LA NUOVA LINEA TRANSFRONTALIERA ARCISATE – STABIO E LA RIATTIVAZIONE DELLA -

"LE NUOVE RELAZIONI E I SERVIZI OFFERTI"

Varese, 19 dicembre 2017

ing. Aldo Colombo Il Direttore Generale della DG Infrastrutture e Mobilità REGIONE LOMBARDIA Il nuovo collegamento transfrontaliero ARCISATE-STABIO opera strategica di Legge Obiettivo

frutto di un lavoro istituzionale tra REGIONE LOMBARDIA e CANTON e Ferrovie Svizzere, FFS, RFI, TILO e Trenord

per la nuova FERROVIA VARESE (FMV) La nuova tratta Arcisate – Stabio e la riattivazione della Varese - Porto Ceresio

È un’ azione cardine del Programma Regionale Mobilita’ e Trasporti (PRMT)

approvato dal Consiglio Regionale il 20 settembre 2016

F1. Linea AV/AC Treviglio-Brescia-Verona F3. Linea -Seregno-Monza-Milano (adeguamento) F4. Linea -- (adeguamento) F6. Accessibilità a Malpensa F9. Potenziamento Rho-Gallarate F10. Linea Varese-Mendrisio (CH): tratta Arcisate-Stabio (CH) e riapertura Varese-P.to Ceresio F18. Interventi tecnologici e infrastrutturali sul nodo ferroviario di Milano F19. Interventi tecnologici e infrastrutturali su altri nodi ferroviari F22. Acquisto materiale rotabile ferroviario e complessivo sviluppo dei servizi ferroviari Le nuove infrastrutture ferroviarie della Valceresio

Il nuovo collegamento transfrontaliero Arcisate - Stabio (8 km circa) e …

… la riattivazione della Varese – Porto Ceresio (9 km circa) Le nuove relazioni per l’area insubrica RE10 S30

I NUOVI S10

SERVIZI S40

FERROVIARI S50

OFFERTI

S11

S40 RE5 I tempi di viaggio

49 min

STABIO 15 min 21 min

41 min La linea transfrontaliera Arcisate –Stabio (8 km circa)

RADDOPPIO TRATTA ESISTENTE ARCISATE-INDUNO

NUOVO RACCORDO A DOPPIO BINARIO

NUOVA FERMATA AL CONFINE DI STATO, IN LOCALITÀ GAGGIOLO

Linea realizzata in Italia Linea realizzata in Linee ferroviarieSvizzera esistenti Caratteristiche della linea Arcisate -Stabio

Linea a doppio binario elettrificato (8 km circa), dedicata al servizio passeggeri, con velocità commerciale fino a 100 km/h.

Lungo il tracciato sono presenti due gallerie (Induno - 950 m e Bevera 970 m), oltre al viadotto Bevera a 7 campate (439 m) e il ponte Baranzella (40 m).

La circolazione ferroviaria è gestita da apparati di sicurezza telecomandati dal Posto centrale di Milano.

Il sistema di alimentazione è a 3 kV in corrente continua fino al confine di Stato, dove avviene il cambio di tensione a 15 kV in corrente alternata, in uso sulla rete svizzera (in transizione dinamica). La nuova fermata di

FERMATA Induno Olona

Posti auto parcheggio n. 80 circa La nuova fermata di ARCISATE

FERMATA Arcisate

Posti auto parcheggio n. 90 circa La nuova fermata di GAGGIOLO

FERMATA Cantello Gaggiolo

Posti auto parcheggio n. 140 circa + n. 80 circa (parcheggio aggiuntivo) Le tre nuove fermate: Induno, Arcisate e Cantello Gaggiolo La riattivazione della Varese – Porto Ceresio (9 km circa)… e la riapertura delle stazioni di Porto Ceresio e

CHIUSA DALLA FINE DEL 2009

per interferenza con i lavori di realizzazione dell’Arcisate-Stabio (abbassamento del piano del ferro a – 8 dal p.c. e chiusura di tutti i passaggi a livello) Riattivazione della Varese – Porto Ceresio OGGI Rinnovati i binari e il sistema di alimentazione elettrica dei treni e tutti gli impianti di sicurezza e segnalamento

Consolidata la sede ferroviaria

Riqualificate le stazioni di porto Ceresio e Bisuschio (marciapiedi, pensiline e a tutti gli ambienti di stazione)

I I treni acquistati da Regione Lombardia

Fondo per lo Sviluppo e la Coesione 2007-2013 (FSC) Programma: PAR FSC LOMBARDIA Linea: Potenziamento e miglioramento degli standard del Trasporto Pubblico Locale con particolare attenzione all'incremento del servizio sulle linee ferroviarie Azione: acquisto di treni per servizi regionali Finanziamento: 37.960.000 euro (9 mil./treno) Treni: 4 elettrotreni "Flirt" di Stadler In servizio: dal 2015

18 Treni "policorrenti" per poter funzionare sulle reti ferroviarie italiana e svizzera

4 treni interamente finanziati con FSC, in servizio da inizio 2015

4 carrozze per treno

160 posti a sedere/ treno

160 km/h

Elevato confort (al vertice della gamma europea per treni regionali)

Si affiancano ai treni di Tilo

19 Il servizio Ticino-LOmbardia

Collegamenti ogni 30’ in zona alta densità di traffico Como-Chiasso-Varese-Lugano Nuovo collegamento tra Varese, Como e Bellinzona via Mendrisio Nuovo collegamento ferroviario Como/Ticino-Varese-Malpensa (da giugno 2018)

LAGO DI LUGANO e AEROPORTO DI COMO CANTON TICINO MALPENSA

• Riduzione impatto ambientale da traffico veicolare

• Maggiore attrattiva economica dei comuni attraversati dalla linea FMV grazie a nuova offerta di mobilità.

• Maggiori sinergie Como-Varese-Mendrisotto-Lugano (lavoro, formazione, cultura, svago)

20 Nuova ferrovia Varese-Mendrisio: nuove stazioni per nuovi collegamenti

3 nuove stazioni

102 corse/giorno un treno ogni 30’

In treno a Varese, Mendrisio, Como e Milano! La linea S40

Nuova linea

S40S40 Varese – Stabio - Mendrisio – Como S.Giovanni – Albate Camerlata • serve le fermate di Varese, Arcisate, Induno Olona, Cantello Gaggiolo, Stabio, Mendrisio, Balerna, Chiasso, Como S.Giovanni, Albate • un treno ogni 60 minuti, tutti i giorni della settimana

• I treni effettuano tutte le fermate tra Varese e Albate Camerlata (Como) • passando due volte la frontiera (Stabio e Chiasso) • intercettando diverse linee del servizio ferroviario lombardo e ticinese

22 La linea S50

Nuova linea

S50S50 Varese – Stabio - Mendrisio – Lugano - Bellinzona • serve le fermate di Varese, Arcisate, Induno Olona, Cantello Gaggiolo, Stabio, Balerna, Mendrisio, Mendrisio S.Martino, Capolago, Maroggia, Melide, Lugano Paradiso, Lugano, Lamone, Taverne, Mezzovico, Riviera, Giubiasco, Bellinzona • un treno ogni 60 minuti, tutti i giorni della settimana

• I treni effettuano tutte le fermate tra Varese e Bellinzona • passando una volte la frontiera (Stabio) • intercettando diverse linee del servizio ferroviario lombardo e ticinese

23 Schema servizi TILO La linea RE 5 Milano-Varese-P.Ceresio

Prolungamento linea RegioExpress Milano-Varese fino a P.Ceresio

RE 5 Milano P.Garibaldi – Gallarate – Varese – P.Ceresio • serve le fermate di Milano, Rho Fiera, , , Gallarate, Varese, Arcisate, Induno, Bisuschio-Viggiù, P.Ceresio • un treno ogni 60 minuti, tutti i giorni della settimana • nelle ore di punta servizio ogni 30 minuti

25 Schema di rete del servizio regionale A Induno, il treno…con orari facili

I treni effettuano sempre le stesse fermate  Per Varese: S40 S50  Per Mendrisio S40 S50  Per Milano:

 per Varese, i treni fermano al minuto 19 – 31 - 49 Es: 6.19 - 6.31 - 6.49 -7.19 - 7.31 - 7.49 - 8.19 - 8.31 - 8.49 …  per Mendrisio, i treni fermano al minuto 10 - 40 Es: … 6.10 – 6.40 – 7.10 – 7.40 – 8.10 – 8.40 – 9.10 …  per Milano, i treni fermano al minuto 31 Es: 5.31 – 6.31 – 7.31 – 8.31 – 9.31 …

27 A Arcisate, il treno…con orari facili

I treni effettuano sempre le stesse fermate  Per Varese: S40 S50  Per Mendrisio S40 S50  Per Milano:

 per Varese, i treni fermano al minuto 15 – 27 - 45 Es: 6.15 - 6.27 - 6.45 - 7.15 - 7.27 -7.45 - 8.15 - 8.27 - 8.45 …  per Mendrisio, i treni fermano al minuto 14 - 44 Es: … 6.14 – 6.44 – 7.14– 7.44 – 8.14 – 8.44 – 9.14 …  per Milano, i treni fermano al minuto 27 Es: 5.27 - 6.27 - 7.27 - 8.27 - 9.27 …

28 A Cantello, il treno…con orari facili

I treni effettuano sempre le stesse fermate  Per Varese: S40 S50  Per Mendrisio S40 S50

 per Varese, i treni fermano al minuto 11 – 41 Es: 6.11 – 6.41 – 7.11 – 7.41 – 8.11 –8.41 – 9.11 …  per Mendrisio, i treni fermano al minuto 19 - 49 Es: … 6.19 – 6.49 – 7.19– 7.49 – 8.19 – 8.49 – 9.19 …

29 direzione  Mendrisio/Como S40 + S50

Prima corsa 5.04 ● Ultima corsa 23.10

30 direzione  Mendrisio/Varese S40 + S50

Prima corsa 5.41 ● Ultima corsa 23.41

31 Linea RE 5 Milano-Gallarate-Varese-P.Ceresio

direzione  P.Ceresio Prima corsa 5.30 Ultima corsa 21.30

direzione  Milano Prima corsa 5.27 Ultima corsa 21.27

32 In treno a …

Induno-Varese in 4 min Arcisate-Varese in 9 min Cantello-Varese in 13 min Induno 7.49 Arcisate 8.15 Cantello 8.11 arrivo a Varese alle 7.54 arrivo a Varese alle 8.24 arrivo a Varese alle 8.24

Induno-Mendrisio in 17 min Arcisate-Lugano in 41 min Cantello-Como in 28 min Induno 8.10 Arcisate 9.44 Cantello 7.19 arrivo a Mendrisio alle 8.27 arrivo a Lugano 10.25 arrivo a Como alle 7.47

A Como treni per: A Varese treni per: A Lugano treni per: Albate  Lecco, Gallarate  Malpensa, Ponte Tresa, Camnago  Cesano M Luino, Arona, Domodossola Locarno, Seregno  Carnate Airolo, Erstfeld, Rho Fiera  Novara, Torino Monza, Milano Centrale

33 Biglietti e abbonamenti per usare il treno in Lombardia

1. Per viaggiare in treno tra stazioni situate in Lombardia, è necessario acquistare un biglietto o abbonamento a tariffa ferroviaria regionale valido per la tratta percorsa.

2. Il prezzo del biglietto o abbonamento con destinazione Milano è sempre lo stesso, qualunque sia la stazione ferroviaria urbana di termine viaggio (Rogoredo, Pta Venezia…. anche nel caso si debbano utilizzare più treni)

3. Alcune stazioni svizzere rientrano nell’ambito di validità della tariffa ferroviaria regionale: Stabio - provenendo da Cantello Gaggiolo (e viceversa) Chiasso - provenendo da Como S.Giovanni (e viceversa)

4. Per viaggi tra stazioni situate in Lombardia effettuati attraversando il territorio svizzero (es: Varese – Como passando per Mendrisio), è necessario acquistare un biglietto o abbonamento a tariffa transfrontaliera

34 Dove acquistare biglietti e abbonamenti per viaggiare in Lombardia

• Biglietterie Trenord • Biglietterie Trenitalia • Punti vendita autorizzati (tabacchi, bar …) • On-line su www.trenord.it • On-line su www.trenitalia.it

Dettagli su www.trenord.it

35 Collegamenti transfrontalieri: nuovo biglietto e abbonamento integrato 1. Biglietti e abbonamenti transfrontalieri consentono di viaggiare tra Lombardia e Canton Ticino con un unica tariffa e un unico titolo di viaggio.

2. Biglietti e abbonamenti transfrontalieri possono essere utilizzati: - in Lombardia solo sui treni e sulla tratta indicata, - in Ticino su tutti i trasporti pubblici della Comunità Arcobaleno, in tutte le zone attraversate

3. Biglietti transfrontalieri acquistati in Lombardia devono essere convalidati prima del loro utilizzo;

! Biglietti e abbonamenti ‘Io viaggio ovunque in Lombardia’ non sono validi per viaggiare in treno da Varese a Como, via Mendrisio con S40+S50

!! Io viaggio ovunque in Lombardia, Io viaggio agevolata e io viaggio in famiglia sono validi per viaggiare in treno fino a: Stabio - provenendo da Cantello Gaggiolo (e viceversa) Chiasso - provenendo da Como S.Giovanni (e viceversa)

36 Quali biglietti e abbonamenti per viaggiare tra Lombardia e Ticino

Rete di vendita Trenord Rete di vendita Arcobaleno • Biglietti INTERI sola andata • Biglietti sola andata ADULTI • Biglietti RAGAZZI sola andata • Biglietti sola andata METÀ PREZZO • Abbonamenti mensili ADULTI • Biglietti sola andata RAGAZZI <16anni • Biglietti andata+ritorno ADULTI • Biglietti andata+ritorno METÀ PREZZO • Biglietti andata+ritorno RAGAZZI <16anni • Abbonamenti mensili ADULTI

I prezzi dei biglietti e abbonamenti transfrontalieri sono calcolati sommando il prezzo delle zone Arcobaleno (per la tratta svizzera) con le tariffe chilometriche italiane (per la tratta lombarda). Es: Prezzi di un biglietto da Bellinzona a Varese, adulti, 2a classe Prezzo da Bellinzona a Gaggiolo = 7 zone = CHF 15.20 Prezzo da Gaggiolo a Varese = 11 km = CHF 2.20 Prezzo totale da Bellinzona a Varese = 15.20 + 2.20 = CHF 17.40

37 Dove acquistare biglietti e abbonamenti per viaggiare tra Lombardia e Ticino

Rete di vendita Trenord Rete di vendita Arcobaleno

• Biglietterie Trenord • distributori automatici Arcobaleno, • Biglietterie Trenitalia • sportelli ed distributori automatici • Punti vendita autorizzati presso le stazioni FFS, • On-line su www.trenord.it • sportelli delle aziende di trasporto

Dettagli su www.trenord.it Dettagli su www.arcobaleno.ch

38 Esempi di biglietti e abbonamenti per viaggiare tra Lombardia e Ticino

39