmadesse. Jätkamaks kliendisuhet, peavad siin-
Andres Haavel, sed firmad tegema investee- ASi Proekspert juhatuse ringuid, vastamaks rahvus- liige vahelisel turul esitatavatele nõuetele. dele. Suureneb Euroopa fir- Esimeses kvartalis on made huvi tarkvara arendu- kõik seotud euro tulekuga se tellimiseks Eestist, kuna ning sellega seotud problee- India kauguse ja kultuurili- mide lahendamisega. se erinevuse tõttu ei ole tih- Jätkub kliendi teadlik- ti saavutatud olulist efekti TARBI TARGALT! WWW.PRIKE.EE kuse kasv – rõhk kvaliteedi- tootearenduse hinnas ja ka Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. le, eelarvele ning tähtaega- kiiruses. Alkohol võib kahjustada teie tervist.

Äripäeva lisa 26. november 2010 47 VALDKONDADE EDUKAMAD Jaekaubandusettevõtted TOP10 Retail Firms / Фирмы розничной торговли koht firma nimi tegevjuht käive 2009 kasum 2009 punktid rank company CEO turnover profit score место наименование фирмы руководитель нетто-оборот чистая прибыль пункты

1. OG Elektra AS Tarmo Terav 934 082 55 521 59 2. Harju Tarbijate Ühistu TÜH Jaan Marjundi 383 563 8 558 92 3. Johnny AS Heiki Paarop 198 204 10 594 93 4. City Motors AS Henrik Raave 204 193 3 994 93 5. Elva Tarbijate Ühistu TÜH Hando Ivask 343 893 8 226 99 6. Eesti Statoil AS Helle Kirs-Toiger 2 661 688 51 483 118 7. Euro Oil AS Arno Hirtentreu 144 516 4 859 122 8. ABC Supermarkets AS Ando Nõupuu 558 865 1 747 126 9. Sevenoil EST OÜ Mati Luik 333 987 1 117 134 10. Põlva Tarbijate Ühistu TÜH Peeter Urman 363 553 2 678 139

Käibe TOP 10 Kasumi TOP 10 NUMBER TOP 10 by Sales / Реитинг ТОП 10 оборота TOP 10 by Profit / Реитинг ТОП 10 прибыли
tuh kroonides / th EEK / тыс. крон
tuh kroonides / th EEK / тыс. крон 1. Rimi Eesti Food AS 5 607 513 1. Esraven AS 55 792 2. A-Selver AS 4 624 586 2. OG Elektra AS 55 521 15% 3. MAXIMA Eesti OÜ 3 977 382 3. Eesti Statoil AS 51 483
võrra kahanesid eelmisel aastal 4. Eesti Statoil AS 2 661 688 4. Tallinna Kaubamaja AS 41 077 jaekaubandusettevõtete müügima- 5. Prisma Peremarket AS 1 809 311 5. Johnny AS 10 594 hud. 6. Alexela Oil AS 1 781 615 6. Info-Auto AS 9 631 7. Tallinna Kaubamaja AS 1 183 915 7. ELKE Auto AS 8 891 LOE ÄRIPÄEVAST 8. Ehitus Service OÜ 1 164 147 8. Harju Tarbijate Ühistu TÜH 8 558 9. Rautakesko AS 993 118 9. Elva Tarbijate Ühistu TÜH 8 226 Jaekaubanduse TOP 10. Stockmann AS 958 102 10. Port One OÜ 7 829
21. oktoobri Kaubanduse erileht

Tarbijad on jätku- valt kokkuhoidli- ”kud ja säästmine jätkub. Endiselt on olulise rolliga sooduskampaaniad. Marika Merilai, Eesti Kaup- meeste Liidu tegevdirektor PAGARISEADMETE MÜÜK, HOOLDUS, PROJEKTEERIMINE

Küpsetus- ja ettevalmistusseadmed

Bake Projekt OÜ tel. +372 5026164 [email protected] www.bake.ee 48 Eesti Edukamad Ettevõtted 2009 VALDKONDADE EDUKAMAD Joogitootjad TOP10 Beverage Producers / Производители напитков koht firma nimi tegevjuht käive 2009 kasum 2009 koht 2008. a TOPis rank company CEO turnover profit place in TOP in 2008 место наименование фирмы руководитель нетто-оборот чистая прибыль место в ТОП 2008

1. Saare Foods OÜ Meelis Lonn 12 487 1 423 5. 2. KalevVesi OÜ Aleks Verner 4 474 1 028 6. 3. A. Le Coq AS Tarmo Noop 1 020 070 157 893 1. 4. Altia Eesti AS Ivar Aus 338 129 8 207 5. Värska Vesi AS Urmas Jõgeva 80 657 4 561 3. 6. Rõngu Mahl AS Anu Annus 30 378 2 801 9. 7. Kravond AS Ivan Smolnikov 9 368 379 18. 8. Liviko AS Janek Kalvi 1 736 314 27 703 2. 9. Viru Õlu AS Ott Licht 181 506 205 16. 10. Taako OÜ Arvet Väli 219 8 13.

Käibe TOP 10 Kasumi TOP 10 NUMBER TOP 10 by Sales / Реитинг ТОП 10 оборота TOP 10 by Profit / Реитинг ТОП 10 прибыли
tuh kroonides / th EEK / тыс.крон
tuh kroonides / th EEK / тыс.крон 1. Liviko AS 1 736 314 1. A. Le Coq AS 157 893,0 2. A. Le Coq AS 1 020 070 2. Liviko AS 27 703,0 17% 3. Saku Õlletehase AS 677 658 3. Altia Eesti AS 8 207,0
Eesti toiduainetetööstusest an- 4. Coca-Cola HBC Eesti AS 545 799 4. Värska Vesi AS 4 561,0 nab joogitööstus, olles suuruselt 5. Altia Eesti AS 338 129 5. Coca-Cola HBC Eesti AS 3 651,0 kolmandal kohal. 6. Liiwi Heliis AS 194 503 6. Rõngu Mahl AS 2 801,0 7. Viru Õlu AS 181 506 7. Saare Foods OÜ 1 423,0 LOE ÄRIPÄEVAST 8. Värska Vesi AS 80 657 8. KalevVesi OÜ 1 028,0 9. Rõngu Mahl AS 30 378 9. Kravond AS 379,0 Joogitööstuse TOP 10. Viru Joogid AS 12 808 10. Viru Õlu AS 205,0
25. oktoobri Tööstuse kuukiri

Keemiatööstusettevõtted TOP10 Chemical Industry / Предприятия химической промышленности koht firma nimi tegevjuht käive 2009 kasum 2009 koht 2008. a TOPis rank company CEO turnover profit place in TOP in 2008 место наименование фирмы руководитель нетто-оборот чистая прибыль место в ТОП 2008 1. Eesti Energia Õlitööstus AS Igor Kond 841 463 249 768 2. Novotrade Invest AS Dmitri Hainatski 220 942 22 913 3. Orica Eesti OÜ Urmas Rägo 287 782 66 252 9. 4. Epokate OÜ Janno Sild 8 498 3 713 12. 5. ES Sadolin AS Piret Minn 643 190 103 182 20. 6. Tallinna Farmaatsiatehase AS Raivo Unt 53 395 19 639 31. 7. Kiviõli Keemiatööstuse OÜ Robert Karpelin 289 694 42 375 13. 8. Krimelte OÜ Alar Salum 813 036 62 059 21. 9. Skandian Grupp OÜ Feodor Lilleberg 2 651 764 25. 10. Vitale-XD OÜ Igor Eichmann 6 379 1 269 54.

Käibe TOP 10 Kasumi TOP 10 KUUPÄEV TOP 10 by Sales / Реитинг ТОП 10 оборота TOP 10 by Profit / Реитинг ТОП 10 прибыли
tuh kroonides / th EEK / тыс.крон
tuh kroonides / th EEK / тыс.крон 1. VKG Oil AS 1 251 708 1. Eesti Energia Õlitööstus AS 249 768 2. Eesti Energia Õlitööstus AS 841 463 2. ES Sadolin AS 103 182 30.11 3. Krimelte OÜ 813 036 3. Henkel Makroflex AS 101 354
on tähtaeg keemiatoodete toot- 4. Henkel Makroflex AS 716 832 4. Orica Eesti OÜ 66 252 jatele ja importijatele registreerida 5. ES Sadolin AS 643 190 5. Krimelte OÜ 62 059 tooted ELi kemikaaliagentuuris. 6. Genovique Specialties AS 592 067 6. VKG Oil AS 49 354 7. Silmet AS 381 789 7. Kiviõli Keemiatööstuse OÜ 42 375 LOE ÄRIPÄEVAST 8. Tikkurila AS 292 421 8. Elme Messer Gaas AS 34 884 9. Kiviõli Keemiatööstuse OÜ 289 694 9. Genovique Specialties AS 34 033 Keemiatööstuse TOP 10. Orica Eesti OÜ 287 782 10. Tikkurila AS 23 633
17. novembri Tööstuse kuukiri

Äripäeva lisa 26. november 2010 49 3KLOLSVY}LWLVXXHQGXVOLNH WHOHULWHMDKHOLVVWHHPLGHHHVW YHHOQHOL(,6$DXKLQGD

3KLOLSVWHDWDEXKNXVHJD HWY}LWLVQHOLPDLQHNDW (XURRSDNRGXNLQRVVWHHP DXKLQGDPLGDDQQDE YlOMD(XURRSD3LOGLMD ² +HOLWHKQLND$VVRWVLDWVLRRQ (,6$ 

9LGHRVHDGPHWHçULLDQGLV 3KLOLSVLOHNDNV(,6$DXKLQGD 3KLOLSVLWROOLQHVDUMD /('WHOHU 3)/ SlOYLV QLPHWXVH(XURRSD/&'WHOHU ²QLQJ3KLOLSVL WROOLQH(FRQRYDWHOHU 3)/ YDOLWL(XURRSD URKHOLVHNVWHOHULNV² +HOLWHKQLNDNRGXNLQRçULL DQGLV6RXQGLN}ODULWHJD NRGXNLQRVVWHHPLOH3KLOLSV ,PPHUVLYH6RXQG +76 WLLWOL (XURRSDNRGXNLQRVVWHHP ²1LPHWXV(XURRSD NRPSDNWQHKHOLVVWHHP 6DUMD/('WHOHULWHMXXUGH WHVOHLGXYDLGPDWHUMDOHY}LYDDGDWD ²OlNV3KLOLSVL P}HOGXGNRGXNLQRVVWHHP3KL VLVVHHKLWDWXG1HW79WHHQXVHNDXGX +L)LPLNURVVWHHPLOHPLV OLSV,PPHUVLYH6RXQGNRRV OHPPLNILOPH RQYDUXVWDWXG6RXQG6SKHUH·L 6RXQGLN}ODULWHJD +76  N}ODULWHJD 0&L  VDLNRGXNLQRVVWHHPLGHNODVVLV (,6$çULLWHJLRPDDPHWOLNXV VXXULPDWXQQXVWXVHRVDOLVHNV NRNNXY}WWHVMlUJPLVHMlUHOGXVH 3KLOLSVRQY}LWQXGDDVWD ´3KLOLSV+76HGXY}WPHNVRQ MRRNVXO(,6$DXKLQGD $DVWDWHSLNNXVHOWHDGXVMDXXULPLV XXGVHGVDWHOOLLWN}ODULGPLVNRRVQH VHDOKXOJDVNDNVNHVNNRQQD W||OS}KLQHYDG3KLOLSVL6RXQGL YDGPLWPHVWYDOMXKllOGLVW.RUSXVH KRLGOLNNXVHNROPLQQRYDWVLRRQL N}ODULGRQDLQXODDGVHSDLJXWXVHJD DOXPLVHVRVDVRQNDNVNOJHGHOH MDDDVWDWHOHULDXKLQGD QLQJWlLGDYDGNRJXWHLHWRDUXXPL VXXQDWXGYDOMXKllOGLWPLVWRLPLYDG VHVWWHJHOHESLGHYDOW OLVHKHOLJDPLVWHNLWDEWXQGHQDJX GLSRROLQDNRUSXVHOHPLVHVRVDVRQ P}WHVWDWXGWRRWHXXHQGXVHJD LVWXNVLWHNLQRVDDOLHVLPHVHVUHDV DJDWDYDSlUDQHEDVVLY}LN}UJ MDSDNXEWDUELMDWHOHLKDOGDWXG 7LSSPXGHOL6RXQGLJDVDWHOOLLWN} VDJHGXVN}ODU/LVDNVRQ+76 NDVXWXVOLKWVXVW(,6$DXKLQGX ODUNRRVQHENROPHVWYDOMXKllOGLVW '9'%'PlQJLMDMXXUHVNDVXWXVHOH PllUDELJDODDVWDOçULLNXKX NVRQVXXQDWXGHWWHSRROHNDNV Y}HWXG'NODVVLY}LPHQGLGNRRV NXXOXEHQDPNXLVLOPDSDLVWYDW DJDNOJHGHOH.ROPLNODKHQGXVH VSHWVLDDOVH'63JDPLVSDUDQGDE IRWRYLGHRKHOLNRGXNLQRMD WXOHPXVHNVRQVHHHWNVN}LNNXVWH VVWHHPLUXXPLOLVHKHOLNYDOLWHHWL PRELLOLODKHQGXVWHDMDNLUMDGH NDWRDVHLYLLELKHOLVDDEXEWHLHQLLJD YHHOJL%DVVLN}ODUWlLHQGDENHVNMD HVLQGDMDWNXQL(XURRSDULLJLVW QXUJDDOW N}UJVDJHGXVOLNNXKHOLJDPPDWVXX .}LNNVXVHGW||WDYDGNOO UHSlUDVHOW²WXOHPXVHNVRQKHOLPLV V}OWXPDWXOWNXLGRQV}OPLQXG .RGXNLQRVVWHHP3KLOLSV,PPHUVLYH PlKLEWHLGXXGVHOPHHOLHUXWDYDOYLLVLO OHSLQJX(XURRSD3LOGLMD 6RXQGNRRV6RXQGLN}ODULWH HQHVHVVH +HOLWHKQLND$VVRWVLDWVLRRQLJD JDPlQJLEND'EOXUD\SODDWH (,6$DXKLQQDGDQWL3KLOLSVLOH MD'9'VLGQLQJ03PlQJLMDOHMD $WUDNWLLYVHOVXXUHSlUDVHKHOLJDVV DPHWOLNXOWOHVHSWHPEULDOJXO WHLVWHOHNDDVDVNDQWDYDWHOHVHDGPH WHHPLORQ'WHOHYLVLRRQLYDOPLGXV 6DNVDPDDO%HUOLLQLVWRLPXQXG,)$ WHOHVDOYHVWDWXGPXXVLNDWMDYLGHRLG QLQJVHHY}LPDOGDEWUDDGLWDLQWHU NDXEDQGXVPHVVLUDDPHVSHHWXG 7UDDGLWD86%DGDSWHULJDVDDWH QHWLKHQGXVHNDXGXNRGXDUYXWLVVH WVHUHPRRQLDO SLLUDPDWXOWQDXWLGDLQWHUQHWLDYDUXV SllVHGDµ

/LVDWHDYH3KLOLSVLODPHHNUDDQLJDWHOHULWHQLQJWHLVWHKHOLMDYLGHRWRRGHWHNRKWDZZZSKLOLSVFRPFLQHPDY}LZZZSKLOLSVFRPVRXQG (XURRSD/&'WHOHU² (XURRSD

5DEDYDOWVHOJHSLOGLJDWROOLQHVDUMD URKHOLQHWHOHU /('WHOHUW}LVHODDVWDOWDDV NRUG3KLOLSVLOHLKDOGDWXGDXKLQQD ² 3KLOLSVLWlLV+''YDOPLGXVHJD VDUMD/('WHOHURQOLPDOWNYD (,6$çULLWXQQLVWDV3KLOLSVL OLWHHWQHQLQJSDNXESDULPDOWDVHPHO WROOLVH(FRQRYD/('WHOHUL NRGXVWPHHOHODKXWXVW3KLOLSVLVDUMD 3)/ (XURRSDURKHOLVH /('WHOHULGRQRPDDMDVWHHV WHOHUL²DXKLQQDYllUL WXXHVNLQRVDDOLRWVHNRMX$PELOLJKW RPDWRRWHLGSLGHYDOWWlLXVWDGD0X OLVHNV6HOVXYHOWXUXOHM}XGQXG YDOJXVWXVHJDWHOHULGSDNXYDGWlQX GHOL3)/MXXUHVRQNDVXWXVHOH /('WHOHU3KLOLSV(FRQRYDRQ Y}LPVDOHSLOGLW||WOXVVVWHHPLOH Y}HWXG%ULJKW3URWHKQRORRJLDPLV NHVNNRQQDKRLGOLNVHDGHPLV 3HUIHFW3L[HO+'NRRV3HUIHFW DQQDEKHOHGXVHOHW}HOLVHWXUERODHQ DLWDEVllVWDORRGXVW 1DWXUDO0RWLRQLJD VlUDYDWMDWHUDYDW JXQLQJPXXGDESLOGLHUNVDNVMDG SLOWLQLQJRQYDUXVWDWXG3KLOLSVLDLQX QDDPLOLVHNVODXVDSlLNHVWPHHQXWDY 3KLOLSV(FRQRYDPLVRQNRQVW ODDGVHWH/('WHKQRORRJLDWHJD/(' YDOJHPRRGXVWDEN}LJHWXPHGDPD UXHHULWXGWXOHYLNNXVLOPDV 3URMD%ULJKW3UR PXVWDJDWRKXWXNRQWUDVWL7HOHU SLGDGHVWDUELENHVNHOWOlEL SDNXEVXXUHSlUDVHLGRPDGXVL YlKHPHOHNWULWMDRQYDOPLVWDWXG (,6$çULLWHJLRPDDPHWOLNXVNRN N}LJLVYDOGNRQGDGHVN}UJHWDVHPH RVDOLVHOWPEHUW||GHOGXGDOXPLL NXY}WWHVMlUJPLVHMlUHOGXVH´3DOMXG OLVWKHOLWUDDGLWDLQWHUQHWLKHQGXVW QLXPLVW.DVXWDGHVVllVWXOOLWLW ORHYDG3KLOLSVLWWHKQRORRJLDOLLGULNV NRRVYHHELVLUYLPLVHY}LPDOXVHJD =HUR3RZHU6ZLWFKHLWDUYLWDVHD NHVSDNXEXXHQGXVOLNNHODKHQGXVL QLQJ$PELOLJKW6SHFWUDVVWHHPL GHOGVHHQHUJLDW/('WHOHU3KL 6XXUHSlUDQHOLLNXPLVNRPSHQVDW /LVDNRPSOHNWLDELOVDDEVHOOHOHPXO OLSV(FRQRYDHLVLVDOGD39&VLG VLRRQRWVHQH/('WDXVWDYDOJXVWXV MHWDYDOGDYDOH HJDEURPLQHHULWXGVWWLPLVYDV NRRVORNDDOVHWXPHQGXVWHKQRORR NRPSOHNWLOH WDVHLGPDWHUMDOHQLQJVHGDVDDE JLDJDMDWHLVHGODKHQGXVHGDQQDYDG OLVDGD'YDO NHUJHVWLPEHUW||GHOGD.DKMX WDDVNRUGWXQQLVWXVW3KLOLSVLVRRYLVW PLGXVHµ OLNNXP}MXNHVNNRQQDOHYlKHQ GDENDSlLNHVHSDWDUHLGHOW||WDY NDXJMXKWL (XURRSDNRPSDNWQH PLVSXOW KHOLVVWHHP² 3KLOLSVL+L)LPLNURVVWHHP WHHPPlQJLE'9'MD'LY;ILOPLIDLOH NRRV6RXQG6SKHUH·LN}ODUL )/$&MD:$9IRUPDDGLVPXXVLND WHJD 0&L WXQQLVWDWL(XURRSD IDLOHQLQJSDNXEY}LPDOXVW83Q3 NRPSDNWVHKHOLVVWHHPL² NDXGXDUYXWLVW03IDLOHHVLWDGD DXKLQQDYllULOLVHNV3KLOLSV+L)L /LVDNVVDDEVVWHHPLYlOLVHOHN}YD PLNURVVWHHPNRRV6RXQG6SKHUH·L NHWWDOH *% KHOLIDLOHVDOYHVWDGD N}ODULWHJDSDNXEORRPXOLNNXHKHGDW QLQJ(WKHUQHWY}LWUDDGLWDKHQGXV KHOLPLVDQQDEHPRWVLRRQHQLL DQQDEOLJLSllVXLQWHUQHWLUDDGLROH KlVWLHGDVLHWWHNLEWXQQHQDJX 3HDOHDOXPLLQLXPLVW6RXQG6SKHUH·L VHLVDNVLWHNRQWVHUGLORWVHODYD N}ODULWHNXXOXEVVWHHPL[: HHV6LOPDSDLVWHYKHOLNYDOLWHHW 'NODVVLY}LPHQGL+HOLOHVSRROH (,6$çULLPlUNLV´3KLOLSVL RQVDDYXWDWXGWlQXN}ODULWH VXXQDYDOHEDVVLNHVNVDJHGXVN} 3)/YLLEHQHUJLDW}KX DLQXODDGVHOHHKLWXVHOH²YDEDOW ODULOHRQOLVDWXGHUDOGLN}UJVDJHGXV VXVHWlLHVWLHQQHROHPDWXOH KHOMXYDGN}UJVDJHGXVN}ODULG N}ODUPLVRQSDLJXWDWXGULSSXYDVVH WDVHPHOHWDUELGHVVllVWX VDDGDYDGKHOLLJDVVHVXXQGD WLOJDNXMXOLVVHNRUSXVHVVH7lQX UHçLLPLOYDLG:HQHUJLDW 3KLOLSVL+L)LPLNURVVWHHPLGNRRV XXGVHWHOHN}ODULWHOHPLVVXXQDYDG 7HOHURQQlLGHKROLVWOLNXVWOlKH 6RXQG6SKHUH·LN}ODULWHJDY}LPDOGD KHOLLJDVVHVXXQGDVDDEWRDLJDV QHPLVHVW|NRGLVDLQLOH.HVNNRQ YDGWlQX6WUHDPLXPLWHKQRORRJLDOH QXUJDVQDXWLGD QDKRLGOLNNXVWYlOMHQGDYDGPLWX PXXVLNDWLQWHUQHWLVWWUDDGLWDKHQ VJDYDWMDPDK DVSHNWLQDJXHEDKDULOLNNRUSXV GXVHNDXGXSLLUDPDWXOWDUYXWLVVH ODNDWKHOLµ SlLNHVHSDWDUHLGHJDNDXJMXKWL VDOYHVWDGDMDVHDOWHVLWDGD PLVSXOWWRSHOWIXQNWVLRRQLJDDOXV MDVHLQDNLQQLWXVQLQJHNDVXWXV (,6$çULLWHJLRPDDPHWOLNXV MXKHQG.LUVLNVNRRJLORQQXWLNDV NRNNXY}WWHVMlUJPLVHMlUHOGXVH MDVQDYlLNHRVDOLVHOWPEHUW|| ´.XLRWVLWHNRPSDNWVHWNXLGVDPDV GHOGXGDOXPLLQLXPLVWYDOPLVWDWXG XQLYHUVDDOVHWMDIXQNWVLRQDDOVHWKHOL SDQHHOPLVNDWDENRJXHOHNW VVWHHPLVLLVRQ0&L}LJHYDOLN URRQLNDWVDPDVNXLNRQNXUHQGLG 8XVLP6WUHDPLXPL:L)LVVWHHPLMD NDVXWDYDGHQGLVHOWVXXUWWlLV 6RXQG6SKHUH·LN}ODULWHJDKHOLVV P}}WPHWHVWDJDSDQHHOLµ VALDKONDADE EDUKAMAD Kinnisvaraettevõtted TOP10 Real Estate Firms / Фирмы недвижимости koht firma nimi tegevjuht käive 2009 kasum 2009 koht 2008. a TOPis rank company CEO turnover profit place in TOP in 2008 место наименование фирмы руководитель нетто-оборот чистая прибыль место в ТОП 2008

1. E.L.L. Kinnisvara AS Vahur Kaska 670 704 210 566 64. 2. Linnasaare Kinnisvara OÜ Paul Richard Oberschneider 65 655 42 097 61. 3. Fiesta Real Estate AS Merje Mäesalu 47 519 44 080 4. Lõunakeskus OÜ Anne Aland 66 915 11 242 29. 5. Kawe Group AS Jaanus Kosemaa 98 338 11 220 62. 6. MSI Grupp AS Mati Ivask 55 524 173 984 7. Lootsi Arenduse OÜ Paul Richard Oberschneider 37 625 12 385 8. Kristiine Kaubanduskeskus AS Allan Remmelkoor 132 243 72 173 4. 9. Sadamarket AS Vladimir Kolesnikov 41 395 3 398 10. Hõbevara AS Raivo Raidmets 73 391 21 509

Käibe TOP 10 Kasumi TOP 10 KUUPÄEV TOP 10 by Sales / Реитинг ТОП 10 оборота TOP 10 by Profit / Реитинг ТОП 10 прибыли
tuh kroonides / th EEK / тыс.крон
tuh kroonides / th EEK / тыс.крон 1. E.L.L. Kinnisvara AS 670 704 1. E.L.L. Kinnisvara AS 210 566 2. Riigi Kinnisvara AS 554 760 2. MSI Grupp AS 173 984 2011. 3. Arco Vara AS 404 723 3. Kristiine Kaubanduskeskus AS 72 173
aastani ei maksa kohalikul kinnis- 4. EKE Invest AS 215 090 4. Silikaat AS 56 696 varaturul lao- ja büroomajade uus- 5. Kinnisvaravalduse AS 194 099 5. Fiesta Real Estate AS 44 080 arendusi oodata. 6. Rocca al Mare Kaubanduskeskuse AS 157 176 6. Linnasaare Kinnisvara OÜ 42 097 7. Silikaat AS 151 674 7. Riigi Kinnisvara AS 39 565 LOE ÄRIPÄEVAST 8. Kristiine Kaubanduskeskus AS 132 243 8. Ärimaja AS 34 541 9. Ülemiste Center OÜ 116 523 9. Altenberg-Reval AS 32 567 Kinnisvarafirmade TOP 10. Tarmeko KV OÜ 111 651 10. Kinnisvara Info AS 23 764
3. novembri Ehituse erileht

Kirjastused TOP10 Publishers / Издательства koht firma nimi tegevjuht käive 2009 kasum 2009 koht 2008. a TOPis rank company CEO turnover profit place in TOP in 2008 место наименование фирмы руководитель нетто-оборот чистая прибыль место в ТОП 2008 1. BIT AS Marko Usler 62 582 11 305 18 2. Merikass OÜ Peeter Rakitin 4 478 2 486 3. Virumaa Teataja OÜ Peep Kala 14 153 1 426 45 4. Petrone Print OÜ Epp Petrone 3 174 1 113 5. Studium OÜ Aavo Kennik 7 180 2 395 4 6. Guide Marketing OÜ Jane Konga 11 224 1 491 38 7. Ten-Team OÜ Külli Müürsepp 7 399 1 269 10 8. Tänapäev AS Toomas Leito 15 631 1 845 11 9. Kuma AS Ervin Runnel 28 049 1 638 39 10. Sulemees OÜ Mait Puusepp 28 881 1 675 19

Käibe TOP 10 Kasumi TOP 10 NUMBER TOP 10 by Sales / Реитинг ТОП 10 оборота TOP 10 by Profit / Реитинг ТОП 10 прибыли
tuh kroonides / th EEK / тыс.крон
tuh kroonides / th EEK / тыс.крон 1. Postimees AS 181 696 1. SL Õhtuleht AS 16 434 2. Ajakirjade Kirjastus AS 150 294 2. BIT AS 11 305 47 3. Eesti Päevalehe AS 131 025 3. Telemedia Eesti AS 6 143
kirjastusel edetabelis osalenud 4. Äripäev AS 129 935 4. Postimees AS 5 093 67 firmast kasum mullu võrreldes 5. SL Õhtuleht AS 121 507 5. Koolibri AS 2 757 2008. aastaga kahanes. 6. Eesti Ajalehed AS 93 676 6. Pärnu Postimees AS 2 487 7. BIT AS 62 582 7. Merikass OÜ 2 486 LOE ÄRIPÄEVAST 8. Varrak AS 57 809 8. Sakala Kirjastus OÜ 2 447 9. TEA Kirjastus AS 51 971 9. Studium OÜ 2 395 Kirjastuste TOP 10. Koolibri AS 47 006 10. Sinisukk AS 1 924
2. detsembril ilmuv erileht 52 Eesti Edukamad Ettevõtted 2009 VALDKONDADE EDUKAMAD Koolitusfirmad TOP10 Training Firms / Обучающие фирмы koht firma nimi tegevjuht käive 2009 kasum 2009 koht 2008. a TOPis rank company CEO turnover profit place in TOP in 2008 место наименование фирмы руководитель нетто-оборот чистая прибыль место в ТОП 2008

1. Puhastusekspert OÜ Helge Alt 7 668 3 519 3. 2. Edukool Grupp OÜ Aleksander Raag 10 988 3 161 1. 3. Reiting PR OÜ Külliki Kiviste 6 630 1 905 4. Ehitajate Koolituskeskus OÜ Leonid Polupanov 4 235 1 572 21. 5. Energia Õppekeskus OÜ Margus Arak 1 414 854 6. Decollo OÜ Eduard Starikov 5 676 1 417 7. Vladparal OÜ Ksenia Žukova 1 673 679 8. Kersti Võlu Koolituskeskus OÜ Kersti Võlu 7 985 2 263 15. 9. Sinu Koolituspartner OÜ Mairi Tamm 1 874 529 10. OPTI Personaliarendus OÜ Indrek Rahi 4 161 1 558 14.

Käibe TOP 10 Kasumi TOP 10 NUMBER TOP 10 by Sales / Реитинг ТОП 10 оборота TOP 10 by Profit / Реитинг ТОП 10 прибыли
tuh kroonides / th EEK / тыс.крон
tuh kroonides / th EEK / тыс.крон 1. IT Koolituskeskuse OÜ 17 996 1. Puhastusekspert OÜ 3 519 2. BCS Koolitus AS 16 252 2. Edukool Grupp OÜ 3 161 12% 3. Vain & Partnerid OÜ 15 511 3. Tallinna Mänedžeride Kool OÜ 2 751
töötundidest kulub koolitusele 4. Edukool Grupp OÜ 10 988 4. Kersti Võlu Koolituskeskus OÜ 2 263 Ericsson Eestis, on rahul 2010 pa- 5. MSCA AS 10 705 5. BCS Koolitus AS 2 097 rim koolitusjuht Galina Bondarenko. 6. Erlex Õppekeskus OÜ 10 657 6. Reiting PR OÜ 1 905 7. Addenda OÜ 8 509 7. MSCA AS 1 762 LOE ÄRIPÄEVAST 8. Mercuri International Eesti AS 8 121 8. Ehitajate Koolituskeskus OÜ 1 572 9. Kersti Võlu Koolituskeskus OÜ 7 985 9. OPTI Personaliarendus OÜ 1 558 Koolitusfirmade TOP 10. Puhastusekspert OÜ 7 668 10. Decollo OÜ 1 417
27. septembri Juhtimise kuukiri

TASUB TEADA Mis toimub koolitusturul NR.1 VODKA

Turg võib hakata vaikselt firmade koostööd: luuakse MAAILMAS! elavnema. Küsitakse rohkem konsortsiume ja hankepak- pakkumisi. kumisi tehakse koostöös.
Koolitusfirmadel pole
Koolitusi integreeritakse enam nii palju hirmu, et kon- varasemast enam organisat- kurent näeb, kuidas ja mida siooni arendusega. PUHTAIM tehakse. Täiendatakse üks-
Erinevate projektide hulk FILTREERITUD 10 KORDA LÄBI 42 TONNI SÖE teist, ilma et kardetaks üle- ja osatähtsus koolitusvald- liia know-how pärast. konnas on tõusnud, samuti
Rohkem on näha koolitus- osalemine välisprojektides. Annaks ju- mal, et ajal, ”kui avatud kooli- tuste osatähtsus taastub, jääksid alles ka euro- projektid. Virve Roosimägi, OÜ Addenda juht TARBI TARGALT! WWW.PRIKE.EE Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist.

Äripäeva lisa 26. november 2010 53 VALDKONDADE EDUKAMAD Metallitööstuse ettevõtted TOP10 Engineering and metalworking industry / Металлообрабатывающая промышленность koht firma nimi tegevjuht käive 2009 kasum 2009 koht 2008. a TOPis rank company CEO turnover profit place in TOP in 2008 место наименование фирмы руководитель нетто-оборот чистая прибыль место в ТОП 2008

1. Loksa Laevatehase AS Peeter Rumessen 376 998 86 573 90. 2. Monik OÜ Vladimir Filtšagin 177 472 14 796 25. 3. AQ Lasertool OÜ Ragnar Koppel 163 499 10 605 10. 4. Tamult AS Andrus Taal 65 928 4 754 5. Estanc AS Vaido Palmik 74 405 7 564 14. 6. Tehomet Baltic OÜ Pentti Erkki Olavi Kettunen 31 363 4 434 35. 7. Palmse Mehaanikakoda OÜ Anti Puusepp 120 932 15 367 29. 8. Stellabalt OÜ Tiit Kaska 63 602 5 560 13. 9. Ramsi Turvas AS Kaljo Rattasep 32 825 5 406 67. 10. Sertec Engineering Estonia OÜ Martyn Allan Hughes 75 119 6 185

Käibe TOP 10 Kasumi TOP 10 NUMBER TOP 10 by Sales / Реитинг ТОП 10 оборота TOP 10 by Profit / Реитинг ТОП 10 прибыли
tuh kroonides / th EEK / тыс.крон
tuh kroonides / th EEK / тыс.крон 1. BLRT Grupp AS 4 924 999 1. BLRT Grupp AS 276 283 2. ABB AS 1 920 925 2. Loksa Laevatehase AS 86 573 114% 3. Konesko AS 546 899 3. ABB AS 75 545
rentaablust mullu näidanud Stako 4. ArcelorMittal Tallinn OÜ 385 927 4. Konesko AS 24 917 Diler Ida-Virumaalt lahkus tänavu 5. Loksa Laevatehase AS 376 998 5. APL Production AS 23 202 Loksa Laevatehase omanikeringist. 6. Toode AS 219 085 6. Palmse Mehaanikakoda OÜ 15 367 7. Cargotec Estonia AS 216 199 7. Monik OÜ 14 796 LOE ÄRIPÄEVAST 8. Favor AS 203 652 8. Waldchnep OÜ 14 687 9. Viru RMT OÜ 177 893 9. Rauameister AS 12 637 Metallitööstuse TOP 10. Monik OÜ 177 472 10. AQ Lasertool OÜ 10 605
9. oktoobri Tööstuse kuukiri

Mööblitootjad TOP10 Furniture producers / Производители мебели koht firma nimi tegevjuht käive 2009 kasum 2009 punktid rank company CEO turnover profit score место наименование фирмы руководитель нетто-оборот чистая прибыль пункты 1. Bellus Furnitur OÜ Urmas Aun 332 312 60 093 22 2. MO-Puit Jõgeva AS Bruno Braun 62 507 7 737 45 3. Tiksoja Puidugrupp AS Hanno Murrand 83 271 12 991 61 4. Meklar KE OÜ Meevo Ruus 83 997 2 856 81 5. Sanwood AS Ari Juhani Lustila 54 097 3 117 93 6. Tarmel Furniture OÜ Aare Paloots 124 426 2 388 108 7. VioLante Mööbel OÜ Tiiu Kurg 63 250 2 240 108 8. Bedfactory of Sweden OÜ Olof Axel Hakan Falk 37 009 1 831 112 9. Antsla-Inno AS Ari Juhani Lustila 151 143 10 059 117 10. Evo Design OÜ Aleksandr Lapidus 26 111 1 197 133

Käibe TOP 10 Kasumi TOP 10 TSITAAT TOP 10 by Sales / Реитинг ТОП 10 оборота TOP 10 by Profit / Реитинг ТОП 10 прибыли
tuh kroonides / th EEK / тыс.крон
tuh kroonides / th EEK / тыс.крон Oi, Solarise tulek 1. Bellus Furnitur OÜ 332 312 1. Bellus Furnitur OÜ 60 093 andis ikka tervele 2. Flexa Eesti AS 254 321 2. Tiksoja Puidugrupp AS 12 991 3. Viisnurk AS 205 790 3. Antsla-Inno AS 10 059 Eestile tööd. 4. Standard AS 171 135 4. Falkonet Metall OÜ 8 609 ” Mart Jõhvikas, Borgi juht 5. Antsla-Inno AS 151 143 5. MO-Puit Jõgeva AS 7 737 6. Kitman AS 142 257 6. TAD Logistics OÜ 4 366 7. Tarmel Furniture OÜ 124 426 7. Saloni Büroomööbli AS 3 824 LOE ÄRIPÄEVAST 8. Neiseri Grupp AS 85 096 8. Arens-Mööbel AS 3 562 9. Valga GOMAB Mööbel AS 84 423 9. Rootsi Mööbel AS 3 170 Mööblitootjate TOP 10. Meklar KE OÜ 83 997 10. Ermatiko OÜ 3 156
17. novembri Tööstuse kuukiri 54 Eesti Edukamad Ettevõtted 2009 REKLAAM

KÕRGSURVELAMINAADIST NYSTRÖM TÖÖPINNAD JA Laki 15, 12915 Tallinn | tel: 656 3597 | [email protected] MÖÖBLIUKSED www.acgn.ee

Esindatavad • Õmblus-, triikimis- ja kaubamärgid tikkimisseadmete ning varuosade müük, • PFAFF hooldus ja remont • PEGASUS • Tarkvara müük ja koolitus • Abivahendite ja kääride www.andeston.ee • GERBER müük TECHNOLOGY • Trükitud ja kootud etikettide • ROTONDI valmistamine ja müük, • TAJIMA printerite müük ja hooldus GARUDAN • Etiketimaterjali müük • • Konsultatsioonid • SCHMETZ • KAI, KRETZER • AVERY DENNISON PRESSIMISTEENUS

TEL 671 9729 [email protected] WWW.ANDESTON.EE 18 aastat Eesti turu liider!

• Elegantne uus uksehingede põlvkond, sisaldab nurgahingesid Integreeritud • Uks sulgub vaikselt 35 kraadi juures • Sügavuse reguleerimine hingelt +3/-2 mm vaikselt sulguv • Kapi külje katvuse reguleerimine hingelt ± 2 mm uksehing • Saksa tippkvaliteet Hettichi tootevalikusse kuuluvad puurmasinad, rakised, uksehinged, lükand- ja voldik ukse- süsteemid, integreeritud vaikselt sulguvad SENSYS köögisahtlid ning puitsahtlisiinid, integreeritud vajutamisele avanevad puitsahtlisiinid, profes sionaalsed kontorisahtlid, mööblilukud, kinnitusvahendid ja riiulikandurid, köögi- ja vannitoafurnituur, lai valik arvuti- ja TV- moni toride hoidleid ja integreeritud elektri- pistikupesasid, käepidemed ning valgustid.

HetEst OÜ Tartu mnt 171/2, Peetri küla, Rae vald, Harjumaa 75301 Telefon: 606 4860, Faks: 606 4861, [email protected] http://www.hetest.ee, http://www.hettich.com

Äripäeva lisa 26. november 2010 55 VALDKONDADE EDUKAMAD Puidutööstusettevõtted TOP10 Timber Companies / Предприятия деревообрабатывающей промышленности koht firma nimi tegevjuht käive 2009 kasum 2009 punktid rank company CEO turnover profit score место наименование фирмы руководитель нетто-оборот чистая прибыль пункты

1. Toftan AS Martin Arula 479 909 58 103 47 2. Viiratsi Saeveski AS Tõnu Ehrpais 221 470 32 564 48 3. Palmako AS Rain Raudsepp 251 101 18 385 48 4. Rait AS Ivar Dembovski 343 308 23 691 56 5. SLG Energy OÜ Kalev Teesalu 88 968 8 759 67 6. Vara Saeveski OÜ Andres Hummal 150 174 16 361 73 7. Eesti Höövelliist OÜ Andrus Rooks 181 253 16 998 79 8. Finnforest Eesti AS Timo Vilho Sakari Kauppila 138 643 18 261 80 9. Tapvei Estonia OÜ Veijo Paavo Juhani Tirkkonen 34 845 6 106 82 10. Barrus AS Janar Tammjärv 151 655 9 294 82

Käibe TOP 10 Kasumi TOP 10 NUMBER TOP 10 by Sales / Реитинг ТОП 10 оборота TOP 10 by Profit / Реитинг ТОП 10 прибыли
tuh kroonides / th EEK / тыс. крон
tuh kroonides / th EEK / тыс. крон 1. Toftan AS 479 909 1. Toftan AS 58 103 2. Rait AS 343 308 2. Viiratsi Saeveski AS 32 564 10% 3. Repo Vabrikud AS 323 186 3. Rait AS 23 691
kasvu ennustab metsaliit saetöös- 4. Palmako AS 251 101 4. Palmako AS 18 385 tuse mahtudele, vineeri- ja spooni- 5. Balti Spoon OÜ 241 670 5. Finnforest Eesti AS 18 261 tootmine võib rohkem kosuda. 6. Viiratsi Saeveski AS 221 470 6. Eesti Höövelliist OÜ 16 998 7. Brenstol OÜ 209 008 7. Vara Saeveski OÜ 16 361 LOE ÄRIPÄEVAST 8. Kalvi Mõis AS 202 047 8. Skan Holz Helme AS 10 057 9. UPM-Kymmene Otepää AS 194 711 9. Barrus AS 9 294 Puidutööstuse TOP 10. Eesti Höövelliist OÜ 181 253 10. SLG Energy OÜ 8 759
17. novembri Tööstuse kuukiri

Põllumajandusettevõtted TOP10 Agricultural Producers / Cельскохозяйственные производители koht firma nimi tegevjuht käive 2009 kasum 2009 koht 2008. a TOPis rank company CEO turnover profit place in TOP in 2008 место наименование фирмы руководитель нетто-оборот чистая прибыль место в ТОП 2008

1. Kaavere Agro OÜ Meelis Marmor 43 058 7 770 109. 2. Laheotsa OÜ Risto Villers 53 218 13 351 1. 3. Aiu Põllumajandus OÜ Rain Puhk 52 796 5 737 68. 4. Markilo OÜ Urmas Laht 61 518 5 734 5. Sanlind OÜ Andres Puksov 30 045 11 851 2. 6. EKSEKO AS Teet Soorm 458 165 26 946 79. 7. Hinnu Seafarm OÜ Kalmer Märtson 41 346 4 170 63. 8. Saimre Seakasvatuse OÜ Toivo Teng 67 874 3 024 66. 9. Lõpe Agro OÜ Mare Noot 41 846 2 899 18. 10. Küüni-SF TÜH Toomas Liivik 31 496 2 017 12.

Käibe TOP 10 Kasumi TOP 10 NUMBER TOP 10 by Sales / Реитинг ТОП 10 оборота TOP 10 by Profit / Реитинг ТОП 10 прибыли
tuh kroonides / th EEK / тыс. крон
tuh kroonides / th EEK / тыс. крон 1. EKSEKO AS 458 165 1. EKSEKO AS 26 946 2. Estonia OÜ 101 020 2. Laheotsa OÜ 13 351 1300ni 3. Grüne Fee Eesti AS 96 992 3. Sanlind OÜ 11 851
tõusnud lihaveisekasvatajate arv 4. Tartu Agro AS 78 774 4. Kaavere Agro OÜ 7 770 tähendab, et Eestis on lihakarju juba 5. Saimre Seakasvatuse OÜ 67 874 5. Põlva Agro OÜ 6 036 rohkem kui piimakarju. 6. Markilo OÜ 61 518 6. Aiu Põllumajandus OÜ 5 737 7. Aravete Agro OÜ 55 349 7. Markilo OÜ 5 734 LOE ÄRIPÄEVAST 8. Laheotsa OÜ 53 218 8. Peri Põllumajanduslik OÜ 5 419 9. Aiu Põllumajandus OÜ 52 796 9. Aru Põllumajanduse OÜ 5 184 Põllumajandustootjate TOP 10. Peri Põllumajanduslik OÜ 52 153 10. TAC-Ettevõtted AS 5 020
6. oktoobri Tööstuse kuukiri 56 Eesti Edukamad Ettevõtted 2009 REKLAAM

Äripäeva lisa 26. november 2010 57 VALDKONDADE EDUKAMAD Teedeehitusfirmad TOP10 Road Constructing Companies / Дорожно-строительные фирмы koht firma nimi tegevjuht käive 2009 kasum 2009 koht 2008. a TOPis rank company CEO turnover profit place in TOP in 2008 место наименование фирмы руководитель нетто-оборот чистая прибыль место в ТОП 2008

1. N & V AS Nikolai Ossipenko 106 982 13 231 10. 2. Teede Projektijuhtimise AS Ilmar Link 20 576 5 404 8. 3. Tallinna Teede AS Tiit Padar 417 991 7 174 15. 4. VolkerRail RTE AS Kaupo Sirk 219 530 16 987 5. 5. Leo Kivi OÜ Andres Leosk 3 249 448 39. 6. Sakala Teed OÜ Toomas Leppik 67 632 7 639 3. 7. Üle OÜ Priit Post 192 949 29 329 1. 8. Teed ja Trassid OÜ Indrek Pukk 8 006 1 151 9. Renome EST AS Valeri Fjodorov 8 868 1 031 21. 10. Viater Ehitus AS Olaf Rooba 46 531 2 293 19.

Käibe TOP 10 Kasumi TOP 10 NUMBER TOP 10 by Sales / Реитинг ТОП 10 оборота TOP 10 by Profit / Реитинг ТОП 10 прибыли
tuh kroonides / th EEK / тыс.крон
tuh kroonides / th EEK / тыс.крон 1. Nordecon Infra AS 1 142 104 1. Üle OÜ 29 329 2. TREV-2 Grupp AS 866 841 2. VolkerRail RTE AS 16 987 27 3. Lemminkäinen Eesti AS 624 100 3. N & V AS 13 231
protsendiga oli mullu teede-ehitu- 4. Tallinna Teede AS 417 991 4. Sakala Teed OÜ 7 639 ses kõrgeima rentaablusega Teede 5. KPK Teedeehitus AS 265 573 5. Tallinna Teede AS 7 174 Projektijuhtimise AS. 6. TREF AS 263 844 6. Teede Projektijuhtimise AS 5 404 7. VolkerRail RTE AS 219 530 7. Viamer Grupp OÜ 4 361 LOE ÄRIPÄEVAST 8. Üle OÜ 192 949 8. Teede Tehnokeskus AS 4 156 9. Baltifalt AS 126 552 9. Moreen OÜ 3 916 Teede-ehitusfirmade TOP 10. N & V AS 106 982 10. Sahkar TT OÜ 2 836
3. novembri Ehituse erileht

Telekommmunikatsiooniettevõtted TOP10 Telekom Firms / Фирмы телекоммуникации koht firma nimi tegevjuht käive 2009 kasum 2009 punktid rank company CEO turnover profit score место наименование фирмы руководитель нетто-оборот чистая прибыль пункты 1. Televõrgu AS Urmas Aiaste 225 258 78 927 53 2. Top Connect OÜ Vladislav Sobolev 628 012 73 953 55 3. STV AS Vjatšeslav Rabotšev 226 616 39 065 60 4. Infonet AS Andrei Leškin 32 000 8 339 62 5. Telefant AS Sergei Gavrilov 132 883 14 334 66 6. EMT AS Valdo Kalm 3 097 928 888 537 72 7. Mobi Solutions OÜ Rain Rannu 45 705 5 970 72 8. Viasat AS Rolf Ulrik Bengtsson 633 662 39 476 76 9. Ericsson Eesti AS Veiko Sepp 1 511 029 36 920 82 10. TVPlus OÜ Jüri Tiits 1 496 978 83

Käibe TOP 10 Kasumi TOP 10 TSITAAT TOP 10 by Sales / Реитинг ТОП 10 оборота TOP 10 by Profit / Реитинг ТОП 10 прибыли
tuh kroonides / th EEK / тыс.крон
tuh kroonides / th EEK / тыс.крон 1. EMT AS 3 097 928 1. EMT AS 888 537 2. Elion Ettevõtted AS 2 976 419 2. Elion Ettevõtted AS 608 314 8,3% 3. Tele2 Eesti AS 1 568 836 3. Tele2 Eesti AS 492 506
võrra kasvas aastaga Äripäeva te- 4. Ericsson Eesti AS 1 511 029 4. Elisa Eesti AS 305 291 lekommunikatsiooni TOPi 40 suure- 5. Elisa Eesti AS 1 406 048 5. Televõrgu AS 78 927 ma firma koondkäive. 6. Viasat AS 633 662 6. Top Connect OÜ 73 953 7. Top Connect OÜ 628 012 7. Levira AS 67 247 LOE ÄRIPÄEVAST 8. Starman AS 387 034 8. Viasat AS 39 476 9. STV AS 226 616 9. STV AS 39 065 Telekommunikatsioonifirmade TOP 10. Televõrgu AS 225 258 10. Ericsson Eesti AS 36 920
1. novembri IT TOPi erileht 58 Eesti Edukamad Ettevõtted 2009 Adobe Adobe Adobe Adobe Adobe Creative Suite 5 Creative Suite 5 Creative Suite 5 Creative Suite 5 Creative Suite 5 Design Premium Design Standard Web Premium Production Master Premium Collection Adobe Photoshop® CS5 Extended ◆ ◆ ◆ ◆ Adobe Photoshop® CS5 ◆ Adobe Illustrator® CS5 ◆◆◆◆◆ Adobe InDesign® CS5 ◆ ◆ ◆ Adobe Acrobat® 9 Pro ◆ ◆ ◆ ◆ Adobe Flash® Catalyst™ CS5 ◆ ◆◆◆ Adobe Flash® Professional CS5 ◆ ◆ ◆ ◆ Adobe Flash® Builder™ 4 Standard ◆◆ Adobe Dreamweaver® CS5 ◆ ◆ ◆ Adobe Fireworks® CS5 ◆ ◆ ◆ Adobe Contribute® CS5 ◆ ◆ Adobe Premiere® Pro CS5 ◆◆ Adobe After Effects® CS5 ◆◆ Adobe Soundbooth® CS5 ◆◆ Adobe OnLocation™ CS5 ◆◆ Adobe Encore® CS5 ◆◆ Lisakomponendid Adobe Bridge CS5 ◆◆◆◆◆ Adobe Device Central CS5 ◆◆◆◆◆ Adobe Dynamic Link ◆ ◆ Integreerub: Adobe CS Live Adobe CS Live Adobe CS Live Adobe CS Live Adobe CS Live

Täisversioon 33259.- 22749.- 31509.- 33259.- 50759.- Versiooniuuendus CS4 versioonilt 11659.- 8079.- 10759.- 11659.- 17929.- Versiooniuuendus CS2/ CS3 versioonilt 16119.- 10759.- 14339.- 15239.- 23289.-** Tooteuuendus üksiktootelt 27799.- 14339.- 24189.- 22389.- 28679.-*** VALDKONDADE EDUKAMAD Toiduainetootjad TOP10 Food Industry / Пищевая промышленность koht firma nimi tegevjuht käive 2009 kasum 2009 koht 2008. a TOPis rank company CEO turnover profit place in TOP in 2008 место наименование фирмы руководитель нетто-оборот чистая прибыль место в ТОП 2008

1. Estmilk Production OÜ Aleksandr Päriste 166 319 53 882 2. Tallegg AS Teet Soorm 687 741 60 091 26. 3. Tarplani Kaubanduse OÜ Tarmo Plank 49 382 9 459 8. 4. Eesti Pagar AS Veikko Vaarja 353 059 23 790 5. 5. Maag Lihatööstus AS Olle Horm 224 197 24 633 37. 6. Maag Piimatööstus AS Valdis Noppel 512 959 33 412 7. Tartu Mill AS Uuno Lausing 869 171 38 500 4. 8. Rakvere Lihakombinaat AS Anne Mere 1 969 743 94 964 23. 9. Krapesk AS Kaja Voolas 42 874 6 063 58. 10. Rai Grupp OÜ Tarvi Saidla 32 951 3 248

Käibe TOP 10 Kasumi TOP 10 TSITAAT TOP 10 by Sales / Реитинг ТОП 10 оборота TOP 10 by Profit / Реитинг ТОП 10 прибыли
tuh kroonides / th EEK / тыс.крон
tuh kroonides / th EEK / тыс.крон Hoopis 2008 oli 1. Rakvere Lihakombinaat AS 1 969 743 1. Rakvere Lihakombinaat AS 94 964 kasuminumber 2. Tere AS 1 434 801 2. Leibur AS 75 597 3. Tartu Mill AS 869 171 3. Tallegg AS 60 091 ebanormaalselt väike. 4. Tallegg AS 687 741 4. Estmilk Production OÜ 53 882 ” Olle Horm, Maag Lihatööstuse juht 5. Valio Eesti AS 654 668 5. Tartu Mill AS2 38 500 6. Atria Eesti AS 539 381 6. Maag Piimatööstus AS 33 412 7. Võru Juust AS 516 896 7. Põltsamaa Meierei Juustutööstus OÜ 25 153 LOE ÄRIPÄEVAST 8. Maag Piimatööstus AS 512 959 8. Maag Lihatööstus AS 24 633 9. Werol Tehased AS 388 709 9. Eesti Pagar AS 23 790 Toiduainetetööstuse TOP 10. Saaremaa Piimatööstus AS 359 705 10. Salvest AS 13 187
25. augusti Tööstuse kuukiri

Õigel ajal, õiges kohas, õigel temperatuuril

Toiduainete külmtransport. Osa- ja täiskoormad Eestis, Soomes, Lätis, Leedus ja Poolas. www.welcar.eu / +3726379300 ACC WELCAR OÜ Vana-Narva mnt 28-108, 74114 Tallinn-Maardu

60 Eesti Edukamad Ettevõtted 2009 REKLAAM

• vaakumpakendid • hõbe/kuld kala- ja koogialused • pakkekiled • fooliumnõud • grillkotid • jpm 60-mikronilised UUDIS: ja 5-kihilised vaakumpakendid

Kvaliteetsed Vaata lisaks: www.kanjon.ee

pakendid Meid leiad: Kadaka tee 1, Tallinn tel 659 9316 Teie toodetele! e-post: [email protected]

BACULA soovitab: aastast 1989

KONDIITRITELE l PIIMATÖÖSTUSTELE RESTORANIDELE l SÖÖKLATELE

l MOOSID

l SAHVTID UUS!

l JOGURTILISANDID

l KONTSENTREERITUD MAHLAJOOGID

Kasuta eestimaist!

AS BACULA Aakre asula, Puka vald, Valgamaa • [email protected] • www.moos.ee TELLIMINE JA INFO tel 767 9660, 767 9662, 51 74 059

Äripäeva lisa 26. november 2010 61 VALDKONDADE EDUKAMAD Trükitööstusettevõtted TOP10 TOP Printing Industry / Предприятия печатной промышленности koht firma nimi tegevjuht käive 2009 kasum 2009 koht 2008. a TOPis rank company CEO turnover profit place in TOP in 2008 место наименование фирмы руководитель нетто-оборот чистая прибыль место в ТОП 2008

1. Kroonpress AS Andres Kull 438 992 6 227 43. 2. Folger Art AS Mait Sõõrde 23 116 1 654 10. 3. Kruuli Trükikoja AS Urmas Kahk 17 315 2 504 16. 4. Estopress AS Marek Kokk 19 014 962 9. 5. TRÜB Baltic AS Andreas Lehmann 85 983 9 851 6. Metroprint Systems OÜ Indrek Leemet 20 302 488 49. 7. NOIS OÜ Martin Väljas 11 607 2 142 8. LabelPrint OÜ Sten Sarap 55 584 2 485 11. 9. Trükisilm OÜ Kristjan Tooming 2 386 348 10. Tallinna Raamatutrükikoja OÜ Ülle Randvoo 108 107 7 056 7.

Käibe TOP 10 Kasumi TOP 10 NUMBER TOP 10 by Sales / Реитинг ТОП 10 оборота TOP 10 by Profit / Реитинг ТОП 10 прибыли
tuh kroonides / th EEK / тыс.крон
tuh kroonides / th EEK / тыс.крон 1. Kroonpress AS 438 992 1. Printall AS 35 183 2. Printall AS 355 125 2. TRÜB Baltic AS 9 851 15 mln 3. Uniprint AS 130 252 3. Tallinna Raamatutrükikoja OÜ 7 056
krooni võrra kasvas aastaga 4. Tallinna Raamatutrükikoja OÜ 108 107 4. Kroonpress AS 6 227 Kroon pressi kasum, kokku kasvatas 5. Reusner AS 101 652 5. Kruuli Trükikoja AS 2 504 mullu kasumit 17 trükiettevõtet. 6. TRÜB Baltic AS 85 983 6. LabelPrint OÜ 2 485 7. Print Best Trükikoda OÜ 68 783 7. NOIS OÜ 2 142 LOE ÄRIPÄEVAST 8. Greif OÜ 56 928 8. Greif OÜ 1 980 9. LabelPrint OÜ 55 584 9. UBS Repro OÜ 1 662 Trükitööstuse TOP 10. Printon Trükikoda AS 54 782 10. Folger Art AS 1 654
2. detsembril ilmuv erileht Pere- ja töötajasõbralikud firmad TOP10 TOP Employee-friendly Companies / Самые дружелюбные к работникам предприятия koht firma nimi tegevjuht käive 2009 kasum 2009 punktid rank company CEO turnover profit score местонаименование фирмы руководитель нетто-оборот чистая прибыль пункты

1. Webmedia AS Taavi Kotka 162 568 21 686 8 2. Adokaadibüroo Sorainen AS Aku Johannes Sorainen 102 699 29 194 9 3. Trendline Seminarid OÜ Eero Palm 3 198 165 11 4. Microsoft Estonia OÜ Rain Laane 59 744 9213 15 5. Inspired Communications OÜ Meelis Järvela 100 279 9 423 24 6. Paletti Eesti AS Seppo Antti Juhani Eloranta 17 371 306 25 7. Advokaadibüroo LEXTAL OÜ Tarmo Sild 29 055 5 946 33 8. Raintree Estonia OÜ Priit Pärgmäe 17 035 271 37 9. Dimela AS Kadri Kullman 131 413 -1 011 39 10. Tridens AS Herlend Lukksepp 450 229 -13 459 43

Töötajasõbralike TOP 10 Peresõbralike TOP 10 TSITAAT employee-friendly / самые дружелюбные к family-friendly / самые дружелюбные к работнику семье

1.-2. Trendline Seminarid OÜ 1. Adokaadibüroo Sorainen AS 1.-2. Webmedia AS 2. Webmedia AS 2 3. Microsoft Estonia OÜ 3. Trendline Seminarid OÜ
ettevõtet on võitnud 10 aastat 4. Adokaadibüroo Sorainen AS 4. Microsoft Estonia OÜ korraldatud konkursi kahel korral – 5. Inspired Communications OÜ 5.-6. Inspired Communications OÜ Vain & Partnerid ning Webmedia. 6.-7. Dimela AS 5.-6. Paletti Eesti AS 6.-7. Paletti Eesti AS 7. Advokaadibüroo LEXTAL OÜ LOE ÄRIPÄEVAST 8. 3 Step IT OÜ 8. Raintree Estonia OÜ 9. Advokaadibüroo LEXTAL OÜ 9.-10. Advokaadibüroo Glimstedt Straus Pere- ja töötajasõbralike 10.-11. Ericsson Eesti AS & Partnerid OÜ firmade TOP 10.-11. Roche Eesti OÜ 9.-10. Tridens AS
24. mai Juhtimise kuukiri 62 Eesti Edukamad Ettevõtted 2009

MAAKONDADE EDUKAMAD

Jõgevamaa – Eestitiiger maakondade

Äripäeva maakondade et- tevõtete edetabelite põh- NUMBER jal olid Jõgevamaa ette- võtjad ainsad, kes viima- sel kolmel aastal nii käi- vet kui ka kasumit kergi- 92 mln tasid.
krooni ehk ligi 4% aasta- tagusest enam käivet tegi Kui tuleb uus buum, lähe- mullu keskmine Jõgevamaa vad paljud teised maakonnad ettevõte. Kasum ettevõtte ilmselt jälle eest ära, kuid jät- kohta kasvas 17% võrra. kame endiselt stabiil sel tase- mel, mida oleme aastaid hoid- nud, kommenteeris Jõgeva osa,” nentis Svjatõšev ning li- maavanem Viktor Svjatõšev sas, et kahjuks kiratseb Jõge- maakondade koondtabeli ti- vamaal ka turism. pu vallutamist. Ka pole maakonnas suuri “Suured vapustused, na- ettevõtteid. “Üle 200 töötaja- gu näiteks suured koonda- ga ettevõtet pole meil ühtegi, mised, olid meil kui põhi- ja neid, kus töötajaskond ma- liselt agraarpiirkonnas ju- hub 150–200 vahele, võib kok- ba üle viie aasta tagasi ära, ku lugeda ühe käe sõrmedel,” kui mindi üle efektiivsemale täpsustas Svjatõšev. “Enamik tootmisele,” rääkis Svjatõšev. on väikeettevõtted ja pereet- “Põllumajandusettevõtted on tevõtted. Samas on sellised viidud tasemele, kus ei olegi just kõige paindlikumad.” enam kedagi koondada. Meie Töötukassa Jõgevamaa ressurss on parimad põllu- osakonna juhataja Liina Võ- maad. Panustame sellele, et saste sõnul on Jõgevamaa ko-
Jõgevamaa tööstus õitseb: tänavu paikne inimene kasutaks ko- gu masu aja olnud väiksei- augusti lõpul panid maavanem Viktor halikku ressurssi ja tegeleks ma töötuse määraga maa- Svjatõšev ja Riigikogu spiiker Ene Ergma põllumajandustootmise ning kond. “Aastat viis tagasi, kui nurgakivi Weroli uuele õlipressimise toiduainetööstusega. Süüa siin suuremad koondamised tehasele. Foto: Erik Prozes tahab inimene ju alati, nii olid, oli Jõgevamaa, vastupi- masu kui ka buumi ajal.” di, suurima töötuse määra- “Kaubandus-teenindus- ga,” täpsus tas Võsaste. nud, et mitmed firmad, näi- Võsaste. “Kusjuures sageli on sektoris jääme veidi keskmi- Tema hinnangul on Jõge- teks puidutööstussektoris, palgalehele võetud just see sest tasemest alla ja meie osa- vamaale viimasel ajal haka- kes eelmisel kevadel koon- inimene, kes mullu koonda- kaal vabariigi tööstustoodan- nud tasapisi töökohti juurde dasid, on nüüd taas hakanud ti,” ütles Võsaste. gus moodustab marginaalse tekkima. “Oleme tähele pan- inimesi tööle võtma,” lausub Väinu Rozental 64 Eesti Edukamad Ettevõtted 2009 MAAKONDADE EDUKAMAD Maakondade võitjad TOP15 TOP of counties / Самые успешные фирмы уезда koht firma nimi tegevusala käive 2009 kasum 2009 asukoht rank company area of activity turnover profit place место наименование фирмы сфера деятельности нетто-оборот чистая прибыль место расположения

1. Indore Chemical OÜ hulgikaubandus 304 321 59 628 Harju maakond 2. Saaremaa Laevakompanii AS transport 340 587 35 488 Kuressaare 3. Saint-Gobain Glass Estonia AS tootmine 748 983 101 138 Tartu maakond 4.–5. Estmilk Production OÜ toiduainetööstus 166 319 53 882 Rapla 4.–5. Bellus Furnitur OÜ mööblitootmine 332 312 60 093 Lääne-Viru maakond 6. Eesti Energia Kaevandused AS tootmine 2 479 879 243 782 Ida-Viru maakond 7. Galvi-Linda AS tootmine 65 489 19 963 Viljandi 8. Säästke OÜ ehitusmaterjalitootmine 114 361 24 756 Pärnu maakond 9. Toftan AS saematerjalitootmine 479 909 58 103 Võru maakond 10. Pakpoord OÜ rõivatööstus 81 061 45 420 Järva maakond 11. Maag Lihatööstus AS toiduainetööstus 224 197 24 633 Lääne maakond 12.–13. Kaavere Agro OÜ põllumajandus 43 058 7 770 Jõgeva maakond 12.–13. Estreftransservice AS ekspedeerimine 197 022 13 510 Valga 14. Hiiu Teed OÜ ehitus 91 877 9 757 Kärdla 15. Peetri Puit OÜ ehitusmaterjalitootmine 41 491 3 794 Põlva

Meie ressurss on NUMBER LOE ÄRIPÄEVAST parimad põllumaad. Maakondade ettevõtete TOPid ”Süüa tahab inimene ju ala- 350 mln
4.–21. oktoobri edetabeli rubriik ti, nii masu kui buumi ajal.
krooni kaotasid maakondade edu- Maakondade võitjate TOP Viktor Svjatõšev, Jõgeva maavanem kaimad aastaga kogukasumis.
22. oktoobri edetabeli rubriik

Äripäeva lisa 26. november 2010 65 KIIRESTI ARENEVAD FIRMAD Gasellid TOP10 Fastest Growing Companies / Самые быстроразвивающиеся молодые фирмы koht firma nimi tegevusala tegevjuht asukoht käibekasv kasumi kasv kordades kordades rank company area of activity CEO place turnover growth profit growth место наименование фирмы сфера руководитель место рост оборота рост прибыли деятельности располо- 2006–2008 2006–2008 жения

1. Waldchnep OÜ metallitööstus Andres Männiko Tallinn 31,67 856,01 2. Olette Market OÜ renditeenus Vladimir Konkov Tallinn 13,8 1880,85 3. Someri Trade OÜ hulgikaubandus Raivo Erik Tallinn 12,11 152,24 4. Hansa Maakler OÜ kinnisvara Andrus Allik Tallinn 9,3 190,52 5. Elsorel OÜ kaubandus Aleksander Družinin Tallinn 7,24 235,7 6. Kodumaa Ehitus OÜ ehitus Aleksei Reino Tallinn 7,36 170,4 7. Lamar Fish Tööstus OÜ hulgikaubandus Vaidonas Rukšenas Harju mk 7,42 103,64 8. Vilmix OÜ hulgikaubandus Inga Rahnu Viljandi 5,48 44,4 9. Well Tehnoloogia OÜ metallitööstus Vitali Petrov Tallinn 4,5 45,16 10. Bauer Remont OÜ ehitus Ilmar Süld Tallinn 3,82 94,91

STATISTIKA Rakvere Narva Harjumaa kinnitas gasellimaakonna mainet 5 Tallinn HARJUMAA 13 IDA-
394 519 VIRUMAA Gasellfirmade arv maakondades, sh linnades LÄÄNE- 54 VIRUMAA Keskmine gasell 42 Kärdla LÄÄNEMAA Rapla
kuulub eraisikule 2 4 3 Paide
kasvatas käivet 2,4 korda HIIUMAA 4 4 Haapsalu RAPLAMAA 27 ja kasumit 17,9 korda 3 JÄRVAMAA Jõgeva 16 4
kogus 20,2 miljonit krooni JÕGEVAMAA käivet, aastaga vähenes see 11 2,5 korda PÄRNUMAA 53 VILJANDIMAA 31
teenis 3 miljonit krooni ka- SAAREMAA 12 Pärnu Tartu 23 19 100 TARTUMAA sumit, aastaga vähenes sa- Kuressaare Viljandi 123 muti 2,5 korda 7
55% pärineb Harjumaalt, 6 Põlva seda on enam kui 20 prot- Gasellide arv: maakonnas linnas VALGAMAA PÕLVAMAA sendipunkti rohkem kui aas- 15 16 ta tagasi. üle 100 200–900 Valga Võru 8
iga viiendat tüürib naisjuht 30–100 70–200 6 VÕRUMAA
annab tööd 16 inimesele 15–30 alla 70 16
tegutseb OÜna alla 15

Kindlasti suudab väiksem ettevõ- te kiiremini reageerida. Aga kui LOE ÄRIPÄEVAST ”turg kukub, ei aita ka kiirem siplemine. Gaselli TOP
29. jaanuari erileht Ahti Kallaste, Eesti Posti juhatuse esimees

NUMBER 54%
kiiresti arenevatest firmadest on kuni kümme aastat Raamatupidamine vanad. Aasta tagasi oli kaalukauss enam kui kümneaas- U ja K Raamatupidamisbüroo taste gasellide kasuks. Vanim Gasell tänavuses edetabe- Lai 31, 10133 Tallinn • 631 4207 • [email protected] lis oli aga 28aastane Värska Sanatoorium. 66 Eesti Edukamad Ettevõtted 2009