Gemeinde Edertal Bürger- und Gästeinformation Öffnungszeiten: vom 1. Mai bis 31. Okt. täglich 9.00 bis 18.00 Uhr vom 1. Nov. bis 28. Feb. täglich 11.00 bis 16.00 Uhr vom 1. März bis 30. April täglich 10.00 bis 18.00 Uhr

Im Zeitraum vom 1. März bis 15. November findet täglich außer montags die Flugschau der Greifenwarte um 11.00 Uhr und 15.00 Uhr statt. Mehr Infos unter www.nationalpark--.de

Wildpark Edersee Wilde Tiere – zum Anfassen nah! Nationalpark Kellerwald-Edersee Grußwort

Liebe Bürgerinnen bereit unter: www.edertal.de. und Bürger, Für weitere Auskünfte und liebe Gäste Fragen stehen Ihnen selbst- unserer Gemeinde, verständlich auch unsere Mit- arbeiterinnen und Mitarbeiter wir freuen uns, dass wir Ih- in der Gemeindeverwaltung nen unseren neuen Edertaler zur Verfügung. „Gemeindewegweiser von A bis Z“ vorlegen können, den Wir bedanken uns herzlich wir wieder in Zusammenarbeit bei allen Firmen, die in die- mit dem WEKA-Verlag für Sie sem „Wegweiser“ inseriert zusammengestellt haben. und dadurch die Realisierung dieser Broschüre ermög licht Die Broschüre soll für Sie eine haben. Orientierungshilfe zu Behör- den, öffentlichen Einrich- Aufmerksam machen möchten tungen, Institutionen, Ver- wir Sie auch auf unseren Ver- einen und Verbänden sein. anstaltungskalender, der eine Gleichzeitig soll sie es Ihnen bunte Palette von Kultur-, Na- erleichtern, unsere Gemeinde tur-, Sport- und Traditionsver- und unsere Menschen kennen anstaltungen beinhaltet. Die zu lernen – sei es als Urlaubs- Teilnahme an den Veranstal- gast oder als Neubürger(in). tungen garantiert ein rasches Aber auch für „Alteingeses- Einleben und Wohlfühlen in sene“ soll die „Bürger- und Edertal. Gästeinformationsbroschüre“ jederzeit ein praktischer Helfer sein. Ihr Wir bieten Ihnen einen Über- blick über die Entstehung unserer Gemeinde mit ihren 13 Ortsteilen sowie reichliche Informationen, Daten und Fakten. Auch im Internet hal- ten wir für Sie die Angaben, Wolfgang Gottschalk Verbindungen und Aktuelles Bürgermeister

1 Inhaltsverzeichnis

Grußwort ...... 1 Fußbodenarbeiten ...... 6 Unsere Gemeinde ...... 3 Garten- und Forsttechnik ...... 15 Die Edertaler Ortsteile ...... 3 Garten- und Landschaftsbau ...... 2, 12, 14 Daten, Fakten, Zahlen ...... 7 Gas ...... 15, U 4 Gemeindegremien ...... 8 Gasthaus ...... 18, 22 Gemeindevorstand ...... 9 Gestaltung ...... 6 Behördliche Einrichtungen ...... 10 Gießkeramik ...... 20 Was erledige ich wo? Ihr Rathaus auf einen Blick ...... 13 Haus-, Hof- und Gartenservice ...... 2 Meine Ansprechpartner in der Gemeindeverwaltung ...... 15 Heizung ...... 6, 15, U 4 Kultur und Bildung ...... 16 Holzheizungen ...... 21 Schulen ...... 16 Hotel ...... 22 Kirchen und religiöse Gemeinschaften ...... 16 Industrieklettern ...... 12 Ärzte ...... 16 Innenausbau ...... 6 Apotheken ...... 16 Kanu-Verleih ...... 18 Krankenpfl ege ...... 16 KFZ-Meisterbetrieb ...... 12 Freiwillige Feuerwehr Edertal 2006 ...... 17 Konditorei ...... 20 Vereine und Verbände ...... 19 Kräuterdampfbad ...... 18 Versorgung und Entsorgung ...... 23 Landgasthof ...... 14 Banken und Sparkassen ...... 24 Lebensmittel ...... 20 Ortslandwirte ...... 24 Malerbetrieb ...... 6, 12 Wichtige Notrufnummern ...... U3 Messebau ...... 6 Impressum ...... U3 Montage ...... 6 Nationalpark ...... U 2 Naturholz-Gartenmöbel ...... 12 Neubeziehungen ...... 14 Branchenverzeichnis Pension ...... 14, 18, 22 Liebe Leser! Hier fi nden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt Planwagenfahrten ...... 14 leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch Polsterei ...... 14 geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre Putzarbeiten ...... 6 ermöglicht. Restaurant ...... 22 Sanitär ...... 6, 15, U 4 Architekten ...... 21 Sauna ...... 18 Ausfl ugslokal ...... 22 Schreinerei ...... 6 Außen- und Innenanstrich ...... 6 Seminarhaus ...... 18 Außenanlagen ...... 12 Solaranlagen ...... 21 Autoaufbereitung ...... 2 Solartechnik ...... 6 Bäckerei ...... 20 Standseilbahn ...... U 4 Bäderausstattung ...... U 4 Stehcafé ...... 20 Bar ...... 18 Straßenbau ...... 12 Bau- und Möbelschreinerei ...... 12 Tankstelle ...... 12 Bestattungen ...... 12 Tief-, Straßen- und Hochbau ...... 6, 12 Bistro ...... 18 Tierpark ...... U 2 Blumenfachgeschäft ...... 14 Verbrauchermarkt ...... 20 Café ...... 14, 22 Windsurfi ng ...... 18 Elektrogeräte ...... 12, 20 Zeitungen ...... 20 Elektroinstallation ...... 12 Zweiradhandel ...... 20 Energieversorgung ...... 12 Erdbau ...... 12 U = Umschlagseite

2 Unsere Gemeinde liegt geografi sch südwestlich ten Talsperren Europas gehört beliebtesten Urlaubszielen in ist der „Nationalpark Keller- von und gehört zum und das Urlaubsparadies Num- Hessen. Komfortable Hotels, wald-Edersee“ unser „Na- Landkreis Waldeck-Franken- mer eins in Nordhessen ist. Pensionen, Gast- und Bauern- tur-Diamant“. Das letzte ge- berg. Mit unseren 13 Orsteilen Bei Vollstau mit ca. 202 Mio. höfe laden zu interessanten, schlossene Buchenwaldgebiet gehören wir zur Ferienregion Kubikmeter Wasser sind nahe- erholsamen Urlaubsaufenthal- Westeuropas ist fast 60 Qua- Edersee. Den Nationalpark zu unbegrenzte Wassersport- ten ein. Eine Vielzahl von Ver- dratkilometer groß. Kellerwald-Edersee und den möglichkeiten gegeben. Die anstaltungen bieten Kurzweil Naturpark Edersee zählen wir gewaltige Sperrmauer, in den und Geselligkeit. Der Tourismus ist eine der be- zu unseren Naturschätzen. Jahren 1908 bis 1914 erbaut, deutendsten Wirtschaftsfak- ist eines unserer Wahrzeichen Die Palette der Freizeitange- toren der Gemeinde Edertal. Der Flusslauf der ist nicht geworden. Mit 69 Kilometer bote ist bunt wie die Wälder Aber auch Handel, Handwerk, nur Namensgeber unserer Fe- Uferlänge zählt der herrliche im Herbst. Entsprechende Forst- und Landwirtschaft sind riengemeinde, sondern auch Stausee zu den fi schreichsten Broschüren halten wir für Garant für eine gute Lebens- des Edersees, der zu den größ- Angelgewässern und zu den Sie bereit. Seit Januar 2004 qualität.

Die Edertaler Ortsteile

Affoldern ortsansässiges Unternehmen Besonders markant für diesen ebenso organisiert wie „Esel- Ort ist der Affolderner See, Wanderungen“. Ferner verfügt beliebt bei Anglern und Urlau- der Ort über ein beliebtes Res- bern. Das Vogelschutzgebiet taurant sowie über eine Gast- im südlichen Teil des Sees be- stätte. In den Sommermonaten herbergt zahlreiche Sing- und geben Frösche an den Anraf- Wasservögel. In direkter Nähe, fer Teichen beim abendlichen unterhalb des Wehres, befi n- Froschkonzert „den Ton an“ – den sich zwei Campingplätze ein echtes Naturerlebnis. und ein Heuhotel. Am neu er- bauten „Info-Point“ können Bergheim Anraff sich die Besucher informieren, Seit über 270 Jahren wird hier was sie in der Ferienregion der „Edertaler Michaelismarkt“ Edersee erwartet. Auch über gefeiert, der sich alle zwei Jahre den Nationalpark Kellerwald- in jüngster Zeit mit einer zu- Edersee sind hier entspre- sätzlichen Gewerbeschau prä- chende Broschüren erhältlich. sentiert. In der Saison von April An der „Regio-Theke“ werden bis Oktober fi ndet am Eder ufer frische Produkte verkauft und außerdem der sogenannte wer möchte, lässt sich bei einer „Bunte Markt“ statt, bei dem Erfrischung oder einem Imbiss zahlreiche Händler frische Pro- nieder, um die Freizeitange- dukte aus Wald, Wiese, Feld bote der Ferienregion Edersee und See verkaufen. Markant zu studieren. Nicht umsonst ist hier die Martinskirche mit Affoldern wird Affoldern auch gern das ihrer seltenen Zweischiffi gkeit „Tor zum Edersee genannt“, und prächtiger Ausmalung so- denn dieser liegt quasi „vor der wie das Schloss aus dem Jahr Türe“. Der Ort verfügt über 1692, das im klassizistischen Tankstelle, Ruder-, Angelboot- Stil durch Graf Christian Lud- und Kanuverleih, ein Restau- wig erbaut wurde. Landwirt- rant sowie einen Backshop. schaft, Handel und Handwerk sind hier ebenso angesiedelt Anraff wie Arztpraxen und Apotheke. ist ein kleiner Ortsteil am Na- Ein Kinderhort/-garten und das turschutzgebiet „Ederauen“ Schulzentrum mit Grund- und gelegen. Besonders gern le- Gesamtschule inkl. Realschul- gen hier Kanu-Wanderer an, und Gymnasialzweig befi nden die auf der Eder eine Erlebnis- sich in Ortsnähe wie auch ein Bergheim Kanutour unternehmen, die ein neu erbautes Sportzentrum 3 und ein Feuerwehrstützpunkt. Nationalparks Kellerwald- Edersee gelegen. Restaurier- Bringhausen te Fachwerkhäuser, ein neu Hoch über dem Edersee wurde gestalteter Dorfplatz und das der Ortskern, einst im Tal der restaurierte „Hirtenhaus“ sind Eder gelegen, wieder aufge- markante Punkte, die dem Ort baut, als der Edersee als Tal- ein schönes Bild verleihen. sperre entstanden ist. Vom „Daudenberg“ aus eröffnet Gifl itz sich ein beeindruckendes Pan- ist Sitz der Gemeindeverwal- orama über Feld und Wald. Be- tung und zählt mit ca. 920 Gifl itz sonders Wochenendurlauber Einwohnern zu den größ- schätzen die ruhige Lage mit- ten Ortsteilen. Handels- und ten in der Natur, am Rande des Handwerksbetriebe sowie Nationalparks Kellerwald-Eder- landwirtschaftliche Betriebe see. Die Dorfkirche beheimatet sind hier angesiedelt. Das Ge- einen seltenen „Palmenaltar“. werbegebiet bietet Einkaufs- möglichkeiten und bis in die Böhne Kurstadt sind ist der nördlichste Gemeindeteil es nur sechs Kilometer. Edertals. Durch das Hessische Dorferneuerungsprogramm Königshagen Gellershausen, Hirtenhaus haben die Einwohner ihre Häu- Durch das Hessische Dorfer- ser verschönert, ein attraktives neuerungsprogramm wurden Dorfgemeinschaftshaus lädt zahlreiche Verschönerungs- zum Feiern ein und auch die und Sanierungsarbeiten vorge- Kinder freuen sich über einen nommen. Zahlreiche Fachwerk- neuen Erlebnisspielplatz. Der häuser wie das „Hirtenhaus“ „Sengelsberg“ ist beliebter schmücken das Ortsbild. Treffpunkt für Wanderer. Hemfurth-Edersee Buhlen trägt das Prädikat „staatlich ist mit ca. 170 Einwohnern anerkannter Luftkurort“ und einer der kleinsten Ortsteile, ist bekannt durch zahlreiche Bringhausen geprägt durch landwirtschaft- touristische Attraktionen wie liche Betriebe. Schöne Wan- die Ederseesperrmauer, den derwege bis zur Ederseesperr- Aquapark oder den Wildpark mauer oder zum vier Kilometer Edersee mit Greifenstation. entfernten Schloss Waldeck Moderne Ausfl ugsschiffe le- bieten sich an. gen an und laden zu Rund- fahrten ein. Zahlreiche Frei- Gellershausen zeitkapitäne haben die Wahl im Wesetal – einem Seitental zwischen Segel-, Ruder-, des Kellerwaldes und qua- Paddel- oder Elektrobooten, si vor der Tür des heutigen um den Edersee zu erkun- Böhne

Buhlen Königshagen

4 den. Hotels, Campingplätze, Bauernhöfe zur Verfügung, Bauernhöfe und Pensionen um in „Lustig Kleinern“ die bieten einen erlebnisreichen, schönste Zeit des Jahres zu erholsamen Urlaub für die verbringen. ganze Familie. Zur höchsten Erhebung, dem „Peterskopf“, Mehlen führt eine Standseilbahn. Ei- liegt am Ederauenerlebnisweg ner der größten europäischen inmitten der Ederaue. Ein- Energiedienstleister investiert mal pro Jahr fi ndet hier die hier in einen seiner Stand- „Eder-Bike-Tour“ – ein Fahr- orte. Beeindruckend sind die radwandertag durch mehrere riesigen Turbinen des unterir- Kommunen, die am Flusslauf Hemfurth-Edersee dischen, tief in den Berg hinein der Eder liegen – statt. Aus gebauten Wasserkraftwerkes ehemaligen Kiesgewinnungs- zur Stromerzeugung. Mit eno- zonen sind großzügige Teich- rmen fi nanziellen Mitteln wird landschaften entstanden, die die gewaltige Anlage auf den heute als Naturschutzgebiete modernsten Stand gebracht. ausgewiesen sind und zahl- Technik und Natur treffen hier reichen Wasservögeln und zusammen und ergänzen sich anderen Tieren idealen Le- umweltschonend zum Wohle bensraum bieten. der Menschheit. Im Ort befi nden sich landwirt- Kleinern, Freizeitanlage „Spicke“ Kleinern schaftliche Betriebe, Handel, grenzenlose Natur- und Handwerk und eine Rettungs- Wandererlebnisse sind hier station. Im Neubaugebiet im Luftkurort gegeben. Ein „Lieschensruh“ haben sich ökologischer Dorfpfad ge- zahlreiche Familien nieder- leitet den Gast durch Bau- gelassen und profi tieren von erngärten, Streuobstwiesen, einem Panorama, das bis zum vorbei an einem Backhaus mit Affolderner See reicht. Dorfplatz. Hier fi nden zahl- reiche Feste statt und sogar Wellen ein „Almabtrieb“ wird organi- ist der östlichste Ortsteil Eder- siert. Die Freizeitanlage „Spi- tals mit guter Anbindung an Mehlen cke“ bietet Entspannung mit die Dom- und Kaiserstadt Tischtennis, Schach, Wasser- . Ein Bauernhof mit tretanlage, Turmrutsche und großem Gestüt bietet jungen Floßteich. Dem Wanderer Gästen und Familien ebenso eröffnen sich hier traumhafte Quartier wie die Gasthäuser Wege im 5.000 Hektar gro- im Ort, die gern hausgemach- ßen Buchenwald – dem Nati- te Spezialitäten servieren. Im onalpark Kellerwald-Edersee. Jahr 2000 wurde der Ort Lan- Dem Urlauber stehen Pensi- dessieger beim Wettbewerb onen, Ferienwohnungen und „Unser Dorf“. Wellen

Affoldern, Der Goldwäscher Bergheim „Bunter Markt“

5 Wir fi nden die Lösung zu Ihrem Problem

BAUTECHNIK LTD

www.laden-messe-innenausbau.de Ladenbau &Inneneinrichtungen Objekt- Shoplösungen &Umrüstungen möbel Messeplanung und Messebau l a d e n - m e s s e - i n n e n a u s b a u m a r t i n s c h o l z - h e p e m ü h l e - 3 4 5 4 9 e d e r t a l tel. / fax: 0 56 23 / 97 34 86 • email: [email protected]

6 Daten · Fakten · Zahlen

Gemeinde Edertal Bekanntmachungsorgane am 1.07.1971 der Gemeinde Edertal sind schlossen sich die selbstständi- die Waldeckische Landes- gen Gemeinden Bergheim und zeitung und Hessische Nie- Gifl itz zur Gemeinde Edertal dersächsische Allgemeine. zusammen. Informationen werden auch zusätzlich in den Bekanntma- am 1.10.1971 chungskästen der Ortsteile trat auch die selbstständige Ge- ausgehängt. meinde Gellershausen der neu gegründeten Gemeinde bei. Edersee-Touristic-GmbH Eine Einrichtung der drei Eder- am 1.01.1972 seeanliegergemeinden Edertal, Rastplatz bei der Eder-Bike-Tour gaben die ehemals selbststän- Vöhl und Waldeck und priva- digen Gemeinden Affoldern, ten in der Fördergesellschaft Edertalsperre Anraff, Böhne, Bringhausen, zusammengeschlossenen Leis- Die Ederstaumauer wurde als gekrümmte Schwergewichtsmauer Buhlen, Hemfurth-Edersee, Kö- tungsträgern mit der Aufgabe (Radius = 305 Meter) aus Grauwacke-Bruchsteinmauerwerk mit nigshagen, Mehlen und Wellen eines gemeinsamen Tourismus- einem Kostenaufwand von 25 Mio. Goldmark erbaut. Weitere ihre Selbstständigkeit auf und marketing. Die Stadt Lichten- Daten hierzu: bildeten zusammen mit den fels hat sich der Gesellschaft vorgenannten Gemeinden die ebenfalls angeschlossen. Höhe Rd. 47 Meter Groß gemeinde Edertal. Geschäftssitz Sohlenlänge Rd. 270 Meter am 1.01.1974 Sachsenhäuser Straße 10 Sohlenbreite Rd. 36 Meter wurde die bis dahin noch 34513 Waldeck Kronenlänge Rd. 400 Meter selbstständige Gemeinde Klei- nern durch Neugliederungs- Telefon: 0 56 23/9 99 80 Kronenbreite Rd. 6 Meter gesetz der Gemeinde Edertal Internet: www.edersee.com Bei Vollstau Wasserstand auf NN 245 Meter zugeordnet. Länge 27 Kilometer E-Mail: Gebietsfl äche: 11.740 Hektar [email protected] Größte Breite 1 Kilometer Geringste Breite 175 Meter Oberfl äche 12 Quadratkilometer Wassertiefe Rd. 42 Meter Einwohnerzahlen (Stand 15.09.2006) Stauraum 202 Mio. Kubikmeter Mindestinhalt 20 Mio. Kubikmeter Ortsteil HW NW Gesamt Affoldern 537 8 545 Anraff 373 5 378 Bergheim 1.005 8 1013 Böhne 250 4 254 Bringhausen 209 95 304 Buhlen 167 4 171 Gellershausen 481 16 497 Gifl itz 901 13 914 Hemfurth-Edersee 823 38 861 Königshagen 240 0 240 Mehlen 506 4 510 Wellen 776 17 793 Kleinern 582 31 613 gesamt 6850 243 7093 Edertalsperre 7 Gemeindegremien

Parteien Straße Ort Telefon SPD Ralf Bender Altwildunger Str. 15 Anraff 0 56 21/31 05 Joachim Schmolt Waldecker Str. 13 Mehlen 24 98 Jens Hankel Ederblick 3 Hemfurth-Edersee 93 01 93 Jan-Simon Kluth Untere Stiegel 20 Wellen 0 56 21/43 39 Gabriele Maneke Zur Sperrmauer 1 Hemfurth-Edersee 24 24 Karl-Wilhelm Mörschler Hopperstr. 9 Bergheim 17 20 Sascha Wittekind Elmsbergstr. 12 Kleinern 93 56 41 Klaus-Dieter Müller-Csanady Vor der Haardt 3 Buhlen 13 84 Vorsitzender der Gemeindevertretung Helmut Münch Am Zollstock 1 Gellershausen 22 00 Thomas Plitzner Buhlener Str. 4 Affoldern 23 46 Walter Puth Im Heckenfeld 15 Wellen 0 56 21/7 16 54 Thomas Raue Wegaer Str. 20 Anraff 0 56 21/9 29 67 Andreas Schaake Zum schwarzen Acker 11 Bergheim 93 03 81 Werner Tönges Waldecker Str. 22 Mehlen 45 66 CDU Karsten Althoff Wesetalstr. 39b Kleinern 93 51 47 Holger Blume Lerchenweg 6 Hemfurth-Edersee 93 55 65 Wilhelm Hankel In der Else 9 Affoldern 24 70 Gerd Hartmann Neue Str. 5 Bergheim 23 43 Angelika Lötzer Bergheimer Str. 14 Bergheim 40 61 Michael Sahm Berliner Str. 17 Affoldern 18 94 Karl-Heinz Schäffer Netzer Str. 19 Böhne 18 61 Werner Waid Heimbachstr. 7 Kleinern 43 11 Harald Wieck Frebershäuser Str. 8 Gellershausen 12 49 FDP Martin Lübcke Kirschstr. 1 Affoldern 47 46 Christof Reckhart Hinterstr. 16 Gifl itz 13 29 Annegret Schultze-Ueberhorst Am Kalkrain 9 Gifl itz 18 68 FWG Martin Gerhold Geismarer Str. 2 Wellen 0 56 21/58 06 Matthias Heck Ratzeburg 3a Affoldern 12 82 Thomas Merle Im Westend 4 Anraff 0 56 21/7 19 79 Michael Weinreich Ederstr. 6 Hemfurth-Edersee 17 73 Heide Witte Forsthausstr. 8 Hemfurth-Edersee 15 86

Info-Point Nachwuchs-Segler auf dem Edersee 8 Gemeindevorstand

Parteien Straße Ort Telefon Gemeindevorstand Heinrich Biederbeck Obere Stiegel 9 Wellen 0 56 21/26 82 (1. Beigeordneter) CDU Heinz Büchsenschütz (FDP) Berliner Str. 19 Affoldern 48 57 Karl-Heinz Dietz (SPD) Berliner Str. 2 Affoldern 49 11 Manfred Langhammer (SPD) Im Bergblick 3 Anraff 0 56 21/55 60 Heinrich Schäfer (CDU) Wildunger Str. 15 Gifl itz 20 02 Wilhelm Vöpel (FWG) Böhner Str. 4 Bergheim 10 14 Ortsvorsteher/-innen Karl-Heinrich Neuschäfer In der Else 2 Affoldern 25 11 Ralf Bender Altwildunger Str. 15 Anraff 0 56 21/31 05 Heinz-Werner Schreiber Bergheimer Str. 10 Bergheim 14 61 Elisabeth Schäffer-Wokun Netzer Str. 17 Böhne 15 09 Hermann Meise Kurstr. 9 Bringhausen 15 49 Klaus-Dieter Müller-Csanady Vor der Haardt 3 Buhlen 13 84 Helmut Münch Am Zollstock 1 Gellershausen 22 00 Anne-Margarete Schultze-Ueberhorst Am Kalkrain 29 Gifl itz 18 68 Holger Blume Lerchenweg 6 Hemfurth-Edersee 93 55 65 Werner Waid Heimbachstr. 7 Kleinern 43 11 Karl-Heinz Schreiber Hermannstr. 5 Königshagen 14 32 Joachim Schmolt Waldecker Str. 13 Mehlen 24 98 Jürgen Viehmeier Grundweg 8 Wellen 0 56 21/7 34 33

Gastanleger mit Sonnenplattform in Hemfurth-Edersee 9 Behördliche Einrichtungen

Einrichtung Ansprech- Anschrift / Öffnungszeiten Telefon/E-Mail partner Gemeindeverwaltung Bahnhofstr. 25, OT Gifl itz Telefon: 80 80 Edertal Fax: 8 08 28 Sprechzeiten E-Mail: gemeinde@ vormittags: edertal.de Mo.–Fr. 07.15–12.30 Uhr Internet: nachmittags: http://www.edertal.de Mo., Di., Do. 13.15–16.00 Uhr Nach Dienstschluss An- Mi. 13.15–17.15 Uhr sage Bereitschaftsdienst (Anrufbeantworter) Standesamt Edertal Standesbeamte: Heinrich Reckhart 8 08 24 Axel Mann 8 08 16 Bernd Seibel 8 08 18 DRK – Kinderhort/-garten Heike Dreher 93 01 32 Bergheim – Kindertagesstätte Bergheim Elke Eberlein 93 34 78 – Kindergarten Mehlen Ilona Schäfer 25 15 – Kindergarten Wellen Gerda 0 56 21/16 32 Ev. kirchliche Kindergärten OT Hemfurth-Edersee Rita Ulrich 22 08 OT Kleinern Andrea Eigenbrod 29 25 Wasserversorgung Helmut Hauer Am Raine 5, OT Gellershausen 8 08 17 Mobil: 01 75/3 74 96 49 privat: 44 33 Gemeinde büchereien Holger Blume OT Hemfurth- 14-tägig 93 55 65 Edersee Mi. 18.30–19.30 Uhr Monika Gras OT Affoldern Mi. 17.30–18.30 Uhr 22 51 Angelika Lohrmann OT Bergheim Mi. 18.00–19.00 Uhr 22 68 Werner Waid OT Kleinern Di. 18.00–19.00 Uhr 43 11

Ein Erlebnis: Die Greifenstation im Wildpark Edersee 10 Einrichtung Ansprech- Anschrift / Öffnungszeiten Telefon partner Ortsgericht Edertal Ortsgerichts- Ederstraße 9, Hemfurth-Edersee 21 73 vorsteher und Schiedsmann Stellvertreter Albert Stieglitz

Schiedsmann Bahnhofstr. 8, Gifl itz 44 46 Heinrich Reckhart Weitere Einrichtungen Deutsche Post AG Bahnhofstraße 16, Gifl itz 40 77 Bonifatiusweg 3, Wellen 0 56 21/54 43 Hessen-Forst Vöhl Schlossstr. 4, 34516 Vöhl 0 56 35/8 88 80

Revierförstereien: An der gelben Seite 2, Affoldern 12 48 Daudenbergstr. 27, Bringhausen 12 46 Frebershäuser Str. 8, Gellershausen 12 49 Obere Trift 5, Wellen 0 56 21/38 17 Amtsgericht Fritzlar Schladenweg 1, 34560 Fritzlar 0 56 22/99 33 Agentur für Arbeit Brunnenstr. 58–60, 34537 Bad Wildungen 0 56 21/7 90 90 Finanzamt Medebacher Landstraße 29, 34497 Korbach 0 56 31/56 30 Gesundheitsamt Korbach Am Kniep 50, 34497 Korbach 0 56 31/95 44 62 Amt für Bodenmanagement Pommernstr. 41, 34497 Korbach 0 56 31/97 80 Korbach Landratsamt Korbach Südring 2, 34497 Korbach 0 56 31/95 40 ÖPNV/BKW Bad Wildungen An den Ziegeleien, 34537 Bad Wildungen 0 56 21/80 28 10 Veterinäramt Frankenberg Osterweg 20, 35066 Frankenberg 0 64 51/23 00 20 Edersee-Touristic/ Marianne Latzel Hemfurther Straße 14 93 05 72 Info-Point Affoldern Öffnungszeiten: Nov.–März Mo.–Do. 10.00–13.00 Uhr Fr. 13.00–16.00 Uhr Sa./So. 10.00–15.00 Uhr April–Okt. täglich 10.00–16.00 Uhr

Im Nationalpark Kellerwald-Edersee 11 Wir sind die Partner an Ihrer Seite

TISCHLEREI ELEKTROGERÄTE BESTATTUNGEN ELEKTROINSTALLATIONEN

Garten- und Landschaftsbau Dekorationen zu allen Anlässen Garten- und Grabpflege Baumpflege, Industrieklettern

Energie Waldeck-Frankenberg GmbH

12 Was erledige ich wo? Ihr Rathaus auf einen Blick

Einrichtung zuständige Zimmer-Nr. Einrichtung zuständige Zimmer-Nr. Bahnhofstr. 25 H 34549 Edertal-Gifl itz Haushaltsbescheinigung für 011 Telefon: 8 08-0 Kindergeld, Bürgerbüro Fax: 8 08 28 Heizungsbeihilfen, Sozialamt 111 A Hundesteuer, Steueramt 124 Anmeldungen, Bürgerbüro 011 I Abwasserbeseitigung, 112 Bauabteilung Internet, Hauptamt 123 Abmeldungen, Bürgerbüro 011 J Abrechnung Kurbeiträge, 121 Jugendhilfe, Sozialamt 111 Hauptamt K Aufgebot, Standesamt 111 Kassenwesen, Kasse 119 und 115 Ausländerangelegenheiten, 011 Kinderausweise, Bürgerbüro 011 Bürgerbüro Kindergartenangelegen- 123 B heiten, Hauptamt Baugenehmigung, 112 Kindergarten-/Hortanmel- 011 Bauabteilung dungen, Bürgerbüro Baugrundstücke, 113 Kulturveranstaltungen, 011 Bauabteilung Bürgerbüro Beglaubigungen, Bürgerbüro 011 L D Lebensbescheinigungen, 011 Dorfgemeinschaftshäuser, 124 Bürgerbüro Steueramt M E Marktwesen, Bürgerbüro 011 Eheschließungen, Standesamt 111 Müllabfuhr, Steueramt 124 Ehefähigkeitszeugnis, 111 Standesamt N Einbürgerungen, Standesamt 111 Namensänderungen, 111 F Standesamt P Familienfürsorge, Sozialamt 111 Fäkalienabfuhr, Hauptamt 121 Pachtwesen, Steueramt 124 Feuerwehrangelegenheiten, 110 Passangelegenheiten, 011 Ordnungsamt Bürgerbüro Fischereischeine, Bürgerbüro 011 Personalangelegenheiten, 110 Friedhofsverwaltung, Kasse 115 Ordnungsamt Fundbüro, Bürgerbüro 011 Personalausweise, 011 Bürgerbüro Führerscheinangelegen- 011 heiten, Bürgerbüro Personenstandswesen, 111 G Standesamt Geburtsanmeldung, 111 Plakatanschlag, 110 Standesamt Ordnungsamt Gewerbeangelegenheiten, 124 Polizeiliche Führungszeug- 011 Steueramt nisse, Bürgerbüro Grundbesitzabgaben, 124 R Steueramt Rentenversicherung 111 Grunderwerb, Bauamt 113 Standesamt

13 Bei uns schmeckts richtig gut!

14 Einrichtung zuständige Zimmer-Nr. Einrichtung zuständige Zimmer-Nr. S U Seniorenbetreuung, 011 Unbedenklichkeitsbescheini- 115 Bürgerbüro gungen, Kasse Sozialer Wohnungsbau, 110 Unterschriftsbeglaubigungen, 011 Ordnungsamt Bürgerbüro Sozialversicherung, 111 V Standesamt Veranstaltungen, 110 Spendenbescheinigungen, 115 Ordnungsamt Kasse W Sperrmüllabfuhr, Steueramt 124 Sterbefälle, Standesamt 111 Wohngeld, Sozialamt 110 Sportförderung, Standesamt 111 XYZ Straßenverkehrsangelegen- 122 Zweitwohnungssteuer, 121 heiten, Ordnungsamt Hauptamt

Meine Ansprechpartner in der Gemeindeverwaltung Amt/Fachbereich Name Durchwahl 0 56 23/8 08- Bürgermeister Wolfgang Gottschalk 25 Vorzimmer Brunhild Paltinat 26 Haupt- und Finanzverwaltung Bernd Seibel 18 Petra Jacobs 29 Steueramt Manfred Ladwig 19 Alexandra Nebel 20 Marianne Seibel 13 Kasse Sonja Selzer 23 Caroline Kuhn 274 Tanja Mangel 273 Standes-/Sozialamt Heinrich Reckhart 24 Ordnungsamt Axel Mann 16 Jens Althoff 15 Peter Dietz 271 Bürgerbüro Harald Liebig 12 Elke Höhle 14 Birgit Relke 14 Bauabteilung Wilfried Tönges 21 Christine Prinz 22 Heinrich Meuser 272 Bauhof Horst Hartmann 270 Wasserversorgung Helmut Hauer 17

Gartentechnik

15 Kultur und Bildung · Schulen · Kirchen und religiöse Gemeinschaften Ärzte, Apotheken, Krankenpflege Einrichtung Straße Ort Telefon Gesamtschule Edertal Anraffer Straße 3 Giflitz 40 21 OT Giflitz, Grundschule Anraffer Straße 3 Giflitz 48 98 Kirchen und religiöse Gemeinschaften Ev. Kirchengemeinden: Kasseler Str. 8 Affoldern 12 03

Kirchstraße 8 Bergheim 13 75 Im Kleegarten 6 Hemfurth-Edersee 13 03 Heimbachstr. 11 Kleinern 12 35 Selbst. ev.-luth. Kirche Bergheimer Straße Bergheim 10 79 Fam. Holland-Moritz Freie ev. Gemeinde Mittelstraße 3 Bergheim 47 23 Bonifatiusweg 18 Wellen 0 56 21/22 52 Kulturkreis Edertal Elisabeth Schomber Bergheim 23 39 Schlossstraße 19a

Ärzte, Apotheken, Krankenpflege Dr. med. K. Mangold Schlossstraße 21 Bergheim 40 06 Dr. med. R. Gerst und E. Hain Schulstraße 5 Waldeck 50 13 Zahnärzte Andreas Winkler Am Bruch 12 Giflitz 12 31 Matthias W. Mohr Schlossstraße 6 a Bergheim 93 50 40 Tierarzt Neue Straße 2 Bergheim 12 70 Dr. Almut Vockert und Christian Vockert Edertal-Apothek, Bergheim Schlossstraße 19a Bergheim 4645 Diakonistation im Feldmannstr. 1 Bad Wildungen 0 56 21/7 00 40 Kirchenkreis der Eder (ambulanter Pflegedienst) Sozialstation DRK Königsquellenweg 2a Bad Wildungen 0 56 21/78 92-12 (ambulanter Pflegedienst) Zentrale 0 56 21/7 89 20 Seniorenheim Feldmannstr. 1 Bad Wildungen 0 56 21/7 87 50 Ev. Altenhilfezentrum Haus Victorquelle

Der Gospelchor Edersee-Regatta 16 Freiwillige Feuerwehr Edertal 2006

Funktion Name Straße Ort Telefon privat Gemeindebrandinspektor Manfred Hankel Im Kleegarten 1 Hemfurth-Edersee 16 49 dienstl.: 0 56 23/94 80 Fax: 93 54 88 Stellv. Gemeindebrandinspektor Friedhelm Wagner Am Raine 12 Gellershausen 93 58 63 Kassierer Michael Rese Auf dem Anraff 0 56 21/7 47 91 Krautgarten 2 Stellv. Kassierer Philipp Pfeil Waldecker Str. 15 Mehlen 45 64 Schriftführer Stefan Schröder Wellener Straße 16 Bergheim 42 34 Stellv. Schriftführer Otto Sabjan Im Wiesengrunde 2 Anraff 0 56 21/46 03 Gemeindejugendfeuerwehrwart Lothar Greinke Im Kleegarten 3 Hemfurth-Edersee 93 55 24 Stell. Gemeindejugendfeuer - Holger Mundorf Bergstraße 5 Kleinern 31 18 wehrwart Alters- und Ehrenabteilung Willy Paul Am Raine 10 Gellershausen 49 64 Stellvertreter Alters- u. Ehrenabt. Wilhelm Reckhart Hinterstr. 16 Gifl itz 13 29 Wehrführer Affoldern Stefan Mocsy In der Else 8 Affoldern 93 50 57 Stellv. Wehrführer Affoldern Karin Mocsy In der Else 8 Affoldern 93 50 57 Jugendwart Hans Kellotat Ratzeburg 11 Affoldern 42 28 Wehrführer Anraff Michael Rese Auf dem Anraff 0 56 21/7 47 91 Krautgarten 2 Stellv. Wehrführer Mirko Küppers Heinrichstraße 8 Anraff Jugendwart Christian Pfeil Ziegeleiweg 2 Anraff 0 56 21/63 05 Wehrführer Bergheim Gerd Rosenstr. 6 Bergheim 0 56 23/93 01 60 Büchsenschütz Stellv. Wehrführer Stefan Schröder Wellener Str. 16 Bergheim 42 34 Jugendwart Christian Weidel Christian-Fleischhau- Bergheim 97 35 89 er-Straße 12 Wehrführer Böhne Detlef Battefeld Am Dorfplatz 5 Böhne 44 43 Stellv. Wehrführer Böhne Thomas Relke Siedlung 2a Böhne 33 48 Jugendwart Detlef Battefeld Am Dorfplatz 5 Böhne 44 43 Wehrführer Bringhausen Gerhard Wenzel Daudenbergstr. 10 Bringhauen 48 86 Stellv. Wehrführer Bringhausen Heiko Maurer Daudenbergstr. 5 Bringhausen 93 51 89 Wehrführer Buhlen Klaus West Am Gipsbruch 1 Buhlen 93 59 20 Stellv. Buhlen Reinhold Erb Vor der Haardt 6 Buhlen 41 30 Jugendwart Martin Bremmer Vor der Haardt 24 Buhlen 10 89 Wehrführer Gellershausen Friedhelm Wagner Am Raine 12 Gellershausen 93 58 63 Stellv. Gellershausen Holger Paul Am Raine 3 Gellershausen 26 85 Jugendwart Marco Schade Rübenhardt 4 Gellershausen 93 38 06 Wehrführer Gifl itz Wilhelm Höhne Hinterstr. 4 Gifl itz 18 10 Stellv. Wehrführer Jens Wilke Wildunger Str. 2 Gifl itz 18 23 Jugendwart Manfred Höhne An der Gifl itz 27 54 Lehmkaute 11 Wehrführer Hemfurth-Edersee Dirk Rübsam Hangweg 10 Hemfurth-Edersee 12 16 Stellv. Wehrführer Mirko Gerlach Kraftwerkstraße 1 Hemfurth-Edersee 01 79/4 53 60 63 Jugendwart Dennis Bax Lerchenweg 4 Hemfurth-Edersee 18 12

17 18 Funktion Name Straße Ort Telefon privat Wehrführer Königshagen Sascha Knull Königsstraße 9 Königshagen 48 69 Stellv. Wehrführer Königshagen Mario Hillberger Königsstraße 5 Königshagen 15 67 Jugendwart Hartmut Eigenbrodt Königsstraße 4 Königshagen 29 15 Wehrführer Mehlen Peter Dunkel Auf dem Nebeler 20 Mehlen 27 28 Stellv. Wehrführer Mehlen Bernd Simshäuser Waldecker Str. 12 Mehlen 13 63 Jugendwart Jochen Arndt Zum Roten Busch 15 Mehlen 29 99 Wehrführer Wellen Martin Wagener Kornstraße 1 Wellen 0 56 21/7 34 41 Stellv. Wehrführer Wellen Wilfried Bartscher Grundweg 12 Wellen 0 56 21/7 16 22 Jugendwart Carsten Kohlepp Mühlenäckerweg 1 Wellen 0 56 21/7 28 08 Wehrführer Kleinern Jochen Unrau Hinter der Schule 7 Kleinern 25 13 Stellv. Wehrführer Kleinern Holger Mundorf Bergstraße 5 Kleinern 31 18 Jugendwart Jens Lohmann Mehler Weg 1 Kleinern 93 01 57

Vereine und Verbände

Verein Ansprechpartner Straße Telefon Gesangvereine Bergheim Volker Seibel Wellener Straße 24 97 36 64 Böhne Heinrich Heck Siedlung 3 10 35 Gemischter Chor Gellershausen Brigitte Sonnenschein Am Galgenbusch 13 45 94 Gemischter Chor Gifl itz Christiane Kahlcke Hinterstr. 11 41 02 Hemfurth-Edersee Helmut Brand Hangweg 12 46 94 Männergesangverein Kleinern Heinrich Althoff Wesetalstr. 39 93 51 46 Frauenchor Kleinern Monika Rasch Am Hahndriesch 3 43 44 Königshagen Sylvia Köhler Buchenweg 4 93 55 93 Mehlen Roswita Lehmann Affolderner Straße 3 44 83 Männergesangverein Wellen Manfred Tobie Edertalstr. 11 0 56 21/62 52 Posaunenchöre Affoldern/Mehlen Reckhard Pfeil In der Else 14 46 68 Gellershausen Heinrich Tönges Im Lehmacker 4 49 94 Heimatvereine Hemfurth-Edersee Albert Stieglitz Ederstr. 9 21 73 Heimat- und Geschichtsverein Wilhelm Münch Schulackerweg 2 0 56 21/9 12 49 „Wir Wellener“ Wir für Affoldern Karl-Heinrich Neuschäfer In der Else 2 25 11 Landfrauenvereine Anraff Ursel Pfeil Ziegeleiweg 2 0 56 21/63 05 Bergheim Ulrike Vöpel Böhner Str. 4 10 14 Böhne Elsbeth Finke Kissweg 4 14 22 Kleinern Karin Heinrichs-Daude Pfarrgartenstr. 3 10 55 Wellen Marlies Biederbeck Obere Stiegel 9 0 56 21/26 82

19 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! tegut… gute Lebensmittel Am Kornhaus 2 34549 Edertal-Giflitz Öffnungszeiten: Mo – Sa: 8.00 bis 20.00 Uhr

EDEKA Das Einkaufsziel EDEK Markt aid in Ihrer Nähe.

Zweiradhandel Geschenkartikel ZWEIRADHANDEL

Fahrräder · Pocketbikes · Roller Ersatzteile & Tuning Diddl · Nicki · Sheepworld Lotto · Zeitschriften Inh. M. Akyollu · Bahnhofstraße 38 · 34549 Giflitz · Tel. 0 56 23/93 33 63

Backspezialitäten aus dem Edertal Frische die man schmeckt Alle Brote mit Natursauerteig gebacken SchumannBäckerei Konditorei Grüner Weg 2 34549 Edertal Bergheim Tel. 05623 / 1285

20 Verein Ansprechpartner Straße Telefon Angelsportverein Anraff Friedhelm Brindöpke Im Bergblick 1 0 56 21/75 22 40 Sport-, Schützen-, Tennisvereine FC Affoldern Jutta und Markus Straßer Pfarräcker 4 22 27 SV Anraff Karl-Heinz Densky Zum Spichrain 5 0 56 21/62 05 TV 08 Bergheim Gerd Hartmann Neue Str. 5 23 43 SV Böhne-Königshagen Bernd Köhler Sängerweg 6 22 32 TSV Gellershausen 1913 e. V. Mayk Klapfer Im Lehmacker 7 24 62 TSV Gifl itz Hans-Jürgen Hilgenberg Das Mörsch 1 46 79 TSV Hemfurth Rüdiger Ellenberg Zur Sperrmauer 55 47 24 TUS Kleinern Wilhelm Blümer Quellenstraße 2 48 28 SV Edergold-Mehlen Francesco Micino Waldecker Str. 14 41 22 Tuspo 07 Wellen e. V. Walter Windrich Im Heckenfeld 31 0 56 21/33 52 Tennisverein Edertal Eva Fennel-Dorn Die Breite 13 21 25 Schützenverein Bergheim Jörg Pfl ücker Rosenstr. 1 28 37 Schützenverein Gifl itz Thomas Schellmat Bahnhofstr. 12 29 85 Schützenverein Wellen Jürgen Viehmeier Grundweg 8 0 56 21/7 34 33 Frauenfußball, Spielgemeinschaft Henning Reckhart Gifl itzer Straße 8 93 05 28 Anraff/Gifl itz/Friedrichstein sonstige Vereine und Verbände Fremdenverkehrsverein Gifl itz Arno Rosenkranz An der Lehmkaute 4 93 10 19 Fremdenverkehrsverein Liane Makowski Zur Sperrmauer 45 17 34 Hemfurth-Edersee Fremdenverkehrsverein Kleinern Irmgard Schüßler Quellenstr. 5 20 29 Bürgerverein Gellershausen Heinrich Hauer Frebershäuser Straße 2 41 19

ConSolaris S O L A R A N L A G E N FÜR WÄRME UND STROM PELLETS & HOLZHEIZUNGEN

21 Dienstags Aktionstag Sommer: Grill Winter: Tolle Knolle usw.

Gasthof zur Linde

22 Verein Ansprechpartner Straße Telefon DRK-Kreisverband Bad Wildungen Jürgen Werner Königsquellenweg 2a 0 56 21/78 92 14 DRK-Ortsvereinigung Bergheim Annemarie Achterberg Wellener Str. 13 21 94 Freizeitsportverein Buhlen e. V. Friedrich Seibel Am Brückengraben 4 42 13 Landjugend Böhne/Königshagen Christoph Höhle Auf der Breite 5 15 26 Naturschutzbund Deutschland e. V. Wolfgang Lübcke Rathausweg 1 12 55 Gruppe Edertal, Gifl itz Gymnastikverein Edertal, Königshagen Annegret Römer Hagenstraße 5 12 23 Wanderverein Edertal, Wellen Helga Bast Untere Stiegel 14 0 56 21/7 10 73 Karnevalsverein „Rot-Weiss“ Hemfurth Heinz-Joachim Clausen Talstraße 2b 93 55 22 IEG – Interessengemeinschaft Christel Daude Berliner Str. 1 93 39 58 Edertaler Gewerbetreibender Verein der Freunde und Förderer Bürgermeister Bahnhofstr. 25 8 08 25 des Wildparks Edersee Wolfgang Gottschalk Schulsportverein Rektor Anraffer Str. 3 40 21 Reinhard Holstein Motorradclub Gellershausen 1991 Günter Steger An der Litt 6, 22 22 E-Mail: [email protected] Motorradclub „Rasende Hasen“ Wellen Norbert Derks Edertalstr.12 0 56 21/14 84 Ziegenzuchtfreunde Bergheim Sascha Fuchs Schloßstraße 19 01 75/2 06 32 24 Spielmannszug Wellen Brigitte Armbrust Im Heckenfeld 28 0 56 21/32 40 Segelsportvereine Edertaler Segelverein e. V. K. Draude Schanzenweg 15b 0 56 21/7 17 96 Bad Wildungen Segel-Club Rehbach Walter Oswald Jahnstr. 4, Fuldatal 05 61/81 94 92 WSV Rehköppel Schwarz PF 1217, 36090 Künzell-Fulda SSGE Segelsport-Gemeinschaft Edersee Peter Rischard Knippenberg 39, Edertal 0 56 36/6 16

Versorgung und Entsorgung

Versorgung und Entsorgung Straße Telefon Gas/Strom EWF GmbH (Energieversorgung Waldeck-Fran- Arolser Landstraße 27 0 56 21/8 04 90 kenberg), Korbach Abwasser/Wasser Gemeindeverwaltung Bahnhofstr. 25, Gifl itz 0 56 23/80 80 Bodendeponie Bodendeponie Anraff mit Schredderplatz geöffnet: Mo–Do 8–12 Uhr/Fr 14–16 Uhr/Sa 9–12 Uhr Unbelasteter Bauschutt wird zum Weitertrans port zur Kreisdeponie bis 3 cbm gebührenpfl ichtig entgegengenommen. Sperrmüllabfuhr Die Abfuhr erfolgt auf Abruf. Anforderungskar- ten sind bei der Gemeindeverwaltung bzw. den Ortsvorsteher(inne)n erhältlich. Altglas Entsprechende Container sind in jedem Ortsteil aufgestellt. Altkleider DRK-Container in allen Ortsteilen außer in Böhne und Wellen

23 Versorgung und Entsorgung Straße Telefon Müllentsorgung Abfuhrtermine sind dem jährlich erschei nenden 0 56 23/8 08 20 „Abfallkalender“ zu entnehmen oder im Internet unter www.edertal.de.

Banken und Sparkassen

Zweigstellen Straße Ortsteil Telefon Genossenschaftsbank eG* Bahnhofstraße 29 Gifl itz 40 50 Bringhäuser Str. 14 Hemfurth-Edersee 47 45 Sparkasse Waldeck-Frankenberg* Bringhäuser Str. 7 Hemfurth-Edersee 13 22 Bahnhofstraße 27a Gifl itz 93 03 50 Kasseler Bank, Finanzagentur Bahnhofstraße 20 Gifl itz 0 18 03/52 09 00 *Zweigstellen mit zusätzlichen Geldautomaten

Ortslandwirte

Ortsteil/Verantwortliche Straße Telefon Affoldern: Heinz Büchsenschütz Berliner Str. 19 48 57 Stellvertreter Gerhard Wende Mühlengraben 4 42 67 Anraff: Heinz Dietz Heinrichstraße 8 0 56 21/69 06 Stellvertreter Andreas Ackermann Königsberger Str. 8 0 56 21/96 36 04 Bergheim: Elli Bauer Böhner Str. 7 10 49 Stellvertreter Willy Schröder Wellener Str. 16 42 34 Böhne: Hartmut Höhle Auf der Breite 5 15 21 Stellvertreter Karl-Heinrich Rieder Am Dorfplatz 7 16 35 Buhlen: Heinrich Emde Triftstr. 2 24 95 Stellvertreter Karl-Friedrich Brüne Am Michelskopf 2 21 70 Gellershausen und Kleinern: Karl-Heinrich Brüne Heimbachstr. 9 44 30 Stellvertreter Heinz-Jörg Rischard Wesetalstr. 1 20 65 Gifl itz: Heinrich Schäfer Wildunger Str. 15 20 02 Stellvertreter Wilfried Claudy Wildunger Str. 1 13 12 Hemfurth-Edersee Manfred Geitz Daudenbergstr. 3 93 56 55 und Bringhausen: Stellvertreter Heiko Daude Bringhäuser Str. 50 47 63 Königshagen: Harald Euler Sängerweg 12 25 58 Stellvertreter Heinrich Böttcher Königstraße 15 41 57 Mehlen: Bernd Jungermann Kirschbaumweg 9 93 01 74 Stellvertreter Thomas Meyl Waldecker Straße 3 22 60 Wellen: Martin Gerhold Geismarer Straße 2 0 56 21/58 06 Stellvertreter Herbert Heerd Edertalstraße 22 0 56 21/18 74

24 Wichtige Notrufnummern

Rufnummer Notruf 110 Polizeistation Bad Wildungen 0 56 21/7 09 00 Feuer 112 Gemeindebrandinspektor Manfred Hankel 0 56 23/16 49 Stellvertr. Gemeindebrandinspektor Friedhelm Wagner 93 58 63 Deutsches Rotes Kreuz – Rettungsdienst 112 DRK Bad Wildungen 0 56 21/7 89 20 Krankentransporte 0 56 31/1 92 22

Herausgegeben in Zusammenarbeit Nachdruck oder Reproduktion, gleich • Dokumentationen mit der Trägerschaft. welcher Art, ob Fotokopie, Mikrofi lm, • Bildung und Forschung Änderungswünsche, Anregungen und Datenerfassung, Datenträger oder • Bau und Handwerk Ergänzungen für die nächste Aufl age Online nur mit schriftlicher Genehmi- • Bio, Gastro, Freizeit WEKA info verlag gmbh dieser Broschüre nimmt die Verwal- gung des Verlages. tung oder das zuständige Amt entge- Infos auch im Internet: Lechstraße 2 gen. Titel, Umschlaggestaltung sowie 34549050/6. Aufl age / 2006 www.alles-deutschland.de D-86415 Mering Art und Anordnung des Inhalts sind www.alles-austria.at zugunsten des jeweiligen Inhabers In unserem verlag erscheinen www.sen-info.de Telefon +49 (0) 82 33/3 84-0 dieser Rechte urheberrechtlich Produkte zu den Themen: www.klinikinfo.de Telefax +49 (0) 82 33/3 84-1 03 geschützt. • Bürgerinformation www.zukunftschancen.de Nachdruck und Übersetzungen sind – • Klinik- und Gesundheitsinformation [email protected] auch auszugs weise – nicht gestattet. • Senioren und Soziales www.weka-info.de Jetzt auch mit ELEKTRO

HEWI