The Ills and Cures of Mexico's Democracy
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Mexico's 2012 Elections
Mexico’s 2012 Elections: Key Issues and Critical Questions Now and Beyond Eric L. Olson June 2012 1 About the Woodrow Wilson Center’s Mexico Institute The Mexico Institute seeks to improve understanding, communication, and cooperation between Mexico and the United States by promoting original research, encouraging public discussion, and proposing policy options for enhancing the bilateral relationship. A bi-national Advisory Board, chaired by José Antonio Fernández Carbajal and Roger W. Wallace, oversees the work of the Mexico Institute. The Institute maintains an ongoing focus on five key issues in U.S.-Mexico relations: Security Cooperation, Economic Integration, Migration and Migrants, Border Issues, Energy and Natural Resources. The views of the author do not represent an official position of the Woodrow Wilson Center. For questions related to the paper and for media inquiries please contact the author at 202-691-4336 or via email at [email protected]. Copyright Woodrow Wilson Center for International Scholars; Mexico Institute 2 Mexico’s 2012 Elections: Key Issues and Critical Questions Now and Beyond By Eric L. Olson SUMMARY: • Mexicans go to the polls on July 1st to elect a president for a single six-year term, 128 Senators, 500 Deputies, 6 governors and the Mayor of Mexico City.1 Polls suggest that the long-ruling PRI is poised to return to power after a 12-year hiatus.2 • Polls have consistently shown former PRI governor Enrique Peña Nieto with a commanding lead, lending a sense of inevitability to the campaign. Efforts by opponents to cast the return of the PRI as a step back to an “authoritarian” and “undemocratic” past have reduced the frontrunner’s lead slightly, but it appears that a plurality of Mexicans see Peña Nieto and the PRI as capable of delivering a better future. -
Cien Años De Corrupción En México a Partir De La Era Postrevolucionaria 1917-2017
Cien años de corrupción en México a partir de la era 2 postrevolucionaria 1917-2017 Óscar Diego Bautista Colección Cuadernos para prevenir y controlar la corrupción Colección Cuadernos para prevenir y controlar la corrupción Cuaderno 2 CIEN AÑOS DE CORRUPCIÓN EN MÉXICO A PARTIR DE LA ERA POSTREVOLUCIONARIA 1917-2017 DIRECTORIO DE LA H. LIX LEGISLATURA DEL ESTADO DE MÉXICO Presidente de la Junta de Coordinación Política Dip. Cruz Juvenal Roa Sánchez Vicepresidentes Dip. Juan Manuel Zepeda Hernández Dip. Anuar Roberto Azar Figueroa Secretario Dip. José Francisco Vázquez Rodríguez Vocales Dip. Jacobo David Cheja Alfaro Dip. Mario Salcedo González Dip. Francisco Agundis Arias Dip. Carlos Sánchez Sánchez Dip. Aquiles Cortés López Auditor Superior de Fiscalización Fernando Valente Baz Ferreira Secretario de Asuntos Parlamentarios Javier Domínguez Morales Contralor del Poder Legislativo Victorino Barrios Dávalos Secretario de Administración y Finanzas Pablo Díaz Gómez Director General de Comunicación Social Horacio Morales Luna Vocal Ejecutivo del INESLE Everardo Padilla Camacho Titular de la Unidad de Información Jesús Felipe Borja Coronel Plaza Hidalgo s/n, Col. Centro, Toluca, CP 50000, Estado de México, Conmutador: 01 722 279 64 00 y 279 65 00 www.cddiputados.gob.mx CIEN AÑOS DE CORRUPCIÓN EN MÉXICO A PARTIR DE LA ERA POSTREVOLUCIONARIA 1917-2017 ISBN DE LA COLECCIÓN: 978-607-7716-17-4 ISBN DEL NÚMERO: 978-607-7716-19-8 © Oscar Diego Bautista, 2017 PODER LEGISLATIVO DEL ESTADO DE MÉXICO Plaza Hidalgo s/n, C.P. 50000, Toluca, Estado de México Tel. 01 (722) 279 64 00 ext. 3320 http://www.cddiputados.gob.mx/ 1ª Edición: septiembre, 2017 Impreso en México Título del grabado: Soldado danza con la muerte. -
Translation Review Number Sixty-Six • 2003
Translation Review Number Sixty-Six • 2003 The University of Texas at Dallas TRANSLATION REVIEW No. 66, 2003 TABLE OF CONTENTS Interview with Breon Mitchell and Uwe Timm: Collaboration Between Translator and Author . .1 Rainer Schulte Not Getting it Right . .8 David Ferry From Dean to Deantrepreneur: The Academic Administrator as Translator . .14 Abby Kratz and Dennis Kratz Translating Diversity: The Distinct and Variegated Voice of Clifford Geertz . .20 Gregory Conti Sad Tropics, or Tristes Tropiques? . .27 Liane Gutman Renditions: 30 Years of Bringing Chinese Literature to English Readers . .30 Audrey Heijns Whispered Urgency: Translating Sound and Momentum in . .34 Raffaello Baldini’s “E’ Malan” Adria Bernardi On the Cathay Tour with Eliot Weinberger’s New Directions Anthology of Classical Chinese Poetry . .39 Steve Bradbury Method or Maestri: Two Approaches to (Teaching) Translation . .53 Gregory Conti Translating India: Enabling Tamil and Sanskrit Poems to be Heard in English . .58 R. Parthasarathy The Mexican Poet Homero Aridjis . .69 Rainer Schulte BOOK REVIEW The Return of the River by Roberto Sosa, tr Jo Anne Engelbert . .72 Steven F. White, Reviewer Translation Review 1 INTERVIEW WITH BREON MITCHELL AND UWE TIMM: COLLABORATION BETWEEN TRANSLATOR AND AUTHOR [An interview conducted with the German novelist Uwe Timm and his translator Breon Mitchell at Indiana University, May 2003] By Rainer Schulte RS: Breon, how did you develop your relationship with also took a fictional approach to the material. It was pre- Uwe Timm while you were working on the translation of cisely the combination of fact and fiction that interested his novel Morenga? me. The novel is about a rebellion in the former German colony of South West Africa between 1904 and 1907, BM: The first thing I think of when I translate is what when Germany was a colonial power, when the Hereros sort of questions I can ask that would be meaningful and and the Hottentots rose up against the Germans. -
Diario De Sueños (2011) O La Madurez Poética De Homero Aridjis
América sin Nombre, n.º 24 (2020): 79-89 Modo de citación de este artículo: DOI 10.14198/AMESN.2020.24-2.07 Salazar Anglada, Aníbal. «Poesía mexicana contemporánea: Diario de ISSN: 1577.3442 / eISSN: 1989-9831 sueños (2011) o la madurez poética de Homero Aridjis». La nueva novela lati- Fecha de recepción: 14/02/2019 noamericana sin límites. Lise Segas y Félix Terrones (coordinadores). América Fecha de aceptación: 01/07/2019 sin Nombre, 24 (2020): 79-89, DOI: 10.14198/AMESN.2020.24-2.07 Link para este artículo: http://dx.doi.org/10.14198/AMESN.2020.24-2.07 Poesía mexicana contemporánea: Diario de sueños (2011) o la madurez poética de Homero Aridjis Contemporary Mexican poetry: Diario de sueños (2011) or Homero Aridjis’ poetic maturity Aníbal Salazar Anglada* Universidad Ramon Llull Resumen El presente trabajo pone su atención en Diario de sueños, poemario de Homero Aridjis publicado en 2011, que revela la consagración del poeta mexicano, quien se da a conocer a finales de los años 50 y cuenta en su haber con una larga tra- yectoria compuesta de una treintena de títulos y decenas de poemas memorables. El artículo pone en valor algunas marcas definitorias de la poética aridjisiana, que alcanzan en este libro su más lograda expresión estética y que, en su conjunto, elevan la figura de Aridjis a la categoría de clásico vivo. Palabras clave: Homero Aridjis, poesía mexicana contemporánea, geografías de la crítica, Diario de sueños Abstract This work focuses on Diario de sueños, a book of poems by Homero Aridjis published in 2011, which reveals how he truly established his reputation as a poet. -
Becle, S.A.B. De C.V
[Translation for informational purposes only] ANNUAL REPORT FILED IN ACCORDANCE WITH THE GENERAL PROVISIONS APPLICABLE TO ISSUERS OF SECURITIES AND TO OTHER PARTICIPANTS IN THE SECURITIES MARKET, FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2018. BECLE, S.A.B. DE C.V. Guillermo González Camarena No.800-4, Col. Zedec Santa Fe, C.P. 01210, Mexico City, Mexico “CUERVO” Securities Representing the Capital Stock of the Issuer Characteristics Market in which they are registered Single Series Shares of Common Stock Bolsa Mexicana de Valores, S.A.B. de C.V. The securities of the issuer referred to above are registered in the National Securities Registry (Registro Nacional de Valores). Registration in the National Securities Registry (Registro Nacional de Valores) does not certify the soundness of the securities or the solvency of the issuer, or the accuracy or veracity of the information contained in the prospectus, and it does not validate the actions that, as applicable, have been performed in contravention of applicable law. [Translation for informational purposes only] TABLE OF CONTENTS 1) Overview 4 A) GLOSSARY OF TERMS AND DEFINITIONS 4 B) EXECUTIVE SUMMARY 7 C) RISK FACTORS 22 D) OTHER SECURITIES 42 E) MATERIAL CHANGES TO THE RIGHTS OF SECURITIES REGISTERED IN THE NATIONAL SECURITIES REGISTRY 43 F) PUBLIC DOCUMENTS 44 2) THE COMPANY 45 A) HISTORY AND DEVELOPMENT OF THE COMPANY 45 B) BUSINESS DESCRIPTION 49 i) Main Activity 49 ii) Distribution Channels 61 iii) Patents, licenses, brands and other agreements 63 iv) Main customers 64 v) Applicable law -
5 Remembering Ci Corno Emplumado the Plumed Horn
REMEMBERING EL CORNO EMPLUMADO / THE PLUMED HORN Sergio Mondragón translated with additional commentary by Margaret Randall a m o n g t h e n e i g h b o r s 5 The Poetry Collection of the University Libraries, University at Buffalo, The State University of New York Buffalo, New York 2018 among the neighbors _________________________________________________________________ a pamphlet series for the study of Little Magazines The Poetry Collection of the University Libraries, University at Buffalo Edric Mesmer, series editor [email protected] This series is supported by The Mildred Lockwood Lacey Fund for Poetry Remembrance © Sergio Mondragón Translation and additional commentary © Margaret Randall Interview questions © Edric Mesmer cover design by Patrick Riedy and Edric Mesmer Remembering El Corno Emplumado /The Plumed Horn Sergio Mondragón delivered January 16, 2015, at Centro Cultural Tlatelolco translation by Margaret Randall El Corno Emplumado’s editorial adventure began for me almost casually toward the end of 1961. I was finishing up my journalism studies and doing some reporting for the Mexican magazine Revista de América. It was October, and I’d just interviewed the painter David Alfaro Siqueiros in prison; he was a political prisoner at the time. Among much else, I’d asked him about his relationship with the U.S. painter Jackson Pollock, and the supposed influence the Mexican muralists had on that school of which Pollack was a pioneer, the school that in the United States would later be known as “action painting.” I was immersed in writing and researching that interview, when my classmate at the school of journalism, the poet Homero Aridjis—who had just published his first book—invited me to meet the “beat” poet from San Francisco, California, Philip Lamantia. -
Mexico: Freedom in the World 2021 Country Report | Freedom Hous
FREEDOM IN THE WORLD 2021 Mexico 61 PARTLY FREE /100 Political Rights 27 /40 Civil Liberties 34 /60 LAST YEAR'S SCORE & STATUS 62 /100 Partly Free Global freedom statuses are calculated on a weighted scale. See the methodology. Overview Mexico has been an electoral democracy since 2000, and alternation in power between parties is routine at both the federal and state levels. However, the country suffers from severe rule of law deficits that limit full citizen enjoyment of political rights and civil liberties. Violence perpetrated by organized criminals, corruption among government officials, human rights abuses by both state and nonstate actors, and rampant impunity are among the most visible of Mexico’s many governance challenges. Key Developments in 2020 • With over 125,000 deaths and 1.4 million cases, people in Mexico were severely affected by the COVID-19 pandemic. The government initially hid the virus’s true toll from the public, and the actual numbers of cases and deaths caused by the coronavirus are unknown. • In July, authorities identified the bone fragments of one of the 43 missing Guerrero students, further undermining stories about the controversial case told by the Peña Nieto administration. • Also in July, former head of the state oil company PEMEX Emilio Lozoya was implicated in several multimillion-dollar graft schemes involving other high- ranking former officials. Extradited from Spain, he testified against his former bosses and peers, including former presidents Calderón and Peña Nieto. • In December, the Committee to Protect Journalists (CPJ) named Mexico the most dangerous country in the world for members of the media. -
The Mexican Revolution and the Relevant Present Anton Schulzki – William J
The Mexican Revolution and the Relevant Present Anton Schulzki – William J. Palmer High School, Colorado Springs Objectives for the day Attendees will examine the relationship between the United States and Mexico Attendees will discuss the historical impact of the Mexican Revolution on Mexico and the relationship between the United States Attendees will develop techniques for using relevant connections in class What is the connection between these two individuals? What is the connection between these two events? United States troops at the U.S.- Remains of Columbus New Mexican border 2018 Mexico after Villa raid 1916 Mexican Revolution K-N-L What do you Know What do you Need to know (what do you want to know) What have you Learned “So close to the United States, so far from God” – Porfirio Diaz Revolution was the single greatest political, social and cultural event in the 20th century 1million to 1.5 million died as a result (total population of approx.. 15 million) 300,000 to 450,000 emigrated to the United States from 1910-1930 United States invaded/attacked/intervened in the Mexican Revolution at least three different times – including the 1916-1917 Punitive Expedition Constitution of 1917 seen as a model for constitutions written in Latin America in the 20th century – including Cuban Led to a development of Mexican cultural expressions including muralists and corridos Popular vision of the Mexican Revolution How I approach the Mexican Revolution A topic of study for the International Baccalaureate program Entire unit -
Mexico Preelection Assessment Legislative Elections Set for June 2021
Mexico Preelection assessment Legislative elections set for June 2021 Mexican citizens will take to the polls on June 6 to elect all 500 members of the Chamber of Deputies, as well as 15 governors and thousands of local positions. The vote is seen as a test of President Andrés Manuel López Obrador’s popularity and that of his National Regeneration Movement (MORENA). It will also determine whether he can retain control of the Chamber after his party secured a majority with the help of its coalition allies in the 2018 elections. The three main opposition parties, the National Action Party (PAN), the Institutional Revolutionary Party (PRI), and the Democratic Revolution Party (PRD), have formed an unlikely and ideologically incongruous alliance known as Go for Mexico (Va por México) in an effort to wrench the majority away from the current left-wing populist government. The 2018 election was seen as a repudiation of the incumbent political establishment and was marred by unprecedented levels of election-related violence, as well as allegations of illegal campaign financing, vote buying, and the misuse of public funds. Paired with budget cuts to the National Electoral Institute (INE) and accusations that Obrador’s government has sought to lessen electoral oversight and roll back government transparency, these issues raise concern about the administration of the upcoming election. The COVID-19 crisis has further complicated the electoral environment, as the country finds itself with the world’s third-highest death toll. Mismanagement of the pandemic response sparked antigovernment protests in the months leading up to the election, which were further fueled by a recent economic recession, record-high homicide rates, and dissatisfaction with Obrador’s public comments on gender-based violence. -
Cinematic Image and National Identity in Fuentes9 Orquídeas a La Luz De La Luna
SPRING 1984 3 Cinematic Image and National Identity in Fuentes9 Orquídeas a la luz de la luna Lanin A. Gyurko Orquídeas a la luz de la luna, the third and most recent drama by the Mexican author Carlos Fuentes, provides a fascinating evocation of two of Mexico's greatest cinematic actresses, Dolores Del Rio and María Félix. This complex drama constitutes a play-within-a-play. It presents two aging chicanas, Dolores and Maria, living in seclusion in an apartment in Venice, California, who identify so strongly with the screen personalities of Dolores Del Rio and Maria Félix that they—paralleling the self-deluded Don Quijote, who, intoxicated by his readings of the novelas de caballerías, sallies forth as a caballero andante— believe, in their self-delusions, that they actually have become these two cinematic stars. Thus they seek desperately to convince one another, the very audience watching Orquídeas a la luz de la luna, and the mysterious and sinister Fan who one day arrives at their apartment, that they are these two legendary actresses. Having failed at their cinematic careers in their native land, Mexico, the two central characters of Fuentes' drama emigrate to the United States, where they attempt to pursue the glamorous illusion of a Hollywood film career. Denied entrance to their El Dorado, they are forced instead to dwell in a limbo realm, a shoddy apartment that is more like a penitentiary cell, symbolizing how much they remain entrapped in their fantasies. Here the two chicanas engage in a bizarre cult of their cinematic idols, even constructing altars to them, thus from the very start transforming María Félix and Dolores Del Rio into household gods. -
Morena En El Sistema De Partidos En México: 2012-2018
Morena en el sistema de partidos en México: 2012-2018 Morena en el sistema de partidos en México: 2012-2018 Juan Pablo Navarrete Vela Toluca, México • 2019 JL1298. M68 Navarrete Vela, Juan Pablo N321 Morena en el sistema de partidos en México: 2012-2018 / Juan Pablo 2019 Navarrete Vela. — Toluca, México : Instituto Electoral del Estado de México, Centro de Formación y Documentación Electoral, 2019. XXXV, 373 p. : tablas. — (Serie Investigaciones Jurídicas y Político- Electorales). ISBN 978-607-9496-73-9 1. Partido Morena - Partido Político 2. Sistemas de partidos - México 3. López Obrador, Andrés Manuel 4. Movimiento Regeneración Nacional (México) 5. Partidos Políticos - México - Historia Esta investigación, para ser publicada, fue arbitrada y avalada por el sistema de pares académicos en la modalidad de doble ciego. Serie: Investigaciones Jurídicas y Político-Electorales. Primera edición, octubre de 2019. D. R. © Juan Pablo Navarrete Vela, 2019. D. R. © Instituto Electoral del Estado de México, 2019. Paseo Tollocan núm. 944, col. Santa Ana Tlapaltitlán, Toluca, México, C. P. 50160. www.ieem.org.mx Derechos reservados conforme a la ley ISBN 978-607-9496-73-9 ISBN de la versión electrónica 978-607-9496-71-5 Los juicios y las afirmaciones expresados en este documento son responsabilidad del autor, y el Instituto Electoral del Estado de México no los comparte necesariamente. Impreso en México. Publicación de distribución gratuita. Recepción de colaboraciones en [email protected] y [email protected] INSTITUTO ELECTORAL DEL ESTADO -
El Futuro De La Libertad En Las Reflexiones De Enrique Krauze En
1º Congreso Internacional de Ciencias Humanas - Humanidades entre pasado y futuro. Escuela de Humanidades, Universidad Nacional de San Martín, Gral. San Martín, 2019. El futuro de la libertad en las reflexiones de Enrique Krauze en torno al cambio de siglo. María Belén Wildner. Cita: María Belén Wildner (2019). El futuro de la libertad en las reflexiones de Enrique Krauze en torno al cambio de siglo. 1º Congreso Internacional de Ciencias Humanas - Humanidades entre pasado y futuro. Escuela de Humanidades, Universidad Nacional de San Martín, Gral. San Martín. Dirección estable: https://www.aacademica.org/1.congreso.internacional.de.ciencias.hu manas/1463 Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons. Para ver una copia de esta licencia, visite https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.es. Acta Académica es un proyecto académico sin fines de lucro enmarcado en la iniciativa de acceso abierto. Acta Académica fue creado para facilitar a investigadores de todo el mundo el compartir su producción académica. Para crear un perfil gratuitamente o acceder a otros trabajos visite: https://www.aacademica.org. El futuro de la libertad en las reflexiones de Enrique Krauze María Belén Wildner CEL / UNSAM [email protected] Resumen La presente ponencia tiene como objetivo proponer una mirada sobre el modo en el que la problemática del Futuro se encuentra presente en redes intelectuales del pensamiento latinoamericano liberal, tomando como punto de partida el recorrido realizado por el pensamiento de Enrique Krauze desde su annus mirabilis (Krauze, 1990) hasta las reflexiones sobre las amenazas actuales al liberalismo y su oportunidad perdida;; haciendo hincapié en las nociones en torno a la democracia ylibertad (entendidas desde el prisma de su pensamiento).